20121129_hu_budapest

ironikus kritika 20. oldal

2012. november 29. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Nincs áttörés, kevés az ingázó Lakhatási támogatás. Az 5800 érdeklődőből eddig mindössze huszonkilenccel kötöttek szerződést Feltételek. Az álláskeresők többsége nem felel meg a szigorú jogszabályi előírásoknak Vélemény. A szakértő szerint érdemesebb lenne a munkáltatókat támogatni 10. oldal

kutyachip Januártól kötelező az ebek azonosítása 8–9. oldal

A mikrochipet egyetlen tűszúrással ülteti be az állatorvos a kutya nyakába, ami nem okoz komolyabb fájdalmat az állatnak

/ kálló péter

A hétvégéig lehet váltani

A főváros akar „utcaképet”

Fekete humor a háborúról

Az előzetes várakozások szerint százezer autós idén is az utolsó pillanatban mondja fel a kötelező gépjárműfelelősségbiztosítását. 11. oldal

Budapest közgyűlése támogatta a Google Street View elindítását, de a végső döntéshez újabb adatvédelmi egyeztetésre lesz szükség. 4. oldal

Első nagyjátékfilmjét forgatja Bodzsár Márk. Riportunkból kiderül, miként kerül egy szarajevói kórház a Szabolcs utcába. 16–17. oldal

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Sznobszótár

1 hírek

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

A fiatalok harmada van munka nélkül Foglalkoztatás. A KSH adatai szerint főképp a közszférában jöttek létre munkahelyek Közzétette a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) a foglalkoztatottsági és munkanélküli-statisztikákat 2012. augusztus–novemberre vonatkozóan.

A munkanélküliek aránya a vizsgált időszakban a munkaképes korúak 10,5 százaléka volt. Ez a nyári adatokhoz képest (10,4) kis emelkedést, a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva viszont 0,3 százalékpontos csökkenést jelent.

2012-ben augusztus és október között a munkanélküliek száma 463 ezer volt, ami 1,1 százalékos csökkenés a tavalyi adatokhoz képest. A 15–25 éves korosztályban azonban a munkanélküliek aránya riasztó: 30,1 százalék.

Munkanélküliek a világban

200 Országgyűlés

Egyszerűbb lesz az ügyintézés Anyakönyvi, valamint személyiadat- és lakcímnyilvántartással kapcsolatos ügyeket, illetve állampolgársággal összefüggő eljárásokat gyorsít és könnyít a Magyary Egyszerűsítési Programmal és a területfejlesztéssel összefüggő módosításokról szóló törvényjavaslat – mondta Répássy Róbert államtitkár (képünkön) tegnap az Országgyűlésben. Hozzátette: az anyakönyvi ügyek – születés, házasság és halálozás – tekintetében a javaslat 8 napról 5 napra csökkenti az ügyintézési határidőt. Fontos változásnak nevezte az értesítési cím bevezetését, amely kellő rugalmasságot ad azoknak az embereknek, akik gyakran változtatják tartózkodási helyüket, illetve megoldást jelent a hajléktalanok számára is. mti

hazai 2

millió a munkanélküli a világban, a gazdasági válság óta számuk 27 millióval növekedett.

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon október–2012. október) A(2009. munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon (2009. október–2012. október)

2009. 2009.XII.- 2010. 2010.

X-XII. 2010.II. II-IV. IV-VI.

11,4

2010. 2010. 2010. 2010.XII.- 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.XII- 2012. 2012. 2012. 2012.

VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2011.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2012.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X.

11,8 11,1

10,5

11,6 11,5

11,5 11,4 10,9

11,0

(15-74 éves népesség)

Nehéz visszakerülni

Nem könnyű munkát találnia annak, aki elveszíti azt: a munkanélküliek 47,5 százaléka egy éve vagy annál régebben keres állást, az állástalanság átlagos időtartama majdnem másfél év: 17,6 hónap.

A férfiak munkanélküliségi rátája az előző évhez képest nem változott, a nőké pedig 0,6 százalékponttal csökkent.

10,8 10,8

10,8

10,8

Munkában és munka nélkül

3 934 800

foglalkoztatott

Egy hét múlva tovább tárgyal a bérkérdésekről és az életpályához kapcsolódó munkaidőrendszerről a kormány a pedagógusok sztrájkbizottságával. A tegnapi négyórás egyeztetés végeztével Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere elmondta: a kormány vállalta, ha nem egyidejűleg kerülne sor az új munkaidő-számítási rendszer és az új bértábla bevezetésére, az átmeneti időszakra kidolgozza a többletterhek honorálásának, illetve a bérek számításának módját.

462 900

munkanélküli

Ez az adat azonban elsősorban a közfoglalkoztatás kiterjesztésének köszönhető.

A munkával rendelkezők aránya a nyári adatokhoz képest nem változott. Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője szerint az aktívak számának növekedését elsősorban a szigorúbb nyugdíjba vonulási feltételek és a rokkantnyugdíjak felülvizsgálata okozhatja. Árokszállási Zoltán, az Erste Bank makroelemzője elmondta: az év vége felé a szezonális munkák kifutnak, emiatt várhatóan emelkedik majd a munkanélküliség, és csökken a foglalkoztatottság. metropol/mti

Álláspont

„A szakszervezetek által megfogalmazott 20 százalékos bérkövetelésnek plusz 270 milliárd forint a költségvetési vonzata.

Ezt nem tudjuk vállalni.”

Balog Zoltán a emberi erőforrások minisztere

Egy hét múlva ülnek újra tárgyalóasztalhoz / mti

www.mti.hu

Csökkenhet a foglalkoztatottság

Nem lesz 20 százalékos pedagógusbér-emelés Szakszervezetek.

A pedagógusok ígéretet kaptak arra, hogy senki sem jár rosszul

10,9 10,4 10,5

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Több foglalkoztatott

Ez év augusztusától októberig 3 millió 935 ezer fő volt a foglalkoztatottak létszáma, ez 71 ezerrel (1,8%-kal) több, mint egy évvel korábban. Mind a nők, mind a férfiak foglalkoztatási rátája javult.

10,7

Mendrey László, a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének elnöke elmondta: vita van a pedagógusok bérezése ügyében. Ők azt a megoldást támogatják, amelyet Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár is megerősített: az életpálya bevezetése és a más típusú munkaidő-számítás kizárólag a béremeléssel együtt történjen. mti

Médiatanács

Az NMHH nyitott a párbeszédre A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa számára fontos az Európai Bizottság alelnökének véleménye, Neelie Kroes azonban – bár többször is véleményt formált már a médiatanács munkájáról – egyszer sem találta fontosnak, hogy meghallgassa a magyar hatóság álláspontját – áll a médiatanács közleményében. Metropol VII. kerület

Nincs fűtés egy óvodában Kedd óta nincs fűtés a Budapest-Fasori Református Kollégium VII. kerületi Csipkebokor óvodájában, mert a társasház, amelyben az óvoda működik, jelentős tartozást halmozott fel. mti

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

A Fővárosi Közgyűlés támogatja az Utcaképet Virtuális térkép.

Adatvédelmi aggályok miatt nem indult el még a szolgáltatás Támogatta a Fővárosi Közgyűlés tegnap, hogy Budapest is szerepeljen a Google Street View, magyarul Utcakép nevű szolgáltatásában.

Az előterjesztés szerint az alkalmazás ma már tájékozódási és turisztikai szempontból is jelentős eligazodási pont a világban, ezért fontos, hogy Budapest is megtalálható legyen rajta. Ráadásul a környező országokban már működik a szolgáltatás.

A tegnapi támogató határozat azonban még nem jelenti azt, hogy el is indul a budapesti Utcakép. A közgyűlés ugyanis a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) kérésére csupán véleményt nyilvánított arról, szükség van-e a szolgáltatásra és milyen annak a társadalmi támogatottsága. A döntést az NAIH hozza meg.

Az utcák körbefényképezése miatti adatvédelmi aggályok akkor kezdődtek, amikor a Google autói 2009-ben megjelentek az országban. Jóri András adatvédelmi biztos javaslatára a webes vállalat felfüggesztette a fényképezést.

Az ombudsman 2011-ben állásfoglalást adott ki arról, milyen feltételei vannak. E szerint legalább egy héttel a felvételek elkészítése előtt be kell jelenteni az adatrögzítést, a kamerák pedig nem láthatnak be olyan területekre – például udvarba – amelyeket egy gyalogos sem láthat az utcáról. Előírás még az emberek arcának, illetve a járművek rendszámának kitakarása, igaz, ezt a Google automatikusan megteszi.

HIRDETÉS

Mi az a Street View?

Kis túlzással olyan, mintha az utcán sétálnánk. Virtuálisan.

• A Google autóira szerelt kamerák 360 fokos panorámaképeket készítenek az utcákról, majd ezeket ös�szefűzik. Ahová autóval nem hajthatnak be, ott triciklit használnak.

• Az egér és a nyilak segítségével a felhasználó körbenézhet, és minden irányba haladhat az utcákon.

Látszanak az épületek, kitakart rendszámmal az autók, kitakart arccal a járókelők, illetve üzletek is.

• Először az Egyesült Államok városaiban indult el a szolgáltatás 2007-ben.

Egy évvel később jelentek meg európai városok.

Országok, városok

44 Az adatvédelmi hatóságon múlik, tehetünk-e majd virtuális sétát / Kálló Péter Megcsinálta más

• A Google és az adatvédelmi hivatal közti jogi huzavonában az a különös, hogy a román Norc nevű térképoldal már évekkel ezelőtt körbefotózta Közép- és Kelet-Európa utcáit, a szolgáltatás pedig azóta is elérhető az interneten. Magyarországon Budapestet, a Balaton környékét, Debrecent, Győrt, Hajdúszoboszlót, Miskolcot, Szegedet és Szentendrét barangolhatjuk be virtuálisan.

A vállalat egyetlen pontban nem tud megegyezni a hatósággal: az ajánlás szerint az érintetteknek lehetőséget kell adni arra, hogy tiltakozzanak a személyről, járműről vagy ingatlanról készült felvételek nyilvánosságra hozatala ellen, még mielőtt azok kikerülnének az internetre.

A Google jelenlegi gyakorlata szerint a felhasználók utólag kérhetik ezt. Amíg ebben nem jutnak dűlőre, nem indulhat el a szolgáltatás.

Az egyeztetésekkel párhuzamosan tavaly ősszel újra felbukkantak a Google autói az országban, ám a cég közlé-

országból 3000-nél is több várost mutat be az Utcakép.

se szerint csupán a Maps nevű hagyományos térképszolgáltatásuk adatait finomították.

Ehhez ugyanazokat az autókat használják, sok részlet pontosítása ugyanis sokszor a fotók alapján történik.

Vagyis a vállalat már rendelkezik a Street View elindításához szükséges adatállománnyal, ám ezt egyelőre nem teheti ki a webre. Mivel HIRDETÉS

• Ma már nemcsak a nagyvárosok utcái járhatók be: megnézhetünk világörökségi és történelmi emlékeket, beléphetünk múzeumokba, lecsúszhatunk sípályákon vagy víz alatti túrát tehetünk például a Nagy-korallzátonynál.

• Vicces, különös és abszurd helyzetek szemtanúi is lehetünk barangolás közben: láthatunk például guminőt cipelő férfit, falhoz állított bűnözőket, csomagtartóból kimászó férfit, az autó után szaladó búvárokat, égő házat, csókolózó párokat, úton futó rénszarvast és rengeteg furcsa jelmezbe öltözött embert. Az interneten számos olyan oldal létezik, amelyen kifejezetten ezeket a fotókat gyűjtik.

a magyar törvények szerint a felvételeket egy idő után meg kell semmisíteniük, a megegyezés időpontjától függ, újra végigpásztázzák-e a városokat, vagy a régi fotókat használhatják.

A környező országokban nem egységes a szolgáltatás elérhetősége. Szlovákiában, Csehországban és Horvátországban szinte minden út végigjárható, Romániában és Ukrajnában csak a nagyobb városok, akárcsak Németországban. Ausztriában viszont még Bécs sem látható.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

budapest 5

Jövőre zár be a Vidám Park Közgyűlés.

Döntöttek a Rómaipart védművéről, közlekedésfejlesztési projektekről, és állásfoglalásban ítélték el a képviselők a gyűlöletbeszédet Jövő év szeptember 30-ával szűnik meg a Vidám Park a Városligetben, és több lépésben adja át területét az állatkertnek. A Vidám Park a 2013-as szezonkezdéshez 150 millió forint tulajdonosi kölcsönt kap, az állatkert pedig 100 millió forint támogatásban részesül a területbővítéshez kapcsolódó beruházási és uniós pályázati feladatok előkészítésére. A vitában Tarlós István főpolgármester azt mondta, az állatkert egy patinás, tradicionális intézmény, az önkormányzat feladata fenntartani, a Vidám Parkot viszont nem. A park 2010-ben csődközelbe került eladósodottsága miatt, látogatottsága

előnye többek között, hogy csökkennek a hullámtér időszakos helyreállítási költségei, megmarad a parti ingatlanok és a Duna kapcsolata, valamint jelentős mértékű rekreációs felület alakítható ki.

Elutasítják a gyűlöletbeszédet

A közgyűlés állásfoglalásban nyilvánította ki, hogy Budapest nem tűri, elutasítja a gyűlöletbeszéd minden formáját, és megvédi polgárait a faji, vallási, etnikai és világnézeti különbségekből táplálkozó gyűlölettől.

Közlekedésfejlesztési projektek

Pluszforrás jut a Széll Kálmán tér felújítására is / mti

20 év átlagában meredeken csökken. Ezzel szemben az állatkerté állandóan nő.

A park 2013-ig kap haladékot, addig konszenzusos egyeztetéssorozatot folytatnak az új helyszínről és üzemeltetőről. A tradicionális játékok, mint a hullámvasút, a jelenlegi helyükön maradnak.

Kölcsön

150 millió forint tulajdonosi kölcsönt kap a Vidám Park a 2013-as szezonkezdéshez, az állatkert pedig 100 millió forint támogatásban részesül.

Védmű épül a Római-parton

Döntött a közgyűlés a rómaiparti ideiglenes árvízvédmű megépítéséről. Eszerint az idei központi költségvetésben biztosított ötszázmillió forintból a Mátyás király út és a Pünkösdfürdő utca között 30 méter szélességben feltöltik a part menti területet. Ennek

Félmilliárd forint állami támogatást költhet a főváros az egy és két számjegyű főközlekedési utak karbantartására: felújítják többek között a Jászberényi út és a Grassalkovich út egy részét. Egymilliárd forint jut közlekedésfejlesztési projektekre: pluszpénzt fordítanak egyebek mellett a Széll Kálmán tér felújítására, a békásmegyeri HÉV-állomás mellett P+R parkoló építésére, a 2-es villamos felújításának előkészítésére, valamint az utastájékoztatás fejlesztésére.

HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Fekete vasárnap A fekete péntekkel indul az Egyesült Államokban a karácsony előtti bevásárlási hullám, amikor az emberek szabadságot vesznek ki és eltűnnek a járdák a hömpölygő tömegtől. Hatalmas akciók várják a karácsonyi ajándékvásárlókat. Sokan ilyenkor ölni tudnának egy parkolóhelyért vagy bevásárlókocsiért, az elnevezés mégsem innen ered. Sokkal unalmasabb oka van: a kereskedők ilyenkor kezdenek a piros (veszteséges) napokból átmenni feketébe (végre nyereséget termelni).

Ha Magyarországon – egyelőre – nem is vezették be a fekete pénteket, advent után a mi plázáinkba is leszáll a mennyből az angyal. A kereskedelem bizonyos szegmenseiben nagyobb forgalmat bonyolítanak le ezekben a napokban, mint az év többi hónapjában összesen. Ez érthetetlen, én ilyenkor egész lényemmel tiltakozom a vásárlás erőfeszítése ellen, a teljes feladat ellen, menekülni szeretnék.

Most mégis ügyet kellett intéznem, a vásárlás kényszerének ellenállva, télikabátban, fogcsikorgatva. A galérián lebegő plázaangyal felnevetett, elfordult, kiköpött a szájából engem, a lázadót, az izzadót, a dacosat. Egy biztonsági őr kapta el a karom, felmutatott a táblára. „Mennyé’ vissza sorszámér…” – mennydörögte olyan otromba káromkodás kíséretében, hogy elámultam: ilyen verbális kreativitással korábban csak az interneten találkoztam. Kitéptem a karom, és ahelyett, hogy a mélygarázson át iszkoltam volna a pokol tornácáról, valamiért befordultam a szupermarketbe.

Az emberi lélegzetek, frissen sült péksütemények, italok, ételek párájának sűrű felhőjében béke volt. A pénztárnál az angyali pénztárosnő fogadott, ha tehetem, évek óta az ő sorába állok. Gondoltam, ezt az ünnepi girland alatt Verbális kreativitás el is mondom neki. Sajnos a névtáblájáról beugrott a hír, „Egy biztonsági őr kapta hogy a munkaadója kivonul el a karom, felmutatott az országból, a szupermarketlánc megszűnik. Így csak a táblára. „Mennyé’ azt sikerült kinyögnöm, davissza sorszámér…” – dogva: meddig marad még?

Igyekezett tartani magát. mennydörögte olyan A szemét elfutotta a könny. otromba káromkodás Megpróbálta visszapislogni. kíséretében, hogy elNyilván nem lehet tudni, ámultam: ilyen verbális mondta a tekintete, nyugdíj áll, nem nagyon hisz kreativitással korábban előtt benne, hogy átveszik. csak az interneten talál- Néztünk egymásra megkínzottan, miközben az Abba koztam.” azt énekelte, hogy a nyertes mindent visz.

Valahogy illett ehhez a vasárnaphoz, hogy műszaki hiba miatt beszorultam a liftbe. Hagyján. A Mikulással szorultam be. A mínusz egyes szinten. A technikai személyzet megnyugtatott, hogy tíz percen belül intézkednek, legkésőbb akkor visszaér a kolléga a lottózóból, addig ő nem mozdulhat, hiszen látjuk, bármikor adódhat vészhelyzet. Próbáltam behúzódni a sarokba, hogy a szatyrom és a puttony is kényelmesen elférjen, mégis megtörtént a legrosszabb: a Mikulás szóba elegyedett.

Nem gondoltam volna, hogy ilyen kínos lesz, ha egyszer végre négyszemközt maradok vele. Három szórólapot is rám akart tukmálni – tíz perc a liftben számára óriási kiesést jelent. Kiderült, nem is Lappföldön él, Lágymányoson talpmas�szőr, de hétvégenként az angyalok gyógyító erejét aktiváló tanfolyamra jár. Megrázta a szakállát, mire kinyílt az ajtó.

Akkor egy pillanatra megpillantottam a Mikulást a budai plázában advent első vasárnapján. De csak egy pillanatra.

gazdaság 6

Kormányhivataloké a legtöbb adósság Államkincstár.

Rekordot döntött a költségvetési szervek lejárt adóssága Újra rekordot döntött a költségvetési szervek lejárt, kifizetetlen adóssága: a Magyar Államkincstár (MÁK) adatai szerint októberben újabb 4,8 milliárd forinttal gyarapodott, így eléri a 68,8 milliárd forintot.

A legnagyobb adósok azok a kormányhivatalok, amelyek számos esetben azokat a cégeket büntetik, amelyeknek a hivatal milliókkal tartozik.

Az adósságállomány az év eleje óta 75 százalékkal nőtt: tavaly december végén még csak 39,3 milliárd forint volt a lejárt tartozás.

A MÁK csak a lejárt adósságokat tartja nyilván, vagyis ebből sejthető, hogy a beszállító cégek kifizetésre váró számláinak értéke több százmilliárd forintra rúghat.

A gyors növekedés nem utolsósorban a volt önkormányzati intézmények (kór­ házak és bizonyos iskolák) Tőzsde

55,5

39,3 28,3 21,1

18,9 12,7

2007

2008

2009

Legnagyobb állami adósok

3,21 egyetem

milliárd forint – Pécsi Tudomány-

3,08

milliárd forint – Pest Megyei Kormányhivatal

2,87

milliárd forint – Jávorszky Ödön Városi Kórház (Vác)

2,78

milliárd forint – Fejér Megyei Szent György Kórház

Mol 17 235

Richter 35 480

OTP 3878

Telekom 397

HIRDETÉS

2012. november 28-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

279 282,99 215,5 218,99 230 236,99 342 353,99 35,7 38,18

www.metropol.hu

2010

2011

2012 Forrás: MÁK

BUX: 17 634,96 (–29,01)

USD ÁRFOLYAMOK 217,61

EUR USD CHF GBP HRK

A költségvetési szervek lejárt adóssága (milliárd Ft, éves átlag)

EUR 281,17

CHF 233,61

államosításának következménye, ugyanis az átvétellel az állam az adósságokat is megörökölte. A másik ok a költségvetési szervek alulfinanszírozása vagy túlköltése.

A 19 megyei, valamint egy fővárosi megyei kormányhivatalból egyetlenegy van, amelynek nincs lejárt tartozása. Az adós kormányhivatalok összesen 13 milliárd forint kifizetetlen adósságot halmoztak fel. Az önkormányzatoktól átvett egészségügyi intézmények lejárt adóssága 19,8 milliárd, a városoktól átvett kórházaké további 10,8 milliárd forint. Napi Gazdaság Informatika

Negyvenmillió az első hónapban A Microsoft egy hónap alatt 40 millió példányt adott el Windows 8-ból, többet, mint a Windows 7 értékesítésének első hónapjában. Ezzel a Windows 8 a Microsoft eddigi legjobban startoló operációs rendszere. mti

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Kötelező chip fotók: kálló péter

Haladék. Januártól az ebek csak egyedi azonosítóval ellátva tarthatók

Ár

3500

forint a beavatkozás törvényben rögzített ára. Ez az összeg magában foglalja a chip és a beültetés díját, valamint az országos ebadatbázisba való regisztrációt is. A rendelet betartását a jegyző és az állategészségügyi hatóság ellenőrzi.

Másfél hónapjuk maradt a kutyák tulajdonosainak arra, hogy ebeiket egyedi azonosító chippel jelöltessék meg. 2013. január 1-jétől ugyanis életbe lép egy törvény, amely előírja, hogy a négy hónaposnál idősebb kutyák csak chippel megjelölve tarthatók.

Az elektronikus szerkezettől többek között azt remélik a jogalkotók, hogy az ebtartók túlnyomó többsége felismeri: az állatok megjelölése nem pénzkidobás, hanem a felelős ebtartás alapvető mozzanata, amely kulcsfontosságú az emberek egészségvédelme szempontjából is.

Állami összeírás

A megjelölt ebek adatait az állam tárolja majd, a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) sajtóirodája arról tájékoztatta lapunkat, hogy a rendszer üzembe helyezése folyamatban van. Hazánkban jelenleg a legkiterjedtebb állatregisztrációs rendszert (Petvetdata) a Magyar Állatorvosi Kamara működteti,

ebben mintegy 630 ezer ebet tartanak nyilván. Ezeket a kutyákat már ellátták azonosítóval. Ami az országban

Hogyan történik?

Nem fáj a beültetés A mikrochipet egy tűszúrással a kutya nyakába ülteti be az állatorvos, általában a bal oldalába.

Maga a kis adathordozó akkora, mint egy rizsszem, és szövetbarát üvegből készül.

A beavatkozás pár percet vesz igénybe, és nem jár nagyobb fájdalommal, mint egy közönséges oltás. A chipnek van egy vonalkódja és egy száma, amelyet leolvasóval tudnak szükség esetén azonosítani. A chip száma bekerül egy adatbázisba a kutya és a tulajdonos adataival együtt, így a kutya elvesztése esetén a gazdát könnyebben meg lehet találni.

HIRDETÉS

tartott ebek számát illeti, a VM azt írta, hogy ezek a becslések jelenleg pontatlanok.

2009. január 1-jéig a jegyző feladata volt nyilvántartást vezetni a településen tartott ebekről. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvény 2012. január 1-jétől teszi újra kötelezővé – azonban már csak háromévente – az ebösszeírást. A két időpont között eltelt években is az önkormányzat kezében volt a lehetőség, hogy naprakészen tartsa nyilvántartását.

Segítséget kérő gazdik

– Nálunk egyelőre „csendes” időszak van, nem tapasztaljuk, hogy megnövekedett volna a „kidobott” kutyák száma – mondta Pálmai Andrea.

Az esztergomi Bogáncs Kutya- és Kisállatotthon vezetője a náluk dolgozó, besegítő állatorvosoktól úgy tudja, az utóbbi hónapokban igencsak megemelkedett azon kutyák

Ellenőrzés

• A chipek meglétét a jegyző, az állategészségügyi hatóság, vagy akár a közterület-felügyelet is ellenőrizheti. Emellett a szolgáltató állatorvosok számára előírt kötelezettség, hogy minden vizsgálat előtt ellenőrizzék, az állat chippel jelölt-e.

Amennyiben nem, arról 2013. január 1-jétől kötelesek értesíteni az állategészségügyi hatóságot.

száma, amelyeket chipeztettek gazdáik, ugyanis a többséghez eljutott az információ a januártól kötelező jelölésről.

A Siófoki Állatvédő Alapítvány munkatársai már most tapasztalják a januártól életbe lépő törvény hatásait. – Szinte napról napra szaporodik a kidobott kutyák száma, ám

ez rövid távon sajnos várható volt – közölte Matyikó Zsuzsa, az alapítvány vezetője.

Hozzátette: bár a közeljövőben valószínűleg tovább fog emelkedni azon ebek száma, akiktől inkább megszabadulnak gazdáik, mintsem kifizetnék a chipezéssel járó összeget, ezt a lépést már évekkel ezelőtt meg kellett volna tenni.

Az alapítvány dolgozói örülnek a kezdeményezésnek, igaz, azt mondják, a különféle szabályozások ellenére mindig lesznek olyan gazdik, akik felelőtlenül és embertelenül bánnak a kedvenceikkel.

– Mi úgy látjuk, a különféle gyepmesteri telepek fenntartása helyett az államnak például a chipezést és az ivartalanítást kellene támogatnia, és sokkal kevesebb lenne az utcán kóborló kutya – szögezte le Matyikó Zsuzsa.

Kaposváron ingyenes volt

A város két éve 10 millió forintot szánt arra, hogy az itt élőknek segítsen az ebek chipezésében – mondta Szita Károly polgármester.

A jelölést a kutyák kötelező oltásával kötötték össze, amelyet ugyan ki kellett fizetni, ám a mikrochip beültetése ingyenes volt. A kezdeményezés sikeresnek bizonyult, hiszen a település kutyáinak nagy részét megjelölték. Szita Károly hangsúlyozta: erre a lépésre többek között azért volt szükség, hogy ha az elkóborolt állat esetleg megharap valakit, akkor az azonosítója alapján szinte azonnal ki lehet nyomozni, hogy a kutya kapott-e veszettség elleni ol-

háttér 9

és Kutyalista

tást vagy sem, így elejét lehet venni egy fölösleges pánikrohamnak.

A polgármester egyébként azt ígéri, hogy a januártól életbe lépő jogszabály betartását nyomon fogják követni: ebrazziákat tartanak, amelyek nem csak egy-egy városrészt érintenek majd, hanem meglepetésszerűen a kutyasétáltatókat is ellenőrizhetik.

– A város évente 3,5 millió forintos támogatást ad a helyi kutyamenhelynek. Ha többletfeladatok merülnek fel, akkor megemeljük az összeget – hangsúlyozta Szita Károly.

Önkéntes megoldás

Hódmezővásárhely az állatvédelmi törvény alapján kezdeményezte a városban tartott ebek összeírását, ezért az önkormányzat nyomtatványt küldött a helyi lakosságnak, hogy írásban, papíralapon vagy a város hivatalos honlapján található internetes felületen töltsék ki a kutyáikra vonatkozó adatokat. A kérdőív

Szigorított ebtartás

Állami szerepvállalás

„A különféle gyepmesteri telepek fenntartása helyett az államnak például a chipezést és az ivartalanítást kellene támogatnia, és sokkal kevesebb lenne az utcán kóborló kutya.”

• A kistestű kutyáknak legalább 10, a közepes, illetve nagytestűeknek 15 és 20 négyzetméteres területet kell biztosítaniuk a gazdáknak.

• A lánc hosszúsága is törvényben rögzített, és betiltották a fülcsonkítást is.

• Az állatvédelmi bírság ös�szege is emelkedett a rendelettel, 15 és 150 ezer forint közötti összeggel büntethetik meg a szabályszegőket.

választ várt többek között az eb vagy ebek fajtájára, nemére, oltásaira, az orvos nevére, valamint arra, hogy mikor és milyen chipet kapott az állat.

– Eleinte voltak kétségeim az adatgyűjtést illetően, hiszen a bejelentés önkéntes alapon működött, de a rendszer nagyon jól bevált – osztotta meg velünk tapaszta-

Matyikó Zsuzsa Siófoki Állatvédő Alapítvány

latait Makó András aljegyző.

Az összeírás határidejének november 15-ét adták meg az önkormányzatnál.

Mintegy 20 ezer háztartásba juttatták el a nyomtatványokat, és több mint 8 ezren küldték vissza válaszaikat.

Makó András szerint ez a szám igencsak jónak mondható, ráadásul azóta is csaknem

száz nyomtatvány érkezik vissza a hivatalhoz naponta.

Az adatokat most dolgozzák fel, majd az információkat átadják a helyi hatósági állatorvosnak, valamint a magánpraxissal rendelkező állatorvosoknak, hogy összevessék azt a saját adatbázisukkal.

Szükség esetén így felszólítást lehet küldeni a felelőtlen gazdáknak: ha pedig ez sem segít, az állatvédelmi bírság 15 ezer forinttól akár 150 eze-

rig is terjedhet. Az aljegyző leszögezte: a város célja nem a bírságolás, hanem a jogszabályok betartatása.

Állami támogatás kell

Rendkívül fontos lenne, hogy országosan minden önkormányzat elrendelje a településén élő kutyák összeírását, szintén önkéntes alapon, illetve az is, hogy részt vállaljanak a chipezés költségeiben – nyilatkozta Kovács István hódmezővásárhelyi állatorvos.

Mint mondta, a mohácsi kistérségben ezt a kérdést megoldották, hiszen egyszer, egy időpontban minden kutyát bechipeztek, s erre szereztek támogatást is. Megjegyezte: ma már ha valaki külföldre szeretné magával vinni a kedvencét, az csakis úgy kaphat állatútlevelet, ha beültettette kedvencébe a chipet.

Tar zsuzsanna www.metropol.hu

HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10 kálló péter

Lakhatási támogatás: még nincs áttörés Mobilitás.

Az első két hónapban 29-en kaptak lakhatási támogatást Október 1-jétől a lakóhelyüktől távol munkát vállalók lakhatási támogatást igényelhetnek. Eddig 5800-an érdeklődtek a munkaügyi kirendeltségeken e támogatás iránt, de közülük csak háromszázan adtak be kérelmet, szerződést pedig mindössze huszonkilenc esetben kötöttek – derül ki a Nemzetgazdasági Minisztérium legfrissebb statisztikájából. A munkavégzés helye a fővárosra, valamint Pest és Győr-Moson-Sopron megyére korlátozódik.

A minisztérium szerint a drasztikus különbség hátterében az áll, hogy sokszor csak a munkaügyi kirendeltségen derül ki: az álláskereső nem felel meg a jogszabályi feltételeknek. Például a korIngázás

60

százaléka a magyaroknak nem hajlandó irányonként 45 percnél többet ingázással tölteni.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Néhány feltétel

Lakhatási támogatás • Ha valaki legalább három hónapja regisztrált munkanélküli.

• A lakóhely és a munkavégzés helye legalább 100 kilométerre van egymástól, illetve a távolság ennél kisebb, de a tömegközlekedéssel az utazási idő naponta meghaladja a 6 órát.

• Legalább hat hónapra szóló, heti 20 órát elérő

mányrendelet szerint munkaviszonyt kell létesíteni a támogatás elnyereséhez, de a kérelmezőnek csak megbízásos jogviszonya van.

Szakmáry Ádám, a JOB toborzási üzletágvezetője elmondta, a lakhatási támogaHIRDETÉS

Váltanának

munkaviszony, vagy közalkalmazotti jogviszony.

• Az igénylő bruttó havi jövedelme nem haladhatja meg a minimálbér háromszorosát.

• 18 hónapig adható ez a fajta segítség, összege fix, amely hathavonta változik: az első hat hónapra 100 ezer, a másodikra 60 ezer, a harmadikra viszont már csak 40 ezer forint támogatás adható.

tással a kormány a képzetlen és az alacsony végzettségű munkavállalókat akarta támogatni, akik azért nem vállalnak a lakóhelyüktől több száz kilométerre lévő városban munkát, mert az albérlet és az ingázás költségeit

64

százaléka fontolgatja a munkavállalóknak, hogy egy jó állásért másik városba költözik.

nem tudják finanszírozni.

A szakértő ugyanakkor megjegyezte, a képzetleneket leginkább termelő vállalatoknál, munkaerő-kölcsönző cégeken keresztül alkalmazzák, mert ilyenkor nem a gyárat, hanem a kölcsönzőt terhelik a felmondási költségek.

A gyárak termelékenysége viszont sokszor a termék iránti kereslettől függ, ezért az alkalmazottak létszáma akár negyedévente változik.

A munkaerő-kölcsönzéssel foglalkozó cégek emiatt minél rövidebb időtartamra, lehetőleg három hónapra, kötnek

a munkavállalóval szerződést, ezért az alacsony végzettségűek közül sokan nem tudnak lakhatási támogatást igényelni, hiába vállalnának a lakhelyüktől távol munkát.

– A lakhatási támogatásnak a mostani piaci körülmények között nincsen igazi haszna, mert az elmúlt néhány hónapban nem emelkedett az új munkahelyek száma – tette hozzá Szakmáry Ádám.

Az üzletágvezető szerint jelen pillanatban érdemesebb lenne a munkaadókat támogatni, hogy azokba a megyékbe, ahol magas a munkanélküliek aránya, új gyártóegységeket telepítsenek, amelyek helyi szinten felszívnák a munkaerőfelesleget.

kurucz tünde

www.metropol.hu

hÁttér 11

Sietni kell a kgfb felmondásával Katona László

Kötelező biztosítás.

Az alkuszok többsége még holnap is átvállalja a felmondást, de van, ahol már csak ma lehet A biztosítási alkuszok szerint az autósok jelentős része az utolsó napokban számol utána, érdemes-e a kampányban kötelező gépjármű-felelősségbiztosítást (kgfb) váltania.

Előfordul, hogy a szerződésváltás a későn beérkező felmondás miatt hiúsul meg.

Felmondás

Ezeket kell minimálisan tartalmaznia a biztosító fiókjában intézett szerződésfelmondásnak.

• Név, cím, eddigi biztosító neve, az aktuális kötvény száma, az autó rendszáma, valamint a felmondásra vonatkozó szándék.

A meglévő szerződés felmondásának legkésőbb december 1-jéig igazolhatóan meg is kell érkeznie az érintett

Mabisz-díjnavigátor

Egész évben elérhető a Magyar Biztosítók Szövetségének (Mabisz) kgfb-tarifákat összehasonlító díjnavigátor szolgáltatása.

• 2013. január 1-jétől a kötelező gépjárműfelelősségbiztosításról szóló törvény módosítása

értelmében a biztosítóknak lehetőségük lesz arra, hogy év közben, tetszőleges időpontban, akár többször is módosítsák tarifáikat.

• Ehhez a változtatás előtt legalább hatvan nappal közzé kell tenniük az új díjakat.

biztosítóhoz. – Szövetségünk valamennyi, kötelező biztosítással foglalkozó alkuszcége garantálja, hogy a november 29-én éjfélig beérkező felmondások időben eljutnak a biztosítóhoz, többségük pedig még 30-án, pénteken is egész nap biztosítja a teljes körű ügyintézést – mondta Papp Lajos, a Független Biztosítási Alkuszok Magyarországi Szövetsége (FBAMSZ) elnöke.

Az utolsó napon, szombaton azonban (ez most munkanap lesz) a felmondást már a biztosító fiókjában, személyesen javasolják intézni.

Nagy alkuszok

• • • • •

Netrisk.hu Biztositas.hu PBA.hu CLB.hu Kotelezo.hu

A felmondás után még egy hónap áll az ügyfelek rendelkezésére, hogy megkössék új biztosításukat.

A kotelezo.hu alkusz úgy kalkulál, hogy 100 ezer autós az idén is az utolsó pillanatra hagyja a felmondást.

A netrisk.hu arra hívja fel a figyelmet, hogy a legtöbb

• Mivel ezek az utolsó napok, tanácsos a felmondólevél befogadásáról igazolást kérni, vagy a felmondás másolatán az átvételt igazoltatni.

biztosító nem díjazza a hűséget, így azzal is spórolni lehet, ha valaki felmondja a kgfbszerződését, majd ugyanannál a biztosítónál köti újra.

Egyébként nemcsak a nyugat-európai, hanem a keletközép-európai országok díjaihoz viszonyítva is hazánkban a legalacsonyabb a kgfb átlagdíja a Genertel Biztosító felmérése szerint. A 30%-os baleseti adó csak csökkentette a különbséget. Metropol HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

külföld 12

Négy merénylettel vádolják az al-Kaidát Szíria. Kormánypárti negyedben robbantak fel pokolgépek Damaszkuszban 54 halálos áldozata és 120 sebesültje van azoknak a robbantásos merényleteknek, amelyeket tegnap követtek el Damaszkusz keresztények és drúzok lakta negyedében – jelentette az Emberi Jogok Szlovákia

Moszkva

• Jövő hétre várják a szíriai belső ellenzék és a szíriai kurd szervezetek képviselőit az orosz fővárosba.

• Lavrov orosz külügyminiszter elmondta, Oroszországot nem lehet bevonni a fegyveres konfliktusba, viszont hajlandó arra, hogy közvetítsen a gázai konfliktus ügyében.

Málta

Szíriai Megfigyelő Központja.

A gyors egymásutánban elkövetett robbantások az al-Kaida módszerei közé tartoznak.

Elemzők szerint a felkelőkkel együtt szervezték a robbantásokat.

A felkelők már hatékonyabban harcolnak: 24 órán belül már a második harci gépet lőtték le föld-levegő rakétákkal. Aleppóban egy helikoptert, a török határ mentén pedig egy vadászgépet ért rakétatalálat. mti Bolívia

Dohányipar. A gyártókat beismerésre kötelezte az amerikai bíróság Különböző médiumokban elhelyezett hirdetési kampányban kell elismernie a nagy amerikai dohánycégeknek, hogy a múltban becsapták a fogyasztókat a dohányzás kockázataival kapcsolatban.

A közleményeknek a következő két évben kell megjelenniük egy szövetségi bíróság döntése értelmében.

Az igazságügyi minisztérium decemberben tárgyal a dohánycégekkel a közlemények Csehország

Halálesetek

443

ezer amerikai hal meg minden évben dohányzáshoz köthető betegségben.

cigarettásdobozokon, internetes oldalakon, a televízióban és az újságokban történő elhelyezéséről. metropol Tádzsikisztán

Felfüggesztették a tanársztrájkot

Magyar családi tragédia

Nem halad a Tóásó-ügy

Kezd elhidegülni a viszony

Blokkolták a Facebookot

A munkabeszüntetés átmeneti felfüggesztése tegnap este hat órától lépett érvénybe, a döntést a kormányzattal való tárgyalások újrakezdésével indokolta a sztrájkbizottság. A sztrájkhoz az intézmények 70-80%-a csatlakozott. mti

Ollóval agyonszurkálta magyar élettársát egy magyar férfi Máltán, majd magát is súlyosan megsebesítette – írja a Times of Malta című helyi újság.

A szomszédok szerint a kétgyermekes családnak anyagi gondjai voltak.

Ismét elhalasztották a Tóásó Előd ellen folyó „terrorizmuspert”, mert váratlan fordulattal letartóztatták a belbiztonsági minisztériumot képviselő jogtanácsost. A per egyébként három napja folytatódott, de minden különösebb eredmény nélkül. metropol

Továbbra is nagyon pozitív a csehek viszonya Szlovákiához, valamint az észak- és nyugat-európai országokhoz, míg a többi kelet-európai államhoz fűződő viszony – Magyarországot is beleértve – hűvösebbé vált – derült ki egy friss felmérésből. mti

A kormány bejelentése szerint az állampolgárok arra panaszkodtak, hogy „hazugságok áradata” zúdul rájuk a közösségi portálon Emomali Rahmon elnökről és közeli munkatársairól. Tádzsikisztán jövőre választ elnököt. mti

HIRDETÉS

metropol

külföld 13

2

Képes hírek

1

London. II. Erzsébet díszebédet adott

II. Erzsébet brit uralkodó díszebédet ad Szabah el-Ahmad el-Dzsábir aszSzabah sejk, kuvaiti emír tiszteletére a windsori kastélyban. mti

2

Indonézia. 3,5 km magas füstoszlop

Kitört a közép-indonéziai Lokon vulkán. A hatóságok tegnap még nem evakuáltak, de figyelmeztetést adtak ki a közelben élőknek. Az ország területén 129 aktív vulkán található. mti

3

Őszi esők. Északon és délen is özönvíz

1

3

Angliában, Wales egyes részein és Észak-Olaszországban is katasztrófaállapotot idézett elő a heves esőzés.

Angliában eddig összesen három halálos áldozatot követelt az esőzés múlt hét szerda óta. Az előrejelzések szerint azonban lassan csökken a csapadék mennyisége. Olaszországban azonban újra országos riasztást léptettek életbe. Ismét víz alatt vannak az ország északi és középső tartományai. Firenzében három óra alatt ötven milliméter csapadék hullott. mti HIRDETÉS

2 kultúr Adele

Álomhatár Adele brit énekesnő 21 című albuma meghaladta a tízmilliós eladott példányszámot az Egyesült Államokban. A Nielsen SoundScan piackutató cég szerint az album a múlt héten lépte át a mérföldkövet. Adele hat kategóriában indult jelöltként az idei Grammy-gálán, ahonnan végül hat díjjal távozott, köztük az év albumáért járó trófeával. MTI

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

Újra Kínában lépett fel Havasi Zene. Hazánkat képviselte, és különleges koncertet adott Ázsiában Egy kínai komolyzenei esemény hivatalos klasszikus zenei programjába válogatták be Havasi Balázs A Vihar című művét a közelmúltban Kantonban.

A darabot egy közel 100 tagú szimfonikus zenekar, illetve egy 300 fős kórus kíséretében adták elő. Havasi Balázs a Xinghai Prize Nemzetközi Kórusverseny záróünnepségére kapott meghívást különMagyar karmester

„Külön megtiszteltetés volt számomra, hogy a művet magyar karmester, a Budafoki Dohnányi Zenekar zeneigazgatója, Hollerung Gábor vezényelte.”

Havasi Balázs, zenész

HIRDETÉS

Kultúr 14

leges vendégként. – Nagyon nagy megtiszteltetés számomra újra Magyarországot képviselni egy ilyen rangos nemzetközi zenei eseményen. Az, hogy nemcsak előadóként, de zeneszerzőként is színpadra állhattam egy klasszikus zenei koncerten, különleges érzés volt. Kicsit izgultam is, mikor a szimfonikus zenekar és a kórus megkapta a kottákat, mert a kantoni szimfonikus zenekart Kína egyik legjobb zenekaraként tartják számon. De az izgalmam hamar elmúlt, olyan átéléssel játszottak – nyilatkozta Havasi Balázs.

A művész kínai koncertsorozata egy igazán látványos eseménnyel zárult. A kínai szervezők rendkívüli kéréssel fordultak hozzá. Azt kérték, hogy a legismertebb kínai művet dolgozza át 50 zongorára.

A mű előadásához hatalmas színpadot építettek a kantoni tv-torony lábához, melyre kora reggeltől folyamatosan érkeztek a koncertzongorák.

Az esti koncerten tiszteletét tette a 13 milliós metropolis polgármestere és a teljes városvezetés is. Metropol

HIRDETÉS

Kultúr 15

Új helyen a Gödör Klub Szórakozás. Ahogy tíz éve, most is Müller Péter Sziámi adja az első koncertet Az élő zene mellett továbbra is lesz kortárs tánc, kiállítás, Film

Jankovics műve Krakkóban Jankovics Marcell Az ember tragédiája című animációs filmjét és rövidfilmjeinek válogatását is műsorra tűzték a krakkói Etiuda & Anima nemzetközi filmfesztiválon. mti Internet

130 szócikk a versenyen Közel 130 új szépirodalmi szócikk született a magyar Wikipédia irodalmi versenyén október 5. és november 20. között. A 47 versenyző irodalmárokról, kortárs és irodalomtörténeti jelentőségű művekről írt szócikket, eredményt december 1-jén, a wikipédista találkozón hirdetnek. mti Könyvajánló

1222 Anne Holt, Ulpius-ház Kiadó A 601-es Oslo–Bergen expressz 1222 méteres tengerszint feletti magasságon elakad a jeges sínen, miközben a norvég történelem legádázabb hóvihara tombol körülötte. A 269 utas a magas hegyek közt gyorsan süllyedő hőmérsékletben kénytelen elhagyni a hóban rekedt vonatot, hogy egy több száz éves hegyi szállóban keressen menedéket.

színház, roma- és más kisebbségi programok, civil szervezetek rendezvényei és szociális program.

A Gödör Klub a Király utca 8–10. alatt található Central Passage-ban bérel területeket, mely egy társasházból és üzletközpontból álló épület. A 10+5 éves szerződés

lehetőséget ad uniós pályázatokra, nemzetközi együttműködésekre és hosszabb előkészítést igénylő produkciókra is. A passzázst egy olyan városi nappalivá kívánják változtatni, mely egyszerre művészetikulturális-közösségi tér és alternatív bevásárlóközpont.

Jásper ferenc

Saját bevételeken alapuló működési modell a cél / KÁlló Péter HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Fekete komédia Budapest utcáin Film. Bodzsár Márk első nagyjátékfilmjét, az Isteni műszakot most forgatják Robbanás hallatszik az egykori Szabolcs utcai kórházból, majd rövidesen mindent sűrű porréteg borít. Az épületet szerencsére nem érte bombatámadás, csupán Bodzsár Ellenpontozás

„A történetbe elég sok dráma van belesűrítve, de ezt humorral ellenpontozzuk.”

Bodzsár Márk rendező

Márk Isteni műszak című filmjének egyik jelenetéhez végeznek próbarobbantást.

A történet a délszláv háború idején játszódik, a kihalt kórház kísérteties falai pedig ideális helyszínül szolgálnak a háború sújtotta Szarajevóhoz. A történet főhőse Milán (Ötvös András), aki az 1992es délszláv háború idején Magyarországra szökik, és a budapesti mentőknél talál magának munkát. Szerelme (Stork Natasa) azonban Szarajevóban marad, és a két fiatal telefonon tartja egymással a kapcsolatot.

A szarajevói kórházat a filmben az elhagyott budapesti épületben rendezték be, a stáb pedig a pár egyik telefonbeszélgetését forgatja éppen, amikor a meghitt, szerelmes párbeszédet egy bomba robba-

A kész filmet várhatóan a jövő év őszén mutatják be / Katona László

nása szakítja félbe, találat éri a kórházat. Hála a pirotechnikusoknak, az egész nagyon valóságos: száll a por, a füst, és mindent törmelék borít.

Bodzsár Márk viszonylag könnyen összeválogatta a színészeit. Ötvös Andrást pél-

dául már évekkel ezelőtt kiválasztotta, az egyik mentős karakterét pedig kezdetektől fogva Keresztes Tamással képzelte el. Egyetlen dilemmája az volt, hogy keressen-e színészeket a volt Jugoszlávia területéről, vagy csak magyarok-

kal dolgozzon, hiszen egyes szerepek a szarajevói bosnyák nyelv ismeretét is megkívánták. A filmben végül csak hazai színészek kaptak lehetőséget, Ötvös Andrásnak és Stork Natasának az ELTE oktatója, Urkom Aleksander segített

Kultúr 17 Egyperces

Álmaim filmjét rendezhetem meg Névjegy

Bodzsár Márk • 1983-ban született Budapesten • Tanulmányait 2010-ben fejezte be a Filmművészeti Egyetem forgatókönyvíródramaturg szakán

a nyelv szükséges szintű elsajátításában. A mentősöket alakító színészeknek is megvolt a maguk feladata, egészségügyi alapképzésen kellett részt venniük.

A fiatal rendező forgatókönyvíróként is jegyzi a filmet, az ihletet egy újságcikk olvasásából merítette. A hír lengyel mentősökről szólt, akik egy temetkezési vállalkozóval kötöttek üzletet, és

a mentőkocsikban illegális eutanáziát hajtottak végre. Az Isteni műszak erre az alapmotívumra épül, csak Magyarországra helyezve a történetet, mindezt egy háborús menekült szemszögéből bemutatva, akinek épp békében kell szembesülnie a halállal, és megvívnia a saját csatáját.

A 42 napos forgatás alatt a jeleneteket a legkülönbözőbb budapesti helyszíneken

• Eddig munkái: Bloody Mary, Golgotha (kisjátékfilmek), Levegőt venni (tévéfilm)

veszik föl. A leggyakoribb színtér a folyamatosan mozgó mentőautó. A forgatás december 19-én zárul le, a vágás és az utómunkálatok januárban kezdődnek.

Weninger Andrea

www.metropol.hu

A film rendezője Bodzsár Márk.

Mit gondol, mennyire lesznek vevők a magyar nézők egy fekete komédiára?

– Bízom benne, hogy nyitottak lesznek. A kevert műfaj remélhetőleg hatni fog rájuk.

Milyen lehetőségei vannak egy fiatal filmesnek Magyarországon?

– Én nagyon szerencsés és különleges helyzetben vagyok, óriási lehetőséget kaptam, és tényleg azt a filmet rendezhetem meg, amelyet megálmodtam. Egyébként forgatókönyvíró szakon végeztem, így tulajdonképpen két lábon állok. Ha nem rendezhetek, forgatókönyveket írok.

Melyiket szereti jobban, a rendezést vagy az írást?

– Egyformán kedvesek számomra, bár eléggé különböznek, így szerencsésen kiegészítik egymást. Az írás magányos munka, míg a forgatásnál 40-50 stábtag kavalkádjában találja magát az ember.

Mik a tervei, ha befejezi az Isteni műszakot?

– Szeretnék új forgatókönyvek írásába fogni, két ötletem is van. Persze, ennek a filmnek a fogadtatása is befolyásolja a jövőmet.

Az Isteni műszak kapcsán sok jó munkakapcsolatom kialakult, sokan inspiráltak.

Egyelőre még egyik napról a másikra élek, mindig arra koncentrálok, milyen teendőim vannak az aktuális forgatási napon. metropol.

HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 18 PROMÓCIÓ

Az antik görög civilizáció Sorozat

Kr. e. 776-tól 1200 éven át rendeztek négyévente olimpiákat. Kr. u. 394-ben I. Theodosius római császár tiltotta be a játékokat kegyetlenségük és korruptságuk miatt. / getty Antik görög–mai magyar szótár

A közélet, a kultúra, a tudomány és a sport mai szókincse is tükrözi, hogy a görög civilizáció az európai kultúra alapja.

• POLITIKA: A közélet („politika”) szótárának jó része a görögöktől ered. A politika a köz ügyeivel („polisz”: városállam) való foglalkozást jelenti, és a görögöknél erkölcsi kötelességnek számított. Hiszen, mint Arisztotelész írta, az ember közösségi lény, „zoon politikon”.

• DEMOKRÁCIA: A „démosz”, vagyis a nép uralmát jelenti.

Jó pár régi görög kifejezésre ráismerhetünk a mai magyar nyelvű újságokban: autonómia, autarkia, arisztokrata, retorika és így tovább. Egy példamondat a könyvből: Nagy Sándor apját, Philipposzt kinevezték a görög tömörülés vezetőjének („hégémón”) és a

görög hadsereg fővezérének („sztratégosz autokrátor”).

Ugye, ismerős szavak?

• MÚZEUM: A „Muszeion”, a „Múzsák Háza” az ókor nagy szellemi központja az egyiptomi Alexandriában.

A Nagy Sándor által alapított városban építtette görög– makedón hadvezére, aki I. Ptolemaiosz néven dinasztiát alapított és Egyiptom ura lett. Az ő egyenes ági utóda 300 évvel később Kleopátra.

Az alexandriai könyvtár 200 ezer kötettel rendelkezett, ami négy évszázad alatt, a római korra 700 ezerre duzzadt. Sok száz tudós írt és tartott itt előadásokat.

• FILOZÓFIA, TEOLÓGIA: A görög filozófia irodalma könyvtárnyi. Néhány görög– magyar címszó ízelítőül: cinikus, sztoikus, szofista, szkeptikus, hedonizmus, logika, etika, és így tovább.

Történelem. Már kapható a megújított Világtörténelmi enciklopédia 3. kötete Az athéni Akropolisz, a „fellegek városa” szinte lebeg a nyüzsgő, hárommilliós görög főváros betonrengetege fölött.

Aki lenéz a pazar romokról, kicsit más távlatból múlandóbbnak láthatja a mai gazdasági válságot is. Gondoljuk el: a magyar honfoglalás óta alig több, mint 1100 év telt el, de a honfoglaló magyarok előtt még 1300 évvel élt Periklész, az Akropolisz építtetője...

A mai Európa fölött az Akropoliszhoz hasonlóan lebeg az antik görög civilizáció szellemisége. Már a régi görögök

is... – így kezdődik sok közhelyes mondat. Sokszor halljuk a modern demagógoktól, hogy a régi görög demokrácia volt az igazi. De a lakosság harmada rabszolga volt... Vagy női olvasónk gondoljon bele: akkor gyakorlatilag nem lettek volna jogai. A politikába nem szólhatott volna bele, ha megjelenik az olimpián, halállal büntetik, a házasságáról sem ő köt szerződést, hanem apja vagy fivére... Szeretne ilyen világban élni? Egy férfi kívánhat ilyen világot az anyjának, a feleségének, a lányának? Vagy egy férfi szeretné, ha 20–49 éves koráig hadköteles lenne?

Ezzel együtt is az antik görög civilizáció fénye kiragyog abból a világból: rengeteg nagyszerű dolog, ami ma már létezik, akkor kezdődött. s. l.

• Az újságárusoknál már megveheti a Világtörténelmi enciklopédia harmadik kötetét 1690 forintért.

• A negyedik kötet december 12-én jelenik meg. A kötetek kéthetente követik egymást, egészen 2013. június 5-ig.

• Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.

Igazi görög falu Magyarországon

• DRÁMA: A színház európai alapnyelve is a görög.

A „dráma” a „drán” (tenni, cselekedni) szóból ered.

Néhány ismerős szó: tribün, szkéné, orkhesztra...

Epidaurosz színháza / getty

A 16 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása.

• AKADÉMIA: Athéni liget, amelyben Platón iskolája működött. A legtöbb tudományág neve maga is görög, de a „paidagogosz” (a gyerekek nevelésére felfogadott rabszolga) vagy a „gümnaszion” szavak is ismerősen csengenek.

1128 lakosa van, de a görögök mára kisebbségbe szorultak / mti

1950-ben alapították a görögországi polgárháborúból hazánkba menekülő görög bevándorlók a Fejér megyei települést. Bár azóta több vis�szatelepülési hullám is volt az anyaországba, az itt maradtak ápolják a görög hagyományt.

Másfél évtizede ortodox templom is épült a faluban.

Ma a magyarországi görögök számát 3500–4000 főre becsülik. A 2001-es népszámláláson görög nemzetiségűnek 2509, görög anyanyelvűnek 1821 fő vallotta magát, a görög „kulturális értékekhez, hagyományokhoz kötődők” száma 6140 fő volt. metropol

+

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

trend 20

Kiss Gábor Nemrég jelent meg a magyar szótárpiac egyik érdekes újdonsága, az Első Magyar Sznobszótár. Kiss Gábort, a kötetet gondozó Tinta kiadó igazgató-főszerkesztőjét kérdeztük a Cserháthalápy Halápy Gábor szerkesztette kötetről.

PLUSZ

A Sznobok szótára katona lászló

A sznobszótár címe, alcíme és a bevezetője is meglehetősen ironikus: tekinthető társadalomkritikának is a kötet?

– A szótár a mai magyar közbeszéd és közélet erős bírálata és megbélyegzése.

De ne felejtsük el, a közéletnek mi magunk is alakítói vagyunk. Így senki sem mondhatja, hogy nem ingem, nem veszem magamra. Aki megszólal magyarul, az alakítja a magyar nyelvet. Ront vagy csiszol rajta. Tőle függ.

A jól ismert magyar szavak helyett felkínált sznobszavak milyen eredetűek?

– A legtöbb sznob szó még a latin világból ered, mint például ex cathedra, ergo, alias, Siker

Rihanna új lemeze az élen Rihanna barbadosi énekesnő az amerikai Billboard 200-as albumeladási lista élére tört legújabb, Unapologetic című lemezével. Az előadó hetedik stúdióalbumából, amely november 19-ei megjelenését követően mindössze néhány óra leforgása alatt az iTunes-listák élére ugrott 43 országban, összesen 238 ezer példány fogyott el az első héten. Ezzel a 24 esztendős énekesnő eddigi legjobb nyitóhetét produkálta. mti

Mindenki felelős

„Ne felejtsük el, a közéletnek mi magunk is alakítói vagyunk.”

Kiss Gábor a Tinta kiadó igazgató-főszerkesztője

ad hoc. Ma már egyre több szó az angol világnyelvből kerül hozzánk: feeling, team, workshop, menedzser, csak hogy néhányat említsek.

A fenti szavak vagy azért, mert nagyon régiesek, vagy éppen mert nagyon újak, homályos jelentésűek korunk emberének. Éppen ezért zavart és félreértést okozhatnak.

Ijedjen meg az, akinek időnként kicsúszik a száján egy-egy idegen szó?

– Ijedezni nem kell, de fontos, hogy a beszédünk ne hemzsegjen a fölösleges idegen szavaktól. Legyünk tudatos nyelvhasználók!

Természetesen, ha valaki tudatosan vállalja sznobságát, akkor tűzdelje tele mondatait idegen kifejezésekkel, mondja csak, hogy sztori, oké, organizál, invesztál.

Milyen hatások ösztönöznek egyeseket az ön véleménye szerint efféle nyelvhasználatra?

– Divatmajmolás, félműveltség, meggondolatlanság, sietség, a kitűnni vágyás mind-mind oka a sznob-

szavak gyakori használatának. Nyelvünk a magyar kultúra egyik legnagyobb kincse. Lehet a szókincsünkkel pazarlóan élni, elherdálni, kikopni hagyni szavakat, lehet elszürkíteni azzal, hogy minden csak príma, szuper lehet, ami jó. De lehet a gazdag magyar szókincsből találó módon pontosabb szót beépíteni mondatunkba.

A választék széles: gyönyörű, nagyszerű, pompás, káprázatos, páratlan vagy csodás.

Végezetül, mindenki maga dönt, rombolja vagy csiszolja édes anyanyelvünket. A felelősség közös.

krezinger szonja

www.metropol.hu

JÁTÉK LEGO: The Lord of the Rings Ismerd meg LEGOlast!

PROMÓCIÓ

SARO

Bújj Aragorn, Gandalf, Zsákos Frodó, LEGOlas és vagy 80 másik Gyűrűk Urahős LEGO-kocka műanyag bőrébe a Gyűrűk Uraregények és -filmek LEGÓ-s változatában! A nagy sikerű és rendkívül mulatságos LEGO játéksorozat legújabb része Tolkien híres regénysorozatán és a filmeken viccelődik, miközben remekül kidolgozott pályákon keresztül kell vezetnünk a jól ismert karaktereket.

LEGO vagy nem LEGO, ebben a játékban a könyvek és a filmek minden torokszorítóan izgalmas, fontos és emlékezetes pillanatát átélhetjük. Tehát átkelhetünk a Ködhegységen, felfedezhetjük Mória hatalmas bányáit, összeakaszthatjuk a bajuszt az orkokkal, elkísérhetjük kalandjai során Frodót, Samut, Trufát, Pippint, Aragornt, Gimlit, Legolast, Boromirt és Gandalfot és még sok más Gyűrűk Ura-hőst.

No és maga a játék milyen?

Azt hittétek, az eddigi LEGÓ-s játékokban már mindent láttatok? Nagy tévedés! A LEGO: The Lord of the Ringsben szabadon

bejárhatjuk egész Középföldét, ne is számítsunk kötött és unalmas ugrabugrálós játékmenetre.

Lehetőségünk nyílik a kiválasztott karakterünk felszerelésének testre szabására, így a filmből és regényekből ismert legendás fegyverekkel és páncélokkal vértezhetjük fel harcosunkat. Szülőként azon tanakodsz, melyik játékot vedd meg karácsonyra gyerekednek?

A LEGO: The Lord of the Rings tökéletes ajándék, miután közösen végignéztétek a filmtrilógiát. Egyértelmű: ez az eddigi LEGÓ-bb, akarom mondani legjobb LEGÓ-s játék.

Herpai Gergely (BadSector)

Vadászruhák kalocsaival A fennállásának 130 éves évfordulóját ünneplő Erzsébetváros bálján mutatta be a hét végén Hrivnák Tünde divattervező a By Me márka legújabb, vadászkollekciót és kalocsai mintát ötvöző darabjait.

A kollekció a hagyomány és újszerűség izgalmas kettősségét ötvözi.

A tervezőnő ruháit a sokak által egyik legkedveltebb magyar hímzés, a kompozíciókban gazdag kalocsai motívumvilág díszíti. A ruhák képviselte nemes elegancia méltón őrzi hagyományaink szépségét és értékét. metropol

HIRDETÉS

HIRDETÉS

trend 21

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22

VISZLÁT, MADARAK, Madárvilág.

A klímaváltozás már erősen hat a madarakra – ami velük történik, előrejelzi azt, ami velünk fog történni

ütemben élelmet kínálnak nekik a különböző tájak.

– A madarak északi vándorlásának alapját a nappalok hosszának változása határozza meg – mondja Natalie Boelman, a Columbia Egyetem Lamont-Doherty Obszervatóriumának kutatóprofesszora.

– Mivel a tavasz hamarabb kezdődik, a növények is hamarabb kizöldülnek, ennek következtében pedig a rovarok fejlődése is felgyorsulhat. Mire ezeknek a madaraknak fiókáik lesznek, a legtöbb olyan rovar, amellyel őket etetnék, már nem érhető el.

Egy csodás vasárnap délelőttön a nap süt, a madarak énekelnek. De várjunk csak egy pillanatot! Könnyen meglehet, hogy nem is lesznek már körülöttünk madarak a közeljövőben.

– A globális felmelegedés már erőteljes hatással van a madarak életére – mondja Ted Cheskey, a Nature Canada madármegóvásért felelős menedzsere.

Eltűnnek a madarak

Az egyre zavarba ejtőbb időjárás már nem kiszámítható, ez pedig változtat a madarak tojásrakási szokásain is azokon a területeken, ahol a tavasz melegebb.

Kevesebb madárral vagy madarak nélkül egyre több lesz a rovar, a szúnyogok zaklatják az embereket, a lepkék megeszik a fák leveleit, a bogarak pedig tönkreteszik a termést. Énekesmadarak nélkül

Változó vándorlás

A sarkvidéken egyre hamarabb érkezik a tavasz a klímaváltozás hatására, így az ott tenyésző énekesmadarak tavaszi vándorlása nem feltétlenül esik egybe azzal, amilyen

A kanadai vadludak is áttervezik téli programjukat / mwn

Hogyan hat a klímaváltozás a madarakra

1

Hőmérséklet-emelkedés A szén-dioxid-kibocsátás emelkedése a Föld átlaghőmérsékletét 2052-re 2 fokkal emeli meg, 2080-ra pedig 2,8 fokkal.

2

A flóra és a fauna túl korán éled fel téli álmából. Ennek eredményeképp a tavasz és a nyár korábban érkezik, ez megzavarja a fajok biológiai óráját, így nem a szokott időben raknak fészket.

3

A rovarok, a madarak jellemző táplálékai, hamarabb elpusztulnak. Korábban megszületnek, így korábban el is pusztulnak, ami gondot okoz a rovarokat fogyasztó madaraknak. Natalie Boelman, a Columbia Egyetem kutatóprofesszora szerint a korábban

kevesebb a beporzott növény is.

Kanadában a rovarokat fogyasztó madarak 95 százaléka eltűnt az elmúlt negyven évben. A megmaradt 5 százalék kemény munkát végez, de ma

érkező tavasszal a növények is gyorsabban kikelnek, így hamarabb kifejlődnek a rovarok is. Így lehetséges, hogy mire a fiókák megszületnek, nem lesz mit enniük.

4

A madarak fogynak.

A természet egyensúlyának hiánya miatt a madarak táplálék hiányában elpusztulnak. Csak Kanadában 95 százalékkal csökkent a repülő rovarokkal táplálkozó madarak száma az elmúlt negyven évben.

5

A rovarfertőzés tönkreteszi a termést. Kevesebb madár kevesebb rovart eszik, egyre több lesz a rovar, a szúnyogok az embereket zavarják, a lepkelárvák megeszik a leveleket, és a bogarak tönkreteszik a termést.

már párt találni is nagy kihívást jelent számukra.

Azért van jó hír is

– Azok a madarak, amelyek emberi környezetben élnek, könnyebben alkalmazkodnak

A KLÍMAVÁLTOZÁS A MADARAK HATTYÚDALA

GRAFIKA: MIA KORAB SZÖVEG: ANTHONY JOHNSTON, MWN

A klímaváltozás szétzilálta a madarak költözési útját, etetési rendszerét és költőhelyeit. Tollas barátaink helyzetét tekintjük át.

KIHALÓFÉLBEN LEVŐ EURÓPAI MADARAK

VÉSZM AD MOS OR

SIKETFAJD

KACSÁK

90% Az 1990-as években az Amerika nyugati partjánál található Kaliforniai áramlatnál a populáció 90 százalékkal csökkent.

KERTI SÁRMÁNY

BÉRIAI DARU SZI

OS LÉGYKA RM P KO

72%

90%

2060-ra a populáció 72 90 százalékos százalékos csökkenését csökkenés az Egyesült prognosztizálják Királyságban Amerikában. Ennek oka (1970-ben 10 000, az a szén-dioxid-kibocsátás 1990-es évek közepén növekedése és a 2,5 fokos 1000 példány). hőmérséklet-emelkedés lesz.

CSÁSZÁRPINGVIN

A tenger melegedésének hatásai: Olvad a jég, csökken az életterük.

A melegedő tengerben kevesebb a pingvinek alapvető tápláléka, a krill (egy rákszerű élőlény), amely a planktonokat is táplálja.

70

százalékkal csökkent a császárpingvinek száma az Antarktiszon található Terre Adélie-n a hetvenes évek óta csökkenő jégfelületnek, a klímaváltozásnak és az egyre gyakoribb havazásnak betudhatóan.

90%

90%

1987–2003 között Hollandiában 90 százalékkal csökkent a számuk.

A globális felmelegedés következtében 71 százalékkal kevesebb madár él.

Populáció folyamatos csökkenése 2012: 2100:

5 000

3 000 575

4 000 3 000 2 000 1960

1970

1980

FORRÁSOK: CSÁSZÁRPINGVINEK ÉS KLÍMAVÁLTOZÁS (NATURE, 2001), MADÁRFAJOK ÉS KLÍMAVÁLTOZÁS JELENTÉS (2012), WWF, PECMBS

1990

SZÜRKE FOGOLY

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

VADGERLE

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

82% 69%

KÖLTŐPÁROK

6 000

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

84%

Ó

ÁR

K

A Páneurópai Madármegfigyelő Rendszer 1980–2009 között a madárszám komoly csökkenését figyelte meg.

2000

ROZSDÁS CSUK

RÉTI PITYER

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

67% POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

65%

zöld 23

, HIÁNYOZNI FOGTOK – állítja Cheskey, aki egyébként ökológus.

– Vannak köztük olyanok is, amelyek hasznot húznak a globális felmelegedésből.

Dél-Kanadában melegebbek a telek, mint ötven éve, így a ludak és a kacsák el sem hagyják az országot. Észak-Európában ugyanennek a tendenciának köszönhetően több madárfaj jelenik meg, mint korábban.

Más, hidegebb területeken élő madarak élettere nő, mivel a hőmérséklet-emelkedés hatására a talajerózió nekik megfelelőbb körülményeket hoz létre. Az énekesmadarak is északabbra jutnak.

Ahhoz, hogy a madarak alkalmazkodni tudjanak a klímaváltozáshoz, segítenünk kell nekik. Százezrek már elkezdték ezt, dokumentálják a madarak költőhelyeit.

– A klímaváltozás madarakra gyakorolt hatása miatt is egyre fontosabb, hogy a lakosság is segítsen a munkánkban.

Egyperces

Kerti madarak

„Lehetséges, hogy egy idő után eltűnnek azok a madarak, melyeket pedig a kertünkben láttunk költeni.”

Natalie Boelman a Columbia Egyetem Lamont-Doherty Obszervatóriumának kutatóprofes�szora

Egyre többen figyelnek meg szívesen madarakat – mondja Susan Keeton, a Britain’s Exploring Your Environment projektmenedzsere.

Tudományos segítséget jelent, ha megfigyeli környéke madarait. Ráadásul szórakoztató, és összeköt a környezetünkkel is.

Segíteni kell a madarakon

Elizabeth Braw

Esa Lehikoinen, a finnországi Turkui Egyetem ökológus oktatója

Metro World News

Hogyan hat a madarakra, ha felgyorsul a klímaváltozás?

– Ez olyan jelenség, amellyel nagyon nehezen tudnak lépést tartani. Sok faj számára komoly nehézségeket jelent majd, ha ez súlyosbodik. Lesznek nyertesek is, legalábbis lokális szinten szemlélve. Például Észak-Európában több fajt lehet majd megtalálni, de délen épp ennek az ellenkezője következik be.

Mit tehetünk a madarakért?

– Megvannak a módok arra, hogy csökkentsük az emberi hatást a globális felmelegedésre, illetve arra is módot kell találnunk, hogy enyhítsük a klímaváltozás hatásait. Ezek a tettek a madarakon is segítenek. Ha ezt nem tesszük meg, a madarak élettérvesztése nagy gond lesz minden országban. mwn

Felhívás. Tartsák meg kéményeiket a madárkedvelők A kéménysarlósfecskék szívesen raktak fészket magas fákra – az iparosodással pedig kéményekre.

Mostanában azonban kevesebb kéményre van szükség, így a madárkedvelőknek küldetésük a kémények és ezáltal a madarak megmentése.

Figyelik a régi kéményeket, és amennyiben bontás előtt állnak, igyekeznek megmenteni azokat.

– Ha madárhangot hall a kéményből, szerencsésnek tarthatja magát.

Kéménysarlósfecskék, egy veszélyeztetett faj tagjai döntöttek úgy, hogy a kéményében költenek – mondja Ted Cheskey.

Környezetvédelem

Fecskék a kéményben

„Ha madárhangot hall a kéményből, szerencsésnek tarthatja magát.

Kéménysarlósfecskék, egy veszélyeztetett faj tagjai döntöttek úgy, hogy az ön kéményében költenek.”

Ted Cheskey a Nature Canada ökológusa

Még ősz előtt távoznak majd – lehetőleg addig ne használjuk a kéményt, hogy ne fulladjanak meg. mwn Mikulás-nap

Állománygyérítés

Genomtérkép

Duna-stratégia: összehangolás

Ajándékot kapnak a gemenci vadak

Kormoránokra vadásznak télen

Édesebb lesz a görögdinnye

Johannes Hahn uniós biztos szerint az EU Duna Régió Stratégiája a gazdasági és környezetvédelmi szempontok „okos összehangolásával” készült, így például az az elv érvényesül, hogy „nem a Dunát igazítjuk a teherhajókhoz, hanem a hajókat a folyóhoz”. mti

Gyerekek ajándékozzák meg a gemenci erdő vadjait vasárnap, a Gemenc Zrt. hagyományos, Mikulásnapi programján. A gyerekek zöldséget, gyümölcsöt vihetnek a területen élő gímszarvasoknak és vaddisznóknak a Mikulással, aki erdei vasúton érkezik a Gemencbe. mti

Ezen a télen is szervez állománygyérítő vadászatokat a Közép-Tisza mentén rendkívül elszaporodott kormoránok számának visszaszorítása érdekében a vízkezelő Halász Kft. A gyérítést a növényzetben és a halállományban okozott kár teszi szükségessé. mti

Lédúsabb, édesebb, a betegségekkel szemben ellenállóbb görögdinnye előállításához vezethet a jövőben az, hogy feltérképezték a gyümölcs teljes genomját. A háziasított görögdinnye 23 440 gént tartalmaz, az emberi genomban is körülbelül ennyi gén van. mti

Ha túlszaporodnak, veszélyesek a halakra / mti

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

Egészség: az újra felfedezett Innováció.

A klímaváltozás hat a vízre is – a tudósok és a városok azért dolgoznak, hogy továbbra is egészséges ivóvízzel lássanak el bennünket Először szörnyű árvizek, aztán vízhiány: a klímaváltozás szörnyű hatással van a vízellátásunkra is.

Hamarosan meg fog változni az, ahogyan vizet fo-

gyasztunk mindennapjainkban. – A környezetszennyezés mértéke nő a klímaváltozással párhuzamosan, ettől a víz piszkosabb lesz – mondja Mats Erikson, a Stockholm

Egy rotterdami park terve, amelyet eső esetén vízgyűjtésre használnának

Water Institute vízért és a klímaváltozáshoz való alkalmazkodásért felelős igazgatója.

– Az árvizek is szennyezettebb vizet szállítanak, mindenféle dolgot magukkal sodorva. Ez szintén szennyezi az ivóvizet.

A vízellátást fenyegető veszélyek Ivóvizünket ugyanígy veszélybe sodorhatja a tartályokba az emelkedő tengervízszint miatt beszökő sós víz, amely a vizet károsítja, a talajerózió pedig a vízszállító csövek repedését okozhatja. Ha az árvíz a tartályok tartalmát szennyezi, mindannyiunkat megbetegíthet.

– Lesz mindannyiunk számára elegendő vizünk – a kérdés az, hogy megfelelően tudjuk-e majd elosztani a rendelkezésünkre álló mennyiséget – mondja Glenn Daigger, az International Water Association technológiai vezetője.

Az idei tanévben 20 városban és 60 kistelepülésen, 300 oktatási intézmény és több mint 68 500 gyermek részvételével rendezi meg az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés (IKSZ) iskolák és óvodák számára meghirdetett italoskartondobozgyűjtő programját.

Az IKSZ anyagi támogatást is biztosít: az intézmények az összegyűjtött mennyiséggel arányosan növekvő, kilogrammonkénti díjazásban részesülnek.

A legsikeresebb intézmények ezen felül akár 100 000 forintos különdíjat is kaphatnak. metropol

Egyes nagyobb városok már dolgoznak a probléma kiküszöbölésén. Szingapúr olyan

5

2

6

Szükség lesz a szennyvíztisztítók fejlesztésére is, hogy kezelni tudjanak egy komolyabb árvizet.

A szennyvíz klóros tisztítása nem megfelelő, és egészségi kockázata van.

3

7

4

8

A klórozáshoz hasonló, bevett víztisztítási metódusok már nem elegendőek.

IKSZ: díjazzák a dobozgyűjtést

Vizet gyűjtenének

1

A sok eső és a magas hőmérséklet következménye a piszkosabb víz, amelyben a mikrobiális tevékenység is aktívabb lesz.

Italoskarton-akció

Az aggodalma jogos: már a rövid távú vízellátás-kimaradás is 2-3 százalékkal csökkenti egy ország GDP-jét.

Így kerülhetjük el a vízkatasztrófát

A klímaváltozás hatására több az árvíz és nagyobbak a hőmérséklet-különbségek.

...napsütéses időben pedig olyan lenne, mint bármelyik másik park

A rotterdamiak egy föld alatti vízgyűjtőt is terveztek / fotók: mwn

A felszíni vízkészletre hagyatkozó társadalmak még inkább ki vannak téve a víz kémiai és mikrobiális szennyeződésének.

Alternatíva az ultraibolya sugárzással való tisztítás, az UV, a klórral ellentétben, a sejtben tárolt géninformációt változtatja meg.

A további megoldások közt van a decentralizált vízhálózat kiépítése csomópontok összekötésével.

rendszert épített ki, amely számos forrásból gyűjt vizet, az otthonokban és gyárakban felhasznált vizet pedig megtisztítja.

– Hollandiában mindig is törekedtünk a magasabb, erősebb gátak építésére – mondja Andrew Segrawe, a holland KWR Watercycle Research Institute vezetője.

– Mára azonban arra jutottunk, hogy annyi lesz a víz, hogy ez sem elég, ezért inkább közterületeken szeretnénk tárolni a vizet: garázsokban és parkokban egyaránt – mondta el Segrawe.

Futurisztikus technológiák

– Amíg a klímaváltozás hatásai egyre erősebbek, a fejlett világ városainak ennél futurisztikusabb technológiákra van szükségük – mondta Kartik Chandran, a Columbia Egyetem környezetmérnöki karának professzora.

– A hőmérséklet-emelkedéssel a mikrobiális tevékenység is aktívabb lesz, így példá-

Megjelölve telepítenek halakat a Balatonba A Balatonba telepített halak egy részét a hátuszonyuk alatt jól látható módon egyedi haljellel látják el, hogy pontosabb adatokat nyerhessenek az állatok életéről. A horgászokat 2003 óta arra kérik, hogy a jelölt halak kifogási helyéről, időpontjáról és méretéről értesítsék a társaságot.

Az idei balatoni haltelepítéseknél 310 tonna két- és háromnyaras ponty került a tóba. Egynyaras süllőből eddig 38 ezret helyezetek a vízbe. Csukából 250 ezer darabot telepítenek a napokban. 300 jelölt harcsát engedtek eddig a tóba, és további 700-at terveznek. / mti

zöld 25

víz

Delfinmentő akcióprogram Kutatók vizsgálják a rücskösfarkú disznódelfinek, vagy más néven indiai tengeridisznók élőhelyeit és elterjedését a Jangce folyóban.

A súlyosan veszélyeztetett fajnak mára csak 1800 példánya maradt, fogyatkozásuk legfőbb oka a túlhalászat.

A szakértők szerint hatékony intézkedések nélkül

számuk rohamosan csökkenhet, és lehet, hogy 15 év múlva kihalnak, ami vis�szafordíthatatlan változásokat jelentene a Jangce folyó biodiverzitásában.

A legnagyobb problémát a táplálék hiánya okozza. A túlhalászat miatt egyre kevesebb a hal a folyóban, így az állatok nem jutnak élelemhez.

A növekvő emberi jelenlét okán egyre több delfin esik a hajómotorok propellereinek áldozatául, és sokszor az elektromos halászati módszerek kábítják el őket. A faj megmentésének érdekében a WWF akciótervet dolgoz ki, ami egyet jelent a folyó emberi hasznosításának átalakításával. metropol

Veszélyben a rücskösfarkú disznódelfin HIRDETÉS

Rotterdam úszó építményeit az emelkedő vízszintre tervezték

ul több alga lesz a vizekben.

Ennek a szerves anyagnak a vizet tisztító klórral való találkozása rákkeltő hatású lehet – jelentette ki a kutató.

Ettől tartva sok város máris mellőzi a klór használatát: ultraibolya sugárral tisztítják a vizet. Ez egyre gyakrabban használt módszer lesz, a kutatók pedig még fejlettebb technológiákon dolgoznak.

– Nem csak a víztározókkal kell számolnunk. Más épületeket is használnunk kell víz tárolására, és a korábbinál sokkal jobban oda kell figyelnünk az időjárás-előrejelzésekre, hogy ha kell, azonnal cselekedhessünk.

Elizabeth Braw

Metro World News

Olaszország

Bolzanóban a legjobb élni Az alpesi Bolzanóban lehet a legjobban, a déli Tarantóban a legros�szabbul élni – állapította meg egy olasz felmérés.

A vizsgálat a városlakók életszínvonalát, a helyi munkapiacot, a közszolgáltatások minőségét, az egészségügyet, a környezetvédelmet, a közbiztonságot és a szabadidős lehetőségeket hasonlítja össze. Tarantóban az rontja az életminőséget, hogy lakosainak csak hat százaléka fiatal, és ennél is kevesebb a fiatal vállalkozók aránya. Nagy problémát jelent a környezetszennyezés is. mti

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

Még lehet érettségi-előkészítő tanfolyamokra jelentkezni Középiskola. Évről évre népszerűbbek az előkészítő kurzusok

Sok múlik rajta

„Egyre több múlik az érettségin, nemcsak a bejutás a tét, hanem a költségtérítés mértéke is. Megéri jól felkészülni.”

Gergely Ádám ELTE+Felvi projekt

Az érettségin elért eredmények meghatározzák a főiskolai, egyetemi felvételi esélyeit. Éppen ezért sokan látogatják a különböző érettségi-előkészítő tanfolyamokat, melyeknek nagy része ugyan ősszel indul, ám egyes kurzusok esetében folyamatos a jelentkezés.

kormányzat elvárásaihoz és a keretszámok csökkentéséhez.

Egyre több múlik az érettségin, nemcsak a bejutás a tét, hanem a költségtérítés mértéke is. Megéri jól felkészülni.

Az ELTE-n nappali és levelező kurzusokat hirdetnek meg, ez utóbbi esetében a diákok az adott tantárgyból havonta kapnak egy összeállított felkészülési portfóliócsomagot, és van lehetőségük a kérdések, problémák felvetésére, megvitatására a konzultációk alkalmával a tantárgyat oktató tanárral. Az egyetem 100 és 150 órás emelt szintű tanfolyamokat kínál.

A 100 órás kurzustípust a tudás alapos elmélyítésére, a 150 órásat pedig a szükséges ismeretek stabil megalapozására és az esetleges hiányosságok hatékony pótlására vágyó diákoknak ajánlják.

Informatív előkészítők

Gyakorta előfordul, hogy a felsőoktatási intézmény saját maga hirdet előkészítő tanfolyamokat, így a diákoknak már felvételük előtt lehetőségük adódik arra, hogy megismerkedjenek az iskolával.

Néhány előkészítő

• Budapesti Műszaki Egyetem (nappali tanfolyamok): Jelentkezési határidő: december 7., előkészítő díja: 55 000 Ft/ fő/tantárgy.

• Tudásbázis Oktatási Stúdió (levelező tanfolyamok): Határidő: folyamatos a jelentkezés, előkészítő díja: 27 000 Ft/ fő/tantárgy.

• Színház- és Filmművészeti Egyetem (színművész szakra): Határidő: folyamatos a jelentkezés, előkészítő díja: 120 000 Ft/ fő.

A kiszemelt intézménnyel meg lehet ismerkedni / kálló péter

Ezt az elvet követi a budapesti ELTE Hallgatói Karrier- és Szolgáltató Központ is, mely összesen nyolc tantárgyból kínál érettségi és felvételi előkészítő tanfolyamot az ELTE+ Felvi projekt keretein belül.

– Bár a felsőoktatási rendeletek és a felsőoktatási trendek gyakori módosulása miatt a szabályokhoz és az igényekhez igazítjuk kínálatunkat, a minőségi képzések mellett folyamatosan változtatunk, újításokat vezetünk be. Éves tanfolyamainkból jelenleg angol, német, magyar nyelv és irodalom, történelem, biológia, kémia, fizika és matematika tárgyakból indítunk kurzusokat, emelt szinten és igény esetén középszinten is – mondta lapunknak Gergely Ádám.

A projekt vezetője szerint ezek közül a legnagyobb érdeklődés a reál tantárgyak iránt van, ezek közül is a kémia és a biológia áll az első helyen. Egyértelműen érezhető a felsőoktatási verseny élesedése, igazodva a

Több helyen lejárt már az érettségi és felvételi előkészítő kurzusokra való jelentkezés határideje. Nincs ez másképp az ELTE esetében sem

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Kurzustípusok

HIRDETÉS

Még lehet csatlakozni

n OKTATÁS

Az előkészítő órák látogatására több intézményben lehetőség van. A legfontosabb érettségi tárgyakat szinte minden felkészítő tanfolyamon megtalálják a diákok, melyeken általában egy tantárgy érettségi feladatsorát témakörökre bontva ismétlik és gyakorolják, szóban és írásban egyaránt.

Előkészítőkre azért is ajánlott eljárni, mert a leendő főiskolások, egyetemisták minden kérdésüket feltehetik az adott tantárgy érettségi vizsgájáról. Megtudhatják például, hogy mennyi idő áll rendelkezésükre az írásbeli és szóbeli vizsgán, hogyan kell megoldaniuk egy szöveges feladatot vagy feleletet, és hogyan is néz ki a valóságban egy érettségi.

– új kurzus már csak januártól indul –, ám a központ a nagy érdeklődésre való tekintettel pótjelentkezést hirdetett meg november 30-ig, a diákok tehát még csatlakozhatnak a már elindult képzésekhez.

Azokról az órákról, melyekről a későn jelentkezők lemaradnak, az oktató által összeállított elméleti és gyakorlati jegyzetet kapnak, így hamar be tudják pótolni a lemaradást. Minden egyes típusú tanfolyam esetében igaz az, hogy a legnagyobb feladat továbbra is a diákra hárul, vagyis az órán nem elég figyelni, a jegyzetet elolvasni, sokat és jól is kell tanulni. koncz roland

pályafutás 27 Pályázat

Erasmus

Felsőoktatás

Közigazgatási ösztöndíj jövőre is

Magyarország nem célpont

Rangsor: hazai agráregyetemek

Még lehet jelentkezni a jövő év márciusában induló Magyar Közigazgatási Ösztöndíjprogramra.

Határidő: november 30., az ösztöndíjra a www. koz- igosztondij.gov.hu oldalon lehet regisztrálni.

A programban 450 diák vett részt 2010 óta. mti

Spanyolország, Olaszország és Dánia – ezeket az országokat célozza meg a legtöbb Erasmus-ösztöndíjas. A százas toplistán magyar egyetemek nem szerepelnek. Viszont hazánkból egyre többen utaznak külföldre tanulni.

A Nyugat-magyarországi Egyetem Mezőgazdaság- és Élelmiszertudományi Kara és a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kara – a hallgatói és az oktatói kiválóság alapján ez a két kar vezeti a HVG 2013-as agrár képzésterületi rangsorát. metropol

metropol

Táblagépen tanulnak Táblagépen tanulnak az Eszterházy Károly Főiskola Gyakorló Általános Iskolájának 8. osztályában, Egerben. Az iskola 8 millió forintból 30 db iPad2 készüléket és egy LCD interaktív táblát vásárolt, valamint az ehhez szükséges szoftvereket. Ez az első olyan általános iskolai osztály, amelynek diákjai táblagépeken digitális tankönyvekből tanulnak.

Az eszközön használható tananyagok: magyar irodalom, történelem, fizika, biológia, kémia, matematika, informatika, földrajz és angol. A tankönyvek és feladatgyűjtemények mellett számos új, interaktív alkalmazás is gazdagítja, színesíti az ismeretátadás és ismeretszerzés folyamatát. / mti

Felsőoktatás. Módosulna jövőre a felvételi eljárás a kormány terve szerint Egy eljárásban öt felsőoktatási intézménybe lehetne jelentkezni, az általános felvételi eljárás esetén pedig a statisztikai adatokat a jelentkezési határidőt követő 50. napig kellene nyilvánosságra hozni.

A sorrendet a felvételi eljárás során a besorolási döntés időpontját megelőző 14. napig terjedő határidőn belül – írásban vagy elektronikus úton – egyszer módosíthatja a jelentkező.

Amennyiben egy diák több olyan szakra, intézménybe jelentkezik, ahol azonosak a szóbeli alkalmassági vizsga követelményei, a vizsgát csak

egyszer, az elbírálási sorrendben legelőbb jelzett intézményben, szakon kell letenni. Ebben az esetben a szóbeli alkalmassági vizsga eredményét a többi intézményben, szakon is el kell fogadni.

Az érettségi pontokat a képzési területre vagy szakra vonatkozóan meghatározott két érettségi tárgy, vagy az így meghatározott érettségi tárgyak listájából a jelentkező számára legkedvezőbb két érettségi tárgy eredményei alapján kell kiszámolni.

A teljes tervezetet a kormany.hu oldalon holnapig lehet véleményezni. mti

További változások/tervezetek

• A doktori képzésről szóló kormányrendelet módosítását javasolja az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

A képzés kizárólag iskolai keretben lenne elvégezhető, a témát doktori iskola tanácsa hagyná jóvá, a doktori iskola vezetőjét pedig a tanács választaná öt évre.

• Háromszorosára emelkedhet 2013-tól az egyetemi-

főiskolai felvételi eljárás díja – derül ki a kormány. hu-n nyilvánosságra hozott rendelettervezetből.

• Az új köznevelési törvény értelmében először azok számára csökken 16 évre a tankötelezettségi korhatár, akik a 2011–2012. tanévben nyolcadik vagy ennél alacsonyabb évfolyamra jártak.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

Milliomosok Tenisz. Roger Federer A kereseti öröklista Roger Federer kereste a legtöbbet a sportág klasszisai közül A teniszsportban már jó ideje nem titok, melyik sztár mennyit keres. A jövedelem persze nemcsak a sportteljesítménytől függ, hanem attól is, hogy az adott versenyző mennyire keresett a reklámiparban.

A magyarszo.com elkészítette az idei esztendő kereseti rangsorát, illetve az örökranglistát is. A már visszavonult klasszisok közül Pete Sampras a negyedik (43 280 489 dollár), Andre Agassi az ötödik (31 152 975), Boris Becker pedig a hatodik helyen áll (25 080 956).

Metropol

76 014 777

Rafael Nadal

50 061 827

Novak Djokovic

45 686 737

Serena Williams

41 797 909

Venus Williams Kim Clijsters

2 0

10

28 497 747 30

40

50

60

millió dollár 70 80

2012-es keresetlista élcsoportja (dollár)

1 3 1 23 férfiak

Roger Federer

8 584 842

12 803 737 Novak Djokovic

Már második esztendeje a mezőny legjobban kereső tagja a szerb versenyző. A pályán az utóbbi két idényben összesen 25 millió dollárt ütögetett össze.

A pénzdíjak tekintetében nem veheti fel a versenyt Djokoviccsal, viszont a reklámokból háromszor annyi bevétele volt, mint riválisának.

Labdarúgás

Nyolc között a Létavértes A nyolc közé jutott a harmadosztályú Létavértes a Magyar Kupában. A visszavágókon: DVTK–Bp. Honvéd 1-2 (továbbjutott: Honvéd, 6-1), Szolnok–Létavértes 1-2 (tj: Létavértes, 2-2, idegenben szerzett több góllal), Vác–Tiszaújváros 5-0 (tj: Vác, 6-1), Vasas–Békéscsaba 0-1 (tj: Vasas, 11-esekkel, 4-3), DVSC–Nyíregyháza 3-1 (tj: DVSC, 5-4), Siófok–Dunaújváros 1-0 (Siófok, 2-2, idegenben szerzett góllal), Paks–Győr 2-3 (Győr, 7-2). mti Sakk

24 442 340 20

sport 28

5 708 230

Andy Murray

Ahhoz képest, milyen parádés éve volt – megnyerte a US Opent és diadalmaskodott az olimpiai döntőben is – „csak” 5,7 milliót kasszírozott.

Lékó hatodszor is remizett A 6. fordulóban is döntetlent ért el Lékó Péter a Grand Prix-sorozat taskenti versenyén, ezúttal a kínai Vang Haóval remizett. mti Labdarúgás

Ingyenjegyek a munkásoknak Ingyenjegyeket ajánlott fel a 2014-es vb nyitómérkőzésének is otthont adó Sao Pauló-i stadion 2200 építőmunkásának a FIFA. Az aréna félkész állapotban van, és 2013 decemberére kell elkészülnie. mti Labdarúgás

Új vezetőedző az Espanyolnál

nők

Kosárlabda

Soproni vereség Az Uniqa-Euroleasing Sopron 73-69-es vereséget szenvedett az orosz Orenburg vendégeként tegnap a női Euroliga csoportkörének 6. fordulójában.

Székely Norbert (képünkön) együttese eddig egyszer győzött, s immár az ötödik vereségét könyvelhette el. A soproniak legjobbja a 30 pontot szerző Jelena Milovanovic volt. mti

Marija Sarapova

Viktorija Azarenka

6 508 296

7 923 920

A fehérorosz játékos a világranglista első helyezettjeként fejezte be az idei évet. Ő az első belorusz teniszező, aki Grand Slam-tornát tudott nyerni.

7 045 975

Serena Williams

Fölényesen vezeti az örökranglistát 41 797 909 dollárjával, több mint 13 millióval előzi meg a listán második helyezett nővérét, Venust.

A négyszeres Grand Slamgyőztes modellként is roppant sikeres és jól keres, ráadásul szerelmi ügyeivel is folyamatosan reflektorfényben van.

Aguirre a szezon végéig kötött megállapodást / getty images

A mexikói Javier Aguirrét nevezték ki a spanyol Primera Divisionban sereghajtó Espanyol új vezetőedzőjének. A barcelonai együttes vezetősége hétfőn menesztette Mauricio Pochettinót és a sportigazgató Ramon Planest a gyenge szereplés miatt. mti

külföld 13

2

Képes hírek

1

London. II. Erzsébet díszebédet adott

II. Erzsébet brit uralkodó díszebédet ad Szabah el-Ahmad el-Dzsábir aszSzabah sejk, kuvaiti emír tiszteletére a windsori kastélyban. mti

2

Indonézia. 3,5 km magas füstoszlop

Kitört a közép-indonéziai Lokon vulkán. A hatóságok tegnap még nem evakuáltak, de figyelmeztetést adtak ki a közelben élőknek. Az ország területén 129 aktív vulkán található. mti

3

Őszi esők. Északon és délen is özönvíz

1

3

Angliában, Wales egyes részein és Észak-Olaszországban is katasztrófaállapotot idézett elő a heves esőzés.

Angliában eddig összesen három halálos áldozatot követelt az esőzés múlt hét szerda óta. Az előrejelzések szerint azonban lassan csökken a csapadék mennyisége. Olaszországban azonban újra országos riasztást léptettek életbe. Ismét víz alatt vannak az ország északi és középső tartományai. Firenzében három óra alatt ötven milliméter csapadék hullott. mti HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

30

posta 31 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előfizetést karácsonyra!

Januártól csak chippel megjelölt kutyát lehet tartani. Ön beültettette-e már kedvencébe az azonosítót?

„Sajnos nemrég pusztult el a kutyám, neki még nem volt ilyen azonosítója.

Ha lesz másik, akkor biztos, hogy egyből kapni fog chipet is.”

„Még nem.

De elég idős már a kutyusom, ezért megvárom a határidőt, mert nem lehet már tudni pontosan, meddig lesz még velünk.”

„Már három hónaposan chipet kapott a kutyám.

Nem volt nagy összeg, nem akartam megvárni a határidőt, mert hasznos dolognak tartom.”

Selmeci Vivien 17, diák, Budapest

Tóth Bálint 21, egyetemista, Esztergom

Horánszky Katalin 24, kozmetikus, Budapest

mert meglopják őket.

A fedélnélküliek többségének van emberi tartása, ők a legmélyebbre jutott társaikat is ösztönözhetnék, hogy külsejükön változtassanak, járjanak tisztán, vegyék igénybe az ingyen osztott ruhákat. Ezáltal a mások felől áradó megvetés is csökkenne, s így a saját helyzetük is javulhatna.

élő sógorom meghallotta a bérleti díjak összegét, lakonikusan csak ennyit mondott: Bécs belvárosában az aranyművesek sem fizetnek ennyit. Nos, csak remélni lehet, hogy ezek a hatalmas összegek a közjót fogják szolgálni.

Olvasói levelek

Maradjon meg az emberi méltóság Vannak lesújtóan szomorú emberi sorsok, amelyek gyakran hajléktalansághoz vezetnek. Nehéz lenne bizonyítani a lecsúszott élet okát, bár mindenki a saját sorsának kovácsa. Aki hajléktalanná válik, nem szükségszerű, hogy elveszítse emberi tartását. Nem egy hajléktalant ismerek, aki tisztán, ápoltan jár, igénybe veszi azokat a lehetőségeket, amelyek a hajléktalanellátáshoz biztosítottak. Rendszeresen tisztálkodhat, meleg vízben fürödhet, ruhát cserélhet.

Sokan azért nem veszik igénybe a hajléktalanszállásokat, mert nem fogadják el az oda vonatkozó korlátokat, szabályokat. Az viszont elfogadhatatlan, hogy életvitelszerűen éljenek az aluljárókban, tereken és egyéb közterületeken.

A szennyben, kiterített papírkartonon és italosüvegek között heverők önmaguk és mások egészségét is veszélyeztetik. A szerencsétlen emberek azzal érvelnek, hogy a felkínált szállást azért nem veszik igénybe,

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Még Milánót is lepipáljuk Május elején egy kedves körmendi késes ismerősöm elmondta, éppen az előző hónapban fizették be a december elején tartandó milánói kézműves vásárra (9 nap) a félmillió forintos bérleti díjat. Elképedtem az összeg hallatán, egészen mostanáig. Ugyanis Győrött az adventi vásárban 600 ezer forintért keltek el a kiállítóhelyek mind egy szálig.

Győr már korábban sem az olcsóságáról volt híres.

A 90-es évek elején a belvárosi Márka étteremben kiadtak helyeket üzlet céljára. Amikor Bécsben

Név és cím a szerkesztőségben

Tiszteljük egymás munkáját!

A VII. kerületben saját erőből ültettünk a házunk elé bokrokat, virágokat, pici kerítéssel. Még nem adtam fel a reményt, és a naponta ellopott virágokat pótolom újakkal, a kis kertet rendszeresen kapálom, tisztítom, a kidöntött kerítést visszaállítom, összesöpröm a leveleket.

Amikor az utcaseprők hetente ürítik a kukákat, rá se néznek a levélkupacokra. Ha mégis, akkor csak a faleveleket viszik el, a fáról lehulló gallyakat bedobálják a virágoskertbe. Így nem sok értelme van rendben tartani a járdát is, ha a közterület nincs rendesen takarítva.

K. Ilona, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

11°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

12°

Budapest

14° 16° Békéscsaba

15°

Pécs

16°

PÉNTEK

A nap első felében a változó felhőzet mellett több-kevesebb

SZOMBAT

a Dunántúlon várható eső, zápor. A déli, délnyugati, majd a délutántól

max: 6° napsütésre is számíthatunk, majd délutántól nyugat felől erősen min: 4° megnövekszik a felhőzet. Délelőtt északkeleten, keleten, délutántól max: 5° nyugaton északnyugatira forduló szél többfelé megerősödik. min: 2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

új korszak 14. oldal

2012. november 29. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Több a fiatal munkanélküli

Statisztika. Augusztus–októberben 463 ezer főnek nem volt állása Munkanélküliségi ráta.

A 15–25 évesek körében 30,1 százalékos Változás. Az egy évvel korábbinál 1,1 százalékkal kevesebb az állástalan Új munkahelyek. Főleg a közfoglalkoztatásban jöttek létre 2. oldal

kutyachip Januártól kötelező az ebek azonosítása 4–5. oldal

A mikrochipet egyetlen tűszúrással ülteti be az állatorvos a kutya nyakába, ami nem okoz komolyabb fájdalmat az állatnak

/ kálló péter

Kgfb: már csak két nap

A főváros akar „utcaképet”

Fekete humor a háborúról

Az előzetes várakozások szerint százezer autós idén is az utolsó pillanatban mondja fel a kötelező gépjárműfelelősségbiztosítását. 6. oldal

Budapest közgyűlése tegnap támogatta a Google Street View elindítását, de a végső döntést az adatvédelmi hatóság elnöke hozza meg. 2. oldal

Első nagyjátékfilmjét forgatja Bodzsár Márk. Riportunkból kiderül, miként kerül egy szarajevói kórház a Szabolcs utcába. 8–9. oldal

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kásás tamás

1 hírek

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

A fiatalok harmada van munka nélkül Foglalkoztatás. A KSH adatai szerint csak a közszférában jöttek létre munkahelyek Közzétette a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) a foglalkoztatottsági és munkanélküli-statisztikákat 2012. augusztus–novemberre vonatkozóan.

A munkanélküliek aránya a vizsgált időszakban a munkaképes korúak 10,5 százaléka volt. Ez a nyári adatokhoz képest (10,4) kis emelkedést, a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva pedig 0,3 százalékpontos csökkenést jelent.

2012-ben augusztus és október között a munkanélküliek száma 463 ezer volt, ami 1,1 százalékos csökkenés a tavalyi adatokhoz képest. A 15–25 éves korosztályban azonban a munkanélküliek aránya riasztó: 30,1 százalék.

Munkanélküliek a világban

200 Országgyűlés

Egyszerűbb lesz az ügyintézés Anyakönyvi, valamint személyiadat- és lakcímnyilvántartással kapcsolatos ügyeket, illetve állampolgársággal összefüggő eljárásokat gyorsít és könnyít a Magyary Egyszerűsítési Programmal és a területfejlesztéssel összefüggő módosításokról szóló törvényjavaslat – mondta Répássy Róbert államtitkár (képünkön) tegnap az Országgyűlésben. Hozzátette: az anyakönyvi ügyek – születés, házasság és halálozás – tekintetében a javaslat 8 napról 5 napra csökkenti az ügyintézési határidőt. Fontos változásnak nevezte az értesítési cím bevezetését, ami kellő rugalmasságot ad azoknak az embereknek, akik gyakran változtatják tartózkodási helyüket, illetve megoldást jelent a hajléktalanok számára is. mti

hazai 2

millió a munkanélküli a világban, a gazdasági válság óta számuk 27 millióval növekedett.

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon október–2012. október) A(2009. munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon (2009. október–2012. október)

2009. 2009.XII.- 2010. 2010.

X-XII. 2010.II. II-IV. IV-VI.

11,4

2010. 2010. 2010. 2010.XII.- 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.XII- 2012. 2012. 2012. 2012.

VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2011.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X. X-XII. 2012.II. II-IV. IV-VI. VI-VIII. VIII-X.

11,8 11,1

10,5

11,6 11,5

11,5 11,4 10,9

11,0

(15-74 éves népesség)

Nehéz visszakerülni

Nem könnyű munkát találni annak, aki elveszíti azt: a munkanélküliek 47,5 százaléka egy éve vagy annál régebben keres állást, az állástalanság átlagos időtartama majdnem másfél év: 17,6 hónap.

A férfiak munkanélküliségi rátája az előző évhez képest nem változott, a nőké pedig 0,6 százalékponttal csökkent.

10,8 10,8

10,8

10,8

Munkában és munka nélkül

3 934 800

foglalkoztatott

Tegnap döntött a Fővárosi Közgyűlés arról, hogy támogatja a Google Street View, magyarul Utcakép szolgáltatás bevezetését, amely révén virtuálisan bejárhatók a városok. Ez azonban még nem jelenti a szolgáltatás bevezetését, amelyről a cég az adatvédelmi hivatallal egyeztet.

A Google autói először 2009-ben bukkantak fel Magyarországon, ám akkor Jóri András adatvédelmi biztos aggályai miatt leálltak az adatok rögzítésével, és egyeztetésbe kezdtek. Az ombudsman akkor több előírást is megfogal-

A környező országok többségében már van Street View / Kálló Péter

www.mti.hu

Ez az adat azonban elsősorban a közfoglalkoztatás kiterjesztésének köszönhető.

A munkával rendelkezők aránya a nyári adatokhoz képest nem változott. Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője szerint az aktívak számának növekedését elsősorban a szigorúbb nyugdíjba vonulási feltételek és a rokkantnyugdíjak felülvizsgálata okozhatja.

Csökkenhet a foglalkoztatottság

462 900

munkanélküli

Árokszállási Zoltán, az Erste Bank makroelemzője elmondta: az év vége felé a szezonális munkák kifutnak, emiatt várhatóan emelkedik majd a munkanélküliség, és csökken a foglalkoztatottság. metropol/mti

A közgyűlés támogatja a Google Street View-t Budapest. Eddig adatvédelmi aggályok miatt nem indult el a szolgáltatás

10,9 10,4 10,5

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Több foglalkoztatott

Ez év augusztusától októberig 3 millió 935 ezer fő volt a foglalkoztatottak létszáma, ez 71 ezerrel (1,8%-kal) több, mint egy évvel korábban. Mind a nők, mind a férfiak foglalkoztatási rátája javult.

10,7

mazott azonkívül, hogy a vállalat automatikusan kitakarja az arcokat és a rendszámokat.

Egy évvel ezelőtt ismét megjelentek az autók az országban, ám a Google közlése szerint nem az Utcaképhez készítettek fotókat, hanem a hagyományos térképszolgáltatásuk adatait pontosították.

A környező országokat nézve az Utcakép elérhető Szlovákiában, Csehországban, Horvátországban, Romániában és Ukrajnában is, Ausztriában viszont nem.

A hosszas jogi huzavonában az a különös, hogy – a Google mintájára – a román Norc nevű térképoldal már évekkel ezelőtt körbefotózta Közép- és Kelet-Európát, köztük hét magyar várost és a Balaton környékét, a szolgáltatás pedig azóta is elérhető az interneten. suhajda zoltán

Médiatanács

Az NMHH nyitott a párbeszédre A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa számára fontos az Európai Bizottság alelnökének véleménye, Neelie Kroes azonban – bár többször is véleményt formált már a médiatanács munkájáról – egyszer sem találta fontosnak, hogy meghallgassa a magyar hatóság álláspontját – áll a médiatanács közleményében. Metropol Kormányhivatalok

Rekordon az adósság Rekordot döntött a költségvetési szervek lejárt adóssága: októberben 4,8 milliárd forinttal gyarapodott, így eléri a 68,8 milliárdot. napi gazdaság

külföld 3

Dohányipar. A gyártókat beismerésre kötelezte az amerikai bíróság Különböző médiumokban elhelyezett hirdetési kampányban kell elismernie a nagy amerikai dohánycégeknek, hogy a múltban becsapták a fogyasztókat a dohányzás kockázataival kapcsolatban.

A közleményeknek a következő két évben kell megjelenniük egy szövetségi bíróság döntése értelmében.

Az igazságügyi minisztérium decemberben tárgyal a dohánycégekkel a közlemények Szlovákia

Özönvizek északon és délen Angliában, Wales egyes részein és Észak-Olaszországban is katasztrófa- állapotot idézett elő a heves esőzés. Angliában eddig összesen három halálos áldozatot követelt az esőzés múlt hét szerda óta. Az előrejelzések szerint azonban lassan csökken a csapadék mennyisége.

Olaszországban azonban újra országos riasztást léptettek életbe. Ismét víz alatt vannak az ország északi és középső tartományai. Firenzében három óra alatt ötven milliméter csapadék hullott. / mti

Halálesetek

443

ezer amerikai hal meg minden évben dohányzáshoz köthető betegségben.

cigarettásdobozokon, internetes oldalakon, a televízióban és az újságokban történő elhelyezéséről. metropol Málta

Bolívia

Csehország

Szíria–Oroszország

Felfüggesztették a tanársztrájkot

Magyar családi tragédia

Nem halad a Tóásó-ügy

Kezd elhidegülni a viszony

Moszkva nem harcol Szíriában

A munkabeszüntetés átmeneti felfüggesztése tegnap este hat órától lépett érvénybe, a döntést a kormányzattal való tárgyalások újrakezdésével indokolta a sztrájkbizottság. A sztrájkhoz az intézmények 70-80%-a csatlakozott. mti

Ollóval agyonszurkálta magyar élettársát egy magyar férfi Máltán, majd magát is súlyosan megsebesítette – írja a Times of Malta című helyi újság.

A szomszédok szerint a kétgyermekes családnak anyagi gondjai voltak.

Ismét elhalasztották a Tóásó Előd ellen folyó „terrorizmuspert”, mert váratlan fordulattal letartóztatták a belbiztonsági minisztériumot képviselő jogtanácsost. A per egyébként három napja folytatódott, de minden különösebb eredmény nélkül. metropol

Továbbra is nagyon pozitív a csehek viszonya Szlovákiához, valamint az észak- és nyugat-európai országokhoz, míg a többi kelet-európai államhoz fűződő viszony – Magyarországot is beleértve – hűvösebbé vált – derült ki egy friss felmérésből. mti

Moszkvába várják jövő hét elején a szíriai belső ellenzék és a szíriai kurd szervezetek képviselőit.

Ennek kapcsán jelentette ki Szergej Lavrov orosz külügyminiszter, hogy Oroszországot nem lehet bevonni a fegyveres konfliktusba. mti

metropol

HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Kötelező chip fotók: kálló péter

Haladék. Januártól az ebek csak egyedi azonosítóval ellátva tarthatók

Ár

3500

forint a beavatkozás törvényben rögzített ára. Ez az összeg magában foglalja a chip és a beültetés díját, valamint az országos ebadatbázisba való regisztrációt is. A rendelet betartását a jegyző és az állategészségügyi hatóság ellenőrzi.

Másfél hónapjuk maradt a kutyák tulajdonosainak arra, hogy ebeiket egyedi azonosító chippel jelöltessék meg. 2013. január 1-jétől ugyanis életbe lép egy törvény, amely előírja, hogy a négy hónaposnál idősebb kutyák csak chippel megjelölve tarthatók.

Az elektronikus szerkezettől többek között azt remélik a jogalkotók, hogy az ebtartók túlnyomó többsége felismeri: az állatok megjelölése nem pénzkidobás, hanem a felelős ebtartás alapvető mozzanata, amely kulcsfontosságú az emberek egészségvédelme szempontjából is.

nek, igaz, azt mondják, a különféle szabályozások ellenére mindig lesznek olyan gazdik, akik felelőtlenül és embertelenül bánnak a kedvenceikkel.

– Mi úgy látjuk, a különféle gyepmesteri telepek fenntartása helyett az államnak például a chipezést és az ivartalanítást kellene támogatnia, és sokkal kevesebb lenne az utcán kóborló kutya – szögezte le Matyikó Zsuzsa.

Állami összeírás

Kaposváron ingyenes volt

Hogyan történik?

Nem fáj a beültetés A mikrochipet egy tűszúrással a kutya nyakába ülteti be az állatorvos, általában a bal oldalába. Maga a kis adathordozó akkora, mint egy rizsszem, és szövetbarát üvegből készül. A beavatkozás pár percet vesz igénybe, és nem jár nagyobb fájdalommal, mint egy közönséges oltás. A chipnek van egy vonalkódja és egy száma, amelyet leolvasóval tudnak szükség esetén azonosítani.

A chip száma bekerül egy adatbázisba a kutya és a tulajdonos adataival együtt, így a kutya elvesztése esetén a gazdát könnyebben meg lehet találni.

Segítséget kérő gazdik

– Nálunk egyelőre „csendes” időszak van, nem tapasztaljuk, hogy megnövekedett volna a „kidobott” kutyák száma – mondta Pálmai Andrea.

Az esztergomi Bogáncs Kutya- és Kisállatotthon vezetője a náluk dolgozó, besegítő állatorvosoktól úgy tudja, az utóbbi hónapokban igencsak megemelkedett azon kutyák száma, amelyeket chipeztettek gazdáik, ugyanis a többséghez eljutott az információ a januártól kötelező jelölésről.

A Siófoki Állatvédő Alapítvány munkatársai már most tapasztalják a januártól életbe lépő törvény hatásait. – Szinte napról napra szaporodik a kidobott kutyák száma, ám

ez rövid távon sajnos várható volt – közölte Matyikó Zsuzsa, az alapítvány vezetője.

Hozzátette: bár a közeljövőben valószínűleg tovább fog emelkedni azon ebek száma, akiktől inkább megszabadulnak gazdáik, mintsem kifizetnék a chipezéssel járó összeget, ezt a lépést már évekkel ezelőtt meg kellett volna tenni.

Az alapítvány dolgozói örülnek a kezdeményezésHIRDETÉS

Ellenőrzés

• A chipek meglétét a jegyző, az állategészségügyi hatóság, vagy akár a közterület-felügyelet is ellenőrizheti. Emellett a szolgáltató állatorvosok számára előírt kötelezettség, hogy minden vizsgálat előtt ellenőrizzék, az állat chippel jelölt-e.

Amennyiben nem, arról 2013. január 1-jétől kötelesek értesíteni az állategészségügyi hatóságot.

www.metropol.hu

n OKTATÁS

feladata volt nyilvántartást vezetni a településen tartott ebekről. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvény 2012. január 1-jétől teszi újra kötelezővé – azonban már csak háromévente – az ebösszeírást. A két időpont között eltelt években is az önkormányzat kezében volt a lehetőség, hogy naprakészen tartsa nyilvántartását.

A város két éve 10 millió forintot szánt arra, hogy az itt élőknek segítsen az ebek chipezésében – mondta Szita Károly polgármester.

A jelölést a kutyák kötelező oltásával kötötték össze, amelyet ugyan ki kellett fizetni, ám a mikrochip beültetése ingyenes volt. A kezdeményezés sikeresnek bizonyult, hiszen a település kutyáinak nagy részét megjelölték. Szita Károly hangsúlyozta: erre a lépésre többek között azért volt szükség, hogy ha az elkóborolt állat esetleg megharap valakit, akkor az azonosítója alapján szinte azonnal ki lehet nyomozni, hogy a kutya

n OKTATÁS

A megjelölt ebek adatait az állam tárolja majd, a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) sajtóirodája arról tájékoztatta lapunkat, hogy a rendszer üzembe helyezése folyamatban van. Hazánkban jelenleg a legkiterjedtebb állatregisztrációs rendszert (Petvetdata) a Magyar Állatorvosi Kamara működteti, ebben mintegy 630 ezer ebet tartanak nyilván. Ezeket a kutyákat már ellátták azonosítóval. Ami az országban tartott ebek számát illeti, a VM azt írta, hogy ezek a becslések jelenleg pontatlanok.

2009. január 1-jéig a jegyző

háttér 5

és Kutyalista

kapott-e veszettség elleni oltást vagy sem, így elejét lehet venni egy fölösleges pánikrohamnak.

A polgármester egyébként azt ígéri, hogy a januártól életbe lépő jogszabály betartását nyomon fogják követni: ebrazziákat tartanak, amelyek nem csak egy-egy városrészt érintenek majd, hanem meglepetésszerűen a kutyasétáltatókat is ellenőrizhetik.

– A város évente 3,5 millió forintos támogatást ad a helyi kutyamenhelynek. Ha többletfeladatok merülnek fel, akkor megemeljük az összeget – hangsúlyozta Szita Károly.

Önkéntes megoldás

Hódmezővásárhely az állatvédelmi törvény alapján kezdeményezte a városban tartott ebek összeírását, ezért az önkormányzat nyomtatványt küldött a helyi lakosságnak, hogy írásban, papíralapon vagy a város hivatalos honlapján található internetes felületen töltsék ki a kutyáikra vo-

Szigorított ebtartás

Állami szerepvállalás

„A különféle gyepmesteri telepek fenntartása helyett az államnak például a chipezést és az ivartalanítást kellene támogatnia, és sokkal kevesebb lenne az utcán kóborló kutya.”

• A kistestű kutyáknak legalább 10, a közepes, illetve nagytestűeknek 15 és 20 négyzetméteres területet kell biztosítaniuk a gazdáknak.

• A lánc hosszúsága is törvényben rögzített, és betiltották a fülcsonkítást is.

• Az állatvédelmi bírság ös�szege is emelkedett a rendelettel, 15 és 150 ezer forint közötti összeggel büntethetik meg a szabályszegőket.

natkozó adatokat. A kérdőív választ várt többek között az eb vagy ebek fajtájára, nemére, oltásaira, az orvos nevére, valamint arra, hogy mikor és milyen chipet kapott az állat.

– Eleinte voltak kétségeim az adatgyűjtést illetően, hiszen a bejelentés önkéntes alapon működött, de a rendszer nagyon jól bevált – osz-

Matyikó Zsuzsa Siófoki Állatvédő Alapítvány

totta meg velünk tapasztalatait Makó András aljegyző.

Az összeírás határidejének november 15-ét adták meg az önkormányzatnál.

Mintegy 20 ezer háztartásba juttatták el a nyomtatványokat, és több mint 8 ezren küldték vissza válaszaikat.

Makó András szerint ez a szám igencsak jónak mondha-

tó, ráadásul azóta is csaknem száz nyomtatvány érkezik vissza a hivatalhoz naponta.

Az adatokat most dolgozzák fel, majd az információkat átadják a helyi hatósági állatorvosnak, valamint a magánpraxissal rendelkező állatorvosoknak, hogy összevessék azt a saját adatbázisukkal.

Szükség esetén így felszólítást lehet küldeni a felelőtlen gazdáknak: ha pedig ez sem segít, az állatvédelmi bírság

15 ezer forinttól akár 150 ezerig is terjedhet. Az aljegyző leszögezte: a város célja nem a bírságolás, hanem a jogszabályok betartatása.

Állami támogatás kell

Rendkívül fontos lenne, hogy országosan minden önkormányzat elrendelje a településén élő kutyák összeírását, szintén önkéntes alapon, illetve az is, hogy részt vállaljanak a chipezés költségeiben – nyilatkozta Kovács István hódmezővásárhelyi állatorvos.

Mint mondta, a mohácsi kistérségben ezt a kérdést megoldották, hiszen egyszer, egy időpontban minden kutyát bechipeztek, s erre szereztek támogatást is. Megjegyezte: ma már ha valaki külföldre szeretné magával vinni a kedvencét, az csakis úgy kaphat állatútlevelet, ha beültettette a chipet.

Tar zsuzsanna www.metropol.hu

HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 6

Már csak pár nap maradt a kgfb idei felmondására

Katona László

Fekete vasárnap Fekete péntekkel indul az Egyesült Államokban a karácsony előtti bevásárlási hullám, amikor az emberek szabadságot vesznek ki és eltűnnek a járdák a hömpölygő tömegtől. Hatalmas akciók várják a karácsonyi ajándékvásárlókat. Sokan ilyenkor ölni tudnának egy parkolóhelyért vagy bevásárlókocsiért, az elnevezés mégsem innen ered. Sokkal unalmasabb oka van: a kereskedők ilyenkor kezdenek a piros (veszteséges) napokból átmenni feketébe (végre nyereséget termelni).

Ha Magyarországon – egyelőre – nem is vezették be a fekete pénteket, advent után a mi plázáinkba is leszáll a mennyből az angyal. A kereskedelem bizonyos szegmenseiben nagyobb forgalmat bonyolítanak le ezekben a napokban, mint az év többi hónapjában összesen. Ez érthetetlen, én ilyenkor egész lényemmel tiltakozom a vásárlás erőfeszítése ellen, a teljes feladat ellen, menekülni szeretnék.

Most mégis ügyet kellett intéznem, a vásárlás kényszerének ellenállva, télikabátban, fogcsikorgatva. A galérián lebegő plázaangyal felnevetett, elfordult, kiköpött a szájából engem, a lázadót, az izzadót, a dacosat. Egy biztonsági őr kapta el a karom, felmutatott a táblára. „Mennyé’ vissza sorszámér…” – mennydörögte olyan otromba káromkodás kíséretében, hogy elámultam: ilyen verbális kreativitással korábban csak az interneten találkoztam. Kitéptem a karom, és ahelyett, hogy a mélygarázson át iszkoltam volna a pokol tornácáról, valamiért befordultam a szupermarketbe.

Az emberi lélegzetek, frissen sült péksütemények, italok, ételek párájának sűrű felhőjében béke volt. A pénztárnál az angyali pénztárosnő fogadott, ha tehetem, évek óta az ő sorába állok. Gondoltam, ezt az ünnepi girland alatt Verbális kreativitás el is mondom neki. Sajnos a névtáblájáról beugrott a hír, „Egy biztonsági őr kapta hogy a munkaadója kivonul el a karom, felmutatott az országból, a szupermarketlánc megszűnik. Így csak a táblára. „Mennyé’ azt sikerült kinyögnöm, davissza sorszámér…” – dogva: meddig marad még?

Igyekezett tartani magát. mennydörögte olyan A szemét elfutotta a könny. otromba káromkodás Megpróbálta visszapislogni. kíséretében, hogy elNyilván nem lehet tudni, ámultam: ilyen verbális mondta a tekintete, nyugdíj áll, nem nagyon hisz kreativitással korábban előtt benne, hogy átveszik. csak az interneten talál- Néztünk egymásra megkínzottan, miközben az Abba koztam.” azt énekelte, hogy a nyertes mindent visz.

Valahogy illett ehhez a vasárnaphoz, hogy műszaki hiba miatt beszorultam a liftbe. Hagyján. A Mikulással szorultam be. A mínusz egyes szinten. A technikai személyzet megnyugtatott, hogy tíz percen belül intézkednek, legkésőbb akkor visszaér a kolléga a lottózóból, addig ő nem mozdulhat, hiszen látjuk, bármikor adódhat vészhelyzet. Próbáltam behúzódni a sarokba, hogy a szatyrom és a puttony is kényelmesen elférjen, mégis megtörtént a legrosszabb: a Mikulás szóba elegyedett.

Nem gondoltam volna, hogy ilyen kínos lesz, ha egyszer végre négyszemközt maradok vele. Három szórólapot is rám akart tukmálni – tíz perc a liftben számára óriási kiesést jelent. Kiderült, nem is Lappföldön él, Lágymányoson talpmas�szőr, de hétvégenként az angyalok gyógyító erejét aktiváló tanfolyamra jár. Megrázta a szakállát, mire kinyílt az ajtó.

Akkor egy pillanatra megpillantottam a Mikulást a budai plázában advent első vasárnapján. De csak egy pillanatra.

Kötelező biztosítás.

Az alkuszok többsége még holnap is átvállalja a felmondást, de van, ahol már csak ma lehet A biztosítási alkuszok szerint az autósok jelentős része az utolsó napokban számol utána, érdemes-e a kampányban kötelező gépjármű-felelősségbiztosítást (kgfb) váltania.

Előfordul, hogy a szerződésváltás a későn beérkező felmondás miatt hiúsul meg.

A meglévő szerződés felmondásának lekésőbb december 1-jéig igazolhatóan meg is kell érkeznie az érintett biztosítóhoz. – Szövetségünk valamennyi, kötelező biztosítással foglalkozó alkuszcége garantálja, hogy a november 29-én éjfélig beérkező felmondások időben eljutnak a biztosítóhoz, többségük pedig még 30-án, pénteken is

egész nap biztosítja a teljes körű ügyintézést – mondta Papp Lajos, a Független Biztosítási Alkuszok Magyarországi Szövetsége (FBAMSZ) elnöke.

Az utolsó napon, szombaton azonban (ez most munkanap lesz) a felmondást már a biztosító fiókjában, személyesen javasolják intézni.

A felmondás után még egy hónap áll az ügyfelek rendelkezésére, hogy megkössék új biztosításukat.

A Kotelezo.hu alkusz úgy kalkulál, hogy 100 ezer autós az idén is az utolsó pillanatra hagyja a felmondást.

A Netrisk.hu arra hívja fel a figyelmet, hogy a legtöbb biztosító nem díjazza a hűséget, így azzal is spórolni lehet, ha valaki felmondja a kgfbNagy alkuszok

• • • • •

Netrisk.hu Biztositas.hu PBA.hu CLB.hu Kotelezo.hu

HIRDETÉS

Mabisz-díjnavigátor

Egész évben elérhető a Magyar Biztosítók Szövetségének (Mabisz) kgfb-tarifákat összehasonlító díjnavigátor szolgáltatása.

• 2013. január 1-jétől a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról szóló törvény módosítása értelmében a biztosítóknak lehetőségük lesz arra, hogy év közben, tetszőleges időpontban, akár többször is módosítsák tarifáikat.

• Ehhez a változtatás előtt legalább hatvan nappal közzé kell tenniük az új díjakat.

Felmondás

Ezeket kell minimálisan tartalmaznia a biztosító fiókjában intézett szerződésfelmondásnak.

• Név, cím, eddigi biztosító neve, az aktuális kötvény száma, az autó rendszáma, valamint a felmondásra vonatkozó szándék.

• Mivel ezek az utolsó napok, tanácsos a felmondólevél befogadásáról igazolást kérni, vagy a felmondás másolatán az átvételt leigazoltatni.

szerződését, majd ugyanannál a biztosítónál köti újra.

Egyébként nemcsak a nyugat-európai, hanem a keletközép-európai országok díjaihoz viszonyítva is hazánkban a legalacsonyabb a kgfb átlagdíja a Genertel Biztosító felmérése szerint. A 30%-os baleseti adó csak csökkentette a különbséget. Metropol

2 kultúr

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

Fekete komédia Budapest utcáin Film. Bodzsár Márk első nagyjátékfilmjét, az Isteni műszakot most forgatják

Rihanna

Élre tört Rihanna barbadosi énekesnő az amerikai Billboard 200-as albumeladási lista élére tört legújabb, Unapologetic című lemezével. Az előadó hetedik stúdióalbumából, amely november 19-i megjelenését követően mindössze néhány óra leforgása alatt az iTunes-listák élére ugrott 43 országban, összesen 238 ezer példány fogyott el az első héten. MTI

Kultúr 8

Robbanás hallatszik az egykori Szabolcs utcai kórházból, majd rövidesen mindent sűrű porréteg borít. Az épületet szerencsére nem érte bombatámadás, csupán Bodzsár Márk Isteni műszak című filmjének egyik jelenetéhez végeznek próbarobbantást.

A történet a délszláv háború idején játszódik, a kihalt kórház kísérteties falai pedig ideális helyszínül szolgálnak a háború sújtotta Szarajevóhoz. A történet főhőse Milán (Ötvös András), aki az 1992es délszláv háború idején

Magyarországra szökik, és a budapesti mentőknél talál magának munkát. Szerelme (Stork Natasa) azonban Szarajevóban marad, és a két fiatal telefonon tartja egymással a kapcsolatot.

A szarajevói kórházat a filmben az elhagyott budapesti épületben rendezték be, a stáb pedig a pár egyik telefonbeszélgetését forgatja éppen, amikor a meghitt, szerelmes párbeszédet egy bomba robbaEllenpontozás

„A történetbe elég sok dráma van belesűrítve, de ezt humorral ellenpontozzuk.”

Bodzsár Márk rendező

A kész filmet várhatóan a jövő év őszén mutatják be / Katona László

nása szakítja félbe, találat éri a kórházat. Hála a pirotechnikusoknak, az egész nagyon valóságos: száll a por, a füst, és mindent törmelék borít.

Bodzsár Márk viszonylag könnyen összeválogatta a színészeit. Ötvös Andrást például már évekkel ezelőtt kiválasztotta, az egyik mentős karakterét pedig kezdetektől

fogva Keresztes Tamással képzelte el. Egyetlen dilemmája az volt, hogy keressen-e színészeket a volt Jugoszlávia területéről, vagy csak magyarokkal dolgozzon, hiszen egyes szerepek a szarajevói bosnyák nyelv ismeretét is megkívánták. A filmben végül csak hazai színészek kaptak lehetőséget, Ötvös Andrásnak és Stork

Kultúr 9 Egyperces

Álmaim filmjét rendezhetem meg Névjegy

Bodzsár Márk • 1983-ban született Budapesten • Tanulmányait 2010-ben fejezte be a Filmművészeti Egyetem forgatókönyvíródramaturg szakán

Natasának az ELTE oktatója, Urkom Aleksander segített a nyelv szükséges szintű elsajátításában. A mentősöket alakító színészeknek is megvolt a maguk feladata, egészségügyi alapképzésen kellett részt venniük.

A fiatal rendező forgatókönyvíróként is jegyzi a filmet, az ihletet egy újságcikk olvasásából merítette. A hír lengyel mentősökről szólt, akik egy temetkezési vállal-

kozóval kötöttek üzletet, és a mentőkocsikban illegális eutanáziát hajtottak végre. Az Isteni műszak erre az alapmotívumra épül, csak Magyarországra helyezve a történetet, mindezt egy háborús menekült szemszögéből bemutatva, akinek épp békében kell szembesülnie a halállal, és megvívnia a saját csatáját.

A 42 napos forgatás alatt a jeleneteket a legkülönbözőbb budapesti helyszíneken

• Eddig munkái: Bloody Mary, Golgotha (kisjátékfilmek), Levegőt venni (tévéfilm)

veszik föl. A leggyakoribb színtér a folyamatosan mozgó mentőautó. A forgatás december 19-én zárul le, a vágás és az utómunkálatok januárban kezdődnek.

Weninger Andrea

www.metropol.hu

A film rendezője Bodzsár Márk.

Mit gondol, mennyire lesznek vevők a magyar nézők egy fekete komédiára?

– Bízom benne, hogy nyitottak lesznek. A kevert műfaj remélhetőleg hatni fog rájuk.

Milyen lehetőségei vannak egy fiatal filmesnek Magyarországon?

– Én nagyon szerencsés és különleges helyzetben vagyok, óriási lehetőséget kaptam, és tényleg azt a filmet rendezhetem meg, amelyet megálmodtam. Egyébként forgatókönyvíró szakon végeztem, így tulajdonképpen két lábon állok. Ha nem rendezhetek, forgatókönyveket írok.

Melyiket szereti jobban, a rendezést vagy az írást?

– Egyformán kedvesek számomra, bár eléggé különböznek, így szerencsésen kiegészítik egymást. Az írás magányos munka, míg a forgatásnál 40-50 stábtag kavalkádjában találja magát az ember.

Mik a tervei, ha befejezi az Isteni műszakot?

– Szeretnék új forgatókönyvek írásába fogni, két ötletem is van. Persze, ennek a filmnek a fogadtatása is befolyásolja a jövőmet.

Az Isteni műszak kapcsán sok jó munkakapcsolatom kialakult, sokan inspiráltak.

Egyelőre még egyik napról a másikra élek, mindig arra koncentrálok, milyen teendőim vannak az aktuális forgatási napon. W. A. HIRDETÉS

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 10 PROMÓCIÓ

Az antik görög civilizáció Sorozat

Kr. e. 776-tól 1200 éven át rendeztek négyévente olimpiákat. Kr. u. 394-ben I. Theodosius római császár tiltotta be a játékokat kegyetlenségük és korruptságuk miatt. / getty Antik görög–mai magyar szótár

A közélet, a kultúra, a tudomány és a sport mai szókincse is tükrözi, hogy a görög civilizáció az európai kultúra alapja.

• POLITIKA: A közélet („politika”) szótárának jó része a görögöktől ered. A politika a köz ügyeivel („polisz”: városállam) való foglalkozást jelenti, és a görögöknél erkölcsi kötelességnek számított. Hiszen, mint Arisztotelész írta, az ember közösségi lény, „zoon politikon”.

• DEMOKRÁCIA: A „démosz”, vagyis a nép uralmát jelenti.

Jó pár régi görög kifejezésre ráismerhetünk a mai magyar nyelvű újságokban: autonómia, autarkia, arisztokrata, retorika és így tovább. Egy példamondat a könyvből: Nagy Sándor apját, Philipposzt kinevezték a görög tömörülés vezetőjének („hégémón”) és a

görög hadsereg fővezérének („sztratégosz autokrátor”).

Ugye, ismerős szavak?

• MÚZEUM: A „Muszeion”, a „Múzsák Háza” az ókor nagy szellemi központja az egyiptomi Alexandriában.

A Nagy Sándor által alapított városban építtette görög– makedón hadvezére, aki I. Ptolemaiosz néven dinasztiát alapított és Egyiptom ura lett. Az ő egyenes ági utóda 300 évvel később Kleopátra.

Az alexandriai könyvtár 200 ezer kötettel rendelkezett, ami négy évszázad alatt, a római korra 700 ezerre duzzadt. Sok száz tudós írt és tartott itt előadásokat.

• FILOZÓFIA, TEOLÓGIA: A görög filozófia irodalma könyvtárnyi. Néhány görög– magyar címszó ízelítőül: cinikus, sztoikus, szofista, szkeptikus, hedonizmus, logika, etika és így tovább.

Történelem. Már kapható a megújított Világtörténelmi enciklopédia 3. kötete Az athéni Akropolisz, a „fellegek városa” szinte lebeg a nyüzsgő, hárommilliós görög főváros betonrengetege fölött.

Aki lenéz a pazar romokról, kicsit más távlatból múlandóbbnak láthatja a mai gazdasági válságot is. Gondoljuk el: a magyar honfoglalás óta alig több, mint 1100 év telt el, de a honfoglaló magyarok előtt még 1300 évvel élt Periklész, az Akropolisz építtetője...

A mai Európa fölött az Akropoliszhoz hasonlóan lebeg az antik görög civilizáció szellemisége. Már a régi görögök

is... – így kezdődik sok közhelyes mondat. Sokszor halljuk a modern demagógoktól, hogy a régi görög demokrácia volt az igazi. De a lakosság harmada rabszolga volt... Vagy női olvasónk gondoljon bele: akkor gyakorlatilag nem lettek volna jogai. A politikába nem szólhatott volna bele, ha megjelenik az olimpián, halállal büntetik, a házasságáról sem ő köt szerződést, hanem apja vagy fivére... Szeretne ilyen világban élni? Egy férfi kívánhat ilyen világot az anyjának, a feleségének, a lányának? Vagy egy férfi szeretné, ha 20–49 éves koráig hadköteles lenne?

Ezzel együtt is az antik görög civilizáció fénye kiragyog abból a világból: rengeteg nagyszerű dolog, ami ma már létezik, akkor kezdődött. s. l.

• Az újságárusoknál már megveheti a Világtörténelmi enciklopédia harmadik kötetét 1690 forintért.

• A negyedik kötet december 12-én jelenik meg. A kötetek kéthetente követik egymást, egészen 2013. június 5-ig.

• Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.

Igazi görög falu Magyarországon

• DRÁMA: A színház európai alapnyelve is a görög.

A „dráma” a „drán” (tenni, cselekedni) szóból ered.

Néhány ismerős szó: tribün, szkéné, orkhesztra...

Epidaurosz színháza / getty

A 16 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása.

• AKADÉMIA: Athéni liget, amelyben Platón iskolája működött. A legtöbb tudományág neve maga is görög, de a „paidagogosz” (a gyerekek nevelésére felfogadott rabszolga) vagy a „gümnaszion” szavak is ismerősen csengenek.

1128 lakosa van, de a görögök mára kisebbségbe szorultak / mti

1950-ben alapították a görögországi polgárháborúból hazánkba menekülő görög bevándorlók a Fejér megyei települést. Bár azóta több vis�szatelepülési hullám is volt az anyaországba, az itt maradtak ápolják a görög hagyományt.

Másfél évtizede ortodox templom is épült a faluban.

Ma a magyarországi görögök számát 3500–4000 főre becsülik. A 2001-es népszámláláson görög nemzetiségűnek 2509, görög anyanyelvűnek 1821 fő vallotta magát, a görög „kulturális értékekhez, hagyományokhoz kötődők” száma 6140 fő volt. metropol

Újra Kínában lépett fel Havasi Balázs

Zene. Hazánkat képviselte, és különleges koncertet adott Ázsiában Egy kínai komolyzenei esemény hivatalos klasszikus zenei programjába válogatták be Havasi Balázs A Vihar című művét a közelmúltban Kantonban.

A darabot egy közel 100 tagú szimfonikus zenekar, illetve egy 300 fős kórus kíséretében adták elő. Havasi Balázs a Xinghai Prize Nemzetközi Kórusverseny záróünnepségére kapott meghívást különleges vendégként.

– Nagyon nagy megtiszteltetés számomra újra MagyarKönyvajánló

országot képviselni egy ilyen rangos nemzetközi zenei eseményen. Az, hogy nemcsak előadóként, de zeneszerzőként is színpadra állhattam egy klasszikus zenei koncerten, különleges érzés volt. Kicsit izgultam is, mikor a szimfonikus zenekar és a kórus megkapta a kottákat, mert a kantoni szimfonikus zenekart Kína egyik legjobb zenekaraként tartják számon. De az izgalmam hamar elmúlt, olyan átéléssel játszottak – nyilatkozta Havasi Balázs.

A művész kínai koncertsorozata egy igazán látványos eseménnyel zárult. A kínai szervezők rendkívüli kéréssel fordultak hozzá. Azt kérték, hogy a legismertebb kínai művet dolgozza át 50 zongorára.

A mű előadásához hatalmas Film

Magyar karmester

„Külön megtiszteltetés volt számomra, hogy a művet magyar karmester, a Budafoki Dohnányi Zenekar zeneigazgatója, Hollerung Gábor vezényelte.”

Havasi Balázs zenész

színpadot építettek a kantoni tv-torony lábához, melyre kora reggeltől folyamatosan érkeztek a koncertzongorák.

Az esti koncerten tiszteletét tette a 13 milliós metropolis polgármestere és a teljes városvezetés is. Metropol Internet

Jankovics műve Krakkóban

130 szócikk a versenyen

Jankovics Marcell Az ember tragédiája című animációs filmjét is műsorra tűzték a krakkói filmfesztiválon. mti

Közel 130 új szépirodalmi szócikk született a magyar Wikipédia irodalmi versenyén október 5. és november 20. között. mti HIRDETÉS

1222 Anne Holt, Ulpius-ház Kiadó A 601-es Oslo–Bergen expressz 1222 méteres tengerszint feletti magasságon elakad a jeges sínen, miközben a norvég történelem legádázabb hóvihara tombol körülötte. A 269 utas a magas hegyek közt gyorsan süllyedő hőmérsékletben kénytelen elhagyni a hóban rekedt vonatot, hogy egy több száz éves hegyi szállón keressen menedéket.

HIRDETÉS

Kultúr 11

+

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

trend 12 katona lászló

Kiss Gábor Nemrég jelent meg a magyar szótárpiac egyik érdekes újdonsága, az Első Magyar Sznobszótár. Kiss Gábort, a kötetet gondozó Tinta kiadó igazgató-főszerkesztőjét kérdeztük a Cserháthalápy Halápy Gábor szerkesztette kötetről.

PLUSZ

A Sznobok szótára A sznobszótár címe, alcíme és a bevezetője is meglehetősen ironikus: tekinthető társadalomkritikának is a kötet?

– A szótár a mai magyar közbeszéd és közélet erős bírálata és megbélyegzése.

De ne felejtsük el, a közéletnek mi magunk is alakítói vagyunk. Így senki sem mondhatja, hogy nem ingem, nem veszem magamra. Aki megszólal magyarul, az alakítja a magyar nyelvet. Ront vagy csiszol rajta. Tőle függ.

Divatbemutató

Tovább hódít a kalocsai A fennállásának 130 éves évfordulóját ünneplő Erzsébetváros bálján mutatta be a hét végén Hrivnák Tünde divattervező (képünkön) a By Me márka legújabb, vadászkollekciót és kalocsai mintát ötvöző darabjait.

A kollekció a hagyomány és újszerűség izgalmas kettősségét ötvözi.

A tervezőnő ruháit a sokak által egyik legkedveltebb magyar hímzés, a kompozíciókban gazdag kalocsai motívumvilág díszíti. A ruhák képviselte nemes elegancia méltón őrzi hagyományaink szépségét és értékét. metropol

A jól ismert magyar szavak helyett felkínált sznobszavak milyen eredetűek?

– A legtöbb sznob szó még a latin világból ered, mint például ex cathedra, ergo, alias,

Mindenki felelős

„Ne felejtsük el, a közéletnek mi magunk is alakítói vagyunk.”

Kiss Gábor a Tinta kiadó igazgató-főszerkesztője

ad hoc. Ma már egyre több szó az angol világnyelvből kerül hozzánk: feeling, team, workshop, menedzser, csak hogy néhányat említsek.

A fenti szavak vagy azért, mert nagyon régiesek, vagy éppen mert nagyon újak, homályos jelentésűek korunk emberének. Éppen ezért zavart és félreértést okozhatnak.

Ijedjen meg az, akinek időnként kicsúszik a száján egy-egy idegen szó?

– Ijedezni nem kell, de fontos, hogy a beszédünk ne hemzsegjen a fölösleges idegen szavaktól. Legyünk tudatos nyelvhasználók!

Természetesen, ha valaki tudatosan vállalja sznobságát, akkor tűzdelje tele mondatait idegen kifejezésekkel, mondja csak, hogy sztori, oké, organizál, invesztál.

Milyen hatások ösztönöznek egyeseket az ön véleménye szerint efféle nyelvhasználatra?

– Divatmajmolás, félműveltség, meggondolatlanság, sietség, a kitűnni vágyás mind-mind oka a sznob-

szavak gyakori használatának. Nyelvünk a magyar kultúra egyik legnagyobb kincse. Lehet a szókincsünkkel pazarlóan élni, elherdálni, kikopni hagyni szavakat, lehet elszürkíteni azzal, hogy minden csak príma, szuper lehet, ami jó. De lehet a gazdag magyar szókincsből találó módon pontosabb szót beépíteni mondatunkba.

A választék széles: gyönyörű, nagyszerű, pompás, káprázatos, páratlan vagy csodás.

Végezetül, mindenki maga dönt, rombolja vagy csiszolja édes anyanyelvünket. A felelősség közös.

krezinger szonja

www.metropol.hu

JÁTÉK LEGO: The Lord of the Rings Ismerd meg LEGOlast!

PROMÓCIÓ

SARO

Bújj Aragorn, Gandalf, Zsákos Frodó, LEGOlas és vagy 80 másik Gyűrűk Urahős LEGO-kocka műanyag bőrébe a Gyűrűk Uraregények és -filmek LEGÓ-s változatában! A nagy sikerű és rendkívül mulatságos LEGO játéksorozat legújabb része Tolkien híres regénysorozatán és a filmeken viccelődik, miközben remekül kidolgozott pályákon keresztül kell vezetnünk a jól ismert karaktereket.

LEGO vagy nem LEGO, ebben a játékban a könyvek és a filmek minden torokszorítóan izgalmas, fontos és emlékezetes pillanatát átélhetjük. Tehát átkelhetünk a Ködhegységen, felfedezhetjük Mória hatalmas bányáit, összeakaszthatjuk a bajuszt az orkokkal, elkísérhetjük kalandjai során Frodót, Samut, Trufát, Pippint, Aragornt, Gimlit, Legolast, Boromirt és Gandalfot és még sok más Gyűrűk Ura-hőst.

No és maga a játék milyen?

Azt hittétek, az eddigi LEGÓ-s játékokban már mindent láttatok? Nagy tévedés! A LEGO: The Lord of the Ringsben szabadon

bejárhatjuk egész Középföldét, ne is számítsunk kötött és unalmas ugrabugrálós játékmenetre.

Lehetőségünk nyílik a kiválasztott karakterünk felszerelésének testre szabására, így a filmből és regényekből ismert legendás fegyverekkel és páncélokkal vértezhetjük fel harcosunkat. Szülőként azon tanakodsz, melyik játékot vedd meg karácsonyra gyerekednek?

A LEGO: The Lord of the Rings tökéletes ajándék, miután közösen végignéztétek a filmtrilógiát. Egyértelmű: ez az eddigi LEGÓ-bb, akarom mondani legjobb LEGÓ-s játék.

Herpai Gergely (BadSector)

zöld 13

Viszlát, madarak, hiányozni fogtok!

Madárvilág.

A klímaváltozás már kihat a madarakra – ami velük történik, előrejelzi azt, ami velünk történik Egy csodás vasárnap délelőttön a nap süt, a madarak énekelnek. De várjunk egy pillanatot! Madarak lehet, hogy nem is lesznek már körülöttünk a közeljövőben.

– A globális felmelegedés már hatással van a madarak életére – mondja Ted Cheskey, a Nature Canada madármegóvásért felelős menedzsere.

A sarkvidéken egyre hamarabb érkezik a tavasz a klímaváltozás hatására, így az ott tenyésző énekesmadarak tavaszi vándorlása nem feltétlenül esik egybe azzal, amilyen ütemben élelmet kínálnak nekik a különböző tájak.

Mivel a tavasz hamarabb kezdődik, a növények is hamarabb kizöldülnek, ennek következtében pedig a rovarok fejlődése is felgyorsulhat. Mire ezeknek a madaraknak fiókáik lesznek, a legtöbb olyan

Kanadában a rovarokat fogyasztó madarak 95 százaléka eltűnt az elmúlt negyven évben. A megmaradt 5 százalék kemény munkát végez, de ma már párt találni is nagy kihívást jelent számukra.

KIHALÓFÉLBEN LEVŐ EURÓPAI MADARAKNAK A Páneurópai Madármegfigyelő Rendszer 1980–2009 között a madárszám komoly csökkenését figyelte meg.

Azért van jó hír is

„Ha madárhangot hall a kéményből, szerencsésnek tarthatja magát.

Kéménysarlósfecskék, egy veszélyeztetett faj tagjai döntöttek úgy, hogy az ön kéményében költenek.”

– Azok a madarak, amelyek emberi környezetben élnek, könnyebben alkalmazkodnak – állítja Cheskey. Dél-Kanadában melegebbek a telek, mint ötven éve, így a ludak és a kacsák el sem hagyják az országot. Észak-Európában ugyanennek a tendenciának köszönhetően több madárfaj jelenik meg, mint korábban.

Az énekesmadarak is északabbra jutnak.

Ahhoz, hogy a madarak alkalmazkodni tudjanak a klímaváltozáshoz, segítenünk kell nekik. Százezrek már elkezdték ezt, dokumentálják a madarak költőhelyeit.

– Egyre többen figyelnek meg szívesen madarakat – mondja Susan Keeton, a Briatin’s Exploring Your Environment projektmenedzsere. Szórakoztató és ös�szeköt környezetünkkel is.

Ted Cheskey

Elisabeth Braw/MWN

A kanadai vadludak is áttervezik téli programjukat / mwn

rovar, amellyel őket etetnék, már nem érhető el.

Az egyre zavarba ejtőbb időjárás már nem kiszámítható, ez pedig változtat a madarak tojásrakási szokásain.

Fecskék a kéményben

KERTI SÁRMÁNY

GRAFIKA: MIA KORAB SZÖVEG: ANTHONY JOHNSTON, MWN

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

84%

SZÜRKE FOGOLY

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

VADGERLE

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

82% 69%

ROZSDÁS CSUK

RÉTI PITYER

POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

67% POPULÁCIÓCSÖKKENÉS

65%

HIRDETÉS

3

2012. november 29. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

KÁSÁS TAMÁS Kása című életrajzi könyvében őszintén vall élete első 36 évéről

sport

LEZÁRULT EGY KORSZAK Kásás Tamás több felkérés visszautasítása után végül beleegyezett, hogy egy eddig soha nem látott oldaláról mutatkozzon be a nagyközönségnek. Hónapokon át beszélgetett M. Kiss Csaba újságíróval, a beszélgetések eredménye pedig néhány hete megérkezett a könyvesboltok polcaira is. A bevételt jótékony célokra fordítják.

Kosárlabda

Soproni vereség Az Uniqa-Euroleasing Sopron 73-69-es vereséget szenvedett az orosz Orenburg vendégeként tegnap a női Euroliga csoportkörének 6. fordulójában.

Székely Norbert (képünkön) együttese eddig egyszer győzött, s immár az ötödik vereségét könyvelhette el. A soproniak legjobbja a 30 pontot szerző Jelena Milovanovic volt.

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Miért döntött úgy, hogy belefog a könyvbe?

– Nem az én ötletem volt, Csabának sikerült meggyőznie. Úgy gondoltam, hogy elérkezett a megfelelő idő, hiszen úgyis lezártam az életemnek egy szakaszát, és ha szépen megcsináljuk a könyvet, akkor remélhetőleg a közönségnek is tetszeni fog.

De hangsúlyoznám, hogy ez egyszeri alkalom, nem felhívás keringőre a médiának, hogy ezentúl mindenről beszélni fogok majd. Ez az első és az utolsó alkalom, de ezt most határozottan akartam.

Labdarúgás

Névjegy

Kásás Tamás • 1976-ban született Budapesten • Eredményei: Olimpiai bajnok (2000, 2004, 2008), világbajnok (2003), vbezüstérmes (1998, 2005, 2007), Európa-bajnok (1997, 1999) Eb-ezüstérmes (1995, 2006) Eb-bronzérmes (2001, 2003, 2008, 2012), Világliga-győztes (2003, 2004), VL-bronzérmes (2002), Bajnokok Ligája-győztes (1998 – Posillipo, 2007 – Pro Recco, 2010 – Pro Recco)

M. Kiss Csaba előtt már több újságírót is visszautasított. Ő miben volt más?

– Az időzítésben mindenképp. Mikor felkért, akkor már tudtam, hogy London után befejezem a pályafutáLabdarúgás

som. Tettünk néhány próbát, és nagyon tetszett, ahogy ír.

Nem volt nehéz megnyílni?

– De igen. Voltak olyan napok, amikor egyáltalán nem tudtam magamról mesélni.

Az elején akadozott kicsit a beszélgetés, de ahogy jobban megismertük egymást, én is egyre jobban belejöttem.

Mivel töltötte az idejét, mióta vége lett az olimpiának?

– Sokat pihentem, megpróbáltam kikapcsolódni. Voltam tíz napot Los Angelesben, illetve visszamentem Nápolyba is, ahol korábban játszottam, hogy találkozzak néhány régi ismerőssel.

Ha nézi a tévéközvetítéseket, nem hiányzik a vízilabda?

– Akkor szerencsére nem.

Egyébként maga a játék nagyon, szívesen bemennék a vízbe, de csak szórakozni, dobálgatni. Az edzések és a munka kemény része viszont egyáltalán nem hiányzik.

Forma–1

Mihez kezd most?

– Egyelőre annyi a biztos, hogy januárban kimegyek egy hónapra Amerikába, és remélhetőleg majd leülepszik bennem, hogy mit is kezdjek a jövőmmel. Persze vannak terveim és ötleteim, de semmit nem akarok siettetni.

Mit gondol a magyar vízilabda jövőjéről?

– Most új kapitányt fognak választani, és úgy gondolom, hogy Benedek Tibor remek választás lenne. Tudom, milyen ötletei vannak, hogyan akar dolgozni, és abszolút egyetértek vele. Szerintem, ha ő lesz a kapitány, akkor rövidebb vagy hosszabb időn belül lehet egy ütőképes csapat, de az aranyat nem kell sürgetni, mert a szervezés és a sok új ember beépítése lassú folyamat lehet.

weninger andrea www.metrpol.hu

Sakk

Nyolc között a Létavértes

Új vezetőedző az Espanyolnál

Nem szerződtek újra Vettellel

Lékó hatodszor is remizett

A nyolc közé jutott a harmadosztályú Létavértes a Magyar Kupában, ugyanis a nyolcaddöntő tegnapi visszavágóján 2-1-re győzött az NB II-es Szolnok vendégeként. mti

A mexikói Javier Aguirrét nevezték ki a spanyol Primera Divisionban sereghajtó Espanyol új vezetőedzőjének. Aguirre a szezon végéig kötött megállapodást. mti

A Forma–1-es Red Bull leszögezte: a hírek ellenére a háromszoros világbajnok Sebastian Vettel szerződése csak 2014-ig szól. Hosszabbítás nem volt. mti

A tegnapi, 6. fordulóban is döntetlent ért el Lékó Péter a Grand Prix-sorozat taskenti versenyén. A magyar mester ma az üzbég Rusztam Kaszimdzsanov ellen ül asztalhoz. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előfizetést karácsonyra!

Januártól csak chippel megjelölt kutyát lehet tartani. Ön beültettette-e már kedvencébe az azonosítót?

„Sajnos nemrég pusztult el a kutyám, neki még nem volt ilyen azonosítója.

Ha lesz másik, akkor biztos, hogy egyből kapni fog chipet is.”

„Még nem.

De elég idős már a kutyusom, ezért megvárom a határidőt, mert nem lehet már tudni pontosan, meddig lesz még velünk.”

„Már három hónaposan chipet kapott a kutyám.

Nem volt nagy összeg, nem akartam megvárni a határidőt, mert hasznos dolognak tartom.”

Selmeci Vivien 17, diák, Budapest

Tóth Bálint 21, egyetemista, Esztergom

Horánszky Katalin 24, kozmetikus, Budapest

mert meglopják őket.

A fedélnélküliek többségének van emberi tartása, ők a legmélyebbre jutott társaikat is ösztönözhetnék, hogy külsejükön változtassanak, járjanak tisztán, vegyék igénybe az ingyen osztott ruhákat. Ezáltal a mások felől áradó megvetés is csökkenne, s így a saját helyzetük is javulhatna.

élő sógorom meghallotta a bérleti díjak összegét, lakonikusan csak ennyit mondott: Bécs belvárosában az aranyművesek sem fizetnek ennyit. Nos, csak remélni lehet, hogy ezek a hatalmas összegek a közjót fogják szolgálni.

Olvasói levelek

Maradjon meg az emberi méltóság Vannak lesújtóan szomorú emberi sorsok, amelyek gyakran hajléktalansághoz vezetnek. Nehéz lenne bizonyítani a lecsúszott élet okát, bár mindenki a saját sorsának kovácsa. Aki hajléktalanná válik, nem szükségszerű, hogy elveszítse emberi tartását. Nem egy hajléktalant ismerek, aki tisztán, ápoltan jár, igénybe veszi azokat a lehetőségeket, amelyek a hajléktalanellátáshoz biztosítottak. Rendszeresen tisztálkodhat, meleg vízben fürödhet, ruhát cserélhet.

Sokan azért nem veszik igénybe a hajléktalanszállásokat, mert nem fogadják el az oda vonatkozó korlátokat, szabályokat. Az viszont elfogadhatatlan, hogy életvitelszerűen éljenek az aluljárókban, tereken és egyéb közterületeken.

A szennyben, kiterített papírkartonon és italosüvegek között heverők önmaguk és mások egészségét is veszélyeztetik. A szerencsétlen emberek azzal érvelnek, hogy a felkínált szállást azért nem veszik igénybe,

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Még Milánót is lepipáljuk Május elején egy kedves körmendi késes ismerősöm elmondta, éppen az előző hónapban fizették be a december elején tartandó milánói kézműves vásárra (9 nap) a félmillió forintos bérleti díjat. Elképedtem az összeg hallatán, egészen mostanáig. Ugyanis Győrött az adventi vásárban 600 ezer forintért keltek el a kiállítóhelyek mind egy szálig.

Győr már korábban sem az olcsóságáról volt híres.

A 90-es évek elején a belvárosi Márka étteremben kiadtak helyeket üzlet céljára. Amikor Bécsben

Név és cím a szerkesztőségben

Tiszteljük egymás munkáját!

A VII. kerületben saját erőből ültettünk a házunk elé bokrokat, virágokat, pici kerítéssel. Még nem adtam fel a reményt, és a naponta ellopott virágokat pótolom újakkal, a kis kertet rendszeresen kapálom, tisztítom, a kidöntött kerítést visszaállítom, összesöpröm a leveleket.

Amikor az utcaseprők hetente ürítik a kukákat, rá se néznek a levélkupacokra. Ha mégis, akkor csak a faleveleket viszik el, a fáról lehulló gallyakat bedobálják a virágoskertbe. Így nem sok értelme van rendben tartani a járdát is, ha a közterület nincs rendesen takarítva.

K. Ilona, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

11°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

12°

Budapest

14° 16° Békéscsaba

15°

Pécs

16°

PÉNTEK

A nap első felében a változó felhőzet mellett több-kevesebb

SZOMBAT

a Dunántúlon várható eső, zápor. A déli, délnyugati, majd a délutántól

max: 6° napsütésre is számíthatunk, majd délutántól nyugat felől erősen min: 4° megnövekszik a felhőzet. Délelőtt északkeleten, keleten, délutántól max: 5° nyugaton északnyugatira forduló szél többfelé megerősödik. min: 2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu