20121017_hu_budapest by metro hungary

3-1-re legyőztük törökországot

egervári: szervezettebben futballoztunk 20. oldal

2012. október 17. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Amikor hús sem jut

HIRDETÉS

Élelmiszer. A magyar lakosság 29 százaléka nem tud legalább minden második napon húst vásárolni Szegénység. Minden harmadik magyar nem jut elegendő élelmiszerhez Világnap. 870 millió ember éhezik – közölte az ENSZ az Élelmezési Világnap alkalmából Termelés. 500 millió kis farm van világszerte, ezek a teljes élelmiszer-termelés 60-70 százalékát adják 4. oldal

Évezredes földviták

MÉMEK Internetes poéngyár 14–15. oldal

– Véget vet az 1100 éves vitának, hogy kié legyen a föld – mondta Fazekas Sándor agrárminiszter a földtörvény tervezetéről. Az ellenzék szerint 2 millió földbirtokos tulajdona értékelődik le 2014-től. 2. oldal

Vám akár két könyv után is Ha az EU-n kívülről rendelünk árut az interneten, bizonyos összeg fölött áfát és vámot is fizetni kell. 6. oldal

Felix Baumgartner 39 kilométeres magasságból ugrott ki, és szinte még be sem fejezte a szabadesést, mikor már internetes mémmé vált HIRDETÉS

1 hírek

Dohányipar

Gyulay vezérli a cigaretták eladását A kormány Gyulay Zsoltot (képünkön), a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatóját kérte fel a dohánytörvény alapján felálló állami gazdasági társaság, a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. vezetésére. A gazdasági társaságot a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő hozza létre, feladata a 2013. július 1-jétől felálló, állami monopóliumba kerülő dohány-kiskereskedelmi rendszer működtetése lesz. Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár elmondta: július 1-jéig mérlegeli a kormány azt, hogy a dohánytermékeken kívül esetleg mit lehet még árulni a dohányboltokban. mti

A dohánytermékeken túl

„A totó-lottó árusításban és az újságárusításban van fantázia.” Lázár János

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Földet csak helyi gazda vásárolhatna katona lászló

Földtörvény. Megkezdődött a parlamentben az új földtörvény vitája Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter az Országgyűlésben tegnap elmondta: az új földtörvény biztosítja, hogy a jövőben csak magyar földművesek vehessenek és magyar gazdálkodók bérelhessenek termőföldet. Nem vásárolhatnak majd földet ingatlanbefektetők, spekulánsok és azok a nagybirtokosok sem, akiknek már sok van – tette hozzá a miniszter. Font Sándor, a Fidesz vezérszónoka szerint az előterjesztés rögzíti, hogy a zsebszerződések nem teljesülhetnek automatikusan, és a külföldiek földszerzésének is komoly gátat szabnak. Mesterházy Attila (MSZP) szerint a kormány egy rossz szabályozással egy már működő rendszert rombol le. Azt elismerte, hogy szükség van a lejáró moratórium miatt az új törvény megalkotására. A Jobbik visszavonatná a földtörvényt, az LMP szerint pedig legfeljebb félmegoldást jelent a tervezet. A KDNP üdvözölte a tervezetet. Metropol/mti/origo

A tervezet főbb pontjai

2014. április 30-án megszűnik a földmoratórium, amely az EU-csatlakozás óta korlátozta a külföldiek magyarországi földvásárlását. • Csak az vehetne földet, aki tényleg mezőgazdasági tevékenységet folytat, helyi lakos, van szakirányú végzettsége vagy bizonyítható gazdálkodói gyakorlata. • Minden földvásárlást a helyi földbizottságnak kellene jóváhagynia. • A törvény tiltaná a földszerzést a cégek számára. • Aki földet örököl, de nem műveli, annak kötelező lenne eladnia azt. • A törvény meghatározza a különféle gazdaságok minimális és maximális méretét.

1100 év

„Az új törvény véget vet annak az 1100 éves vitának, hogy kié legyen a föld.”

• Lázár János korábban közölte, tervezik egy állami agrárbank létrehozását, hogy megkönnyítsék a gazdák hitelhez jutását.

Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter

Oktatás. Orbán Viktor önellátó rendszert akar a felsőoktatásban Önműködő és önfenntartó pénzügyi rendszerre van szükség a felsőoktatásban – mondta Orbán Viktor tegnap a Magyar Rektori Konferencia (MRK) legfőbb döntéshozó szerve, a plénum ülésén a Debreceni Egyetemen. – Az egyetemi, főiskolai végzettségűeknek a saját befizetéseikből kell működésben tartaniuk a felsőoktatást, közpénzt pedig csak oda kell adni, ahol nincs más megoldás – hangsúlyozta. Hozzátette: egy kedvezményes diákhitellel el lehet érni, hogy mindenki vállalni tudja saját tanulmányának költségeit. Ezzel szemben a Magyar Rektori Konferencia elnöke, Mezey Barna szerint bár vannak olyan intézmények, amelyek képesek fenntartani magukat, nem létezik olyan felsőoktatás, amelyből kivonul az állam.

Önfenntartás

„Nem létezik olyan felsőoktatás – különösen Európában nem –, amelyből kivonul az állam.” Mezey Barna az ELTE rektora

Hangsúlyozta, a felsőoktatás a jövő értelmiségének megteremtője, és nemcsak kitűnő szakemberképzőnek, hanem tudósképzőnek is kell lennie. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere kifejtette: erős tanítói rendre van szükség. Véleménye szerint ezt a célt szolgálja a felsőoktatás reformja is. mti

Darvak a Hortobágyon A komolyabb fagyok beköszöntéig maradnak Magyarországon a szürke darvak, amelyek zömmel Finnországból érkeztek a Hortobágyra, Európa legnagyobb gyülekezőhelyére. metropol / Fotó: mti Vörösiszapügy

Korrupció

Ártatlannak vallotta magát

Vádemelés lehet FKF-ügyben

A vádirat nem elég szakmai – mondta a magát ártatlannak valló elsőrendű vádlott, B. Zoltán, a MAL Zrt. vezérigazgatója a vörösiszap-katasztrófa ügyének tárgyalásán. mti

Vesztegetés és más bűncselekmények miatt 18 emberrel szemben vádemelési javaslattal zárult hétfőn a nyomozás a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ügyében. mti

hazai 3

Béremelést, bértárgyalást kérnek a szakszervezetek Munka. A rendvédelmi dolgozók fizetésük emelését követelik, a szakszervezetek magasabb minimálbért akarnak

Elkezdődtek a tárgyalások a jövő évi minimálbérről – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A munkaadói oldal megfontolandónak tart ja, hogy legyen-e egyáltalán emelés, míg a szakszerveze tek közül az MSZOSZ infláció körüli, a Munkástanácsok en nél nagyobb emelést javasol. A Munkástanácsok Or szágos Szövetsége korábban elmondta: bruttó 105 ezer forintos minimálbért és brut tó 120 ezer forintos garantált bérminimumot javasolnak 2013-ra. A szervezet minimá lis elvárása, hogy a 2013-as új minimálbér összege legalább a létminimum háromnegye dét érje el.

Elemzés

Korlát is a magas minimálbér

Szakszervezet: sok rendőr 10 éve nem kapott béremelést / katona lászló Létminimum, minimálbér

91 500

forint lesz 2013-ban a létminimum a MOSZ számításai szerint. A minimálbér most bruttó 93 000 forint, amelynek nettó összege a létminimum mintegy kétharmada.

Húszszázalékos illetmény emelést követelnek a bünte tés-végrehajtási dolgozók, a katonák, a rendőrök, a tűzol tók és a vámosok – közölte a hat érintett szakszervezet teg nap. A szervezetek elfogadha tatlannak tartják a szolgálati nyugdíjrendszer eltörlését és a szakszervezeti jogok csorbí tását. metropol/mti

Magyarországon ma a mi nimálbér szintje bizonyos értelemben korlátja a foglalkoztatottságnak. Fur csa dolog ilyet mondani, hiszen 93 ezer forintból megélni borzasztóan ne héz. Ugyanakkor bizonyos munkahelyeken nem tud nak az alkalmazottak a minimálbérnek és a hozzá tartozó közterheknek megfelelő értéket kiter melni. A gazdaság kitörési pontja viszont egyértelmű en az lenne, ha jóval több ember tudna dolgozni. Madár István

a Portfolio.hu vezető elemzője az Inforádióban

Jövedéki adó

Nő a cigaretta és az alkohol ára Jövedékiadó-emelésekről döntött a parlament hét főn az egészségügy több letforráshoz juttatásának érdekében. A cigaretta jö vedéki adója 12 500 forint lesz ezer darabonként, az alkoholtermékeké január 1-jén 15 százalékkal nő, a sör és a pezsgő jövedéki adója azonban csak 10 százalékkal. Az autógázé januárban, majd májusban is 50-50 százalékkal. mti Informatika

Törvény védené a kiberteret Elkészült az elektronikus információbiztonságról szóló törvény tervezete, amelynek célja a kibertér védelme, az információs rendszerek és az állam és polgárai elektronikus információs rendszerek ben kezelt adatainak, információinak védelme. A kormány honlapján a tervezet elolvasható. mti HIRDETÉS

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Egyre több magyar eszik gyenge minőségű ételt A kenyér fogyasztói ára Magyarországon 2003-2012. június

A kenyér fogyasztói ára Magyarországon, 2003–2012. június 350

321 322 293 293 295 256

207 206 178 158

249 246

245 241

217

2005

300

254

250

fehér kenyér, Ft/kg házi jellegű kenyér, Ft/kg félbarna kenyér, Ft/kg

175 179 178 173 176

2004

264

244

284

215

181

156

2003

217

250

281

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012. jún.

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

200

150

www.mti.hu

Egyes élelmiszerek éves, országos fogyasztói átlagára (Ft)

40 tonnányi élelmiszert szállít a Magyar Adománykonvoj az élelmiszerbankba. A hazai áruházláncok és élelmiszeripari cégek felajánlásait az egyesület más szervezeteken keresztül juttatja el a rászorulókhoz. / kálló péter

Éhezés. Afrikában a legsúlyosabb a helyzet, a megoldást a szövetkezetek jelenthetik Bár az elmúlt években csökkent a számuk, jelenleg is közel egymilliárd ember éhezik a világon. Az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) szerint a megoldást a mezőgazdasági szövetkezetek erősítése jelentheti. Itthon, egy felméHáttér

1,8 millió tonna élelmiszerhulladék keletkezik évente Magyarországon. Ebből 400 ezer tonnát a háztartásokban dobnak a szemétbe.

rés szerint, majdnem minden harmadik magyar nem jut rendszeresen megfelelő élelmiszerhez, miközben a háztartások évente száz kilót dobnak a kukába. Tegnap volt a 32. Élelmezési Világnap. A FAO adatai szerint az elmúlt két évtizedben Ázsia és Latin-Amerika országaiban jelentősen csökkent az éhezők száma. Afrikában, a Szaharától délre eső országokban azonban tovább nőtt az éhezés, és a fejlett országokban is hárommillióval nőtt az elmúlt években azok száma, akik nem jutnak megfelelő minőségű élelmiszerhez. A FAO szerint nem megvalósíthatatlan, hogy az éhezők számát 2015-ig a felére csökkentsék. – Jelenleg a világban körülbelül 500 millió kis farm HIRDETÉS

• 5,8 millió hektárnyi termőföld van jelenleg hazánkban, ebből 3,6 millió hektáron folyik szántóföldi növénytermesztés, ahol többek között kukoricát, búzát, napraforgót és takarmánynövényeket is termesztenek.

n ÁLLÁS

található, ezek jelentősége óriási, hiszen a teljes termelés 60-70 százalékát adják – mondta a tegnapi tájékoztatón Fernanda Guerriieri. A FAO európai és középázsiai regionális képviselője szerint ezért szükség van egy olyan támogató környezet megteremtésére, amely ezen kistermelők számára is lehetőséget kínál. Jelenleg hazánkban mintegy 250 termelői csoport működik. Mint Feldman Zsolt agrárgazdaságért felelős helyetÉhezők

870

millióra tehető az éhezők száma a világon.

2008 2009 2010 2011 2012*

Sertéscomb, csont és csülök nélkül (kg) 1090 1160 1110 1150 1261 Tojás (db) 30 31 32 31 42 Pasztőrözött tej (liter) 219 201 201 226 231 Napraforgó-étolaj (liter) 494 420 405 490 483 Liszt, finomliszt (kg) 134 123 122 172 160 Normál kristálycukor (kg) 209 215 192 300 302 Burgonya (kg) 108 110 140 161 113 * Január–szeptember, átlag

tes államtitkár elmondta: a kormány a szövetkezetek megújítását tűzte ki célul, és a szövetkezést a hagyományos értékek és elvek mentén szeretné újragondolni. – Ennek érdekében folyik a szövetkezeti törvény megújítása – jelezte Feldman Zsolt, aki szerint Magyarország, adottságai szerint, akár húszmillió ember számára is képes lenne megtermelni a szükséges élelmiszereket. Ennek ellenére sajnos az elmúlt öt évben növekedett azok száma, akik nem jutnak

Forrás: KSH

mindennap megfelelő élelmiszerhez. Cseh Balázs, a Magyar Élelmiszerbank Egyesület vezetője szerint ennek oka egyrészt a gazdasági válságban, másrészt az élelmiszerárak jelentős emelkedésében keresendő. – Ugyanakkor évente közel félmillió tonnányi élelmiszer kerül a kukákba a magyar háztartásokban – hangsúlyozta a szervezet vezetője.

kiss andrás

www.metropol.hu

budapest 5

Figyelni kell a fűtési szezonban a kéményekre Biztonság. Kiemelt fontosságú, hogy megfelelő állapotban legyenek a kémények

Október 15-vel elindult a fűtési szezon. A tüzelőberendezések átvizsgálása mellett a biztonság szempontjából fontos, hogy a kémények megfelelő állapotban legyenek. Budapesten a Fővárosi Ké ményseprőipari Kft. (Főkétüsz) látja el a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatást: elvégzi az éves rendszeres kéményellenőrzést és a szükség szerinti tisztítást, illetve a kémények feltételezhető üzemzavara (például az adódó égéstermék visszaáramlása vagy a szén-monoxid-érzékelő riasztása) esetén is a cég szakemberei az illetékesek. A társaság a fűtési idényben hétvégenként hétfő reggelig ügyeletet tart fent, amelynek révén segíti a veszélyhelyzetek megoldását.

kemenysepro.hu

Információ az ügyeleti szolgálatról

A fűtési idényben a Főkétüsz hétvégenként ügyeletet tart fenn / katona lászló

Az ügyeleti szolgálatról a 06 1 251 5000-es telefonszámon kapható felvilágosítás. A kéményellenőrzést és a szükség szerinti tisztítást nem szezonális jelleggel végzi a közszolgáltató. A mintegy egymillió fővárosi kéményt nemcsak a fűtési szezonban, hanem egész évben, folyamatosan ellenőrzik. Gáztüzelés esetében évente egyszer, szilárd tüzelés esetében kétszer kötelező a vizsgálat. Az elavult, rosszul működő készülékek cseréjét, a hibák javítását nem érdemes őszre hagyni, hiszen ilyenkor a szakvélemények kiadása mellett számos más engedélyezési eljárást kell végigcsinálni. Fontos tudni, hogy ha a kéményseprők másodjára sem tudnak bejutni egy adott lakásba, akkor a tulajdonost tűzvédelmi bírsággal sújtják.

Rendezvény

Konferencia az egészségtervről A Fővárosi Önkormányzat közzétette és az egészségügyi államtitkárságnak is eljuttatta a Budapest egészségtervet, bízva a támogatásában – jelentette be Szentes Tamás főpolgármester-helyettes tegnap. A Debreceni Egyetemen készült dokumentumot a Fővárosi Közgyűlés egyöntetűen támogatta, és úgy döntött, hogy azt nyilvánossá teszik: a bemutatására tegnap konferenciát is szerveztek. (A terv a budapest.hu-n is olvasható.) Szentes kifejtette: amikor átvették a városvezetést, a fővárosnak hosszú ideje nem volt egészségterve. Úgy vélte, a most bemutatott tervvel jelentős eredményeket érhetnek el.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Menny és Pokol reggelire Talán önök is úgy falják reggeli közben a friss híreket, mint a popcornt szokás a moziban, kicsit szétszórtan, szemetelve. Mellesleg. A kávé és fogmosás között félúton megpróbálok belenyugodni, hogy a világi fauna sűrű, átláthatatlan és érthetetlen. Főleg az emberek benne. A civilizáció valahogy mégis fennmarad. Hihetetlen, de igaz. Közömbösen húzom a cipőmet. Két szalagcím azonban nem hagy nyugodni. Mindkettő a világ másik végéről tudósít, messziről. Futok lefelé a lépcsőházban, és fut velem a kamasz meg az orvos is, akikről az imént olvastam. Ahhoz, hogy kiverjem őket a fejemből, előbb fel kell idézni, mi is történt velük, hamis érzelgősség nélkül, tárgyilagos figyelemmel. A pakisztáni kislány tizenegy évesen kezdett blogot írni dühében, mert bezárták régi iskoláját. A lányoknak otthon a helyük! A kislány tiltakozó blogja felkerült az egyik vezető hírcsatorna „ketrecébe”, a nyitó oldalra. Halálos üzenetekkel fenyegették, hagyja abba. Nem hagyta. Szülei, akik pedagógusok, tisztában voltak azzal, hogy lázadó lányuk micsoda veszélynek teszi ki magát. Egy békésebb korban talán felfoghatatlan, ha ilyenkor a szülő úgy dönt, a gyerek testi épségénél is fontosabb a szabadsága, emberi rangja, méltósága. Malalát nem tiltották el a blogírástól, facebookozástól. Az iskoláslány közszereplővé nőtte ki magát Pakisztánban, a hivatalos kormány békedíjjal jutalmazta. Múlt héten azonban tálib fegyveresek – két másik gyereket is megsebesítve – fejbe lőtték az iskolabuszon. Malala már Angliában van gyógykezelésen. Szombaton kilencmillió pakisztáni diák imádkozott Felismerés érte, és állt ki a lányok oktatáshoz való joga mellett. „A kávé és fogmosás Ahogy a világ vezető politikusai, hírességei, emberjogi között félúton megprószervezetei is. bálok belenyugodni, A másik hír a Newsweek hogy a világi fauna sűrű, címlapján szerepelt, egy amerikai idegsebészről szól. átláthatatlan és értheis real.” A menny tetlen. Főleg az emberek „Heaven valóságos. Hosszú, szakszerű benne. A civilizáció vala- publikációt közölt a lap a tudomány emberének terméhogy mégis fennmarad. szetfölötti tapasztalatairól, Hihetetlen, de igaz.” aki – miután a saját bőrén tapasztalta – azt állítja: a másvilág igenis létezik! Az orvos akadémikus, aki korábban maga is számos halálközeli élményről beszámoló betegének magyarázta el, milyen kifinomult szerkezet az agy, és a legkisebb oxigénhiányra is miféle „hallucinációkkal” reagál, súlyos agyhártyagyulladás miatt esett kómába. Hét napig feküdt tetszhalottként. Esetében nem csupán az agykéreg működésének zavarát rögzítették, hanem a teljes leállását. Bár minden funkciója megszűnt, ami az embert emberré teszi, Alexander doktor „tudatánál maradt”, sőt publikációja szerint olyan valóság tárult fel előtte, amelyet régi, kóma előtti énje lehetetlenségnek nyilvánított volna. Megtapasztalta, amit korábban elvont tézisnek tartott: az univerzumban nincs elkülönülés, mindannyian összeköttetésben állunk a szeretet révén. Hét nappal később, miközben kollégái éppen azt vitatták, meddig szabad mesterségesen életben tartani, az idegsebész akadémikus felnyitotta a szemét. Orvosi szenzációnak tartott gyógyulása óta minden szaktudását és idejét annak szenteli, hogy kutatásaival igazolja, az ember több, sokkal több a fizikai testénél. Ennyit jegyeztem meg a reggeli hírekből. Talán elég is lesz a mai napra.

gazdaság 6

Vámköteles lehet a megrendelés Online vásárlás. Az unión kívülről érkező küldemények értékétől függ, kell-e áfát és vámot fizetni Egyre több a magáncélú, külföldről megrendelt áru – az év végi ünnepek előtt pedig tovább erősödik ez a tendencia –, de sokan nincsenek tisztában a termékek behozatalának szabályaival – hívta fel a figyelmet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV). Ha az Európai Unió valamelyik tagállamából vásárolunk, akkor – értéktől függetlenül – nem kell vámot fizetni. Ám a legtöbben valamelyik unión kívüli országból rendelnek, elsősorban az Egyesült Államokból vagy Kínából, mert például az elektronikai cikkek jóval olcsóbbak, mint itthon. Értéktől függően pedig áfát és vámot kell fizetni (részletesen lásd a táblázatot).

A vevő dolga

A megrendelőnek a legtöbb esetben nem jelent pluszfeladatot a vámkezelés, mert a posta vagy a futárcég ezt elintézi. Az ügyfél ilyenkor a küldemény megérkezéséről szóló értesítés mellett a vámfizetési kötelezettségről is kap tájékoztatást. De honnan tudják, mennyit ér az áru? Néhány népszerű termék

a vám az unión kívülről érkező laptop, telefon és fényképezőgép után. De a menyasszonyi ruhán például 12% a vám. HIRDETÉS

2012. OKTÓBER 16-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

277 279,99 212 217 227 232,99 340 350,49

A vámkezelést elintézi a posta vagy a futárcég / getty images Vámtáblázat: ajándék (magánszemélyek között)

Érték 45 euróig 45–700 700–

Áfa

Vám

– – 27% 2,5% 27% vámtarifa

– Általában minden csomagon fel van tüntetve az ára – mondta Suller György Attila, a NAV vám- és jövedéki szóvivője. Ha még sincs rajta az áru értéke, akkor a megrendelőtől bekérik a számlát, az átutalásról szóló igazolást, hogy megállapítsák a termék valódi értékét. Előfordulnak olyan megoldások, amikor jóval alacsonyabb árat tüntetnek fel a küldeményen, mint az áru igazi értéke. Gyanú esetén ezeket a csomagokat felbontják. A szóvivő szerint ez két postai alkalmazott és egy HIRDETÉS

Vámtáblázat: cégtől rendelt áru

Érték 22 euróig 22–150 150–

Áfa

Vám

– – 27% – 27% vámtarifa

pénzügyőr jelenlétében történik, amelyről jegyzőkönyv készül, így ilyenkor semmi nem tűnhet el a csomagból. A vám mértéke árucsoportonként változik. Aki a vásárlás előtt tájékozódna, az interneten is elérhető TARIC rendszerből tudhatja meg a vám mértékét. Ezt a megoldást viszont senkinek sem ajánljuk, mert a rendszer nagyon bonyolult, a termékek besorolása pedig nehezen követhető. Egyszerűbb, ha e-mailben vagy telefonon érdeklődünk a NAV-nál. suhajda zoltán

gazdaság 7

Varga: a szegényeken nagy az adóteher Gazdaság. Az ország növekedési lehetőségei beszűkültek a miniszter szerint Varga Mihály, az IMF-tárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter a Portfolio által rendezett Budapest Economic Forum konferencián elmondta, hogy hazánk potenciális növekedési lehetőségei beszűkültek, és a foglalkoztatás tekintetében az ország a vesztes kategóriában van. Ráadásul az egyik legnagyobb probléma a növekedési

IMF: nincs időpont

• Varga Mihály megerősítette, hogy egyelőre nem véglegesítették a tárgyalások további menetrendjét, de a magyar kormány változatlanul megállapodást szeretne kötni. Ugyanis, ahogy fogalmazott: „mes�sze vagyunk még attól az állapottól, hogy a külső támaszokat el lehessen dobni”.

ráta évek óta tartó csökkenése. Varga szerint, míg a többi visegrádi tagállamban 3% feletti potenciális növekedési

Európai autópiac. Eddig 7,6%-kal kevesebb új autót adtak el az idén Az Európai Autógyártók Szövetségének adatai szerint tovább gyorsult az autóértékesítés zuhanása: szeptemberben 10,8%-kal, 1,13 millióra esett az eladott új autók száma az egy évvel korábbihoz képest. Spanyolországban volt a legdurvább a visszaesés: ott 37%-kal kevesebb új autót adtak el az előző hónapban. Szlovákiában viszont 46,6%-kal nőttek az eladások. A márkák közül a legnagyobb

Hazánk szemben a trenddel

16,3

százalékkal nőtt az újonnan forgalomba helyezett autók száma Magyarországon az év első kilenc hónapjában. Az unióban átlagosan 7,6 százalékos volt a kilenchavi visszaesés.

vesztes a Renault és a Mitsubishi. metropol

ütem várható 2013-ban, addig ez Magyarországon 1% alatt van, és csak túlfűtött hitelezés és az állam költekezése mellett tudott az elmúlt évtizedben érdemi növekedést felmutatni az ország. Mindezek mellett elismerte, hogy a jelenlegi, 16 százalékos beruházási rátával a közeljövőben súlyos bajban lehetünk. Hozzátette: bár meg kell tartani az egykulcsos adózást, az adórendszer torz, mert ma Magyarországon a szegények jövedelmének nagyobb részét viszik el a közterhek. Továbbá az adózásnak pozitív hatással kéne lennie a demográfiai folyamatokra. metropol

Nobel-emlékdíj. Már nálunk is használják a díjazottak elméletét Kóczy Á. László, a Magyar Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Kutatóintézet játékelméleti kutatócsoportjának vezetője elmondta: a magyarországi középiskolai és egyetemi felvételi rendszer is olyan algoritmusok mentén működik jól, amelyeket Shapley az elméletben, majd Roth a gyakorlatban dolgozott ki. Ezt közösen publikálták 50 évvel ezelőtt. A páros eredményei fontos szerepet játszanak a nem hagyományos értelemben vett piacok működésében: így például az európai vesecsereprogramban is. mti Kereskedelem

Tőzsde

BUX: 19 409,85 (+214,31)

Mol 18 650

Richter 39 845

OTP 4391

Telekom 410

ÁRFOLYAMOK

USD EUR CHF 213,96 278,42 230,26

Közgazdasági Nobel-emlékdíj

2012: Két amerikai kapta idén is: Alvin E. Roth (Harvard Egyetem) és Lloyd S. Shapley (Kaliforniai Egyetem) a piacszervezés, illetve a párosításelmélet alapjainak megteremtéséért. 2011: Thomas J. Sargent, USA Christopher A. Sims, USA 2010: Peter A. Diamond, USA Dale T. Mortensen, USA Christopher A. Pissarides, Ciprus/UK 2009: Elinor Ostrom, USA Oliver E. Williamson, USA 2008: Paul Krugman, USA © GRAPHIC NEWS

Vélemény

Hamis magyar hús a svédeknél

Soros: széteshet az Európai Unió

Marhahúsként adott el több tonna színezett sertéshúst Svédországba egy magyar cég – írja egy svéd napilap. Az Index információi szerint a cég megerősítette, hogy valójában az ő szállítmányukból származnak a hamisított termékek, és már megkezdték a vizsgálatot az ügyben. A csalás egészségügyi szempontból is veszélyes: a nem teljesen megsütött sertéshús betegséget okozhat. metropol

Soros György szerint az euróválság meghatározó hatással van a jelenlegi helyzetre, tartós recesszió felé taszítja az uniót, és teljes mértékben önmagából fakad. A befektetési szakember szerint bele kéne vágni az eurókötvények kibocsátásába, de politikailag ez elfogadhatatlanná vált Németországban. Szerinte az is megoldaná a válságot, ha Németország elhagyná az euróövezetet. mti

Megéri kis összeget is félretenni Megtakarítás. Ha hosszú távon és rendszeresen teszünk félre, akkor már kis összegekből is meglepően sok pénzt gyűjthetünk össze. Legtöbben havonta 5-10 ezer forintot is elköltünk olyan felesleges dolgokra, amelyekre valójában nincs is szükségünk. Ha csak ezeket a felesleges kiadásokat megszüntetjük, már abból is komoly megtakarítás keletkezhet. Egy háztartásban gondolni kell a váratlan kiadásokra is, például elromlik a mosógép vagy a hűtő, de terveink megvalósításához ugyanúgy jól jöhet a félretett pénz. A magyarországi pénzintézetek számos olyan terméket, prog-

ramot kínálnak a lakosságnak, amelyek arra ösztönöznek, hogy a havi jövedelem egy részét félretéve takarékoskodni lehessen. Az ilyen típusú megtakarítási lehetőségek jelentős része azonban jellemzően hosszú távra szól, és többnyire valamilyen felhasználási célhoz kötött. Közéjük

sorolhatóak például a lakástakarék-pénztár, az önkéntes nyugdíjpénztár, vagy a nyugdíj-előtakarékossági számlák. Ha azt szeretnénk, hogy a havonta megspórolt 10 000 forintunk is fialjon, akkor olyan megtakarítási számlát kell választanunk, melyre rendszeresen betehetjük fél-

retett pénzünket, és ami után akár havi rendszerességgel is kaphatunk magas kamatot. Egy ilyen típusú számlán ös�szegyűjthetünk egy nagyobb összeget is, de ha váratlanul szükségünk van a pénzünkre, akkor bármikor kivehetjük. Habár ebben az esetben az adott hónapra csak jóval kisebb kamatot kaphatunk a megtakarítási számlán lévő összeg után. Természetesen minden bank kínálatában megtalálhatóak a klasszikusnak számító, különböző éves kamattal választható lekötött betétek, például 3, 6, 12 hónapos időtávra. Az ajánlatok összehasonlításában segít az Egységesített Betéti Kamatláb Mutató (vagyis EBKM), amely megmutatja, hogy az adott betétnek mekkora lesz a tényleges éves hozama. Ezt a mutatót minden pénzintézetnek azonosan kell számolnia, és kötelező publi-

PROMÓCIÓ

Befektetés

„Már jövedelmünk 5-6%-át is érdemes félretennünk.” Surányi Zoltán a CIB Bank szakértője

kálnia. Így a futamidő és az arra kínált kamatlábak mellett már igen könnyű eldöntenünk, melyiket válasszuk. Amire még érdemes odafigyelni, hogy az adott ajánlat a bankban újonnan vagy régebben elhelyezett összegekre vonatkozik-e, illetve, hogy régi vagy csak új ügyfeleknek érhető-e el. A CIB Bank ajánlatai például elérhetőek régi és új ügyfeleknek, régen és újonnan a bankban elhelyezett betéteikre egyaránt, ezzel is ösztönözve a folyamatos lekötéseket.

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

Képes hírek

külföld 8

Ukrajna. Sikeresek az egykori bokszoló kampányfilmjei

Vitalij Klicsko ukrán nehézsúlyú ökölvívó-világbajnok az Udar (Csapás) nevű pártjának kampánygyűlésén szónokolt Kijevben. A közvélemény-kutatások szerint Klicsko kampányfilmjeinek van a legnagyobb sikerük: a megkérdezettek 18 százaléknak tetszenek, és csak 5 százalék minősítette bosszantóaknak őket. A párt reklámfilmjei optimista hangvételűek, a párt győzelmét vetítik előre. A közismert sportoló vidám, mosolygós hétköznapi emberekkel együtt szerepel a filmekben. Ukrajna október 28-án járul az urnák elé a parlamenti választásokon. mti

Hága. Radovan Karadzic kitüntetést adna magának

Radovan Karadzic, a boszniai szerbek volt vezetője megkezdte a hágai Nemzetközi Törvényszéken a védekezést az ellene folytatott eljárásban. A 2008-ban Belgrádban elfogott Karadzic ellen már három éve folyik a per. A terhére rótt háborús, illetve emberiesség elleni bűncselekmények közül súlyában kiemelkedik a 8 ezer áldozattal járó 1995-ös srebrenicai mészárlásért való felelősség kérdése. Karadzic azt mondta, hogy a vádak helyett elismerést érdemelne, mert annak idején minden tőle telhetőt megtett a boszniai háború elkerülése érdekében. mti

Csehország. Alig úszták meg a tömegkatasztrófát

2 Sólyom-ügy

EU: Szlovákia nem hibázott Az Európai Unió luxembourgi székhelyű bírósága tegnap kihirdetett ítélete szerint Szlovákia nem sértette meg az uniós jogot, amikor 2009. augusztus 21-én megakadályozta Sólyom László akkori magyar köztársasági elnök szlovákiai látogatását. mti Kuba

Lazul a diktatúra szigora A jövő évtől kiutazási engedély és meghívólevél nélkül utazhatnak a kubaiak külföldre, elegendő lesz az útlevél és a felkeresendő ország által kiadott vízum bemutatása. mti

HIRDETÉS

7600 üveg, ötven százaléknál is nagyobb metil-alkohol tartalmú, zárjeggyel ellátott italhamisítványra bukkantak a cseh ellenőrök. Ha piacra kerültek volna, több ezer ember életét veszélyeztetik. metropol

Ausztria. Síelő gimnazisták formálják meg a síelőt

A saalfeldeni sí-középiskola mintegy 850 diákja egy óriás sielő alakot formáz Hermann Maier osztrák síelő legenda (középen) vezetésével Saalfeldenben. A diákok célja egy világrekord felállítása. mti

külföld 9

European separatists gaining in strength

Erősödő európai szeparatista mozgalmak

Flandria Flanders Lak.: 7,39 m (68%-a a teljesnek) GDP: €296,6 Mrd (80%)

ATALÓNIA 2. K CATALONIA A válság hatására felerősödtek a gazdasági, majd függetlenségi témájú viták Barcelona és Madrid között. Artur Mas katalán elnök függetlenségi népszavazást ígért a regionális választások után, november 25-re, az alkotmány tiltása ellenére. Catalonia Katalónia Lak.: 7,43 m 1 (15,7%-a a teljes 47 milliónak) GDP: €210,2 milliárd UK (18%-a az €1,07 billiónak)

Képek: Pictures: Getty Images

1. SKÓCIA COTLAND 1707-ben lett NagyBritannia része. Amióta az SNP többségben van a skót parlamentben, azóta erősek a szeparatista hangok. Alex Salmond skót és David Cameron angol miniszterelnök megegyezett: 2014-ben lesz népszavazás a függetlenségről. Scotland (as national share) Skócia Népesség: 5,2 m (8,3%) GDP: £152 Mrd (10%-a a teljesnek) 3. BASZKFÖLD ASQUE COUNTRY Saját nyelve és kulturája van, mint a katalánoknak. De a 17 autonóm tartomány közül csak ők tudnak saját iparűzési adót megszabni. A függetlenségi pártiak valószínűleg komoly sikereket érnek majd el az október 21-i tartományi válaszásokon, egy évvel azután, hogy az ETA lemondott az erőszakról. Basque Country Baszkföld Lak.: 2,18 m (4,6%-a a 47-nek) GDP: €65,4 milliárd (6,1%-a a €1,07 billiónak) 4. FLANDRIA LANDERS A nyolcvanas években vált autonóm tartománnyá a gazdaságilag prosperáló országrész. A régió legerősebb pártja, a Flamand Nemzeti Párt szerint a gazdag Flandriának nem kéne eltartani a szegényebb francia ajkú Vallóniát.

4 BELGIUM

SPAIN SPANYOLO.

OLASZO. ITALY

2 5. D SOUTH ÉL-TIROL TYROL A leggazdagabb olasz tartomány. 1972 óta autonóm, többségében német ajkúak lakják. A központi kormány szeretné, ha Dél-Tirol jobban hozzájárulna a közös büdzséhez. Róma egyre népszerűtlenebb a tartományban. South Tyrol Dél-Tirol Lak.: 510 000 (0,8%-a a teljesnek) GDP: €17,5 Mrd (1,1%)

Sources:IMF, Forrás: IMF,OECD, OECD,Belga National Nemzeti BankBank, of Belgium, Katalónia Statistical Statisztikai Institute Hivatala, of Catalonia, Eurostat Eurostat © GRAPHIC NEWS

Elnöki vita: az első női moderátor

Egyesült Államok. Romney beérte Obamát, az elnöki pár pedig idő előtt szavaz

Az első, október 3-i elnökjelölti vita előtt alig akadt olyan a „billegő” államok közül, ahol ne Barack Obama jelenlegi elnök vezetett volna. A helyzet aztán megváltozott: a republikánus kihívó, Mitt Romney A nagykövet halála

• Hillary Clinton amerikai külügyminiszter kijelentette, hogy ő a felelős a kelet-líbiai Bengáziban működő amerikai konzulátus biztonsági helyzetéért. • A konzulátust iszlamisták támadták meg korábban, és a támadás következtében életét vesztette az amerikai nagykövet és három másik amerikai.

Billegők

olyan állam van a közvéleménykutatók szerint, ahol nem dőlt el, hogy a többség merre húz. Elemzések szerint a küzdelem kimenetelére az gyakorolja majd a legnagyobb hatást, hogy milyen irányban dől el a küzdelem Floridában, Ohióban és Virginiában.

kiélezte a versenyt, sőt, több államban meg is előzte riválisát a november 6-i választás előtt. A magyar idő szerint ma hajnalban véget érő vita menete eltért az előzőtől. A két politikus a közönség kérdéseire válaszolt, amelyeket a moderátor, Cindy Crawley, a CNN vezető politikai tudósítója egészített ki. Crawley egyébként az első nő, aki elnökjelölti televíziós szópárbaj műsorvezetője lehetett. Az első vitán Obama túl lagymatag, erőtlen benyomást keltett, s az elemzők

Az első vitát Romney nyerte az elemzők szerint / getty images

többsége szerint alulmaradt republikánus kihívójával szemben. Egy újabb ilyen szereplés alighanem a választás elveszítését jelentené az Egyesült Államok első színes bőrű elnöke számára. A first lady, Michelle Obama egyébként már élt a távolléti szavazás lehetőségével, és a jövő héten az elnök is leadja majd szavazatát. metropol HIRDETÉS

2012. október xxxxxxxxx 17.xx. szerda xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00

Tim Rice-Oxley Október 30-án a PeCsa Music Hallban lép fel a Keane. A banda egyik alapító tagjával beszélgettünk, aki a dalszerzésért és a szintetizátorokért felelős.

Mi alig változtunk

kultúr

Az idei, Strangeland című albumukra négy évet kellett várni. Miért? – Ez valóban hosszú idő. Az ok az volt, hogy sokat turnéztunk, így szó szerint évekbe telt, hogy dalokat tudjunk írni. Egy kiváló lemezhez kell is az idő, annyi, amen�nyit az album megkíván. Honnan érkezik az inspiráció? – Erre nehéz választ adni. A leggyakrabban úgy kezdő-

dik nálam a dalszerzés, hogy leülök a zongora mellé, és elkezdek játszani rajta, éneklek magamnak, akár tizenkét órán át is. De volt olyan dal is, a You Are Young, amelynek ötlete, ha jól tudom, Glastonburyben, egy koncerten, a színpadon merült fel önben. – Igen, ez így volt. Azokra az emberekre gondoltam, akik egy fesztiválon összegyűlnek, hogy meghallgas-

Magyar Festészet Napja. Együtt 165 művész képei a Nemzeti Galériában

Ő lesz majd Gorbacsov A Becstelen Brigantyk Oscar-díjas osztrák sztárja kapta Gorbacsov volt szovjet vezető szerepét Mike Newell brit rendező készülő filmjében. A Reykjavík című dráma annak a Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan közötti, híres, 1986-os izlandi találkozónak a körülményeit idézi fel, amely a hidegháború végét jelentette. Az már korábban ismertté vált, hogy az egykori amerikai elnököt, Reagant a kétszeres Oscar-díjas Michael Douglas alakítja a Kevin Hood forgatókönyvén alapuló filmben. MTI

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Christoph Waltz

A Magyar Festészet Napja (október 18.) alkalmából országszerte mintegy 50 helyszínen kiállításokkal, beszélgetésekkel és nyitott műtermekkel várják az érdeklődőket október 20-ig. Idén 165 művész mutatja be alkotását a Doyenek, Középgeneráció és Fiatalok című, holnap nyíló kiállításon a Magyar Nemzeti Galériában. Ez egyben a Magyar Festészet Napjának hivatalos megnyitója is. – A november 4-ig látogatható tárlat ritka esemény, mert ritkán látni ennyi alkotó műveit egyszerre közös térben, a festészet ünnepén – mondta el Atlasz Gábor festőművész, a tárlat egyik kurátora a tegnapi sajtótájékoztatón.

A fesztivál középpontja a XI. kerületben lesz. Pénteken Szentgyörgyi Józsefnek a Gellért szállóban, Veszely Ferencnek az Újbuda Galériában nyílik kiállítása. A Bartók Béla út 1. alatt működő Sensaria Egyesület műtermében Horváth Krisztián, Horváth Roland, Kovács Lehel, László Dániel, Szabó Ábel, Lőrincz Tamás és Rolik Ádám képei lesznek megtekinthetőek. A Gárdonyi téren megkoszorúzzák Csontváry emléktábláját. A Szent Istvánbazilika lovagtermében a Magyar Kárpitművészek Egyesületének alkotásai, a Róth Miksa Emlékházban üvegművészeti tárlat, a Horánszky utcai jezsuita Párbeszéd Házában a Biblia Pauperum című kiállítás várja a látogatókat. mti

sanak egy zenekart, és arra, milyen a tömeg részének lenni. Az ember ilyenkor fiatalnak, reménytelinek, az izgalmakra éhesnek érzi Hétvége

magát. Remény és öröm költözik belé, erről szól a dal. Milyennek látja jelenleg a Keane zenéjét? Zene

Kisállatvásár a PeCsában

Alföldi operája nyert az Armelen

Kutyák, macskák és kisállatok várják leendő gazdáikat és az állatkedvelőket szombaton és vasárnap a Petőfi Csarnokban, az Országos Kisállat- és Növényvásáron. A rendezvényen ingyenes állatorvosi tanácsadás is lesz, az állattartáshoz szükséges eszközök pedig kedvezményesen vásárolhatók meg a helyszínen. metropol

Az Alföldi Róbert által színpadra állított William Mayer-mű, a Haláleset a családban nyerte a legjobb produkciónak járó díjat az Armel Operaversenyen Szegeden. A New York-i Center for Contemporary Opera produkciója kapta a legtöbb szavazatot a fesztivált közvetítő honlapon is, így az alkotók a közönségdíjat is átvehették. mti

HIRDETÉS

Kultúr Kultúr 11 00 A Keane

• Tagok: Tom Chaplin, Tim Rice-Oxley, Richard Hughes, Jesse Quin • Alapítás éve: 1997 • Nagy lemezek: Hopes and Fears (2004), Under the Iron Sea (2006), Perfect Symmetry (2008), Strangeland (2012)

vagyunk, másként látjuk a dolgokat, mint annak idején, amikor az első lemezünket elkészítettük. Megváltozott az életünk, hiszen már van családunk, megváltoztak körülöttünk a dolgok, de még mindig arra törekszünk, hogy jó legyen hallgatni a dalainkat.

– Mindig is ugyanazt a megközelítést vallottuk. Őszinték akartunk lenni, és ezzel talán valamilyen apróságot megváltoztatni az emberek életében.

Talán annyi változás történt velünk eddigi karrierünk során, hogy több emberhez jutunk el, és jobban ismernek minket. Ma már idősebbek

A Keane mellett fontos projektje az Mt. Desolation is, amelyben a banda egy másik tagjával, Jesse Quinnel dolgozik együtt, illetve írt már dalt Kylie Minogue-nak és Gwen Stefaninak is. Mi a legfontosabb a karrierjében? – Talán a Keane, az a legfontosabb nekem, amikor a fi-

Ihletettség

„A leggyakrabban úgy kezdődik nálam a dalszerzés, hogy leülök a zongora mellé, és elkezdek rajta játszani, éneklek magamnak, akár tizenkét órán át is.” Tim Rice-Oxley (Keane)

úkkal együtt zenélünk. Mert jó zenét csinálunk együtt, ez manapság nem egyszerű ám! HIRDET

ÉS

Azt mi alapján dönti el, hogy kikkel működik együtt, kiknek ír dalt? – Az ösztönöm súgja meg, azt hiszem. Az is segít, ha úgy érzem, hogy megtiszteltetés számomra az adott

művésszel dolgozni, vagy ha azt érzem, hogy tanulhatok valamit az együttműködésből. Gwen Stefani sok olyan dolgot látott és tapasztalt már eddig ebben a szakmában, amit én még nem, talán az egész világról másként gondolkodik, mint én. Kylie-val érdekes a kapcsolatom: az első lemez, amelyet életemben megvettem, az ő kislemeze volt, így fantasztikus volt vele dolgoznom. Csak igazi zenészeknek vagyok hajlandó dalt írni.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

Zene. Öt hónap alatt három albumot ad ki a punkzenekar, mert egy dupla lemezre sem fértek rá a dalaik

Kultúr 12

Három lemez egy

Szeptember végén jelent meg a Green Day kilencedik stúdióalbuma, az Uno!, amely egy albumtrilógia első részét képezi. Ezt követik majd a Dos! és a Tré! című lemezek. – Soha nem állt szándékunkban, hogy bármiféle koncepciót kövessünk. Egyszerűen az volt a célunk, hogy valami teljesen mást hozzunk létre, mint amit a közönség az előző albumainkban, az American Idiotban és a 21st Century Breakdownban hallott tőlünk. – Valami igazán szórakoztatót akartunk összehozni – mondta Billie Joe, az együttes frontembere. A zenekar tarsolyában annyi jó dal gyűlt össze, hogy eredetileg egy dupla lemezen gondolkodtak, de végül nem volt szívük egyik számot sem kihagyni, és a háromlemezes megoldás mellett döntöttek. Ami az inspirációt illeti, saját életükből merítették az ihletet. – Ha valaki meghallgatja az Uno! dalait, és jó mélyre merül bennük, az láthatja, hogy igazából rólunk szólnak.

A nap képe

Felix Baumgartner. Könyv megjelentetését tervezi, de nem ugrik többet Visszavonul az extrém sportoktól Felix Baumgartner, aki nemrég sztratoszféraugrásával vonta magára a figyelmet. – Nem maradt már több energiám, örülök, hogy ezt teljesítettem. Nem kell már korán felkelnem, és azt ehetek, amit csak akarok – mondta el Baumgartner a Kronen Zeitung című osztrák lapnak.

A sportoló a jövőben az év felét Kaliforniában, másik felét Ausztriában tölti, és helikopterpilótaként dolgozik. Himmelsstürmer – Mein Leben im freien Fall (Az ég ostromlója – Életem szabadesésben) címmel könyv megjelentetését tervezi, amely 2013 márciusában látna napvilágot Németországban. mti

Műkincslopás. Picasso-, Monet-, Gauguin-képeket is loptak egy múzeumból

A fotót Török Anna küldte be Budapestről a „Kísértés” kategóriában. A képeket a metrophotochallenge.com oldalra tölthetik fel.

Elloptak hét nagy értékű festményt a rotterdami Kunsthal Múzeumból, köztük Picasso, Matisse, Monet és Gauguin műveit. A képeket betörők vitték magukkal tegnapra virradó éjszaka arról a jubileumi kiállításról, amely a rangos intézmény fennállásának 20. évfordulója alkalmából nyílt október 7-én. Az okozott kárt egyelőre sem a múzeum, sem a rendőrség nem tudta megbecsülni, de az biztos, hogy az utóbbi

évek egyik legnagyobb műkincslopásáról van szó. – Nyomozást indítottunk, és elsőként azt próbáljuk kideríteni, hogyan jutottak be a múzeumba a tolvajok, mikor érkeztek, és ki lehetett a megrendelő – mondta a rotterdami rendőrség szóvivője. A rendőrség még kedden éjjel a helyszínre érkezett, miután megszólalt a múzeum riasztórendszere, azonban az elkövetőket már nem találták ott. mti

Kultúr 13

gy szuszra A buli a lényeg

„Továbbra is zenélni akarunk. Arénákban, stadionokban, fesztiválokon. A lényeg, hogy jó hangulatot csináljunk, és közben mi is királyul érezzük magunkat.” Billie Joe

A korongon 12 dal kapott helyet, köztük van a már sláger Oh Love, Kill the DJ és Let Yourself Go is. Valamennyi dalszöveg Bille Joe tollából származik, a zenét pedig két társával, Trével és Mike-kal közösen szerezték. Billie arról is mesélt, hogy az elmúlt 25 év alatt a banda semmit nem veszített a lelkesedéséből. Imádják, amit csinálnak, semmi nem okoz nekik nagyobb örömet, mint ha a koncertjeiken felpörgethetik a közönséget. Azt, hogy a közeljövőben lassítsanak a tempón, egyáltalán nem tervezik. metropol

A legjobb fesztivál

A Sziget és a Sound is esélyes A tavalyi siker után a Sziget ismét versenyben van az Európa legjobb nagyfesztiválja címért a European Festival

Újra szüreti koccintás lesz a Svábhegyen Program. A régi svábhegyi szüretek hagyományát eleveníti fel a Kadarka Kör most pénteken Ott lesz a jelmezben újjáéledő Jókai Mór is Laborfalvi Rózával pénteken délután három órától a Jókai-kertben (XII., Költő utca 21.). És ott lesznek a sváb leányok és legények, akik faputtonyban hordják majd a szőlőt a majorudvarba, a taposókádakba, ahogy Jókai idejében is. Akad majd pár kisebb kád és hat pár gumicsizma a vállalkozó szellemű gyerkőcöknek is. A munka eredményeképpen elkészülő mustot a helyszínen azonnal meg lehet kóstolni. A majorudvar színpadán fellép Tauner Tibor óbudai nótafa és Drávusz János sváb harmonikás, továbbá a sváb tánckar is.

Jókai Mór svábhegyi kertjében egy réges-régi szüret idején...

A Kadarka Kör zászlaja alatt menet indul majd a „Kadarkáink Kertje” felső bejáratához, ahol a kör főkadarnagya a helyére igazítja a Budai Borpanoráma kapucégérét, a tervezett idegenforgalmi intézmény

... és tavaly a szüreti hagyomány jelmezes felélesztésekor

alapkövét. Ezt koccintással ünneplik a jelenlévők, mégpedig a tavaly ilyenkor leszüretelt szőlő borával – igaz, ez még nem budai, hanem egri nedű, a Hagymási Pincészetből. metropol HIRDETÉS

Awards közönségszavazásán, ahol ezúttal a Heineken Balaton Soundra is lehet voksolni a közepes méretű fesztiválok kategóriájában. November 7-ig lehet szavazni a eu.festivalawards. com/vote oldalon – közölte a Szigetet szervező csapat sajtóirodája. mti HIRDETÉS

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

háttér 14

A jó mém rezonál a környezetére Internet. A technika segítségével néhány perc alatt bárkiből mémgyáros válhat az interneten Smiley, Szalacsi vagy a Balatonba fagyott Hummer – külföldi és magyar internetes mémek, amelyekre évekkel később is emlékeznek. Karafiáth Balázs mémkutató szerint akkor lesz valamiből mém, ha elég nagy ahhoz, hogy önálló jelentéssel bírjon; és elegendően kicsi ahhoz, hogy már ne mutálódjon. Például alig egy hónapja egy fürdőköpenyes, játékpisztolyos műegyetemista Jedilovag miatt vonult ki a TEK, aminek hatására több száz terrorelhárítós, rohamosztagos Luke Skywalker- és Darth Vader-kép árasztotta el a közösségi oldalakat röpke néhány óra alatt. Top 3 nemzetközi mém

Mitt Romney Style – Az alapmém a Gangnam, amely Szöul egyik legfelkapottabb negyede, gyakorlatilag olyan, mint Los Angelesben Beverly Hills. Az eredetiben PSY, a koreai rapper, ezt a fajta sekélyes életformát gúnyolja ki, ami szerinte semmi másról nem szól, mint a jó nőkről és a bulizásról. A Mitt Romney-s verzió az amerikai elnökjelöltet és a felsőosztályt parodizálja.

Mitt Romney és a Szezám utca – Mitt Romney nem akarja állami pénzből finanszírozni a PBS-csatornát, ahol negyven éve mindennap fut a Szezám utca. A mém őt állítja pellengérre.

A fejlett világ problémái – Ez a képsorozat a jómódú fiatalokat gúnyolja, akiknek a legnagyobb problémájuk például az, hogy anyu nem akar új telefont venni vagy nincs otthon diétás kóla.

Másolódó kép és gondolat

– Az internetes mém lehet egy kép, videó egy textuális gondolat, amely legalább egyszer már lemásolódott – mondta Karafiáth, aki szerint a jó mém rezonál a környezetére. Aki látja, érzi, hogy betalál, ezért megosztja például Facebookon, YouTube-on, a blogján vagy valamilyen honlapon. Egy frappáns mémet néhány nap alatt több ezer, sőt akár több millió ember is megnézhet, kiposztolhat, vagy éppen továbbfejleszthet. – Mitikusan hangzik, de a mém titka a külső és a belső erejében rejlik. A belső erő a tartalomra, a külső pedig a kulturális beágyazottságra utal – jegyezte meg a kutató. Például Szalacsi Sándor „vízbül veszi a zokszigént” örök klasszikusát angol felirattal eddig alig ötvenen látták. A szakember hangsúlyozta: mindkét tényezőre szükség van a sokszorozódáshoz és az időtállósághoz. Terjedés

„A művészet, akár a betegség, fertőzés útján terjed.” Lev Tolsztoj

A mém jelentése

• Mém: a kifejezést Richard Dawkins hozta létre a miméma, vagyis utánzás szóból még 1976-ban. Dawkins szerint az evolúciós elmélet értelmezhető a kultúra egyes elemeire is. A mém tehát a kultúra másolható és másolódó egységeit jelenti. Mém lehet például egy sláger, egy vicc vagy például a divat.

MÜSZI és smiley

Karafiáth szerint az első igazi, nagyobb sikerű hazai mém a MÜSZI volt, amelyről szinte senki sem tudta, mit reklámozott, de mégis a fekete kalapos férfi, a fürdőruhás nő vagy a gyerekek csettintését a nyolcvanas években mindenki utánozta.

Külföldön az első online mémnek a vidám és a szomorú smiley-t tekintik. A levélírók az érzelmeket a billentyűzet karaktereivel fejezték ki. Ezek a mémek azért maradtak fenn, mert a tartalom és a kontextus mellett az újdonság erejével is hatottak.

Bárkiből lehet mémgyáros

Ma már naponta több ezer mém születik, amit az is elősegít, hogy az okostelefonokon vannak olyan applikációk, amelyekkel néhány perc alatt bárkiből mémgyáros válhat. Beke Dániel két éve fedezte fel magának a mémgyártást. Először csak egy külföldi oldalon feliratozott vicces cicás képeket, majd áttért a hazai társadalmi-politikai jellegű hírekre. – A mémek készítése számomra pozitív feszültséglevezetés és egyfajta társadalmi küldetés. Ha látok valami

érdekeset, az ötlet egyszerűen csak kipattan a fejemből, majd gyorsan megszerkesztem photoshoppal és rögtön posztolom a Facebookon – mondta Beke.

A Hummer örökzöld

A mémgyártó kifejtette, egy mém akkor terjed a leggyorsabban, amikor a reflexiót kiváltó hír, kép vagy videó

Top 3 hazai internetes mém

1 még friss, de vannak ebben a kategóriában is örökzöldek, amelyek bármikor feljönnek, hatnak és továbbterjednek. – A balatoni hummeres mémek mindig új erőre kapnak, ha éppen valami miatt a Balatonnal kapcsolatos hír kiderül. Schmitt Pál viszont már egyáltalán nem érdekes, mert már nem köztársasági elnök – tette hozzá Beke.

Teccikérteni? – Az eredeti videót még 1989-ben készítették, amelyben egy amatőr filmes arra volt kíváncsi, hogy mi a véleményük a kocsordiaknak arról, hogy Fogarasi Árpád atombunkert épített a kertjében. Ekkor találkozott a filmes Szalacsival. A „jómunkásember, az ojjektum, a vízbül veszi ki a zokszigént és a teccikérteni” kifejezés 2002 óta szállóigévé vált.

Sün! – 2009-ben a Kossuth téren videóra vették,

Pali bácsi a legnagyobb

A netes mémek ma már akár túlszárnyalhatják a virtuális világot, és megváltoztathatják a valóságot. – Úgy gondolom, ha nem lett volna egy lankadatlan figyelmű internetes közösség, amely Schmitt Pálból a legnagyobb magyar mémet csinálta, még talán ma is ő lenne a köztársasági elnök. De érdekes volt a Sió csatorna esete is, amelynek a zsilipjét azért kellett lelakatolni, mert el-

amikor egy rendőr hadnagy többször sün!-t kiált, amit a civilek nem értettek. Nemsokára rengeteg vicces kép, karikatúra és videó jelent meg az interneten.

Hummer vs. Balaton – Tavaly februárban két Hummer H2-es akart átkelni a Balatonon, de túl vékony volt a jég és beszakadt alattuk. A Hummerek sokakat megihlettek: néhány nap alatt képek és videók tömkelege árasztotta el az internetet.

terjedt egy olyan mém, hogy este leeresztik a Balaton vizét – jegyezte meg Karafiáth. A szakértő szerint nem könnyű azoknak az embereknek, akik valamilyen okból mémmé váltak. Bostonban évente konferenciát rendeznek a számukra, ahol közösen dolgozzák fel a mémmé válással járó nehézségeket.

kurucz tünde

www.metropol.hu

HIRDETÉS

háttér 15

+ PLUSZ

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

Feltétlenül szükség van a rehabilitációs kezelésre Daganat. A gyerekek felvértezhetik magukat a rájuk váró kihívásokkal szemben A Danone Kft. „Tegyünk Együtt a Gyermekekért” társadalmi célú támogató programja 11 éve fókuszál a daganatos és leukémiás beteg gyermekek egészséges klinikai táplálkozására és lelki rehabilitációjára. A Magyarországon működő 9 gyermekonkológiai központot a Magyar Gyermekonkológiai Hálózat fogja ös�sze. A kezdeményezés e szervezet munkáját az elmúlt 11 év során több mint 263 millió forinttal támogatta. A hálózat központjai közül kiemelkedik egy centrum, ahol a gyerekek gyógyításának egy másik aspektusára fókuszálnak. A Semmelweis Egyetem II. számú Gyermekklinikáján dolgozó szakemberek évtizedekkel ezelőtt felismerték, hogy a hosszú, akár évekig is tartó kezelésnek köszönhető fizikai gyógyulás után a gyermekek és családjuk hosszú évekig (akár 5–7 évig) tartó segítséget, lelki gondozást igényelnek. Gyerekeknek és szüleiknek egyaránt segítségre van szükségük ahhoz, hogy fel tudják dolgozni, amin keresztülmentek. Dr. Bakos-Tóth Márta onkopszichológus – aki korábban a Tűzoltó utcai klinikán végezte a gyermekek és családjuk pszichés gondozását – ebből a célból hozta létre Bakonyszücsön a „Második Otthont”, ahol a beteg gyermekek már gyógyult társaikkal, testvéreikkel és szüleikkel nyaralhatnak együtt.

A Látás Hónapja

Szűrések Közel háromszázan vettek részt ellenőrzésen az első ingyenes szűrőnapon a Látás Hónapja rendezvénysorozat keretén belül. Többek között Ördög Nóra televíziós (képünkön) is. Bár az ő látása tökéletes, de ijesztő, hogy a látogatók 77 százalékánál diagnosztizáltak valamilyen látásproblémát, és ebből 21 százalék semmilyen korrekciós eszközt nem használ, holott szüksége lenne rá. metropol

egészség 16

Onkológia

250-300 daganatos beteg gyermeket diagnosztizálnak idehaza évente, és a tumoros és leukémiás betegségek közel 100 gyerek halálát okozzák évről évre.

Mivel hazai körülmények között más intézményben nincs lehetőség hasonló tervszerű rehabilitációra, az otthon lehetőséget biztosít más krónikus betegségben szenvedő (cukorbeteg, epilepsziás, transzplantált) gyermekek rehabilitációjára is. metropol

Táplálkozás

A kórházba felvett beteg gyerekek 40 százaléka alultáplált. • Ennek mértéke a benntartózkodás ideje alatt sajnos tovább nő. • Az ok a kemo- vagy sugárterápia. A hányinger és a fokozott anyagcsere súlyvesztéshez, valamint a testtömeg és a testarányok kedvezőtlen változásához vezet. • Amíg a kezelések alatt az alultápláltság, addig a kezelések lezárultát követően az elhízás okoz problémát.

A program már tizenegy éve segíti az onkológiai hálózatot / katona lászló HIRDETÉS

• Megdöbbentő tény, hogy a daganatos gyermekbetegségek tartós túlélőinek több mint fele lesz túltáplált vagy elhízott.

Nyelésre erősödő fájdalom

PROMÓCIÓ

A tünetek jelentkezésekor minél hamarabb forduljunk szakemberhez / getty images

Az őszi, téli időszakban az egyik leggyakoribb tünet a torokfájás. A panaszokat általában vírus- vagy baktériumfertőzések okozzák. A nyálkásabb, esősebb időben könnyű elkapni a különböző fertőzéseket zsúfolt helyeken, így közlekedési járműveken, bölcsődékben, óvodákban, iskolai közösségekben, mivel a kórokozók cseppfertőzés, azaz köhögés, tüsszentés

útján terjednek. A leggyakoribb tünetek közé tartozik a nyugalomban is jelentkező, nyelésre erősödő torokfájás, a köhögés, a torokkaparásérzet. Fertőzések

2–5

hónapot is betegeskedhet egy kisgyerek egy évben, ha összeadjuk a különböző eredetű fertőzések tüneteivel telő időt.

A garat nyálkahártyája enyhén vagy erősen gyulladt. A láz ugyancsak gyakori kísérő tünet lehet. Jobb a bajt megelőzni. Fontos a gyümölcsök, zöldségek fogyasztása, a levegőzés, lehetőség szerint a rendszeres sportolás. Lényeges még a higiéniás szabályok betartása. Gondos kézmosással megakadályozhatjuk, hogy a betegség futótűzként terjedjen. Ha már kialakult a baj, jobb minél hamarabb megkezdeni a kezelést, amire léteznek homeopátiás megoldások is. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

egészség 17

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Emelkedik a lakás vétele utáni illeték Adózás. Egykulcsos lesz a visszterhes vagyonszerzésnél az illeték – 4 százalékot kell majd fizetni Benyújtotta a kormány az adóváltozásokra vonatkozó javaslatát, melyben az előzetesen bejelentettekkel összhangban szerepel a visszterhes vagyonszerzési illeték egységesítése, végeredményben emelése, és a fiataloknak szánt új kedvezmény is. A visszterhes vagyonszerzések esetében a korábbi kétkulcsos rendszer egykulcsossá alakul át, így a vásárolt lakás értékének 4%-át kell illetékként befizetni, ha más kedvezmény nem érvényesíthető, tipikusan egy korábbi lakásel-

• A fiataloknak csak akkor járna a kedvezmény, ha a lakóingatlan forgalmi értéke összességében nem éri el a 15 millió forintot.

Eddig soha nem tapasztalt mértékre emelkedett Magyarországon az áralku a lakóingatlanok piacán – állapítja meg az Otthon Centrum. Átlagban és országosan 13% feletti árcsökkentésre kényszerülnek az eladók az eredetileg elképzelt eladási árhoz képest. Ez egyrészt abból jön össze, hogy már átlagban 5%-kal lejjebb viszik az árat az eladók, amikor piacra viszik a lakást, házat, másrészt a szerződéskötés folyamatánál újabb átlag 8%-ot kell engedniük a vevők felé. Területileg az eladók Pest megyében vannak a legrosszabb helyzetben.

Túlárazottság

• Az érzelmi árképzés miatt jellemző a túlárazottság az Otthon Centrum szakemberei szerint.

Itt az árengedmény mértéke közel 17%-os. A családi házak vevői faraghatnak legtöbbet az árból, szintén bő 17%-ot. Érdekesség, hogy a panellakások esetében az áralku mindössze szűk 9%-os, míg a tégla építésű társasházaknál az eredeti elképzelésekhez képest 12,5%-kal csökkenhet az ár. metropol

80 ezer forinttal lesz több az illeték 4 milliós érték fölött / katona lászló

adásból. Ez azt jelenti, hogy az illeték minden 4 millió forint feletti ingatlan esetében 80 ezer forinttal lesz több. Ezzel párhuzamosan a kormány a 35 évnél fiatalabb első lakásukat vásárlók esetén az 50%-os illetékkedvezmény ha-

Értékhatár

Alkurekordok. Komoly engedményekre is kényszerülnek az eladók

tárát 8 millió forintos forgalmi értékről 15 millió forintra akarja emelni, ami egy 15 millió forintnál épphogy csak kevesebbet érő lakás esetén közel 300 ezer forintos kedvezményt jelent. metropol

Tovább hanyatlik az építőipar – az ÉVOSZ javaslatokat tett közzé Az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ) tanulmányt jelentetett meg a szektor helyzetéről, melyben felhívják a figyelmet az ágazat egyre inkább ellehetetlenülő helyzetére és a szakemberhiányra, melyet most a recesszió elfed, emellett a foglalkoztatottsági adatok sem fényesek.

EU-pénzek, energiahatékonyság

Az ÉVOSZ javaslatai között szerepel a jövő év végéig tartó uniós költségvetési időszak még szabad forrásainak a mielőbbi lekötése, mivel ez létfontosságú az építőiparnak. Az energiahatékonysági program felfuttatását, továbbá az építési export elősegí-

Az építőipari termelés (2001–2012. január–augusztus) volumenindex, az előző év azonos időszaka = 100 120

110

117,8

108,3

115,9

105,8 102,0

99,1

100

95,0 95,7 89,6

92,1 93,0

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

280

ezerről 110 ezerre csökkent az építőipar foglalkoztatottainak száma a válság kezdete óta, a lánctartozás pedig soha nem látott összegre, 400 milliárd forintra növekedett.

tését emeli még ki a szakmai szervezet. 2008-hoz képest az építési beruházások 16%-kal estek vissza az EU-ban. Ugyanez az arány Magyarországon 42%. A lakásépítés visszaesése viszont 70%-os, és az idén legfeljebb a kívánatos 40 ezer lakás egynegyede épül meg. A felújításoknál is hasonló az arány, ott 400 ezer darab lenne az optimális évente, ehelyett csak 100 ezer újul meg.

Augusztus: folytatódott az esés

85,6 80

Foglalkoztatottak

2008

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

2009

2010

2011

2012. I–VIII.

www.mti.hu

Eközben a KSH jelezte: augusztusban is 5,3%-kal csökkent az építőipari kibocsátás. Az év első nyolc hónapjában a termelés 7,0%-kal esett vissza 2011-hez képest. metropol/mti

Új közösségi házat adtak át Vendégek a városrész új református közösségi házának felszentelésén Szolnok-Szandaszőlősön, a Munkácsy Mihály utcában. A helyi önkormányzat által felajánlott telken több mint 35 millió forintból megépült létesítményt Sajtos Gábor építész tervezte. / mti Bérbeadás

Negyedmillió négyzetméter A Budapesti Ingatlan Tanácsadók Egyeztető Fórumának jelentése szerint idén az első három negyedévben összesen 244 665 m2-t adtak bérbe, közel 12%-kal kevesebbet, mint 2011 azonos időszakában. metropol

HIRDETÉS

6500 négyzetméteren nyitotta meg kapuit a Hegyvidék Központ

Az első hazai „zöld” üzletközpont / mti

Múlt pénteken nyitotta meg kapuit Magyarország és Budapest legújabb bevásárlóközpontja, a Hegyvidék Központ, mely 6500 négyzetméteren eddig itthon egyedi megoldásokkal szolgálja ki a XII. kerület lakosságát. Az Apor Vilmos téren lévő minipláza az első hazai „zöld” üzletközpont. Egyik különlegessége az épületnek, hogy hasznosítja az esővizet és újIzland

rahasznosítja – tisztítás után – a csapvizet is. Az épület tetején közel ezer m2-nyi zöldtető található, amely a levegő tisztításában és az épület hőháztartásában is szerepet kap. Az épület tájékoztató rendszere is egyedi. Az infopult arcfelismerő rendszere automatikusan életkor és nem szerint képes ajánlani az üzletek kínálatából, személyre szabottan. metropol Elemzés

Művészet

• A Hegyvidék Központban, az épület csaknem teljes magasságában található a világ legnagyobb lentikuláris művészeti alkotása. Ez egy kortárs kép, amely minden oldalról új színeket és dimenziót mutat a szemlélőnek, és egyedi élményt nyújt. Közönségszavazás

Mégis elindul a gigaberuházás

Csődök: vezet az építőipar

Média Építészeti Díj: döntő

Vétel helyett bérelni fogja a földet Izlandon a tavaly elutasított Huang Nu-po kínai milliárdos, aki 100 millió dolláros turisztikai projektet kíván megvalósítani a szigeten. Ezzel Izland turizmusa új lendületet vehet majd. mti

Már 4,21%-on áll a cégek bedőlési aránya Magyarországon, ez tavaly még csak 3,44% volt. A magas bedőlésű iparágak listáját hosszú ideje az építőipar vezeti, a harmadik negyedévi mutató itt kiemelkedően magas, 7,24% volt. mti

Elindult a héten a Média Építészeti Díjáért folyó verseny internetes közönségszavazásának második köre: október 25-ig lehet szavazni az epiteszforum. hu oldalon, ahol a döntőbe jutott tíz tervre várják a voksokat. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 19

3 sport

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

sport 20

Az oldal támogatója a

3-1-es győzelem Törökország ellen Labdarúgás. Feljött a 2. helyre a magyar futballválogatott a vbselejtezőcsoportjában

D CSOPORT

4. forduló

Andorra–Észtország 0-1 Románia–Hollandia 1-4 MAGYARORSZÁG–Törökország 3-1

Az állás

Vízilabda

Csoportelső akar lenni a Debrecen A DVSE csoportelsőként szeretne továbbjutni a férfi vízilabdázók holnaptól vasárnapig tartó debreceni Európa-kupa-selejtezőjéből – nyilatkozta Varga Tamás. A csapat új kapitánya megjegyezte: a legjobb nyolc között szerencsés sorsolással elérhető a kupa négyes döntője, ahol már csak nüanszok döntenének a résztvevők között. A kétszeres olimpiai bajnok pólós azt sem tartja elérhetetlen célnak, hogy a csapat jövőre a Bajnokok Ligája csoportkörében is bemutatkozzon. mti

Győznie kellett a törökök elleni vb-selejtezőn a magyar válogatottnak a Puskás Ferenc Stadionban, hogy a D csoportban a 4. forduló után is maradjon reális esélye az első két hely egyikének megszerzésére. Egervári Sándor csapatának kapuja előtt táborozott le a két együttes a meccs elején. A törököknek több helyzetük is volt, a magyar hátsó alakzat pedig nem állt erős lábakon – különösen, mivel egész nap esett az eső, így a pálya is csúszós volt. A 22. percben egy bal szélen vezetett támadás után a védők között zavartalanul középre adott labdát Mevlüt simán passzolta a kapuba úgy, hogy Bogdán kapuson megpattant a labda (0-1).

Szerencsés egyenlítés

Az első fél óra után felélénkült a magyar csapat, majd a 31. percben egy óriási török védelmi hibából egyenlítettünk: Koman Vladimir a bal szélről gyengén befelé tekerte a labdát, és az mindenkin Elismerés

1. HOLLANDIA 2. MAGYARORSZÁG 3. ROMÁNIA 4. TÖRÖKORSZÁG 5. ÉSZTORSZÁG 6. ANDORRA

Szalai Ádám (balra) lőtte a másodikat egy szép akció végén / mti Eredmény

Nyilatkozat

MAGYARO.

TÖRÖKO.

„Szervezetten játszottunk, megérdemelten nyertünk egy nálunk erősebb futballkultúrájú ország csapata ellen.” Egervári Sándor szövetségi kapitány

átpattant, majd Volkan kapusról a hálóba perdült (1-1). A félidő utolsó negyedórájában több újabb helyzetünk is volt.

Villámrajt, majd kiváló játék

A második félidő két kihagyott magyar helyzettel, majd

mintaszerű magyar góllal kezdődött: az 50. percben Hajnal kiugratta a bal szélen Kádárt, aki a tizenhatos sarkáról átlóban elgurított a török védők között, és a kapufa mellé érkező Szalai befejezte a támadást (2-1). Hét perccel később

Gyász

13-2 10-5 8-4 4-6 1-6 0-13

12 9 9 3 3 0

Komant rántották le a tizenhatoson belül, és Gera belőtte a tizenegyest (3-1). Az utolsó fél órában jobb volt a magyar csapat, jó néhány helyzete is akadt, de nem változott az eredmény.

Hollandia tisztán az élen

A két százszázalékos csapat, Románia és Hollandia a csoportelsőségért mérkőzött. A hollandok Bukarestben is simán nyertek, és az 1-3-as félidő után az 1-4-es végeredménnyel a románok gólkülönbségét is lerontották, így mi is megelőztük őket. A csoport két kiscsapatának találkozóján Észtország idegenben 1-0-ra verte Andorrát. A magyar válogatott következő vb-selejtezőjén március 22-én Romániát fogadja kulcsfontosságú meccsen. metropol Labdarúgás

Fair play díj Klosénak

Elhunyt Török Bódog

Fegyelmi indul Hitzfeld ellen

Mivel töröltette az olasz bajnokság ötödik fordulójában, a Napoli ellen szabálytalanul szerzett gólját, fair play díjat kapott hazájában Miroslav Klose, a Lazio német válogatott labdarúgója. mti

Tegnap hajnalban elhunyt Török Bódog, az 1965-ös világbajnokságon aranyérmes női kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya. November 2-án lett volna 89 éves. Temetéséről később intézkednek. mti

A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség eljárást indított Ottmar Hitzfelddel, a svájci válogatott szövetségi kapitányával szemben, mivel a norvégok elleni vb-selejtezőn „mutogatott” a játékvezetőnek. mti

Az 1976-os olimpián bronzéremre vezette a női válogatottat / mti

HIRDETÉS

2012. október 16. (kedd)

4 12 17 18 19 23 25 26 29 33 38 47 51 53 55 59 60 62 70 77

sport 21

Egy motorosnak adott pénzt a doppingszerért Lance Armstrong Kerékpár. Armstrong csapatának sikerült állítólag a legprofibb doppingszert kifejlesztenie A Tour de France-ot sorozatban hétszer megnyerő, ám ezt a titulust doppingvétségei miatt elveszítő Lance Armstrong egy motorosnak fizetett a tiltott szerekért – állítja volt csapattársáról Tyler Hamilton amerikai kerékpáros, aki 1998 és 2001 között volt Armstrong segítője. Hamilton azt mondta a Reuters szerint, hogy az a bizonyos motoros 1999-ben három héten át kísérte a kerékpárosokat a verseny ideje alatt, és mindig a versenyzők közelében volt. Szolgálataiért az amerikai sportoló 15-20

Lance Armstrong / getty images Senkinek sem járna

„Nem lenne helyes másnak adni a győzelmeket, ha Armstrongot megfosztják a címeitől.” Christian Proudhomme a Tour de France igazgatója

ezer dollár közötti összeget fizetett ki. Amikor pedig Armstrong megnyerte a versenyt, az

Tenisz

Olimpia 2024

Tovább pihenhet Babos Tímea

Érdeklődik Berlin és Hamburg is

Még nem épült fel karsérüléséből Babos Tímea. A világranglistán jelenleg 63. helyezett magyar teniszező így kénytelen kihagyni a tajvani és az indiai Challenger-tornát, és majd csak a dubaji 75 ezer dollár összdíjazású viadalon léphet először pályára. A játékos jobb karja néhány hete az ázsiai versenyek idején gyulladt be, emiatt már nem indulhatott Oszakában, és ezen a héten Luxemburgban sem. mti

Szívesen rendezne nyári játékokat Berlin és Hamburg is – közölte Thomas Bach, a Német Olimpiai Bizottság elnöke. Négy év múlva, 2016-ban Rio de Janeiro rendezheti a nyári olimpiát, míg az azt követő játékokért Tokió, Isztambul és Madrid versenyez. Ha jövőre Tokió lesz a győztes, akkor érdemes pályázniuk a német városoknak, mivel a NOB kétszer egymás után nem rendezi ugyanazon a kontinensen az olimpiát. mti

Tyler Hamilton / getty images

őt segítő csapat tagjai még ös�szedobtak a motorosnak egy értékes órára valót. Hamilton szerint minden nagy kerékpáros kockáztat, ők is csak ezt tették. Hamilton egyike azoknak a kulcsfiguráknak, akiknek vallomásai alapján az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynöksége (USADA) Armstrongot megfosztotta címeitől, és örökre eltiltotta a versenyzéstől. metropol

Massa marad A pilóta a vb-pontversenyben most a kilencedik / getty images

HIRDETÉS

Felipe Massa egy évet hosszabbított a Forma–1-es Ferrarinál. A brazil pilóta a jövő évi világbajnokság végéig marad az olasz istállónál. A 31 éves dél-amerikai pilóta 2006 óta vezeti a Ferrari egyik versenyautóját, legjobb eredményét 2008-ban érte el, akkor második lett a vb-pontversenyben. Az idén gyengébben teljesít, szóba került, hogy elküldik, ám az utóbbi két futamon jól szerepelt, Japánban második, vasárnap a Koreai Köztársaságban pedig negyedik volt. mti HIRDETÉS

Fesztivál. Jubileumi fitparádét rendeznek a Hegyvidéken Program. Lenda Murray, a nyolcszoros Miss Olympia lesz a Fitparádé sztárvendége Tizedik alkalommal rendezik meg a hétvégén a Fitparádét, s most ötödször a budai Hegyvidék Sportmaxban. A rendezvényen félszáz sportág képviselői vesznek részt 19 országból, köztük az Egyesült Államokból, Iránból, Dubajból és Kazahsztánból. A Kelet-Közép-Európa legjelentősebb multisportfesztiválján a fitneszversenyek mellett különféle bemutatókat is tartanak.

Népszerű

„Ez az egyetlen olyan esemény a hazai sportpiacon, amelyre minden évben világsztárokat sikerül elhozni; az idei sztárvendégünk a nyolcszoros Miss Olympia, Lenda Murray lesz.” S. Buranits Ildikó az esemény promotere

Az érdeklődők pedig kipróbálhatják többek között az íjászatot, a minigolfot, a vívást, a nordic walkingot vagy éppen az uszoda vizében lubickolva a nyugalmasabb aquasakkot is. metropol HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A jó internetes mémekre évek múlva is emlékeznek. Melyik a kedvenc mémje?

„Rengeteg van. Most talán az egyik legkedvesebb egy trollmém, amelyik azt parodizálja, hogy az emberek hogyan tesznek be egymásnak.”

„A Polgár Jenő és az Ez itt a kert az abszolút favorit. Az eredeti videókon és a későbbi mutációkon az egész család jól szórakozott.”

„Az Ez itt a kert az egyik kedvenc mémem. Ennek van egy olyan verziója is, ahol azt a jellegzetes, imbolygó mozdulatot Elvis csinálja.”

Vincze Sára 20, diák, Budapest

Raskó Anna 21, diák, Budapest

Hegyi Péter 17, diák, Budapest

szitkokkal válaszolt, sőt még életveszélyesen meg is fenyegetett minket. Majd a szegény lovat elvezette, és tovább folytatta az ütlegelést. A maga szórakoztatására tette, ez látszott. A szomszédokat az utca nevének lejegyzése után értesítettük, de csak bos�szantó közöny volt a válasz. A legkönnyebb szemet hunyi és nem tenni semmit, hiszen a ló is csak egy állat, egy haszonlény, nem? Nem érezhet fájdalmat, nem tud segítségért kiáltani.

lányom szervezett programot. Nekünk, felnőtteknek elárulta, hogy állatkertbe megyünk, 17 éves keresztfia előtt titokban tartotta. Egy nagy, fával benőtt külterületen helyezkedik el az állatkert a vidámparkkal együtt (az Auvergne régióban). Egy-egy napi belépővel szabadon vehettük igénybe a vidámparki játékokat, az állatok megtekintése nekünk már másodlagos volt. Itt, Budapesten is talán előnyösebb lenne, ha együtt működtetnék az állatkertet és a Vidám Parkot, és a körhintát, a hullámvasutat és más játékokat meghagynának. Megfontolás tárgyát képezheti a francia üzemeltetési módszer alkalmazása.

Olvasói levelek

Az állatkínzás nem természetes Október 6-án, szombaton elmentünk a családommal kirándulni Kőhegyre. Jól éreztük magunkat, késő délután visszaindultunk a pomázi HÉV-állomáshoz. Az erdőből kifelé vezető úttól balra egy lerobbant tanyaszerű lakhelyen egy kétes kinézetű, fiatal férfi kikötözött egy kistestű lovat (lehet, hogy még csikó volt) úgy, hogy szegény állat még csak megmozdulni se tudjon a rá érkező erőteljes, brutális ütések alatt. Egyre erősebben és gyorsabban ütötte, a szerencsétlen állat próbált hátrálni, sikertelenül. Nem hittünk a szemünknek, és azonnal közbeléptünk, de a férfi trágár

Mezei Szabrina, Budapest

Vidámpark és állatkert együtt Nyáron Franciaországban voltunk, és az ott élő

F. István, Salgótarján

HIRDETÉS

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

17°

14°

Miskolc

Győr

Budapest

17° 16° Békéscsaba

19°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

A tegnap többfelé jelentős mennyiségű csapadékot okozó front mö-

PÉNTEK

tunk. Csapadék sehol sem alakul ki. A déli, délnyugati szél időnként

max: 19° gött egy anticiklon épül ki a Kárpát-medence felett. Emiatt északkelemin: 7° ten is csökken a felhőzet, és országszerte sok napsütésre számíthamax: 20° megélénkül. A következő napokban csendes, őszi idő a várható, az min: 7° éjszaka képződő köd feloszlása után többórás napsütés ígérkezik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

állítólag motoros futár vitte a szereket

lance armstrong, a kerékpározás és a dopping királya 14. oldal

2012. október 17. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Amikor hús sem jut Élelmiszer. A magyar lakosság 29 százaléka nem tud legalább minden második napon húst vásárolni Szegénység. Minden harmadik magyar nem jut elegendő élelmiszerhez Világnap. 870 millió ember éhezik – közölte az ENSZ az Élelmezési Világnap alkalmából Termelés. 500 millió kis farm van a világban, ezek a teljes élelmiszer-termelés 60-70 százalékát adják 4. oldal

Évezredes földviták

MÉMEK Internetes poéngyár 10–11. oldal

– Véget vet annak az 1100 éves vitának, hogy kié legyen a föld – mondta Fazekas Sándor agrárminiszter a földtörvényről. Az ellenzék szerint 2 millió földbirtokos tulajdona értékelődik le 2014-től. 2. oldal

Vám akár két könyv után is Ha az EU-n kívülről rendelünk árut az interneten, egy összeghatár fölött áfát és vámot is fizetni kell. 6. oldal

Felix Baumgartner 39 kilométeres magasságból ugrott ki, és még be sem fejezte a szabadesést, mikor már internetes mémmé vált HIRDETÉS

1 hírek

Dohányipar

Gyulay vezérli a cigaretták eladását A kormány Gyulay Zsoltot (képünkön), a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatóját kérte fel a dohánytörvény alapján felálló állami gazdasági társaság, a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. vezetésére. A gazdasági társaságot a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő hozza létre, feladata a 2013. július 1-jétől felálló, állami monopóliumba kerülő dohánykiskereskedelmi rendszer működtetése lesz. Lázár János elmondta: július 1-jéig mérlegeli a kormány azt, hogy a dohánytermékeken kívül esetleg mit lehet még árulni a dohányboltokban. mti

A dohánytermékeken túl

„A totó-lottó árusításban és az újságárusításban van fantázia.” Lázár János

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Földet csak helyi gazda vásárolhatna katona lászló

A tervezet főbb pontjai

1100 év

„Az új törvény véget vet annak az 1100 éves vitának, hogy kié legyen a föld.”

• Lázár János korábban közölte, tervezik egy állami agrárbank létrehozását, hogy megkönnyítsék a gazdák hitelhez jutását.

Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter Diplomácia

Korrupció

Hajdúböszörmény

Pénzügyet is taníttatna

Együttműködés a törökökkel

Vádemelés lehet FKF-ügyben

Roma innovációs központ nyílt

Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár szerint az általános és középiskolás diákokat meg kellene tanítani a pénzügyi ismeretek gyakorlati alkalmazására is. mti

Orbán Viktor kormányfő Cemil Cicekkel, a török nemzetgyűlés elnökével tárgyalt tegnap a gazdasági kapcsolatok erősítéséről és kölcsönös kormányfői látogatásokról. mti

Vesztegetés és más bűncselekmények miatt 18 emberrel szemben vádemelési javaslattal zárult hétfőn a nyomozás a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. ügyében. mti

Oktatási és kutatási fel adatokat is ellát a Debreceni Egyetem hajdúböszörményi karán kialakított roma innovációs központ, amelyet tegnap adtak át. mti

Mezőgazdaság. Elég kukorica termett a belső felhasználáshoz Az idén várhatóan 4,5 millió tonna kukoricát takarítanak be a gazdálkodók, ez elegendő a belföldi igényekre, miután az ország belső szükséglete 4-4,2 millió tonna – mondta Czerván György, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára. Hozzátette: 2006–2011-ben átlagosan évi 4 millió tonna kukorica jutott exportra. mti

Termés

millió tonna kukoricát takarítottak be eddig az 1 millió 145 ezer hektár vetésterület 89 százalékáról. A termésátlag 3,9 tonna hektáronként, valamivel jobb a korábban várt 3,5 tonnánál.

hazai 3

Fizetésemelést, bértárgyalást követelnek a szakszervezetek Munka. A rendvédelmi dolgozók béremelést, a szakszervezetek magasabb minimálbért akarnak

Húszszázalékos illetményemelést követelnek a büntetés-végrehajtási dolgozók, a katonák, a rendőrök, a tűzoltók és a vámosok – hangzott el hat érintett szakszervezet együttműködési megállapodásának aláírásakor tegnap Budapesten. A szervezetek elfogadhatatlannak tartják a szolgálati nyugdíjrendszer eltörlését, a szakszervezeti jogok csorbítását, valamint sürgetik hivatásuk elismerését. Hozzátették: sok helyen tíz éve nem volt fizetésemelés. Bruttó 105 ezer forintos minimálbért és bruttó 120 ezer forintos garantált bérminimumot javasol 2013-ra a Munkástanácsok Országos Szövetsége (MOSZ).

Elemzés

Korlát is a magas minimálbér

A szakszervezet szerint a béremelés a rendőrök puszta megélhetését szolgálná / katona lászló Létminimum, minimálbér

91 500

forint lesz 2013-ban a létminimum. A minimálbér most bruttó 93 000 forint, amelynek nettó összege a létminimum mintegy kétharmada.

A szervezet minimális elvárása, hogy a 2013-as új minimálbér összege legalább a létminimum háromnegyedét érje el, ahogy 2012 elején. Borsik János, az Autonóm Szakszervezetek Szövetségének elnöke szerint már meg kellett volna kezdeni a tárgyalásokat a jövő évi bé-

Nő a cigaretta és az alkohol jövedéki adója Parlament. Az egészségügy többletforráshoz juttatása érdekében döntött az emelésről az Országgyűlés Jövedékiadó-emelésekről döntött a parlament hétfőn az egészségügy többletforráshoz juttatásának érdekében. A dohánytermékeké a korábban tervezettnél kisebb mértékben, de nem két, hanem egy lépésben nő, december 1-jén. A cigaretta jövedéki adója 12 500 forint lesz ezer darabonként, valamint a kiskereskedelmi eladási ár 31 százaléka, de legalább 24 920 forint. A szivarra, a szivarkára a kiskereskedelmi eladási ár 28,5 százaléka, a finomra vágott fogyasztási dohányra a kiskereskedelmi eladási ár 52 százaléka, de legalább 12 460 forint lesz a jövedéki adó kilogrammonként. Az alkoholtermékek jövedéki adója január 1-jén 15 szá-

Alkohol

százalékkal nő az alkohol jövedéki adója, a söré és a pezsgőé azonban csak 10 százalékkal.

A sör és a pezsgő ára kevesebbel nő majd / katona lászló

zalékkal nő, a sör és a pezsgő jövedéki adója azonban csak 10 százalékkal. Az autógázé januárban, majd májusban is 50-50 százalékkal. Mindez az egészségügy többletforráshoz juttatását szolgálja, csakúgy, mint a csipszadóról szóló törvény módosítása. Ebben átírják az energiaital definícióját, mert a gyártók a receptúra megváltoztatásával próbáltak kibújni a fizetési kötelezettség alól. A jövőben ezért a taurint nem tartalmazó, de viszonylag magas metil-xantin (koffein, teobromin, teofillin) tartalmú italok is ebbe a körbe tartoznak majd. A minisztérium hatásvizsgálata szerint az intézkedésekkel 50-55 milliárdos bevételre számítanak. mti

rekről, ahogy ez az elmúlt húsz évben október közepén minden évben megtörtént. Az országos szintű tárgyaláson a létminimum és a minimálbér közötti különbség csökkentésében, valamint a reálkeresetek 2 százalékos emelésében kellene megállapodni – mondta Borsik. metropol/mti

Magyarországon ma a minimálbér szintje bizonyos értelemben korlátja a foglalkoztatottságnak. Furcsa dolog ilyet mondani, hiszen 93 ezer forintból megélni borzasztóan nehéz. Ugyanakkor bizonyos munkahelyeken nem tud nak az alkalmazottak a minimálbérnek és a hozzá tartozó közterheknek megfelelő értéket kitermelni. A gazdaság kitörési pontja viszont egyértelműen az lenne, ha jóval több ember tudna dolgozni. Madár István

a Portfolio.hu vezető elemzője az Inforádióban

Közlekedés. Hivatalosan is a VT-Transman nyerte a fővárosi busztendert A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) hivatalosan is bejelentette: a VT-Transman nyerte a központ és a BKV által kiírt busztendert, a 150 darab Mercedes Citaro 2013 májusa és júliusa között érkezhet meg Budapestre. A céggel 8 évre kötnek szerződést kétéves opcióval, és bármilyen minőségi probléma vagy járatkimaradás miatt a BKK kötbérezi a céget, 3 százalékon felüli járatkimaradás esetén pedig a szerződést is felmondhatja. mti Vörösiszapügy

A Mercedes Citarók

• A Citarók alacsonypadlósak, rendelkeznek légkondicionálóval, térfigyelő kamerával és modern utastájékoztatóval, és teljesítik az Euro V-nél magasabb, EEV károsanyagkibocsátási normát. • A 150 jármű elsősorban a III., IV., XIII., XIV., XV. és XVI. kerületben fog közlekedni.

Közlekedés

Ártatlannak vallotta magát

Vakként nehéz BKV-val járni

A vádirat nem elég szakmai – mondta az elsőrendű vádlott, B. Zoltán, a MAL Zrt. vezérigazgatója a vörösiszap-katasztrófa ügyében indított büntetőper tegnapi tárgyalásán a Veszprémi Törvényszéken. A vezérigazgató úgy nyilatkozott, nem bűnös az ellene felhozott vádakban.

Az ombudsman szerint a BKV hangos utastájékoztatási rendszerének hiányosságai jelentősen megnehezítik a vak és látássérült utasok önálló közlekedési esélyeit. Szabó Máté alapjogi biztos a közlekedési vállalat vezérigazgatójának intézkedését kérte az ügyben. mti

mti

hazai 3

Fizetésemelést, bértárgyalást követelnek a szakszervezetek Munka. A rendvédelmi dolgozók béremelést, a szakszervezetek magasabb minimálbért akarnak

Húszszázalékos illetmény emelést követelnek a bünte tés-végrehajtási dolgozók, a katonák, a rendőrök, a tűzol tók és a vámosok – hangzott el hat érintett szakszervezet együttműködési megállapo dásának aláírásakor tegnap Budapesten. A szervezetek elfogadha tatlannak tartják a szolgálati nyugdíjrendszer eltörlését, a szakszervezeti jogok csorbítá sát, valamint sürgetik hivatá suk elismerését. Hozzátették: sok helyen tíz éve nem volt fizetésemelés. Bruttó 105 ezer forintos minimálbért és bruttó 120 ezer forintos garantált bér minimumot javasol 2013-ra a Munkástanácsok Országos Szövetsége (MOSZ).

Elemzés

Korlát is a magas minimálbér

A szakszervezet szerint a béremelés a rendőrök puszta megélhetését szolgálná / katona lászló Létminimum, minimálbér

91 500

forint lesz 2013-ban a létminimum. A minimálbér most bruttó 93 000 forint, amelynek nettó összege a létminimum mintegy kétharmada.

A szervezet minimális el várása, hogy a 2013-as új mi nimálbér összege legalább a létminimum háromnegyedét érje el, ahogy 2012 elején. Borsik János, az Autonóm Szakszervezetek Szövetsé gének elnöke szerint már meg kellett volna kezdeni a tárgyalásokat a jövő évi bé

rekről, ahogy ez az elmúlt húsz évben október közepén minden évben megtörtént. Az országos szintű tárgyaláson a létminimum és a minimálbér közötti különbség csökken tésében, valamint a reálke resetek 2 százalékos emelé sében kellene megállapodni – mondta Borsik. metropol/mti

a Portfolio.hu vezető elemzője az Inforádióban HIRDETÉS

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Egyre több magyar eszik gyenge minőségű ételt Éhezés. Afrikában a legsúlyosabb a helyzet, a megoldást a szövetkezetek jelenthetik a FAO szerint Bár az elmúlt években csökkent a számuk, jelenleg is közel egymilliárd ember éhezik a világon. Az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) szerint a megoldást a mezőgazdasági szövetkezetek erősítése jelentheti. Itthon egy felmérés szerint majdnem minden harmadik magyar nem jut rendszeresen megfelelő élelmiszerhez, miközben a háztartások évente száz kilót dobnak a kukába. Tegnap volt a 32. Élelmezési Világnap. A FAO adatai szerint az elmúlt két évtizedben Ázsia és Latin-Amerika országaiban jelentősen csökkent az éhezők száma. Afrikában, a Szaharától délre eső országokban azonban tovább nőtt az éhezés, és a fejlett országokban is hárommillióval nőtt az elmúlt években azok száma, akik nem jutnak megfelelő minőségű élelmiszerhez. A FAO szerint nem megvalósíthatatlan, hogy az éhezők számát 2015-ig a felére csökkentsék. – Jelenleg a világban körülbelül 500 millió kis farm található, ezek jelentősége óriási, A farmoké a jövő

„Jelenleg a világban körülbelül 500 millió kis farm található, ezek jelentősége óriási hiszen a teljes termelés 60-70 százalékát adják.” Fernanda Guerriieri A FAO európai és közép-ázsiai regionális képviselője

40 tonnányi élelmiszert szállít idén a Magyar Adománykonvoj az élelmiszerbank raktárába. A hazai áruházláncok és élelmiszer-ipari cégek felajánlásait az egyesület más szervezeteken és önkormányzatokon keresztül juttatja el a rászorulókhoz. / kálló péter Háttér

Éhezők

870

Lehetséges kiút

1,8 millió tonna élelmiszer-hulladék keletkezik évente Magyarországon. Ebből 400 ezer tonnát a háztartásokban dobnak a szemétbe.

millióra tehető az éhezők száma a világon.

hiszen a teljes termelés 60-70 százalékát adják – mondta a tegnapi tájékoztatón Fernanda Guerriieri. A FAO európai és közép-ázsiai regionális képviselője szerint ezért szükség van egy olyan támogató környezet megteremtésére, amely ezen kistermelők számára is lehetőséget kínál. Jelenleg hazánkban mintegy 250 termelői csoport működik. Mint Feldman Zsolt agrárgazdaságért felelős helyettes államtitkár elmondta: a kormány a szövetkezetek megújítását tűzte ki célul, és a szövetkezést a hagyomá-

• 29 százaléka a magyar lakosságnak nem tud legalább minden második napon húst vásárolni magának, öt éve ez a szám még 25 százalék volt. A nagycsaládosok körében idén ez az arány 38 százalék, míg a nyugdíjasok esetében 40 százalék. • 5,8 millió hektárnyi termőföld van jelenleg hazánkban, ebből 3,6 millió hektáron folyik szántóföldi növénytermesztés, ahol többek között kukoricát, búzát, napraforgót és takarmánynövényeket is termesztenek.

A kenyér fogyasztói ára Magyarországon vetkezeti törvény megújítása

nyos értékek és elvek mentén 2003-2012. június szeretné újragondolni. – Ennek érdekében folyik a szö-

A kenyér fogyasztói ára Magyarországon, 2003–2012. június 350

321 322 293 293 295 256

Egyes élelmiszerek éves, országos fogyasztói átlagára (Ft)

2008 2009 2010 2011 2012* Sertéscomb, csont és csülök nélkül (kg) 1090 1160 1110 1150 1261 Tojás (db) 30 31 32 31 42 Pasztőrözött tej (liter) 219 201 201 226 231 Napraforgó-étolaj (liter) 494 420 405 490 483 Liszt, finomliszt (kg) 134 123 122 172 160 Normál kristálycukor (kg) 209 215 192 300 302 Burgonya (kg) 108 110 140 161 113

* Január–szeptember, átlag

Forrás: KSH

– jelezte Feldman Zsolt, aki szerint Magyarország, adott-

207 206 178 158

217

249 246

245 241

2005

264

300

254

250

fehér kenyér, Ft/kg házi jellegű kenyér, Ft/kg félbarna kenyér, Ft/kg

175 179 178 173 176

2004

244

284

215

181

156

2003

217

250

281

2006

2007

2008

2009

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

2010

2011 2012. jún.

200

150

www.mti.hu

„A kormány a szövetkezetek megújítását tűzte ki célul, és a szövetkezést a hagyományos értékek és elvek mentén szeretné újragondolni.” Feldman Zsolt agrárgazdaságért felelős helyettes államtitkár

ságai szerint, akár húszmillió ember számára is képes lenne megtermelni a szükséges élelmiszereket. Ennek ellenére sajnos az elmúlt öt évben növekedett azok száma, akik nem jutnak mindennap megfelelő élelmiszerhez. Cseh Balázs, a Magyar Élelmiszerbank Egyesület vezetője szerint ennek oka egyrészt a gazdasági válságban, másrészt az élelmiszerárak jelentős emelkedésében keresendő. – Ugyanakkor évente közel félmillió tonnányi élelmiszer kerül a kukákba a magyar háztartásokban – hangsúlyozta a szervezet vezetője.

kiss andrás

www.metropol.hu

külföld 5

Elnöki vita: az első női moderátor

Egyesült Államok. Romney beérte Obamát, az elnöki pár pedig idő előtt szavaz

Hága: most Karadzic jön Radovan Karadzic, a boszniai szerbek volt vezetője megkezdte a hágai Nemzetközi Törvényszéken a védekezést az ellene folytatott eljárásban. A 2008-ban Belgrádban elfogott Karadzic ellen már három éve folyik a per. A terhére rótt háborús, illetve emberiesség elleni bűncselekmények közül súlyában kiemelkedik a 8 ezer áldozattal járó 1995-ös srebrenicai mészárlásért való felelősség kérdése. Karadzic elmondta, hogy a vádak helyett elismerést érdemelne, mert annak idején minden tőle telhetőt megtett a boszniai háború elkerülése érdekében. / mti Sólyom-ügy

Skócia

EU: Szlovákia nem hibázott

Két év múlva dől el a függetlenség

Az Európai Unió luxembourgi székhelyű bírósága tegnap kihirdetett ítélete szerint Szlovákia nem sértette meg az uniós jogot, amikor 2009. augusztus 21-én megakadályozta Sólyom László akkori magyar köztársasági elnök szlovákiai látogatását.

Aláírta a skót és a brit kormányfő Edinburghban azt a megállapodást, amely a Skócia függetlenné válásáról 2014-re kiírt népszavazás szabályait rögzíti. Skócia 305 éve Nagy-Britannia része. London szerint a függetlenség megroppantaná az ország gazdaságát. mti

mti

HIRDETÉS

A nagykövet halála

• Hillary Clinton amerikai külügyminiszter kijelentette, hogy ő a felelős a kelet-líbiai Bengáziban működő amerikai konzulátus biztonsági helyzetéért. • A konzulátust radikális iszlamisták megtámadták, és a támadás következtében életét vesztette az amerikai nagykövet és három másik amerikai.

Billegők

állam van közvélemény-kutatók szerint, ahol nem dőlt el, hogy a többség merre húz. Elemzések szerint a küzdelem kimenetelére az gyakorolja majd a legnagyobb hatást, hogy milyen irányban dől el a küzdelem Floridában, Ohióban és Virginiában.

Az első vitát Romney nyerte az elemzők szerint / getty images

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 6

Vámköteles lehet a megrendelés

A vámkezelést elintézi a posta vagy a futárcég / getty images

Online vásárlás. Az unión kívülről érkező küldemények értékétől függ, kell-e áfát és vámot fizetni Egyre több a magáncélú, külföldről megrendelt áru – az év végi ünnepek előtt pedig tovább erősödik ez a tendencia –, de sokan nincsenek tisztában a termékek behozatalának szabályaival – hívta fel a figyelmet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV). Ha az Európai Unió valamelyik tagállamából vásárolunk, akkor – értéktől függetlenül – nem kell vámot fizetni. Ám a legtöbben valamelyik unión kívüli országból rendelnek, elsősorban az Egyesült Államokból vagy Kínából, mert például az elektronikai cikkek jóval olcsóbbak, mint itthon. Értéktől függően pedig áfát és vámot kell fizetni (részletesen lásd a táblázatot).

A vevő dolga

Vámtáblázat: ajándék (magánszemélyek között)

Érték 45 euróig 45–700 700–

Áfa

Vám

– – 27% 2,5% 27% vámtarifa

az áru értéke, akkor a megrendelőtől bekérik a számlát, az átutalásról szóló igazolást, hogy megállapítsák a termék valódi értékét. Előfordulnak olyan megoldások, amikor jóval alacsonyabb árat tüntetnek fel a küldeményen, mint az áru igazi értéke. Gyanú esetén ezeket a csomagokat felbontják. A szóvivő szerint ez két postai alkalmazott és egy pénzügyőr jelenlétében történik, amelyről jegyzőkönyv készül, így ilyenkor semmi nem tűnhet el a csomagból. HIRDETÉS

Vámtáblázat: cégtől rendelt áru

Érték 22 euróig 22–150 150–

Áfa

Vám

– – 27% – 27% vámtarifa

A vám mértéke árucsoportonként változik. Aki a vásárlás előtt tájékozódna, az interneten is elérhető TARIC rendszerből tudhatja meg a vám mértékét. Ezt a megoldást viszont senkinek sem ajánljuk, mert a rendszer nagyon bonyolult, a termékek besorolása pedig nehezen követhető. Egyszerűbb, ha e-mailben vagy telefonon érdeklődünk a NAV-nál.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

gazdaság 7

IMF-tárgyalás

ráta évek óta tartó csökkenése. Varga szerint, míg a többi visegrádi tagállamban 3% feletti potenciális növekedési

Hazánk szemben a trenddel

16,3

százalékkal nőtt az újonnan forgalomba helyezett autók száma Magyarországon az év első kilenc hónapjában. Az unióban átlagosan 7,6 százalékos volt a kilenchavi visszaesés.

vesztes a Renault és a Mitsubishi. metropol

A díjazottak

Közbeszerzés

Hamis magyar hús a svédeknél

Soros: széteshet az Európai Unió

E-útdíj: hibásak a pályázatok

A Népszabadság információi szerint az Állami Autópálya Kezelő Zrt. (ÁAK) az elektronikus útdíjtenderre pályázó nyolc jelentkezőből hetet szólított fel leadott pályázati dokumentációja kiegészítésére, a hiányosságok pótlására. A részvételre alkalmasnak minősített pályázók listáját pénteken hozzák nyilvánosságra. A beruházás keretösszege 42 milliárd forint. mti

PROMÓCIÓ

Befektetés

„Már jövedelmünk 5-6%-át is érdemes félretennünk.” Surányi Zoltán a CIB Bank szakértője

2 kultúr

2012. október xxxxxxxxx 17.xx. szerda xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Tim Rice-Oxley Október 30-án a PeCsa Music Hallban lép fel a Keane. A banda egyik alapító tagjával beszélgettünk, aki a dalszerzésért és a szintetizátorokért felelős.

Mi alig változtunk Az idei, Strangeland című albumukra négy évet kellett várni. Miért? – Ez valóban hosszú idő. Az ok az volt, hogy sokat turnéztunk, így szó szerint évekbe telt, hogy dalokat tudjunk írni. Egy kiváló lemezhez kell is az idő, annyi, amen�nyit az album megkíván. Honnan érkezik az inspiráció? – Erre nehéz választ adni. A leggyakrabban úgy kezdő-

Hétvége

Christoph Waltz

Zene

Kisállatvásár a PeCsában

Alföldi operája nyert az Armelen

Kutyák, macskák és kisállatok várják leendő gazdáikat és az állatkedvelőket szombaton és vasárnap a budapesti Petőfi Csarnokban az Országos Kisállat- és Növényvásáron. metropol

Az Alföldi Róbert által színpadra állított William Mayer-mű, a Haláleset a családban nyerte a legjobb produkciónak járó díjat az Armel Operaversenyen Szegeden. mti

A nap képe

sanak egy zenekart, és arra, milyen a tömeg részének lenni. Az ember ilyenkor fiatalnak, reménytelinek, az izgalmakra éhesnek érzi

Milyennek látja jelenleg a Keane zenéjét?

Magyar Festészet Napja. Együtt 165 művész képei a Nemzeti Galériában A Magyar Festészet Napja (október 18.) alkalmából országszerte mintegy 50 helyszínen kiállításokkal, beszélgetésekkel és nyitott műtermekkel várják az érdeklődőket október 20-ig. Idén 165 művész mutatja be alkotását a Doyenek, Középgeneráció és Fiatalok című, holnap nyíló kiállításon a Magyar Nemzeti Galériában. HIRDETÉS

A fotót Török Anna küldte be Budapestről a „Kísértés” kategóriában. A képeket a metrophotochallenge.com oldalra tölthetik fel.

magát. Remény és öröm költözik belé, erről szól a dal.

Ez egyben a Magyar Festészet Napjának a hivatalos megnyitója is. – A november 4-ig látogatható tárlat ritka esemény, mert ritkán látni ennyi alkotó műveit egyszerre közös térben a festészet ünnepén – mondta el Atlasz Gábor festőművész, a tárlat egyik kurátora az eseményekről tartott tegnapi sajtótájékoztatón. mti

Kultúr Kultúr009 A Keane

Ma már idősebbek vagyunk, másként látjuk a dolgokat, mint annak idején, amikor az első lemezünket elkészítettük. Megváltozott az életünk, hiszen már van családunk, megváltoztak körülöttünk a dolgok, de még mindig arra törekszünk, hogy jó legyen hallgatni a dalainkat.

– Mindig is ugyanazt a megközelítést vallottuk. Őszinték akartunk lenni, és ezzel talán valamilyen apróságot megváltoztatni az emberek életében.

Talán annyi változás történt velünk eddigi karrierünk során, hogy ma már több emberhez jutunk el, és jobban ismernek minket.

Ihletettség

„A leggyakrabban úgy kezdődik nálam a dalszerzés, hogy leülök a zongora mellé, és elkezdek rajta játszani, éneklek magamnak, akár tizenkét órán át is.” Tim Rice-Oxley (Keane)

úkkal együtt zenélünk. Mert jó zenét csinálunk együtt, ez manapság nem egyszerű ám! HIRDET

ÉS

Azt mi alapján dönti el, hogy kikkel működik együtt, kiknek ír dalt? – Az ösztönöm súgja meg, azt hiszem. Az is segít, ha úgy érzem, hogy megtiszteltetés számomra az adott

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

riport 10

A jó mém rezonál a környezetére Terjed. A technika segítségével néhány perc alatt bárkiből mémgyáros válhat Smiley, Szalacsi vagy a Balatonba fagyott Hummer – külföldi és magyar internetes mémek, amelyekre évekkel később is emlékeznek. Karafiáth Balázs mémkutató szerint akkor lesz valamiből mém, ha elég nagy ahhoz, hogy önálló jelentéssel bírjon; és elegendően kicsi ahhoz, hogy már ne mutálódjon. Például alig egy hónapja egy fürdőköpenyes, játékpisztolyos műegyetemista Jedilovag miatt vonult ki a TEK, aminek hatására több száz terrorelhárítós, rohamosztagos Luke Skywalker- és Darth Vader-kép árasztotta el a közösségi oldalakat röpke néhány óra alatt. HIRDETÉS

Másolódó kép és gondolat

– Az internetes mém lehet egy kép, videó egy textuális gondolat, amely legalább egyszer már lemásolódott – mondta Karafiáth, aki szerint a jó mém rezonál a környezetére. Aki látja, érzi, hogy betalál, ezért megosztja például Facebookon, YouTube-on, a blogján vagy valamilyen honlapon. Egy frappáns mémet néhány nap alatt több ezer, sőt akár több millió ember is megnézhet, kiposztolhat, vagy éppen továbbfejleszthet. – Mitikusan hangzik, de a mém titka a külső és a belső erejében rejlik. A belső erő a tartalomra, a külső pedig a kulturális beágyazottságra utal – jegyezte meg a kutató. Például Szalacsi Sándor „vízbül veszi az zokszigént” örök klasszikusát angol felirattal eddig alig ötvenen látták. A szakember hangsú-

lyozta: mindkét tényezőre szükség van a sokszorozódáshoz és az időtállósághoz.

MÜSZI és smiley

Karafiáth szerint az első igazi, nagyobb sikerű hazai mém a

MÜSZI volt, amelyről szinte senki sem tudta, mit reklámozott, de mégis a fekete kalapos férfi, a fürdőruhás nő vagy a gyerekek csettintését a nyolcvanas években mindenki utánozta.

Külföldön az első online mémnek a vidám és a szomorú smiley-t tekintik. Az első e-maileket szerverek között küldték, és eleinte még képet sem lehetett hozzájuk csatolni, ezért a levélírók az

riport 11 Terjedés

„A művészet, akár a betegség, fertőzés útján terjed.” Lev Tolsztoj

Beke Dániel két éve fedezte fel magának a mémgyártást. Először csak egy külföldi oldalon feliratozott vicces cicás képeket, majd áttért a hazai társadalmi-politikai jellegű hírekre. – A mémek készítése számomra pozitív feszültséglevezetés és egyfajta társadalmi küldetés. Ha látok valami érdekeset, az ötlet egyszerűen csak kipattan a fejemből, majd gyorsan megszerkesztem photoshoppal és rögtön posztolom a Facebookon – mondta Beke. A fiatalember hetente általában három-négy mémet gyárt, de sohasem követi figyelemmel az utóéletüket.

A Hummer örökzöld érzelmeket a billentyűzet karaktereivel fejezték ki. Ezek a mémek azért maradtak fenn, mert a megfelelő tartalom és a kontextus mellett a legtöbbek számára az újdonság erejével is hatottak.

Bárkiből lehet mémgyáros

Ma már naponta több ezer mém születik, amit az is elősegít, hogy az okostelefonokon vannak olyan applikációk, amelyekkel néhány perc alatt bárkiből mémgyáros válhat.

A mémgyártó kifejtette, egy mém akkor terjed a leggyorsabban, amikor a reflexiót kiváltó hír, kép vagy videó még friss, de vannak ebben a kategóriában is örökzöldek, amelyek bármikor feljönnek, hatnak és rögtön továbbterjednek.

Top 3 hazai internetes mém

Sün! – 2009-ben a Kossuth téren videóra vették,

– A balatoni hummeres mémek mindig új erőre kapnak, ha éppen valami miatt a Balatonnal kapcsolatos hír kiderül. Mémszemszögből viszont például Schmitt Pál már egyáltalán nem érdekes, mert már nem köztársasági elnök – tette hozzá Beke.

Pali bácsi a legnagyobb

A netes mémek ma már néhány esetben akár túlszárnyalhatják a virtuális világot, és megváltoztathatják a valóságot. – Úgy gondolom, ha nem lett volna egy lankadatlan figyelmű internetes közösség, amely Schmitt Pálból a legnagyobb magyar mémet

amikor egy rendőr hadnagy többször sün!-t kiált, amit a civilek nem értettek. Nemsokára rengeteg vicces kép, karikatúra és videó jelent meg az interneten.

csinálta, még talán ma is ő lenne a köztársasági elnök. De érdekes a Sió csatorna esete is, aminek a zsilipjét azért kellett lelakatolni, mert elterjedt egy olyan mém, hogy este leeresztik a Balaton vizét – jegyezte meg Karafiáth. A szakértő szerint nem könnyű azoknak az embereknek, akik valamilyen okból mémmé váltak. Ezt az is bizonyítja, hogy Bostonban évente konferenciát rendeznek a számukra, ahol közösen dolgozzák fel a mémmé válással járó nehézségeket.

kurucz tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Feltétlenül szükség van a rehabilitációra Daganat. A gyerekek felvértezhetik magukat a rájuk váró kihívásokkal szemben A Danone Kft. „Tegyünk Együtt a Gyermekekért” társadalmi célú támogató programja 11 éve fókuszál a daganatos és leukémiás beteg gyermekek egészséges klinikai táplálkozására és lelki rehabilitációjára. A Magyarországon működő 9 gyermekonkológiai központot a Magyar Gyermekonkológiai Hálózat fogja ös�sze. A kezdeményezés e szervezet munkáját az elmúlt 11 év során több mint 263 millió forinttal támogatta. A hálózat központjai közül kiemelkedik egy centrum, ahol a gyerekek gyógyításának egy másik aspektusára fókuszálnak. A Semmelweis Egyetem II. számú Gyermekklinikáján dolgozó szakembeOnkológia

250-300 daganatos beteg gyermeket diagnosztizálnak idehaza évente, és a tumoros és leukémiás betegségek közel 100 gyerek halálát okozzák évről évre.

A segítő akció immár hosszú, tizenegy éves múltra tekinthet vissza / katona lászló

rek évtizedekkel ezelőtt felismerték, hogy a hosszú, akár évekig is tartó kezelésnek köszönhető fizikai gyógyulás után a gyermekek és családjuk hosszú évekig (akár 5–7 évig) tartó segítséget, lelki gondozást igényelnek.

Gyerekeknek és szüleiknek egyaránt segítségre van szükségük ahhoz, hogy fel tudják dolgozni, amin keresztülmentek. Dr. Bakos-Tóth Márta onkopszichológus – aki korábban a Tűzoltó utcai klinikán végezte a gyermekek

és családjuk pszichés gondozását – ebből a célból hozta létre Bakonyszücsön a „Második Otthont”, ahol a beteg gyermekek már gyógyult társaikkal, testvéreikkel és szüleikkel nyaralhatnak együtt. szabó Z. Levente

Kémiatanárok díja

Kiemelkedő munkát végeztek A Látás Hónapja

Szűrések Közel háromszázan vettek részt ellenőrzésen az első ingyenes szűrőnapon a Látás Hónapja rendezvénysorozat keretén belül. Többek között Ördög Nóra (képünkön) is. Bár az ő látása tökéletes, de ijesztő, hogy a látogatók 77 százalékánál diagnosztizáltak valamilyen látásproblémát, és ebből 21 százalék semmilyen korrekciós eszközt nem használ, holott szüksége lenne rá. metropol

Jószolgálati napon készült el a vadaspark A Lilly gyógyszergyártó vállalat munkatársai idén is folytatták jószolgálati munkájukat Bicskén. A Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon lakói számára több mint 1,5 millió forint értékben egy vadasparkot építettek a vállalat jótékonysági napján, 2012. október 12-én. Az idei akció már a negyedik ilyen segítő nap volt a cég életében Magyarországon.

Tizennegyedik alkalommal adtak át elismerést kémiatanároknak, akik munkájukkal hozzájárultak a jövő nemzedék magas szintű szakképzéséhez. A Richter Gedeon Alapítvány a Magyar Kémia Oktatásért évek óta ítéli oda a rangos elismerést. Az idei díjazottak: Nagy Mária (Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs), Sipos Judit (Vegyipari Szakközépiskola, Debrecen), Horvát József (Kiss Bálint Református Általános Iskola, Szentes), dr. Kiss Szilvia (Szabó Gyula Alapiskola, Dunaszerdahely), Halusz Magdolna (Munkácsi Szent István Katolikus Líceum). metropol

Emelkedik a lakások vétele utáni illeték Adózás. Egykulcsos lesz a visszterhes vagyonszerzésnél az illeték – 4 százalékot kell majd fizetni

Benyújtotta a kormány az adóváltozásokra vonatkozó javaslatát, melyben az előzetesen bejelentettekkel összhangban szerepel a visszterhes vagyonszerzési illeték egységesítése, végeredményben emelése, és Értékhatár

• A fiataloknak csak akkor járna a kedvezmény, ha a lakóingatlan forgalmi értéke összességében nem éri el a 15 millió forintot. Bevásárlóközpont

Megnyílt az új pláza Múlt pénteken nyitotta meg kapuit Magyarország és Budapest legújabb bevásárlóközpontja, a Hegyvidék Központ, mely 6500 négyzetméteren eddig itthon egyedi megoldásokkal szolgálja ki a főváros XII. kerületének lakosságát. Az Apor Vilmos téren lévő minipláza az első hazai „zöld” üzletközpont. Egyik különlegessége az épületnek, hogy hasznosítja az esővizet és újrahasznosítja – tisztítás után – a csapvizet is. metropol Tanulmány

Szenved az építőipar Az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége tanulmányt jelentetett meg a szektor helyzetéről. Javaslatokat is adnak, hogy az építőipar miként tudna hozzájárulni a GDP növekedéséhez. A KSH szerint augusztusban 5,3%kal csökkent az építőipari kibocsátás. metropol

a fiataloknak szánt új kedvezmény is. A visszterhes vagyonszerzések esetében a korábbi kétkulcsos rendszer egykulcsossá alakul át, így a vásárolt lakás értékének 4%-át kell illetékként befizetni, ha más kedvezmény nem érvényesíthető, tipikusan egy korábbi lakáseladásból. Ez azt jelenti, hogy az illeték minden 4 millió forint feletti ingatlan esetében 80 ezer forinttal lesz több. Ezzel párhuzamosan a kormány a 35 évnél fiatalabb első lakásukat vásárlók esetén az 50%-os illetékkedvezmény határát 8 millió forintos forgalmi értékről 15 millió forintra akarja emelni, ami egy 15 millió forintnál épphogy csak kevesebbet érő lakás esetén közel 300 ezer forintos kedvezményt jelent. metropol

80 ezer forinttal lesz több az illeték 4 milliós érték fölött / katona lászló

Rekordalku. Komoly engedményekre is kényszerülnek az eladók Eddig soha nem tapasztalt mértékre emelkedett Magyarországon az áralku a lakóingatlanok piacán – állapítja meg az Otthon Centrum. Átlagban és országosan 13% feletti árcsökkentésre kényszerülnek az eladók az eredetileg elképzelt eladási árhoz képest. Ez egyrészt abból jön össze, hogy már átlagban 5%-kal lejjebb viszik az árat az eladók, amikor piacra viszik a lakást, házat, másrészt a szerződéskötés folyamatánál újabb átlag 8%-ot kell engedniük a vevők felé. Területileg az eladók Pest megyében vannak a legrosszabb helyzetben.

Túlárazottság

• Az érzelmi árképzés miatt jellemző a túlárazottság az Otthon Centrum szakemberei szerint.

HIRDETÉS

lakótér 13

3 sport

2012. október 17. szerda www.metropol.hu

sport 14

Az oldal támogatója a

Egy motorosnak adott pénzt a doppingszerért Lance Armstrong HIRDETÉS

Kerékpár. Armstrong csapatának sikerült állítólag a legprofibb doppingszert kifejlesztenie A Tour de France-ot sorozatban hétszer megnyerő, ám ezt a titulust doppingvétségei miatt elveszítő Lance Armstrong egy motorosnak fizetett a tiltott szerekért – állítja volt csapattársáról Tyler Hamilton amerikai kerékpáros, aki 1998 és 2001 között volt Armstrong

Lance Armstrong / getty images

segítője. Hamilton azt mondta a Reuters szerint, hogy az a bizonyos motoros 1999-ben három héten át kísérte a kerékpárosokat a verseny ideje alatt, és mindig a versenyzők

Tyler Hamilton / getty images

közelében volt. Szolgálataiért az amerikai sportoló 15-20 ezer dollár közötti összeget fizetett ki. Amikor pedig Armstrong megnyerte a versenyt, az őt segítő csapat tagjai még ös�-

szedobtak a motorosnak egy értékes órára valót. Hamilton szerint minden nagy kerékpáros kockáztat, ők is csak ezt tették. Hamilton egyike azoknak a kulcsfiguráknak, akiknek vallomásai alapján az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynöksége (USADA) Armstrongot megfosztotta címeitől, és örökre eltiltotta a versenyzéstől. A most 41 éves klasszis korábban úgy döntött, hogy nem védekezik tovább az őt érő és évek óta el nem halkuló doppingvádak ellen. metropol

Tíz magyarral rajtol az asztalitenisz-Eb Vízilabda

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Tíz magyar játékos, öt-öt férfi és nő képviseli a magyar színeket a dániai Herningben mától vasárnapig sorra kerülő asztalitenisz Európa-bajnokságon. A kontinensviadalon csak egyes és páros versenyszámokban rendeznek küzdelmeket, az európai szövetség tavalyi döntése értelmében csapatversenyt csak kétévente bonyolítanak le. Elismerés

A szakvezetés a Tóth Krisztina, Póta Georgina duótól várja a legjobb eredményt. A 2008-ban Európa-bajnok, tavaly bronzérmes magyar kettős az előzetes kiemelési listán a második helyet foglalja el, azaz most is eséllyel pályázik az éremszerzésre. A női egyesben Tóth és Póta mellett Lovas Petra, Madarász Dóra és Pergel Szandra

A program péntekig

• Ma: egyes és páros selejtező – 10 óra • Holnap: egyes és páros selejtező – 10, páros főtábla – 20 • Péntek: egyes és páros főtábla – 10, páros negyeddöntő – 20.45

Gyász

kapott bizalmat Téglás Péter szövetségi kapitánytól. Póta, Lovas és Tóth a főtáblán kezd, a többiek selejtezőre kényszerülnek. A férfiaknál egyedül a londoni olimpián is induló Pattantyús Ádám kapott alanyi jogon besorolást a főtáblára, Zwickl Dániel, Kosiba Dániel, Nagy Krisztián és Lakatos Tamás a selejtezőben kezd. mti Labdarúgás

Fair play díj Klosénak

Elhunyt Török Bódog

Fegyelmi indul Hitzfeld ellen

Az 1976-os olimpián bronzéremre vezette a női válogatottat / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A jó internetes mémekre évek múlva is emlékeznek. Neked melyik a kedvenc mémed?

„Rengeteg van. Most talán az egyik legkedvesebb egy trollmém, amelyik azt parodizálja, hogy az emberek hogyan tesznek be egymásnak.”

„A Polgár Jenő és az Ez itt a kert az abszolút favorit. Az eredeti videókon és a későbbi mutációkon az egész család jól szórakozott.”

„Az Ez itt a kert az egyik kedvenc mémem. Ennek van egy olyan verziója is, ahol azt a jellegzetes, imbolygó mozdulatot Elvis csinálja.”

Vincze Sára 20, diák, Budapest

Raskó Anna 21, diák, Budapest

Hegyi Péter 17, diák, Budapest

Olvasói levelek

Mezei Szabrina, Budapest

Vidámpark és állatkert együtt Nyáron Franciaországban voltunk, és az ott élő

F. István, Salgótarján

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

17°

14°

Miskolc

Győr

Budapest

17° 16° Békéscsaba

19°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

A tegnap többfelé jelentős mennyiségű csapadékot okozó front mö-

PÉNTEK

tunk. Csapadék sehol sem alakul ki. A déli, délnyugati szél időnként