20121205_hu_budapest

HIRDETÉS

új Lemez készült

Travolta-interjú 10–11. oldal

2012. december 5. SZERDA | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

Dráguló fuvarozás E-útdíj. Négy pályázó a díjszedési rendszer kiépítésére Árak.

Egy kamionnak 43 500 forintba kerülne a Záhony–Rédics út, ami 16-szoros költségnövekedés Kiadások. Részben áthárítanák 2. oldal

Csökkenhetnek a keretszámok

Fájó vereség a női kézilabda-Eb-n

A jövő évtől a minisztérium javaslata alapján 10 480-an kaphatnának teljes ösztöndíjat a felsőoktatásban. 3. oldal

A nyitányon a magyar csapat a befejezés előtt 2 másodperccel kapott góllal vesztett a horvátok ellen 28-27-re. 21. oldal

ez is üzlet Mikulások rendelhetők 8–9. oldal A házhoz hívott Mikulásért alapesetben körülbelül 20 ezer forintot kell fizetni

/ getty images

HIRDETÉS

1 hírek

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

Hazai 2

Megdrágul jövőre a közúti fuvarozás E-útdíj. A nyertessel várhatóan december közepén szerződnek majd Tartható az Állami Autópálya Kezelő Zrt. (ÁAK) szerint az e-útdíj jövő júliusi indulása.

Négyen nyújtottak be végleges ajánlatot a megtett úttal arányos elektronikus díjszedési rendszer kiépítésére.

A Magyar Nemzet úgy értesült: a legolcsóbb összeget a Getronics ajánlotta 34,8 milliárd forinttal, utána a China International Corporation következik, amely 47,3 milliárdért vállalná a rendszer kiépítését. A T-Systems 53,4 milliárd, míg a Kapsché 68,1 milliárdot kérne. A nyertes ajánlattevő kiléte várhatóan december közepén hozható nyilvánosságra.

Általános drágulást hozhat az útdíj jelentős emelése / Katona László

– Nem kerülhetjük el, hogy részben a megrendelőkre hárítsuk az útdíjterhet – közölte a Magánvállalkozók Nemzeti Fuvarozó Ipartestülete (NiT

Hungary). A Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete (MKFE) kezdeményezte, hogy az útdíjat külön szerepeltethessék majd a fuvarozók az általuk

Jelentős pluszkiadás

A fuvarozók szerint a költségszerkezetükben eddig mindössze 1-2 százalékot kitevő úthasználati díj júliustól az üzemanyag után a második legnagyobb költségelem lehet.

Bajnai Gordon

Nyitottak a tárgyalásra az MSZP-vel

Nyitottak és készek tárgyalóasztalhoz ülni a Haza és Haladás Egyesület képviselői az MSZP-vel – írta a Népszabadság. Az MSZP elnöke, Mesterházy Attila a napokban jelentette be, hogy tárgyalásokat kezdeményeznek a demokratikus ellenzéki pártokkal és szervezetekkel az Orbán-kormány leváltása érdekében. Első körben nyolc szervezetnek küldtek együttműködési ajánlatot.

A kezdeményezésre az Árok Kornél vezette SZEM és a Schmuck Andor elnökölte MSZDP már igent mondott, a Bajnai Gordon irányította Haza és Haladás pedig tegnap küldte el kedvező válaszát. Az MSZP üdvözölte a Haza és Haladás Egyesület együttműködési szándékát. MTI

• A tranzitforgalom szempontjából fontos Záhony–Rédics viszonylatban, ahol az 580 kilométeres útból 510 kilométer a fizetős szakasz,

egy EURO II besorolású, öttengelyes szerelvénnyel és a nettó 85,34 forintos kilométerenkénti díjjal számolva 2013 második felétől nettó 43 500 forintért lehet majd eljutni – ezt példaként számolták ki.

• Ez 16,4-szeres növekedés a jelenlegi rendszerben fizetendő összeghez képest,

amely egynapos jogosultság megvásárlása esetén nettó 2657 forint.

• Ennél kisebb mértékű lehet a drágulás, a korszerűbb, magasabb környezetvédelmi besorolású teherautóknál. Számos európai országban ezzel is ösztönzik a fuvarozókat modernebb járművek beszerzésére.

Idén dönthetnek a befektetők letelepedésének feltételeiről Előterjesztés. Még kérdéses, mikor lesz a végső szavazás A tervezet megkönnyítené harmadik országbeli külföldi befektetők, köztük a kínaiak magyarországi letelepedését.

A feltétel, hogy legalább 250 ezer euró, vagyis nagyjából 70 millió forint értékben vásároljanak hosszú lejáratú magyar állampapírt. A következő napokban több egyeztetés lesz kamarákkal, bizottságokkal – mondta Bobák Mihály fideszes országgyűlési képviselő. gazdasagiradio.hu

Külföldi példák

Spanyolország és Portugália könnyítette a közelmúltban a letelepedést, az Egyesüt Államok gyorsította az eljárást.

• Kanadában 800 ezer kanadai dollárhoz (kb. 170 millió forint) kötik az eljárást – mondta Bobák Mihály, a képviselői indítvány egyik beterjesztője.

• Ausztráliában is gyorsabban lehet letelepedni.

• Nagy-Britannia egymillió font (347 millió forint) vagyonnal rendelkezőket enged be, és 750 ezer font

(260 millió forint) beruházást kér.

• Bulgária egymillió levát (144 millió forintot) kér.

• Montenegróban félmillió euró (140 millió forint) kell.

• Ausztria állampolgárságot is ígér 8 millió eurós befektetési ígérvény esetén.

• Németországban is napirenden van a vízumszigor enyhítése, ez elsősorban kínai és orosz üzletembereket érinthet.

kiállított számlán, hogy a megrendelők lássák, mi miatt emelkedtek az árak. Emellett olcsó forgóeszközhitelt kért a kormánytól, amely alkalmas arra, hogy a fuvarozók átvészeljék az útdíjfizetés és a fuvardíj beérkezése közti időt.

Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára leszögezte: a Széchenyi Kártyához hasonló megoldást tart megvalósíthatónak.

Romániában mától SMSben is lehet rövid lejáratú útdíjat fizetni. Személygépkocsiknál az egyhetes rovienta 3 euró (850 forint), a teherautósoknak pedig az egynapos rovienta 11 euróba (közel 3100 forint) kerül majd. mti Parlament

Bödecs lemond mandátumáról Szerdai hatállyal kilép a Jobbik frakciójából és visszaadja országgyűlési képviselői mandátumát is Bödecs Barna. mti Oktatás

227 település adja át az iskoláját November közepéig 83 kistelepülés jelezte, hogy szeretné az iskoláját működtetni, míg a 3000 főt meghaladó lélekszámú települések közül 227 döntött úgy, hogy e feladatot is az államra bízza. mti

hazai 3

Jelentősen csökkenne az ösztöndíjas állami helyek száma jövőre Felsőoktatás. Ma tárgyalhatja a kormány a tervezetet Az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) javaslata alapján jövőre jelentősen csökkennének az állami teljes ösztöndíjas keretszámok.

A december 3-i keltezésű előterjesztésben – amelyről várhatóan ma tárgyal majd a kormány – az áll, hogy a kormány a munkaerő-piaci igényekhez illeszkedően, az ágazati stratégiákban meghatározott prioritásoknak megfelelően, a nemzeti együttműködés programjának törekvéseivel és a Széll Kálmán Terv célkitűzéseivel összhangban 74 110 főben állapítaná meg a magyar állami ösztöndíjas és részösztöndíjas képzésekre 2013-ban felvehető jelentkezők számát.

HÖOK-tiltakozás

A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) reméli, az anyag az előterjesztés szintjén marad.

• Bevezették a tandíjat Magyarországon, ha igazak a jövő évi felsőoktatási keretszámokról szóló információk – közölte a HÖOK. • Becsapták a választókat, az ifjúságot, és meghazudtolták a 2008-as népszavazás végeredményét, ha valósak ezek az információk – mondták.

• Elfogadhatatlan volt a két héttel ezelőtt tervezett mintegy 30 ezres keretszám is, de a most napvilágot látott 10 ezres tervezetre „nem találnak szavakat”.

A megállapított létszámkeretből az Emmi javaslata szerint jövőre 10 480-an teljes ösztöndíjas, 46 330-an pedig részösztöndíjas felsőoktatási szakképzésben, alapképzésben és osztatlan képzésben kezdhetnék meg tanulmányaikat. Emellett 16 ezren mesterképzésben, 1300-an doktori képzésben tanulhatnának.

Jövőre a jogi és a gazdaságtudományi képzési területeken csak önköltséges formában lehet megkezdeni a felsőoktatási tanulmányokat az anyag szerint. Továbbra is prioritása lenne a műszaki, a természettudományi, az informatikai, az agrár, illetve az orvos- és egészségtudományi képzési területek állami ösztöndíjas keretszámainak.

A most szeptemberben indult tanévben az alapképzésben teljes állami támogatás mellett még 27 150-en tanulhattak, további 15 550 diák részösztöndíjat kapott. mti

Kamion és két autó ütközött Nyerges vontató ütközött neki két személyautónak tegnap a Borsod megyei Tiszaújváros ipartelepéhez vezető magánúton. Az egyik autó vezetője meghalt, a másik súlyosan megsérült. A nyerges vontató vezetője figyelmetlenségből ráhúzhatta a kormányt az autókra. / mti Rendőrség

Bíróság

750 üres státus szűnne meg

Elutasították Kaiser igényét

Mintegy 750 üres státus megszüntetését tervezik a Budapesti Rendőr-főkapitányságnál (BRFK), ami azzal járhat, hogy a korábbi tervekkel ellentétben a kerületi kapitányságokra is kevesebb ember juthat – írta a hvg.hu. mti

Első fokon elutasította a Szegedi Törvényszék Kaiser Edének a móri ügy kapcsán a Nemzeti Nyomozó Irodával, a Legfőbb Ügyészséggel, a Fővárosi Törvényszékkel és a Fővárosi Ítélőtáblával szembeni kártérítési igényét. MTI HIRDETÉS

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

külföld 4

Nemzetközi össztűz zúdult Izraelre az új telepek építése miatt Izrael. Az exkormányfő bírálja utódját, az ENSZ-ben is a zsidó állam ellen szavaztak Élesen bírálta Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök politikáját elődje, Ehud Olmert. A volt kormányfő New Yorkban elhangzott előadásában felrótta Netanjahunak, hogy kormányzása csaknem négy évvel ezelőtti kezdete óta egy tapodtat sem haladt előre a palesztinokkal való megbékélés.

Nabíl Saat volt külügyminiszter, a Ciszjordániát irányító Fatah mozgalom egyik vezetője arra figyelmeztette Izraelt, hogy háborús bűntények vádjával szembesülhet, ha nem állítja le a zsidó telepek építését Ciszjordániában és Kelet-Jeruzsálemben.

Csaknem egyhangú határozatban szólította fel az

A tervezett telepek helyszíne Negatív nemzetközi visszhangot váltott ki, hogy Izrael engedélyt adott 3000 újabb otthon építésére Kelet-Jeruzsálemben és Ciszjordániában. Történt ez azután, hogy az ENSZ lényegében elismerte Palesztinát önálló államnak.

Rámalláh

NYUGATJERUZSÁLEM Óváros

I Z R A E L

Németország

Merkel maradt a CDU elnöke Minden korábbinál nagyobb szavazati aránnyal újabb két évre a Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnökévé választották Angela Merkelt a párt hannoveri kongres�szusán. A tisztségre egyedüliként jelölt politikust a küldöttek 97,94 százaléka támogatta. Merkel 12 éve vezeti a pártot, és hetedik alkalommal választották meg elnöknek. mti

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

KELETJERUZSÁLEM Ma’ale Adumim

CISZJORDÁNIA LIBANON

Betlehem

SZÍRIA

Földközitenger Az 1949-es fegyverszüneti határ Ciszjordánia határa Tervezett határ

Szavazatok

tagállam támogatta, 6 ellene voksolt, és ugyancsak 6 ország tartózkodott a szavazástól az ENSZ-ben. Felszólították Izraelt, hogy csatlakozzon a nukleáris fegyverek terjedését gátló atomsorompó-szerződéshez.

2 km

Dec. 1.: Izrael bejelenti, hogy készen vannak a tervek az „E1”-es övezetbe.

Jeruzsálemi városi terület

174

Románia. Minden szavazatért harcolnak a magyar pártok Erdélyben

Fent nagyban

Beépített palesztin terület Forrás: ENSZ

ENSZ Közgyűlése Izraelt arra, hogy tegye lehetővé nukleáris létesítményeinek nemzetközi ellenőrzését. Egyúttal felhívták Izraelt, hogy támogassa a HIRDETÉS

JORDÁNIA

GÁZA

Izraeli telep EGYIPTOM

CISZJORDÁNIA

IZRAEL

Fordulópont az erdélyi magyarság életében a vasárnapi romániai parlamenti választás – jelentette ki Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke.

A politikus egy erdélyi körúton járt, amelyet az RMDSZ a választási kampány alkalmából szervezett.

Kelemen Hunor szerint a romániai magyaroknak azt kell eldönteniük, hogy továbbra is azon az úton maradnak-e, amelyen immár huszonkét éve haladnak, vagy letérnek erről.

Rámutatott: minden egyes szavazat, amelyet az RMDSZre adnak le, azt jelenti, hogy a szövetség meghaladhatja az ötszázalékos parlamenti küszöböt, s a romániai magyarság erős parlamenti képviselettel rendelkezhet – hangoztatta az RMDSZ elnöke.

Tőkés posztkommunistákról beszél

– A posztkommunista visszarendeződés és a rendszerváltás folytatása között kell választani Romániában a vasárnapi parlamenti voksoláson – jelen-

80 km

A magyar ügyről © GRAPHIC NEWS

közel-keleti térség nukleárisfegyver-mentesítését, illetve az ezt célzó, magas szintű konferenciát, amely elmaradt novemberben. mti

„A hosszú út során előre vittük a magyarság ügyét, ezt senki nem vitathatja el tőlünk.”

Kelemen Hunor RMDSZ-elnök

Erős parlamenti képviseletet szeretne Kelemen Hunor / mti

tette ki Tőkés László európai parlamenti képviselő, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) védnöke. Tőkés botrányosnak nevezte, hogy Szász Jenő, a Magyar Polgári Párt (MPP) volt elnöke az RMDSZ-re való szavazásra buzdított.

Biztos baloldali győzelmet várnak

A kormányzó baloldali Szociálliberális Szövetség (USL) kényelmes többséggel, a szavazatok 57 százalékával nyerheti meg a december 9-i romániai parlamenti választásokat.

A CURS felmérése szerint az RMDSZ a szavazatok öt százalékára, míg az EMNP a voksok egy százalékára számíthat. A bejutási küszöb öt százalék, tehát a megosztott magyar pártok egymás elől veszik el a szavazatokat. mti/metropol

külföld 5

Japán alagutakat ellenőriznek Az elmúlt hétvégi alagútbaleset nyomán a japán kormány elrendelte több tucat, az autópályákon lévő, illetve közúti alagút ellenőrzését.

A Csou autópályán lévő, több mint négy kilométer hosszú Szaszago alagút boltozata vasárnapra virradóra egy 110 méteres szakaszon beomlott, és több gépkocsit India

Rekordot döntött a dengue-láz Kormányzati adatok szerint rekordot jelentő, több mint 35 ezer dengue-lázas megbetegedést tapasztaltak idén Indiában, a betegség 216 emberrel végzett. Más források szerint az esetek száma valójában sokkal magasabb: akár egymillió is lehet. mti Törökország

Hajóbalesetek a nagy viharban Egy szenet szállító orosz teherhajó elsüllyedt, egy másik hajó, az Antigua és Barbuda zászlaja alatt hajózó BBC Adriatic pedig felborult tegnap a Fekete-tenger törökországi partjainál dúló viharban.

A mentésükre siető egyik hajó is szerencsétlenül járt.

A balesetek következtében legalább hárman meghaltak, és sokan eltűntek. mti Thaiföld

Itthon is körözték a gyanúsítottat Tettestársként hallgatják ki a thaiföldi emberölési ügyben a gyanúsított, Móse David feleségét, Duangjit Chuanjitet. A nő tagadja, hogy részt vett volna a bűntett elkövetésében. A Blikk értesülései szerint a gyilkossággal gyanúsított Móse David letöltendő börtönbüntetés elől szökött meg Magyarországról, korábban itthon is gyilkosságért ítélték el.

Az áldozatot is kereste a magyar rendőrség, igaz, őt azért, mert eltűnt. origo.hu

maga alá temetett. A szerencsétlenség következtében kilenc személy vesztette életét, és többen megsebesültek.

A katasztrófa oka egyelőre ismeretlen.

Házkutatást tartott a rendőrség tegnap az alagutat üzemeltető cég irodáiban, szakmai gondatlanság gyanúja miatt. A hatóságok a Central

Japán választások

• Megkezdődött a december 16-ra kiírt előre hozott képviselőházi választások kampányidőszaka.

A voksoláson a kormánypárt bukását jósolják, de nem valószínű, hogy a politikai bénultság oldódik.

Nippon Expressways hat telephelyét, köztük a vállalat nagojai központi irodáját vizsgálták át.

Emellett a beomlott alagutat ellenőrző cégnél is vizsgálódtak, amely legutóbb szeptemberben vizsgálta meg az 1977-ben épült Szaszago alagutat, és akkor semmilyen rendellenességet nem észlelt. mti

270, egyenként másfél tonnás betonelem zuhant az autókra / mti HIRDETÉS

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

Vélemény

lánczi tamás A századvég vezető elemzője

Fair play a politikában Minden nappal közelebb kerülünk a választási kampányhoz.

Talán kevesen tudják, hogy a „kampány” kifejezésünk a latin campus szóból ered, ami mezőt jelent. Számos más nyelvben és a régi magyarban a mező pedig összekapcsolódott a csatamező, a csatatér fogalmával. Az angolban a „campaign” a mai napig hadjáratot is jelent, amelyet választási hadjárat értelmében a magyar nyelvben mi is használunk. A politika egyfajta szimbolikus hadviselés, és ahogyan az igazi hadviselés sem válogat az eszközökben, úgy a politikában is széles a lehetőségek tárháza.

Gondoljunk csak a sokat kárhoztatott negatív kampányokra. Sokan fenntartásokkal fogadják, mégis azt tapasztaljuk, hogy elválaszthatatlan része a modern politikának. Sokszor elhangzik, hogy a negatív kampány kerülendő rossz, csak a széthúzást erősíti, és általában véve nem szép dolog a másikról negatívumokat állítani. Vajon tényleg igazuk lenne azoknak, akik emberfeletti ideálokat kérnek számon a politikusokon? Ha így állunk a kérdéshez, akkor szem elől téveszthetjük, hogy a politikának megvannak a saját törvényszerűségei, a negatív kampány pedig nem egyenlő a sárdobálással. És akkor arról még nem is beszéltünk, hogy a politikát is emberek csinálják.

Csak egy pillanatra nézzünk magunkba: soha nem szoktunk másokról rosszat mondani? Soha nem hallgatunk pletykákat? A politikai életnek is, mint az egész emberi világban mindennek, megvan az árnyoldala. Egyaránt láthatunk jót és rosszat a politikai jelenségekben. Ami az egyikünk számára vonzó, az a másik számára taszító. Ez végső soron a negaSzimbolikus hadviselés tív kampányok alapja.

Verseny zajlik a politikai „A politika egyfajta arénában is, csakúgy, mint a piaci alapú gazdaságban. szimbolikus hadVan azonban egy nagy küviselés, és ahogyan lönbség a politika és a piaci az igazi hadviselés marketing között.

A reklámok világában sem válogat az a hagyományos mosópor szó eszközökben, úgy nélkül tűri az intelligens moa politikában is széles sópor győzelmét. A politikai a lehetőségek tárháza.” életben viszont más a helyzet.

A politika szabályai szerint a hagyományos mosópor visszalőne. Elmondaná, hogy az intelligens mosópor átverés, drágább, és eltávolítja ugyan a szennyeződést, de egyúttal tönkreteszi a ruhák anyagát is. És tényleg, vajon ki becsülné azt a politikust, aki hagyná magát lekörözni? Milyen sikerrel képviselhetné az ilyen politikus a közösséget egy olyan tárgyaláson, ahol egy rossz alkut próbálnak ráerőltetni az általa képviseltekre?

De látnunk kell azt is, hogy a negatív kampányoknak is van határuk. A két legfontosabb – az ízlésen túl –, hogy valós tényeken kell alapulnia, illetve az, hogy nem irányulhat a másik méltóságának a megsértésére. A megalapozatlan, a másik méltóságát a sárba tipró kampányok csak a politikai intézményekben vetett bizalmat ássák alá.

Mindkettőre találhatunk példát az elmúlt húsz esztendőből, elég, ha Kövér László kiforgatott mondataira vagy a 23 millió román munkavállaló inváziójával fenyegető lejárató kampányra gondolunk.

Ezzel szemben, ha a kampány – akár a negatív kampány – a valós tényekre, a megtörtént eseményekre fókuszál, akkor az csak a politikai élet letisztulását és a politikai szereplők valósághoz való ragaszkodását erősíti. Ez pedig minden választópolgár érdeke.

gazdaság 6

Bankfelügyelet: nincs döntés Tanácskozás.

Az év végéig ki kellene dolgozni az egységes bankfelügyelet szabályozását Nem született megállapodás a közös európai bankfelügyelet létrehozásának részleteiről az európai uniós tagállamok gazdasági és pénzügyminisztereinek tegnapi találkozóján.

Hozzáértők szerint a testület előreláthatólag december 12én rendkívüli értekezleten folytatja majd a téma megvitatását.

Németország és Franciaország között nézeteltérés volt.

Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter leszögezte: nem támogatnak olyan megoldást, amelyben a felügyeleti kérdésekben az Európai Központi Bank (EKB) kapja a végső döntési jogot.

– Kínai falat kell emelni az Összesítés

Mentik a bankokat

Jóváhagyta az EU a spanyol bankmentést • A Bankia, az NCG Banco, a Catalunya Banc és a Banco Valencia összesen 37 milliárd eurónyi tőkeinjekciót kapnak, miközben ezen bankok kötvénytulajdonosai veszteséget kényszerülnek majd elszenvedni – ismertette a program végleges változatát tegnap Joaquín Almunia versenyügyi biztos.

• Számos spanyol bank az ingatlanpiaci buborék összeomlása miatt került csődközeli helyzetbe.

EKB bankfelügyeleti és központi banki funkciói közé – mondta Schäuble, aki abbéli kételyének is hangot adott, hogy egyáltalán helyes-e, hogy az EKB felügyeleti jogköröket vegyen át. Üzlet

Gyorsult az infláció

Terjeszkedne a Gazprom

Októberben 5,4%-kal emelkedtek átlagosan az energiaárak a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) 34 tagállamában, szeptemberben pedig 5,1%-kal, miközben az élelmiszerek ára 2,2 és 2,1%-kal nőtt.

Törökországban volt a legnagyobb a tizenkét havi infláció októberben. mti

Növelné a Gazprom a részesedését a német földgázpiacon, és több európai országra ki kívánja terjeszteni a német Wingas földgáz-nagykereskedő vállalat működési területét. A vállalat európai gázexportja az első 11 hónapban csökkent az egy évvel korábbihoz képest. mti

Euróövezeten kívüliek

„Kellenek biztosítékok, és szabad legyen ezeket nekünk magunknak meghatároznunk.”

Anders Borg svéd miniszter

Pierre Moscovici francia pénzügyminiszter viszont azt hangsúlyozta, hogy nem szabad felhígítani a bankuniós előterjesztést. „Nincs mandátumunk arra, hogy kettős felügyeleti rendszerről tárgyaljunk” – mondta.

Angela Merkel a Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) hannoveri országos kongresszusán kijelentette: olyan bankfelügyeleti rendszert kell kialakítani, amely „meg is érdemli ezt a nevet”, és be kell vezetni közösségi szinten a pénzügyi tranzakciós adót, hogy a bankrendszer is kivegye a részét a válság terheiből. mti

Tőzsde

BUX: 18 132,88 (–0,43)

Mol

18 000

Telekom

387

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 216,14 283,03 233,28

HIRDETÉS

2012. DECEMBER 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

www.metropol.hu

280 283,99 214 217,99 230 236,90 343 354,99 36,2 39,20

budapest 7

Felavatták a Vasas új sportcsarnokát Fáy utca. Az idén százegy éves Vasas Sport Club új sportlétesítménnyel gazdagodott: önálló edzőterem épült a kézilabdacsarnok mellé

Értékrendváltozás

Tarlós István, Orbán Viktor és Markovits László labdáznak / majtényi mihály

Orbán Viktor miniszterelnök Tarlós István főpolgármesterrel és Markovits László klubigazgatóval közösen adta át az épületet. A kormányfő kiemelte, hogy Magyarországon a sport

a legkülönbözőbb embereket is képes összekovácsolni.

Megemlítette: 2012–13-ra 48 milliárd forint fejlesztési támogatást hagyott jóvá a kormány.

A főpolgármester hozzátette:

Stratégia a sport

„A magyar kormány stratégiai elemként tekint a sportra, fontos, hogy a fiatalok modern, jól felszerelt létesítményekben sportoljanak.”

Orbán Viktor miniszterelnök

Magyarország és Budapest versenyképességét nem csupán piaci, kereskedelmi vagy kulturális résztvevők erősítik, hanem a sportegyesületek, sportolók is. A Vasas az ország egyik legnagyobb utánpótlásnevelőjeként különösen fontos a főváros sportéletében.

– A kézilabdázók utánpótlás- és felnőttszakosztálya mellett a birkózószakosztály is több edzéslehetőséget kap – mondta Markovits László.

A Vasas elnöke hozzátette: a

„Az utóbbi két és fél évben változott az értékrend, Budapest, a nemzet fővárosa közigazgatási, kulturális és turisztikai szerepén túl a sportéletben is iránymutatónak számít.”

Tarlós István főpolgármester

két épület most már alkalmas nagyobb utánpótlás- és felnőtt-tornák, kupák megrendezésére. A Vasas Sport Club az egyetlen a fővárosban, amely 2004-ben átvette sportlétesítményei vagyonkezelői jogát.

Ezzel legalább 1,6 milliárd forintot takarított meg az államnak, és több mint 2,5 milliárd összegű sportberuházást hajtott végre az elmúlt 8 évben.

Baleset

Jobban van az elgázolt kukás Már tudatánál van az a kukás, akit november 19én reggel fél hatkor gázolt el egy ittas vezető az Üllői úton. Egy kisteherautóval fékezés nélkül, hátulról rohant bele a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. sárga megkülönböztető jelzést használó járművébe. Egy saját autójával arra járó mentőtiszt nyújtott elsősegélyt a sérültnek a mentők érkeztéig.

A 32 éves rakodón több műtétet is végrehajtottak, súlyos arcsérüléseket szenvedett, de állapota javul.

Az FKF Zrt. vezérigazgatója, Klug Lajos intézkedett egymillió forintos gyorssegélyről a kétgyermekes családnak. A szakszervezet és az üzemi tanács által szervezett gyűjtésen további egymillió forintot adtak össze a dolgozók is.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

háttér 8

Idén kevesebb Mikulás fotók: Katona László

Ünnep. Sokan bérelnek vagy vesznek jelmezt, hogy piros-fehér filcruhába öltözve és álszakállt öltve örömet szerezzenek a legkisebbeknek

Halász Etelka, a Magyar Mikulás Alapítvány elnöke kiemelte, a Mikulás nélkülözhetetlen figura a 3–8 éves gyerekek körében, mégis 2008 óta minden évben tíz-húsz százalékkal csökkent az előző évekhez képest a megrendelések száma, aminek hátterében a csökkenő gyerekszám és a gazdasági válság állhat.

Kínálat van bőven

A házhoz rendelt Mikulás- és krampusz- vagy manóalapprogram 20 ezer forintba kerül, de aki egy kicsit mélyebben a zsebébe nyúl, zenés kíséretet és közös felvezető műsort is kérhet. Az interneten például olvasni olyan ajánlatot, amely 93 500 forintért kínálja a „zenés Mikulás-váró műsort”.

De kérhető „csinos Mikulás-lány” is fél órára 42 000 forintért – erotikus műsor azonban kizárva! Aki olcsóbb megoldásra vágyik, az talál a világhálón vagy az utcai lámpaoszlopon olyat, aki „Mikulás-beöltözést vállal” 2000 forintért két krampusszal.

Persze, az még az olcsó Mikulástól is elvárható, hogy ne valamelyik bevásárlóközpont nejlonzacskójából osztogassa a szaloncukrokat.

Halász Etelka megemlítette, a helyzetüket tovább nehezíti, hogy a szülők többsége csak december 1-jén gondol HIRDETÉS

arra, milyen jó lenne, ha a gyerekek élőben is találkoznának a Mikulással, ezért a programokat és műsort úgy kell megszervezni, mintha pizzafutárként dolgoznának.

Bálint György, a Mikulásszolgálat szóvivője is megerősítette, az elmúlt 2-3 évben náluk is visszaesett a családi megrendelések száma, amit a céges megrendelések száma ellensúlyoz. Ezeknek az az előnyük is megvan, hogy a Mikulás-biznisz nem egyetlen napra szól, hanem kiterjed léVálság

10-20

százalékkal csökken évente a Mikulás-megrendelések száma 2008 óta.

Háttér 9

s megy házhoz nyegében az adventi időszak első hetére.

– Sok szülő ma már ár alapján választ, és nem veszi figyelembe, hogy az adott összegért milyen szolgáltatást kap.

Pedig nem mindegy, hogy a megrendelt Mikulás milyen ruhában, kiegészítőkkel jelenik meg, és mennyire tűnik a gyerekek számára hitelesnek – mondta Bálint György.

Mikulás-tréning

A szóvivő hozzátette, a színésznek is és az egyszerű civilnek is át kell teljesen lényegülnie, mielőtt felvenné a piros-fehér köpenyt. S hogy kiből lehet Mikulás? Lényegében bárkiből.

A jelmez éppúgy rejtheti egy számlaképes bt. tagját, mint állástalan előadóművészt, pluszbevételre ácsingózó tanárt vagy tandíjra gyűjtő egyetemistát.

– Minden évben a decemberi szezon előtt tartunk egy tréninget a Mikulásoknak, hogy belülről is teljes mértékben rá tudjanak hangolódni a feladatokra. Minden Mikulás-jelölt fel-

készülhet például rá, hogyan kell reagálni arra, amikor a gyerekek meg akarják nézni, igazi-e a szakálla – magyarázta Bálint, aki szerint ennek ellenére sem lehet minden eshetőségre felkészülni, mert a kicsik nagyon kreatívak.

A családi megrendelések visszaesésével párhuzamosan egyre többen bérelnek Mikulás-jelmezt.

Fontos a hitelesség

Az éles versenyhelyzet miatt a Mikulások többsége manapság már igyekszik közmegelégedésre dolgozni, profi jelmezben megjelenni, és hiteles produkciót nyújtani.

Bóta Noémi, a Maszka jelmezkölcsönző munkatársa kiemelte, hogy a legtöbben gyerekeknek szóló rendezvényre bérlik a Mikulásjelmezt, de sokan kölcsönöznek céges rendezvényre és karácsonyi ünnepségre is ruhát.

Mikulás-kiskáté

• Nyilvános mellékhelyiséget nem használhat, mert nagyon illúzióromboló.

Mikulás-ruha az internetről

3-4

ezer forintért is megvásárolhatók az egyszerűbb, filcből vagy plüssből készült jelmezek, ártól, anyagtól és díszítettségtől függően.

A vastagabb kordbársony anyagú, öves darabok akár több tízezer forintba is kerülhetnek.

Kiegészítőket, például sapkát, kesztyűt, csengőt már ezer-kétezer forintért is lehet kapni. Gyermek Mikulás-jelmezeket, például szakállas rugdalózót, hótündérruhát már ezerötszáz forintért lehet rendelni.

A legnépszerűbb a hagyományos Mikulás-öltözet, de a bátrabbak kipróbálhatják, milyen fekete vagy szuperhős Mikulásnak beöltöz

• A szakállát mások előtt nem veheti le.

• Ékszert nem hordhat.

• Tetoválása nem lehet.

• Nem lehet sáros a csizmája.

• Mindig a szerepében kell maradnia, még akkor is, ha egy bevásárlóközpontban bele akarnak kötni.

ni. A jelmezek ára a minőségtől, illetve a tartozékoktól függően három- és tizenkétezer forint között mozog.

Bálint György szóvivő megjegyezte, a szülőknek érdemes profi Mikulást választaniuk, mert már a három-öt éves gyerekeknek is hihetetlen szenzoraik vannak, és akár egy csizmáról, vagy akár a kezéről is felismerik, ha valamelyik családtag, barát, rokon vagy ismerős öltözött be Mikulásnak.

KUrucz Tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Filmfesztivál

Jobs élete és a WikiLeaks is téma Az Ashton Kutcherrel (képünkön) forgatott Steve Jobs életrajzi dráma és a WikiLeaksről szóló dokumentumfilm is szerepel a januári Sundance független filmfesztivál programjában.

A játékfilmes programban a többi között látható majd Joseph Gordon-Levitt rendezői bemutatkozása, a Don Juan Addiction.

Gordon-Levitt egyúttal a forgatókönyvet is jegyzi, valamint a pornófüggő főszereplőt is ő játssza Scarlett Johansson, Julianne Moore és Tony Danza oldalán. A pornográfia témája Michael Winterbottom brit rendező The Look of Love című alkotásában is megjelenik, Richard Linklater pedig Before Midnight című munkáját mutatja be Ethan Hawke és Julie Delpy főszereplésével. mti

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Newton-John és Travolta Nevüket a Grease örökre összeköti, de a hetvenes évek végének kultikus zenés filmje óta nem dolgoztak együtt. Idén This Christmas címmel közös karácsonyi lemezt készítettek.

Akár film is jöhet Melyikük ötlete volt az album?

John Travolta: – Az történt, hogy kaptam egy karácsonyi SMS-t Oliviától, amelyben gratulált magunknak minden idők legsikeresebb duettjéhez, az „All That I Want”-hoz.

Nem tudtam, hogy tényleg ez a legsikeresebb duett, de nagyon örültem a hírnek, elmondtam a családomnak is, aztán megkérdeztem Oliviát, nem akarna-e egy karácsonyi kislemezt készíteni. Azt válaszolta, irigy rám, hogy ez nem neki jutott eszébe...

Aztán találkoztunk egy Los Angeles-i eseményen, ahol felvetettem, mi lenne, ha egy teljes lemezt is felvennénk. Azonnal beleegyezett, az pedig az ő ötlete volt, hogy a bevételeket teljes egészében jótékonysági szervezeteink javára fordítsuk. Ő az Ausztráliában működő rákbetegeket gyógyító kórházának, én pedig a fiam emlékére létrehozott Jett

Travolta Alapítványnak adom a bevételt.

Rég volt már, hogy együtt énekeltek. Könnyen visszarázódtak?

JT: – Az első percben. És azóta készítettünk már egy videoklipet is az egyik dalhoz.

Olivia Newton-John: – Nagyon jól éreztük magunkat a közös munka közben.

Hogyan válogatták ki az albumra kerülő dalokat – kedvenceiket szedték csokorba?

JT: – Pontosan ez történt!

Eldöntöttük, hogy csak a kedvenc dalaink kerülhetnek a lemezre. És ezért nagyon sok pozitív kritikát is kaptunk, a dalválasztás mindenki szerint nagyszerű.

ONJ: – A sok jól ismert dal mellett felkerült a lemezre egy kifejezetten a számunkra írt karácsonyi dal is, amelyet a legsikeresebb duettünket szerző John Farrar írt számunkra. És nagyszerű

Névjegy – Olivia Newton-John

• 64 éves, férje John Easterling, egy lánya van, Chloe.

• Színésznő és énekesnő, legismertebb filmje a Grease.

• Mellráktúlélő, a rákmegelőzés aktivistája.

• Máig turnézik és készít lemezeket is.

HIRDETÉS

Dalválasztás

„Eldöntöttük, hogy csak a kedvenc dalaink kerülhetnek a lemezre. És ezért nagyon sok pozitív kritikát is kaptunk, a dalválasztás mindenki szerint nagyszerű.”

John Travolta színész és énekes

közreműködőink is vannak a lemezen, Kenny G, Cliff Richard, Chick Corea, Barbra Streisand... Ők mind nagyon elfoglalt művészek. Nehéz volt összeegyeztetni velük a felvételek időpontját?

JT: – Nehéznek nehéz volt, de meg tudtunk oldani mindent.

HIRDETÉS

Az, hogy jótékonysági célt szolgálnak a bevételek, megnyitotta előttünk a kapukat, és amint rábólintottak a közreműködésre, már minden ment, mint a karikacsapás.

Ha már karácsonyi lemezről van szó: mi a legkedvesebb karácsonyi emlékük?

ONJ: – Az első karácsony, amelyeket a gyermekemmel töltöttem. Januárban született, így ekkorra már majdnem egyéves volt, rácsodálkozott minden csomagolásra, díszre. Ez a kedvenc karácsonyi emlékem.

JT: – Csatlakoznom kell ahhoz, amit Olivia említett.

A kedvenc emlék számomra is az első karácsony Jett-tel.

Későn alapítottam családot, el sem akartam hinni, amikor bekövetkezett. Egy valóra vált álom volt.

Kultúr 11 getty images

Zene

Tévé

Koncert

Filmfesztivál

Adventi koncert Vincze Lillával

Sorozat Rowling könyvéből

Palya Bea vasárnap lép fel

Nemes Jeles László terve nyert

A Gödöllői Királyi Kastélyban ad koncertet december 9-én, vasárnap Vincze Lilla. Az este hatkor kezdődő, Az angyal hozzánk hajol… című koncertre a kastélyban 1500 forintért kaphatók jegyek. metropol

Tévésorozat lesz J. K. Rowling Átmeneti üresedés című, első felnőtt olvasóknak írt regényéből.

A sorozatot a BBC One közszolgálati csatorna készíti, bemutatása 2014-re várható. mti

A Művészetek Palotájában, a Zászlótérben tér vissza a színpadra Palya Bea. Az énekesnő a hét hete született lánya által ihletett, és nemrég megjelent „könyvlemeze”, az „Altatok” dalait mutatja be. mti

Nemes Jeles László Iris című filmterve nyerte a torinói filmfesztivál hivatalos programjaként megrendezett Script&Pitch elnevezésű rangos filmtervfejlesztő fórum díját. mti HIRDETÉS

ONJ: – De most újra átélheted ezt Benjaminnal.

Karácsonykor milyen zenét hallgatnak szívesen?

JT: – Klasszikusokat, Tony Bennettet, Barbra Streisandot, dzsesszt.

ONJ: – Van tíz-tizenkét lemezem, nagyon vegyes dalokkal, azokat cserélgetem.

Fel is fognak lépni a „This Christmas”-szel?

JT: – Imádjuk ezt a lemezt, egy klipet is készítettünk hozzá, amely tegnap került fel a YouTube-ra. Ha úgy alakul, nagyon szívesen fel is lépnénk, esetleg valamilyen különleges karácsonyi tévéműsorban, de még egy film sem kizárt... Ehhez azonban az kell, hogy a lemez sikeres legyen, és a klipet is szeressék az emberek.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Névjegy – John Travolta

• 58 éves, felesége Kelly Preston, gyermekei Ella Bleu és Benjamin. Elsőszülöttje, Jett 2009-ben egy rohamot követően életét vesztette.

• Színészként és énekesként is ismert, számos zenés filmet készített (Szombat esti láz, Grease, Hajlakk).

• Olyan filmjei révén is ismerjük, mint az Ál/Arc, a Michael, a Ponyvaregény vagy a Kardhal.

• Oscar-jelölést kapott a Szombat esti lázért és a Ponyvaregényért.

A Szóljatok a köpcösnek című filmben nyújtott alakításáért Arany Glóbusszal jutalmazták.

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

könyvtár 12

Gárdonyi-sorozat:

PROMÓCIÓ

A Pöhöly család

Válogatás. A Kossuth Kiadó szeptember elején indította útjára 18 kötetes Gárdonyisorozatát.

Nem volt egyértelmű Gárdonyi pályakezdése, sok-sok küzdelem, szárnypróbálgatás után talált rá arra a témára, amely aztán elismertté és népszerűvé is tette. A népi, paraszti témák felfedezésével, a Pöhöly család történetével rálelt arra a hangra, amely megnyitotta az utat számára az irodalom következő lépcsőfokai felé a kilencvenes évekre.

Rájött arra, hogy saját gyermek- és ifjúkorának élmé-

Életrajz folytatásokban

Gárdonyi mozgalmas életet élt, állandóan költöztek.

• Vissza Győrbe: 1887ben tér vissza Győrbe a családdal, több lapnál is dolgozik, és időközben megszületik első gyermekük, Sándor.

Dankó Pista Gárdonyinak adott egy cimbalmot / kálló péter

nyei, a sok költözés során ös�szegyűlt élményvilág, a falusi néptanítói tapasztalatai jelentik a legjobb alapanyagot. A szeretet, a megértés jellemzi

ezeket a néhol túlságosan is idilli írásokat, ám ezzel együtt kiváló jellemrajzokat, mellettük pedig érzékeny szociális korképet is felfest, mintegy

tükröt tartva kora társadalma elé. Gárdonyi írásaiból, ha kissé rózsaszínűre is festve, de megismerhetjük a kor paraszti társadalmát. metropol

Keller Péter Gárdonyi Géza dédunokája nem irodalmár, hanem mérnök, MBA- képzéssel, ám dédapja emlékét híven ápolja, sőt, egy weboldalon gyűjti híres felmenőjéről az ismereteket

Hit és precizitás Keller Péter a Gárdonyi család egyik leszármazottja, dédunokája az írónak. Mérnökként is ápolja a családi hagyományt, Gárdonyiról nevezte el a cégét is.

Vázolná az olvasóknak, hogy a családfa melyik ága vezet önhöz?

– Gárdonyi Gézának három gyermeke volt, Sándor, Gizella és József. Az én nagyapám Gárdonyi József (1891–1948) volt, akinek a lánya volt az édesanyám. Én már nem ismerhettem a nagyapámat, dédapámmal is csak a nagymamám találkozott, akit én ismerhettem a családból. Ön viszont a cégét is az íróról nevezte el.

– Nemcsak a cég kapta az ő nevét, hanem a www. gardonyigeza.hu honlapot is felélesztettük néhány éve, ezt is jobbára én gondozom. A nevet már korábban levédettük, de sokáig üresen állt, a 2000-es évek közepén

kezdtem el tartalommal feltölteni. Ön műszaki ember. Miért érdekli ennyire a dédapja irodalmi munkássága?

– Valóban, sőt a mérnöki tanulmányaim után MBA fokozatot is szereztem, tehát a menedzsment terén is bővítettem az ismereteimet. Alapvetően a minőségmenedzsment érdekelt, a minőség pedig a Gárdonyi-munkamódszerhez is szorosan hozzátartozik. Hihetetlenül precíz és tudatos író volt, ha megnézzük a pályaívét, a műveinek a sorát, akkor láthatjuk, hogy ez a tudatosság már egészen Gárdonyi és a „remeteség”

„Nem volt remete. Az ajtaja minden tehetség előtt nyitva állt, szívesen bátorította a fiatal írókat.”

Keller Péter

a pálya elején jellemezte, és éppen oda érkezett meg élete végére, ahová eltervezte akkor. No persze, voltak kisebbnagyobb kanyarok a pályáján, de ezek is mind végül a cél felé vezették – köszönhetően a tudatos önmenedzselésnek. Azt szoktam mondani, hogy teljesen úgy dolgozott, mint ahogy ma az autóipar működik: messze megelőzte a korát.

Elvégre Feszty Árpád mellett volt a menedzserkedésben tapasztalata...

– Igen, és aztán a saját Pokolkörképét is ő menedzselte, ami aztán nem volt sikeres vállalkozás, állítólag azért, mert Ferenc József császár végül nem tekintette meg, és ez a hírverés nagyon hiányzott az alkotásnak. Emellett ugyanakkor egy magasabb szintű küldetéstudat, hit is vezérelte, amely végigkísérte pályáján. Mind íróként, mind néptanítóként, de még újságíróként is ez az istenhit,

• Szeged: Ezután Szegedre költöznek, ahol a Szegedi Híradó, majd a Szegedi Napló munkatársa, szerkesztője, mellettük élclapokat is szerkeszt.

A Hungária Kávéház gyakori vendége, rendszeres társasági életet él, és itt ismerkedik meg Dankó Pistával, akivel barátságot is köt. Néha nótaszövegeket ír neki, Dankó Pista pedig egy cimbalmot ajándékoz az írónak, aki mindig is szerette a zenét.

• Arad: Ezután Aradra költöznek, de itt sem sokáig van maradása, csalódik a felkínált szerkesztői állásban és a fizetségben is. Ráadásul egészségi állapota is megromlik, főként a gyomorbaja kínozza, így nincs más választása, mint újra Budapestre költözni.

Ott kezelteti magát, és állást is vállal.

A könyvsorozat

ez a Jézus-követés vezérelte.

A lámpás-metafora végig is kíséri az írásait, a tanító, aki viszi a lámpást, a mécsest, hogy bevilágítsa az utat, az újságíró, aki szintén a fény hordozója. Ez sok művében megjelenik.

Ez a sokrétű érdeklődés is felkeltette a figyelmét?

– Elképesztően sok minden érdekelte. A sakk, a természetszeretet, a fotózás végig jelen van az életében.

Kevesen tudják, hogy miután kapott egy mikroszkópot (amiért írásokkal fizetett), lelkesen vetette bele magát a természet tanulmányozásába, és felfedezett egy ritka pókfélét is. Egy idő elteltével pedig felkerekedett, és körbeutazta élete korábbi helyszíneit, és lefotózta őket. Így jutott el ismét Egerbe, és ekkor fedezte fel magának újra a várost.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

• A sorozat nyolcadik, „A Pöhöly család” című kötete a héten jelent meg az újságárusok­nál, a következő december 19-én, majd a többi kéthetente szerdán követi egymást.

A kötetek ára egységesen 1590 forint.

• A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Mozi. Az év legjobbja Bigelow filmje Oszama bin Laden kiiktatásáról

Rachel Weiszt választották a legjobb színésznőnek / getty images

Két kategóriában is a legjobbnak ítélte a New York-i kritikusok szervezete Kathryn Bigelow filmjét, az Oszama bin Laden kiiktatásáról szóló „Zero Dark Thirty”-t. A 2012 legjobbjának választott alkoHatás

„Nem diadalittas, de mégis nagyon jelentős ábrázolása egy fontos eseménynek. Kiütött minket ez a film.”

Joshua Rothkopf az NYFCC vezetője Bigelow filmjéről

tás megkapta a legjobb rendezőnek és a legjobb operatőrnek szóló elismerést is.

A kritikusok Steven Spielberg legújabb munkájától, a Lincolntól is el voltak ragadtatva, a film három díjat is nyert (a legjobb színész – Daniel Day-Lewis, a legjobb női mellékszereplő – Sally Field, a legjobb forgatókönyv – Tony Kushner).

Az év legjobb színésznőjének Rachel Weiszt választották a The Deep Blue Sea című filmben nyújtott alakításáért.

Ma hozzák nyilvánosságra, hogy kik kapják az Amerikai Filmkritikusok Díját. metropol/mti

Könyv

Ringass, Amadeus!

Vass Virág – Ulpius-ház Kiadó Vass Virág ötödik regénye Jonas és Bori története. A regény, amelyben a nyolcvanas évek és napjaink egyaránt fontos szerephez jutnak, egy olyan történetet mesél el, amely már jóval főszereplőinek megszületése előtt elkezdődött. Lehet egy kamaszszerelemnek folytatása? Meddig szavatosak ezek az érzelmek?

Kiderül a könyvből, amely azokat szólítja meg, akik kíváncsiak önmagukra is. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 13

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

háttér 14

Ikrei lehetnek a hercegnőnek London. Máris lehet fogadást kötni Katalin és Vilmos leendő gyermekének nevére A brit királyi ház hétfőn jelentette be a várandósság tényét, mert Katalin hercegnőt vészes terhességi rosszullét, úgynevezett hyperemesis gravidarum miatt szállították kórházba.

Tény, hogy ez a terhességek alig 2 százalékánál fordul elő, és a pontos okát nem ismerik, de gyakoribb első várandósság, illetve ikerszülés esetén.

Erre a hírre az egyik legnagyobb brit fogadóiroda, a William Hill visszavágta az ikerszülésre adott oddsát: 33-szoros pénz helyett 25-szöröset fizet érte – írta a The Sun bulvárlap.

Annyi bizonyos, hogy Katalin hercegnő 12 hetes terhes.

A 12 hetes vizsgálatokat meg akarta ugyanis várni a pár, és karácsonykor bejelenteni a hírt, de Katalin kórházba kerülése átírta az elképzeléseket.

A fogadóirodáknak ez a bizonytalanság paradicsomi állapot: a születendő gyermek

A brit trónörökösök

II. Erzsébet királynő Született: 1926

1

2 Károly walesi herceg (1948)

Vilmos, Cambridge hercege (1982)

3 Katalin és Vilmos első gyermeke lesz a harmadik az örökösödési sorban.

(Születik: 2013) 4 Harry walesi herceg, 1984 5 A yorki herceg, 1960 6 Beatrice yorki hercegnő, 1988 7 Eugenie yorki hercegnő, 1990 8 Wessex grófja, 1964 9 Severn vikomtja, 2007 10 „The Lady Louise Windsor”, 2003 Képek: Getty Images

© GRAPHIC NEWS

nevétől kezdve még arra is lehet fogadni, hogy az esedékes vizsgálaton milyen súlya lesz majd a babának. (Már ha nem ketten lesznek, ugye.)

A terhesség bejelentése után a Victoria és a George volt a

Katalin hercegnőnek jó érzéke van a gyerekekhez a királyi fényképész szerint / getty images ODDSOK

1. JOHN 2. CHARLES 3. FRANCES 4. JAMES 5. RICHARD

ODDSOK

10/1 10/1 10/1 12/1 16/1

két legvalószínűbbnek tartott név, azóta változtak némileg az oddsok: a fogadóirodák szerint a legvalószínűbb, hogy

1. ELIZABETH 2. MARY 3. DIANA 4. ANNE 5. CATHERINE

8/1 8/1 12/1 12/1 16/1

lánya lesz a hercegi párnak, és az Elizabeth nevet adják neki.

Az ausztráliai fogadóirodák ugyanennyit, azaz nyolc-

szoros pénzt fizetnek a Mary, a Victoria és a John névre, vagyis szerintük ezek a legvalószínűbb választások. Ha valaki a Fergie nevet teszi meg egy dollárral, 250 dollárt is kasszírozhat. Érdekesség, hogy Vilmos és a jelenleg Afganisztánban szolgáló Harry herceg édesanyjának, a fiatalon elhunyt Dianának a neve csak a harmadik lehetőségként merült fel. metropol HIRDETÉS

PLUSZ

Az egészség alapja a mozgás Életmód. Hazánkban a lakosság 77%-a havi három alkalomnál nem mozog többször

Jótékonysági előadás

Vígszínház A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat idén ismét megtartja jótékonysági estjét a Vígszínházban, ahol Darvas Benedek–Varró Dániel–Hamvai Kornél „A zöld kilences” című zenés darabját mutatják be.

A szereplők között megtalálható többek között Réti Adrienn, Fesztbaum Béla, Herczeg Adrienn, Hegedűs D. Géza és Varju Kálmán.

Az emelt díjas – 25 000 Ft-os – jegyek megvásárlásával a nézők a szolgálat egészségügyi programját támogatják. metropol

egészség 16

Több mint egy éve csatlakozott Magyarország az amerikai kezdeményezésből kiindulva Európában is átvett Exercise is Medicine egészségügyi programhoz. Nálunk a Magyar Sporttudományi Társaság szakbizottsága koordinálja a Mozgás=Egészség Program néven futó projektet. Első lépésként május–június folyamán közel 300 győri és veszprémi egyetemista egészségi állapotának átfogó felmérését végezték el.

A felnőtt magyar lakosság egészségi állapotáról egyértelműen árulkodó adat a várható élettartam. Hazánkban ez jelenleg 73 év, míg a skandináv országokban és Ausztriában 80 év, de az EU-országok 76 életévnyi átlaga is meghaladja a miénket.

Az egyetemisták szokásai

A mozgásszegény életmód nagy eséllyel alakul ki fiatal felnőtt korban, amikor az iskolapad elhagyása után a kötelező testnevelésórák is elmaradnak. A további tanulmányok, vizsgaidőszakok vagy a munkába állás szintén kevesebb időt hagy a rendszeres testmozgásra, pedig ebben az életszakaszban alakulnak ki, illetve rögzülnek azok a szokások, amelyek a későbbi életvitelt meghatározzák. Épp ezért választotta a Magyar Sporttudományi Társaság szakmai vezetésével futó Mozgás=Egészség Program az egyetemista korosz-

A résztvevők mozgásmennyisége és a kockázat alakulása

Összetett kockázati tényező

+

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

91 33,7%

*fő naponta

• Hasonló jellegű programot három éve indítottak az Egyesült Államokban, ahol a rendszeres mozgást már receptre írják fel a háziorvosok.

39 13,7% 8

2,9% hetente havonta hetente 3-4 alkalom 1-2 alkalom 1-2 alkalom

tályt vizsgálata tárgyául. Két egyetemi városban, Győrött és Veszprémben 272 hallgató komplex állapotfelmérését végezték el.

A felmérésben részt vevők átlagéletkora 21,7 év volt, 131 fiú és 141 lány adatait vették fel. Az elhízás/túlsúly, a magas vérnyomás, a depresszióra való hajlam, a dohányzás, a mozgásszegény életmód, a passzívan eltöltött idő, az egészségtelen étkezés és a kedvezőtlen családi háttér vizsgálata alapján felállítottak egy egyesített rizikótényezőt.

A felmérés bizonyította az egyesített rizikófaktor és a fizikai aktivitás közti összefüggést, ugyanis a mozgásszegény életmód egyértelműen Szubjektív megítélés

57,4

A lakosság rendszeres testmozgásra szoktatását szeretné elősegíteni.

79 29,3%

55* 20,4%

százaléka, vagyis több mint fele a megkérdezetteknek ugyan eléggé, de nem teljesen egészségesnek ítéli meg magát.

A program

soha

növelte a rizikófaktor nagyságát.

A külalak fontos a diákoknak

Kétszer annyian mondták eléggé egészségesnek magukat (57,4%), mint ahányan teljesen egészségesnek (33,5%).

Az egészségi állapot és az állóképesség szubjektív megítélése összefüggött.

Noha a vizsgálatból is kiderült, hogy az egyik legfontosabb védőfaktor a rendszeres mozgás és az aktív életmód, mégis a lányok legfontosabb motiválója a vonzó külső, míg a fiúknál az állóképesség a fő motivációs erő. A tudatos egészségmegőrzés mindkét nem képviselői között csak a harmadik helyen szerepel.

Gyermekkori minták

A válaszok rávilágítottak arra, hogy a megkérdezettek közel 14 százaléka gyermekkorában sosem sportolt rendszeresen, és 20 százalékuk a rendszeres testmozgást 3 évnél rövidebb időn át végezte. Miközben heti három-négy alkalommal történő rendszeres mozgással

• Tavaly Európában is elindult a kezdeményezés, amelyhez Magyarország is csatlakozott a Magyar Sporttudományi Társaság szakmai vezetésével.

• A hosszú távú cél a tudatformálás, a lakosság rendszeres testmozgásra szoktatásával a prevenció, a már kialakult krónikus betegségek gyógyszeres kezelésének terápiás célú testmozgással való kiegészítése.

• A nemzetközi példák hazai viszonyokra történő adaptálásával a program fokozatosan országos szintűvé terjedne ki, magába foglalva a szükséges infrastrukturális hálózat bővítését és a szakemberképzést is.

már jelentősen, akár 40 százalékkal csökkenthető az egyesített rizikófaktor.

A legmagasabb rizikófaktorral rendelkező fiataloknak a program szakemberei féléves, terápiás jellegű mozgást írnak elő. Az időszak leteltével visszamérik a legfontosabb értékeiket, és megnézik, a rendszeres testmozgás hatására észlelhető-e állapotukban pozitív változás. metropol

egészség 17

Glutén. A lisztérzékeny betegek között a nők vannak többségben A lisztérzékenység a leggyakoribb felszívódási zavar, megelőzni nem lehet és a felismerése is nehéz, főleg ha felnőttkorban alakul ki. Pedig ha nem diagnosztizálják, súlyos tüneteket, akár meddőséget is okozhat.

A lisztérzékenységet az egyes gabonafélékben (búza, rozs, árpa) található anyag, a glutén idézi elő. Juhász Márk gasztroenterológus szerint részben civilizációs betegségnek tekinthető, de azért is nő az érintettek száma, mert ma már egyre gyakrabban fedezik fel ezt a betegséget.

A lisztérzékenységgel kapcsolatban több tévhit él. Ezek egyike, hogy ez a betegség allergia. A gasztroenterológus szerint inkább intoleranciáról van szó. Tévhit az is, hogy csak gyerekkorban alakulhat ki. Egyre többen felnőttként lesznek betegek, ráadásul többségüknél nem a gyermekkorban jellemző hasi tünetek (haspuffadás, krónikus hasmenés, hasi fájdalom) jelentkeznek, hanem például

vashiányos vérszegénység, csontritkulás vagy ismétlődő vetélés.

Az is tévhit, hogy ki lehet nőni a lisztérzékenységet. Sajnos ez sem igaz, a betegeknek életük végéig tartaniuk kell a gluténmentes diétát. se média Genetikai hajlam

Mivel még nem tudják pontosan, hogy mitől és hogyan alakul ki a lisztérzékenység, nem lehet megelőzni.

• Annyi biztos, hogy közrejátszik a genetikai hajlam.

Egy lisztérzékeny ember első fokú rokonainak (fia, lánya, testvére) körülbelül 20–25 százalék esélyük van a betegségre.

• Tévhit tehát, hogy egy lisztérzékeny embernek mindenképpen lisztérzékeny lesz a gyermeke, hiszen csak minden negyedik, ötödik közeli hozzátartozó lesz beteg.

Meghatározó genetikai kutatások Újabb komoly nemzetközi elismerést vívott ki magának egy hazai kutató. Átalakíthatja a géntechnológiát, pontosan „célzó”, irányított génterápiát eredményezhet az a felfedezés, amelyet a Science című tekintélyes tudományos folyóiratban tett közzé francia és ausztrál kutatótársaival közösen Székvölgyi Lóránt, a Debreceni Egyetem Biofizikai és Sejtbiológiai Intézetének kutatója. / mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Újabb mélypont az ingatlanpiacon Adásvétel.

Végtörlesztés nélkül a tavalyi alatt lenne a 2012-es forgalom A lakáspiaci forgalmat tekintve az idei év leggyengébb hónapját, szeptembert is alulmúlta a november. Kevesebb mint 6100 darab lakóingatlan cserélt gazdát.

Ha nem lett volna év elején a végtörlesztési lehetőség, akkor az idei forgalom bőven a 2011-es alatt lenne – derül ki a Duna House adataiból.

Csökkenő forgalom mellett emelkedő vagy stagnáló árakról pedig nem is érdemes beszélni.

Az OTP Értéktérkép elemzése ennél is gyászosabb képet fest a hazai lakáspiacról.

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatalos tranzakciós adatbázisa szerint három százalékkal csökkent az országos lakóingatlan-forgalom 2012 első fél évében az előző év hasonló periódusához képest – derül ki az OTP Jelzálogbank által készített legfrissebb Lakóingatlan Értéktérkép elemzéséből.

Az év első felét két ellentétes negyedév fémjelezte: míg az első három hónap – a végtörlesztés következtében – 10 százalékos forgalomélénkülést hozott, addig a második negyedévet – éppen az előre hozott vásárlások miatt – átlagosan 15 százalékos csökkenés jellemezte. metropol

Ingatlanfejlesztés

Nívódíjas lett a Zsolnay-negyed A XIV. Magyar Ingatlanfejlesztési Nívódíj Pályázaton I. díjat nyert a Csaba Kata, Herczeg László, Pintér Tamás János által tervezett, a Reneszánsz Kőfaragó Zrt.–Magyar Építő Zrt. alkotta konzorcium által kivitelezett Zsolnay-negyed. A pályázatot a legnagyobb nemzetközi ingatlanfejlesztési társaság, a FIABCI magyar tagozata írta ki közösen a Magyar Ingatlanszövetséggel.

A pályázat második helyén a tatai Platán Restaurant & Café, Platán Várárok Vendégház, harmadik helyen pedig a sopronbánfalvai pálos-karmelita kolostor végzett. metropol

Sok lakás áll üresen, visszaesett a forgalom / katona lászló Fővárosi tranzakciók

• Budapesten 4%-kal csökkent a tranzakciószám a vizsgált időszakban. Nyolc kerületben nőtt a forgalom (10% felett a IV. és az V. kerületben), 15-ben pedig csökkent (20%-ot meghaladóan a VIII., valamint a Pest peremi XXIII., XVI. és XV. kerületben).

• A legfelsőbb kategóriába (15%-ot meghaladó bővülés) a 37 körzetből tíz budai került. A legjelentő-

sebb (30% feletti) forgalomcsökkenést elszenvedő kategórián belül pedig csak minden tizedik (konkrétan az 1014, az 1029 és az 1224es körzet) van a Duna jobb partján.

• A VII., XVII. és XXIII. kerületben az összes körzetben visszaesett a forgalom.

Ugyanakkor több nagy lakótelep jelentős növekedését a végtörlesztés forgalomélénkítő hatásának tudhatjuk be.

Lakásforgalom

Csak Vas megye növekedett A 2007-es év forgalmával összehasonlítva tavaly egyedül Vas megyében nőtt a lakásforgalom Magyarországon, ráadásul több mint 50%-kal.

Budapesten ehhez képest a korábbi piac 60%-kal zsugorodott négy év alatt, a legrosszabb képet pedig Komárom-Esztergom megye mutatja 70%-os visszaeséssel. metropol

Befejezés előtt áll a Budapest Music Center Befejezés előtt áll a Budapest Music Center (BMC) épülete a Mátyás utcában. A 2,5 milliárd forintos magánberuházást a kormányzat 500 millió forinttal támogatja.

2012 januárjában kezdődött el a felújítás, a 4000 négyzetméteres épület a megújuló Csarnok tér mellett található. A koncertterem főképp kamarazenei produkciók számára készül, befogadóképessége 350 fő lesz. A Budapest Music Centert (BMC) 1996-ban alapította Gőz László, és egy Lónyai utcai üzlethelyiségben kezdett működni.

Az új magyar zenei központ 2013 márciusára készül el teljesen. / mti

Visszaesett az építési telkek iránti kereslet Magyarországon Vásárlás. Átlagosan a felére esett vissza a telekvásárlók száma három év alatt Miután a saját célra lakást – családi házat – építők száma az utóbbi három évben országosan a felére esett vissza, ugyanilyen arányban csökkent az építési telket vásárlók száma is, de az ország egyes területei között lényeges a különbség – állapította meg az Otthon Centrum (OC) ingatlan franchise hálózat saját adatain alapuló elemzésében.

A saját célra épített családi házaknál 2004-ben volt a csúcs országosan. Akkor Kelet-Magyarországon 9 ezer ház épült, tavaly mindössze 2 ezer. Nyugat-Magyarországon

Árak, kereslet

• Pest megyében a 10–15 millió közötti áron kínált telkek voltak a legkeresettebbek.

• A főváros agglomerációjában – bár érdeklődés mutatkozik a 2 és 5 millió forint között kínált telkek iránt is – a kereslet jórészt a 10 és 15 millió közöttiekre koncentrálódik.

• Ebben az értéktartományban 600 és 1200 négyzet-

8 ezerről csökkent 2 ezerre, míg Budapesten 2 ezerről a felére esett ebben az időszakban az új családi házak száma.

A telkek iránt hasonló arányban csökkent a kereslet. A keleti és a nyugati országrészben a 2 és 9 millió

méter között kínálnak telkeket, a legtöbb érdeklődő a 700-800 négyzetméteresekre jelentkezett.

• Az OC ebben a mérettartományban nagyon sok érdeklődést regisztrált a 6 millió körüli vételártól kezdve egészen a 25 millióig. Egyébként a telek árától függetlenül is ez a mérettartomány volt a legkeresettebb.

forint között kínált telkek a legkedveltebbek, de nyugaton van kereslet a drágább, 15-20 milliós értékűek iránt is. Budapesten a legtöbb érdeklődő 13–22 millió közötti telkeket keresett 2012 első három negyedévében az OC-nál. mti

Ha nem építenek családi házat, telket sem vesznek / katona lászló HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 19

3 sport

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

sport 20

Az oldal támogatója a

A Manchester Citynek véget ért a kupakaland A labdarúgó Bajnokok Ligája tegnapi játéknapjára nem sok nyitott kérdés maradt az A, a B, a C és a D csoportban.

A nagy kérdés az volt, hogy a „halálcsoportban” a Manchester City vagy az Ajax szerzi-e meg az Európa Liga-szereplésre jogosító harmadik helyet.

Nos, sem az angolok, sem a hollandok nem erőltették

1. PSG 14-3 15 2. PORTO 10-4 13 3. KIJEV 6-10 5 4. ZAGREB 1-14 1

B CSOPORT

1. Schalke 10-6 12 2. Arsenal 10-8 10 3. Olympiakosz 9-9 9 4. Montpellier 6-12 2 C CSOPORT

1. Málaga 12-5 12 2. Milan 7-6 8 3. Zenit 6-9 7 4. Anderlecht 4-9 5

CSOPORTKÖR, 6. FORDULÓ

Dinamo Zagreb–Dinamo Kijev 1-1 PSG–Porto 2-1 Montpellier–Schalke 1-1 Olympiakosz–Arsenal 2-1 Málaga–Anderlecht 2-2 AC Milan–Zenit 0-1 Dortmund–Manchester City 1-0 Real Madrid–Ajax 4-1

A CSOPORT

A dortmundi Hummels (j) tartaná távol a labdától Dzekót

/ getty images

kozója csak némi késéssel kezdődhetett el a kiadós havazás miatt. Végül narancssárga színű labdával futballoztak a csapatok, amelyet a havas pályán is látni lehetett. metropol

meg túlságosan magukat – mindkét együttes kikapott, így a City számára ért véget az európai kupakaland.

Zágrábban a Dinamo-gárdák immár tét nélküli talál-

D CSOPORT

1. Dortmund 11-5 14 2. Real Madrid 15-9 11 3. Ajax 8-16 4 4. Manchester city 7-11 3

BL: ma este a címvédő Chelsea is elbúcsúzhat Labdarúgás. Nem elég a londoni győzelem, a Juventusnak is ki kell kapnia Doneckben

Labdarúgás

Eladnák Juhász Rolandot Belga lapinformációk szerint az Anderlecht egymillió euróért engedné el az idei szezonban mellőzött Juhász Rolandot, de kölcsön is adhatja egy külföldi klubnak.

A védő januárban távozhat, de ingyen nem akarják elengedni, mert 2014-ig érvényes szerződése van, ráadásul az egyik legjobban fizetett játékos a klubnál.

A 29 éves védőnek ez a nyolcadik szezonja a belga élcsapatban. metropol

A labdarúgó-BL címvédője, a Chelsea akár már a csoportkörben „elvérezhet”, tekintve, hogy a 6. forduló mai játéknapján a többi csapattól függ a sorsa. Ahhoz, hogy a londoniak továbblépjenek, nem elég hazai pályán legyőzniük a dán Nordsjaellandot, a Juventusnak is ki kell kapnia a már nyolcaddöntős Sahtar Doneck vendégeként.

Ha a Chelsea nem jut tovább, a BL történetében először fordul elő, hogy a címvédő már a csoportkört sem „éli túl”. De a klub történetében is negatív csúcsnak számít majd a korai búcsú, ugyanis a koLionel Messi

83

gólnál tart ebben a naptári évben.

Ha rúg kettőt, beéri Gerd Müller 1972-es rekordját.

BL-csoportkör, 6. forduló MAI MECCSEK Sahtar Chelsea Gólkirályok: Kapura lövés:

Lille Bayern Gólkirályok: Kapura lövés:

Korábbi találkozók Gy1-D1-V1 Gy0-D0-V1

Gy0-D1-V2 Gy0-D0-V1

12-7 11-4 10-9 3-16

10 9 7 1

Bayern Valencia BATE Lille

3-1-1 3-1-1 2-0-3 1-0-4

11-6 11-5 8-11 4-12

10 10 6 3

Benfica Szpartak

Barcelona Benfica Celtic Szpartak

4-0-1 2-1-2 2-1-2 1-0-4

11-5 5-5 7-7 6-12

12 7 7 3

CFR Cluj Galatasaray

Man. Utd Galatas.

CFR Cluj Braga

4-0-1 2-1-2 2-1-2 1-0-4

9-5 5-5 8-7 6-11

12 7 7 3

Valencia BATE Boriszov

Soldado, Valencia 4 4 játékos lőtt 9-szer kapura

Gy1-D2-V0 Gy3-D2-V1 Messi, Barcelona 5 Messi, Barcelona 18

Man. Utd. Braga Gólkirályok: Kapura lövés:

3-1-1 2-3-0 2-1-2 0-1-4

Oscar, Chelsea; Willian, Sahtar 4 Mkitarjan, Sahtar 13

Barcelona Celtic Gólkirályok: Kapura lövés:

Gy-D-V Gk Pont

Sahtar Juventus Chelsea Nords.

Juventus Nordsjælland

Gy1-D0-V0 Gy1-D0-V0

Alan, Braga 5 Yılmaz, Galatasaray 11

Kép: Getty Images

FAULTOK Szabálytalanságok CFR Cluj 89 88

BATE Boriszov Szpartak Moszkva

Jorgosz Szamarasz Celtic

CSOPORTELSŐK

80

UTOLSÓ ESÉLY: Ha a Banfica jobb eredményt ér el a Barcelona ellen, mint a Celtic, akkor továbbjut.

Celtic: V2 Otthoni Gy14 teljesítmény D6 (64%) a BL-ben Lőtt gól: 30 Kapott gól: 14 Skót csapatok eddig a legjobb 16-ban 2007–08 Celtic Barcelona ment tovább, 2-4 2006–07 Celtic AC Milan ment tovább, 0-1 2005–06 Rangers Villarreal ment tovább, 3-3* Forrás: UEFA, Infostrada Sports

*Idegenben lőtt több góllal

© GRAPHIC NEWS

rábbi tíz BL-szereplés alkalmával a Chelsea mindig eljutott a legjobb 16 közé.

A biztos csoportelső Barcelona az életéért küzdő Benficát látja vendégül. A portugáloknak a tavaszi folytatáshoz legalább annyi pontot kell szerezniük, mint a hozzájuk hasonlóan hétpontos Celtic Glasgow csapatának a vendég Szpartak Moszkva ellen, mivel pontazonosság esetén az egymás elleni eredmények nekik kedveznek.

A Benfica–Celtic viszonyhoz hasonló helyzetben van a már továbbjutó Manchester United mögött viaskodó CFR Cluj–Galatasaray páros.

Itt a Bragához látogató török gárdának megfelelő, ha megtartja a pontazonosságot a Manchesterben vendégeskedő kolozsváriakkal szemben.

A mai négy csoportból az F jelűben a lényegi kérdések már eldőltek: a Valencia és a Bayern München továbbjutott, míg a harmadik BATE Boriszov – amely a selejtezőben a Debrecent búcsúztatta – az Európa Ligában folytathatja. Ebben a kvartettben már csak a csoportelsőség nem dőlt el. mti

sport 21

HIRDETÉS

Fájó vereség a női Eb első meccsén

Görbicz Anitát (jobbra) nem kímélték a horvátok, a győri irányító így is nyolcszor volt eredményes / mti

Kézilabda. Peches gólt kaptunk 2 másodperccel a találkozó vége előtt Nem túl népes, ám lelkes magyar szurkolótábor ünnepelte Újvidéken Szamoránsky Piroskát, akit a 100. válogatottsága alkalmából köszöntöttek. Az első gólunkat az Eb-n Görbicz Anita dobta. Eleinte a mieink

vezettek, de a horvát együttes – a védelmünk hibáit kihasználva – rendre egyenlített. Sőt, a 14. percben a vezetést is átvették a kékek (7-8), s a szünetben is ők álltak jobban (14-15).

A folytatásban sem ment a játék, a 42. percben 5 góllal vezettek a horvátok (16-21). Ám a cserék jót tettek Karl Erik Böhn együttesének. Egyenlítettünk, de 2 másodperccel a vége előtt egy peches góllal mégis elúszott a találkozó.

Csoportkör, 1. meccs

27 28 MAGYARO.

HORVÁTO.

A csoport másik meccsén: Spanyolország–Németország 23-20. Metropol

Teniszgála az Arénában Hatalmas közönségsikert aratott a Papp László Sportarénában az ötödik alkalommal megrendezett Tennis Classics viadal, amelyen a közelmúlt és a jelen kiválóságai mutatták be kivételes tudásukat. Az első mérkőzésen két korábbi remek játékos, a spanyol Carlos Moyá és az ausztrál Mark Philippoussis (képünkön) csapott össze. A folytatásban Janko Tipsarevic és Gilles Simon csatázott, majd egy páros meccs zárta az estét. / mti HIRDETÉS

Labdarúgás

Kosárlabda

Labdarúgás

Supka Attila távozott Pécsről

Zavecz helyére Holt érkezik

Lábtörésért négy hónap eltiltás

Supka Attila tegnap közös megegyezéssel távozott az OTP Bank Ligában szereplő Pécs vezetőedzői posztjáról. A tréner megegyezett Matyi Dezső tulajdonossal abban, hogy nem folytatják tovább a közös munkát. A Ligakupában ma sorra kerülő, Paks elleni összecsapáson a szakmai stáb irányítja majd a csapatot. A PMFC 17 forduló után – 19 ponttal – a bajnoki tabella 14. helyén áll. mti

A bajnoki ezüstérmes Uniqa-Euroleasing Soprontól távozik Zavecz Hanna.

A magyar-ausztrál kosaras egészségi okok miatt kérte, hogy közös megegyezéssel bontsák fel a szerződését.

Helyére Amber Holt érkezik, aki a bizonytalan izraeli helyzet miatt szerződése felbontását kezdeményezte ottani egyesületénél. A korábban három szezont Sopronban töltő amerikai szombaton érkezik Magyarországra. mti

A Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Souleymane Tandiát, a Budapest Honvéd játékosát négy hónapra eltiltotta, míg csapattársa, Baráth Botond négy bajnoki mérkőzésen nem játszhat.

Tandia szombaton, a Diósgyőr elleni találkozón kapott piros lapot, miután csúnyán beleszállt Csirszki Martinba, akinek több helyen eltört a lába.

Baráthot szintén a DVTK ellen állították ki. mti HIRDETÉS

2012. december 4. (kedd)

6 7 13 22 27 29 33 38 39 40 43 46 47 54 57 65 66 73 74 77

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előfizetést karácsonyra!

Egyre kevesebbszer jön házhoz a Mikulás. Ön gyermekkorában találkozott-e vele személyesen?

„Igen, egyszer gyerekként láttam, hogy este az ablak alatt egy piros sapkás alak suhan el, aki valószínűleg az apukám volt.”

„Nem találkoztam vele soha személyesen, viszont minden évben december hatodika reggelére teli volt a cipőm édességgel.”

„A nagypapám öltözött be mindig Mikulásnak, amire nyolc-kilenc éves koromban jöttem rá, mert ismerős volt a keze.”

Maczák Réka 28, könyvelő, Budapest

Krámbli András 37, médiadizájner, Budapest

Molnár Kinga 21, diák, Budapest

az ügyfél sem érzi becsapva magát.

tájékoztatást ígért. Ennek több mint három hete.

Ha ez erődemonstráció volt, az igen sajnálatos.

Olvasói levelek

Rámenős postai alkalmazott Rendszeresen adok fel csomagot ugyanazon a postán.

Az alkalmazott mindig közli, hogy az ügyféltérbe kihelyezett sárga színű feladóvényt kell kitölteni, holott az pluszszolgáltatást tartalmaz, így drágább. (Ezt elfelejti közölni.) Amikor legutóbb sima feladóvényt kértem, kiselőadást tartott, hogy a csomag így nem érkezik meg, csak egy hét múlva, jobban járok a másikkal.

Egyrészt nem ez szerepel a Posta honlapján, másrészt mindig megérkezett másnap a csomag, harmadrészt pedig felháborító, hogy egy drágább szolgáltatásra ösztönzik az ügyfelet.

Ezt követően sorsjegyet ajánlott az alkalmazott.

Miután közöltem, hogy köszönöm, nem élek vele, a szerencsejáték előnyeit ecsetelve előadta, hogy korábban egy hölgy is nyert.

Javasolnám, vásároljon ő mindennap sorsjegyet, vegyen igénybe emelt díjas szolgáltatásokat, szerencsecsekket stb.-t, és egyrészt biztosan nyer, másrészt

T. Z., Budapest

Ellenőrzés vagy erőfitogtatás A IX. kerületben munkahelyünkkel szemben található egy szupermarket. Párommal 8 éve mindennap ott vásárolunk. Egyik reggel a bolt új vagyonőrei körbevettek minket, félrekísértek, és az egyikük a megvásárolt reggelinket elkezdte kipakolni a kosárból, egyeztetve a számlával. Kérdésemre, hogy erre mi szükség, közölte: a pénztárost ellenőrzik, majd faképnél hagytak.

Nem tudom, van-e joga hozzányúlni élelmiszerhez, illetve honnan tudja, hogy pl. egy pékáru valóban az-e, ami a számlán van. Velünk együtt munkába igyekvő kollégáink is szemtanúi voltak az esetnek, ami érthetően kellemetlen. Felhívtam a vagyonvédelmi kamarát, ahol közölték, hogy bűncselekmény gyanúja esetén sem tehet ilyet egy vagyonőr, hiszen nem hatósági személy. A bolt ügyfélszolgálata

N. G., Budapest

Veszélyes adventi készülődés Advent idején sok helyen, sokféle programmal várnak minden korosztályt a karácsonyi készülődés jegyében.

Lehetnek árnyoldalai is ennek. Hétvégén a szentendrei skanzenben adventi koszorú készítése közben egy apukának tűnt fel, hogy az egyik fő alapanyag, amit kitettek, a tiszafa volt.

A magköpenyt kivéve minden része mérgező a növénynek, még elhervadt vagy elszáradt állapotban is!

Az ebből készített koszorút nagyon sok kisgyermekes család hazavitte, a kicsik pedig képesek bármit a szájukba tenni, ha nem figyelnek a szülők… Szeretném tehát felhívni mindenki figyelmét, hogy nézzék meg, mi díszíti az ünnepi asztalt, mert egy ilyen baleset elronthatja az ünnepet.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

HIRDETÉS

Tóth Péter, Budapest

Képregény Időjárás

0°

Borongós, téli idő Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

0° Békéscsaba

3°

Pécs

1°

CSÜTÖRTÖK

A hazánkat nyugat felől tegnap elérő frontrendszer ma átvonul

PÉNTEK

számíthatunk havazásra. Időnként megélénkül az északnyugati

max: 1° felettünk, de legfeljebb a Dunántúlon vékonyodik el a felhőzet. min:-5° Kezdetben keleten még többfelé, délután már csak néhol max: 0° szél. A következő napokban már hosszabb napos időszakokra, min:-7° ugyanakkor éjszaka erős fagyra számíthatunk.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

karácsonyi lemezen énekel John travolta

a grease óta először szerepel együtt olivia newton-johnnal 8–9. oldal

2012. december 5. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Sokszorosára nőhet a kamionok útdíja E-útdíj. Négy pályázó nyújtott be végleges ajánlatot a megtett úttal arányos elektronikus díjszedési rendszer kiépítésére Változás.

Az üzemanyag után a második legnagyobb kiadást jelentheti a fuvarozóknak Számítás. Egy kamionnak 43 500 forintba kerülne a Záhony–Rédics út, ami 16-szoros költségnövekedés Pluszkiadások. A belföldi cégek részben áthárítják a megrendelőkre 6. oldal

Csökkennek a keretszámok A jövő évtől az Emberi Erőforrások Minisztériumának javaslata alapján 10 480-an kaphatnának teljes ösztöndíjat a felsőoktatásban. 2. oldal

Már fogadnak a brit királyi sarj nevére

mikulás-biznisz 10-20 százalékkal kevesebb a megrendelés 2–3. oldal

A házhoz rendelt Mikulásért alapesetben 20 ezer forintot kell fizetni, de van olyan műsor is, amelyért több mint 90 ezer forintot kérnek / getty images

Csupán hétfőn jelentették be, hogy babát vár Katalin hercegnő, de a fogadóirodák máris közzétették oddsaikat a születendő gyermek nevére. Az Erzsébetre fizetnének a legkevesebbet. 4. oldal

1 hírek

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

Hazai 2

Kevesebb Mikulás Katona László

Ünnep. Sokan bérelnek vagy vesznek jelmezt, hogy piros-fehér filcruhába és műanyag szakállba öltözve örömet szerezzenek a legkisebbeknek

Halász Etelka, a Magyar Mikulás Alapítvány elnöke kiemelte, a Mikulás nélkülözhetetlen figura a 3–8 éves gyerekek körében, mégis 2008 óta minden évben tíz-húsz százalékkal csökkent az előző évekhez képest a megrendelések száma, amelynek hátterében a csökkenő gyerekszám és a gazdasági válság állhat.

A házhoz rendelt Mikulás- és krampusz- vagy manóalapprogram 20 ezer forintba kerül, de aki egy kicsit mélyebben a zsebébe nyúl, zenés kíséretet és közös felvezető műsort is kérhet. Az interneten például olvasni olyan ajánlatot, amely 93 500 forin-

tért kínálja a „zenés Mikulásváró műsort”. De kérhető „csinos Mikulás-lány” is fél órára 42 000 forintért – erotikus műsor azonban kizárva! Aki olcsóbb megoldásra vágyik, az talál a világhálón vagy az

utcai lámpaoszlopon olyat, aki „Mikulás-beöltözést vállal” 2000 forintért két krampusszal. Persze, az még az olcsó Mikulástól is elvárható, hogy ne valamelyik bevásárlóközpont nejlonzacskójából

Idén dönthetnek a befektetők letelepedésének feltételeiről Bajnai Gordon

Nyitottak a tárgyalásra az MSZP-vel

Nyitottak és készek tárgyalóasztalhoz ülni a Haza és Haladás Egyesület képviselői az MSZP-vel – írta a Népszabadság. Az MSZP elnöke, Mesterházy Attila a napokban jelentette be, hogy tárgyalásokat kezdeményeznek a demokratikus ellenzéki pártokkal és szervezetekkel az Orbán-kormány leváltása érdekében. Első körben nyolc szervezetnek küldtek együttműködési ajánlatot.

A kezdeményezésre az Árok Kornél vezette SZEM és a Schmuck Andor elnökölte MSZDP már igent mondott, a Bajnai Gordon irányította Haza és Haladás pedig tegnap küldte el kedvező válaszát. Az MSZP üdvözölte a Haza és Haladás Egyesület együttműködési szándékát. MTI

Budapest. Még kérdéses, mikor lesz a végső szavazás A tervezet megkönnyítené harmadik országbeli külföldi befektetők, köztük a kínaiak magyarországi letelepedését.

A feltétel, hogy legalább 250 ezer euró, vagyis nagyjából 70 millió forint értékben vásároljanak hosszú lejáratú magyar állampapírt. A következő napokban több egyeztetés lesz kamarákkal, bizottságokkal – mondta Bobák Mihály fideszes országgyűlési képviselő. gazdasagiradio.hu

Külföldi példák

Spanyolország és Portugália könnyítette a közelmúltban a letelepedést, az Egyesüt Államok gyorsította az eljárást.

• Kanadában 800 ezer kanadai dollárhoz (kb. 170 millió forint) kötik az eljárást – mondta Bobák Mihály (Fidesz).

• Ausztráliában is gyorsabban lehet letelepedni.

• Nagy-Britannia egymillió font (347 millió forint) vagyonnal rendelkezőket enged be, és 750 ezer font

(260 millió forint) beruházást kér.

• Bulgária egymillió levát (144 millió forintot) kér.

• Montenegróban félmillió euró (140 millió forint) kell.

• Ausztria állampolgárságot is ígér 8 millió eurós befektetési ígérvény esetén.

• Németországban is napirenden van a vízumszigor enyhítése, ez elsősorban kínai és orosz üzletembereket érinthet.

Összesen 10 480 állami ösztöndíjas hely lenne jövőre Felsőoktatás.

Jelentősen csökkenne a keretszám Az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) javas-

lata alapján jövőre jelentősen csökkennének az állami teljes ösztöndíjas keretszámok, 10 480-an vehetnének részt ilyen képzési formában.

A tervezet szerint – amelyről várhatóan ma tárgyal a kormány – 46 330-an részösztöndíjas felsőoktatási szak-

képzésben, alapképzésben és osztatlan képzésben kezdhetnék meg tanulmányaikat.

A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája úgy látja, ha igazak a keretszámokról szóló információk, akkor Magyarországon bevezették a tandíjat. mti

osztogassa a szaloncukrokat.

Halász megemlítette, a helyzetüket tovább nehezíti, hogy a szülők többsége csak december 1-jén gondol arra, milyen jó lenne, ha a gyerekek élőben is találkoznának a MiBudapest

750 üres státus szűnne meg Mintegy 750 üres státus megszüntetését tervezik a Budapesti Rendőr-főkapitányságnál (BRFK), ami azzal járhat, hogy a korábbi tervekkel ellentétben a kerületi kapitányságokra is kevesebb ember juthat – írta a hvg.hu. mti Budapest

Bödecs lemond mandátumáról Szerdai hatállyal kilép a Jobbik frakciójából és visszaadja országgyűlési képviselői mandátumát is Bödecs Barna. A jobbikos politikus személyes indokok miatt döntött így. mti Budapest

Kikapcsolási moratórium Az EDF Démász december 20. és 2013. január 6. között azoknál a lakossági ügyfeleinél sem kapcsolja ki az áramot, akiknek számlatartozásuk van. mti

s megy házhoz kulással, ezért a programokat és műsort úgy kell megszervezni, mintha pizzafutárként dolgoznának.

Bálint György, a Mikulásszolgálat szóvivője is megerősítette, az elmúlt 2-3 évben náluk is visszaesett a családi megrendelések száma, amelyet a céges megrendelések száma ellensúlyoz. Ezeknek az az előnyük is megvan, hogy a Mikulás-biznisz nem egyetlen napra szól, hanem kiterjed lényegében az adventi időszak első hetére.

– Sok szülő ma már ár alapján választ, és nem veszi figyelembe, hogy az adott összegért milyen szolgáltatást kap.

Pedig nem mindegy, hogy a megrendelt Mikulás milyen ruhában, kiegészítőkkel jelenik meg, és mennyire tűnik a gyerekek számára hitelesnek – mondta Bálint György.

A szóvivő hozzátette, a színésznek is és az egyszerű civilnek is át kell teljesen lényegülnie, mielőtt felvenné a piros-fehér köpenyt. S hogy kiből lehet Mikulás? Lényegében bárkiből. A jelmez éppúgy rejtheti egy számlaképes

bt. tagját, mint állástalan előadóművészt, pluszbevételre ácsingózó tanárt vagy tandíjra gyűjtő egyetemistát.

– Minden évben a decemberi szezon előtt tartunk egy tréninget a Mikulásoknak, hogy belülről is teljes mértékben rá tudjanak hangolódni a feladatra.

Mindenki felkészülhet például rá, hogyan kell reagálni arra, amikor a gyerekek meg akarják nézni, igazi-e a szakálla – magyarázta Bálint, aki szerint ennek

ellenére sem lehet minden eshetőségre felkészülni, mert a kicsik

nagyon kreatívak. Az éles versenyhelyzet miatt a Mikulások többsége manapság már igyekszik közmegelégedésre dolgozni, profi jelmezben megjelenni, és hiteles produkciót nyújtani. A családi megrendelések visszaesésével párhuzamosan egy-

hazai 3 Mikulás-ruha az internetről

3-4

ezer forintért is megvásárolhatók az egyszerűbb, filcből vagy plüssből készült jelmezek, ártól, anyagtól és díszítettségtől függően. A vastagabb kordbársony anyagú, öves darabok akár több tízezer forintba is kerülhetnek. Kiegészítőket, például sapkát, kesztyűt, csengőt már ezer-kétezer forintért is lehet kapni.

Gyermek Mikulásjelmezeket, például szakállas rugdalózót, hótündérruhát már ezerötszáz forintért lehet rendelni.

re többen bérelnek Mikulás-jelmezt. Bóta Noémi, a Maszka jelmezkölcsönző munkatársa kiemelte, hogy a legtöbben gyerekeknek szóló rendezvényre bérlik a Mikulás-jelmezt, de sokan kölcsönöznek céges rendevezvényre és karácsonyi ünnepségre is ruhát. A legnépszerűbb a hagyományos Mikulás-öltözet, de a bátrabbak kipróbálhatják, milyen fekete vagy szuperhős Miku-

Mikulás-kiskáté

• Nyilvános mellékhelyiséget nem használhat, mert nagyon illúzióromboló.

• A szakállát mások előtt nem veheti le.

• Ékszert nem hordhat.

• Tetoválása nem lehet.

• Nem lehet sáros a csizmája.

• Mindig a szerepében kell maradnia, még akkor is, ha egy bevásárlóközpontban bele akarnak kötni.

lásnak beöltözni. A jelmezek ára minőségtől és tartozéktől függően három- és tizenkétezer forint közötti.

Bálint György szóvivő megjegyezte, a szülőknek érdemes profi Mikulást választaniuk, mert már a három-öt éves gyerekeknek is hihetetlen szenzoraik vannak, és akár egy csizmáról, vagy akár a kezéről is felismerik, ha valamelyik családtag, barát, rokon vagy ismerős öltözött be Mikulásnak.

KUrucz Tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

külföld 4

Ikrei lehetnek a hercegnőnek London. Lehet, hogy ikreket vár Kate Middleton, Vilmos herceg felesége A brit királyi ház hétfőn jelentette be a terhesség tényét, mert a hercegnőt vészes terhességi rosszullét, úgynevezett hyperemesis gravidarum miatt szállították kórházba.

Tény, hogy ez a terhességek alig 2 százalékánál fordul elő, és a pontos okát nem ismerik, de gyakoribb első terhesség, illetve ikerszülés esetén. Erre a hírre az egyik legnagyobb brit fogadóiroda, a William Hill azonnal visszavágta az ikerszülésre adott oddsát: 33-szoros pénz helyett 25-szöröset fizet érte – írta a The Sun bulvárlap.

Annyi bizonyos, hogy Katalin hercegnő kevesebb, mint 12 hetes terhes. A 12 hetes vizsgálatokat meg akarta ugyanis várni a hercegi pár, és karácsonykor bejelenteni

A brit trón öröklődése

ODDSOK

1. ELIZABETH 2. MARY 3. DIANA 4. ANNE 5. CATHERINE II. Erzsébet királynő Született: 1926

1

ODDSOK

1. JOHN 2. CHARLES 3. FRANCES 4. JAMES 5. RICHARD

2 Károly walesi herceg (1948)

Vilmos, Cambridge hercege (1982)

3 Katalin és Vilmos első gyermeke lesz a harmadik az örökösödési sorban.

(Születik: 2013) 4 Harry walesi herceg, 1984 5 A yorki herceg, 1960

Kate-nek jó érzéke van a gyerekekhez a királyi fényképész szerint / getty images

6 Beatrice yorki hercegnő, 1988 7 Eugenie yorki hercegnő, 1990

A fogadóirodáknak ez a bizonytalanság paradicsomi állapot: a születendő gyermek nevétől kezdve még arra is lehet fogadni, hogy az esedékes vizsgálaton milyen súlya lesz majd a babának. (Már ha nem ketten lesznek, ugye.)

A terhesség bejelentése után

8 Wessex grófja, 1964 9 Severn vikomtja, 2007 10 „The Lady Louise Windsor”, 2003 Képek: Getty Images

© GRAPHIC NEWS

a gyermekáldást, de Katalin kórházba kerülése miatt nem várhattak a bejelentéssel.

Nemzetközi össztűz zúdult Izraelre az új telepek építése miatt Élesen bírálta Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök politikáját elődje, Ehud Olmert. A volt kormányfő New Yorkban elhangzott előadásában felrótta Netanjahunak, hogy kormányzása csaknem négy évvel ezelőtti kezdete óta egy tapodtat sem haladt előre a palesztinokkal való megbékélés.

Nabíl Saat volt külügyminiszter, a Ciszjordániát irányító Fatah mozgalom egyik vezetője arra figyelmeztette Izraelt, hogy háborús bűntények vádjával szembesülhet, ha nem állítja le a zsidó telepek építését Ciszjordániában és Kelet-Jeruzsálemben.

Csaknem egyhangú határozatban szólította fel az ENSZ Közgyűlése Izraelt arra, hogy tegye lehetővé nukleáris létesítményeinek nemzetközi ellenőrzését. A helyi idő szerint hétfő este elfogadott határozatot 174 tagállam támogatta, 6 ellene voksolt, míg ugyancsak 6 ország tartózkodott a szavazástól. Egyúttal felhívták Izraelt, hogy támogassa a közel-keleti térség nukleáris fegyvermentesítését, illetve az ezt célzó, magas szintű konferenciát. mti

Negatív nemzetközi visszhangot váltott ki, hogy Izrael engedélyt adott 3000 újabb otthon építésére Kelet-Jeruzsálemben és Ciszjordániában. Történt ez azután, hogy lényegében az ENSZ elismerte Palesztinát önálló államnak.

Rámalláh

2 km 1,2 mérföld

Dec. 1.: Izrael bejelenti, hogy készen vannak a tervek az „E1”-es övezetbe.

NYUGATJERUZSÁLEM Óváros

I Z R A E L

KELETJERUZSÁLEM Ma’ale Adumim

CISZJORDÁNIA LIBANON

Betlehem

SZÍRIA

Földközitenger Az 1949-es fegyverszüneti határ Ciszjordánia határa Tervezett határ Jeruzsálemi városi terület

Fent nagyban

Izraeli telep Beépített palesztin terület

EGYIPTOM

CISZJORDÁNIA JORDÁNIA

GÁZA IZRAEL

a Victoria és a George volt a két legvalószínűbbnek tartott név, azóta változtak némileg az oddsok: a fogadóirodák szerint a legvalószínűbb, hogy lánya lesz a hercegi párnak, és az Elisabeth nevet adják majd neki. Az ausztráliai fogadóirodák ugyanennyit, azaz nyolcIrán

A tervezett telepek helyszíne

Forrás: ENSZ

8/1 8/1 12/1 12/1 16/1

80 km 50 mérföld © GRAPHIC NEWS

10/1 10/1 10/1 12/1 16/1

szoros pénzt fizetnek a Mary, a Viktoria és a John névre, vagyis szerintük ezek a legvalószínűbb választások. Ha azonban valaki a Fergie nevet teszi meg egy dollárral, 250 dollárt is kasszírozhat. Érdekesség, hogy Vilmos és a jelenleg Afganisztánban szolgáló Harry herceg édesanyjának, a tragikusan elhunyt Dianának a neve csak a harmadik lehetőségként merült fel. metropol Egyiptom

Elfogtak egy amerikai drónt

Tiltakoznak az újságírók is

Irán ismét elfogott a légterében egy pilóta nélküli amerikai repülőgépet. A beszámolók szerint a ScanEagle típusú drón adatokat gyűjtött a Perzsa-öböl térségében, és belépett az iráni légtérbe, amikor elfogták. mti

Nem jelent meg tegnap több egyiptomi független és ellenzéki napilap, tiltakozásul az alkotmánytervezetnek a sajtóra és a szabadságjogokra vonatkozó előírásai, és Mohamed Murszi elnök rendeletei miatt. mti

HIRDETÉS

külföld 5

Japán alagutakat ellenőriznek Az elmúlt hétvégi alagútbaleset nyomán a japán kormány elrendelte több tucat, az autópályákon lévő, illetve közúti alagút ellenőrzését.

A Csou autópályán lévő, több mint négy kilométer hosszú Szaszago alagút boltozata vasárnapra virradóra egy 110 méteres szakaszon beomlott, és több gépkocsit India

Rekordot döntött a dengue-láz Kormányzati adatok szerint rekordot jelentő több, mint 35 ezer dengue-lázas megbetegedést tapasztaltak idén Indiában, a betegség 216 emberrel végzett. Más források szerint az esetek száma valójában sokkal magasabb: akár egymillió is lehet. mti Fülöp-szigetek

Szupertájfun csapott le A Bopha szupertájfun elérte a Fülöp-szigetek déli partvidékét kedd reggel.

A helyenként 210 km/órás széllökések vezetékeket rongáltak meg, áradásokat és földcsuszamlásokat okoztak. Több mint 41 ezer ember kényszerült elhagyni otthonát az alacsonyabban fekvő tengerparti területeken és a nagyobb folyók mentén. hvg.hu Thaiföld

Itthon is körözték a gyanúsítottat Tettestársként hallgatják ki a thaiföldi emberölési ügyben a gyanúsított, Móse David feleségét, Duangjit Chuanjitet. A nő tagadja, hogy részt vett volna a bűntett elkövetésében. A Blikk értesülései szerint a gyilkossággal gyanúsított Móse David letöltendő börtönbüntetés elől szökött meg Magyarországról, korábban itthon is gyilkosságért ítélték el.

Az áldozatot is kereste a magyar rendőrség, igaz, őt azért, mert eltűnt. origo.hu

maga alá temetett. A szerencsétlenség következtében kilenc személy vesztette életét, és többen megsebesültek.

A katasztrófa oka egyelőre ismeretlen.

Házkutatást tartott a rendőrség tegnap az alagutat üzemeltető cég irodáiban, szakmai gondatlanság gyanúja miatt. A hatóságok a Central

Japán választások

• Megkezdődött a december 16-ra kiírt előre hozott képviselőházi választások kampányidőszaka.

A voksoláson a kormánypárt bukását jósolják, de nem valószínű, hogy a politikai bénultság oldódik.

Nippon Expressways hat telephelyét, köztük a vállalat nagojai központi irodáját vizsgálták át. Emellett a beomlott alagutat szeptemberben ellenőrző cégnél is vizsgálódtak, amely legutóbb szeptemberben ellenőrizte az 1977-ben épült Szaszago alagutat, és akkor semmilyen rendellenességet nem észlelt. mti

270, egyenként másfél tonnás betonelem zuhant az autókra / mti HIRDETÉS

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

lánczi tamás A századvég vezető elemzője

Fair play a politikában Minden nappal közelebb kerülünk a választási kampányhoz.

Talán kevesen tudják, hogy a „kampány” kifejezésünk a latin campus szóból ered, ami mezőt jelent. Számos más nyelvben és a régi magyarban a mező pedig összekapcsolódott a csatamező, a csatatér fogalmával. Az angolban a „campaign” a mai napig hadjáratot is jelent, amelyet választási hadjárat értelmében a magyar nyelvben mi is használunk. A politika egyfajta szimbolikus hadviselés, és ahogyan az igazi hadviselés sem válogat az eszközökben, úgy a politikában is széles a lehetőségek tárháza.

Gondoljunk csak a sokat kárhoztatott negatív kampányokra. Sokan fenntartásokkal fogadják, mégis azt tapasztaljuk, hogy elválaszthatatlan része a modern politikának. Sokszor elhangzik, hogy a negatív kampány kerülendő rossz, csak a széthúzást erősíti, és általában véve nem szép dolog a másikról negatívumokat állítani. Vajon tényleg igazuk lenne azoknak, akik emberfeletti ideálokat kérnek számon a politikusokon? Ha így állunk a kérdéshez, akkor szem elől téveszthetjük, hogy a politikának megvannak a saját törvényszerűségei, a negatív kampány pedig nem egyenlő a sárdobálással. És akkor arról még nem is beszéltünk, hogy a politikát is emberek csinálják.

Csak egy pillanatra nézzünk magunkba: soha nem szoktunk másokról rosszat mondani? Soha nem hallgatunk pletykákat? A politikai életnek is, mint az egész emberi világban mindennek, megvan az árnyoldala. Egyaránt láthatunk jót és rosszat a politikai jelenségekben. Ami az egyikünk számára vonzó, az a másik számára taszító. Ez végső soron a negaSzimbolikus hadviselés tív kampányok alapja.

Verseny zajlik a politikai „A politika egyfajta arénában is, csakúgy, mint a piaci alapú gazdaságban. szimbolikus hadVan azonban egy nagy küviselés, és ahogyan lönbség a politika és a piaci az igazi hadviselés marketing között.

A reklámok világában sem válogat az a hagyományos mosópor szó eszközökben, úgy nélkül tűri az intelligens moa politikában is széles sópor győzelmét. A politikai a lehetőségek tárháza.” életben viszont más a helyzet.

A politika szabályai szerint a hagyományos mosópor visszalőne. Elmondaná, hogy az intelligens mosópor átverés, drágább, és eltávolítja ugyan a szennyeződést, de egyúttal tönkreteszi a ruhák anyagát is. És tényleg, vajon ki becsülné azt a politikust, aki hagyná magát lekörözni? Milyen sikerrel képviselhetné az ilyen politikus a közösséget egy olyan tárgyaláson, ahol egy rossz alkut próbálnak ráerőltetni az általa képviseltekre?

De látnunk kell azt is, hogy a negatív kampányoknak is van határuk. A két legfontosabb – az ízlésen túl –, hogy valós tényeken kell alapulnia, illetve az, hogy nem irányulhat a másik méltóságának a megsértésére. A megalapozatlan, a másik méltóságát a sárba tipró kampányok csak a politikai intézményekben vetett bizalmat ássák alá.

Mindkettőre találhatunk példát az elmúlt húsz esztendőből, elég, ha Kövér László kiforgatott mondataira vagy a 23 millió román munkavállaló inváziójával fenyegető lejárató kampányra gondolunk.

Ezzel szemben, ha a kampány – akár a negatív kampány – a valós tényekre, a megtörtént eseményekre fókuszál, akkor az csak a politikai élet letisztulását és a politikai szereplők valósághoz való ragaszkodását erősíti. Ez pedig minden választópolgár érdeke.

Megdrágul jövőre a közúti fuvarozás E-útdíj. A nyertessel várhatóan december közepén szerződnek majd

Tartható az Állami Autópálya Kezelő Zrt. (ÁAK) szerint az e-útdíj jövő júliusi indulása.

Négyen nyújtottak be végleges ajánlatot a megtett úttal arányos elektronikus díjsze-

dési rendszer kiépítésére.

A Magyar Nemzet úgy értesült: a legolcsóbb összeget a Getronics ajánlotta 34,8 milliárd forinttal, utánuk a China International Corporation következik, amely 47,3 milliárdért vállalná a rendszer kiépítését. A T-Systems 53,4 milliárd, míg a Kapsché 68,1 milliárdot kérne. A nyertes ajánlattevő kiléte várhatóan december közepén hozható nyilvánosságra.

Jelentős drágulás

A fuvarozók szerint a költségszerkezetükben eddig mindös�sze 1-2%-ot kitevő úthasználati díj júliustól az üzemanyag után a második legnagyobb költségelem lehet.

• Példaként kiszámolták, hogy a tranzitforgalom szempontjából fontos Záhony–Rédics viszonylatban, ahol az 580 kilométeres útból 510 kilométer a fizetős szakasz, egy EURO HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6

II besorolású, öttengelyes szerelvénnyel és a nettó 85,34 forintos kilométerenkénti díjjal számolva 2013 második felétől nettó 43 500 forintért lehet majd eljutni.

• Ez 16,4-szeres növekedés a jelenlegi rendszerben fizetendő összeghez képest, amely egynapos jogosultság megvásárlása esetén nettó 2657 forint.

– Nem kerülhetjük el, hogy részben a megrendelőkre hárítsuk az útdíjterhet – közölte a Magánvállalkozók Nemzeti Fuvarozó Ipartestülete (NiT Hungary).

A Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete (MKFE) kezdeményezte, hogy az útdíjat külön szerepeltethessék majd a fuvarozók az általuk kiállított számlán, hogy a megrendelők lássák, mi miatt emelkedtek az árak. Emellett pedig olcsó forgóeszközhitelt kért a kormánytól, amely alkalmas arra, hogy a fuvarozók átvészeljék az útdíjfizetés és a fuvardíj beérkezése közti időt.

Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára leszögezte: a Széchenyi Kártyához hasonló megoldást tart megvalósíthatónak.

Romániában mától SMSben is lehet rövid lejáratú útdíjat fizetni. Személygépkocsiknál az egyhetes rovienta 3 euró (850 forint), a teherautósoknak pedig az egynapos rovienta 11 euróba (közel 3100 forint) kerül majd. mti

Bankfelügyelet: nincs döntés Tanácskozás.

Az év végéig ki kellene dolgozni az egységes bankfelügyelet szabályozását Nem született megállapodás a közös európai bankfelügyelet létrehozásának részleteiről az európai uniós tagállamok gazdasági és pénzügyminisztereinek tegnapi találkozóján.

Hozzáértők szerint a testület előreláthatólag december 12én rendkívüli értekezleten EU-döntés

folytatja majd a téma megvitatását.

Németország és Franciaország között nézeteltérés volt.

Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter leszögezte: nem támogatnak olyan megoldást, amelyben a felügyeleti kérdésekben az Európai Központi Bank (EKB) kapja a végső döntési jogot.

– Kínai falat kell emelni az EKB bankfelügyeleti és központi banki funkciói közé – mondta Schäuble, aki abbéli kételyének is hangot adott, hogy egyáltalán helyes-e, hogy az EKB felügyeleti jogköröket vegyen át. Üzlet

Euróövezeten kívüliek

„Kellenek biztosítékok, és szabad legyen ezeket nekünk magunknak meghatároznunk.”

Anders Borg svéd miniszter

Pierre Moscovici francia pénzügyminiszter ezzel szemben azt hangsúlyozta, hogy nem szabad felhígítani a bankuniós előterjesztést. „Nincs mandátumunk arra, hogy kettős felügyeleti rendszerről tárgyaljunk” – mondta. mti Összesítés

Megmentik a spanyol bankokat

Terjeszkedne a Gazprom

Gyorsult az infláció

Jóváhagyta az Európai Bizottság a spanyol bankmentő csomagot, és e célból engedélyezte mintegy 40 milliárd eurónyi euróövezeti hitel folyósítását. Számos pénzintézet az ingatlanpiaci buborék összeomlása miatt került csődközeli helyzetbe. mti

A Gazprom növelni szeretné részesedését a német földgázpiacon, és több európai országra ki kívánja terjeszteni a német Wingas földgáznagykereskedő vállalat működési területét – írta a Handelsblatt.

Októberben 5,4 százalékkal emelkedtek átlagosan az energiaárak a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) 34 tagállamában, szeptemberben pedig 5,1 százalékkal, miközben az élelmiszerek ára 2,2 és 2,1 százalékkal nőtt. mti

HIRDETÉS

mti

HIRDETÉS

gazdaság 7

2 kultúr

Filmfesztivál

Jobs élete és a WikiLeaks is téma Az Ashton Kutcherrel (képünkön) forgatott Steve Jobs életrajzi dráma és a WikiLeaksről szóló dokumentumfilm is szerepel a januári Sundance független filmfesztivál programjában.

A játékfilmes programban a többi között látható majd Joseph Gordon-Levitt rendezői bemutatkozása, a Don Juan Addiction.

Gordon-Levitt egyúttal a forgatókönyvet is jegyzi, valamint a pornófüggő főszereplőt is ő játssza Scarlett Johansson, Julianne Moore és Tony Danza oldalán. A pornográfia témája Michael Winterbottom brit rendező The Look of Love című alkotásában is megjelenik, Richard Linklater pedig Before Midnight című munkáját mutatja be Ethan Hawke és Julie Delpy főszereplésével. mti

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

Newton-John és Travolta Nevüket a Grease örökre összeköti, de a hetvenes évek végének kultikus zenés filmje óta nem dolgoztak együtt. Idén This Christmas címmel közös karácsonyi lemezt készítettek.

Akár film is jöhet Melyikük ötlete volt az album?

John Travolta: – Az történt, hogy kaptam egy karácsonyi SMS-t Oliviától, amelyben gratulált magunknak minden idők legsikeresebb duettjéhez, az „All That I Want”-hoz.

Nem tudtam, hogy tényleg ez a legsikeresebb duett, de nagyon örültem a hírnek, elmondtam a családomnak is, aztán megkérdeztem Oliviát, nem akarna-e egy karácsonyi kislemezt készíteni. Azt válaszolta, irigy rám, hogy ez nem neki jutott eszébe...

Aztán találkoztunk egy Los Angeles-i eseményen, ahol felvetettem, mi lenne, ha egy teljes lemezt is felvennénk. Azonnal beleegyezett, az pedig az ő ötlete volt, hogy a bevételeket teljes egészében jótékonysági szervezeteink javára fordítsuk. Ő az Ausztráliában működő rákbetegeket gyógyító kórházának, én pedig a fiam emlékére létrehozott Jett Travolta Alapítványnak adom a bevételt.

Rég volt már, hogy együtt énekeltek. Könnyen visszarázódtak?

JT: – Az első percben. És azóta készítettünk már egy videoklipet is az egyik dalhoz.

Olivia Newton-John: – Nagyon jól éreztük magunkat a közös munka közben.

Hogyan válogatták ki az albumra kerülő dalokat – kedvenceiket szedték csokorba?

JT: – Pontosan ez történt!

Eldöntöttük, hogy csak a kedvenc dalaink kerülhetnek a lemezre. És ezért nagyon sok pozitív kritikát is kaptunk, a dalválasztás mindenki szerint nagyszerű.

ONJ: – A sok jól ismert dal mellett felkerült a lemezre egy kifejezetten a számunkra írt karácsonyi dal is, amelyet a legsikeresebb duettünket szerző John Farrar írt számunkra. És nagyszerű közreműködőink is vannak a lemezen, Kenny G, Cliff Richard, Chick Corea, Barbra Streisand... Ők mind nagyon elfoglalt művészek. Nehéz volt összeegyeztetni velük a felvételek időpontját?

Dalválasztás

„Eldöntöttük, hogy csak a kedvenc dalaink kerülhetnek a lemezre. És ezért nagyon sok pozitív kritikát is kaptunk, a dalválasztás mindenki szerint nagyszerű.”

John Travolta színész és énekes

Névjegy

John Travolta • 58 éves, felesége Kelly Preston, gyermekei Ella Bleu és Benjamin. Elsőszülöttje, Jett 2009-ben egy rohamot követően életét vesztette.

• Színészként és énekesként is ismert, számos zenés filmet készített (Szombat esti láz, Grease, Hajlakk).

• Olyan filmjei révén is ismerjük, mint az Ál/Arc, a Michael, a Ponyvaregény vagy a Kardhal.

• Oscar-jelölést kapott a Szombat esti lázért és a Ponyvaregényért.

A Szóljatok a köpcösnek című filmben nyújtott alakításáért Arany Glóbusszal jutalmazták.

JT: – Nehéznek nehéz volt, de meg tudtunk oldani mindent.

Az, hogy jótékonysági célt szolgálnak a bevételek, megnyitotta előttünk a kapukat, és amint rábólintottak a közreműködésre, már mindent meg tudtunk oldani.

Ha már karácsonyi lemezről van szó: melyiküknek mi a legkedvesebb karácsonyi emléke?

ONJ: – Az első karácsony, amelyeket a gyermekemmel töltöttem. Januárban született, így ekkorra már majdnem egyéves volt, rácsodálkozott minden csomagolásra, díszre. Ez a kedvenc karácsonyi emlékem.

JT: – Csatlakoznom kell ahhoz, amit Olivia említett.

HIRDETÉS

Duett

„A sok jól ismert dal mellett felkerült a lemezre egy nekünk írt karácsonyi dal is, amelyet a legsikeresebb duettünket szerző John Farrar írt számunkra.”

Olivia Newton-John színész- és énekesnő

A kedvenc emlék számomra is az első karácsony Jett-tel.

Későn alapítottam családot, el sem akartam hinni, amikor bekövetkezett. Egy valóra vált álom volt.

ONJ: – De most újra átélheted ezt Benjaminnal.

Kultúr 9 getty images

Zene

Tévé

Koncert

Filmfesztivál

Adventi koncert Vincze Lillával

Sorozat Rowling könyvéből

Palya Bea vasárnap lép fel

Nemes Jeles László terve nyert

A Gödöllői Királyi Kastélyban ad koncertet december 9-én, vasárnap Vincze Lilla. Az este hatkor kezdődő, Az angyal hozzánk hajol… című koncertre a kastélyban 1500 forintért kaphatók jegyek. metropol

Tévésorozat lesz J. K. Rowling Átmeneti üresedés című, első felnőtt olvasóknak írt regényéből.

A sorozatot a BBC One közszolgálati csatorna készíti, bemutatása 2014-re várható. mti

A Művészetek Palotájában, a Zászlótérben tér vissza a színpadra Palya Bea. Az énekesnő a hét hete született lánya által ihletett, és nemrég megjelent „könyvlemeze”, az „Altatok” dalait mutatja be. mti

Nemes Jeles László Iris című filmterve nyerte a torinói filmfesztivál hivatalos programjaként megrendezett Script&Pitch elnevezésű rangos filmtervfejlesztő fórum díját. mti HIRDETÉS

Karácsonykor milyen zenét hallgatnak szívesen?

JT: – Klasszikusokat, Tony Bennettet, Barbra Streisandot, dzsesszt.

ONJ: – Van tíz-tizenkét lemezem, nagyon vegyes dalokkal, azokat cserélgetem.

Fel is fognak lépni a „This Christmas”-szel?

JT: – Imádjuk ezt a lemezt, egy klipet is készítettünk hozzá, amely tegnap került fel a YouTube-ra. Ha úgy alakul, nagyon szívesen fel is lépnénk, esetleg valamilyen különleges karácsonyi tévéműsorban, de még egy film sem kizárt... Ehhez azonban az kell, hogy a lemez sikeres legyen, és a klipet is szeressék az emberek.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Névjegy

Olivia Newton-John • 64 éves, férje John Easterling, egy lánya van, Chloe.

• Színésznő és énekesnő, legismertebb filmje a Grease.

• Mellráktúlélő, betegsége óta a rákmegelőzés aktivistája.

• Máig turnézik és készít lemezeket is.

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

könyvtár 10

Gárdonyi-sorozat:

PROMÓCIÓ

A Pöhöly család

Válogatás. A Kossuth Kiadó szeptember elején indította útjára 18 kötetes Gárdonyisorozatát.

Nem volt egyértelmű Gárdonyi pályakezdése, sok-sok küzdelem, szárnypróbálgatás után talált rá arra a témára, amely aztán elismertté és népszerűvé is tette. A népi, paraszti témák felfedezésével, a Pöhöly család történetével rálelt arra a hangra, amely megnyitotta az utat számára az irodalom következő lépcsőfokai felé a kilencvenes évekre.

Rájött arra, hogy saját gyermek- és ifjúkorának élmé-

Életrajz folytatásokban

Gárdonyi mozgalmas életet élt, állandóan költöztek.

• Vissza Győrbe: 1887ben tér vissza Győrbe a családdal, több lapnál is dolgozik, és időközben megszületik első gyermekük, Sándor.

Dankó Pista Gárdonyinak adott egy cimbalmot / kálló péter

nyei, a sok költözés során ös�szegyűlt élményvilág, a falusi néptanítói tapasztalatai jelentik a legjobb alapanyagot. A szeretet, a megértés jellemzi

ezeket a néhol túlságosan is idilli írásokat, ám ezzel együtt kiváló jellemrajzokat, mellettük pedig érzékeny szociális korképet is felfest, mintegy

tükröt tartva kora társadalma elé. Gárdonyi írásaiból, ha kissé rózsaszínűre is festve, de megismerhetjük a kor paraszti társadalmát. metropol

Keller Péter Gárdonyi Géza dédunokája nem irodalmár, hanem mérnök, MBA- képzéssel, ám dédapja emlékét híven ápolja, sőt, egy weboldalon gyűjti híres felmenőjéről az ismereteket

Hit és precizitás Keller Péter a Gárdonyi család egyik leszármazottja, dédunokája az írónak. Mérnökként is ápolja a családi hagyományt, Gárdonyiról nevezte el a cégét is.

Vázolná az olvasóknak, hogy a családfa melyik ága vezet önhöz?

– Gárdonyi Gézának három gyermeke volt, Sándor, Gizella és József. Az én nagyapám Gárdonyi József (1891–1948) volt, akinek a lánya volt az édesanyám. Én már nem ismerhettem a nagyapámat, dédapámmal is csak a nagymamám találkozott, akit én ismerhettem a családból. Ön viszont a cégét is az íróról nevezte el.

– Nem csak a cég kapta az ő nevét, hanem a www. gardonyigeza.hu honlapot is felélesztettük néhány éve, ezt is jobbára én gondozom. A nevet már korábban levédettük, de sokáig üresen állt, a 2000-es évek közepén

kezdtem el tartalommal feltölteni. Ön műszaki ember. Miért érdekli ennyire a dédapja irodalmi munkássága?

– Valóban, sőt a mérnöki tanulmányaim után MBA fokozatot is szereztem, tehát a menedzsment terén is bővítettem az ismereteimet. Alapvetően a minőségmenedzsment érdekelt, a minőség pedig a Gárdonyi-munkamódszerhez is szorosan hozzátartozik. Hihetetlenül precíz és tudatos író volt, ha megnézzük a pályaívét, a műveinek a sorát, akkor láthatjuk, hogy ez a tudatosság már egészen Gárdonyi és a „remeteség”

„Nem volt remete. Az ajtaja minden tehetség előtt nyitva állt, szívesen bátorította a fiatal írókat.”

Keller Péter

a pálya elején jellemezte, és éppen oda érkezett meg élete végére, ahová eltervezte akkor. No persze, voltak kisebbnagyobb kanyarok a pályáján, de ezek is mind végül a cél felé vezették – köszönhetően a tudatos önmenedzselésnek. Azt szoktam mondani, hogy teljesen úgy dolgozott, mint ahogy ma az autóipar működik: messze megelőzte a korát.

Elvégre Feszty Árpád mellett volt a menedzserkedésben tapasztalata...

– Igen, és aztán a saját Pokolkörképét is ő menedzselte, ami aztán nem volt sikeres vállalkozás, állítólag azért, mert Ferenc József császár végül nem tekintette meg, és ez a hírverés nagyon hiányzott az alkotásnak. Emellett ugyanakkor egy magasabb szintű küldetéstudat, hit is vezérelte, amely végigkísérte pályáján. Mind íróként, mind néptanítóként, de még újságíróként is ez a hit vezérelte.

• Szeged: Ezután Szegedre költöznek, ahol a Szegedi Híradó, majd a Szegedi Napló munkatársa, szerkesztője, mellettük élclapokat is szerkesztett. A Hungária Kávéház rendszeres vendége, rendszeres társasági életet él, és itt ismerkedik meg Dankó Pistával, akivel barátságot is köt. Néha nótaszövegeket ír neki, Dankó Pista pedig egy cimbalmot ajándékoz az írónak, aki szerette a zenét.

• Arad: Ezután Aradra költöznek, de itt sem sokáig van maradása, csalódik a felkínált szerkesztői állásban és a fizetségben is. Ráadásul egészségi állapota is megromlik, főként a gyomorbaja kínozza, így nem volt más választása, mint újra Budapestre költözni. Ott kezeltette magát, és állást is vállalt.

A könyvsorozat

A lámpás metafora végig is kíséri az írásait, a tanító, aki viszi a lámpást, a mécsest, hogy bevilágítsa az utat, az újságíró, aki szintén a fény hordozója. Ez sok művében megjelenik.

Ez a sokrétű érdeklődés is felkeltette a figyelmét?

– Elképesztően sok minden érdekelte. A sakk, a természetszeretet, a fotózás végig jelen van az életében.

Kevesen tudják, hogy miután kapott egy mikroszkópot (amiért írásokkal fizetett), lelkesen vetette bele magát a természet tanulmányozásába, és felfedezett egy ritka pókfélét is. Egy idő elteltével pedig felkerekedett, és körbeutazta élete korábbi helyszíneit, és lefotózta őket. Így jutott el ismét Egerbe, és ekkor fedezte fel magának újra a várost.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

• A sorozat nyolcadik, „A Pöhöly család” című kötete a héten jelent meg az újságárusok­nál, a következő december 19-én, majd a többi kéthetente szerdán követi egymást.

A kötetek ára egységesen 1590 forint.

• A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Mozi. Az év legjobbja Bigelow filmje Oszama bin Laden kiiktatásáról

Rachel Weiszt választották a legjobb színésznőnek / getty images

Két kategóriában is a legjobbnak ítélte a New York-i kritikusok szervezete Kathryn Bigelow filmjét, az Oszama bin Laden kiiktatásáról szóló „Zero Dark Thirty”-t. A 2012 legjobbjának választott alkoHatás

„Nem diadalittas, de mégis nagyon jelentős ábrázolása egy fontos eseménynek. Kiütött minket ez a film.”

Joshua Rothkopf az NYFCC vezetője Bigelow filmjéről

tás megkapta a legjobb rendezőnek és a legjobb operatőrnek szóló elismerést is.

A kritikusok Steven Spielberg legújabb munkájától, a Lincolntól is el voltak ragadtatva, a film három díjat is nyert (a legjobb színész – Daniel Day-Lewis, a legjobb női mellékszereplő – Sally Field, a legjobb forgatókönyv – Tony Kushner).

Az év legjobb színésznőjének Rachel Weiszt választották a The Deep Blue Sea című filmben nyújtott alakításáért.

Ma hozzák nyilvánosságra, hogy kik kapják az Amerikai Filmkritikusok Díját. metropol/mti

Könyv

Ringass, Amadeus!

Vass Virág – Ulpius-ház Kiadó Vass Virág ötödik regénye Jonas és Bori története. A regény, amelyben a nyolcvanas évek és napjaink egyaránt fontos szerephez jutnak, egy olyan történetet mesél el, amely már jóval főszereplőinek megszületése előtt elkezdődött. Lehet egy kamaszszerelemnek folytatása? Meddig szavatosak ezek az érzelmek?

Kiderül a könyvből, amely azokat szólítja meg, akik kíváncsiak önmagukra is. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

PLUSZ

Az egészség alapja a mozgás Életmód. Hazánkban a lakosság 77%-a havi három alkalomnál nem mozog többször

Jótékonysági előadás

Vígszínház A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat idén ismét megtartja jótékonysági estjét a Vígszínházban, ahol Darvas Benedek–Varró Dániel–Hamvai Kornél „A zöld kilences” című zenés darabját mutatják be.

A szereplők között megtalálható többek között Réti Adrienn, Fesztbaum Béla, Herczeg Adrienn, Hegedűs D. Géza és Varju Kálmán.

Az emelt díjas – 25 000 Ft-os – jegyek megvásárlásával a nézők a szolgálat egészségügyi programját támogatják. metropol

egészség 12

Több mint egy éve csatlakozott Magyarország az amerikai kezdeményezésből kiindulva Európában is átvett Exercise is Medicine egészségügyi programhoz. Nálunk a Magyar Sporttudományi Társaság szakbizottsága koordinálja a Mozgás=Egészség Program néven futó projektet. Első lépésként május-június folyamán közel 300 győri és veszprémi egyetemista egészségi állapotának átfogó felmérését végezték el.

A felnőtt magyar lakosság egészségi állapotáról egyértelműen árulkodó adat a várható élettartam. Hazánkban ez jelenleg 73 év, míg a skandináv országokban és Ausztriában 80 év, de az EU-országok 76 életévnyi átlaga is meghaladja a miénket.

Az egyetemisták szokásai

A mozgásszegény életmód nagy eséllyel alakul ki fiatal felnőtt korban, amikor az iskolapad elhagyása után a kötelező testnevelésórák is elmaradnak. A további tanulmányok, vizsgaidőszakok vagy a munkába állás szintén kevesebb időt hagy a rendszeres testmozgásra, pedig ebben az életszakaszban alakulnak ki, illetve rögzülnek azok a szokások, amelyek a későbbi életvitelt meghatározzák. Épp ezért választotta a Magyar Sporttudományi Társaság szakmai vezetésével futó Mozgás=Egészség Program az egyetemista korosz-

A résztvevők mozgásmennyisége és a kockázat alakulása

Összetett kockázati tényező

+

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

91 33,7%

*fő naponta

• Hasonló jellegű programot három éve indítottak az Egyesült Államokban, ahol a rendszeres mozgást már receptre írják fel a háziorvosok.

39 13,7% 8

2,9% hetente havonta hetente 3-4 alkalom 1-2 alkalom 1-2 alkalom

tályt vizsgálata tárgyául. Két egyetemi városban, Győrött és Veszprémben 272 hallgató komplex állapotfelmérését végezték el.

A felmérésben részt vevők átlagéletkora 21,7 év volt, 131 fiú és 141 lány adatait vették fel. Az elhízás/túlsúly, a magas vérnyomás, a depresszióra való hajlam, a dohányzás, a mozgásszegény életmód, a passzívan eltöltött idő, az egészségtelen étkezés és a kedvezőtlen családi háttér vizsgálata alapján felállítottak egy egyesített rizikótényezőt.

A felmérés bizonyította az egyesített rizikófaktor és a fizikai aktivitás közti összefüggést, ugyanis a mozgásszegény életmód egyértelműen Szubjektív megítélés

57,4

A lakosság rendszeres testmozgásra szoktatását szeretné elősegíteni.

79 29,3%

55* 20,4%

százaléka, vagyis több mint fele a megkérdezetteknek ugyan eléggé, de nem teljesen egészségesnek ítéli meg magát.

A program

soha

növelte a rizikófaktor nagyságát.

A külalak fontos a diákoknak

Kétszer annyian mondták eléggé egészségesnek magukat (57,4%), mint ahányan teljesen egészségesnek (33,5%).

Az egészségi állapot és az állóképesség szubjektív megítélése összefüggött.

Noha a vizsgálatból is kiderült, hogy az egyik legfontosabb védőfaktor a rendszeres mozgás és az aktív életmód, mégis a lányok legfontosabb motiválója a vonzó külső, míg a fiúknál az állóképesség a fő motivációs erő. A tudatos egészségmegőrzés mindkét nem képviselői között csak a harmadik helyen szerepel.

Gyermekkori minták

A válaszok rávilágítottak arra, hogy a megkérdezettek közel 14 százaléka gyermekkorában sosem sportolt rendszeresen, és 20 százalékuk a rendszeres testmozgást 3 évnél rövidebb időn át végezte. Miközben heti három-négy alkalommal történő rendszeres mozgással

• Tavaly Európában is elindult a kezdeményezés, amelyhez Magyarország is csatlakozott a Magyar Sporttudományi Társaság szakmai vezetésével.

• A hosszú távú cél a tudatformálás, a lakosság rendszeres testmozgásra szoktatásával a prevenció, a már kialakult krónikus betegségek gyógyszeres kezelésének terápiás célú testmozgással való kiegészítése.

• A nemzetközi példák hazai viszonyokra történő adaptálásával a program fokozatosan országos szintűvé terjedne ki, magába foglalva a szükséges infrastrukturális hálózat bővítését és a szakemberképzést is.

már jelentősen, akár 40 százalékkal csökkenthető az egyesített rizikófaktor.

A legmagasabb rizikófaktorral rendelkező fiataloknak a program szakemberei féléves, terápiás jellegű mozgást írnak elő. Az időszak leteltével visszamérik a legfontosabb értékeiket, és megnézik, a rendszeres testmozgás hatására észlelhető-e állapotukban pozitív változás. metropol

egészség 13

Glutén. A lisztérzékeny betegek között a nők vannak többségben A lisztérzékenység a leggyakoribb felszívódási zavar, megelőzni nem lehet és a felismerése is nehéz, főleg ha felnőttkorban alakul ki. Pedig ha nem diagnosztizálják, súlyos tüneteket, akár meddőséget is okozhat.

A lisztérzékenységet az egyes gabonafélékben (búza, rozs, árpa) található anyag, a glutén idézi elő. Dr. Juhász Márk gasztroenterológus szerint részben civilizációs betegségnek tekinthető, de azért is nő az érintettek száma, mert ma már egyre gyakrabban fedezik fel ezt a betegséget.

A lisztérzékenységgel kapcsolatban több tévhit él. Ezek egyike, hogy ez a betegség allergia. A gasztroenterológus szerint inkább intoleranciáról van szó. Tévhit az is, hogy csak gyerekkorban alakulhat ki. Egyre többen felnőttként lesznek betegek, ráadásul többségüknél nem a gyermekkorban jellemző hasi tünetek (haspuffadás, krónikus hasmenés, hasi fájdalom) jelentkeznek, hanem például

vashiányos vérszegénység, csontritkulás vagy ismétlődő vetélés.

Az is tévhit, hogy ki lehet nőni a lisztérzékenységet. Sajnos ez sem igaz, a betegeknek életük végéig tartaniuk kell a gluténmentes diétát. se média Genetikai hajlam

Mivel még nem tudják pontosan, hogy mitől és hogyan alakul ki a lisztérzékenység, nem lehet megelőzni.

• Annyi biztos, hogy közrejátszik a genetikai hajlam.

Egy lisztérzékeny ember első fokú rokonainak (fia, lánya, testvére) körülbelül 20–25 százalék esélyük van a betegségre.

• Tévhit tehát, hogy egy lisztérzékeny embernek mindenképpen lisztérzékeny lesz a gyermeke, hiszen csak minden negyedik, ötödik közeli hozzátartozó lesz beteg.

Meghatározó genetikai kutatások Újabb komoly nemzetközi elismerést vívott ki magának egy hazai kutató. Átalakíthatja a géntechnológiát, pontosan „célzó”, irányított génterápiát eredményezhet az a felfedezés, amelyet a Science című tekintélyes tudományos folyóiratban tett közzé francia és ausztrál kutatótársaival közösen Székvölgyi Lóránt, a Debreceni Egyetem Biofizikai és Sejtbiológiai Intézetének kutatója. / mti HIRDETÉS

3 sport

2012. december 5. szerda www.metropol.hu

sport 14

A z o l d a l t á m o g ató j a a

HIRDETÉS

BL: ma este a címvédő Chelsea is elbúcsúzhat

Labdarúgás. Nem elég a londoni győzelem, a Juventusnak is ki kell kapnia Doneckben A címvédő Chelsea akár már a csoportkörben „elvérezhet” a labdarúgó Bajnokok Ligájában, tekintve, hogy a 6. forduló mai játéknapján a többi csapattól függ a sorsa.

Amennyiben a Chelsea nem jut tovább, akkor a BL történetében először fordul elő, hogy a címvédő már a csoportkört sem „éli túl”. De a klub történetében is negatív csúcsnak számít majd a korai búcsú, ugyanis a korábbi tíz BL-szereplés alkalmával a Chelsea mindig eljutott a legjobb 16 közé.

Lionel Messi

83

gólnál tart ebben a naptári évben.

Ha rúg kettőt, beéri Gerd Müller 1972-es rekordját.

BL-csoportkör, 6. forduló MAI MECCSEK Sahtar Chelsea Gólkirályok: Kapura lövés:

Lille Bayern Gólkirályok: Kapura lövés:

Korábbi találkozók Gy1-D1-V1 Gy0-D0-V1

Gy0-D1-V2 Gy0-D0-V1

Eladnák Juhász Rolandot Belga lapinformációk szerint az Anderlecht egymillió euróért engedné el az idei szezonban mellőzött Juhász Rolandot, de kölcsön is adhatja egy külföldi klubnak.

A védő januárban távozhat, de ingyen nem akarják elengedni, mert 2014-ig érvényes szerződése van, ráadásul az egyik legjobban fizetett játékos a klubnál.

A 29 éves védőnek ez a nyolcadik szezonja a belga élcsapatban. metropol

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

10 9 7 1

Bayern Valencia BATE Lille

3-1-1 3-1-1 2-0-3 1-0-4

11-6 11-5 8-11 4-12

10 10 6 3

Benfica Szpartak

Barcelona Benfica Celtic Szpartak

4-0-1 2-1-2 2-1-2 1-0-4

11-5 5-5 7-7 6-12

12 7 7 3

CFR Cluj Galatasaray

Man. Utd Galatas.

CFR Cluj Braga

4-0-1 2-1-2 2-1-2 1-0-4

9-5 5-5 8-7 6-11

12 7 7 3

Valencia BATE Boriszov

Gy1-D2-V0 Gy3-D2-V1 Messi, Barcelona 5 Messi, Barcelona 18

Gy1-D0-V0 Gy1-D0-V0

Alan, Braga 5 Yılmaz, Galatasaray 11

Kép: Getty Images

FAULTOK Szabálytalanságok CFR Cluj 89 88

BATE Boriszov Szpartak Moszkva

Jorgosz Szamarasz Celtic

CSOPORTELSŐK

80

UTOLSÓ ESÉLY: Ha a Banfica jobb eredményt ér el a Barcelona ellen, mint a Celtic, akkor továbbjut.

Celtic: V2 Otthoni Gy14 teljesítmény D6 (64%) a BL-ben Lőtt gól: 30 Kapott gól: 14 Skót csapatok eddig a legjobb 16-ban 2007–08 Celtic Barcelona ment tovább, 2-4 2006–07 Celtic AC Milan ment tovább, 0-1 2005–06 Rangers Villarreal ment tovább, 3-3* Forrás: UEFA, Infostrada Sports

*Idegenben lőtt több góllal

Labdarúgás Labdarúgás

12-7 11-4 10-9 3-16

Soldado, Valencia 4 4 játékos lőtt 9-szer kapura

Man. Utd. Braga Gólkirályok: Kapura lövés:

3-1-1 2-3-0 2-1-2 0-1-4

Oscar, Chelsea; Willian, Sahtar 4 Mkitarjan, Sahtar 13

Barcelona Celtic Gólkirályok: Kapura lövés:

Gy-D-V Gk Pont

Sahtar Juventus Chelsea Nords.

Juventus Nordsjælland

Tenisz

Supka Attila távozott Pécsről

A vereség sem zavarná Nadalt

Supka Attila tegnap közös megegyezéssel távozott az OTP Bank Ligában szereplő Pécs vezetőedzői posztjáról. A tréner megegyezett Matyi Dezső tulajdonossal abban, hogy nem folytatják tovább a közös munkát. A Ligakupában ma sorra kerülő, Paks elleni összecsapáson a szakmai stáb irányítja majd a csapatot. A PMFC 17 forduló után – 19 ponttal – a bajnoki tabella 14. helyén áll. mti

Tavaszra kíván csúcsformába lendülni a korábbi világelső teniszező, Rafael Nadal, aki hat hónapos kihagyás után két hete kezdte meg az edzéseket.

Mint mondta, az első meccseken nem is foglalkozna az eredményekkel.

Nadal legutóbb júniusban, a wimbledoni torna második fordulójában lépett pályára, ahol óriási meglepetésre kikapott a cseh Lukas Rosoltól.

© GRAPHIC NEWS

A biztos csoportelső Barcelona az életéért küzdő Benficát látja vendégül. A portugáloknak a tavaszi folytatáshoz legalább annyi pontot kell szerezniük, mint a hozzájuk hasonlóan hétpontos Celtic Glasgow csapatának a vendég Szpartak Moszkva ellen, mivel pontazonosság esetén az egymás elleni eredmények nekik kedveznek.

A Benfica–Celtic viszonyhoz hasonló helyzetben van a már továbbjutott Manchester United mögött viaskodó CFR Cluj–Galatasaray páros.

Itt a Bragához látogató török gárdának megfelelő, ha megtartja a pontazonosságot a Manchesterben vendégeskedő kolozsváriakkal szemben.

A mai négy csoportból az F jelűben a lényegi kérdések már eldőltek: a Valencia és a Bayern München továbbjutott, míg a harmadik BATE Boriszov – amely a selejtezőben a Debrecent búcsúztatta – az Európa Ligában folytathatja.

Ebben a kvartettben már csak a csoportelsőség nem dőlt el. mti

HIRDETÉS

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előfizetést karácsonyra!

Egyre kevesebbszer jön házhoz a Mikulás. Ön gyermekkorában találkozott-e személyesen vele?

„Igen, egyszer gyerekként láttam, hogy este az ablak alatt egy piros sapkás alak suhan el, aki valószínűleg az apukám volt.”

„Nem találkoztam vele soha személyesen, viszont minden évben december hatodika reggelére teli volt a cipőm édességgel.”

„A nagypapám öltözött be mindig Mikulásnak, amire nyolc-kilenc éves koromban jöttem rá, mert ismerős volt a keze.”

Maczák Réka 28, könyvelő, Budapest

Krámbli András 37, médiadizájner, Budapest

Molnár Kinga 21, diák, Budapest

az ügyfél sem érzi becsapva magát.

tájékoztatást ígért. Ennek több mint három hete.

Ha ez erődemonstráció volt, az igen sajnálatos.

Olvasói levelek

Rámenős postai alkalmazott Rendszeresen adok fel csomagot ugyanazon a postán.

Az alkalmazott mindig közli, hogy az ügyféltérbe kihelyezett sárga színű feladóvényt kell kitölteni, holott az pluszszolgáltatást tartalmaz, így drágább. (Ezt elfelejti közölni.) Amikor legutóbb sima feladóvényt kértem, kiselőadást tartott, hogy a csomag így nem érkezik meg, csak egy hét múlva, jobban járok a másikkal.

Egyrészt nem ez szerepel a Posta honlapján, másrészt mindig megérkezett másnap a csomag, harmadrészt pedig felháborító, hogy egy drágább szolgáltatásra ösztönzik az ügyfelet.

Ezt követően sorsjegyet ajánlott az alkalmazott.

Miután közöltem, hogy köszönöm, nem élek vele, a szerencsejáték előnyeit ecsetelve előadta, hogy korábban egy hölgy is nyert.

Javasolnám, vásároljon ő mindennap sorsjegyet, vegyen igénybe emelt díjas szolgáltatásokat, szerencsecsekket stb.-t, és egyrészt biztosan nyer, másrészt

T. Z., Budapest

Ellenőrzés vagy erőfitogtatás A IX. kerületben munkahelyünkkel szemben található egy szupermarket. Párommal 8 éve mindennap ott vásárolunk. Egyik reggel a bolt új vagyonőrei körbevettek minket, félrekísértek, és az egyikük a megvásárolt reggelinket elkezdte kipakolni a kosárból, egyeztetve a számlával. Kérdésemre, hogy erre mi szükség, közölte: a pénztárost ellenőrzik, majd faképnél hagytak.

Nem tudom, van-e joga hozzányúlni élelmiszerhez, illetve honnan tudja, hogy pl. egy pékáru valóban az-e, ami a számlán van. Velünk együtt munkába igyekvő kollégáink is szemtanúi voltak az esetnek, ami érthetően kellemetlen. Felhívtam a vagyonvédelmi kamarát, ahol közölték, hogy bűncselekmény gyanúja esetén sem tehet ilyet egy vagyonőr, hiszen nem hatósági személy. A bolt ügyfélszolgálata

N. G., Budapest

Veszélyes adventi készülődés Advent idején sok helyen, sokféle programmal várnak minden korosztályt a karácsonyi készülődés jegyében.

Lehetnek árnyoldalai is ennek. Hétvégén a szentendrei skanzenben adventi koszorú készítése közben egy apukának tűnt fel, hogy az egyik fő alapanyag, amit kitettek, a tiszafa volt.

A magköpenyt kivéve minden része mérgező a növénynek, még elhervadt vagy elszáradt állapotban is!

Az ebből készített koszorút nagyon sok kisgyermekes család hazavitte, a kicsik pedig képesek bármit a szájukba tenni, ha nem figyelnek a szülők… Szeretném tehát felhívni mindenki figyelmét, hogy nézzék meg, mi díszíti az ünnepi asztalt, mert egy ilyen baleset elronthatja az ünnepet.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

HIRDETÉS

Tóth Péter, Budapest

Képregény Időjárás

0°

Borongós, téli idő Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

0° Békéscsaba

3°

Pécs

1°

CSÜTÖRTÖK

A hazánkat nyugat felől tegnap elérő frontrendszer ma átvonul

PÉNTEK

számíthatunk havazásra. Időnként megélénkül az északnyugati

max: 1° felettünk, de legfeljebb a Dunántúlon vékonyodik el a felhőzet. min:-5° Kezdetben keleten még többfelé, délután már csak néhol max: 0° szél. A következő napokban már hosszabb napos időszakokra, min:-7° ugyanakkor éjszaka erős fagyra számíthatunk.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu