20120924_hu_budapest by metro hungary

Kemény Dénes nem marad kapitány

24 érmet nyert irányításával a pólóválogatott 21. oldal

2012. szeptember 24. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Olcsóbb bort iszunk

HIRDETÉS

Szüret. A száraz, meleg időjárás komolyan befolyásolta a termést – a tavalyinál kevesebb bor készül Éves fogyasztás. Az egy főre jutó 23 literrel az európai középmezőnyhöz tartozunk Választék. A minőségi borok hazai elterjedésének gátat szab a fizetőképes kereslet Kiskapuk. A borok pancsolása már ritka, ám az áfamegkerülés és a fogyasztók megtévesztése még nagy üzlet 8–9. oldal

Sok kritika éri a menzákat Az iskolai étkeztetés során meghatározóak a költségek, ezért az egyéni igényeket nem tudják figyelembe venni, ám otthonról sem lehet főtt ételt bevinni. 4–5. oldal

F1 Szingapúri GP

Vettel Nyert

Nem politizál Kossuth utódja A 210 esztendeje született Kossuth Lajos leszármazottja, Kossuth Tamás arról is beszélt, miért nincs egyetlen Lajos sem a családban. 12. oldal

19. oldal

A világbajnoki címvédő Sebastian Vettel sikerével 29 pontra közelítette meg a pontversenyben éllovas spanyol Fernando Alonsót / getty images HIRDETÉS

1 hírek

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Varga Mihály: előbb az IMF, aztán a költségvetés Költségvetés. A jövő évi költségvetést is befolyásolhatják az IMF-tárgyalások A nemzetközi hiteltárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter szerint novemberre születhet meg a megállapodás a Nemzetközi Valutaalappal és az Európai Unióval. Varga Mihály a Magyar Nemzetnek nyilatkozva elmondta, Magyarország továbbra is két-három évre Végösszeg

12–15

milliárd eurónyi készenléti hitelről tárgyalnak majd. Ez csak akkor lesz lehívható, ha nem tudja az ország finanszírozni az adósságait.

szóló elővigyázatossági konstrukcióban gondolkodik.

Lehetséges vállalások

Varga Mihály a valutaalapnak múlt hét közepén küldött levél tartalmáról elmondta, hogy kiegészítő intézkedés lehet a bürokrácia – elsősorban a közszférában dolgozók létszámának – csökkentése. A leépítés jelentős lesz a Népszabadság információi szerint: 6–8 ezer állás szűnhet meg a minisztériumokban és a háttérintézményekben. Az IMF-delegáció azzal a megállapítással távozott a nyáron, hogy a köztisztviselők és közalkalmazottak száma 40 százalékkal magasabb, mint amennyire a feladatok alapján szükség lenne. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium ezzel kapcsolatban elmondta, hogy nem terveznek 40 százalékos leépítést, de jövedelemcsökkentést sem.

Parlament

Háromnapos üléssel folytatódik a héten az Országgyűlés őszi ülésszakbeli munkája. • Ma szavaznak a képviselők többek között a Malév megszűnését vizsgáló bizottság mandátumának meghosszabbításáról, a jövő évi költségvetést megalapozó törvényekről, valamint a munkahelyvédelmi akciótervhez kapcsolódó törvénymódosításokról.

A miniszter beszélt arról is: a szociális támogatások célzottabbá tételével kapcsolatban a kormány kész megtárgyalni az IMF esetleges javaslatait.

Amiről nem lehet szó

A miniszter korábban elmondta, a munkahelyvédelmi akciótervet végig kell vinni, mert az növeli Magyarország

• Holnap az Országgyűlés lezárja annak az előterjesztésnek az általános vitáját, amely 62 évről 65 évre növeli valamennyi, az igazságszolgáltatásban közhatalmat gyakorló személy nyugdíjkorhatárát. Valamint megkezdik az új választási törvény vitáját is. • Szerdán kezdődik az új Ptk.-ról szóló törvényjavaslat általános vitája.

versenyképességét. Nem tervezik csökkenteni a jövedelmeket és a nyugdíjakat sem. A kormány nem támogatna új ingatlanadó elfogadására vonatkozó javaslatot sem. Az IMF-nek küldött levélben a kormány megerősítette azt is, hogy 2013-ban elérhető a tervezett 1,6 százalékos GDP-növekedés. metropol

Ma kezdődik a büntetőper Ma kezdődik a vörösiszap-katasztrófa ügyében indított büntetőper első tárgyalása a Veszprémi Törvényszéken. A 2010 októberi tragédia miatt az ügyészség 15 ember ellen emelt vádat, köztük van a Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Zrt. több jelenlegi és egykori vezetője. A hazánk történetében eddig a legsúlyosabb ipari és ökológiai katasztrófában tíz ember vesztette életét (a vádirat nyolc ember halálát köti össze közvetlenül az iszapömléssel), több mint száz ember súlyos égési sérüléseket szenvedett az erősen lúgos, maró hatású anyagtól.

Cozma-ügy

Új tárgyalás Holnap kezdődik a Kúrián a Cozma-ügy tárgyalása. A korábbi jogerős ítélet jelentősen enyhítette az elsőfokú döntésben kiszabott büntetéseket, ez ellen nyújtott be felülvizsgálati kérelmet a Legfőbb Ügyészség a legfelsőbb bírói fórumhoz új eljárás elrendelése érdekében. Első fokon életfogytiglanra ítélték az első és a másodrendű vádlottat, Raffael Sándort és Németh Győzőt, de áprilisban a fellebbezés után jelentősen, 18 évre enyhítették büntetésüket. Júliusban a Legfőbb Ügyészség kérte a Kúriától a másodfokú ítélet hatályon kívül helyezését és az eljárás megismétlését. metropol

/ kálló péter

Házi őrizet

Tobin-ügy

Gödöllői késelés

Családon belüli erőszak

Egy hónap Biszku Bélának

Reding még nem válaszolt

Rendőrkézen az elkövető rendőr

Megalakult a munkacsoport

A Budai Központi Kerületi Bíróság lakhelyelhagyási tilalmat elrendelő határozatát felülírva a Fővárosi Törvényszék egy hónapra házi őrizetbe helyezte Biszku Bélát. A volt belügyminisztert két 1956-os – a budapesti Nyugati téri és a salgótarjáni – sortűzzel kapcsolatban gyanúsították meg. Jelenleg a Budapesti Nyomozó Ügyészségen vizsgálja az ügyet. mti

Újra levelet írt Navracsics Tibor Viviane Redinghez, az Európai Bizottság igazságügyi felelőséhez az ír gázoló ügyében. Az igazságügyi miniszter sürgette a háromoldalú konzultáció létrejöttét, amelynek összehívására a biztos még júniusban ígéretet tett. A magyar hatóságok kiadatási kérelmét júniusban utasította el végleg az ír legfelsőbb bíróság.

Elfogták tegnap azt a készenléti rendőrt, aki a gyanú szerint egy gödöllői szórakozóhelyen egy bozótvágó késsel és egy viperával támadt rá egy férfira még szerda este. A sértett 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. F. István munkaviszonyát tegnap azonnali hatállyal megszüntette a Készenléti Rendőrség parancsnoka.

mti

Megalakult a párkapcsolati erőszak büntetőjogi meghatározásával foglalkozó munkacsoport az Emberi Erőforrások Minisztériumában. Balog Zoltán miniszter szerint decemberre készülhet el az áldozatok érdekét szolgáló törvényjavaslat. Az azonban még nem dőlt el, hogy mi legyen a kifejezés: családon belüli, párkapcsolati vagy otthoni erőszak. mti

hazai 3

Versenyben a jövő járművei Innováció. Az autómentes nap alkalmából ismét megrendezték az alternatív hajtású járművek versenyét, az MVM Energia Futamot Tavaly még az Andrássy út volt a helyszíne a versenynek, idén azonban valódi pályákat megidéző ellipszisen, a Széchenyi István téren keringhettek azok a kibocsátásmentes meghajtású járművek, melyek egy környezetbarát és biztonságos jövő ígéretét hordozzák magukban. Tiszta energiaforrásból táplálkozó motorkerékpárok és különleges autók építői álltak ki egymás ellen, az érdeklődők pedig megismerkedhettek a járművekkel, s a verseny után a nyitott boxutca program keretében kérdéseiket is feltehették a fejlesztőknek. Hat kategóriában összesen negyven jármű állt rajtvonalhoz az Energia Futamon, mellettük ismert emberek elektromos meghajtású gokartokkal is versenyeztek a Famous futamban. Itt Kovács Kokó István győzött, de az egyes kategóriák győztesei mellett kiosztottak különdíjakat a fenntarthatóság iránti elkötelezettségért – a Debreceni Egyetem, az Óbudai Egyetem és a Budapesti Műszaki Egyetem csapatainak –, valamint a DE High Voltage csapat fair play elismerést is kapott. Az eredményhirdetésre várakozó versenyzők és jár-

Az egyes kategóriák nyertesei

Prototípusok: Debreceni Egyetem csapata – Interceptor jármű Versenyautó: BME FRT – eMaula Szériaautó-átalakítás: Gabacar – Gabev, E-Life – Elektro Tipo Tanulmányautók: Debreceni Széllovagok – Pneumobil Tanulmányautók — nehézsúlyú osztály: EV-Sport Szlalom Team csapat – Csiga jármű Napenergia-meghajtású járművek: Pannon Solar csapat – Pannonrider 4.0 jármű Motorkerékpárok: Green Scooter Team – GSR-3000

Kálló péter

műveinek közt az Elek Trike Bicskéről érkezett fejlesztőit kérdeztük járművükről, az Elek Trike 1.0-ról. – Saját zsebből, minimális költségvetésből készült a jármű, az eleje egy quad, a hátsó villát már mi csináltuk. Lítium-foszfát-akkumulátor hajtja meg egy, a hátsó kerékagyba integrált motoron keresztül – mesélték a csapattagok. Az Elek Trike 1.0 egyébként egy óra alatt 50 km-t tud megtenni. Erre egy töltéssel képes, ami két óráig tart. Az eseményt egyébként a szervező MVM zöldárammal,

Az autómentes napról

a rendezvényen, a Magyar Kerékpáros Klub tagjai gyerekeket tanítottak biciklizni. • A Nagykörút Oktogon és a Nyugati közti szakaszán a parkolók közösségi terekké alakultak erre a napra, hogy megmutassák, mi mindent lehet kezdeni egy parkolónyi területtel. • Az Energia Futam ezekhez az eseményekhez csatlakozott.

Bűnügy

Drogfogások budapesti pályaudvarokon Peruból, a Budapest–Madrid-buszjáraton hozott két magyar állampolgár Budapestre mintegy 75 millió forint értékben óvszerekbe csomagolt kábítószert. A csempészeket a Népligetnél tartóztatták fel. Szombaton pedig 15 kilogramm marihuánát (utcai értéke 30 millió forint) találtak két vietnami állampolgárnál. / mti

azaz tiszta forrásból származó energiával táplálta. A versenyben az elektromos járművek mellett napelemes és sűrített levegő meghajtotta járműveket is megtekinthettek a látogatók, akik ezeken túl a hétvégére a Lánchídon létesített Jövő Hídján a tudomány lenyűgöző világával is megismerkedhettek, valamint izgalmas kísérletek szemtanúi lehettek. A gyerekeket elektromos gokartok várták.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Elismerés

Késelőt fogtak el a rendőrök

Díjat kapott a Margit híd

Elfogták Szolnok határában azt a férfit, aki a gyanú szerint augusztus 29-én egy autóban több késszúrással megsebesített egy prostituáltat a 44-es főút Kecskeméthez közel eső szakaszánál, az erdőben. A rendőrség azt vizsgálja, hogy a férfinak van-e köze azokhoz a közelmúltban elkövetett bűncselekményekhez, amelyek során prostituáltakat támadtak meg Kelet-Magyarországon. A térségben 2008 óta négy prostituált lett emberölés áldozata, egyet pedig eltűntként tart nyilván a rendőrség. mti

A Margit híd rekonstrukciója kapta az idén az Európai Acélszerkezeti Szövetség (European Convention for Constructional Steelwork) acélszerkezeti nívódíját. A pályázatok elbírálásakor elsődleges szempont volt, hogy az elkészült műtárgyak megfeleljenek a nemzetközi standardoknak, a projektek során pedig kivételes építészeti és műszaki teljesítményt nyújtsanak. mti

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Egyéni ízlésnek nincs Bolognai spagetti és tejbegríz. Ez a két étel az, amelyet az iskolai menzán étkező gyerekek a legjobban szeretnek

A pedagógusok tapasztalatai szerint a közétkeztetés minősége állandó témája a szülői értekezleteknek. Ráadásul a szakemberek szerint folyamatosan nő már ebben az életkorban is az ételallergiás,

illetve egyéb emésztőszervi rendellenességgel küzdő gyerekek száma. De megjelentek speciális táplálkozási igények is, és akadnak olyan szülők, akik azt akarják elérni, hogy otthonról vihessen magával gyerekük főtt ételt is. Sok szereplő szerint kellene változtatni a rendszeren. Az Országos Élelmezési és Táplálkozástudományi Intézet kérdőíves felméréssel vizsgálta az iskolai menzákat 2008-ban. Az interneten olvasható összefoglaló szerint a csaknem 1 millió tanuló közel fele ebédelt az iskolában, az életkor előrehaladtával csökkenő arányban: az alsó tagozatosok 85, a felső tagozatosok 47, míg a középiskolások 20 százaléka étkezett menzán. A helyzet ebből a szempontból nem változott az elmúlt négy évben. Miként az sem, hogy az érvényes előírások szerint a közétkeztetésben igazodni kell a gyerek élettani szükségleteihez, és ennek megfelelő összetételű és tápértékű étrendet kell kialakítani. Mihály Tekla dietetikus szerint a hatályos szabályok alapján szerepelhetnek az étrendben úgynevezett nagyobb telítőértékű fogások, de nem lehet túl zsíros és fűszeres a menü. Fontos az alapanyagok változatossága, kivétel a burgonya, a nyers zöldség és a gyümölcs, ame-

lyek többször is bekerülhetnek a heti étrendbe. Ajánlás az is, hogy az ebédnél a két fogás ízben és színben változatos legyen. Meghatározó persze az étkeztetés költsége. Ahol nincs saját konyha – ez jellemző az iskolák túlnyomó többségére –, ott az önkormányzatok közbeszerzési pályázat kere-

Egyperces

Paleolit étrend kell Dr. Tóth Csaba, a Magyar Evolúciós Orvostudományi Társaság elnöke, táplálkozástudományi szakértő Valóban megnövekedett a különféle táplálkozási rendellenességekkel küzdő gyerekek száma? – Egyértelműen óriási mértékben nőtt ez a szám. Ez azzal is magyarázható, hogy felismertük bizonyos belgyógyászati kórképekben a táplálkozást mint kórokot. Különösen nagy baj, hogy ezek a rendellenességek később fiatal felnőtt és felnőtt korban autoimmun betegségek formájában teljesedhetnek ki. A közétkeztetés meg tud-e felelni az új kihívásoknak? – Tömören úgy kell fogalmaznom, hogy inkább elősegítője ezen betegségek

kialakulásának és fenntartásának. A jelenlegi ajánlások csődöt mondtak, és egyértelműen szakmai kudarcot jelentenek az orvostudománynak. Sürgős fordulatra lenne szükség. A Magyar Evolúciós Orvostudományi Társaság, a többi illetékes közétkeztetésért és dietetikai alapelvekért felelős intézménnyel összefogva, idén szeretné kidolgozni az ennek a súlyos ellentmondásnak a feloldását jelentő dietetikai ajánlást. Mennyire tudják a szülők érvényesíteni tudatos táplálkozási elvárásaikat a közétkeztetésben részt vevő gyermekeik esetén? – Ez a feladat minden szülőt komoly probléma elé állít. Az ekcémák jelentős része például elmúlik a gyermekeknél, ha gabona- és tejtermékmentes étrendet folytatnak. Ez tény. Az is tény, hogy ehhez nem kell orvosi háttér, hiszen a szülő saját maga is tapasztalja, ha a gyermekorvos vagy

étkezési tanácsadó ezt ajánlja. Ilyenkor azonban a vizsgálatok jelentős része álnegatív eredményt ad. Vagyis áligazolás kellene az intézménybe. Amit az orvosok nem mindig állítanak ki. Az én meggyőződésem, hogy a paleolit étrendnek abban van az ereje, hogy rendkívül hatékony, és megbízható a táplálkozási betegség kezelése során. De sokszor, a szülőket hallva, az az érzése támad az embernek, hogy bizonyos papírok és igazolások többet jelentenek ma Magyarországon, mint egy gyermekét nevelő szülő akarata a gyermek egészségének megőrzésében.

tében kötnek megállapodást a szolgáltatókkal, ami értelemszerűen lefelé nyomja az árakat. Az önkormányzatok anyagi lehetőségeitől függ, hogy mekkora összeggel tudják az étkeztetést támogatni, így inkább csak visszafelé lehet kalkulálni a normát, de jellemzően a napi háromszori (tízórai, ebéd, uzsonna) étkezésért négyszáz és ötszáz forint közötti összeget kell téríteniük a szülőknek. Hogy ebből mit lehet kihozni? Az OÉTI-felmérés adata, hogy a válaszoló menzák 29%-ában nem történt elégedettségi felmérés a gyermekek körében. Márta, aki harmadikos, azt meséli, mindennap osztályozzák az ebédet, de leginkább kettest adnak a többiek. Ő otthonról viszi magával az ennivalót, mert iskolájában erre mód van. Igaz, melegítésre nincs, ezért be kellett szerezni termoszt is. Sok intézményben azonHIRDETÉS

Ajánlott

„A paleolit étrendnek abban van az ereje, hogy rendkívül hatékony, és megbízható a táplálkozási betegségek kezelése során.” Tóth Csaba táplálkozástudományi szakértő

ban nincs lehetőség arra, hogy a gyerekek otthonról vigyenek főtt ételt. Így van ez az Ál-

háttér 5

helye a hazai menzán Szülői levél

A menzás étellel „tömték” Úgy gondolom, széllel szemben nehéz futni. Bár orvosi életmód- és táplálkozási tanácsokra hallgatva szerettem volna magam gondoskodni a gyermekem

dás utcai általános iskolában is. Horváth Attiláné igazgató szerint alsó tagozatban nincs is igazán komoly igény erre, inkább a felsősöknél, akiknél gyakori, hogy lemondják az étkezést, és iskola után hazamennek enni. A speciális igények száma tíz körül van, miközben valamivel több, mint négyszáz alsós diák ve-

szi igénybe a menzát. A lisztés laktózérzékenyeknek a szolgáltató biztosít egyéni adagokat. A vegetarianizmusra vonatkozó igényeket azonban nem fogadják el, mert a szakemberek szerint ebben az életkorban a gyereknek szüksége van a teljes táplálkozásra. Természetesen abba már nem szólnak bele, ha a gyerek otthagyja a húst. Horváth Attiláné azt mondja, változó, hogy a gyerekek miként viszonyulnak az ételekhez, de a napközis kollégák szerint a mostani elsősök mindent megesznek. Szomorúan említi azonban, hogy a szolgáltató azon kezdeményezése, hogy havi egy alkalommal nyers salátákat hoz, különféle öntetekkel, HIRDETÉS

sósvíz-íze volt. A borsó volt talán finom meg a gulyásleves. Ezért utáltam azt is, amit mindenki más szeretett, ha túrós batyu volt a második, vagy lekváros táska, vagy csokiszószos piskóta, mert olyankor mindig éhen maradtam. Most, ha nem ízlik a kaja, akkor inkább kérünk kenyeret meg sót, és sós kenyeret eszünk hihetetlen mennyiségben. Ha már az megoldhatatlan, hogy minden nap a helyszínen lehessen többféle menü közül választani, mi azt szeretnénk, ha legalább előre küldenének

szabó z. levente

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kálló péter

nem olyan csábító a diákoknak, mint ahogy remélték. Lássuk az étkezést a diákok szemszögéből is. Fruzsina egy belvárosi iskola nyolcadikos tanulója. – Mindenki folyamatosan panaszkodik, hogy ócska a kaja, azért mégis mindenki eszik belőle valamennyit. Alsóban szerintem én viszonylag jól ettem, legalábbis Orsi néni mindig dicsért, hogy egyedül én eszem meg a spenótot. Viszont a levest szinte sose ettük meg, mert majdnem mindnek ugyanolyan

ételéről, a kisfiam jelenleg menzás. Hiába készítettem egy hétig az ennivalóját, az iskolában mindkét tanára adott neki olyan ételt, amit a többiek is ettek. A magyarázatuk az volt, hogy a szívük szakadt meg, amikor látták, hogy a gyerek sóvárog az ottani ennivaló után, és nem adhatnak neki, ráadásul a konyhások is szúrós szemmel vizslattak.

eltérő menüsorokat, és aztán annak alapján szállítanának, hogy ki mit választott. A kőbányai Harmat 88 általános iskolában hivatalosan is osztályozzák a gyerekek a napi kínálatot, és a négyes a jellemző jegy, de a tapasztalatok szerint otthon nem egészen ezt mondják a szülőknek. Azonban az igazgató, Varga Ildikó inkább arról beszél, hogy diákjaik egyharmada szociális helyzete miatt térítésmentesen kapja a közétkeztetést. Ám az önkormányzat is nehéz anyagi helyzetben van, ezért ha az ingyenes étkeztetésben részesülő diák úgy nem veszi igénybe az ellátást, hogy ezt nem mondják le előre, akkor annak térítési díját ráterhelik az iskolára. Az igazgatónő szerint sajnos sokan nem törődnek ezzel, márpedig az iskola nem tudja továbbhárítani ezt az összeget. Ő legfeljebb an�nyit tehet, hogy rendre megírja az érintett szülőknek, hogy ezzel mekkora kárt okoztak.

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

Filléres emlékeim Fillér már régen nincs, de filléres emlékeink szerencsére még mindig vannak, Nekem például az Erika típusú írógép. Pontosabban kettő: egyformák, mint két tojás. Először az egyikről. Apámtól kaptam, ötéves korom óta írtam rajta. Két ujjal, mint azóta is, mindig. Ezen pötyögtem az első cikket gimnáziumunk lapjába, a Madách Híradóba, majd az első igazi, rendes nyomdában készült újságba, a Közgazdászba. Később a régi, „nagy” Ludas Matyiba, ez az újság, fénykorában – ma már hihetetlenül hangzik – hatszázezer példányban jelent meg. Azt hittem, sosem válok meg Erikától. Nem is váltam meg, máig megvan, valahol a lakásban. Nem adtam el, el sem veszítettem a költözések során, ám idővel mégis hűtlen lettem hozzá. Jött a szép új világ, s vele együtt a szövegszerkesztő. A réginél formásabb idomokkal, csábítóbb lehetőségekkel, odaadóbb, jobban kézhez álló tulajdonságokkal. Megtörtént az, amiről korábban álmodni sem mertem: beleszerelmesedtem az újba, és hűtlenné váltam a régi írógépemhez. Mielőtt lecseréltem volna a fiatalabbra, még egyszer, utoljára felújíttattam egy írógépszerelővel, majd eltettem egy magas, csak létráról elérhető polcra. Mentségemül szolgál, hogy egy ideje nincs egyedül: ott porosodik mellette a párja. Amelynek szintén megvan a maga története. Nem is az enyém ez a másik gép, hanem a fiamé, csak nálunk van, időtlen idők óta. Négyéves lehetett a fiam, amikor elkezdett írni az írógépemen. (Azon, amit apámtól örököltem). Nem csak úgy összevissza, gyerekesen ütögetett, hanem szisztematikusan gépelt. Két ujjal, ahogyan én. Láttuk, Szándékosság nélkül érdekli a dolog, ezért úgy döntöttünk, hogy ötödik születésnapjá„Talán mégis vannak ra kapjon egy írógépet. Nem újat, mert egy kisfiúnak véletlenek, létezhetminek az ilyen. De azért nem is nek rejtélyes, tudat játékgépet, hanem igazit. Olyat, alatti dolgok. Én ami használható, ám mégsem drága jószág: ha megunja vagy ugye, apámtól véletlenül kárt tesz benne, kikaptam a gépet, bírható lesz a veszteség. Kapóra s lám, a fiam is jött egy barátunk, aki fölugrott hozzánk valamiért. Vázoltuk ugyanolyat kapott neki, hogy mi a helyzet, mire tőlem. Pedig nem azt mondta, ismer írógépeseket, volt ebben semmi bízzuk rá a vásárlást, tudja, hol lehet jót és olcsón venni. szándékosság.” Néhány nap múlva beállított egy írógéppel. Erika volt az is, ráadásul ugyanabból a típusból, mint az enyém. Megszólalásig hasonlított egymáshoz a két gép. És hasonlítanak ma is, el vannak szépen egymás mellett, lakásunk valamelyik nehezen hozzáférhető polcán. Amikor Erika II. megérkezett, én, aki világéletemben a földön jártam, elgondolkodtam a világ folyásán. Hogy talán mégis vannak véletlenek, létezhetnek rejtélyes, tudat alatti dolgok. Én ugye, apámtól kaptam a gépet, s lám, a fiam is ugyanolyat kapott tőlem. Pedig nem volt ebben semmi szándékosság. Sorsszerűséget éreztem ebben, röstelkedtem is magam előtt emiatt, hiszen soha nem hittem a sorsban, az előre elrendeltségben. Az emberi munkában hittem mindig, a tanulásban, a teljesítményben – abban, hogy mindenki a saját életéért felel. Nem gondolom ezt másként ma sem. De ha a két Erikára gondolok, összeszorul a szívem. Talán egyszer majd a fiam is vesz az ő gyerekének egy hasonló írógépet. Neki nehezebb dolga lesz, hiszen nemigen lehet már ilyet kapni. De, ha mégis sikerülne, az lenne a valódi csoda.

gazdaság 6

A SZÉP-kártya forgalma nőtt Kafetéria. Sikeres volt a nyári szezon a SZÉPkártya legnagyobb hazai kibocsátójánál Az OTP Pénztárszolgáltató szerint a kártyákra feltöltött összegek 58 százalékkal növekedtek május vége és szeptember eleje közt. A SZÉPkártyás tranzakciók száma a nyári hónapokban 84 százalékkal nőtt, a kártyabirtokosok száma pedig meghaladta

az 500 ezret. Az MKB Banknál is a forgalom gyorsulását érzékelték: míg június-júliusig a kártyákra érkező munkáltatói támogatások összege meghaladta a felhasználásét, most már az utóbbi összege nagyobb. A K&H Bank eddig mintegy 78 ezer SZÉP-kártyát bocsátott ki. Eddig közel 2300 munkáltató 4,85 milliárd forintot töltött fel a K&H SZÉP-kártyákra, amelyeket több mint 20 ezer elfogadóhelyen lehet használni. A kártyatulajdonosok eddig 2,35 milliárd forintot

Augusztusi Balaton

százalékát adta a Balatont is magába foglaló dunántúli régió az OTP SZÉPkártyás költéseknél augusztusban. Az összes SZÉP-kártyáról kifizetett összeg mintegy egynegyedét pedig a Budapestet és Pest megyét is magába foglaló közép-magyarországi régióban költötték.

költöttek, az eddigi tranzakciók száma mintegy 800 ezerre rúg. mti Alapkamat

Csökkentés jöhet Több nagy londoni befektetési és elemzőcég is elképzelhetőnek tart egy újabb magyarországi kamatcsökkentést. mti Távhő

Nem dőlt el az ár

Oktoberfest: 2700 forintnyi euróba kerül egy liter sör Szombaton nyílt meg Münchenben az Oktoberfest, a világ legnagyobb népünnepélyeként számon tartott sörfesztivál, amely 1,1 milliárd euró bevételt hozhat. Tavaly 7,5 millió egyliteres korsó sör fogyott, és a rekordszámú vendég elfogyasztott félmillió grillcsirkét és 70 ezer sertéscsülköt is. A szállásadóknál jelentős bevétel keletkezik, becslések szerint 12 ezer embernek adhat munkát a fesztivál. Idén nem számítanak a 6,9 milliós látogatói rekord megdőlésére, a sör literes korsónkénti ára a tavalyi 8,80–9,20 euróról 9,10–9,50-re nőtt. / Metropol

A távhőtermelők még nem kaptak hivatalos értesítést a Magyar Energia Hivataltól a következő évi termelői árakról. MTI Hitelezés

Zsugorodott A hitelintézetek nettó hitelállománya júliusban 0,9%-kal csökkent, derül ki a PSZÁF elemzéséből. MTI

HIRDETÉS

2012. SZEPTEMBER 23-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

www.metropol.hu

EUR

281 283,49

USD

216,50 218,49

Budapest 7

Kocsis és Puskás Tömegközlekedés. Elfogták az M2-es metrót újra egymás mellett megrongáló vandálokat Újratemetés. Születésének 83. évfordulóján temették újra pénteken a Szent István-bazilikában az Aranycsapat legendás csatárát, Kocsis Sándort A megemlékezésen – amelyen Áder János köztársasági elnök és Hende Csaba honvédelmi miniszter is részt vett – a Fővárosi Önkormányzatot Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes képviselte. A külföldön tartózkodó Tarlós István főpolgármester nevében köszönetet mondott mindenkinek, aki lehetővé tette, hogy a magyar futballtörténet legendás alakja végső nyughelyet találjon a Szent István-bazilikában. Beszélt arról, hogy a főpolgármester gyakran emlegeti: ő még élőben láthatta az Aranycsa-

Művész és hős

„Nem egyszerűen futballista volt, hanem művész és hős az 1956 után Barcelonában futballozó Kocsis Sándor, illetve a Real Madridban játszó Puskás Ferenc.” Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes

patot, 1954 májusában, hatévesen, édesapjával – 90 ezer szurkoló között – kint volt a 7:1-es magyar–angol meccsen, amelyen a magyar sikerhez kedvence, Kocsis Sándor két góllal járult hozzá. Szeneczey szerint az Aranycsapat nem csupán egy futballgárda volt, Kocsis és társai családi és baráti közösségeket kovácsoltak össze, megajándékoztak mindenkit játékukkal. Eredményeik azt igazolták, hogy a tehetség, ha kitartó, kemény munkával párosul, úrrá lehet a kishitűségen. Bárkit képesek vagyunk legyőzni, a magyar nem vesztes nemzet – emelte ki. A gyászmisét Kiss-Rigó László szeged–csanádi megyés püspök mutatta be, majd az urnát az altemplomba szállították, ahol Kocsis unokája mondott búcsúbeszédet. A Ferencváros, a Bp. Honvéd és a Barcelona legendás futballistáját közvetlenül Puskás sírhelye mellett helyezték örök nyugalomba.

Egy kilencfős csapat rongált meg egy metrókocsit szeptember 22-én, szombat este az M2-es metró vonalán. A vélhetően ittas tagokból álló társulat a metróvonal belvárosi szakaszán szállt fel a metróra, majd pedig a Batthyány téren szállt le a járműről, addig azonban amit lehet, megrongáltak a

szerelvényen: ablaküvegeket törtek ki, az üléseket a helyükről felszedték, illetve a metrókocsiban vizeltek. A metróról a Batthyány téren leszálló társaságot a rendőrök elfogták és előállították. Szeptember 23-án, vasárnap hajnali fél ötkor Csepel, Csillagtelep végállomáson egy 35-ös autóbusz utasterét firkálta össze egy rongáló. A járművezető észlelte a károkozást, és a fiatalember feltartóztatása céljából becsukta a busz ajtajait, a rongáló azonban a busz ablakán kimászva elmenekült. A BKK-nak és a BKV-nak a vandálok évente több százmillió forint kárt okoznak. Kérik, aki rongálást észlel a járműveken vagy a közlekedési infrastruktúrán, jelezze a BKK vagy a BKV legközelebbi munkatársának vagy a 258-4636-os telefonszámon a BKK 24 órás ügyfélszolgálatán.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

riport 8

Kevesebb bor lesz Szüret. Korábban kezdődött az idén, a szárazság miatt könnyebbek a fürtök

Kevesebb és alkoholosabb / fotók: kálló péter

Boráldással, jelmezes felvonulással indult a szüreti fesztivál pénteken Egerben, a százéves bikavér hazájában. Az ország legtöbb borvidékén már szüreteltek, a termés mennyisége vélhetően elmarad a tavalyitól, de idén testesebb, erősebb borok készülhetnek majd. Pedig itthon a többség az édes borokat keresi. – A szőlő mindenhol egészséges, gomba- vagy más fertőzés nem rontotta a minőséget – mondta lapunknak Horváth Csaba. A Hegyközségek Nemzeti Tanácsának főtitkára szerint az idei száraz, meleg időjárás viszont már komolyan befolyásolta a termést, hiszen a sok napsütés miatt cukrosabb, végső soron alkoholosabb borok készülhetnek ebben az évben. – Ebből a szempontból a borvidékeink között nagy eltérés nincs, a soproni régió kivételével mindenhol a csapadékhiány volt jellemző ezen a nyáron – mondta Horváth Csaba. A szárazságot talán az idősebb, mélyebbre nyúló gyökérzettel rendelkező ültetvények jobban bírták. A legtöbb helyen azonban a fürtök könnyebbek, vagyis kevesebb termés szedhető le róluk.

Exportra szorulunk

Emiatt kevesebb bor készülhet, ez pedig nem fedezi a Aszályos év

millió hektoliter alatt maradhat az idei bortermelés, tavaly 2,5 millió volt. Az éves hazai fogyasztás 2,3 millió hektoliter körül alakul.

hazai fogyasztást sem. Ezért Horváth Csaba szerint ebben az évben főként Olaszországból kell majd importálni alacsonyabb minőségű, földrajzi jelölés nélküli borokat. Az elmúlt években hazánk hat-hétszázezer liter bort exportált is, de ha az idei termésből ennyit külföldre viszünk, még kevesebb marad a hazai piacon. Márpedig itthon is szükség lenne a hazai borokra, hiszen az egy főre jutó éves borfogyasztást nézve Európában a középmezőnyben vagyunk. Ahogy Horváth Csaba elmondta: a fogyasztási szokások is kezdenek átalakulni, hiszen egyre többen keresik a magasabb beltartalmú hazai borokat. A fiatalok főként a könnyed, friss rozékat kedvelik, a többség továbbra is az édeset keresi a boltok polcain. Az igényesebb borfogyasztás hazai terjedésének gátja azonban pont a fizetőképes kereslet hiánya. – Sajnos az emberek többsége nem engedheti meg magának, hogy vasárnaponként a családi

riport 9

z idén Borfogyasztás (liter/év)

Százéves a bikavér

• A legenda szerint az elnevezés az 1552-es sikeres várvédelemhez kapcsolódik: a törökök úgy tartották, a bika vérének fogyasztása adott erőt a várnépnek.

Az olcsót vesszük

5-600

forintot költ a magyarok többsége egy üveg borra. A több ezer forintos termékeket inkább ajándéknak vásároljuk meg.

MaOlaszgyar- ország ország

ebédhez több ezer forintos bort vegyen – mondta Horváth Csaba, aki szerint az ezerforintos ár tekinthető itthon a lélektani határnak. E fölött már meggondolják az emberek a vásárlást. Ezen az érzékeny piacon tehát komoly árelőnyre tehet szert az a termelő, aki az adószabályokat megkerülve, számla nélkül forgalmazza a termékét. A borok pancsolása ma már nem jellemző, a szabályok miatt gyorsan lebukna az, aki például ételszínezékkel próbálná feldobni a portékáját. A csalást sok esetben az előbb említett áfamegkerülés, illetve a fogyasztók megtévesztése jelenti. Például úgy, hogy a magyar termékként forgalomba kerülő bort Olaszországból származó, rosszabb minőségű termékkel öntik fel. – A tisztességes termelők miatt fontos a megfelelő hatósági fellépés. De amíg a társadalomban szinte általános norma a számlaelkerülés, addig nehéz egyetlen ágazatot kifehéríteni – mondta Horváth Csaba.

Kiss andrás

www.metropol.hu

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

• Az egri bikavér készítési eljárását Grőber Jenő helyi borász írta le először 1912-

• A bikavér készítéséhez használható borokat csak külön szabad tárolni, és minimum egyesztendős elkülönített érlelést követően szabad csak házasítani. Magyarországon az egri és a szekszárdi borvidéken állítanak elő bikavért. HIRDETÉS

12 Finnország

• A középkorban azonban csak fehérbort termeltek a vidéken, a vörös fajtákat csak később, a rácok honosították meg a vidéken.

ben. Ő határozta meg az analitikai paramétereket, a borászati technológiát és a borkészítéshez felhasználható szőlőfajtákat is. Általában 2-3 bor keveréke a bikavér.

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

külföld 10

Az unió oldhatja fel a cseh exporttilalmat Alkohol. Az Európai Bizottság és a cseh kormány közös döntése oldhatja fel a 20%-nál erősebb cseh szeszes italok kivitelének tilalmát Csehországnak előbb tájékoztatnia kell az Európai Bizottságot (EB), ha meg akarja majd szüntetni a tömény szesz exportját megtiltó rendeletét. Ezt követően Prága és Brüsszel „közös döntéssel” szüntetné meg a Csehországban gyártott és palackozott, 20 százaléknál magasabb alkoholtartalmú italok exportjának tilalmát – közölte Frédéric Vincent, az Európai Bizottság szóvivője. – Olyan megállapodás született, hogy a Cseh Köztársaság nem hoz az ügyben semmiféle egyoldalú döntést, ami az életbe léptetett intézkedéseket illeti – nyilatkozta a rádiónak John Dali, a fogyasztóAzerbajdzsán

Tovább fejlődnek a kapcsolatok Az azeri–magyar kapcsolatok úgy fejlődnek, mint korábban, a Safarov-ügy miatt átadott magyar külügyminisztériumi jegyzék nem érintette a kapcsolatokat – jelentette ki Azerbajdzsán magyarországi nagykövete. – Egy örmény terrorszervezet fenyegetése ellenére a budapesti azeri képviselet normálisan működik, csak a biztonsági intézkedéseket fokozták – mondta Vilayat Guliyev. mti Vatikán

Pápai audiencián járt Orbán Viktor Erkölcsi példamutatásra szólította fel XVI. Benedek pápa szombaton, Castelgandolfóban a Demokrata Centrumpártok Internacionáléja politikusait. A szervezet alelnökeként Orbán Viktor is jelen volt az audiencián. mti

Menetrend

Veszélyes termékek

A cseh egészségügyi minisztérium közzétette azoknak a termékeknek a listáját, amelyek érintettek a mérgező metil-alkohol-szennyezésben.

Csehországban betiltották a tömény italok árusítását / mti Áldozatok

ember halt meg metil-alkohol-mér gezésben Csehországban, és további 38 személyt súlyos állapotban kórházban ápolnak.

védelemért felelős EB-biztos. A szeszexport tilalmának elrendelésére az Európai Bizott-

ság (EB) szólította fel szerdán Csehországot.

Érdemes figyelni

A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) ismételten felhívja a magyar fogyasztókat és forgalmazókat, hogy a „cseh listán” szereplő alkoholokat ne forgalmazzák és vásárolják – közölte a szervezet pénteken. Az élelmiszer-biztonsági

• Lašský Tuzemák • Tuzemák • Švestková vodka • Vodka Lunar • Vodka • Meruňka • Albánská borovička • Wodka Frederic

„Miután Csehország feltárja, honnan ered a mérgezés, minden visszatér a régi kerék vágásba, mégpedig olyan gyorsan, ahogy csak lehet.” Frédéric Vincent az Európai Bizottság szóvivője

hatóság felhívta a tiltott cseh szeszes italok forgalmazóit, hogy a termékeket a forgalomból vonják ki.

Leállt a termelés

Csütörtökre és péntekre le állította termelését a Karlo varská Becherovka világhírű cseh likőrgyár, mert a mér gezések következtében elrendelt forgalmazás, illetve export leállítása miatt a termékeknek átmenetileg nincs piacuk. Hasonló lépést jelzett a Granette&Starorezná is, amely az egyik legnagyobb csehországi likőrgyár. mti

Nő a feszültség Kína és Japán között Diplomácia. Peking lemondott egy ünnepséget a szigetvita miatt, Tokióban is tüntettek

Egyre erősödik a feszültség Kína és Japán között, mióta Tokió a múlt kedden állami kézbe vette a Kína által is magának követelt, japánul Szenkaku, kínaiul Tiaojü néven ismert kelet-kínai-tengeri szigetcsoport három tagját. Az ügy miatt a kínai kormány le fogja mondani a kínai–japán kapcsolatok normalizálásának 40. évfordulójára tervezett ünnepséget – jelentette vasárnap a japán Jiji Press hírügynökség. Tokióban pedig több százan tüntettek Kína ellen szombaton a két ország szigetvitája miatt. Ez volt az első Kína-ellenes tüntetés Japánban a két ország elmérgesedett területi vitája miatt. Mintegy nyolcszázan vettek részt a megmozduláson, amelyen a résztvevők „fasiszta” és „állatias” országnak nevezték Kínát. mti

Kínában folyamatosak a tüntetések a szigetvita miatt / mti

külföld 11

Izrael. A Forradalmi Gárda vezére biztosra veszi, hogy háború lesz Előbb-utóbb háború fog kitörni Izrael és Irán között, még ha nem lehet is biztosan tudni, hogy hol és mikor – mondta szombaton az iráni elit katonai alakulat, a Forradalmi Gárda parancsnoka.

Mohammed Ali Dzsafari Izraelt „szégyenteljes, rákos daganatnak” nevezte. Ez volt az első eset, hogy egy magas rangú iráni illetékes elismerte az Izraellel való háború lehetőségét. mti

Nagy-Britannia. Eltűnt magyar fiatalt keresnek egy skóciai szigeten Eltűnt magyart keresnek a hatóságok és a családtagok Skóciában. A 27 éves férfi testvére szombaton közölte, hogy a fiatalember még múlt vasárnap indult túrázni a Skócia északnyugati partjai előtt fekvő Lewis sziget legnagyobb városából, Stornowayből. Szállásadójának azt mondta, hogy egy éjszakára megy sátorozni, és másnap – vagyis hétfőn – tér vissza. Személyes tárgyait, köztük a kameráját

és a számítógépét is ott hagyta a szálláson. Szerdára volt repülőjegye Budapestre. Szállásadója azonban szerdán bejelentette a helyi rendőrségnek, hogy a fiatalember nem tért vissza a túráról. Édesapja a helyszínre utazott, és próbálja a helyi rendőrséggel koordinálni a keresést. A helyi rendőrség szombaton kezdte csak meg a helikopteres kutatást. mti

Palesztina

Távozik a Hamász politikai vezetője Háled Mesaal, a Hamász emigrációban élő politikai vezetője távozik a palesztin szervezet éléről. A 2007 óta a Gázai övezetet irányító Hamász még májusban vezetőválasztást kezdett az aktivisták között Gázában, Ciszjordániában, izraeli börtönökben, arab és más országokban. Mesaal 1996 óta irányította a Hamászt. mti

Oroszország

Hét kamaszt gázolt halálra Hét kamaszt gázolt halálra egy részeg autós szombaton egy moszkvai buszmegállóban. Az egyes adatok szerint 200 kilométer/ órás sebességgel száguldó Toyotával az orosz főváros nyugati részén, a Minszkaja utcában rohant bele a buszmegállóban várakozókba. Az orosz fővárosban egy nap alatt 131 ittas autóvezetőt állítottak elő. MTI

Százezer a rendezőért Vérdíjat (100 ezer dollár) tűzött ki az Egyesült Államokban készült iszlámellenes videofilm rendezőjének fejére szombaton a pakisztáni kormány egyik minisztere. Az ügy kapcsán tüntetések voltak a hétvégén Pakisztánban, Nigériában, Bangladesben és Bécsben is. / mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. szeptember xxxxxxxxx xx. 24. xxxxxxxx hétfő www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 12 00

Kossuth Tamás A Békéscsabán élő fogtechnikus Kossuth Lajos oldalági rokona. A rokonságra szinte mindenki rákérdez a neve hallatán, de Tamás ezt nem veszi tolakodásnak, inkább büszke a nevére.

Soha nem akartunk politizálni Monokon emlékeztek meg Kossuth Lajos születésének 210. évfordulójáról. Az eseményen jelen volt az államférfi oldalági leszármazottja is. Kossuth Tamás, ha teheti, kerüli a sajtónyilvánosságot, ám lapunkkal ezúttal kivételt tett.

Színház

Újra királynő lesz Helen Mirren II. Erzsébet brit uralkodót játssza ismét Helen Mirren egy új színdarabban. A színésznő 2007-ben A királynő című filmben nyújtott alakításáért Oscar-díjat kapott. A The Audience című drámában, amelyet télen tűznek műsorra a londoni West Enden, Stephen Daldry rendezi Mirrent. A színművet Peter Morgan írta, aki annak idején A királynő forgatókönyvét jegyezte. A The Audience premierjét 2013. február 15-én tartják, a darabot június 15-ig játsszák. mti

Pontosan hogyan állnak rokonságban az 1848-as forradalom és szabadságharc vezetőjével? – Neki két fia volt, Kossuth Ferenc Lajos Ákos és Kossuth Lajos Tódor Károly. Nekik azonban nem születtek fiúgyermekeik, így egyenes ági leszármazottai nincsenek Kossuth Lajosnak. Az 1600-as évekig kellett visszavezetnünk a családfát, hogy megtaláljuk az elágazást. Tehát mi oldalági leszármazottak vagyunk. Nagyapám egyik lánytestvére könyvtáros volt, ő kutatta a családi múltat. Névjegy

Kossuth Tamás • Életkor: 47 éves • Foglalkozás: fogtechnikus • Lakóhely: Békéscsaba • Örökség: fiával, Tamással együtt fontosnak tartják Kossuth Lajos örökségének ápolását, múlt héten is részt vettek a híres ős születésének 210. évfordulójára rendezett ünnepségen, Monokon.

Gyakran megkérdezik öntől, hogy rokona-e a híres Kossuthnak? – Ha leírom vagy elmondom a nevem, akkor az emberek nyolcvan százaléka megkérdezi. A maradék húsz százalék csak kérdőn néz rám. A legutóbb pont egy hivatalban volt ilyen eset: a hölgy először azt mondta, milyen szép nevem van, majd megkérdezte, leszármazott vagyok-e. De ezt nem veszem tolakodásnak. Előnynek tartja ezt a nevet? – Az országban mindenki, még a gyerekek is tisztában vannak vele, ki volt Kossuth Lajos. Nekem jólesik, hogy ezt megkérdezik, és elmondhatom, hogy a rokona vagyok. A rendszerváltás előtti időkben is jól csengett ez a név? – A Kossuth név soha nem volt kiváltságos dolog, a család tagjai mindig tanult emberek voltak. A nagyapám például gyógyszerész volt, sokat utazott. Egyik alkalommal meg is próbálták beszervezni. Mivel ellenállt, ellehetetlenítették, államosították a patikáját. A mai napig megállítanak Békéscsabán olyan emberek, akik ismerték és tisztelték őt. Hol élnek még a világban Kossuthok? – Kevésről tudunk. Tíz éve, Kossuth Lajos születésének 200. évfordulóján szerveztek Monokra egy Kossuth-találkozót. Sajnos itt tíznél többen nem voltunk. Így mi

csak a szűk családdal tartjuk a kapcsolatot: édesapám nővérével, a bátyámmal és a húgommal.

felülmúlni, és a mai politikai közeg nem is méltó ehhez. A pocskondiázás nem hiányozna ennek a névnek.

Igaz, hogy a családban a neves rokon óta senkit nem hívtak Lajosnak? – Igen, még második névnek sem választotta senki. Ezt a család alakította így, egyfajta hallgatólagos megállapodás van közöttünk. Az elsőszülött fiú mindig a László nevet kapja.

Ha például a fia mégis úgy döntene, hogy belevágna? – Nem tiltanám el tőle. Nézze meg a közeget, és döntsön.

A politikába nem akartak bekapcsolódni? Ezzel a névvel talán könnyű lenne sikert aratni. – A nagypolitikába soha. Nehéz lenne a nagy elődöt

Maradt fent a családban bármilyen anekdota Kossuth Lajosról? – Azt hiszem, az életének minden mozdulatát dokumentálták, így nincsenek titkok. Ha pedig voltak, azok már feledésbe merültek.

kiss andrás

www.metropol.hu

HIRDETÉS

kiss andrás

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 13 00

Filmfesztivál. Litván film vitte el a pálmát a miskolci CineFesten Díjátadó. A Jameson CineFest kilenc év munkájával Magyarország legerősebb filmfesztiválja lett Az „Eltűnő hullámok” című litván sci-fi nyerte el a szombaton véget ért 9. miskolci nemzetközi filmfesztivál, a Jameson CineFest fődíját. A miskolci születésű Oscar-díjas rendező-íróról elnevezett, 1000 euróval járó Pressburger Megméretés

nagyjátékfilm volt versenyben – mind magyarországi ősbemutató –, hét további nagyjátékfilm versenyen kívül volt látható, három filmklas�szikust vetítettek a CineClassicsblokkban. Összesen 69 film színesítette a palettát.

Imre-díjat Kristina Buozyte, a rendezőnő vette át. Az In Private lett a legjobb kisjátékfilm, a Life in Stills pedig a legjobb dokumentumfilm. Az animációs blokk fődíját a Chinti nyerte el. Bíró Tibor fesztiváligazgató elmondta, hogy a zsűri nagydíját, a Miskolc közelében született stúdióalapítóról és producerről, Adolph Zukorról elnevezett díjat megosztva a dán Játékmackó (Teddy Bear) és Peter Strickland filmje, a Berberian Sound Studio kapta. Bíró Tibor kitért arra is, hogy először állt föl nemzetközi kritikusi zsűri a miskolci nemzetközi filmfesztiválon. Ennek eredménye, hogy a Fipresci (Filmkritikusok Nemzetközi Szövetsége) díját a román Radu Jude „Mindenki a mennybe megy” című alkotása nyerte, a második alkalommal ítélkező nemzetközi ökumenikus zsűri díját pedig az osztrák „A szépséged mit sem ér” (Deine Schönheit ist nichts wert) kapta. mti

Lábadozás

Megműtötték Kocsis Zoltánt Sikeres szívműtétet hajtottak végre pénteken Kocsis Zoltán Kossuth-díjas zongoraművészen. A Nemzeti Filharmonikus Zenekar főzeneigazgatójának felépülése előreláthatóan hónapokat vesz majd igénybe, ezért a Kocsis nevével meghirdetett hangversenyeket a Nemzeti Filharmonikusok vendégkarmester dirigálásával tartják meg. metropol

Kaposvár

Konferencia a népmesékről

„Madonna rossz döntés volt” Budapesten tartott mesterkurzust a filmkészítésről Oliver Stone. Az amerikai filmrendező szerint az előadásai iránt érdeklődő magyar közönség nagyon kíváncsi és okos kérdéseket tesz fel. A világhírű művész, A szakasz és a Tőzsdecápák című film alkotója a budapesti Puskin moziban többek között arról is beszélt, rossz döntésnek tartja, hogy Madonnát választották az 1996-ban készült Evita című film címszerepére. / mti

A cigány népmeséké lesz a főszerep a Magyar Olvasástársaság idei, immár nyolcadik országos népmese-konferenciáján, melynek ezúttal Kaposvár ad otthont. A szeptember 28-án kezdődő kétnapos rendezvény témája többek között a mese kultúraközvetítő ereje lesz. mti HIRDETÉS

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Pink Truth About Love címmel jelent meg a fiatal édasanya legújabb nagylemeze, amelyen nem szakított szókimondásával.

A zene is terápia Honnan tudta, hogy most már készen áll egy új lemez elkészítésére az anyaság mellett? – Alapvetően akkor készítek lemezt, ha van rá három évem, mert a turné plusz két évet jelent. A mostani korong elkészítését a lányom életkorához időzítettem: azt akartam, hogy óvodáskorára újra otthon lehessek. Egyévestől hároméves koráig fogja velem járni a világot. Az elmúlt évek hatalmas sikere után érez még bármiféle megfelelési kényszert? – Csak akkor nem kell bizonyítanom, ha nem adok ki semmit. Popzenészként

az embernek például mindig is szüksége lesz a rádióra, ami 2004–2007 közt, a God is a DJ-től a U+Ur Hand-ig egyszerűen nem volt hajlandó engem elfogadni. Szerelmes dalai mennyire szólnak saját kapcsolatáról? Például mikor azt énekli: „annyira utállak, hogy ennek igaz szerelemnek kell lennie”, az férjéről, Carey-ről szól, vagy csak vicc? – Állandóan ez jár a fejemben. A kapcsolatunk Carey-vel nagyon szenvedélyes. Senki sem tud annyira kikészíteni, mint ő és az anyukám. Azt hiszem, ha igazán ki tudunk akasztani valakit, ez annak a jele, hogy törődik velünk. Ráadásul kiskorunktól kezdve megtanuljuk, hogy néha csak akkor tudjuk kivívni a környezetünk figyelmét, ha valami nagyon rossz dolgot csinálunk. Mintha arra lennénk programozva, hogy feszegessük a határokat, és ezt azokkal tesszük, akik a legközelebb állnak hozzánk. Ön is azért „ros�szalkodik”, hogy több figyelmet kapjon? – Igen, ezt csinálom mindennap.

Hogy kezeli a férje azt, hogy a dalszövegek egy része rá vonatkozik, és nem is túl hízelgő első hallásra a tartalom? – Szerintem jól kezeli, legalább minden tiszta a számára. De csak akkor hallja a dalaimat, amikor már készen vannak. Amikor dalszöveget ír, csak saját magára gondol közben, vagy fiatal lányrajongóinak is írja őket? – Régen úgy gondoltam, hogy ezek csak nekem és rólam szólnak, de már rájöttem, hogy nem erről van szó. Olyan a zene, mintha csoportterápia lenne. Évekkel ezelőtt egy tizenhárom év körüli lány egy levelet nyomott a kezembe. A következőt olvastam benne: „Édesanyám nemrég halt meg, a nagyapám sorozatosan megerőszakolta őt, és most velem csinálja ezt. Meg akarom ölni magam, csak a te zenéd miatt nem teszem.” Megkövültem, a gyermekvédelmiseket akartam hívni, és magammal akartam vinni a lányt, de azt mondták, ezt nem tehetem. És ilyen leveleket kapok nap

Filozófia

„Régen úgy gondoltam, hogy ezek csak nekem és rólam szólnak, de már rájöttem, hogy nem erről van szó. Olyan a zene, mintha csoportterápia lenne.” Pink

mint nap. Nem csak azt írják, hogy nagyon tetszik a hajam, vagy hogy olyanok akarnak lenni, mint én. Hanem inkább azt, hogy miattam HIRDETÉS

akarnak önmaguk maradni. Ezért csinálom tovább. Nagy szerepet kapott a Thanks for Sharing című filmben Gwyneth Paltrow és Mark Ruffalo mellett. Egy gyógyulóban levő szexfüggő nőt alakít – miért vállalta? – Mert megértem a függőségek természetét. Tizenkét éves koromtól három éven át őrült partiba járó voltam, és mindenféle diszkódrogot szedtem. 1995-ben, hálaadáskor túladagoltam magamat, azután pedig sosem nyúltam semmiféle kábítószerhez. Nem arról van szó, hogy színésznő akarok lenni –

Névjegy

Teljes név: Alecia Beth Moore • Életkor: 33 év • Család: férje Carey Hart motorversenyző, akinek 2005-ben egy versenyen Pink kérte meg a kezét. 2006-ban házasodtak ös�sze, egy közös gyermekük van, Willow Sage. • Karrier: az elmúlt tizenkét évben hat nagylemezt adott ki, és jövőre kezdi meg életének ötödik turnéját.

a karrierjéből: egy valóságshow. – Az nem is lesz benne soha. Nem akarok valóságshow-t, mindenkinek van már, és nagyon idegesítő a műfaj. Persze, ha a mi életünkről szólna egy ilyen műsor, az nagyon izgalmas lenne, de akkor is: nem, köszönöm szépen. Az American Idolra és az X-Factorra is felkértek, de nekem az Ed McMahonféle Star Search jelentette a tehetségkutatót annak idején. Az még sokkal őszintébb műsor volt, a piac pedig nem volt teli karaokeversenyekkel. Ami ma van, az nem nekem való.

mindössze arról, hogy ez egy olyan történet, amelynek a része akartam lenni. És hiszek abban, hogy lesznek olyan emberek, akiken segít majd a történetem. Utálom, amikor egy zenész színésznek csap fel, kivéve, ha Will Smithről, LL Cool J-ről vagy Queen Latifahról van szó. Egyszóval, ha nem rapperről. Egy dolog hiányzik még

Vannak gyengeségei is? – Igen, a cipők és a gyerekruhák. Carey-vel rengeteget veszekedünk azon, hogy miért veszek Diesel-farmert egy egyévesnek, hisz nincs rá szüksége – ez viszont nem jut eszembe akkor, amikor ránézek, és meglátom, milyen cuki ruha. Azt mondogatom inkább magamnak, hogy addig kap Diesel-nadrágot, amíg nem tudatosul bennem, hogy az Diesel. Addig fantasztikusan fog kinézni. De tudom, hogy vigyázni kell, hogy ne legyen belőle elkényeztetett, gazdag gyerek. Azokat én magam is nagyon utálom...

Kutatók éjszakája

A világvégéről is beszélnek Űrkalandozásokra és a csodálatos univerzum megismerésére invitálja a látogatókat szeptember 28-án, a Kutatók éjszakáján a TIT Budapesti Planetárium, amelynek rendezvényein szó esik majd a 2012-es „világvége” valószínűségéről is. mti Tárlat

Fotókiállítás Örményországról „Örményország, az első keresztény állam” címmel nyílt kiállítás Balabanian Hartioun örmény fotóművész képeiből szombaton a veszprémi piarista templomban, az Örmény Köztársaság kikiáltásának 21. évfordulója alkalmából. A tárlat október 15-ig látogatható. mti Jelentés

Virul a brit filmipar Jelentős növekedésen ment át a brit filmipar az utóbbi 20 évben – fogalmazott egy független jelentés, amely szerint az ágazat virul, és tavaly több mint 4,6 milliárd fonttal járult hozzá a brit GDP-hez. Míg a nyolcvanas években évente 43 film készült a szigetországban, az elmúlt évtizedben átlagosan 136 produkció született. A jelentés a filmes ágazat hosszú távú növekedésére számít, és megállapítása szerint növekedése túlszárnyalja a brit gazdaság egészét. mti

metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 15

+ PLUSZ

Ford Transit Custom

Hannoveri elismerés A lehetséges 133 pontból 117-et szerezve a vadonatúj Ford Transit Custom nyerte el a Hannoveri IAA Haszonjármű Kiállításon az Év Nemzetközi Haszonjárműve díjat. A Transit Custom a negyedik Transit modell, amely elnyeri ezt a címet, amelynek birtokosa még a 2001-es és 2007-es Transit, valamint a 2003-as Transit Connect. A zsűri magasra értékelte a vadonatúj Transit Custom stílusát, vezethetőségét, teherbírását, biztonságát és alacsony fenntartási költségét. METROPOL

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Egy gyártósoron készülnek a benzin- és a dízelmotorok is Opel. Világszínvonalú, rugalmas gyártástechnológiát vezetnek be az Opel szentgotthárdi motorgyárában A Flex rendszerű gyártásban félmillió motor készülhet majd évente, ha felfut a termelés. A rugalmasságnak a gyár és a márka hatékonyságának növelésében jut majd nagy szerep. A piaci igények szerint tudják változtatni, hogy benzin- vagy dízelmotort gyártanak-e. Az első itt készülő erőforrás az 1,6-os benzines turbómotor augusztusban a moszkvai autószalonon már be is mutatkozott. Ezután az 1,6-os dízelmotorok, majd később az 1,2-es benzines gyártása kezdődik hazánkban. A cég szerint mindegyik alacsony szennyezőanyag-kibocsátású és gazdaságosan üzemeltethető lesz, illetve valamennyi megfelel majd az Euro6-os kibocsátási előírásoknak. 2011-ben a magyar beszállítóktól 400 millió euró értékben vásárolt az Opel, és a jövőben erősíteni akarják a hazaiak arányát. Thomas Sedran, az Opel igazgatótanácsának alelnöke elmondta, hogy a gyárbővítés során 300 beszállítóval és alvállalkozóval működtek együtt. Beck András

Képes hírek

2 3

1 2 3

Főtengely-megmunkálás. 500 millió eurós befektetés Az Opel az elmúlt húsz évben összesen 1,25 milliárd eurót ruházott be az üzembe.

Opel Adam. Prototípus érkezett Szentgotthárdra Az újdonságnak ezen a héten a párizsi autószalonon lesz a világpremierje.

Benzinmotorblokk. A termékoffenzíva része lesz 2016 végéig 23 új modellel és 13 új motorral jelentkezik az Opel a világpiacon.

Metropol-teszt. A Ford haszonjárműve a zsiráftetővel az igazi

Műszaki adatok

Ford Transit Connect 1,8 TDCI • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE • Max. nyomaték: 220 Nm • Hengerűrtartalom: 1753 cm3 • Gyorsulás: 17,4 mp (0–100 km/óra)

Kravtex

• Végsebesség: 152 km/óra

Új távolsági busz

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4275/1795/1815 mm

A Kravtex-Kühne cégcsoport új fejlesztésű távolsági autóbuszt mutatott be. A Credo Optinell nevű autóbuszt a Volán-társaságoknak szánják, mivel megfelel az emelt szintű távolsági autóbuszos szolgáltatás feltételeinek. MTI

A 180 fokban nyitható két hátsó ajtónál a raktér tetején van egy felfelé nyitható plusznyílás a Transit Connectben. Itt a hosszabb tárgyakat, léceket, csöveket lehet kilógatni úgy, hogy a hátsó ajtók zárva vannak. Ezeken amúgy van üveg, és a raktér és az utastér elválasztóján egy rácson hátra lehet nézni a visszapillantó tükörben.

• Saját tömeg:

Könnyen megpakolható a Transit Connect

Mindkét oldalon van tolóajtó is a raktéren, amelyet alul műanyag borítás véd a rakománytól. Van elég rögzítőszem a rakomány rögzítésére.

A sofőrnél minden egyszerű, és a praktikumot szolgálja. Az utasülés mögé is lehet kisebb táskát tenni, ha nem akarjuk, hogy hátul csúszkáljon. Metropol

1393 kg

• Megengedett össztömeg: 2240 kg • Raktér:

2,6 m3

• Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

Négykerék 17

Autótervezés. Már sok parkolóhely szűk a szélesebb autóknak Nemcsak a járműipar szakértőinek, de a laikusoknak is feltűnik az a trend, amelynek értelmében egy-egy gépkocsitípus új változata szinte mindig nagyobb, szélesebb és súlyosabb, mint az elődje. Ez pedig hovatovább komoly gondokat okoz – például a parkolóházak férőhelyein. A legszemléletesebb példa az autók „hízására” az egyik legnépszerűbb típus, a Volkswagen Golf. Míg a közkedvelt kompakt modell első, 1974 novemberében piacra dobott A helyek harmada elveszne

„A mélygarázsokban a támpillérek között legtöbbször három férőhely van. Ha most ezek szélességét növelni akarná az üzemeltető, akkor a három helyből csupán kettő maradna.” Henning Tantse egy hamburgi mélygarázs munkatársa

Metropol-teszt. Remekül húz, és takarékos is a Qashqai új dízelmotorja

Nissan Qashqai 1,6 dCi • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE • Max. nyomaték: 320 Nm

Negyvenéves logika

250

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 10,3 mp (0–100 km/óra)

vagy inkább 260 centi széles parkolóhelyeket tartanak ésszerűnek és kívánatosnak a zwickaui közlekedéstechnikai intézet szakemberei. A helyek méretét a német előírás az 1970-es évjáratú VW Bogár szélességéhez (1,58 méter) igazítva 220 és 230 centiméter között szabja meg.

változata nagyjából Trabant méretű volt, addig a 2008 óta gyártott Golf VI kereken 17 centivel szélesebb, mint az „őse”. A nemsokára forgalomba kerülő Golf VII pedig újabb 1,3 centivel lesz szélesebb és 5,6-tal hosszabb, mint elődje. A zwickaui közlekedéstechnikai intézet friss statisztikájából kitűnik, hogy a Németországban forgalomba helyezett kompakt- és középkategóriás autók 2000 óta átlagosan 19 centiméterrel lettek hosszabbak és 15 centiméterrel szélesebbek. mti

Műszaki adatok

• Végsebesség: 190 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4330/1783/1615 mm

A kétliteres dízelmotort váltja az új 1,6-os erőforrás / Katona László

A Nissan egyterűje nem mai fejlesztés, mostanában pedig egy ötéves típus teljes megújulás nélkül szinte avíttnak számít. A Qashqainak is az igazi újdonsága a Renault-fejlesztésű 1,6 literes dízelmotor. Jelentősen kisebb, mint az eddigi kétliteres, de menettulajdonságokban egyáltalán nem érezni a különbséget, 1700-as fordulat felett egyenletesen és meggyőzően húz, ami alatta történik, azt

viszont jobb kiküszöbölni a hatsebességes váltó megfelelő használatával. Csak indítás után kellemetlen a dízeles kerregés, bemelegedve eltűnik ez a hang, legfeljebb hirtelen gázadásnál sejthetjük, hogy gázolaj hajtja a másfél tonnás kocsit. Ráadásul nem is kell belőle sok, főleg városi üzemben alig fogyasztott többet hat liternél, igaz, mindvégig használtuk a pontosan működő startstop funkciót.

• Saját tömeg:

1480 kg

• Csomagtér:

410 liter

• Tesztfogyasztás: 4,7 l/100 km

Az autó külseje alig változott, viszont érdemes rá vigyázni – ezt szolgálja az AVM kamerarendszer. A négy kamera (kettő az oldaltükrökben, egy elöl, egy hátul) segítségével a belső kijelzőn szinte körbelátjuk az autót parkoláskor, így pontosan és gond nélkül lehet beállni szűk helyre is. ERDEI Tamás HIRDETÉS

3 sport

Pars Krisztián

Kihallgatta a rendőrség A rendőrség garázdaság bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt előállította és gyanúsítottként hallgatta ki Pars Krisztián kalapácsvető olimpiai bajnokot – közölte a Vas Megyei Rendőrfőkapitányság szóvivője. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint Pars péntek délután egy szombathelyi posta előtt – előzetes szóváltást követően – bántalmazott egy postai alkalmazottat, aki nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett – fűzte hozzá Leibinger Eszter szóvivő. Az olimpiai bajnok tagadta, hogy hozzáért volna a férfihoz. mti

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Már nincs veretlen csapat az NB I-ben Labdarúgás. Az Újpest nyerte meg a lila-fehér alsóházi rangadót a kieső helyre csúszó Kecskemét ellen Volt minden a Megyeri Búcsú elnevezésű rendezvénysorozat keretében megrendezett Újpest–Kecskemét mérkőzésen, ahogy az egy búcsúban illik: piros lap, luftrúgás gólhelyzetben, vitatott 11-es. Csak éppen minőségi futballból jutott kevés. Nem véletlenül mondta a meccs után a hazaiak vezetőedzője, Jos Daerden, hogy ez volt ebben a szezonban együttese leggyatrább produkciója. De legalább az újpestieket vigasztalhatta a két lila-fehér alakulat alsóházi összecsapásán (az Újpest a forduló előtt a 13., a KTE a 14. helyen állt) a három pont. Az ezer sebből vérző Kecskemét viszont újabb vereségével az utolsó előtti, kieső helyre szánkázott vissza. Más kérdés, hogy az Újpest is fényévnyi távolságra van a szezon előtt meghirdetett céltól, a nemzetközi kupaindulásra jogosító pozíció kiharcolásától. S hogy kommunikációs zavarok lehetnek a Megyeri úton, azt jelzi: a második félidőben Jos Daerden egy papírlapot küldött be a pályára Szélesi Zoltánnal, arra rajzolta fel, melyik játékosától milyen mozgásokat, milyen helyez-

8. FORDULÓ

OTP Bank Liga

Újpest–Kecskemét 2-1 Eger–Debrecen 1-0 Bp. Honvéd–Kaposvár 5-3 Pápa–Pécs 1-2 Haladás–MTK 3-0 Diósgyőr–MVM Paks 1-0 Videoton–Győr 0-1 Siófok–Ferencváros 0-0 TABELLA

1. Győr 2. MTK 3. Debrecen 4. Bp. Honvéd 5. Videoton 6. Diósgyőr 7. Haladás 8. Ferencváros 9. MVM Paks 10. Pécs Újpest 12. Pápa 13. Eger 14. Kaposvár 15. Kecskemét 16. Siófok

Az Eger nagy meglepetésre legyőzte a Debrecent / mti

kedést vár. „Ez sem segített” – ismerte el utóbb az 58 éves belga tréner. A forduló meglepetését a bajnok Debrecent legyőző

Eger produkálta; az újoncnak ezt a „hazai” meccsét Diósgyőrben, albérletben kellett lejátszania. A Haladás átrobogott az eddig veretlen MTK

17-9 13-7 14-7 16-13 9-6 7-7 14-9 10-9 13-12 8-9 8-9 8-11 8-13 9-15 8-15 6-17

19 pont 17 16 16 14 14 11 10 9 9 9 8 8 8 5 2

csapatán, Diósgyőrben elszenvedte első vereségét Tomislav Sivic irányításával az MVM Paks, míg a Honvéd nyolc gólt hozó találkozón nyert a Kaposvár ellen. A Pécs a párharc történetében először verte meg Pápán az évad közben szintén edzőt váltó Lombardot. A fehérvári rangadón a Győr 1-0-ra verte meg a Videotont, és ezzel a tabella élére ugrott. A Fradi nem bírt a Siósokkal sem. Metropol

Egyperces

Mindent jóra fordíthatna egy győzelem

– A mi helyzetünkben minden mérkőzés kulcsfontosságú. Azzal, hogy a nyolc forduló alatt csupán egyszer nyertünk, nehéz helyzetbe kerültünk. Jó lenne végre megszakítani a rossz sorozatot, s erre már a szerdai Magyar Kupa-találkozó alkalmas lehet.

A nyáron szerződött a Videotontól Kecskemétre a 12-szeres válogatott hátvéd, Vaskó Tamás. Milyen érzésekkel lép pályára – ellenfélként – a Szusza-stadionban? – Kilenc évet töltöttem el Újpesten, erős érzelmek kötnek a klubhoz. A Megyeri úti mérkőzések mindig pluszmotivációt adnak, számomra különösen fontos, hogy ezen a pályán jól futballozzak. Eddig ez volt a harmadik meccsem itt vendégként.

S a mérleg? – Most sajnos negatívba fordult: két vereség, egy győzelem. Török László vezetőedző lemondása után az ideiglenes tréner, Szabó István dirigálásával készültek erre a találkozóra. Élet-halál meccsként tekintettek erre a meccsre?

Közepes helyzetkihasználással Újpestről sem kellene üres zsebbel távozniuk. – Ez a csapat szerintem megérdemelné már a győzelmeket, mert sokat teszünk azért, hogy eredményesek legyünk. Tény azonban, hogy a helyzeteket hatékonyabban kellene kihasználnunk. Itt a Megyeri úton is akadt négy-öt olyan lehetőségünk, amelyekből gól születhetett volna.

Azért az aligha csak szerencse kérdése, hogy a 42. és a 45. percben kaptak gólt. – Erre a néhány percre sajnos szétestünk fejben, kihagyott a figyelmünk, s az egyéni hibákért nagy árat fizettünk. Jelenleg kieső helyen áll a csapat. Kihirdették-e már Kecskeméten a vészhelyzetet? – Ha összezuhannánk, azzal csak még nagyobb bajba sodornánk magunkat. Előre kell nézni, s a következő találkozót meg kell nyerni. Biztos vagyok benne, hogy egy siker nyomán el tudnánk indulni felfelé.

S. Tóth János

www.metropol.hu

sport 19

Vettel ért elsőként a célba a Szingapúri Nagydíjon Forma–1. A Red Bull pilótája mögött Button, Alonso volt a sorrend

A világbajnoki címvédő Sebastian Vettel lett az első a 14. futamon, így egymás után másodszor nyert Szingapúrban. Vettel mögött másodikként Jenson Button, a McLaren pilótája végzett, a harmadik pedig Fernando Alonso (Ferrari) lett. A futam bővelkedett az izgalmakban: Lewis Hamilton, aki az első rajtkockáról indult, sebességváltó-hiba miatt nem fejezte be a versenyt, Pastor Maldonado pedig műszaki hiba miatt állt ki. A biztonsági autót kétszer is beküldték a pályára: először akkor, amikor Narain Karthikeyan a falnak ütközött, másodszor pedig Michael Schumacher miatt, aki hátulról belement Jean-Eric Vergne autójába. Vettel a nemrég elhunyt Sid Watkins professzornak ajánlotta a futamgyőzelmét. metropol

Kajak-kenu

Szingapúri Nagydíj

1. 2. 3. 4. 5.

Vettel Red Bull 2:00:26.144 Button McLaren +8,959 Alonso Ferrari +15,227 Di Resta Force India +19,063 Rosberg Mercedes +34,759

A pontverseny állása

1. Alonso 2. Vettel 3. Räikkönen 4. Hamilton 5. Webber

Hamilton mellett a karambolozó Schumacher és Karthikeyan sem fejezte be / mti Jégkorong

Kézilabda

194 pont 165 p 149 p 142 p 133 p

Szabadstílusú foci

Aranyérmes lett Csay Renáta

Linzben győzött a Sapa Fehérvár

Bejutott a Fradi a BL csoportkörébe

Szász Kitti ismét világbajnok

Csay Renáta aranyérmes lett szombaton a római maratoni kajak-kenu világbajnokság második napján, míg Nagy Péter ezüstérmet szerzett. Gilányi Zsolt nyolcadik lett. Az ifjúsági mezőnyben két arany-, egy ezüstés egy bronzérem volt a magyarok termése. mti

A Sapa Fehérvár 4-1-re győzött a Linz otthonában az osztrák liga (EBEL) tegnapi játéknapján. A MOL Ligában: HSC Csíkszereda– Ferencváros 4-5, Corona Brassó–Miskolci JJSE 3-1, Újpest–Nové Zámky 1-4. A Brassó vezet (16 pont) a Dunaújváros (15) és a Nové Zámky (14) előtt. mti

Kettős győzelemmel jutott a női Bajnokok Ligája 16-os főtáblájára a Ferencváros. A magyar csapat szombaton, a selejtező visszavágóján 31-22-re nyert a Michalovce ellen. Az FTC a Larvik, a Dinamo Volgográd és a Sävehof együttesével találkozik a 16 között. mti

Változatlanul magyar a világ legjobb női freestyle labdarúgója: a szabadstílusú foci művelőinek idei olaszországi csúcstalálkozóján Szász Kitti megvédte világbajnoki címét. A fiúknál a korábbi vb-4. Kárászi Roland ezúttal nem jutott tovább a selejtezőből a legjobb tizenhat közé. mti

A Fradi legutóbb a 2007–2008-as idényben jutott be a BL-be / mti

HIRDETÉS

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

sport 20 Kálló Péter

Balogh Gábor A világbajnok öttusázóból lett miniszterelnöki tanácsadó biztos benne, hogy a fiatalok fogékonyak az életmódváltásra, és vonzóvá tehető számukra a rendszeres sportolás

Nem lehet kevesek kiváltsága a diáksport Május óta ön a Magyar Diáksport Szövetség elnöke. A magyar sport struktúrájában hol helyezhető el ez a szervezet? – A szövetség eddig a diákolimpiai versenyrendszer megszervezője, lebonyolítója volt. Ez egyedülálló örökség, ám most két új területtel bővítettük a feladatkörünket: ez az iskolai testnevelés, illetve a diákszabadidős sport. Vonzó-e ma még a fiatalok számára a diákolimpia? – Olyan márkanév, amelyre lehet építeni, és amit fejleszteni kell. Olyan terméket akarunk – új köntösbe bújtatva, felfrissítve – építeni belőle, amely egyaránt képes megszólítani és motiválni a gyerekeket, a szüleiket és a pedagógusokat. A diákolimpiát, mint a tehetséggondozás eszközét, és a szűkebb értelemben vett iskolai sportot eddig is az elhivatott testnevelők tartották mozgásban. A megújuló szövetség szerint a diáksport nem lehet kevesek kiváltsága, szolgálnia kell az egészségfejlesztést és a felzárkóztatást is.

Feladatmegosztás

„Az eddigi 24 helyett 8 tagú elnökség irányítja a diáksportszövetséget. Mindenkinek megvan a szakterülete az oktatáspolitikától az egészségügyön át a fejlesztéspolitikáig.” Balogh Gábor

Mennyi idő áll minderre rendelkezésre? – A diákolimpiából 2014-ig szeretnénk olyan eseményt faragni, amely a nagy olimpiára hajaz, s ekként van hírértéke. További vonzerő lehet, hogy a jövőben nyolc pluszpontot jelent a felsőoktatási felvételinél, ha valaki a diákolimpián dobogós helyen végez. Innen már csak egy lépés, hogy a tehetséges gyerekeket az iskolákból az egyesületekhez irányítsuk, s ekként az élsportot is segítsük. Hisz abban, hogy a mai

Névjegy

Balogh Gábor • Született: 1976. augusztus 5., Budapest • Főbb sportsikerei: olimpiai 2. (2000: egyéni), 8x vb-1. (1999, 2001: egyéni; 1999, 2001, 2002, 2003: csapat;

1999, 2003: váltó), 2x Eb-1. (2000, 2006: egyéni) • Pozíciói: sportügyekért felelős miniszterelnöki tanácsadó, a Magyar Diáksport Szövetség elnöke, a Magyar Öttusa Szövetség alelnöke

fiatalok fogékonyak az életmódváltásra? – Meg kell találnunk hozzá a megfelelő csatornákat, és még inkább azok lesznek. A diákszabadidős sport célja éppen az, hogy a testmozgás szeretete, élményszerűsége a gyerekeket egész életen át elkísérje. Hogy a pedagógusok mely sportágakat részesítik előnyben, az már az ő – a helyi adottságok által is meghatározott – döntésük. Én az öttusának és a triatlonnak azzal szeretnék segíteni, hogy dolgozom az úszásból és futásból álló kéttusa diákolimpiai műsorra kerüléséért. Azt már a sportági szövetségeknek kell eldönteniük, miként toboroznak fiatalokat a saját sportágukba. A diák- és szabadidős sport miként illeszkedik az átfogó nemzeti sportstratégiába? – A kormány nemzetstratégiai ágazatként tekint a sportra, így az iskolai sportra a köznevelésben és a felsőoktatásban, illetve az egészségfejlesztő testmozgásra is. E területek felértékelődtek az elmúlt időszakban. Az út elején járunk, de az biztos, hogy a Sport XXI Nemzeti Sportstratégia módosításakor hangsúlyos kitörési pontként kell meghatározni mindegyik területet. Ami a gyakorlati megvalósítást illeti: a nagy tömegeket megmozgató szabadidős sportversenyek mellett nagyobb hangsúlyt kell helyezni a lakosság mindennapjaiba épülő, alulról szerveződő sportprogramok

támogatására. Fontos, hogy a sport a társadalmi befogadás hangsúlyos eszköze legyen. Kiemelt célkitűzés az is, hogy a sportági versenyrendszerekben részt vevő sportszervezeteket ösztönözzük arra: nyissanak a szabadidős sport felé. Jó lenne, ha szolgáltatásaikat, szabad kapacitásaikat és erőforrásaikat a lakosság, így különösen a gyermekek – köztük a kevésbé tehetségesek is – élvezhetnék. Ezt a víziót egyébként HIRDETÉS

a látványcsapatsportágak támogatására létrejött társasági adókkal kapcsolatos kedvezményrendszer is szolgálja már. Önnek mi jelenthet sikerélményt a mindennapokban? – Magyarországon az emberek nyolc százaléka sportol rendszeresen. Ha a sportoló gyerekek aránya megduplázódna, azt komoly eredménynek tekinteném. S. Tóth János

sport 21

Abbahagyja Kemény Dénes

Vízilabda. A férfiválogatott leköszönő szövetségi kapitányát Miskolcon tegnap aranysíppal köszöntötték Kemény Dénes, a férfi vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya pénteken jelentette be, hogy nem újítja meg december 31-én lejáró szerződését. A szakember nevét viselő miskolci uszodában tegnap rendezett ünnepségen Kemény elmondta: nem volt könnyű a döntés, hiszen az elmúlt tizenhat esztendőben rengeteg örömben volt része, sok boldog pillanatot szereztek játékosai, akikkel mindent elért, amit a sportágban el lehet. Az ünnepség keretében leleplezték az uszoda bejára-

mti

Streetballgála a műjégen

Éremlista

Visszatekintés

„Azt bántam meg, hogy Athén után elvállaltam... Na jó, Peking után, koc káztatva a londoni gyen gébb szereplést is, gyáva lépésnek éreztem volna, ha nem folytatom.” Kemény Dénes a férfi vízilabda-válogatott kapitánya

ta melletti Hírességek falát, amelyen huszonegy olimpiai bajnok magyar vízipólós kézlenyomata vált láthatóvá. Az 58 éves Kemény Dénes szövetségi kapitányi időszaka alatt a magyar válogatott 29 világversenyen szerepelt, és 24 alkalommal éremmel tért haza. A férfiválogatott az ő irányításával háromszor nyert olimpiai bajnokságot, az idei, londoni nyári játékokon viszont csak ötödik lett. mti

Kemény Dénest a Magyar Sportújságírók Szövetsége négyszer választotta az év szövetségi kapitányának. • Olimpia: arany (2000, 2004, 2008) • Világbajnokság: arany (2003), ezüst (1998, 2005, 2007) • Eb: arany (1997, 1999), ezüst (2006), bronz (2001, 2003, 2008, 2012) • Európai Nemzetek Ligája: arany (2000) • Világkupa: arany (1999), ezüst (2002, 2006), bronz (1997) • Világliga: arany (2003, 2004), ezüst (2005, 2007), bronz (2002)

A kosárlabdázás magyarországi meghonosodásának 100. évfordulóját ünnepelte szombaton a Városligeti Műjégpályán a hazai szövetség (MKOSZ). A gálaműsort a centenáriumi nap részeként az idén nyolc állomásos streetballsorozat zárófesztiválja előzte meg. / mti

Labdarúgás. Újabb gyanúsítottat hallgattak ki a bundaügyben Újabb gyanúsítottat hallgatott ki a magyarországi bundabotrány kapcsán a Központi Nyomozó Főügyészség (KNYF). Fazekas Géza, a KNYF szóvivője pénteken elmondta, hogy V. Zoltánt, a Baja volt futballistáját társadalmi szervezet dolgozója által kötelességszegéssel elkövetett vesztegetés bűntettével gyanúsítják. Szerdai kihallgatá-

sán a futballista élt a hallgatás jogával, ugyanakkor nem tett panaszt a gyanúsítás ellen. A játékost a gyanú szerint 2010 októberének végén a bundaügyben érintett bűnszervezet egyik tagja kereste meg azzal, hogy befolyásolják a Baja soron következő mérkőzésének eredményét. A sportoló és a bűnöző ebben meg is állapodtak. mti HIRDETÉS

2012. szeptember 23. (vasárnap)

1 5 7 20 21 26 29 31 32 35 37 39 42 49 61 63 64 65 68 79

Az Ötöslottó 38. heti nyerőszámai:

28 38 52 56 65

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 574 155, 3 találatos: 18 045, 2 találatos: 1285 forint

5 7 0 4 6 8

A Hatoslottó 38. heti nyerőszámai:

2 16 33 35 36 41 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 629 215, 4 találatos: 9520, 3 találatos: 1800 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Itthon a többség az édes borokat keresi a boltok polcain. Ön milyen borokat szeret?

„Nem vagyok kifejezetten nagy boros. Ha mégis iszom, akkor leginkább az édes vörösborokat, például merlot-t szoktam vásárolni.”

„Az édes borokat kedvelem a leginkább. Szívesen megiszom a tokaji aszút is, de a kedvenceim a gyümölcsborok, például az eperbor.”

„Ritkán veszek magamnak bort, de akkor a minőségibb termékeket szoktam választani. Általában fehér édeset vagy félédeset iszom.”

Nagy Attila 42, autószerelő, Budapest

Török Henrietta 18, diák, Szentendre

Csontos Gábor 28, informatikus, Nagykanizsa

(„gólyatábor”) miért váltott át az ostoba „gólyaavatási” játékba. Meg akarják várni egyesek, hogy nálunk is halálos kimenetele legyen az otromba tréfáknak, mint nem is olyan régen az USAban? Amikor én kezdtem az egyetemet, ritka volt a gólyatábor, csak a kiválasztott KISZ-vezetőket hívták be. Kicsit irigyeltem is a mai fiatalokat, amíg azt gondoltam, hogy jókedvű időtöltés az ilyen tábor, de úgy látszik, inkább örülnöm kell, hogy én még megúsztam.

a gyógyszertárban a beteg kívánságait és észrevételeit is figyelemmel kísérik. A pirulákról, kapszulákról, azok összetevőiről lehet kérdezni, tanácsot kérni. A válaszokat nem unottan, gépiesen adják meg az alkalmazottak. A patika a háziorvosokkal is szoros kapcsolatban van. Tájékoztatást ad a gyógyszerekről, felsorolja az esetlegesen nem kapható termékeket, és a közgyógyellátásban beálló változásokról szintén beszámol. Így a beteg már az orvossal történő találkozás előtt értesülhet arról, hogy az általa szedett gyógyszer minőségében és árában van-e eltérés. Ebből adódóan a gyógyítás menete kön�nyebb és gyorsabb lehet. Mindehhez semmi más nem kell, csupán elhivatottság, a szakma iránti alázat, és persze a magas szintű tudás sem hanyagolható el. A Viktória patikában ezek a tényezők immáron hosszú évek óta jelen vannak. És ami a legfontosabb: a falak között tapasztalható különös varázs és a családias hangulat az itt dolgozó hölgyeknek köszönhető. Maradjon így sokáig.

Olvasói levelek

Gólyatábor, gólyaavatás Nemrég kezdődött a tanév, és nemrég tért vissza a gólyatáborból egy ismerős család leánya. Nem volt jókedvében, szomorúan panaszolta édesanyjának, hogy mennyire csalódott. Naivul az volt az elképzelése, hogy ismerkednek, barátkoznak, a felsőbb évfolyamból érkező táborvezetők beszélnek nekik az egyetemről, a várható tanulmányokról, nehézségekről, oktatókról stb. És mivel fiatalokról van szó, buliznak, szórakoznak, játszanak. A tábor nagyon kevéssé szólt ezekről. A felsőbb évfolyamos vezetők majdnem végig ittasak voltak, „gólyaavatás” címen olyan ostoba és sokszor megalázó játékra kényszerítették őket, hogy már az első este a hazaszökésen gondolkozott, de végül nem mert eljönni, attól tartott, ha megteszi, akkor év közben sem hagyják majd békén. Csak azt reméli, hogy majd az egyetem nem ilyen lesz, nem kell megbánnia, hogy oda felvételizett. Nem értem, az elvileg helyes ötlet

Dr. Szabó András, Budapest

Egy budai patika varázsa Budán, a Tartsay Vilmos utcában van egy kis gyógyszertár. A Viktória nevet kapta, hogy a betegségek fölötti győzelmet sugallja. A csekély alapterületű helyiségben nyoma sincs zsúfoltságnak. A polcokon lévő készítményeket szellősen és jól látható módon helyezték el a gondos kezek. S a patikus hölgyek az odafigyelés és a precizitás megtestesítői is egyben. Ebben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

Spányik Miklós, Budapest

Képregény Időjárás

22°

Változékony idő

Miskolc

Győr

27°

Budapest

26° 25° Békéscsaba

28°

Pécs

KEDD

28°

Napközben egyre többfelé csökken a felhőzet, és hosszabb napos

max: 24° időszakokra is számíthatunk, északkeleten, keleten lesznek min: 15° tartósabban felhős vidékek. Este nyugat felől egy hidegfront ér el

SZERDA

bennünket, így éjszaka egyre többfelé megnövekszik a felhőzet, és

max: 27° eleinte a Dunántúlon, majd kedden másutt is várható eső, zápor, min: 12° zivatar. Szerdától ismét naposabb, melegebb idő várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Kemény dénes távozik A kapitányi posztról

16 év alatt 24 érmet nyert irányításával a pólóválogatott 14. oldal

2012. szeptember 24. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Kevés bort iszunk, akkor is olcsóbbat Szüret. A száraz, meleg időjárás komolyan befolyásolta a termést – a tavalyinál kevesebb bor készül Éves fogyasztás. Az egy főre jutó 23 literrel az európai középmezőnyhöz tartozunk Választék. A minőségi borok hazai elterjedésének gátat szab a fizetőképes kereslet Kiskapuk. A borok pancsolása már ritka, ám az áfamegkerülés és a fogyasztók megtévesztése még nagy üzlet 3. oldal

Kell az unió engedélye is Csehországnak előbb tájékoztatnia kell az Európai Bizottságot, ha meg akarja majd szüntetni a tömény szesz exportját megtiltó rendeletét. 4. oldal

Kossuth Lajos utódja sosem politizált A 210 esztendeje született Kossuth Lajos oldalági leszármazottja, Kossuth Tamás lapunknak arról is beszélt, miért nincs egyetlen Lajos sem a családban. 8. oldal

Éjszakai futam Szingapúrban

Vettel nyert Az F1 éllovasa, Alonso harmadik lett 14. oldal

A Red Bull német pilótája sikerével 29 pontra közelítette meg a pontversenyben az első helyen álló spanyol Fernando Alonsót

/ mti

1 hírek

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

12–15

milliárd eurónyi készenléti hitelről tárgyalnak majd. Ez csak akkor lesz lehívható, ha nem tudja az ország finanszírozni az adósságait.

szóló elővigyázatossági konstrukcióban gondolkodik.

Lehetséges vállalások

Varga Mihály a valutaalapnak múlt hét közepén küldött levél tartalmáról elmondta, hogy kiegészítő intézkedés lehet a bürokrácia – elsősorban a közszférában dolgozók létszámának – csökkentése. A leépítés jelentős lesz a Népszabadság információi szerint: 6–8 ezer állás szűnhet meg a minisztériumokban és a háttérintézményekben. Az IMF-delegáció azzal a megállapítással távozott nyáron, hogy a köztisztviselők és közalkalmazottak száma 40 százalékkal magasabb, mint amire a feladatok alapján szükség lenne. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium ezzel kapcsolatban elmondta, hogy nem terveznek 40 százalékos leépítést, de jövedelemcsökkentést sem.

Parlament

A miniszter beszélt arról is: a szociális támogatások célzottabbá tételével kapcsolatban a kormány kész megtárgyalni az IMF esetleges javaslatait.

Amiről nem lehet szó

A miniszter korábban elmondta, a munkahelyvédelmi akciótervet végig kell vinni, mert az növeli Magyarország

Cozma-ügy

/ kálló péter

Házi őrizet

Tobin-ügy

Gödöllői késelés

Családon belüli erőszak

Egy hónap Biszku Bélának

Reding még nem válaszolt

Rendőrkézen az elkövető rendőr

Megalakult a munkacsoport

A Budai Központi Kerületi Bíróság lakhelyelhagyási tilalmat elrendelő határozatát felülírva a Fővárosi Törvényszék egy hónapra házi őrizetbe helyezte Biszku Bélát. A volt belügyminisztert két 1956-os – a budapesti Nyugati téri és a salgótarjáni – sortűzzel kapcsolatban gyanúsították meg. A Budapesti Nyomozó Ügyészségen van folyamatban az ügy jelenleg. mti

mti

hazai 3

Kevesebb bor lesz idén Szüret. Korábban kezdődött idén, a szárazság miatt könnyebbek a fürtök Boráldással, jelmezes felvonulással indult a szüreti fesztivál pénteken Egerben, a százéves bikavér hazájában. Az ország legtöbb borvidékén már szüreteltek, a termés mennyisége vélhetően elmarad a tavalyitól, de idén testesebb, erősebb borok készülhetnek majd. Pedig itthon a többség az édes borokat keresi. – A szőlő mindenhol egészséges, gomba- vagy más fertőzés nem rontotta a minőséget – mondta lapunknak Horváth Csaba. A Hegyközségek Nemzeti Tanácsának főtitkára szerint az idei száraz, meleg időjárás viszont már komolyan befolyásolta a termést, hiszen a sok napsütés miatt cukrosabb, végső soron alkoholosabb borok készülhetnek ebben az évben. – Ebből a szempontból a borvidékeink között nagy eltérés nincs, a soproni régió ki-

vételével mindenhol a csapadékhiány volt jellemző ezen a nyáron – mondta Horváth Csaba. A szárazságot talán az idősebb, mélyebbre nyúló gyökérzettel rendelkező ültetvények jobban bírták. A legtöbb helyen azonban a fürtök könnyebbek, vagyis kevesebb termés szedhető le róluk.

Exportra szorulunk

Emiatt kevesebb bor készülhet, ez pedig nem fedezi a hazai fogyasztást sem. Ezért Horváth Csaba szerint ebben az évben főként Olaszországból kell majd importálni alacsonyabb minőségű, földrajzi jelölés nélküli borokat. Az elmúlt években hazánk hat-hétszázezer liter bort exportált is, de ha az idei termésből ennyit külföldre viAszályos év

millió hektoliter alatt maradhat az idei bortermelés, tavaly 2,5 millió volt. Az éves hazai fogyasztás 2,3 millió hektoliter körül alakul.

szünk, még kevesebb marad a hazai piacon. Márpedig itthon is szükség lenne a hazai borokra, hiszen az egy főre jutó éves borfogyasztást nézve Európában a középmezőnyben vagyunk. Ahogy Horváth Csaba elmondta: a fogyasztási szokások is kezdenek átalakulni, hiszen egyre többen keresik a magasabb beltartalmú hazai borokat. A fiatalok főként a könnyed, friss rozékat kedvelik, a többség továbbra is az édeset keresi a boltok polcain. Az igényesebb borfogyasztás hazai terjedésének gátja azonban pont a fizetőképes kereslet hiánya. – Sajnos az emberek többsége nem engedheti meg magának, hogy vasárnaponként a családi ebédhez több ezer forintos bort vegyen – mondta Horváth Csaba, aki szerint az ezerforintos ár tekinthető itthon a lélektani határnak. Ezen az érzékeny piacon tehát komoly árelőnyre tehet szert az a termelő, aki az adószabályokat megkerülve, számla nélkül forgalmazza a termékét. A borok pancsolása ma már nem jellemző, a sza-

Hazai fogyasztás

liter bort isznak a magyarok fejenként évente. A nagyobb bortermelő nemzeteknél ez a szám 40 körül van, míg a nem termelő, például skandináv országokban 10-12 körül.

bályok miatt gyorsan lebukna az, aki például ételszínezékkel próbálná feldobni a portékáját. A csalást sok esetben az előbb említett áfamegkerülés, illetve a fogyasztók megtévesztése jelenti. Például úgy, hogy a magyar termékként forgalomba kerülő bort Olaszországból származó, rosszabb minőségű termékkel öntik fel. – A tisztességes termelők miatt fontos a megfelelő hatósági fellépés. De amíg a társadalomban szinte általános norma a számlaelkerülés, addig nehéz egyetlen ágazatot kifehéríteni – mondta Horváth Csaba.

Kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Az unió oldhatja fel a cseh exporttilalmat Alkohol. Az Európai Parlament és a cseh kormány közös döntése oldhatja fel a 20%-nál erősebb cseh szeszes italok kivitelének tilalmát Csehországnak előbb tájékoztatnia kell az Európai Bizottságot (EB), ha meg akarja majd szüntetni a tömény szesz exportját megtiltó rendeletét. Ezt követően Prága és Brüsszel „közös döntéssel” szüntetné meg a Csehországban gyártott és palackozott, 20 százaléknál magasabb alkoholtartalmú italok exportjának tilalmát – közölte Frédéric Vincent, az Európai Bizottság szóvivője. – Olyan megállapodás született, hogy a Cseh Köztársaság nem hoz az ügyben semmiféle egyoldalú döntést, ami az életbe léptetett intézkedéseket illeti – nyilatkozta a rádiónak John Dali, a fogyasztó-

Menetrend

Veszélyes termékek

A cseh egészségügyi minisztérium közzétette azoknak a termékeknek a listáját, amelyek érintettek a mérgező metil-alkohol-szennyezésben.

Csehországban betiltották a tömény italok árusítását / mti Áldozatok

ember halt meg metil-alkohol-mér gezésben Csehországban, és további 38 személyt súlyos állapotban kórházban ápolnak.

védelemért felelős EB-biztos. A szeszexport tilalmának elrendelésére az Európai Bizott-

ság (EB) szólította fel szerdán Csehországot.

Érdemes figyelni

• Lašský Tuzemák • Tuzemák • Švestková vodka • Vodka Lunar • Vodka • Meruňka • Albánská borovička • Wodka Frederic

hatóság felhívta a tiltott cseh szeszes italok forgalmazóit, hogy a termékeket a forgalomból vonják ki.

Leállt a termelés

Nő a feszültség Kína és Japán között Diplomácia. Kína lemondott egy ünnepséget a szigetvita miatt, Tokióban is tüntettek

Egyre erősödik a feszültség Kína és Japán között, mióta Tokió a múlt kedden állami HIRDETÉS

Százezer a rendezőért Vérdíjat (100 ezer dollár) tűzött ki az Egyesült Államokban készült iszlámellenes videofilm rendezőjének fejére szombaton a pakisztáni kormány egyik minisz tere. Az ügy kapcsán tüntetések voltak a hétvégén Pakisztánban, Nigériában, Bangladesben és Bécsben is. / mti

Kínában folyamatosak a tüntetések a szigetvita miatt / mti

kézbe vette a Kína által is magának követelt, japánul Szenkaku, kínaiul Tiaojü néven ismert kelet-kínai-tengeri szigetcsoport három tagját. Az ügy miatt a kínai kormány le fogja mondani a kínai–japán kapcsolatok normalizálásának 40. évfordulójára tervezett ünnepséget – jelentette vasárnap a japán Jiji Press hírügynökség.

Tokióban pedig több százan tüntettek Kína ellen szombaton a két ország szigetvitája miatt. Ez volt az első Kína-ellenes tüntetés Japánban a két ország elmérgesedett területi vitája miatt. Mintegy nyolcszázan vettek részt a megmozduláson, amelyen a résztvevők „fasiszta” és „állatias” országnak nevezték Kínát. mti

külföld 5

Mohammed Ali Dzsafari Izraelt „szégyenteljes, rákos daganatnak” nevezte. Ez volt az első eset, hogy egy magas rangú iráni illetékes elismerte az Izraellel való háború lehetőségét. mti

Fehéroroszország

Vatikán

Azerbajdzsán

Tegnap volt a választás

Pápai audiencián járt Orbán Viktor

Tovább fejlődnek a kapcsolatok

A volt szovjet köztársaságban a kétkamarás parlament alsóháza, a képviselőház 110 tagját választották meg. Tegnap reggel 8 és este 8 óra között lehetett voksolni. Lapzártánkig még nem zárták le az urnákat. mti

Erkölcsi példamutatásra szólította fel XVI. Benedek pápa szombaton, Castelgandolfóban a Demokrata Centrumpártok Internacionáléja politikusait. A szervezet alelnökeként Orbán Viktor is jelen volt az audiencián. mti

Az azeri–magyar kapcsolatok úgy fejlődnek, mint korábban, a Safarov-ügy miatt átadott magyar külügyminisztériumi jegyzék nem érintette a kapcsolatokat – jelentette ki Azerbajdzsán magyarországi nagykövete. mti HIRDETÉS

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

gazdaság 6

A SZÉP-kártya forgalma nőtt Kafetéria. Sikeres volt a nyári szezon a SZÉPkártya legnagyobb hazai kibocsátójánál Az OTP Pénztárszolgáltató szerint a kártyákra feltöltött összegek 58 százalékkal növekedtek május vége és szeptember eleje közt, a SZÉPkártyás tranzakciók száma a nyári hónapokban 84 százalékkal nőtt, a kártyabirtokosok száma pedig meghaladta

Augusztusi Balaton

költöttek, az eddigi tranzakciók száma mintegy 800 ezerre rúg. mti

Oktoberfest: 2700 forintnyi euró egy liter sör Szombaton nyílt meg Münchenben az Oktoberfest, a világ legnagyobb népünnepélyeként számon tartott sörfesztivál, amely 1,1 milliárd euró bevételt hozhat. Tavaly 6,9 millió vendég – minden korábbinál több – volt a sörsátrakban. Összesen 7,5 millió egyliteres korsó sör fogyott, és a rekordszámú vendég elfogyasztott félmillió grillcsirkét és 70 ezer sertéscsülköt is. A szállásadóknál jelentős bevétel keletkezik, becslések szerint 12 ezer embernek adhat munkát a fesztivál. Idén nem számítanak a látogatói rekord megdőlésére, a sör literes korsónkénti ára a tavalyi 8,80–9,20 euróról 9,10–9,50-re nőtt. / Metropol Alapkamat

Csökkentés jöhet Több nagy londoni befektetési és elemzőcég is elképzelhetőnek tart egy újabb magyarországi kamatcsökkentést. mti Távhő

Nem dőlt el az ár A távhőtermelők még nem kaptak hivatalos értesítést a Magyar Energia Hivataltól a következő évi termelői árakról. MTI

HIRDETÉS

gazdaság 7

Az egyes kategóriák nyertesei

mellettük ismert emberek elektromos meghajtású gokartokkal is versenyeztek a Famous futamban. Itt Kovács Kokó István győzött, de az egyes kategóriák győztesei mellett kiosztottak különdíjakat a fenntarthatóság iránti elkötelezettségért – a Debreceni Egyetem, az Óbudai Egyetem és a Budapesti Műszaki Egyetem csapatainak –, valamint a DE High Voltage csapat fair play elismerést is kapott. Az eredményhirdetésre várakozó versenyzők és jár-

műveinek közt az Elek Trike Bicskéről érkezett fejlesztőit kérdeztük járművükről, az Elek Trike 1.0-ról. – Saját zsebből, minimális költségvetésből készült a jármű, az eleje egy quad, a hátsó villát már mi csináltuk. Lítium-foszfát-akkumulátor hajtja meg egy, a hátsó kerékagyba integrált motoron keresztül – mesélték a csapattagok. Az Elek Trike 1.0 egyébként egy óra alatt ötven kilométert tud megtenni. Erre egy töltéssel képes, ami két óráig tart.

Az eseményt egyébként a szervező MVM zöldárammal, azaz tiszta forrásból származó energiával táplálta. A versenyben az elektromos járművek mellett napelemes és sűrített levegő meghajtotta járműveket is megtekinthettek a versenyre látogatók, akik ezeken túl a hétvégére a Lánchídon létesített Jövő Hídján a tudomány lenyűgöző világával is megismerkedhettek, valamint izgalmas kísérletek szemtanúi lehettek. A gyerekeket elektromos gokartok várták. Krezinger Szonja

Az autómentes napról

Budapesten tizenegyedik alkalommal volt szombaton autómentes nap. • Az Andrássy utat erre a napra teljes hosszában lezárták. • Zöld technológiák és a közösségi közlekedés mutatkozott be az Andrássyn, kulturális események mellett. • A kerékpáros-szervezetek is képviseltették magukat a rendezvényen, a Magyar Kerékpáros Klub tagjai gyerekeket tanítottak biciklizni. • A Nagykörút Oktogon és a Nyugati közti szakaszán a parkolók közösségi terekké alakultak erre a napra, hogy megmutassák, mi mindent lehet kezdeni egy parkolónyi területtel. • Az Energia Futam ezekhez az eseményekhez csatlakozott. HIRDETÉS

2 kultúr

2012. szeptember xxxxxxxxx xx. 24. xxxxxxxx hétfő www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Soha nem akartunk politizálni Monokon emlékeztek meg Kossuth Lajos születésének 210. évfordulójáról. Az eseményen jelen volt az államférfi oldalági leszármazottja is. Kossuth Tamás ha teheti, kerüli a sajtónyilvánosságot, ám lapunkkal ezúttal kivételt tett. Színház

Pontosan hogyan állnak rokonságban Kossuth Lajossal? – Neki két fia volt, Ferenc Lajos Ákos és Lajos Tódor Károly. Nekik azonban nem születtek fiúgyermekeik, így egyenes ági leszármazottai nincsenek Kossuth Lajosnak. Az 1600-as évekig kellett visszavezetnünk a családfát, hogy megtaláljuk az elágazást. Tehát mi oldalági leszármazottak vagyunk. Nagyapám egyik lánytestvére könyvtáros volt, ő kutatta a családi múltat. Gyakran megkérdezik öntől, hogy rokona-e a híres Kossuthnak? – Ha leírom vagy elmondom a nevem, akkor az emberek nyolcvan százaléka megkérdezi. A maradék húsz százalék csak kérdőn néz rám. A legutóbb pont egy hivatalban volt ilyen eset: a hölgy először azt mondta, milyen szép nevem van, majd megkérdezte, leszármazott

vagyok-e. De ezt nem veszem tolakodásnak. Előnynek tartja ezt a nevet? – Az országban mindenki, még a gyerekek is tisztában vannak vele, ki volt Kossuth Lajos. Nekem jólesik, hogy ezt megkérdezik, és elmondhatom, hogy a rokona vagyok. A rendszerváltás előtti időkben is jól csengett ez a név? – A Kossuth név soha nem volt kiváltságos dolog, a család tagjai mindig tanult emberek voltak. A nagyapám például gyógyszerész volt, sokat utazott. Egyik alkalommal meg is próbálták Névjegy

beszervezni. Mivel ellenállt, ellehetetlenítették, államosították a patikáját. A mai napig megállítanak Békéscsabán olyan emberek, akik ismerték és tisztelték őt. Hol élnek még a világban Kossuthok? Tartják-e velük a kapcsolatot? – Kevésről tudunk. Tíz éve, Kossuth Lajos születésének 200. évfordulóján szerveztek Monokra egy Kossuth-találkozót. Sajnos itt tíznél többen nem voltunk. Így mi csak a szűk családdal tartjuk a kapcsolatot: édesapám nővérével, a bátyámmal és a húgommal. Igaz, hogy a családban a neves rokon óta senkit nem hívtak Lajosnak? – Igen, még második névnek sem választotta senki. Ezt a család alakította így, egyfajta hallgatólagos megállapodás van közöttünk. Az elsőszülött fiú mindig a László nevet kapja. A politikába nem akartak bekapcsolódni? Ezzel a névvel talán könnyű lenne sikert aratni. – A nagypolitikába soha. Nehéz lenne a nagy elődöt

Nagy előd

„Nehéz lenne a nagy elődöt felülmúlni, és a mai politikai közeg nem is méltó ehhez. A pocskondiázás nem hiányozna ennek a névnek.” Kossuth Tamás

felülmúlni, és a mai politikai közeg nem is méltó ehhez. A pocskondiázás nem hiányozna ennek a névnek. Ha például a fia mégis úgy döntene, hogy belevágna? – Nem tiltanám el tőle. Nézze meg a közeget, és döntsön. Maradt fent a családban bármilyen anekdota Kossuth Lajosról? – Azt hiszem, az életének szinte minden mozdulatát dokumentálták, így nincsenek titkok. Ha pedig voltak, azok már feledésbe merültek.

kiss andrás

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr009

Filmfesztivál. Litván film vitte el a pálmát a miskolci CineFesten

Az „Eltűnő hullámok” című litván sci-fi nyerte el a szombaton véget ért 9. miskolci nemzetközi filmfesztivál, a Jameson CineFest fődíját. A miskolci születésű Oscar-díjas rendező-íróról elnevezett, 1000 euróval járó Pressburger Imre-díjat Kristina Buozyte, a rendezőnő vette át. Az In Private lett a legjobb kisjátékfilm, a Life in Stills Lábadozás

Megméretés

pedig a legjobb dokumentumfilm. Az animációs blokk fődíját a Chinti nyerte el. Az eseményen helyet kapott még több workshop, mesterkurzus és konferencia, nemzetközi filmvásár, valamint számos szakmai találkozó is. mti Kaposvár

Megműtötték Kocsis Zoltánt

Konferencia a népmesékről

Sikeres szívműtétet hajtottak végre pénteken Kocsis Zoltán Kossuthdíjas zongoraművészen. A Nemzeti Filharmonikus Zenekar főzeneigazgatójának felépülése előreláthatóan hónapokat vesz majd igénybe, ezért a Kocsis nevével meghirdetett hangversenyeket a Nemzeti Filharmonikusok vendégkarmester dirigálásával tartják meg. metropol

A cigány népmeséké lesz a főszerep a Magyar Olvasástársaság idei, immár nyolcadik országos népmese-konferenciáján, melynek ezúttal Kaposvár ad otthont. A szeptember 28-án kezdődő kétnapos rendezvénysorozat témája a közösségi mesemondás és a mese kultúraközvetítő ereje. A programról a www.nepmesenap.hu-n lehet tájékozódni. mti HIRDETÉS

Oliver Stone: Madonna rossz döntés volt Budapesten tartott mesterkurzust a filmkészítésről Oliver Stone. Az amerikai filmrendező szerint az előadásai iránt érdeklődő magyar közönség nagyon kíváncsi és okos kérdéseket tesz fel. A világhírű művész, A szakasz és a Tőzsdecápák című film alkotója a budapesti Puskin moziban többek között arról is beszélt, hogy rossz döntésnek tartja, hogy Madonnát választották az 1996-ban készült Evita című film címszerepére. Oliver Stone az amerikai televíziózást az egyik legdestruktívabb dolognak nevezte a világon. Nem is néz tévét – mondta –, a mozifilmek sokkal érdekesebbek. / mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Díjátadó. A Jameson CineFest kilenc év munkájával Magyarország legerősebb filmfesztiválja lett

+ PLUSZ

Ford Transit Custom

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Képes hírek

2 3

1 2 3

Főtengely-megmunkálás. 500 millió eurós befektetés Az Opel az elmúlt húsz évben összesen 1,25 milliárd eurót ruházott be az üzembe.

Opel Adam. Prototípus érkezett Szentgotthárdra Az újdonságnak ezen a héten a párizsi autószalonon lesz a világpremierje.

Benzinmotorblokk. A termékoffenzíva része lesz 2016 végéig 23 új modellel és 13 új motorral jelentkezik az Opel a világpiacon.

Metropol-teszt. A Ford haszonjárműve a zsiráftetővel az igazi

Műszaki adatok

Ford Transit Connect 1,8 TDCI • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE • Max. nyomaték: 220 Nm • Hengerűrtartalom: 1753 cm3 • Gyorsulás: 17,4 mp (0–100 km/óra)

Kravtex

• Végsebesség: 152 km/óra

Új távolsági busz

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4275/1795/1815 mm

• Saját tömeg:

Könnyen megpakolható a Transit Connect

Mindkét oldalon van tolóajtó is a raktéren, amelyet alul műanyag borítás véd a rakománytól. Van elég rögzítőszem a rakomány rögzítésére.

A sofőrnél minden egyszerű, és a praktikumot szolgálja. Az utasülés mögé is lehet kisebb táskát tenni, ha nem akarjuk, hogy hátul csúszkáljon. Metropol

1393 kg

• Megengedett össztömeg: 2240 kg • Raktér:

2,6 m3

• Tesztfogyasztás: 5,9 liter/100 km

Négykerék 11

Metropol-teszt. Remekül húz, és takarékos is a Qashqai új dízelmotorja

Nissan Qashqai 1,6 dCi • Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE • Max. nyomaték: 320 Nm

Negyvenéves logika

250

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 10,3 mp (0–100 km/óra)

Műszaki adatok

• Végsebesség: 190 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4330/1783/1615 mm

A kétliteres dízelmotort váltja az új 1,6-os erőforrás / Katona László

• Saját tömeg:

1480 kg

• Csomagtér:

410 liter

• Tesztfogyasztás: 4,7 l/100 km

3 sport

Pars Krisztián

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

sport 12

8. FORDULÓ

OTP Bank Liga

Újpest–Kecskemét 2-1 Eger–Debrecen 1-0 Bp. Honvéd–Kaposvár 5-3 Pápa–Pécs 1-2 Haladás–MTK 3-0 Diósgyőr–MVM Paks 1-0 Videoton–Győr lapzártánk után Siófok–Ferencváros lapzártánk után TABELLA

1. MTK 2. Győri 3. Debrecen 4. Bp. Honvéd 5. Videoton 6. Diósgyőr 7. Haladás 8. MVM Paks 9. Ferencváros 10. Pécs 11. Újpest 12. Pápa 13. Eger 14. Kaposvár 15. Kecskemét 16. Siófok

13-7 16-9 14-7 16-13 9-5 7-7 14-9 13-12 10-9 8-9 8-9 8-11 8-13 9-15 8-15 6-17

17 pont 16 16 16 14 14 11 9 9 9 9 8 8 8 5 1

A vasárnap délutáni mérkőzések eredményei nélkül

Az Eger nagy meglepetésre legyőzte a Debrecent / mti

kedést vár. „Ez sem segített” – ismerte el utóbb az 58 éves belga tréner. A forduló meglepetését a bajnok Debrecent legyőző

Eger produkálta; az újoncnak ezt a „hazai” meccsét Diósgyőrben, albérletben kellett lejátszania. A Haladás átrobogott az eddig veretlen MTK

csapatán, Diósgyőrben elszenvedte első vereségét Tomislav Sivic irányításával az MVM Paks, míg a Honvéd nyolc gólt hozó találkozón nyert a Kaposvár ellen. A Pécs a párharc történetében először verte meg Pápán az évad közben szintén edzőt váltó Lombardot. A Videoton–Győr és a Siófok–Ferencváros mérkőzés lapzártánk után ért véget. Metropol

Egyperces

Mindent jóra fordíthatna egy győzelem

S. Tóth János

www.metropol.hu

sport 13 Kálló Péter

Nem lehet kevesek kiváltsága a diáksport A minap megrendezett Nemzeti Vágtán ön is nyeregbe szállt. Hogy érezte magát újra lóháton? – Be kell vallanom, már egy éve nem ültem lovon. A budapesti verseny előtt egy nappal elmentem, és ismerkedtem egy kicsit a Rangos nevű lóval. Valóságtól elrugaszkodott felvetés lenne-e, hogy a mindennapos testnevelés keretében lovagolni is tanulhassanak a diákok? – Minket, magyarokat még manapság is lovas nemzetként emlegetnek. A Nemzeti Lovas Programot a kormány támogatja, az Európai Unió szervei pedig kiemelt területként kezelik a szabadidős és az iskolai sportot. Így bátran kijelenthetem, a közösségi forrásokból megvalósuló egészségfejlesztő programok keretében a közeljövőben nemcsak úszni vagy táncolni, hanem például lovagolni is elvihetjük majd a testnevelésórák vagy szabadidős mozgásprogramok keretében a diákokat. Május óta ön a Magyar Diáksport Szövetség elnöke. A magyar sport struktúrájában hol helyezhető el ez a szervezet? – A szövetség eddig a diákolimpiai versenyrendszer megszervezője, lebonyolítója volt. Ez egyedülálló örökség, ám most további két új területtel bővítettük a feladatkörünket: ez az iskolai

Feladatmegosztás

testnevelés, illetve a diákszabadidős sport. Vonzó-e ma még a fiatalok számára a diákolimpia? – Olyan márkanév, amelyre lehet építeni, és amit fejleszteni kell. Olyan terméket akarunk – új köntösbe bújtatva, felfrissítve – építeni belőle, amely egyaránt képes megszólítani és motiválni a gyerekeket, a szüleiket és a pedagógusokat. A diákolimpiát, mint a tehetséggondozás eszközét, és a szűkebb értelemben vett iskolai sportot eddig is az elhivatott testnevelők tartották mozgásban. A megújuló szövetség szerint a diáksport nem lehet kevesek kiváltsága, szolgálnia kell az egészségfejlesztést és a felzárkóztatást is. Mennyi idő áll minderre rendelkezésre? – A diákolimpiából 2014-ig szeretnénk olyan eseményt faragni, amely a nagy olimpiára hajaz, s ekként van

hírértéke. A médiumoknak ugyanis meghatározó szerepük van abban, hogy a megfelelő értékrendet sugallják, és követendővé tegyék a sportos életmódot. További vonzerő lehet, hogy a jövőben nyolc pluszpontot jelent a felsőoktatási felvételinél, ha valaki a diákolimpián dobogós helyen végez. Innen már csak egy lépés, hogy a tehetséges gyerekeket az iskolákból az egyesületekhez irányítsuk, s ekként az élsportot is segítsük. Ez a mechanizmus régebben működött – most ezt kell visszahozni. Hisz abban – s kérdezem ezt öntől, mint az öttusaszövetség alelnökétől –, hogy a mai fiatalok fogékonyak az életmódváltásra? – Meg kell találnunk hozzá a megfelelő csatornákat, és még inkább azok lesznek. A diákszabadidős sport célja éppen az, hogy a testmozgás szeretete, élményszerűsége a gyerekeket egész életen át elkísérje. Hogy a pedagógusok mely sportágakat részesítik előnyben, az már

Költségvetés

166

millió forint a Magyar Diáksport Szövetség idei költségvetése, ebből fedezik az országos iroda működését, és rendezik meg a diákolimpia elődöntőit, illetve döntőit.

az ő – a helyi adottságok által is meghatározott – döntésük. Én az öttusának és a triatlonnak azzal szeretnék segíteni, hogy dolgozom az úszásból és futásból álló kéttusa diákolimpiai műsorra kerüléséért. Azt már a sportági szövetségeknek kell eldönteniük, miként toboroznak fiatalokat a saját sportágukba. A diák- és szabadidős sport miként illeszkedik az átfogó nemzeti sportstratégiába? – A kormány nemzetstratégiai ágazatként tekint a sportra, így az iskolai sportra a köznevelésben és a felsőoktatásban, illetve az egészségfejlesztő testmozgásra is. E területek felértéke-

Névjegy

Balogh Gábor • Született: 1976. 08. 05., Budapest • Főbb sportsikerei: olimpiai 2. (2000: egyéni), 8x vb-1. (1999, 2001: egyéni; 1999, 2001, 2002, 2003: csapat;

1999, 2003: váltó), 9x Eb-1. (2000, 2006: egyéni) • Pozíciói: sportügyekért felelős miniszterelnöki tanácsadó, a Magyar Diáksport Szövetség elnöke, a Magyar Öttusa Szövetség alelnöke

lődtek az elmúlt időszakban, talán azért, mert a kérdés szektorokon ível át: egy kicsit sport, egy kicsit oktatás, egy kicsit egészségügy, egy kicsit államháztartás. Az út elején járunk, de az biztos, hogy a Sport XXI. Nemzeti Sportstratégia módosításakor hangsúlyos kitörési pontként kell meghatározni mindegyik területet. Ami a gyakorlati megvalósítást illeti: a nagy tömegeket megmozgató szabadidős sportversenyek mellett nagyobb hangsúlyt kell helyezni a lakosság mindennapjaiba épülő, alulról szerveződő sportprogramok támogatására. Fontos, hogy a sport a társadalmi befogadás hangsúlyos eszköze legyen. Kiemelt célkitűzés az is, hogy a sportági versenyrendszerekben részt vevő sportszervezeteket ösztönözzük arra: nyissanak a szabadidős sport felé. Jó lenne, ha szolgáltatásaikat, szabad kapacitásaikat és erőforrásaikat a lakosság, így különösen a gyermekek – köztük a kevésbé tehetségesek is – élvezhetnék. Ezt a víziót egyébként a látványcsa patsportágak támogatására létrejött társasági adókkal kapcsolatos kedvezményrendszer is szolgálja már. Önnek mi jelenthet sikerélményt a mindennapokban? – Magyarországon az emberek nyolc százaléka sportol rendszeresen. Ha a sportoló gyerekek aránya megduplázódna, azt komoly eredménynek tekinteném. S. Tóth János

2012. szeptember 24. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Vettel ért elsőként a célba Szingapúrban Forma–1. A Red Bull pilótája mögött Button, majd Alonso a sorrend

Sebastian Vettel lett az első, így sorozatban másodszor nyert Szingapúrban. A futam bővelkedett az izgalmakban: Hamilton a sebességváltó meghibásodása miatt nem fejezte be a versenyt, Schumacher és Karthikeyan karambolja miatt pedig két kört a biztonsági autó vezetett. Vettel mögött másodikként Jenson Button, a McLaren pilótája végzett, a harmadik pedig Fernando Alonso lett. Vettel a nemrég elhunyt Sid Watkins professzornak ajánlotta a futamgyőzelmét. metropol

Szingapúri Nagydíj

1. Vettel Red Bull 2:00:26.144 2. Button McLaren +8,959 3. Alonso Ferrari +15,227 4. Di Resta Force India +19,063 5. Rosberg Mercedes +34,759 6. Räikkönen Lotus +35,700 7. Grosjean Lotus +36,600 8. Massa Ferrari +42,800 9. Ricciardo Toro Rosso +45,800 10. Webber Red Bull +47,100 11. Perez Sauber +50,600 12. Glock Marussia +1 kör 13. Kobajasi Sauber +1 kör

Hamilton mellett Schumacher és Karthikeyan sem fejezte be / mti

194 pont 165 149 142 133 119 93 82

Vízilabda. Nem folytatja a válogatott kapitánya, Kemény Dénes

Streetballgála a műjégen A kosárlabdázás magyarországi meghonosodásának 100. évfordulóját ünnepelte szombaton a Városligeti Műjégpályán a hazai szövetség (MKOSZ). A gálaműsort a centenáriumi nap részeként az idén nyolc állomásos streetballsorozat zárófesztiválja előzte meg. / mti

Kemény Dénes, a férfi vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya nem folytatja munkáját a csapatnál, amely az ő irányításával háromszor nyert olimpiai bajnokságot, az idei, londoni nyári játékokon viszont csak ötödik lett. Az 58 éves Kemény Dénes szövetségi kapitányi időszaka alatt a magyar válogatott 29 világversenyen szerepelt, és 24 alkalommal éremmel tért haza. mti

mti

Bejutott a Fradi a BL csoportkörébe Kettős győzelemmel jutott a női kézilabda Bajnokok Ligája 16-os főtáblájára az FTC-Rail Cargo Hungaria. A magyar csapat szombaton, a selejtező dabasi vis�szavágóján 31-22-re nyert a szlovák Michalovce ellen. mti Labdarúgás

A pontverseny állása

1. Alonso 2. Vettel 3. Räikkönen 4. Hamilton 5. Webber 6. Button 7. Rosberg 8. Grosjean

Kézilabda

Visszatekintés

Újratemették Kocsis Sándort Születésének 83. évfordulóján kétórás gyászszertartás keretében újratemették pénteken a Szent István-bazilikában az Aranycsapat legendás csatárát, Kocsis Sándort, aki 1979-ben Barcelonában hunyt el. mti Kajak-kenu

Aranyérmes lett Csay Renáta Csay Renáta aranyérmes lett szombaton a római maratoni kajak-kenu világbajnokság második napján, míg Nagy Péter ezüstérmet szerzett. Az ifjúsági mezőnyben két arany-, egy ezüst- és egy bronzérem volt a magyarok termése. mti HIRDETÉS

Az Ötöslottó 38. heti nyerőszámai:

28 38 52 56 65

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 574 155, 3 találatos: 18 045, 2 találatos: 1285 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

5 7 0 4 6 8

A Hatoslottó 38. heti nyerőszámai:

2 16 33 35 36 41 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 629 215, 4 találatos: 9520, 3 találatos: 1800 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Itthon a többség az édes borokat keresi a boltok polcain. Ön milyen borokat szeret?

„Nem vagyok kifejezetten nagy boros. Ha mégis iszom, akkor leginkább az édes vörösborokat, például merlot-t szoktam vásárolni.”

„Az édes borokat kedvelem a leginkább. Szívesen megiszom a tokaji aszút is, de a kedvenceim a gyümölcsborok, például az eperbor.”

„Ritkán veszek magamnak bort, de akkor a minőségibb termékeket szoktam választani. Általában fehér édeset vagy félédeset iszom.”

Nagy Attila 42, autószerelő, Budapest

Török Henrietta 18, diák, Szentendre

Csontos Gábor 28, informatikus, Nagykanizsa

Olvasói levelek

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Spányik Miklós, Budapest

Képregény Időjárás

22°

Változékony idő

Miskolc

Győr

27°

Budapest

26° 25° Békéscsaba

28°

Pécs

KEDD

28°

Napközben egyre többfelé csökken a felhőzet, és hosszabb napos

max: 24° időszakokra is számíthatunk, északkeleten, keleten lesznek min: 15° tartósabban felhős vidékek. Este nyugat felől egy hidegfront ér el

SZERDA

bennünket, így éjszaka egyre többfelé megnövekszik a felhőzet, és