20121113_hu_budapest by metro hungary

mtv-gála: taylor swift három díja

justin bieber és a gangnam style is tarolt 10. oldal

2012. november 13. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

Munkás energia Áram. Nálunk jóval többet kell dolgozni ugyanannyi áramért, mint Nyugat-Európában Benzin. Félórányi munkabérbe kerül egy liter, csak Bulgáriában és Romániában drágább 6–7. oldal

Megszavazták: nem jön a jegyző

A tévé lendíti fel igazán a 3D-t

Az is ajánlhat jelölhet, aki nem regisztrál a választásokra. Parlamenti zárószavazás a jövő héten. 2. oldal

Amerikában zuhan a 3D-s mozik látogatottsága. A piac a 3D-s tévék tömegessé válására vár. 14–15. oldal

A szeretők

lebukás

9. oldal Távozik David Petraeus CIA-igazgató, mert életrajzírója, Paula Broadwell a szeretője volt / mti HIRDETÉS

1 hírek

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Mégsem jön házhoz a jegyző regisztrálni Országgyűlés. Kereskedelmi médiumokban és internetes hírportálokon sem hirdethetnek a pártok 2014-ben Az Országgyűlés még nem a választási eljárási törvényjavaslatról, hanem az ahhoz benyújtott módosító indítványokról döntött, a zárószavazás egy hét múlva lesz.

Korlátozott hirdetések

A kampányidőszakot ötven napban határozták meg, ezalatt a plakátokon és szórólapokon kívül a pártok csak a nyomtatott sajtóban, a közszolgálati médiában, illetve a közösségi médiaszolgáltatóknál hirdethetnek. Vagyis a kereskedelmi médiumok és az internetes hírportálok mellett a körzeti, valamint a helyi médiaszolgáltatóknál, továbbá a mozikban sem szabad majd hirdetéseket közzétenni.

Nem regisztráltak is ajánlhatnak Együttműködés

Kitártuk a kaput az arab tőkének Orbán Viktor miniszterelnök szerint az arab–magyar üzleti kapcsolatok előtt semmilyen politikai, jogi vagy gazdasági akadály nincs, „Magyarországon a kapu szélesre van tárva”. A kormányfő erről tegnap beszélt Budapesten, az I. Arab–Magyar Gazdasági Fórumon, amelyen 16 arab országból csaknem 200 üzletember, diplomata és politikus vett részt. A tanácskozáson az arab gazdasági szereplők 87 kiemelt beruházási lehetőséggel ismerkedhetnek meg. – Az arab üzletemberek lehetőséget látnak az együttműködésre, a vízgazdálkodás, az öntözés, a wellnessturizmus, illetve az egészségügyhöz kapcsolódó turizmus és az ezekhez kötődő befektetések területén – mondta Adnan Kassar, az Egyesült Arab Kamara elnöke. mti

A szavazóhelyiségek bejáratától számított 150 méteres távolságon belül közterületen tilos lesz kampányolni, közvélemény-kutatási eredményeket pedig legkésőbb a szavazást megelőző nyolcadik napig lehet publikálni. Az egyéni jelölteknek a tervezett kétszáz helyett ötszáz GDP-tervek

„A kormány 2025-re megkétszerezné a jelenlegi bruttó hazai összterméket.” Matolcsy György

Választások: tegnap döntöttek egy sor részletszabályról, a jövő héten lesz a zárószavazás / kálló péter

aláírást kell összegyűjteniük az induláshoz, ám ajánlás olyan választópolgároktól is kérhető, akik nem iratkoztak fel a választásra.

Nem mennek ki a jegyzők

A parlament arról is döntött, hogy a kormányoldal korábbi terveivel szemben a települési jegyzők mégsem keresik fel 2013. szeptember 30. és december 31. között az összes választópolgárt azért, hogy regisztráljanak. A fogyatékkal élők viszont feliratkozhatnak otthonukban.

Adók: végső döntés a jövő héten

A kormánypárti képviselők a jövő évi adótörvényekről szóló javaslatba emelték Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter októberben bejelentett, összesen 764 milliárd forintos költségvetési kiigazító intézke-

Választások: a részletek

• A közmédia ingyen sugározza a pártok hirdetéseit. Az erre felhasználható idő összesen a kampányidőszakban nem lehet több tíz óránál. A szavazás előtti két napban politikai hirdetés nem közölhető. • A Magyarországon élők csak a települési jegyzőnél személyesen vagy az internetes ügyfélkapun keresztül kérhetik felvételüket a névjegyzékbe, levélben

déseit. Az Országgyűlés így már a következő ülésén dönthet például a bankadó fenntartásáról, a nyugdíjjárulék-plafon eltörléséről, továbbá arról is, hogy a kafetéria után fizetendő egészségügyi hozzájárulás

nem. A külföldön élő állampolgároknak viszont lesz lehetőségük az utóbbira. • Változtattak a pécsi, a kecskeméti, a miskolci, a szegedi, a székesfehérvári, a győri és a debreceni választókörzetek határain. • A szavazóköröket úgy kell kialakítani, hogy az ahhoz tartozó választópolgárok száma ne legyen több ezerötszáznál.

a tervezett 27 helyett csak 14 százalékra emelkedjen a jelenlegi 10 százalékról. A kormány fókuszában mindenekelőtt a szuperbruttó kivezetése, az illetékkulcs-rendszer átalakítása és az adómorál erősítése áll. mti

Bajnai: haza, haladás, szolidaritás és EU Egy 25 évre előre tekintő programra van szükség, mert azok az országok képesek csodákra, ahol az elvi alapvetésekben megegyezés uralkodik a politikai centrumban, és azon belül zajlik a vita – hangoztatta Bajnai Gordon volt miniszterelnök egy mosonmagyaróvári lakossági fórumon. A Haza és Haladás Egyesület elnöke azt mondta, hogy „a fojtogató rezsim” leváltása mellett azt az intézményrendszert is fel kell számolni, amely kétharmados törvé-

nyekkel bebetonozva blokkolni tudná a változásokat. Bajnai kiemelte: az utóbbi 12 évben négy olyan fontos kérdés volt, amelyben szembefordították egymással az

25 évre tervezne Bajnai / mti

embereket. – Az első ilyen pont az volt, ki tartozik a nemzethez: ennek része volt 2002-ben a kokárdában szavazás – emlékeztetett. A jobboldal választási veresége után következett „a haza nem lehet ellenzékben” jelszó kiadása, miközben ma „a haza egyre nagyobb része van ellenzékben”. Második pontként említette, hogy 2002 és 2010 között az akkori ellenzék minden előrevivő javaslatra nemet mondott.

Toborzás

„Sok olyan szavazóra van szükség, aki ma sehova nem sorolja magát.” Bajnai Gordon exminiszterelnök

Harmadikként azt említette, hogy felmondták a szolidaritás elvét. Negyedik pontnak az Európai Unióból való mostani kifelé fordulást nevezte a volt kormányfő. mti

hazai 3 Oktatás

Kajászó. A rendőrség vizsgálja a földfoglaló gazdák akcióját A kajászói gazdák akcióját az Országos Rendőr-főkapitányság vizsgálja, amely a megállapított törvénysértés mértékének megfelelően vagy saját hatáskörben eljárást kezdeményez, vagy feljelentést tesz az illetékes hatóságoknál – közölte a Belügyminisztérium. A kormány tegnap közölte, politikai indítékúnak, a jogálTiltás

• Vasárnap helyi gazdák az Őszi szántás elnevezésű akció keretében művelni kezdték az állami földbérleti pályázat keretében más által elnyert terület egy részét a Fejér megyei Kajászón. • A gazdák szerint Kiss Árpád kápolnásnyéki lakos a jogszabályokban előírtnál nagyobb aranykorona értékű állami földhöz jutott húsz évre.

lamiság normáival ellentétesnek és megtévesztő szándékúnak tartja a kajászói gazdák akcióját. A BM közleményében azt írta: a kajászói esetben a rendőrség jelen pillanatban a tényállási elemeket gyűjti össze és értékeli. Szabó Rebeka, az Országgyűlés mezőgazdasági bizottságának LMP-s tagja közleményében azt írta: pártjuk továbbra is támogatja a gazdákat, és nem fogja hagyni, hogy Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter a „végtelenségig a családi gazdálkodók szemébe hazudjon”. A Vidékfejlesztési Minisztérium visszautasította az LMP-s képviselő kijelentéseit A minisztérium közleményében arra hívta fel a figyelmet, hogy „Fazekas Sándor agrárkormányzata az első, mely átlátható pályázati szisztéma révén földhöz juttatja a kisés közepes agrárvállalkozásokat”. mti

Sztrájk: kemény tárgyalás várható A pedagógusok sztrájkbizottságának elsődleges célja a munkahelyek megőrzése – mondta Mendrey László, a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének (PDSZ) elnöke. – Kemény tárgyalásokra számítunk, de bízunk a megegyezésben – fogalmazott Mendrey. Szerinte „nem használható az a modell, amelyben központilag írnak elő mindent” a pedagógusoknak és a diákoknak. mti Egészségügy

Új cirkuszépületet emelnek Új cirkuszcsarnok épül a Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. Hungária körúti művésztelepén, az állatszámok gyakorlására szolgáló Hippodrom és a közvetlenül mellette található állatház helyén. Az 1951-ben épült, mára korszerűtlenné vált objektumok bontását tegnap kezdték meg, ezek helyén épül fel a Hungária Cirkuszcsarnok. A kétszintes, mintegy 902 négyzetméteres, 12 méter kupolamagasságú és 132 ülőhellyel rendelkező új épület lehetőséget biztosít majd az akrobatikus és levegőszámok gyakorlásához, valamint bemutató és vizsgaelőadások helyszínéül fog szolgálni. / kálló péter

50 milliárddal többet kér Balog Több mint 50 milliárd forint pluszforrást szeretne az egészségügynek a 2013-as költségvetésben az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Nemzetgazdasági Minisztériummal egyeztetve – mondta Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. mti HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Csak számla ellenében fizetne a biztosító balesetre Kgfb. Egy javaslat szerint nem fizethetnék ki a kártérítést készpénzben, előre a biztosítók A jövőben csak a javításról szóló számla ellenében fizethetnének kártérítést a sérült autó tulajdonosának a biztosítók – így módosítaná a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról szóló törvényt az Országgyűlés költségvetési bizottsága. Jelenleg ugyanis van arra lehetőség, hogy a biztosító készpénzben, a szervizelés előtt kifizesse a kár összegét. Sok tulajdonos ezért olcsóbb műhelyekben csere helyett csak javíttatja a károsodott elemet, vagy ha olyan sérülésről van szó, egyáltalán nem költ szervizre. Az előterjesztés szerint a változtatás célja, hogy vis�szaszorítsák a számla nélkül, olcsóbban, ám többnyire illegálisan és megkérdőjelezhető minőséggel dolgozó javítóműhelyek tevékenységét. A cél a biztonság

„A közlekedésbiztonság szempontjából kiemelten fontos, hogy az autókat szakszerű körülmények között, minősített alkatrészekkel javítsák meg.” Gablini Gábor a Gépjármű-márkakereskedők Országos Szövetségének elnöke Egészségügy

36 helyen nincs gyermekorvos A legtöbb tartósan betöltetlen házi gyermekorvosi praxis Békés és Jász-Nagykun-Szolnok megyében található. A tartósan betöltetlen praxisok azok, ahol legalább fél éve nincs kinevezett orvos. Az Országos Alapellátási Intézet adatai szerint a 36 betöltendő praxishoz összesen 20 814 lakos tartozik. A fél évnél rövidebb ideje betöltetlen házi gyermekorvosi praxisok száma 12. A házi gyermekorvosok átlagéletkora 57 év. mti

Eddig előre is ki lehetett fizetni a megállapított kárösszeget / kálló péter

A Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz) tiltakozik az előterjesztés ellen. Közleményükben az áll: ha a vétlen károsult köteles lenne megcsináltatni az autóját, az ellentmondana a polgári törvénykönyvnek, de egy közelmúltbeli ombudsmani állásfoglalás értelmében az alaptörvénynek is. A javaslat másik eleme, hogy csak akkor számítana gazdasági totálkárosnak egy jármű, ha a számlával igazolható javítási költségek elérnék vagy meghaladnák az autó balesetkori értékének 80%-át. HIRDETÉS

Tiltakozás

„Minden károsultnak joga van ahhoz, hogy eldöntse, a kártérítést milyen formában, természetben vagy készpénzben kéri.” Kovács Kázmér a Magyar Autóklub Jogi és Érdekvédelmi Bizottságának elnöke

A Mabisz szerint ez nagyon magas sérülési arányig javításra kötelezné a károsul-

takat, ami jó a szervizeknek, de sérelmes a fogyasztóknak. A magasabb díjakat az ügyfeleknek kellene megfizetniük, és tovább emelkedne a hazai gépjárműállomány amúgy is magas, 12 éves átlagéletkora. Emellett a javaslat ellentétben áll az uniós gyakorlattal, mert egyetlen tagországban sincs meghatározva a totálkár százalékos mértéke. A Mabisz szerint a módosítás zavarokat okozna a nemzetközi kárrendezésben, a magyar ügyfeleket pedig diszkriminálná a külföldi károsultakkal szemben. metropol

Tilos a bonusvédelem

• A PSZÁF megtiltotta a bonusvédelmi biztosítás értékesítését a Genertel, a Generali-Providencia, a KÖBE és a Wáberer Hungária biztosítóknak, valamint a Netrisk alkuszcégnek. • A kínált konstrukció – vagyis a baleset okozása után is változatlan bonusfokozat – ugyanis ellentétes a bonus-malus rendszerrel, és jogellenes terméknek minősül.

budapest 5 Leltár

A magyar nyelv napja. Ingyenes szűréssorozat a beszédjavító intézetben

A legsúlyosabb terheket az MSZP–SZDSZ-es városvezetés hagyta Budapestre

„800 milliárdos belső adósságállomány alakult ki 2010-re a BKV-nál” / mti

A legsúlyosabb tehertételeket az előző MSZP–SZDSZ-es vezetés hagyta Budapestre, így csak kommunikációs védekezés a jelenlegi ellenzéktől a félévente kiadott „negatív leltár”. A szocialisták által összeállított „fekete könyv” az új városvezetés hivatalba lépése után kiadott „fehér könyvre” jelent meg kommunikációs válaszként. Emlékeztetőül csak néhány tétel, a legnagyobbak, amelyeket a Demszky Gábor- és Horváth Csabaféle MSZP–SZDSZ-es vezetés örökül hagyott a budapestieknek: 180 milliárd forint városházi adósság; 78 milliárd forint hitelekből adódó banki adósság a BKV-nál (amelyek 2012-ben lejártak); felfoghatatlan mértékű (800 milliárd) forint belső adós-

ságállomány a 20 év alatt teljesen elhasználódott BKVjárműállomány miatt; a 3-as metrónak a balesetveszély határáig elhanyagolt alagútja; csaknem 21 milliárd forint veszteség a 4-es metró biztonságtechnikai szerződéséből adódóan. Ide sorolható a még mindig kalkulálhatatlan veszteség a 4-es metró alagútépítéséből; körülbelül 20 milliárd forint veszteség a CET-projekt kapcsán; a pénzügyileg és morálisan teljesen tönkretett BKV; bűnügyek sora a Fővárosi Közterület-fenntartónál; bűnügyek a gyógyfürdőknél; teljesen megoldatlan hajléktalanprobléma; több mint ezer folyamatban lévő, lezáratlan peres ügy; a 4-es metrón kívül – amely bár ne lett volna – nulla számú elő-

készített projekt; valamint a külföldieknek elprivatizált, káros módon elkótyavetyélt közszolgáltató cégek. A budapesti MSZP úgy viselkedik, mint aki felgyújtja a házat, aztán jajgat, hogy ég a ház. Ha a Horváth Csaba-féle MSZP ilyen jól tudja a teendőket, miért nem ezt mutatták be hosszú regnálásuk idején. Az SZDSZ (és 1994-től az MSZP) ugyanis 20 éven át töretlenül vezette a várost, egészen 2010 végéig.

Tarlós István

Budapest főpolgármestere

Ingyenes szűréssorozatot kezdeményez a magyar nyelv napjának (november 13.) tiszteletére a 117 éves Fővárosi Beszédjavító Intézet. Az ingyenes, mától heti rendszerességgel meghirdetett szűréssorozatra jelentkezhetnek mindazok, akik úgy érzik, gondjaik vannak beszéd- és nyelvhasználatukkal, gyermekük nyelvfejlődésével

kapcsolatban. Fontos, hogy a nyelvvel, beszéddel kapcsolatos problémák időben kiderüljenek. Jelentkezés

• e-mail: jelentkezes@ beszedjavito.hu • telefon: 267-2433, 266-3205

Fontos időben felismerni, ha gond van a beszéddel / mti A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Csengetett, mylord? Imádom Hyppolitot, ezt az okos, fölényes, parvenü gazdáit mélyen megvető, gőgösen előkelő lakájt. És kedveltem az angol sorozat intelligens, némileg korrupt, őlordságának és famíliájának minden igényét szakszerűen kiszolgáló, bár persze közben összes gyengeségüket alaposan kihasználó, furfangos kövér komornyikját. Egy ilyen alkalmazott nagy dicsőség, valóságos kincs gazdagék háztartásában. Nem csoda, ha ma is óriási a kereslet irántuk. Az idők sora, hogy egyáltalán nem a régi jó angol arisztokrata családok a legnagyobb megrendelők. Orosz és kínai, dél-amerikai (újabban főleg brazil) meg persze közelkeleti dollármilliárdosok állnak sorba egy-egy felkészült mai Hyppolitért. A menő londoni ügynökség, amely többhetes tanfolyamain készíti fel a kiváló lakájokat, idén őszig csaknem 350-et helyezett el, és ez a szám máris duplája a teljes tavalyinak. Pörög az üzlet! Mutatja az a születésnapi ünnepség is, amelyet az igen csinos profittal működő cégnek, a szép nevű Brit Komornyikok Céhének tulajdonosa tiszteletére rendeztek. Anthony úr, aki egyébként katonából lett lakáj, és e nemes céh kiváló szakértője, hol máshol, mint a Londonhoz közeli Venezuelában ünnepeltette magát. A díszes vendégsereg három repülőgépet töltött meg – köztük a biztonságiak népes csapata meg egy rockzenekar –, és lefoglaltak egy sokcsillagos hotelt. Vajon nálunk mi a helyzet? Elképzelhető, hogy a mi milliárdosaink is beszállnak azon családok körébe, ahol ünnepélyes komornyik áll a háztartás élén. Talán nem csak kitalált mese volt a Hyppolit-film felújítása, remek színészekkel, a mai életre Egy valódi Hyppolit igazítva. Mindenesetre reménykedem, hogy kellő higgadtsággal „Gyűjtögethetik a pén- fogadják a lesújtó hírt: igencsak zecskéjüket az álomko- nehezen juthatnak álmaik kominthogy a neves mornyik felfogadásá- mornyikjához, londoni cégnél már a jövő évi hoz, mert bizony nem előjegyzések is mind beteltek. Persze addig is gyűjtögetheolcsó mulatság. Egy a pénzecskéjüket az álomkoilyen úr éves fizetése tik mornyik felfogadásához, mert elérheti a 240 ezer bizony nem olcsó mulatság. Egy dollárt, de ehhez még ilyen úr éves fizetése elérheti a 240 ezer dollárt, de ehhez mindenféle kedvezmég mindenféle kedvezmény, mény, öltözék, szállás öltözék, szállás és étkezés járul. Mi több, még azt is elvárhatés étkezés járul. Mi hogy a gazdáék is kellően több, még azt is elvár- ja, felkészültek legyenek: ismerjék hatja, hogy a gazdáék pontosan, milyen sorrendben is kellően felkészültek kell használni az evőeszközöket, milyen bort válasszanak legyenek...” a vadhoz avagy a desszerthez. Erre is van megoldás! Egy angol cég négyhetes tanfolyamot kínál újgazdagéknak, mindössze csekélyke nyolcezer fontért. Semmi ok aggodalomra. Akad elég csúcsgazdag a világban (miközben a rés vagy inkább szakadék köztük és a szegények között egyre tágul). 421 dollármilliárdos él az Egyesült Államokban, és ők birtokolják a bruttó nemzeti termék 10,5 százalékát. Indiában csak 48-an vannak, viszont a GDP csaknem 11 százaléka az övék. De ezek az arányok is eltörpülnek az oroszok mögött: 96 milliárdosuk a nemzeti termék 18,6 százalékát birtokolja. Nem csoda, ha az angol arisztokraták lemaradnak ebben a versenyben, hisz a 36 ott élő milliárdos csupán az ország GDP-jének 4 százaléka fölött rendelkezik, ráadásul egy részük nem is brit, hanem orosz, arab vagy indiai.

gazdaság 6

Az energia olcsó, Elemzés. Az EU-s átlaghoz képest Magyarországon olcsó az energia, mégis sokat kell érte dolgoznunk Ha azt nézzük, hogy az Európai Unió 27 tagállamában átlagosan 1,61 euró egy liter 95-ös benzin, illetve az unió 16 fővárosát figyelembe véve 20,1 euró 100 kWh áram (nagyjából egy átlagos háztartás félhavi fogyasztása), akkor Magyarország energiaárai átlag alattiak. A magyarok mégis joggal érezhetik drágának az energiát, ugyanis szinte a legtöbbet kell dolgozniuk az áramért és az üzemanyagért az unióban – derül ki az energiainfo.hu elemzéséből. A helyzet különösen az áramár kapcsán drámai. Miközben a budapesti árszínvonal nagyjából megegyezik a londonival – és három euróval alacsonyabb, mint az EU-s átlagár –, addig Budapesten nagyjából négyszer annyit kell dolgozni 100 kWh áram kifizetéséért, mint LondonLégitársaság

Egy liter 95-ös benzin

Egy liter 95-ös benzinért

átlagára euróban

ennyi percet kell dolgozni

euró/liter perc/liter 1. Bulgária 1,26 1. Luxemburg 3,71 2. Románia 1,28 2. Dánia 5,24 3. Észtország 1,33 3. Ciprus 5,82 4. Ciprus 1,33 4. Ausztria 6,09 5. Luxemburg 1,35 5. Franciaország 6,17 6. Lengyelország 1,38 6. Írország 6,22 7. Lettország 1,38 7. Svédország 6,37 8. Spanyolország 1,39 8. Egyesült Királyság 6,81 9. Ausztria 1,43 9. Finnország 6,84 10. Litvánia 1,43 10. Németország 6,92 11. MAGYARORSZÁG 1,49 11. Spanyolország 7,24 12. Csehország 1,49 12. Hollandia 7,70 13. Franciaország 1,50 13. Belgium 8,03 14. Málta 1,53 14. Olaszország 11,27 15. Szlovákia 1,56 15. Portugália 11,36 16. Szlovénia 1,57 16. Málta 12,91 17. Belgium 1,59 17. Görögország 12,97 18. Portugália 1,60 18. Észtország 14,18 19. Németország 1,61 19. Szlovénia 14,72 20. Dánia 1,62 20. Szlovákia 17,16 21. Írország 1,62 21. Csehország 17,94 22. Svédország 1,65 22. Lengyelország 19,01 23. Finnország 1,68 23. Lettország 19,46 24. Egyesült Királyság 1,70 24. Litvánia 20,48 25. Görögország 1,73 25. MAGYARORSZÁG 24,55 26. Hollandia 1,78 26. Bulgária 28,07 27. Olaszország 1,80 27. Románia 28,57

ban. Sőt, egységnyi áramért Budapest után Lisszabonban kell megdolgozni a legjobban, Energia

de még a portugál fővárosban is csak feleannyit, mint nálunk. És a benzinár kapcsán Édesipar

A SAS a csőd közelébe került

Gazprom: többe fog kerülni

Ukrán miniszteré lesz a Tibi csoki

A skandináv légitársaság 800 dolgozót bocsát el, és 3,5 milliárd koronás hitelkeretet kap bankoktól, valamint a svéd, a dán és a norvég államtól. mti

A Déli Áramlat megépítését félmilliárddal többre, 16 milliárd euróra becsüli az orosz Gazprom. A gázvezeték 2016 elejétől szállítana földgázt Európába. mti

Az ukrán gazdasági miniszter édesipari vállalata megveszi a magyarországi Bonbonetti Choco csokoládégyár részvényeinek több mint 50 százalékát. mti

HIRDETÉS

2012. november 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

www.metropol.hu

282,00 284,49 221,00 223,49 231,50 238,49 348,50 359,49

gazdaság 7

, a kereset kevés 100 kWh áram átlagára és amennyit dolgozni kell érte

Euró/kWh perc/kWh 1. Athén 13,74 103,32 2. Helsinki 13,88 56,37 3. Párizs 14,34 58,87 4. BUDAPEST 17,07 280,85 5. London 17,30 69,15 6. Stockholm 17,75 68,43 7. Luxembourg 18,44 50,74 8. Bécs 19,50 83,20 9. Amszterdam 19,55 84,85 10. Róma 19,68 123,53 11. Lisszabon 21,62 153,46 12. Madrid 22,02 114,55 13. Dublin 22,61 86,73 14. Brüsszel 23,61 119,54 15. Berlin 26,22 112,51 16. Koppenhága 31,18 100,77 Átlagkereset

4,6 A benzin az adóterhekkel is olcsóbb, mint az EU-átlag / kálló péter

dollár az átlagos magyar órabér. Ezzel az Európai Unió 27 tagállama közül a 25. Magyarország. Luxemburgban 27,6 dollár az átlagos órabér, Bulgáriában 3,4.

is csak kicsit jobb a helyzet. A 95-ös benzin is olcsóbb az európai átlagnál, viszont

a franciáknak ugyanilyen benzinár mellett nagyjából negyedannyit kell dolgozni-

uk, hogy megvásárolhassanak egy liternyit, és a csehek is kevesebb munkával megkeresik ezt a pénzt. Ugyanakkor vigasztalhatna, hogy tőlünk keletre, Romániában és Bulgáriában hiába nagyon olcsó a benzin, így is nekik kell a legjobban megdolgozniuk érte. Sajnos azonban, ha vetünk egy pillantást a UBS Prices and Earnings szeptemberi átlagkereseti adataira, kiderül, hogy a magyar munkaerő ára a keleti régióhoz tartozik inkább, mint a közép-európaihoz, a Nyugatról már nem is beszélve. Például a számunkra a rendszerváltáskor etalon Ausztriában olcsóbb is a benzin, és az átlagos órabér alapján negyedannyit dolgoznak érte, mint a magyarok. Míg nálunk nincs 5 dollár az átlagos órabér, addig Lengyelországban 5,5 dollár, Csehországba és Szlovákiába már 6 dollár felett van, Ausztriában pedig meghaladja a 17 dollárt. Vagyis tulajdonképpen a sokat kárhoztatott benzinár sem olyan magas Magyarországon, hanem az átlagkereset nagyon alacsony. metropol

Tőzsde

BUX: 18 992,62 (–56,95, –0,30%) Mol 18 670

Richter 40 200

OTP 4080

Telekom 415

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 223,32

EUR 284,02

CHF 235,70

Görögország. Elfogadta a parlament a 2013-as megszorító költségvetést A görög parlament jóváhagyta a jövő évi, megszorításokkal teli költségvetést. Ez az előfeltétele annak, hogy az EU által márciusban jóváhagyott 130 milliárd eurós mentőcsomag esedékes részletét, 31,5 milliárdot kiutaljanak Görögországnak – erről viszont tegnap késő estig nem döntöttek Brüsszelben. A görögöknek péntekig mindenképpen meg kell kapniuk a pénzt, mert ekkor több milliárd eurós adósságot kell törleszteniük.

Antonisz Szamarasz konzervatív miniszterelnök kormánya előzőleg múlt szerdán a deficitcsökkentő intézkedésekről külön megalkotott csomagot szavazott meg, ettől négy év alatt 18,1 milliárd eurós költségvetési egyenlegjavulást várnak. Görögország azt szeretné, hogy ne 2014-re, hanem csak 2016-ra kelljen elérnie a 4,5 százalékos költségvetési többletet az adósságszolgálat nélkül. mti HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Facebook-rajongók

A HUMOR SEGÍT

56 245 128 384 6356

11.04.

OBAMÁT ÚJRAVÁLASZTOTTÁK

273 654

11 870

11.05.

NARENDRA MODI

„Egymillió követő! Ezek nem csupán számok, hiszen a szeretetetekről tanúskodnak. Szívből jövő köszönet mindnyájatoknak!”

11.07.

11.08.

PAUL RYAN

(volt amerikai alelnökjelölt) „Az amerikai eszmét helyre kell állítani és fejleszteni kell – ez kétségtelenül egy jobbító erő.”

337

6990 0

11.06.

(az indiai Gudzsarát szövetségi állam miniszterelnöke)

1 032 101

703 108

967 596

102 124

370

1 778 410

„A világot megváltoztató forradalmakat kis csoportok kezdték. A dolgokat meg lehet változtatni, de mindenkinek ki kell belőle vennie a részét.”

A világban relatíve ismeretlen Beppe Grillo – aki komikusként és bloggerként lett népszerű – megmutatja, hogyan kell széles közönséget szerezni, és a humor segítségével rajongókat gyűjteni.

11.03.

1 026 891

BEPPE GRILLO

(olasz komikus-politikus, az 5 Csillag Mozgalom vezetője)

12 094 947

29 132

380

22 932 701

32 995 145

11 669

18 606

MITT ROMNEY

264 650

Pontszám

395

20 998

24 997

DÁTUM 2012.11.01. 11.02.

„Konzervatív üzletemberként alig várom, hogy a Fehér Házba kerülve rekordszámú munkahelyet teremthessek.”

35 412

4971

51 465

(volt amerikai elnökjelölt)

„Nem számít, hogy ki vagy, hogy nézel ki, honnan jöttél. Ha próbálkozol, Amerikában megcsinálhatod a szerencsédet.”

55 806

VÁLASZTÁS NAPJA

(amerikai elnök)

500 000

Twitter-követők

1 BARACK OBAMA

1 000 000

354

A helyezések négy faktoron alapszanak: aktivitás, követők, lájkok/retweetek, elérés

BARACK OBAMA LÁTOGATÁSA NEW JERSEY-BEN A SANDY HURRIKÁN PUSZTÍTÁSA UTÁN

1 614 176

Az adatok megmutatják, hogyan győzte le az elnök a kormányzót a közösségi médiában zajló választási küzdelemben

546 671

YouTube-csatornára feliratkozók

HOGYAN SZÁMÍTJÁK KI A HELYEZÉSEKET?

Ennyi új Twitter-követőre tett szert Barack Obama 72 órán belül, a választások napján és az azt követő napokban. Ez 5 százalékos növekedés.

1 500 000

5 183 161

1 057 698

Az amerikai Barack Obama és Mitt Romney, illetve az olasz Beppe Grillo a világ „leghatalmasabb” politikusai a közösségi médiában való jelenlétük alapján. A múlt heti amerikai elnökválasztás megmutatta, hogy mekkora súlya van egy-egy tweetnek vagy posztnak. A Metropol elsőként prezentálja a politikusok közösségi médiában elfoglalt helyezéseit.

OBAMA–ROMNEY-CSATA A RETWEETEKÉRT

4612

A KÖZÖSSÉGI MÉDIA LEGAKTÍVABB POLITIKUSAI

A magyar politikusok is megmutatják magukat Itthon. Megnéztük, hogy a magyar politikusok mennyire aktívak a közösségi oldalakon Orbán Viktor

Videoblogját 2008-ban indította el. Saját Facebook-oldalára főleg képeket és videókat tölt fel az eseményekről, amelyeken részt vesz: kitüntetést ad át, megnéz egy gyárat vagy egy futballakadémián saját mezt kap. A posztokat általában 1800–2000 fő lájkolja. Nincs saját Twitter-csatornája.

Bajnai Gordon

Egy alapítványnak a blogján népszerűsíti a nézeteit. Facebook-oldalán is főleg a követői osztanak meg hozzá köthető cikkeket.

Gyurcsány Ferenc

Ő volt az első politikus, aki Magyarországon blogot indított 2006-ban. Facebookoldalát leginkább a szavazók mozgósítására használja. Egyegy bejegyzését 500-600 fő lájkolja. A Twitteren hatezernél is több követője van.

Mesterházy Attila

Saját weboldala és saját Facebook rajongói oldala is van, és mindkét helyen a kor-

mánypárttal szemben kritikákat fogalmaz meg vagy politikai-közéleti témájú cikkeket oszt meg. A közösségi oldalára naponta posztol, amit átlagosan háromszázan lájkolnak. A Twitteren ezernyolcszázan követik.

Deutsch Tamás

Nincsen saját Facebook-oldala, ezzel szemben a Twitteren nagyon aktív, egyes „beszólós” üzenetei legendásak. Ötezer-hatszázan követik. A tweetjeiből a politikai nézetei mellett megtudhatjuk,

Magyar politikusok

Facebook-rajongók száma • Orbán Viktor (Fidesz): 137 766 fő • Vona Gábor (Jobbik): 44 484 • Gyurcsány Ferenc (DK): 21 763 fő

• Bajnai Gordon (Együtt 2014): 14 909 fő • Mesterházy Attila (MSZP): 12 969 fő • Jávor Benedek (LMP): 2884 fő

hogy nézi az X-Faktort, és például nem szereti, ahogy Zámbó Krisztián Bon Jovit énekel.

Vona Gábor

Saját honlapja van, amely blogként is funkcionál. Saját Facebook-oldalán a többi pártot bírálja, valamint Jobbikrendezvényekre hívja fel követői figyelmét.

Jávor Benedek

Facebook-oldalán és a Twittercsatornáján ő is a politikai nézeteit és a vele kapcsolatos sajtóhíreket osztja meg. A Facebook-posztjait átlagosan húsz-harmincan lájkolják, míg a tweetjeit több mint kétszázan követik. kurucz tünde

Muszlim vezetőkre vadásznak Rövid idő alatt a hatodik muszlim imámot ölték meg ismeretlen fegyveresek az Oroszországhoz tartozó Dagesztánban. Házának udvarán végeztek ismeretlen tettesek a 46 éves Gadzsi Alijevvel a dagesztáni fővárostól, Mahacskalától délnyugatra lévő Hadzsal-Mahi telepüGázai övezet

Bombázás a török határnál Egy szíriai harci gép csapást mért tegnap a török határnál fekvő Rász-el-Ain településre, amely csütörtökön került a felkelők kezére. Többen meghaltak, és sok a sebesült. Törökország föld-levegő rakétákat telepítene a térségbe, nehogy a szíriai fegyveres viszály átcsapjon a határ túloldalára. / mti

lésen. Az észak-kaukázusi köztársaságban alig két hete, október 30-án öltek meg egy másik helyi imámot és két családtagját, de az elmúlt hónapokban már több hasonló gyilkosság történt. Bujnakszkban idén márciusban pokolgép végzett a központi mecset imámjával. Olaszország

Júniusban Karamahi településen ismeretlenek behatoltak a helyi mecsetbe, agyonlőtték az imámot és egy hívőt. Augusztus végén Csirkej településen robbanás végzett egy muzulmán vallási vezetővel, október 14-én pedig Ucskentben lőtték le a helyi imámot. mti Macedónia

Hadműveletről beszél Netanjahu

Víz alatt több olasz tartomány

„Magyar” oroszlán a nézők között

Az izraeli kormányfő magához hívta az országban szolgáló külföldi diplomatákat, hogy tájékoztassa őket egy kiterjedt gázai hadművelet lehetőségéről, miután palesztinok több mint 140 rakétát lőttek ki az övezetből. mti

A heves esők vészhelyzetet okoztak Olaszország északi és középső vidékein. Víz alatt van Velence nagy része is, ahol 150 éve nem volt ilyen magas a vízállás. Toscanában és Umbria tartományban csütörtökig bezártak az iskolák. mti

Több száz néző esett pánikba vasárnap egy macedóniai cirkuszelőadáson, amikor az oroszlán áttört a porondot körülvevő biztonsági kerítésen. Az incidens Kavadarciban történt a magyar Safari Cirkusz előadásán. mti

külföld 9

A szeretője buktatta le Egyesült Államok. A CIA-igazgató házasságtörése elegendő ok volt a lemondásra Sajtóelemzések szerint akár az amerikai elnökválasztáson is indulhatott volna republikánus színekben David Petraeus, a politikusként és stratégaként is elismert tábornok, ám elfogadta Barack Obama amerikai elnök felkérését, és a CIA igazgatója lett.

A leleplezés

Obamának a lemondó nyilatkozatát, amelyet az elnök pénteken el is fogadott. A CNN úgy tudja, sem az FBI, sem a CIA nem feltételezi, hogy Broadwell valamelyik külföldi titkosszolgálat ügynöke lenne. Paula Broadwell eltűnt a nyilvánosság elől, a sajtóban pedig elindultak a találgatások: egyesek szerint Obama már a választások előtt tudott az ügyről.

A másik viszony

Lapértesülések szerint Petraeust egy másik nőhöz, Jill Kelley-hez is gyengéd szálak fűzték. Miután Paula Broadwell rájött, hogy a tábornok a floridai Tampában lévő légi támaszpont fizetés nélkül dolgozó társadalmi referensével is közelebbi kapcsolatban áll, névtelen, fenyegető e-maileket kezdett küldözgetni Kelley-nek, aki megijedt és ezért segítséget kért az FBItól. Az ügy összes szereplője családos.

Összeesküvés-elméletek

Petraeus távozásával kapcsolatban olyan találgatások is

Háttér

Petraeus és felesége, Holly Petraeus a tábornok nyugdíjazási ceremóniáján. A férfi azért távozott a hadseregtől, hogy CIA-vezető lehessen. / getty iamges

megjelentek, melyek szerint a házasságtörés csak fedőtörténet, és lemondása hátterében voltaképpen a bengázi amerikai konzulátus ellen idén szeptember 11-én elkövetett terrortámadás következményei állnak. A támadás következtében négy amerikai vesztette életét, köztük a tripoli nagykövet és két CIA-ügynök. A CIA meg nem nevezett illetékesei nem sokkal az elnökválasztás előtt elismerték, hogy a szolgálat emberei, akik

a megtámadott képviselettől másfél kilométernyire állomásoztak, bekapcsolódtak a fegyveres összecsapásba. Az ügyről a jövő héten tartanak zárt kongresszusi meghallgatást, de oda már Petraeus eddigi helyettese, Michael Morell megy el. A Fehér Ház cáfolja, hogy a CIA-főnök távozása összefüggésben lenne a bengázi terrortámadással. Peter King republikánus képviselő szerint egyszerűen „nem stimmel”, hogy az FBI-

• Dicsőséglistájához tartozik többek között Bagdad bevétele, valamint az iraki és afganisztáni újjáépítés. • Az idén 60 éves férfi 1974-ben végzett a West Point katonai akadémián, a legmagasabb osztályzattal.

nak négy hónapba telt privát e-mailek alapján megállapítani a CIA vezetőjének érintettségét. A súlyos kételyeket szerinte csak az események pontos, időrendi rekonstrukciójával lehetne eloszlatni. metropol HIRDETÉS

2 kultúr

2012. november xxxxxxxxx xx. 13. xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00

MTV európai díjátadó: tarolt Justin Bieber és Taylor Swift Könnyűzene. Háromhárom trófeával távoztak Frankfurtból Az európai díjak jelölőlistáját Rihanna és Swift vezette hat, illetve öt jelöléssel, ám míg a Barbadosról származó R&B énekesnő, Rihanna egyetlen díjat sem kapott, a 22 éves amerikai Swift a legjobb női előadó, a legjobb élő műsor és a legjobb látvány kategóriában is megszerezte a győzelmet. A kanadai Bieber a férfiak mezőnyében vitte el a pálmát: a legjobb előadóként, a legjobb popelőadóként, valamint a zenei világszínpad sztárjaként is díjazták. Önkritika

„A Gangnam Style lényege, hogy nem kell olyan jónak lennie az embernek.” PSY dél-koreai rapper

A díjazottak

Legjobb női előadó Taylor Swift Legjobb dal Carly Rae Jepsen/ Call Me Maybe Justin Bieber Legjobb férfi előadó Taylor Swift Legjobb élő műsor Taylor Swift Legjobb látvány Whitney Houston Globális ikon PSY/Gangnam Style Legjobb klip Han Geng Legjobb nemzetközi One Direction Legjobb rajongók Justin Bieber Legjobb turnéelőadó Legjobb új trendi előadó C. R. Jepsen Lana Del Rey Legjobb alternatív Legjobb elektronikus David Guetta Nicki Minaj Legjobb hiphop One Direction Legjobb új előadó Justin Bieber Legjobb popzene Linkin Park Legjobb rockzene Kép: Associated Press

Az idén újjáalakuló No Doubt is fellépett / fotók: getty images

A videoklipek közül a délkoreai PSY „Gangnam Style” című produkciója nyert, az idén elhunyt Whitney Hous-

ton pedig a globális ikon címet nyerte el a popzenére gyakorolt hatásáért. mti

Egyperces

Zöld dalt írna Alicia Pár szó Alicia Keysszel

Taylor Swift: a díjazott show-ja

A dél-koreai szupersztár, PSY

Koncert

Vaya Con Dios utoljára

Hasselhoff PSY-ra táncol

Búcsúturnéra indul jövőre a Vaya Con Dios. A Dani Klein énekesnővel a nyolcvanas években népszerűvé vált belga zenekar utolsó koncertsorozata keretében 2013. április 6-án lép fel a Papp László Sportarénában. A csapat mintegy két évtized alatt több mint tízmillió eladott lemezzel minden idők legsikeresebb belga könnyűzenei produkciója lett. metropol

A helyszínről

ki egy kicsit magukból. Aki ott volt, már tudhatja, mi lenne az eredménye a Yeah Yeah Yeahs és a Daft Punk házasságának. Persze olyan történések szemtanúi is lehettünk, amelyek némi pletykának is alapot adhatnak. Lana Del Rey, aki a legjobb énekesnőnek járó díjat adta át Taylor Swiftnek a gálán, a vörös szőnyeges bevonuláson kedélyesen el is beszélgetett Taylorral. Talán egy duett ötletét forgathatja fejében Lana, aki később a Florence and the Machine előtt kapta meg a legjobb alternatív előadónak járó el-

ismerést. Hallhatóan sokan voltak, akik nem értettek egyet azzal, hogy Justin Bieber lenne a legjobb férfi előadó. Persze volt, aki örült is, a legnagyobb tapsot azonban Nicki Minaj és David Guetta díja kapta. Ők sem tudták azonban elérni azt a hatást, amit PSY: a Gangnam Style ritmusaira még David Hasselhoff is felpattant ültéből. Talán a Macarenát is letaszította trónjáról a dal, amit az európaiak nem szégyellnek szeretni. Michael Freidson

Metro World News

A hírek szerint New Yorkban most állt helyre az áramszolgáltatás. Ön hogyan élte meg a szupervihart? – Vannak, akik örökre elvesztették az otthonukat is. Itt az ideje, hogy ös�szefogjunk. Én magam is imádkozom, ugyanakkor gyönyörű az egészben az, ahogyan az emberek segíteni kezdtek egymásnak. Van, aki a szupervihar kapcsán az apokalipszisről beszél. Ha ez tényleg eljönne, mi lenne az utolsó twittje? – Ó, hát ezen egyáltalán nem szeretnék gondolkozni! Tényleg nem. Azon érdemes gondolkozni, amit a bolygónkkal teszünk. Mit várhatunk tőle mindezek után? Ön talán énekelhetne... – Arról, hogy zöldebbek is lehetnénk esetleg. mWN

Kultúr Kultúr 11 00

Koncert. Zenészek a nehéz sorsú újságírókért, újságírók egymásért Nem mindennapi összefogással valósul meg a nehéz helyzetbe jutott, állás nélkül maradt újságírók megsegítését szolgáló könnyűzenei koncert, amelyet hat újságírószervezet szervez. A SYMA csarnokban csütörtökön, november 15-én 19 órakor kezdődő produkcióban a minőségi magyar kön�nyűzene minden korosztálya képviselteti magát. Zene

Kiállítás: Az orosz kortárs Nézőpontja Az egyik legizgalmasabb kortárs orosz képzőművész, Vitalij Pusnitszkij műveiből rendezett kiállítást a budapesti Deák Erika Galéria. Műveinek központi témája az idő és a tér viszonya, valamint a művészet eredete és jelen státusa. Munkássága tulajdonképpen egy folyamatos időutazás múlt és jelen között, amit festményeinek képi világa tükröz legpontosabban. A Point of View (Nézőpont) című tárlat november 17-ig tekinthető meg a VI. kerületi Mozsár utcában. / D.E.

A többórás, élő zenei koncerten fellép a Republic zenekar, Oláh Ibolya, Molnár Ferenc Caramel, Keresztes Ildikó, Balázs Fecó, valamint Benkő László és Jankai Béla a „B Project” elnevezésű formációval. A jegyek megvásárolhatók a Ticket Express irodáiban és honlapján, valamint a MÚOSZ Vörösmarty utcai székházában 5800 forintos egységáron. metropol

Film

Szívrohamot kapott Deák Bill

Amerika nagyon várta Bondot

Szívrohamot kapott és kórházba szállították a 64 éves blues-rock legendát. Hétfő hajnalban életmentő műtétet hajtottak rajta végre, állapota már stabil. Jelenleg a budapesti Semmelweis Egyetem Szívés Érsebészeti Klinika intenzív osztályán ápolják. metropol

Az elmúlt 50 év eddigi legjobb Bond-nyitóhétvégéjét produkálta a Skyfall. A múlt heti amerikai nyitó hétvégén három nap alatt 87,8 millió dolláros bevétel jött össze Kanada és az Egyesült Államok mozijaiból. A film összbevétele 520 millió dollár körül tart. metropol HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

tudomány 12

Teljes napfogyatkozás lesz ma a déli féltekén

Egészség

Kemoterápia jóval célzottabban Először alkalmaztak NagyBritanniában pácienseken olyan kemoterápiát, amely csak egyetlen szervbe, a májba juttatja el a toxikus rákgyógyszereket. A kemoterápiás szerek gyorsan elpusztítják a ráksejteket, eközben azonban megölik az egészséges sejtek egy részét is a rákos páciens szervezetében. A Southamptoni Általános Kórházban a próbákat lefolytató orvosok úgy vélik, hogy megelőzhetik a mellékhatásokat, ha csak magát az érintett szervet célozzák meg a szerrel. mti Fizika

Láthatatlanná tévő „köpeny”

getty images

Csillagászat. Az utolsó teljes napfogyatkozás 2010. július 11-én volt a Csendes-óceán fölött Még egy természeti csodát mutathat be a jövő héten Ausztrália a Nagy-korallzátony és az őslakók szent sziklái mellett: a teljes napfogyatkozást. A jelenséget Ausztrália északi részén, főként a turisták által kedvelt Queensland szövetségi államban kísérik nagy figyelemmel, a napfogyatkozás egyébként csak a CsendesSkócia

Megszámolják a vörös hajúakat

Az emberiség 2%-a vörös hajú, Skóciában 13% az arány / getty

Megpróbálják az eddigieknél jóval pontosabban meghatározni a vörös hajúak számát Skóciában, mert ott összpontosulnak a leginkább az egész világon. A hajszín skót gyakoriságának magyarázatai között felmerült a felhős időjárás is. A válasz leghamarabb januárra várható. mti

óceán északi, lakatlan részein lesz látható. A Hold által eltakart Nap aranyglória övezte fekete korongként látszik majd. Fényes nappal a csillagok is láthatók lesznek az indigókék égen. A hőmérséklet is lecsökken majd, s a váratlan éjszakától megriadt madarak búvóhelyet keresnek. A déli féltekén megtett 14 500 kilométeres táv után a napfogyatkozás középeurópai idő szerint éjfél után 48 perccel ér véget Chilétől 800 kilométernyire nyugatra. Pápua Új-Guineában, Indonézia keleti csücskében, HIRDETÉS

Érdekesség

A teljes napfogyatkozás igen ritka jelenség. • A Földnek ugyanarról a pontjáról csak 410 évente figyelhető meg az északi féltekén és 540 évente a déli féltekén. • A következő teljes napfogyatkozást 2015. március 20-ra várják Izland, a Feröer-szigetek és a norvégiai Spitzbergák fölött.

Ausztrália keleti felén és ÚjZéland egészén részleges nap-

Este kezdődik

óra 35 perckor kezdődik középeurópai idő szerint a természeti jelenség – azaz ausztráliai idő szerint szerda hajnalban –, amikor a Napot eltakarja a Hold az árnyékába eső területeken élő földlakók elől.

fogyatkozás lesz megfigyelhető, akárcsak Polinéziában, Chile déli részén és Argentínában a brit Királyi Csillagászati Társaság szerint. mti

Először demonstrálták sikeresen amerikai kutatók egy tárgy tökéletes elrejtését újonnan kifejlesztett eszközükkel, amely láthatatlanná tett a mikrohullámok számára egy centiméteres nagyságrendű hengert. A láthatatlanná tévő metaanyagok struktúráját úgy tervezik meg, hogy egy tárgy körül elterelje az elektromágneses hullámokat, azok csak a tárgy túlsó oldalán bukkanjanak fel újra, mintha üres téren haladtak volna keresztül: így válik „láthatatlanná” a tárgy. mti

tudomány 13

Újra a Hold a célpont Űrkutatás. Kína embert küldene a Holdra, a NASA pedig űrbázist telepítene a Holdon túl A Holddal kapcsolatos távlati terveket dédelget a NASA és Kína is, bár különböző okokból. Az amerikai űrügynökség számára a projekt egy lépés lenne 2025-re tervezett küldetése végrehajtásában, melynek során embert küldenének egy Föld-közeli aszteroidára. Ezzel szemben Kína számára a Holdra szállás megismétlése újabb bizonyítéka lenne annak, hogy az ország

képes lépést tartani az USAval az űrben is.

Hold, aszteroida, Mars

A NASA célja a „Hold-bázissal” kettős: egyrészt segít távolabbi célok elérésében (amelyek között egy emberes Mars-küldetés is van), másrészt megkönnyíti annak vizsgálatát, hogy mire van szükségük az

űrhajósoknak az űrben. A projektre fejlesztett Orion űrkabin első éles bevetését 2021-re tervezik. A programot, amely kijönne a NASA jelenlegi költségvetéséből, állítólag már korábban jóváhagyta Obama elnök, de a múlt heti elnökválasztás előtt nem akarták nyilvánosságra hozni.

Fontos szerepe van a Holdnak Kína űrprogramjában is. Az állami hírügynökség szerint Kína jövő júniusra tervezi következő emberes űrküldetését, amelyen két férfi és egy nő indulhat. (Kína a harmadik olyan ország, amely önerőből embert küldött az űrbe.) Távolabbra nézve az ország azt tervezi, hogy 2020-ra saját űrállomást fejleszt ki, és már az emberes Hold-misszió tervét is felvetette. metropol A NASA tervei

2017

– az Orion első ember nélküli

2021

– az Orion első emberes

fellövése.

Tervek

2025

– ember küldése egy Föld-közeli aszteroidára.

„Komolyan dolgozunk azon a terven, hogy amerikaiakat juttassunk a Marsra.” Lori Garver a NASA vezetőjének helyettese

Ember a Holdon – megint

2035 Az Orion űrkabin 2012-re készülhet el / Fotók: getty images

közelébe.

– űrhajós küldése a Mars

HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

háttér 14

A magyar nézők még Mozi és tévé. Bár az USA-ban csökken a népszerűsége, itthon még mindig kedvelik Napjainkban a 3D-ben elkészített egész estés filmek a legtöbb országban kelendőek, és a hazai filmforgalmazásban is egyre szélesebb teret hódítanak. Bár a technológiát már több évtizede – kezdetben dokumentumfilmek forgatására – használják, a rendes mozifilmekre csak az utóbbi években kezdték alkalmazni.

Amerikában kevésbé trendi

Számos országgal ellentétben az Egyesült Államokról már nem mondható el, hogy a technika töretlen népszerűségnek örvendene, hiszen 2010-hez képest tavaly és idén jelentősen csökkent az érdeklődés a térhatású filmek iránt. Ennek oka többek között az lehet, hogy azok az alkotások, melyek 3D-technológiával készülnek, fakóbbak és halványabbak, mint a szokványos filmek, a 3D-s élmény pedig gyakran csalódás: ritkán kelti azt a hatást, amit várunk, és szinte csak pillanatokra tűnik fel a filmekben. Viszont lényegesen drágábbak a mozijegyek, és ezt a filmnézők néha – ha várhatóan nagyon jó a film – kifizetik, de nem valószínű, hogy rendszeresen több pénzt adnának ki egy hétköznap esti mozizásra.

Avatar: egymillió magyar néző

James Cameron Avatarja volt a technológia áttörése a mozitermekben, valamint a 3D marketingjében, és ugyan óriási kasszasikert hozott – látszik is a kicsúcsosodás a

Főleg az animáció és az akció megy 3D-ben, mi pedig szívesen beülünk rájuk / mti

lenti grafikonon a 2010-es évben –, ám azóta nem sikerült megközelíteni a rekordjait sem Amerikában, sem például nálunk. Az Avatar nálunk is megdönthetetlen rekordokat hozott. Az InterCom Zrt. szerint 2010 elején átlépte az egymilliárd forintos bevételi határt, február 27-ig összesen 1 006 059 mo-

Az USA-ban eladott 3D-s mozijegyekből származó bevételek

8 milliárd USD 7

5 4

3,3

2,1

2 1 0

2,8

0,3 2008

2009

2010

milliónál is több jegy kelt el az Avatarra Magyarországon a film vetítésének három hónapja alatt. Egy teljes árú jegy egy 3D-s filmre körülbelül 2000 forint.

zijegy kelt el a pénztárakban. Ezt az egymillió nézős, illetve egymilliárd forintos álomhatárt megközelíteni sem sikerült azóta, sem 3D-ben, sem a régi technikával.

Az idei 3D-szezon

6,1

Hazai csúcs

2011

2012. 11. 02-ig

Magyarországon ma 25 – 9 budapesti és 16 vidéki – 3D-s mozi működik. Az Egyesült Államokkal szemben hazánkban nemigen figyelhető meg, hogy csökkenne a 3D-s tartalmak hírneve. A Filmforgalmazók Egyesületének adatai szerint idén augusztus 23–26. között is sokan voltak kíváncsiak a 3D-s, ezen belül az animációs alkotásokra – különösen, mivel a nyár az egyik nagy rajzfilmszezon. A „Merida, a bátor” összesen 13,5 millió forintot kaszált. Ezután

Elemzés

IMAX kontra 3D-s tévé Az IMAX technológia polarizált 3D-s szemüveglencséket alkalmaz, melyek biztosítják, hogy ne legyen visszaverődés, és hogy semmi se zavarja a látványt. (Más 3D-technika is van, ami polarizált szemüveget alkalmaz, de az IMAXszemüveget más vetítésen nem lehet használni.) Ez a polaritás az oka annak, hogy megfelelő szögben, egyenesen kell tartani a fejünket az ezzel a technikával készült filmek megtekintése közben. Annak ellenére, hogy ma már bárki vehet olyan tévét, ahol bármilyen pozitúrában következett a Jégkorszak 4, amely 9800 nézőt vonzott, akik összesen 13 millió forintot fizettek a pénztárakban. A harmadik helyen zárta a listát

nézhetünk 3D-s tartalmakat, a technológia népszerűségének csökkenését nem tartom valószínűnek, ugyanis a 3D-s hatások az IMAX esetében jobban érvényesülnek. A hanghatás, térhatás, a teremben a széksorok dőlésszöge, a vetítési és kameratechnikák mind hozzájárulnak ahhoz, hogy sokkal életszerűbb élményt nyújtsanak az IMAX technológiával készült alkotások a 3D-s tévén nézhető filmeknél. A néző úgy érzi, a film sokkal közelebb van hozzá, olyan, mintha a része lenne. Ez pedig fokozza a filmélményt. Buda Andrea

az I.T. Magyar Cinema Kft. – Cinema City marketing & PR vezetője

a „Csingiling – A szárnyak titka”, a film már az első héten 8800 nézőszám mellett 12,5 millió forint jegyárbevételt hozott a moziknak.

háttér 15

szeretik a 3D-s mozit Két verzió

Egyperces

Biztató a magyar tendencia

Jelenleg kétféle verzióban készülhetnek 3D-s filmek. • A Real D 3D-rendszerben egy projektor küldi ki egymás után a bal és a jobb szemnek címzett képkockákat, majd a szemüveg úgy jeleníti meg a képet, hogy egy kis rekesszel zárja a bal szemet, ha a jobbnak megfelelő kép érkezett, és fordítva. Vezeték nélkül szinkronizál a szemüveg és a projektor, hogy ne legyen csúszás. • Az IMAX 3D: Két külön szalagról vetítik a filmet, a speciális IMAX-kamera már a felvételkor elkészíti a jobb és a bal szem számára a megfelelő tekercset. Az egymásra vetített látványt a szemüveg segítségével állítja össze térhatásúvá az emberi agy. • A kettő közül a Real D technika olcsóbb. Ehhez

− A hagyományos filmeket letölteni ugyan gyorsabb, egyszerűbb és takarékosabb is, de a 3D-s filmeket megéri moziban megnézni – mondta egy moziba járó, a 23 éves Kalászi Szilvia, aki elmondása szerint él-hal az ilyen típusú alkotásokért és a technológiáért.

A stúdiók akarják a 3D-t

A stúdiók célja nyilvánvalóan az lenne, hogy egyre több moziban legyen lehetőség háromdimenziós filmeket nézni. Az pedig egyértelmű, hogy a technika valóban elég sok embert csal a moziba: ha 3D-sek, akkor talán még azokra a filmekre is beülünk, melyek végül nem hagynak maradandó emlékeket bennünk. koncz roland HIRDETÉS

A 3D-technológia mai helyzetéről és jövőjéről Magyar Ádámmal, a GreenZero Kft. – melynek fő profilja a 3D-tartalomfejlesztés bármilyen 3D-s platformra – fejlesztési vezetőjével beszélgettünk.

csak át kell alakítani a mozit, az IMAX-hez viszont egy új komplexumot kell felépíteni. Real D-ben pedig sokkal olcsóbb a forgatás is.

Hogyan ítéli meg a 3D-s technológia helyzetét Magyarországon? – A 3D-s mozifilmekkel kapcsolatban elmondható, hogy az Avatar után a nagy fellángolás, a tendencia megtorpant. Ennek több oka van: egyrészt egy 3D-s filmre drágább a jegy, sokszor pedig 2D-s filmeket konvertálnak 3D-be, ami csalódottság-

hoz vezethetett. De ez csak egy átmeneti állapot. Mennyit fejlődött a technológia az elmúlt évek során, és minek volt ez köszönhető? – A piros-kék szemüveg csak átmeneti volt, de ez elvette a színélményt, és igen zavaró is volt. Ám a kétvetítős rendszerrel (a kivetítő egyszerre két képkockát vetít a vászonra) sokat fejlődött a 3D-technológia, a digitális filmkészítés robbanásszerű elterjedése lehetővé tette a filmvetítés e típusára való átállását és a kisméretű digitális kamerák megjelenését. Mi lehet az oka annak, hogy az utóbbi időben Amerikában csökkent az érdeklődés a 3D-s mozifilmek iránt? – A 3D-s mozijegy eleve drágább. De az sem mind-

egy, hogy milyen filmek esetében alkalmazzák ezt a technológiát, a Harry Potter utolsó része például nem jelentett nagy élményt a rajongóknak. De minden új technikának, ahogy ennek is, van egy felívelő és egy lecsengési időszaka. Míg az első szakaszban az Avatar megjelenése, addig a másodikban a nézők csalódottsága játszott szerepet. Az viszont biztos, hogy a technológia a jövőben újra felívelő tendenciát mutat majd a 3D-s tévékkel. Az érdeklődés csökkenhet nálunk is? – Ha azt vesszük, hogy mennyivel többet nyújt a 3D a 2D-nél, akkor nem kérdés, hogy melyikre ül be a néző. Ráadásul, ha ilyen ütemben fejlődnek a 3D-s tévék, évek múlva lehetséges, hogy már csak 3D-s tartalom lesz. k. r. HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Jöhet a második balatoni komp

PLUSZ

Az új járat csökkentené a szántódi rév, a Tihanyi-félsziget, valamint a Balaton nyugati régiójának közúti terhelését, és közvetlenebb összeköttetést biztosítana a déli part és az M7-es autópálya, illetve az északi part között / fotók: Kálló Péter

Virágos Magyarországért

Megvannak a győztesek Városként Hévíz, faluként Csopak nyerte el az idén a fődíjat a Virágos Magyarországért környezetszépítő versenyen, amelyre ezúttal országszerte 298 település nevezett. A két település képviseli jövőre Magyarországot az Európai Virágos Városok és Falvak versenyében, amelyen 12 nemzet vesz részt. MTI

Közlekedés. Akár már két év múlva elindulhat a Badacsonytomaj és Fonyód közti kompjárat

5,5

A megvalósíthatósági tanulmány szerint szükséges és életképes lenne a Balaton második kompjárata. A tervekről korábban már egyeztettek brüsszeli illetékesekkel, akik részletes hatástanulmányt kértek, ez készült el a közelmúltban. – Az előkészítő munka tavasszal kezdődhetne a fonyódi és a badacsonytomaji kikötő átalakításával, valamint a köztük közlekedő két komp építésével. Ez utóbbiak terveit szeretnénk, ha magyarok készíthetnék el, lévén ők ismerik a balatoni hajózási és turisztikai viszonyokat. A járművek megépítésére pályázhatnának külföldi cégek is – mondta el lapunknak Horváth Gyula, a Balatoni Hajózási Zrt. vezérigazgatója. A 60–65 méter hosszú komphajókat a Balatonon építenék meg. Körülbelül 50 autó (ez kétszerese a szántódi réven közlekedőnek) és 350–1000 utas szállítására lennének képesek. A kompok forgalomba állításával együtt megszüntetnék a két település közötti személyhajó-forgalmat. Az új járat kiszolgálására új rá- és elvezető utakat, parkolókat is építenek, Badacsonytomajon pedig egy

aluljáróval kötik majd össze a kikötőt a település belsőbb részeivel, megszüntetve ezzel a jelenlegi, nem túl biztonságos gyalogos átkelési lehetőséget a 71-es főúton. Mivel a projektnek még a jelenlegi, 2013 végéig tartó uniós fejlesztési ciklusba be kellett férnie, a Balatoni Hajózási Zrt. szakemberei már egyeztettek a magyar fejlesztési szervekkel. Még idén év végéig benyújtják az unióhoz a támogatási kérelmet, illetve lefolytatják Badacsonytomajon és Fonyódon a társadalmi vitát. Ezután kerülhet sor a közbeszerzési eljárásokra, illetve a kivitelezésre. A megállapodás szerint legkésőbb 2015 tavaszára el kell készülnie az új kompjáratnak és a hozzá kapcsolódó fejlesztéseknek, és addigra pénzügyileg is le kell zárni a projektet. A beruházáshoz nettó 5,5– 6 milliárd forintra van szükség, aminek jó részét uniós támogatásból lehetne biztosítani. Az önrészek előteremtéséről a közeljövőben mind a hajózási társaság tulajdonosainak, mind a két érintett település önkományzatának intézkednie kell. metropol

Időtartam

kilométer a távolság Fonyód és Badacsony között. Az új komppal 20 perc alatt lehetne átjutni egyik partról a másikra.

A Szántód és Tihany közötti komp forgalmának mintegy negyedét vehetné át az új járat Tervek és tények

• A terv egy sekély vízben is járni tudó, alacsony merülésű kompjáratról szól. • A Badacsony és Fonyód közötti személyhajózási útvonalon a jelenlegi számítások szerint évente 100–120 ezer utas közlekedik. • Ezzel a forgalommal önfenntartó lehet az új kompjárat, a szállított gépjár-

művek utáni bevétel pedig hasznot termelne. • Átterelődhet az új útvonalra az előzetes becslések szerint a szántódi rév gépjárműforgalmának mintegy 20–25 százaléka, évi 70 ezer autó, és legalább még egyszer ennyi jármű szállítására volna igény évente. • A két komp félóránként fordulna a két part között.

útravaló 17

Már világbajnoki lázban égnek egész Schladmingban Az elmúlt két hétvégén a schladmingi síelőket már látványos változások fogadták a februári alpesisí-világbajnokság helyszínén. Rohamtempóban épül a harmincezres nézőtér, mely alá szinte beszorul a Tenne bár, a térség legnagyobb apre ski birodalma. – Mindennel időben elkészülünk, nagyon jó az együttműködés az érintett cégek és intézmények között. Az új szállodák karácsony előtt nyitnak, a városba vezető főutat és a Planai hegyi útját is felújították. Bővítik a kisebb panziókat is, hogy a várható óriási vendégsereget ki tudják szolgálni – mondta Hermann Gruber, a SchaldmingDachsteini Turisztikai Iroda vezetője. A nulla fok körüli

Párizs Kulturális útikönyv

Még több stájer lehetőség

• Magas-Stájerország idén a kezdőknek és az újrakezdőknek kínál jó ajánlatokat magyar síoktatóval és sokféle pluszprogrammal. • Murtalban a Turracher Höhén már megkezdődött a szezon, itt egy új funpark is várja a snowboard és a freestyle síelés kedvelőit.

Magával ragadó a versenyek hangulata (archív fotó) / steiermark, Erich Spiess

időnek és a hóágyúknak köszönhetően november első két hétvégéje már igazi téli hangulatban telt a Planaion, hétvégére a 3-as és a 7-es pálya mellé megnyitották a Planai felvonót is. A vendégeknek a február 4–17. közötti világbajnokság alatt sem kell lemondaniuk

kedvenc pályáikról: a Planaion kívül Hauser-Kaiblingon és a Reiteralmon lesz néhány pálya az edzésekre fenntartva, de különben az egész „4-es hinta” (Hauser Kaibling– Planai–Hochwürzen–Reiter alm) az üdülővendégeket szolgálja. A vb kapcsán több felvonót modernizálnak, bő-

• A sífutást mint hasznos és szép női sportot népszerűsíti a Hohentauern, a St. Jakob am Walde és a Ramsauam Dachstein régió. (steiermark.com)

vítik a hóágyúrendszert, valamint egy komplett üdülőfalut létesítettek a Golden Jet felvonónál. A Planet Planai új állomásépületben a szobafoglalástól a síiskoláig számtalan dolgot megszervezhetnek a látogatók. Itt lesz a megnyitó és az összes eredményhirdetés. metropol

Miért ne induljunk útnak úgy, hogy a legjobb francia szakemberek kalauzolnak végig minket a városon? Történelem, irodalom, gasztronómia, építészet, múzeumok. Kiváló és bőséges képanyaggal, benne mi szem-szájnak ingere – az olvasó örömére. (Corvina)

Légi közlekedés

Buszokat rendelt a Wizz Air A diszkont-légitársaság november 13-án visszatér a korábbi rendszerhez: minden budapesti járat fel- és leszálló utasait buszok viszik majd a gépekhez, illetve a terminálhoz. Ezután az utasoknak nem kell a szabadban, sátrakban várakozniuk. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Téli sport. A 2013-as alpesisí-világbajnokság remek látványosság, a fejlesztéseket pedig mindenki élvezheti

Könyvajánló

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

Munkaerőpiac

Először vezethet nő is vonatot Női motorvonat-vezetőket keres a MÁV és a GYSEV. A jelentkezők januárban kezdhetik meg a 13 hónapos kurzust. A magyar vasúttörténet során először állhatnak szolgálatba női motorvonat-vezetők. A hagyományos mozdonyoknál állítólag azért nem volt lehetőség nők alkalmazására, mert komoly fizikai erő kellett a szerelvények szét- és összekapcsolásához. metropol Munkaidő

Munka közben is facebookozunk Több mint 800 ezer magyar munkavállaló, az interneteléréssel rendelkező dolgozók 55 százaléka használja munkahelyéről a közösségi oldalakat. Többségben vannak közöttük a felsőfokú végzettségűek – derül ki egy informatikai biztonsággal foglalkozó cég felméréséből. metropol Pályázat

Újra álommunkát hirdettek meg Most egy közösségi vásárlással foglalkozó magyar weboldal ajánl egyéves szerződést. A havi kereset 400 ezer, azaz körülbelül nettó 320 ezer forint, mellé pedig jár egy évig egy csúcskategóriás laptop és a legmodernebb okostelefon. A feladat kényelmi szolgáltatások tesztelése, a tapasztalatok összegyűjtése lenne. Az állásra november végéig lehet pályázni. metropol

állásles 18

Kezdődik az osztrák síszezon: több ezer állás nyílik meg Külföldi munka. A négy hónapos szezon alatt 1-1,5 millió forintot is lehet keresni A hirdetések többsége hegyi hotelekbe, panziókba szól, ahová felszolgálót, szakácsot, takarítót, szobaasszonyt, recepcióst keres. A nagyobb vendéglátóhelyeken kapósak még a szépségiparban dolgozók (főleg kozmetikusok), de találtunk DJ-, szommelier- és bébiszitter-ajánlatokat is.

Keresetek

Túlóra nélkül havi bruttó 1400–1800 eurós fizetésekkel lehet találkozni a hirdetésekben. Növeli a fizetés értékét felszolgálóként a borravaló, illetve a teljes ellátás. A hotelek személyzetének ugyanis a bér mellé ingyenes szállás és étkezés jár a legtöbb esetben. Aki tisztán a munkáÁllások

5700

szezonális vendéglátó-ipari munkalehetőséget kínál az EURES online álláskereső felülete Ausztriára szűrve. Ezen ajánlatok többsége (közel 5 ezer) Tirolba, Salzburgba és Vorarlbergbe szól.

ra koncentrál, nem utazik és nem szórakozik, akár egész fizetését megtakaríthatja. Így 4 hónap alatt 1–1,5 millió forintnyi euróval (plusz borravalópénz) térhet haza. A felvételnél előnyt jelent a korábbi ausztriai vendéglátós vagy hajón szerzett munkatapasztalat, a terhelhetőség és egy korábbi munkaadótól szerzett ajánlólevél (referencia). Kommunikációs szintű nyelvtudás minden pozícióban követelmény, közvetlen vendégkapcsolattal járó munkakörökben inkább a közép-,

Néhány állás

A munkákhoz általában helyben szállás és teljes ellátás jár.

loda) : 1800 euró / 52 órás munkahét.

• Felszolgáló: 1600 euró / 44 órás munkahét.

• Gyermekfelügyelő (hotelben): 1600 euró / hétfő– pénteki munkarend.

• Szakács: 1400 euró / 42 órás munkahét. • Recepciós: (4 csillagos szál-

mint az alapfokú tudás az elvárás. Recepciósoknak például telefonon is kell tudniuk gördülékenyen kommuni-

• Konyhai mosogató: 1300 euró / 48 órás munkahét, hat munkanappal.

kálni. Munkát pedig ajánlott kizárólag álláshirdető oldalakon keresztül vállalni. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

állásles 19 HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

3 sport

Jégkorong

NHL-es hokis jön Miskolcra Wojtek Wolskival, a Washington Capitals játékosával (képünkön) a soraiban érkezik a lengyel bajnok Sanok a Miskolci Jegesmedvékhez a két jégkorongcsapat mai barátságos mérkőzésére. A Sanok kereste meg a magyar együttest azzal, hogy a Kontinentális Kupa harmadik fordulójára készülve szeretnék pótolni a nyárra tervezett találkozót, amely akkor végül elmaradt. Az NHL játékosai jelenleg azért nem tudnak Amerikában játszani, mert a játékosszervezetek és a tulajdonosok nem tudnak megállapodni a kollektív szerződésről. Wojtek Wolskihoz hasonlóan pillanatnyilag sok NHL-es játékos európai klubokban játszik. mti/metropol

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

sport 20

Ladányi Balázs Az esélyesnek elkönyvelt magyar jégkorong-válogatott szétlövéssel elveszítette a Hollandia elleni olimpiai előselejtezőt, és kínos meglepetésre nem jutott tovább a dániai selejtezőbe

Önmagunkat vertük meg Két és fél éve, az olaszok ellen elveszített divízió I-es világbajnoki meccset követően lehetett ennyi csalódott arcot látni legutóbb a Papp László Sportarénában. Igaz, akkor bravúr lett volna a feljutás, most viszont nem titkolt cél volt az előselejtező megnyerése. – Nagy csalódás, hogy 7-6-ra kikaptunk Hollandiától. A februári, vojensi selejtezőnek ezzel búcsút inthetünk, marad az áprilisi, budapesti divízió I A-csoportos vb. Az egy más erőpróba lesz, más ellenfelekkel. Most nagyjából a béka feneke alatt vagyunk, de szerencsére a vb-ig még elemezhetjük a tanulságokat. Most amúgy sem lenne időnk a történtek boncolgatására, hiszen szerdán már EBELmérkőzés vár ránk. Anélkül, hogy elmerülnénk a részletekben: mi történt? – Önmagunkat vertük meg. Álmomban sem gondoltam, hogy hat lőtt góllal nem tudunk nyerni. A találkozó előtt Diego Scandella szövetségi kapitány a védekezés fontosságát hangsúlyozta. Ehhez képest a rendes játékidőben a hollandok is hatszor voltak eredményesek. Az a gyanúm, a tét agyonnyomta a csapatunkat. Hozzáteszem: a társaság erejét, tartását

A legjobbkor

„Ha hétszer játszanánk a magyarokkal, legfeljebb kétszer nyernénk. Most a legjobbkor sikerült.” Barry Smith Hollandia szövetségi kapitánya

azért mutatja, hogy 1-3-ról és 2-4-ről is képes volt talpra állni, sőt 4 perc 56 másodperccel a rendes játékidő vége előtt a vezetést is megszereztük. Amit másfél perccel a záró dudaszó előtt egyenlítettek ki a hollandok... – Mint mindig, a közönség fantasztikus volt. Ám most alighanem épp a karneváli hangulat ütött vissza. Attól tartok – tudat alatt – kissé túlértékeltük az első két mérkőzésen a litvánok és a horvátok ellen aratott győzelmet. Elkényelmesedtünk, a horvátok kiütését követően talán azt hittük, máris továbbjutottunk, és taktikailag fegyelmezetlenek voltunk. A hollandok ellen 14 perc kisbüntetést szedtünk össze, miközben a horvátokkal vívott találkozót megúsztuk kiállítás nélkül. Ez akkor is intő jel, ha a két rivális nem sorolható egy kategóriába.

A második harmadban úgy tűnt, a holland válogatott elkészült az erejével. Ehhez képest a harmadik felvonásra váratlanul újjáéledtek. – Megleptek minket a hollandok. A 2011-es budapesti vb-n úgy vertük meg őket 7-3-ra, hogy az első húsz percet követően már 4-0-ra vezettünk. Akkor minden összejött, most ők voltak szerencsésebbek. De szerintem nem ez döntött, hanem a fegyelmezetlenségünk. Diego Scandella a védekezési bakikért nem a védőket, s nem is Bálizs Bence kapust hibáztatta. Szerinte az egész csapat hibája a kapott gól. – Ezzel egyetértek. A hokiban mindenki támad és mindenki védekezik, nem lenne ildomos erre vagy arra a csapatrészre mutogatni. Az is tény, hogy Bálizst kritikus helyzetben többször hagytuk pácban.

Eddig a masszív védekezés volt az egyik védjegyünk, most viszont – talán mert esélyesnek lettünk kikiáltva – akkor is rohantunk előre, amikor bölcsebb lett volna taktikusan hokizni. Nem vigasz, de ha tízszer játszanánk Hollandiával, szerintem mi többször nyernénk. A kiesés miatt lemondhatunk három éles meccsről. Nem hiányoznak majd ezek a tesztek az áprilisi vb-n? – Biztosan hasznos lett volna az elithez tartozó ellenfelekkel szemben lemérni, milyen esélyünk lehet a feljutásra. Azt mindenesetre a saját bőrünkön tapasztaltuk, hogy egy favoritnak mondott csapat is könnyen orra bukhat...

S. Tóth János

www.metropol.hu

Holland, brit, ukrán siker

A budapesti tornával egy időben Ukrajnában és Japánban is rendeztek még előselejtezőt. • Kijevben a házigazdák végeztek az első helyen, a Honsú szigetén található Nikkóban viszont a britek harcolták ki a továbbjutást.

• A hollandok a februári selejtezőben Bietigheim-Bissingenben Németországgal, Ausztriával és Olaszországgal, az ukránok Vojensben Dániával, Fehéroroszországgal és Szlovéniával, míg a britek Rigában Lettországgal, Franciaországgal és Kazahsztánnal csatáznak az első helyért.

HIRDETÉS

2012. november 12. (hétfő)

2 4 8 9 11 14 19 25 26 28 42 43 44 46 47 53 63 68 71 72

mti

Évzáró Norvégia ellen Labdarúgás. Harmincegy esztendeje nyertünk legutóbb a norvég válogatott ellen Tizenkilenc helyet ugrott előre őszi produkciójának köszönhetően a magyar labdarúgó-válogatott a nemzetközi szövetség (FIFA) aktuális világranglistáján. Egervári Sándor együttese az Észtország és Törökország elleni világbajnoki selejtezőben aratott sikerek eredményeként immár a 30. helyet foglalja el. Az idei év zárásaként holnap este fél kilenctől Norvégiával vív felkészülési mérkőzést a nemzeti együttes a Puskás Ferenc Stadionban (a tévében: m1). A szövetségi kapitány szerint a cél nem a kísérletezés lesz, hanem az utóbbi két és fél évben felépített keret további összecsiszolása, és az újabb nemzetközi tapasztalatszerzés. Ebben az évben ez már az 5. barátságos mérkőzése a válogatottnak, az eddigi mérleg egy idegenbeli győzelem (Csehország 2-1) és három hazai döntetlen (Bulgária 1-1, Írország 0-0, Izrael 1-1). A további szakmai építkezést ugyanakkor nehezíti, hogy a szerdai összecsapást jó néhány meghatározó játékos mondta le sérülés miatt: nem Labdarúgás

jön haza Birminghamből Gera Zoltán, s hiányzik majd Szakály Péter, Gyurcsó Ádám, Lipták Zoltán, illetve valószínűleg Mészáros Norbert is. A kapitány a távolmaradók helyett egyelőre egyetlen futballistát hívott be a keretbe, mégpedig – meglepetésre – a 25 éves szombathelyi védőt, Guzmics Richárdot. Ami a világranglistán a 26. helyezett norvégokat illeti, sérültekben náluk sincs hiány. Nem játszik Tarik Elyounoussi, John Arne Riise Tudnivalók

Több mint öt éve találkozott legutóbb a két együttes. • A két csapat legutóbb 2007. június 6-án játszott egymással Oslóban, akkor a norvégok 4-0-ra nyertek. • Budapesten legutóbb 2006. szeptember 2-án meccseltek a felek, az újpesti Eb-selejtezőn a vendégek győztek 4-1-re. • A mérkőzést a 37 éves horvát Marijo Strahonja vezeti, segítői Igor Krmar és Sinisa Premuzaj lesznek. • A jegyek a G jobb szektortól az N bal szektorig 2000, az összes többi helyre 1000 forintba kerülnek.

Birkózás

A mérleg

mérkőzést játszott eddig egymással a két együttes. A magyarok hétszer, a norvégok négyszer nyertek, öt meccs pedig döntetlennel végződött.

és Alexander Tettey sem. Helyettük Jonathan Parrt (Queens Park Rangers) és Anders Konradsent (Ströms godset) mozgósította Egil Olsen szövetségi kapitány. A legutóbbi, Ciprus elleni vb-selejtezőn pályára lépő gárdából a kapus Rune Jarstein, valamint Brede Hageland, Markus Henriksen, Magnus Eikrem, Ruben Jenssen, Alexander Söderlund, Daniel Braaten, Vegard Forren és a csereember Valon Berisha juthat most szóhoz. A norvégok – akárcsak a magyarok – a másodikok a csoportjukban, 3 ponttal lemaradva Svájctól. Az eddigi négy mérkőzésükből kettőt megnyertek (Szlovénia 2-1, Ciprus 3-1), Svájccal döntetlenre végeztek (1-1), Izlandtól viszont 2-0-ra kikaptak. A magyar válogatott legutóbb 1981. október 31-én nyert Norvégia ellen (4-1), azóta 5 döntetlen és 3 vereség a mérleg. Lenne tehát min javítani... metropol Labdarúgás

Csányi: évi száz pályát építünk

Hatos olimpiai bronzérmes lett

Börtönt kaptak adócsalásért

– Az MLSZ tízéves stratégiájának legfontosabb célja a pályaépítés – mondta Csányi Sándor, a futballszövetség elnöke Algyőn, ahol felavatták a település új műfüves pályáját. mti

Immár hivatalos: doppingvétség miatt kizárták az üzbég Szoszlan Tyigijevet, és Hatos Gábornak ítélték oda a 74 kg-os szabadfogású birkózók londoni olimpiai bronzérmét. mti

Összesen 40 év börtönre ítélték Romániában másodfokon a román futballvilág nyolc közismert személyiségét, akiket jelentős adócsalásban találtak vétkesnek. mti

HIRDETÉS

sport 21

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV

Hazánkban, az USA-val ellentétben, nem csökkent a 3D-s filmek népszerűsége. Ön látott már moziban 3D-s filmet?

„Több rajzfilmet is láttam 3D-ben, nagyon tetszett, de úgy gondolom, a technológia még gyerekcipőben jár, és van mit fejlődnie.”

„Az Avatart sima, egy dokumentumfilmet pedig IMAX 3D-ben néztem meg, viszont csak az utóbbi volt maradandó élmény számomra.”

„Utoljára a Merida, a bátor című animációs filmet láttam, amelyben abszolút élvezhető és jól megtervezett 3D-s jelenetek voltak.”

Gerémi Enikő 20, diák, Budapest

Nagy Gergő 20, diák, Százhalombatta

Mitleider Roberta 16, diák, Budapest

Mint ahogy nincs se fizetett ünnep, se pótlékok, se útiköltség-térítés. Én vidéki vagyok, és ez keményen érint. A fizetésem negyede a közlekedésre megy el. A biztonsági cégek egyfolytában a kiskapukat keresik, mert csak egymás alá licitálva tudják megszerezni még a csúcskategóriás helyek őrzését is. Sok helyen még ebből a kevés megbízási illetményből is levesznek az alvállalkozók, így a munkát ténylegesen végzőkhöz már szinte semmi sem jut el. Sokszor nézem a híradóban, hogy egyes szakmák képviselői azért keseregnek és helyeznek sztrájkot kilátásba, mert nem emelkedik a bérük az infláció mértékében. Én már annak is örülnék, ha nem csökkenne a bérem. Az esetem nem egyedi. Sok vagyonőr jár hasonló cipőben. Az egészségünk szép lassan rámegy az iszonyú mennyiségű munkaórára. Persze felmerül a kérdés, miért nem keresek más munkát. A válasz sajnos egyszerű. Vidéken az én helyzetem jónak mondható. Sokan évek óta nem találnak semmilyen munkát. És ott a gyerekek

gyomra is korog. Ezzel a helyzettel tisztában vannak a szakma vezetői is. De hát miért is tennének valamit? Valamikor ők is biztonsági cégeket vezettek. Maga alatt meg, ugye, senki sem vágja a fát. Legfeljebb most én…

Indul a közös pályázat:

� �� forintot sorsolunk ki!

Olvasói levelek

Nekem évről évre kevesebb a bérem Tíz éve dolgozom vagyonőrként. Átmeneti megoldásnak indult, de az élet úgy hozta, hogy a szakmában ragadtam. A tíz év alatt mindössze két munkahelyem volt. Mindkettő budapesti felső kategóriás irodaház. Sok érdekes és ismert emberrel volt szerencsém találkozni. Bár a szakma eléggé felhígult, de aki teljesít, azt a munkavégzés helyén megbecsülik. Nem úgy a foglalkoztató biztonsági cégek! Tíz év alatt kilenc biztonsági cég alkalmazott. Volt úgy, hogy évente többször jött egy újabb cég, és vette át az objektum őrzését. Az ott dolgozó embereket a legtöbb esetben tovább alkalmazták, de mindig egyre rosszabb kondíciókkal. Most ott tartunk, hogy a fizetésem 30 százalékkal kevesebb, mint amikor a szakmába kerültem. Átlagban 240 órát dolgozom, és átszámolva nem éri el a fizetésem a minimálbért sem. Ebben a szakmában nem ismerik a beteg- és a fizetett szabadság fogalmát sem.

Név és cím a szerkesztőségben

Nem veszett ki a segítőkészség Ha valaki bajba kerül, akkor tudja meg igazán, mennyire segítőkészek az emberek. Minap a Tescóban láttam egy idős hölgyet. Feltűnt, hogy gyakran szólítgatja meg a körülötte lévő vásárlókat, mert a magas polcról nem tudta levenni, amit vásárolni szeretett volna. Ráadásul az árakat sem tudta gyenge szemével leolvasni, ekkor is léptennyomon segítséget kért. Jó volt látni, hogy az idős néni köré sereglettek a vásárlók, mindenki segíteni igyekezett. Az emberek nagy értéke a figyelmesség és a tiszteletadás. Ezt akkor érezzük csak igazán, ha mi szorulunk mások jóindulatára. Tóth Antal, Hódmezővásárhely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

10°

Borongós idő

Miskolc

Győr

12°

Budapest

12° 14° Békéscsaba

12°

Pécs

13°

SZERDA

Lassanként elhagyja térségünket a csapadékos időt okozó hullámzó

CSÜTÖRTÖK

erősen felhős vagy borult lesz az ég, és főleg a nap első részében

max: 8° frontzóna, de ma még döntően ez alakítja időjárásukat. Északnyugamin: 2° ton és északkeleten napközben már csökken a felhőzet, másutt még max: 7° kisebb eső, zápor is előfordulhat. Az északi, északkeleti szél a Dumin: 0° nántúlon és északkeleten gyakran megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Taylor swift három könnyűzenei díjat nyert

Justin bieber a másik nagy nyertes az MTV európai gáláján

2012. november 13. KEDD | www.metropol.hu

8. oldal

országos

Vidéken is tovább A tévé lendíti fel drágul a buszjegy igazán a 3D-t Az egész EU-ban Budapesten a legdrágább a tömegközlekedés, vidéken a fővárosi ár 60–70 százaléka. 2. oldal

Amerikában zuhan a 3D-s mozik látogatottsága. A piac a 3D-s tévék tömegessé válására vár. 10–11. oldal

A szeretők

lebukás

4. oldal Távozik David Petraeus CIA-igazgató, mert életrajzírója, Paula Broadwell a szeretője is volt / mti HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Budapesten a legdrágább a közlekedés

hírek

Szegedi busz tesztje: az alföldi városban is számíthatnak emelésre, most még 300 forint alatt lehet buszjegyet váltani / mti

Együttműködés

Kitártuk a kaput az arab tőkének Orbán Viktor miniszterelnök szerint az arab–magyar üzleti kapcsolatok előtt semmilyen politikai, jogi vagy gazdasági akadály nincs, „Magyarországon a kapu szélesre van tárva”. A kormányfő erről tegnap beszélt Budapesten, az I. Arab–Magyar Gazdasági Fórumon, amelyen tizenhat arab országból csaknem kétszáz üzletember, diplomata és politikus vett részt. A tanácskozáson az arab gazdasági szereplők 87 kiemelt beruházási lehetőséggel ismerkedhetnek meg. – Az arab üzletemberek lehetőséget látnak az együttműködésre, a vízgazdálkodás, az öntözés, a wellnessturizmus, illetve az egészségügyhöz kapcsolódó turizmus és az ezekhez kötődő befektetések területén – mondta Adnan Kassar, az Egyesült Arab Kamara elnöke. mti

Árak. A vidéki városokban hat-hétezer forintot kell fizetni a havibérletért, januártól emelkedhetnek a viteldíjak Európában Budapesten a legdrágább a tömegközlekedés az átlagkeresethez viszonyítva – derül ki a Policy Solutions közelmúltban közzétett elemzéséből. A főváros vezetése október végén döntött a jegyek, bérletek árának emeléséről, így egy vonaljegy a korábbi 320 forintról 350 forintra, a teljes árú bérlet pedig 9800 forintról 10 500 forintra drágul majd januártól. A Policy Solutions elemzésében azt vizsgálta, hogy az adott ország átlagkeresetéből mennyi vonaljegyet lehet vásárolni (lásd a táblázatot). Sajnos a magyar főváros a mezőnyben a legrosszabb eredményt érte el. Az országon belül is a fővárosban a legdrágább a közlekedés. Legalábbis az általunk vizsgált vidéki városokban a

budapestinél kedvezőbb tarifákat találtunk. A vonaljegyek jellemzően 280–300 forint körül vannak, míg egy teljes árú havibérletért 6-7 ezer forintot kell fizetni. Pécsett a Tüke Busz Zrt.-vel idén tavasszal kötött szerződést a város, jelenleg készítik a vonalhálózat átalakítását. Ennek a munkának az eredményétől függ, lesz-e januártól jegyáremelés. Szegeden az elmúlt években általában az infláció mértékével megegyező emelések voltak. A szegediek jövőre is számíthatnak egy körülbelül 5%-os emelésre, ennek konkrét mértékéről a közgyűlés dönt. Miskolcon idén januárban átlagosan 8%-os áremelés volt, itt azonban januártól nem kell számítani drágulásra. Debrecenben tavaly még 270 forintba került egy vonaljegy, 6100 forintba a teljes árú havibérlet. Az árak idén 20, illetve 300 forinttal drágultak. Emelésre itt is kell számítani jövő januártól, de ez a tervek szerint nem haladja majd meg az infláció mértékét.

kiss andrás

www.metropol.hu

A tömegközlekedés ára az átlagbérhez viszonyítva az Európai Unió tagállamaiban

Város Menetjegy Havi nettó Hány darab jegy ára átlagbér vásárolható (euró*) az országban (euró*) az átlagbérből Budapest, január 1-jétől 1,23 476 366 Budapest, jelenleg 1,10 476 433 Valetta 1,30 622 459 Szófia 0,50 301 603 Riga 0,70 460 657 Lisszabon 1,25 834 667 Koppenhága 3,20 2141 669 Prága 1,20 836 696 Tallinn 1,00 701 701 Varsó 0,80 584 730 London 2,30 1752 762 Ljubljana 1,20 945 787 Athén 1,20 966 805 Stockholm 2,30 2107 916 Berlin 2,40 2215 923 Pozsony 0,70 649 928 Bécs 2,00 1920 960 Vilnius 0,50 481 962 Amszterdam 2,60 2569 988 Helsinki 2,20 2319 1054 Madrid 1,50 1590 1060 Brüsszel 1,80 1929 1072 Bukarest 0,30 325 1085 Nicosia 1,00 1131 1131 Róma 1,50 1704 1136 Párizs 1,70 2199 1294 Dublin 1,40 2359 1685 Luxembourg 1,50 3270 2180 Forrás: Policy Solutions politikai elemző intézet * 285 forintos euróárfolyammal számolva

Összehasonlítás – jegy- és bérletárak a vidéki városokban

• Szeged: 295 forintba kerül a vonaljegy előre váltva, 6565 forint az általános havibérlet, a tanulók, nyugdíjasok, és kisgyermekesek havibérletéért 3020 forintot kell fizetni. • Miskolc: 300 forintért lehet vonaljegyet váltani, 7000

forintba kerül az általános havibérlet, míg a tanulóknak és nyugdíjasoknak 3900 forintot kell fizetniük havonta az utazásért. • Pécs: 280 forintba kerül a vonaljegy, 6700 forintba kerül az általános havibérlet, 3300

forint a tanuló-, illetve a nyugdíjas-havibérlet ára. • Debrecen: 290 forint a vonaljegy ára, 6400 forintot kell fizetni a teljes árú havibérletért. A tanulók és nyugdíjasok kombinált havibérlete 3500 forint, míg a kismamák

kombinált havibérlete 3490 forintba kerül. • Győr: 230 forintba kerül a vonaljegy, az összvonalas teljes árú bérlet 5500 forintba, a tanulók és nyugdíjasok havibérlete pedig 2000 forintba kerül.

hazai 3

Kötelező. Csak számla ellenében fizetne a biztosító az autósoknak A jövőben csak a javításról szóló számla ellenében fizethetnének kártérítést a sérült autó tulajdonosának a biztosítók – így módosítaná a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról szóló törvényt az Országgyűlés költségvetési bizottsága. Jelenleg ugyanis van arra lehetőség, hogy a biztosító készpénzben, a szervizelés előtt kifizesse a kár összegét. Sok tulajdonos ezért olcsóbb műhelyekben, csere helyett csak javíttatja a károsodott elemet, vagy egyáltalán nem költ szervizre. A Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz) tiltakozik az előterjesztés ellen. Közleményükben az áll: ha a vétlen károsult köteles lenne megcsináltatni az autóját, az ellentmondana a polgári törvénykönyvnek (Ptk.), de egy közelmúltbeli ombudsmani állásfoglalás értelmében az Alaptörvénynek is. A javaslat másik eleme, hogy csak akkor számítana gazdasági totálkárosnak egy

Kajászó

Elítéli a kormány a földfoglalást Politikai indítékúnak, a jogállamiság normáival ellentétesnek és megtévesztő szándékúnak tartja a kormány azon kajászói helyi gazdák akcióját, akik „visszafoglalták” az állami földbérleti pályázat keretében elnyert terület egy részét a Fejér megyei településen. A gazdák szerint Kiss Árpád kápolnásnyéki lakos a jogszabályokban előírtnál nagyobb aranykorona értékű állami földhöz jutott húsz évre. mti

Tiltás

jármű, ha a számlával igazolható javítási költségek elérnék vagy meghaladnák az autó balesetkori értékének 80%-át. A Mabisz szerint ez nagyon magas sérülési arányig javításra kötelezné a károsultakat. A magasabb díjakat az ügyfeleknek kellene megfizetniük, és tovább emelkedne a hazai gépjárműállomány amúgy is magas, 12 éves átlagéletkora. metropol

Egészségügy

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

Szeretője buktatta le a CIA-igazgatót Botrány. A magas rangú tisztségviselők házasságtörése Washingtonban elegendő ok a lemondásra Sajtóhírek szerint akár az amerikai elnökválasztáson is indulhatott volna republikánus színekben David Petraeus, a politikusként és stratégaként is elismert tábornok, ám tavaly elfogadta Barack Obama amerikai elnök felkérését, és a CIA igazgatója lett.

A leleplezés

A napokban a Slate internetes újság FBI-os forrásokra hivatkozva arról számolt be, hogy Petraeus viszonyt folytatott korábbi életrajzírójával, a szintén katonatiszt Paula Broadwell-lel. Broadwell ellen az FBI tavasz óta vizsgálatot folytat, mivel (egyelőre ismeretlen okokból) megpróbált illegálisan hozzáférni a kémfőnök e-mail fiókjához. A botrány kirobbanása után nem sokkal David Petraeus elküldte Barack Obamának a lemondó nyilatkozatát, amelyet az elnök pénteken elfogadott. A Wall Street Journal azt állítja, a viszony sosem ment

túl az e-mailezésen, a CNN pedig úgy tudja, sem az FBI, sem a CIA nem feltételezi, hogy Broadwell valamelyik külföldi titkosszolgálat ügynöke lenne. A botrány után Paula Broadwell eltűnt a nyilvánosság elől, a sajtóban pedig elindultak a találgatások: egyesek szerint Obama már a választások előtt tudott az ügyről.

A másik viszony

David Petraeus életrajza nem mondható mindennapinak. • A CIA főnökségének tavaly szeptemberi átvétele előtt 37 évig szolgált az amerikai hadseregben, és a ranglétrán a négycsillagos tábornoki szintig emelkedett. • Dicsőséglistájához tartozik többek között Bagdad bevétele, valamint az iraki és afganisztáni újjáépítés.

Petraeus és felesége, Holly Petraeus a tábornok nyugdíjazási ceremóniáján. A férfi azért távozott a hadseregtől, hogy CIA-vezető lehessen. / getty iamges

• Az idén 60 éves férfi 1974-ben végzett a West Point katonai akadémián, a legmagasabb osztályzattal.

Muszlim vezetőkre vadásznak Saját házának udvarán végeztek ismeretlen tettesek a 46 éves Gadzsi Alijevvel a dagesztáni fővárostól, Mahacskalától délnyugatra lévő Hadzsal-Mahi településen – erősítette meg tegnap az észak-kaukázusi köztársaság nyomozó hivatala. A helyi mecset muzulmán papjának támadói elmenekültek, de a helyszínre érkező rendőrök Kalasnyikov gépfegyverből származó lőszereket találtak. Az Oroszországhoz tartozó észak-kaukázusi köztársaságban alig két hete, október 30án öltek meg egy másik helyi

Háttér

Oroszország déli határain, a főként muszlimok lakta Észak-Kaukázusban, elsősorban Dagesztánban, Csecsenföldön és Ingusföldön nem szűnik a feszültség. • Az ott harcoló lázadó csoportok célja, hogy muszlim államot hozzanak létre a területen. A szélsőségesek támadásainak célpontjaivá váltak a mérsékeltebb muzulmán személyiségek is.

imámot és két családtagját, de az elmúlt hónapokban már több hasonló gyilkosság történt Dagesztánban. Bujnakszkban idén márciusban pokolgép végzett a központi mecset imámjával. Júniusban Karamahi településen ismeretlenek behatoltak a helyi mecsetbe, agyonlőtték az imámot és egy hívőt. Augusztus végén Csirkej településen robbanás végzett egy muzulmán vallási vezetővel, október 14-én pedig Ucskentben lőtték le a helyi imámot. mti

fenyegető e-maileket kezdett küldözgetni Kelley-nek, aki megijedt és segítséget kért az FBI-tól. Az ügy összes szereplője családos.

Összeesküvés-elméletek

Petraeus távozásával kapcsolatban olyan találgatások is megjelentek, melyek szerint a házasságtörés csak fedőtörténet, és lemondása hátterében voltaképpen a bengázi amerikai konzulátus ellen idén szeptember 11-én elkövetett terrortámadás következményei állnak. A támadás következtében négy amerikai vesztette életét, köztük a tripoli nagykövet és két CIA-ügynök. A CIA meg nem nevezett illetékesei nem sokkal az elnökválasztás előtt elismerték, hogy a szolgálat emberei, akik a megtámadott képviselettől másfél kilométernyire állomásoztak, bekapcsolódtak a fegyveres összecsapásba. Az ügyről a jövő héten tartanak zárt kongresszusi meghallgatást, de oda már Petraeus eddigi helyettese, Michael Morell megy el. A Fehér Ház cáfolja, hogy a CIA-főnök távozása összefüggésben lenne a bengázi terrortámadással. Peter King republikánus képviselő szerint egyszerűen „nem stimmel”, hogy az FBInak négy hónapba telt privát e-mailek alapján megállapítani a CIA vezetőjének érintettségét. A súlyos kételyeket szerinte csak az események pontos, időrendi rekonstrukciójával lehetne eloszlatni. metropol HIRDETÉS

külföld 4 Gázai övezet

Hadműveletről beszél Netanjahu Az izraeli kormányfő sajtóhírek szerint magához hívatta tegnap az országban szolgáló külföldi diplomatákat, hogy tájékoztassa őket egy kiterjedt gázai hadművelet lehetőségéről, miután palesztinok két nap alatt több mint 140 rakétát lőttek ki az övezetből az ország déli részére. mti Szíria

Bombáznak a török határnál Egy szíriai harci gép csapást mért tegnap a török határnál fekvő Rász-el-Ain településre, amely csütörtökön került a felkelők kezére. Többen meghaltak, és sok a sebesült. Törökország föld-levegő rakétákat telepítene a térségbe, nehogy a szíriai fegyveres viszály átcsapjon a határ túloldalára. mti BBC-botrány

Nem dolgozik a hírigazgató Alaptalanul keveredett pedofil bűncselekmény gyanújába a kormányzó Konzervatív Párt egyik tekintélyes veterán politikusa a BBC hírműsora, a Newsnight riportja miatt. A brit közszolgálati médiatársaságnál kirobbant súlyos etikai botrányok vizsgálatának idejére a BBC hírigazgatója, Helen Boaden és helyettese, Steve Mitchell felfüggesztette tevékenységét. mti

háttér 5

Facebook-rajongók

11 669

A HUMOR SEGÍT

56 245 128 384 6356

OBAMÁT ÚJRAVÁLASZTOTTÁK

273 654

11 870

11.04.

11.05.

NARENDRA MODI

„Egymillió követő! Ezek nem csupán számok, hiszen a szeretetetekről tanúskodnak. Szívből jövő köszönet mindnyájotoknak!”

11.07.

11.08.

PAUL RYAN

(volt amerikai alelnökjelölt) „Az amerikai eszmét helyre kell állítani és fejleszteni kell – ez kétségtelenül egy jobbító erő.”

337

6990 0

11.06.

(az indiai Gudzsarát szövetségi állam miniszterelnöke)

1 032 101

703 108

967 596

102 124

370

1 778 410

„A világot megváltoztató forradalmakat kis csoportok kezdték. A dolgokat meg lehet változtatni, de mindenkinek ki kell belőle vennie a részét.”

11.03.

18 606

BEPPE GRILLO

(olasz komikus-politikus, az 5 Csillag Mozgalom vezetője)

12 094 947

29 132

380

22 932 701

32 995 145

264 650

Pontszám

395

„Konzervatív üzletemberként alig várom, hogy a Fehér Házba kerülve rekordszámú munkahelyet teremthessek.”

20 998

24 997

1 026 891

MITT ROMNEY

„Nem számít, hogy ki vagy, hogy nézel ki, honnan jöttél. Ha próbálkozol, Amerikában megcsinálhatod a szerencsédet.”

35 412

4971

DÁTUM 2012.11.01. 11.02.

(volt amerikai elnökjelölt)

(amerikai elnök)

55 806

BARACK OBAMA

500 000

VÁLASZTÁS NAPJA

51 465

Twitter-követők

1 000 000

354

A helyezések négy faktoron alapszanak: aktivitás, követők, like-ok/retweetek, elérés

BARACK OBAMA LÁTOGATÁSA NEW YERSEY-BEN A SANDY HURRIKÁN PUSZTÍTÁSA UTÁN

1 614 176

Az adatok megmutatják, hogyan győzte le az elnök a kormányzót a közösségi médiában zajló választási küzdelemben

546 671

YouTube-csatornára feliratkozók

HOGYAN SZÁMÍTJÁK KI A HELYEZÉSEKET?

Ennyi új Twitter-követőre tett szert Barack Obama 72 órán belül, a választások napján és az azt követő napokban. Ez 5 százalékos növekedés.

1 500 000

5 183 161

1 057 698

Az amerikai Barack Obama és Mitt Romney, illetve az olasz Beppe Grillo a világ „leghatalmasabb” politikusai a közösségi médiában való jelenlétük alapján. A múlt heti amerikai elnökválasztás megmutatta, hogy mekkora súlya van egy-egy tweetnek vagy postnak. A Metropol elsőként prezentálja a politikusok közösségi médiában elfoglalt helyezéseit.

OBAMA–ROMNEY-CSATA A RETWEETEKÉRT

4612

A KÖZÖSSÉGI MÉDIA LEGAKTÍVABB POLITIKUSAI

A magyar politikusok is megmutatják magukat Itthon. Megnéztük, hogy a magyar politikusok mennyire aktívak a közösségi oldalakon

Orbán Viktor

Videoblogját 2008-ban indította el. Facebook-oldalára leginkább képeket és videókat

tölt fel. A posztokat általában 1800–2000 fő lájkolja. A Twitteren hatezernél is több követője van, ahol főleg sze-

mélyes információkat – például milyen számot hallgat futás közben – twittel ki.

Gyurcsány Ferenc

Ő volt az első politikus, aki Magyarországon blogot indított 2006-ban. Facebookoldalát leginkább a szavazók

mozgósítására használja. Egyegy bejegyzését 500-600 fő lájkolja. A Twitteren hatezernél is több követője van.

Bajnai Gordon

Egy alapítványnak a blogján népszerűsíti a nézeteit. Facebook-oldalán is főleg a követői

osztanak meg hozzá köthető cikkeket.

Vona Gábor

Saját honlapja van, amely blogként is funkcionál. A Facebook-oldalán Jobbikrendezvényekre hívja fel a követői figyelmét. kurucz tünde HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

gazdaság 6

Az energia olcsó, a Elemzés. Az EU-s átlaghoz képest Magyarországon olcsó az energia, mégis sokat kell érte dolgoznunk Ha azt nézzük, hogy az Európai Unió 27 tagállamában átlagosan 1,61 euró egy liter 95-ös benzin, illetve az unió 16 fővárosát figyelembe véve 20,1 euró 100 kWh áram (nagyjából egy átlagos háztartás félhavi fogyasztása), akkor Magyarország energiaárai átlag alattiak. A magyarok mégis joggal érezhetik drágának az energiát, ugyanis szinte a legtöbbet kell dolgozniuk az áramért és az üzemanyagért az unióban –– derül ki az energiainfo.hu elemzéséből. A helyzet különösen az áramár kapcsán drámai. Miközben a budapesti árszínvonal nagyjából megegyezik a londonival – és három euróval alacsonyabb, mint az EU-s átlagár, –, addig Budapesten nagyjából négyszer annyit kell dolgozni 100 kWh áram kifizetéséért, mint LondonLégitársaság

A SAS a tönk szélére került A SAS légitársaság 800 dolgozótól válik meg, és vagyonelemeket ad el, hogy elkerülje a csődöt. Évi 3 milliárd koronás (350 millió euró) költségcsökkentést remélnek, és hét bank, a svéd, a dán és a norvég kormány 3,5 milliárd koronás hitelkeretet biztosít a cégnek. mti Déli Áramlat

Gazprom: többe fog kerülni A Déli Áramlat megépítését a korábbinál félmilliárddal többre, 16 milliárd euróra becsüli az orosz Gazprom. A gázvezeték 2016 elejétől szállít majd földgázt Európába. mti HIRDETÉS

Egy liter 95-ös benzin

Egy liter 95-ös benzinért

átlagára euróban

ennyi percet kell dolgozni

ban. Sőt, egységnyi áramért Budapest után Lisszabonban kell megdolgozni a legjobban,

de még a portugál fővárosban is csak feleannyit, mint nálunk. És a benzinár kapcsán

Bevásárlás. A Bonbonetti főrészvényese lesz az ukrán „csokigyáros” Az ukrán gazdasági miniszter tulajdonában lévő Rochen édesipari vállalat engedélyt kapott az ukrán monopóliumellenes bizottságtól, hogy megvegye a magyarországi Bonbonetti Choco csokoládégyár részvényeinek több mint 50 százalékát. A magyar csokoládégyár és Petro Porosenko vállalata július végén kötött egymással stratégiai együttműködési megállapodást a Bonbonetti márka európai erősítése és terjeszkedésének elősegítése céljából. A Rochen konzorcium mintegy 1,2 milliárd dolláros évi árbevételével a világ 15. legnagyobb édességgyártó vállalata, jelenleg több mint tízezer alkalmazottat foglalkoztat. Az Ukrajnában „csokoládégyárosként” emlegetett

A Tibi csoki az ukrán gazdasági miniszter cégéhez kerül / mti

Porosenko jelenleg a Viktor Janukovics elnök mögötti Régiók Pártjának kormányában vezeti a gazdaságfejlesztési és kereskedelmi tárcát. Meghatározó szereplője volt a 2004-es narancsszínű forradalomnak, Viktor Juscsenko elnöksége alatt a nemzetbiztonsági és védelmi tanács elnöki tisztét töltötte be. mti

gazdaság 7

, a kereset kevés 100 kWh áram átlagára és amennyit dolgozni kell érte

4,6 A benzin az adóterhekkel is olcsóbb, mint az EU-átlag / kálló péter

dollár az átlagos magyar órabér. Ezzel az Európai Unió 27 tagállama közül a 25. Magyarország. Luxemburgban 27,6 dollár az átlagos órabér, Bulgáriában 3,4.

is csak kicsit jobb a helyzet. A 95-ös benzin is olcsóbb az európai átlagnál, viszont

a franciáknak ugyanilyen benzinár mellett nagyjából negyedanyit kell dolgozniuk,

hogy megvásárolhassanak egy liternyit, és a csehek is kevesebb munkával megkeresik ezt a pénzt. Ugyanakkor vigasztalhatna, hogy tőlünk keletre, Romániában és Bulgáriában hiába nagyon olcsó a benzin, így is nekik kell a legjobban megdolgozniuk érte. Sajnos azonban, ha vetünk egy pillantást az UBS Prices and Earnings szeptemberi átlagkereseti adataira, kiderül, hogy a magyar munkaerő ára a keleti régióhoz tartozik inkább, mint a közép-európaihoz, a Nyugatról már nem is beszélve. Például a számunkra a rendszerváltáskor etalon Ausztriában olcsóbb is a benzin, és az átlagos órabér alapján negyedannyit dolgoznak érte, mint a magyarok. Míg nálunk nincs 5 dollár az átlagos órabér, addig Lengyelországban 5,5 dollár, Csehországba és Szlovákiába már 6 dollár felett van, Ausztriában pedig meghaladja a 17 dollárt. Vagyis tulajdonképpen a sokat kárhoztatott benzinár sem olyan magas Magyarországon, hanem az átlagkereset nagyon alacsony. metropol

Görögország. Elfogadta a parlament a 2013-as megszorító költségvetést A görög parlament jóváhagyta vasárnap éjjel a jövő évi, megszorításokkal teli költségvetést, amely előfeltétele a további külföldi kölcsönök folyósításának és az államcsőd elkerülésének. Antonisz Szamarasz konzervatív miniszterelnök kormányának mindhárom pártja támogatta a tervet, így a törvényhozás nagyobb többséggel fogadta el, mint szerdán a deficitcsökkentő intézkedésekről külön megalkotott csomagot. Akkor ugyanis több kormánypárti képviselő tartózkodott attól, hogy igennel szavazzon az adóemelésekre és a kiadáscsökkentésre, amelyektől négy év alatt 18,1 milliárd eurós költségvetési egyenlegjavulást vár a kormány. Közben Görögországnak már a héten, november 16-án 3,1 milliárd eurónyi állampapírt kellene törlesztenie. – Mind az euróövezet, mind az IMF segíteni akar, de nem tűrjük, hogy nyomás alá helyezzenek. Szorít az idő, de

A mentőprogram

130

milliárd eurós mentőprogramot fogadott el az EU Görögország számára márciusban. Az esedékes részlet 31,5 milliárd euró, ennek kiutalásáról is tárgyaltak tegnap lapzártánk után az uniós pénzügyminiszterek ülésén.

erről nem mi tehetünk, ezt a határidőt minden érdekelt régóta ismeri – idézte Wolfgang Schäublét vasárnap a Welt am Sonntag című lap. A német pénzügyminiszter nem tartotta akkor valószínűnek, hogy már hétfőn dönthetnének az új hitelrészlet kiutalásáról a görögöknek. Vagyis a kétéves haladékról sem valószínű, hogy döntenének, ami a 2014-es görög költségvetés 4,5 százalékos (az adósságszolgálat nélküli) többletcélját illeti.Pedig úgy tűnik, a hitelezők hajlandók lennének a határidő meghos�szabbítására. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. november xxxxxxxxx xx. 13. xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

MTV Európai díjátadó: tarolt Justin Bieber és Taylor Swift Könnyűzene. Háromhárom trófeával távoztak Frankfurtból Az európai díjak jelölőlistáját Rihanna és Swift vezette hat, illetve öt jelöléssel, ám míg a Barbadosról származó R&B énekesnő, Rihanna egyetlen díjat sem kapott, a 22 éves amerikai Swift a legjobb női

előadó, a legjobb élő műsor és a legjobb látvány kategóriában is megszerezte a győzelmet. A kanadai Bieber a férfiak mezőnyében vitte el a pálmát: a legjobb előadóként, a legjobb popelőadóként, valamint a zenei világszínpad sztárjaként is díjazták. A videoklipek közül a délkoreai PSY „Gangnam Style” című produkciója nyert, az idén elhunyt Whitney Hous-

Önkritika

„A Gangnam Style lényege, hogy nem kell olyan jónak lennie az embernek.” PSY dél-koreai rapper

ton pedig a globális ikon címet nyerte el a popzenére gyakorolt hatásáért. mti

A díjazottak

Legjobb női előadó Taylor Swift Legjobb dal Carly Rae Jepsen / Call Me Maybe Justin Bieber Legjobb férfi előadó Taylor Swift Legjobb élő műsor Taylor Swift Legjobb látvány Whitney Houston Globális ikon PSY / Gangnam Style Legjobb klip Han Geng Legjobb nemzetközi One Direction Legjobb rajongók Justin Bieber Legjobb turnéelőadó Legjobb új trendi előadó C. R. Jepsen Lana Del Rey Legjobb alternatív Legjobb elektronikus David Guetta Nicki Minaj Legjobb hiphop One Direction Legjobb új előadó Justin Bieber Legjobb popzene Linkin Park Legjobb rockzene Kép: Associated Press

Az idén újjalakuló No Doubt is fellépett / getty images HIRDETÉS

A helyszínről

Koncert

Vaya Con Dios utoljára Búcsúturnéra indul jövőre a Vaya Con Dios. A Dani Klein énekesnővel a nyolcvanas években népszerűvé vált belga zenekar utolsó koncertsorozata keretében 2013. április 6-án lép fel a Papp László Sportarénában. A csapat mintegy két évtized alatt több mint tízmillió eladott lemezzel minden idők legsikeresebb belga könnyűzenei produkciója lett. metropol

A tévében mindenki figyelemmel követhette, kik nyerték az MTV EMA egyes kategóriájának díjait: a helyszínen azonban kicsit többet is láthatott a frankfurti gála közönsége. A reklámszünetekben sem unatkoztunk: a 18 éves DJ Madeon – aki a YouTubera feltöltött Pop Culture című mixével szerzett ismertséget – kedvenc elektronikus zenéit fordította ki egy kicsit magukból. Aki ott volt, már tudhatja, mi lenne az eredménye a Yeah Yeah Yeahs és a Daft Punk házasságának. Persze olyan történések szemtanúi is lehettünk, amelyek némi pletykának is alapot adhatnak. Lana Del Rey, aki a legjobb énekesnőnek járó

Zöld dalt írna Alicia Pár szó Alicia Keysszel A hírek szerint New Yorkban most állt helyre az áramszolgáltatás. Ön hogyan élte meg a szupervihart? – Vannak, akik örökre elvesztették az otthonukat is. Itt az ideje, hogy összefogjunk. Én magam is imádkozom, ugyanakkor gyönyörű az egészben az, ahogyan az emberek összefogtak. Van, aki a szupervihar kapcsán az apokalipszisről beszél. Ha ez tényleg eljönne, mi lenne az utolsó twittje? – Ó, hát ezen egyáltalán nem szeretnék gondolkozni! Tényleg nem. Azon érdemes gondolkozni, amit a bolygónkkal teszünk. Mit várhatunk tőle mindezek után?

Hasselhoff PSY-ra táncol

Egyperces

díjat adta át Taylor Swiftnek a gálán, a vörös szőnyeges bevonuláson kedélyesen el is beszélgetett Taylorral. Talán egy duett ötletét forgathatja fejében Lana, aki később a Florence and the Machine előtt kapta meg a legjobb alternatív előadónak járó elismerést. Hallhatóan sokan voltak, akik nem értettek egyet azzal, hogy Justin Bieber lenne a legjobb férfi előadó. Persze volt, aki örült is, a legnagyobb tapsot azonban Nicki Minaj és David Guetta díja kapta. Ők sem tudták azonban elérni azt a hatást, amit PSY: a Gangnam Style ritmusaira még David Hasselhoff is felpattant ültéből. Talán a Macarenát is letaszította trónjáról a dal, amit az európaiak nem szégyellnek szeretni. Michael Freidson

Metro World News

Ön talán énekelhetne... – Arról, hogy zöldebbek is lehetnénk esetleg. mWN

Kultúr Kultúr009

Kiállítás: Az orosz kortárs Nézőpontja Az egyik legizgalmasabb kortárs orosz képzőművész, Vitalij Pusnitszkij műveiből rendezett kiállítást a budapesti Deák Erika Galéria. Műveinek központi témája az idő és a tér viszonya, valamint a művészet eredete és jelen státusza. Munkássága tulajdonképpen egy folyamatos időutazás múlt és jelen között, amit festményeinek képi világa tükröz legpontosabban. A Point of View (Nézőpont) című tárlat november 17-ig tekinthető meg a VI. kerületi Mozsár utcában. / D.E.

Film

Szívrohamot kapott Deák Bill

Amerika nagyon várta Bondot

Az elmúlt 50 év eddigi legjobb Bond-nyitóhétvégéjét produkálta a Skyfall. A múlt heti amerikai nyitóhétvégén három nap alatt 87,8 millió dolláros bevétel jött össze Kanada és az Egyesült Államok mozijaiból. A film összbevétele 520 millió dollár körül tart. metropol HIRDETÉS

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

háttér 10

A magyarok még nem Mozi és tévé. Bár az USA-ban csökken a népszerűsége, itthon még mindig kedvelik Napjainkban a 3D-ben elkészített egész estés filmek a legtöbb országban kelendőek, és a hazai filmforgalmazásban is egyre szélesebb teret hódítanak. Bár a technológiát már több évtizede – kezdetben dokumentumfilmek forgatására – használják, a rendes mozifilmekre csak az utóbbi években kezdték alkalmazni.

Amerikában kevésbé trendi

Számos országgal ellentétben az Egyesült Államokról már nem mondható el, hogy a technika továbbra is nagy népszerűségnek örvendene, hiszen 2010-hez képesta tavaly és idén csökkent az érdeklődés a térhatású filmek iránt. A szakemberek szerint ennek oka az, hogy azok az alkotások, melyek 3D-technológiával készülnek, sokkal fakóbbak és halványabbak, mint a szokványos filmek. Nem beszélve az ezzel együtt járó drágább mozijegyekről, melyek árát a filmnézők ugyan kifizetik, ennek ellenére nem valószínű, hogy több pénzt adnának ki egy hétköznap esti mozizásra.

Avatar: egymillió magyar néző

A 3D-filmek népszerűségének zuhanása azonban nem csak a fent említett időszakban figyelhető meg. James Cameron Avatarja ugyan nagy sikert aratott a nézők körében, ám az azóta hasonló technikával elkészített filmekkel kapcsolatban folyamatosan csökkent a közönség lelkesedése.

Főleg az animáció és az akció megy 3D-ben, mi pedig szívesen beülünk rájuk / mti

Magyarországon ma 25 – 9 budapesti és 16 vidéki – 3D-s mozi működik. Az Egyesült Államokkal szemben Magyarországon nemigen figyelhető meg, hogy csökkenne a 3D-s tartalmak hírneve. Az Amerikában is kasszát robbantó Avatar című mozifilm nálunk is óriási sikernek örvendett. Az InterCom Zrt. szerint az alkotás 2010 elején át-

Az USA-ban eladott 3D-s mozijegyekből származó bevételek

8 milliárd USD 7

6,1

6 5 4

3,3

2,1

2 1 0

2,8

0,3 2008

2009

2010

2011

2012. 11. 02-ig

lépte az egymilliárd forintos bevételi határt, február 27-ig összesen 1 006 059 darab mozijegy kelt el a pénztárakban. De ezt az egymillió nézős, illetve egymilliárd forintos álomhatárt megközelíteni sem sikerült azóta, sem 3D-ben, sem a régi technikával.

Az idei 3D-szezon

A Filmforgalmazók Egyesületétől származó adatok azt mutatják, hogy idén a nyári szezonban, ezen belül augusztus 23–26. között is sokan voltak kíváncsiak a 3D-s, ezen belül az animációs alkotásokra – különösen, mivel a nyár az egyik nagy rajzfilmszezon. A „Merida, a bátor” ös�szesen 13,5 millió forintot kaszált. Ezután következett a sorban a Jégkorszak 4, amely 9800 nézőt vonzott, akik ös�szesen 13 millió forintot fizettek a pénztárakban. Végül a harmadik helyen zárta a listát a „Csingiling – A szárnyak titka”, a film már az első héten 8800 nézőszám mellett 12,5 millió forint jegybevételt hozott. − A hagyományos filmeket letölteni ugyan gyorsabb, egyszerűbb és takarékosabb

Két verzió

is, viszont a 3D-s filmeket megéri moziban megnézni – mondta el egy moziba járó, a 23 éves Kalászi Szilvia, aki elmondása szerint él-hal az Hazai csúcs

milliónál is több jegy kelt el az Avatarra Magyarországon a film vetítésének három hónapja alatt. Egy teljes árú jegy egy 3D-s filmre körülbelül 2000 forint.

• Az IMAX 3D: Két külön szalagról vetítik a filmet, a speciális IMAX kamera már a felvételkor elkészíti a jobb és a bal szem számára a megfelelő tekercset. Az egymásra vetített látványt a szemüveg segítségével állítja össze térhatásúvá az emberi agy. • A Real D technika olcsóbb. Ehhez csak át kell alakítani a mozit, az IMAX-hez viszont egy új épületet kell felhúzni.

ilyen típusú alkotásokért és a technológiáért.

A stúdiók akarják a 3D-t

A stúdiók célja egyértelműen az lenne, hogy egyre több moziban legyen lehetőség háromdimenziós filmeket nézni, és ezek az alkotások fokozatosan meghódítsák a piacot. Az pedig egyértelmű, hogy a technika valóban elég sok embert csal a moziba, talán még azokra a filmekre is beülünk, melyek végül nem hagynak maradandó emlékeket bennünk. koncz roland

m unják a 3D-t Egyperces

Biztató a magyar tendencia A 3D-technológia mai helyzetéről és jövőjéről Magyar Ádámmal, a GreenZero Kft. – melynek fő profilja a 3D-tartalomfejlesztés bármilyen 3D-s platformra – fejlesztési vezetőjével beszélgettünk. Hogyan ítéli meg a 3D-s technológia helyzetét Magyarországon? – A 3D-s mozifilmekkel kapcsolatban elmondható, hogy az Avatar után a nagy fellángolás, a tendencia megtorpant. Ennek több oka van: egyrészt egy 3D-s filmre drágább a jegy, sokszor pedig 2D-s filmeket konvertálnak 3D-be, ami csalódottsághoz vezethetett. De ez csak egy átmeneti állapot.

Mennyit fejlődött a technológia az elmúlt évek során, és minek volt ez köszönhető? – A piros-kék szemüveg csak átmeneti volt, de ez elvette a színélményt, és igen zavaró is volt. Ám a kétvetítős rendszer megjelenésével (a kivetítő egyszerre két képkockát vetít a vászonra) sokat fejlődött a 3D-technológia, a digitális filmkészítés robbanásszerű elterjedése lehetővé tette a filmvetítés e típusára való átállást és a kisméretű digitális kamerák megjelenését.

Mi lehet az oka annak, hogy az utóbbi időben Amerikában csökkent az érdeklődés a 3D-s mozifilmek iránt? – Az USA-ban nagy a 2D-s és a 3D-s mozijegyek közötti árkülönbség. Míg az előzőnél 5-6 dollárról, addig az utóbbinál 10-12 dollárról beszélünk. Az sem mind-

Az érdeklődés csökkenhet nálunk is? – Ha azt vesszük, hogy mennyivel többet nyújt a 3D a 2D-nél, akkor nem kérdés, hogy melyikre ül be a néző. Ráadásul, ha ilyen ütemben fejlődnek a 3D-s tévék, évek múlva lehetséges, hogy már csak 3D-s tartalom lesz. Koncz roland HIRDETÉS

HIRDETÉS

háttér 11

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Jöhet a második balatoni komp

PLUSZ

Virágos Magyarországért

Közlekedés. Akár már két év múlva elindulhat a Badacsonytomaj és Fonyód közti kompjárat

5,5

Időtartam

kilométer a távolság Fonyód és Badacsony között. Az új komppal 20 perc alatt lehetne átjutni egyik partról a másikra.

A Szántód és Tihany közötti komp forgalmának mintegy negyedét vehetné át az új járat Tervek és tények

útravaló 13

Világbajnoki lázban égnek Schladmingban

Hangulatos téli program

Téli sport. A 2013-as alpesisí-világbajnokság remek látványosság, a fejlesztéseket pedig mindenki élvezheti Az elmúlt két hétvégén a schladmingi síelőket már látványos változások fogadták a februári alpesisí-világbajnokság helyszínén. Rohamtempóban épül a harmincezres nézőtér, amely alá szinte beszorul a Tenne bár, a térség legnagyobb apre ski birodalma. – Mindennel időben elkészülünk, nagyon jó az együttműködés az érintett cégek és intézmények között. Az új szállodák karácsony előtt nyitnak, a városba vezető főutat és a Planai hegyi útját is felújították. Bővítik a kisebb panziókat is, hogy a várható óriási vendégsereget ki tudják szolgálni – mondta Hermann Gruber, a SchaldmingDachsteini Turisztikai Iroda vezetője. A nulla fok körüli időnek és a hóágyúknak köszönhetően november első két hétvégéje már igazi téli Könyvajánló

Párizs

2 Magával ragadó a versenyek hangulata (archív fotó) / steiermark, Erich Spiess

hangulatban telt a Planaion, hétvégére a 3-as és a 7-es pálya mellé megnyitották a Planai felvonót is. A vendégeknek a február 4–17. közötti világbajnokság alatt sem kell lemondaniuk kedvenc pályáikról, mert a Planaion kívül Hauser-Kaiblingon és a Reiteralmon lesz néhány pálya az edzésekre fenntartva, de különben az egész „4-es hinta” (Hauser Kaibling– Planai–Hochwürzen–Reiter alm) az üdülővendégeket szolgálja. metropol Légi közlekedés

Még több stájer lehetőség

Látványosság

Kulturális útikönyv

Buszokat rendelt a Wizz Air

Pénzbüntetéssel védik Júlia házát

A diszkont légitársaság november 13-án visszatér a korábbi rendszerhez: minden budapesti járat fel- és leszálló utasait buszok viszik majd a gépekhez, illetve a terminálhoz. Ezután az utasoknak nem kell a szabadban, sátrakban várakozniuk. metropol

Turisták ezrei viszik a Shakespeare Rómeó és Júliájának nyomán híressé lett veronai házhoz apró cetlire leírt szerelmes ígéreteiket. Akik ezeket a falra erősítik, vagy abba üzenetet vésnek, azoknak 25 és 500 euró közötti összeget kell fizetniük. mti

3 1

Hótalpas verseny. Kezdőket és haladókat is várnak

Nem messze Cortina d’Ampezzótól, a Dolomitok egyik régi, kis településén minden évben hótalpas túrát rendeznek. Saurisba profikat, amatőröket (és nézőket) egyaránt várnak 2013. január 6-án a Rucke hegycsúcs környékén megrendezett 7 kilométeres versenyre.

Gasztronómia. Ízletes füstölt sonka és jellegzetes helyi sör

A környék konyhaművészeti remekeit és kiváló alapanyagait is élvezhetik azok, akik itt síelnek vagy kirándulnak. A település füstölt sonkájáról és Zahre nevű kézműves söréről a legismertebb.

Vendéglátás. Rendezvények és meglepetésprogramok

Télen hangulatos programok várnak: www.turismofvg.it.

HIRDETÉS

3 sport

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

sport 14

Önmagunkat vertük meg

Jégkorong

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Két és fél éve, az olaszok ellen elveszített divízió I-es világbajnoki meccset követően lehetett ennyi csalódott arcot látni legutóbb a Papp László Sportarénában. Igaz, akkor bravúr lett volna a feljutás, most viszont nem titkolt cél volt az előselejtező megnyerése. – Nagy csalódás, hogy 7-6-ra kikaptunk Hollandiától. A februári, vojensi selejtezőnek ezzel búcsút inthetünk, marad az áprilisi, budapesti divízió I A-csoportos vb. Az egy más erőpróba lesz, teljesen más ellenfelekkel. Most nagyjából a béka feneke alatt vagyunk, de szerencsére a vb-ig még lesz lehetőségünk, hogy elemezzük a tanulságokat. Most amúgy sem lenne időnk a történtek boncolgatására, hiszen szerdán már EBEL-mérkőzés vár ránk. Anélkül, hogy elmerülnénk a részletekben: mi történt? – Önmagunkat vertük meg. Álmomban sem gondoltam, hogy hat lőtt góllal nem tudunk nyerni hazai pályán. A találkozó előtt Diego Scandella megbízott szövetségi kapitány a védekezés fontosságát hangsúlyozta. Ehhez képest a rendes játékidőben a hollandok is hatszor voltak eredményesek. Az a gyanúm, a tét agyonnyomta a csapatunkat. Hozzáteszem: a társaság erejét, tartását azért

A legjobbkor

„Ha hétszer játszanánk a magyarokkal, legfeljebb kétszer nyernénk. Most a legjobbkor sikerült.” Barry Smith Hollandia szövetségi kapitánya

mutatja, hogy 1-3-ról és 2-4ről is képes volt talpra állni, sőt 4 perc 56 másodperccel a rendes játékidő vége előtt a vezetést is megszereztük. Amit másfél perccel a záró dudaszó előtt egyenlítettek ki a hollandok, amikor a lelátón már fieszta zajlott... – Mint mindig, a közönség e három nap során is fantasztikus volt. Ám ez alkalommal alighanem épp a karneváli hangulat ütött vissza. Attól tartok – tudat alatt – kissé túlértékeltük az első két mérkőzésen a litvánok és a horvátok ellen aratott győzelmet. Elkényelmesedtünk, a horvátok kiütését követően talán azt hittük, máris továbbjutottunk, és taktikailag fegyelmezetlenek voltunk. A hollandok ellen például 14 perc kisbüntetést szedtünk össze, miközben a horvátokkal vívott találkozót megúsztuk kiállítás nélkül. Ez akkor is intő jel, ha a két rivális nem sorolható egyazon kategóriába.

A második harmadban úgy tűnt, a holland válogatott elkészült az erejével. Ehhez képest a harmadik felvonásra váratlanul újjáéledt Barry Smith együttese. – Megleptek minket a hollandok. A 2011-es budapesti vb-n úgy vertük meg őket 7-3-ra, hogy az első húsz percet követően már 4-0-ra vezettünk. Akkor minden összejött, ám ezúttal ők voltak szerencsésebbek. De szerintem nem ez döntött, hanem a taktikai fegyelmezetlenségünk. Diego Scandella a védekezési bakikért nem a védőket, s nem is Bálizs Bence kapust hibáztatta. Szerinte az egész csapat hibája volt a kapott gól. – Ezzel egyetértek. A hokiban mindenki támad és mindenki védekezik, nem lenne ildomos erre vagy arra a csapatrészre mutogatni. S az is tény, hogy Bálizst kritikus helyzet-

ben többször hagytuk pácban. Eddig a masszív védekezés volt az egyik védjegyünk, most viszont – talán mert esélyesnek lettünk kikiáltva – akkor is rohantunk előre, amikor bölcsebb lett volna taktikusan hokizni. Nem vigasz, de ha tízszer játszanánk Hollandiával, szerintem mi többször nyernénk. A kiesés miatt lemondhatunk három éles meccsről. Nem hiányoznak majd ezek a tesztek az áprilisi vb-n? – Biztosan hasznos lett volna az elithez tartozó ellenfelekkel szemben lemérni, milyen esélyünk lehet a feljutásért vívandó harcban. Azt mindenesetre a saját bőrünkön tapasztaltuk meg, hogy egy favoritnak mondott csapat is könnyen orra bukhat...

S. Tóth János

www.metropol.hu

Holland, brit, ukrán siker

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV

Hazánkban, az USA-val ellentétben, nem csökkent a 3D-s filmek népszerűsége. Ön látott már moziban 3D-s filmet?

„Több rajzfilmet is láttam 3D-ben, nagyon tetszett, de úgy gondolom, a technológia még gyerekcipőben jár, és van mit fejlődnie.”

„Az Avatart sima, egy dokumentumfilmet pedig IMAX 3D-ben néztem meg, viszont csak az utóbbi volt maradandó élmény számomra.”

„Utoljára a Merida, a bátor című animációs filmet láttam, amelyben abszolút élvezhető és jól megtervezett 3D-s jelenetek voltak.”

Gerémi Enikő 20, diák, Budapest

Nagy Gergő 20, diák, Százhalombatta

Mitleider Roberta 16, diák, Budapest

Indul a közös pályázat:

� �� forintot sorsolunk ki!

Olvasói levelek

Évről évre kevesebb a bér Tíz éve dolgozom vagyonőrként. Átmeneti megoldásnak indult, de az élet úgy hozta, hogy a szakmában ragadtam. A tíz év alatt mindössze két munkahelyem volt. Mindkettő budapesti felső kategóriás irodaház. Sok érdekes és ismert emberrel volt szerencsém találkozni. Bár a szakma eléggé felhígult, de aki teljesít, azt a munkavégzés helyén megbecsülik. Nem úgy a foglalkoztató biztonsági cégek! Tíz év alatt kilenc biztonsági cég alkalmazott. Volt úgy, hogy évente többször jött egy újabb cég, és vette át az objektum őrzését. Az ott dolgozó embereket a legtöbb esetben tovább alkalmazták, de mindig egyre rosszabb kondíciókkal. Most ott tartunk, hogy a fizetésem 30 százalékkal kevesebb, mint amikor a szakmába kerültem. Átlagban 240 órát dolgozom, és átszámolva nem éri el a fizetésem a minimálbért sem. Ebben a szakmában nem ismerik a beteg- és a fizetett szabadság fogalmát sem.

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

10°

Borongós idő

Miskolc

Győr

12°

Budapest

12° 14° Békéscsaba

12°

Pécs

13°

SZERDA

Lassanként elhagyja térségünket a csapadékos időt okozó hullámzó

CSÜTÖRTÖK

erősen felhős vagy borult lesz az ég, és főleg a nap első részében

2012. november 13. kedd www.metropol.hu

sport 16 mti

letezés lesz, hanem az utóbbi két és fél évben felépített keret további összecsiszolása, illetve az újabb nemzetközi tapasztalatszerzés. Ebben az évben ez már az ötödik barátságos mérkőzése a válogatottnak, az eddigi mérleg egy idegenbeli győzelem (Csehország 2-1) és három hazai döntetlen (Bulgária 1-1, Írország 0-0, Izrael 1-1). A további szakmai építkezést ugyanakkor nehezíti, hogy a szerdai összecsapást jó A mérleg

mérkőzést játszott eddig egymással a két együttes. A magyarok hétszer, a norvégok négyszer nyertek, öt meccs pedig döntetlenül végződött. Kosárlabda

néhány meghatározó játékos mondta le sérülés miatt: nem jön haza Birminghamből Gera Zoltán, s hiányzik majd Szakály Péter, Gyurcsó Ádám, Lipták Zoltán, illetve valószínűleg Mészáros Norbert is. A kapitány a távolmaradók helyett egyelőre egyetlen futballistát hívott be a keretbe, mégpedig – meglepetésre – a 25 éves szombathelyi védőt, Guzmics Richárdot. Ami a világranglistán a 26. helyre sorolt norvégokat illeti, sérültekben náluk sincs hiány. Nem jön el Budapestre Tarik Elyounoussi, John Arne Riise és Alexander Tettey sem. Helyettük – a norvég szövetség honlapja szerint – Jonathan Parrt (Queens Park Rangers) és Anders Konradsent (Strömsgodset) mozgósította Egil Olsen szövetségi kapitány. A legutóbbi, Ciprus elleni világbajnoki se-

Tudnivalók

Úszás

lejtezőn pályára lépő gárdából a kapus Rune Jarstein, valamint Brede Hageland, Markus Henriksen, Magnus Eikrem, Ruben Jenssen, Alexander Söderlund, Daniel Braaten, Vegard Forren és a csereember Valon Berisha juthat szóhoz a Puskás-stadionban. A norvégok – akárcsak a magyarok – a második helyen állnak a selejtezőcsoportjukban, 3 ponttal lemaradva az éllovas Svájctól. Az eddigi négy mérkőzésükből kettőt megnyertek (Szlovénia 2-1, Ciprus 3-1), Svájccal döntetlenre végeztek (1-1), Izlandtól viszont a nyitányon 2-0-ra kikaptak. A magyar válogatott legutóbb 1981. október 31-én nyert Norvégia ellen (4-1), azóta 5 döntetlen és 3 vereség a mérleg. Lenne tehát min javítani... metropol Labdarúgás

Látászavar miatt kellett lecserélni

Mike D’Antoni a Lakers új edzője

Gyurta Dániel a világelső

Messi már Pelé előtt jár

Cristiano Ronaldót, a Real Madrid csatárát látászavar miatt cserélték le a Levante otthonában 2-1-re megnyert vasárnapi mérkőzésen. Ronaldót a mérkőzés 2. percében David Navarro könyökölte le. A portugálnak felszakadt a szemöldöke, amelyet több öltéssel kellett összevarrni. A tá madó folytatta a játékot, és ő szerezte a madridiak vezető gólját, a második félidőre azonban már nem engedték pályára. mti

Mike D’Antonit nevezték ki az észak-amerikai kosárlabdaligában (NBA) szereplő Los Angeles Lakers vezetőedzőjének. A 61 éves szakember ügynöke vasárnap éjszaka jelentette be, hogy a kaliforniai együttes vezetősége négy évre szóló megállapodást kötött ügyfelével, aki a múlt héten menesztett Mike Brown helyét veszi át a bajnoki címre is esélyesnek tartott gárdánál.

Gyurta Dániel olimpiai bajnok győzött 200, 100 és 50 méteren is a hétvégi bécsújhelyi nemzetközi rövidpályás viadalon. A versenyző az idei világ ranglista élére került. Öccse, Gergely – a pénteki siker, a 400 méter vegyes fináléjának megnyerése után – szombaton szintén első lett, ezúttal 1500 méter gyorson. A harmadik magyar versenyző, Kiss Nikoletta 200 és 800 méter gyorson is 3. lett. mti

Lionel Messi, az FC Barcelona csapatának argentin sztárfutballistája a Mallorca ellen szerzett vasárnap esti duplájával 76-ra növelte 2012-es találatainak számát. Ezzel megelőzte a vonatkozó örökrangsorban eddig második Pelét, aki 1958ban 75 alkalommal volt eredményes. Az argentin támadó előtt immár csak a német Gerd Müller áll, aki „világrekorderként” 85 gólig jutott 1972-ben. mti

mti

A IX. Rövidpályás úszóbajnokságon is győzött november 2-án / mti