20121011_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Janics Natasa sírva búcsúzott

a család miatt költözik haza – állítja

2012. október 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

27. oldal

budapest

Csak a milliós bér csökken

Adóváltozások. Januártól azok vihetnek haza több pénzt, akik havi bruttó 202 ezer forintnál többet keresnek Határok. Egymillió forintig nő a nettó bér, e fölött viszont csökken Változás. A félszuperbruttó kivezetése 110 milliárd forinttal csökkenti az szja-bevételeket 2. oldal

Nem elég két tányért kivinni A Budapest legbarátságosabb pincérének megválasztott Forintos Gábor már a gesztusokból is tudja, miként kell megszólítania az érkező vendéget. 8. oldal

Két év után lett a filmnek forgalmazója

Gyerekekre szabott világ Deák Krisztina ma mozikba kerülő új alkotása, az Aglaja a cirkusz világába, a színfalak mögé kalauzolja el a nézőket. 10. oldal

Dizájn Ingergazdag környezet 12–13. oldal

Csecsemőkortól fontos az életkori sajátosságoknak megfelelő játék / katona lászló

1 hírek

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Jövőre már tényleg egy adókulcs marad Adóváltozás. A bruttó 202 ezer forint fölött keresők jól járnak, de egymillió feletti keresetnél már veszteséget jelent A jövő évi adóváltozások miatt januártól többet vihetnek majd haza azok a munkavállalók, akik havi bruttó 202 ezer forintnál többet keresnek – derül ki az RSM DTM pénzügyi tanácsadó cég számításaiból. Hegedüs Sándor, a vállalat adó üzletágának vezetője azt számolta ki, miként alakulnak a nettó bérek változatlan bruttó jövedelem mellett. A gyerek nélküliek, illetve az egy, két gyereket nevelők nettó bére nem fog változni januártól 202 ezer forintos havi jövedelem alatt. Akik ennél többet keresnek, azoknak mintegy 4,32 százalékkal nő a nettójuk egészen havi 661 850 forintig (utóbbi összegnél csaknem 20 ezer forintos a javulás). Ennél magasabb bruttónál az előny fokozatosan elolvad, majd az 1 011 595 forintot átlépve veszteségbe csap át. Három eltartott esetén csak 530 152 forint fölött indul a nettó bérnövekedés a magas családi adóalap-kedvezmény miatt, a bércsökkenést jelentő visszafordító pont pedig szintén valamivel egymillió forint fölött jelentkezik. A négy gyermeket nevelőknél

Turi-Kovács Béla

A földhöz érteni kell Csak olyan juthasson termőföldtulajdonhoz, akinek van mező-, illetve erdőgazdasági szakképesítése vagy legalább hároméves termelési gyakorlata, illetve aki ezek hiányában előzőleg vizsgát tett mezőgazdasági alapismeretekből. Ilyen tartalmú módosítást nyújtott be a kormánypárti politikus – a Kisgazda Polgári Egyesület elnöke – a földtörvényhez, pontosítva a földműves fogalmát. Aki a legelemibb szakmai ismeretekkel sem rendelkezik, alkalmatlan arra, hogy felelősen gazdálkodjon – írta indoklásában. MTI

hazai 2

Ez alapján számoltunk

• Eltörlik a félszuperbruttót havi 202 ezer forintos bruttó jövedelem fölött is. A félszuperbruttó azt jelenti, hogy a bruttó bér 13,5 százalékkal növelt értéke lesz az adó alapja. • Ténylegesen megvalósul az egykulcsos, 16 százalékos személyi jövedelemadózás.

A gyerekek utáni adókedvezmény megmarad: két gyerekig 62 500, több gyerek esetén 206 250 forint adóalap-kedvezményt lehet igénybe venni / kálló péter

A nettó jövedelem változása gyerek nélkül, egy és két gyermek esetén (Ft) Havi változás 2012-höz bruttó képest

Havi változás 2012-höz bruttó képest

93 000–202 000

93 000–530 152

202 001–1 011 594

530 153–1 011 594

1 011 595

1 011 596 fölött

1 011 596 fölött forrás: RSM DTM

661 850 forintig nem lesz változás. Fölötte viszont a nettó jövedelem csökken egészen 722 305 forintig, ennél magasabb bruttó esetében a javulás

Egészségügy. A Nyírő Gyula Kórházban lesz az új pszichiátriai intézet A fővárosi Nyírő Gyula Kórházban alakítják ki az új Országos Pszichiátriai és Addiktológiai Intézetet – jelentette be Németh Attila, aki augusztus óta főigazgató. Hangsúlyozta: korszerű pszichiátriai központ lesz az intézmény, és nem igaz, hogy megszűnne a gasztroenterológiai rendelés, vagy jól működő osztályokat zárnának be. Komplex kórházat szeretnének, ahol az osztályok szorosabban működnek együtt. A szükséges fejlesztések közül az elmeosztályt már kialakították, és a tervek között szerepel egyebek mellett egy pszichoszo-

A nettó jövedelem változása három gyermek esetén (Ft)

Kapacitás

350

ágy áll rendelkezésre pszichiátriai ellátásra jelenleg a Nyírő Gyula Kórházban, míg az addiktológiaira 90. A 2007-ben bezárt Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet (OPNI) mintegy 840 ággyal működött.

matikus osztály és a sürgősségi pszichiátriai betegfogadó részleg kialakítása, valamint az ambulanciák fejlesztése is. A kórházban szombaton nyílt napot tartanak majd. mti

szintén a kevéssel egymillió fölött lévő határig tart. A félszuperbruttó kivezetése mintegy 110 milliárd forinttal csökkenti jövőre az Matolcsy-csomag

• Eltörlik az egyéni nyugdíjjárulék felső határát. Ez jelenleg naponta 21 700, évente 7 millió 492 ezer forint, amely fölött nem kell megfizetni a 10 százalékos járulékot.

Átlagbér mellett

778

forinttal lesz magasabb januártól a nettó bére annak, akinek bruttó keresete a jelenlegi átlagot jelentő 220 ezer forint.

szja-bevételeket, míg a nyugdíjjárulék-plafon eltörlése körülbelül 51 milliárdos pluszbevételt hozhat. Palócz Éva, a Kopint-Tárki vezérigazgatója szerint érdemes lenne a jövő évre tervezett szuperbruttó-kivezetést elhalasztani, mert az jelentős kiesést jelentene a költségvetésben. suhajda zoltán Október 23.

Bér és nyugdíj: lesznek kivételek

Lesz békemenet is az ünnepen

Az egészségügyi és a felsőoktatási dolgozók feltehetően jövőre is kaphatnak fizetés mellett nyugdíjat – értesült a Magyar Nemzet. Az egészségügyi tárca azt mondta a lapnak, a kivételezés oka, hogy ha a 62 év felettieket nyugdíjba küldenék, nem lehetne ellátni a közfeladatokat. A Népszabadság úgy tudja: csak a betegek mellett dolgozók lennének kivételek az egészségügyben, a háttérintézmények alkalmazottai nem. Az egészségügyi dolgozók 10 százaléka érte már el a nyugdíjkorhatárt; 29 ezer orvosból 7,5 ezer. metropol

Október 23-án újra lesz békemenet – közölték a szervezők. A nemzeti ünnepen az Egymillióan a magyar sajtószabadságért és a Szolidaritás mozgalom a Szabad Sajtó úton tart majd demonstrációt, a Jobbik a Deák téren. A Milla-rendezvényen elképzelhető, hogy felszólal Bajnai Gordon volt miniszterelnök, az állami rendezvény keretében pedig beszédet mond majd Orbán Viktor kormányfő. Az első békemenetet idén januárban rendezték, százezernyien demonstráltak a Fidesz–KDNP-kormány mellett. metropol

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

külföld 4

Több ezren a kivégzésükre Emlékezés. 2003 október 10-e óta tartja meg a világ a halálbüntetés elleni küzdelem napját A halálbüntetés nem szükséges, ezért be kell szüntetni ezt az emberellenes gyakorlatot, vagy ha ez csak lassú léptekben lehetséges, akkor moratóriumot kell rá bevezetni – olvasható az Európai Unió és az Európai Parlament politikusainak közös levelében. Mint írják: egész Európában csupán Fehéroroszországban létezik a mai napig a büntetésnek ez a formája (idén már két halálos ítéletet hajtottak végre). A levél aláírói továbbá felSokan csatlakoznak

– ennyivel nőtt azon államok száma, amelyek 2003 óta eltörölték a halálbüntetést minden bűncselekményre vonatkozóan. HIRDETÉS

szólították Fehéroroszország vezetőit, hogy engedjék szabadon a politikai foglyokat.

börtönben, ami pedig a halálbüntetést illeti, egy 1996-os népszavazásra hivatkozik,

Minszk egy korábbi nyilatkozatában tagadta, hogy politikai foglyokat tartanának

amely során a választók 80 százaléka támogatta a kezdeményezést.

Még mindig vannak országok, ahol kivégzik az embereket

Az Amnesty International szerint a világ 198 országa közül tavaly „legalább húszban” hajtottak végre halálos ítéleteket.

végrehajtott halálos ítéletek nem végrehajtott halálos ítéletek

egyes források szerint további kivégzések történtek

Fehéroroszország 2 Egyesült Államok 43

Észa-Korea 30+ Kína több ezer Banglades 5+ Tajvan 5 Vietnam 5+ Malajzia + (ismeretlen)

Palesztina 3 Egyiptom 1+ Szudán 7+ Dél-Szudán 5

375+ 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25

Kína több ezer

(több mint a világon összesen)

Irán 360+ Szaúd-Arábia 82+ Irak 68+ Egyesült Államok 43 Jemen 41+

Afganisztán 2 Irán 360+ Egyesült Arab Emírségek 1 Irak 68+ Szíria + (ismeretlen) Jemen 41+ Szaúd-Arábia 82+ Szomália 10

Észa-Korea 30+ Szomália 10 Forrás: Amnesty International / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

külföld 5

várnak

Siralomházban

Az Amnesty International (AI) adatai szerint jelenleg több mint 18 700 ember ellen van érvényben halálos ítélet a világon. A legtöbb kivégzést Kínában hajtják végre (becslések szerint évente több mint négyezret), a második helyen Irán áll (360–400), míg a harmadik Szaúd-Arábia (68–100). Az ENSZ közgyűlése 2012 végén készül elfogadni a 4., a kivégzések ügyében globális moratóriumra felszólító határozatot. Ezzel kapcsolatban az AI szerint minden, halálbüntetést ellenző országnak, így hazánknak is, aktívan sze-

Románia

Visszahelyezik a feliratot

repet kell vállalnia, hogy erős határozat szülessen, amelyet az eddiginél több ország támogat. A közgyűlési határozatok nem kötelező érvényűek, de nagy jelentősége van, ha a világ összes ENSZ-tagállamát tömörítő fórum kiáll a kivégzések felfüggesztése mellett. Különösen fontos a határozat támogatásáról meggyőzni olyan államokat, mint Kuba, Ghána, Tunézia, illetve Mianmar, amelyek ugyan törvényileg még alkalmazzák a halálbüntetést, a gyakorlatban azonban már nem.

Visszahelyezik a Budapest feliratot a bukaresti diadalívre, a román hadsereg „dicsőséges ütközeteinek” helyszíneit megörökítő településnevek sorába – közölte a román művelődési és örökségvédelmi minisztérium. A diadalívet 1922-ben emelték az első világháború emlékére. Belső ívére 12 településnevet véstek fel. Ezek között szerepelt Budapest is, a román hadsereg 1919-es, a Magyar Tanácsköztársaság hadserege elleni győztes hadjáratának emlékét elevenítve fel. mti

metropol

Háttér

Az egész amerikai kontinensen, sőt a leggazdagabb, G8 országok között is egyedül az Egyesült Államokban hajtottak végre halálos ítéleteket 2011-ben. • Norvégiában a 77 emberrel végző Anders Breiviket – mivel beszámíthatónak találták – 21 év börtönre ítélték.

Bolívia

• 97 ország törölte el a halálbüntetést. 8 olyan állam van, ahol csak rendkívüli körülmények között alkalmazzák.

Folytatódott Tóásóék pere

• 36 országban van halálbüntetés, de már nem alkalmazzák, míg 57 államban jelenleg is zajlanak kivégzések. Ez utóbbiak között Fehéroroszország az egyetlen európai állam.

Rendkívüli biztonsági intézkedések közepette folytatódott Tarijában a Tóásó Előd és további 38 személy ellen indított per tárgyalása. Az előző napon ügyrendi kérdések kerültek terítékre. mti

Szabad az egyik punk lány A Putyint bíráló Pussy Riot punkegyüttes két tagjánál helyben hagyta az elsőfokú ítéletet a moszkvai fellebbviteli bíróság, rájuk két év javítónevelő tábor vár. Jekatyerina Szamucevics ítéletét felfüggesztették. / mti

HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Bus István a playboy főszerkesztő-helyettese

Jó szelet, Felix! „Minek leugrálni a világűrből? És mennyi pénzbe kerül? Milyen jó helye lenne annak máshol!” – mondja egy ismerősöm, és már majdnem igazat adok neki, de aztán eszembe jut, hogy egyre többet kattintgatok arra a honlapra, amely közvetítené Felix Baumgartner rekordját. Felix kedden ugyanis le akart ugrani a sztratoszférából, 36 kilométer magasról – ami még bőven nem a világűr, de nagyon magasan van, nincs levegő –, vagyis a viszonyok nem a legbarátságosabbak. Valóban úgy tűnhet, hogy a vállalás nem annyira fontos, amikor egyrészről az idei Nobel-díjakat jelentik be naponta, amelyek szerint nemsokára lehet kvantumszámítógép, és az őssejtekkel való gyógyításhoz is egy lépéssel közelebb kerültünk. Másrészt itt vannak a nyomasztó európai válsággal kapcsolatos hírek és az azokra adott válaszok, erre meg egy ember egy kapszulából leugrik 36 kilométerről. A dolog persze nem előzmény nélküli, mert az osztrák bázisugró már leugrott innen-onnan: 1999-ben például a Kuala Lumpur-i Petronas-tornyok tetejéről, 2004-ben a franciaországi millau-i völgyhídról, 2007-ben meg a tajvani Taipei 101-ről. Leugrott továbbá a Rio de Janeiró-i Megváltó Krisztus szobrának tetejéről. A kedvencem viszont a 2003-as ügy: magára erősített egy különleges, szénszálas szárnyat, és azzal „repülte át” a La Manche csatornát. A mostani ugrás világcsúcs lenne, mert 1960-ban egy Joe Kittinger nevű pilóta – aki most ott segédkezik Baumgartner rekordkísérleténél – már leugrott 31,3 kilométer magasról. Az ugrás úgy néz ki, hogy egy űrkapszulaszerű léghajóban felemelkedik a delikvens. 36 kilométer magasan pazar a Rekord látvány: már világűrsötét van, és látszik a Föld görbülete. „Ha összejön az Viszont csak speciális szkaakció, ez lesz a világon fanderben lehet kibírni az ott-tartózkodást. Ha összejön a legmagasabbról az akció, ez lesz a világon a végrehajtott ugrás, legmagasabbról végrehajtott ugrás, plusz légballonnal sem plusz légballonnal még ember ilyen masem jutott még ember jutott gasra. Ráadásul Baumgartner ilyen magasra.” lesz az első, aki szabadesésben túllépi a hangsebességet. Már ha minden összejön. Az amerikai Roswell felett – hírhedt környék, a negyvenes években itt történt az állítólagos UFO hivatalosan meg nem erősített lezuhanása – hétfőn és kedden is fújt a szél, ezért nem volt biztonságos felengedni a ballont. Az ugrást elhalasztották, várják a jó időt, és mikor ez a cikk megjelenik, lehet, már meg is történt a dolog. Mármost feltehetjük a kérdést: megy-e ezáltal előrébb a világ? Meggyőződésem, hogy bele lehet magyarázni, de azért nem vennék rá mérget. Hát akkor mire jó mindez? Nagyjából ugyanarra, mint biztosítókötél nélkül átkötéltáncolni a Niagara felett, vagy élve eltemettetni és nyolcvan nap múlva újra kiásatni magunkat, vagy sugárhajtóművet építeni egy autóba, és megdönteni a szárazföldi sebességrekordot. Felix Baumgartner is az emberi teljesítmény határait feszegeti, ami lehet, hogy kicsit öncélú, de azért mégiscsak szórakoztató. Kiugrani a sztratoszférából – hát ez mérhetetlenül tökös dolog. Aggódó ismerősömnek meg csak annyit írnék, hogy az egészet egy energiaital-gyártó cég pénzeli, szóval, nekünk csak akkor kerül pénzbe, ha megvásároljuk a boltban ezt a bizonyos tutti-frutti ízű levet. Én már egy hokedlin is szédülök egyébként, az egyik legdurvább extrémsport pedig az volt az életemben, amikor strandpapucsban, két sör után másztam sziklát tizenéves koromban, egy görög nyaraláson. Úgyhogy: Felix Baumgartner helyettem is ugrik.

gazdaság 6

Magasabb tarifát akarnak a taxisok Kálló Péter

Közlekedés. 290 forintos kilométerdíjat kér az Országos Taxis Szövetség

Javaslat

550 forintos rögzített alapdíjat javasol az Országos Taxis Szervezet.

Visszaküldte ajánlásait az Országos Taxis Szövetség (OTSZ) a Fővárosi Önkormányzatnak a véleményezésre megkapott taxisrendelettel kapcsolatban. A szervezet 550 forintos rögzített alapdíjat, 290 forintos kilométerdíjat és 72 forintos várakozási díjat javasol. Megjegyezték, hogy a hatósági maximált ár rendszerét alapvetően elutasítják. Javasolták, hogy a tarifákat minden évben vizsgálják fölül.

Az OTSZ a taxik színezésével kapcsolatban is saját javaslattal állt elő. Szerintük a jelenleg forgalomban lévő taxik esetében csak a sárga tető legyen kötelező (a rendelet kötelező fekete-sárga színezést tartalmaz). Az új taxiknak azonban mind fehérnek kellene lenniük sárga tetővel. Így az autópark lecserélésével idővel kialakulna az egységes fehér-sárga kinézet.

Az eredeti rendelet

A maximált és a rögzített ár az OTSZ szerint M a x i m á lt á r A piaci verseny fennmarad, de csak a fuvarszervezők által meg határozott árakra koncentrálódik.

A piaci verseny fennmarad, a taxiszolgáltatás minőségében jelentkezik.

Bonyolult és nehézkes az ellen őrzése.

Átlátható, kiszámítható, egyszerű az ellenőrzése.

Sok különböző, egyszerre több tarifa használata.

Megszűnik az átláthatatlan, jelen legi 70 tarifa használata.

Csekély számú leintéses fuvar az átláthatatlan tarifák miatt.

A kiszámíthatóság miatt a leinté ses fuvarszám növekszik.

Kutatás

Tőzsde

Kevesebbet járunk boltba Az első fél évben 1330 milli árd Ft-ot költöttek élelmiszerre és vegyi árura a magyarok, közel ugyanannyit, mint egy éve. Egy háztartásra 2012 első fél évében átlagosan 140 boltlátogatás jutott – áll a GfK Hungária kutatásában. origo.hu HIRDETÉS

2012. OKTÓBER 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

281 283,99 217,50 220,99 230 239,99 345 356,99

A taxisrendelet szerint csak sárga-fekete, 10 évnél fiatalabb, klímás és bizonyos teljesítmény- és méretparamétereknek megfelelő taxik közlekedhetnek Budapesten 2013-tól. A taxis érdekvédelmi szervezetek szerint ezeknek a követelményeknek a jelenlegi taxik mintegy kétharmada nem felel meg. A rendeletet eredetileg még a nyáron elfogadták volna, de Tarlós István főpolgármester elhalasztotta a benyújtását. Metropol/mti/nol.hu

Rögzített ár

BUX: 18 948,74 (+83,64) Mol 18 450

Richter 38 910

OTP 4175

Telekom 413

USD ÁRFOLYAMOK 219,14

EUR 282,52

CHF 233,46

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

A jó üzlethez jó pincér kell katona lászló

Vendéglátás. Tízből hét hazai vendéglő veszteséges – és ennek sokszor a rossz pincér is az oka – A legnagyobb gondot az éttermek számára a fizetőképes kereslet eltűnése mellett a túlzott adminisztráció és az ellenőrzések jelentik – mondta el lapunknak Kovács László, a Magyar Vendéglátók Ipartestületének vezetője. Vendéglők nyitása esetében éppen a szabályozatlanság jelent gondot, ugyanis gyakran a nem éppen szakmai alapon üzemeltetett helyek maradhatnak talpon. Negyedik éve csökken a vendéglátóhelyek száma Magyarországon. Az étterembe járók mégsem feltétlenül láthatják a változást a felszolgálók mentalitásában: az udvariatlan, hozzá nem értő pincérek valósággal elriasztják a vendégeket. A szakemberek szerint pedig a kulturált fellépés, az ételek és a vendégek ismerete alapvető ahhoz, hogy jó pincér váljon valakiből. A legbarátságosabb pincért kereső verseny egyik célja is az volt, hogy rádöbbentse a szakmát: pozitív hozzáállású pincérek nélkül nincs sikeres üzlet. Egy étteremben gyorsan kiderül, jó pincérek dolgoznak-e ott. A tiszta ruha és a rendezett külső alapkövetelmény. Ha a pincér véletlenül eltör egy tányért vagy poharat, az megbocsátható, sokkal zavaróbb, ha unott arcot vág vagy flegmán tegeződik. metropol

forintos gábor A munkahelye nevezte be a Budapest Legbarátságosabb Pincére versenyre

ez egy szakma A Zila Kávéház és Étterem felszolgálója, Forintos Gábor nyerte el a Pincér Akadémia által idén először meghirdetett Budapest Legbarátságosabb Pincére díjat.

Névjegy

Forintos Gábor • Életkor: 33 év • Család: nős, egy kislánya van

Milyen tulajdonság jellemzi a jó felszolgálókat? – Jó kommunikációs készség és emberismeret. Amikor a vendég belép az ajtón, a megjelenéséből, a gesztusaiból meg kell tudnom, hogyan szólítsam meg. De talán a legfontosabb, hogy szakmailag felkészült legyen a pincér. Ez a szakma nem csak abból áll, hogy ki tudunk vinni két tányért egy kézen. A jó pincérnek ismernie kell a protokollt, az etikettet, hogy milyen terítést kell felrakni egy-egy ételhez. Fontos a borismeret, hiszen tudnunk kell ajánlani az ebédhez, vacsorához megfelelő italt is. És persze az ételek ismerete is lényeges, hogy el tudjuk mondani a vendégnek, melyik étel miből és hogyan készül. Nekem szakács végzettségem is van, így talán előnyben vagyok.

www.metropol.hu

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Minden ételt megkóstolt, ami az étlapon van? – Igen, kivéve a répatortát. Ez valahogy kimaradt. Az előbb elmondottakat mennyire tapasztalja, ha úgy dönt, hogy vendégként beül egy budapesti étterembe? – A kisebb helyeken nem válogatják meg a felszolgálókat, úgy vannak vele, két hét múlva úgyis odébbáll az illető. A nívósabb helyeken azonban már figyelnek erre. A ma tapasztalható nagy versenyben ők már rájöttek, hogy a vendégek nemcsak az ételeket díjazzák, fontos számukra a jó kiszolgálás is. Mi lehet a legidegesítőbb jelenség egy pincér számára? – A szakmánk arról szól, hogy kiszolgáljuk a vendégeket, akiknek ráadásul HIRDETÉS

mindig igazuk van. Melyek a legidegesítőbb jelenségek egy pincér számára? Amikor egy vendég az ujjával integet nekünk, az elég sértő lehet. Az is elég furcsa, amikor valaki például halászlevet kér hal nélkül, vagy bablevest bab nélkül, és megkéri, hogy ezeket szedjük ki. Akadt arra is példa, hogy valaki meg akarta velem kóstoltatni az ételt, mert nem ízlett neki. Hogy lehet egy ilyen helyzetre reagálni? – Korábban még belementem egy-egy vitába, de ez nem jó, mert hangulatilag az egész napját tönkreteheti az embernek. Ma már inkább ráhagyom a vendégre. De nincs túl sok ilyen rossz tapasztalatom. Ha megtalálom a megfelelő hangot azzal, akit kiszolgálok, akkor általában minden rendben van. kiss andrás

budapest 9

Hivatalos látogatáson járt Rómában Tarlós István Diplomácia. Budapest főpolgármesterét audiencián fogadta XVI. Benedek A Budapest és Róma közötti kapcsolatok erősítésében állapodott meg Gianni Alemanno és Tarlós István, a két város főpolgármestere tegnap Rómában. A magyar városveze-

Gianni Alemanno és Tarlós István

tő pápai audiencián is részt vett. Tarlós István elmondta: a római főpolgármesterrel megállapodtak abban is, hogy kölcsönösen támogatni fogják a 2013-as olasz–magyar kulturális évadot. A találkozón szóba került a városüzemeltetés, azon belül a közlekedés kérdésköre, amely Rómának is az egyik legnagyobb problémája. A magyar és az olasz fővárosban is egy-egy szűk munkacsopor-

tot hoznak létre a tapasztalatok és koncepciók cseréjére – tette hozzá a főpolgármester. Szólt arról is, hogy Rómában jövő tavasszal választás lesz, és ígéretet kapott Gianni Alemannótól, hogy amen�nyiben újraválasztják, az első külföldi útja Budapestre vezet. Tarlós István arról is beszámolt, hogy audiencián fogadta XVI. Benedek pápa, akitől azt kérte: áldja meg Budapestet. Megjegyezte, hogy a találkozó csak néhány perces volt, de hívő római katolikusként életre szóló élményt jelentett számára. A főpolgármester látogatását a Római Magyar Akadémián zárta, ahol Molnár Antal igazgató tájékoztatta az intézet működéséről, továbbá áttekintették azt is, Budapest hogyan tudna közreműködni a kulturális évad szervezésében. Tarlós István hozzátette: utóbbiról Balla János római magyar nagykövettel is egyeztetett, így a magyar kormány komoly támogatása mellett a főváros a programsorozat egyik kulcsszereplője lesz.

HIRDETÉS

Könyvtárosok Napja. Elismeréseket adtak át tegnap a FSZEK-ben Elismerések átadásával és szakmai előadásokkal ünnepelték a könyvtárosok napját a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár központjában. – A könyvtáros szakma is paradigmát vált, és áttér a hagyományos könyv alapú könyvtárból az elektronikus közkönyvtár státusára, alapfeladata továbbra is a kultúrkincs

feltárása, őrzése és mindenki számára hozzáférhetővé tétele – mondta Csomós Miklós főpolgármester-helyettes. Fodor Péter főigazgató arról beszélt, hogy a könyvtáraknak meg kell őrizniük a szolgáltatói képességet és a munkahelyeket, a csökkenő működési forrásokat pedig még célirányosabban kell felhasználniuk.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr

Szórakoztatóipar

Visszatér Carla Bruni Egy duettel tér vissza a szórakoztatóiparba Carla Bruni egykori francia first lady, Nicolas Sarkozy neje. Az énekesnőként szép sikereket elérő Bruni a Les Gens du Nord (Északi emberek) című dalt adja elő az algériai származású Enrico Macias oldalán a sanzonénekes legújabb lemezén. mti

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

deák krisztina Új rendezéséhez két év után tudott forgalmazót találni. Az Ónodi Eszter főszereplésével készült Aglaja című filmet mától vetítik a mozik.

nem szoktam feladni Deák Krisztina új filmje, az Aglaja a cirkusz világába kalauzolja el a nézőt, egy anya és lánya kapcsolatán keresztül bemutatva, hogy a szemkápráztató trükkök és a csillogás csupán a látszat: a színfalak mögött keserűség, rivalizálás és családi drámák zajlanak. Hogyan találták meg a megfelelő gyerekszínészt Aglaja szerepére? – Több mint háromezer gyereket néztünk meg. Az volt a belépő, hogy hosszú barna hajuk legyen, tudjanak spárgázni és szaltózni. Elbeszélgettem velük, aztán kis jeleneteket és helyzetgyakorlatokat kellett csinálniuk. Végül Jávor Babettre esett a választás, aki elképesztően hiteles alakítást nyújt első filmjében. – Babettben megvan minden, amit egy gyerekszínészben keres az ember. Megvan az intelligenciája és a fantáziája. Nagyon gyorsan kialakult kettőnk között a bizalom. Ónodi Esztertől különböző artistamutatványokat látha-

Névjegy

Deák Krisztina • Született: 1953. április 27., Budapest. • Elismerések: Balázs Béladíjas érdemes művész, forgatókönyvíró, filmrendező. • Korábbi munkái között olyan filmeket találunk, mint a Jadviga párnája, A miskolci boniésklájd, az Eszterkönyv vagy a Csinszka.

és tud is megtenni, hogy egy szerepben hiteles legyen. Bodó Viktor például a Jadviga párnája forgatása közben 10 kilót hízott, hogy a film végén az alkoholizmusa hiteles legyen. Eszter is ugyanezen a metamorfózison esett át. A szemem előtt izmosodott meg a háta az edzésektől, képes volt megcsinálni a spárgát is, amit azelőtt nem. Felment a cirkuszkupolába, és egy vékony karikán táncolt.

tunk a filmen. Tényleg igaz, hogy tériszonya van? – Az első casting alkalmával azt mondta nekem, annyira fél a magasban, hogy még a harmadik emeleti függőfolyosóra sem mer kimenni. Eszter nagyon erős személyiség, tudatos színésznő, a tériszonyát is leküzdötte.

A forgatás még 2010-ben befejeződött, de a filmnek csak mostanra sikerült forgalmazót találni. Mi motiválta, hogy mindenképp keresztülvigye a filmet? – Egyrészről fontos volt számomra a Jávor Babettnek tett ígéretem, hogy látni fogja magát a filmvásznon, másrészről tartoztam ennyivel a munkatársaimnak, akik olyan odaadással dolgoztak a filmen.

Milyen átalakuláson kellett keresztülmennie, miközben a szerepére készült? – Itthon nem újsághír, hogy egy színész mi mindent képes

Nem voltak mélypontok? – Voltak, de egy percig sem gondoltam komolyan, hogy végül ne sikerülne bemutatni. Nem vagyok egy feladós típus.

Mi ihlette a film történetét? – Egy könyvesboltban akadtam rá Aglaja Veteranyi A gyermek a forró puliszkába esett című könyvére. Elolvastam, és borzasztóan érdekesnek találtam. Milyen a kapcsolata a cirkus�szal? – Több lettem attól, hogy megismerkedtem a cirkuszi emberekkel. Bepillanthattam a kulisszák mögé, láthattam, hogy dolgozik az oroszlánidomár vagy a bohóc. Fantasztikus élmény és kaland volt. A vándorcirkuszok ráadásul az elmúlt száz évben nem változtak semmit. Van ebben valami lenyűgöző.

Weninger andrea

www.metropol.hu

Gyermekálmok gyűlnek a perselyben Gyerekszáj. Hogy mennyibe kerül egy holdrakéta? Mármint egy igazi, motoros, nem egy makett? Sokba, nagyon sokba, ezt bármelyik nagypapa bátran állíthatja. Ahogyan azt is, hogy ha az ember szépen, apránként és rendszeresen összegyűjti a pénzét a saját kis malacperselyébe, akkor megvalósíthatja terveit. Akár a Holdra is eljuthat. Persze mindenkit más célok hajtanak. – Ha mostantól egy kicsi pénzt mindig elrejtek a röfibe, akkor egy saját állatkertre gyűjtök, mert nagyon szeretem az állatokat – mondta Zalán, aki nyáron töltötte be az ötödik életévét, középső-

PROMÓCIÓ

Megtakarítás

„Felnőttként néha elfelejtjük, hogy a megtakarítást kis lépésekben érdemes elkezdeni. Ha rendszeresen félreteszünk, akár csak egy kisebb összeget is, összegyűlhet a céljaink megvalósításához szükséges megtakarítás.” be jár. – Persze ez olyan állatkert lehetne, ahol sokkal többet játszhatnának az elefántok, meg az oroszlánok és a tigrisek. Gyűjtenék egy játékgyárra is, ahol a robotok nekem szerelnének játékokat, olyanokat, amilyeneket én akarok, és annyit, amen�nyit én akarok. De az lenne a legfontosabb tervem, hogy

építsek egy nagy raktárat, ahol utána összegyűjthetem az álmaimat. Nekem van egy kamera a fejemben, ami minden álmomat visszajátssza, de félek attól, hogy ha felnövök, majd elfelejtek belőlük egy párat, mert szerintem a felnőttek egy csomó álmukat elvesztették vagy elfelejtik. Nekik nincsen se kamerájuk,

se olyan raktáruk, amilyet én szeretnék építeni. – Hát én nem is tudom – mondja Lili, aki nyolcéves és másodikos –, szeretnék egy autót, aminek nincsen teteje, de azért rá lehet tenni, ha esik, és azt is akarnám, hogy oda menjek vele, ahová csak akarok. Mondjuk a Balatonra! Arra a Balatonra, ahol van egy

Surányi Zoltán a CIB Bank szakértője

kislány, akinek ott dolgozik a nagymamája, és sokat szoktunk játszani együtt, és néha szendvicset vagy fagyit is ettünk. És volt ott egy nagyfiú is, aki egy hatalmas hamburgert evett. És van ott hattyú is, jó sok. De a Holdra én is szívesen elmennék.

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

háttér 12

Dizájndarabok gyerekekre szabva Formatervezés. A dizájn világa nem csak a divatőrülteké és a felnőtteké: egyre több egyedi dizájndarab készül a legkisebbek részére Színesek a falak, kedvesek a bútorok, és megannyi játék tornyosul a gyerekszobákban – legalábbis ideális esetben. Nem ok nélkül: a kicsik fejlődését az ingergazdag környezet segíti. Ha játékot vagy bútort választunk, arra már szinte reflexből figyelünk, hogy biztonságos, egészségkárosító anyagok felhasználása nélküli darabok legyenek, amelyek persze szépek is. És lehetnek egyediek is: ma már Magyarországon is készülnek dizájndarabok és fejlesztőjátékok gyerekeknek.

rövid ideig üzemel az áruház: ez esetben négy napig. A bútorok, játékok, kiegészítők közös jellemzője, hogy gyerekre szabott dizájndarabok. Ott lesz többek közt Máray Mariann, a Pikku Dot márka alapítója is. – Egyedi, kézzel festett gyerekbútorokat tervezek és készítek, ajándéktárgyak és játékok mellett. Állatok, növények jelennek meg a hozzám legközelebb álló világot képviselő tárgyakon, amelyeket külön tervezek fiúknak és lányoknak – mondja Mariann, aki könyvillusztrátornak tanult. Nála minden darab egyedi: sokszor teljesen személyre szabva készíti a munkáit a gyerekeknek, például saját, használt bútorból. – Három gyermekem van, édesanyám belsőépítész, így a bútorok ergonomikusak is lesznek. A felhasznált festék is gyermekbarát, nagy kopásállóságú – teszi hozzá.

Személyre szabott bútorok

Játszva fejlődhetnek

A Hajós utcai Projekt Showroomban ma nyílik meg a gyermek pop-up bolt. A popup jelző arra utal, hogy csak HIRDETÉS

Máray Mariann egyedi világa könyvillusztrátori múltjában gyökerezik

A gyerekszobában azonban a legfontosabb kiegészítő a játék: a két használat után eltörő, kínai és a bármilyen

háttér 13 Egyperces

Kálló Péter

Játék: csak az életkornak megfelelően Főfai Katalin fejlesztőpedagógus mesélt a megfelelő játékválasztásról.

A kreatív történetmesélés fejleszti a képzelőerőt / katona lászló

boltban kapható tucatdarab helyett vehetünk életkorra szabott, egyedi, különleges és a gyermeket megfelelően fejlesztő játékokat is. Váradi Annamária játékai is ilyenek: ő arra találta ki a Vavilo Kids mágneses figuráit, hogy főzés közben a hűtőn játszhasson lányával. Az önálló történetkialakításra alkalmas játékra

nagy a kereslet, már mesekönyvet is készítettek hozzá. – Történeteket lehet kitalálni, vagy ismert mesét eljátszani a figurákkal. A betűs, számos figurák az írás és a számolás megtanulásában segítenek – sorolja Annamária a játékok előnyeit. Persze játék közben figyelni kell a mozgásfejlesztésre is. A Huple mozgás- és koordinációfejlesztő eszközt, Schultheisz Judit találmányát nemcsak otthon, de akár vízben is használhatjuk sikeres mozgásélmények gyűjtésére.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Miért fontos a játék a gyerekek életében? – A személyiség, a mozgáskultúra fejlesztése, az önismeret helyessége és a társakhoz való viszony alakítása miatt csecsemőkortól fontos az életkori sajátosságoknak megfelelő játék. Mit jelent ez a legkisebbeknél? – A kisbabák kezdik felfedezni a világot, a csörgő, mozgó, színes játékok ebben segítik őket. Minél ingergazdagabb a környezetük, annál jobb. Később aztán lehet konstruktívabb, tologatható játékokat a kezükbe adni, babát vagy autót is, már négy-öt éves kor előtt. A kúszás, bújás, egyensúlyozás, célzás mellett a labdajátéknak nagy szerepe van ebben az életkorban, illetve

a későbbiekben is, mivel sokféle képességet lehet vele fejleszteni. Már ekkor kezdődhet a rajzolás, festés, a helyes énkép kialakításának érdekében rá kell vezetni a kicsiket, hogy minden testrészt megjelenítsenek. A tehetségek már ebben az életkorban kifejeződnek, ezeket feltétlenül támogatni kell – ha zenei tehetségről van szó, akkor kezdetben játék hangszerekkel. Óvodásoknál mire figyeljünk? – Sok gyerek érkezik úgy az iskolába, hogy bizonyos képességeinek fejletlensége a tanulás akadálya lesz. A szem, a száj és a fül koordinációjára építő játékok fontosak óvodáskorban. Ilyenek a kreatív építőjátékok,

a kirakósok, a mozaikok, a legó, minden, amivel saját önálló világot építhetnek maguknak. A gyöngyfűzés nagyobb fagyönggyel, majd később kisebb gyöngyökkel, a papírhajtogatás és -tépés ugyanilyen jelentőségű. Beszédfejlődési szempontból a meseolvasás mellett a versmondás, a néhány soros versek memorizálása fontos, a memóriajátékok pedig a betűk leírásának megtanulásához szükséges vizuális memóriát fejlesztik. A hangszerek, hangutánzó játékok mellett a mozgás szerepe folyamatosan nagy. Mennyit változik a játék kisiskoláskorra? – Sok szabályt kell betartaniuk, amit örömmel tesznek, de a tanórán is kell, hogy legyen tere a játéknak. Játékos- és könyvespolcra szükség van a tanteremben is, közösségi szerveződés szempontjából pedig az udvari közös játékok lényegesek. A társasjátékok időszaka is ekkor kezdődik – az, hogy hagyjuk-e a gyereket nyerni, a habitusától függ. Van, aki jól viseli a vereséget is, de nem jó, ha túl sok kudarc éri. Metropol HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Mozi – Filmünnep

Csúcsmozik olcsóbban Kedvezményes árú mozijegyek, filmes különlegességek, premier előtti vetítések, beszélgetések és közönségtalálkozók várják a mától vasárnapig tartó Filmünnep látogatóit mind a húsz Cinema City moziban. A részletes program a www.cinemacity. hu/filmunnep weboldalon található. metropol Színház

Abigél az Urániában Az Uránia színháztermében mutatják be holnap az Abigél színpadi változatát. A Szabó Magda regényéből készült darabot Szikora János rendezte, és olyan színészek kaptak szerepet, mint Bánfalvy Ágnes – aki egyben producere is a darabnak –, valamint Németh Kristóf, Kiss Ramóna, Fábián Anita, Száraz Dénes, Körtvélyessy Zsolt és Gubás Gabi. metropol

Kultúr 14

HS7: új lemez

A HS7 megállás nélkül dolgozott az elmúlt években is

Négy évvel legutóbbi sorlemeze, a 2008-as Jazz után október 3-án új, 11 számot tartalmazó albummal jelentkezett a Heaven Street Seven. A Felkeltem a reggelt című lemez megjelenésével a frontember, Szűcs Krisztián szerint új korszak kezdődött a zenekar életében, és ennek egyik bizonyítéka maga az album. Szűcs hozzátette: „A roadmanagerünk szerint az egész olyan, mint egy reggeltől a következő reggelig tartó szabad beszélgetés a csajoddal.” Csak három vendégzenész hallható a lemezen, és ők is csak egyetlen dal erejéig. Az albumról két dal is ismerős

lehet a közönség számára, hiszen A réten című számot már tavaly bemutatták, nemrég pedig egy videoklip kíséretében kijött egy újabb HS7szám, a Gesztenyefák című felvétel. metropol

Irodalom. Ötvenperces koncert és új regény Vámos Miklóstól Bemutatkozó és búcsúkoncerttel mutatja be legújabb regényét Vámos Miklós ma este a Mikroszkóp Színpadon. A Vámos Miklós Rock & Blues Band Bornai Tiborral kiegészülve zenél ötven percen át: Elvis Presley, Eric Clapton, a Lennon–McCartney páros, Eric Burdon és a KFT dalai lesznek terítéken.

Mindezek mellett a műsoron szerepelnek majd Gerilla-szerzemények is, mivel Vámos a 60-as években az egyik alapítója volt ennek a zenekarnak. Az első közös koncert egyben az utolsó is lesz, de rögvest utána Szitakötő című, legújabb regényét is bemutatja az író a közönségnek. metropol

HIRDETÉS

Ajánlás

„Nem volt még ennyi személyes hangvételű, mégis elegáns hangütésű dal, talán az utolsó tíz év magyar termésében sem.” Lovasi András a lemez kiadója

HIRDETÉS PROMÓCIÓ

A fürdők ünnepe

Pirosbetűs nap. Szombaton ünnepeljük a Magyar Fürdőkultúra Napját: ez alkalomból négy budapesti fürdő különleges programokkal várja a látogatókat

A Gellért Gyógyfürdő a „Miniszterek gatyában” című fotókiállítás megnyitásával ünnepli a Magyar Fürdőszövetség kezdeményezésére született Magyar Fürdőkultúra Napját. A kiállításon Pusztai Sándor úszómester képeit tekinthetik meg az érdeklődők. Az 1930-as években készült képek 80 év után kalandos úton kerültek vissza a fürdőbe. Ennek történetét is megismerhetik azok, akik ezt a ritka tárlatot megtekintik. Persze a többi fürdő sem

marad ki az ünneplésből: a jövőre 100. évfordulóját ünneplő Széchenyi fürdőben ingyenes élő stratégiai csapatjátékban tehetik próbára magukat az érdeklődők, de a fürdő ingyenes idegenvezetéssel és egyszeri termálvízkóstolással is várja az előre regisztráló látogatóit. A Rudas fürdő többek között a szauna szerelmeseinek kívánságait teljesíti ingyenes felöntések formájában, a Dandár fürdő pedig 50%os belépési kedvezmén�nyel várja a vendégeket.

2012. október 11. CSÜTÖRTÖK

budapest

Plasztik

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Véd a

chip

Egyre több megoldás születik arra, hogy biztonságosabban élhessük mindennapjainkat. A chipek is ebben segítenek, valamint az a tervezett készpénzmentes világ is, ahol a kávézókban, éttermekben csak a plasztikkártyánkat kell előhúzni ahhoz, hogy kiegyenlítsük a számlát. A szakemberek szerint ezek a megoldások mind minket, hétköznapi embereket védenek.

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Plasztik 16

Készpénz Innováció. Bankkártya vagy egyéb mágneskártyák: sokféle megoldás létezik a készpénzmentes kantin, kávézó vagy fesztivál létrehozására. A szakértők a biztonságot hangsúlyozzák, mégis sokaknak talán furcsa az az érzés, hogy a színházi büfében már nem tudjuk a zsebünkben maradt apróval kifizetni a feketét. Néhány hete már hazánknak is van készpénzmentes vendéglátóipari egysége – a harmincadik születésnapját ünneplő, felújított Katona József Színházban nyílt meg a K:antin, ahova napközben is betérhetünk egy feketére, fizetni viszont csak bankkártyával lehet ilyenkor is. A nyitás apropóján egybegyűjtöttünk néhány olyan hazai és nemzetközi megoldást, amellyel száműzték a készpénzt a mindennapokból. Kártya, fesztiválra szabva Kezdjük a legkézenfekvőbb példával, a fesztiválok készpénzmentessé tételével. Tavaly kezdődött, idén pedig már a kisebb hibák kiküszöbölésével teljesen természetesen működött az összes nagy hazai fesztiválon a rendszer. Bár bizonyos típusú bankkártyákat is lehetett Takarékoskodás

2–3

év alatt, konzervatív becslések szerint is, százmilliárd forint megtakarítást érhet el a magyar állam, ha intézkedéseket hoz a készpénzhasználat mérséklésére.

használni a Szigeten, a zászlóshajó mégis a fesztiválkártya volt. Erre a bulizó belépéskor tölthet fel tetszőleges összeget készpénzben vagy bankkártyáról, a pultoknál pedig csak a plasztikkártyát kell a leolvasóhoz tartania fizetéskor. Látja azt is, mekkora összege maradt, és felgyorsul a fizetés folyamata, ráadásul a kártya regisztráltatható, így ha elvész, le is tiltható, a rajta lévő összeg megmarad. Amit nem költünk el, azt levehetjük távozáskor. Kávézók trendje Nem feltétlenül szükséges külön kártyát kibocsátani ahhoz,

Biztonság

„Az MNB felmérte, hogy a készpénzmentes fizetés a legbiztonságosabb, leghatékonyabb, segítségével jelentős társadalmi összköltség spórolható, és csökken a rejtett gazdaság mértéke is.” Király Júlia, a Magyar Nemzeti Bank pénzforgalmi területet felügyelő alelnöke

hogy készpénzmentes lehessen egy hely: a hollandiai Vlaardingenben található Vlaamsch Broodhuys kávézó, pékség és étterem csak bankkártyát fogad el fizetőeszközként és ugyanez a helyzet a New York-i Commerce étteremben is. Premier a Katonában Hazánkban az abszolút úttörő szerepét a K:antin vállalta: ide napközben az is betérhet, akinek nincsen színházjegye. Fizetni ilyenkor csak kártyával lehet, a készpénz csak az előadások szünetében kerül elő. Király Júlia, a Magyar Nemzeti Bank pénzforgalmi területet felügyelő alelnöke a megnyitón elmondta, hogy nincs törvényi ellentét a készpénzmentes fizetéssel, így Magyarország első készpénzmentes kávézójában senki sem hivatkozhat majd arra, hogy ott készpénzt is kötelesek elfogadni az üzemeltetők. A nyári fesztiválok miatt az MNB már korábban kiadott egy állásfoglalást azzal kapcsolatban, hogy működhet-e készpénzmentes kereskedelmi egység. E szerint a törvény nem a készpénz elfogadására kötelez, hanem arra, hogy azt névértékben kö-

telesek elfogadni az adott fizetés során. A törvény tehát nem zárja ki azt, hogy valaki kizárólag készpénzmentes fizetési lehetőséget biztosítson. Még meglepő a megoldás – A Katona mindig az innováció híve volt. Úgy gondoltuk, hogy a megújult előcsarnokunkban létrejött közösségi tér nyitottsága folytán több új kezdeményezésnek is helyszíne lehet, mint a katonás ajándékbolt, vagy egy készpénzmentes kávézó – mondja Mattyasovszky Bence adminisztratív igazgató. A kávézó bő két hete, szeptember 20-án nyitotta meg kapuit, az eddigi tapasztalatok szerint a közönség pozitívan fogadta a színház megújult előcsarnokát és az ahhoz tartozó kávézót, amely egyelőre bevezetési időszakában van. A szünet azért szünet – Ma sajnos az embernek sok kávézóban azon kell izgulnia, hogy egyáltalán fizethet-e kártyával. Miközben ez a fizetési mód számos szempontból kedvezőbb a vásárlónak, mint a készpénzes fizetési mód. Mindentől függetlenül is van azonban egy olyan réteg, amely még idegenkedik az újítástól – vélekedik Kossik Gábor, a K:antin üzemeltetője. A szünetekben azért fogadnak el készpénzt is a színházba járóktól, mert – mivel a PayPass kártyák annyira még nem terjedtek el hazánkban – ekkor még egyszerűbb és gyorsabb, ha a pultnál történő kiszolgálásnál lehetséges készpénzzel is fizetni. A kezdeményezés sokaknak tetszik az adminisztratív igazgató elmondása szerint: – Mint minden újdonság elfogadásához és megszeretéséhez, úgy ehhez is kell egy kis idő. – Remélem, azok is rájönnek, hogy ez mennyivel kedvezőbb fizetési forma, akik most még nem feltétlenül így gondolkodnak erről – mondja. metropol

plasztik 17

KERESKEDELMI MELLÉKLET

nélküli mindennapok Csak kártyával

Hasonló rendszert külföldi egyetemeken is használnak: ezek segítségével a menzai étkeztetés is leegyszerűsödik. • Az Edinburgh-i Egyetemen, Skóciában úgynevezett Smartcardokat vezettek be. Ezek olyan chipkártyák, amelyek egyszerre belépőkártyaként és fizetési eszközként is működnek a kávézókban és a menzákon is, de akár nyomtathatnak, fénymásolhatnak is velük az egyetemisták. • Brightonban, Oxfordban, Belfastban és Liverpoolban is hasonló rendszerek működnek, ezekben közös elem, hogy az étkezéseknél nem használhatnak készpénzt a diákok. • Az USA-ban az elit egyetemek diákjai szinte mindent a kártyájukkal intéznek, legyen szó az étkezésről, a taneszközökről, vagy akár kulturális és sportesemények belépőiről. A felmérések szerint a diákok így nagyobb biztonságban vannak. HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

plasztik 18

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Chipek a biztonságért Átállás. Nem mindegyik bank vár a cserével addig, amíg az ügyfél kártyája lejár Chipes betéti kártyák

millió db

7,345

7,034

7,531

7,544

Összes kibocsátott kártya száma Chippel ellátott kártyák száma

5,975

4 3 2,361 2

2009. I.

2,431 2009. II.

2009. III.

2009. IV.

2010. I.

3,542 2010. II.

2010. III.

2010. IV.

2011. I.

2011. II.

2011. III.

2011. IV.

2012. I.

2012. II.

Forrás: MNB HIRDETÉS

A Magyarországon forgalomban lévő betéti bankkártyák csaknem 80 százalékát a modernebb védelmi megoldással felszerelt chipes bankkártyák teszik ki. Hitelkártyák esetében valamivel rosszabb, 70 százalékos az arány – derül ki a Magyar Nemzeti Bank féléves adataiból. Egy uniós előírás szerint 2011-től csak chippel ellátott plasztiklapokat lehet kibocsátani. Igaz, a bankok nem kapkodták el a bevezetést, mert a chipes kártyák körülbelül tízszer annyiba kerülnek, mint mágnescsíkos elődeik. Az éves – általában pár ezer forintos – kártyadíjat pedig nem emelhették a tízszeresére. – Mivel nagyon sok kártya van forgalomban, és a legtöbbet kéthárom éves érvényességi idővel bocsátják ki, az átállás egy folyamat – mondta el Sütő Ágnes, a Bankszövetség bankkártya-munkacsoportjának vezetője. – Ugyanakkor a csere minden bank saját üzletpolitikai döntése, így arra is lehet példa, hogy egy-egy pénzintézet még

a lejárat előtt lecseréli a kártyát. Az átállást a visszaélések is gyorsítják: tavaly például több tízezer ügyfél bankkártyaadatait szerezték meg ismeretlenek, ami miatt az érintett plasztiklapokat chipesre cserélték. A chipes bankkártya előnye biztonsági szempontból a mágnescsíkossal szemben a tranzakciók alatt, az adatcsere során jelenik meg: míg a régebbi plasztikok egy statikus adatsort használtak az azonosításra, addig ezért a chipes kártyáknál egy algoritmus szerint változó, dinamikus adatcsomag felel. Mivel minden tranzakciónál más adatokkal azonosítja magát a kártya, jelentősen csökken a visszaélés esélye. – A bankkártyával való visszaélések számában folyamatos csökkenést tapasztalunk – mondta Kiss Ede, a Visa magyarországi területi vezetője. – Ez annak köszönhető, hogy sok országban már teljesen átálltak a chipes kártyákra, és Magyarországon is a folyamat végéhez közeledünk. metropol

Könyvtár 19

Gárdonyi-sorozat: Válogatás. A Kossuth Kiadó szeptember elején indította útjára 18 kötetes Gárdonyisorozatát. Az én falum volt az a kötet, amely meghozta Gárdonyinak a sikert, az elismerést – ezután már valódi, befutott írónak számított, nevét jegyezték irodalmi berkekben. 1898-ban adta ki ezeket az összegyűjtött kis írásokat, amelyeket az azt megelőző három-négy évben írt. Voltak köztük úgynevezett népi zsánertörténetek, rövid novellák, amelyeknek meglehetősen naiv, lírai hangvétele egyszerre aratott sikert az olvasók

A könyvsorozat

Az én falum Életrajz folytatásokban

Gárdonyi segédtanítóként indult, megjelentek írásai is • A tanítás: A tanítóknak akkoriban is gyakorlatot kellett végezniük, mielőtt állást vállalhattak volna, e gyakorlatot Gárdonyi Szőlősgyörökön tudta le, majd ezután, 1881-től Karádon lett segédtanító. Anyagi helyzete persze ettől nem javult, különösen, hogy még lapot is indított a községben, amely rövid életűnek bizonyult. Nem sokkal ezután levizsgá-

között és a felsőbb irodalmi körökben. Visszatér gyermekkorába, de diákéveinek és segédtanítói időszakának nyomorúsá-

zott, és néptanítói oklevelet vehetett kézbe, igaz, nem túl fényes, elégséges minősítéssel. Ezután Devecseren és Sárváron lett segédtanító, és még csak 19 éves volt.

• A sorozat negyedik, Az én falum című kötete a héten jelent meg az újságárusoknál, a következő október 24-én, majd a többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára egységesen 1590 forint.

• Az írás: Több lapnál is próbálkozik az írással, több-kevesebb sikerrel. Dunántúli és fővárosi lapokban publikálta írásait, novelláit és verseit – utóbbiakat sokszor szerelmi csalódásai ihlették. 1882-ben nekiállt első regényének, de az soha nem készült el.

ga, nélkülözése is mind-mind témául szolgáltak az írásokhoz, amelyek középpontjában az idealizált paraszti élet romantikája állt. metropol

• A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

Gárdonyiról szólt egy évig a PIM kiállítása / katona lászló

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

kálló péter

bagó ilona A Petőfi Irodalmi Múzeumban járt egy évig az a vándorkiállítás, amelynek segítségével megismerhettük Gárdonyi Géza sokszínű személyiségét, különböző arcait a személyes tárgyain, relikviáin, festményein keresztül

Az írásnál maradt Október elsejével bezárt a Petőfi Irodalmi Múzeumban a Gárdonyi-vándorkiállítás, amely egy évig vendégeskedett a Károlyi-palotában. A tárlatot Bagó Ilona, a múzeum munkatársa gondozta, a Metropol vele beszélgetett Gárdonyiról. Hogy került egy évre a PIM termeibe a kiállítás? – A Gárdonyi-emlékház az Egri Dobó István Vármúzeum kezelésében van. Az onnan származó tárgyak, bútorok, relikviák képezik a vándorkiállítás alapját, amelynek az első állomása volt ez az egy év vendégség Budapesten. Egyfajta felvezetőnek szántuk az emlékévhez. A tárlat elemeire bontható, és először Egerbe

kerül vissza, majd vándorkiállításként más helyszínekre is. Mi volt a cél a kiállítással? – Bemutatni Gárdonyi sokféle arcát. A Nagy Könyv verseny is sokat jelentett, de azzal nem lépett túl a közvélemény az egykönyves író képén. Itt a relikviák, a titkosírásos anyag, a zenéhez való viszonya, a festői tehetsége mind előtérbe került, mint ahogy a mesemondó Gárdonyi is. Kevesen tudják, hogy – legalábbis a legenda szerint –

sokszor, amint sétált hazafelé, gyerekek követték egészen az otthonáig, és közben mesélt nekik. Ezért szerveztünk mi is foglalkozásokat a tárlat kapcsán a kicsiknek is. A nyugalom iránti vágy vitte Egerbe? – Az élete első három évtizede meglehetősen mozgalmas volt, hiszen több városban laktak, állandóan költöztek, iskoláról iskolára járt. Később több helyen volt újságíró, tanító – ehhez képest Eger

Gárdonyi és a munka

„Nem mindenki tudja, hogy mekkora volt az a munka, amit beletett az egyes történelmi regényeibe.” Bagó Ilona

nyugodt hely volt, ahol csak a munkára koncentrálhatott. Nem mindenki tudja, hogy mekkora volt az a munka, amit beletett az egyes történelmi regényeibe. Közismert, hogy Az egri csillagok írása közben Isztambulba látogatott, de az már kevésbé, hogy amikor A láthatatlan emberre készült, akkor felkereste az egykori Catalaunumot is, a nagy csata színhelyét. Vagy amikor az Isten rabjait írta, az ő inspirációja nyomán találták meg a Margitszigeten a kolostor kútját. Érdekes, hogy zenélt és egészen jól festett is. – Az Ida regénye kapcsán kitettük az egykori festőállványát, és voltak kinn festmé-

nyei is, bár maradt néhány az emlékházban is. A Dankó Pistával való baráti kapcsolatát is sokan emlegették, a házban található egy cimbalom is, amelyen megtanult játszani. De végül maradt az írásnál, amit mindennél fontosabbnak tartott, egyfajta nemzeti tettnek. Hányan látták a kiállítást? – Nagyon sokan, még az utolsó napokban is vezettem iskolás osztályokat, legutóbb épp hatodikosokat. Népszerű volt, sokan keresték fel egyénileg, de még többen szervezetten, iskolai kereteken belül.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

+ PLUSZ

Fesztivál

Tangó Pesten Az argentin tangót ma már az egész világon táncolják. Mától vasárnapig Budapesten tangófesztivált is rendeznek. Az „OktoberPest” elnevezésű fesztiválon több külföldi művész is fellép: négy nap alatt több helyszínen – az A38 Hajón, az Operaházban, a Hölgyválasz Táncstúdióban és a Hagyományok Házában – is tartanak órákat, filmvetítéseket és beszélgetéseket. A programok egy része ingyenes. METROPOL budaitango.hu

A program és további információk

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Trend 20

Angry Luke-kal is az e Játék. Réges-régen egy messzi, messzi galaxisban a malacok elnyomó birodalma uralkodik a népeken, amikor egy maroknyi bepipult madár... Az Angry Birds visszatért az űrbe, de ez alkalommal egy messzi, messzi galaxisig visz a szereplők útja. Az Angry Birds Star Wars a világ legismertebb sci-fijének, a Csillagok háborújának világát kombinálja minden idők egyik legnépszerűbb mobiltelefonos játékával. November 8-tól iOS-re, Androidra, Amazon Kindle Fire-re, Macre, PC-re, Windows Phone-ra és Windows 8-ra is megjelenik a játék. – Állandóan keressük a lehetőségeket arra, hogy új és izgalmas élményeket szerezhessünk a Csillagok háborúja rajongóinak a világ minden táján. A videojátékok mindig is fontos terepnek számítottak – nyilatkozta Paul Southern, a Lucasfilm licencekért felelős alelnöke a Metro World Newsnak. – A mai napig több mint egymilliárd felhasználó töltötte le az Angry Birdsöt. Ez a növekedés hihetetlenül gyors, a digitális térben felmérhetetlen nagyságú. Az új játékban minden egyes madárnak a Csillagok háborúja egy-egy szereplője felel meg, egy-egy szuperképességgel. Például a közkedvelt piros madár Luke Skywalker megfelelője lesz az Angry Birds univerzumában, a sárga madárban Han Solóra ismerhetnek majd rá a felhasználók. A játék különböző szintjeinek hátterei nosztalgikus érzéseket ébresztenek majd a Csillagok háborúja rajongóiban. A film egyes jeleneteit idézik meg, mint például a Tatuin bolygó elhagyott sivatagait és a mindenki által ismert Halálcsillagot. Southern szerint az Angry Birds Star Wars lehető-

ségeket teremt majd mindkét vállalat számára. A közösen elkészített ajándéktárgyakon keresztül a rajongók a való világban is közelebb kerülhetnek eme digitális univerzumhoz. Még a játék megjelenését megelőzően, október végén a boltokba kerülnek azok az Angry Birdsfigurák, a m e lyek a Csillagok háborúja világát is idézik. A „Csillagok

HIRDETÉS

trend 21

erő van Marketingszöveg

„Ez a legjobb Angry Birds-változat. Tutira velünk volt az erő! Én is rajongok a Star Warsért, ez egy új lehetőség.” Peter Vesterbacka a Rovio marketing-vezérigazgatóhelyettese

háborúja”-változat az ötödik elérhető Angry Birds-variáns lesz. A korábbiak közt megtaláljuk az Angry Birds Space-t, az Angry Birds Seasonst, az Angry Birds Riót és az eredeti Angry Birds játékot is.

Michelle Castillo

Metro World News

Dishonored Drágán add a becsületed!

Egy teljesen magával ragadó, hihetetlen világ tárul a szemünk elé ebben a lopakodós akció-kalandjátékban. A főszereplő a hátborzongató halálfejes maszkot viselő orgyilkos, Corvo egykor a császárnő bizalmas testőre volt, ám igazságtalanul azzal vádolták meg, hogy meggyilkolta az uralkodónőt. Bosszút esküdött, és elhatározta, hogy kideríti, kik az igazi gyilkosok.

Egymilliárd letöltés

A játék sikertörténete 2009ben kezdődött, ma már egymilliárd letöltés fölött járnak.

Ehhez persze keresztül-kasul be kell járnia Dunwall városát, amely gótikus, modern és steam-punk elemeket ötvöz. A döbbenetesen életszerű és részletes városban a polgárok a Corvót is érintő eseményekről beszélgetnek, az őrjáratozó katonák utána kutatnak – mindenki retteg a pestistől, de leginkább az igazi fekete haláltól: tőle.

• Az eredetiban a malacokkal egyszerűen csak ádázul hadakoztak a madarak. • 2010-ben került piacra az Angry Birds Seasons, különböző ünnepek hangulatában kialakított pályákkal. Az első a halloween volt, amelyet a karácsony követett, de később Valentinnapi és Szent Patrik-napi pályák is készültek. • 2011-ben készült el a riói karnevál hangulatát idéző háttérrel és zenével az új rész, a Rio című animációs film karaktereit is szerepeltetve. • Idén március óta játszható az Angry Birds Space, amely a címből kikövetkeztethetően a világűrbe kalauzolja a játékosokat.

PROMÓCIÓ

Küldetéseink során egyaránt harcolhatunk karddal vagy pisztollyal, vagy elintézhetjük ellenfeleinket csak csendben, csak halkan, hogy senki meg ne haljon… Bizony, meg is kímélhetjük ellenségeinket, rajtunk múlik, hogyan alakítjuk a küldetéseket. Döntéseink a játék menetére és befejezéseire egyaránt hatással vannak. Corvo természetfeletti képességekkel is rendelkezik, sőt fegyvereit és egyéb gyilkos kis játékszereit is felspécizhetjük.

JSÁATRÉO

Aki pedig nem beszél angolul, az is fellélegezhet, mert a játék írott szövegrésze teljesen magyar nyelvű a PS3, Xbox 360 és PC verziókban egyaránt! Szeretted a Half Life 2-t, a Deus Exeket vagy a Thief-részeket? Akkor ezt a játékot egyszerűen imádni fogod! herpai gergely

HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22

Ár-apály erőművekkel termel áramot a speciális turbina Energiaellátás. Az Alstom felvásárolja a Rolls-Royce árapály erőművek fejlesztésével és gyártásával foglalkozó leányvállalatát Az első, 500 kW teljesítményű ár-apály erőművet a közelmúltban kapcsolták rá Skócia partjainál az elektromos hálózatra. Az ár-apály erőművek a tengerszint periodikus napi változásából származó, mechanikai energiát hasznosítják. Az ár-apály a beltengerekben néhányszor 10 cm, az óceánok partvidékein a szárazföldbe mélyen benyúló folyótorkolatokban több méter vízszintváltozást okoz. Az árapály erőművek nagy előnye, hogy a kiszámítható vízmozgás miatt tervezhető energiát biztosítanak. HIRDETÉS

Rekordok

• A vállalat építette a világ legnagyobb geotermikus erőművét Új-Zélandon. • 74 darab, összesen 217 MW teljesítményű szélerőművet szállított Európa legnagyobb szélerőműparkjába. • A világ legnagyobb, 6 MW teljesítményű tengeri szélturbináját fejlesztették ki és építették meg, amelynek átmérője 73,5 méter.

Az emelkedő-csökkenő vízszint sodrása turbinalapátokat hajt meg Teljesítmény

300

háztartást lát el árammal egy 500 kW teljesítményű turbina napi 12 órás üzemelést feltételezve.

Az Alstom jelenleg az egyetlen olyan energetikai gépgyártó vállalat a világon, amely az összes megújuló energiaforrás (víz, gőz, szél, biomassza, geotermikus energia) kiaknázására kínál megoldást. metropol

• A vállalat építette a világ két legnagyobb vízierőműve, a brazíliai Itaipu és a kínai Három Szurdok vízierőmű áramtermelő berendezéseit. • A világ legnagyobb, 4000 MW kapacitású vegyes tüzelésű biomassza-erőművét is a cég hozta létre Angliában.

Nobel-díj

Kémia: két amerikai díjazott Két amerikai kutató, Robert J. Lefkowitz és Brian K. Kobilka kapta a G-fehérjekapcsolt receptorok kutatása terén elért eredményeiért az idei kémiai Nobel-díjat. mti Biodiverzitás

Sok fajt fenyeget a kihalás veszélye A világ országai évi 30 milliárd eurót költenek a fajok sokszínűségének megőrzésére, holott 50 milliárdra lenne szükség. A kétéltűfajok 41%-át, a korallfajok 33%-át, az emlősfajok 25%-át, a madárfajok 13%-át és a növényfajok 30%-át fenyegeti a kihalás veszélye. mti

zöld 23

Jövő hétre megújul a Lánchíd park Támogatás. Svéd vállalatok és a főváros összefogásában készül a város első ökoparkja Készül Budapest első oköparkja: a Lánchíd budai hídfőjénél található terület a Fővárosi Önkormányzat, a svéd nagykövetség és a hazánkban működő svéd vállalatok támogatásával újul meg. A munka szeptember közepén indult, a városlakók október 19-én vehetik majd birtokba a parkot. A Green Sweden/Symbio City névre keresztelt összefogásnak nem a Lánchíd park az első eredménye, tavaly ugyanis ugyanennek a programnak a keretében újult meg egy margitszigeti játszótér is. A SymbioCity a fenntartható városi fejlődést középpontba állító svéd program: a mostani munka is ennek a jegyében zajlik a Lánchíd budai hídfőjénél. – A bontás során kikerülő anyagok nagy részét visszaépítjük a parkba. A régi kerí-

23 millió forintból újul meg a Lánchíd park

tésből például biciklitárolót alakítunk ki, a betontalapzatok, szegélyek pedig beőrölve a járóutak alapzatába kerülnek vissza – mondta el lapunknak Megyeri Sándor. Az építés vezetőjétől azt is megtudtuk, hogy a tervezés során fontos szempont volt, hogy a park a lehető legjobban megtartsa a csapadékvizet is.

/ kálló péter

Ennek érdekében például úgy végezték a földmunkát, hogy a korábbinál enyhébb lejtése legyen a területnek, a lefolyó csapadékot pedig a felső részhez tervezett sövénysor is segít majd megfogni. Emellett a pihenőket természetes ragasztóanyaggal összefogott gyöngykaviccsal borítják, melyek könnyedén átengedik a talajba a vizet.

Ökojelleg

„A munkafolyamat adja a park ökojellegét: a bontott anyagok többségét újra felhasználjuk a munka során.” Megyeri Sándor építésvezető

A parkban összesen 15 darab padot helyeznek el – ezeket a hazai svéd vállalatok ajánlották fel. A pihenőket vörösfenyővel borított járóutakon lehet majd megközelíteni a Lánchíd utca és a rakpart felől. A területre csak magyar őshonos növényeket telepítenek majd, például gyertyánt, borbolyát és gyöngyvesszőt. metropol HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 24

Pályaorientáció: vágyak helyett reális célokat érdemes szem előtt tartani Pályaválasztás. Nemcsak a képességek, a körülmények is számítanak A pályaválasztás egy felfogás szerint az egyetemi jelentkezési lapok kitöltését jelenti. Ha viszont a másik végletben gondolkozunk, akkor már kisgyermekkorban elindul a kiugró képességek fejlesztésével. Gebauer Ferenc tanácsadó pszichológus, a Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Intézet munkatársa szerint pályaválasztási szempontból mérföldkövet jelent, hogy az általános nyolcadik osztálya után milyen típusú középiskolában folytatja tanulmányait a diák. A következő fontos, még a felsőoktatási intézménybe való jelentkezés előtti pont a fakultációválasztás, de már a gyermekkorban megmutatkozó kiugró képességekre is érdemes odafigyelni. Ezek azonban inkább lehetőséget, mint determinációt jelentenek. – A tanácsadásokon az egyéni sajátosságok mellett a környezeti adottságokat, a szülői mintát is figyelembe vesszük. Időnként a közvélekedés, a hiedelmek kialakította nézetekkel kell szembenéznünk – mondja. A pszichológus tapasztalata szerint az általános iskolát épp befejezők és a középiskola vége felé járók, valamint az épp fakultációt választók egyaránt felkeresik az intézetet pályaválasztással, intézményválasztással kapcsolatos kérdéseikkel. Érettségi

Lépések

A pályaorientáció folyamata. • Megismerő szakasz: az illető személyes tulajdonságait ismeri meg. • Fejlesztő szakasz: olyan tevékenységek végzése, melyek hasznosak lehetnek a cél érdekében. • Szintetizáló szakasz: olyan kép kialakítása önmagunkról, amelynek középpontjában az elővételezett pályakép áll.

Érdemes odafigyelni a gyermekkorban megmutatkozó képességre a pályaválasztás kapcsán / kálló péter Elemzés

Nem egy életre kell tervezni A személyes pályakonzultációs szolgáltatásban évente közel négyszáz fővel foglalkozunk. Az elmúlt öt évben a tanácskérők életkori átlaga növekedett. Miközben a bolognai típusú képzési rendszerre való átállás előtt jellemzően a középiskolások, érettségi előtt álló jelöltek éltek a konzultációs lehetőségekkel, mára kétharmad arányban a felsőoktatási hallgatók veszik igénybe a szolgáltatást. Tanulmányaik korrekciójához, alapdiplomájuk vagy mesterszakos diplomájuk Felsőoktatás – felvételi

Már több kell az elégségeshez

Továbbra is 30% lesz az alsó határ

A nemzetiségi nyelv és irodalom írásbeli vizsgáival kezdődik az őszi érettségi vizsgaidőszak. A mostani vizsgákon változás, hogy közép- és emelt szinten is 20 helyett 25%-os eredményt kell elérni az elégséges osztályzathoz. Az Oktatási Hivatal közleménye szerint 161 vizsgahelyszínen 16 398an vizsgáznak, számuk, mintegy 800-al kevesebb, mint az elmúlt év hasonló időszakában volt. metropol

Mégsem szigorított a 2013-as felvételi szabályain az oktatási államtitkárság. Így továbbra is jár az 50 többletpont az emelt szintű érettségin elért 30%-os eredményért is, nem kell minimum 50%-ot elérni. A szigorítás körülbelül két-háromezer diákot érintett volna. Az Oktatási Hivatal szerint a 2012-es érettségin magyarból például 200-300 tanuló teljesítménye volt 50% alatti. metropol

kiegészítéséhez és folytatásához kérnek konzultációs segítséget. A segítségnyújtás alapja a jelöltek életpálya-terveinek elemzése, személyiségjegyeik, értékeik és munkával kapcsolatos motivációik elemzése. Tervezés

„Egy-egy életszakaszra, tíz-tizenöt éves periódusokra vonatkozó tervekben érdemes gondolkodni.” Az életpálya-építéssel kapcsolatban érdemes tudni, hogy egy folyamatról van szó, amely már kisgyermekkorban gyökerezik. Az egyéni tapasztalatok, élmények

és igények hatására a teljes élethossz során változhatnak azok a szempontok, amelyek lényegesek egy megfelelő életstílus, életforma kialakításához. Kizárólag „készségfelmérésre” támaszkodni komoly szakmai hiba. Attól, hogy valaki meg tudna felelni különféle foglalkozások kihívásainak, még korántsem biztos, hogy magas fokú elégedettséggel művelné azokat. A helyes kérdés a pályára vonatkozó döntésekkel kapcsolatban úgy hangozhat: hogyan tudom megteremteni vagy megtalálni azokat a feltételeket, amelyek között tulajdonságaimnak és érdeklődésemnek megfelelő feladatokkal foglalkozhatnék. Kiss István

pályatanácsadó szakpszichológus, a felvi.hu szaktanácsadója

Az ritka, hogy semmiféle elképzelésük ne legyen a jövőjükről, de a képességekkel, jártasságokkal kapcsolatos bizonytalanság gyakori. A tanácsadások átlagosan három alkalmat ölelnek fel, egy komoly kérdőív kitöltésével kezdve. A tanácsadó pszichológus nem fogja lebeszélni egy hivatásról vagy rábeszélni egy pályára ezek során a diákot: amennyiben tévúton jár, a beszélgetések során inkább alternatívákat villant fel előtte, megpróbálja elérni, hogy nyitott legyen más pályaképekre is. Előfordul ugyanis, hogy a diák valamilyen nagyon speciális hivatást szeretne, melyet inkább gyermekkori vágyai, mint valós képességei és lehetőségei tesznek számára vonzóvá. Előkerülnek a beszélgetéseken a divatszakmák is: Gebauer Ferenc szerint a sok utazást, világlátást kínáló vagy izgalmas mindennapokkal kecsegtető szakmák egyaránt népszerűek. metropol

Szakemberhiány várható Míg 2009-ben túlkínálat volt Magyarországon felsőfokú végzettségűekből, addig az előrejelzések szerint 2020ban több mint százezer jól képzett szakember hiányzik majd a magyar munkaerőpiacról – hangzott el a Randstad tegnapi szakmai rendezvényén. A legnagyobb fenyegetést a kereslet-kínálat egyensúlyára mégis az jelenti, hogy középfokú végzettségűekből csaknem félmillióval több lesz annál, mint amennyien el tudnak helyezkedni.

Végzettség szerint

százaléka a munkavállalóknak dolgozik a végzettségének megfelelő területen ma Magyarországon. Az uniós átlag 77%.

Szakterület szerint

2020-ban a gyártás területén több mint 200 ezer fős, a kereskedelemben pedig csaknem százezres túljelentkezés lesz az állásokra

(főleg alapvagy középfokú végzettségűekből), míg az építőiparban és az üzleti szolgáltatások területén szakemberhiány várható, például mérnökökből és ITszakértőkből. A szakemberek szerint a legfontosabb egy oktatási reform lenne: a vállalatok elvárásainak megfelelő szakterületen végzett, magasan képzett szakembereket kell biztosítani ahhoz, hogy csökkenjen a munkanélküliség várható szintje. metropol

pályafutás 25

A munka melletti tanulást díjazták Támogatás. Az idei 85 dolgozóval csaknem félezerre nőtt az ösztöndíjasok száma

vidéki és budapesti dolgozó, jogász, informatikus, közgazdász, mérnök és természetesen vendéglátást tanuló ösztöndíjas is. Sikerrel pályázott a nemrégiben a McDonald’s idei arcának választott Fekete Mariann, a Békésy György Szakközépiskola tanulója is. Az élethosszig HIRDETÉS

n OKTATÁS

jen – mondta Gáspár Ferenc HR-igazgató. Az étteremlánc az egyik legnagyobb magyarországi diákfoglalkoztató, dolgozóinak csaknem felét (mintegy 2500 főt) a tanulók teszik ki. A vállalat fontosnak tartja a tehetséggondozást és munkavállalóinak támogatását, akár a lánc kötelékében, akár azon kívül képzelik el a jövőjüket. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS www.metropol.hu

tartó tanulás nagyszerű példája, hogy jutalmazták Bakos Andreát, a kecskeméti étterem vezetőjét, aki 17 éve dolgozik az étteremláncnál. – Az egyik legfontosabb munkáltatói célunk az, hogy a diákok között a McDonald’s ne csak trendi találkozóhely legyen, hanem az egyik legrugalmasabb, különböző karrierlehetőségeket nyújtó munkahelyként is megjelen-

PROMÓCIÓ

3 sport

Juhász Roland

A télen távozna Brüsszelből Juhász Roland eltökélt, hét év után mindenképpen elhagyná a belga Anderlechtet, és azt sem tartja kizártnak, hogy valamelyik magyar NB I-es csapat ajánlatára bólint rá. A labdarúgó szerint nem jártak el korrekten vele, nem szóltak időben, hogy a helyére igazolnak egy védőt, és így ő a kispadra szorult. A játékos szerint biztos, hogy nem lesz helye ebben a csapatban. METROPOL

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

Egervári és Vanczák szerint is győzni kell az észtek elleni selejtezőn Labdarúgás. A két következő meccsen négy ponttal versenyben maradna a válogatott – a szövetségi kapitány szerint Egervári Sándor szövetségi kapitány és a védő Vanczák Vilmos szerint csakis az lehet a célja a magyar labdarúgóválogatottnak, hogy pénteken begyűjtse a három pontot az észtországi világbajnoki selejtezőn. – Bármennyire is ott volt az észt válogatott az előző sorozat rájátszásában, nem lehet más a cél, mint a három pont megszerzése, az, hogy előnybe kerüljünk a riválisokkal szemben – fogalmazott a szakvezető a telki edzőközpontban. Egervári emlékeztetett arra, hogy az észt csapat az elmúlt két évben zárt játékkal, fegyelmezettséggel, harcossággal ért el sikereket, majd hozzátette, hogy aki ilyen futballal szeretné felvenni vele a versenyt, az nem lehet eredményes. A legutóbbi selejtezőn, a hollandoktól elszenvedett 4-1es hazai vereséggel kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy a találkozót követően egy-két napig még kudarcról beszéltek, azután viszont tanulságokról. – Az előző mérkőzésen sok hibát elkövettünk, és nem

Vanczák Vilmos (jobbra) és Egervári Sándor szövetségi kapitány / mti

csak egyénileg, hanem játékszervezésben is. Ezzel együtt kitartok azok mellett, akik az elmúlt két évben jó teljesítményt nyújtottak – mondta. Az arccsonttörésből felépült Vanczák Vilmos, aki védőmaszkban lép majd pályára, ha a szövetségi kapitány számít rá, szintén beszélt a hollandok elleni meccs tapasztalatairól. – A foci azért szép, mert a hibákat a következő mérkőzésen ki lehet javítani. Ugyanúgy küzdünk egymásért, mint korábban, de most még jobban meg szeretnénk mutatni, hogy eredményesen is tudunk játszani. Szeretnénk versenyHIRDETÉS

ben maradni, és visszaadni a szurkolóknak a hitet –- nyilatkozott a Svájcban légióskodó hátvéd. A maszkról elmondta,

komfortérzést ugyan nem ad, de hátrányt sem jelent a viselése. A két hete elvégzett műtétje után a múlt héten már ebben edzett, a hétvégén pedig játszott is, és nem okozott neki komolyabb gondot a védőfelszerelés. Egervári Sándor kérdésre válaszolva még megismételte, hogy a következő két mec�cset tekintve négy ponttal versenyben maradna a válogatott, hattal pedig előnybe kerülne az ellenfelekkel szemben. Amint azt mondta, a vb-selejtező sorozat igazából csak most kezdődik, véleménye szerint hármas körbeverés lesz, ebből kell jól kijönni, hogy a második helyre odaérhessen a csapat. A magyar válogatott a pénteki, észtországi fellépését követően kedden a török csapatot fogadja a Puskás Ferenc Stadionban. mti HIRDETÉS

41. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

6 13 15 17 18 19 23

Kézi húzás:

Jegyinformációk

Október 16-án este fél kilenckor játszunk a törökökkel a Puskás Ferenc Stadionban. • Országszerte az IBUSZ irodáiban vagy a www. ibusz.hu internetes oldalon lehet jegyeket vásárolni a meccsre.

5 7 14 17 27 32 34

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 41 846 445, 6 találatos: 89 530 5 találatos: 3690, 4 találatos: 970 forint

HIRDETÉS

2012. október 10. (szerda)

3 9 11 15 20 21 24 25 29 32 38 40 41 45 48 52 53 58 60 64

sport 27 Egy győzelem, egy vereség

A magyar válogatott eddig két alkalommal találkozott az észt csapattal, egyszer győzött, egyszer pedig vereséget szenvedett. • A magabiztos, 5-0-s sikert Lothar Matthäus irányításával érte el a magyar együttes egy 2004-es, bangkoki felkészülési tornán – az akkori csapatból Juhász Roland és Vanczák Vilmos tagja a mostani keretnek. • Az észtek 2003 novemberében, Gellei Imre utolsó mérkőzésén mindössze 457 (!) néző előtt 1-0-ra diadalmaskodtak az Üllői úton. A jelenlegi keretből Gera Zoltán, Király Gábor és Szabics Imre is ott volt a pályán.

A feladat

„Technikás futballal kell előállnunk, amire egyébként a játékosok képesek is.” Egervári Sándor szövetségi kapitány

Douchev-Janics: ne gyűlöljetek! Kajak-kenu. A sportoló csakis amiatt távozik Magyarországról, mert szeretné egyben tartani a családját A háromszoros olimpiai bajnok kajakos, DouchevJanics Natasa férje, Andrian Douchev állást kapott a Szerb Olimpiai Bizottságtól. A 30 éves versenyző, aki szeptember 27-én jelezte a magyar szövetségnél, hogy Szerbiában kívánja folytatni a pályafutását, szegedi, búcsúzó sajtótájékoztatóján tegnap könnyeivel küszködve mesélte el döntése hátterét. Először fel akart olvasni egy előre megírt szöveget, azonban pár mondat után „eltört nála a mécses”, és kötetlenül folytatta mondandóját. A távozásról szóló döntéséről a kajakos azt mondta: az olimpián férje kapott egy állásajánlatot a Szerb Olimpiai Bizottságtól, amelyet elfogadott, de akkor még nem volt biztos, hogy ő is vele tart. Ez az elhatározás később született meg. Hozzátette: nagyon

Névjegy

Douchev-Janics Natasa • Született: 1982. június 24., Bácskapalánka • Olimpiai eredményei: 3x olimpiai bajnok – K-1 500 m (2004), K-2 500 m (2004, 2008), 2x olimpiai 2., 1x olimpiai 3.

Andrian Douchev és Douchev-Janics Natasa – könnyes, mosolygós búcsú / MTI Jobb a békesség

„Nagyon furcsa helyzetet teremtene a családon belül, ha a férjem ellenem készítené fel a szerb lányokat. Ezért döntöttünk úgy, hogy én is megyek. Köszönöm mindenkinek, aki támogatott az elmúlt években.” Douchev-Janics Natasa háromszoros olimpiai bajnok kajakos

nehezen született meg benne a döntés, és azt kérte mindenkitől, hogy ne gyűlölje őt a távozása miatt. – A múlt heti, belgrádi sajtótájékoztatómon nem pontosan úgy fogalmaztam, hogy Magyarország soha nem fogadott be, valószínűleg rosszul fordították, amit mondtam. Az viszont igaz, hogy egy kicsit mindig is vágytam arra, hogy ott versenyezhessek, ahol születtem – mondta. Douchev-Janics jelezte: nem érti, hogy a Magyar Kajak-Kenu Szövetség miért árulja őt úgy, mint egy árucik-

• További legjobb eredményei: 18x világbajnok

ket (az MKKSZ 150 ezer eurót kér érte a szerbektől), szerinte nem ezt érdemli. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy Szerbiában még nem írt alá semmit, de nagyon rosszul esne neki, ha az MKKSZ akadályt gördítene a távozása elé. Arra a kérdésre, hogy mihez kezd, ha a magyar szövetség nem engedi el őt, s ezzel gyakorlatilag megakadályozza, hogy két évig versenyezzen régi-új hazája színeiben, a kajakos azt mondta: „Nincs B terv.” A Magyar Kajak-kenu Szövetségnek október 27-ig kell kialakítania álláspontját. mti HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

24 millióért szakvéleményt Összegyűjtöttük az új ferencvárosi stadion felépítésével kapcsolatosan 2008 óta 2008. február 14.

A leendő ferencvárosi stadion látványterve

Labdarúgás. Nettó 24 millió forintért készítenek szakvéleményt a Fradi új stadionjáról A közigazgatási tárca megbízásából az International Management Group Kft. prezentációt is készít „Az FTC új labdarúgó-stadionjának felépítése” elnevezésű projekt megvalósítása érdekében.

A szakvéleménynek tartalmaznia kell egy általános leírást a futballról, és az azzal összefüggő szórakoztatásról, az ebből fakadó piaci helyzetről, a piaci szükségletekről. Fel kell mérni a stadion más célokra való hasznosítását is, és a kft. feladatul kapta azt is, hogy elemezzen egy általa választott nemzetközi labdarúgóversenyt a műszaki követelményektől a látogatottsági adatokon át a bevételekig és kiadásokig. mti

• Az új, Üllői úti stadiont 1911. február 12-én adták át. • 1924-ben újabb tribünöket építettek az Üllői úton (köztük a 134 méter hosszú, 16 méter magas B tribünt), így már 37 ezer néző fért el. • 1947. május 4-én, a magyar–osztrák meccsen HIRDETÉS

2008. február 15. „Reményeink szerint 2011-re készül el az új, 25 ezres FTC-stadion” – mondta Kevin McCabe, a Ferencváros tulajdonosa.

2009. március 13. A tervek szerint jövőre kezdődne meg a Ferencváros új stadionjának építése, amely 2012-re készülhet el. Az angol tulajdonosok szerint a szállodát, irodaházakat is magában foglaló létesítmény 250 millió euróból (77 milliárd forint) épülhet meg.

2010. április 1.

A Soroksári útról indultak

Az FTC kezdetben a Soroksári úton rendezte a mérkőzéseit.

A Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács érvényesnek és eredményesnek nyilvánította az Esplanade Real Estate Ingatlanforgalmazó Kft. ajánlatát, amelyet az FTC Üllői úti ingatlanára kiírt hatodik pályázatra nyújtott be. A győztes pályázó többek között vállalta, hogy a meglévő stadiont két éven belül legalább 1,2 milliárd forint plusz áfa értékben felújítja úgy, hogy az megfeleljen a FIFA és az UEFA előírásainak, illetve az épületkomplexumokat mintegy 200 000 m2-rel megnöveli.

leszakadt a lelátó, több tucat drukker megsérült. A stadiont rövid időre bezárták. • A régi FTC-stadionban 1963. november 20-án játszottak utoljára. A jelenlegi arénát 1974. május 14-én adták át; akkor 30 ezren fértek be. • 1991-ben az állóhelyeket ülőhelyekké alakították át, így 18 ezerre csökkent a befogadóképesség.

Se finanszírozót, se építési engedélyt nem sikerült még szerezni az FTC új Üllői úti stadionjához. A pályázat után kötött szerződésben rögzített határidő viszont lejárt. A klubvezetőség azonban továbbra is bízik a beruházóban, és nem kér kártérítést a késlekedésért.

2010. augusztus 11. Kevin McCabe két év haladékot kér a klub új stadionjának felépítésére.

2011. szeptember 15. Az MNV Zrt. keresetet nyújtott be az illetékes bíróságon a Fradi-pálya tulajdonosával, az Esplanade Kft.-vel szemben.

A felújítási kötelezettség teljesítésére vállalt határidő 2010. április 9-én anélkül telt el, hogy az Esplanade Kft. késedelmét kimentette volna, vagy a felújítási kötelezettsége teljesítését megtagadta volna. A társaság el sem kezdte felújítási kötelezettsége teljesítését.

2011. november 7. Fürjes Balázs kormánybiztos reméli, hogy jövőre elkezdődhet az új Albert-stadion építése, amely 12 milliárd forintból valósítható meg, s leghamarabb a 2013as év őszi idényére, optimálisabb esetben 2014 tavaszára készülhet el. Az első lépés, hogy a magyar államnak az Üllői úti ingatlant vissza kell vásárolnia a jelenlegi tulajdonostól, Kevin McCabe-től. Fürjes megerősítette, az Üllői úton egy 22 ezres stadion épülhet, s ennek olyan korszerűnek kell lennie, amelyre a világ bármely pontján büszkék lennének.

2012. január 9. „Biztosított a pénz az új Albert-stadion felépítésére, továbbra is áll az, hogy 2012-ben megkezdődik a jelenlegi létesítmény bontása” – mondta Springer Miklós, az FTC elnökségi tagja. Az alapító unokája szerint a munkálatok ideje alatt kézenfekvő megoldás lenne az MTK-stadionba vinni a Fradi mérkőzéseit.

2012. január 12. Fürjes Balázs, a budapesti nagyberuházásokért felelős kormánybiztos a Ferencváros leendő stadionja kapcsán úgy fogalmazott, nagy kérdés, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetet figyelembe véve egyáltalán bele tudnak-e vágni az Üllői úti építkezésbe. Ám amennyiben a kormány rábólint a februárban elkészülő előterjesztésére, ideiglenesen akár már ősszel elköltözhetnek a zöld-fehérek. Fürjes szerint 12 milliárd lehet a végösszeg, és az FTC már több lehetséges helyszínt is

megvizsgált az ideiglenes stadionok közül (Népliget, BVSC-pálya, ERDÉRT-pálya, MTK-stadion). A szakember hozzátette: 90%-ban felhasználják majd a Kevin McCabe-érában készült építési tervet is.

2012. március 13. Kubatov Gábor klubelnök egy szurkoló érdeklődésére a Facebookon megerősítette, hogy a Fradi könnyen felhúzható népligeti mobilarénába költözhet, amíg új stadionja fel nem épül.

2012. április 5. A Magyar Közlönyben megjelent kormányhatározat szerint a magyar állam értékesíti a Ferencváros Üllői úti ingatlanának azt a részét, amelyre nincs szükség a nemzetközi mérkőzések megrendezésére alkalmas stadion építéséhez. A kormány ezzel a döntésével a december 23-i határozatának egy részét vonta vissza. Akkor ugyanis úgy foglalt állást, hogy az ingatlanegyüttest 50 évre a Fradiváros Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésébe adja. Az elmúlt év végén arról is döntés született, hogy az állam ötmilliárd forintért visszavásárolja az FTC-ingatlant a tulajdonos Kevin McCabe-től.

2012. április 14. Kubatov Gábor bemutatta a Ferencváros új stadionjának terveit. A négyszintes arénát nemcsak a futballmeccseken lehetne majd hasznosítani. A létesítmény 22 600 fő befogadására lenne alkalmas, és idővel kerítések nélkül is lehetne meccset rendezni. Kubatov szerint előreláthatólag 16 hónap szükséges az építkezéshez, ugyanakkor nem akart jóslásba bocsátkozni a munkálatok kezdésének lehetséges időpontjával kapcsolatban. Elmondta, a tervek lényegében készen vannak, s azokról kormánydöntésnek kell majd születnie. Csak akkor kezdik bontani a régi stadiont, ha már építhetik az újat.

sport 29

készítenek

Labdarúgás

Nyert a címvédő Videoton

elhangzott különféle ígéreteket, állásfoglalásokat 2012. július 26. Kiemelt beruházásnak nyilvánította az új ferencvárosi labdarúgó-stadion építését rendeletével a kormány – derült ki a Magyar Közlöny legfrissebb számából. A kormányrendelet július 30-án lép hatályba.

2012. augusztus 15. Kubatov Gábor, az FTC elnöke a Facebookon a stadion állapotát firtató felvetésekre úgy reagált, szerinte már csak 7 bajnoki meccset rendeznek a jelenlegi arénában.

2012. augusztus 23. Bontással és azonnali építéssel januárban megkezdődhet az új Fradi-pálya építése – mondta Kubatov Gábor, a Ferencvárosi Torna Club elnöke. Az építtető a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt., s jelenleg a földhivatali eljárások zajlanak.

2012. szeptember 21. Fürjes Balázs, az épülő új Fradi-stadionért felelő kormánybiztos szerint bizonyosan megépül az aréna. „A héten megkezdődött az új tervek engedélyeztetési eljárása, bízom benne, hogy szeptember végén, október elején rendelkezésünkre fog állni az új módosított építési engedély, ezt követően kiírhatjuk az építésre a versenypályázatot, egy nyitott

A Ligakupa eredményei a 3. forduló tegnapi játéknapján: Haladás–Bp. Honvéd 3-3, Siófok–MVM Paks 0-0, Vasas–Pécsi MFC 1-1, Pápa–Kaposvár 2-1, Zalaegerszeg–Videoton 0-2, MTK–Kecskemét 0-1, Ferencváros–Szolnok 2-1, Újpest–Debrecen 2-1, Diósgyőr–Eger 3-0. mti

közbeszerzési eljáráson.” A leendő építtető kiléte még nem ismert. „A 2014–15-ös szezont már itt kezdené a csapat. Egész biztos határidőt akkor tudunk mondani, miután a kivitelezővel aláírtuk a szerződést, és azt nem támadta meg senki. Ez az időpont a következő év eleje lesz” – nyilatkozta Fürjes.

2012. szeptember 28. Nem lehet tudni pontosan, mikor kezdik el bontani az Albert-stadiont. „Valamikor a jövő év elején, januárban, februárban vagy március elején kezdődhet a munka. Erről még korai volna nyilatkozni. Az építkezés ideje alatt a kiemelt meccseket a Puskás-stadionban vívhatja meg a Ferencváros” – mondta Kocsis Máté. Az FTC alelnöke szerint a többi mérkőzést a X. kerületben található népligeti sporttelepen rendezik meg, egészen addig, amíg az új aréna fel nem épül. A kérdésre, hogy a munka befejeződhet-e 2014 végére, a józsefvárosi polgármester azt mondta: „Ez egy optimális forgatókönyv, most azért küzdünk, hogy megvalósuljon.”

2012. október 2. Korábban arról szóltak a hírek, hogy 2014 elején már állhat az új Albert-stadion. Kubatov Gábor azonban az FTC magazinjában arról beszélt, hogy 2014 végére kell befejeződnie az építkezésnek.

Bajnokságok

Újra kikapott a Körmend

Talmácsi Gábor jövőre is a Prorace versenyzője lesz Talmácsi Gábor a következő idényben is a cseh Prorace csapatban versenyez a motorkerékpáros Superbike-világbajnokság szupersport kategóriájában. A 31 esztendős pilóta jövőre az ötödik helyet célozza meg a vb-n. Idén az idény közepén kapcsolódott be a küzdelmekbe, s a legeredményesebb magyar versenyzőként 44 ponttal a 13. helyen zárta a sorozatot. / mti

Férfi kosárlabda NB I: Kaposvár–Atomerőmű 102-103, PVSK–Debrecen 75-66, Jászberény–Körmend 87-68, Zalaegerszeg–Szombathely 93-98, Szeged–Nyíregyháza 91-90. A nőknél: Cegléd–BSEFCSM 71-61, Zalaegerszeg– Diósgyőr 76-67. A férfi kézilabda-bajnokságban: Tatabánya–FTC 30-24. Pick Szeged–Balatonfüred 38-25. A póló ob I-ben: Kaposvár– Juniorválogatott 7-9. mti HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Megválasztották Budapest legbarátságosabb pincérét. Önnek van-e kedvenc vendéglőse, kereskedője?

„Igen, a budapesti Fény utcai piacon, azon belül is az egyik gyümölcsrészlegnél, ahol mindig ugyanaz a kedves, mosolygós hölgy szolgál ki.”

„Veresegyházán az egyik vendéglő tulajdonosát nagyon szeretem, mert végtelenül barátságos és segítőkész a vendégekkel.”

„A Kamermayer Károly téri szalámiboltban dolgozó kereskedő szimpatikus számomra, mivel udvarias és a személyes kapcsolatot is ápolja a vevőivel.”

Kővári Botond 18, diák, Budapest

Bertalan Norbert 22, ügyintéző, Fót

Lukács Nóra 21, diák, Budapest

többet játszik, többet fizet, aki kevesebbet, az kevésből is megússza! Lehet persze éves bérletet is venni. Öt jegy áráért – felnőtteknek 24 és fél, gyerekeknek 17 és fél ezer forintért – egész évben a benzinesek kivételével az összes játék használható, de melyik család fog ennyi pénzt egyszerre kiadni? Vidéki családoknak – amelyek csak ritkán járnak Pesten – ez amúgy sem kifizetődő. Egy négytagú – két felnőtt és két gyerek – családnak a mostani áron ez helyből 17 ezer forint – az éves bérlet meg 85 ezer –, míg a 300 forintos „sétálójeggyel” 1200-ból megúsznák. Csoda-e, hogy csökken a látogatottság? Most térjünk át az állatkert beköltöztetésére. A műemlék játékok – körhinta, óriáskerék, elvarázsolt kastély és hullámvasút – a helyükön maradnának, s mivel ezek mind a Vidám Park szélén állnak, így a ketrecek és állatházak is elférnének közöttük. Nem is túl zajosak, így az állatokat sem zavarnák. Kivétel a hullámvasút, ahol állandóak

a lejtőkön a sikolyok. Annyi baj legyen, ide majd a siketfajdot fogják költöztetni!

Olvasói levelek

Ne kelljen karszalag A Fővárosi Közgyűlés október végén dönt a Vidám Park bezárásáról és elköltöztetéséről, hogy helyén a szomszédos állatkert terjeszkedhessen. Az előterjesztést a gazdaságtalan üzemeltetéssel, a csökkenő látogatói létszámmal indokolják. Vizsgáljuk meg inkább, nem a túl magas belépődíj okozza-e a bajt! A jelenlegi rendszer szerint a felnőttek 4900, a gyerekek 3500 forintos napijeggyel látogathatják az intézményt, s az így kapott karszalaggal szinte minden játékra felülhetnek. Akkor is ennyit kell fizetniük, ha csak egy-két menetre vágynak a körhintán vagy a hullámvasúton, egy körre az óriáskeréken, vagy csak az elvarázsolt kastélyba akarnak bemenni. Mivel néhány játék használatáért a karszalaggal is 500 forintot kell fizetni, a borsos belépőt annak is meg kell váltania, aki csak ezt akarja kipróbálni. Miért nem lehet inkább az összes játékot fizetőssé tenni, s a belépésért csak 300 forintot kérni? Így aki

Zmeskall Z. Tamás, Budapest

Do you speak külföldi? Pár hete a Blaha Lujza téri metróállomáson egyszer csak begördült egy Alstom metrószerelvény, mely éppen tesztköreit rótta. Egy hang figyelmeztetett: „A szerelvény nem szállít utasokat, kérjük, ne szálljanak fel rá!” Arra sajnos nem számított senki, hogy fővárosunkban a külföldiek is előszeretettel igénybe veszik a tömegközlekedés eszközeit. A jármű megáll, a turista nyitógombot nyom, erre a munkatárs: „Nem lehet rá felszállni!” A nem honi utazó ismét nyom, a BKV-s: „Nem lehet rá felszállni!” Metró indul, turista néz, kiabáló fejet csóvál, hiszen ideges. Lassan én is. Miért ne lehetne két vagy három nyelvre lefordítani/ megtanulni/felírni az ilyen és ehhez hasonló mondatokat a félreértések elkerülése végett? Jakab László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

15°

Miskolc

Győr

Budapest

15° 16° Békéscsaba

16°

Pécs

PÉNTEK

17°

Napos, gomolyfelhős, csapadékmentes idő várható ma. Gyenge

max: 15° vagy mérsékelt lesz a légmozgás. A csúcshőmérséklet továbbra is min: 5° néhány fokkal a sokéves átlag alatt alakul.

SZOMBAT

max: 15° min: 8°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Janics Natasa sírva búcsúzott

a család miatt költözik haza – állítja

2012. október 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

21. oldal

országos

Csak a milliós bér csökken

Nem elég két tányért kivinni A Budapest legbarátságosabb pincérének megválasztott Forintos Gábor már a gesztusokból is tudja, miként kell megszólítania az érkező vendéget. 7. oldal

Két év után lett a filmnek forgalmazója

Gyerekekre szabott világ Deák Krisztina ma mozikba kerülő új alkotása, az Aglaja a cirkusz világába, a színfalak mögé kalauzolja el a nézőket. 8. oldal

Dizájn Ingergazdag környezet 10–11. oldal

Csecsemőkortól fontos az életkori sajátosságoknak megfelelő játék / katona lászló

1 hírek

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Turi-Kovács Béla

hazai 2

Ez alapján számoltunk

A gyerekek utáni adókedvezmény megmarad: két gyerekig 62 500, több gyerek esetén 206 250 forint adóalap-kedvezményt lehet igénybe venni / kálló péter

A nettó jövedelem változása gyerek nélkül, egy és két gyermek esetén (Ft) Havi változás 2012-höz bruttó képest

Havi változás 2012-höz bruttó képest

93 000–202 000

93 000–530 152

202 001–1 011 594

530 153–1 011 594

1 011 595

1 011 596 fölött

1 011 596 fölött forrás: RSM DTM

661 850 forintig nem lesz változás. Fölötte viszont a nettó jövedelem csökken egészen 722 305 forintig, ennél magasabb bruttó esetében a javulás

A nettó jövedelem változása három gyermek esetén (Ft)

Kapacitás

350

matikus osztály és a sürgősségi pszichiátriai betegfogadó részleg kialakítása, valamint az ambulanciák fejlesztése is. A kórházban szombaton nyílt napot tartanak majd. mti

szintén a kevéssel egymillió fölött lévő határig tart. A félszuperbruttó kivezetése mintegy 110 milliárd forinttal csökkenti jövőre az Matolcsy-csomag

• Eltörlik az egyéni nyugdíjjárulék felső határát. Ez jelenleg naponta 21 700, évente 7 millió 492 ezer forint, amely fölött nem kell megfizetni a 10 százalékos járulékot.

Átlagbér mellett

778

forinttal lesz magasabb januártól a nettó bére annak, akinek bruttó keresete a jelenlegi átlagot jelentő 220 ezer forint.

Bér és nyugdíj: lesznek kivételek

Lesz békemenet is az ünnepen

Az egészségügyi és a felsőoktatási dolgozók feltehetően jövőre is kaphatnak fizetés mellett nyugdíjat – értesült a Magyar Nemzet. Az egészségügyi tárca azt mondta a lapnak, hogy a kivételezés oka, hogy ha a 62 év felettieket nyugdíjba küldenék, nem lehetne ellátni a közfeladatokat. A Népszabadság úgy tudja: csak a betegek mellett dolgozók lennének kivételek az egészségügyben, a háttérintézmények alkalmazottai nem. Az egészségügyi dolgozók 10 százaléka érte már el a nyugdíjkorhatárt; 29 ezer orvosból 7,5 ezer. metropol

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

külföld 4

Kivégzésre várva A halálbüntetés nem szükséges, ezért be kell szüntetni ezt az emberellenes gyakorlatot, vagy ha ez csak lassú léptekben lehetséges, akkor moratóriumot kell rá bevezetni – olvasható az Európai Unió és az Európai Parlament politikusainak közös levelében. Mint írják: egész Európában csupán Fehéroroszországban létezik a mai napig a büntetésnek ez a formája. (Idén már két halálos ítéletet hajtottak végre.) A levél aláírói továbbá felszólították Fehéroroszország vezetőit, hogy engedjék szabadon a politikai foglyokat. Minszk egy korábbi nyilatkozatában tagadta, hogy politikai foglyokat tartanának börtönben, ami pedig a halálbüntetést illeti, egy 1996-os népszavazásra hivatkoznak, amely során a választók 80%-a támogatta a kezdeményezést.

Siralomházban

Az Amnesty International (AI)

Még mindig vannak országok, ahol kivégzik az embereket

Az Amnesty International szerint a világ 198 országa közül tavaly „legalább húszban” hajtottak végre halálos ítéleteket.

• Norvégiában a 77 emberrel végző Anders Breiviket – mivel beszámíthatónak találták – 21 év börtönre ítélték. HIRDETÉS

nem végrehajtott halálos ítéletek

egyes források szerint további kivégzések történtek

Fehéroroszország 2 Egyesült Államok 43

Észa-Korea 30+ Kína több ezer Banglades 5+ Tajvan 5 Vietnam 5+ Malajzia + (ismeretlen)

Palesztina 3 Egyiptom 1+ Szudán 7+ Dél-Szudán 5

375+ 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25

Kína több ezer

(több mint a világon összesen)

Irán 360+ Szaúd-Arábia 82+ Irak 68+ Egyesült Államok 43 Jemen 41+

Afganisztán 2 Irán 360+ Egyesült Arab Emírségek 1 Irak 68+ Szíria + (ismeretlen) Jemen 41+ Szaúd-Arábia 82+ Szomália 10

Észa-Korea 30+ Szomália 10 Forrás: Amnesty International / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

adatai szerint jelenleg több mint 18 700 ember ellen van érvényben halálos ítélet a világon. A legtöbb kivégzést Kínában hajtják végre (becslések szerint évente több mint négyezret), a második helyen

Háttér

Idén eddig 24 személyt végeztek ki az USA-ban, közülük húszan egyetlen személy meggyilkolása miatt kaptak halálbüntetést – írja a hetek.hu.

végrehajtott halálos ítéletek

• 97 ország törölte el a halálbüntetést. 8 olyan állam van, ahol csak rendkívüli körülmények között alkalmazzák. • 36 országban van halálbüntetés, de már nem alkalmazták, míg 57 államban jelenleg is zajlanak kivégzések. Ez utóbbiak között Fehéroroszország az egyetlen európai állam.

Irán áll (360–400), míg a harmadik Szaúd-Arábia (68–100). Az ENSZ Közgyűlése 2012 végén készül elfogadni a 4., a kivégzésekben globáli s moratóriumra felszólító határozatot. Ezzel kapcsolatban az AI szerint minden, halálbüntetést ellenző országnak, így hazánknak is, aktívan szerepet kell vállalnia, hogy erős határozat szülessen, amelyet az eddiginél több ország támogat.

Sokan csatlakoznak

– ennyivel nőtt azon államok száma, amelyek 2003 óta eltörölték a halálbüntetést minden bűncselekményre vonatkozóan.

A közgyűlési határozatok ugyan nem kötelező érvényűek, de nagy jelentősége van,

www.mti.hu

ha a világ összes ENSZ-tagállamát tömörítő fórum kiáll a kivégzések felfüggesztése mellett. Különösen fontos a határozat támogatásáról meggyőzni olyan államokat, mint Kuba, Ghána, Tunézia, illetve Mianmar, amelyek ugyan törvényileg még alkalmazzák a halálbüntetést, a gyakorlatban azonban már nem, vagy tettek lépéseket a kivégzések visszaszorítása felé. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Emlékezés. 2003 október 10-e óta tartja meg a világ a halálbüntetés elleni küzdelem napját

külföld 5

Fenyegetőzik a török tábornok Szíria. A hadsereg Homsz teljes visszafoglalására készül

Szabad az egyik orosz punk lány A Putyint bíráló Pussy Riot punkegyüttes két tagjánál helyben hagyta az elsőfokú ítéletet a moszkvai fellebbviteli bíróság, így rájuk két év javító-nevelő tábor vár. Harmadik társuk szabadon távozhat. / mti

Az eddigieknél erőteljesebb válaszcsapással fenyegette a török vezérkari főnök tegnap Damaszkuszt arra az esetre, ha folytatódnak a török területet érő szíriai átlövések. A török televíziók jelentése szerint Necdet Özel tábornok ellátogatott a szíriai határhoz közel fekvő Akcakale faluba. A helységben október 4-én – feltehetőleg célt tévesztő – szíriai tüzérségi lövedékek becsapódása öt polgári személy halálát okozta. Az Akcakalét érő lövések óta a török hadsereg a Bassár el-Aszad elnökhöz hű erők állásait célba véve válaszol minden egyes olyan szíriai belövésre, amely török területet ér.

Irak olajat adott el Szíriának

Iraq provides fuel oil to Syria

Iraq isSajtóértesülések reportedly supplying szerintthe Irak embattled 720 ezer tonna Syrian olajat regime adott withel720,000 Aszad tons of cut-price fuel oil – needed power generation – under a one-year, rezsimjének áron alul. Az for energiatermelésre szánt olaj eladása renewable contract. The deal does not explicitly violate and U.S. nem sért EU-s és amerikai kereskedelmi szankciókat, de aEU tranzakció economic sanctions but is causing concern in Washington aggasztja Washingtont. Baidzsi finomító: T Ö RTÖUKROKRESYZ Á G Az ország legnagyobb finoKirkuk mítója. 300 ezer Deir hordó/nap Kurdish Kurd kapacitással SY Z ÍRRI IAA al-Zour fennhatóság administration működik. Damascus Damaszkusz alatt Az olajat Abu Kirkukból kapja. LEBANON LIBANON Kamal IRA ÁN Baghdad Bagdad

IRAQ K

JORDÁNIA JORDAN IZRAEL ISRAEL

400 350 300 250 200 150 100 50 0

SSZAAUÚDDI ARA ÁBIA

June, July: TwoKét shipments of fuel Június–július: szállítmány – 14oil milworth $14m sent by–road fromszárazIraq’s lió dollár értékben érkezett North Company. Syria paid földönRefinery Észak-Irakból. Szíria csupán just $505.909tonnánkénti per ton compared with 505 dolláros árat fizetett. market price ofdollár. $800 per ton A piaci ára 800

Syria’s oil production Szíriai olajkitermelés Barrels per day (000s) Hordó/nap (ezer)

100 100km km

Bpd, 2011 2011-es adat

60 60mérföld miles

Fogyasztás Consumed

292,000 292 000 2010

2011

Q1 2012

Sources:Financial Forrás: FinancialTimes, Times,EIU EIU

KUWAIT KUVAIT

Exportra Available for export szánt mennyiség 30,000

30 000

Visszafoglalnák az óvárost

Megfigyelők szerint a szíriai hadsereg jelentős erőket vezényelt tegnap a közép-szíriai Homszba, hogy visszavegye a város fölötti teljes ellenőrzést a felkelőktől, és vissza

akarja foglalni a stratégiai fontosságú Maarrat-en-Numán városát is az északnyugati Idlíb tartományban. Az Emberi Jogok Szíriai

Megfigyelő Központja szerint a lázadók kezén lévő negyedek ellen öt napja folyik általános offenzíva, és civilek ezrei kerültek csapdába. mti

Irán

„Bolond” európai országok Irán legfőbb vezetője „bolondnak” nevezte az európai országokat, amiért azok támogatják a Teherán elleni szankciókat; ezekkel szerinte a kontinens feláldozza magát az Egyesült Államok kedvéért. Ali Hamenei ajatollah elismerte, hogy a szankciók problémákat okoztak az országban, de szerinte az Iráni Iszlám Köztársaság túlteszi magát a nehézségeken, miközben az európaiak sokkal bonyolultabb gazdasági gondokkal kénytelenek szembenézni. mti Egyesült Államok

Halálos kór: már 11 áldozat van A fertőzött szteroidoltások miatt már 11 ember vesztette életét gombás agyhártyagyulladásban az elmúlt napok során az Egyesült Államokban. mti HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Bus István a playboy főszerkesztője

Magasabb tarifát akarnak a taxisok Közlekedés. 290 forintos kilométerdíjat kér az Országos Taxis Szövetség

550 forintos rögzített alapdíjat javasol az Országos Taxis Szervezet.

Kálló Péter

A maximált és a rögzített ár az OTSZ szerint M a x i m á lt á r

Rögzített ár

A piaci verseny fennmarad, de csak a fuvarszervezők által meg határozott árakra koncentrálódik.

A piaci verseny fennmarad, a taxiszolgáltatás minőségében jelentkezik.

Bonyolult és nehézkes az ellen őrzése.

Átlátható, kiszámítható, egyszerű az ellenőrzése.

Sok különböző, egyszerre több tarifa használata.

Megszűnik az átláthatatlan, jelen legi 70 tarifa használata.

Csekély számú leintéses fuvar az átláthatatlan tarifák miatt.

A kiszámíthatóság miatt a leinté ses fuvarszám növekszik.

Kutatás

Kevesebbet járunk boltba Az első fél évben 1330 milliárd forintot költöttek élelmiszerre és vegyi árura a magyarok, szinte pontosan ugyanannyit, mint egy éve. Az egy háztartásra eső boltlátogatások száma 140-re csökkent az idén az első fél évben, a 2011-es első fél évi 146-ról. Az átlagos vásárlásonkénti költés egy év alatt 4,3 százalékkal nőtt, 2284 forintról 2383 forintra – áll a GfK Hungária legújabb kutatásában. origo.hu HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

Bezártak a játéktermek Miután kedden megjelent a Magyar Közlönyben a szerencsejátékról szóló törvény módosítása, tegnaptól tilos játéktermet, e-kaszinót és nyerőgépet üzemeltetni. Pénznyerő automatája ezentúl kizárólag játékkaszinóknak lehet. / katona lászló

háttér 7

A legbarátságosabb pincér katona lászló

forintos gábor A munkahelye nevezte be, a közönség egy internetes oldalon szavazhatott

ez egy szakma A Zila Kávéház és Étterem felszolgálója, Forintos Gábor nyerte el a Pincér Akadémia által idén először meghirdetett Budapest Legbarátságosabb Pincére díjat.

Névjegy

Forintos Gábor • Életkor: 33 év • Család: nős, egy kislánya van

két tányért egy kézen. A jó pincérnek ismernie kell a protokollt, az etikettet, hogy milyen terítést kell felrakni egy-egy ételhez. Fontos a borismeret, és az is, hogy el tudjuk mondani a vendégnek, melyik étel miből és hogyan készül. Minden ételt megkóstolt, ami az étlapon van? – Igen, kivéve a répatortát. Ez valahogy kimaradt. Az előbb elmondottakat mennyire tapasztalja, ha vendégként beül egy budapesti étterembe?

– A kisebb helyeken nem válogatják meg a felszolgálókat, úgy vannak vele, két hét múlva úgyis odébbáll az illető. A nívósabb helyeken azonban már figyelnek erre. Mik a legidegesítőbb jelenségek egy pincér számára? – Amikor egy vendég az ujjával integet nekünk, az elég sértő lehet. Az is elég furcsa, amikor valaki például halászlevet kér hal nélkül, vagy bablevest bab nélkül. De nincs túl sok ilyen rossz tapasztalatom, ha megtalálom a hangot, akkor minden rendben van. kiss andrás HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

Deák krisztina

kultúr

Új rendezéséhez két év után tudott forgalmazót találni. Az Ónodi Eszter főszereplésével készült Aglaja című filmet mától vetítik a mozik.

Nem vagyok feladós típus

Szórakoztatóipar

Visszatér a zene világába Carla Bruni Egy duettel tér vissza a szórakoztatóiparba Carla Bruni egykori francia first lady, Nicolas Sarkozy neje. Az énekesnőként szép sikereket elérő Bruni a Les Gens du Nord (Északi emberek) című dalt adja elő az algériai származású Enrico Macias oldalán a sanzonénekes legújabb lemezén, amelyet kedden mutattak be Párizsban. Carla Bruni a napokban már részt vett egy koncerten a híres párizsi Olympiában, ahol a világhírű Charles Aznavourt ünnepelték. Ügynöke szerint a volt first lady hamarosan saját lemezzel jelentkezik. Bruni legutóbbi albuma Comme si de rien n’était címmel jelent meg 2008-ban. mti

Deák Krisztina új filmje, az Aglaja a cirkusz világába kalauzolja el a nézőt, egy anya és lánya kapcsolatán keresztül bemutatva, hogy a szemkápráztató trükkök és a csillogás csupán a látszat: a színfalak mögött keserűség, rivalizálás és családi drámák zajlanak. Hogyan találták meg a megfelelő gyerekszínészt Aglaja szerepére? – Több mint háromezer gyereket néztünk meg. Az volt a belépő, hogy hosszú barna hajuk legyen, tudjanak spárgázni és szaltózni. Elbeszélgettem velük, aztán kis jeleneteket és helyzetgyakorlatokat kellett csinálniuk. Végül Jávor Babettre esett a választás, aki elképesztően hiteles alakítást nyújt első filmjében. – Babettben megvan minden, amit egy gyerekszínészben keres az ember. Megvannak a megfelelő adottságai, az intelligenciája és a fantáziája. Nagyon gyorsan kialakult kettőnk között a bizalom. Ónodi Esztertől különböző artistamutatványokat láthatunk a filmen. Tényleg igaz, hogy tériszonya van? – Az első casting alkalmával azt mondta nekem, hogy annyira fél a magasban, hogy

még a harmadik emeleti függőfolyosóra sem mer kimenni. Eszter nagyon erős személyiség, egy tudatos színésznő, a tériszonyát is leküzdötte. Milyen átalakuláson kellett keresztülmennie, miközben a szerepére készült? – Itthon nem újsághír, hogy egy színész mi mindent képes és tud is megtenni, hogy egy szerepben hiteles legyen. Bodó Viktor például a Jadviga párnája forgatása közben 10 kilót hízott, hogy a film végén az alkoholizmusa hiteles legyen. Eszter is ugyanezen a metamorfózison esett át. A szemem előtt izmosodott meg a háta az edzésektől, képes volt megcsinálni a spárgát is, amit azelőtt nem. Felment a cirkuszkupolába és egy vékony karikán táncolt. A forgatás még 2010-ben befejeződött, de a filmnek csak mostanra sikerült forgalmazót találni. Mi motiválta, hogy mindenképp keresztülvigye a filmet? – Egyrészről fontos volt számomra a Jávor Babettnek tett ígéretem, hogy látni fogja magát a filmvásznon, másrészről tartoztam ennyivel a munkatársaimnak, akik olyan odaadással dolgoztak a filmen. Hogy csak a legfontosabbakat említsem: Máthé

Névjegy

Deák Krisztina • 1953. április 27-én született Budapesten. • Elismerések: Balázs Béladíjas érdemes művész, forgatókönyvíró, filmrendező. • Korábbi munkái között olyan filmeket találunk, mint a Jadviga párnája, A miskolci boniésklájd, az Eszterkönyv vagy a Csinszka.

Tibor operatőr, Szakács Györgyi jelmeztervező és Stork Csaba díszlettervező. Bele sem tudtam volna kezdeni valami újba, amíg ezt nem látta a közönség. Nem voltak mélypontok? – Voltak, de egy percig sem gondoltam komolyan, hogy végül ne sikerülne bemutatni. Nem vagyok egy feladós típus, ha valamit elkezdek, azt be is fejezem. Nem bánom, hogy így alakultak a dolgok. Mi ihlette a film történetét? – Egy könyvesboltban akadtam rá Aglaja Veteranyi A gyermek a forró puliszkába esett című könyvére. Elolvastam és borzasztóan érdekesnek talál-

tam, de nehéz volt rábeszélni az embereket, hogy ebből a versszerű és intuitív könyvből jó filmet lehet készíteni. Milyen a kapcsolata a cirkusszal? Szerette gyerekkorában? – Nem szerettem, és nem is nagyon jártam soha. Viszont mikor a forgatásra készültem, elkezdtem cirkuszba járni. És jobbak voltak a tapasztalatai, mint gyerekkorában? – Több lettem attól, hogy megismerkedtem a cirkuszi emberekkel. Az a legjobb dolog a rendezésben, hogy olyan embereket ismerhetek meg, akikkel egyébként nem találkozhatnék. Bepillanthattam a kulisszák mögé, láthattam, hogy dolgozik az oroszlánidomár vagy a bohóc. Fantasztikus élmény és kaland volt. A vándorcirkuszok ráadásul az elmúlt száz évben nem változtak semmit. Van ebben valami lenyűgöző. Legközelebb milyen filmet rendez majd? – Dolgozok egy forgatókönyvön, de erről még többet nem szeretnék elárulni.

Weninger andrea

www.metropol.hu

Kultúr 9 Mozi – Filmünnep

Csúcsmozik olcsóbban Kedvezményes árú mozijegyek, filmes különlegességek, premier előtti vetítések, beszélgetések és közönségtalálkozók várják a mától vasárnapig tartó Filmünnep látogatóit mind a húsz Cinema City moziban. A nézők akár a félárú jegynél is kedvezményesebben nézhetnek premier előtti előadásokat, megtekinthetik a heti premierfilmeket és a közelmúlt legnagyobb mozisikereit is. A Magic Boys alkotóival lehet találkozni Pécsett, Veszprémben, Székesfehérváron és Budapesten. A részletes program a www.cinemacity.hu/filmunnep weboldalon található. metropol Színház

Zene. HS7– Felkeltem a reggelt címmel jelent meg az új lemez HIRDETÉS

A HS7 megállás nélkül dolgozott

Album. Tizenegy dalt tartalmaz a Heaven Street Seven legújabb lemeze Négy évvel legutóbbi sorlemeze, a 2008-as Jazz című album után október 3-án új albummal jelentkezett a Heaven Street Seven. A Felkeltem a reggelt című tizenegy számos lemez megjelenésével a frontember, Szűcs Krisztián szerint új korszak kezdődött a zenekar életében, és ennek egyik bizonyítéka maga az album. Szűcs hozzátette: „A roadmanagerünk szerint az egész olyan, mint egy reggeltől a következő reggelig tartó szabad beszélgetés a csajoddal.”

Csak három vendégzenész hallható a lemezen, és ők is csak egyetlen dal erejéig. Az albumról két dal is ismerős lehet a közönség számára, hiszen A réten című számot már tavaly bemutatták, nemrég pedig egy videoklip kíséretében kijött egy újabb HS7-szám, a Gesztenyefák című felvétel. metropol Ajánlás

„Nem volt még ennyi személyes hangvételű, mégis elegáns hangütésű dal, talán az utolsó tíz év magyar termésében sem.” Lovasi András a lemez kiadója

A 30Y lesz a magyar induló A 30Y zenekar képviseli Magyarországot az MTV Europe Music Awards világversenyén. Internetes szavazáson született a döntés, a voksolás kedden éjfélkor zárult le az MTV EMA Worldwide Act első fordulója keretében. Az eredményt egy koncertekkel fűszerezett, hajnalig tartó bulin hirdették ki a fővárosi Akvárium Klubban. Az együttes akár a frankfurti Festhalle színpadára is eljuthat november 11-én. A 30Y szoros versenyben utasította maga mögé a másik négy jelöltet, Odettet, Funktasztikust, a Supernemet és a Soerii&Pooleket. / mti

PROMÓCIÓ

Megtakarítás

az ötödik életévét, középsőbe jár. – Persze ez olyan állatkert lehetne, ahol sokkal többet játszhatnának az elefántok, meg az oroszlánok és a tigrisek. Gyűjtenék egy játékgyárra is, ahol a robotok nekem szerelnének játékokat, olyanokat, amilyeneket én akarok, és annyit, amen�nyit én akarok. De az lenne

a legfontosabb tervem, hogy építsek egy nagy raktárat, ahol utána összegyűjthetem az álmaimat. Nekem van egy kamera a fejemben, ami minden álmomat visszajátssza, de félek attól, hogy ha felnövök, majd elfelejtek belőlük egy párat, mert szerintem a felnőttek egy csomó álmukat elvesztették vagy elfelejtik.

Nekik nincsen se kamerájuk, se olyan raktáruk, amilyet én szeretnék építeni. – Hát én nem is tudom – mondja Lili, aki nyolcéves és másodikos –, szeretnék egy autót, aminek nincsen teteje, de azért rá lehet tenni, ha esik, és azt is akarnám, hogy oda menjek vele, ahová csak akarok. Mondjuk a Balatonra!

Arra a Balatonra, ahol van egy kislány, akinek ott dolgozik a nagymamája, és sokat szoktunk játszani együtt, és néha szendvicset vagy fagyit is ettünk. És volt ott egy nagyfiú is, aki egy hatalmas hamburgert evett. És van ott hattyú is, jó sok. De a Holdra én is szívesen elmennék.

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10

Személyre szabott bútorok

Játszva fejlődhetnek

A Hajós utcai Projekt Showroomban ma nyílik meg a gyermek pop-up bolt. A popup jelző arra utal, hogy csak HIRDETÉS

Máray Mariann egyedi világa könyvillusztrátori múltjában gyökerezik

A gyerekszobában azonban a legfontosabb kiegészítő a játék: a két használat után eltörő, kínai és a bármilyen

háttér 11 Egyperces

Kálló Péter

Játék: csak az életkornak megfelelően Főfai Katalin fejlesztőpedagógus mesélt a megfelelő játékválasztásról.

A kreatív történetmesélés fejleszti a képzelőerőt / katona lászló

nagy a kereslet, már mesekönyvet is készítettek hozzá. – Történeteket lehet kitalálni, vagy ismert mesét eljátszani a figurákkal. A betűs, számos figurák az írás és a számolás megtanulásában segítenek – sorolja Annamária a játékok előnyeit. Persze játék közben figyelni kell a mozgásfejlesztésre is. A Huple mozgás- és koordinációfejlesztő eszközt, dr. Schultheisz Judit találmányát nemcsak otthon, de akár vízben is használhatjuk sikeres mozgásélmények gyűjtésére.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

a kirakósok, a mozaikok, a legó, minden, amivel saját önálló világot építhetnek maguknak. A gyöngyfűzés nagyobb fagyönggyel, majd később kisebb gyöngyökkel, a papírhajtogatás és -tépés ugyanilyen jelentőségű. Beszédfejlődési szempontból a meseolvasás mellett a versmondás, a néhány soros versek memorizálása fontos, a memóriajátékok pedig a betűk leírásának megtanulásához szükséges vizuális memóriát fejlesztik. A hangszerek, hangutánzó játékok mellett a mozgás szerepe folyamatosan nagy. Mennyit változik a játék kisiskoláskorra? – Sok szabályt kell betartaniuk, amit örömmel tesznek, de a tanórán is kell, hogy legyen tere a játéknak. Játékos- és könyvespolcra szükség van a tanteremben is, közösségi szerveződés szempontjából pedig az udvari közös játékok lényegesek. A társasjátékok időszaka is ekkor kezdődik – az, hogy hagyjuk-e a gyereket nyerni, a habitusától függ, van, aki jól viseli a vereséget is, de nem jó, ha túl sok kudarc éri. Metropol HIRDETÉS

2012. október 11. CSÜTÖRTÖK

országos

Plasztik

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Véd a

chip

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

Plasztik 14

2–3

év alatt, konzervatív becslések szerint is, százmilliárd forint megtakarítást érhet el a magyar állam, ha intézkedéseket hoz a készpénzhasználat mérséklésére.

Biztonság

plasztik 15

KERESKEDELMI MELLÉKLET

nélküli mindennapok Csak kártyával

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

plasztik 16

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Chipek a biztonságért Átállás. Nem mindegyik bank vár a cserével addig, amíg az ügyfél kártyája lejár Chipes betéti kártyák

millió db

7,345

7,034

7,531

7,544

Összes kibocsátott kártya száma Chippel ellátott kártyák száma

5,975

4 3 2,361 2

2009. I.

2,431 2009. II.

2009. III.

2009. IV.

2010. I.

3,542 2010. II.

2010. III.

2010. IV.

2011. I.

2011. II.

2011. III.

2011. IV.

2012. I.

2012. II.

Forrás: MNB

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

PLUSZ

A dühös madarak most adnak a Halálcsillagnak is Fesztivál

A program és további információk

Játék. Réges-régen egy messzi, messzi galaxisban a malacok elnyomó birodalma uralkodik a népeken, amikor egy maroknyi bepipult madár... Az Angry Birds visszatért az űrbe, de ez alkalommal egy

messzi, messzi galaxisig visz a szereplők útja. Az Angry Birds Star Wars a világ legismertebb sci-fijének, a Csillagok háborújának világát kombinálja minden idők egyik legnépszerűbb mobiltelefonos játékával. November 8-tól iOS-re, Androidra, Amazon Kindle Fire-re, Macre, PC-re, Windows Phone-ra és Windows 8-ra is megjelenik a játék. – Mindig keressük a lehetőségeket arra, hogy új és izgalmas élményeket szerez-

Egymilliárd letöltés

A játék sikertörténete 2009ben kezdődött, ma már egymilliárd letöltés fölött járnak. • Az eredetiban a malacokkal egyszerűen csak ádázul hadakoztak a madarak. • 2010-ben került piacra az Angry Birds Seasons, különböző ünnepek hangulatában kialakított pályákkal. Az első a halloween volt, amelyet a karácsony követett, de később Valentin-napi és

Szent Patrik-napi pályák is készültek. • 2011-ben készült el a riói karnevál hangulatát idéző háttérrel és zenével az új rész, a Rio című animációs film karaktereit is szerepeltetve. • Idén március óta játszható az Angry Birds Space, amely a címből kikövetkeztethetően a világűrbe kalauzolja a játékosokat.

hessünk a Csillagok háborúja rajongóinak a világ minden táján. A videojátékok mindig is fontos terepnek számítottak – nyilatkozta Paul Southern, a Lucasfilm licencekért felelős alelnöke a Metro World Newsnak. – A mai napig több mint egymilliárd felhasználó töltötte le az Angry Birdsöt. Ez a növekedés hihetetlenül gyors, a digitális térben felmérhetetlen nagyságú. Az új játékban minden egyes madárnak a Csillagok háborúja egy-egy szereplője felel meg, egy-egy szuperképességgel. Például a közkedvelt piros madár Luke Skywalker megfelelője lesz az Angry Birds univerzumában, a sárga madárban Han Solóra ismerhetnek majd rá a játékosok. A játék különböző szintjeinek hátterei nosztalgikus érzéseket ébresztenek majd a Csillagok háborúja rajongóiban. A film egyes jeleneteit idézik meg, mint például a Tatuin bolygó elhagyott sivatagait és a mindenki által ismert Halálcsillagot. Southern szerint az Angry Birds Star Wars lehetőségeket

Marketingszöveg

„Ez a legjobb Angry Birds-változat. Tutira velünk volt az erő! Én is rajongok a Star Warsért, ez egy új lehetőség.” Peter Vesterbacka a Rovio marketing-vezérigazgatóhelyettese

teremt majd mindkét vállalat számára. A közösen elkészített ajándéktárgyakon keresztül a rajongók a való világban is közelebb kerülhetnek a játék digitális univerzumához. Még a játék megjelenését megelőzően, október végén a boltokba kerülnek azok az Angry Birdsfigurák, amelyek a Csillagok háborúja világát is idézik. A Csillagok háborúja-változat az ötödik elérhető Angry Birds-variáns lesz. A korábbiak közt megtaláljuk az Angry Birds Space-t, az Angry Birds Seasonst, az Angry Birds Riót és az eredeti Angry Birds játékot is. Michelle Castillo, metro world news

pályafutás 19 Érettségi

Felsőoktatás – felvételi

Már több kell az elégségeshez

Továbbra is 30% lesz az alsó határ

A nemzetiségi nyelv és irodalom írásbeli vizsgáival kezdődik az őszi érettségi vizsgaidőszak. Az előzetes adatok szerint 161 vizsgahelyszínen 16 398-an adnak számot tudásukról november 30-ig. Idén is az előre hozott érettségikre jelentkeztek a legtöbben. A mostani vizsgákon változás, hogy középés emelt szinten is 20 helyett 25%-os eredményt kell elérni az elégséges osztályzathoz. metropol

Mégsem szigorított a 2013-as felvételi szabályain az oktatási államtitkárság – míg egy augusztusi rendelettervezetben az állt, hogy a jövő évi felvételin csak azok a diákok kaphatnak többletpontot az emelt szintű érettségiért, akik legalább 50 százalékos eredményt érnek el, a végleges változatból ez a rész kimaradt. Így továbbra is jár az 50 többletpont a 30%-os eredményért is. metropol

Diplomások. 2020-ra szakemberhiányt várnak a munkaerőpiacon Míg 2009-ben túlkínálat volt Magyarországon felsőfokú végzettségűekből, addig az előrejelzések szerint 2020ban több mint százezer jól képzett szakember hiányzik majd a magyar munkaerőpiacról – hangzott el a Randstad tegnapi szakmai rendezvényén. A legnagyobb fenyegetést a kereslet-kínálat egyensúlyára mégis az jelenti, hogy középfokú végzettségűekből csaknem félmillióval több lesz annál, mint amennyien el tudnak helyezkedni.

Szakterület szerint

2020-ban a gyártás területén több mint 200 ezer fős, a kereskedelemben pedig csaknem százezres túljelentkezés lesz az állásokra (főleg alapvagy középfokú végzettségű-

Végzettség szerint

százaléka a munkavállalóknak dolgozik a végzettségének megfelelő területen ma Magyarországon. Az uniós átlag 77%.

ekből), míg az építőiparban és az üzleti szolgáltatások területén szakemberhiány várható, például mérnökökből és IT-szakértőkből. A szakemberek szerint a legfontosabb egy oktatási reform lenne: a vállalatok elvárásainak megfelelő szakterületen végzett, magasan képzett szakembereket kell biztosítani ahhoz, hogy csökkenjen a munkanélküliség várható szintje. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

A munka melletti tanulást díjazták

PROMÓCIÓ

Támogatás. Az idei 85 dolgozóval csaknem félezerre nőtt az ösztöndíjasok száma

Hatodik alkalommal ünnepelte a McDonald’s azokat a dolgozóit, akik a munkában és az iskolapadban is helytállnak. Idén minden eddiginél több, 85 embert díjaztak a franchise-partnerekkel karöltve, így csaknem félezerre nőtt a McDonald’s-ösztöndíjasok száma. A támogatást – amely az anyagi juttatáson túl komoly erkölcsi elismerést is jelent – idén a legkülönbözőbb háttérrel rendelkező munkatársak kapták meg: volt köztük vidéki és budapesti dolgozó, jogász, informatikus, közgazdász, mérnök és természetesen vendéglátást tanuló is. Sikerrel pályázott a nemrégiben a McDonald’s idei arcának választott Fekete Mariann, a Békésy György

Szakközépiskola tanulója is. Az élethosszig tartó tanulás nagyszerű példája, hogy jutalmazták Bakos Andreát, a kecskeméti étterem vezetőjét, aki 17 éve dolgozik az étteremláncnál. – Az egyik legfontosabb munkáltatói célunk az, hogy a diákok között a McDonald’s ne csak trendi találkozóhely legyen, hanem az egyik legrugalmasabb, különböző karrierlehetőségeket nyújtó

munkahelyként is megjelenjen – mondta Gáspár Ferenc HR-igazgató. Az étteremlánc az egyik legnagyobb magyarországi diákfoglalkoztató, dolgozóinak csaknem felét (mintegy 2500 főt) a tanulók teszik ki. A vállalat fontosnak tartja a tehetséggondozást és munkavállalóinak támogatását, akár a lánc kötelékében, akár azon kívül képzelik el a jövőjüket. metropol HIRDETÉS

3 sport

Juhász Roland

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Egervári és Vanczák szerint is győzni kell az észtek elleni selejtezőn Labdarúgás. A két következő meccsen négy ponttal versenyben maradna a válogatott a szövetségi kapitány szerint Egervári Sándor szövetségi kapitány és a védő Vanczák Vilmos szerint csakis az lehet a célja a magyar labdarúgóválogatottnak, hogy pénteken begyűjtse a három pontot az észtországi világbajnoki selejtezőn. – Bármennyire is ott volt az észt válogatott az előző sorozat rájátszásában, nem lehet más a cél, mint a három pont megszerzése, az, hogy előnybe kerüljünk a riválisokkal szemben – fogalmazott a szakvezető a telki edzőközpontban. Egervári emlékeztetett arra, hogy az észt csapat az elmúlt két évben zárt játékkal, fegyelmezettséggel, harcossággal ért el sikereket, majd hozzátette, hogy aki ilyen futballal szeretné felvenni vele a versenyt, az nem lehet eredményes. A legutóbbi selejtezőn, a hollandoktól elszenvedett 4-1es hazai vereséggel kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy a találkozót követően egy-két napig még kudarcról beszéltek, azután viszont tanulságokról. – Az előző mérkőzésen sok hibát elkövettünk, és nem csak egyénileg, hanem játékszervezésben is. Ezzel együtt kitartok azok mellett, akik az elmúlt két évben jó teljesítményt nyújtottak – mondta. Az arccsonttörésből felépült Vanczák Vilmos, aki védőmaszkban lép majd pályára, ha a szövetségi kapitány számít rá, szintén beszélt a hollandok elleni meccs tapasztalatairól. – A foci azért szép, mert a HIRDETÉS

Vanczák Vilmos, a magyar labdarúgó-válogatott játékosa (jobbra) és Egervári Sándor szövetségi kapitány / mti Jegyinformációk

hibákat a következő mérkőzésen ki lehet javítani. Ugyanúgy küzdünk egymásért, mint korábban, de most még jobTechnikás futball

„Nekünk kulturált, technikás futballal kell előállnunk, amire egyébként a játékosok képesek is.” Egervári Sándor szövetségi kapitány

ban meg szeretnénk mutatni, hogy eredményesen is tudunk játszani. Szeretnénk versenyben maradni, és visszaadni a szurkolóknak a hitet –- nyilatkozott a Svájcban légióskodó hátvéd. A maszkról elmondta, komfortérzést ugyan nem ad, de hátrányt sem jelent a viselése. A két hete elvégzett műtétje után a múlt héten már ebben edzett, a hétvégén pedig játszott is, és nem okozott neki komolyabb gondot a védőfelszerelés. Egervári Sándor kérdésre válaszolva még megismételte, hogy a következő két mec�cset tekintve négy ponttal versenyben maradna a válogatott, hattal pedig előnybe kerülne az ellenfelekkel szemben. Amint azt mondta, a vb-selejtező sorozat igazából csak most kezdődik, véleménye szerint hármas körbeverés lesz, ebből kell jól kijönni, hogy a második helyre odaérhessen a csapat. A magyar válogatott a pénteki, észtországi fellépését

Egy győzelem, egy vereség

követően kedden a török csapatot fogadja a Puskás Ferenc Stadionban. mti

sport 21

Douchev-Janics: ne gyűlöljetek! Kajak-kenu. A sportoló csakis amiatt távozik Magyarországról, mert szeretnék egyben tartani a családját A háromszoros olimpiai bajnok kajakos, DouchevJanics Natasa férje, Andrian Douchev állást kapott a Szerb Olimpiai Bizottságtól. A 30 éves versenyző, aki szeptember 27-én jelezte a magyar szövetségnél, hogy Szerbiában kívánja folytatni a pályafutását, szegedi, búcsúzó sajtótájékoztatóján tegnap könnyeivel küszködve mesélte el döntése hátterét. Először fel akart olvasni egy előre megírt szöveget, azonban pár mondat után „eltört nála a mécses”, és kötetlenül folytatta mondandóját. A távozásról szóló döntéséről a kajakos azt mondta: az olimpián férje kapott egy állásajánlatot a Szerb Olimpiai Bizottságtól, amelyet elfogadott, de akkor még nem volt biztos, hogy ő is vele tart. Ez az elhatározás később született meg. Hozzátette: nagyon

Névjegy

Douchev-Janics Natasa • Született: 1982. június 24., Bácskapalánka • Olimpiai eredményei: 3x olimpiai bajnok – K-1 500 m (2004), K-2 500 m (2004, 2008), 2x olimpiai 2., 1x olimpiai 3.

Andrian Douchev és Douchev-Janics Natasa / MTI Jobb a békesség

• További legjobb eredményei: 18x világbajnok

Íjászat

Magyar érmek a világbajnokságon Öt magyar érem született a dél-koreai Cseonanban rendezett VI. hagyományos íjász-világbajnokságon. Posta Csongor a junior kategóriában ezüstérmet szerzett, bronzérmes lett a felnőtteknél Keszi Viktória és Rácz Attila, továbbá a junioroknál Bíró Dorottya. A Lakatos István, Oláh Tibor, Rácz Attila, Szórády Ernő összeállítású csapat a házigazdák mögött a második helyen végzett. mti Terepfutás

Kovács Ádám bronzérme Kovács Ádám bronzérmet nyert a Tour de Tirol elnevezésű, összesen 73 km-es távú terepfutó versenyen. Harsányi Tamás ös�szetettben a hatodik, a nőknél Wermescher Ildikó a negyedik, Simona Staicu pedig az ötödik helyet szerezte meg. mti HIRDETÉS

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

Szakvéleményt kért a kormány az FTC-pályáról A Soroksári útról indultak

A Ferencváros kezdetben a Soroksári úton rendezte a mérkőzéseit. • Az egyre növekvő nézőszám miatt a klub akkori vezetői úgy döntöttek, új stadiont építtetnek. Helyszínként az Üllői utat választották.

A leendő ferencvárosi stadion látványterve

Labdarúgás. Nettó 24 millió forintért készítenek szakvéleményt a Ferencváros új stadionjáról A közigazgatási tárca megbízásából az International Management Group Kft. prezentációt is készít a Ferencvárosi Torna Club új labdarúgó-stadionjának felépítése elnevezésű projekt megvalósítása érdekében. A szeptember végén aláírt megállapodás hirdetmény

közzététele nélküli tárgyalásos eljárás eredményeként köttetett. A feladat „nemzetközi referenciával rendelkező sporttechnológiai szakértői” tanácsadás. A cégnek a szerződés aláírásától számított 45 napon belül szakvéleményt és rövid prezentációt kell készítenie a kormány számára. A szakvéleménynek tartalmaznia kell egy általános leírást a labdarúgásról, és az azzal összefüggő szórakoztatásról, az ebből fakadó piaci helyzetről, a piacon lévő szükségletekről – olvasható a feladatok részletezésében, amely szerint az elemzésnek ki kell térnie a labdarúgással

• Az építkezéshez szükséges pénz nagy részét a ferencvárosi polgárok adták össze. • Az új stadiont 1911. február 12-én adták át. A klubház az év szeptemberében készült el. • 1924-ben újabb tribünöket építettek az Üllői úton (köztük a 134 méter hosszú, 16 méter magas B tribünt), így már 37 ezer néző szurkolhatott.

kapcsolatos speciális kérdésekre, illetve a futball kereskedelmi környezetére. Fel kell mérni a stadion más célokra való hasznosítását, de az International Management Group Kft. feladatul

• 1947. május 4-én, a magyar–osztrák meccsen leszakadt a lelátó, több tucat drukker megsérült. A stadiont rövid időre bezárták, ám kisebb-nagyobb javításokkal 1962-ig itt játszott az együttes. • A régi FTC-stadiont 1963. november 20-án zárták be, a csapat 11 évre a Népstadionba költözött. • A jelenlegi arénát 1974. május 14-én adták át; akkor 30 ezren fértek be a lelátókra. A villanyvilágításra négy évet kellett várni. • 1991-ben az UEFA-szabályok miatt az állóhelyeket ülőhelyekké alakították át, így 18 ezerre csökkent a befogadóképesség.

kapta azt is, hogy elemezzen egy általa választott nemzetközi labdarúgóversenyt a műszaki követelményektől a látogatottsági adatokon át a bevételekig és kiadásokig.

Vízilabda

Szombaton hivatalos rajt A juniorválogatott előre hozott mérkőzéseivel ugyan gyakorlatilag már megkezdődött, hivatalosan azonban szombaton rajtol el a férfi vízilabdázók 107. országos bajnoksága. A Vodafone ob I-ben 14 csapat vesz részt. mti Kosárlabda

McGrady Kínába szerződött Kínában, a Qingdao DoubleStar Eagles csapatánál folytatja pályafutását Tracy McGrady, akit hétszer választottak be az észak-amerikai profi bajnokság (NBA) All Starválogatottjába. mti Labdarúgás

Egymeccses eltiltás Egy meccsre szóló eltiltással sújtották René Girardot, a Montpellier edzőjét, aki a Schalke elleni BL-meccs után „bemutatott” a rivális kispadnak. mti

mti HIRDETÉS

Talmácsi jövőre is a Proracénél versenyez Talmácsi Gábor a következő idényben is a cseh Prorace csapatban versenyez a motorkerékpáros Superbikevilágbajnokság szupersport kategóriájában. A 31 esztendős pilóta jövőre az ötödik helyet célozza meg a vb-n. Idén az idény közepén kapcsolódott be a küzdelmekbe, a legeredményesebb magyar versenyzőként 44 ponttal a 13. helyen zárta a sorozatot. / mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Megválasztották Budapest legbarátságosabb pincérét. Önnek van-e kedvenc vendéglőse, kereskedője?

„Igen, a budapesti Fény utcai piacon, azon belül is az egyik gyümölcsrészlegnél, ahol mindig ugyanaz a kedves, mosolygós hölgy szolgál ki.”

„Veresegyházán, az egyik vendéglő tulajdonosát nagyon szeretem, mert végtelenül barátságos és segítőkész a vendégekkel szemben.”

„A Kamermayer Károly téri szalámiboltban dolgozó kereskedő szimpatikus számomra, mivel udvarias és a személyes kapcsolatot is ápolja a vevőivel.”

Kővári Botond 18, diák, Budapest

Bertalan Norbert 22, ügyintéző, Fót

Lukács Nóra 21, diák, Budapest

a lejtőkön a sikolyok. Annyi baj legyen, ide majd a siketfajdot fogják költöztetni!

Olvasói levelek

Zmeskall Z. Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

15°

Miskolc

Győr

Budapest

15° 16° Békéscsaba

16°

Pécs

PÉNTEK

17°

Napos, gomolyfelhős, csapadékmentes idő várható ma. Gyenge

max: 15° vagy mérsékelt lesz a légmozgás. A csúcshőmérséklet továbbra is min: 5° néhány fokkal a sokéves átlag alatt alakul.

SZOMBAT

max: 15° min: 8°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. október 11. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 24

A könyvsorozat

Az én falum Életrajz folytatásokban

Gárdonyi segédtanítóként indult, megjelentek írásai is • A tanítás: A tanítóknak akkor is gyakorlatot kellett végezniük, mielőtt állást vállalhattak volna, ezt a gyakorlatot Gárdonyi Szőlősgyörökön tudta le, majd ezután, 1881-től Karádon lett segédtanító. Anyagi helyzete persze ettől nem javult, különösen, hogy még lapot is indított a községben, amely rövid életűnek bizonyult. Nem sokkal ezután levizsgá-

között és a felsőbb irodalmi körökben. Visszatér gyermekkorába, de diákéveinek és segédtanítói időszakának nyomorúsá-

zott, és néptanítói oklevelet vehetett kézbe, igaz, nem túl fényes, elégséges minősítéssel. Ezután Devecseren és Sárváron lett segédtanító, és még csak 19 éves volt.

• Az írás: Több lapnál is próbálkozik az írással, több-kevesebb sikerrel, dunántúli és fővárosi lapokban publikálta írásait, novelláit és verseit – utóbbiakat sokszor szerelmi csalódásai ihlették. 1882-ben nekiállt első regényének, de az soha nem készült el.

ga, nélkülözése is mind-mind témául szolgáltak az írásokhoz, amelyek középpontjában az idealizált paraszti élet romantikája állt. metropol

• A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

Gárdonyiról szólt egy évig a PIM kiállítása / katona lászló

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

kálló péter

Gárdonyi és a munka

„Nem mindenki tudja, hogy mekkora volt az a munka, amit beletett az egyes történelmi regényeibe.” Bagó Ilona

hely volt, ahol csak a munkára koncentrálhatott. Nem mindenki tudja, hogy mekkora volt az a munka, amit beletett az egyes történelmi regényeibe. Közismert, hogy Az egri csillagok írása közben Isztambulba látogatott, de az már kevésbé, hogy amikor A láthatatlan emberre készült, akkor felkereste az egykori Catalaunumot is, a nagy csata színhelyét. Vagy amikor az Isten rabjait írta, az ő inspirációja nyomán találták meg a Margitszigeten a kolostor kútját. Érdekes, hogy zenélt és egészen jól festett is. – Az Ida regénye kapcsán kitettük az egykori festőállványát, és voltak kinn festmé-

Jásper Ferenc