20120918_hu_budapest by metro hungary

Két estE ünnepel a budapest bár

Behumi dóri mindkét nap énekel 12–13. oldal

2012. szeptember 18. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Moziból kocsma lesz

HIRDETÉS

Művészfilmek. A túlélésért küzd a hazai artmozihálózat Zuhanás. Már csak 38 maradt talpon, húsz éve még 3500 kis mozi volt az országban Épületsorsok. Kocsma, iskola, színház nyílik a helyükön Pályázat. 200 millió forintra adhatnak most be pályázatot Pénzek. Nincs állandó, kiszámítható állami támogatás Hátrány. Egy éve nem működik az artfilmeket besoroló bizottság 10–11. oldal

megszállók Egyéves az Occupy mozgalom 8. oldal

Párkapcsolati erőszak: most simán átment a javaslat Megszavazta az Országgyűlés: mégis önálló tényállás lehet a Btk.-ban a párkapcsolaton belüli erőszak. 2. oldal

Változnak a gyógyszerárak Több száz patikaszer ára nő, több százé pedig csökken. Néhány vérnyomáscsökkentő ára például lefelé megy. 4. oldal

Olajoskannából gitár: tüntetés New Yorkban a multik és a pénzügyi világ ellen az egyéves évfordulón

/ getty images

HIRDETÉS

1 hírek

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Támogatták a népi kezdeményezést

Párkapcsolati erőszak. Ellenszavazat nélkül, 10 KDNP-s tartózkodással döntött tegnap a parlament az ügyben

Igent mondott a parlament tegnap arra a népi kezdeményezésre, amely arra irányult, hogy legyen önálló bűncselekmény a családon belüli erőszak. A korábban ezt elutasító Fidesz, illetve az ellenzéki frakciók igennel szavaztak, a KDNP viszont megosztott volt: 21 képviselője támogatta a népi kezdeményezést, 10 pedig tartózkodott, köztük a pártelnök, miniszterelnök-helyettes Semjén Zsolt is.

Varga virággal próbálkozott

Németh Zsolt

„Talán hamarabb elengedik Tóásót” A latin-amerikai Parlamenti Szövetség az Amerikai Demokráciáért (APDA) szervezet segítségével Tóásó Elődöt remélhetőleg mielőbb – méltányos eljárás keretében – szabadon engedik, hiszen „meg vagyunk győződve az ő ártatlanságáról mindaddig, amíg ezzel ellentétes döntést egy törvényes eljárás keretében nem hoznak” – mondta Németh Zsolt. A Külügyminisztérium parlamenti államtitkára tegnap a Parlamentben fogadta Adrian Oliva Alcazar bolíviai ellenzéki képviselőt, aki a Tóásó család meghívására érkezett Budapestre. A bolíviai képviselő független nemzetközi vizsgálatot sürgetett az ügyben, ehhez nemzetközi szervezetek segítségét kérik. Tóásó Előd már 41 hónapja van előzetes letartóztatásban, ez ellentétes Bolívia belső jogával és nemzetközi jogi kötelezettségvállalásaival is. mti

hazai 2

Előzőleg az Élet-Érték Alapítvány csaknem százezer aláírást gyűjtött össze a népi kezdeményezéshez, amelynek vitáját múlt héten kezdte meg a parlament. A kormánypártok képviselői akkor még elutasítók voltak, mondván:

az új Btk. elegendő. A vitában a fideszes Varga István ilyeneket mondott: „Azzal kellene foglalkozni, hogy ebben a társadalomban ne egy vagy két gyermek szülessen, hanem három, négy vagy öt gyermek. És akkor lenne értelme annak, hogy jobban megbecsülnénk egymást, és fel sem merülhetne a családon belüli erőszak”. „Ha mindenki a kéthárom vagy négy gyermekét megszüli, ezt követően mindenki megvalósíthatja saját magát.” A sokak szerint nem csupán sértő, hanem kifejezetten nőgyűlölő kijelentések hatására olyan felháborodásMost simán átment

366

képviselő támogatásával, ellenszavazat nélkül, tíz KDNP-s tartózkodással született meg a döntés, amely arra kötelezi az Országgyűlést, tűzze napirendjére, hogy önálló büntetőjogi tényállásnak minősüljön a családon belüli erőszak, vagyis legyen a büntető törvénykönyv (Btk.) része.

Csúszik a büdzsé szavazása

Az Országgyűlés elnapolta a 2013-as büdzsé módosító szavazását, ami gesztusértékű a nemzetközi szervezetek, így az IMF felé. • Erre azért van szükség Varga Mihály, a hiteltárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter szerint, mert a főtárgyaló azt kérte a Fidesz-frakciótól, hogy a parlament ne zárja le a 2013-as költségvetés vitáját. Ezt azzal indokolta, hogy ha folytatódnak a tárgyalások a Nemzetközi Valutaalappal és az EU-val, és a megállapodás miatt módosítani kell a büdzsét, erre meglegyen a lehetőség. • A Jobbik megdöbbent a döntésen, amely szerintük az ország szuverenitásának csökkenését mutatja. Elemzők szerint viszont ezzel megnőtt a hitelmegállapodás esélye.

Napirend előtt

„Miért csak most vette észre a kormány, hogy a szavazók fele nő? Korábban a Fidesz–KDNP is arcul csapta azokat a gyermekeket, akiket otthon is vernek.” Ertsey Katalin LMP-s képviselő a parlamentben

hullám indult el, hogy a Fidesz álláspontot változtatott – így született meg a tegnapi döntés. A szavazással a parlament csak azt fejezte ki, hogy egyetért a kezdeményezéssel, de a Btk. ettől még nem változott meg, azt még módosítani kell. Balog Zoltán, az emberi erőforrások KDNP-s minisztere szerint munkacsoportot állítanak fel, és még idén benyújtják a javaslatukat a Btk. módosítására. Balog azt akarja, hogy az új tényállást ne „családon belüli erőszaknak” hívják, mert nem akarnak „negatív töltetet” társítani a család szó mellé. Varga tegnap a szavazás után virágot osztott nőknek az ülésteremben. „A virágokat azoknak a sírjára fogom tenni, akik belehaltak a családon belüli erőszakba” – nyilatkozta az aláírásgyűjtést elindító Halász Pálma a szavazás után az Indexnek.

Kártérítést kaphatnak a bírák

Halász Pálma indította el az aláírásgyűjtést – tegnap ő is virágot kapott Varga Istvántól / mti Tárgyalás

Tiltakozás

Fejlesztés

A bírák és az igazságszolgáltatás más, közhatalmat gyakorló szereplői esetében is 65 év lehet a nyugdíjkorhatár, míg a bírósági vezetői tisztségek 62 éves korig tölthetők be az igazságügyi miniszter törvénymódosító javaslata értelmében. Azok a bírák, akiket az alkotmányellenesnek ítélt rendelkezések alapján nyugdíjaztak, kártérítést kaphatnak. mti/metropol Változás

Újabb Hunvald-per

Muszlim hackerek akciója

M2-es: 2014 után kétszer kétsávos

Építési ügyek elektronikusan

Összesen mintegy 50 millió forintos hűtlen kezelés vádjával indul újabb büntetőper Hunvald György, a korábbi erzsébetvárosi szocialista polgármester, valamint társai ellen a Pesti Központi Kerületi Bíróságon. mti

A Gaping („Tátott szájjal”) csoporthoz tartozó hackerek elérhetetlenné tették a Szentes és Környéke Vízgazdálkodási Társulat honlapját, hogy így tiltakozzanak a nagy port kavaró iszlámellenes film ellen. mti

A kiviteli tervek átdolgozása miatt csak 2014 után várható a nagy forgalmat lebonyolító M2-es autóút egy szakaszának gyorsforgalmi úttá, azaz kétszer kétsávossá bővítése – írta meg a Dunakanyar Régió című térségi lap. metropol

Januártól már elektronikus formában is lehet az építési ügyeket intézni, illetve több engedély egyszerűbben lesz beszerezhető. A végleges szabályokról vélhetően október elején dönt a kormány. mti

hazai 3

Lázár: négy évig lesz érvényes a feliratkozás Választások. Minden településen akadálymentessé teszik a fogyatékkal élőknek a választást Négy évre szól majd az előzetes választási feliratkozás nyomán létrejövő önkéntes választói névjegyzék, de Lázár János szerint rugalmas lesz. A Miniszterelnökséget vezető államtitkár elmondta: 30 nap

Lejárt élelmiszert adtak el Egy távol-keleti cég kőbányai telephelyén több mázsa jelöletlen, lejárt, átcímkézett élelmiszert találtak az ellenőrök. A jelek szerint a telephelyen átcímkézéssel és átcsomagolással is foglalkoztak. A vállalat tulajdonosa büntető feljelentésre és több millió forintos bírságra számíthat. / mti

„A választásokat megelőző 30 napos kampányban a szavazók bölcs döntést tudnak majd hozni.” Lázár János a Miniszterelnökséget vezető államtitkár

a 2013 szeptemberében induló feliratkozással a szavazók három voksolásra jelentkeznek majd be: az egyaránt 2014-re eső országgyűlési, európai parlamenti és önkormányzati választásra. Hozzátette, az új választási eljárási törvény – amelyet legkésőbb ma reggelig a Ház elé terjeszt a Fidesz – részletszabályokat fog tartalmazni arra az esetre, ha egy fiatal a négyéves ciklus alatt tölti be a 18. életévét, vagy ha valaki kiesik a névjegyzékből. Lázár tegnap azt ígérte, hogy a Fidesz elnöksége délután tesz pontot a még nyitott kérdésekre. Ezek között szerepel például a jelöltté válás mikéntje, amellyel kapcsolatban Lázár János – mint elmondta – azt fogja indítványozni, hogy szűnjön meg az ajánlószelvény-gyűjtés, ezzel ugyanis szerinte egyszerűsödne a rendszer. A helyébe lépő eljárásra nemzetközi példák alapján tesznek majd javaslatot – közölte, a lehetséges megoldások között pedig példaként említette néhány

Pártreakciók

Az ellenzék szükségtelennek tartja az előzetes választási feliratkozást • Az MSZP elfogadhatatlannak tartja, hogy a Fidesz tervei szerint aki elmulasztja a regisztrációt, mindhárom választásról lemarad 2014-ben. • A Jobbik szerint a regisztráció felesleges bürokráciát hozna magával. • Az LMP a választójog súlyos korlátozásának tartja az elképzelést.

száz aláírás összegyűjtését, továbbá, hogy a már parlamenti pártoknak ne kelljen aláírást gyűjteniük a jelöltállításhoz, a kauciót, illetve korábbi országgyűlési képviselők vagy közéleti személyiségek ajánlását. Lapzártánkig nem érkeztek információk a konkrét döntésekről. mti HIRDETÉS

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

hazai 4

KSH-jelentés. Több gyermek született, de kevesebben házasodtak Az első hét hónapban 51 583 Kevesebben vagyunk gyerek született idén, ami 3,7 százalékkal több, mint tavaly – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A halálozások száma 77 418 volt, ez 1,2 ezerrel csökkent az ország lakossága százalékos növekedés. a nemzetközi vándorlás becsült Az elmúlt évi kis emelke- értékeinek beszámításával. dés után az idei év első hét hónapjában újra kevesebben kö- zasságot kötöttek, mint egy töttek házasságot, mint tavaly évvel korábban. Összességéilyenkor. Bár márciusban és ben 18 962 pár fogadott örök Az élveszületések és a halálozások számaami 5,2 hűséget egymásnak, júniusban némi kedv támadt kevesebb, mint a frigyre lépés iránt, az év1960–2012. töb- százalékkal Magyarországon, január-július bi hónapjában kevesebb há- egy éve. metropol

Újra változnak a gyógyszerárak Egészségügy. Októbertől lesznek drágábbá és olcsóbbá váló készítmények is Októbertől 726 készítménynek csökken, 543-nak emelkedik a térítési díja – közölte Bidló Judit, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) ártámogatási főosztályának vezetője. Legnagyobb mértékben a koleszterincsökkentő gyógyszerek ára csökken, van olyan orvosság, amelynek díja 652 forint helyett 157 forint lesz. Szintén sokkal olcsóbbá válik néhány gyakran használt pszichiátriai készítmény is, ezek ára 20-30 százalékkal lesz alacsonyabb. Több vérnyomáscsökkentőért pedig átlagosan 15-20 százalékkal kell majd kevesebbet fizetni. Több mint ötszáz gyógyszernek viszont emelkedik az ára. Bidló Judit azt mondta, átHIRDETÉS

Támogatási stop

Hónapok óta nincs döntés az új gyógyszerek támogatásáról. • Május óta egyetlen új gyógyszer sem kapott támogatást az egészségbiztosítótól – írta a Világgazdaság. • Új orvosi eljárást másfél éve nem fogadtak be a támogatásba. • Az OEP szerint csak az emelt és a kiemelt támogatású, új terápiás területre vonatkozó gyógyszerek esetében állt le a döntéshozatal, mert „az említett készítmények nagy pénzkiáramlással járnak, és emiatt speciális eljárást igényelnek”.

lagosan 4,5-5 százalékos lesz a drágulás. A generikus, vagyis helyet-

tesíthető gyógyszerek árait félévente úgynevezett vaklicit során határozzák meg. Az eljárás lényege leegyszerűsítve az, hogy a gyártók úgy ajánlanak árat egy-egy készítményükre, hogy nem tudják, a többi cég milyen összeggel versenyzik. A legolcsóbb gyógyszer és a legfeljebb öt százalékkal drágább készítmények bekerülnek a preferált termékek közé. Hankó Zoltán, a Magyar Gyógyszerészi Kamara elnöke lapunknak azt mondta: tavaly októberben, az első vaklicit során mintegy 35 milliárd forintos árcsökkenés valósult meg. – A csökkenés azt jelzi, hogy a vaklicit segítségével egyre kisebb pluszmegtakarítást lehet elérni a helyettesíthető gyógyszereknél – mondta a kamara elnöke. A patikai tapasztalatok szerint egyébként a betegek csaknem fele olcsóbb helyettesíthető készítményt vált ki. metropol/mti

Élveszületések és halálozások száma 1960–2012 között Az ezer lakosra jutó élveszületések és halálozások száma:

14,7 14,7

halálozás

13,9 14,0 13,4* természetes 13,0 13,1 13,4 13,1 13,5 13,1 13,2 13,0 13,0 13,0 12,9 szaporodás 13,6 11,6

12,1 természetes fogyás

10,2 9,5 9,5

9,3 9,4

9,7 9,9 9,7 9,9 9,6

9,0 8,8 8,9*

élveszületés 1960

1970

1980

1990

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 2010 2011 2012. I-VII.

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Árcsökkenés

*előzetes, részben becsült adat

24–26 milliárdot költ gyógyszertámogatásra az egészségbiztosító havonta. Tavaly ez 28–35 milliárd volt. / kálló péter

www.mti.hu

Bankszektor

Olcsóbb lesz az üzemanyag

Elmarasztalta a bankot a PSZÁF

Csökkenti bruttó 8 forinttal a benzin és 5 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. A 95-ös benzin átlagára így 439-440 forintra, a gázolajé pedig 438-439 forintra csökken.

380 fogyasztóval fizettetett jogtalanul előtörlesztési díjat, így 44 millió forint visszafizetésére kötelezte az AXA Bankot a Pénzügyi és Számviteli Felügyelet (PSZÁF). Ezenkívül 5 millió forint fogyasztóvédelmi bírságot is ki kell fizetniük. metropol

mti

budapest 5

Megkezdődött a fűtési szezon Készenlét. A Főtáv megkezdte az épületek fűtésszabályozóinak készenléti állapotba helyezését, a fűtést a társasházak kérésére is bekapcsolják A hivatalos fűtési időszak kezdetétől, szeptember 15-ét követően a Főtáv megkezdte az épületek fűtésszabályozóinak készenléti állapotba helyezését. A fűtést a társasházak és a távhőszolgáltató közötti üzemviteli megállapodás – vagy eseti megrendelés – alapján, illetve a külső hőmérséklettől függően indítják be. Ez év elejétől azoknál az épületeknél, amelyek eseti üzemviteli megállapodással rendelkeznek, hacsak külön nem rendelik meg a Főtávtól, a társaság szeptember 15. és

www.fotav.hu

• Eseti megrendelés: A hőközpontok fűtésszabályzóinak kiés bekapcsolásához szükséges, úgynevezett eseti rendelkezés nyomtatványa itt megtalálható.

Készenlétbe helyezik az épületek fűtésszabályozóit / katona lászló

május 15. között biztosítja a szabályozott üzemű fűtési szolgáltatást. Ha a lakóközösségnek nincs ilyen megállapodása a céggel, vagy van, de attól el akarnak térni, azt

eseti írásbeli megrendeléssel tehetik meg. A Főtáv e megrendelést csak a közös képviselőktől vagy a lakók közgyűlése által erre felhatalmazott személytől fogadja el. Az épületek fűtésének szabályozásában a legkorszerűbb megoldás az, ha a Főtávval kötött megállapodásban rögzítettek szerint a hőközpontokat szabályozó elektronika automatikusan kapcsolja ki és be a fűtést, aszerint, hogy miként változik a külső hőmérséklet. Így akkor indul be a távfűtés, amikor arra szükség van.

BKV

BKK

Elfogták a rendőrök a verekedő utast

Pótlóbuszok három hétig a 4-es, 6-os vonalán

A IX. kerületi rendőrség nyomozói nyomravezetői segítség nélkül fogták el azt a férfit, aki még július 14-én bántalmazta az 51-es villamos vezetőjét, amiért az felszólította az utast, hogy tegyen szájkosarat a villamoson vele utazó nagytestű kutyára. A Budapesti Közlekedési Központ és a BKV vezérigazgatója az eset kapcsán nyomravezetői díjat tűzött ki, de érdemi bejelentés nem érkezett, a pénzjutalom ellenére sem. A BKK és a BKV vezérigazgatója köszönetét fejezi ki a rendőrség munkatársainak, és elismerésük jeleként – a budapesti rendőrfőkapitány engedélyével – pénzjutalomban részesíti a nyomozásban részt vevő rendőröket.

A villamospálya leginkább elhasználódott szakaszait újítják fel október 13. és november 4. (vasárnap) között a 4-es és a 6-os villamosok vonalán az Üllői út és a Bérkocsis utca között. A villamosok megosztva, két szakaszon: a dél-budai végállomások és a Corvinnegyed, valamint a Blaha Lujza tér és a Széll Kálmán tér között közlekednek. A Boráros tér és a Blaha Lujza tér közötti szakaszon 4-6V jelzésű villamospótló autóbuszok járnak majd az ideiglenesen kialakítandó buszsávban. A Blaha Lujza tér és a Boráros tér között a buszsávot mindkét irányban a jobb oldali forgalmi sáv helyén alakítják ki, tehát a Nagykörúton három héten át az autóforgalmat is jelentősen korlátozzák.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Csendes száguldás szombaton

Környezetvédelem. Alternatív hajtású járművek versenyeznek majd a Széchenyi téren Második alkalommal rendezik meg szombaton Budapesten az MVM Energia Futamot. A különböző alternatív hajtású járművek a Széchenyi téren fognak versenyezni, de az érdeklődők tesztelhetik is a kiforrott technológiára épülő szériaautókat. Az egész napos rendezvény, beleértve az MVM Jövő Hídját is, megújuló forrásokból származó zöldárammal üzemel majd. – Az MVM Magyar Villamos Művek feladatának érzi, hogy felhívja a figyelmet a széndioxid-kibocsátástól mentes alternatív energia előállításának és felhasználásának jelentőségére – mondta Baji Csaba elnök-vezérigazgató az esemény tegnapi beharangozó sajtótájékoztatóján. A Magyar Villamos Művek ezzel nemcsak itthon, hanem Európában is vezető szerepet vállal, hiszen a kontinens fővárosai közül tavaly Budapesten rendeztek először ilyen futamot.

PROMÓCIÓ

A program

• 10.30-kor kezdődik majd az alternatív hajtású motorkerékpárok versenye. • 11.00-kor állnak rajthoz a napenergia-üzemű autók, illetve a tanulmányautók. • 11.45-től versenyeznek az átalakított szériaautók. • 12.30-kor indul a prototípusok és a versenyautók futama. • 13.45-től hírességek mérik össze tudásukat a pályán elektromos gokartokkal.

Hat kategóriában 40 alternatív hajtású jármű versenyez majd a szombati MVM Energia Futamon / kálló péter Egyedülálló esemény

„A szombati rendezvény egy Európában is egyedülálló, környezettudatos, innovációs és interaktív kiállítás lesz.” Baji Csaba az MVM elnök-vezérigazgatója

Úgy tűnik, az esemény most is felkeltette a profi és az amatőr fejlesztők figyelmét is. Mint Petis László verseny-

igazgatótól megtudtuk: idén öt hazai műszaki egyetem és az autógyárak mellett olyan amatőrök csapatok is lesznek,

amelyek házilag alakították át járműveiket megújuló energiával üzemelőre. Így nemcsak elektromos autókat, hanem napenergiával, hidrogénnel és sűrített levegővel működő típusokat is lehet majd látni a robbanómotorok zajától mentes, csendes versenyen. A pálya 650 méteres lesz, a különböző kategóriákban különböző szintidőket határoznak meg, a nyertes pedig az lesz, aki ez idő alatt a leg-

• 15.00-tól a közönség is tesztelheti a szériaautókat, 15.30-tól a nyitott boxutcában közelről is meg lehet nézni a járműveket.

többször tud körbemenni. A csapatok az MTA parkolójában kialakított negyven boxban készülhetnek majd a futamokra. Mindezek mellett az MVM Jövő Hídja programjának keretében fiatal mérnökök mutatják be a fenntartható fejlődés különböző eszközeit.

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya Költő

Szemet szemért A férfiak bámulnak minket, lányokat, nőket, asszonyokat. Buszon, boltban, kávézóban, utcán. Kitartóan, vagy éppen csak odapillantva, ám abból a pillantásból univerzumok nyílnak. Egy-egy ilyen mélyreható tekintet olykor szinte levetkőztet, másszor benne van a tovasiklás gyorsaságában a sommás vélemény is: nem tetszünk. Mi lehet a céljuk? A párválasztásban ez nem segít, az biztos, ráadásul minden régi és új illemtankönyv előírja: ha valakit kitartóan fixírozol, vétesz az illem szabályai ellen. Mégis, tegye fel a kezét az a nő, aki még nem részesült abban a kétes kegyben, hogy egész este például egy bisztróban kimeredt, kocsányon lógó szemekkel nézze őt egy úriember. Legrosszabb esetben ez addig tart, míg az illető tíz felesből erőt merítve az asztalhoz nem ólálkodik. Innentől lerázni szinte lehetetlen, kásás szavakkal ecseteli a férfi, mennyire imád minket, majd ha menekülőre fognánk, botladozik a nyomunkban. Kellemetlen utolsó felvonás lehet egy reggelig tartó, üvöltő szerenád. (Pár napja, bár nem nekem adták, megrázott a dolog: a szomszéd lány erkélye előtt a hódoló fél órán keresztül bömbölte a „Hogyan tudnék élni nélküled?” című örökzöldet. Nos, én tudtam a választ.) Legutóbb egy különös figura állt meg az asztalunk mellett szexi félterpeszben (csak lányok alkották a társaságot), és egy teljes órán át nem mozdult. Tekintete bármelyikünk visszanézésével beérte volna, de mi makacsul másfelé pillantgattunk. Ő végül összecsuklott. Azért érdekeltek volna a tervei, bár elárulom, hogy csak akkor lett volna némi esélye, ha teszem azt, DiCaprióra hajaz, ám még Leonardónak se állna jól a napon felejtett lángosra hasonlító (ekképp tüzes) tekintet és a Beszólogatás az utcán darabos mozgás. A legszebb, amikor egy „Teljes lett a káosz radarként pásztázó tekintet kapcsolódik a miénkbe, és azért a férfikoponyákban. a miénkbe, mert elkövettük Nem tudtak mit kezde- épp azt a hibát, hogy feltekintettünk. ni a felborult szerepÉs onnantól nincs menekvés. osztással. Akik átélték, „Mégis, mi bajod van azzal, ha mustrálgatom a nőket?” – kérremélem, tanultak dezte egy férfi barátom, amikor belőle. A többieknek megsértődtem, mert velem üldögélvén sem hagyott fel pedig üzenem, hogy szenvedélyével. Hiába magyamindez csak arra ráztam, nem fogta fel, mennyire jó, hogy elűzzenek kellemetlen tud ez lenni, hát még ha bekiabálásokkal párosul minket.” a dolog. (Legutóbb is kissé sótlanul fogadtam, mikor füttyögve azt üvöltötték utánam: „Megszórlak vegetával!”) Hogy e barátomnak és a hozzá hasonló férfiaknak hadat üzenjünk, érdekes akcióba kezdtünk egy barátnőmmel. Több órára kiültünk egy bár teraszára, és ugyanúgy, ahogy az erősebbik nem minket bűvöl, merően végignéztünk az arra járókon, húztuk a szánkat, vagy hümmögtünk jelentőségteljesen. Nem fukarkodtunk – hozzájuk hasonlóan – a megjegyzésekkel se: „ezzel még véletlenül sem”, vagy „hú, azt a mindenit”! A hatás leírhatatlan. Izomkolosszusok rezzentek össze, lezser üzletemberek nem tudták hirtelen, hová fókuszáljanak. Volt, aki – mivel többször el kellett mennie előttünk – szinte nyargalt, mint a meglőtt nyúl. Teljes lett a káosz a férfikoponyákban. Nem tudtak mit kezdeni a felborult szereposztással. Akik átélték, remélem, tanultak belőle. A többieknek pedig üzenem, hogy mindez csak arra jó, hogy elűzzenek minket. Annyi szép ismerkedési és udvarlási mód létezik… Ezekből válasszon, aki minket (de nem bámulva) kiszemelt magának!

gazdaság 6

Kánikula és gyenge forint: jó szezon Balaton. Több külföldit és biciklistát vonzott a tó, a válság kezdete óta a legjobb nyár volt A Balatoni Regionális Fejlesztési Tanács adatai szerint a nyolcvanas évek közepe óta most nyaraltak a legtöbben a Balatonnál – írja a Napi Gazdaság. Az okok között szerepel a június vége és szeptember eleje közötti jó idő, a gyenge forint, a magas üzemanyagárak, illetve a Szép Kártya terjedése és az egyre színesebb, időjárástól is független programkínálat. Az előző évekhez képest is többen voltak a tónál, augusztus 20. után is.

Forgalom

A térség önkormányzatainál az idegenforgalmi adóból származó bevétel pedig átTőzsde

BUX: 18 952,27 (–160,07, –0,84%)

A parti büfések is jól jártak a megnyúlt szezonnal / kálló péter

lagosan 10-15, de volt, ahol 18%-kal nőtt az elmúlt évhez képest. A négycsillagos szállodák, a kiadó szobákat üzemeltetők és a panziósok is gyakorlatilag az egész szezon alatt telt házzal üzemeltek. Több korábban bezárt kölcsönzőt, Két keréken

OTP 4091

Telekom 429

százalékkal nőtt a kerékpáros turisták száma a tavalyihoz képest a Balatoni Hajózási Zrt. adatai szerint. HIRDETÉS

MOL 18 550

Richter 38 930

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 215,84 282,80 232,56 HIRDETÉS

2012. szeptember 17-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

282 284,90 214 216,50 229 234,99 343 354,99

kempinget és büfét is kinyitottak. metropol Külföldiek

• Az egyre több orosz turista mellett a vendégek több mint 50 százaléka német nyelvterületről − Németországból, Ausztriából és Svájcból − érkezett a Balatonhoz. • A korábbinál kevesebbet költöttek vendéglátóhelyeken és az ország megismerésére, de többet az egészségügyi és wellness-szolgáltatásokra.

gazdaság 7

Mobilpiac. A bíróság döntése nyomán egyelőre nem lesz állami mobilcég A Népszabadság információja szerint a bíróság hatályon kívül helyezte az NMHH tavalyi frekvencia-árverését lezáró végzést, arra hivatkozva, hogy a pályáztatás indulásakor nyilvántartásba se vehettek volna állami tulajdonú céget. A többi, már a piacon lévő szolgáltatónak is újra kell majd pályáznia. Emiatt csökkenni fog páldául a 3G-lefedettség is az új pályázat érvénybelépéséig. Az MVM, E-útdíj

a Magyar Posta és a Magyar Fejlesztési Bank konzorciuma januárban nyerte el a negyedik mobilszolgáltató frekvenciájára kiírt tendert. Egy állami megrendelésre készült finn tanulmány szerint, amely az Index birtokába jutott, a magyar tulajdonú mobilcég a legjobb esetben is csak 2016-tól lenne nyereséges, a legrosszabb forgatókönyv szerint viszont 2023-ig sem. metropol Élelmiszeripar

Csak a teherautók fizetnének

Híres hazai márka menekült meg

Októberig írhatja ki az Állami Autópálya Kezelő Zrt. a megtett távolsággal arányos útdíjszedési rendszer kiépítéséhez szükséges eszközök beszerzését célzó tendert. Változás, hogy személyautóknak nem kell majd fizetniük az autópályán kívül. mti

Az eddigi bérgyártató kft. felvásárolta, így megmenekül a Cerbona Zrt. székesfehérvári gyára. A 2010-ben még 6 milliárd forintos adósság alatt roskadozó vállalat idén már 2 milliárd forintos árbevételt vár, és külföldön terjeszkedik. metropol

Kórtörténet csupán egy kattintásnyira Szeptember 11-én elindult ötletpályázatunk, amelyre olyan üzleti megoldásokat várunk, mint például az iKórlap. A Metropol és a Primus Capital pályázatot indított, amelyen keressük a legjobb innovatív, a fenntarthatóságot is szem előtt tartó, 2015-ig legalább egymillió ember életét megváltoztató üzleti ötletet. Kedvcsinálóként szeretnénk bemutatni néhány hazai Bővebben

Az ötleteket szeptember 11. és október 10. között lehet feltölteni. • A pályázatok közül a szakértőkből álló zsűri választja ki a legjobb tizet. • A tíz legjobb pályázónak részletesen is ki kell fejtenie az ötletét. • A győztes pályázó jutalma egymillió forint készpénz és kétmillió forint értékű tanácsadás.

Megkönnyítheti az orvos munkáját is / getty images

és külföldi vállalkozást, amely rengeteg ember életére volt, illetve van hatással. Az iKórlap egy olyan fejlesztés, amelynek segítségével az összes magyar háziorvos egyszerűen elérheti betegeinek több mint tíz évre visszamenőleg a teljes kórtörténetét (például a zárójelentéseket vagy a röntgenképeket), és megnézheti, hogy a páciens milyen gyógyszereket váltott ki. A családorvosnak csak regisztrálnia kell, és máris hozzáférhet az Országos Egészség-

Pályázat

alapajovohoz.hu

ügyi Pénztár adatbázisához. Az iKórlap segítségével az ellátás felgyorsul, csökkennek a feleslegesen ismételt vizsgálatok, ami a gyógyítás hatásfokának növekedésével jár. A fejlesztés másik nagy előnye, hogy a háziorvos bárhonnan, bármilyen eszközzel – például táblagéppel is – hozzá tud férni a páciens adataihoz. metropol HIRDETÉS

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Egy éve kezdődött az Occupy mozgalom

külföld 8

Egyesült Államok. A „Foglald el a Wall Streetet!” mozgalom első tüntetésére emlékeztek tegnap ezren New Yorkban

Megemlékezés az USA-ban

amerikai nagyvárosban tervezték előzetesen, hogy megemlékeznek az első, tavaly szeptemberi „foglalásról.” Líbia

A legtöbben békések voltak, de 90 tüntetőt letartóztattak New Yorkban / getty

eltérő követelések ellenére a mozgalom fő célja, hogy fellépjen a vállalatok kapzsiságával szemben. – Az Occupy mozgalom legnagyobb eredménye az volt, hogy elkezdtünk beszélni az egyenlőtlenségről – tette hozzá David S. Meyer, a Kaliforniai Egyetem szociológiaprofesszora. Kiemelte: már Obama is beszélt a munkahelyteremtés társadalmi fontosságáról és a vagyonosok tisztességes adózásáról. A beszédeibe maga az elnök írta be ezeket a kifejezéseket, amelyeket a mozgalom hozott be a köztudatba. A mozgalom kézzelfogható eredményeket is felmutathat: például ingatlanárveréseket Libanon

előzött meg, és adóemelésre kényszerítette a New York-i milliomosokat. New Yorkban mentőszolgálatokat hozott létre, ételt osztott a rászorulóknak, sőt még a fiataloknak is példát mutatott. Linda Stamato, a Rutgers Egyetem tanára végül megjegyezte: meredeken csökkent az üzleti iskolák népszerűsége, és egyre kevesebben szeretnék a pénzügyi rendszert kiszolgálni. Ezek a fiatalok egyszerűen csak újra meg szeretnék változtatni a világot. A New York-i rendőrség már vasárnap bekerítette az alsó-manhattani Zuccotti parkot, amelynek környékén tegnap mintegy ezer tüntető gyűlt össze. Több tüntető jogi képRománia

images

99 százalék helyett 55 sem

2011. szeptember 17-én sátorozók foglalták el a New York-i Zuccotti parkot, a korrupció, a bankok pénzhatalma és a társadalmi egyenlőtlenség ellen tiltakozva. • Átterjedt a tiltakozás az USA több városára, Európa fővárosaira, Sydney-re és Hongkongra is. • Mi vagyunk 99 százalék! – ez volt a jelszavuk arra

viselője, Gideon Orion Oliver a Twitteren azt közölte, hogy a rendőrség mintegy 90 tüntetőt állított elő. A mozgalom Perzsa-öböl

Amerikai drónok a légtérben

Tovább gyűrűzik a tiltakozási hullám

Kétszintű érettségi

Aknamentesítő hadgyakorlat

A líbiai légierő szerint tegnap 20 amerikai robotrepülő körözött Líbia felett, elsősorban Bengázi környékén. Valószínűleg a múlt héten megölt líbiai amerikai nagykövet és másik három amerikai gyilkosa után kutatnak. Líbia szerint ez sérti az ország szuveneritását. mti

A Hezbollah felhívására tízezrek tüntettek Bejrút egyik elővárosában. „Az Egyesült Államok a nagy sátán!” – skandálták, és 2008 óta először szólalt meg a tévében Haszan Naszrallah, a radikális tömörülés vezetője – pár órával XVI. Benedek pápa távozása után. mti

Megszavazta a szakmai érettségi bevezetéséről szóló törvénytervezetet a szenátus. A tanév végén kétszintű érettségi rendszerben vizsgáznak majd a középiskolák végzősei, amennyiben Traian Basescu államfő kihirdeti a jogszabályt. mti

Aknamentesítő hadgyakorlatot kezdett az Egyesült Államok vezetésével 30 ország. Amerikai védelmi tisztségviselők többször is elmondták, hogy ez a nemzetközi hadgyakorlat kifejezetten védelmi célokat szolgál, nem irányul sem Irán, sem más térségbeli ország ellen. mti

utalva, hogy a pénzhatalom nagyon kisszámú ember uralmát jelenti milliókon. Konkrét követelésük azonban nem volt. • A lakosság 45%-a az Egyesült Államokban ugyanakkor semmilyen módon sem azonosul az Occupy mozgalommal, az Ipsos és a Reuters egy júliusban megjelent közvéleménykutatása szerint.

a hétvége folyamán több tiltakozást szervezett, de egyiken sem voltak többen pár száznál. kieron Monks, Metro World News HIRDETÉS

n INGATLAN

Bár már nincsen sátor a New York-i Zuccotti parkban, de a „Foglald el a Wall Streetet!” mozgalom azóta is él. Az első éves évfordulóról Milánótól Nigériáig megemlékezéseket terveztek, hogy újra felhívják a figyelmet: az egyenlőtlenség a világ lakosságának 99 százalékát sújtja. A kilakoltatásokból és a letartóztatásokból az aktivisták tanultak, és most már a kisebb és speciálisabb akciókra összpontosítanak. – A mozgalom látványos szakaszának vége van. A munkánk és az általunk szervezett akciók (mint például a brooklyni lakbérsztrájk), most kevesebb figyelmet kaptak – mondta Ravi Ahmad aktivista, aki főállásban egyébként a New York-i Columbia Egyetem adminisztrátora. Az elmúlt egy évben az Occupy mozgalom többek között feltárta egy hatalmas víztározó támogatásának vis�szásságait, és arra is fényt derített, hogy a közvélemény-kutatások több mint felét állami támogatásokból fedezik. Az

külföld 9

Kína. Leállítottak japán gyárakat a japánellenes tüntetések miatt

Lengyelország. Három halál metil-alkoholos mérgezés miatt

A szigetvita Tovább éleződik a szigetvita Kína és Japán között. A hétvéA Kelet-kínai-tenger három gén tüntetések voltak Kína 85 szigetéről van szó Tajvan városában, amiért Japán állaés Okinava között. mi tulajdonba akarja venni a Kelet-kínai-tenger három vita• Lakatlanok a szigetek, tott hovatartozású szigetét. viszont nyersanyagokban Az erőszakos tüntetők célgazdag területen vannak, pontjai több helyen japán gyáezért szeretné magának rak, illetve autókereskedések mind Kína, mind Tajvan, voltak. A Panasonic és a Canon noha jelenleg a Japánhoz három-három gyárát ideigletartozó Okinava prefektúra nesen bezárta Kínában. Egyes ellenőrzése alá tartoznak. tüntetéseken japán zászlókat is égettek. • Eddig japán üzletemberek Ráadásul vasárnap meghalt tulajdonában volt a három Japán frissen kinevezett kínai sziget, azonban a múlt nagykövete Tokióban, miután héten szerződést írt alá tisztázatlan okból, de feltehevelük a japán kormány, tően betegség miatt, összeesett hogy megvásárolja tőlük. az utcán. Elődjét – aki hangoztatta, hogy a szigetek japán • Őrhajókat küldött Peking államosítása súlyos politikai tiltakozásul a szigetek válsághoz vezet – éppen kedkörnyékére múlt héten, den váltották le, amikor Japán illetve aktivisták képletemegvásárolta a vitatott három sen, zászló leszúrásával szigetet a Kurihara családtól. visszafoglalták az egyiket. A Kínai Kommunista Párt szócsövének számító lap (Zsenmin Zsipao) tegnap azt Ugyanakkor azt is kimondta, írta: ha a japán kormány to- hogy a vitatott szigeteket az vábbra is „kihívó” lesz, Kína USA kész akár fegyverrel is kereskedelmi háborúba kezd, védeni Japán oldalán, hiszen a szankciókkal sújtják a japán terület az 1960-ban kötött amerikai–japán védelmi szerződés keresekedelmi tevékenységet. Tovább borzolhatja a ke- hatálya alá tartozik. Leszögezdélyeket, hogy Tokióban az te azonban: a békés rendezést amerikai védelmi miniszter sürgeti Washington. Panetta tegnap Pekingbe is kijelentette: megállapodtak egy második rakétavédelmi elutazott, ahova Liang Kuangrendszer Japánba telepítéséről. lie hívta meg korábban. A kínai Leon Panetta hangsúlyozta, védelmi miniszter elutasította hogy az újabb rakétarendszer azt az amerikai álláspontot, Japán déli részén lenne, nem mely szerint a vitatott szigetekOkinava szigetén, és Észak-Ko- re is kiterjedne az USA–Japán rea ellen nyújt majd védelmet. szerződés. metropol A japán kormányzat megvásárolt és állami felügyelet alá helyezett

Lengyelországban hárman haltak meg metil-alkoholmérgezés miatt az elmúlt 15 napban, de a hatóságok szerint nincs bizonyíték arra, hogy lenne összefüggés a csehországi tömeges mérgezésekkel. Mivel Lengyelországban az EU-előírásokhoz alkalmazkodva 2010-ben eltörölték azt a szabályt, amely korlátozta az ipari termékekben (például kozmetikumokban vagy fagyálló folyadékban) felhasználható metil-alkohol arányát, megnőtt a mérgezések száma: tavaly október és idén március között 80 ilyen eset volt. Szlovákiában nem korlátozzák a szeszes italok fogyasztását, noha bebizonyosodott, hogy az a 10 ember, aki vasárnap Eperjesen metilalkohol-mérgezés gyanújával kórházba került, Csehországból származó, házi főzésű szilvapálinkát fogyasztott. Hárman meghaltak. Csehországban 10 nap alatt 21 ember halt meg metil-alkohol-mérgezésben. Előállított a rendőrség 23 főt, közülük 13 ellen büntetőeljárás indult, de a súlyosan mérgező alkohol forrását egyelőre nem sikerült feltárni. Mti

néhány magántulajdonú szigetet a Kelet-Kaynai-tengeren. A szigetek

japán felügyelet alatt álltak, de Kína és Tajvan is igényt formál rájuk. A vitatott szigetek

Szenkaku / Tiaojü A nyolc lakatlan sziget összterülete 7 négyzetkilométer

DÉLKOREA

300 km

C SEN D ES ÓCEÁN Szenkaku / Tiaojü

A Kína szerinti határ A Japán szerinti határ Olaj- és gázmezők Forrás: hírügynökségek

HIRDETÉS

Fotó: Associated Press

n INGATLAN

JA PÁN

KÍ N A

JAPÁN: Szenkaku a japán Nanszei Sotoszigetek része lett 1895-ben, miután felmérték, és lakatlannak találták. A 2. világháború után a Nanszei Soto amerikai fennhatóság alá került az 1952-es San Franciscó-i szerződéssel, majd 1971-ben visszatért Japánhoz. KÍNA: Szerintük Tiaojü az ősi idők óta Kína része, és fontos halászati terület volt, tajvani felügyelet alatt. Tajvant 1895-ben átengedték Japánnak, de 1952-ben felszabadult a japán uralom alól, és Kína érvelése szerint ez a Tiaojü-szigetekre is vonatkozik.

Anyagi kár

200

millió korona feletti veszteséget okozott eddig a csehországi vendéglősöknek és élelmiszerboltoknak a 20 százaléknál nagyobb alkoholtartalmú szeszes italok betiltása. Az állam 25 milliót veszített a szeszes italok adóján. HIRDETÉS

A Szanba tájfun vasárnap este óta tombolt Dél-Koreában, több tízezer lakásban megszűnt az áramszolgáltatás, hajó- és repülőjáratokat függesztettek fel. A közel 140 kilométeres sebességű széllökések a tenger hullámainak felkorbácsolásával áradásokat okoztak az ország déli részén, a leginkább érintett területeken 1100 embert kitelepítettek, és más körzetekben további 12 ezernek tanácsolták, hogy hagyja el otthonát. Tegnap este az előrejelzések szerint a Szanba elhagyta a térséget. Augusztusban már két tájfun söpört végig a félszigeten, közel 30 ember halálát okozva Dél-Koreában. / mti

A KÉT VERSENGŐ MAGYARÁZAT

Kelet kí n a i ten g er

TAJVAN

A japán kormány elfogadta, hogy megvegyenek hármat az öt fő szigetből a Kurihara családtól 2,05 milliárd jenért (26 millió dollár)

Pusztító dél-koreai tájfun

Milliós a kár pár nap alatt a cseh „alkoholtilalom” miatt / mti

2 kultúr

2012. szeptember xxxxxxxxx xx. 18. xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00

Rendszeres támogatás n Mozi. Pályázati pénzek segítik csupán az artmozik működését, néhány tucatnyira olvadt a számuk

Magyar mozi számokban

1300

forint volt az átlagos mozijegyár tavaly, ez közel kétszázalékos emelkedést jelentett 2010-hez képest. 11 milliónál valamivel több mozijegyet váltottak a magyarok 2010-ben.

A hetvenes-nyolcvanas években, a plázák és multiplexek kora előtt még 3500 kis mozi működött Magyarországon, tavaly azonban már csak százötven létezett. Artmoziból harminckilencet tartanak nyilván az országban – a besorolást végző Filmiroda honlapján található több mint egyéves információ szerint –, de ebben még az azóta bezárt Odeon is szerepel. Az artmozik működtetése az elmúlt években valódi szélmalomharcot jelent, miután a Magyar Mozgókép Közalapítvány anyagi helyzete miatt ezek az intézmények a törvényi szabályozás ellenére már 2010 második fél évében sem kapták meg állami támogatásukat. Idénre a fővárosi támogatás is megszűnt, a kis artmozik napi küzdelmet folytatnak a megélhetésért, csak gyorssegélyek húzhatják ki őket az adósságokból és a bajból. Ideig-óráig.

a KINO és a Tabán is fizetési felszólítást kapott júniusban. Egyes, látszólag nyitva tartó kis mozik területén egészen más vállalkozások működnek ma, mint egykor. A Bem mozi kocsma lett, az Európában iskola működik, a Hunnia eredménytelenül keres üzemeltetőt. Az egykori Metro moziban előbb a Ruttkai Éva Színház működött, majd Szikra néven nyílt szórakozóhely, de rövidesen az is megszűnt. Az Átrium ugyan újranyit, de Átrium Film-Színházként. Tartanak majd vetítéseket is, de a hely alapvetően befogadóintézménnyé válik, a Merlint üzemeltető Angol Nyelvű Színház Kft. vezényletével.

Kétszázmillióra pályázhatnak

Moziból kocsma és színház

Van persze, amikor már ez sem elegendő: az Odeon mozi épp tartozásai miatt húzta le nemrég a redőnyt, de emiatt

Az Odeon mozi már bezárt / KÁlló Péter

Egyperces

Továbbgördül a probléma Rófusz Ferenc

Animációs filmek alkotóit támogatták Öt új animációs film csaknem negyvenmillió forintos pályázati támogatásáról döntött legutóbbi ülésén a Médiatanács. Rófusz Ferenc, Oscar-díjas rendező a toppikról készít animációt, Szalai Györgyi filmje pedig Makovecz Imre munkásságának állít emléket. MTI

góképszakmai törvényben ugyanakkor szerepel, hogy jogosultak vagyunk bizonyos támogatásra. Ennek részleteit az Emmi kulturális államtitkárságának kellene kidolgoznia, de Szőcs Géza vezetése alatt ezzel nem történt semmi, valószínűleg nem kaptak rá forrást. Reméljük, hogy most már kapnak.

Garancsi Ágnes, a KINO vezetője Jelenleg milyen anyagi helyzetben van a KINO? – A Filmalaptól megkaptuk a gyorssegélypályázaton elnyert pénzt, ez esetünkben négymillió forint volt. Ez az első fél év bérletidíjtartozásainak kifizetésére elegendő volt, azonban amíg ez az eseménysor lefolyt, jöttek további számlák. A bérleti díjat saját bevételeinkből nem tudjuk finanszírozni, a probléma továbbgördül. Részletekben, késéssel igyekszünk kifizetni a bérleti díjat, de ehhez kellene az a rendszeres állami támogatás, amely 2010-ben megszűnt.

Lát reményt arra, hogy rendszeres támogatáshoz juthassanak akár állami, akár önkormányzati keretből a közeljövőben? – Nem tudom megmondani. Hamarosan felvesszük a kapcsolatot az Emmiben L. Simon Lászlóval, akivel korábban a Nemzeti Kulturális Alap elnökeként tárgyalhattunk. Onnan nem tudott rendszeres, rezsire, terembérletre fordítható támogatást nyújtani, a moz-

Az NKA a napokban pályázatokat hirdetett meg artmozik részére, de ezek szerint a mindennapi gondokat önöknek nem a filmklubszervezés vagy a digitális átállás jelenti... – Hanem hogy miből fizetem ki a villanyt, a bérleti díjat és a béreket. Jó, hogy vannak pályázatok, örülünk ezeknek is, de az alapkiadásokra nem jut a saját bevételünkből. Az artmozisok mennyire egységesen lépnek fel érdekeik védelmében? – Most egyesítjük újra a vi-

déki és budapesti artmozis szervezeteket. Volt már egy időszak, amikor egy egyesületben működtünk, de a támogatási rendszer két érdekcsoportra szakított bennünket. Most, hogy nincs támogatási rendszer, nincsen, ami megkülönböztessen, ugyanakkor egyesít bennünket az érdek, hogy valami történjen. A napokban egyesül a megmaradt, körülbelül harminc artmozi, amelyeknek esélyeit egyébként az is rontja, hogy egy éve nem működik az art filmeket besoroló bizottság. Ha be is hoznak a forgalmazók művészfilmeket, ezek bizottság híján nem kapnak art besorolást, nekünk ugyanakkor art filmeket kell vetítenünk. Így nehéz feltölteni a műsort, erre egyetlen lehetőségünk a fesztiválnyertesként automatikusan artnak minősülő filmek vetítése, de többre lenne szükség. Krezinger Szonja

Kultúr Kultúr 11 00

s nélküli jövő kétszázmillió forintos összértékben írt ki pályázatokat artmozik részére. Szakmai programokra és az artmozihálózat fennmaradására 2–4 milliót nyerhet el egy intézmény, filmklubra 400 ezer forint, infrastruktúra-fejlesztésre egymillió, forgalmazási támogatásra másfél millió, digitális fejlesztésre négymillió a mozinkénti maximális összeg. A digitális átállásra százmilliós kerettel az Emmi is kiírt pályázatot a múlt hónap végén. Ennek kérdése nem halogatható sokáig egy mozi esetében sem, a jövőt ugyanis a digitális kópiák jelentik. A pályázatok ugyanakkor önmagukban nem oldják meg a napi gondokat. A nyár közepén a Magyar Nemzeti Filmalap gyorssegélye révén pillanatnyi levegővételhez jutó moziknak állandó támogatásra volna szükségük a biztos működéshez.

Zene. Liszt itáliai ihletésű darabjainak zongorakoncertjével kezdődik holnap az évad Nehéz a verseny

Ahhoz, hogy a moziknak törzsközönségük legyen, az alapvető infrastrukturális és fejlesztési kihívásoknak való megfelelés mellett muszáj valami pluszt is nyújtaniuk. A magyar artmozik kávézókkal, videotékákkal igyekeztek – az Odeonnak mindkettő volt –, a Művészben pedig hosszú évek óta működik gyöngy- és ékszerbolt. Egyéb programokkal is küzdeni kell, hogy néhány éven belül ne változzon kocsmává minden pesti artmozi.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Besorolás

A moziba járónak az art kategória inkább érzés, mint körülírható fogalom, a mozik és filmek besorolásában azonban szabályoknak kell megfelelni. • 60%-ban art vagy magyar filmeknek kell szerepelniük az art besorolású mozik műsorán negyedéves átlagban. • 17 óra után legalább egy ilyen filmet kell vetíteni naponta.

Liszt Ferenc zenéje az Olasz Kultúrintézetben

• A magyar filmek automatikusan támogatottak. • A külföldi filmek besorolásáról egy, a Nemzeti Filmiroda felállította bírálóbizottságnak kellene döntenie – jelenleg nincs ilyen testület. • A fesztiválnyertes filmek automatikusan art filmnek minősülnek, jelenleg ez az egyetlen kategória létezik.

A Liszt Ferenc (1811–1886) olasz darabjait tartalmazó koncertjével a budapesti Olasz Kultúrintézet az olasz

n INGATLAN

Ingyenes

A belépés ingyenes, de kötelező a helyfoglalás. • A hangversenyekre szóló belépőjegyeket előzetesen az Olasz Kultúrintézet (tel. 483-2061, mail: info. iicbudapest@esteri.it) portáján kell átvenni a nyitvatartási idő alatt. HIRDETÉS

Színház

Tánctagozattal bővülnek Hat nagyszínházi produkcióval, két kamara-előadással és három, gyermekeknek szóló játékkal várja a nézőket a 2012–2013-as évadban a veszprémi Pannon Várszínház, amely idén tánctagozattal bővül. A teátrum korábbi állandó játszóhelyének, a volt Séd Filmszínháznak az átépítése miatt az idei évadra a Veszprémi Városi Művelődési Központba költözött, ahol a bérletes előadások sorában a Börtönmusicalt, a Valahol Európábant, az Egri csillagokat, az Egy csók és más semmit, valamint a Tartuffe és a Vigyorgó bűnbánat című darabokat tűzik műsorra. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

kultúrát olyannyira kedvelő nagy magyar zeneszerző és Magyarország előtt tiszteleg. Roberto Prosseda zongoraművész előadásában részletek csendülnek fel a Zarándokévek II. Itália című, 1839 és 1849 között készült sorozatból, az Assisi Szent Ferenc prédikál a madaraknak és a Paolai Szent Ferenc a hullámokon jár című legendákból, és a Verdi–Liszt Rigoletto koncertparafrázisból is. metropol

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Kétnapos koncertre

készül a születésnapos együttes Évforduló. A Budapest Bár öt éve „született” – maratoni koncerttel ünneplik az évfordulót Szinte hihetetlen, mégis igaz: a Budapest Bár már öt éve létezik. Annak idején biztosan voltak sokan, akik csak azért figyeltek fel rájuk, mert kíváncsiak voltak arra, mivel tudja elérni néhány, a nagyközönség java számára ismeHIRDETÉS

retlen zenész, hogy a hazai underground legjobb nevei, a quimbys Kiss Tibitől Ferenczi Györgyig mind hajlandók legyenek fellépni velük. Az első lemez épp úgy robbant, mint ahogy a Szívemben bomba van című dal, előbb az együttes, majd a zenészek nevét is egyre többen jegyezték meg. Nem kellett sok időnek eltelnie ahhoz, hogy minden fellépésük telt házas legyen. Sokakkal ők ismertették meg azokat a filmslágereket, kuplékat, amelyeket cigányzenére hangszerelve adtak

Az együttes

elő, a kávéházi cigányzene hagyományait felelevenítve. Azóta már négy lemezen és egy DVD-n is túl vannak. Felléptek már a Katona József Színházban, az A38 Hajón, az Urániában és a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon is. Kísérletezőbbek lettek, de ugyanolyan jók maradtak, akkor is, amikor instrumentális albumukról játszanak, vagy épp egy Hungária-dalba csempésznek friss lendületet. A jubileumi évben sok meglepetéssel készülnek a Budapest Bár tagjai, ezek sorában az első esemény egy

Az énekesek mellett ők, a zenészek alkotják a Budapest Bár magját. • Farkas Róbert – zenekarvezető, hegedű, gitár. Zeneakadémiát végzett, a 100 Tagú Cigányzenekar hegedűse volt. 2009-ben megkapta a Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt kitüntetést. • Farkas Mihály – cimbalom. Zeneakadémiát végzett, a Rajkó zenekar tagja volt. Zeneszerzéssel és hangszereléssel is foglalkozik. • Ökrös Károly – harmonika,

zongora. Zenészcsalád sarja, szintén zeneakadémista. Hatalmas kottagyűjteményének és éjszakai muzsikálásainak köszönhetően nincs olyan dallam, amelyet ne ismerne. • Farkas Richárd – bőgő. Nem iskolában, hanem zenésztársaitól tanult, a Budapest Bár edzette kiváló bőgőssé. • Kisvári Ferenc – dob. Dzsessz, pop és rock után 2011-ben érkezett a Budapest Bárba. Zeneszerzéssel is foglalkozik.

Kultúr 13

Zene. 8,3 milliárd forint lesz a Magyar Állami Operaház támogatása

budapestbar.hu

Az együttes honlapja.

kétnapos, maratoni koncert lesz. Ma és holnap este a New Orleans Klubba várják rajongóikat, legyenek azok a kezdetektől velük tartó zeneszeretők, vagy a munkásságukat nemrég megismerők. A koncerten ugyanis előkerülnek azok a dalok is, amelyeknek köszönhetően a zenekar neve ismertté vált. Hogy egy dal se maradhasson ki, a két este folyamán az összes jelenlegi Budapest Bár-tag – zenész és énekes – színpadra lép, a második este

pedig vendégként Szalóki Ági is érkezik. Ma este Behumi Dóri, Németh Juci, Rutkai Bori, Frenk, Ferenczi György, Keleti András, Lovasi András, szerdán pedig Behumi Dóri, Rutkai Bori, Szalóki Ági, Frenk, Keleti András, Kollár-Klemencz László, Kiss Tibor és Szűcs Krisztián énekel a Budapest Bárral. Aki esetleg lemaradna erről a két koncertről, az a Hoppá! koncertszínházi előadásával kárpótolhatja magát. Szeptember 25-én a MOM Kulturális Központban utoljára játsszák majd azt. metropol

A Magyar Állami Operaház (MÁO) évadnyitó társulati ülésén L. Simon László, az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) kultúráért felelős államtitkára bejelentette: a 2013-as költségvetésben a dalszínház támogatására 8,3 milliárd forintot irányoztak elő. Az államtitkár hangsúlyozta, bízik benne, hogy a sok egyeztetéssel kialakult javaslatot megszavazza a parlament. Évadnyitó beszédében kifejtette, kell, hogy a Finanszírozás

magyar kultúrának legyenek zászlóshajói, a Nemzeti Színház mellett így tekint a kulturális kormányzat a Magyar Állami Operaházra is. Mint kiemelte, a támogatás növelése jelzi, hogy stratégiai rangú intézményként tekintenek a dalszínházra. Ókovács Szilveszter megbízott főigazgató rámutatott: az Operaházban rengeteg innovációnak kell történnie ahhoz, hogy a megnövelt támogatás tartalmat nyerjen. mti Színház

Több jut a megyei intézményeknek

Támogatókat gyűjtenek

17,6 milliárd forintot szán a kormány 2013-ban a múzeumi, könyvtári és közművelődési feladatok finanszírozására, ebből jelentős összegek az átalakuló megyei kulturális intézményrendszernek jutnak majd. mti

Székfoglalót hirdet a tavasszal létrejött salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház az évadnyitó gálán. A támogatók 15 ezer forintért vásárolhatnak meg egy színháztermi széket, amelyet feliratoznak majd a mecénás nevével. mti

Alán művek Nyolc alkotó műveiből álló, átfogó és reprezentatív kortárs képzőművészeti kiállítás nyílt a Forrás Galériában (Budapest, VI. ker., Teréz krt. 9.). Az „Alán párhuzamok” című tárlat szeptember 26-ig tekinthető meg. / D.E. HIRDETÉS

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

tudomány 14

Szuperkemény gyémántot találtak Szibériában, felfordulhat a piac Gyémántpiac. Eddig titkolt lelőhelyen találták meg a 35 millió éves készletet Orosz kutatók szerint a hatalmas mennyiségű, rendkívül szilárd, impaktit gyémánt fejtetőre állíthatja a világ gyémántpiacát, valamint egészen új iparágakat indíthat be. A Krasznojarszki terület és Jakutföld határán fekvő Popigaji meteoritkráter területén található lelőhelyet már a hetvenes években felfedezték. Azonban a szovjet vezetés a műgyémántokat gyártó üzemek építésére helyezte a hangsúlyt akkoriban, ezért a popigaji gyémántok tanulmányozását nem folytatták, a lelőhelyet pedig titkosították. A novoszibirszki geológiai kutatóintézet igazgatója szerint több trillió karát gyémántot rejt a föld, míg például a Jakutföldön eddig fellelt készHIRDETÉS

leteket egymilliárd karátra becsülik. A kutató szerint a popigaji impaktit gyémánt kétszer Kitermelés

• Jelenleg hat országban termelik ki a gyémántok többségét. Ezek sorrendben: Oroszország, Botswana, Ausztrália, Kongói Demokratikus Köztársaság, Dél-Afrika és Kanada. • Több tucat ország, köztük a kitermelők és feldolgozók és az ENSZ is aláírta a Kimberley-egyezményt, amelynek célja felülvizsgálni a gyémántok származási helyét, és megakadályozni, hogy az eladott gyémántokból – főleg Afrikában – fegyveres konfliktusokat pénzeljenek. • A világ gyémántkereskedelmét a De Beers vállalat felügyeli.

A készlet ereje

3000 Afrikában sok helyen még középkori módszerekkel termelik ki / mti

keményebb a hagyományos gyémántnál, és értékét tovább növeli kivételes abrazív (kopási) tulajdonsága, illetve a gyémántszemcsék nagy mérete. Ez jelentős mértékben növeli a kövek ipari felhasználá-

sának lehetőségeit, s így kész ipari forradalom bontakozhat ki az újfajta ásványok megjelenésével. A szakemberek azt állítják, hogy eleddig a világon sehol sem találtak hasonló tulaj-

évig kielégítheti az egész világ gyémántszükségleteit a most újra megtalált lelőhely, az orosz becslések szerint.

donságú impaktitokat, ezért Oroszország egyedüli tulajdonosa a szinte kiaknázhatatlan, rendkívüli kincsnek. mti

Hazaért a Szojuz-legénység az űrállomásról Tegnap hajnalban sikeresen földet ért Kazahsztán északi részén a Szojuz űrhajó leszállóegysége két orosz és egy amerikai asztronautával a fedélzetén. Az űrhajósok 125 napot töltöttek a Nemzetközi Űrállomáson. Segítettek kipakolni több teherhajó szállítmányát, fogadták az első kereskedelmi teherűrhajót, elvégeztek több tucat kísérletet, és egyikük egy űrsétát is tett. / mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

tudomány 15

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

PLUSZ

Sárkányölő Szent György szobra Berlin legrégebben lakott részén, a mai Nikolaiviertel kerületben

/ Getty images

Boldog születésnapot, Berlin! Évforduló. 775. szüle tésnapja alkalmából ünnepel Németország fővárosa

GasztroVár

Történelem és ételek A hollókői várban szep tember 22-én szabad tűzön készülnek királyaink kedvenc étkei. Mindenki ellesheti a fortélyokat és megkóstolhatja a különle ges fogásokat. Időközben a vár vitézei fegyver- és viseletbemutatót tartanak, középkori vásári forga tag portékái hívogatnak nézelődésre, vásárlásra, a gyerekek pedig a népi játszóházban akár a „gom bócfőzőt” is kipróbálhatják. Metropol

Kezdetben csak egy kis település volt a Spree folyó völgyében, lakói kereskedelemből éltek, erről egy 1237ből származó dokumentum tanúskodik. Berlin gyökerei 775 évvel ezelőttig vezethetők vissza, ezt ünnepli idén a város, két témára koncentrálva: a középkori Berlin, illetve a város lakóinak sokfélesége. Igazán csak a két előző évfordulós ünnepség ismeretének tükrében érthetjük meg a mostani hangulatot: 1987ben a 750. évfordulóról külön kényszerültek megemlékezni a kettéosztott város keleti és nyugati részén, 1937-ben pe-

dig a Harmadik Birodalom fővárosaként szintén „extrém” történelmi körülmények között érte meg Berlin a 700. évfordulót. E két eseményt most kiállítás eleveníti fel. Az október 28-i fesztivál visszarepíti a látogatókat abba az időbe, amikor Berlin még csak egy szerény kisváros volt. Az egykori településhatáron a tűz, a fény és a zene ihlette programokkal készülnek. Ha leszáll az éj, a Nikolaiviertel és a Marienkirche között életre kelnek a Compagnie Carabosse társulat tűzszobrai, és különleges hangulatot varázsolnak lámpásaikkal, több mint nyolcszáz tűzedénykéjükkel. Metropol Információk

A berlini dóm, csakúgy, mint a Nikolaiviertel, a II. világháborúban jelentős károkat szenvedett, és az 1980-as években építették újjá / DZT

Főbb programok

• Régészeti séták során nyolc helyen láthatjuk az egykori középkori város romjait (pl. a Spreeinsel domonkos kolostora vagy a Szent Mária-templom az Alexanderplatz közelében). Később e helyek többségére épületek, parkok létesülnek. • A sokféleség városává alakult Berlin a 775 év alatt. Bevándorlók, kereskedők, háborús menekültek, a berlini fal leomlása óta fiatal művészek – a berliniek sokféleségét mutatja be egy kiállítás a Schlossplatzon, október 28-ig. • A Titanick utcaszínház többek között Dante és Hieronymus Bosch ihlette „látomások” segítségével idézi meg a középkort, október 28-án.

Étterem a Nikolaiviertelben / Getty Images

www.berlin.de/775

útravaló 17

Riksák Thaiföldön

Látogatóközpont

Mindent a honfoglalásról A honfoglalástól a kései reneszánszig tartó időutazás várja a bodrogközi Karos községben az új Honfoglalás Kori Látogatóközpont vendégeit. Karos az ország egyik leggazdagabb honfoglalás kori régészeti lelőhelye, a 10. században valamelyik honfoglaló fejedelem szálláshelye lehetett ez a környék. Három szomszédos település, Karos, Karcsa és Pácin a miskolci Herman Ottó Múzeum szakembereivel valósította meg a turisztikai fejlesztést. mti

Vitorlázás

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Régi, de működik. Bütykölik, szerelik, amíg csak menetképes

Egy negyvenéves riksavezetői engedély. Rutinra szükség van – a közlekedés az autók, robogók között meglehetősen kaotikus.

4 n UTAZÁS

Látogatóközpontot hoz létre 2013-ra a Balatonfelvidéki Nemzeti Park Igazgatósága. A tapolcai tavasbarlanghoz kapcsolódó beruházás értéke több mint 300 millió forint. mti

Már nem gyártják a thaiföldi nagyvárosok jellegzetes háromkerekű járművét, a riksát. A tuk-tuk néven is ismert városnéző alkalmatosság – a turistákat is szállító teherautókkal egyetemben – Chiang Mai város válasza a modern taxi- és buszszolgáltatásra.

Speciális jogosítvány. Ezt is rendszeresen hosszabbíttatni kell

A száz vitorlás befogadására alkalmas új kikötővel, valamint a már meglévő két kikötővel együtt így összesen 240 vitorlásnak van hely a Balaton-parti városban. A két mólóval és két vendégmólóval rendelkező kikötő, továbbá a hullámtörő által bezárt vízfelület 1,3 hektár területű, és akár 12 méternél hosszabb hajók elhelyezésére is alkalmas. mti

Új fejlesztés Tapolcán

Ikonikus jármű. Van olyan is, aki 93 évesen még a nyerget koptatja

Thaiföld második legnagyobb városában a járgányok jó része ötvenéves is elmúlt, vezetőik középkorú vagy idős helybeliek.

Kikötőt adtak át Fonyódon

Látnivaló

Nagy becsben tartják. Fémmel és festéssel díszített triciklik

Ritkaságokkal is találkozhatnak a látogatók Chiang Mai riksái között: a 60 éves, fából készült jármű madaras díszítése és a festett fémrészek vonzzák a turistákat. Getty images HIRDETÉS

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

állásles 18

A munkavállalók harmada túlképzett Felmérés. A cégek harmada ennek ellenére nehezen talál megfelelő munkaerőt A Randstad Monitor felmérése szerint a magyar munkavállalók harmada állítja, hogy Túlképzettek (százalék)

100%

69 50

55 31

Magyaro. Görögo. szlovákia

túlképzett a jelenlegi munkájához, mégis a vállalatok 38 százalékánál hiány várható a magasabb szintű képesítést igénylő munkakörökben. De az alacsonyabb szintű képesítéssel betölthető állásokra a vállalatok 84 százaléka könnyen talál új munkaerőt. A magyar munkavállalók többsége azonban a végzettsége szintjének megfelelő munkakörben dolgozik. A felmérésben részt vevő magyarok 67 százaléka mondta, hogy olyan területen dolgozik, amely illik a végzettségéhez, és a megkérdezettek szerint ez a kollégáik többségére is igaz. Ugyanakkor a munkavállalók válaszai szerint inkább csak a munkaadók harmada támogatja megfelelően az alkalmazottak továbbképzését, és mindössze a cégek negyede kínál kielégítő karrierlehetőséget.

Kevesebb elbocsátás várható a hazai munkaerőpiacon az idei utolsó negyedévben – áll a Manpower munkaerő-piaci szolgáltató legfrissebb felmérésében. A magyar munkáltatók foglalkoztatási szándéka vegyes képet mutat: 7%-uk a személyzeti állomány növekedésére számít, 7%-uk ugyanakkor elbocsátást tervez. Csehország

A megkérdezettek 4%-a mondta csak alulképzettnek magát / mti

A felmérésben 32 ország munkavállalói vettek részt, Magyarországon 4455-en. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE. Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó

Telefon:

Munkaerőpiac. Kevesebb cég tervez leépítést, de kevesebben is bővítenek

06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

A leépítést tervezők száma az előző negyedévhez viszonyítva jelentősen, 6%-kal csökkent. De a munkaerő-felvételi kedv nem javult: ugyanannyi munkaadó tervez elbocsátást, mint amennyi munkaerő-felvételt. A legnagyobb, 4%-os növekedés a gyártás területén várható. Területileg az északalföldi régió vezet: plusz 4%-os mutatóval. metropol Közhivatalok

Segélyért ingyen közmunka

Az átszervezések ősze lesz az idei

Aki nem vállalja a heti maximum 20 órás közmunkát Csehországban, az nem részesülhet segélyben, és magának kell fizetnie egészségbiztosításának díját is, valamint csak fél év múlva kérhet újra munkanélküli segélyt.

Október közepéig dől el, hogy mely önkormányzati dolgozók „kerülnek át” a járásokhoz. A Népszabadság szerint ez gyakorlatilag leépítést jelent, ugyanis a járásokban dolgozóktól felsőfokú végzettséget követelnek meg. metropol

metropol

állásles 19 HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

3 sport

Huszti Szabolcs

Fellebbez a Hannover Fellebbezést nyújtott be tegnap Huszti Szabolcs eltiltása ellen a német labdarúgó-bajnokságban szereplő Hannover 96. A magyar középpályás a 93. percben győztes gólt szerzett a Werder Bremen ellen szombaton 3-2-re megnyert találkozón, de mivel örömében levette a mezét, kirohant a szurkolókhoz és a kerítésre is felkapaszkodott, a játékvezető két sárga lapot adott neki és kiállította. Jörg Schmadtke, a Hannover sportigazgatója: – Elfogadhatatlannak tartjuk, hogy a bíró nem egy sárga lappal és figyelmeztetéssel büntette Husztit. A német bírófőnök, Lutz Wagner arra tért ki, aránytalanul súlyos a büntetése, mert nem volt szabálytalansága, kirívó sportszerűtlensége. A korábbi kiváló bíró, Markus Merk szerint sincs sok értelme ennek a büntetésnek, de felmentette Aytekin játékvezetőt, aki csak alkalmazta a leírtakat. mti/index.hu

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

sport 20

Real–City csúcsmeccs Bajnokok Ligája. Nem jó formában kezdenek a nagy csapatok Néhány csúcstalálkozót is tartogat a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének első fordulója. A mai napon nyolc párharcot követhetnek a sportrajongók, ezek közül talán a Real Madrid–Manchester City mérkőzés ígérkezik a legérdekesebbnek. Az angol bajnok nagy reményekkel érkezik a királyi gárda otthonába, hiszen José Mourinho együttese meglehetősen rossz formában van, a bajnokságban eddig mindössze négy ponttal a futottak még kategóriában szenved. A portugál szakvezető szerint a játékosok fejével van a gond, és nem hárítja át másra a felelősséget, elismeri, hogy ez bizony az ő hibája. A Realt kötelezi a közelmúlt is, hiszen a legutóbbi 12 BL-meccsből 11-et megnyertek. Ugyanakkor persze Roberto Mancini együttese sem mehet biztosra, hiszen a Citynek sem megy olyan fényesen, mint tavaly, a hétvégén is csak egy sovány döntetlenre futotta a Premier League-ben. Közben napvilágot látott a hír, hogy David Silva, a Manchester City spanyol világ- és Európa-bajnok labdarúgója 2017-ig hosszabbította meg a szerződését az angol Premier League bajnokcsapatával. – Sok értékes trófeát gyűjtöttünk össze eddig, most már a Bajnokok Ligája a cél – nyilatkozott a „varázslatos” játéka miatt Merlin becenevű futballista. Érdekes lehet ugyanebben a csoportban a Dortmund Önbizalom

„A Manchester City ellen meg kell próbálnunk visszanyerni az önbizalmunkat.” Marcelo a Real Madrid brazil védője Kézilabda

Bajnokok Ligája – csoportkör – első forduló

Meccsnap SZEPT. 18-i MECCSEK

Előző találkozások

Dinamo Zagreb PSG

Előző találkozások Porto Dinamo Kijev

Gy3-D1-V2 Gy2-D1-V1

Montpellier Olimpiakosz

Arsenal Schalke

Első találkozó Első találkozó

2 1 2011–12 Csoportkör Csoportkör Eddig* GY30-D16-V30 Gy79-D44-V60

Málaga AC Milan

Gy19-D7-V14

Gy91-D42-V73

Zenit Anderlecht

Első találkozó Gy2-D2-V0

Gy0-D0-V0

Dortmund Real Madrid

Legjobb 16 Csoportkör Gy78-D37-V42 Gy40-D26-V56

Gy0-D0-V2 Ajax Első találkozó Manchester City

4 2011–12 Eddig*

Gy1-D1-V0

Legjobb 16 Gy9-D6-V7

Negyeddöntő Gy119-D58-V54 Gy67-D37-V70

Csoportkör Gy40-D17-V26

1996–

Csoportkör Elődöntő Gy82-D43-V48 Gy202-D60-V85

Bajnokok Ligájagyőzelem

JELENLÉT BL-részvétel egymás utáni években Man Utd.

Gy18-D8-V17

Csoportkör Gy3-D2-V3

Döntős

Real Madrid 1997– Arsenal

1998–

PSV

1997–2008

Lyon

2000–2011

Olimpiakosz 1997–2007

12 12 11

Bayern

1997–2006

Inter

2002–2011

Chelsea

2003–

NEMZETI BÜSZKESÉG A legtöbb csoportgyőzelem

Zlatan Ibrahimovic A PSG igen drága szerzeménye nyáron írt alá

Spanyol csapatok 33

Angol Olasz

Német KÖVETKEZŐ MECCSNAPOK Okt. 2 /3., 23 / 24., nov. 6 /7., 20 /21., dec. 4 /5.

Francia

15 12

SZEPT. 19-I MECCSEK Sahtar Chelsea

Első találkozó Gy1-D1-V0

2011–12 Csoportkör Eddig* Gy34-D12-V30

Gy0-D0-V0

Barcelona Celtic

Nordsjælland Juventus 1

BL-győztes Gy58-D33-V23 Gy100-D49-V52

Gy1-D1-V0 Szpartak Moszkva Gy3-D0-V3 Benfica 1

2011–12 Elődöntő Eddig* Gy134-D56-V43 Gy38-D27-V43 Gy70-D24-V50

Csoportkör Gy9-D12-V11

Manchester Utd. Gy1-D3-V0 Braga Első találkozó

Kézilabda

Galatasaray CFR Cluj

5 Negyeddöntő Gy93-D46-V60

Csoportkör Döntő Csoportkör Gy19-D18-V13 Gy144-D61-V57 Gy45-D29-V24

2 Csoportkör Gy132-D58-V45 Gy48-D33-V52

Gy6-D2-V4

*Bajnokok Ligája-eredmények eddig, beleértve a selejtezőket és a csoportkört is

meccse is az Ajax ellen. A hollandok nehéz perceket szerezhetnek a német bajnoknak, és minden győzelem nagyon sokat ér a „halálcsoportban”. Az AC Milan jubilál, az olaszok a 150. főtáblás BLmeccsüket játsszák ma Juhász Roland együttese, az Anderlecht ellen, ezzel az ötödik helyen állnak a klubok ranglistáján. A milánóiak számára „kötelező” a győzelem, a belgák még sohasem nyertek OIaszországban. metropol/mti

BATE Boriszov Valencia

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Lille Első találkozó Bayern München Gy2-D4-V1

Gy6-D2-V8 © GRAPHIC NEWS

Pénzdíjak: rekord

• Megemelte az UEFA a BL főtábláján szereplő 32 csapat pénzdíját, amely így rekordmértékűre, 910,3 millió euróra duzzadt. • 8,6 millió eurót kap a csoportkörben érdekelt együttesek mindegyike rajtpénzként, 1,4 millióval többet, mint a 2011/12-es idényben. Tenisz

• A csoportkörben aratott győzelemért egy-, a döntetlenért félmillió euró jár, a nyolcaddöntős szereplés 3,5, a negyeddöntő 3,9, az elődöntő 4,9 milliót ér. • A finálé vesztese 6,5 millió, győztese – a trófea mellett – 10,5 millió euróval gazdagodik. Emellett további 409,6 millió eurót oszt szét az UEFA. Labdarúgás

Súlyos büntetést előzne meg az FTC

Norvég ellenfél a Tatabányának

Korai magyar vereségek

Végleges: távozik Török László

Tartva egy esetleges büntetéstől, az FTC női kézilabdaszakosztálya közleményben kéri szurkolóit, hogy sportszerűen viselkedjenek a szlovák Michalovce elleni szerdai, idegenbeli BL-selejtezőn. mti

A norvég Elverum csapatával találkozik a Tatabánya október 13-án vagy 14-én az EHF-kupa második fordulójában, a 36 között. Tatabánya–Elverum (norvég), Vojvodina (szerb)– Balatonfüred. mti

Arn Gréta 6:1, 3:6, 7:5-re kikapott a francia Caroline Garciától a szöuli torna selejtezőjében, Babos Tímea pedig a kuangcsui torna első fordulójában esett ki a szerb Bojana Jovanovski ellen ( 6:1, 6:3). mti

Elfogadta Török László vezetőedző vasárnapi lemondását a labdarúgó OTP Bank Ligában szereplő Kecskeméti TE vezetősége. A Kecskemét hét forduló után öt ponttal a 14. helyen áll a tabellán. mti

sport 21

12 millió forint különbség Londoni olimpia. Kitüntették az olimpiai helyezetteket, és az is kiderült, hogy a paralimpiai érmek kevesebbet érnek

Összegek

Kevesebbet érne a paralimpia

Szekeres Pál gratulál Takács Orsolya vízilabdázónak / mti

ményes ép sportolók és a paraolimpikonok díjazása közti különbség: egy „ép arany” 35 millió forintot ér. Vannak, akik azt mondják: nem kellene különbséget tenni, tehát a paralimpikonok is ugyanannyit kapjanak, mint ép társaik – így döntött például nemrég Románia is. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere a Londonban 4–6. helyezett magyar sportolókat köszöntötte tegnap egy ünnepségen. metropol/mti

Manning a rekord közelében: 510 passzolt yard egy meccsen Eli Manning, a bajnoki címvédő New York Giants irányítója a profi amerikaifutball-liga (NFL) történetének 13. játékosaként 500 passzolt yard fölé jutott a Tampa Bay Buccaneers elleni alapszakasz-mérkőzésen. A februári döntő legértékesebb játékosának (MVP) megválasztott Manning az első félidőben gyengélkedett, a második negyedben háromszor adta el a labdát, s a Giants 24-13-as vesztésre állt. Ám a második játékrészben ellenállhatatlanul játszott, s végül 510 passzolt yarddal és három touchdown-átadással zárt, csapata pedig 41-34-re nyert. A 31 éves játékos – akinek eddigi legjobbja 420 yard volt egy meccsen – mindössze három yarddal maradt el Phil Simms csapatrekordjától, s a liga örökranglistájának nyolcadik helyére került. A csúcsot Norm Van Brocklin tartja, aki még 1951-ben dobott 554 yardot egy meccsen. / getty images

Német kapitány lett Pat Cortina Pat Cortinát, a magyar jégkorong-válogatott korábbi sikeredzőjét nevezték ki a német válogatott szövetségi kapitányává. A 48 éves kanadai-olasz szakember megbízatása három évre szól, de a mostani idényben még az EHC München vezetőedzőjeként is dolgozik, s csak májustól lesz főállású kapitány. mti Labdarúgás

Felújítaná a DVTK a stadionját A labdarúgó OTP Bank Ligában szereplő Diósgyőri VTK 800 millió forintos stadionrekonstrukciós pályázatot nyújtott be a hazai szövetségnek (MLSZ). A költségeket TAO-pénzből állnák, s legjobb esetben jövő áprilisra lenne kész a felújított aréna. A diósgyőriek szerint decemberben el kellene indítani a munkát ahhoz, hogy tavasszal elkészüljenek. Dudás Hunor, a DVTK ügyvezető igazgatója elmondta: minden nappal csökken annak az esélye, hogy jövő tavasszal már új létesítményben játsszák a mérkőzéseket. mti HIRDETÉS

n INGATLAN

• Az aranyérmes ép sportolók 35, a második helyezettek 25, a bronzérmesek pedig 20 millió forintot kaptak. A 4. hely 15, az 5. hely 10, míg a 6. hely 8 millió forintot ért.

Holnap születhet kormánydöntés arról, hogy milyen díjazást kapjanak a paralimpiai érmesek és helyezettek. Szekeres Pál helyettes államtitkár tegnap elmondta: – A Magyar Paralimpiai Bizottság elnöksége elkészítette a javaslatot, például a magyar paralimpiai bajnokot 23 millió forint illetné meg. Négy éve, Pekingben 20 millió forint volt az összeg. Korábban már vitát váltott ki a Londonban ered-

Jégkorong

HIRDETÉS

2012. szeptember 17. (hétfő)

8 9 10 24 27 28 29 33 39 41 43 45 46 48 50 51 57 58 71 76

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Nehéz anyagi helyzetben vannak az artmozik. Ön mikor volt utoljára művészmoziban?

„Még a nyáron néztem meg a Művészben a Parádé című filmet, amely a melegek jogairól szólt. Ha jól tudom, máshol nem is vetítették.”

„Nem szoktam művészmoziba járni, mert kevés artmozi van vidéken, ráadásul külföldön dolgozom, és ha hazajövök, akkor ilyesmire nincsen időm.”

„Néhány éve az Apám zenéje című filmre ültem be, ami nagyon tetszett, sajnáltam, hogy nem kapott nagyobb nyilvánosságot.”

Juhász Krisztina 23, diák, Budapest

Kovács Géza 33, technikus, Békéscsaba

Zapletál Claudia 23, diák, Dunakeszi

zon (mert a férj féltékeny), és főleg nem tudják elviselni, ha a nő műveltebb és többet keres, ezért szeretnék minél jobban lealacsonyítani. Nehogy már a nők legyenek a hibásak azért is, mert erőszak áldozataivá válnak! Elképesztően sötét gondolkodásra vall! Mi van a több ezer bántalmazott gyermekkel, a molesztálásnak kitett kislányokkal? Akiket nem véd törvény, mert a rendőrségnek is az a szlogenje, hogy amíg vér nem folyik, addig nem tehetnek semmit. És a családjukat kiirtó pszichiátriai esetek otthon vannak, családi körben, és nem az OPNI-ban, amit ugye, bezárattak ingatlanfejlesztési okok miatt. Hogy egy nőt ne verjenek otthon, ahhoz nem sok gyerek kell, hanem értelmes, felvilágosult, saját magával jóban lévő férfi, aki képes egyenrangúnak elfogadni, kezelni társát, képes értelmes kommunikációra, amikor probléma van, és főleg részt venni a házimunkában, a gyermekgondozásban-nevelésben. Így megoszlanak a terhek, és a nő sem lesz fáradt.

Nem azért dolgozunk mi, nők, mert élvezzük a stres�szes munkahelyet, aztán a rohanást a piacra, a boltba, a gyerekért, a szülőire, a fogadóórára, hanem mert a mai bérek mellett nem lehet egy fizetésből megélni! Szüljünk hat gyereket, és éljünk csak a családi pótlékból? Vannak, akik ezt teszik, ez az ideális modell? Három gyerek után menjünk dolgozni? Mégis hova? Hol veszik fel három apró gyerekkel a nőt, aki 10 évig nem dolgozott, mert gyesen volt? Nevetséges elgondolás, híján van minden gyakorlatiasságnak! És igen, mi is gondolkodó lények vagyunk, akik tanultunk szakmát, végeztünk főiskolát, egyetemet, érdekel a munkánk, tanítunk, kutatunk, szépítünk, ügyintézünk, megpróbálunk a családon kívül is hasznosnak lenni, mert így megy előre a világ. Dédmamám féltve őrzött régisége egy falvédő, amelyre ezt hímezték: „Nékem olyan asszony kell, ki beteg is, keljen fel, főzze meg a vacsorát, úgy várja haza az urát!” Biztosan tetszene a képviselő úrnak.

Olvasói levelek

Szaporodjatok, sokasodjatok Az ember azt gondolná, ha valaki eljut az Országgyűlésbe, birtokában van a kellő intelligenciának, logikának, szociális érzékenységnek. Erre rácáfol néhány képviselő, akik a családon belüli erőszak témájában idejétmúlt, feudális, férfisoviniszta kijelentésekkel leptek meg bennünket: vissza a mosóteknőhöz, a szülőágyhoz, a fakanálhoz! Se tanulás, se művelődés, se karrier. A téma „szakértője” – akinek feleségét csak szánni tudom – Varga István fideszes felszólaló, aki szerint a nőket azért verik otthon, mert dolgoznak, és „csak” 1-2 gyereket szülnek. Azért itt többről és másról van szó. Eddig valahány bántalmazás, nőgyilkosság, gyermekmolesztálás történt, ott bizony mindig volt gyerek. (Épp most ítélték el az egyik díszpéldányt, akinek kislánya végignézte az édesanyja megölését.) A sok gyerek nem visszatartó erő egy garázda, erőszakos, alkoholista, ostoba férfinak. Ezek a férfiak vallják: a nő helye otthon van, ne dolgoz-

Macskássy Anett, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

23°

Kellemes idő

Miskolc

Győr

26° 26°

Pécs

Budapest

25° 27° Békéscsaba

28°

SZERDA

Több hullámban nedvesebb levegő sodródik fölénk, ezért a napos

CSÜTÖRTÖK

részén nem várható csapadék. A déli széllel a magasban pár fokkal

max: 25° időszakok mellett olykor erősebben megnövekszik a felhőzet. Kimin: 11° sebb eső északon, északkeleten alakulhat ki, de az ország túlnyomó max: 16° melegebb levegő érkezik, ezért kellemes, nyárias hőmérsékletű idő min: 9° ígérkezik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Két estén át ünnepel az ötéves budapest bár

Behumi dóri mindkét nap énekel az évfordulós koncerten 10. oldal

2012. szeptember 18. KEDD | www.metropol.hu

országos

Moziból kocsma lesz Művészfilmek. A túlélésért küzd a hazai artmozihálózat Zuhanás. Már csak 38 maradt talpon, húsz éve még 3500 kis mozi működött az országban Épületsorsok. Kocsma, iskola, színház nyílik a helyükön Pályázat. 200 millió forintra adhatnak most be pályázatot Pénzek. Nincs állandó, kiszámítható állami támogatás Szervezet. Együtt próbálnak meg tárgyalni 8–9. oldal

megszállók Egyéves az Occupy mozgalom 4–5. oldal

Az IMF miatt nem voksoltak a számokról A választási törvény részleteiről tegnap döntött a Fidesz. A költségvetés módosításairól elhalasztotta a szavazást az Országgyűlés. 2. oldal

Változtak a gyógyszerárak Több száz patikaszer ára nőtt, több százé pedig csökkent. Néhány vérnyomáscsökkentő ára is lefelé ment. 3. oldal

Olajkannából gitár: tüntetés New Yorkban a multik és a pénzügyi világ ellen az egyéves évfordulón

/ getty images

HIRDETÉS

hírek

Választási regisztráció

Négy évre szól a feliratkozás Négy évre szól majd a választási feliratkozás – közölte Lázár János (képünkön). A Miniszterelnökséget vezető államtitkár ismertette továbbá, hogy a 2013 szeptemberében induló feliratkozással a szavazók három voksolásra jelentkeznek majd be: az egyaránt 2014-re eső országgyűlési, európai parlamenti és önkormányzati választásra. A Jobbik elutasítja a tervet, az MSZP és az LMP pedig elfogadhatatlannak tartja, mivel szerintük ez alapján a négyéves ciklus összes szavazásáról kizárja magát az, aki nem regisztrál majd a 2014-es parlamenti választásokra. Lázár arról is beszélt, hogy a fogyatékkal élők számára is akadálymentessé teszik a választást. Példaként elmondta, hogy a mozgássérülteknek szavazókerületenként legalább egy választókört akadálymentessé tesznek, a látássérültek pedig Braille-írásos választási segédletet kapnak majd. mti

hazai 2

Balog: ez nem kékharisnyás ügy Parlament. A családon belüli erőszakról szóló népi kezdeményezésről tegnap szavazott a Ház

Az Országgyűlés tegnapi ülésén a napirend előtti felszólalások a családon belüli erőszak kérdéséről, az Európai Unió jövőjéről, az azeri baltás gyilkos kiadatásáról, valamint a 2008-as IMF-megállapodásról szóltak. Ertsey Katalin (LMP) üdvözölte a kormányoldal „pálfordulását” a családon belüli erőszak önálló büntetőjogi kategóriává tételével kapcsolatban, és kijelentette: korábban a Fidesz–KDNP frakciószövetség is „arcul csapta” azokat a gyermekeket, akiket otthon is vernek. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere válaszában leszögezte: szerinte az aláírásgyűjtés céljára kell koncentrálni, és védelmet kell nyújtani az áldozatoknak. Félreértésnek nevezte

Csúszik a büdzsé szavazása

Az Országgyűlés elnapolta a 2013-as büdzsé módosító szavazását, ami gesztusértékű a nemzetközi szervezetek felé. • Erre azért van szükség Varga Mihály, a hiteltárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter szerint, mert a főtárgyaló azt kérte a Fidesz-frakciótól, hogy a parlament ne zárja le a 2013-as költségvetés vitáját. Ezt azzal indokolta, hogy ha folytatódnak a tárgyalások a Nemzetközi Valutaalappal és az Európai Unióval, és a megállapodás miatt módosítani kell a büdzsét, erre meglegyen a lehetőség.

Balog Zoltán nem használná a család szót az erőszak kapcsán / mti

azonban, hogy elutasítóan állnának a problémához, és bírálta azokat, akik férfiellenes jelszavakat hangoztatnak az ügy kapcsán. Úgy fogalmazott: nem tenné „kékharisnyás üggyé” a javaslatot. Az Országgyűlés tegnap, lapzártánk után szavazott a családon belüli erőszak büntetőjogi tényállássá minősítését szorgalmazó népi kezdeményezésről. A kormány

• A Jobbik megdöbbent a döntésen, amely szerintük az ország szuverenitásának csökkenését mutatja. Elemzők szerint viszont ezzel megnőtt a hitelmegállapodás esélye.

Az élveszületések és a halálozások száma Magyarországon, 1960–2012. január-július

Beszélni kell

„Ha párkapcsolatokban valóban olyan erőszakos cselekmények fordulnak elő, amelynek kezelésére a jelenlegi büntetőjog nem elégséges, valóban beszélni kell erről.” Balog Zoltán az emberi erőforrások minisztere

tájékoztatása szerint így még idén meghozhatják az erről szóló jogszabály-változtatást.

Kártérítést kaphatnak a bírák

KSH: több a gyermek, kevesebb a frigy Jelentés. A becsült lélekszám 9 millió 939 ezer volt a nyár közepén

Élveszületések és halálozások száma 1960–2012 között

Kevesebben vagyunk

Az ezer lakosra jutó élveszületések és halálozások száma:

14,7 14,7

halálozás

13,9 14,0 13,4* természetes 13,0 13,1 13,4 13,1 13,5 13,1 13,2 13,0 13,0 13,0 12,9 szaporodás 13,6

Az idei év első hét hónapjában 51 583 gyerek született, ami 3,7 százalékkal több, mint egy évvel korábban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A halálozások száma 77 418 volt. Az elmúlt évi kis emelkedés után az idei év első hét hónapjában újra kevesebben kötöttek házasságot, mint Tárgyalás

11,6

12,1 természetes fogyás

10,2 9,5 9,5

9,3 9,4

9,7 9,9 9,7 9,9 9,6

9,0 8,8 8,9*

élveszületés 1960

1970

1980

1990

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Tiltakozás

*előzetes, részben becsült adat

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

2009 2010 2011 2012. I-VII. www.mti.hu

Fejlesztés

ezerrel csökkent az ország lakossága a nemzetközi vándorlás becsült értékeinek beszámításával.

tavaly ilyenkor. Bár márciusban és júniusban némi kedv támadt a frigyre lépés iránt, az év többi hónapjában kevesebb házasságot kötöttek, mint egy évvel korábban. Ös�szességében 18 962 pár fogadott örök hűséget egymásnak, ami 5,2 százalékkal kevesebb, mint egy éve. metropol Változás

Újabb Hunvald-per

Muszlim hackerek akciója

M2-es: 2014 után kétszer kétsávos

Építési ügyek elektronikusan

Összesen mintegy 50 milliós hűtlen kezelés vádjával indul újabb büntetőper Hunvald György, a korábbi erzsébetvárosi szocialista polgármester, valamint társai ellen a Pesti Központi Kerületi Bíróságon.

mti

hazai 3

Újra változnak a gyógyszerárak Egészségügy. Októbertől lesznek drágábbá és olcsóbbá váló készítmények is

Októbertől 726 készítménynek csökken, 543-nak emelkedik a térítési díja – közölte Bidló Judit, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) ártámogatási főosztályának vezetője. Legnagyobb mértékben a koleszterincsökkentő gyógyszerek ára csökken, van olyan orvosság, amelynek díja 652 forint helyett 157 forint lesz. Szintén sokkal olcsóbbá válik néhány gyakran használt pszichiátriai készítmény is, ezek ára 20-30 százalékkal lesz alacsonyabb. Több vérnyomáscsökkentőért pedig átlagosan 15-20 százalékkal kell majd kevesebbet fizetni. Több mint ötszáz gyógyszernek viszont emelkedik az

Támogatási stop

Hónapok óta nincs döntés az új gyógyszerek támogatásáról. • Május óta egyetlen új gyógyszer sem kapott támogatást az egészségbiztosítótól – írta a Világgazdaság. • Új orvosi eljárást vagy technológiát másfél éve nem fogadtak be a támogatásba. • A befogadott gyógyszerek között vannak olyanok, amelyek csak akkor kapnák meg a támogatást, ha annak meghatározott hányadát visszafizetik.

ára. Bidló Judit azt mondta, átlagosan 4,5-5 százalékos lesz a drágulás. A generikus, vagyis helyettesíthető gyógyszerek árait

félévente úgynevezett vaklicit során határozzák meg. Az eljárás lényege leegyszerűsítve az, hogy a gyártók úgy ajánlanak árat egy-egy készítményükre, hogy nem tudják, a többi cég milyen összeggel versenyzik. A legolcsóbb gyógyszer és a legfeljebb öt százalékkal drágább készítmények bekerülnek a preferált termékek közé. Hankó Zoltán, a Magyar Gyógyszerészi Kamara elnöke lapunknak azt mondta: tavaly októberben, az első vaklicit során mintegy 35 milliárd forintos árcsökkenés valósult meg. – A csökkenés azt jelzi, hogy a vaklicit segítségével egyre kisebb pluszmegtakarítást lehet elérni a helyettesíthető gyógyszereknél – mondta a kamara elnöke. A patikai tapasztalatok alapján egyébként a betegek csaknem fele olcsóbb helyettesíthető készítményt vált ki. metropol/mti HIRDETÉS

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Kína. Leállítottak japán gyárakat a japánellenes tüntetések miatt Tovább éleződik a szigetvita Kína és Japán között. A hétvégén tüntetések voltak Kína 85 városában, amiért Japán állami tulajdonba akarja venni a Kelet-kínai-tenger három vitatott hovatartozású szigetét. Az erőszakos tüntetők célpontja több helyen japán gyárak, illetve autókereskedések voltak. A Panasonic és a Canon három-három gyárát ideiglenesen bezárta Kínában, illetve a Toyota kereskedéseit is érték inzultusok. Egyes tüntetéseken japán zászlókat is égettek. Ráadásul vasárnap meghalt Japán frissen kinevezett kínai nagykövete is Tokióban, miután tisztázatlan okból, de feltehetően betegség miatt összeesett az utcán. Elődjét – aki hangoztatta, hogy a szigetek Japán államosítása súlyos politikai válsághoz vezet – éppen kedden váltották le, amikor Japán megvásárolta a vitatott három szigetet a Kurihara családtól. A Kínai Kommunista Párt szócsövének számító lap (Zsenmin Zsipao) tegnap azt írta: ha a japán kormány továbbra is „kihívó” lesz, Kína kereskedelmi háborúba kezd, szankciókkal sújtják a japán keresekedelmi tevékenységet. Tovább borzolhatja a kedélyeket, hogy a Tokióban tartozkodó amerikai védelmi miniszter tegnap kijelentette: Washington és Tokió megállapodott egy második rakétavédelmi rendszer Japánba telepítéséről. Leon Panetta hangsúlyozta, hogy bár az

A szigetvita

A Kelet-kínai-tenger három szigetéről van szó Tajvan és Okinava között. • Lakatlanok a szigetek, viszont nyersanyagokban, például olajban és földgázban gazdag területen vannak, ezért szeretné magának mind Kína, mind Tajvan, noha jelenleg a Japánhoz tartozó Okinava prefektúra ellenőrzése alá tartoznak. • Eddig japán üzletemberek tulajdonában volt a három sziget, azonban a múlt héten szerződést írt alá velük a japán kormány, hogy megvásárolja tőlük. • Őrhajókat küldött Peking tiltakozásul a szigetek környékére múlt héten, illetve aktivisták képletesen, zászló leszúrásával visszafoglalták az egyiket.

újabb rakétarendszer Japán déli részén lenne, nem Okinava szigetén, és elsősorban Észak-Korea ellen nyújt majd védelmet. Ugyanakkor azt is kimondta, hogy a vitatott szigeteket az USA kész akár fegyverrel is védeni japán szövetségesei oldalán, hiszen a terület az amerikai–japán védelmi szerződés hatálya alá tartozik. Leszögezte azonban: a békés rendezést sürgeti, és Washington nem áll egyik oldal pártján sem. metropol

A japán kormányzat megvásárolt és állami felügyelet alá helyezett néhány magántulajdonú szigetet a Kelet-Kaynai-tengeren. A szigetek

A vitatott szigetek japán felügyelet alatt álltak, de Kína és Tajvan is igényt formál rájuk.

külföld 4

Occupy: egy éve Mozgalom. A „Foglald el a Wall Streetet!” mozgalom egy éve sátortáborozott le New York pénzügyi negyedében Bár már nincsen sátor a New York-i Zuccotti Parkban, de a „Foglald el a Wall Streetet!” mozgalom azóta is él. Az első éves évfordulóról Milánótól Nigériáig megemlékezéseket terveztek, hogy újra felhívják a figyelmet: az egyenlőtlenség a világ lakosságának 99 százalékát sújtja. A kilakoltatásokból és a letartóztatásokból az aktivisták tanultak, és most már a kisebb és speciálisabb akciókra összpontosítanak. – A mozgalom látványos szakaszának vége van. A munkánk és az általunk szervezett akciók, mint például a brooklyni lakbérsztrájk, most kevesebb figyelmet kap – mondta Ravi Ahmad aktivista, aki főállásban egyébként a New York-i Columbia Egyetem adminisztrátora.

A legtöbben békések voltak, de több tüntetőt letartóztattak New Yorkban / getty

Az elmúlt egy évben az Occupy mozgalom többek között feltárta egy hatalmas víztározó támogatásának vis�szásságait, és arra is fényt derített, hogy a közvélemény-ku-

99 százalék helyett alig 55

2011. szeptember 17-én sátorozók foglalták el a New York-i Zuccotti parkot, a korrupció, a bankok pénzhatalma és a társadalmi egyenlőtlenség ellen tiltakozva. • Átterjed a tiltakozás az USA több városára, Európa fővárosaira, Sydney-re és Hongkongra is. • Mi vagyunk 99 százalék! – ez volt a jelszavuk arra

HIRDETÉS

Szenkaku / Tiaojü A nyolc lakatlan sziget összterülete 7 négyzetkilométer

DÉLKOREA

300 km

CS EN D ES ÓCEÁN Szenkaku / Tiaojü

A Kína szerinti határ A Japán szerinti határ Olaj- és gázmezők Forrás: hírügynökségek

Fotó: Associated Press

n OKTATÁS

JA PÁN

KÍ NA

n INGATLAN

A KÉT VERSENGŐ MAGYARÁZAT

Kelet kí n a i ten g er

TAJVAN

A japán kormány elfogadta, hogy megvegyenek hármat az öt fő szigetből a Kurihara családtól 2,05 milliárd jenért (26 millió dollár)

tatások több mint felét állami támogatásokból fedezik. Az eltérő követelések ellenére a mozgalom fő célja, hogy fellépjen a vállalatok kapzsiságával szemben. – Az Occupy mozgalom legnagyobb eredménye az volt, hogy elkezdtünk beszélni az egyenlőtlenségről – tette hozzá David S. Meyer, a Californiai Egyetem szociológiaprofesszora. Kiemelte: már Obama is beszélt a munkahelyteremtés társadalmi fontosságáról és a vagyonosok tisztességes adózásáról. A beszédeibe maga az elnök írta be ezeket a kifejezéseket, amelyeket a mozgalom hozott be a köztudatba. A mozgalom kézzelfogható eredményeket is felmutathat: például ingatlanárveréseket

imag

külföld 5

e kezdődött

etty

Megemlékezés az USA-ban

amerikai nagyvárosban tervezték előzetesen, hogy megemlékeznek az első, tavaly szeptemberi „foglalásról.”

images

előzött meg, és adóemelésre kényszerítette a New York-i milliomosokat. New Yorkban mentőszolgálatokat hozott létre, ételt osztott a rászorulóknak, sőt még a fiatalok-

nak is példát mutatott. Linda Stamato, a Rutgers Egyetem tanára végül megjegyezte: meredeken csökkent az üzleti iskolák népszerűsége, és egyre kevesebben szeretnék a pénzügyi rendszert kiszolgálni. Ezek a fiatalok egyszerűen csak újra meg szeretnék változtatni a világot. A New York-i rendőrség vasárnap bekerítette az alsómanhattani Zuccotti parkot, ahol a területfoglalásairól elhíresült egyéves Occupy a pénzügyi negyedben, tüntetéssel kíván megemlékezni alapításának évfordulójáról. Tegnapi képes beszámolók szerint az elbarikádozott New York-i tőzsde épülete körül több demonstráló fiatalt is letartóztatott a rendőrség. kieron Monks, Metro World News

Lengyelország. Három halál metil-alkoholos mérgezés miatt Lengyelországban hárman haltak meg metil-alkoholmérgezés miatt az elmúlt 15 napban, de a hatóságok szerint nincs bizonyíték arra, hogy lenne összefüggés a csehországi tömeges mérgezésekkel. Mivel Lengyelországban az európai uniós előírásokhoz alkalmazkodva 2010-ben eltörölték azt a szabályt, amely korlátozta az ipari termékekben (például kozmetikumokban vagy fagyálló folyadékban) felhasználható metil-alkohol arányát, megnőtt a mérgezések száma: tavaly október és idén március között 80 ilyen eset volt. Szlovákiában nem korlátozzák a szeszes italok fogyasztását, noha bebizonyosodott, hogy az a 10 ember, aki vasárnap Eperjesen metilalkohol-mérgezés gyanújával kórházba került, Csehországból származó, házi főzésű szilvapálinkát fogyasztott. Csehországban 10 nap alatt 21 ember halt meg metil-alkoholtól, 23 főt előállítottak, de a mérgezés forrását nem tudták azonosítani. Mti

Németország

Betilthatják a Mohamed-filmet Az iszlámellenes amerikai videofilm bemutatásának tiltását fontolgatják – közölte Berlinben Angela Merkel német kancellár. A szólásszabadság kiemelt érték, de vannak korlátai – mondta a kancellár. Ez az oka annak, hogy kitiltották Németországból Terry Jonest, a Korán-égetésről hírhedt amerikai lelkészt, aki egy szélsőjobboldali német szervezet meghívására utazott volna Berlinbe, hogy részt vegyen a film bemutatóján. mti Perzsa-öböl

Milliós a kár pár nap alatt a cseh „alkoholtilalom” miatt / mti Anyagi kár

200

Aknamentesítő hadgyakorlat Aknamentesítő hadgyakorlatot kezdett az Egyesült Államok vezetésével 30 ország. Amerikai tisztségviselők többször is elmondták: a gyakorlat kifejezetten védelmi célokat szolgál, nem irányul sem Irán, sem más térségbeli ország ellen. mti

Csendes száguldás szombaton

PROMÓCIÓ

A program

• 10.30-tól kezdődik majd az alternatív hajtású motorkerékpárok versenye. • 11.00-tól állnak rajthoz a napenergia-üzemű autók, illetve a tanulmányautók. • 11.45-től versenyeznek az átalakított szériaautók. • 12.30-tól indul a prototípusok és a versenyautók futama. • 13.45-től hírességek mérik össze tudásukat a pályán elektromos gokartokkal.

Hat kategóriában 40 alternatív hajtású jármű versenyez majd a szombati MVM Energia Futamon / kálló péter Egyedülálló esemény

„A szombati rendezvény egy Európában is egyedülálló, környezettudatos, innovációs és interaktív kiállítás lesz.” Baji Csaba az MVM elnök-vezérigazgatója

Úgy tűnik, az esemény most is felkeltette a profi és az amatőr fejlesztők figyelmét is. Mint Petis László verseny-

igazgatótól megtudtuk: idén öt hazai műszaki egyetem és az autógyárak mellett olyan amatőrök csapatok is lesznek,

• 15.00-tól a közönség is tesztelheti a szériaautókat, 15.30-tól a nyitott boxutcában közelről is meg lehet nézni a járműveket.

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya Költő

gazdaság 6

A gyenge forint és a miatt volt sikeres a Balaton. Több külföldit és biciklistát vonzott a tó, a válság kezdete óta a legjobb nyár volt A Balatoni Regionális Fejlesztési Tanács adatai szerint a nyolcvanas évek közepe óta most nyaraltak a legtöbben a Balatonnál – írja a Napi Gazdaság. Az okok között szerepel a június vége és szeptember eleje közötti jó idő, a gyenge forint, a magas üzemanyagárak, illetve a Szép Kártya terjedése és az egyre színeKét keréken

százalékkal nőtt a kerékpáros turisták száma a tavalyihoz képest a Balatoni Hajózási Zrt. adatai szerint.

A parti büfések is jól jártak a megnyúlt szezonnal / kálló péter

sebb, időjárástől is független programkínálat is. Az előző évekhez képest is többen voltak a tó partján augusztus 20. után is.

Forgalom

A térség önkormányzatainál az idegenforgalmi adóból

származó bevétel pedig átlagosan 10-15, de volt, ahol 18%-kal nőtt az elmúlt évhez képest. A négycsillagos szállodák, a kiadó szobákat üzemeltetők és a panziósok is gyakorlatilag az egész szezon alatt telt házzal üzemeltek. Több korábban

Kórtörténet csupán egy kattintásnyira Szeptember 11-én elindult ötletpályázatunk, amelyre olyan megvalósítható üzleti megoldásokat várunk, mint például az iKórlap. Szeptember 11-től a Metropol és a Primus Capital pályázatot indított, amelyen keressük a legjobb innovatív, a fenntarthatóságot is szem előtt tartó, 2015-ig legalább egymillió ember életét megváltoztató üzleti ötletet. Kedvcsinálóként szeretnénk bemutatni néhány hazai és külföldi vállalkozást, amely Bővebben

Az ötleteket szeptember 10. és október 10. között lehet feltölteni. • A pályázatok közül a szakértőkből álló zsűri választja ki a legjobb tizet. • A tíz legjobb pályázónak részletesen is ki kell fejtenie az ötletét. • A győztes pályázó jutalma egymillió forint készpénz és kétmillió forint értékű tanácsadás.

Megkönnyítheti az orvos munkáját is / getty images

rengeteg ember életére volt, illetve van hatással. Az iKórlap egy olyan fejlesztés, amelynek segítségével az összes magyar háziorvos egyszerűen elérheti betegeinek több mint tíz évre vis�szamenőleg a teljes kórtörténetét (például zárójelentések, röntgenképek), és megnézheti, hogy a páciens milyen gyógyszereket váltott ki. A családorvosnak csak regisztrálnia kell, és máris hozzáférhet az Országos Egészségügyi Pénztár adatbázisához.

Pályázat

alapajovohoz.hu

Az iKórlap segítségével az ellátás felgyorsul, csökkennek a feleslegesen ismételt vizsgálatok, ami a gyógyítás hatásfokának növekedésével jár. A fejlesztés másik nagy előnye, hogy a háziorvos bárhonnan, bármilyen eszközzel – például táblagéppel is – hozzá tud férni a páciens adataihoz. metropol

gazdaság 7

jó idő szezon

Mobilpiac. A bíróság döntése nyomán egyelőre nem lesz állami mobilcég

Külföldiek

bezárt kölcsönzőt, kempinget és büfét is kinyitottak.

Velencei-tó

Itt is nőtt az előző évekhez képest a forgalom. Ismét lendületet vett a konferenciaturizmus, a terület − különösen egy olyan időszakban, amikor a vendégek többsége az utolsó pillanatban foglal − sokat köszönhet annak, hogy közel van a fővároshoz. metropol

Erőre kapott az építőipar Júliusban az építőipari termelés volumene 7,6%-kal haladta meg az egy évvel korábbit. A növekedés részben a rendkívül alacsony (–17,7%os éves visszaesést hozó) előző évi termelés, részben néhány útépítési, vasút-felújítási munka, valamint közműépítések következménye. Éves viszonylatban azonban tovább tart a csökkenés. / katona lászló Árcsökkenés

E-útdíj

A Népszabadság információja szerint a bíróság hatályon kívül helyezte az NMHH tavalyi frekvencia-árverését lezáró végzést, arra hivatkozva, hogy a pályáztatás indulásakor nyilvántartásba se vehettek volna állami tulajdonú céget. A többi, már a piacon lévő szolgáltatónak is újra kell majd pályáznia. Emiatt csökkenni fog páldául a 3G-lefedettség is az új pályázat érvénybelépéséig. Az MVM, Élelmiszeripar

a Magyar Posta és a Magyar Fejlesztési Bank konzorciuma januárban nyerte el a negyedik mobilszolgáltató frekvenciájára kiírt tendert. Egy állam megrendelésre készült finn tanulmány szerint, amely az Index birtokába jutott, a magyar tulajdonú mobilcég a legjobb esetben is csak 2016-tól lenne nyereséges, a legrosszabb forgatókönyv szerint viszont 2023-ig sem. metropol Bankszektor

Olcsóbb lesz az üzemanyag

Csak a teherautók fizetnének

Híres hazai márka menekült meg

Elmarasztalta a bankot a PSZÁF

Csökkenti bruttó 8 forinttal a benzin és 5 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. A 95-ös benzin benzin átlagára így 439-440 forintra, a gázolajé pedig 438439 forintra csökken.

mti

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. szeptember xxxxxxxxx xx. 18. xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Rendszeres támogatás h Mozi. Pályázati pénzek segítik csupán az artmozik működését, néhány tucatnyira olvadt a számuk A hetvenes-nyolcvanas években, a plázák és multiplexek kora előtt még 3500 kis mozi működött Magyarországon, tavaly azonban már csak százötven létezett. Artmoziból – a besorolást végző Filmiroda honlapján található több mint egyéves információ szerint – harminckilencet tartanak nyilván az országban, de ebben még az azóta bezárt Odeon is szerepel. Az artmozik működtetése az elmúlt években valódi szélmalomharcot jelent, miután a Magyar Mozgókép Közalapítvány anyagi helyzete miatt ezek az intézmények a

törvényi szabályozás ellenére már 2010 második fél évében sem kapták meg állami támogatásukat. Idénre a fővárosi támogatás is megszűnt, a kis artmozik napi küzdelmet folytatnak a megélhetésért, csak gyorssegélyek húzhatják ki őket az adósságokból és a bajból. Ideig-óráig.

Magyar mozi számokban

1300

forint volt az átlagos mozijegyár tavaly, ez közel kétszázalékos emelkedést jelentett 2010-hez képest. 11 milliónál valamivel több mozijegyet váltottak a magyarok 2010-ben.

Moziból kocsma és színház

de rövidesen az is megszűnt. Az Átrium ugyan újranyit, de Átrium Film-Színházként. Tartanak majd vetítéseket is, de a hely alapvetően befogadóintézménnyé válik, a Merlint üzemeltető Angol Nyelvű Színház Kft. vezényletével.

Van persze, amikor már ez sem elegendő: az Odeon mozi épp tartozásai miatt húzta le nemrég a redőnyt, de a KINO és a Tabán is fizetési felszólítást kapott emiatt júniusban. Egyes, látszólag nyitva tartó kis mozik területén egészen más vállalkozások működnek ma, mint egykor. A Bem mozi kocsma lett, az Európában iskola működik, a Hunnia eredménytelenül keres üzemeltetőt. Az egykori Metro moziban előbb a Ruttkai Éva Színház működött, majd Szikra néven nyílt szórakozóhely,

Kétszázmillióra pályázhatnak

Besorolás

• A magyar filmek automatikusan támogatottak. • A külföldi filmek besorolásáról egy, a Nemzeti Filmiroda felállította bírálóbizottságnak kellene döntenie – jelenleg nincs ilyen testület. • A fesztiválnyertes filmek autmatikusan art filmnek minősülnek, jelenleg ez az egyetlen kategória létezik.

Az Odeon mozi már bezárt / KÁlló Péter

Tánctagozattal bővülnek

Rófusz Ferenc

Hat nagyszínházi produkcióval, két kamara-előadással és három, gyermekeknek szóló játékkal várja a nézőket a 2012–2013-as évadban a veszprémi Pannon Várszínház, amely idén tánctagozattal bővül – mondta a tegnapi évadnyitón Vándorfi László igazgató. A teátrum korábbi állandó játszóhelyének, a volt Séd Filmszínháznak az átépítése miatt az idei évadra a Veszprémi Városi Művelődési Központba költözött, ahol a bérletes előadások sorában a Börtönmusicalt, a Valahol Európábant, az Egri csillagokat, az Egy csók és más semmit, valamint a Tartuffe és a Vigyorgó bűnbánat című darabokat tűzik műsorra. MTI

Évadnyitó mesefesztivál

napon át, csütörtöktől vasárnapig tart a Kabóca Bábszínház évadnyitó mesefesztiválja a veszprémi helyőrségi klubban, ahol az előadások mellett koncert, interaktív játék és mesebusz is várja a családokat. A fesztivál a Farkasbarkas és Rókakoma című bábjátékkal kezdődik. MTI HIRDETÉS

n INGATLAN

Színház

HIRDETÉS

Az állandó állami támogatás ügyét minden bizonnyal nem oldja meg, de egyes kérdésekben – mint a digitális átállás közeledte, amely termenként körülbelül húszmilliós költséget jelent – segítséget nyújthat, hogy a Nemzeti Kulturális Alap a múlt héten közel kétszázmillió forintos összértékben írt ki pályázatokat artmozik részére. Szakmai programokra és az artmozihálózat fennmaradására 2–4 milliót nyerhet el egy intézmény, filmklubra 400 ezer forint, infrastruktúra-fejlesztésre egymillió, forgalmazási támogatásra másfél millió, digitális fejlesztésre négymillió a mozinkénti maximális ös�szeg. A digitális átállásra százmilliós kerettel az Emmi is kiírt pályázatot a múlt hónap

Kultúr Kultúr009

s híján bizonytalan a jövő végén. Ennek kérdése nem halogatható sokáig egy mozi esetében sem, a jövőt ugyanis a digitális kópiák jelentik. A pályázatok ugyanakkor önmagukban nem oldják meg a napi gondokat. A nyár közepén a Magyar Nemzeti Filmalap gyorssegélye révén pillanatnyi levegővételhez jutó moziknak állandó támogatásra volna szükségük a biztos működéshez.

Nehéz a verseny

Ahhoz, hogy a moziknak törzsközönségük legyen, az alapvető infrastrukturális és fejlesztési kihívásoknak való megfelelés mellett muszáj valami pluszt is nyújtaniuk. A magyar artmozik kávézókkal, videotékákkal igyekeztek – az Odeonnak mindkettő volt –, de a Művészben hosszú évek óta működik gyöngy- és ékszerbolt. Egyéb programokkal is küzdeni kell, hogy néhány éven belül ne változzon kocsmává minden pesti artmozi.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Egyperces

Továbbgördül a probléma

déki és budapesti artmozis szervezeteket. Volt már egy időszak, amikor egy egyesületben működtünk, de a támogatási rendszer két érdekcsoportra szakított bennünket. Most, hogy nincs támogatási rendszer, nincsen, ami megkülönböztessen, ugyanakkor egyesít bennünket az érdek, hogy valami történjen. A napokban egyesül a megmaradt, körülbelül harminc artmozi, amelyeknek esélyeit az is rontja egyébként, hogy egy éve nem működik az art filmeket besoroló bizottság. Ha be is hoznak a forgalmazók művészfilmeket, ezek bizottság híján nem kapnak art besorolást, nekünk ugyanakkor art filmeket kell vetítenünk. Így nehéz feltölteni a műsort, erre egyetlen lehetőségünk a fesztiválnyertesként automatikusan artnak minősülő filmek vetítése, de többre lenne szükség. Krezinger Szonja HIRDETÉS

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Kétnapos koncertre készül

a születésnapos együttes Évforduló. A Budapest Bár öt éve „született” – maratoni koncerttel ünneplik az évfordulót Szinte hihetetlen, mégis igaz: a Budapest Bár már öt éve létezik. Annak idején biztosan voltak sokan, akik csak azért figyeltek fel rájuk, mert kíváncsiak voltak arra, mivel tudja elérni néhány, a nagyközönség java számára ismeretlen zenész, hogy a hazai underground legjobb nevei, a quimbys Kiss Tibitől Ferenczi Györgyig mind hajlandók legyenek fellépni velük. Az első lemez épp úgy robbant, mint ahogy a Szívemben bomba van című dal, előbb az együttes, majd a zenészek nevét is egyre többen jegyezték meg. Nem kellett sok időnek eltelnie ahhoz, hogy minden fellépésük telt házas legyen, s igazán nehéz legyen hozzájutni egy jegyhez. Sokakkal ők ismertették meg azokat a filmslágereket, kuplékat, amelyeket cigányzenére hangszerelve adtak elő, a kávéházi cigányzene hagyományait felelevenítve. Azóta már négy lemezen és egy DVD-n is túl vannak, idén a londoni nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódó művészeti fesztiválon képviselték hazánkat. Felléptek már a Katona József Színházban, az A38 Hajón, az Urániában és a Margit-

budapestbar.hu

Az együttes honlapja.

szigeti Szabadtéri Színpadon is. Kísérletezőbbek lettek, de ugyanolyan jók maradtak, akkor is, amikor instrumentális albumukról játszanak, vagy épp egy Hungária-dalba csempésznek friss lendületet. A jubileumi évben sok meglepetéssel készülnek a Budapest Bár tagjai, ezek sorában az első esemény egy kétnapos, maratoni koncert lesz. Ma és holnap este a New Orleans Klubba várják rajongóikat, legyenek azok a kezdetektől velük tartó zeneszeretők, vagy a munkásságukat nemrég megismerők. A koncerten ugyanis előkerülnek azok a dalok is,

amelyeknek köszönhetően a zenekar neve ismertté vált. Hogy egy dal se maradhasson ki, a két este folyamán az összes jelenlegi Budapest Bár-tag – zenész és énekes – színpadra lép, a második este pedig vendégként Szalóki Ági is érkezik. Ma este Behumi Dóri, Németh Juci, Rutkai Bori, Frenk, Ferenczi György, Keleti András, Lovasi András, szerdán pedig Behumi Dóri, Rutkai Bori, Szalóki Ági, Frenk, Keleti András, Kollár-Klemencz László, Kiss Tibor és Szűcs Krisztián énekel a Budapest Bárral. Aki esetleg lemaradna erről a két koncertről, az a Hoppá! koncertszínházi előadásával kárpótolhatja magát. Szeptember 25-én a MOM Kulturális Központban utoljára játsszák majd azt. metropol

Az együttes

HIRDETÉS

Kultúr 11

Zene. 8,3 milliárd forint lesz a Magyar Állami Operaház támogatása A Magyar Állami Operaház (MÁO) évadnyitó társulati ülésén L. Simon László, az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) kultúráért felelős államtitkára bejelentette: a 2013-as költségvetésben a dalszínház támogatására 8,3 milliárd forintot irányoztak elő. Az államtitkár hangsúlyozta, bízik benne, hogy a sok egyeztetéssel kialakult javaslatot megszavazza a parlament. Évadnyitó beszédében kifejtette, kell, hogy a Finanszírozás

Alán párhuzamok a Forrás Galériában Nyolc alkotó műveiből álló, átfogó és reprezentatív kortárs képzőművészeti kiállítás nyílt az Oroszországi Föderációhoz tartozó Észak-Oszétia-Alánia Köztársaság, illetve a Magyarországi Jászok Egyesülete és a Forrás Galéria (Budapest, VI. kerület, Teréz krt. 9.) közös szervezésében. A nemzeti legendákat, mítoszokat, a háromezer éves, hősi Nart-eposzt, a népművészet és a természet világát izgalmasan, különlegesen, kifinomultan megjelenítő művek tárlata szeptember 26-ig tekinthető meg. / D.E.

Több jut a megyei intézményeknek

Támogatókat gyűjtenek

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

PLUSZ

Sárkányölő Szent György szobra Berlin legrégebben lakott részén, a mai Nikolaiviertel kerületben

/ Getty images

Boldog születésnapot, Berlin! Évforduló. 775. szüle tésnapja alkalmából ünnepel Németország fővárosa

Történelem és ételek

Információk

A berlini dóm, csakúgy, mint a Nikolaiviertel, a II. világháborúban jelentős károkat szenvedett, és az 1980-as években építették újjá / DZT Főbb programok

A hollókői várban szep tember 22-én szabad tűzön készülnek királyaink kedvenc étkei. Mindenki ellesheti a fortélyokat és megkóstolhatja a különle ges fogásokat. Időközben a vár vitézei fegyver- és viseletbemutatót tartanak, középkori vásári forga tag portékái hívogatnak nézelődésre, vásárlásra, a gyerekek pedig a népi játszóházban akár a „gom bócfőzőt” is kipróbálhatják.

www.berlin.de/775 HIRDETÉS

• Régészeti séták során nyolc helyen láthatjuk az egykori középkori város romjait (pl. a Spreeinselsziget domonkos kolostora vagy a Szent Máriatemplom az Alexanderplatz közelében). Később e helyek többségére épületek, parkok létesülnek. • A sokféleség városává alakult Berlin a 775 év alatt. Bevándorlók, kereskedők, háborús menekültek, a berlini fal leomlása óta fiatal művészek – a berliniek sokféleségét mutatja be egy kiállítás a Schlossplatzon, október 28-ig. • A Titanick utcaszínház többek között Dante és Hieronymus Bosch ihlette „látomások” segítségével idézi meg a középkort, október 28-án.

Metropol

Étterem a Nikolaiviertelben / Getty Images

n UTAZÁS

Rendezvény

Állásles 13

A munkavállalók harmada túlképzett Felmérés. A cégek harmada ennek ellenére nehezen talál megfelelő munkaerőt

Kevesebb elbocsátás várható a magyar munkaerőpiacon az idei utolsó negyedévben, de a cégek felvételi kedve továbbra is lanyha – áll a Manpower munkaerő-piaci szolgáltató legfrissebb felmérésében. A magyar munkáltatók foglalkoztatási szándéka vegyes képet mutat: 7 százalékuk a személyzeti állomány növekedésére számít, 7 százalékuk ugyanakkor elbocsátást tervez. A leépítést tervezők száma az előző negyedévhez viszonyítva jelentősen, 6 százalékponttal csökkent. De a munkaerő-felvételi kedv nem javult: ugyanannyi munkaadó tervez elbocsátást, mint

A Randstad Monitor felmérése szerint a magyar munkavállalók harmada állítja, hogy túlképzett a jelenlegi munkájához, mégis a vállalatok 38 százalékánál hiány várható a magasabb szintű képesítést igénylő munkakörökben. De az alacsonyabb szintű képesítéssel betölthető állásokra a vállalatok 84 százaléka kön�nyen talál új munkaerőt. A magyar munkavállalók többsége azonban a végzettsé-

Csehország

Túlképzettek

100%

69% 55% 50

31%

Magyaro. Görögo. szlovákia

Munkaerőpiac. Kevesebb cég tervez leépítést, de kevesebben is bővítenek

A megkérdezettek 4%-a mondta csak alulképzettnek magát / mti

ge szintjének megfelelő munkakörben dolgozik. A felmérésben részt vevő magyarok 67 százaléka mondta, hogy olyan területen dolgozik, amely illik a végzettségéhez, és a megkérdezettek szerint ez a kollégáik többségére is igaz. Ugyanakkor a munkavállalók válaszai inkább csak

a munkaadók harmada támogatja megfelelően az alkalmazottak továbbképzését, és mindössze a cégek negyede kínál kielégítő karrierlehetőséget. A felmérésben 32 ország munkavállalói vettek részt, Magyarországon 4455-en.

Stagnálás

százaléka a cégeknek nem tervez semmilyen változtatást a személyi állományában.

amennyi munkaerő-felvételt. A legnagyobb, 4%-os növekedés a gyártás területén várható. Területileg az észak-alföldi régió vezet: plusz 4%-os mutatóval. Ezzel együtt az idén ez az első olyan felmérés, amelyben a munkáltatók várakozásai nem a negatív tartományban vannak. metropol Közhivatalok

Segélyért ingyen közmunka

Az átszervezések ősze lesz az idei

Aki nem vállalja a heti maximum 20 órás közmunkát Csehországban, az nem részesülhet segélyben, és magának kell fizetnie egészségbiztosításának díját is. Aki valós indok hiányában utasítja el a munkaügyi hivatal ajánlatát, az csak fél év múlva kérhet újra segélyt.

metropol

metropol HIRDETÉS

n állás

www.metropol.hu

3 sport

Huszti Szabolcs

Fellebbez a Hannover Fellebbezést nyújtott be hétfőn Huszti Szabolcs eltiltása ellen a német labdarúgó-bajnokságban szereplő Hannover 96. A magyar középpályás a 93. percben győztes gólt szerzett a Werder Bremen ellen szombaton 3-2-re megnyert találkozón, de mivel örömében levette a mezét, kirohant a szurkolókhoz és a kerítésre is felkapaszkodott, a játékvezető két sárga lapot adott neki és kiállította. Jörg Schmadtke, a Hannover sportigazgatója: – Elfogadhatatlannak tartjuk, hogy a bíró nem egy sárga lappal és figyelmeztetéssel büntette Husztit, hanem azonnal két sárgát adott. A fellebbezésünknek az a célja, hogy érvénytelenítsék a második sárgát és a pirosat, s csak egy sárga lap kerüljön a mérkőzés jegyzőkönyvébe. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

sport 14

Real–City csúcsmeccs Bajnokok Ligája. Nem jó formában kezdenek a nagy csapatok Néhány csúcstalálkozót is tartogat a Bajnokok Ligája csoportkörének első fordulója. A mai napon nyolc párharcot követhetnek a sportrajongók, ezek közül talán a Real Madrid–Manchester City mérkőzés ígérkezik a legérdekesebbnek. Az angol bajnok nagy reményekkel érkezik a királyi gárda otthonába, hiszen José Mourinho együttese meglehetősen rossz formában van, a bajnokságban eddig mindössze négy ponttal a futottak még kategóriában szenved. A portugál szakvezető szerint a játékosok fejével van a gond, és nem hárítja át másra a felelősséget, elismeri, hogy ez bizony az ő hibája. A Realt kötelezi a közelmúlt is, hiszen a legutóbbi 12 BL-meccsből 11-et megnyertek. Ugyanakkor persze Roberto Mancini együttese sem mehet biztosra, hiszen a Citynek sem megy olyan fényesen, mint tavaly, a hétvégén is csak egy sovány döntetlenre futotta a Premier League-ben. Érdekes lehet ugyanebben, a csoportban a Dortmund meccse is az Ajax ellen. A hollandok nehéz perceket szerezhetnek a német bajnoknak, és minden győzelem nagyon sokat ér a „halálcsoportban”.

Bajnokok Ligája – csoportkör – első forduló

Meccsnap SZEPT. 18-i MECCSEK

Előző találkozások

Dinamo Zagreb PSG

Porto Dinamo Kijev

Gy3-D1-V2 Gy2-D1-V1

Montpellier Olimpiakosz

1 2011–12 Csoportkör Csoportkör Eddig* GY30-D16-V30 Gy79-D44-V60

Málaga AC Milan

Gy19-D7-V14

Gy91-D42-V73

Zenit Anderlecht

Első találkozó Gy2-D2-V0 7

Gy0-D0-V0

Legjobb 16 Csoportkör Gy78-D37-V42 Gy40-D26-V56

Dortmund Real Madrid 1

4 2011–12 Eddig*

Gy1-D1-V0

Legjobb 16 Gy9-D6-V7

Negyeddöntő Gy119-D58-V54 Gy67-D37-V70

Csoportkör Gy40-D17-V26

Bajnokok Ligájagyőzelem

1996–

Csoportkör Elődöntő Gy82-D43-V48 Gy202-D60-V85

JELENLÉT BL-részvétel egymás utáni években Man Utd.

• 8,6 millió eurót kap a csoportkörben érdekelt együttesek mindegyike rajtpénzként, 1,4 millióval többet, mint a 2011/12-es idényben.

Csoportkör Gy3-D2-V3

Döntős

Real Madrid 1997– Arsenal

1998–

PSV

1997–2008

Lyon

2000–2011

Olimpiakosz 1997–2007

12 12 11

Bayern

1997–2006

Inter

2002–2011

Chelsea

2003–

NEMZETI BÜSZKESÉG A legtöbb csoportgyőzelem

Zlatan Ibrahimovic A PSG igen drága szerzeménye nyáron írt alá

Spanyol csapatok 33

Angol Olasz

Német KÖVETKEZŐ MECCSNAPOK Okt. 2 /3., 23 / 24., nov. 6 /7., 20 /21., dec. 4 /5.

Francia

15 12

SZEPT. 19-I MECCSEK Sahtar Chelsea

Első találkozó Gy1-D1-V0

2011–12 Csoportkör Eddig* Gy34-D12-V30

Gy0-D0-V0

Barcelona Celtic

Nordsjælland Juventus

Lille Első találkozó Bayern München Gy2-D4-V1

BL-győztes Gy58-D33-V23 Gy100-D49-V52

Gy1-D1-V0 Szpartak Moszkva Gy3-D0-V3 Benfica

2011–12 Elődöntő Eddig* Gy134-D56-V43 Gy38-D27-V43 Gy70-D24-V50

2 5 Negyeddöntő Gy93-D46-V60

Csoportkör Gy9-D12-V11

Csoportkör Döntő Csoportkör Gy19-D18-V13 Gy144-D61-V57 Gy45-D29-V24

Manchester Utd. Gy1-D3-V0 Braga Első találkozó

Galatasaray CFR Cluj

3 2 Csoportkör Gy132-D58-V45 Gy48-D33-V52

Gy6-D2-V4

*Bajnokok Ligája-eredmények eddig, beleértve a selejtezőket és a csoportkört is

Az AC Milan jubilál, az olaszok a 150. főtáblás BLmeccsüket játsszák ma Juhász Roland együttese, az Anderlecht ellen, ezzel az ötödik helyen állnak a klubok ranglistáján. metropol

BATE Boriszov Valencia

HIRDETÉS

Pénzdíjak: rekord

• Megemelte az UEFA a BL főtábláján szereplő 32 csapat pénzdíját, amely így rekordmértékűre, 910,3 millió euróra duzzadt.

Gy18-D8-V17

Gy0-D0-V2 Ajax Első találkozó Manchester City

Önbizalom

Marcelo a Real Madrid brazil védője

Arsenal Schalke

Első találkozó Első találkozó

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

„A Manchester City ellen meg kell próbálnunk visszanyerni az önbizalmunkat.”

Előző találkozások

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

515_

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Nehéz anyagi helyzetben vannak az artmozik. Ön mikor volt utoljára művészmoziban?

„Még a nyáron néztem meg a Művészben a Parádé című filmet, amely a melegek jogairól szólt. Ha jól tudom, máshol nem is vetítették.”

„Nem szoktam művészmoziba járni, mert kevés artmozi van vidéken, ráadásul külföldön dolgozom, és ha hazajövök, akkor ilyesmire nincsen időm.”

„Néhány éve az Apám zenéje című filmre ültem be, ami nagyon tetszett, sajnáltam, hogy nem kapott nagyobb nyilvánosságot.”

Juhász Krisztina 23, diák, Budapest

Kovács Géza 33, technikus, Békéscsaba

Zapletál Claudia 23, diák, Dunakeszi

Olvasói levelek

Macskássy Anett, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

23°

Kellemes idő

Miskolc

Győr

26° 26°

Pécs

Budapest

25° 27° Békéscsaba

28°

SZERDA

Több hullámban nedvesebb levegő sodródik fölénk, ezért a napos

CSÜTÖRTÖK

részén nem várható csapadék. A déli széllel a magasban pár fokkal

2012. szeptember 18. kedd www.metropol.hu

Jégkorong

Edzőváltást jósol Pelé Aggódik a brazil labdarúgó-válogatottért Pelé, minden idők egyik legjobb futballistája, aki úgy gondolja, akár edzőváltásra is sor kerülhet a 2014-es hazai rendezésű világbajnokságra készülő gárdánál. – Továbbra sincs csapatunk – fogalmazott egy televíziós interjúban a 71 esztendős, háromszoros világbajnok sztár. – Mano Menezes jó edző, de még mindig nem sikerült olyan együttest összeállítania, amelyben teljes mértékben bízhatunk. mti Labdarúgás

Nem változtak a világranglisták Nem történt változás az elmúlt héten a női, sem a férfi teniszezők világranglistájának élcsoportjában. A listát továbbra is a fehérorosz Viktorija Azarenka, illetve a svájci Roger Federer vezeti. mti

sport 16

Megjutalmazták a pontszerzőinket Rendezvény. Köszönetet mondtak az olimpiai helyezett sportolóknak

Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere köszönetet mondott a londoni olimpián és paralimpián kiemelkedően szereplő versenyzőknek azért, hogy Magyarországot újra a világ legeredményesebb nemzetei közé emelték. A tegnapi ünnepségen jutalmazták a 4–6. helyezett magyar sportolókat, akik állami kitüntetéseket – a Magyar Érdemrend tisztikeresztjét (polgári tagozat) –, valamint miniszteri elismerő okleveleket vehettek át. – Minden eredmény mögött emberfeletti munka van, s az érmesek mellett a negyedik–hatodik helyezettek is hozzájárultak a dicsőséghez – folytatta a tárca első embere, aki beszédében külön kitért a fogyatékkal élő sportolókra.

A javadalmazásról

• Szekeres Pál helyettes államtitkár a rendre vitákat kiváltó olimpiai javadalmazásra is kitért: „A magyar paralimpiai bajnokokat a négy évvel ezelőtti 20 milliós díjazáshoz képest a londoni aranyéremért 23 millió forint illetné meg. Az ügyben holnap születhet kormánydöntés.”

Szekeres Pál gratulál Takács Orsolya vízilabdázónak / mti Példamutatás

„Önök nemcsak sport-, de sorstársaiknak is naponta példát mutatnak.” Balog Zoltán az emberi erőforrások minisztere

– Az olimpikonok és paralimpikonok Londonban bizonyították: igenis, a magyarok képesek helytállni a világ élvonalában – mondta Balog Zoltán, majd ezt kiegészítette azzal, hogy: „miért ne sikerülhetne a gazdaságban, a kultúrában ugyanez?”. mti

• Gömöri Zsolt, a Magyar Paralimpiai Bizottság elnöke korábban a Figyelő Online-nak elmondta: – A MOB javaslatot tesz a javadalmazás összegéről a kormánynak, a döntés a kormány kezében van, mi pedig a döntést el fogjuk fogadni. • Az aranyérmes ép sportolók 35, a második helyezettek 25, a bronzérmesek pedig 20 millió forintot kaptak. A 4. hely 15, az 5. hely 10, míg a 6. hely 8 millió forintot ért.

Manning a rekord közelében: 510 passzolt yard egy meccsen Eli Manning, a bajnoki címvédő New York Giants irányítója a profi amerikaifutball-liga (NFL) történetének 13. játékosaként 500 passzolt yard fölé jutott a Tampa Bay Buccaneers elleni alapszakasz-mérkőzésen. A februári döntő legértékesebb játékosának (MVP) megválasztott Manning az első félidőben gyengélkedett, a második negyedben háromszor adta el a labdát, s a Giants 24-13-as vesztésre állt. a második játékrészben ellenállhatatlanul játszott, s végül 510 passzolt yarddal és három touchdown-átadással zárt, csapata pedig 41-34-re nyert. A 31 éves játékos – akinek eddigi legjobbja 420 yard volt egy meccsen – mindössze három yarddal maradt el Phil Simms csapatrekordjától, s a liga örökranglistájának nyolcadik helyére került. A csúcsot Norm Van Brocklin tartja, aki még 1951-ben dobott 554 yardot egy meccsen. / getty images