20121203_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Ákos a sportarénában Az ősszel megjelent, 2084 című albumát mutatja be 12–13. oldal

2012. december 3. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Óvatosak az adósok Határidő. E hónap végéig lehet belépni az árfolyamvédelmi rendszerbe Árfolyamgát. Az érintettek 20,7 százaléka vette igénybe Spórolás. 2,304 milliárd forint kamattól mentesültek. 4–5. oldal

Tömegtüntetés a nácizmus ellen

Húsz éve küldték az első SMS-t

Együtt tiltakozott a kormányoldal és az ellenzék a tegnapi budapesti Kossuth téri demonstráción. 2. oldal

Karácsonyi jókívánság volt a két évtizede, 1992. december 3-án továbbított rövid szöveges üzenet. 16. oldal

omlás Beszakadt egy japán alagút 8. oldal

Egyelőre öt elszenesedett holttestre bukkantak a mentőalakulatok, többen eltűntek

/ mti

HIRDETÉS

1 hírek

Navracsics Tibor

Kinevezi a hivatalok vezetőit Várhatóan december 15–20. között nevezi ki Navracsics Tibor a járási hivatalok vezetőit. A miniszterelnökhelyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter ezt az önkormányzati fideszes frakcióvezetők veszprémi országos értekezletén közölte. A tárcavezető elmondta, hogy a járási hivatalvezetők személyére már érkeznek a javaslatok a minisztériumba. MTI

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Rogán, Mesterházy és Bajnai is felszólalt a nácizmus ellen Budapest. A szélsőjobboldali eszmék ellen emeltek szót a politikusok

– Nem fogadhatjuk el, hogy vétlen milliók halálát, szenvedését semmibe vegyék – mondta a Fidesz frakcióvezetője tegnap a Parlament előtti demonstráción. Rogán Antal a Tömegtüntetés a nácizmus ellen elnevezésű rendezvényen a jobbikos Gyöngyösi Márton hétfői parlamenti felszólalására utalva úgy fogalmazott: a népirtások minden esetben listákkal kezdődtek, ezért elfogadhatatlan, ha valaki nem tanul az elmúlt száz év történelméből. – Békében akarunk élni, olyan országban, ahol a félelem nélküli élet alanyi jog – hangoztatta az Együtt 2014 választói mozgalom nevében Bajnai Gordon. A Haza és Haladás Egyesület elnöke azt mondta: nincs ártalmatlan zsidózás vagy cigányozás, a nácizmus összeegyeztethetetlen az élettel. – A fasizmus vírus, a Jobbik pedig a vírusgazda – jelentette ki Mesterházy Attila, az MSZP elnök-frakcióvezetője. Bejelentette, amíg a jobbikos Gyöngyösi Márton a parlament külügyi bizottságának

A kormányoldal és az ellenzék közösen emelte fel szavát az antiszemita megnyilvánulásokkal szemben / Katona lászló Jobbikos reagálás

Vona: nagykoalíció jött létre a Jobbik megsemmisítésére.

Tízezres tömeg volt / Katona László

Metropol

Gyilkosság. Magyar férfi holttestére bukkantak a hétvégén Thaiföldön

Jászberény

Karácsonyi izzókat loptak el Ellopták a Jászberény központjának karácsonyi díszvilágítását biztosító izzókat és a hozzájuk tartozó berendezéseket, pótlásuk több millió forintba került. Ötven LED-es kültéri világító füzért és a hozzájuk tartozó trafókat loptak el egy, a helyhatóság tulajdonában lévő garázsból. MTI

• A Jobbik sajnálattal vette tudomásul, hogy az MSZP és a Fidesz a Hit Gyülekezetével közösen ült fel a „politikai hisztériakeltés” hullámaira – közölte Vona Gábor pártelnök.

alelnöke, az MSZP nem vesz részt a testület ülésein. Az MSZP elnöke azt várja el Orbán Viktor miniszterelnöktől, hogy hétfőn a parlamentben ítélje el a Jobbikot. A Kossuth Lajos térre és a Vértanúk terére bejelentett demonstrációk rendbontás nélkül értek véget vasárnap, rendőri intézkedésre nem került sor – közölte a rendőrség.

Hivatalosan is megnyílt a budapesti karácsonyi vásár Hivatalosan is megnyitották a 14. budapesti karácsonyi vásárt, amikor a Vörösmarty téren felkapcsolták a vásár és Budapest díszkivilágítását. Nemcsak a Vörösmarty téren, hanem a Váci utcában, a Városháza téren, az Andrássy úton, az Oktogonon, a Liszt Ferenc téren, a Clark Ádám téren és a Batthyány téren is felkapcsolódtak az ünnepi fények. Az idei vásár díszvendége Kalocsa városa. / mti

Minden bizonnyal egy magyar férfi holttestére bukkantak Thaiföldön: a 47 éves, összeszurkált áldozatot egy műanyag zsákba csomagolva találták meg – közölte szombaton a Phuket Wan című helyi lap. A phuketi rendőrség szerint gyilkosság történt. A holttestre péntek este találtak rá a dzsungelben, egy tóban a helyi lakosok, akiknek a gyanúját a kellemetlen szag keltette föl. A lap azt írja, az illető üzleti vitába keveredett Szamuj-szigeten. A férfi műanyag zsákba csomagolt holttestéből DNS-mintát vettek, hogy megerősítsék

Az áldozat

hétnél is tovább lehetett a vízben az áldozat, mire rátaláltak a dzsungelben egy tóban.

az áldozat személyazonosságát. A gyanú szerint a 47 éves R. Péterről van szó, akinek eltűnését szerdán jelentette be szintén Thaiföldön tartózkodó magyar barátja. A meggyilkolt férfi mellkasán öt, a fején és egyik bokáján két-két késszúrás volt. mti

hazai 3

rai tagdíj. Az Index korábban arról írt, hogy januárban 35 százalékkal, 1700 forintról 2300 forintra emeli tagdíját a MOK. A hírportál szerint a kötelező kamarai tagság 2011-es bevezetése óta 40 ezres taglétszámúra bővülő szervezetnél ez az emelés – a kedvezmények miatt – 200-250 milliós évi többletbevételt jelenthet. A Magyar Rezidens Szövetség erre reagálva felszólította a MOK országos küldöttközgyűlését: akadályozza meg a kamarai tagsági díj „botrányos mértékű” emelését. Mór

Átvették kinevezésüket a megválasztott kórházigazgatók

Az újonnan megbízott kórházigazgatók szombaton vették át öt évre szóló kinevezési okiratukat Budapesten. • A Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) július 29-én írt ki pályázatot az állami fenntartásba kerülő városi egészségügyi intézmények intézményvezetői álláshelyeire, illetve azoknak a korábbi megyei önkormányzati és

fővárosi egészségügyi intézményeknek a főigazgatói posztjára, amelyeknél a pályázatot előzőleg eredménytelennek nyilvánították. • A 47 vezetői tisztségre kiírt pályázat 32 poszt esetében zárult eredményesen. • 15 esetben eredménytelenül zárult a pályázat, ezek közül 11 helyen harminc napon belül új pályázatot írnak ki.

Budapest

Egészségügyi átlagfizetés

141 300

forint Magyarországon az egészségügyben a havi bruttó átlagfizetés. Ez 24%-kal marad el a szlovákiai, 185 000 forintnak megfelelő eurótól, valamint 35%-kal kevesebb a csehországi 218 200 forintos átlagnál.

A Kasszaorvosi Szervezet a jelenlegi helyzetben nem támogatja a kamarai tagdíj emelését, inkább lemondana az orvosi kamara nyomtatott lapjáról. mti Szeged

Kilakoltatási moratórium

Hoffmann: nem lesz béremelés

Perújrafelvételt kér az édesapa

Leváltották az ügyvezetőt

Szombaton ismét életbe lép a kilakoltatási moratórium, így lakóingatlant március 1-jéig – bizonyos esetek kivételével – tilos kiüríttetni. Idén a sikeres ingatlanárverések száma jelentősen csökkent, és nem éri el az összes végrehajtás fél százalékát. mti

Nem teljesíthető a pedagógus-szakszervezetek 20 százalékos béremelési követelése – ismételte meg Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár a kormány álláspontját a pedagógusok sztrájkbizottságának bejelentésére reagálva Móron. mti

Perújrafelvételt kért az ír legfelsőbb bíróságtól annak a két kisgyermeknek az édesapja, akiket egy ír állampolgár több mint egy évtizede halálra gázolt Magyarországon. Francis Ciarán Tobin 2000 áprilisában ütötte el a gyermekeket, akik meghaltak. mti

Szenvedélyes, személyeskedéseket sem mellőző vita után azonnali hatállyal leváltotta Bátyai Edinát a Szegedi Szabadtéri Játékok ügyvezetői posztjáról a helyi közgyűlés. Botka László szocialista polgármester nem írja alá a határozatot. mti

Francis Ciarán Tobin a dublini bíróságon tavaly januárban / MTI

HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Háttér 4

Árfolyamvédelem: még Devizahitelek. A bizalmatlanság és a változó jogszabályok miatt várnak az adósok A devizahitelesek alig több mint ötöde, 20,7%-a választotta október végéig az árfolyamgátat. Októberben 15 552 új szerződést kötöttek, a megállapodások száma így meghaladta a 93 ezret – derült ki a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) adataiból.

Nem törlesztenek könnyen

„Mindenki, aki csak tud, lépjen be az árfolyamgátba, mert a forint árfolyama, a többi európai valutáéhoz hasonlóan, bizonytalan lesz a következő években.” Orbán Viktor a Kossuth Rádiónak adott interjúban

Hitelállomány

23,7

százalékot tett ki a rögzített árfolyamú devizakölcsönök állománya a lehetséges teljes hitelállományból.

2011 harmadik negyedévében a lejárt kölcsönök aránya 32 százalék volt a devizaalapú jelzáloghitelek között. 2012 első negyedévére ez 46%-ra emelkedett, majd – vélhetően az árfolyamgátnak köszönhetően – 41%-ra mérséklődött, és a harmadik negyedévben is ezen a szinten maradt. A 90 napon túli tartozások hányada 2011 harmadik negyedévében 12% volt, majd folyamatos emelkedéssel 2012 közepére elérte a 20%-ot, és az emelkedő tendencia csak 2012 harmadik negyedévére fordult vissza 19%-ra. Igaz, mindebben az is közrejátszik, hogyan változnak a devizaárfolyamok. Ha gyengébb a forint, sokan már nem képesek kifizetni a törlesztőrészletet. Kérdés, hányan hagyták az utolsó napokra, hogy kérjék az árfolyamgátat.

Az utolsó pillanatban is

– Növekvő a jelentkezők aránya, ami decemberben tovább erősödhet, mert sokan az utolsó hetekig kivártak – mondta Gyuris Dániel, a Magyar Bankszövetség alelnöke,

Bizonytalan helyzetben

/ fotók: katona lászló

Megtakarítás

2304

millió forint kamat megfizetése alól mentesültek eddig az árfolyamrögzítéssel élő adósok.

az OTP Jelzálogbank elnökvezérigazgatója. Hozzátette, a rögzítéssel élők aránya csaknem a duplája, mintegy 40% azok között, akik párszor már késedelmesen fizették a hitelüket.

Gyuris Dániel szerint főként a bankokkal szembeni bizalmatlanság miatt jelentkeztek kevesen, pedig az állam, a PSZÁF és a hitelintézeteket is egybehangzóan azt tanácsolják, mindenkinek érdemes élnie a lehetőséggel. Még azoknak is, akik tudják fizetni a törlesztőket, ugyanis

a rögzítés miatt fennmaradó havi összeget érdemes befektetni, így tovább növelhető az árfolyamgát miatti megtakarítás. Az is előfordul, hogy az ügyfelek nem néznek utána a lehetőségeknek, emiatt nem is tudják pontosan, milyen kedvező lehetőségről van szó.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

háttér 5

egy hónapig lehet kérni Becslés

450

ezer a lehetséges igénybe vevők száma.

Ám ha megismerik, mit is jelent a konstrukció, csodálkoznak, eddig miért nem éltek vele. Élénkülő érdeklődésről számolt be az Erste Bank is: novemberben, különösen az utolsó két hétben, jelentősen több ügyfél tájékozódott a rögzítésről. Várakozásaik szerint az év végéig hasonló magas szinten marad az érdeklődés, sőt, további emelkedésre számítanak. A banknál úgy tapasztalják, hogy az ügyfelek a gyakran módosuló jogszabályok miatt vártak eddig, még úgy is, hogy a devizaalapú jelzáloghiteleknél mutatkozó elmaradásokban nem volt javulás.

Suhajda Zoltán

2012. április–október

Április Gyűjtőszámlák száma (db) 6547 Gyűjtőszámlahitelek állománya (millió Ft) 680 Rögzített hitelek teljes állománya (millió Ft) 62 644 Új szerződéskötések a hónapban (db) 838

Május 10 827 824 102 733 8 391

Június 20 365 902 182 778 18 028

(forrás: PSZÁF)

Július

Augusztus

Szeptember

Október

35 991 1 178 314 986 16 030

48 930 1 527 480 187 15 192

64 575 1 962 609 416 13 486

78 610 2 446 730 568 15 552

Feltételek

Legkésőbb 2012 végéig lehet írásban kérni az árfolyamgátat a bankoktól. Érdemes figyelembe venni, hogy december 21. után legfeljebb egy-két napra nyitnak ki a bankfiókok.

ban átvállalja az állam és a kölcsönt nyújtó bank. A PSZÁF szerint ez átlagosan 400–550 ezer forint megfizetése alól mentesíti az adóst. • Nem hárulhat akármekkora teher az adósra a rögzített időszak után: az árfolyamgátat követően legfeljebb 15 százalékkal nőhet a havi törlesztőrészlet a rögzített időszak utolsó részletéhez képest.

• Svájci frank esetében 180, eurónál 250, japán jennél 2,5 forintos árfolyammal számolnak a hitelintézetek az átmeneti időszakban. Az aktuális és a fix árfolyam közötti különbözet egy gyűjtőszámlára kerül. • A szélsőséges árfolyamingadozás ellen is véd a konstrukció a maximális árfolyamokkal. Frank esetében 270, eurónál 340, japán jen esetében 3,3 forintnál nem

nő tovább a gyűjtőszámla egyenlege. • Az árfolyamok öt évig, de legkésőbb 2017 júniusáig rögzíthetők.

• Ha letelik a rögzített időszak, a gyűjtőszámlán felhalmozódott összeget vissza kell fizetni, de csak a tőkerész árfolyam-különbözetét. A kamatrészt fele-fele arány-

• Csak azok a hitelesek kérhetik a rögzítést, akiknek nincs 90 napnál régebbi lejárt tartozásuk, ingatlanjuk nincs végrehajtás alatt, folyósításkor pedig 20 millió forint alatt volt a hitelösszeg.

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Föld S. Péter újságíró

Vigyázz, kész, átverés Elegáns magánklinika, decens bútorok, diszkrét személyzet. Középkorú nő érkezik a recepcióhoz, udvariasan eligazítják, egy kedves hölgy még a lifthez is elkíséri, megmutatja neki a gombot, melyik emeletre kell mennie. Halkan emelkedik a lift, látjuk a kijelzőt, első emelet, második… Majd hirtelen leáll a szerkezet, gyanús fények villódznak. Sötét lesz, épp csak annyi fény szűrődik be valahonnan, hogy mi, nézők láthassuk, amint egy kislányruhába öltözött furcsa lény bemászik egy titkos ajtón. A gyanútlan vendég csak akkor veszi észre, amikor a felnőtt nagyságú, félelmetes zombiarcú jelenség, kezében egy játék babával, felé fordul. Hangos sikoly, félelem a köbön, az egy perce még elégedetten mosolygó „vendég” az ájulás küszöbén. Összezárva egy elromlott liftben egy ijesztő zombival – nem erre számított az elegáns klinikát felkereső hölgy. Mint ahogyan a többiek sem, merthogy másokkal is eljátsszák ezt az idétlen jelenetet. Mindenki másképp fél, csodálom, hogy senki sem kapott infarktust az ijedségtől. Bár még ez is megeshetett a forgatás során, legföljebb ezt már nem mutatták meg nekünk, nézőknek. A fenti jelenet az internet legújabb sztárja, nézettsége alig marad el az abszolút csúcstartó Gangnam Style idétlen, ám legalább senkinek sem ártó tánca mögött. A kíváncsiságunkra építenek az ilyen és ehhez hasonló átverések készítői. Akik jó pszichológusként tudják, hogy milyenek vagyunk, és mi az, ami eladható nekünk. Egy időben nálunk is népszerűek voltak a pihent agyú szerkesztők által kitalált átverések. Kezdetben még mulatni is lehetett ezeken, volt olyan, amikor valóban szellemes törtéDurvuló vicceskedés neteket tálaltak fel a képernyőn. Később, talán elegendő ötlet „Karinthy Frigyes óta híján, durvult a kész átverések tudjuk: az igazi humor világa: már nem vicces, inkább volt, amit láttunk. Én nem az, ha nevetséges- bántó például semmi szórakoztatót sé tesszük a dolgokat, nem találtam abban, amikor egy ismert embert megállítottak hanem az, ha mega rendőrök, és a stáb által odataláljuk a dolgokban csempészett kábítószert megtaa nevetségeset. A va- lálták az autójában. Igazoltatás, bilincs, hősünk percek alatt lóság is épp eléggé öregedett, míg a végére durva, fölösleges ráten- éveket kiderült, hogy vicc az egész, ni még egy lapáttal. tessék nevetni. Nevessen, akinek van kedve Az életben is gyakori az ilyenhez. Karinthy Frigyes óta az átverés, rendező tudjuk: az igazi humor nem az, és forgatókönyvíró ha nevetségessé tesszük a dolgokat, hanem az, ha megtaláljuk sem kell hozzá.” a dolgokban a nevetségeset. Amúgy meg azt gondolom, hogy a valóság is épp eléggé durva, fölösleges rátenni még egy lapáttal. Az életben is gyakori az átverés, rendező és forgatókönyvíró sem kell hozzá. És nem csupán az üzletekben érdemes óvatosnak lennünk, itt vannak a pilótajátékok, amelyek, úgy látszik, soha nem mennek ki a divatból. A napokban lepleztek le egy társaságot, amely sokmilliós tételeket csalt ki tehetős emberektől, a banki kamatnál nagyságrendekkel magasabb hozamot ígérve a gyanútlan ügyfeleknek. Ismert emberek is áldozatul estek a csalóknak, volt, akinek kétszázmillió forintja bánja, hogy a busás megtérülés reményében cserbenhagyta a veszélyérzete. Akkor már inkább a megrendezett átverés, mint a valódi: előbbi esetben ugyanis még van esélyünk arra, hogy minden jóra fordul.

A gázüzletágat átveszi az E.ON-tól a villamosművek Szándék. Nyilatkozatot írt alá Orbán Viktor miniszterelnök a német cég elnökével Orbán Viktor miniszterelnök és Johannes Teyssen, az E.ON elnök-vezérigazgatója pénteken szándéknyilatkozatot írt alá az Országházban az E.ON Csoport magyarországi földgázipari érdekeltségeinek átruházásáról a Magyar Villamosművekre. Az ügyletre egy ez év december 15-ig véglegesítendő és legkésőbb 2013. január 31-ig aláírandó részvény-adásvételi szerződés keretében kerül sor. „Magyarország energiapolitikájában a tartós ellátásbiztonság megteremtésére törekszik. Ennek megfelelően az állam érdekelt abban, hogy az MVM Csoport révén tevékenységét a földgáz-kereskedelemben bővítse és a földgáztárolásra is kiterjessze” – fogalmaz közleményében Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke. A szándéknyilatkozatban azt rögzítették a felek, hogy érdekeiket szem

Bankadó

Az MSZP sem szüntetné meg • Az európai átlag környékére szeretnék csökkenteni a bankadót – közölte Török Zsolt, az MSZP szóvivője. Ezzel cáfolta a Fidesz szóvivőjének azon állítását, hogy az MSZP programja kivezetné a bankadót. • „Eltolta” az MSZP-kormány által bevezetett bankadót a kormány, és emiatt tömegesen bocsátottak el embereket, közben a hitelezés is teljes mértékben leállt – mondta Török Zsolt.

előtt tartva tárgyalnak arról, hogy az E.ON Csoport magyarországi földgázipari érdekeltségeit kölcsönösen előnyös feltételek, illetve a felmerülő kockázatok felek által elfogadható kezelése mellett átruházzák az MVM-re. A kormány korábban már többször utalt a tárgyalásokra. Orbán Viktor miniszterelnök augusztus 25-én egy kőszegi rendezvényen azt mondta:

HIRDETÉS

2012. DECEMBER 2-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

280 283,49 215 218,99 229 235,49 339 350,99

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

www.metropol.hu

„pillanatokon belül visszavásároljuk az E.ON-t a németektől”. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes augusztus 27-én a Hír TV-nek annyit mondott: „szeretnénk a közműszolgáltatások egész rendszerét nonprofit alapra helyezni, amen�nyire ez lehetséges, ez a lépés is ebbe a tervbe illeszkedik”. Korábban, 2010-ben a Bajnai-kabinet elővásárlási jogot szerzett az E.On Földgáz Trade-re, ez az opció 2016-ban jár le – írta a Financial Times Deutschland augusztusban. A Bajnai-kormány részéről azonban megszakadtak a tárgyalások. Későbbi sajtóhírek szerint 800 millió eurót – közel 225 milliárd forintot – ajánlott az MVM az E.Onnak a hazai gázüzletágért, de a német cég 1,2 milliárd eurót kért akkor. A Népszabadság úgy értesült, hogy most is nagyjából 800 millió eurós vételárról van szó. Szakértők úgy vélik, hogy a kabinet a Mol-részvényvásárláshoz hasonlóan a 2008-ban felvett IMF-kölcsön maradékából fizethet. Az MVM részben ebből – állami tőkeemeléssel –, részben kötvénykibocsátással vagy hitelfelvétellel teremtené elő a vételárat. metropol

budapest 7

Elszállítják a tömegközlekedést akadályozva parkoló autókat Közterület. Speciális járművel vitetik el az útban lévő kocsikat

az elszállítás költségét is ki kell fizetnie, ez alkalmanként 20 ezer forint, amihez hozzá jön az őrzés és tárolás napi 1200 forintos költsége.

December 1-től elszállítják a budapesti közterületekről azokat a szabálytalanul parkoló vagy üzemképtelen gépkocsikat, amelyek akadályozzák a közösségi közlekedést. Az erről szóló négyoldalú megállapodást pénteken írta alá Budapest Főváros Közterület-felügyelete, a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt., a Budapesti Közlekedési Központ és a Fővárosi Katasztrófavédelmi Főigazgatóság. Tarlós István főpolgármester az aláírási ceremónián emlé-

Elszállítás esetén

Kiadások

ezer forintba kerül a tulajdonosnak az elszállítás a bírság és az őrzés költsége mellett.

Speciális jármű gondoskodik a szállításról / majtényi mihály

keztetett arra, hogy hivatalba lépése előtt a biztonságra és rendre építő programot hirdetett meg, az azt megelőző 20 évben ugyanis – a liberális „mindenki azt tesz, ami akar” elv miatt – a város a züllés szélére került. A főpolgármester hangsúlyozta, a rendteremtést szem-

léletváltozással, nemcsak jogszabályokkal és szankciókkal akarják elérni. A BKV-járatokat akadályozó, szabálytalanul parkoló járműveket a jövőben a közterület-fenntartó által biztosított speciális járművel fogják elszállítani. A tulajdonosnak a szabálysértési bírság mellett

A szabálytalanul parkoló kocsikat a BKK-Közút Zrt. XVIII. kerületi telephelyére (Gerely u. 1/A) viszik. Ez ügyben információt a Fővárosi Ügyeleti és Információs Központ telefonszámán (301-7500) vagy a közterület-felügyelet honlapján (www.bfkf.hu) lehet megtudni. Idén eddig több mint félezerszer fordult elő, hogy szabálytalanul parkoló autó miatt akadtak el a BKV-járatok, legtöbbször a Margit híd budai hídfőjénél, a 17-es villamost akadályozták. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Kiállítás

Fény és árnyék – ezeréves történet Az ókortól a 20. századig követi végig a főváros történelmét a Budapesti Történeti Múzeum (BTM) Vármúzeumának Fény és árnyék – A főváros 1000 éves története címmel megújult állandó kiállítása. Tarlós István főpolgármester a megnyitón kiemelte: olyan szép és szakszerű kiállítás nyílik meg, amely valóban méltó Budapest múltjának a teljesség igényével történő bemutatására. A BTM korábbi állandó tárlata csak a török hódoltság koráig tekintett vissza, a megújult kiállításba azonban bekerültek a „kezdetek” tárgyi emlékei is – jegyezte meg. A tárlat térképei, makettjei, műkincsei, fotói és festményei kronologikus képet adnak a város történetéről. Ugyanakkor tematikus is, mert időszakonként egy-egy kiemelt téma köré csoportosítja a bemutatott korszakokat – hívta fel a figyelmet a kiállítás sajátosságára. HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

ENSZ. Palesztina új státusa nem helyettesíti a béketárgyalásokat Az ENSZ Közgyűlése bő egy évvel azután szavazta meg a Vatikánéhoz hasonló megfigyelő állami státust a palesztinoknak, hogy kudarccal végződött Mahmúd Abbásznak, a Palesztin Hatóság elnökének kísérlete, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa teljes jogú tagállamként ismerje el az általa képviselt közösséget. A palesztinoknak nem lesz ugyan szavazati joguk az ENSZ-ben, de az új, magasabb státusukban részt vehetnek a világszervezet több szakosított szervezete, például a Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) munkájában. Izrael már korábban jelezte, hogy a döntés negatívan hat a közel-keleti békefolyamatra, a kormány azonban nem mondja fel a palesztinokkal kötött megállapodásait. Ugyanakkor Tel-Aviv rövidesen engedélyezi, hogy 3000 új lakást építsenek fel Kelet-Jeruzsálemben, illetve ciszjordániai telepeken, az 1967-es hatnapos háborúban elfoglalt területeken. – Építkezünk Jeruzsálemben, és ezt folytatjuk az összes olyan területen is, amelyekhez Izrael térképén stratégiai érdekek fűződnek – jelentette ki Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök. New Yorkban a palesztin elnök a tárgyalások újrakezdését szorgalmazta Izraellel, és felszólította a zsidó

Az ENSZ szavazása A 193 tagú Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) elsöprő többséggel megszavazta a nem tag megfigyelő ország státust Palesztinának.

Igen: 138 (Köztük Franciaország, Norvégia, Spanyolország, Svájc, Írország, Svédország, ÚjZéland, Kína, India, Brazília, valamint a legtöbb afrikai és ázsiai ország) © GRAPHIC NEWS

Tartózkodott: 41 (Köztük Egyesült Királyság, Ausztrália) Nem: 9 (USA, Izrael Kanada, Csehország, Panama, Marshall-szigetek, Mikronézia, Nauru, Palau)

államot a telepbővítések leállítására. A telepbővítést az USA is bírálta, de az ENSZ döntését is hibának nevezte Hillary Clinton külügyminiszter. – A tervek korlátozzák egy jövőbeni palesztin állam területi kiterjedését – jelentette ki Laurent Fabius francia külügyminiszter az izraeli telepbővítésekről. Brit kollégája, William Hague pedig úgy véli: „Az izraeli telepek nemzetközi jogilag törvénytelenek, és lerombolják a felek közötti bizalmat.” mti

Egyiptom. Nem engedték az alkotmánybírákat dönteni a tüntetők Felfüggesztette tevékenységét az alkotmánybíróság, miután székhelye előtt Mohamed Murszi elnök iszlamista hívei tiltakozó tüntetést tartottak. Elzárták a bejáratokat, meggátolva, hogy a bírók döntsenek a parlamenti felsőház és az alkotmányozó gyűlés összetételének Románia

törvényességéről. Mindkettőben az iszlámbarát Muzulmán Testvériség képviselői vannak többségben. A gyűlés befejezte az alkotmánytervezet megírását, ez az iszlám jogrend (saría) fő elveire is hivatkozik. Ha Murszi jóváhagyja, akkor ki lehet írni a népszavazást. mti Szerbia

Visszakerülhet a választási hirdetés

Kiszabadult két temerini fiú

A Kolozs megyei választási iroda arra kötelezte Szászfenes polgármesterét, Horea Suleát, hogy helyezze vissza az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) 18 négyzetméteres, múlt szerdán eltávolíttatott választási hirdetését. mti

Nyolc év után szabadon engedtek a szentdemeteri fegyházból két vajdasági magyar férfit (Horváth Árpádot és Szakáll Zoltánt) azok közül, akiket 2004ben egy szerb férfi súlyos bántalmazása miatt ítéltek el. mti

Beomlott egy japán alagút Több autó összeütközött Japán egyik leghosszabb alagútjában, és tűz is keletkezett, miután beomlott a tető

Tokió. A szigetország egyik leghosszabb alagútjában történt a tragédia, legalább hét ember eltűnt és öt meghalt A japán fővárostól, Tokiótól 80 kilométerre nyugatra lévő, 4,3 kilométer hosszú Szaszago-alagút betonszerkezete szakadt be egy szakaszon – legalábbis ez látszik a BBC-n bemutatott homályos felvételeken, amelyet az alagút belső kamerarendszere rögzített.

/ mti

A halottak számáról nincs pontos adat

„Több elszenesedett holttestet is találtak odabent a mentőegységek, ezt megerősíthetem. A halottak pontos számáról azonban még nincs tudomásunk.” A jamanasi prefektúra rendőrségének szóvivője

Egy túlélő arról számolt be, hogy betondarabok hulltak az autópályán haladó autók tetejére. Több autó összeütközött, és tűz ütött ki az alagútban. A füst és a por miatt a mentést is fel kellett függeszteni órákra, mert attól féltek, hogy újabb omlás történhet. Valószínűleg egy teherautó gyulladt ki, amelyben öten

bentégtek. Rajtuk kívül hét eltűnt személyt tartottak nyilván lapzártánkig, és két sérült nőt vittek kórházba. A Szaszago-alagút Jamanasi tartományban van azon a Csou autópályán, amely Tokiót köti össze Nagoja városával. A BBC szerint az alagútban két hónapja volt biztonsági ellenőrzés, és megfelelt. metropol

Pahor Szlovénia új elnöke Az első hivatalos eredmények szerint is nagy fölénnyel nyerte a tegnapi szlovéniai elnökválasztási fordulót Borut Pahor volt miniszterelnök. A szlovén központi választási bizottság honlapján közzétett adatok szerint a szavazatok több mint 72 százalékának összeszámlálása alapján Pahor 66,3 százalékos eredményt ért el, míg Danilo Türk leköszönő államfő 33,7 százalékot. A választás második fordulóján az 1,7 millió

szavazásra jogosult 38,2 százaléka vett részt. A megválasztott elnök első nyilatkozatában emlékeztetett kampányának vezérfonalára, amellyel az egység fontosságát hangsúlyozta. „Úgy vélem, nincs olyan probléma, amelyet közösen ne lehetne megoldani” – szögezte le. A vesztes fél, Danilo Türk az első eredmények közzététele után gratulált kihívójának a győzelemhez. Szlovénia – a 2004-ben az EU-hoz csatlakozó országok

közül egykor a legsikeresebb – mára az euróövezet egyik legnagyobb gondban lévő tagállama. A gazdaság 2009 óta nyolc százalékkal hanyatlott, exportja továbbra is csökken, a megszorítások miatt pedig a belső kereslet is zsugorodik. A munkanélküliség 12 százalékos. Janez Jansa jobbközép kormánya megszorító csomagjának része a nyugdíjreform és a közszféra dolgozóinak bércsökkentése, emiatt állandósultak a tömegtüntetések. mti

2 kultúr Fesztivál

VOLT 2013 – az első nevek Már publikus a jövő júliusi VOLT első öt biztos fellépőjének neve: július 3-án érkezik Jared Leto bandája, a 30 Seconds to Mars és a Queens of the Stopne Age is, július 6-án pedig Example lép fel. Rajtuk kívül jön még Jamie Woon és a Parov Stelar Band is. metropol

HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10

Újabb fesztiválon tarolt a „Szerelem” Film. Michael Haneke alkotását négy díjjal is elismerték Michael Haneke Szerelem című filmje bizonyult a 25. Európai Filmdíjak szombati máltai gálaestje legnagyobb nyertesének: ez lett a legjobb film, az osztrák alkotó elnyerte a legjobb rendezőnek, a film két főszereplője, Jean-Louis Trintignant és Emmanuelle Riva pedig a legjobb színésznek, illetve színésznőnek járó elismerést. Haneke már a cannes-i filmfesztiválon is nagy sikert aratott a Szerelemmel: elnyerte a legjobb filmnek járó Arany Pálmát. A rendező a szombati valettai díjátadón az európai filmművészet fontosságát hangsúlyozva vette át az Európai Filmakadémia (EFA) díját. A 82 éves Trintignant és a 85 éves Riva azonban nem volt jelen, előbbi színházi

kötelezettségei miatt maradt távol, utóbbi pedig megbetegedett. A világ filmművészetében az európai film képviselőjeként véghezvitt munkájáért díjjal tüntették ki Helen Mirrent. A díjátadón vetített videobejátszásokban az európai film jeles alakjai – Szabó István, Agnieszka Holland,

Volker Schlöndorff, Fatih Akin, Julie Delphy és sokan mások – beszéltek a kontinens filmművészetének jelenéről és jövőjéről. Többen közülük úgy vélekedtek, hogy az európai filmgyártás nem művészeti, hanem forgalmazási gondokkal küzd, nehéz felvenni a versenyt az amerikai stúdiókból érkező filmek dömpingjével. mti

További díjazottak

• Legjobb forgatókönyv: Jagten (Vadászat)

Superman, Spiderman sau Batman

• Legjobb dokumentumfilm: Hiver nomade (Téli nomádok)

• Legjobb operatőr, legjobb vágó: Sean Bobbit, Joe Walker

• Legjobb animációs film: Alios Nebel

• Legjobb zeneszerző: Alberto Iglesias

• Legjobb első film, Fiatal Közönség Díja: Kauwboy

• Közönségdíj: Hasta la vista

• Legjobb rövidfilm:

• Életműdíj: Bernardo Bertolucci

A Szerelem Cannes-ban is a legjobb

Kultúr 11

Sportolók indították el az adománygyűjtést promóció

Adomány. A Tesco és az Ökumenikus Segélyszervezet közös akciójának első hete alatt közel ötmillió forint gyűlt össze

film lett / mti

Év végéig tart a „szeretet.éhség” mottójú, nélkülöző családokat segítő adománygyűjtő akció, amelyhez mindenki egyszerűen csatlakozhat: az összes hazai Tesco pénztárainál megtalálhatók azok a 200 forintos kuponok, amelyek megvásárlásával bárki támogathatja az áruház és az Ökumenikus Segélyszervezet közös kezdeményezését. Az akciót a múlt héten Kovács Koko István olimpiai, Európa- és világbajnok bokszoló vezetésével népszerű sportolók indították el a Tesco Váci úti áruházában. A sportolók a pénztáraknál hívták fel a figyelmet az akcióra. Az ese-

Aki kupont vett, mézeskalács szívet kapott Akció

„A mostani kuponos akció abból a szempontból is különleges, hogy ebben az időszakban sok embert tudunk adományozásra buzdítani.” Kovács István jószolgálati nagykövet

ményen részt vett Katus Attila Európa- és világbajnok sportaerobikozó, Osváth Richárd bronzérmes paralimpikon vívó, Kökény Roland olimpiai, világ- és Európa-bajnok kajakozó, Dombi Rudolf olimpiai és Európa-bajnok kajakozó, Szabó Gabriella olimpiai, világ- és Európa-bajnok kajakozó, valamint Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmes és Európa-bajnok cselgáncsozó. metropol

Arányok Kovács Péter Balázs képzőművész „Arányok” című kiállítása december 5-ig látogatható a Prestige Galériában. metropol / Fotó: D. E. HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Ákos A nyári fesztiválfellépések adta ízelítő után december 15-én mutatja be 2084 című albumát a Papp László Budapest Sportarénában

Közösséggé érett A közönség Kevesebb mint két hét választja el az Ákos-rajongókat az év legjobban várt eseményétől – az arénakoncertre már alig kapni jegyet. Az ígéret szerint a koncerten meglepetések, a látványban lehengerlő újdonságok várhatók. Próba előtt kérdeztük a zenészt a lemezbemutatóról. Mióta zajlanak a próbák? – Az előadás előtti egy hónapban folyamatosan próbálunk, a sikeres, sok tízezres látogatottságú nyári turné programjának felét lecseréltük új dalokra. A műsor kidolgozása hosszú ideig tartott,

a repertoár hangszerelése a 2084 című lemez szintirockos hangzásvilágához idomul. A lemezbemutatón az album összes dala elhangzik, még azok is, amelyek talán nem koncertre valók. Ehhez fel kellett forgatnunk az eredeti műsort. Dramaturgiailag egységes koncertprogram született olyan meglepetésekkel, melyekről egyelőre nem beszélnék. A mostani nem a Sziget-koncert ismétlése lesz, arra csak a repertoár egyes elemeiben, látványosságában és hangulatában fog emlékeztetni. Vagányabb, ha úgy tetszik, formabontóbb lesz.

A látvány már a Szigeten is kifejezetten impozáns volt, hova lehet még fokozni ezt az élményt? – Nem lehet folyton fokozni, nem is mindig kell, de tény, hogy brutális műszakot viszünk az Arénába. A koncert előtt közzétesszük majd a látványterveket, ezek magukért beszélnek. A színpad szinte belefolyik a küzdőtér területébe, magába foglalja a VIP-jegyesek részét. Izgalmas élmény már a tervezési fázis is, alig várom az építést, a koncertről már nem is beszélve. Kétszáz robotlámpát és sokosztatú kivetítőrendszert

Régi álom

„Kamaszkoromban megálmodtam, hogyan szeretnék élni, dolgozni, és ezt a képet űzöm.” Ákos zenész

használunk, minden dalhoz külön animáció készül. Szívesen beszélek ezekről a dolgokról, de számomra az a legfontosabb, hogy Magyarország legnagyobb fedett csarnokában egy közösséggé formálódó közönségnek dalokat fogunk játszani. A többi csak a körítés. HIRDETÉS

Kultúr 13 Kálló Péter

Névjegy – Kovács Ákos

• 1968-ban született, nős, négy gyermek édesapja. • Zenei pályafutását 1987ben kezdte meg a Bonanza Banzai énekeseként. • 1994-től, kezdetben a zenekarral párhuzamosan, szólóban is koncertezik és készít lemezeket.

értelme van, és ez bizony ritka jutalom. Nagyon jó érzés várakozni, készülni erre a feladatra. Sokféle elvárás feszített eddig előadások előtt, most ezt nem érzem annyira. Az izgat, hogy szép koncertet csináljunk, amire minden reményünk megvan. De persze semmi nem garantált.

Egy arénakoncert itthon egyszeri alkalmat jelent, máshol nincsenek meg azok a technikai feltételek, mint itt. Ennek ellenére egy ilyen koncertet előkészíteni különös gesztus – a közösséggé érett közönség miatt teszi? – Az emberből szólni akar valami. Kamaszkoromban

megálmodtam, hogyan szeretnék élni, dolgozni, és ezt a képet űzöm. Addig nem nyugszom, amíg ezt nem tudom megcsinálni. Utána mi jön? – Ezt soha nem tudja az ember. De most kevésbé vagyok feszült, mint általában ilyen

koncertek előtt, amiben benne van az is, hogy nagyon jó hangulatban zajlanak az előkészületek. Mosolyogva érkezünk a próbára, akkor is, ha a teremben néha olyan hideg van, hogy az ember a száját sem tudja kinyitni, hogy énekeljen. Úgy érzem, olyasmit csinálunk, aminek

A jegyek szépen fogynak, ez is megnyugtató lehet. – Három héttel a koncert előtt elfogyott a jegyek kilencven százaléka, úgy néz ki, hogy az előadás előtti napokra nem marad belépőnk. Talán a nyári fesztiválhangolás miatt? – Lehetséges, mert a nyári fesztiválokon rengeteg olyan embert is elértünk, aki eddig mást vagy egyszerűen

• Az együttessel 9, szólóban 17 lemezt adott ki, dalait zeneszerzőként és dalszövegíróként is jegyzi. • Számos közönségelismerés mellett 2002-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét kapta meg, idén pedig Kossuth-díjjal jutalmazták.

semmit sem gondolt rólunk. Az is lehet, hogy a lemez tetszik a közönségnek, talán a koncert időzítése se rossz. Csak találgatok. Turné várható jövőre? – Valószínűleg nem lesz a hagyományos értelemben vett turnézás. Ahogy a lemezkiadás és a hangfelvétel-készítés világát megtépázta a torrentezés, a fesztiválkultúra térnyerése megrogyasztotta a koncertműfajt. Egy olyan koncertsorozatot elképzelhetőnek tartok 2013 nyarán, amely során nagyobb fesztiválok színpadán és néhány saját szervezésű koncerten lépünk fel.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Háttér 14

Nehéz piaci alapon m

Színház-finanszírozás. A jegybevételek csupán a kiadások töredékét fedezik Harc a vállalatok kegyeiért, olcsó jegyek és kis forgalmú büfé – itthon az állandó társulattal dolgozó színházak nem tudnak kizárólag piaci alapon működni, ezért szükségük van állami támogatásokra.

Átláthatatlan rendszer

Wettstein Tibor, a budapesti Madách Színház gazdasági igazgatója elmondta, hogy az állami támogatás felosztási szabályzata nyilvános ugyan, de az annak végrehajtása során kialakult pontrendszer már nem. A színházak nem tudják, hogy a működésüket milyen irányba kellene válHIRDETÉS

HIRDETÉS

toztatni annak érdekében, hogy magasabb állami támogatást kapjanak. – Jövőre százmillió forinttal kevesebb állami támogatást kapunk. Ennek következtében elképzelhető, hogy veszteségesek leszünk, amit a tartalékainkból egyelőre tudunk kompenzálni. Elvileg a társaságiadó-kedvezmény révén az üzleti szféra is tudja támogatni a színházat, de a válság kitörése, és főleg a taónak a sport területére történő kiterjesztése óta egyre nehezebb újabb és újabb cégek pénzügyi támogatását elnyerni – emelte ki Wettstein Tibor.

Háromszoros jegyár kellene

A gazdasági igazgató hozzátette: a jegyeladás közel 50%át teszi ki a bevételeiknek, de még ez is kevés ahhoz, hogy állami támogatás nélkül, piaci alapon működjenek.

– Azok a produkciók, amelyeket mi játszunk, hiába vonzanak nagyobb nézőszámot, a rendkívül magas bekerülési és üzemeltetési költségek miatt nem tudnak akkora nyereséget termelni, amely eltartaná a színházat. A mostani jegyárainkat a duplájára-triplájára kellene emelni, ha kizárólag jegybevételekből szeretnénk

fenntartani a színházat. Egy átlagos magyar néző viszont a tizenöt-húsz ezer forintos színházi jegyet nem tudná kifizetni, ezért elfordulna tőlünk – mondta Wettstein Tibor.

Közfeladatot látnak el

Fekete Péter, a békéscsabai Jókai Színház igazgatója és a Vi-

Színházlátogatások száma

Forrás: KSH

millió fő

7 6 072 000

4 991 000

4 068 000

4 412 000 4 441 000

4 735 000

3 938 000

4 3

1985

1990

1995

2000

2005

2010

2011

Háttér 15

működni

Fotók: Katona László

Top 5

százaléka jár a magyaroknak rendszeresen színházba.

ezer színházi előadást tartottak 2011-ben Magyarországon.

2 54

ezer forintba kerül átlagosan egy színházjegy.

százaléka a színházi bevételeknek a fenntartótól származott vagy pályázati úton nyert támogatás volt 2011-ben.

százalékát a színházi rendezvényeknek a fővárosban tartották.

dezné a kiadásokat – emelte ki az elnök. Adótámogatás

„A taó a vidéki színházaknak nem többletbevétel, mert a fenntartók általában az így befolyt összeggel csökkentik a támogatást.” Fekete Péter a Vidéki Színházigazgatók Egyesületének elnöke

déki Színházigazgatók Egyesületének elnöke sem tudja a kőszínházak finanszírozását közpénzek nélkül elképzelni. – A színházak kulturális alkotóterek, amelyek felelősséggel tartoznak a köz iránt. Ha az állami támogatások megszűnnének, akkor a nehezebben feldolgozható művek helyett csak közönségbecsalogató, szórakoztató darabokat lehetne színpadra állítani, de a jegybevétel még így sem fe-

Otthonról hozott ásványvíz

Fekete Péter hozzátette, a nézők egyre szegényebbek: néhány évvel ezelőtt a nagy részük az előadás szünetében ivott egy pohár bort a büfében, ami mellé még két újságot is vett. Most már a békéscsabai színházban alig van forgalma a büfének, mert a szünetben, még ha pironkodva is, de egyre többen veszik elő az otthonról hozott ásványvizet.

Európai körkép

• Csehország: Az önkormányzatok csökkentették a színházi támogatásokat, ami sok intézményt a csőd szélére sodort. Prágában a színházakat tanácsok irányítják, amelyek négy évre készítik el a költségvetésüket. A pályázati pénzek szétosztása szakmai alapon történik.

• Németország: A legnagyobb fenntartók közé itt is az önkormányzatok tartoznak, amelyek évek óta eladósodással küzdenek. A színházak a hiányzó támogatásokat például szponzorok bevonásával és a helyiségek bérbeadásával próbálják pótolni.

• Lengyelország: A színházak nagy részét az önkormányzatok tartják fenn, de egyre kevesebb pénzzel tudják a kultúrát támogatni. Volt példa arra, hogy egy színházat privatizálni akartak, de a kezdeményezés kudarcba fulladt.

• Franciaország: Az állam és az önkormányzatok mellett a vállalatok is támogatják a kultúrát, de egyre nehezebb szponzori pénzhez jutni, mert folyamatosan csökken a színházba járók száma. Egyik jellegzetessége, hogy sok az „utazó előadás”.

Az elnök kiemelte, nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a vidéki színházak látogatóinak negyven-ötven százaléka a városon kívülről érkezik, ezért az ezer és kétezer forint közötti színházjegyhez hozzá kell számolni az utazási költségeket, például az emelkedő benzinárakat, valamint a busz- és a vonatjegyet is.

Taóból buszpénz

– A korábbi években például többször is megtörtént, hogy egy iskola azért mondta le az

előadást, mert nem tudta kifizetni a különbusz bérlését – mondta az elnök. Fekete Péter megjegyezte, ha a taó egy központi alapon keresztül jutna el a színházakig, akkor az eddig a támogatók felkutatását ígérő közvetítők által zsebre tett adóforintokból például meg lehetne oldani, hogy Magyarország összes gyereke színházba tudjon járni.

Kurucz Tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

tudomány 16

Az SMS 20 éve

Tudta, hogy az SMS 20 éves? Az első szöveges üzenetet 1992. december 3-án küldték az Egyesült Királyságban. A valós idejű díjszámítási rendszerek kulcsfontosságú szerepet játszottak a mobiltelefonos – és az SMS – szolgáltatás terjedésében; a rendszerek lehetővé tették a mobilszolgáltatók számára a feltöltőkártyás modell alkalmazását, amely során a szolgáltatások használatával csökkent a még elérhető keret. Napjainkban ugyanez a technológia szolgál a feltöltőkártyás és a számlás előfizetések terén egyaránt a szolgáltatások széles körének kezelésére, beleértve a mobil szélessávú szolgáltatásokat is.

2012

Több mint 2 milliárd előfizetést szolgálnak ki az Ericsson díjszámítási és számlázási megoldásai. A hanghívások után az SMS a második leggyakrabban használt szolgáltatás.

2011

trillió SMS

2,8 milliárd

feltöltőkártyás előfizető

2008

Globális szinten a mobiltelefonok 53%-a előre fizetett rendszerben működik. Dél-Afrikában ez az arány 86%, Indiában pedig 92%.

A fiatalok új kommunikációs viselkedési formákat alakítanak ki, koordinálva a mindennapjaikat, megerősítve kapcsolataikat és az egymáshoz tartozás érzését. Az SMS fiatalok közötti terjedésének hajtóereje a valakihez tartozás, a gyors visszacsatolás és a közvetlenség érzése. A mobiltelefonokon megjelennek a médialejátszók és LOL ;) csengőhangok.

mp3

2004

2002 2001

trillió SMS

Általánossá válik, hogy a felhasználók megbeszélt találkozókra vonatkozóan emlékeztetőket kapnak a fogorvostól, orvostól, fodrásztól, vagy jegyek és beszállókártyák átvételéről.

2007 2006 2005

Új szövegbeviteli módszereket vezetnek be, amelyekkel gyorsabban és egyszerűen lehet bevinni a szöveget, és létrejön egy új, a szöveges üzenetekben alkalmazott nyelv.

1. sms /sms/ Rövidítés: Az SMS a Short Message (vagy Messaging) Service (rövid üzenet v. üzenetküldési szolgáltatás) – a mobiltelefon-felhasználók számára szöveges üzenetek váltását lehetővé tevő rendszer rövidítése. Főnév: az SMS-rendszeren keresztül küldött szöveges üzenet. Ige: sms-ezik – szöveges üzenet küldése az SMSrendszeren keresztül.

trillió SMS Megjelennek a különböző szolgáltatásokat kínáló telefonok: fényképezőgép, MMS, ébresztőóra és mobilinternet. A képernyők nagyobbak lesznek, és nő az akkumulátorok üzemideje is. Az előre fizetett modell szerinti előfizetések ugyanolyan általánossá válnak, mint az utólag kiegyenlített előfizetések.

0,3

trillió SMS

A fiatalok révén elkezd felfutni az SMS-piac. Az Ericsson valós idejű díjszámítást vezet be az SMS-hez. A feltöltőkártyás modellt elsősorban fiatalok használják, így mobiltelefonhoz juthatnak anélkül, hogy lenne bankszámlájuk vagy szükség lenne a személyazonosságuk igazolására.

feltöltőkártyás előfizető

1992

1992. december 3-án küldik az első szöveges üzenetet „Boldog karácsonyt!” üdvözlettel.

Mobilkommunikáció. Karácsonyi jókívánság szerepelt az első elküldött rövid szöveges üzenetben, 1992. december 3-án Régóta napjaink természetes része, pedig húsz éve ilyenkor még csak nagyon kevesek tudták, mi is az az SMS. „Boldog karácsonyt!” – ez volt a szövege az első üzenetnek, amelyet húsz éve december harmadikán küldtek el. Ma online banktranzakció, mozijegyfoglalás szinte el sem képzelhető SMS nélkül, a szöveges üzenetek az emberi kapcsolattartás mellett a mindennapi ügyintézés elengedhetetlen eszközeivé váltak.

Forrás: Informa Telecoms & Media

gia a hallássérültek számára is áttörést hozott, az SMS-küldési funkciót minden kiegészítő nélkül tudják használni. Az SMS-írás módszere a fejlődéssel természetesen változásokon esett át: már az okostelefonok előtt megjelent a prediktív szövegbevitel, amelyet egyesek gyűlöltek, mások szerettek, a gombok többszöri megnyomását kerülte el. Később egyes telefonok QWERTY-billentyűzetet is kaptak, majd megjelentek ugyanezek érintőképernyős változatban is.

SMS itthon

1,9

milliárd SMS-t küldtek 2010-ben a magyarok.

Az ötlet régóta létezett

Az első digitális páneurópai szabvány, a GSM alá vont SMStechnológia ötlete már 1988ban megvolt. Az eredeti funkció a hangpostaüzenetekről való értesítés volt, és bár a szolgáltatók rá szerették volna szoktatni felhasználóikat a személyek közti üzenetváltásra, a fejlődés lassú volt. Három évvel később még csak 0,4 üzenetet küldött egy átlagos mobilfelhasználó havonta. A feltöltőkártyás szolgáltatások elterjedésével azonban az SMS tömegessé vált. 2000ben 17 milliárd, 2002-ben 352 milliárd, 2004-ben 918 milliárd, 2008-ban pedig már 2,8 billió SMS-t küldtek világszerte. Manapság hét–nyolc billió közé tehető az évente elküldött szöveges üzenetek száma. Napjainkig is az SMS a második legnépszerűbb mobilos szolgáltatás a hanghívás után.

Új kommunikációs csatorna

45 000

1996

Maga az ötlet még régebbi: 1988-as / Katona lászló

Akkor, amikor a mobileszközön használt internet távoli álom volt csak, SMS útján gyors, írásbeli kommunikációs eszköz került az emberek kezébe – ezt, főként a fiatalok, ki is használták. A 140 karakter behatárolta terjedelem a nyelvhasználatra is hatott, a rövidítések, szövegben alkalmazott jelek és az emotikonok, smiley-k szerves részét képezték ennek a kommunikációnak. Nem véletlen, hogy a fiatalok körében lett igazán népszerű az SMS. A technoló-

Mindennapjaink része

A mobilhálózatok jelzéscsatornáin „utazó” SMS arca változik, de velünk marad. Valós, szolgáltatóoldali költségeivel kapcsolatosan állandóan kérdések vetődnek fel, a felhasználó ennek gyakorlati hasznával leginkább az uniós SMS-roaminggal kapcsolatos ármaximalizálás képében találkozhat. A kezdetekhez képest sokféle praktikus célra is használjuk a rövid szöveges üzeneteket: ma nagyon sokan minden egyes bankkártyás tranzakciójukról SMS-értesítést kérnek, hogy biztonságban tudhassák pénzügyeiket. Ha netbankba lépnénk be vagy itt utalnánk át pénzt, egyszer használatos kódot is a telefonunkra kapunk ehhez. Ha mozijegyet foglalunk az interneten, erről is kapunk telefonunkra értesítést, de lottószelvény feladására, parkolásra vagy autópálya-matrica vásárlásra is alkalmas az SMS, vagyis az élet sok területén praktikus okokból használjuk ma már a technológiát. Bár egyre kevesebb SMS-t írunk ünnepekkor – a jókívánságokat e-mailben vagy közösségi hálón megosztani olcsóbb, mint üzenetet írni –, a „kések öt percet” és a „megbeszélésen vagyok” még mindig SMS-ben jut el a címzettekhez.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Tudomány 17

Kivonták a szolgálatból a USS Enterprise-t Egyesült Államok. Ez volt az első atommeghajtású repülőgép-anyahajó Az Egyesült Államok haditengerészete szombaton végérvényesen kivonta a szolgálatból Franciaország

Túl a kísérleti úton a harci drón Megtette első kísérleti útját a levegőben a közös európai fejlesztéssel készülő pilóta nélküli harci repülőgép, a Neuron prototípusa – jelentette be a francia védelmi minisztérium. Ez egy új generációs harci repülőgép, amely azzal a céllal készül, hogy Európa megőrizze önállóságát e területen. A drón 25 percet töltött a levegőben egy délfranciaországi légitámaszpontnál. Hossza 9,5 méter, a szárnyak fesztávolsága 12,5 méter, összsúlya 7 tonna, függőleges vezérsíkja nincs, hogy ezzel is javítsák „lopakodó” képességét. A 2003-ban elindított programban Franciaország, Görögország, Olaszország, Spanyolország, Svájc és Svédország vesz részt, a költsége 406 millió euró. mti

Egyesült Államok

DNS-ből 3D-s nanoszerkezet A legókockákhoz hasonlóan funkcionáló, szintetikus DNS-építőelemekből készítettek a Harvard Egyetem egyik intézetének kutatói több mint száz, 3 dimenziós nanoszerkezetet. Ezzel a módszerrel olyan orvosi eszközök készülhetnek, amelyek célzottan juttatják el a hatóanyagokat a testen belül a megbetegedés helyére. mti Életmód

Családi körben jobb étkezni A rendezett körülmények között élő és rendszeresen családi körben étkező 10 év alatti gyerekeknek 50%kal kisebb az esélyük az elhízásra egy nemzetközi kutatás szerint. mti

a világ első atommeghajtású repülőgép-anyahajóját. A lépés azt is jelenti, hogy az amerikai anyahajóflotta 2015-ig csak tíz ilyen járművel rendelkezik. Három év múlva lép szolgálatba a tervek szerint a Gerald R. Ford anyahajó. Első bevetése Kuba vizein volt 1962-ben, és azt követő-

Megduplázott szolgálati idő

évi szolgálat után ért véget a USS Enterprise aktív működése. Eredetileg 25 évnyi szolgálati időt szántak neki, de a későbbi felújítások révén ennek dupláját tudta aktív hadihajóként a tengeren tölteni.

en a legutóbbi időkig minden nagyobb katonai konfliktus rendezésébe bekapcsolódott. Teljes leszerelése várhatóan éveket vesz majd igénybe, azt követően a jelenlegi elképzelések szerint múzeumnak rendezik be. Utolsó napján a USS Enterprise-t ünnepélyesen elbúcsúztatták a norfolki ha-

ditengerészeti támaszponton. Megépítésének idején ez volt a világ legnagyobb hajója. Nukleáris hajtóműveinek köszönhetően üzemanyaggal való ellátása a hagyományos hajóknál kisebb gondot jelentett, azoknál több repülőgépet is tudott fogadni. A USS Enterprise sebességrekordokat is döntött. mti HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 18 Katona László

dübörög az autóipar

PLUSZ

Miközben a hazai újautó-eladások még messze vannak a válság előttiektől, a hazai autóipari beszállítói piac mondhatni dübörög. Az iparág nagyjából négyszáz cége összesen százezer embert foglalkoztat.

Klujber Dénes ahol a Suzuki már húsz éve működik és nagyon sokat tett a hazai beszállítói rendszer kiépítéséért. Scania

101 méter a rekord A világ legmagasabb betonpumpáját egy V8-as Scania tehergépkocsi hordozza, aminek köszönhetően a Scania bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe. A kínai gépgyártó vállalat, a Zoomlion építette a betonpumpát, amely 101 méter magasságú, 7 szakaszból áll, az utolsó négy közülük szénszálas. METROPOL

Audi

Ötéves az akadémia A győri székhelyű Audi Akademie az elmúlt öt évben Magyarország egyik legnagyobb továbbképző intézete lett. 93 alkalmazottjával és több mint 200 külső partnerével az intézmény az Audi Hungaria Motor Kft. stratégiai továbbképző intézete számos területen. A szakmunkások gyakorlati képzése mellett szakmai és nem szakmai tréningek, IT- és menedzserképzések, fordítás-tolmácsolás és idegennyelvoktatás szerepel az Audi Akademie Hungaria széles körű szolgáltatásaiban. METROPOL

Milyen ma Magyarországon az autóipari beszállítók helyzete? – Egész jó, mondhati dübörög ez a szektor, a GDP jelentős hányadát adja, és nagymértékben húzza a gazdaságot az autóipar. Nem véletlen, hogy a kormányzat is jelentős gesztusokat tesz a nagy autógyáraknak, elég csak a Suzukinak ígért közútfejlesztésre gondolni. Hogyan áll össze egy autógyár beszállítói rendszere? – Több szintből áll, az első szintű beszállítók többnyire komplett részegységként jönnek a beruházással, és közvetlenül az autógyár mellé települnek. Itt a magyar tulajdonú beszállítók szinte esélytelenek, a második, de inkább a harmadik és a negyedik szinten már más a helyzet. Ott már tömeges a magyar cégek jelenléte. Melyek a legnagyobb magyar beszállítócégek? – A Videoton a legjelentősebb hazai tulajdonú cég, amely már közvetlenül az úgynevezett TIER 1-nek nevezett első szintű beszállítókkal működik együtt, főleg autoelektronikai területen.

Jelentős a vevőköre, még az Egyesült Államokba is szállít. De érdemes megemlíteni a Rábát is, amely just-in-time, azaz a gyártási ütemben szállít üléseket a Suzukinak, vagy a Pata József Gépipari Kft.-t, amely főleg fémmegmunkálással foglalkozik, és szintén Esztergomba szállít, Névjegy

Klujber Dénes • 1998-ban végzett gépészmérnökként a Budapesti Műszaki Egyetem és a németországi Karlsruhei Műszaki Egyetem közös képzésén. • 2001-ben MBA diplomát szerzett. • A Magyarországon autóipari tanúsításokban piacvezető VINCOTTE – brüsszeli tanúsító testület – ügyvezető igazgatója. • A legnagyobb hazai taglétszámú autóipari szervezet, a Magyar Járműalkatrész-gyártók Országos Szövetségének a társelnöke.

Egy külföldi autógyárba milyen esélyekkel dolgozhat be egy magyar cég? – Ha valaki bekerül valahová, akkor már van referenciája, és ez azt jelenti, hogy megfelelő minősítéssel is rendelkezik, és tudja szállítani az elvárt minőséget. Ezután már csak az ár a döntő kérdés. Ebben versenyképesek vagyunk? – A magyar munkaerő olcsóbb, mint a nyugat-európai, de néha ez nem elég. Korábban volt, hogy a gyárak az elsődleges beszállítók beruházásaiba is beszálltak, ha például egy gyártósort kellett venni. Ez ma már nem szokás. Így előfordult már, hogy egy német cég jobb ajánlatot tudott tenni, mert megvoltak a megfelelő gépei, amelyeket ráadásul az a gyár fizetett ki neki, ahová dolgozik. Ma egy magyar cégnek az árba a gyártósor beszerzését is be kellene építenie, és így már nem tud versenyképes árat adni, akár egy Magyarországon lévő gyárnak sem, pedig a szállítási költség is kevesebb lenne. Az Audival és a Mercedesszel jelentős a prémium márkák hazai gyártása. Miért vagyunk nekik vonzóbbak, mint a tömegmárkáknak? – A prémium márkákra azért a viszonylag kisebb széria jellemző, 100-200 ezer darabos éves volumen. Magyarországon jó minőséget

Tulajdonosi arányok

25%

Külföldi tulajdonú

21%

vegyes tulajdonú

54%

belföldi tulajdonú a hazánkban működő járműalkatrész-gyártók közül

lehet elérni, és nincsenek túlterhelve a kapacitások. Az olcsóbb gyártású, nagyobb darabszámú modellekkel tőlünk keletebbre mennek. Nálunk megfizethető, de képzett a munkaerő, és sokat számít, hogy magas minsőget lehet elérni. Hogyan lehet összehozni a hazai beszállítócégeket? – A Magyar Járműalkatrészgyártók Országos Szövetsége rendszeresen szervez beszállítói fórumokat. Egy múlt hetin például több mint százhúszan regisztráltak és húszan konkrét beszállítót kerestek. Egy ilyen eseményen legalább háromszáz tárgyalás zajlik, amelyekből aztán konkrét üzletek lesznek. Holnap az autóipar mint potenciális vevőkör iránt érdeklődő vállalkozásoknak rendez konferenciát az AIBVincotte. Ide azokat a cégeket várjuk, amelyek érdeklődnek a terület iránt, de még nem beszállítók. Beck András

Négykerék 19 Autókölcsönzők

Nőtt az iparág bevétele Tavaly enyhén nőtt a gépjárműkölcsönző iparág árbevétele Magyarországon. A Magyar Autókölcsönzők Szövetsége szerint 21 tagvállalatuk összesített adózott eredménye 19 millió forintos profitot mutatott a 2010. évi 233 millió forint veszteség után. Idén háromezer új autót vásárolnak itthon a kölcsönzőcégek, ez a teljes újautó-eladások 5-6 százaléka. Bérlőik fele magyar, a többi ügyfelük főleg Németországból, Dániából és a Benelux-államokból érkezik. metropol Felmérés

Kevesen vesznek „zöld” autót A Bosch kutatása szerint évek óta változatlanul alacsony a környezetkímélő autók száma Magyarországon, de a vállalat hosszú távon javulásra számít. A hazai autópark alig egy százaléka gázüzemű vagy hibrid meghajtású, ez az alacsony arány pedig 2008 óta változatlan. A háztartásokban található gépkocsik 85 százaléka benzines, 14 százaléka dízelüzemű. Metropol Federal-Mogul

Gyújtógyertyaüzletágat vettek Az autóipari gyártóknak és beszállítóknak alkatrészeket készítő, több milliárd dollár forgalmú Federal-Mogul felvásárolta a BERU gyújtógyertyaüzletágát. Megállapodott a BorgWarner BERU-val, hogy kizárólagos forgalmazója lesz a BERU többi gyújtástechnikai termékének is. metropol Mol

Prémium motorolaj A Mol továbbfejlesztette a prémium motorolaj termékcsaládjának zászlóshajóját, a Mol Dynamic Gold Longlife 5W-30 szintetikus motorolajat, amely nagy teljesítményű adalékok révén a motor alkatrészein egy speciális védőréteget képez. Metropol

Metropol-teszt. Hatalmas tér, megbolondítva pár praktikus ötlettel

Műszaki adatok

Peugeot Partner Tepee Outdoor 1,6 HDi Active • Max. teljesítmény: 84 kW/115 LE • Max. nyomaték: 240 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3

A tesztautóban az alapból több mint fél köbméteres csomagtartó még szokatlan pakolóhelyekkel is kiegészül. A csomagtartó felett lévő hatvanliteres tárolót tíz kilogrammal lehet terhelni.

Nemcsak hátulról, hanem az utastérből is hozzáférhető ez a kiegészítő, amely nem zavarja a hátsó kilátást a visszapillantó tükörben. Ebből egyébként kettő is van, a másikkal a hátsó sorban ülő

kicsiket lehet szemmel tartani. A két első ülés közti rolós tároló pedig akkora, hogy egy kisebb bevásárlás cuccait is el lehet ide pakolni. Az egy centivel megemelt hasmagasság és a pluszvédelmet adó műanyagok mellett a Grip Control is jól jön, ha elhagyjuk a műutat. Ez terepre, homokos vagy havas útra is ideálissá teheti az autót.

• Gyorsulás: 12,1 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 172 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4380/1810/1862 mm • Csomagtér: 544/3000 liter • Tesztfogyasztás: 5,6 liter/100 km

Metropol HIRDETÉS

3 sport

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Az oldal támogatója a

Az FTC 0-2-ről nyert Labdarúgás. A sereghajtó Siófok magával ránthatja az újonc Egert is Az OTP Bank Liga idei utolsó játéknapján a listavezető Győr döntetlenre végzett a Haladással, így „csak” 6 pontos előn�nyel várhatja a tavaszi folytaEREDMÉNYEK

17. FORDULÓ

DEBRECEN–KAPOSVÁR PAKS–PÁPA HALADÁS–GYŐR MTK–KECSKEMÉT SIÓFOK–EGER DIÓSGYŐR–BP. HONVÉD VIDEOTON–ÚJPEST FTC–PÉCS

2-1 2-0 1-1 3-1 4-3 3-1 1-1 3-2

AZ ÁLLÁS

1. Győri ETO 2. MTK 3. Debrecen 4. Videoton 5. Bp. Honvéd 6. Ferencváros 7. Diósgyőr 8. Kaposvár 9. Paks 10. Újpest 11. Haladás 12. Kecskemét 13. Pápa 14. Pécs 15. Eger 16. Siófok

Sí

Nincs jobb Lindsey Vonn-nál Csakúgy, mint pénteken, szombaton is az amerikai Lindsey Vonn sikerét hozta a női alpesi sízők Világkupa-sorozatának lesiklóversenye a kanadai Lake Louise-ban. Vonn pályafutása 55. Vk-elsőségét szerezte, s ezzel behozta az örökranglista második helyén a svájci Vreni Schneidert. A magyar Miklós Edit az egy nappal korábbi 30. hely és egy pont után ezúttal 26. lett és öt pontot szerzett. Magyar női versenyző először szerzett pontot Világkupa-sorozatban. metropol

35-15 28-18 24-18 21-15 27-25 26-23 17-19 17-20 24-19 25-22 22-18 21-26 16-25 17-21 15-30 15-36

38 32 28 26 25 25 24 23 23 22 21 20 20 19 11 9

tást. Az éllovas 10 emberrel fejezte be a meccset, mert Rok Kronavettert a 90. percben kiállították. Az MTK a Hungária körúton nyert a Kecskemét ellen, ezzel az újonc a második helyen telel. A kiesési rangadón a Siófok úgy verte meg 4-3-ra az utolsó előtti Egert, hogy Melczer Vilmos három tizenegyest értéke-

sített. A Diósgyőr nagy árat fizetett a Bp. Honvéd legyőzéséért, Csirszki Martin ugyanis kettős lábszárcsont-törést és szilánkos sípcsonttörést szenvedett – a 17 éves játékost már meg is műtötték. A kispestiek két piros lap miatt (Baráth Botond, Tandia) 9 emberrel fejezték be a találkozót. Tegnap a Videoton csak

egy pontot tudott otthon tartani az Újpest ellen. A 2012-es év utolsó bajnoki meccsén az Albert-stadionban a Pécs a 70. percben még 2-0-ra vezetett. A Ferencváros azonban óriási hajrá vágott ki, s előbb Milan Peric és Böde Dániel találataival egyenlített, majd utóbbi – a 93. perc végén! – a győztes gólt is megszerezte. metropol

Egyperces

Játékosaim elnézték a naptárt

kecskemetite.hu

irányítottam a csapatot, s csupán kétszer szenvedtünk vereséget. Ez összességében nem rossz arány. Az elsődleges célkitűzés megvalósult, vagyis a tűzoltás sikerült, viszont rengeteget kell még tennünk azért, hogy át tudjuk lépni a saját árnyékunkat, s ne folyton hátrafelé kelljen tekingetnünk, hanem előre nézhessünk.

A 32-szeres válogatott Horváth Ferenc szeptember végén ült le a Kecskemét kispadjára. Mi történt az MTK elleni évzárón a csapatával? – Az a gyanúm, hogy a játékosaim elnézték a naptárt, és azt hitték, már december 6. van, ezért csak a cipőjüket tették ki a pályára. A lappföldi helyett azonban ezen a délutánon a kékfehér Mikulás érkezett meg, és három gólt hozott „ajándékba”. A szünet után sokkal jobban futballoztunk, ezért is érthetetlen számomra az első 45 perc.

Mégis, mi lehetett a baj? – Nem könnyű az évzárón motiválni a csapatot. Főleg, ha sok a légiós, akik lélekben már otthon karácsonyoznak, amit persze részben megértek. Évad közben vette át a Kecskemét irányítását. Hogy érzi, miként sikerült a beugrása? – A Ligakupa-meccsekkel együtt összesen 13 meccsen

Ön szerint hol a Kecskemét helye a jelenlegi NB I-es mezőnyben? – A középmezőny roppant sűrű, ezért várhatóan apróságokon múlik majd, melyik együttes hol végez a szezon végén. Keményen dolgozunk a folytatásban is, hogy azokon a találkozókon, amelyek papíron nekünk állnak, be is tudjuk gyűjteni a három pontot. s. tóth jános

Kézilabda-BL: a Veszprém már a csoportelsőségért folytatja Bajnokok Ligája. Szegeden még él a továbbjutás reménye A továbbjutás szempontjából sorsdöntő mérkőzésen a Pick Szeged hazai pályán 26-24re legyőzte a horvát Croatia Zagrebet. A találkozót a helyszínen tekintette meg a holnap kezdődő szerbiai Európabajnokságra készülő magyar női válogatott. A szegediek jelenleg a 4. helyen állnak a D csoportban, s versenyben vannak a továbbjutásért. A csoportokból az első négy kerül a nyolcaddöntőbe, így még nem szálltak el a remények.

B csoport, 7. forduló

19 24 CELJE

VESZPRÉM

D csoport, 7. foruló

26 24 Szeged

Zagreb

A második legeredményesebb szegedi, Larholm 4 gólt szerzett / mti

Az MKB Veszprém hat mérkőzés után továbbra is veretlen, most a szlovén Celje ellen nyert idegenben 24-19-re. Antonio Carlos Ortega Perez csapata e sikerrel már bekerült a

nyolcaddöntőbe. A következő meccsek tétje már a csoportelsőség lesz, hogy aztán a másik csoport leggyengébb csapatát kapják az egyenes kieséses szakaszban. metropol

sport 21

HIRDETÉS

Világverseny és családi program az arénában Lovassport. Holland és olasz győzelemmel zárult a 6. Lovas Világkupa Több ezer néző előtt, látványos show-kal megtámogatva rendezték meg a budapesti Sportarénában a 6. Lovas Világkupát. A díjugratók Világkupafordulóját az olasz Davide Kainich nyerte. A fogathajtók szombati bemelegítő versenyét és a tegnapi Vk-fordulót pedig a holland Ijsbrand Chardon nyerte meg. A hat világbajnokot felvonultató, hétfős mezőnyben Dobrovitz József az első menetben egy öt másodperces büntetéssel járó hibát elkövetve csak az ötödik legjobb időt érte el, így nem jutott a hármas összevetésbe. A verJégkorong

A holland Ijsbrand Chardon nyert a négyesfogathajtók mezőnyében / mti

senyek között a nézők láthattak szabadidomítási bemutatót, galoppversenyt pónikkal és Labdarúgás

lovasíjász produkciót is. Tavaly után idén is megrendezték a Ride and Drive versenyt, amelynek során az indulók díjugratásban és autóvezetésben mérik össze tudásukat. Ezt a számot idén is több világsztár dublőre, ifjabb Juhász László nyerte. metropol Kosárlabda

Bajnokként búcsúzik el

A Dornbirn ellen vesztett a Volán

Elmarad az egyiptomi túra

Edzőt váltott a Szolnoki Olaj

Megvédte címét az észak-amerikai labdarúgó-bajnokságban (MLS) a Los Angeles Galaxy: csakúgy mint tavaly, a kaliforniai csapat a Houston Dynamo együttesét verte a döntőben (3-1). A csapat angol sztárja, David Beckham ezzel a győzelemmel búcsúzott a Galaxytól, ahová 2007-ben szerződött el 5 évre 32,5 millió dollárért. A focival azonban nem hagy fel, már több ajánlatot is kapott. A 37 éves középpályás még a múlt héten tisztázta: Angliába szigorúan családi okokból látogat, s nem fogja egy Premier League-csapat mezét felölteni. / mti

A Sapa Fehérvár AV19 hosszabbításban 5-4-re kikapott a Dornbirn otthonában az osztrák ligában, az EBEL-ben. A MOL Ligában: HSC Csíkszereda– FTC 4-1, Brassó–Miskolc 6-2. mti

Elmarad a magyar ligaválogatott egyiptomi túrája, mert az MLSZ veszélyesnek ítélte a kiutazást az észak-afrikai országban kialakult feszült belpolitikai helyzet miatt.

A magyar bajnoki címvédő Szolnoki Olaj KK vezetősége leváltotta Pór Péter vezetőedzőt, akinek a helyét ideiglenesen a pályaedző, Dragan Aleksic veszi át. Az új tréner segítője Kmézics Zorán lesz. mti

mti

HIRDETÉS

2012. december 2. (vasárnap)

4 11 13 16 18 20 22 29 30 31 32 41 44 45 47 49 50 51 67 68

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 48. heti nyerőszámai:

15 33 56 60 76

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos szelvény nem volt. A 4 találatos 1 006 670, a 3 találatos 17 440, a 2 találatos 1 340 forintot ér.

4 6 3 1 4 3

A Hatoslottó 48. heti nyerőszámai:

9 17 22 25 28 34 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 233 860, 4 találatos: 5505, 3 találatos: 1210 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Húsz évvel ezelőtt, 1992. december 3-án küldték el az első SMS-t. Ön milyen gyakran küld szöveges üzenetet?

„Hetente csak két-három SMS-t küldök, inkább telefonálok. Főleg akkor használom, ha vicceset vagy emlékezeteset szeretnék közölni.”

„Főleg akkor választom az SMS-t, ha nem várok választ, például külföldi vagy vidéki utazás idején. Havonta 5–20 darabot küldök.”

„Alig SMS-ezek, legfeljebb akkor küldök egyet-egyet, ha kések valahonnan. Jobb a telefonálás, mert a másik könnyebben tud reagálni.”

Kiss Lajos 38, egészségügyi dolgozó, Budapest

Kelemen Teréz 60, nyugdíjas, Budapest

Tóth Szabolcs 24, pék, Budapest

most megint, juj… Valaki, valakik valamit nem jól csináltak, csinálnak. A kialakult helyzet megoldásához összefogásra lenne szükség a mindenkori kormány és a társadalom részéről. Nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a prevencióra (hiszen már köztartozás miatt is kilakoltatnak), a szociálpolitika jelenlegi hatályos jogszabályait testre szabottá kellene „gyúrni”, hiszen a szociálpolitika arra hivatott, hogy a mindenkori szigorítások fájdalmát enyhítse. Nekem kész tervem és szakmai programom van egy háromfunkciós intézmény beindításához, amely csak a megvalósításra vár.

Érzékeny a változásra, keres, kutat, elemez, és közben kérdésekkel illeti önmagát. Hajtja a szenvedély, az a hittel teljes akaraterő, hogy ő egy bizonyos munkát átadhat a nagyközönségnek, és ha fejlődni akar, elvárja a kritikát, hogy épüljön, és gondolkodjon tevékenységén. Folyamatos fejlesztésre törekszik, és figyel az ő optimális kereteire, amelyekkel dolgozhat. Az igazi művészlélek kombinálja a valóságot az ő sajátos világával. De mi is az, hogy perspektíva? Az élet egy nagy körforgás, amelyből valaki kiszed bármit, magáévá teszi és törődik vele. Hangok, viselkedési normák, kommunikáció, gesztusok, és még sorolni lehetne minden olyan dolgot, ami egy művészt motivál. Mik azok? Hogy is működnek? Ezt kérdi magától. Fontos az, hogy a művész ne törekedjen az elismertségre, mert odaadással, szeretettel, úgy is el fogja nyerni az őt megillető dicséretet. Az élet körülöttünk van, minden, amit tennünk kell, az, hogy lássuk.

Olvasói levelek

Senki sem születik hajléktalannak Gyakorló szociális munkásként bizton merem állítani, nem elég az utcán élő embereket bejuttatni az ellátórendszerbe, hosszú távú koncepcióra van szükség az onnan kivezető utakhoz is. Napjainkban, amikor mi, egzisztenciával rendelkezők is ki vagyunk téve egy nagyfokú fenyegetettségnek, hiszen bármikor megszűnhet a stabilnak már rég nem mondható munkahelyünk, bármikor elérhet bennünket egy komolyabb betegség, máris a hajléktalanság mezsgyéjére kerülhetünk. Arról nem is beszélve, hogy egy kilakoltatási kényszerintézkedés szenvedő alanya a családban élő gyermek is – aki jobb híján szintén ellátórendszerbe kerül(het). Milyen eséllyel indul, mire szocializálódik? Tíz évvel ezelőtt kezdtem el dolgozni a hajléktalanellátásban, amikor egy ellátott megkérdezte tőlem: „Ön azt hiszi, hogy mi hajléktalannak születtünk?” Gondoltam, juj, valamit nem jól csináltam… Hát

Név és cím a szerkesztőségben

Művészi perspektíva Felkelti az ember érdeklődését, hogy vajon mit is gondolhatott a művész, aki ezt az alkotást, itt előttem, készítette. Milyen érzelmek, szituációk befolyásolhatták valami megalkotásában? Egy alkotó ugyebár figyel a környezet minden részletére.

Kállai Flavián, Pécel

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

3°

Téli idő Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

4° Békéscsaba

4°

Pécs

KEDD

3°

A Dunántúlon csökken a felhőzet, és ott több órára kisüt a nap, de

max: 2° többfelé viharossá fokozódik az északnyugati, északi szél. Ugyanakmin:-2° kor a Dunától keletre borongós időre számíthatunk további csapa-

SZERDA

dékkal, eső, havas eső, majd egyre inkább havazás várható. Estére

max: 2° keleten is megszűnik a csapadék, és csökken a felhőzet. A következő min: 0° napokban is folytatódik a változékony, téli időjárás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

A fesztiválok után ákos az arénában lép fel

Az ősszel megjelent, 2084 című albumát mutatja be

2012. december 3. HÉTFŐ | www.metropol.hu

8. oldal

országos

Eddig az árfolyamgát még nem sikersztori Határidő. A devizaalapú jelzáloghitellel, valamint a devizaalapú lízingszerződéssel rendelkezők e hónap végéig léphetnek be az árfolyamvédelmi rendszerbe Árfolyamgát. Ez idáig az érintetteknek 20,7 százaléka vette igénybe Óvatosság. A gyakran módosuló jogszabályok miatt kivártak az adósok Spórolás. A hitelesek eddig 2,304 milliárd forint kamat megfizetése alól mentesültek 4–5. oldal

Tüntetés a nácizmus ellen Több ezren vettek részt tegnap a Tömegtüntetés a nácizmus ellen elnevezésű demonstráción. Felszólalt Rogán Antal, Mesterházy Attila és Bajnai Gordon is. 3. oldal

Húsz évvel ezelőtt küldték az első SMS-t Karácsonyi jókívánság szerepelt az 1992. december 3-án postázott SMS-ben. Manapság már évi 7–8 billió közé tehető a rövid szöveges üzenetek száma. 10. oldal

Omlás Leszakadt egy japán alagút boltozata 7. oldal

Öt elszenesedett holttestet találtak a mentőalakulatok az alagútban, és legkevesebb hét ember eltűnt a tragédia során

/ mti

1 hírek

Navracsics Tibor

A járási hivatalok vezetői

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Megemelik az orvosi kamara tagdíját Egészségügy. A Magyar Orvosi Kamara (MOK) országos küldöttközgyűlésén hosszas vita alakult ki a tagdíjemelés miatt Éger István, a MOK elnöke kifejtette: mivel az országos küldöttközgyűlésnek nincs döntési jogköre a tagdíj kérdésében, e tekintetben nem volt tétje a szombati napnak, januárban emelkedik a kamarai tagdíj. Az Index korábban arról írt, hogy januárban 35%-kal, 1700 forintról 2300 forintra emeli tagdíját a MOK. A hírportál szerint a kötelező kamarai tagság 2011-es bevezetése óta 40 ezres taglétszámúra bővült szervezetnél ez az emelés – a kedvezmények miatt – 200-250 milliós évi többletbevételt jelenthet. A Magyar Rezidens Szövetség erre reagálva felszólította a MOK országos küldöttközgyűlését: akadályozza meg a kamarai tagsági díj „botrányos mértékű” emelését, illetve a MOK vezetőségétől köve-

Átvették kinevezésüket a megválasztott kórházigazgatók

Az újonnan megbízott kórházigazgatók szombaton vették át öt évre szóló kinevezési okiratukat Budapesten. • A Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI) július 29-én írt ki pályázatot az állami fenntartásba került városi egészségügyi intézmények intézményvezetői álláshelyeire, illetve azoknak a korábbi megyei önkormányzati és fővárosi egészségügyi intézményeknek a főigazgatói posztjára, amelyeknél a pá-

teljen meg egy minden orvos számára hozzáférhető, részletes pénzügyi beszámolót. A Kasszaorvosi Szervezet a jelenlegi helyzetben nem támogatja a kamarai tagdíj emelését, inkább lemondana az orvosi kamara nyomtatott lapjáról. Éger István leszögezte: a kamarai tagdíj emelésének tényéről az erre feljogosított testület már nyáron, mértékéről pedig ősszel döntött. A mostani küldöttközgyűlésnek

lyázatot előzőleg eredménytelennek nyilvánították. • A 47 vezetői tisztségre kiírt pályázat 32 poszt esetében zárult eredményesen. • 15 esetben eredménytelenül zárult a pályázat, ezek közül 11 helyen harminc napon belül új pályázatot írnak ki. • A többi kórházban nem írnak ki újabb vezetői pályázatot, mivel azoknak ez év végéig más intézményekkel kell integrálódniuk.

nem volt arra mandátuma, hogy ezt vitassa. Kifejtette: gazdasági kérdésekben a kamara fennállása óta soha nem volt érdemi döntéshozó az országos küldöttközgyűlés. Egyedül a köztestület alapítványának támogatásáról döntenek. Ennek mértékét a közgyűlés szombati döntése értelmében ötszörösére emelték – mondta Éger István. A MOK fennállásának első tíz évében a tagdíj a háromszorosára emelkedett. mti

Regionális felmérés

Havi bruttó mintegy 141 ezer forint az egészségügyi átlagfizetés Magyarországon. • Ez az összeg 24 százalékkal marad el a szlovákiai, 185 000 forintnak megfelelő eurótól, valamint 35 százalékkal kevesebb a csehországi, 218 200 forintnyi átlagnál – derül ki a Workania állásportál által működtetett fizetesek.hu legfrissebb felméréséből. • Magyarországon az egészségügyben az intézményigazgatók keresik a legtöbbet: az ő átlagfizetésük 366 100 forint, amely még így is elmarad más cégvezetők juttatásaitól. • Őket az orvosok követik a havi bruttó 222 600 forintos bérükkel. Az egészségügyben dolgozó többi munkavállaló fizetése csupán havi bruttó 130 ezer forint körül mozog. • Szlovákiában és Csehországban a nővérek fizetése is 21, illetve 32 százalékkal magasabb, mint nálunk.

Várhatóan december 15–20. között nevezi ki Navracsics Tibor a járási hivatalok vezetőit. A miniszterelnökhelyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter ezt az önkormányzati fideszes frakcióvezetők veszprémi országos értekezletén közölte. A tárcavezető elmondta, hogy a járási hivatalvezetők személyére már érkeznek a javaslatok a minisztériumba. MTI Jászberény

Hivatalosan is megnyílt a budapesti karácsonyi vásár Hivatalosan is megnyitották a 14. budapesti karácsonyi vásárt, amikor a Vörösmarty téren felkapcsolták a vásár és Budapest díszkivilágítását. A díszkivilágítás felkapcsolásakor nemcsak a Vörösmarty téren, hanem a Váci utcában, a Városháza téren, az Andrássy úton, az Oktogonon, a Liszt Ferenc téren, a Clark Ádám téren és a Batthyány téren is felkapcsolódtak az ünnepi fények. Az idei vásár díszvendége Kalocsa városa. A rendezvény helyszínén összesen 122 árusítóhelyet és látványműhelyt alakítottak ki. / mti

hazai 3

Rogán, Mesterházy és Bajnai is felszólalt a nácizmus ellen Budapest. Rogán: nem akarunk együtt élni a rasszista megnyilvánulásokkal – Nem fogadhatjuk el, hogy vétlen milliók halálát, szenvedését semmibe vegyék – mondta a Fidesz frakcióvezetője tegnap a Parlament előtti Budapest

demonstráción. Rogán Antal a Tömegtüntetés a nácizmus ellen elnevezésű rendezvényen a jobbikos Gyöngyösi Márton múlt hétfői parlamenti felszólalására utalva úgy fogalmazott: a népirtások minden esetben listákkal kezdődtek, ezért elfogadhatatlan, ha valaki nem tanul az elmúlt száz év történelméből. – Békében akarunk élni, olyan országban, ahol a féMór

A tiltakozók megtöltötték a Kossuth tér háromnegyedét / katona lászló Budapest

lelem nélküli élet alanyi jog – hangoztatta az Együtt 2014 választói mozgalom nevében Bajnai Gordon. Mesterházy Attila, az MSZP elnök-frakcióvezetője felszólította Orbán Viktort, hogy a parlament mai ülése a miniszterelnök beszédével kezdődjék. – Orbán a saját hangján, határozottan és világosan határolódjon el a Jobbiktól, és ítélje el – mondta. Metropol Szeged

Kilakoltatási moratórium

Hoffmann: nem lesz béremelés

Perújrafelvételt kér az édesapa

Leváltották az ügyvezetőt

Szombaton ismét életbe lépett a kilakoltatási moratórium, így lakóingatlant március 1-jéig bizonyos esetek kivételével tilos kiüríttetni. Idén a sikeres ingatlanárverések száma jelentősen csökkent, és nem éri el az összes végrehajtás fél százalékát. mti

Nem teljesíthető a pedagógus-szakszervezetek húszszázalékos béremelési követelése – ismételte meg Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár a kormány álláspontját a pedagógusok sztrájkbizottságának bejelentésére reagálva Móron. mti

Szenvedélyes, személyeskedéseket sem mellőző vita után azonnali hatállyal leváltotta Bátyai Edinát a Szegedi Szabadtéri Játékok ügyvezetői posztjáról a szegedi közgyűlés. Bátyai bízik abban, hogy a helyzet nem érinti a fesztivál működését. mti

Francis Ciarán Tobin a dublini bíróságon tavaly januárban / MTI

HIRDETÉS

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Háttér 4

Árfolyamvédelem: még Devizahitelek. A bizalmatlanság és a változó jogszabályok miatt várnak az adósok A devizahitelesek alig több mint ötöde, 20,7 százaléka választotta október végéig az árfolyamgátat. Októberben 15 552 új szerződést kötöttek, a megállapodások száma így meghaladta a 93 ezret – derült ki a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) adataiból.

Nem törlesztenek könnyen

Ez egyelőre jelentősen alulmúlja a korábbi várakozásokat: a konstrukció elindítása előtt azzal számoltak, hogy az adósok háromnegyede belép majd az árfolyamgát rendszerébe. Pedig a számok nem arról tanúskodnak, hogy az emberek könnyedén törlesztenék a kölcsöneiket. 2011 harmadik negyedévében a lejárt kölcsönök aránya 32 százalék volt a deviza-alapú jelzáloghitelek között. 2012 első negyedévére ez 46 százalékra emelkedett, majd – vélhetően az árfolyamgátnak köszönhetően – 41 százalékra mérséklődött, és a harmadik negyedévben is ezen a szinten maradt. A 90 napon túli tartozások hányada 2011 harmadik negyedévében 12 százalék volt, majd folyamatos emelkedéssel 2012 közepére elérte a 20 százalékot, és az emelkedő tendencia csak 2012 harmadik negyedévére fordult vis�sza 19 százalékra. Igaz, mindebben az is közrejátszik, hogyan változnak a devizaárfolyamok. Ha gyengébb a forint, sokan már nem képesek kifizetni a törlesztőrészletet. Kérdés, hányan hagyták az utolsó napokra, hogy kérjék az árfolyamgátat.

Utolsó pillanatban is

– Növekvő a jelentkezők aránya, ami decemberben tovább erősödhet, mert sokan az utolsó hetekig kivártak – mondta Gyuris Dániel, a Magyar Bankszövetség alelnöke, az OTP Jelzálogbank elnökvezérigazgatója. Hozzátette, a rögzítéssel élők aránya Megtakarítás

2304

millió forint kamat megfizetése alól mentesültek eddig az árfolyamrögzítéssel élő adósok.

Hitelállomány

23,7

százalékot tett ki a rögzített árfolyamú devizakölcsönök állománya a lehetséges teljes hitelállományból.

csaknem a duplája, mintegy 40 százalék azok között, akik párszor már késedelmesen fizették a hitelüket. Gyuris Dániel szerint főként a bankokkal szembeni bizalmatlanság miatt jelentkeztek kevesen, pedig az állam, a PSZÁF és a hitelintézeteket is egybehangzóan azt tanácsolják, mindenkinek érdemes élnie a lehetőséggel. Még azoknak is, akik tudják fizetni a törlesztőket, ugyanis a rögzítés miatt fennmaradó havi összeget érdemes befektetni, így tovább növelhető az árfolyamgát miatti megtakarítás. Az is előfordul, hogy az ügyfelek nem néznek utána a Kormányfői buzdítás

Bizonytalan helyzetben

/ fotók: katona lászló

lehetőségeknek, emiatt nem is tudják pontosan, milyen kedvező lehetőségről van szó. Ám ha megismerik, mit is jelent a konstrukció, csodálkoznak, eddig miért nem éltek vele. Élénkülő érdeklődésről számolt be az Erste Bank is: novemberben, különösen az utolsó két hétben, jelentősen több ügyfél tájékozódott a

Becslés

450

ezer a lehetséges igénybe vevők száma.

rögzítésről. Várakozásaik szerint az év végéig hasonló magas szinten marad az érdeklődés, sőt, további emelkedésre

számítanak. A banknál úgy tapasztalják, hogy az ügyfelek a gyakran módosuló jogszabályok miatt vártak eddig, még úgy is, hogy a devizaalapú jelzáloghiteleknél mutatkozó elmaradásokban nem volt javulás.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

háttér 5

egy hónapig lehet kérni 2012. április–október

Gyűjtőszámlák száma (db) Gyűjtőszámlahitelek állománya (millió Ft) Rögzített hitelek teljes állománya (millió Ft) Új szerződéskötések a hónapban (db)

Április

6547 680 62 644 838

(forrás: PSZÁF)

Május

Június

Július

Augusztus

Szeptember

Október

10 827 824 102 733 8391

20 365 902 182 778 18 028

35 991 1178 314 986 16 030

48 930 1527 480 187 15 192

64 575 1962 609 416 13 486

78 610 2446 730 568 15 552

Feltételek

Legkésőbb 2012 végéig lehet írásban kérni az árfolyamgátat a bankoktól. Érdemes figyelembe venni, hogy december 21. után legfeljebb egy-két napra nyitnak ki a bankfiókok.

nő tovább a gyűjtőszámla egyenlege. • Az árfolyamok öt évig, de legkésőbb 2017 júniusáig rögzíthetők.

• Ha letelik a rögzített időszak, a gyűjtőszámlán felhalmozódott összeget vissza kell fizetni, de csak a tőkerész árfolyam-különbözetét. A kamatrészt fele-fele arány-

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Föld S. Péter újságíró

A gázüzletágat átveszi az E.ON-tól a villamosművek Szándék. Nyilatkozatot írt alá Orbán Viktor miniszterelnök a német cég elnökével Orbán Viktor miniszterelnök és Johannes Teyssen, az E.ON elnök-vezérigazgatója pénteken szándéknyilatkozatot írt alá az Országházban az E.ON Csoport magyarországi földgázipari érdekeltségeinek átruházásáról az Magyar Villamosművekre. Az ügyletre egy ez év december 15-ig véglegesítendő és legkésőbb 2013. január 31-ig aláírandó részvény-adásvételi szerződés keretében kerül sor. „Magyarország energiapolitikájában a tartós ellátásbiztonság megteremtésére törekszik. Ennek megfelelően az állam érdekelt abban, hogy az MVM Csoport révén tevékenységét a földgáz-kereskedelemben bővítse és a földgáztárolásra is kiterjessze” – fogalmaz közleményében Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke. A szándéknyilatkozatban azt rögzítették a felek, hogy érdekeiket szem Portugália

Bankadó

Az adósság könnyítését kérik

Nehezen tartható a hiánycél

Újra tárgyalnak az IMF-fel

Görögországhoz hasonlóan Portugália is a kamatokra és a visszafizetési határidőkre vonatkozó adósságkönnyítést kért német lapértesülés szerint. Az euróövezeti pénzügyminiszterek ma kezdik az egyeztetést. mti

A 6,3 százalékos költségvetési hiánycél tartása is bizonytalan – mondta a spanyol miniszterelnök, Mariano Rajoy egy interjúban. Az EU nyáron engedélyezte, hogy a kitűzött 5,3 százalék helyett 6,3 legyen a hiánycél. mti

Új hitelmegállapodásról tárgyal a Nemzetközi Valutaalap (IMF) Ukrajnában a jövő héten. Az IMF márciusban leállította a 2010ben elkezdett 15,5 milliárd dolláros hitelprogramot, a kormány elutasította a megszorításokat. mti

Munka törvénykönyve. A dolgozók 13%-ának módosult a szerződése Az új munka törvénykönyvének (Mt.) júliusi hatálybalépése óta a munkavállalók 13 százalékának – 400 ezer embernek – már módosították a munkaszerződését, vagy munkáltatójuk már jelezte ez irányú szándékát – derül ki a Policy Agenda reprezentatív,

1000 fő körében végzett felméréséből. A válaszadók 4 százalékának csökkent az új Mt. hatására a fizetése, bár új munkaszerződést kötöttek vele. Csupán 6 százalék tapasztalt bérnövekedést ismeretségi körében. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

külföld 7

ENSZ. Palesztina új státusa nem helyettesíti a béketárgyalásokat

Japán. Beomlott egy autópálya alagútja, hét eltűnt személyről tudni

Az ENSZ Közgyűlése bő egy évvel azután szavazta meg a Vatikánéhoz hasonló megfigyelő állami státust a palesztinoknak, hogy kudarccal végződött Mahmúd Abbásznak, a Palesztin Hatóság elnökének kísérlete, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa teljes jogú tagállamként ismerje el az általa képviselt közösséget. A palesztinoknak nem lesz ugyan szavazati joguk az ENSZ-ben, de az új, magasabb státusukban részt vehetnek a világszervezet több szakosított szervezete, például a Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) munkájában. Izrael már korábban jelezte, hogy a döntés negatívan hat a közel-keleti békefolyamatra, a kormány azonban nem mondja fel a palesztinokkal kötött megállapodásait. Ugyanakkor Izrael rövidesen engedélyezi, hogy 3000 új lakást építsenek fel Kelet-Jeruzsálemben, illetve ciszjordániai telepeken. Erre a palesztin elnök a tárgyalások újrakezdését szorgalmazta Izraellel, és felszólította a zsidó államot

Több halálos áldozata van annak az alagútbalesetnek, amely tegnap reggel történt Tokiótól 80 kilométerre nyugatra. A Csou autópályán lévő, négy kilométer hosszú Szaszago alagút boltozata egy 50–60 méteres szakaszon beomlott, és több gépkocsit maga alá temetett. Az autók

Az ENSZ szavazása A 193 tagú Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) elsöprő többséggel megszavazta a nem tag megfigyelő ország státust Palesztinának.

Igen: 138 (Köztük Franciaország, Norvégia, Spanyolország, Svájc, Írország, Svédország, ÚjZéland, Kína, India, Brazília valamint a legtöbb afrikai és ázsiai ország) © GRAPHIC NEWS

összeütközése miatt egy kis zárt teherautó kiégett. Utóbbiban a katasztrófamentők öt elszenesedett holttestet találtak. Az áldozatok pontos számát még nem közölték a hatóságok. Két sérült nő biztosan van, őket kórházba szállították. Korábban hét eltűntről beszéltek. mti

Tartózkodott: 41 (Köztük Egyesült Királyság, Ausztrália)

Murszi mellett tüntettek Az iszlámbarát egyiptomi elnök, Mohamed Murszi több ezer híve tüntetett a legfelsőbb bíróság épülete előtt. A testület elhalasztotta döntését a parlamenti felsőház és az alkotmányozó gyűlés összetételének törvényességéről. A gyűlés befejezte az alkotmánytervezet megírását, ez az iszlám jogrend (saría) fő elveire is hivatkozik. Ha Murszi jóváhagyja, akkor ki lehet írni a népszavazást. mti Szlovénia

Pahor lehet az elnök

Nem: 9 (USA, Izrael Kanada, Csehország, Panama, Marshall-szigetek, Mikronézia, Nauru, Palau)

a telepbővítések leállítására New Yorkban. A telepbővítést az USA is bírálta, ahogy az ENSZ döntését is hibának nevezte Hillary Clinton külügyminiszter. mti

Egyiptom

Több autó is összeütközött az alagút beomlása után Tokió közelében / mti

Tegnap tartották az elnökválasztást, lapzártánkig nem született eredmény. A közvélemény-kutatási adatok szerint Borut Pahor volt miniszterelnök támogatottsága 55 és 65 százalék közötti, míg Danilo Türk volt köztársasági elnöké 24–35 százalék. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Kálló Péter

Ákos A nyári fesztiválfellépések adta ízelítő után december 15-én mutatja be 2084 című albumát a Papp László Budapest Sportarénában

Közösséggé érett A közönség Kevesebb mint két hét választja el az Ákos-rajongókat az év legjobban várt eseményétől – az arénakoncertre már alig kapni jegyet, az ígéret szerint a koncerten meglepetések, a látványban lehengerlő újdonságok várhatók. Próba előtt kérdeztük a zenészt a lemezbemutatóról.

Fesztivál

VOLT 2013 – az első nevek Már publikus a jövő júliusi VOLT első öt biztos fellépőjének neve: július 3-án érkezik Jared Leto (képünkön) bandája, a 30 Seconds to Mars, ugyanezen a napon – amely a fesztivál első napja lesz – a Queens of the Stopne Age is színpadra lép. Example nemrég megjelent lemezének anyagát július 6-án mutatja be. Rajtuk kívül jön még Jamie Woon és a Parov Stelar Band is. Utóbbiról az is kiderült, hogy a jövő évi Szigeten is számíthatunk az együttesre. A szervezők közleményükben azt is tudatták, hogy jövőre is Sopronban lesz a fesztivál – idén környezetvédelmi aggályok merültek fel a rendezvén�nyel kapcsolatosan –, ennél többet azonban nem árultak el a pontos helyszínről. metropol

Kultúr 8

Mióta zajlanak a próbák? – Az előadás előtti egy hónapban folyamatosan próbálunk, a sikeres, sok tízezres látogatottságú nyári turné programjának felét lecseréltük új dalokra. A műsor kidolgozása hosszú ideig tartott, a repertoár hangszerelése a 2084 című lemez szintirockos hangzásvilágához idomul. A lemezbemutatón az album összes dala elhangzik, még azok is, amelyek talán nem koncertre valók. Ehhez fel kellett forgatnunk az eredeti műsort. Dramaturgiailag egységes koncertprogram született olyan meglepetésekkel, melyekről egyelőre nem beszélnék. A mostani nem a Sziget-koncert ismétlése lesz, arra csak a repertoár egyes elemeiben, látványosságában és hangulatában fog emlékeztetni. Vagányabb, ha úgy tetszik, formabontóbb estét tervezünk. A látvány már a Szigeten is nagyon impozáns volt, hova lehet ezt még fokozni? – Nem lehet folyton fokozni, nem is mindig kell, de tény, hogy brutális műszakot viszünk az Arénába. A koncert előtt közzétesszük majd a látványterveket, ezek magukért beszélnek. A színpad szinte belefolyik a küzdőtér területébe, magába foglalja a VIP-jegyesek részét. Izgalmas élmény már a tervezési fázis

is, alig várom az építést, a koncertről már nem is beszélve. Kétszáz robotlámpát és sokosztatú kivetítőrendszert használunk, minden dalhoz külön animáció készül. Szívesen beszélek ezekről a dolgokról, de számomra az a legfontosabb, hogy Magyarország legnagyobb fedett csarnokában egy közösséggé formálódó közönségnek dalokat fogunk játszani. A többi csak a körítés. Egy arénakoncert itthon egyszeri alkalmat jelent, máshol nincsenek meg azok a technikai feltételek, mint itt. Ennek ellenére egy ilyen koncertet előkészíteni különös gesztus – a közösséggé érett közönség miatt teszi? – Az emberből szólni akar valami. Kamaszkoromban megálmodtam, hogyan szeretnék élni, dolgozni, és ezt a képet űzöm. Addig nem nyugszom, amíg ezt nem tudom megcsinálni. Utána mi jön? – Ezt soha nem tudja az ember. De most kevésbé vagyok feszült, mint általában ilyen koncertek előtt, amiben benne van az is, hogy nagyon jó hangulatban zajlanak az előkészületek. Mosolyogva Régi álom

„Kamaszkoromban megálmodtam, hogyan szeretnék élni, dolgozni, és ezt a képet űzöm. Addig nem nyugszom, amíg ezt nem tudom megcsinálni.” Ákos zenész

Névjegy – Kovács Ákos

érkezünk a próbára, akkor is, ha a teremben néha olyan hideg van, hogy az ember a száját sem tudja kinyitni, hogy énekeljen. Úgy érzem, olyasmit csinálunk, aminek értelme van, és ez bizony ritka jutalom. Nagyon jó érzés várakozni, készülni erre a feladatra. Sokféle elvárás feszített eddig előadások előtt, most ezt nem érzem annyira. Az izgat, hogy szép koncertet csináljunk, amire minden reményünk megvan. De persze semmi nem garantált. A jegyek azért szépen fogynak, ez is megnyugtató lehet. – Három héttel a koncert előtt elfogyott a jegyek kilencven százaléka, nagyon úgy néz ki, hogy az előadás előtti napokra nem marad belépőnk. Talán a nyári fesztiválhangolás miatt? – Lehetséges, mert a nyári fesztiválokon rengeteg olyan embert is elértünk, aki eddig mást vagy egyszerűen semmit sem gondolt rólunk. Az is lehet, hogy a lemez tetszik a közönségnek, talán a koncert időzítése se rossz. Csak találgatok.

Hogy a Balaton Sound-os koncertet elmosta az eső, hagyott olyan lenyomatot önben, miszerint oda vissza kell menni, meg kell csinálni a koncertet? – A Soundon nem akartam lejönni a színpadról, de a katasztrófavédelem leparancsolt minket. Joggal, mert veszélyes volt a helyzet. A szervezőkön múlik a dolog, ha meghívnak újra, nem fogok nemet mondani, szívesen megyek. A jövő nyárra van már több nagy meghívásunk is, de ezekről csak a nagykoncert után döntünk. Turné várható jövőre? – Valószínűleg nem lesz módunk a hagyományos értelemben vett turnézásra. Ahogy a lemezkiadáshangfelvételkészítés világát megtépázta a torrentezés, a fesztiválkultúra térnyerése megrogyasztotta a koncertműfajt. Egy olyan koncertsorozatot elképzelhetőnek tartok 2013 nyarán, amely során nagyobb fesztiválok színpadán és néhány saját szervezésű koncerten lépünk fel.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 9

Sportolók indították el az adománygyűjtést promóció

Elismerés. Cannes után az Európai Filmdíjakon is tarolt Michael Haneke Michael Haneke Szerelem című filmje bizonyult a 25. Európai Filmdíjak szombati máltai gálaestje legnagyobb nyertesének: ez lett a legjobb film, az osztrák alkotó elnyerte a legjobb rendezőnek, a film két főszereplője, Jean-Louis Trintignant és Emmanuelle Riva pedig a legjobb színésznek, illetve színésznőnek járó elismerést. Haneke már a cannes-i filmfesztiválon is nagy sikert aratott a Szerelemmel: elnyerte a legjobb filmnek járó Arany Pálmát. A rendező a szombati valettai díjátadón az európai filmművészet fontosságát hangsúlyozva vette át az Európai Filmakadémia (EFA) díját. A 82 éves Trintignant és a 85 éves Riva azonban nem volt jelen, előbbi színházi kötelezettségei miatt maradt távol, utóbbi pedig megbetegedett. A világ filmművészetében az európai film képviselőjeként véghezvitt munkájáért díjjal tüntették ki Helen Mirrent. mti

További díjazottak

• Legjobb forgatókönyv: Jagten (Vadászat) • Legjobb dokumentumfilm: Hiver nomade (Téli nomádok) • Legjobb animációs film: Alios Nebel • Legjobb első film, Fiatal Közönség Díja: Kauwboy • Legjobb rövidfilm: Superman, Spiderman sau Batman • Legjobb operatőr, legjobb vágó: Shame (A szégyentelen) • Legjobb zeneszerző: Suszter, szabó, baka, kém • Közönségdíj: Hasta la vista • Életműdíj: Bernardo Bertolucci

Adomány. A Tesco és az Ökumenikus Segélyszervezet közös akciójának első hete alatt közel ötmillió forint gyűlt össze Év végéig tart a „szeretet.éhség” mottójú, nélkülöző családokat segítő adománygyűjtő akció, amelyhez mindenki egyszerűen csatlakozhat: az összes hazai Tesco pénztárainál megtalálhatók azok a 200 forintos kuponok, amelyek megvásárlásával bárki támogathatja az áruház és az Ökumenikus Segélyszervezet közös kezdeményezését. Az akciót a múlt héten Kovács Koko István olimpiai, Európa- és világbajnok bokszoló vezetésével népszerű sportolók indították el a Tesco Váci úti áruházában. A sportolók a pénztáraknál hívták fel a figyelmet az akcióra. Az ese-

Aki kupont vett, mézeskalács szívet kapott Akció

„A mostani kuponos akció abból a szempontból is különleges, hogy ebben az időszakban sok embert tudunk adományozásra buzdítani.” Kovács István jószolgálati nagykövet

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

tudomány 10

Húsz éve használunk SMS-t Mobilkommunikáció. Karácsonyi jókívánság szerepelt az első elküldött rövid szöveges üzenetben 1992. december 3-án

Régóta napjaink természetes része, pedig húsz éve ilyenkor még csak nagyon kevesek tudták, mi is az az SMS. „Boldog karácsonyt!” – ez volt a szövege az első üzenetnek, amelyet húsz éve december harmadikán küldtek el. Ma online banktranzakció, mozijegyfoglalás szinte el sem képzelhető SMS nélkül, a szöveges üzenetek az emberi kapcsolattartás mellett a mindennapi ügyintézés elengedhetetlen eszközeivé váltak.

Az ötlet régóta létezett

Ma már bankolunk, mozijegyet rendelünk és parkolunk is SMS-sel / Fotók: Kálló Péter

világszerte. Manapság 7-8 billió közé tehető az évente elküldött szöveges üzenetek száma. Napjainkig is az SMS a második legnépszerűbb mobilos szolgáltatás a hanghívás után. a személyek közti üzenetváltásra, a fejlődés lassú volt. Három évvel később még csak 0,4 SMS-t küldött egy átlagos mobilfelhasználó havonta. A feltöltőkártyás szolgáltatások elterjedésével azonban az SMS tömegesen elterjedt. 2000-ben 17 milliárd, 2002ben 352 milliárd, 2004-ben 918 milliárd, 2008-ban pedig már 2,8 billió SMS-t küldtek

Új kommunikációs csatorna

Akkor, amikor a mobileszközön használt internet távoli álom volt csak, SMS útján gyors, írásbeli kommunikációs eszköz került az emberek kezébe – ezt, főként a fiatalok, ki is használták. A 140 karakter behatárolta terjedelem a nyelvhasználatra is hatott: elterjedtek a rövidítések, a szövegben alkalmazott jelek és az emotikonok, a smiley-k.

SMS itthon

1,9

milliárd SMS-t küldtek 2010-ben a magyarok.

Mindennapjaink része

pest sokféle praktikus célra is használjuk a rövid szöveges üzeneteket: ma sokan minden banki tranzakciójukról SMSértesítést kérnek, hogy biztonságban tudhassák pénzüket. Ha mozijegyet foglalunk az interneten, erről is kapunk telefonunkra értesítést, de lottószelvény feladására, parkolásra vagy autópálya-matrica vásárlására is alkalmas. Bár egyre kevesebb SMS-t írunk ünnepekkor, a „kések öt percet” és a „megbeszélésen vagyok” még mindig SMS-ben jut el a címzettekhez.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12 Katona László

dübörög az autóipar

PLUSZ

Klujber Dénes ba szállít, ahol a Suzuki már húsz éve működik és nagyon sokat tett a hazai beszállítói rendszer kiépítéséért. Scania

Audi

Jelentős a vevőkörük, még az Egyesült Államokba is szállítanak. De érdemes megemlíteni a Rábát is, amely just-in-time, azaz a gyártási ütemben szállít üléseket a Suzukinak, vagy a Pata József Gépipari Kft.-t, amely főleg fémmegmunkálással foglalkozik, és szintén EsztergomNévjegy

Tulajdonosi arányok

25%

Külföldi tulajdonú

21%

vegyes tulajdonú

54%

belföldi tulajdonú a hazánkban működő járműalkatrész-gyártók közül

Négykerék 13

Metropol-teszt. Hatalmas tér, megbolondítva pár praktikus ötlettel A tesztautóban szokatlan pakolóhelyekkel is kiegészül a csomagtartó. A felette lévő hatvanliteres tárolót tíz kilogrammal lehet terhelni. Nemcsak hátulról, hanem Autókölcsönzők

Prémium motorolaj A Mol továbbfejlesztette a prémium motorolaj termékcsaládjának zászlóshajóját, a Mol Dynamic Gold Longlife 5W-30 szintetikus motorolajat. Metropol

Műszaki adatok

Peugeot Partner Tepee Outdoor 1,6 HDi Active • Max. teljesítmény: 84 kW/115 LE • Max. nyomaték: 240 Nm

az utastérből is hozzáférhető ez a kiegészítő, amely nem zavarja a hátsó kilátást a visszapillantó tükörben. Ebből egyébként kettő is van, a másikkal a hátsó sorban ülő

kicsiket lehet szemmel tartani. A megemelt hasmagasság és a pluszvédelmet adó műanyagok mellett a Grip Control is jól jön, ha elhagyjuk a műutat. Metropol

• Végsebesség: 172 km/óra • Tesztfogyasztás: 5,6 liter/100 km HIRDETÉS

3 sport

Kézilabda

BL-sikerek Vadkerti Attila (képünkön) egy góllal járult hozzá a Pick Szeged 26-24-es győzelméhez a horvát Croatia Zagreb ellen a férfi Bajnokok Ligája 7. fordulójában. A szegediek jelenleg a 4. helyen állnak a D csoportban, s versenyben vannak a továbbjutásért. Az MKB Veszprém továbbra is veretlen, most a szlovén Celje ellen nyert idegenben 24-19-re. Antonio Carlos Ortega Perez csapata e sikerrel már bekerült a nyolcaddöntőbe. metropol

2012. december 3. hétfő www.metropol.hu

sport 14

A z o l d a l t á m o g ató j a a

Jöhet a pihenő HIRDETÉS

Labdarúgás. A sereghajtó Siófok magával ránthatja az újonc Egert is Az OTP Bank Liga idei utolsó játéknapján a listavezető Győr döntetlenre végzett a Haladással, így „csak” 6 pontos előn�nyel várhatja a tavaszi folytatást. Az éllovas 10 emberrel fejezte be a meccset, mert Rok Kronavettert a 90. percben kiállították. Az MTK nyert a Kecskemét ellen, ezzel az újonc a második helyen telel. A kiesési rangadón a Siófok úgy verte meg 4-3-ra az utolsó előtti Egert, hogy Melczer Vilmos három tizenegyest értékesített. A Diósgyőr nagy árat fizetett a Bp. Honvéd legyőzéséért, Csirszki Martin ugyanis a sípcsontját törte. A kispestiek két piros lap miatt (Baráth Botond, Tandia) 9 emberrel fejezték be a találkozót. A Videoton–Újpest és a Ferencváros–Pécs összecsapás lapzártánk után ért véget. metropol

OTP Bank Liga

17. FORDULÓ

DEBRECEN–KAPOSVÁR 2-1 PAKS–PÁPA 2-0 HALADÁS–GYŐR 1-1 MTK–KECSKEMÉT 3-1 SIÓFOK–EGER 4-3 DIÓSGYŐR–BP. HONVÉD 3-1 VIDEOTON–ÚJPEST lapzárta után FTC–PÉCS lapzárta után

Egyperces kecskemetite.hu

Játékosaim elnézték a naptárt... A 32-szeres válogatott Horváth Ferenc szeptember végén ült le a Kecskemét kispadjára. – Mi történt az MTK elleni évzárón a csapatával? – Az a gyanúm, hogy a játékosaim elnézték a naptárt, és azt hitték, már december 6. van, ezért csak a cipőjüket tették ki a pályára. A lappföldi helyett azonban ezen a délutánon a kékfehér Mikulás érkezett meg, és három gólt hozott „ajándékba”. A szünet után sokkal jobban futballoztunk, ezért is érthetetlen számomra az első 45 perc produkciója. – Mégis, mi lehetett a baj? – Nem könnyű az évzárón motiválni a csapatot. Főleg, ha sok a légiós, akik lélekben már otthon karácsonyoznak, amit persze részben megértek. – Évad közben vette át a Kecskemét irányítását. Hogy érzi, miként sikerült a beugrása?

– A Ligakupa-meccsekkel együtt összesen 13 meccsen irányítottam a csapatot, s csupán kétszer szenvedtünk vereséget. Ez összességében nem rossz arány. Az elsődleges célkitűzés megvalósult, vagyis a tűzoltás sikerült, viszont rengeteget kell még tennünk azért, hogy át tudjuk lépni a saját árnyékunkat, s ne folyton hátrafelé kelljen tekingetnünk, hanem előre nézhessünk. – Ön szerint hol a Kecskemét helye a jelenlegi NB I-es mezőnyben? – A középmezőny roppant sűrű, ezért várhatóan apróságokon múlik majd, melyik együttes hol végez a szezon végén. Keményen dolgozunk a folytatásban is, hogy azokon a találkozókon, amelyek papíron nekünk állnak, be is tudjuk gyűjteni a három pontot.

Labdarúgás

Beckham utolsó Galaxy-meccse Megvédte címét az északamerikai bajnokságban (MLS) a Los Angeles Galaxy: a kaliforniai csapat 3-1-re verte a döntőben a Houston Dynamo együttesét. Ez volt David Beckham utolsó meccse a Galaxyval. A futballal azonban nem hagy fel, már több ajánlatot is kapott. mti Lovassport

Olasz és holland győzelem Az olasz Davide Kainich nyerte a díjugratók Világkupa-fordulóját több ezer néző előtt a budapesti Sportarénában. A fogathajtók bemelegítő versenyét a hibátlanul hajtó holland Ijsbrand Chardon nyerte meg. A futamot tegnap lapzártánk után rendezték meg. metropol

s. tóth jános

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 48. heti nyerőszámai:

15 33 56 60 76

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos szelvény nem volt. A 4 találatos 1 006 670, a 3 találatos 17 440, a 2 találatos 1 340 forintot ér.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

4 6 3 1 4 3

A Hatoslottó 48. heti nyerőszámai:

9 17 22 25 28 34 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 233 860, 4 találatos: 5505, 3 találatos: 1210 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Húsz évvel ezelőtt, 1992. december 3-án küldték el az első SMS-t. Ön milyen gyakran küld szöveges üzenetet?

„Hetente csak két-három SMS-t küldök, inkább telefonálok. Főleg akkor használom, ha vicceset vagy emlékezeteset szeretnék közölni.”

„Főleg akkor választom az SMS-t, ha nem várok választ, például külföldi vagy vidéki utazás idején. Havonta 5–20 darabot küldök.”

„Alig SMS-ezek, legfeljebb akkor küldök egyet-egyet, ha kések valahonnan. Jobb a telefonálás, mert a másik könnyebben tud reagálni.”

Kiss Lajos 38, egészségügyi dolgozó, Budapest

Kelemen Teréz 60, nyugdíjas, Budapest

Tóth Szabolcs 24, pék, Budapest

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Kállai Flavián, Pécel

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

3°

Téli idő Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

4° Békéscsaba

4°

Pécs

KEDD

3°

A Dunántúlon csökken a felhőzet, és ott több órára kisüt a nap, de

max: 2° többfelé viharossá fokozódik az északnyugati, északi szél. Ugyanakmin:-2° kor a Dunától keletre borongós időre számíthatunk további csapa-

SZERDA

dékkal, eső, havas eső, majd egyre inkább havazás várható. Estére

max: 2° keleten is megszűnik a csapadék, és csökken a felhőzet. A következő min: 0° napokban is folytatódik a változékony, téli időjárás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu