20121019_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Kézilabda: BL-Bravúr

Nyert az ortega-csapat 18. oldal

2012. október 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

Budapest HIRDETÉS

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

képhír

100 millió éves harci jelenet

fotók: oregon state university

Régészet

Időkapszula

Póktámadás kimerevítve

Ahogy a borostyán megőrzi a múltat

Borostyánba ágyazott pillanat: amerikai régészek találtak egy kövületet, amelyben egy pók éppen elkap egy darazsat, ám a mindkettőjükre ráfolyó gyanta lebénította és megölte a két állatot. Az elpusztult ízeltlábúak így 100 millió éven át fennmaradtak a borostyándarab belsejében.

A megkövesedett gyanta az évmilliók alatt borostyánná válik, de a belsejében zárványként sok állat és növény maradványait őrizheti meg az utókornak. Arra is volt már példa, hogy az ősi múlt levegőjét, vagyis gázbuborékokat találtak meg így kutatók. Az ókorban amulettként használták, ma a tudósok számára jelent kincsesbányát. mwn

metro world news

Őstörténet

100

millió éve zajlott le ez a „csatajelenet” a pók és a darázs között. A pókok már mintegy 200 millió éve létezhetnek, de a legősibb maradványukat 130 millió évesre datálják. A borostyándarab történetét George Poinar Jr., az Oregoni Állami Egyetem rovarkutatója a Journal Historical Biology folyóirat októberi számában publikálta. – A darázs éppen a pókot figyelte, amely rátámadni készült, amikor mindkettőjükre ráfolyt a gyanta – mondta George Poinar rovarkutató

Terápia címmel indul új sorozat az HBO-n

Gigor Attila az egyik rendező és egyben forgatókönyvíró is 10–11. oldal

2012. október 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

Az adórendszer része a bankadó is Magyar Bankszövetség. Ha a parlament elfogadja a pénzügyi tranzakciós illeték emelését, kéri a bevezetés legalább negyedévvel történő elhalasztását Álláspont. Rogán Antal: a kormányoldal sosem gondolta, hogy teljesen kivezetnék a bankadót Hatás. A Nemzetgazdasági Minisztérium szerint a költségvetési intézkedések miatt a jövő évi infláció a vártnál magasabb, 5,2% lehet 2. oldal

Telkiben a legnagyobb a vásárlóerő

A leggazdagabb Nem változott az élmezőny 6. oldal

A vizsgált 42 európai ország listáján Magyarország a tavalyi 29. helyről a 31. helyre csúszott vissza

/ mti

Nobel-díj: túl nagy presztízs Hargittai István professzor örül, hogy ebben az évben a Nobel-békedíjat az Európai Unió kapta, amelynek főszerepe van a kontinens békéjének megőrzésében. 4–5. oldal

Édes ízeket ígér a csokis kekszpók

A halloween közeledtével érdemes lesz elkészíteni ezt a mókás desszertet, amely nem csupán a gyerekeknek lehet kedvence. 14. oldal

1 hírek

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Rogán: a bankadó az adórendszer része Költségvetés. A bankszövetség elnöke lemond, ha változatlan formában elfogadják a kiigazító csomagot Szerdán a kormány újabb, 367 milliárd forintos kiigazító csomagot jelentett be. Az intézkedést azzal indokolták, hogy az Európai Bizottság közölte: nem látja biztosítottnak jövőre a 2,7%-os GDP-arányos hiány teljesítését. A bankokat a csomag két intézkedése is sújtja: a tranzakciós illeték 1 ezrelékről duplájára, 2 ezrelékre nő, a bankadó pedig nem csökken 2013 elején. A Magyar Bankszövetség első reakciója a felháborodás volt. – Megdöbbentő, hogy a kormány a korábban közösen elfogadott és aláírt együttműködési megállapodásokat egyoldalúan megszegi – írták közleményükben. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője válaszul azt mondta, hogy az egyoldalú szerződésmódosításban a bankoknak komoly gyakorlatuk van, csak ezt korábban az emberek hátrányára tették. Hozzátette:

Október 23. Hitelleépítés

90 millió az ünnepre

Az állami 56-os megemlékezés keretében lesz zászlófelvonás, koncertek, nyílt nap a Parlamentben, 56-os filmvetítés, ingyenes belépés a Terror Házába. Beszédet mond Orbán Viktor miniszterelnök is. A kormány az ünnep lebonyolítására 90 millió forintot csoportosított át.

százalékkal csökkenhet a GDP a bankszövetség számításai szerint, ha a bankoknak le kell építeniük vállalati hitelállományuk egy részét.

A kiigazítás intézkedései

Szerdán jelentette be a kormány a 367 milliárd forintos kiigazító csomagot. • A bankadó nem csökken 2013-ban. • A tranzakciós adó duplájára nő. • A kincstári tranzakciós adó is a duplájára nő. • A helyi iparűzési adó szabályai megváltoznak. • Közműadót kell fizetni a föld alatti vezetékekre, csatornákra. • A kafetéria adóterhe nő.

Az intézkedések miatt csökken a bankok hitelezési képessége / katona lászló

„Sose gondoltuk, hogy teljesen kivezetjük a bankadót, ezt a magyar adórendszer részének tartjuk, csak az adó csökkentését terveztük.” – A Magyar Bankszövetség folyamatosan, napi szinten tárgyal a kormánnyal, és ha a parlament elfogadja a pénzügyi tranzakciós illeték emelését, akkor a szövetség a bevezetés legalább negyedévvel való elhalasztásáért fog küzdeni – mondta Kovács Levente, a szervezet főtitkára tegnap. A főtitkár megerősítette azokat az értesüléseket, amelyek szerint Patai Mihály, a bankszövetség elnöke jelezte: lemond tisztségéről, ha az Országgyűlés változatlan for-

További események

• A Milla rendezvénye 3 órakor kezdődik a Szabad sajtó úton. Beszédet mond Bajnai Gordon is.

• A Jobbik gyűlése 3 órától a Deák téren lesz.

„A bankadó fenntartása nem lesz negatív hatással a magyar gazdaságra, mivel a hitelezők már eleve tartózkodnak a hitelfolyósítástól.” Orbán Viktor miniszterelnök

májában fogadja el az újabb kiigazító csomagot. A Raiffeisen Banknak nincs szándékában elhagyni a magyar piacot – közölte az osztrák anyabank vezérigazgatója, Herbert Stepic. Fenntartja magyarországi aktivitáKorlátozások

metropol

• A Békemenet a Széna térről indul kora délután a Kossuth téri állami ünnepségre.

Hatások

Élménynap és adomány Az MVM Partner Zrt. élménynapján fogyatékkal élő és tartós kórházi kezelésben részesülő gyerekek játszhattak együtt tegnap a Millenáris B épületében. Az MVM Csoport az élménynap alkalmából ötvenmillió forintot is adományozott tizenkét intézménynek, szervezetnek és alapítványnak. metropol / fotó: katona lászló

• A NAV már 2,5 millió forinttól egyedileg ellenőrzi a számlákat.

sát az UniCredit Bank, és az idén is nyereséget vár – jelezte az UniCredit Austria vezérigazgatója, Willibald Cernko.

A minisztérium szerint

A Nemzetgazdasági Minisztérium számításai szerint a kiigazítás hatására a jövő évi infláció a korábban vártnál magasabb, 5,2 százalék lehet. Ez a munkaerőpiacon visszafogottabb bérés létszámdinamikához, alacsonyabb fogyasztáshoz, illetve a beruházásokban a trendforduló kitolódásához vezethet. Az RSM DTM Hungary Zrt. tanácsadó cég szerint a csomag egyfelől fehéríti a gazdaságot, másfelől azonban még a növekedés esélyét is elveszi. metropol/mti

Egészségpénztár

Ma emelik ki a Dunából a bombát

Igénybe veszik a térítéses ellátást

Ma egy kilométeres körzetben kiürítik az épületeket és lezárják a környéket Budapesten az északi vasúti összekötő hídnál a Dunában talált bomba kiemelése és elszállítása miatt. A korlátozás a III., a IV. és a XIII. kerületet érinti. A tűzszerész búvárok merülésétől a bomba hatástalanításáig áll majd a hajóforgalom a Dunán, illetve a vasúti közlekedés a hídon. Egy 500 kilós második világháborús bomba van a vasúti hídnál. mti

Az egészségpénztári kártya terhére vásárolt termékek körét a gyógyszerek vezetik, de a tagok közül többen gyakran igénybe vesznek magánfinanszírozású egészségügyi ellátást is – derül ki az OTP Egész ségpénztár felkérésére végzett kutatásból. A megkérdezettek több mint 40 százaléka szokott igénybe venni költségtérítéses egészségügyi szolgáltatásokat, leginkább a magasabb szintű ellátás motiválja őket. mti

budapest 3

Átadták a Weiss Manfréd úti kerékpárutat Csepelen Közlekedés. A XXI. kerületből immár biztonságosan lehet kerekezni a belvárosig

Csaknem három kilométeres bicikliutat adott át tegnap Tarlós István főpolgármester, Németh Szilárd, Csepel polgármestere és Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója. A fejlesztésnek köszönhetően a kerékpárosok immár a Kvassay hídtól a Weiss Manfréd úton (volt Szabadkikötő út) érhetik el Csepelt. Minden egyes megépített kerékpárút-kilométer megannyi újabb, kerékpáron közlekedőt is jelent – mondta Tarlós István. Hozzátette: a cél az volt, hogy rendszerben gondolkodva, a város kerékpáros forgalmában már meglévő utakat és eddig még be nem vont területeket kössenek ös�sze. Úgy fogalmazott: sokakat meglepne, hogy a fővárosban

Egészen az Ady Endre útig kényelmesen, védett útvonalon tekerhetnek a biciklisek / Majtényi Mihály Költségek

204 millió forintba került a projekt, amelyhez az EU több mint 134 millió forintot adott.

milyen nagy a kerékpáron közlekedők száma. A nyáron átadott Andrássy úti kerékpárutat például napi ezer kerékpáros használja. Ez a progresszív városi közlekedési kultúra terjedésének fontos jele – hangsúlyozta a főpolgármester.

Németh Szilárd polgármester szerint 2010 óta a kerület már nem Budapest mostohagyereke, Vitézy Dávid pedig arról beszélt, hogy az elmúlt két évben többet fordítottak a kerékpáros infrastruktúra javítására, mint 2005 és 2010 között összesen.

BKV

Nem lesz elég a közműadó A Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter által bejelentett közműadóból várható bevételek is kevesek lesznek a BKV jövő évi stabil működtetéséhez, amelyhez még mintegy 40 milliárd forint hiányzik – mondta tegnap Tarlós István főpolgármester. Hozzátette: jelenleg nem tudni, pontosan mennyi bevételt jelenthet a fővárosnak a közműadó, hiszen az nemcsak a saját közszolgáltató cégeket, hanem egyéb – távközlési és elektromos – közszolgáltatókat is érint. Tarlós biztos benne, a bevételt csak a főváros használhatja fel és csak a közlekedés finanszírozására. A BKVról a főváros és a kormány képviselői ma is folytatják az egyeztetéseket.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

interjú 4 wessely györgy

Hargittai István A professzor üdvözli, hogy az Európai Unió is Nobel-díjas lett

már túl nagy a presztízse Az elmúlt napokban hirdették ki a 2012-es Nobel-díjakat. Elsőként az orvosi-élettani Nobel-díj nyerteseit jelentették be, majd ezután következett a fizikai, a kémiai, az irodalmi, a béke- és végezetül a közgazdasági – melynek díjazottjairól csak október 15-én értesültünk. A kitüntetések hátteréről, valamint azok értékéről Hargittai Istvánnal, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjával beszélgettünk. Mekkora presztízsértékkel bír manapság egy Nobel-díj? – Bár az egymillió eurós

Pénz és presztízs

„Nem az összeg határozza meg a presztízst.” Hargittai István a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja

pénzértéke sem lebecsülendő, presztízsét tekintve a Nobel-díj messze a legrangosabb tudományos díj. De miből is származik ez a presztízs? Egy régi díj, melyet 1901-ben ítéltek oda először, és bár a Nobel-díj Bizottságok tagjai mind svédek, széles

nemzetközi merítésből veszik az ajánlásokat. És hogy egy példát említsek korai ismertségére, Rejtő Jenő könyve, A tizennégy karátos autó

Névjegy

Dr. Hargittai István professor emeritus, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem • Életkor: 71 éves • Díjai, elismerései: A Moszkvai Állami Egyetem díszdoktora (1992), Széchenyi-díj (1996), az Észak-karolinai Egyetem díszdoktora (2000),

Erdey László-díj (2003), az Orosz Tudományos Egyetem díszdoktora (2004), Az év ismeretterjesztő tudósa (2011), József Nádor Emlékérem (2012) • Munkássága: Fő kutatási területe a molekulaszerkezet és a modellezés. Az utóbbi időben tudománytörténettel

és a tudományos felfedezések természetével is foglalkozik. Tavaly jelent meg Teller című életrajza a nagy tudósról. Legújabb könyve az Ambíció és kíváncsiság: avagy mi hajtja a tudományos felfedezőket. Könyvei a magyaron kívül angolul, oroszul, németül, svédül, olaszul, kínaiul és japánul is megjelentek.

azzal indul, hogy Gorcsev Iván huszonegy éves korában makaón elnyeri a fizikai Nobel-díjat. Rejtő joggal számított arra – már egy 1940-ben kiadott könyvében is megemlíti –, hogy már jó 70 évvel ezelőtt is közismert volt ez a kitüntetés. Mi az ön álláspontja ezzel kapcsolatban? – Nem becsülöm alá HIRDETÉS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

a Nobel-díj tekintélyét, de úgy gondolom, hogy már szinte túl nagy a presztízse. A versengés óriási, és ez nem feltétlenül tesz jót azoknak a tudósoknak, akik versenybe szállnak a díjért. Mi alapján döntenek arról, hogy kik kapják meg ezt a díjat? Hogyan zajlik a jelölés? – Minden egyes Nobel-díj

interjú 5 Magyar vonatkozások

Magyar és magyar származású Nobel-díjasok

• 1986: Elie Wiesel – béke

• 1905: Lénárd Fülöp – fizikai

• 1986: John C. Polanyi – kémiai (megosztva)

• 1914: Bárány Róbert – orvosi

• 1994: Harsányi János – közgazdasági (megosztva)

• 1925: Zsigmondy Richárd – kémiai

• 1994: Oláh György – kémiai

• 1937: Szent-Györgyi Albert – orvosi • 1943: Hevesy György – kémiai • 1961: Békésy György – orvosi • 1963: Wigner Jenő – fizikai (megosztva) • 1971: Gábor Dénes – fizikai • 1976: Daniel Carleton Gajdusek – orvosi (megosztva)

• 2002: Kertész Imre – irodalmi

• 1976: Milton Friedman – közgazdasági

• 2004: Avram Hersko – kémiai (megosztva)

Az idei Nobel-díjasok

2012-ben a következők kapták a rangos kitüntetést:

Bizottság évről évre nagyszámú, ajánlást kérő levelet küld ki. Az ajánlások beérkezésének határideje január 31. Ezután külső szakvéleményeket is figyelembe véve készül

egy rövid lista, majd részletes tanulmányokat írnak mindegyik kiemelt jelöltről. A következő lépés a megfelelő akadémiai osztályok döntése, és eztán következik a végső döntés. A fizikai és a kémiai díjat a Királyi Svéd Tudományos Akadémia, az orvosit a Karolinska Orvostudományi Intézet, az irodalmit a Svéd Akadémia (ennek 18 író és irodalmár tagja van), a békedíjat pedig

• Béke: Európai Unió – Hat évtizedes munkája révén hozzájárult a béke és a megbékélés, a demokrácia és az emberi jogok előmozdításához az indoklás szerint.

• Kémiai: Robert J. Lefkowitz, Brian K. Kobilka – A kutatók az úgynevezett G-proteinkapcsolt receptorok felfedezéséért és működésük leírásáért részesültek a díjban.

• Fizikai: Serge Haroche, David J. Wineland – A díjat a kvantumrendszerek vizsgálatában elért alapvető eredményeikért kapták meg, amelyek

• Irodalmi: Mo Jen – Az író egy sajátos műfaj, a „hallucinatorikus realizmus” révén ötvözi a meséket, a történelmet és a jelent.

a norvég parlament által létrehozott bizottság ítéli oda. A később létesített közgazdasági emlékdíjjal kitüntetetteket is a Királyi Svéd Tudományos Akadémia választja ki. Eltérően más Nobel-díjaktól, a békedíjat akár egy

A Nobel-díj

• A Nobel-díjat egy svéd kémikus, feltaláló, Alfred Nobel alapította, aki 1895-ös végrendeletében rendelkezett úgy, hogy vagyonának kamataiból évről évre részesedjenek a tudósok. Eddig 16 magyar vagy magyar származású tudós, író kapott Nobel-díjat.

Idén az Európai Unió kapta a Nobel-békedíjat / mti

• A Nobel-békedíj az egyetlen, amelyet nem természe-

megteremtették a kvantumszámítógépek létrehozásának lehetőségét.

tes személy (pl. szervezet) is megkaphat. A fizikai, kémiai és közgazdasági Nobel-díjakat a Királyi Svéd Tudományos Akadémia, a fiziológiai vagy orvostudományit a Karolinska Intézet, az irodalmit a Svéd Akadémia ítéli oda, a Nobel-békedíjat odaítélő bizottságot viszont a norvég parlament, a Storting választja ki.

adott szervezet is kiérdemelheti. Mi lehet ennek az oka? – Ez a többi díj esetében sem kizárt, de csak a békedíj esetében gyakorolják. Az ok kézenfekvő, mert gyakran inkább szervezetek és nem egyének vannak nagy hatással a béke fenntartására. Külön is örülök annak, hogy az idén az Európai Unióra esett a választás. Ezt a szervezetet ma Magyarországról sokszor bírálják, méltatlanul, pedig abban is nagy szerepe van, hogy az európai kontinens –

• Fiziológiai vagy orvostudományi: Sir John B. Gordun, Jamanaka Sinja – A felnőtt sejtek embrionális sejtekké való „visszaprogramozásáért” kapták meg az elismerést. • Közgazdasági Alfred Nobelemlékdíj: Alvin E. Roth, Lloyd S. Shapley – A piactervezés gyakorlatának elemzéséért és a stabil elosztásról szóló munkájukért ítélték oda a két tanárnak a legrangosabb díjat.

amelyről két világháború is elindult – már évtizedek óta a béke kontinense, persze leszámítva a tragikus helyi konfliktusokat. A vélemények erősen megoszlanak abban a kérdésben, hogy a díjjal járó pénzösszeg a fontos, vagy az elismerés. Ön mit gondol? – Mindkettő lényeges, de ha a Nobel-díjról van szó, akkor az elismerés sokkal fontosabb. A 60-as években például 60 ezer dollár körüli volt a Nobel-díj összege, de a kitüntetés jelentőségét ez aligha csökkentette. koncz roland

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Nizzából

A valóság helyszínelői A világ néha a sötét oldalon, a Pokol névre keresztelt vágányon jut előrébb. Nem egy horrorfilm plakátjáról idézem ezt a szlogent, hanem a bűnüldözés történetének legújabb fejezetéből. A helyszín a szörnyű (ebben az értelemben valóban pokoli) mexikói település, Ciudad Juárez. Nyolcezer halott két év alatt. Mármint az ottani kábítószerháborúban, a kartellek és klánok borzalmas csatáiban. Az amerikai határ közelében fekvő sivatagi városka híres arról, hogy ott a klánvezérek „Hóhér”, „Fűrész” és „Csonkító” beceneveket kapnak, mert sokszor – merő élvezetből – ők maguk végzik el a piszkos munkát. Feldarabolják a legyilkolt ellenség holttestét, vagy inkább feldarabolással gyilkolják le az ellenséget. Mert így lesz azonnal világos az üzenet: borzasztó kínhalál a sorsa annak, aki az ellenség oldalára áll. Valamilyen szempontból nézve persze arrafelé mindig van ellenség, és mindig van másik oldal. Ciudad Juárezben néha gengsztercsoportok állítják meg a menetrend szerinti buszjáratokat, és véletlenszerűen lemészárolják az utasokat. A kegyetlen cél az, hogy a rokonok, szomszédok és mindenki megértse: ha legközelebb az a klán parancsol nekik valamit, akkor nincs ellenállás. Nincs visszabeszélés. Így jött össze két év alatt nyolcezer halott. Pokol és horror felsőfokon. De aztán mégis itt, épp itt fejlődött tovább a bűnüldözés technikája. A tévésorozatokban izgalommal követett helyszínelők munkáját már régóta akadályozza világszerte, hogy a szétmálló, erjedő, komposztálódó holttestekkel a szakemberek képtelenek mit kezdeni. Glicerininjekciókkal még csak-csak „visszavizesítik” az emberi kezeket, előhívják a földbe Kísérletezés ásott áldozatok ujjlenyomatait. De egész testekkel mind ez idáig „Évekig mártogatta nem tudott mit kezdeni a bűnügyi helyszínelés tudománya. a legkülönbözőbb Ehhez kísérletezni kellett volfolyadékokba na halottak tucatjain. Egyszerre és vegyületekbe és folyamatosan. Kitartóan. De hol van a világon tucata megcsonkított szám annyi borzalmas módon végtagokat, emberi megcsonkított áldozat, levágott testrészeket.” fej, kéz és kar, hol van a világon erre mód, lehetőség és engedély. New Yorkban vagy Budapesten aligha. Európában utoljára talán a balkáni háborúk idején lehetett volna ilyen kísérleteket végezni, állítják a magukat tisztán csak szakembernek nyilvánító nyomozók, elhessegetve ennek a kijelentésnek az összes erkölcsi vonzatát. Aligha véletlen, hogy a brazil nyomornegyedek mellett működő plasztikai sebészeteken fejlődik leggyorsabban az arcfelvarrás technikája, hiszen ott „rendelkezésre áll” rengeteg nincstelen, aki hajlandó ingyenműtétért cserébe kísérleti alannyá válni. Nos, ugyanígy Ciudad Juárez manapság a legjobb nyomozástechnikai laboratórium. „Van hulla bőven” – ezt már a helyszínelés tudományának forradalmi fejlődését eredményező kísérletek vezetője, Dr. Hernandez Cárdenas mondja. Évekig mártogatta a legkülönbözőbb folyadékokba és vegyületekbe a megcsonkított végtagokat, emberi testrészeket. Aztán egyik reggel bement a laboratóriumába, és „csodát” látott. Az egyik sivatagban elásott, elrohadt testrész „életre” kelt, előtűntek a nyomok, a sebek, lehetett kezdeni a nyomozást. Először azt hitte, hogy a kollégái megtréfálták, és egy „friss” halott végtagját tették a kísérleti üvegbe. De nem, egyáltalán nem történt semmiféle tréfa. Csak az, hogy a világ néha így megy előre, ilyen borzalmak közepette…

Gazdaság 6

Hazánkban még mindig Telki lakói a leggazdagabbak Felmérés. Továbbra is Telkiben a legnagyobb a vásárlóerő, a második helyen Csopak, a harmadikon Üröm áll

Magyarország megyéinek vásárlóerő-térképe

87,0 103,2

89,1 NÓGRÁD 96,4

110,8

GYŐR-MOSONSOPRON

KOMÁROMESZTERGOM

HEVES

BUDAPEST

130,8 88,8 104,0 99,7 109,5 102,0 JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK FEJÉR VAS ZALA

Apple-pervesztés Elvesztette az Apple a táblagépek ügyében a Samsung ellen NagyBritanniában indított szabadalmi pert. mti HIRDETÉS

2012. OKTÓBER 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

276 279,50 210 213,90 225 234,50 335 347 35,75 38,50

84,8

94,4 TOLNA

SOMOGY

84,2 BÁCSKISKUN

92,3

84,9 HAJDÚ-BIHAR

85,7 89,8 CSONGRÁD

BÉKÉS

– 80 81–88 89–96 96–104 105–112

BARANYA metropol-grafika

Két helyet csúsztunk vissza

európai országot tartalmaz a lista, amelyen Magyarország a tavalyi 29. helyről a 31. helyre csúszott, ezzel Lettország és Horvátország mögé került ebben az évben. Az adatok szerint a szomszédos Ausztriában négyszerese az egy főre jutó elkölthető jövedelem a magyarországinak. Az európai lista élén Lichtenstein áll, a legkevesebb pénzből Moldova lakói gazdálkodnak.

A legszegényebb települések listáján sincs változás, Tiszabő, Alsószentmárton és HIRDETÉS

Informatika

EUR USD CHF GBP HRK

95,7

75,7

SZABOLCS-SZATMÁRBEREG

PEST

VESZPRÉM

A vásárlóerő az adózás után egy főre jutó, rendelkezésre álló, elméletileg elkölthető jövedelmet jelenti. Magyarországon a tavalyi 5036 euró után 2012-ben átlagosan 4884 euró az egy főre jutó elkölthető jövedelem, ami nem éri el az 1,5 millió forintot – mondta Dörnyei Otília, a GfK Hungária piackutató intézet ügyfélkapcsolati igazgatója a 2012-es vásárlóerő-tanulmányról. A lista élén ugyanazok a települések állnak, mint az elmúlt években, de a sorrendben történtek változások. Üröm és Csopak például helyet cserélt tavaly óta, a negyedik változatlanul Paks. Utána Tiszaújváros végzett az idén, a tavalyi ötödik Nagykovácsi pedig a nyolcadik helyre került. Az országos átlagot 100-nak tekintve, a lista elején álló települések vásárlóerő-indexe 130 fölött van.

BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN

113–

Szendrőlád lakói a legszegényebbek. A sereghajtó 13 településen változatlanul nem éri el a vásárlóerő-index az 50-et. Sajátos a helyzet Budapesten, ahol a XII. kerületben élnek a leggazdagabbak, itt a vásárlóerő-index 161,5, ami jóval meghaladja az átlagot. Az éllovast a II. és az I. kerület követi. A legszegényebbek a VIII. kerületiek, a Józsefvárosban ugyanis az országos átlag alatti, 96,5-ös a vásárlóerő-index. A megyéket és a fővárost vizsgálva Budapest után ismét Komárom-Esztergom lett a második, és Fejér megye is megtartotta harmadik helyezését. metropol

Gazdaság 7 MTI

Közlekedés. Közúti felüljárót adtak át tegnap Szombathelyen Átadták a forgalomnak csütörtökön Szombathelyen a Csaba úti felüljárót, amely egy nagy forgalmú közúti és vasúti szintbeni kereszteződést szüntet meg. A 2,5

milliárd forint értékű fejlesztés a Sopron–Szombathely– Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítésének részeként valósult meg a GYSEV beruházásában. mti HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 18 950,86 (– 321,78, –1,67%)

Mol 18 650

Richter 40 500

OTP 4035

Telekom 403

ÁRFOLYAMOK EUR CHF USD 277,60 229,63 212,16 Lappiac

Newsweek: csak digitális formában A jövő évtől kezdve kizárólag digitális formában jelenik meg a Newsweek című amerikai hetilap. A 80 éves lap utolsó nyomtatott számát december 31én teszik közzé. A tulajdonos képviselői hangsúlyozták: „Átalakítjuk a Newsweeket, nem pedig búcsút mondunk neki”. Tájékoztatásuk szerint a hetilap neve ezentúl Newsweek Global lesz, és világszerte egyetlen digitális kiadásban jelenik meg. mti Légiközlekedés

A bércsökkentés ellen tüntettek A két legnagyobb repülőtéri munkaadónál, a földi kiszolgálást végző Malév GH-nál, illetve a Budapest Airportnál tervezett bércsökkentés ellen demonstrált a ferihegyi gyorsforgalmi úton csütörtökön a Légiközlekedési Egyesült Szakszervezet (LESZ). mti

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

külföld 8

Görög megszorítások: megbénult ország, több tízezres tüntetések Athén. Tüntetéseket szervezett a két fő szakszervezet

it védő ADEDY közszolgálati szakszervezeti szövetség szervezte. Athénban zárva maradtak a minisztériumok, más

állami hivatalok és az iskolák is. Megbénult a vasúti, valamint a kompközlekedés is. A nap folyamán az ügyvédek,

EU, görög hitel

Folytatódtak a sztrájkok tegnap Görögországban a gazdasági megszorítások ellen. A munkabeszüntetéseket az ország két legnagyobb szakszervezeti szövetsége, a magángazdaságban dolgozók vezető szakszervezete, a 700 ezer embert tömörítő GSEE, valamint a 350 ezer taggal rendelkező, de mintegy 2,5 millió munkavállaló érdeke-

a közjegyzők, a bírósági végrehajtók, az orvosok, a mérnökök, a gyógyszerészek és az újságírók is beszüntették a munkát.

Utcai harcok

• Szélesebb körű felhatalmazást kell adni az Európai Bizottság pénzügyi biztosának a tagállami költségvetések ellenőrzéséhez, és fel kell állítani egy új uniós pénzügyi alapot – nyilatkozta Angela Merkel német kancellár. • A kancellár szerint Görögországban „gyakran

csigalassúsággal” haladnak a reformok, és több területen nem megfelelő az államigazgatás munkája. • Görögország a főtéma a ma is tartó kétnapos EUcsúcson. Szakértők szerint a tagállamok most rugalmasabbnak tűnnek, és talán enyhítik a hitelfeltételeket.

A sztrájkok mellett volt számos megmozdulás is. Tegnap több száz fiatal összecsapást provokált ki a rendőrséggel. A több tízezres tüntetés békésnek indult, majd a tömegből kivált erőszakos fiatalok benzinbombákkal, palackokkal és márványdarabokkal dobálták meg a rendőröket a parlament közelében, amire a rohamrendőrség könnygázzal

Újabb csomag

13,5

milliárd eurót kitevő újabb megszorításokat vállalt a görög kormány a közelmúltban.

és sokkoló gránátokkal válaszolt. Négy ember sérült meg, ötvenet őrizetbe vettek. Az ország második legnagyobb városában, Szalonikiben békésen zajlott le a gazdasági megszorítások ellen meghirdetett tüntetés. mti

Munkanélküliség: a fiatalok az igazi áldozatok Majdnem minden negyedik európai fiatal munkanélküli az unió 27 országában. Idén augusztusban 5,46 millió fiatal volt munka nélkül – ebből 3,39 millió az euróövezet 17 országában.

55,4

45,8

Munkanélküliségi ráta (%) 25 év alatti fiatalok

52,9

2011. augusztus

47,2

*2012. júniusi görög adat

35,9

34,7

30,6

30,3

2012. augusztus* 164 000 (27 EU-állam) 213 000 (euróövezet)

34,5 28,9

25,7 22,2

25,2 22,1

22,0

21,0

EU27-átlag: 22,7%

ia la nd

lt K

9,4

Ho l

ir.

. sü

ci ao

ye Eg

Forrás: Eurostat

zo r

Sv éd

sz ág

g zá rs

la s O

Íro

Gö

rö go . Sp an yo lo . Po rt ug ál ia

7,5

Zavargások Athénban: egy ember halt meg szívrohamban még a tüntetések előtt / mti

Európai Bizottság. Ficót nem foglalkoztatja, hogy Barroso utódja legyen

Merényletterv 450 kiló robbanószerrel A Szövetségi Nyomozóiroda (FBI) információi szerint fel akarta robbantani a regionális szövetségi bank New York-i épületét egy, az al-Kaida terrorszervezettel rokonszenvező bangladesi férfi. Ahszan Nafiszt azután tartóztatták le, hogy egy közel fél tonna robannószerrel megpakolt mikrobusszal leparkolt a bank épülete mellett. A robbanás azonban nem következett volna be: társai mind beépített FBI-ügynökök voltak. / mti

Robert Fico cáfolta azokat a pozsonyi sajtóban megjelent értesüléseket, melyek szerint ő válthatná José Manuel Barrosót az Európai Bizottság (EB) élén. A szlovák kormányfő azt mondta, az esetleges jelölésével kapcsolatos információkat értelmetlen és számára érdektelen pletykának tartja. Hozzátette: nem szerepel tervei között, hogy elmenjen Szlovákiából. „Nem akarok elmenni Szlovákiából (...) Kutyát akarok sétáltatni a Dunánál” – hangoztatta.

A Hospodárské Noviny gazdasági napilap csütörtöki számában saját információkra hivatkozva arról számolt be, hogy Fico lehet az Európai Szocialista Párt (PES) egyik valószínű jelöltje az Európai Bizottság 2014-ben megüresedő elnöki posztjára. A lap szerint a PES-en belül két lehetséges jelöltet emlegetnek a jelenleg Barroso által betöltött posztra: az egyik Fico, az Irány Szociáldemokrácia (Smer-SD) elnöke, a másik pedig Martin Schulz, az Európai Parlament (EP) elnöke. mti

külföld 9 Kongresszus

Egyesült Államok

Új alapprogramot fogadtak el

Újranyílik a 108 éves templom

Az új alapprogram és az annak rövidített változatát tartalmazó politikai kiáltvány elfogadásával véget ért tegnap Bukarestben az Európai Néppárt (EPP) 21. kongresszusa.

Újra megnyitja kapuit a clevelandi Szent Imre római katolikus magyar templom, miután a Vatikán helyt adott az arra vonatkozó kérésnek, hogy ne zárják be a plébániát.

mti

Az ENSZ szerint Ruanda irányítja a kongói lázadást Az ENSZ jelentése szerint a ruandai védelmi miniszter a Kongói Demokratikus Köztársaságban zajló lázadás vezetője. A dokumentum szerint Uganda ugyancsak támogatja az M23 nevű szervezet lázadóit. Mindkét ország illetékesei tagadják a vádakat.

Kinshasa 400 km

A ruandai védelmi miniszter, James Kabarebe tábornok

Kép: Getty Images

KONGÓI D. K.

Edward tó

A részletes Virunga térkép Nemzeti Park

Mabenga

UGANDA

20 km

A JELENTÉS SZERINT

Az M23 vezetői közvetlen parancsokat kapnak a ruandai vezérkari főnöktől, Kayonga tábornoktól, aki viszont a védelmi miniszRutshuru ÉSZAKtériumból kapja a paranKIVU csokat. Rumangabo Bosco Ntaganda korábbi kongói tábornok vezeti a láBunagana zadást, és az M23 vezetője, Sultani Makenga felelős a Goma szövetséges csoportokkal való együttműködésért. Ruanda nehézfegyverRUANDA Kivu zettel látja el a lázadókat, tó Az M23 irányí- és a toborzást is a kezébe DÉLvette. tása alatt KIVU álló terület. Ruandai katonai egységek közvetlenül is segítetAz M23-nak – a 2009. március 23-án aláírt, de tek a lázadóknak újabb kudarcba fulladt békeszerződés után vették fel területeket szerezni. a nevüket – mintegy 1250 katonája van. KörülUgandai területen belül félmillió ember menekült el a kormány és védelem alatt működik és a lázadók közötti harcok miatt április óta. az M23 politikai szárnya.

KONGÓI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Kiwanja

Forrás: ENSZ Biztonsági Tanácsa, HRW, hírügynökségek

HIRDETÉS

66 millió amerikai volt kíváncsi a vitára

A JELENTÉS SZERINT

M23 Egy leaders “receive pennsylvaniai pékség Romney és Obama arcképével díszített süteményeket kezdett árulni. A második vitát direct military orders” from a szakértők szerint Obama nyerte, a pékségben viszont több romney-s süti kelt el. Csaknem 66 millió néző Rwanda’s chief of defence kísérteCharles figyelemmel az elnökjelöltek második televíziós vitáját, alig valamivel kevesebben, mint az elsőt staff, General Kayonga, in turn acts (azt“who 67 millióan nézték). A felmérés csupán a háztartásokban működő televíziókkal számolt, a szórakozóhelyeon instructions from the ken tévézőkkel és a vitát az interneten követőkkel nem, így becslések szerint az első vita nézőinek száma csak minister of defence”

az Egyesült Államok területén meghaladhatta a 70 milliót. Az eddigi rekordot Jimmy Carter és Ronald Reagan

Former Congolese kamerák előtt vívott szópárbaja tartja: arra 81 millió amerikai volt kíváncsi. / getty images General1980-as, Bosco Ntaganda leads rebellion and M23 chief Sultani Makenga is in charge of coordination with allied groups Rwanda has supplied rebels with heavy weapons and stepped up recruitment to M23 group Army units from Rwanda and Uganda have helped M23 expand its control of territory in D.R. Congo Uganda has allowed M23’s political branch to operate from Kampala

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. október xxxxxxxxx 19.xx. péntek xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00

Gigor Attila Hétfő este 9 órakor, kódolatlan napon debütál az HBO Magyarország új saját gyártású sorozata, a Terápia. Az egyik rendezőt kérdeztük.

néznie, hogy megértse, miről szól. Két ember beszélgetése színházi alaphelyzetnek tűnik, ám az eredeti izraeli forgatókönyvek színvonala elképesztően magas: filmes eszközökkel, szuperközeli képekkel és finom kamerakezeléssel sokkal többet ki tudnak hozni a szituációkból. Itt csak a színész és a forgatókönyv fontos.

Miért érdekes egy pszicho‑ terápia negyven részen át? – Kezdetben bennem is volt fenntartás. Aztán amikor megkaptunk mi, írójelöltek egyhétnyi részt, azonnal beszippantott az egész, életem legjobb írói munkája volt. A néző szempontjából is ez lehet az egyetlen veszély. Legalább az első hetet meg kell

Hogyan választották ki Mácsai Pált a főszerepre? – Amikor felmerült az HBOban, hogy ismert nevet szeretnének a főszerepre, akkor az író kollégákkal többen a szívünkhöz kaptunk: megint ugyanazok szerepelnek majd, akik mindig?! Épp ennek az ellenkezője történt. Mácsai Pál egészen kiváló színész, nagy

művész. Jó, hogy a csatornától az volt az elvárás, hogy a szerepre találjuk meg a legmegfelelőbb embert, és nem csak név alapján kerestük a szereplőket. És hogyan került ön a Terápia alkotói közé? – A forgatókönyvírásra nem szerveztek válogatást, Krigler Gábor co-executive producer

Tasnádi István vezető íróval állította össze a csapatot. Én egy telefont kaptam, hogy ha van kedvem, beszállhatnék. Rendezőként pedig ugyanúgy válogattak minket, mint a színészeket. Hogyan dolgoztak össze Enyedi Ildikóval? – A laikusnak általában fel sem tűnik, hogy a sorozatok-

Fesztiválidőpontok

Később lesz a VOLT Megvan a VOLT, a Sound és a Sziget Fesztivál 2013-as időpontja, november 2-tól már a jegyeket is elkezdik árusítani – közölte Gerendai Károly (képünkön) cége, amely a fesztiválokat szervezi. A VOLT fesztivál kicsit későbbre került, július 3–6. között várja majd látogatóit. Az év végéig 19 900 forintba kerülnek a bérletek, ez az ár alacsonyabb az ideinél. A Balaton Sound július 11–14. között tölti meg Zamárdi partját, ide 33 ezer forintba kerülnek az első elővételes időszakban váltott bérletek. A helyszíni napijegyek az idei 15 ezer forintos áron lesznek kaphatók jövő nyáron is. A Sziget a nulladik nappal együtt augusztus 5–12. közt várja látogatóit, az ottalvós bérletek ára az első értékesítési időszakban 58 ezer, a hazamenőseké pedig 49 ezer forint. METROPOL

péntek, András

Hétfő, Laura

Kedd, Máté

Szerda, Zsófi

csütörtök, Petra és Tamás

fotók: HBO

Kultúr Kultúr 11 00

Határidőnapló

A pszichiáter, akit Mácsai Pál alakít, őket kezeli, velük találkozhatunk hétről hétre, mindig ugyanazon a napon: • Laura (Marozsán Erika): A 35 éves orvosnő vonzódni kezd terapeutájához. A magabiztos és független nő a tartós érzelmi kötöttségekkel küszködik. • Máté (Nagy Ervin): A gyógyszergyár tulajdonosa elsőre arrogáns, sikeres férfi. Egy alkalmazottja a tömeges leépítés után végez családjával és magával is, Mátéban pedig, úgy tűnik, fizikai reakció formájában tör elő a bűntudat.

ban az egymás utáni részeket nem ugyanazok rendezik. Ennek pusztán az az oka, hogy nem lehet mindig megvárni, amíg valaki megrendez egy részt, összevágja, elvégzi az utómunkákat. Több rendező szokott rotációban dolgozni, mi is így csináltuk. Megrendeztem két részt, aztán leálltam két hétre vágni, amíg ő rendezett részeket. A gyártásszervezők pedig koordináltak. Az eredeti izraeli történet vadászpilótájából a magyar viszonyokra adaptálva gyártulajdonos lett. Az ő történetét ön írta. – Izrael folyamatos háborúban levő ország, ahol a vadászpilóták megítélése más. Alfahímek megkérdőjelezhetetlen tekintéllyel. Nálunk ezeket az értékeket csak sportolók képviselik, sportoló pedig már volt a sorozatban. Az evidens megoldások helyett egy magyar, a válság miatt előszeretettel emlegetett karaktert vettünk elő: a kissé arrogáns és tenyérbe mászó cégtulajdonost, aki elbocsátásokat kényszerül végrehajtani... A saját magunkkal való szembenézés fontosságára mutat rá a sorozat, manapság pedig szeretünk egyéni és társadalmi szinten is másokra hárítani bizonyos dolgokat. Az önvád nélküli egyenes szembenézés saját hibáimmal hasznos lehet olyan környezetben, amelyben fel is tudjuk dolgozni ezeket a helyzeteket. A pénteki epizódokban pedig látszik, hogy a terapeuta is úgy működik, mint saját betegei. – Amikor megnéztem az izraeli első hetet, nekem is ez

• Zsófi (Sztarenki Dóra): A tornászlány csak egy szakvéleményért megy pszichológushoz balesete után. Teljesítményorientált, elvált szülők gyermeke, életének egyik legfontosabb szereplője az edzője, Roland. • Petra és Tamás (Szamosi Zsófia és Nagy Zsolt): Többévnyi sikertelen próbálkozás után a pár feladta, hogy gyermeke legyen, majd a nő spontán teherbe esett, de inkább elvetetné babáját. • András (Mácsai Pál): Az egyik legjobb pszihoterapeuta, higgadt, nyugodt, halk szavú, de péntekenként kiderül, hogy benne is viharok dúlnak. • Ágnes (Csákányi Eszter): Andrást és mentorát komoly nézeteltérések választották el, András most mégis a nemrég megözvegyült, visszavonult szakemberhez tér vissza kételyeivel.

volt az élményem. Azt láttam, hogy négy napon keresztül mindenki megtörli a lábát ebben a szegény, okos bácsiban, és aggódtam, hogyan bírja ki ezt a sok idiótát. Erre pénteken a saját terapeutájánál éppúgy működik ő is. Mind emberek vagyunk, és ezt gyönyörűen fogalmazza meg a sorozat, gügyögés nélkül.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Cindy Crawford saját, tavaszi–nyári kollekciót tervezett Divat. Düsseldorfban mutatta be második, a C&A-val közös kollekcióját a volt topmodell Őszi–téli kollekciója után most tavaszra és nyárra szánt darabokat mutatott be a szupermodell Cindy Crawford. Elegáns, ugyanakkor kényelmes viseleteket: kezeslábasokat, blézereket, dzsekiket, farmereket és felsőket alkotott a német áruházlánc tervezőivel, visszafogott és vidám színekben egyaránt. – Hordható, akár mindennapi viseletnek is alkalmas darabok tervezése volt a célunk – mondta a megnyitó előtt. – Los Angelesben élek, ahol egész évben tavasz van. Imádom a tavaszi színeket. Az őszi–téli kollekciómnál sötétebb színeket és nehezebb anyagokat használtunk, most könnyedebb színvilágú és anyagú ruhákat alkottunk – tette hozzá. A szupermodell elmondta: azért most készített csak saját kollekciót, mert mostanra jött rá, mi is az, ami egy Cindy Crawford-kollekciót egyedivé tesz. – Ez nem Cindyről, a modellről szól, a modellkedés pályafutásom korábbi része volt. Ezek a ruhák Cindyt, a nőt mutatják be, aki feleség, anya és üzletasszony is egyben. Komárom

A Cindy Crawford nevét viselő kollekcióból két összeállítás

katona lászló

Mottó

„A divat nem jelenthet nyomást, önkifejezési formának kell lennie. Számomra ez az alkalmi, de szexi viseleteket jelenti.” Cindy Crawford

A modell arról is beszélt, miért fontos számára a jótékonyság. – Amikor tízéves voltam, a négyéves öcsém meghalt leukémiában. Édesanyám úgy talált enyhülést a fájdalKönyv

mára, hogy az öcsémet kezelő kórháznak gyűjtéseket szervezett, ezt folytattam. Amikor lett pénzem és hírnevem, természetes dolog volt, hogy követtem őt ebben. metropol Krasznahorkai vár

Kutyakiállítás az erődben

Tárlat nyílik az OSZK-ban

Kezdődhet a felújítás

Nemzetközi kutyakiállítást rendeznek szombaton és vasárnap a komáromi Monostori Erőd udvarán, reggel 9 és délután 5 óra között. A rendezvényen számtalan kísérőprogram is lesz. metropol

Egy könyvnek a külső megjelenése is üzenetet hordoz – ez a gondolat áll a középpontjában az Országos Széchényi Könyvtárban ma nyíló Tr(End of Print) – Homage to Books című kiállításnak. mti

Már nem hátráltatja semmi a márciusi tűzvészben megsérült krasznahorkai vár felújítását. A szlovák Közbeszerzési Hivatal elutasította a kivitelezésére pályázó egyik vállalat panaszát. mti HIRDETÉS

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12

kálló péter

Tóth Attila Dupla koncertre készül a Keep Floyding zenekar a Művészetek Palotájában. A Pink Floyd zenéje mellett a jellegzetes látványvilággal is találkozhatunk a koncerten.

Minden, ami pink floyd A Keep Floyding zenekar jövő csütörtökön 16.30 és 19.30 órakor dupla koncertet ad a Müpában. A Pink Floydszámokat játszó együttes gyökerei a kilencvenes évekre nyúlnak vissza, a mai felállás 2009 óta létezik. A csapat billentyűsével, Tóth Attilával beszélgettünk. Kinek szól majd ez a koncert? – Most azt tervezzük, hogy retrospektív, a Pink Floyd teljes életművét áttekintő koncertet adunk, szinte minden lemezről válogatunk dalokat. Ez persze azt is jelenti, hogy most nem koncept-előadás lesz, hanem jóval szélesebb közönségnek fogunk játszani. Miért dupla koncert? – Először csak egyet terveztünk, az estit, de amikor nyilvánosságra került a dátum, egy hét alatt lényegében az összes jegy elfogyott, így a Müpa jelezte, hogy van

A Keep Floyding teljes létszámban

Irodalom. Művészek és művész gyermekeik a Hadik kávéházban A Hadik Irodalmi Szalon folytatja estjeit a Hadik Kávéházban. A következő alkalommal szintén az irodalom és a hozzá szorosan kapcsolódó művészeti ágak jeles képviselői érkeznek – híres művészek, szintén alkotó gyermekeikkel. Cakó Ferenc grafikus, animációs filmrendező és fia, Cakó Dániel szobrász mellett a szalon vendége lesz Pozsonyi filmszemle

Redford filmje nyitja a műsort Robert Redford legújabb rendezésével, a The Company You Keep című politikai thrillerrel nyílik novemberben a 14.

Repertoár

„Szinte minden Pink Floyd-lemezről válogatunk dalokat.” Tóth Attila a Keep Floyding zenekar billentyűse

lehetőség egy másik koncertre is délután. 11 tagot számlál a zenekar a stáblista szerint. Miért vannak ilyen sokan? – Valójában azt a zenét, amit a Pink Floyd négy tagja játszott, többnyire mi is öten adjuk elő, most azonban velünk lesz egy szaxofonos társunk és három vokalista hölgy is. Egyébként a háttérvokál 1973 után megjelent már a Pink Floydnál is, az 1987-es lemezt követően pedig már ötös felállásban játszottak. Néha mi is szoktunk csak öten fellépni,

A nap képe

Závada Pál író, szociológus és fia, Závada Péter költő, az Akkezdet Phiai zenekar dalszövegírója. A harmadik páros Cserhalmi György színész és lánya, Cserhalmi Sára filmrendező. Az est október 24-én 19 órától kezdődik, a részvétel regisztrációhoz kötött. Jelentkezni az anna_juhasz@ hotmail.com címen lehet. metropol

Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál (IFFBA), amelynek programjába többek között Fliegauf Bence Csak a szél című alkotása is bekerült. A szemle idén is több helyszínen zajlik: november 9-től 15-ig Pozsonyban, majd 16-án és 17-én Besztercebányán. mti

A fotót Nádai Gábor küldte be Budapestről „Az estém” kategóriában. A „Freedom” címet adta neki.

főként, amikor az 1972 előtti lemezekről játszunk. Mióta zenélnek ebben a felállásban? – A zenekar története 1999-ig nyúlik vissza, akkor indult az Echoes of Pink Floyd, amely főként hobbizenekarként működött. Többnyire klubokban léptünk fel, de játszottunk a PeCsában is. 2009-től nevet és koncepciót váltottunk, ambiciózusabb célokat tűztünk ki. A Pink Floydnál egyedülálló a látványtechnika. Mit tudnak ebből megvalósítani? – Majdnem minden jellegzetes látványelemet beviszünk, a körvetítés, a robotlámpák, a lézershow is ott lesznek. Amit ki lehet hozni a Pink Floyd-látványból, azt ki fogjuk hozni.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

metrophotochallenge.com

+ kekszpók 2012. október 19. péntek www.metropol.hu

Csokis

PLUSZ

Édes élet a BBC GoodFooddal. Halloween közeledtével érdemes lesz elkészíteni ezt a mókás, csokis desszertet. A gyerekek biztosan nagyon szeretik majd.

Monaco

A legjobb séfek gyűlnek össze A világhírű francia séf, Alain Ducasse meghívására Monte-Carlóban gyűlnek össze november 16. és 18. között a világ vezető szakácsai – 25 országból összesen kétszázan –, hogy eszmét cseréljenek gasztronómiai kérdésekben. A háromnapos gasztronómiai „csúcstalálkozón” nagy hangsúlyt fektetnek a hagyományos és a modern konyha közötti kontrasztokra, az északi és a déli országok konyhái közötti eltérésekre – derült ki a szervezők közleményéből. A Riviéra konyhájának külön napot szentelnek: bemutatják a vidék száz legszebb termékét. A meghívottak között vannak a világ vezető séfjei, így Joel Robuchon (képünkön), Michel Guerard, Rene Redzepi és David Chang is. mti

1. Csendesen gyöngyöző forró víz fölött, hőálló tálkában (a tál alja ne érjen a vízbe) olvasszuk fel a csokoládét. Ha már folyós, kapcsoljuk le a hőt, de hagyjuk a tálkában a csokoládét, és tartsuk melegen, míg összeragasztjuk a pókokat. 2. A bocskorszíjból vágjunk 2-3 cm hosszú darabokat, ezek lesznek a pókok lábai. 3. Tegyünk 1 tk. csokoládét a kekszek felének tetejére, rendezzünk el rajtuk 8 lábat, majd szendvicsszerűen ragasszunk rá egy másik kekszet. Kenjünk csokoládét a kekszpók tetejére, és tegyük hűvös helyre. 4. Ha a tetején megszilárdult a csokiréteg, akkor fehér cukormázzal tegyünk rá két nagyobb pöttyöt, majd azok tetejére egy-egy kisebbet fekete cukormázból.

Hozzávalók

14 darab (előkészítés: 30 perc, főzés: 5 perc) • 200 g ét- vagy tejcsokoládé apróra törve, 1 csomag (kb. 100 g) medvecukor, népszerűbb nevén bocskorszíj, 2x154 g keksz, fehér és fekete cukormázas dekortoll

Adagonként

201

kcal, 2 g fehérje, 30 g szénhidrát, 9 g zsír, 5 g telített zsírsav, 1 g rost, 23 g cukor, 0,32 g só

konyha 14

konyha 15

Törvényben rögzítenék a pizza tulajdonságait az olasz mesterek

A pizza Nápolyból indult világhódító útjára, ám az évtizedek során számtalan változáson ment keresztül. Hol a helyi ízekhez, hol pedig az alapanyagok minőségéhez igazított arca néha csúfos utánzattá nyomorította ezt a mediterrán finomságot. Hozzáértők szerint a honi pizzériák többsége szintén beállt a sorba, és mirelit termékekkel operálva képzelik el a pizzagyártást. Persze a 21. század ipariasodott ételkészítése az olaszországi pizzapiacot sem kerülte el. A talján mesterek ezért törvényben készülnek meghatározni az igazi olasz pizza

Kis történelem

1830

-ig utcai árusok árulták a pizzát, majd Nápolyban megnyílt az Antica Pizzeria, amely még mindig működik a Via Port’Alba 18. szám alatt.

tulajdonságait. Aki nem felel meg a kritériumoknak, az nem árulhatja pizza néven az általa sütött terméket. A hivatalos közlöny a pizzériatulajdonosok javaslatára három oldalon, nyolc cikkelyben taglalja az eredeti olasz pizza minőségi köveHIRDETÉS

telményeit és az elkészítés módját. A szakértők azt javasolják, hogy legyünk tudatos pizzafogyasztók, és kerüljük a „varázsporokkal” életben tartott, gyatra feltétekkel megszórt „lángost”. metropol

HIRDETÉS

Könyvajánló

234 olcsó étel – takarékos háziasszonyoknak Boook Kiadó Kft. A könyv a kiadótól megszokott igényes tartalommal, valamint a témához illően egy kisméretű, jól használható kötetben ad ötleteket arra, hogy hogyan főzzünk kis költségvetésből is finoman és változatosan. A kötet a hagyományos magyar ételsor szerint oszlik fejezetekre: találhatók benne előételek, levesek, főételek, köretek és desszertek.

Ami a címet illeti, a kötet pontosan azt nyújtja, amit ígér: kifejezetten olcsó, megfizethető alapanyagokból készülő ételeket, az előételektől a leveseken át a desszertekig. A számos recept mellett praktikus és ötletes tanácsokat is talál az olvasó arra, hogyan spóroljon az alapanyagokkal, illetve mihez kezdjen az olyan konyhai maradékokkal, mint például a főtt rizs, a krumplipüré vagy épp a bejgli. A fekete-fehér kötet nem tartalmaz fotókat, de a recepteket számos kedves, békebeli stílusban megalkotott, humoros illusztráció egészíti ki. metropol HIRDETÉS

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 16

Zöldhullámmal a városban

A leggyakoribb a kilencven másodperces periódusidő, ami azt jelenti, hogy ennyi idő alatt jelenik meg a lámpán ugyanaz a jelzés / kálló péter

Közlekedés. Felülvizsgálják a jelzőlámpák működését, a Bécsi úton az autóknak, a Nagykörúton a villamosnak kedveznek a lámpák A Budapesti Közlekedési Központ tavaly kezdte meg a városban található jelzőlámpák összehangolását. Eddig 11 útvonalon történtek módosítások: vannak szakaszok, ahol a tömegközlekedési eszközök, van ahol a városból kifelé tartó autósok élvezhetik a zöldhullámot. Bár az előbbi fogalmat a közlekedési szakma hivatalosan nem ismeri, azért ennek említésekor minden szakértő egyre gondol. A zöldhullámon azt érhetjük, amikor egy adott útszakaszon a járművek jelentős sebességcsökkenés nélkül képesek áthaladni. A cél persze az lenne, hogy a városban minél több ilyen szakasz legyen, de a szakértők szerint a közlekedésszervezés kompromisszumokkal jár, tehát nem minden közlekedő fogja élvezni a hangolások hatásait.

Kereszteződések

1020

jelzőlámpás kereszteződés van a városban, ezek kétharmada a forgalomirányító központ vezérlése alatt működik.

lomirányító berendezésbe beépített programváltó automatika, vagy a forgalomirányító központ által meghatározott módon váltják a jelzéseket. A leggyakoribb a 90 másodperces periódusidő, ami azt jelenti, hogy ennyi idő alatt jelenik meg a lámpán ugyanaz a jelzés. Emellett azonban van 45, 60, 75, sőt 120 másodperces periódusidőre beállított program is. Ez utóbbira példa

Ezer lámpa, önálló programmal

Budapesten jelenleg több mint ezer jelzőlámpás kereszteződés van. Az itt működő lámpák mindegyikébe be van építve több program, a forga-

Nem szeretjük, ha sokáig kell pirosban vesztegelni / katona lászló

a Budaörsi út, ahol csekély a gyalogos-, illetve a keresztforgalom, így az autósoknak hosszan lehet zöldet adni. Bár a jelzőlámpák e programok alapján önállóan is képesek működni, a többségük mégis a forgalomirányító központ vezérlése alatt van. A forgalomirányító központ részben a forgalmi adatokat gyűjtő detektorok, részben a lakossági észrevételek kivizsgálása és a BKK közútkezelési szakértőinek vizsgálatai, tapasztalatai alapján határozza meg a programtárból a megfelelő program kiválasztását.

Eddigi hangolások

A tavaly megkezdett lámpahangolási munka során egyegy útszakaszon egymáshoz igazítják ezeket a periódusidőket, illetve programokat, valamint a programokat átdolgozzák, módosítják. A folyamatosan végzett munka során 11 útvonalon hangolták össze a lámpákat, ezek között vannak olyan nagy forgalmú utak is, mint például a Fehérvári út, a Megyeri út, a Váci út vagy a Hűvösvölgyi út – tudta meg lapunk a BKK sajtóosztályától. Érdemes kiemelni még a Soroksári úton kifelé a délutáni csúcsban bevezetett zöldhullámot: ennek köszönhetően például, a BKK számításai szerint, 400-zal több autó tud itt áthaladni megállítás nélkül. Azonban nem mindenhol az autósoknak kedveztek a hangolással. Erre példa lehet a Nagykörút, ahol a lámpák

Itt lehetnek a további változások

• Újpest, Pozsonyi utca és Angyalföld, Béke utca: a cél a felesleges megállítások megszüntetése, illetve a gyalogosok várakozási idejének csökkentése. • Újpest, Külső Szilágyi út: a hangolás fő szempontja itt a gyalogos-forgalombiztonság növelése. • Ferencváros: A Közvágóhíd és az V. kerületi Petőfi tér között a 2-es villamos vonalán a villamoshoz hangolják a lámpákat, hogy gyorsabban átjuthasson ezen a szakaszon a forgalom. • Ferencváros, Haller utca a Nagyvárad tér és a Soroksá-

nem a gépjárművek számára adnak zöldhullámot, hanem a 4-es, 6-os villamosoknak kedveznek. A korábbi periódusidő csökkentésével a Combinók közlekedése, követési ideje egyenletesebb lett. Hasonlóan, a villamosnak kedvezően hangolták a lámpákat a Belgrád rakparton a Havas utca és a Március 15. tér között.

Eltűnhetnek a lámpák

A hangolás idén is folytatódik, jelenleg hat szakaszt vizsgálnak a szakértők. Emellett azonban bizonyos kereszteződésekben felmerült a jelzőlámpa megszüntetésének a lehetősége is. Ahogy közlemé-

ri út között: Felülvizsgálják a jelenlegi hangolást, hogy megállapítsák a jelenlegi torlódások okait. A tervezésnél különös figyelmet kap a 24-es villamos. • Újbuda, Budafoki út a Galvani utca és a Hengermalom út között: a felülvizsgálat célja itt is a felesleges megállások számának csökkentése. • Pesterzsébet, Soroksári út, Helsinki út és Soroksár, Grassalkovich út: a felülvizsgálat során a közösségi közlekedésre fognak figyelmet fordítani, de nézik a forgalom napközbeni alakulását is.

nyében a BKK írja: a javaslatokat elküldték a kerületi önkormányzatokhoz, a BKV-hoz és a rendőrséghez is. Eddig azonban csak néhány esetben bólintottak rá erre az említett szervezetek. Ezen kereszteződések az Üllői út – Erkel utca, a Gyáli út – METRO áruház, az Apáczai Csere János utca – Vigadó utca. Itt jelenleg próbaüzemként, sárga villogó jelzéssel működnek a lámpák, ennek tapasztalatait feldolgozva születhet döntés a jelzőlámpák leszereléséről.

kiss andrás

www.metropol.hu

Jogtalanul ürítette ki a bíróság szerint a hatóság a labirintust

Budapest egyik legkedveltebb látványossága volt / mti

Határozat. Az állam ellen ítélt a bíróság, a kárvallott cég kártérítési pert indíthat A Fővárosi Törvényszék hatályon kívül helyezte a környezetvédelmi hatóságok korábbi határozatait, amelyek alapján tavaly júliusban eltávolították a Budavári Labirintus akkori üzemeltetőjét – adta hírül tegnap az index.hu. A kitiltott cég százmilliós kártérítési pert indít az állam ellen. Mint korábban lapunk is megírta: 2011. július 29-én jelentek meg a Közép-Dunavölgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség munkatársai a labirintusnál, hogy rendőri segédlettel az akkori üzemeltetőt, a Labirintus Kft.-t távozásra bírják. Ahogy akkor a hatóság vezetője a helyszínen elmondta: az üzemeltető nem fizetett bérleti díjat, a termé-

szetkárosítás miatt pedig feljelentést tettek. Tavaly augusztus elején az új vagyonkezelő, a Duna– Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság vezetője, Füri András bejelentette: a barlang állapotfelmérésekor megállapították, hogy a Mátyás Borkút környezetében erőteljes a szaghatás, a falakon pedig szürke penészgomba-tenyészetek láthatók. A labirintus üzemeltetését a Buda Grotta Kft. kapta meg, amely végül tavaly novemberben, a Budapesti Történeti Múzeumtól kölcsönzött tárlattal nyitotta meg a turisztikai látványosságot. A Fővárosi Törvényszék most hatályon kívül helyezte a zöldhatóságok határozatait. Az indoklás szerint ugyanis nem tisztázták a tényállást, releváns adatok helyett feltételezések, vagy helyszíni szemle helyett honlapról szerzett információk alapján döntöttek. Erdélyi Gábor, a Labirintus Kft. ügyvezetője az Indexnek úgy nyilatkozott: napokon

belül dönt arról, hogy megindítják-e igazságügyi szakértők és közjegyző bevonásával a birtokbavételi eljárást. metropol/index.hu

Jogi labirintus

• 1983: A labirintus egy részét az I. kerületi polgári védelmi parancsnokság a Dominó Pantomim Társaságnak adta. • 1991: A cég a Budavári Labirintus Vendéglátó-ipari és Kereskedelmi Kft.-nek – a későbbi Budavári Labirintus Kiállításszervező Kft. – adta át. • 1993: Az I. kerületi önkormányzat megújította a barlangra vonatkozó hasznosítási szerződést a kft.-vel. • 2002: A bíróság megsemmisítette a szerződést a kerület kérésére, de a kiürítési kérelmet elutasította, mivel a Kincstári Vagyoni Igazgatóság volt a kezelője a barlangrendszernek. • 2008: A jegyző elrendelte a bezárást, ám a határozatot megsemmisítette a közigazgatási hatóság.

A világ hét föld alatti csodája közé is beválasztották / katona lászló

• 2011: Júliusban a zöldhatóság és rendőrség kiürítette a barlangot, a Labirintus Kft.-t távozásra kényszerítették. A labirintus novemberben nyitott meg újra.

HIRDETÉS

pesten és budán 17

3 sport

Jari-Matti Latvala

A VW ralipilótája lesz Jari-Matti Latvala a jövő évben egy Volkswagen Polo R WRC-vel versenyez majd a rali-világbajnokságon. A finn pilótának azért kellett váltania, mert eddigi csapata, a Ford, amellyel öt éven át versenyzett, hétfőn közölte, hogy a következő idénytől már nem vesz részt a rali-vb-n. Navigátora, Miikka Anttila szintén a német márkához szerződik. A Latvala, Anttila kettős a Ford Fiesta RS-sel két futammal a zárás előtt a harmadik helyet foglalja el a pontversenyben. Az első hely sorsa már eldőlt, a francia Sébastian Loeb sorozatban kilencedik vb-címét nyerte meg egy hete. MTI

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

sport 18

Az oldal támogatója a

A Veszprém nyert a címvédő ellen is Kézilabda. Egygólos győzelmet aratott az MKB Veszprém a BLben a német Kiel ellen

Az MKB Veszprém izgalmas mérkőzésen 31-30-ra legyőzte a címvédő német THW Kielt, és így négy forduló után százszázalékos mérleggel vezeti csoportját a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában. A Kiel a mostani kiírásban százszázalékos mérleggel állt, akárcsak a magyar bajnok, amely vasárnap nyert az előző idényben finalista spanyol Atlético Madrid otthonában. Óriási érdeklődés volt a találkozó iránt, 10 ezer belépőre érkezett igény, de csak feleennyien férnek el az Arénában. Nagy László gólja után a két kapus, Alilovic és Omeyer remekelt; előbbi két büntetőt is megfogott. A Kiel erős tempót diktált, de amikor Terzic háromszor is betalált, és 9-6-ra ellépett az MKB, a németek védekezést váltottak, és Sprenger találataival sikerült egyenlíteniük. Látványos elemekben sem volt hiány: Nagy hát mögötti passzal hozta kihagyhatatlan helyzetbe Iváncsik Tamást, majd „kínai figura” végén volt eredményes. A szünet előtt Sigurdsson révén visszavette a vezetést a Kiel (14-15). A második félidő elején Iváncsik Tamás révén fordított a Veszprém, de ellépni nem tudott riválisától. Nagy ismét vállára vette a csapatot, ám a többiek többször eladták a labdát (vagy az Omeyert váltó

Sürgősség

Nagy László az Atlético Madrid elleni mérkőzés után a Kiel ellen is gólerősen kézilabdázott / mti Négy meccsből 8 pont

A B csoportot négy forduló után az MKB Veszprém vezeti. • A veszprémi meccs legeredményesebb játékosa a 9 gólt szerző Nagy László volt. • A vendégektől Sigurdsson 8 találatig jutott. • A csoport további eredmé-

nyei: Constanta (román)– Celje (szlovén) 22-17, Sävehof (svéd)–Atlético Madrid (spanyol) 35-30. • Az állás: 1. MKB Veszprém 8 pont, 2. THW Kiel 6, 3. Sävehof 4, 4. Atlético Madrid 2 (111-116), 5. Celje 2 (92-107), 6. Constanta 2 (94-124).

Maraton

Palicka védett). Gödörbe került a Veszprém, negyedórával a vége előtt 25-23 volt a Kiel javára. Ám Wiencek kiállítása alatt újra eredményesek voltak a hazaiak, s ezzel visszajött a remény. A hajrá előtt időt kért az MKB, majd a folytatásban – Fazekas remek védéseinek is köszönhetően – meg tudta tartani minimális előnyét (31-30). A D csoportban: Dinamo Minszk (fehérorosz)–Pick Szeged 29-24. MTI

Asztalitenisz

Kórházba került a FIFA-főtitkár

A győztesek 300 ezret kapnak

Egyesben nyolc magyar a főtáblán

Jerome Valcke, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) főtitkára kórházba került Brazíliában. A sportvezető fertőzés miatt szorul orvosi ellátásra, de állapota nem súlyos, ugyanakkor pár napig a Rio de Janeiró-i klinikán marad.

A férfi és női egyéni verseny győztese 300-300 ezer forintot kap majd a ma rajtoló Bécs–Pozsony– Budapest Ultramaratonon. Az ötnapos viadalon a legjobb csapatot is jutalmazzák a szervezők, a nyertes váltó ugyanis 400 forinttal gazdagodik.

Az alanyi jogon főtáblás négy játékos (Póta, Lovas, Tóth Krisztina, Pattantyús) mellett eddig további négy magyar (Madarász, Pergel, Zwickl és Kosiba) harcolta ki egyesben a 64-es főtáblára jutást a dániai Herningben zajló Európabajnokságon.

mti

Az ultramaratonisták Bécsből rajtolnak / kálló péter

mti

sport 19

Kihátrálnak a szponzorok Lance Armstrong mögül Kerékpár. A korábbi országúti kerékpárost az USA Doppingellenes Ügynöksége örökre eltiltotta, és megfosztotta az 1998 augusztusa óta elért eredményeitől A Nike sportszergyártó cég szerdai távozása után nem sokkal az Anheuser-Busch sörgyár, a kerékpárokat előállító Trek cég, a 24 Hour Fitness nevű fitneszterem-hálózat, az FRS energiaital-vállalat, továbbá a táplálékkiegészítőket gyártó Honey Stinger is közölte: felbontja a 41 éves sztársportolóval kötött szerződését.

A napszemüvegeket forgalmazó Oakley egyelőre annyit jelentett be, hogy felülvizsgálja a támogatói megállapodást. A texasi születésű, tavaly visszavonult Armstrong ugyancsak szerdán lemondott a Livestrong alapítvány elnöki posztjáról, amellyel 15 év alatt nagyjából 500 millió dollárt gyűjtött a rák elleni harc finanszírozására. Az exkerekes egészen nyárig mindenkit beperelt, aki doppingolással vádolta meg, de amint az ügye polgári bíróság elé került – ahol már neki kellett volna bizonyítania ártatlanságát a felhozott vádakkal szemben –, elállt ettől, és hagyta, hogy az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynöksége (USADA) megfossza minden 1998 augusztusa óta elért eredményétől.

Az amerikai antidopping-ügynökség ezeroldalas dossziéja szerint Lance Armstrong egész karrierjét teljesítménynövelő szereknek köszönheti, a mögötte álló csapat pedig a sporttörténet legkifinomultabb doppingprogramját produkálta. A Nemzetközi Kerékpáros Szövetségnek 21 napja van, hogy fellebbezzen.

1971 Megszületik Planóban (Texas). 1987 Profi triatlonos lesz. 1991 Olimpiai csapattag (kerékpár). 1992 14. az olimpián (országúton). 1993 Országúti világbajnok. Első szakaszsiker a Tour de France-on. 1994 Tour du Pont, 2. hely. 1996 Rákot diagnosztizálnak nála. A doktoroknak állítólag beismeri, hogy drogokat fogyasztott. Műtéten és kemoterápián esik át.

1997 Aláír a U.S. Postal csapathoz. DOPPINGVÁDAK Csapat:

5 Az USADA szerint pozitív teszteket tüntettek el.

U.S. Postal

Visszavonult

HGH

Dr. Michele Ferrari: 2004-ben Olaszországban elítélték, mert tiltott drogokkal látta el a sportolókat. Armstrongtól 800 ezer dollárt kapott. Astana RadioShack Visszavonult

Tour de France: A L’Equipe 1999-es minták alapján készíttet egy tesztet.

Kortizon 1 Tour de France EPO 2 Tour of Switzerland Tesztoszteron Vérdopping

Tour de France: az eredmények doppingolásra engednek következtetni. 4

VERSENYEK Marco Pantani

Tour de France-győztesek Lance Armstrong Egyedülálló, hét egymást követő győzelem.

*Kevin Livingston beismerte, hogy teljesítménynövelő szereket szedett

Floyd Alberto Carlos Landis Contador Sastre

Alberto Contador

Olyan versenyzők, akiknek pozitív lett a doppingtesztjük, és beismerték a szerek használatát. Forrás: hírügynökségek, USADA

Fotó: Getty Images

A 11. forduló programja

Péntek: MTK Budapest–Videoton FC 17.00 Ferencvárosi TC–MVM Paks 19.00 Szombat: Lombard Pápa–Budapest Honvéd 14.00 Kecskeméti TE–Haladás 16.00 Kaposvári Rákóczi-FGSZ Siófok 16.00 PMFC-Matias–Egri FC 18.30 Vasárnap: DVSC-TEVA–Diósgyőri VTK 16.30 Győri ETO FC–Újpest FC 18.30

Autósport

Tovább fejleszt a Ferrari Idei versenyautóját tovább fejleszti a Forma–1-es Ferrari csapat, miután a legutóbbi három versenyen Sebastian Vettel, a Red Bull világbajnoki címvédő német pilótája diadalmaskodott, s összetettben átvette a vezetést a spanyol Fernando Alonsótól. – Legalább két tizedmásodpercet javulnunk kell – nyilatkozta Stefano Domenicali, az olasz istálló csapatfőnöke. A Forma–1-es vb következő futamát, az Indiai Nagydíjat a jövő vasárnap rendezik. mti

Vérdopping: Corticosteroidok: Erythropoietin Emberi növekedési Lebontják a szénhid- A sportolótól (EPO): Növeli a vöhormon (HGH): rátokat és zsírokat. vért vesznek, rösvérsejtek számát, Izomnövekedést Szabályozzák a gli- majd a verseny fokozza az oxigénserkent, zsírt éget. előtt „visszaönkogént, növelik felvételt. Tesztoszteron: az energiaellátást. tik”, hogy növelNő az izomzat, jék vele az oxinincs fáradtságérzet génfelvételt. ÉRINTETT CSAPATTÁRSAK George Hincapie, Tyler Hamilton, Floyd Landis, Christian Vande Velde, Tom Danielson, Levi Leipheimer, K. Livingston* Cadel Bradley Evans Wiggins Tiszta biciklisek © GRAPHIC NEWS

mti

Labdarúgás. Az Újpestet fogadja a listavezető Győr az OTP Bank Ligában A Győr az Újpestet fogadja a labdarúgó OTP Bank Liga 11. fordulójában; mindkét gárda hosszú ideje veretlen, igaz, a vendégek csak a nyolcadikok a tabellán. A Győr a legutóbbi fordulóban gól nélküli döntetlent játszott a Paks otthonában, ezzel elszalasztotta annak a lehetőségét, hogy klubrekordot állítson fel. Pintér Attila tanítványai ezt megelőzően ugyanis sorozatban hét bajnokijukon diadalmaskodtak, ami csúcsbeállítás az egyesület történetben. Az Újpest legutóbb az ötödik fordulóban szenvedett vereséget. Rendkívül fontos mérkőzést játszik a Videoton, amely pénteken a harmadik helyen

Lance Armstrong doppingdossziéja

HIRDETÉS

Magyar világcsúcs Új világrekordot állított fel a napokban a gumiasztalos zsákolásban Borlay Csanád, a Lords of Gravity magyar akrobatikus kosárlabdacsapat tagja, aki 7,55 méteres távolságból felugorva húzta be a labdát a gyűrűbe a berlini O2 Arenában, 16 ezer néző előtt. / mti

Labdarúgás

Barca–Real: korai találkozó jöhet A Real Madrid és az FC Barcelona a tegnapi sorsolás eredményeképpen már az elődöntőben összecsaphat egymással a spanyol Király Kupában. A két élvonalbeli sztárcsapat a legjobb 32 között csatlakozik a kupáért folytatott vetélkedés mezőnyéhez, ebben a körben az első mérkőzéseket október 31-én rendezik, a visszavágókra pedig november 28-án kerül sor. A két csapat legutóbb 2011-ben vívott egymással kupafinálét, akkor a Real diadalmaskodott. mti HIRDETÉS

álló MTK otthonába látogat, és ha győz, akkor pontszámban beéri a kék-fehéreket. A Debrecen ezúttal a negyedik Diósgyőrt fogadja. Az öt bajnoki óta veretlen Ferencváros azt a Paksot látja vendégül, amely megszakította a Győr remek sorozatát. MTI HIRDETÉS

2012. október 18. (csütörtök)

4 6 8 13 15 21 25 26 27 32 33 37 40 43 44 56 57 65 69 75

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 21 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Kedden lesz a nemzeti ünnep. Ön mivel tölti ezt a hosszú hétvégét?

„Biztos, hogy pihenni fogok. Ha szép idő lesz, akkor lehet, hogy elmegyünk kirándulni is a barátaimmal.”

„Próbálom behozni az eddigi lemaradásom a munkában ezen a négy napon. Azért nyilván pihenésre is jut idő.”

„Szívesen megnézném az ünnepi programokat. Ha jó lesz az idő, és lesz, aki eljön velem, akkor biztos benézek a városba.”

Schuck Martina 18, diák, Üröm

Fábián Károly Ferenc 34, vállalkozó, Budapest

Keppler Adrien 18, diák, Pilisszentiván

elvállalni, ellenkező esetben megszűnik az önkormányzat által nyújtott segítség. Itt az előadó azt találta mondani, hogy rendben, majd akkor hívjuk, ha ilyen bölcsődei (!) munka kerül a rendszerünkbe… Nos, az abszurditás itt nem ért véget. Ma meg kellett jelennem, mivel arról értesített a munkaügyi előadóm, hogy a megadott adataimnak megfelelő munkát találtak. Elmentem, és közölték, hogy utcaseprés az, amire gondoltak. Én úgy érzem, hogy mindenben tartottam magam ahhoz, amiben megállapodtam az önkormányzattal, és azon keresztül az állammal, de a másik fél csúfot űzött ebből a megállapodásból. Naponta hallgathatjuk a hírekben, hogy a fiatal diplomásokat röghöz kell kötni, mert milyen sokba kerültek az országnak. Nos, úgy érzem, hogy ezek után nincs a kormánynak semmilyen erkölcsi alapja elvárni, hogy ne meneküljön innen minden diplomás. Lehet, hogy külföldön se tudnék elhelyezkedni újságíróként, de ha utcát is kéne sepernem,

biztosan nem 35 000 forintot keresnék vele…

Olvasói levelek

Diploma után Néhány éve, a második diplomám megszerzése után jelentkeztem a diplomások munkaügyi központjába, mivel nem tudtam elhelyezkedni. Teltek-múltak a hónapok, én a kiskönyvembe rendszeresen regisztráltam a többtucatnyi munkahelyet, amit felkerestem, de elutasítottak. Egyszer csak arra gondoltam, megkérdezem az előadómat, hátha van a rendszerben egy nekem való munka. Megnézte a végzettségemet (első diploma: tanító, második diploma: kommunikáció szak), majd felajánlott egy vegyészmérnöki munkát Tiszaújvárosban. Jeleztem, hogy nem vagyok vegyészmérnök, sőt, egyáltalán nem értek hozzá. Végül úgy láttam jónak, ha abban maradunk, hogy inkább ne segítsen. Később az önkormányzathoz fordultam, hogy legyen tb-m, sőt, megtudtam, hogy jogosult vagyok némi anyagi juttatásra is. Ekkor aláírtam, hogy ha találnak a végzettségemnek megfelelő munkát, azt köteles vagyok

E. L., Budapest

Vigyázzunk a csomagfeladással Évek óta külföldön élő családtagunk gyakran küld Magyarországra kisebb csomagot/levelet. Ezek eddig rendszerint meg is érkeztek, így nem is törődött azzal, hogy a küldeményeket regisztrálva adja fel. A csomagokban kisebb ajándékok, meglepetések voltak az itthon élő rokonoknak, barátoknak. Nem nagy értékek, de aki várja, annak nyilván fontos. Az ország különböző részeibe eddig tényleg mindenhova időben megérkezett. Kivéve MiskolcSzirmát. Több mint három hete várja a címzett. Nagyon szomorú dolog, hogy ilyen egy postán megtörténhet. Akik pedig hozzánk hasonlóan jóhiszeműek, mostantól gondolják át, és inkább válasszák a drágább feladást, mert az legalább megérkezik a címzetthez. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

24°

Budapest

20° 20° Békéscsaba

22°

Pécs

23°

SZOMBAT

Az ország legnagyobb részén zavartalan napsütésre, csapadék-

VASÁRNAP

oszlanak fel. Többnyire gyenge vagy mérsékelt lesz a légmozgás,

max: 21° mentes időre számíthatunk, ugyanakkor az éjszaka elsősorban min: 6° északkeleten képződött pára- és ködfoltok néhol csak lassan

max: 20° csak északnyugaton élénkülhet meg a déli, délkeleti szél. min: 6° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Kollekciót tervezett

Cindy Crawford 10. oldal

2012. október 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

HIRDETÉS

Gigor Attila

új sorozat az hbo-n 7. oldal

2012. október 19. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Telkiben a legnagyobb a vásárlóerő

A leggazdagabb Nem változott az élmezőny 4. oldal

A vizsgált 42 európai ország listáján Magyarország a tavalyi 29. helyről a 31. helyre csúszott vissza

/ mti

Robbantásra készült volna Fel akarta robbantani a New York-i regionális szövetségi bank épületét egy, az al-Kaida terrorszervezettel rokonszenvező bangladesi férfi. 5. oldal

Édes ízeket ígér a csokis kekszpók

A halloween közeledtével érdemes lesz elkészíteni ezt a mókás desszertet, amely nem csupán a gyerekeknek lehet kedvence. 8. oldal

1 hírek

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

Oktatás

Lemond, de tavaszig még marad Gloviczki Zoltán közoktatásért felelős helyettes államtitkár (képünkön) szerdán megkereste Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkárt és Balog Zoltánt, az emberi erőforrások miniszterét, hogy közölje velük lemondási szándékát. Végül Balog Zoltánnal abban állapodtak meg, hogy 2013 tavaszáig biztosan nem lesz változás a közoktatásért felelős helyettes államtitkári poszton. A Népszabadság úgy tudja: Gloviczki lépésében komoly szerepet játszott az a folyamat, amelynek következtében az oktatási államtitkár szerdán arra kényszerült, hogy tárgyalóasztalhoz üljön a pedagógus-szakszervezetekkel. mti

hazai 2

Hitelleépítés

százalékkal csökkenhet a GDP a bankszövetség számításai szerint, ha a bankoknak le kell építeniük vállalati hitelállományuk egy részét.

A kiigazítás intézkedései

Az intézkedések miatt csökken a bankok hitelezési képessége / katona lászló

„Sose gondoltuk, hogy teljesen kivezetjük a bankadót, ezt a magyar adórendszer részének tartjuk, csak az adó csökkentését terveztük.” – A Magyar Bankszövetség folyamatosan, napi szinten tárgyal a kormánnyal, és ha a parlament elfogadja a pénzügyi tranzakciós illeték emelését, akkor a szövetség a bevezetés legalább negyedévvel való elhalasztásáért fog küzdeni – mondta Kovács Levente, a szervezet főtitkára tegnap. A főtitkár megerősítette azokat az értesüléseket, amelyek szerint Patai Mihály, a bankszövetség elnöke jelezte, lemond tisztségéről, ha az Országgyűlés változatlan for-

Hatások

„A bankadó fenntartása nem lesz negatív hatással a magyar gazdaságra, mivel a hitelezők már eleve tartózkodnak a hitelfolyósítástól.” Orbán Viktor miniszterelnök

májában fogadja el az újabb kiigazító csomagot. A Raiffeisen Banknak nincs szándékában elhagyni a magyar piacot, annak ellenére sem, hogy a magyar kormány, visszavonva korábbi döntését, és nem felezi meg 2013-ban a

Weboldalakat blokkolhatnak Bűncselekmény. Ha a szolgáltató nem teszi elérhetetlenné a jogsértő tartalmat, blokkolnák az oldalt

A jogsértő internetes oldalak blokkolását tenné lehetővé az a jogszabálytervezet, amelyet a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium tett közzé. Az előterjesztés szerint a bíróság már a büntetőeljárás menetében is ideiglenesen akadályozhatná a weboldalakhoz való hozzáférést. Első körben a tárhelyszol

gáltatókat köteleznék, hogy tegyék ideiglenesen hozzáférhetetlenné az oldalt. Ha ezt nem teljesítik – külföldi tárhely esetében pedig a jogsegélykérelem nem vezet eredményre –, blokkolható a weblap. Állam elleni bűncselekBüntetés

100 ezertől egymillió forintig terjedő bírsággal sújtható az a tárhelyszolgáltató, amelyik nem teszi elérhetetlenné a weboldalt.

mény, terrorbűncselekmény vagy gyermekpornográfia esetében kimarad a tár hely szolgáltatókat érintő lépcsőfok, elrendelhető az azonnali blokkolás. A javaslat elfogadása esetén elérhetetlenné válhat az amerikai szerverről működő kuruc.info is, amelyen a magyar hatóságok eddig nem találtak fogást. Ormós Zoltán internetjogász nem tart attól, hogy cenzúrára használják a törvényt. Akárcsak a szabadságvesztésnél, itt is megvannak a garanciák: bíróság rendeli el a blokkolást, és fellebbezni is lehet ellene. metropol

• A NAV már 2,5 millió forinttól egyedileg ellenőrzi a számlákat.

bankok különadóját – közölte az osztrák anyabank vezérigazgatója, Herbert Stepic.

A minisztérium szerint

A Nemzetgazdasági Minisztérium számításai szerint a kiigazítás hatására a jövő évi infláció a korábban vártnál magasabb, 5,2 százalék lehet, és a munkaerőpiacon vis�szafogottabb bér- és létszámdinamikához, alacsonyabb fogyasztáshoz, illetve a beruházásokban a trendforduló kitolódásához vezethet. Az RSM DTM Hungary Zrt. tanácsadó cég szerint a csomag egyfelől fehéríti a gazdaságot, másfelől azonban még a növekedés esélyét is elveszi. metropol/mti

Egészségpénztár

Többet megy orvoshoz, aki tag Az egészségpénztári kártya terhére vásárolt termékek körét a gyógyszerek vezetik, de a tagok közül többen, rendszeresen vesznek igénybe magánfinanszírozású egészségügyi ellátást – derül ki az OTP Egészségpénztár felkérésére végzett kutatásból. A megkérdezettek több mint 40 százaléka szokott igénybe venni költségtérítéses egészségügyi szolgáltatásokat, leginkább a magasabb szintű ellátás motiválja őket. mti

hazai 3

Kilencvenmillióba kerül az ünnep Október 23. Az állami rendezvényen túl összegyűlik a Milla, a Jobbik, és megint lesz Békemenet

fő, végül a Ghymes együttes ad koncertet. A kormány az ünnep lebonyolítására 90 millió forintot csoportosított át.

Visszatér Bajnai

Juhász Péter, az Egymillióan a magyar sajtószabadságért mozgalom vezetője október 11-én közölte: a Milla 23-i rendezvényén, amely a Szabad sajtó úton lesz 3 órától, beszédet mond Bajnai Gordon is.

Politikai és családi programok, nyílt napok és zenei koncertek is várják az érdeklődőket az 1956-os megemlékezéseken.

Békemenet másodszor

Hagyományos állami ünnep

Az állami megemlékezés már 22-én megkezdődik. Fáklyás menet indul a Kossuth térre, majd este hétkor a forradalom hőseinek emlékére meggyújtják a Forradalom lángját. Másnap, 23-án a zászlófelvonás után világzenei koncertek lesznek a Kossuth téren, nyílt napot tart a Parlament, 56-os filmeket vetítenek a Műegyetemen, ingyenes lesz a belépés a Terror Házába. A napot díszünnepség zárja a Kossuth téren, ahol beszédet mond Orbán Viktor kormány-

Ismét lesz Békemenet, amely a Széna térről indul kora délután a Kossuth téri állami ünnepségre. Csizmadia László, az egyik szervező elmondta: azt üzenik a világnak és a pénzhatalmaknak, hogy a magyar nép nem tűri az adósrabszolgaságot, megvédi Orbán Viktort, és kiáll mellette.

Jobbik-gyűlés

Az 56-os pesti srác szobrát minden évben feldíszítik / Kálló Péter

Rendezvényen emlékezik meg 56-ról a Jobbik is, a Deák téren, 3 órától. Az eseményen koncertet ad az Ismerős Arcok. metropol

Élménynap és adomány Az MVM Partner Zrt. ötödször megrendezett élménynapján fogyatékkal élő és tartós kórházi kezelésben részesülő gyerekek játszhattak együtt tegnap a Millenáris B épületében. Az MVM Csoport az élménynap alkalmából ötvenmillió forintot is adományozott tizenkét egészségügyi intézménynek, gyermekgondozó szervezetnek és alapítványnak. metropol / fotó: katona lászló

Az erdős HÉV-vonalakon lopják el a legtöbb kábelt Közlekedés. Idén a BKV-tól 25 kilométer kábelt loptak el A legnagyobb veszélyben a villamos- és HÉV-vonalak erdős, közúttól távol eső részei vannak, a HÉV három hosszú vonalán a városhatár környezetében és az agglomerációs területeken gyakoriak a lopások. A HÉV forgalmát 23 esetben kellett korlátozni – közölte tegnap a Budapesti Közlekedési Központ (BKK). A villamosnál a 3-as, a 41es, az 52-es, valamint a 28-as és a 37-es vonaláról vitték el eddig a legtöbb kábelt. A BKK szerint nem főváros-specifikus problémáról van szó, az egész országra jellemző a színesfémlopás, sőt, Európa-szerte is problémákat okoz. Rendszeresen lopnak kábelt a BKV mellett a MÁVtól és a Magyar Telekomtól is, a jelenség elszaporodásának oka pedig a színesfém világpiaci árának emelkedése lehet,

A lopások kára

230

millió forint a kábellopás kára az idén.

mivel folyamatosan nagyobb a kereslet, mint a kínálat. A Budapesti Rendőr-főkapitányság közölte: az év első

nyolc hónapjában 227 regisztrált kábellopás történt a főváros területén. Ha kisebb értékű lopást nemesfémre vagy nemesfém ötvözetére követnek el, három évig terjedő szabadságvesztéssel is szankcionálható, míg a különösen jelentős értékre, vagy különösen nagy értékre elkövetett lopás egyes esetei 5 évtől 10-ig terjedő szabadságvesztéssel is büntethetők. metropol/mti

Kálló péter

Intézkedések a kábellopások ellen

• Közös vagyonvédelmi akciók a nyomozóhatóságokkal.

• Riasztórendszert állítottak üzembe.

• Éjjelente a BKV és a BKK közösen „kémvillamosokat” indít.

• Az oszlopokat mechanikai védelemmel látták el.

• Technikai módszerekkel nehezítik a kábelekhez való hozzáférést.

• 250 ezer forint jutalmat ér az információ az elkövetőkről, 500 ezer pedig a felvevőhelyekről.

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Nizzából

A valóság helyszínelői A világ néha a sötét oldalon, a Pokol névre keresztelt vágányon jut előrébb. Nem egy horrorfilm plakátjáról idézem ezt a szlogent, hanem a bűnüldözés történetének legújabb fejezetéből. A helyszín a szörnyű (ebben az értelemben valóban pokoli) mexikói település, Ciudad Juárez. Nyolcezer halott két év alatt. Mármint az ottani kábítószerháborúban, a kartellek és klánok borzalmas csatáiban. Az amerikai határ közelében fekvő sivatagi városka híres arról, hogy ott a klánvezérek „Hóhér”, „Fűrész” és „Csonkító” beceneveket kapnak, mert sokszor – merő élvezetből – ők maguk végzik el a piszkos munkát. Feldarabolják a legyilkolt ellenség holttestét, vagy inkább feldarabolással gyilkolják le az ellenséget. Mert így lesz azonnal világos az üzenet: borzasztó kínhalál a sorsa annak, aki az ellenség oldalára áll. Valamilyen szempontból nézve persze arrafelé mindig van ellenség, és mindig van másik oldal. Ciudad Juárezben néha gengsztercsoportok állítják meg a menetrend szerinti buszjáratokat, és véletlenszerűen lemészárolják az utasokat. A kegyetlen cél az, hogy a rokonok, szomszédok és mindenki megértse: ha legközelebb az a klán parancsol nekik valamit, akkor nincs ellenállás. Nincs visszabeszélés. Így jött össze két év alatt nyolcezer halott. Pokol és horror felsőfokon. De aztán mégis itt, épp itt fejlődött tovább a bűnüldözés technikája. A tévésorozatokban izgalommal követett helyszínelők munkáját már régóta akadályozza világszerte, hogy a szétmálló, erjedő, komposztálódó holttestekkel a szakemberek képtelenek mit kezdeni. Glicerininjekciókkal még csak-csak „visszavizesítik” az emberi kezeket, előhívják a földbe Megcsonkított végtagok ásott áldozatok ujjlenyomatait. De egész testekkel mind ez idáig „Évekig mártogatta nem tudott mit kezdeni a bűnügyi helyszínelés tudománya. a legkülönbözőbb Ehhez kísérletezni kellett volfolyadékokba na halottak tucatjain. Egyszerre és vegyületekbe és folyamatosan. Kitartóan. De hol van a világon tucata megcsonkított szám annyi borzalmas módon végtagokat, emberi megcsonkított áldozat, levágott testrészeket.” fej, kéz és kar, hol van a világon erre mód, lehetőség és engedély. New Yorkban vagy Budapesten aligha. Európában utoljára talán a balkáni háborúk idején lehetett volna ilyen kísérleteket végezni, állítják a magukat tisztán csak szakembernek nyilvánító nyomozók, elhessegetve ennek a kijelentésnek az összes erkölcsi vonzatát. Aligha véletlen, hogy a brazil nyomornegyedek mellett működő plasztikai sebészeteken fejlődik leggyorsabban az arcfelvarrás technikája, hiszen ott „rendelkezésre áll” rengeteg nincstelen, aki hajlandó ingyenműtétért cserébe kísérleti alannyá válni. Nos, ugyanígy Ciudad Juárez manapság a legjobb nyomozástechnikai laboratórium. „Van hulla bőven” – ezt már a helyszínelés tudományának forradalmi fejlődését eredményező kísérletek vezetője, Dr. Hernandez Cárdenas mondja. Évekig mártogatta a legkülönbözőbb folyadékokba és vegyületekbe a megcsonkított végtagokat, emberi testrészeket. Aztán egyik reggel bement a laboratóriumába, és „csodát” látott. Az egyik sivatagban elásott, elrohadt testrész „életre” kelt, előtűntek a nyomok, a sebek, lehetett kezdeni a nyomozást. Először azt hitte, hogy a kollégái megtréfálták, és egy „friss” halott végtagját tették a kísérleti üvegbe. De nem, egyáltalán nem történt semmiféle tréfa. Csak az, hogy a világ néha így megy előre, ilyen borzalmak közepette…

Gazdaság 4

Hazánkban még mindig Telki lakói a leggazdagabbak Felmérés. Továbbra is Telkiben a legnagyobb a vásárlóerő, a második helyen Csopak, a harmadikon Üröm áll

Magyarország megyéinek vásárlóerő-térképe

87,0 103,2

89,1 NÓGRÁD 96,4

110,8

GYŐR-MOSONSOPRON

KOMÁROMESZTERGOM

HEVES

BUDAPEST

130,8 88,8 104,0 99,7 109,5 102,0 JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK FEJÉR VAS

Európai Unió

Merkel új alapot állítana fel – Szélesebb körű felhatalmazást kell adni az Európai Bizottság pénzügyi biztosának a tagállami költségvetések ellenőrzéséhez, és fel kell állítani egy új uniós pénzügyi alapot – mondta Angela Merkel német kancellár a Bundestagban. mti Görögország

A főbb pontokban megállapodtak Befejezte munkáját a hitelezők küldöttsége, a trojka; a hitelnyújtási feltételek főbb pontjaiban létrejött a megállapodás, egyes részletkérdésekben még egyeztetnek. mti

95,7 ZALA

84,8

94,4 TOLNA

SOMOGY

84,2 BÁCSKISKUN

92,3

84,9 HAJDÚ-BIHAR

85,7 89,8 CSONGRÁD

BÉKÉS

– 80 81–88 89–96 96–104 105–112

BARANYA metropol-grafika

Két helyet csúsztunk vissza

A legszegényebb települések listáján sincs változás, Tiszabő, Alsószentmárton és HIRDETÉS

75,7

SZABOLCS-SZATMÁRBEREG

PEST

VESZPRÉM

BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN

113–

külföld 5

Európai Bizottság. Fico az egyik esélyes az elnöki pozícióra Robert Fico szlovák kormányfő lehet az Európai Szocialista Párt (PES) jelöltje az Európai Bizottság (EB) 2014-ben megüresedő elnöki posztjára – írta a Hospodárské Noviny szlovák gazdasági napilap. A lap információi szerint az Európai Szocialista Párton belül két lehetséges jelöltet emlegetnek a jelenleg José Manuel Barroso által betöltött posztra, az egyik Robert Fico jelenlegi szlovák kormányfő, az Irány – Szociáldemokrácia (Smer-SD) elnöke, a másik pedig Martin Schulz, az Európai Egyesült Államok

Parlament elnöke. Az EB elnökének személyéről eddig az Európai Unió tagországainak vezetői által alkotott Európai Tanács döntött, ám Brüsszelben jelenleg már a választás módjának megváltoztatásáról folynak a tárgyalások. Az új elképzelés szerint a jövőben az egyes európai pártok állíthatnának jelölteket az EB élére. A jelöltek nevét jövőre hoznák nyilvánosságra. „A kormányfőnek egy érdeke van: hogy Szlovákiában maradjon” – közölte a hírre reagálva Fico szóvivője. mti Dél-Amerika

Merénylettervezet 450 kg robbanószerrel A Szövetségi Nyomozóiroda (FBI) információi szerint fel akarta robbantani a regionális szövetségi bank New York-i épületét egy, az al-Kaida terrorszervezettel rokonszenvező bangladesi férfi. Ahszan Nafiszt azután tartóztatták le, hogy közel fél tonna robannószerrel megpakolt mikrobusszal parkolt le a bank épülete mellett. A robbanás azonban nem következett volna be: társai mind beépített FBI-ügynökök voltak. / mti Egyesült Államok

Peru

Görögország

66 millióan ültek a tévé elé

Fiatalkorúak is szavazhatnak

Újranyílik a 108 éves templom

Az esők miatt megindult a föld

Folytatódik az országos sztrájk

Csaknem 66 millió néző kísérte figyelemmel az amerikai elnökjelöltek második televíziós vitáját, alig valamivel kevesebben, mint az elsőt (azt 67 millióan nézték). mti

Az argentin szenátus elsöprő többséggel (52:3 arányban) jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, amely 18-ról 16 évre csökkenti a választói korhatárt.

Újra megnyitja kapuit a clevelandi Szent Imre katolikus magyar templom, miután a Vatikán helyt adott az arra vonatkozó kérésnek, hogy ne zárják be a plébániát. mti

A heves esőzések kiváltotta földcsuszamlásban legalább tizenegyen meghaltak, köztük öt gyerek, továbbá tíz ember eltűnt Peru északi, hegyvidéki részén. mti

A megszorítások elleni tiltakozásul nem nyitottak ki az állami hivatalok, iskolák, megbénult a vasúti és a kompközlekedés. Athén újabb megszorításokat vállalt. mti

mti

HIRDETÉS

2012. október xxxxxxxxx 19.xx. péntek xxxxxxxx www.metropol.hu kálló péter

Tóth attila Dupla koncertre készül a Keep Floyding zenekar a Művészetek Palotájában. A Pink Floyd zenéje mellett jellegzetes látványvilág lesz.

kultúr

Pink Floyd retrospektív A Keep Floyding zenekar jövő csütörtökön 16.30 és 19.30 órakor dupla koncertet ad a Müpában. A Pink Floyd-számokat játszó együttes gyökerei a kilencvenes évekre nyúlnak vissza, a mai felállás 2009 óta létezik. A csapat billentyűsével, Tóth Attilával beszélgettünk.

Fesztiválidőpontok

Kultúr Kultúr006

Kinek szól majd ez a koncert? – Most azt tervezzük, hogy retrospektív, a Pink Floyd teljes életművét áttekintő koncertet adunk, szinte minden lemezről válogatunk dalokat. Ez persze azt is jelenti, hogy most nem konceptelőadás lesz, hanem jóval szélesebb közönségnek fogunk játszani.

Miért dupla koncert? – Először csak egyet terveztünk, az estit, de amikor nyilvánosságra került a dátum, egy hét alatt lényegében az összes jegy elfogyott, így a Müpa jelezte, hogy van lehetőség egy másik koncertre is délután. 11 tagot számlál a zenekar a stáblista szerint. Miért vannak ilyen sokan? – Valójában azt a zenét, amit a Pink Floyd négy tagja játszott, többnyire mi is öten adjuk elő, most azonban velünk lesz egy szaxofonos társunk és három vokalista hölgy is. Egyébként a háttérvokál 1973 után megjelent már a Pink Floydnál is, az 1987-es lemezt

követően pedig ötös felállásban játszottak már. Néha mi is szoktunk csak öten fellépni, főként, amikor az 1972 előtti lemezekről játszunk. Mióta zenélnek ebben a felállásban? – A zenekar története 1999-ig nyúlik vissza, akkor indult az Echoes of Pink Floyd, amely főként hobbizenekarként Repertoár

„Szinte minden Pink Floyd-lemezről válogatunk dalokat.” Tóth Attila a Keep Floyding zenekar billentyűse

Később lesz a VOLT Megvan a VOLT, a Sound és a Sziget Fesztivál 2013as időpontja, november másodikától már a jegyeket is elkezdik árusítani – közölte Gerendai Károly cége, amely a fesztiválokat szervezi. A VOLT fesztivál kicsit későbbre került, július 3–6. között várja majd látogatóit. Az év végéig 19 900 forintba kerülnek a bérletek, ez az ár alacsonyabb az ideinél. A Balaton Sound július 11–14. között tölti meg Zamárdi partját, ide 33 ezer forintba kerülnek az első elővételes időszakban váltott bérletek. A helyszíni napijegyek az idei 15 ezer forintos áron lesznek kaphatók jövő nyáron is. A Sziget a nulladik nappal együtt augusztus 5–12. közt várja látogatóit, az ottalvós bérletek ára az első értékesítési időszakban 58 ezer, a hazamenőseké pedig 49 ezer forint. METROPOL

működött. Többnyire klubokban léptünk fel, de játszottunk a PeCsában is. 2009-től nevet és koncepciót váltottunk, ambiciózusabb célokat tűztünk ki magunk elé. A Pink Floydnál egyedülálló a látványtechnika. Mit tudnak ebből megvalósítani? – Majdnem minden jellegzetes látványelemet beviszünk: a körvetítés, a lézershow, a robotlámpák is ott lesznek. Amit ki lehet hozni a Pink Floyd-látványból, azt ki fogjuk hozni.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

Komárom

Kutyakiállítás az erődben Nemzetközi kutyakiállítást rendeznek a szombaton és vasárnap a komáromi Monostori Erőd udvarán reggel 9 és délután 5 óra között. A kísérő programok között lesz kutyás sportbemutató, kutyás frizbi, agility, őrzővédő kutyák felvonulása, és kisállatfelszerelés-vásár. metropol

Tervezőművészet

Kiállítás Sopronban

Kortársak, magyarázó jegyzetekkel Augusztus végén nyitotta meg kapuit a Kortársak festészeti tárlat Kaposváron (Kossuth tér 5.). A kiállított képek alkotói megmagyarázzák műveiket a közönségnek. A kiállításra készült kis könyvecskében 21 kortárs festő értelmezi saját képét, segít értelmezhetővé, könnyebben befogadhatóvá tenni a közönség széles rétegei számára. Holnap Réz András vezetésével tekinthetik meg az érdeklődők a tárlatot. / kálló péter

Ma nyílik meg Sopronban – a Nyugat-magyarországi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézetében – a Designed in Hungary kiállítás, amelyhez egész napos szakmai workshop is kapcsolódik. mti

Kultúr Kultúr007

Cindy Crawford kollekciójából egy összeállítás

Cindy Crawford újra ruhakollekciót tervezett Divat. Düsseldorfban mutatta be második, a C&A-val közös kollekcióját a volt topmodell Őszi-téli kollekciója után most tavaszra és nyárra szánt darabokat mutatott be a szupermodell. Elegáns, ugyanakkor kényelmes viseleteket: kezeslábasokat, blézereket, dzsekiket, farmereket és felsőket alkotott a német áruházlánc

tervezőivel, visszafogott és vidám színekben egyaránt. – Hordható, akár mindennapi viseletnek is alkalmas darabok tervezése volt a célunk – mondta Cindy Crawford a megnyitó előtt. – Los Angelesben élek, ahol egész évben tavasz van. Imádom a tavaszi színeket. Az őszi-téli kollekciómnál sötétebb színeket és nehezebb anyagokat használtunk, most könnyedebb színvilágú és anyagú ruhákat alkottunk – tette hozzá. A szupermodell elmondta: azért most készített csak sa-

ját kollekciót, mert mostanra jött rá, mi is az, ami egy Cindy Crawford-kollekciót egyedivé tesz. – Ez nem Cindyről, a moMottó

„A divat nem jelenthet nyomást, önkifejezési formának kell lennie. Számomra ez az alkalmi, de szexi viseleteket jelenti.” Cindy Crawford

dellről szól, a modellkedés pályafutásom korábbi része volt. Ezek a ruhák Cindyt, a nőt mutatják be, aki feleség, anya és üzletasszony is egyben. A modell arról is beszélt, miért fontos számára a jótékonyság. – Amikor tízéves voltam, a négyéves öcsém meghalt leukémiában. Édesanyám úgy talált enyhülést a fájdalmára, hogy az öcsémet kezelő kórháznak gyűjtéseket szervezett, ezt folytattam. Amikor lett pénzem és hírnevem, természetes dolog volt, hogy követtem őt ebben. metropol katona lászló

Gigor Attila Hétfő este 9 órakor, kódolatlan napon debütál az HBO Magyarország új saját gyártású sorozata, a Terápia. Az egyik rendezőt kérdeztük.

Minden héten terápia A Terápiában nyolc héten át, minden hétköznap este 9 órakor egy-egy pácienst fogad ugyanabból az ötből a Mácsai Pál alakította terapeuta, ám a pénteken sugárzott epizódban saját maga ül át abba a bizonyos székbe. A rendezők Enyedi Ildikó és Gigor Attila, utóbbi ráadásul forgatókönyvíróként is kivette részét a munkálatokból. Miért érdekes egy pszicho‑ terápia negyven részen át? – Kezdetben bennem is volt fenntartás. Aztán amikor megkaptunk mi, írójelöltek egyhétnyi részt, azonnal beszippantott az egész, életem legjobb írói munkája volt. A néző szempontjából is ez lehet az egyetlen veszély. Legalább az első hetet meg kell néznie, hogy megértse, miről szól. Két ember beszélgetése színházi alaphelyzetnek tűnik, ám az eredeti izraeli forgatókönyvek színvonala elképesztően magas: filmes eszközökkel, szuperközeli képekkel és finom kamerakezeléssel sokkal többet ki tudnak hozni a szituációkból. Itt csak a színész és a forgatókönyv fontos. Hogyan választották ki Má‑ csai Pált a főszerepre? – Amikor felmerült az HBO-

ban, hogy ismert nevet szeretnének a főszerepre, akkor az író kollégákkal többen a szívünkhöz kaptunk: megint ugyanazok szerepelnek majd, akik mindig?! Épp ennek az ellenkezője történt. Mácsai Pál egészen kiváló színész, nagy művész. Jó, hogy a csatornától az volt az elvárás, hogy a szerepre találjuk meg a legmegfelelőbb embert, és nem csak név alapján kerestük a szereplőket. És hogyan került ön a Terápia alkotói közé? – A forgatókönyvírásra nem szerveztek válogatást, Krigler Gábor co-executive producer Tasnádi István vezető íróval állította össze a csapatot. Én egy telefont kaptam, hogy ha van kedvem, beszállhatnék. Rendezőként pedig ugyanúgy

válogattak minket, mint a színészeket. Hogyan dolgoztak össze Enyedi Ildikóval? – A laikusnak általában fel sem tűnik, hogy a sorozatokban az egymás utáni részeket nem ugyanazok rendezik. Ennek pusztán az az oka, hogy nem lehet mindig megvárni, amíg valaki megrendez egy részt, összevágja, elvégzi az utómunkákat. Több rendező szokott rotációban dolgozni,

Marozsán Erika játssza a páciensek egyikét, aki hétről hétre visszatér / HBO

mi is így csináltuk. Megrendeztem két részt, aztán leálltam két hétre vágni, amíg ő rendezett részeket. A gyártásszervezők pedig koordináltak. Az eredeti izraeli történet vadászpilótájából a ma‑ gyar viszonyokra adaptálva gyártulajdonos lett. Az ő történetét ön írta. – Izrael folyamatos háborúban levő ország, ahol a vadászpilóták megítélése más. Alfahímek megkérdőjelezhetetlen tekintéllyel. Nálunk ezeket az értékeket csak sportolók képviselik, sportoló pedig már volt a sorozatban. Az evidens megoldások helyett egy magyar, a válság miatt előszeretettel emlegetett karaktert vettünk elő: a kissé arrogáns és tenyérbemászó cégtulajdonost, aki elbocsátásokat kényszerül végrehajtani. A saját magunkkal való szembenézés fontosságára mutat rá a sorozat, manapság

pedig szeretünk egyéni és társadalmi szinten is másokra hárítani bizonyos dolgokat. Az önvád nélküli egyenes szembenézés saját hibáimmal hasznos lehet olyan környezetben, amelyben fel is tudjuk dolgozni ezeket a helyzeteket. A pénteki epizódokban pedig látszik, hogy a terapeuta is úgy működik, mint saját betegei.. – Amikor megnéztem az izraeli első hetet, nekem is ez volt az élményem. Azt láttam, hogy négy napon keresztül mindenki megtörli a lábát ebben a szegény, okos bácsiban, és aggódtam, hogyan bírja ki ezt a sok idiótát. Erre pénteken a saját terapeutájánál éppúgy működik ő is. Mind emberek vagyunk, és ezt gyönyörűen fogalmazza meg a sorozat, gügyögés nélkül.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

+ kekszpók 2012. október 19. péntek www.metropol.hu

Csokis

PLUSZ

Édes élet a BBC GoodFooddal. Halloween közeledtével érdemes lesz elkészíteni ezt a mókás, csokis desszertet. A gyerekek biztosan nagyon szeretik majd.

Monaco

Hozzávalók

Adagonként

201

kcal, 2 g fehérje, 30 g szénhidrát, 9 g zsír, 5 g telített zsírsav, 1 g rost, 23 g cukor, 0,32 g só

konyha 8

konyha 9

Törvényben fektetnék le a pizza tulajdonságait az olasz mesterek

Kis történelem

1830

-ig utcai árusok árulták a pizzát, majd Nápolyban megnyílt az Antica Pizzeria, amely még mindig működik a Via Port’Alba 18. szám alatt.

tulajdonságait. Aki nem felel meg a kritériumoknak, az nem árulhatja pizza néven az általa sütött terméket. A hivatalos közlöny a pizzériatulajdonosok javaslatára három oldalon, nyolc cikkelyben nagy részletességgel taglalja az eredeti olasz pizza minőségi követelményeit és az HIRDETÉS

elkészítés módját. A szakértők azt javasolják, hogy legyünk tudatos pizzafogyasztók, és kerüljük a „varázsporokkal” életben tartott, gyatra feltétekkel megszórt „lángost”. metropol

Könyvajánló

www.metropol.hu

A pizza Nápolyból indult világhódító útjára, ám az évtizedek során számtalan változáson ment keresztül. Hol a helyi ízekhez, hol pedig az alapanyagok minőségéhez igazított arca néha csúfos utánzattá nyomorította ezt a mediterrán finomságot. Hozzáértők szerint a honi pizzériák többsége szintén beáll a sorba, és mirelit termékekkel operálva képzeli el a pizzagyártást. Persze a 21. század ipariasodott ételkészítése az olaszországi pizzapiacot sem kerülte el. A talján mesterek ezért törvényben készülnek meghatározni az igazi olasz pizza

HIRDETÉS

3 sport

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

A z o l d a l t á m o g ató j a a

HIRDETÉS

Jari-Matti Latvala

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 10

1997 Aláír a U.S. Postal csapathoz. DOPPINGVÁDAK Csapat:

5 Az USADA szerint pozitív teszteket tüntettek el.

U.S. Postal

Visszavonult

HGH Kortizon 1 Tour de France EPO 2 Tour of Switzerland Tesztoszteron Vérdopping

Dr. Michele Ferrari: 2004-ben Olaszországban elítélték, mert tiltott drogokkal látta el a sportolókat. Armstrongtól 800 ezer dollárt kapott. Astana RadioShack Visszavonult

Tour de France: A L’Equipe 1999-es minták alapján készíttet egy tesztet. 3

Tour de France: az eredmények doppingolásra engednek következtetni. 4

*Kevin Livingston beismerte, hogy teljesítménynövelő szereket szedett Tour de France-győztesek Lance Armstrong Floyd Alberto Carlos Alberto Cadel Bradley Egyedülálló, hét egymást követő győzelem. Landis Contador Sastre Contador Evans Wiggins

Olyan versenyzők, akiknek pozitív lett a doppingtesztjük, és beismerték a szerek használatát. Forrás: hírügynökségek, USADA

Fotó: Getty Images

mti

Lance Armstrong doppingdossziéja

HIRDETÉS

A 11. forduló programja

Péntek: MTK Budapest–Videoton FC 17:00 Ferencvárosi TC–MVM Paks 19:00 Szombat: Lombard Pápa–Budapest Honvéd 14:00 Kecskeméti TE–Haladás 16:00 Kaposvári Rákóczi-FGSZ Siófok 16:00 PMFC-Matias–Egri FC 18:30 Vasárnap: DVSC-TEVA–Diósgyőri VTK 16:30 Győri ETO FC–Újpest FC 18:30

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Kedden lesz a nemzeti ünnep. Ön mivel tölti ezt a hosszú hétvégét?

„Biztos, hogy pihenni fogok. Ha szép idő lesz, akkor lehet, hogy elmegyünk kirándulni is a barátaimmal.”

„Próbálom behozni az eddigi lemaradásom a munkában ezen a négy napon. Azért nyilván pihenésre is jut idő.”

„Szívesen megnézném az ünnepi programokat. Ha jó lesz az idő, és lesz, aki eljön velem, akkor biztos benézek a városba.”

Schuck Martina 18, diák, Üröm

Fábián Károly Ferenc 34, vállalkozó, Budapest

Keppler Adrien 18, diák, Pilisszentiván

biztosan nem 35 000 forintot keresnék vele…

Olvasói levelek

E. L., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

18°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

24°

Budapest

20° 20° Békéscsaba

22°

Pécs

23°

SZOMBAT

Az ország legnagyobb részén zavartalan napsütésre, csapadék-

VASÁRNAP

oszlanak fel. Többnyire gyenge vagy mérsékelt lesz a légmozgás,

max: 21° mentes időre számíthatunk, ugyanakkor az éjszaka elsősorban min: 6° északkeleten képződött pára- és ködfoltok néhol csak lassan

max: 20° csak északnyugaton élénkülhet meg a déli, délkeleti szél. min: 6° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. október 19. péntek www.metropol.hu

interjú 12 wessely györgy

Névjegy

Dr. Hargittai István, Professor Emeritus, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem • Életkor: 71 éves • Munkássága: Fő kutatási területe a molekulaszerkezet és a modellezés. Az utóbbi időben tudománytörténettel és a tudományos felfedezések természetével is foglalkozik. Tavaly jelent meg Teller című életrajza a nagy tudósról. Legújabb könyve az Ambíció és kíváncsiság: avagy mi hajt-

Pénz és presztízs

„Nem az összeg határozza meg a presztízst.” Hargittai István a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja

Hargittai István A professzor üdvözli, hogy az Európai Unió is Nobel-díjas lett

már túl nagy a presztízse Az elmúlt napokban hirdették ki a 2012-es Nobeldíjakat, elsőként az orvosiélettani Nobel-díj nyerteseit jelentették be, majd ezután következett a fizikai, a kémiai, az irodalmi, a béke és végezetül a közgazdasági – melynek díjazottjairól csak október 15-én értesültünk. A kitüntetések hátteréről, valamint azok értékéről Hargittai Istvánnal, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagjával beszélgettünk.

1940-ben kiadott könyvében is megemlíti –, hogy már jó 70 évvel ezelőtt is közismert volt ez a kitüntetés.

Mekkora presztízsértékkel bír manapság egy Nobel-díj? – Bár egymillió eurós pénzértéke sem lebecsülendő, presztízsét tekintve a Nobeldíj messze a legrangosabb tudományos díj. De miből is származik ez a presztízs? Egy régi díj, melyet 1901-ben ítéltek oda először, és bár a Nobel-díj-bizottságok tagjai mind svédek, széles nemzetközi merítésből veszik az ajánlásokat. És hogy egy példát említsek korai ismertségére, Rejtő Jenő könyve, A tizennégy karátos autó azzal indul, hogy Gorcsev Iván huszonegy éves korában makaón elnyeri a fizikai Nobel-díjat. Rejtő joggal számított arra – már egy

Mi alapján döntenek arról, hogy kik kapják meg

Mi az ön álláspontja ezzel kapcsolatban? – Nem becsülöm alá a Nobel-díj tekintélyét, de úgy gondolom, hogy már szinte túl nagy a presztízse. A versengés óriási, és ez nem feltétlenül tesz jót azoknak a tudósoknak, akik versenybe szállnak a díjért.

ezt a díjat? Hogyan zajlik a jelölés? – Minden egyes Nobel-díjbizottság évről évre nagyszámú, ajánlást kérő levelet küld ki. Az ajánlások beérkezésének határideje január 31. Ezután külső szakvéleményeket is figyelembe véve készül egy rövid lista, majd részletes tanulmányokat írnak mindegyik kiemelt jelöltről. A következő lépés a megfelelő akadémiai osztályok döntése, és eztán következik a végső döntés. A fizikai és a kémiai díjat a Királyi Svéd Tudományos Akadé-

A Nobel-díj

• A Nobel-díjat egy svéd kémikus, feltaláló, Alfred Nobel alapította, aki 1895-ös végrendeletében rendelkezett úgy, hogy vagyonának kamataiból évről évre részesedjenek a fizika, kémia, fiziológia vagy orvostudomány, valamint az irodalom legjobbjai, és az, aki a békéért tett igyekezetével a díjat kiérdemli. 1968-tól közgazdasági Nobel-emlékdíjat is osztanak. Eddig 16 magyar vagy magyar származású tudós, író kapott Nobel-díjat.

• A Nobel-békedíj az egyetlen, amelyet nem természetes személy (pl. szervezet) is megkaphat. A fizikai, kémiai és közgazdasági Nobel-díjakat a Királyi Svéd Tudományos Akadémia, a fiziológiai vagy orvostudományit a Karolinska Intézet, az irodalmit a Svéd Akadémia ítéli oda, a Nobel-békedíjat odaítélő bizottságot viszont a norvég parlament, a Storting választja ki.

mia, az orvosit a Karolinska Orvostudományi Intézet, az irodalmit a Svéd Akadémia (ennek 18 író és irodalmár tagja van), a békedíjat pedig a norvég parlament által létrehozott bizottság ítéli oda. A később létesített közgazdasági emlékdíjjal kitüntetetteket is a Királyi Svéd Tudományos Akadémia választja ki. Eltérően más Nobel-díjaktól, a békedíjat akár egy adott szervezet is kiérdemelheti. Mi lehet ennek az oka? – Ez a többi díj esetében sem kizárt, de csak a békedíj esetében gyakorolják. Az ok kézenfekvő, mert gyakran inkább szervezetek és nem egyének vannak nagy hatással a béke fenntartására. Külön is örülök annak, hogy az idén az Európai Unióra esett a választás. Ezt a szervezetet ma Magyarországról sokszor bírálják, méltatlanul, pedig abban is nagy szerepe van, hogy az európai kontinens – amelyről két világháború is elindult – már évtizedek óta a béke kontinense, persze

ja a tudományos felfedezőket (Akadémiai Kiadó 2012). Könyvei a magyaron kívül angolul, oroszul, németül, svédül, olaszul, kínaiul és japánul is megjelentek. • Díjai: A Moszkvai Állami Egyetem díszdoktora (1992), Széchenyi-díj (1996), az Észak-karolinai Egyetem díszdoktora (2000), Erdey Lászlódíj (2003), az Orosz Tudományos Egyetem díszdoktora (2004), Az év ismeretterjesztő tudósa (2011), József Nádor Emlékérem (2012)

Az idei Nobel-díjasok

• Béke: Európai Unió – Hat évtizedes munkája révén hozzájárult a béke és a megbékélés, a demokrácia és az emberi jogok előmozdításához. • Fizikai: Serge Haroche, David J. Wineland – A díjat a kvantumrendszerek vizsgálatában elért alapvető eredményeikért kapták meg, amelyek megteremtették a kvantumszámítógépek létrehozásának lehetőségét. • Kémiai: Robert J. Lefkowitz, Brian K. Kobilka – A kutatók az úgynevezett G-protein-kapcsolt receptorok felfedezéséért és működésük leírásáért részesültek a díjban. • Irodalmi: Mo Jen – Az író egy sajátos műfaj, a „hallucinatorikus realizmus” révén ötvözi a meséket, a történelmet és a jelent. • Fiziológiai vagy orvostudományi: Sir John B. Gordun, Jamanaka Sinja – Felnőtt sejtek embrionális sejtekké való „visszaprogramozásáért” kapták meg az elismerést. • Közgazdasági: Alfred Nobel-emlékdíj: Alvin E. Roth, Lloyd S. Shapley – A piactervezés gyakorlatának elemzéséért és a stabil elosztásról szóló munkájukért ítélték oda a két tanárnak a legrangosabb díjat.

leszámítva a tragikus helyi konfliktusokat. A vélemények erősen megoszlanak abban a kérdésben, hogy a díjjal járó pénzösszeg a fontos, vagy az elismerés. Ön mit gondol? – Mindkettő lényeges, de ha a Nobel-díjról van szó, akkor az elismerés sokkal fontosabb. Az 1960-as években például 60 ezer dollár körüli volt a Nobel-díj összege, de a kitüntetés jelentőségét ez aligha csökkentette. koncz roland