20121211_hu_budapest by metro hungary

MINDEN a halálróL ÉS A szerelemről SZÓL

LINN ULLMANN BEMUTATTA ÖTÖDIK REGÉNYÉT BUDAPESTEN

2012. december 11. KEDD | www.metropol.hu

10–11. oldal

BUDAPEST

Hidat zártak le a tüntető diákok Felsőoktatás. Megkezdődött az országos hallgatói tiltakozássorozat az egyetemi keretszámok csökkentése ellen Budapest. Fórumnak indult, többórás vonulás lett belőle: az ELTE-ről induló hallgatók egy időre lezárták a Petőfi hidat, majd a Kossuth téren és a Lánchídon tüntettek Szeged. Elfoglalták a megyei kormányhivatal auláját Felmérés. A fiatalok fele szerencsét próbálna külföldön, ám tízből kilencen hosszú távon itthon akarnak élni 2–3. oldal

Jegy helyett telefonos kód is elég lehet Elég felmutatni a kalauznak az online vásárolt vonatjegy QR-kódját az InterCityken és a feláras nemzetközi vonatokon. Eddig 3 millió vonatjegyet vettek az interneten. 6. oldal

Hárommillió kattintás fölött

Majka, a rapper az ősz nyertese a YouTube-on: „Belehalok” című számát látták a legtöbben, és még az Irigy Hónaljmirigy Majkaparódiája is dobogós. 12. oldal

Átadták az idei Nobel-díjakat

Békés demonstráció volt: nem történtek atrocitások, és a rendőrök végig kísérték a tüntetőket

/ kálló péter

Bombakereső kutya a gála helyszínén Stockholmban, ahol a fizikai, orvosi, kémiai, irodalmi és gazdasági Nobeldíjakat adták át. Oslóban az EU vezetői átvették a Nobelbékedíjat. Áder János nem volt ott, mert a hó miatt törölték a járatát. 8. oldal

1 hírek

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Diákok foglalták Felsőoktatás. A HÖOK holnap tart nagy demonstrációt Budapesten

Spontán demonstrációba torkollott a tegnap délutánra az ELTE Lágymányosi Campusához meghirdetett hallgatói fórum. Az eseményen a több Követelések

A hallgatók 4+1 pontja • A közös felsőoktatás átfogó reformja az érintettek bevonásával. • A keretszámok visszaállítása legalább a 2011-es szintre. • A forráskivonás leállítása. • A hallgatói szerződés eltörlése. • Ne korlátozzák az egyetemi autonómiát.

Salgótarjáni látogatás

Távfűtés: olcsóbbá tenné a kormányfő El kell érni, hogy a távhőszámlák összege is legalább tíz százalékkal csökkenjen 2013. január 1-jétől – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök tegnap Salgótarjánban. Emlékeztetett: a kabinet múlt héten döntött arról, hogy január 1-jétől tíz százalékkal csökken a lakossági gáz és villamos energia ára. A mostani tízszázalékos rezsiköltség-csökkentés egy hosszabb folyamat első állomása – jelezte. A kormányfő a nógrádi megyeszékhelyen Salgótarján 2,7 milliárd forintos hitelállományának átvállalásáról kezdett tárgyalást. Székyné Sztrémi Melinda (Fidesz) polgármester a kormányfővel közösen tartott sajtótájékoztatón elmondta: munkahelyteremtésben, a vízdíj csökkentésében és a 21-es főút négysávossá alakításában is segítséget kértek a miniszterelnöktől. metropol

hazai 2

„Vége a türelemnek”

„A megmozdulás egyértelmű jelzés a hatalom számára, hogy átlépték a tűrőképesség lélektani határát.” Mendrey László a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének elnöke

száz hallgató megvitatta, majd meg is szavazta a Hallgatói Hálózat (HaHa), valamint a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) által ismertetett öt pontot. Ezek után került terítékre, hogy a jelenlévők valamilyen megmozdulással hívják fel a figyelmet a diákok problémáira. Az ötletek között felmerült valamelyik budapesti híd vagy egyetem, esetleg az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) elfoglalása, illetve az is, hogy vonuljanak a Parlament elé. Az ezzel kapcsolatos javaslatok szinte már követhetetlenek voltak. A demonstrációnak az adott újabb

A Kossuth téri tüntetésről a Lánchídra vonultak, majd a budai hídfőnél véget

lendületet, amikor felolvasták az Emmi közleményét. Ezután a jelenlévők úgy döntöttek, elfoglalják a Petőfi hidat. A diákok lezárták a forgalom elől az utat, így egy ideig nem tudott közlekedni sem a 4-6-

os villamos, sem az autósok. Voltak, akik értetlenkedve fogadták az akciót, de sokan kürtölve adtak hangot támogatásuknak. A híd rövid ideig tartó lezárása után a tömeg továbbin-

Tízből kilenc fiatal hazajönne Kutatás. A jobb megélhetés érdekében mennének a fiatalok Minden második magyar fiatal vállalna munkát külföldön, ám tízből kilenc később haza is térne, és hos�szú távon Magyarországon élne – derült ki a Kutatópont Kft. pénteken közzétett, Magyar Ifjúság 2012 című, országos reprezentatív kutatásából. Bár Balog Zoltán emberierőforrás-miniszter rémisztőnek tartja, hogy a fiatalok milyen nagy arányban képzelik el a „közeljövőjüket” külföldön, pozitív visszajelzésnek nevezte azt, hogy a középtávoli és távoli jövőjüket ennek ellenére Magyarországon szeretnék leélni. Munka külföldön

százaléka a 15–29 év közötti fiataloknak tervezi, hogy valamikor külföldön munkát vállal, és 10 százalékuk a külföldi tanulás lehetőségével is foglalkozik. A megkérdezett fiatalok 12 százaléka tudná elképzelni, hogy végleg elhagyja az országot.

A 15–29 éves korosztály (%)

10%

39%

Állást keres

Dolgozik

Gyereket nevel

42% tanul

egyéb

A 15 és 29 év közötti fiatalok a családot és a szülőföldjükhöz való ragaszkodást tartják legfőbb visszatartó erőnek, kétharmaduk pedig elsősorban a külföldön várható jobb megélhetés miatt hagyná el az országot.

2011. májusától több régi EU-tagországban is van lehetőségük a magyar dolgozóknak munkavégzésre. Egyes kényelmetlenségek, melyek az ügyintézéssel járnak, csupán a fiatalok 32 százalékát tartják vissza a külföldön való munkavállalástól. A fiatalok körében is nagy népszerűségnek örvend Ausztria és Németország, mivel a már korábban külföldön dolgozó fiatalok (6%) több mint fele német nyelvterületen helyezkedett el (27% Németországban és 26% Ausztriában). Harmadik helyezett Anglia, ahol az említett csoport 21 százaléka a múltban már dolgozott. A már külföldön szerencsét próbáló fiatalok ös�szességében valamivel több, mint egy évet tartózkodtak az országon kívül. Az életkor növekedésével a külföldön munkát vállalók és a kint töltött hónapok száma is nö-

Dinamika

„Mindent meg kell adni ahhoz, hogy a külföldre menetel és a hazatérés dinamikája az élet természetes része lehessen, és hogy a hazatérés célja minden fiatalnak ott legyen az életstratégiájában.” Balog Zoltán az emberi erőforrások minisztere

Mennyi időre?

százaléka a megkérdezett fiataloknak tudná elképzelni, hogy végleg elhagyja az országot. További 13 százalékuk fél évnél kevesebbre, 27 százalékuk azonban ennél hosszabb időre tervez.

vekszik: míg a 15–19 évesek 5 százaléka dolgozott már a határon túl, és átlagban 9 hónapot töltött ott, addig a 25–29 évesek 55 százaléka dolgozott korábban külföldön, és átlagban 18 hónapig maradt távol az országtól. A kutatás szerint a fiatalok szabadidős tevékenységében az internetezés már megelőzte a televíziózást. A megkérdezettek 80 százalékának a lakóhelyén van számítógép és 74 százalékában internet is. Minden harmadik fiatalnak van okostelefonja, tízből heten pedig tagjai valamelyik közösségi oldalnak. A felmérés elemzői szerint a fiatalok negyede magányos, nincsenek barátai, továbbá „veszélyes trendnek” nevezték, hogy a korosztály mindössze harmada végez rendszeres testmozgást a kötelező tornaórákon kívül. koncz roland

hazai 3

el este a Petőfi hidat Az államtitkárság válasza

„Bízunk abban, hogy az ellenállásból megértés lesz, mert a változások értük és nem ellenük vannak” – áll az oktatási államtitkárság közleményében. • Míg korábban 50 ezer diák tanulhatott ingyen, mostantól akár 100-120 ezer is megteheti ezt – állítja az államtitkárság. • A felsőoktatás megújítása arról szól, hogy hosszú távon jó minőségű rendszer alakuljon ki – emelték ki.

ért a békés demonstráció

vők úgy döntöttek, hogy a Lánchíd felé veszik az irányt, bár itt a célok már nem voltak igazán egyértelműek. A tüntetés 21 óra körül véget is ért.

/ kálló péter

dult a Corvinus Egyetem felé, majd a körúton az ELTE Bölcsészettudományi Karához. Mindkét helyen megálltak. Az ELTE-nél néhány dob is előkerült, itt szinte karneváli lett a hangulat a hideg ellenére.

A tömeg „Nem hagyjuk!” „Hoffmann Rózsa mondjon le!” és „Szabad egyetem!” jelszavakat skandálva érkezett a Parlament épülete elé. Itt újra felolvasták az öt pontot, majd rövid beszéd után a jelenlé-

Szeged: hivatalfoglalás

Tegnap a Szegedi Tudományegyetem három oktatója és negyven hallgatója elfoglalta a Csongrád megyei kormányhivatal épületét. A diákok az aulában ültek, lábuknál

egy lánccal összekötve. Többüknél táblák voltak, többek között „10 480 állami finanszírozott hely. Nem. Nem engedünk a kormánynak” felirattal. Török Márk, a Szegedi Tudományegyetem hallgatói önkormányzatának elnöke szerint az elmúlt évben ötödére csökkent az államilag finanszírozott létszám. Szeged esetében ez azt jelenti, hogy a legtöbb egyetemi képzés veszélybe került. A tiltakozók késő este a kormányhivatal előtt folytatták az akciójukat. Polner Eörs, a kormányhivatal főigazgatója kijelentette: a hallgatók alapvető, alkotmányos jogukkal élnek, ezért a közt szolgáló hivatal vendégként tekint rájuk. Pokorni Zoltán a szegediek akciója kapcsán azt nyilatkozta: meglepi a foglalás ténye, de az, hogy tiltakoznak a diákok, várható volt. Az oktatási bizottság fideszes elnöke hozzátette: a keretszámvágást túl gyorsnak tartja, szerinte „nem ildomos” ilyen radikális lépést tenni két hónappal a február 15-i jelentkezési határidő előtt. A HaHa azt ígéri,

Diákhitel

4950

hallgatónak kezdték folyósítani a kizárólag a képzési költségre fordítható új Diákhitel 2-t, míg a már jól ismert eredeti Diákhitelnek 7100 új ügyfele lett. Most a Diákhitel 2 nyomán az önköltséges diákok átlagosan 230 ezer forintot igényeltek.

a tiltakozást addig folytatja, amíg követeléseik nem teljesülnek.

Holnap lesz a nagy tüntetés

Országszerte más egyetemeken is demonstrációk lesznek. Emlékezetes: holnap a HÖOK tart tervei szerint tízezres tüntetést a fővárosban. A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete (PDSZ) szerint a hallgatók tiszteletet érdemlő tenni akarása nemcsak önmagukról szól, hanem azokról a tízezrekről is, akik még csak most készülnek a felsőoktatásba, akik elől az „ostoba fiskalitás” elzárja a tudást, a boldogulás útját Magyarországon. mti/k. a. HIRDETÉS

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

hazai 4

A devizahitelesek márciusig kérhetnék az árfolyamgátat Országgyűlés. Rögzíthetik, hogy nem ügyelhetnek felügyelet nélkül a rezidensek December 31-ről 2013. március 29-re tolná ki az árfolyamgát igénybevételének lehetőségét az a javaslat, amelyet Balázs József fideszes képviselő nyújtott be az Országgyűlésnek. A még hatályos jogszabály szerint december 31-ig nyújthatják be az árfolyamgát igénybevételéről szóló kérelmüket bankjuknak a devizahitelesek. Az indítványról jövő hétfőn szavaznak. Matolcsy György szerint jövőre pozitív tartományban

A tetőről mentették a lakókat

Húsz embert hoztak ki a tűzoltók abból a XV. kerületi tízemeletes panelházból, amelynek a 8. szintjén gyulladt ki egy lakás tegnap. Hárman füstmérgezést szenvedtek, a kiégett lakás tulajdonosa kórházba került. A lánglovagok szerint kiválóan vizsgázott a ház tűzbiztonsági rendszere, hiszen a jó szigetelésnek és a szellőzésnek köszönhetően nem terjedt tovább a tűz. / katona lászló

HIRDETÉS

Rezidensi felügyelet

Egyeztetésre bocsátották azt a miniszteri rendelettervezetet, amelyben rögzítik: szakorvosjelölt ügyeleti tevékenységet felügyelet biztosítása nélkül nem láthat el. • A tervezetről holnapig várják a szakértők véleményét.

Az árfolyamgát ma

évig minimum, de maximum 2017 közepéig a frankhitelt 180, az euróhitelt 250, a jenhitelt 2,5 forintos árfolyamon lehet törleszteni.

• Az altatószakorvos-jelöltek tíz százaléka ügyel úgy itthon, hogy nincs elérhető intenzíves szakorvos a kórházban, ezért a rezidensek gyakran kerülnek olyan helyzetbe, hogy életveszélyes állapotban lévő beteget egyedül kell ellátniuk – derült ki egy felmérésből.

lesz a gazdaság növekedése. A nemzetgazdasági miniszter ezt a parlament költségvetési bizottságában mondta, hozzátéve: „Magyarország 2010– 2012-ben sikeres gazdasági konszolidációt hajtott végre”. A parlament nem támogatta a Magyarországi Lectorium

Rosicrucianum Egyesület („rózsakeresztesek”) egyházként való elismerését. Támogatták viszont azt a népi kezdeményezést, hogy az Országgyűlés tűzze napirendjére a szigetközi Öreg-Duna-meder és a győri Mosoni-Duna-szakasz vízgazdálkodási kérdéseit. Az ellenzéki képviselők a jövő évi költségvetés módosításának módját, míg a kormánypárti felszólalók az előző kabinetek munkáját bírálták a 2013-as büdzsé parlamenti záróvitájában tegnap. A szocialista Kiss Péter hangsúlyozta: nem volt még példa arra, hogy zárószavazás előtti módosító javaslat formájában ismerjék meg a büdzsé főszámait. mti

Alkotmánybíróság

Salamon igent mond a jelölésre

A KDNP-s Salamon Lászlót jelölte alkotmánybírónak az Országgyűlés illetékes bizottsága. Az érintett közölte: elfogadja és nagy megtiszteltetésnek tekinti a jelölést. Salamon László Bihari Mihály helyére kerülhet, aki 2013 februárjában távozik majd a testületből, mert a hónap végén betölti a 70 éves felső korhatárt. mti Hatósági ügyintézés

Egyre több ügy intézhető online Jövőre a személyi igazolvány elvesztését, ellopását, megsemmisülését is be lehet majd jelenteni elektronikus úton, és kezdeményezhető annak pótlása is, ha az adatokban nem történt változás. Az úgynevezett webes ügysegéd segítségével az erkölcsi bizonyítvány is ellenőrizhető lesz, így például az is, hogy a felhasználót az igénylés óta sem tiltották-e el a közügyektől, vagy bizonyos szakmák gyakorlásától. mti

budapest 5

A hidak fémhulladékát értékesítené a főváros Közgyűlés. Ha holnap megszavazzák, a Szabadság és a Margit híd felújítása után megmaradt fémeket pénzzé teszik A Szabadság híd és a Margit híd felújítása során keletkezett, illetve a Duna medréből az átkelők felújítását követően kiemelt – összesen mintegy másfél ezer tonna – vashulladékot értékesíti a városháza, ha a Fővárosi Közgyűlés holnap jóváhagyja. A vashulladékot jelenleg a BKK-Közút pestszentlőrinci telephelyén és a Csepeli Szabadkikötőben tárolják. A Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ több alkalommal hirdetett nyilvános árverést az értékesítésre. A nyár végi árverés eredménytelenül zárult. Három ajánlattevő volt, a két legmagasabb árat ajánló azonban

A hídfelújítások során keletkezett vashulladék 1585 tonna / mti

azonos ajánlatot tett, és azt nem akarták módosítani. Október elején csak egy ajánlat érkezett, de alacsonyabb árral, mint amennyit a szakértői vélemények megállapítottak. Harmadjára október végéig lehetett a megismételt pályázaton ajánlatot tenni, és két társaság élt a lehetőséggel. Az egyik jelentősen meghaladta a szakértő által megbecsült ös�szeget, a vagyonkezelő velük kötne szerződést, amelyhez kell a közgyűlés jóváhagyása is. A hidakból visszamaradt vashulladék tényleges súlya még nem állapítható meg, mert a benne lévő agyag, szemét, törmelék súlya a tárolás közbeni kiszáradás miatt változhatott. A vételi szerződést úgy kötik, hogy a megadott másfél ezer tonnához képest a felek utólag elszámolnak egymással, miután a vashulladékot mérlegelték. A fémet az örökségvédelmi hivatal is átvizsgálja: ha találnak megőrzendő elemeket, azokat az Öntödei Múzeumban állítják ki.

Budakeszi

Hosszabb vonalon jár a 22-es A Budapesti Közlekedési Központ és Budakeszi Város Önkormányzatának megállapodása alapján tegnaptól a 22-es autóbuszok meghosszabbított útvonalon, Budakeszi, Tesco-Parkcenter végállomásig közlekednek. A jelenlegi 22-es busz vonalán a buszok változatlan sűrűséggel közlekednek majd, az eddigi 22-es útvonalán új betétjáratként a 22A jelzésű autóbusszal lehet majd utazni. A változások a 222-es járatot nem érintik, annak útvonala és menetrendje változatlan marad.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

A női táskák titka A férfiak fantáziája bizonyos témákban végtelen, ám a női táskák rejtélye felülmúlja minden képzelőerejüket. Nehéz találni olyan hölgyet, aki ne szembesült volna már az alábbi kérdések valamelyikével: „Te jó ég, mi van a táskádban?! Hová mész, túrázni?! Költözöl?” Pedig általában tényleg csak a legelemibb, a legnélkülözhetetlenebb, a mindennapokban legfontosabb dolgokat visszük magunkkal. De nem tehetünk róla, ezek száma a végtelen felé közelít. Főleg ilyenkor, télen. Nem lehet már kistáskának, retikülnek becézni ezeket a hatalmas pakkokat, batyukat, amelyeket kénytelenek vagyunk napra nap mozgatni, de nem is lehet kevesebbel operálni. Mert bármi történhet. Cipőfényező, illetve cipőkrém nélkül nem lehet elindulni. Gondoltak erre a készítők is, találhatunk a polcokon igazán miniatűr darabokat is, bár ezekkel a mütyürökkel egy szűk szoknyában kísérletezni nem egy nagy élmény – legalábbis annak nem, aki rákényszerül. Lerontja az összképet egy sáros csizmácska, főképp, ha amorf pöttyökben vetődött rá a szürkésfekete sár. A smink is gyorsabban amortizálódik jeges szelek, hófúvások idején, így az egész telipakolt neszes�szert be kell suvasztani a többi holmi közé. Nem maradhat ki a szőlőzsír sem, hiszen kevés lehangolóbb látvány van a berepedezett ajakra rápasszírozott, érdekesen „begyűrődő” rúzsnál. Bár lehet, hogy a töréseffekttel operáló, a piacon nemrég megjelent körömlakkok (amelyek felkenve valóban úgy néznek ki, mintha a körmeinket egy erős kéz összemorzsolta volna) megálmodója épp erre a klasszikus eszmére gondolt: passzoljon cserepes ajkainkhoz horrorfilmekbe illő Női táskák kézfejünk is… Parfüm, fésű, hajlakk (mert a nedvességtől, „Ezeket a mozgó széltől a frizura két utcahossz alatt is tönkremehet), cukorka miniháztartásokat vagy rágó. Kézkrém, szintén cipelve rejtély, miért az elemek bőröregítő hatása nem válik minden nő miatt. Papír zsebkendők, intim kendők. Pótharisnya és esetleg izompacsirtává.” egy vékonyka kardigán, amit a réteges öltözködés nevében bármikor magunkra kaphatunk. A telefon. Az okostelefonok megmentik a nőket – gondolhatták sokan, mikor megjelentek ezek a szerkezetek. Fölöslegessé vált ugyanis a jegyzetfüzet, határidőnapló, nem kell feltétlenül a notebookunkat magunkkal szállítani, az e-mailjeinket is megnézhetjük rajta. Nekem nincs ilyen, jön tehát egy mappa is a sorba, hozzá a tolltartó. Névjegykártyatartó. Egy jó könyv vagy újság, ha valahol várakozni kell. (És akkor a kisgyerekes anyukák cekkeréről nem is beszéltem!) Nem csoda hát, ha valahová megérkezvén úgy érezzük, hatalmas tehertől szabadulunk meg. Ezeket a mozgó miniháztartásokat cipelve rejtély, miért nem válik minden nő izompacsirtává. (Legalábbis a fél vállára.) Innen nézve aztán még viccesebb az új őrület, a köves (igaz, kis helyen elférő, de mégis csak egy plusztárgyat jelentő) táskaakasztó dísz, amely arra való, hogy a csomagunkat kecsesen magunk mellé akaszthassuk, ne kelljen egy külön székre vagy az amúgy is rossz ómennek számító padlóra helyezni. Az én táskámban is lapul egy ilyen természetesen, de még nem tudtam használni, féltem, leszakad az asztal… Annyi mindent felfedeztek már, ideje lenne komolyabb energiákat fektetni abba, hogy a Mary Poppins-féle csodatáska a valóságban is létezzen! És akkor őszintén tudunk majd mosolyogni a párunkra, amikor azt mondja: „Nem viszek ma táskát. A tiéd úgyis akkora, hogy a bukszám és a telefonom simán belefér.”

gazdaság 6

Már nem is kell jegyet nyomtatni Tömegközlekedés. A feláras vonatokon elég lesz a telefon kijelzőjén felmutatni a vásárolt jegyet Mostantól elektronikus formában is bemutathatják a vonaton a jegyek QR-kódját a jegyvizsgálóknak azok, akik az internetes menetjegyváltás során az „otthoni nyomtatás” funkciót jelölik meg. A vasúttársaság közleménye szerint a lehetőséggel egyelőre csak a feláras vonatok – InterCity, nemzetközi EuroCity, railjet – utasai élhetnek, tehát azokon a vonatokon, ahol pót-, illetve helyjegyet kell váltani a menetjegy mellé. Az azonosításra szolgáló QR-kód ellenőrzése digitáli-

2008 óta hárommillió vonatjegyet vásároltak az interneten / getty images

san, pdf-formátumban is megoldható. A kalauzok az utas készülékének képernyőjén megjelenő információkat – a

papíralapú jegyhez hasonlóan – a kód beolvasásával és a személyazonosság vizsgálatával ellenőrzik. mti/metropol

• Gyakran hirdetések része, mert sok esetben egyszerűbb beolvasni a kódot, mint begépelni egy hosszú internetes hivatkozást.

• A BKV jegyein és bérletein is található QR-kód, de ezt nem az utazók miatt vezették be, hanem a társaság belső jegykövető rendszerének része.

A kétdimenziós QR-kódot a japán Denso Wave vállalat fejlesztette ki 1994-ben. A rövidítés mögött a Quick Response, azaz „gyors válasz” húzódik meg. • Az okostelefonok népszerűvé válásával terjedt el, a leolvasáshoz ugyanis elegendő egy ingyenesen elérhető alkalmazást telepíteni a telefonra.

HIRDETÉS

Üzemanyag

Megint olcsóbb lesz tankolni A 95-ös benzin árát bruttó 2, a gázolajét 6 forinttal mérsékli holnaptól a Mol Nyrt. mti HIRDETÉS

2012. DECEMBER 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

• A közlekedésben elsősorban a légitársaságok használják, így nincs szükség nyomtatott beszállókártyára, csak leolvassák az utas okostelefonjának kijelzőjén a kódot.

282 284,99 218 221,49 231,5 238,49 346 357,99

• Kis mérete ellenére 4296 alfanumerikus karaktert tartalmazhat, így szinte bármilyen információ kódolható vele. Az interneten pedig bárki készíthet QR-kódot.

gazdaság 7

Az árak ellensúlyozták az aszály okozta kárt

Sztrájkoltak a biztonságiak Figyelmeztető sztrájkot tartottak tegnap kora reggel a biztonsági magánszolgálatok munkatársai tíz németországi repülőtéren. Fennakadások nem voltak. A sztrájk oka, hogy megrekedtek a bértárgyalások a munkaadók és a biztonsági szakmában dolgozó mintegy 15 ezer munkavállaló képviselői között. / mti

Mezőgazdaság. Jobban nőttek az árak, mint az időjárás okozta termeléskiesés

A termelés 11 százalékos visszaesése és az árak 13 százalékos emelkedése következtében a mezőgazdasági kibocsátás értéke 2012-ben 0,7 százalékkal meghaladta az előző évit – áll a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiban. Az aszály okozta terméskiesés a gabonafélék, valamint az ipari és takar-

mánynövények esetében jelentős, 19–25 százalékos áremelkedést okozott. Ezzel együtt a növénytermesztésben 17, az állattenyésztésben 10 százalékkal emelkedett a termelőiár-színvonal, ami miatt 13 százalékkal emelkedtek a mezőgazdasági termelői árak. mti

Felemás eredmény

százalékkal csökkent a növénytermesztés termelési értéke, az állattenyésztésé viszont 10 százalékkal nőtt.

400 milliárd forintra becsülték az aszály okozta idei kárt / mti HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 17 744,29 (–40,77, –0,23%)

Mol 17 150

Richter 36 115

OTP 3998

Telekom 380

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 218,90 283,22 234,55 Adóamnesztia

Eddig 6 milliárd vándorolt haza Két év alatt meghaladta a 6 milliárd forintot az az összeg, amelyet az offshore-adóamnesztia szabályozása nyomán utaltak haza külföldről a magyar tőketulajdonosok, és amelynek 10%-át fizették be az adóhatóságnak – írja a Magyar Nemzet. metropol Egészségügy

Súlyosan eladósodtak A beszállítók felé 40 milliárd forintnál is nagyobb adósságot halmoztak fel a hazai kórházak. metropol

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Szíria

Izrael keresi a vegyi arzenált Szíriában vannak az izraeli hadsereg különleges kommandósai, igyekezve nyomon követni, hogy a szíriai rezsim hova rejti vegyi fegyvereit – írta a The Sunday Times. Állítólag Izrael éveken át tudta, hol tárolják a vegyi és biológiai fegyvereket, ám most olyan híreket szereztek, hogy ezeket új helyszínekre szállították, és esetleg élesítették. mti Kína

Újabb tibeti önégetés Egy 16 éves tibeti diáklány gyújtotta fel magát vasárnap este az északnyugatkínai Csinghaj tartományban. Tibeti emigráns szervezetek 2009 óta 93 önégetést jelentettek, amelyek közül körülbelül 75 volt végzetes. A tibetiek tettükkel a kínai uralom ellen tiltakoznak így. mti

RMDSZ: 18 mandátum Románia. Nagyarányú győzelmet aratott Victor Ponta miniszterelnök és pártja a választásokon Úgy tűnik, Victor Ponta miniszterelnököt nem tette hiteltelenné a választók előtt a plágiumügy. (Doktori dis�szertációjának közel felét jelölés nélkül másoktól vette át, a Bukaresti Egyetem nyári állásfoglalása szerint.) A vasárnapi egyfordulós választások után az sem kizárt, hogy a kormányzó Szociál-liberális Szövetség (USL) kétharmados győzelmet szerez, míg a választásokra összeálló jobboldali szövetség, az ARD (Igaz Románia Szövetség) hatalmasat bukott. A szavazatok majdnem teljes feldolgozottságánál 60 százalékon áll az USL, Bukarestben és 24 megyében (a 41ből) biztosan minden körzetet megnyertek a jelöltjei. Traian Basescu államfő azonban még

Ausztrália. Összetört a két rádiós, akik miatt öngyilkos lett egy nővér Először szólalt meg nagy nyilvánosság előtt az a két rádiós műsorvezető, aki magát az angol királynőnek és Károly hercegnek kiadva hívta fel a londoni VII. Eduárd kórházat múlt héten. Itt kezelték az állapotos Katalin hercegnőt, Vilmos herceg feleségét, és a két rádiós róla próbált információkat megtudni. A kórház telefonközpontos nővére, Jachinta Saldanha bedőlt a viccnek, és kapcsolta a Katalint kezelő Mel Greig

Michael Christian

külföld 8

Egy másik hívás

„A nővér haláláról kapott értesítés életem legszörnyűbb hívása volt. Az első dolog, amit kérdeztem: anya volt?” Mel Greig 2Day FM műsorvezetője

osztály nővérét, aki személyes információkat adott a hercegnő állapotáról. Csakhogy a komédia vége tragédia lett, mert a kétgyermekes, 46 éves Jachinta Saldanha öngyilkos lett, miután adásba adták a telefonbetyárkodást. Merthogy a beszélgetés nem élő adásba ment, hanem felvételről adták le. A 2Day FM-et működtető cég vezérigazgatója, Rhys Holleran elmondása szerint a rádió stábja ötször is megpróbálta újra elérni a kórházat, mielőtt a rögzített beszélgetést adásba engedték. Mel Greig és Michael Christian egy ausztrál televíziócsatornán elmondta, hogy sajnálják a történteket, és lelkiismeret-furdalás gyötri őket. metropol

99%-os feldolgozottság

USL 58,61%

RMDSZ 5,15%

Victor Ponta

Kelemen Kelemen Hunor Hunor

Vasile Blaga

ToróT.T. Tibor Tibor Toró

ARD 16,5%

EMNP 0,64% A magyar szavazók részvétele pár százalékkal elmaradt az országos átlagtól / mti

a választások előtt jelezte, nem nevezné ki a plagizáló Pontát újra kormányfővé. A magyar pártok közül az RMDSZ (Romániai Magyar Demokrata Szövetség) éppen átlépi az ötszázalékos parlamenti küszöböt. Jelöltjei 12 képviselői és 6 szenátori körzetben nyertek, és a megyei,

valamint az országos visszaosztásból további mandátumokra számít a szövetség – mondta Kelemen Hunor elnök. Victor Ponta arra utalt az urnazárás után, hogy az RMDSZ-szel egy koalíciós kormányzást is el tud képzelni az alkotmánymódosító többség érdekében. Ponta koalíciós

partnere, a liberális párt azonban közölte: ellenzi a koalíciót az RMDSZ-szel, de RMDSZ-es vezetők is hangoztatták, hogy az együttműködés még kérdéses. Nagyban függ persze attól, hogy meglesz-e az USL-nek a kétharmada. (Ez a választási rendszer sajátsága miatt még nem mondható meg.)

Átadták az idei Nobel-díjakat Stockholm, Oslo. Áder János a havazás miatt nem tudott elutazni Oslóba A norvég Nobel-bizottság elnöke adta át Oslóban a Nobelbékedíjat a három fő európai intézmény képviselőinek: Herman Van Rompuynek, az Európai Tanács, José Manuel Barrosónak, az Európai Bizottság és Martin Schultznak, az Európai Parlament elnökének. Az EU azért kapta a díjat, mert „a háború földrésze a béke földrészévé” vált általa. A ceremónián 20 állam- és kormányfő volt jelen. Áder János magyar köztársasági elnök is elutazott volna Németországon keresztül Oslóba, ám a havazás miatt törölték a repülőjáratát, így nem volt ott a gálán. Vasárnap norvég baloldali és emberi jogi csoportok tüntettek, mert szerintük az EU nem demokratikus szervezet, és jelentős katonai haderőt működtet. mti

Thorbjorn Jagland, a norvég Nobel-bizottság elnöke / mti Stockholm

XVI. Károly Gusztáv svéd király a stockholmi hangversenypalotában átadta az idei irodalmi, orvosi, fizikai, kémiai és közgazdasági Nobel-díjakat. • Októberben döntöttek a díjakról, és mindig az alapító, Alfred Nobel svéd tudós halálának napján, december 10-én nyújtják át.

• Díjazottak: a brit John B. Gurdon és a japán Jamanaka Sinja (orvosi), a francia Serge Haroche és az amerikai David J. Wineland (fizika), az amerikai Robert J. Lefkowitz és honfitársa, Brian K. Kobilka (kémia), az amerikai Alvin Roth és Lloyd Shapley (közgazdaság), a kínai Mo Jen (irodalom).

m már biztos Verespatak

Érvénytelen volt a népszavazás az aranybányáról. • 43,20 százalék ment el szavazni a Fehér megyei Verespatakon és a környékén lévő négy városban és 31 községben, így, mivel a jogosultak kevesebb mint a fele szavazott csak, érvénytelen lett a népszavazás vasárnap. • A bányanyitás mellett voksolt a szavazók 62,40 százaléka, ellene pedig 35,90 százalék. Egy román–kanadai cég ciántechnológiával bányászna aranyat és ezüstöt.

A romániai magyar pártok szereplése relatív. Az RMDSZ – noha bejut a parlamentbe – négy éve a szavazatok 6,3 százalékát kapta meg. Az autonómiát zászlajára tűző Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) pedig ugyan csak egyéves párt, de nem érte el az alternatív bejutási küszöböt. Toró T. Tibor

elnök szerint azonban felkerültek a román nagypolitika térképére. A magyar–magyar verseny végső soron mobilizált, Hargita és Kovászna megyében is a részvétel 5-6%-kal nagyobb volt idén – utalt a párt honlapján az RMDSZ-szel kialakult választási konfliktusaikra. metropol

Németország

Megvan Merkel 2013-as kihívója Peer Steinbrück lesz Angela Merkel szociáldemokrata kihívója 2013-ban a németországi parlamenti választáson. A volt pénzügyminisztert 93,45 százalékos támogatottsággal választották meg kancellárjelöltnek a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) kongresszusán. mti Európai Unió

A független Skócia és az EU-s tagság „Ha egy országrész függetlenedik, új ország lesz, és újra folyamodnia kell az európai uniós tagságért.” Ezt válaszolta José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke a BBC interjúműsorában arra a kérdésre, hogy mi történik, ha két év múlva az akkorra tervezett skót népszavazás eredménye az lesz, szakadjanak el Nagy-Britanniától. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 9

2 kultúr

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Linn Ullmann Ötödik regényének megjelenése alkalmából látogatott Budapestre a norvég író, Ingmar Bergman és Liv Ullmann lánya. A Szemem fénye szerzőjével a bemutató előtt beszélgettünk.

Szerelem, halál és a démoni kreativitás

Michael Haneke

Siker Los Angelesben Michael Haneke Szerelem című cannes-i Arany Pálma díjas filmje tetszett idén legjobban a Los Angeles-i filmkritikusoknak. Az egyik főszerepet alakító Emmanuelle Rivának pedig megosztva a legjobb színésznő díját szavazta meg a szervezet. A Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetsége Paul Thomas Andersont nevezte meg a legjobb rendezőként a The Master című munkájáért. A főszereplő Joaquin Phoenixnek a legjobb színész díját ítélték oda, Amy Adams pedig a filmben nyújtott epizódalakításáért részesült a legjobb női mellékszereplő elismerésében. MTI

Mennyire volt nehéz önálló művészi pályát kezdeni Ingmar Bergman és Liv Ullmann lányaként? – Művészi pályára lépni már önmagában is nehézségeket tartogat. Az olyan kreatív út, amely mentes a buktatóktól, nem is igazi kreatív út, mivel ennek lényege, hogy az ember megnehezít dolgokat magának. A szüleimtől és a családomtól a történetmesélés szépségét és örömét kaptam, valamint munkaetikát. Azt, hogy ez az út alapvetően nehéz, és én nem próbálhatom meg megkönnyíteni magamnak. Az írás nem az önkifejezés egy formája, hanem a munkáról és a magunk elé állított kihívások sorozatáról szól. Újságíróként kezdte, ezt követte a szépirodalom. Ír még lapokba is? – Hivatalosan nem szakítottam az újságírással, hanem határozatlan időre visszavonultam tőle, amikor elkezdtem írni a Szemem fényét. Most ismét írok, tehát két éve nem írtam már újságba. Pedig szeretem az irodalmat keverni a jegyzetek, kommentárok, politikai témájú cikkek és kritikák írásával. Hogyan hat írói stílusára a sajtónyelv és ez a munka?

Névjegy

Linn Ullmann • Születési neve: Karin Beate Ullmann, szülei Liv Ullmann és Ingmar Bergman. • 46 éves, férje Niels Fredrik Dahl norvég író. Két gyermeke van: egy fia előző házasságából és egy Dahllal közös lánya. • A New York Egyetemen tanult, első könyvének

– Az eszköz ugyanaz: a nyelv, de másként használja az ember. Viszont az, hogy egy újságnál lapzárta van, amikorra el kell készülnie a cikknek, és az nem lehet kifogás, hogy

megjelenése előtt már befolyásos kritikusként volt ismert, de gyermekkorában szülei filmjeiben is feltűnt. • A tavalyi Cannes-i Filmfesztivál zsűrijének tagja volt. • Kötetei: Mielőtt elalszol, Stella zuhan, Kegyelem, Áldott gyermek, Szemem fénye

most épp nincs ihletem írni, hasznos számomra. Történetek vagy karakterek köré építi fel a köteteit? – Egy karakterrel vagy egy

filmkockaszerű képpel, sőt, akár egy cikkel is kezdődhet a fejemben a történet. Sok forrásból származnak a könyveim, ezeket puzzle-szerűen illesztem össze. Könyveiben a halálnak központi szerep jut. Miért? – Valóban minden könyvben szerephez jut a halál... De hát miről szól minden az életben? Szerelem, halál, ez a két dolog egyszerre tesz minket sebezhetővé, ugyanakkor ezektől érezzük igazán azt is, hogy élünk. Akár Bachot, akár Emily Harrist hallgat, a zene a halálról szól. A Szemem fényének egyik szereplője, az író Jon komolyan küzd azzal, hogy képtelen írni, pedig Szerelem és halál

„Valóban minden könyvben szerephez jut a halál... De hát miről szól minden az életben? Szerelem, halál, ez a két dolog egyszerre tesz minket sebezhetővé, ugyanakkor ezektől érezzük igazán azt is, hogy élünk.” Linn Ullmann norvég írónő

fotók: Kálló Péter

le kellene adnia harmadik könyve kéziratát. Ön megtapasztalta már, milyen az, ha egyszerűen nem jön az ihlet? – Igen, de nem volt ilyen súlyos az eset. Az igazán veszélyes dolog az írói válságban az, hogy csábító vetületei is vannak: ilyenkor lehet végre mást is csinálni, mint dolgozni, írni, hiszen arra képtelenek vagyunk. Ettől aztán elsorvadhat a kreativitás, vagy épp a démonunkká válhat. Jon nem ír, de kreatívan sms-ezik, és alkotóerejét arra használja fel, hogy viszonyt alakítson ki más nőkkel, és beleszeressen a babysitterbe. Én is megtapasztaltam már, hogy veszélyesen pusztító lehet az így szabadjára engedett kreativitás, de olyan messzire nem mentem még el, mint Jon. Hogyan tartja kordában a kreativitását? A szüleitől ellesett fegyelmezettséggel? – Igen, de ezt nem csak a szüleimtől tanultam meg. Az, hogy sima munkarendben újságnál dolgoztam, szintén rengeteget segít. A fegyelmezettség számomra arról szól, hogy ahogyan mindenki más felkel reggelente és elmegy dolgozni, úgy kell nekem is hozzáállnom az íráshoz, nap mint nap. Ez a filozófia

valószínűleg a világ legunalmasabb tanárává tesz: azoknak, akiknek írást tanítok Norvégiában, azt az egyszerű tanácsot adom, hogy üljenek le, és kezdjenek el írni. Nagyon sok olyan feltörekvő író és írójelölt van, akiknek elképesztően sok ötletük

van arról, mit kéne megírni, és még több arról, hogy ezt miért nem teszik meg. Pedig könyv csak úgy születik, ha az ember ír.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Majka a legnézettebb Zenei videó. Az Artisjus YouTube toplistájára az Irigy Hónaljmirigy négy számmal is felkerült Majka & Curtis & BLR „Belehalok” című száma 3,2 millió megtekintéssel az ősz legnézettebb magyar YouTube-os videója. A trió immár harmadik alkalommal vezeti a toplistát, bár ezúttal már nem akkora fölénnyel, mint korábban: az Irigy Hónaljmirigy „Gumimaci Übergagyi” című száma csak 24 ezer megtekintéssel ért el kevesebbet. Ráadásul a nyolctagú zenei parodistacsapat négy számmal is szerepelt az őszi listán. Az interneten továbbra is a hiphop a legnépszerűbb műfaj, de a dalok közel egynegyede (23%) paródia, és a korábbiaknál markánsabban képviselteti magát a mulatós műfaj is (13%). A toplistán a dalok 60%-a idei, de felkerült hét tavalyi, sőt, a 2008–2009es időszakból is találunk az őszi listán. metropol

A 30 legnézettebb zenei videó a magyar YouTube-on

1. 2. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Majka, Curtis, BLR – Belehalok 3 175 521 IHM – Gumimaci Übergagyi 3 151 397

3. 4.

Jolly & Kis Grofó Marty Popkids feat. Punnany Massif Majka, Curtis, BLR Punnany Massif Pamkutya Nótár Mary Irigy Hónaljmirigy Fluor Alma Együttes Mr. Busta Ocho Macho Muri Enikő Jolly és Suzy Mr. Busta Children of Distance Halott pénz Csík Zenekar Caramel Pákó Mr. Busta és Beat Csicsi Takács Nikolas Pamkutya Nótár Mary Children of Distance HIRDETÉS

Akció a gyermekfalu javára Hello holnap! Adni jó! Sütiakció 2012 címen jótékonysági akció indult a Magyar Telekom kezdeményezésére. Az akcióban részt vevő cégek – köztük a Metropol – munkatársai házi süteményeket árultak a távközlési cég székházában, a bevételt pedig az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítványa kapja majd. metropol / fotó: Kálló Péter HIRDETÉS

IHM – Majka Belehalok paródia 1 842 375 Pamkutya – Gangnam style paródia 1 629 511

No Roxa Áj Mosoly Ezek a lányok egyre vékonyabbak Élvezd Majka Belehalok paródia Rázd meg Rúgj Chuck Norris Mizu Ma van a szülinapom! Utca himnusz Jó nekem Késő már Loca loca A tűzben edzett férfi Súgd meg A feneked a gyengém Most múlik pontosan Lélekdonor Szőke barna Soha Pimpinkin Hallelujah (X-Faktor) Flo Rida Good Feeling paródia Umapaeo Emlékezz rám 2

Könyv

IHM – Szívós szemű Márta 1 381 814 Forrás: Artisjus

Új Fel

Le Stagnál 1 107 124 1 084 278 1 029 551 945 338 931 985 815 781 785 131 688 350 675 422 659 911 589 017 569 525 542 580 525 001 490 951 486 542 483 516 467 962 456 186 455 736 431 300 430 357 425 925 421 967 409 458

Honky Tonk Kalózok Joachim Masannek – Scolar A német író könyvsorozatában négy ifjú kalóz kalandjait olvashatjuk. A zsebtolvaj, a feltaláló, a szélhámos és a kalózlány története a 18. századi Berlinben kezdődik, hogy aztán Talleyrand báró varázsamulettjének elemelésével nem várt bonyodalmak sorába keveredjenek, melyek mesés kincsekig, az ígéret földjéig, és egészen az elfelejtett népig vezetik őket. metropol

Kultúr 13

Állva tapsolt 12 ezer ember az Arénában

promóció

Koncert. Vasárnap este Havasi Balázs fantasztikus showval töltötte meg a Budapest Sportarénát

Virtuozitás, különleges látvány, profi rendezés és zenei tökéletesség: Havasi Balázs első Aréna-koncertje minden bizonnyal nem az utolsó lesz. A Las Vegas-i előadások világának megalkotóival együttműködésben létrehozott, saját maga szerezte kortárs klasszikus dallamokat felvonultató esten a zeneszerző-zongorista bebizonyította, hogy a komolyzenét igenis közel lehet hozni az emberekhez – méghozzá nagyon közel. A kétórás koncerten Havasi korábbi projektjei, mint az Ecset és Zongora vagy a Drum&Piano is felvillantak, persze egész más köntösben, mint ahogy korábban láthattuk. Hogy ez mit jelentett pontosan? Erre talán elég példa az, hogy a Hooligansből ismert Endi, Havasi partnere a Drum&Pianóban, dobszettjével együtt szó szerint a feje tetejére állt. Nem

Különlegességek

világzenei szólista mellett a produkcióban japán dobosok, egzotikus hangszerek és a Budafoki Dohnányi Zenekar is szerepelt.

maradtak el ugyanakkor a vetítések, amelyek a korábbi koncerteket jellemezték, és megvoltak a profi vendégművészek is, ez alkalommal Kínából és Törökországból is érkeztek. A kínai motívum másképp is előkerült: Havasi, aki a kö zelmúltban már fellépett a távol-keleti országban, és most is Kínába készül, elmesélte,

hogy nagyszüleinek köszönhető az érdeklődése a kínai kultúra iránt. Ez ihlette őt egy kínai–magyar kulturális projekt létrehozására. A látványra sem lehetett panaszuk a nézőknek: lézershow mellett különböző pirotechnikai megoldások, tűzijátékok és a színpad szélén fel-fellobbanó lángcsóvák tették lenyűgözővé a fellépést. A lírai dallamok mellett monumentális, magával ragadó szerzemények is elhangzottak, Havasinak sikerült is lázba hoznia hallgatóságát, így talán nem túlzás azt mondani, hogy egy tökéletes estét varázsolt az Arénába. A közönség a művészeket háromszoros álló tapssal jutalmazta a show végén. Metropol HIRDETÉS

tudomány 14 getty images

Visszavennék Bajkonurt a kazahok Űrkutatás. A kazahok felülvizsgálnák a bajkonuri orosz űrközpont bérleti szerződését Talgat Muszabajev, a kazah űrhivatal vezetője közölte: mérlegelik azokat a javaslatokat, amelyek alapján a Bajkonurban lévő űrközpontot kazah fennhatóság alá helyeznék. Oroszország egy 2050-ig érvényes megállapodás értelmében évente 115 millió dollárt fizet a szovjet időkben épített űrközpontért, amelynek az üzemeltetésére további 160 millió dollárt költ évente. A kazahsztáni űrközpontról 1995-ben kötöttek megállapodást. Muszabajev tegnap azt mondta, hogy ez a dokumentum már idejét múlta. Hangoztatta: a kazah elnök és orosz kollégája, Vlagyimir Putyin úgy rendelkezett, hogy dolgozzanak ki egy új megállapodást Bajkonurról. HIRDETÉS

A központ története

• 1955-ben kezdték el építeni az NIIP-5-ös rakéták tesztelésére. • A 60-as évek űrversenyének hatására a terület nagyot fejlődött (saját mozik, boltok, stadion, játszóterek). • A 80-as évek közepére lakossága 100 ezer fő volt. • A Szovjetunió összeomlása után a város hanyatlásnak indult (ívóvízproblémák, tűzvészek, tömeges elvándorlás). • 1995-ben megállapodás született Kazahsztán és Oroszország között. • A 90-es évek második felétől egy ideig újra fejlődni kezdett a város, leginkább a kereskedelmi űrkutatás beindulásának köszönhetően.

Munkaerő

ezer ember dolgozik Bajkonurban, 40 százalékuk orosz állampolgár.

Muszabajev szerint fokozatosan vonnák ki az orosz fennhatóság alól a rakéták felbocsátóállásait, valamint Bajkonur városát, ahol a szakértők laknak. A terméketlen sztyeppén fekvő várost, bár hivatalosan Kazahsztán fennhatósága alá tartozik, jelenleg Oroszország bérli. A biztonsági szolgálatot a két ország közösen tartja fönn, a boltokban pedig rubellel és tengével is lehet fizetni. Az elmúlt néhány évben azonban Bajkonurban folyamatosan romlottak a viszonyok. Megszokott látványnak számítanak az elhagyatott, lakatlan épületek, a bűnözés nőtt, a közműszolgáltatások színvonala pedig romlik. Metropol/mti

HIRDETÉS

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Új légitársaság járatai érkezhetnek Hévízre

PLUSZ

Légi közlekedés

Még egy gépet hoz a Wizz Air Márciusban áll forgalomba a Wizz Air hetedik gépe Budapesten, ezzel az idei 1,8 millió utas helyett jövőre 2,2 milliót szállít Budapestről a diszkontlégitársaság. Az említett új repülőgéppel együtt a Wizz Air már 39 Airbus A 320-as gépet üzemeltet, ezek beruházási értéke meghaladja a félmilliárd dollárt. mti Városkép

FOTÓ: KÁLLÓ PÉTER

Légi közlekedés. Lettországból érkez hetnek a pihenni, gyógyulni vágyó vendégek Az airBaltic lett légitársaság és a Hévíz-Balaton Airport Kft. hároméves megállapodást kötött arról, hogy közvetlen légi összeköttetést hozzanak létre a rigai nemzetközi repülőtér és a sármelléki Hévíz-Balaton Airport között. Az első, menetrend szerinti járatot 2013. május 4-én indítják Rigából a Hévíz-Balaton repülőtérre, és októberig a nyári menetrendben hetente egyszer, szombatonként közlekednek majd. Törekednek a minél alacsonyabb árakra, indulásnál 41 euróba kerül egy jegy egy irányba. Az airBaltic alelnöHIRDETÉS

Rendezvény

www.metropol.hu

Jövőre augusztus 22. és 25. között rendezik meg Szombathelyen a Savaria Történelmi Karnevált. A szervezők tervei között szerepel, hogy a jelmezes felvonuláson jövőre az eddig bemutatott ókor és középkor mellett megjelenítsék a barokk kort és a reformkort is. A karnevál rendezvényeibe 2012ben összesen 130 ezren kapcsolódtak be, ez a szám másfélszerese Szombathely lakosságának. MTI

n UTAZÁS

Több jelmezes

Nagy forgalmat várnak

„A Riga és Budapest között közlekedő járataink tendenciájából ítélve jelentős forgalom várható Riga és Hévíz között is, és ha szükséges, bővítjük balatoni járatunkat.” Janis Vanags az airBaltic alelnöke

ke felhívta a figyelmet arra, hogy Rigából 60 útirányt lehet igénybe venni légitársaságukon keresztül, így más országokba is eljutási lehetőséget biztosítanak egy átszállással. A Hévíz-Balaton Airport éves utasforgalma eléri a 19 ezret, elsődlegesen a német,

norvég és orosz chartergépeken érkező utasok keresik fel a régiót. A repülőtér 300 ezer utas fogadására lenne képes, a bővülésnek technikai akadálya nincs, ezért más desztinációkba is szeretnék bekapcsolni a régiót – mondta el a járatbemutatón Papp Gábor, Hévíz polgármestere. Szeretnék elérni, hogy a Hévíz-Balaton Aiport NyugatMagyarország regionális repterévé váljon. Székely György, a Magyar Turizmus Zrt. Észak-Európáért felelős képviseleti vezetője hangsúlyozta: a nyolc országot összefogó turisztikai térség jelentős beutazó turisztikai célpontot jelent Magyarország számára. Példaként említette, hogy az Észak-Európából érkező turisták évente 600 ezer vendégéjszakát töltenek el Magyarországon, Németország után a legtöbb vendég innen érkezik. mti

Tovább szépül Pápa belvárosa Uniós források felhasználásával zajlik a felújítás. Már rekonstruálták a régi városháza épületét, a karácsonyi vásárra a napokban megnyílhatott a Fő tér egy része is. mti Tájékoztatás

A látnivalókat mutatják be A turisztikai, idegenforgalmi látványosságokra fókuszálnak azok a tér képes tájékoztató táblák, amelyeket Borsod-Abaúj-Zemplén megyében és a kassai kerület útjai mentén helyeztek el. A határokon átnyúló Infotour nevű projekt 380 ezer euróba került. mti

Burgenlandi ötletek télire Miközben a hőmérő higanyszálával együtt süllyed sokak jókedvszintje is, Burgenland a legvidámabb oldalával csalogatja a turistákat. Ausztria legközelebbi tartományának egyik fő téli attrakciója a befagyott Fertő tó, amelynek 300 négyzetkilométeres területén kijelölt pályákon szabadon korcsolyázhatunk. Sokak szerint Közép-Európa legszebb természetes jégtakarója kápráztathatja el a látogatókat. A tavon télen is láthatunk vitorlás járműveket, igaz, ezek nem a habokat szelik, hanem a megfelelően sima és vastag jégen csúsznak. A jégvitorlázás a különleges kaInformációk

www.burgenland.info

A termálfürdők éjszaka különösen hangulatosak

landok kedvelőinek tartogat meglepetéseket: a speciális járművekkel akár a 110 km/h sebesség is elérhető. Ha békésebb élményekre vágyunk, tehetünk egy túrát a Fertő tó – Fertőzugi Nemzeti Parkban vagy a hat burgenlan-

di Natúrpark valamelyikében. A jeges kalandok után megéri kinyújtóztatni az elgémberedett végtagokat a burgenlandi termálfürdőkben, amelyek ráadásul most szezonnyitó ajánlatokkal várják a turistákat. metropol

Könyvajánló

Épülhet a Kolbászfalu

Luxus az óceánon

Indulhat a Kolbászfalu program Békéscsabán, miután a Dél-alföldi Regionális Operatív Program keretéből finanszírozott CsabaPark elnevezésű projekt 1,24 milliárd forint uniós támogatásban részesül. A „kolbászudvar-látogató központban” interaktív programok segítségével is részesei lehetnek a turisták egy hagyományos, falusi disznóvágásnak és kolbászkészítésnek, fogyaszthatnak és vásárolhatnak a termékekből, és megismerhetik a kolbászkészítés történetét. A gyerekeket

A luxus óceánjárók világába kalauzolja el olvasóit Az Utazó Könyvtár legújabb kiadványa. A szerző saját élményein keresztül mutatja be ezt a sajátos utazási formát, amely sokszor inkább a körülmények, mint az ára miatt számít luxusnak. Rengeteg érdekességet is megtudhatnak a kiadványt lapozgatók az úszó szállodákról, amelyek manapság már nem is az utazásról, inkább az élményszerzésről szólnak.

Kolbászkészítők

150

kézműves kolbászkészítő dolgozik Békéscsabán és környékén.

külön tematikus park várja majd „Óriások konyhája” néven. A közbeszerzési eljárás hamarosan elkezdődik, 2013. április közepéig megkötik a szerződést a kivitelezővel, és 2014. áprilisra készül el az épületkomplexum. mti

Érsek M. Zoltán

n UTAZÁS

HIRDETÉS

útravaló 17

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Egyre több fiatal dolgozik a szolgáltató központokban

Nyugdíj

Nem gondolunk öreg éveinkre Közép-Európában leginkább a szlovákok (a megkérdezettek 44%-a), legkevésbé a magyarok (csupán 7%) spórolnak nyugdíjas éveikre – derül ki egy friss nemzetközi felmérésből. Szintén nálunk a legrosszabb a készpénz-megtakarítások elterjedtsége is.

Álláspiac. Bár nagy a lemorzsolódás, de megérheti kitartani Magyarországon jelenleg több mint 40 ezer, jellemzően 30 év alatti munkavállaló dolgozik szolgáltató központokban (SSC), a létszámuk folyamatosan bővül – áll a Randstad felmérésében. A kérdésekre 20 magyarországi szolgáltatóközpont válaszolt. A kutatásból kiderül, hogy a fluktuáció ugyan viszonylag magas az ilyen vállalatoknál (többségüknél legalább 10%os volt a lemorzsolódás 2012 első fél évében), de aki vállalja az esetenként viszonylag moHazai központok

500

főnél többet foglalkoztat minden harmadik hazai SSC, és több mint 150 új alkalmazottat vett fel csak ebben az évben.

metropol

Hazai számok

százaléka a magyarországi megkérdezetteknek rendelkezik valamiféle biztosítással. Szlovákiában ez 31 százalék, Csehországban pedig 21 százalék. 76 százaléknak pedig semmilyen készpénztartalékja nincsen. Egy idegen nyelv ismerete esetén is legalább 275 ezer bruttó az átlagos kezdőbér / mti

noton munkát, az átlagosnál jobb munkakörülményekre és juttatásokra számíthat. Egy angolul tudó ügyfélszolgálatos kezdő fizetése átlagosan bruttó 257 500 forint, de ha valamilyen ritkább nyelven (például svédül, oroszul vagy egy ázsiai nyelven) is folyékonyan beszél az illető, már bruttó 320 000 fo-

Tévhit

• A központok nemcsak ügyfélszolgálatok, az alkalmazottak többsége pénzügyi folyamatokkal foglalkozik, őket a létszámot tekintve az informatikai terméktámogatást nyújtók csoportja követi.

HIRDETÉS

rintra számíthat. Az SSC-knél ráadásul gyors az előrejutási lehetőség, öt év alatt a junior szintről csoportvezetővé lehet előlépni, dupla fizetéssel. A hazai 25–29 éveseknél 13,7%, a 20–24 éveseknél pedig 27,3% a munkanélküliség a Központi Statisztikai Hivatal november végi adatai szerint. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

Állásles 19

Lassul a bérek növekedése A bérek növekedési üteme világszerte messze elmarad a válságot megelőző szinttől, és a fejlett országokban negatív mutatók jellemzik, annak ellenére, hogy a feltörekvő gazdaságokban továbbra is nőnek a keresetek – derült ki az ENSZ legfrissebb jelentéséből. A bérnövekedést kétszeres visszaesés sújtotta a fejlett gazdaságokban, ahol az előre-

Bérek

1,2

százalékkal emelkedtek a bérek globálisan 2011-ben, ami 2007-hez képest 3, 2011-hez képest pedig 2,1 százalékos visszaesést mutat.

jelzések szerint 2012-ben nem várható emelkedés.

Globálisan a bérek közel egynegyedükkel emelkedtek, Ázsiában csaknem megduplázódtak. A legnagyobb változások Kelet-Európában és Közép-Ázsiában történtek, ahol a válság előtti két számjegyű növekedési ráták 2009-ben mélyrepülésbe kezdtek. A fejlett világban pedig mindös�sze körülbelül 5 százalékkal emelkedtek a bérek. metropol

Fehéroroszország

Foglalkoztatás

Pénzbírság a kilépőknek

Romákat segítő programok

Lukasenko fehérorosz elnök rendeletet írt alá, amely megtiltja bizonyos iparágak dolgozóinak, hogy felmondjanak vállalatuknál, és súlyos pénzbírsággal fenyegeti azokat, akik ezt mégis megteszik.

Tavaly január óta több mint négyszáz roma került a közigazgatásba, nyolcszáz roma asszonyt foglalkoztatnak a Nő az esély programban, és száz álláshelyet nyerhetnek el romák a járási rendszerben is. metropol

metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

www.metropol.hu n OKTATÁS

www.metropol.hu

3 sport

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Messi lőtte eddig a legtöbb gólt egy naptári év alatt Újabb csúcsot ért el Lionel Messi: a Barcelona argentin csatára vasárnap éjjel két gólt lőtt a Betisnek a spanyol labdarúgó-bajnokságban, ezzel megdöntötte az egy naptári éven belüli gólrekordot. Az eddigi csúcstartó Gerd Müller volt, a német csatár 1972-ben 85 találatot ért el. Messi a meccs előtt 84-nél tartott. Sokan megijedtek múlt szerdán, amikor már a csúcsra várták Messit, mert a Barca üdvöskéje nem talált be a BLmeccsen, sőt meg is sérült. Pedig a katalánok nem sokat kockáztattak, Tito Vilanova edző csak az utolsó fél órára küldte be. Az argentint azonban a 85. percben hordágyon kellett levinni, miután ütközött a Benfica kapusával. Szerencsére a sérülése nem volt súlyos, s ezt a Betis, valamint Müller gólrekordja bánta. Nemcsak Messi, a Barcelona is soha nem látott ütemben halad az újabb bajnoki cím felé, az első 15 fordulóban ugyanis nem kapott ki, s egy döntetlen mellett 14 győzelmet aratott. Messi ugyan felépült, ám a Betis ellen kiesett a Barca másik ásza, Cesc Fabregas. A középpályás a vizsgálatok szerint három-négy hétig nem játszhat. A rekord

Ritmikus gimnasztika

A 22 éves Kanajeva visszavonul Bejelentette visszavonulását a versenysporttól a ritmikus gimnasztika kétszeres olimpiai aranyérmese, Jevgenyija Kanajeva. Az oroszok versenyzője, aki a 17 világbajnoki elsőség mellett 13 Európa-bajnoki címet is kiérdemelt, azt követően tudatta döntését, hogy a múlt hét elején hazája rg-szövetségének alelnökévé választották. A 22 esztendős Kanajeva pályafutása legnagyobb sikereit a 2008-as pekingi és a 2012-es londoni olimpiai győzelmével aratta. mti

sport 20

gól az idén Messi termése, a Betis ellen már a 25. percben két gólnál járt, és ezzel ért a csúcsra.

Atlétika

Pistorius egy ló ellen fut Egy lóval méri össze a gyorsaságát holnap Oscar Pistorius, a dél-afrikaiak művégtagokkal versenyző atlétája. – Meggyőződésem, hogy a fogyatékosság nem akadály, hanem egy lehetőség a képességeink érvényesítésére – hangoztatta a 26 éves sportoló, aki egy arab telivérrel fut majd egy kört a katari fővárosban. mti MOB

Lionel Messi egyet mutat, kettőt lőtt / getty images A Messi-gólok megoszlása

• Az argentin támadó 56-szor volt eredményes idén a spanyol élvonalban, míg a „nemzet bombázójaként” tisztelt Müller „csak” 42-szer talált a kapuba a Bundesligában 40 éve. • A válogatottban Müller 13, Messi 12 gólig jutott. • A spanyol kupában Messi 3, míg a németeknél Müller 7 gólt lőtt.

Falcao: 5 gól – vinné is a Real

A Primera División góllövőlistáján Messi mögött második Radamel Falcao, az Atlético Madrid kolumbiai csatára szintén parádézott a hétvégén. A 26 esztendős támadó a Deportivo La Coruna ellen 6-0-ra megnyert összecsapáson öt gólt szerzett, ilyenre

• A spanyol szuperkupában Messi csak 2 találatot ért el, a német ligakupában viszont vetélytársa 12-t vágott. • A BL-ben Messi 13, a BEKben Müller 11 gólt lőtt. • Müller örömmel nyugtázta, hogy egy olyan „óriás” került elé, mint Messi, egyúttal reményét fejezte ki, hogy az új csúcs is érvényben marad majd 40 évig.

még nem akadt példa a klub 109 éves történetében. Fel is röppent a hír, hogy Falcao a dúsgazdag városi rivális Real Madridhoz igazol. A spanyol sport.es hírportál úgy értesült, hogy Florentino Perez, a Real elnöke 60 millió eurót is megadna érte. metropol/mti

Fábián László lesz a sportigazgató Január elsejétől Fábián László lesz a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) sportigazgatója. A MOB elnöksége október közepén az olimpiai bajnok kardvívó Szabó Bencét nevezte ki főtitkárának, s ezzel üresedett meg a sportigazgatói poszt. mti Kosárlabda

Nenad Asceric a Szolnok új edzője Az osztrák Nenad Asceric lett a bajnok Szolnoki Olaj férficsapatának új vezetőedzője. A 47 éves tréner, aki korábban francia, mexikói, illetve német csapatot is irányított, és osztrák kapitány is volt, május 31-ig írt alá. mti

Két klasszisunk is hiányozhat Amennyiben a magyar női kézilabda-válogatott ma legyőzi a román csapatot, és az oroszok nem nyernek a spanyolok ellen, Karl Erik Böhn szövetségi kapitány együttese bejut a szerbiai Európa-bajnokság elődöntőjébe. A feladat nem egyszerű, hiszen a csapat motorja, Görbicz A jó játékról

„A csapat megmutatta, hogy éles szituációban jó játékra képes.” Karl Erik Böhn magyar szövetségi kapitány

Anita vírusos megbetegedése miatt a vasárnapi, Montenegró elleni találkozót is kihagyta, míg a gólerős és remekül védekező Tomori Zsuzsannát az európai szövetség első fokon egy mérkőzésről eltiltotta a bírók sértegetése miatt. A magyarok fellebbeztek, és még a ma esti (20.15-kor kezdődő) összecsapás előtt eldől, játszhat-e az átlövő. – A hátralévő két ellenfelünk teljesítménye a hullámvasútéhoz hasonlítható. Kérdés, hogy velünk melyik állapotukban találkoznak. Görbicz játékában ugyan reménykedem, de nincs sok esély rá, mert nagyon sokat

Esélyek

• Az olimpiai ezüstérmes montenegróiak egyelőre nem veszítettek pontot, így szinte már az elődöntőben vannak. Az erről az ágról kiadó további egy helyért a magyar, a román, a spanyol és az orosz csapat küzd.

fogyott – mondta Karl Erik Böhn szövetségi kapitány. Tomoriért – aki „a montenegróiak ellen annyi ütést kapott, hogy egy bokszolónak is elég lett volna” – még harcolnak. mti

Tomori Zsuzsanna sorsa egyelőre kétséges / mti

sport 21

A dohányzásról való leszokásban is segít az FC Barcelona csapata Egészség. Ingyenes programmal segít a dohányfüstmentes élet eléréséhez a Barca Még csak pár hónapja mutatták be a dohányzásról való leszokásban segítő és motiváló ingyenes mobilalkalmazást és weboldalt, máris itt van az új iCoach, amelyben ténylegesen egy edző segíthet megszabadulni az egészségtelen és drága szokástól. A Barcelona játékosai – és a csapat edzője és klubelnöke is – csatlakoztak a legújabb leszoktató kampányhoz, a „Szokjunk le a Barcával”-hoz. A dohányosnak csak regisztrálnia kell az FCB iCoachon, majd ki kell töltenie egy rövid kérdőívet a dohányzási szokásairól. Ezután a program meghatározza, hogy pontosan mire lesz szükség a leszokásElhivatottság

„Nekünk vannak a legfantasztikusabb drukkereink, és nekünk kötelességünk odafigyelni rájuk.” Sandro Rosell a klub elnöke

Füstölgő világ

• Évente 6 millió ember hal meg dohányzáshoz köthető betegségekben. 2030-ra 8,6 millióra emelkedhet ez a szám. • Csak Európában 650 ezer ember hal meg emiatt évente. A legtöbben Németországban (140 ezer). • A dohányosok 33–50%-a hal meg 15 évvel korábban, mint a nemdohányzók. • Magyarországon a személyenkénti cigarettafogyasztás duplája a világátlagnak, vagyis fejenként több mint 3000 szál. Évente 30 ezren halnak meg emiatt.

A világ egyik legjobb klubcsapata állt az Európai Bizottság kezdeményezése mellé / getty images

hoz. A válaszok alapján a leendő exdohányos személyre szabott tanácsokat, tippeket kap egyenesen a Barcelona játékosaitól. A négy csapatkapitány – Puyol, Xavi, Iniesta és Victor Valdes – mellett a klubelnök, Sandro Rosell és az edző, Tito Villanova ad tanácsot és motivál. „A mottónk, (Més que un club) szerint minden tettünket alárendeljük a filozófiánknak. Odafigyelünk a társadalmilag fontos ügyekre, és ezért is álltunk az Európai Bizottság

Európai dohányosok

300 000 európai használja jelenleg leszokásához az iCoachot.

kezdeményezése mellé és indítottuk el a kampányt” – nyilatkozta Sandro Rosell az Athletic Bilbao elleni bajnoki mérkőzés előtti sajtótájékoztatón. Az elnök szerint senki nincs egyedül a leszokásban.

„Aki elkezdi a leszokást, a dohányzás elleni harcot az FCB iCoachcsal, amellett ott áll az egész csapat, és segíti szakértői tanácsokkal. Szeretnénk, ha minden dohányos elgondolkozna a leszokáson. Ennél jobb alkalom még nem volt a cigaretta lerakására” – mondta Sandro Rosell. „Európában jelenleg 300 ezren próbálnak leszokni a programmal” – mesélte Paola Testori Coggi, az Európai Bizottság Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóságának főigazgatója.

„Reméljük, hogy a dohányzás elleni harcban összegyűjtött széles körű tapasztalat és a Barcelona támogatása rengeteg embert inspirálhat a dohányfüstmentes élet elérésére” – tette hozzá. Tapasztalat, inspiráció: most egy egész futballcsapattól. metro world news Információ:

www.quitsmokingwith-barca.eu. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. december 10. (hétfő)

2 4 14 17 18 28 29 37 41 46 47 48 59 63 65 66 67 70 77 80

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

sport 22

24 órás távolsági csúcs dőlt meg Vitorlázás. Egy nap alatt közel ezer kilométert haladt hajójával a francia sportember Új távolsági rekordot állított fel hétfőn a Vendée Globe földkerülő vitorlásverseny keretében Francois Gabart: a francia sportember 24 óra leforgása alatt 986,5 kilométert haladt hajójával. Az eddigi szóló egynapos csúcsot honfitársa, Jean-Pierre Dick tartotta december elseje óta, 930,6 kilométerrel. A legnehezebbnek tartott vitorlás megmérettetésen a versenyzőknek egyedül, külső

Fa Nándor két évtizede

128

nap alatt, ötödikként ért célba az 1992–93-as kiírásban a Vendée Globe eddigi egyetlen magyar indulója, Fa Nándor.

A mezőny november 10-én indult Les Sables d’Olonne kikötőjéből / mti

segítség és kikötés nélkül kell körbehajózniuk a bolygót. A Vendée Globe útvonala több mint 43 ezer kilométer, megkerüli délről Afrikát és Ausztráliát, majd Dél-Amerikát is elhagyva vezet vissza Európába. A csúcstartó a 2000–2001ben is győztes francia Michel Desjoyeaux, aki a legutóbbi versenyen 83 nap 3 óra 9 perc és 8 másodperc alatt ért körbe. mti

Sakk

Hetedik lett Polgár Judit A londoni sakktornán Polgár Judit remizett a zárófordulóban a világranglistán második örmény Levon Aronjannal. Polgár hat ponttal fejezte be a viadalt, s hetedik lett a kilencfős mezőnyben. A tornát a világelső norvég Magnus Carlsen nyerte. A versenyen – amelyen a világbajnok indiai Anand és a volt világbajnok orosz Kramnyik is játszott – különleges pontszámítást alkalmaztak: győzelemért három, döntetlenért pedig egy pont járt, a sakkban megszokott egy, illetve fél pont helyett. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Minden második fiatal vállalna munkát külföldön. Ön dolgozott már más országban?

„A testvéreim már dolgoztak külföldön. Egyszer én is szívesen vállalnék munkát odakint, de hamar visszajönnék, mert hiányozna a családom.”

„Nem, de sok ismerősöm dolgozik külföldön. Nem tervezem, hogy más országban vállalok munkát, meg vagyok elégedve a jelenlegi helyzetemmel.”

„Még nem dolgoztam külföldön. Egyszer majd szeretnék egy évet kint élni, de nem bírnám sokáig, mert sok embert hiányolnék itthonról.”

Gergelyfi Julianna 19, diák, Nagykőrös

Gál Róbert 25, írnok, Budapest

Dányi Katalin 22, főiskolás, Budapest

lán tanul. Talán a szükséges „spiritusz” hiánya miatt is mintegy 45 százalékos a lemorzsolódás. Nem tartottam helyesnek a felvételi vizsga eltörlését. Sajnos a középiskolák nem egyformák, nem tükröz egyforma tudást különböző iskolákban egy négyes. Ami ingyenes, az kevés megbecsülést kap. Emiatt szükséges a tandíj, persze nem olyan mértékben, mint ami fedezi a tanulmányok teljes költségét. Egy orvosi egyetemi félév például legalább másfél millió forintba kerül, ilyen tandíj mellett jó, ha évente 20 diák jelentkezne a négy egyetemre. Hogy lenne célszerű? A beiratkozáskor egy egységes tandíjat fizetne mindenki, majd a további félévek tandíja az előző időszak eredményétől függene (volt már ilyen rendszer). Ha valaki kiváló, akkor ingyen tanulhat, de ahogy romlik az eredmény, úgy nőne a félévi tandíj összege. Dunát lehetne rekeszteni azokkal a cikkekkel, amelyek emlékeztetik a törvényhozókat, hogy a szegény országok sikeréhez

az oktatás állami támogatásán keresztül vezet az út. Dél-Korea a hatvanas évek elején még hozzánk képest is szegény ország volt, ma hol tartanak? Mindenen lehet spórolni, az oktatáson azonban nem szabad.

Olvasói levelek

Az oktatáson nem szabad spórolni Az utóbbi napok legfontosabb hazai híre, hogy a kormány 2013-tól lényegesen át akarja alakítani a felső oktatást. Ennek része, hogy egyharmadára csökken az államilag támogatott képzési helyek száma. Ez az intézkedés nem tetszik az oktatóknak, a diákoknak sem, egyedül a kormány elégedett a tervvel. Nekem is vannak ötleteim, melyek valószínűleg nem tetszenek sem a kormánynak, sem az oktatóknak, sem a diákoknak, de van benne józan ésszel támogatható elem. Először is úgy vélem, hogy hazánkban túl sok az egyetemista, a főiskolás. A tanuláshoz jó értelmi képességek kellenek. Az emberi értelem a Gauss-görbe szerint oszlik meg a lakosság körében, magyarul a legoptimálisabb esetben is csak a diákok fele képes főiskolai tanulmányokra. Ehhez képest már mintegy 70 százaléka az évfolyamoknak egyetemen, főisko-

Dr. Szabó András, Budapest

Emberek és birkák Többször lehet hallani a médiában, hogy az embereket „terelik”, amikor valami probléma, baleset van. Levelemben most épp arra gondolok, amikor a metróban történt tűz kapcsán fogalmazott így a tévébemondó. Egyszerűen nem értem, hogy lehet így fogalmazni. Én úgy mondtam volna, hogy kiürítették a metró aluljáróját. A terelésről nekem leginkább az jut eszembe, hogy a birkákat vagy más állatokat szokták így irányítani. Ebből nem akarnék messzemenő következtetést levonni. G.-né D. Katalin, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

-4°

Többfelé hózápor Győr

0°

Miskolc

Budapest

-1° -2° Békéscsaba

-1°

Pécs

-3°

SZERDA

Folytatódik a télies időjárás az országban. A nyugati országrészben

CSÜTÖRTÖK

lyeket néhol dörgés, villámlás is kísérhet. A megerősödő, olykor viha-

max:-2° felszakadozhat a felhőzet, másutt azonban borongós idő ígérkezik. min:-5° Több helyen számíthatunk kisebb havazásra, hózáporokra, ame-

max:-3° rossá fokozódó szél miatt főként a Dél-Dunántúlon alakulhat ki hómin:-11° fúvás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

MINDEN a halálróL ÉS A szerelemről SZÓL

LINN ULLMANN BEMUTATTA ÖTÖDIK REGÉNYÉT BUDAPESTEN

8–9. oldal

országos

2012. december 11. KEDD | www.metropol.hu

Tiltakozni a győztes kezdtek a diákok

Romániai választások Közel a kétharmad 4–5. oldal

Felsőoktatás. Megkezdődtek a hallgatók akciói az egyetemi keretszámcsökkentés ellen Szeged. Elfoglalták a megyei kormányhivatal földszintjét Budapest. Tüntetés volt az ELTE kampuszán Felmérés. A fiatalok fele szerencsét próbálna külföldön, ám tízből kilencen hosszú távon itthon akarnak élni 2–3. oldal

Sok vonaton okostelefonos kód is elég a jegy helyett

Átadták az idei Nobel-díjakat

Elég felmutatni a kalauznak az interneten vásárolt vonatjegy QR-kódját az InterCityken és a feláras nemzetközi vonatokon. Eddig hárommillió jegyet vásároltak online módon a magyar vasúton. 6. oldal

3 millió kattintás Majka dalára

Fölényesen győzött Victor Ponta miniszterelnök és a Szociál-Liberális Szövetség

/ mti

A rapper az ősz nyertese a YouTube-on: „Belehalok” című számát látták a legtöbben, és még az Irigy Hónaljmirigy Majka-paródiája is dobogós. 10. oldal

Bombakereső kutya a gála helyszínén Stockholmban, ahol a fizikai, orvosi, kémiai, irodalmi és gazdasági Nobeldíjakat adták át. Oslóban az Európai Unió vezetői átvették a Nobel-békedíjat. Áder János nem volt ott, mert a hó miatt törölték a járatát. 5. oldal

1 hírek

Salgótarjáni látogatás

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Hivatalt foglaltak Szeged. Az új felsőoktatási keretszámok ellen tiltakoztak Elfoglalta tegnap a Csongrád megyei kormányhivatal emeletét a Szegedi Tudományegyetem három oktatója és negyven hallgatója, köztük a Hallgatói Hálózat aktivistái. A diákok a kormányhivatal aulájában – amely álláspontjuk szerint közforgalmú tér – ültek, lábuknál egy hosszú lánccal összekötve. Többüknél transzparensek voltak, többek között „10 480 állami finanszírozott hely. Nem. Nem engedünk a kormánynak” felirattal. Török Márk, a Szegedi Tudományegyetem hallgatói önkormányzatának elnöke elmondta: az elmúlt egy évben ötödére csökkent az államilag finanszírozott hallgatói létszám, Szeged esetében ez azt jelenti, hogy a legtöbb egyetemi képzés veszélybe került. Akciójukkal a felső-

Diákhitel 2

A vártnál kevesebben igényelték a Diákhitel 2-t – mondta el Bugár Csaba, a Diákhitel Központ Zrt. vezérigazgatója a Magyar Hírlapnak. • 4950 hallgatónak kezdték folyósítani a kizárólag a képzési költségre fordítható új Diákhitel 2-t, míg a már jól ismert eredeti Diákhitelnek 7100 új ügyfele lett. • Az előző években a „hagyományos” diákhitel keretében szemeszterenként átlagosan 210-220 ezer forintot vettek fel. • Most a Diákhitel 2 nyomán az önköltséges diákok átlagosan 230 ezer forintot igényeltek. • Ezt a pénzt az állami kamattámogatás révén mindössze két százalék kamatra veszik fel a fiatalok – jelezte a lapnak adott interjúban Bugár Csaba.

Az ELTE-n a fiatalok követelték a hallgatói szerződés felmondását / kálló péter

oktatási keretszámok újratárgyalását szeretnék elérni. Polner Eörs, a kormányhivatal főigazgatója kijelentette, hogy a hallgatók alapvető, alkotmányos jogukkal élnek, ezért a közt szolgáló hivatal vendégként tekint rájuk. Polner Eörs közölte, a hivatal épületében reggel 8-tól este 8-ig van ügyfélfogadás, de 24 órás portaszolgálat üzemel, így a hallgatók a kor-

A devizahitelesek márciusig kérhetnék az árfolyamgátat Ez év december 31-ről 2013. március 29-re tolná ki az árfolyamgát igénybevételének lehetőségét az a törvénymódosító javaslat, amelyet Balázs József fideszes képviselő nyújtott be az Országgyűlésnek. A még hatályos jogszabály szerint 2012. december 31-ig nyújthatják be az árfolyamgát igénybevételére vonatkozó kérelmüket bankjuknak a deviza-jelzáloghitellel rendelkező ügyfelek. A határidőt márciusig kitoló indítványról a jövő hétfőn szavaznak.

A tetőről mentették a lakókat Húsz embert hoztak ki a tűzoltók abból a XV. kerületi tízemeletes panelházból, amelynek a 8. szintjén gyulladt ki egy lakás tegnap. Hárman füstmérgezést szenvedtek, a kiégett lakás tulajdonosa kórházba került. A lánglovagok szerint kiválóan vizsgázott a ház tűzbiztonsági rendszere, hiszen a jó szigetelésnek és a szellőzésnek köszönhetően nem terjedt tovább a tűz. / katona lászló

Az árfolyamgát ma

évig minimum, de maximum 2017 közepéig a frankhitelt 180, az euróhitelt 250, a jenhitelt 2,5 forintos árfolyamon lehet törleszteni.

Matolcsy György szerint jövőre már pozitív tartományban lesz a magyar gazdaság növekedése. A nemzetgazdasági miniszter ezt a parlament költségvetési bizottságában

mondta, hozzátéve: „Magyarország 2010–2012-ben sikeres pénzügyi és gazdasági konszolidációt hajtott végre”. A parlament nem támogatta a Magyarországi Lectorium Rosicrucianum Egyesület („rózsakeresztesek”) egyházként való elismerését. Támogatták viszont azt a népi kezdeményezést, hogy az Országgyűlés tűzze napirendjére a szigetközi Öreg-Duna-meder és a győri Mosoni-Duna-szakasz vízgazdálkodási megoldásainak megvitatását. mti

mányablak zárását követően is maradhatnak. Pokorni Zoltán azt nyilatkozta: meglepi a foglalás ténye, de az, hogy tiltakoznak a diákok, várható volt. Az oktatási bizottság fideszes elnöke hozzátette: a keretszámvágást túl gyorsnak tartja, szerinte „nem ildomos” ilyen radikális lépést tenni két hónappal a február 15-i jelentkezési határidő előtt. Alkotmánybíróság

Salamon igent mond a jelölésre A KDNP-s Salamon Lászlót jelölte alkotmánybírónak az Országgyűlésnek az Alkotmánybíróság elnökét és tagjait jelölő eseti bizottsága tegnap. Az érintett elfogadja a jelölést. Salamon László Bihari Mihály helyére kerülhet, aki 2013 februárjában távozik majd a testületből, mert a hónap végén betölti a 70 éves felső korhatárt. mti Hatósági ügyintézés

a diákok Követelések

Budapesten is volt tiltakozó akció tegnap. Hallgatói fórumot hirdetett délutánra a Hallgatói Hálózat (HaHa) fóruma, valamint Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) az Eötvös Loránd Tudományegyetem Társadalomtudományi Karának aulájában. A termet megtöltő több száz hallgató megvitatta az új rendelkezésekkel kapcso-

latos rendelkezéseket, majd szavaztak a HaHa és a HÖOK által meghirdetett öt pontról. A HaHa azt ígéri, a tiltakozást addig folytatja, amíg követeléseik nem teljesülnek. Országszerte más egyetemeken is demonstrációk lesznek. Mint korábban megírtuk: holnap a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) tart tüntetést a fővárosban. mti/metropol

hazai 3

Tízből kilenc fiatal visszatérne hazánkba Minden második magyar fiatal vállalna munkát külföldön, ám tízből kilenc később haza is térne, és hos�szú távon Magyarországon élne – derült ki a Kutatópont Kft. pénteken közzétett, Magyar Ifjúság 2012 című, országos reprezentatív kutatásából. Bár Balog Zoltán emberierőforrás-miniszter rémisztőnek tartja, hogy a fiatalok milyen nagy arányban képzelik el a „közeljövőjüket” külföldön, pozitív visszajelzésnek nevezte azt, hogy a középtávoli és távoli jövőjüket ennek ellenére Magyarországon szeretnék leélni. A kutatás adataiból ezenkívül az is kiderül, hogy a 15 és 29 év közötti fiatalok a családot és a szülőföldjük-

A 15–29 éves korosztály (%)

10%

39%

Állást keres

Dolgozik

tanul

egyéb

höz való ragaszkodást tartják legfőbb visszatartó erőnek, kétharmaduk pedig elsősor-

Dinamika

Gyereket nevel

42%

Munka külföldön

ban a külföldön várható jobb megélhetés miatt hagyná el az országot. 2000 óta négyévente készítik el a fiatalok véleményének, szokásainak, jövőképének nagymintás, reprezentatív felmérését Magyarországon, írja a profession.hu. A legutóbbi hasonló kutatás még a gazdasági válság előtt, 2008-ban készült, ez az első olyan felmérés, amely ilyen átfogóan vizsgálja a recesszió hatását a fiatalok életére, kilátásaira. A 2012-es kutatást Kopp Mária professzor as�szony emlékének ajánlják, aki a tervezésében fontos és aktív szerepet játszott. metropol HIRDETÉS

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Átvennék Bajkonurt Kazahsztán az 1994-ben kötött bajkonuri orosz űrközpont haszonbérleti szerződésének felmondását fontolgatja. Oroszország egy 2050ig érvényes megállapodás értelmében évente 115 millió dollárt fizet a szovjet időkben épített űrközpontért, amelynek az üzemeltetésére további 160 millió dollárt költ évente. mti Kína

RMDSZ: 18 mandátum Románia. Nagyarányú győzelmet aratott Victor Ponta miniszterelnök és pártja a választásokon Úgy tűnik, Victor Ponta miniszterelnököt nem tette hiteltelenné a választók előtt a plágiumügy. (Doktori dis�szertációjának közel felét jelölés nélkül másoktól vette át, a Bukaresti Egyetem nyári állásfoglalása szerint.) A vasárnapi egyfordulós választások után az sem kizárt, hogy a kormányzó Szociál-liberális Szövetség (USL) kétharmados győzelmet szerez, míg a választásokra összeálló jobboldali szövetség, az ARD (Igaz Románia Szövetség) hatalmasat bukott. A szavazatok 81 százalék feletti feldolgozottságánál közel 60 százalékon áll az USL, és Bukarestben és 24 megyében (a 41-ből) biztosan minden körzetet megnyertek a jelöltjei. Traian Basescu államfő

Michael Christian

Egy másik hívás

„A nővér haláláról kapott értesítés életem legszörnyűbb hívása volt. Az első dolog, amit kérdeztem: anya volt?” Mel Greig 2Day FM műsorvezetője

81%-os feldolgozottság USL 58,6%

RMDSZ 5,3%

Victor Ponta

Kelemen Hunor

Vasile Blaga

Toró T. Tibor

ARD 16,7%

EMNP 0,67%

A tegnap reggelig feldolgozott körzetekben 41,6 százalékos volt a részvétel / mti

azonban még a választások előtt jelezte, nem nevezné ki a plagizáló Pontát újra kormányfővé. A magyar pártok közül az RMDSZ (Romániai Magyar Demokrata Szövetség) éppen átlépi az ötszázalékos parlamenti küszöböt. Jelöltjei 12 képviselői és hat szenátori

körzetben nyertek, és a megyei, valamint az országos visszaosztásból további mandátumokra számít a szövetség – mondta Kelemen Hunor elnök. Victor Ponta még arra is utalt az urnazárás után, hogy az RMDSZ-szel egy koalíciós kormányzást is el tud képzelni az alkotmánymódosító

többség érdekében. Ponta koalíciós partnere, a liberális párt azonban tegnap közölte: ellenzi a koalíciót az RMDSZszel, de RMDSZ-es vezetők is hangoztatták, hogy az együttműködés mikéntje még kérdéses. Nagyban függ persze attól, hogy meglesz-e az USLnek a kétharmada.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kazahsztán

külföld 4

külföld 5

Átadták m már biztos Norvégia. tegnap a Nobel-békedíjat Verespatak

az Európai Uniónak A norvég Nobel-bizottság elnöke, Thorbjorn Jagland adta át a díjakat a három fő európai intézmény képviselőinek: Herman Van Rompuynek, az Európai Tanács, José Manuel Barrosónak, az Európai Bizottság és Martin Schultznak, az Európai Parlament elnökének. Az indoklás szerint az EU azért kapta a díjat, mert „a háború földrésze a béke földrészévé” vált általa. A ceremónián mint-

egy 20 állam- és kormányfő volt jelen. Áder János magyar köztársasági elnök is elutazott volna Németországon keresztül Oslóba, ám az erős havazás miatt törölték a repülőjáratát, így nem vett részt a díjátadón. Vasárnap norvég baloldali és emberi jogi csoportok tüntettek, mert szerintük az EU nem demokratikus szervezet, és jelentős katonai haderőt működtet. mti

A független Skócia és az EU-s tagság

A romániai magyar pártok szereplése relatív. Az RMDSZ – noha bejut a parlamentbe – négy éve a szavazatok 6,3 százalékát kapta meg. Az autonómiát zászlajára tűző Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) pedig ugyan egyéves párt, de nem érte el az alternatív bejutási küszöböt. Toró T. Tibor

Németország

Thorbjorn Jagland, a norvég Nobel-bizottság elnöke / mti

„Ha egy országrész függetlenedik, új ország lesz, és újra folyamodnia kell az európai uniós tagságért.” Ezt válaszolta José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke a BBC interjúműsorában arra a kérdésre, hogy mi történik, ha két év múlva az akkorra tervezett skót népszavazás eredménye az lesz, szakadjanak el Nagy-Britanniától. mti HIRDETÉS

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

gazdaság 6

2008 óta hárommillió vonatjegyet vásároltak az interneten / getty images

san, pdf-formátumban is megoldható. A kalauzok az utas készülékének képernyőjén megjelenő információkat – a

papíralapú jegyhez hasonlóan – a kód beolvasásával és a személyazonosság vizsgálatával ellenőrzik. mti/metropol

• Gyakran hirdetések része, mert sok esetben egyszerűbb beolvasni a kódot, mint begépelni egy hosszú internetes hivatkozást.

• A BKV jegyein és bérletein is található QR-kód, de ezt nem az utazók miatt vezették be, hanem a társaság belső jegykövető rendszerének része.

Súlyosan eladósodtak A Világgazdaság információi szerint a gyógyszereket és a gyógyászati segédeszközöket szállító nagykereskedők felé már 40 milliárd forintnál is nagyobb adósságot halmoztak fel a kórházak. metropol

Energiaellátás

A legjobb tízben vagyunk Az Energia-világtanács nemrég közzétett rangsora szerint Magyarország rendelkezik a világ tizedik legbiztonságosabb energiaellátási rendszerével. Egy év alatt 10 helyet léptünk előre. metropol

• A közlekedésben elsősorban a légitársaságok használják, így nincs szükség nyomtatott beszállókártyára, csak leolvassák az utas okostelefonjának kijelzőjén a kódot. HIRDETÉS

• Kis mérete ellenére 4296 alfanumerikus karaktert tartalmazhat, így szinte bármilyen információ kódolható vele. Az interneten pedig bárki készíthet QR-kódot.

gazdaság 7

Az árak ellensúlyozták az aszály okozta kárt

OECD: elindulhat a fellendülés Túllendült a konjunkturális mélyponton a magyar gazdaság, a Gazdasági Fejlesztési és Együttműködési Szervezet (OECD) által készített, a magyarországi reálgazdasági ciklus változásait követő mutató szerint. Az augusztusi mélypontot megelőzően hat hónapon át romlott a magyar gazdasági konjunktúra. mti Adóamnesztia

Eddig 6 milliárd vándorolt haza Meghaladta a 6 milliárd forintot az az összeg, amelyet az offshore-adóamnesztia szabályozása nyomán utaltak haza külföldről a magyar tőketulajdonosok, és amelynek 10%-át fizették be az adóhatóságnak – írja a Magyar Nemzet. Tavaly 2,9, idén eddig 3,2 milliárd forint állami bevétel jött be az amnesztiából. metropol Üzemanyag

Megint olcsóbb lesz tankolni Csökkenti holnap az üzemanyagok literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol Nyrt. A héten a 95-ös benzin ára bruttó 2, a gázolajé 6 forinttal mérséklődik. A kutakon 20-25 forintos árkülönbség is tapasztalható. mti

Mezőgazdaság. Jobban nőttek az árak, mint az időjárás okozta termeléskiesés

Felemás eredmény

százalékkal csökkent a növénytermesztés termelési értéke, az állattenyésztésé viszont 10 százalékkal nőtt.

400 milliárd forintra becsülték az aszály okozta idei kárt / mti HIRDETÉS

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Linn Ullmann Ötödik regényének megjelenése alkalmából látogatott Budapestre a norvég írónő, Ingmar Bergman és Liv Ullmann lánya. A Szemem fénye szerzőjével a bemutató előtt beszélgettünk.

kultúr

Szerelem, halál és a démoni kreativitás Mennyire volt nehéz önálló művészi pályát kezdeni Ingmar Bergman és Liv Ullmann lányaként? – Művészi pályára lépni már önmagában is nehézségeket tartogat. Az olyan kreatív út, amely mentes a buktatóktól, nem is igazi kreatív út, mivel ennek lényege, hogy az ember megnehezít dolgokat magának. A szüleimtől és a családomtól a történetmesélés szépségét és örömét kaptam, valamint munkaetikát. Azt, hogy ez az út alapvetően nehéz, és én nem próbálhatom meg megkönnyíteni magamnak. Az írás nem az önkifejezés egy formája, hanem a munkáról és a magunk elé állított kihívások sorozatáról szól.

Michael Haneke

Kultúr 8

Újságíróként kezdte, ezt követte a szépirodalom. Ír még lapokba is? – Hivatalosan nem szakítottam az újságírással, HIRDETÉS

hanem határozatlan időre visszavonultam tőle, amikor elkezdtem írni a Szemem fényét, mivel egyszerre a két dolog nem megy. Tehát két éve nem írtam már újságba – pedig szeretem az irodalmat keverni a jegyzetek, kommentárok, politikai témájú cikkek és kritikák írásával –, viszont most ismét írok. Hogyan hat írói stílusára a sajtónyelv és ez a munka? – Az eszköz ugyanaz: a nyelv, de másként használja az ember. Viszont az, hogy egy újságnál lapzárta van, amikorra el kell készülnie a cikknek, és az nem lehet kifogás, hogy Sebezhetőség

„Szerelem, halál, ez a két dolog egyszerre tesz minket sebezhetővé.” Linn Ullmann norvég írónő

most épp nincs ihletem írni, hasznos számomra. Történetek vagy karakterek köré építi-e fel a köteteit? – Egy karakterrel vagy egy filmkockaszerű képpel, sőt, akár egy cikkel is kezdődhet a fejemben a történet. Sok forrásból származnak a könyveim, ezeket puzzle-szerűen illesztem össze. Könyveiben a halálnak központi szerep jut. Miért? – Valóban minden könyvben szerephez jut a halál... De hát miről szól minden az életben? Szerelem, halál, ez a két dolog egyszerre tesz minket sebezhetővé, ugyanakkor ezektől érezzük igazán azt is, hogy élünk. Akár Bachot, akár Emily Harrist hallgat, a zene a halálról szól. A Szemem fényének egyik szereplője, az író Jon komolyan küzd azzal, hogy képtelen írni, pedig

Kálló Péter

Névjegy

Linn Ullmann • Születési neve: Karin Beate Ullmann, szülei Liv Ullmann és Ingmar Bergman. • 46 éves, férje Niels Fredrik Dahl norvég író. Két gyermeke van: egy fia az előző házasságából és egy Dahllal közös lánya. • A New York Egyetemen tanult, első könyvének megjelenése előtt már befolyásos kritikusként volt ismert, de gyermekkorában szülei filmjeiben is feltűnt. • Kötetei: Mielőtt elalszol, Stella zuhan, Kegyelem, Áldott gyermek, Szemem fénye

– Igen, de ezt nem csak a szüleimtől tanultam meg. Az, hogy sima munkarendben újságnál dolgoztam, szintén rengeteget segít. A fegyelmezettség számomra arról szól, hogy ahogyan mindenki más felkel reggelente és elmegy

dolgozni, úgy kell nekem is hozzáállnom az íráshoz, nap mint nap. Ez a filozófia valószínűleg a világ legunalmasabb tanárává tesz: azoknak, akiknek írást tanítok Norvégiában, azt az egyszerű tanácsot adom, hogy üljenek

le, és kezdjenek el írni. Nagyon sok olyan feltörekvő író és írójelölt van, akiknek elképesztően sok ötletük van arról, mit kéne megírni, és még több arról, hogy ezt miért nem teszik meg. Pedig könyv csak úgy születik, ha az ember ír.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 9

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Majka a legnézettebb Zenei videó. Az Artisjus YouTube toplistájára az Irigy Hónaljmirigy négy számmal is felkerült Majka & Curtis & BLR „Belehalok” című száma 3,2 millió megtekintéssel az ősz legnézettebb magyar YouTube-os videója. A trió immár harmadik alkalommal vezeti a toplistát, bár ezúttal már nem akkora fölénnyel, mint korábban: az Irigy Hónaljmirigy „Gumimaci Übergagyi” című száma csak 24 ezer megtekintéssel ért el kevesebbet. Ráadásul a nyolctagú zenei parodista-csapat négy számmal is szerepelt az őszi listán. Az interneten továbbra is a hiphop a legnépszerűbb műfaj, de a dalok közel egynegyede (23%) paródia, és a korábbiaknál markánsabban képviselteti magát a mulatós műfaj is (13%). A toplistán a dalok 60%-a idei, de felkerült hét tavalyi, sőt, a 2008–2009es időszakból is találunk az őszi listán. metropol

A 30 legnézettebb zenei videó a magyar YouTube-on

1. 2. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Majka, Curtis, BLR Belehalok 3 175 521 IHM Gumimaci Übergagyi 3 151 397

3. 4.

IHM Majka Belehalok paródia 1 842 375 Pamkutya Gangnam style paródia 1 629 511

Könyv

IHM Szívós szemű Márta 1 381 814 Forrás: Artisjus

Új Fel

Állva tapsolt 12 ezer ember az Arénában

promóció

Koncert. Vasárnap este Havasi Balázs fantasztikus showval töltötte meg a Budapest Sportarénát Virtuozitás, különleges látvány, profi rendezés és zenei tökéletesség: Havasi Balázs első Aréna-koncertje minden bizonnyal nem az utolsó lesz. A Las Vegas-i előadások varázslatos világának megalkotása révén ismertté vált szakemberekkel együttműködésben létrehozott, saját maga szerezte kortárs klasszikus dallamokat felvonultató esten a zeneszerző-zongorista bebizonyította, hogy a komolyzenét igenis közel lehet hozni az emberekhez – méghozzá nagyon közel. A kétórás koncerten Havasi korábbi projektjei, mint az Ecset és Zongora vagy a Drum&Piano is felvillantak, persze egész más köntösben, mint ahogy annak idején a Kongresszusi Központban vagy a Művészetek Palotájában láthattuk. Hogy ez mit jelentett pontosan? Erre talán elég példa az, hogy a Hooligansből ismert Endi, Havasi partnere a Drum&Pianó-

Különlegességek

világzenei szólista mellett a produkcióban japán dobosok, egzotikus hangszerek és a Budafoki Dohnányi Zenekar is szerepelt.

ban, az előadás különleges technikai megoldása révén, dobszettjével együtt szó szerint a feje tetejére állt. Nem maradtak el ugyanakkor a vetítések, amelyek a korábbi koncerteket jellemezték, és megvoltak a profi vendégművészek is, ez alkalommal Kínából és Törökországból is érkeztek. A kínai motívum másképp is előkerült: Havasi, aki a közelmúltban már fellépett a tá-

vol-keleti országban, és most is Kínába készül, elmesélte, hogy nagyszüleinek köszönhető az érdeklődése a kínai kultúra iránt. Ez ihlette őt egy kínai–magyar kulturális projekt létrehozására. A látványra sem lehetett panaszuk a nézőknek: lézershow mellett különböző pirotechnikai megoldások, tűzijátékok és a színpad szélén fel-fellobbanó lángcsóvák tették lenyűgözővé a fellépést. A lírai dallamok mellett monumentális, magával ragadó szerzemények is elhangzottak, Havasinak sikerült is lázba hoznia hallgatóságát, így talán nem túlzás azt mondani, hogy egy tökéletes estét varázsolt az Arénába. A közönség a művészeket háromszoros álló tapssal jutalmazta a show végén. Metropol

Házi sütiket adtak el a gyermekfalu javára Jótékonysági akció indult Hello holnap! Adni jó! Sütiakció 2012 címen a Magyar Telekom kezdeményezésére. Az akcióban részt vevő, a Fenntarthatósági Média Klubban tevékenykedő cégek – köztük lapunk, a Metropol – munkatársai házilag készült süteményeket árultak a távközlési cég székházában egy jótékonysági vásáron, a bevételt pedig az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítványa kapja majd. A tavalyi hasonló akcióban befolyt több mint hárommillió forintot az Oltalom Karitatív Egyesület hátrányos helyzetű gyerekek számára létrehozott óvodája kapta meg. metropol / fotó: Kálló Péter

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 11

útravaló 12

Új légitársaság járatai érkezhetnek Hévízre

PLUSZ

FOTÓ: KÁLLÓ PÉTER

Nagy forgalmat várnak

„Riga és Budapest között közlekedő járataink tendenciájából ítélve jelentős forgalom várható Riga és Hévíz között is, és ha szükséges, bővítjük balatoni járatunkat.” Janis Vanags az airBaltic alelnöke

Ötletek téli burgenlandi túrákhoz Rendezvény

Még több jelmezes Jövőre augusztus 22. és 25. között rendezik meg Szombathelyen a Savaria Történelmi Karnevált. A szervezők tervei között szerepel, hogy a jelmezes felvonuláson jövőre az eddig bemutatott ókor és középkor mellett megjelenítsék a barokk kort és a reformkort is. A karnevál rendezvényeibe 2012ben összesen 130 ezren kapcsolódtak be, ez a szám másfélszerese Szombathely lakosságának. MTI

Miközben a hőmérő higanyszálával együtt süllyed sokak jókedvszintje is, Burgenland a legvidámabb oldalával csalogatja a turistákat. Ausztria legközelebbi tartományának egyik fő téli attrakciója a befagyott Fertő tó, amelynek 300 négyzetkilométeres területén kijelölt pályákon szabadon korcsolyázhatunk. Sokak szerint Közép-Európa legszebb természetes jégtakarója kápráztathatja el a látogatókat. A tavon télen is láthatunk vitorlás járműveket, igaz, ezek nem a habokat szelik, hanem a megfelelően sima és vastag jégen csúsznak. A jégvitorlázás a különleges kaInformációk

www.burgenland.info

Gasztronómia

Megépülhet a Kolbászfalu Indulhat a Kolbászfalu program Békéscsabán, miután a Dél-alföldi Regionális Operatív Program keretéből finanszírozott CsabaPark elnevezésű projekt 1,24 milliárd forint uniós támogatásban részesül. A „kolbászudvar-látogatóközpontban” a turisták interaktív programok segítségével is részesei lehetnek egy hagyományos, falusi disznóvágásnak és kolbászkészítésnek, fogyaszthatnak és vásárolhatnak a termékekből, és megismerhetik a kolbászkészítés történetét. A gyerekeket külön tematikus park várja majd „Óriások konyhája” néven. mti Városkép

A látnivalókat mutatják be A turisztikai, idegenforgalmi látványosságokra fókuszálnak azok a térképes tájékoztató táblák, amelyeket Borsod-Abaúj-Zemplén megyében és a kassai kerület útjai mentén helyeztek el. A határokon átnyúló Infotour projekt 380 ezer euróba került. mti HIRDETÉS

A termálfürdők éjszaka különösen hangulatosak

n ÁLLÁS

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

Felmérés. Egyre több hazai fiatal dolgozik szolgáltatóközpontokban

Nyugdíj

Elvándorlás

Egy nyelv esetén is legalább 275 ezer bruttó az átlagos kezdőbér / mti

Magyarországon jelenleg több mint 40 ezer, jellemzően 30 év alatti munkavállaló dolgozik szolgáltatóközpontokban (SSC), a létszámuk folyamatosan bővül – áll a Randstad felHazai SSC-k

500

főnél többet foglalkoztat minden harmadik hazai SSC, és több mint 150 új alkalmazottat vett fel csak ebben az évben.

mérésében. Az anyagból kiderül, hogy a fluktuáció ugyan viszonylag magas az ilyen vállalatoknál (többségüknél legalább 10%-os volt a lemorzsolódás 2012 első fél évében), de aki vállalja az esetenként viszonylag monoton munkát, az átlagosnál jobb munkakörülményekre és juttatásokra számíthat. A hazai 25–29 éveseknél 13,7%, a 20–24 éveseknél pedig 27,3% a munkanélküliség a Központi Statisztikai Hivatal november végi adatai szerint.

Pénzbírság a kilépőknek Lukasenka fehérorosz elnök rendeletet írt alá, amely megtiltja bizonyos iparágak dolgozóinak, hogy felmondjanak vállalatuknál, és súlyos pénzbírsággal fenyegeti azokat, akik ezt mégis megteszik. Az intézkedés elsősorban a szomszédos Oroszországba – ahol nagyobbak a bérek – irányuló munkaerő-elvándorlásnak akar gátat vetni. metropol

metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

állásles 13

3 sport

Ritmikus gimnasztika

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. december 11. kedd www.metropol.hu

sport 14

Messi lőtte eddig a legtöbb gólt egy naptári év alatt Újabb csúcsot ért el Lionel Messi: a Barcelona argentin csatára vasárnap éjjel két gólt lőtt a Betisnek a spanyol labdarúgó-bajnokságban, ezzel megdöntötte az egy naptári éven belüli gólrekordot. Az eddigi csúcstartó Gerd Müller volt, a német csatár 1972-ben 85 találatot ért el. Messi a meccs előtt 84-nél tartott. Sokan megijedtek a múlt szerdán, amikor már a csúcsra várták Messit, mert a Barca üdvöskéje nem talált be a BLmeccsen, sőt meg is sérült. Pedig a katalánok nem sokat kockáztattak, Tito Vilanova edző csak az utolsó fél órára küldte be. Az argentint azonban a 85. percben hordágyon kellett levinni, miután ütközött a Benfica kapusával. Szerencsére a sérülése nem volt súlyos, s ezt a Betis, valamint Müller gólrekordja bánta. Nemcsak Messi, a Barcelona is soha nem látott ütemben halad az újabb bajnoki cím felé, az első 15 fordulóban ugyanis nem kapott ki, s egy döntetlen mellett 14 győzelmet aratott. Messi ugyan felépült, ám a Betis ellen kiesett a Barca másik ásza, Cesc Fabregas. A középpályás a vizsgálatok szerint három-négy hétig nem játszhat. A rekord

gól az idén Messi termése, a Betis ellen már a 25. percben két gólnál járt, és ezzel ért a csúcsra.

Lionel Messi egyet mutat, kettőt lőtt / getty images A gólok megoszlása

• A dél-amerikai támadó 56-szor volt eredményes idén a spanyol élvonalban, míg a „nemzet bombázójaként” tisztelt Müller „csak” 42-szer talált a kapuba a Bundesligában 40 éve. • A válogatottban Müller 13, Messi 12 gólig jutott. • A spanyol kupában Messi 3, míg a németeknél Müller 7 gólt lőtt.

Falcao: 5 gól – vinné is a Real

negró elleni találkozót is kihagyta (28-26-os vereség lett a vége), míg a gólerős és remekül védekező Tomori Zsuzsannát az európai szövetség első fokon egy mérkőzésről eltiltotta a bírók sértegetése miatt. A magyarok fellebbeztek, és még mindenképpen a ma esti (20.15-kor kezdődő) összecsapás előtt eldől, játszhat-e a kiváló átlövő. mti

Továbbra sem megy a Lakersnek Utóbbi 11 mérkőzéséből a hetediket veszítette el a Los Angeles Lakers az észak-amerikai bajnokságban (NBA). A kaliforniaiak sztárjátékosa, Kobe Bryant hiába szórt 34 pontot, csapata kikapott a vendég Utah Jazztől (110-117), és csak a 11. helyen áll a Nyugati főcsoportban. mti Sakk

Polgár Judit első győzelme Hetedik mérkőzésén megszerezte első győzelmét Polgár Judit a londoni tornán. A sötét bábukat vezetve győzte le az angol Luke McShane-t, a parti a 33. lépésben ért véget. mti

metropol/mti

Atlétika

Esélyek

Kosárlabda

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Minden második fiatal vállalna munkát külföldön. Dolgozott már más országban?

„A testvéreim már dolgoztak külföldön. Egyszer én is szívesen vállalnék munkát odakint, de hamar visszajönnék, mert hiányozna a családom.”

„Nem, de sok ismerősöm dolgozik külföldön. Nem tervezem, hogy más országban vállalok munkát, meg vagyok elégedve a jelenlegi helyzetemmel.”

„Még nem dolgoztam külföldön. Egyszer majd szeretnék egy évet kint élni, de nem bírnám sokáig, mert sok embert hiányolnék itthonról.”

Gergelyfi Julianna 19, diák, Nagykőrös

Gál Róbert 25, írnok, Budapest

Dányi Katalin 22, főiskolás, Budapest

a szükséges „spiritusz” hiánya miatt is mintegy 45%-os a lemorzsolódás. Nem tartottam helyesnek a felvételi vizsga eltörlését. Sajnos a középiskolák nem egyformák, nem tükröz egyforma tudást különböző iskolákban egy négyes. Ami ingyenes, az kevés megbecsülést kap. Emiatt szükséges a tandíj, persze nem olyan mértékben, mint ami fedezi a tanulmányok teljes költségét. Egy orvosi egyetemi félév például legalább másfél millió forintba kerül, ilyen tandíj mellett jó, ha évente 20 diák jelentkezne a négy egyetemre. Hogy lenne célszerű? A beiratkozáskor egy egységes tandíjat fizetne mindenki, majd a további félévek tandíja az előző időszak eredményétől függene (volt már ilyen rendszer). Ha valaki kiváló, akkor ingyen tanulhat, de ahogy romlik az eredmény, úgy nőne a félévi tandíj összege. Dunát lehetne rekeszteni azokkal a cikkekkel, amelyek emlékeztetik a törvényhozókat, hogy a szegény országok sikeréhez

Olvasói levelek

Az oktatáson nem szabad spórolni Az utóbbi napok legfontosabb hazai híre, hogy a kormány 2013-tól lényegesen át akarja alakítani a felső oktatást. Ennek része, hogy egyharmadára csökken az államilag támogatott képzési helyek száma. Ez az intézkedés nem tetszik az oktatóknak, a diákoknak sem, egyedül a kormány elégedett a tervvel. Nekem is vannak ötleteim, melyek valószínűleg nem tetszenek sem a kormánynak, sem az oktatóknak, sem a diákoknak, de van benne józan ésszel támogatható elem. Először is úgy vélem, hogy hazánkban túl sok az egyetemista, a főiskolás. A tanuláshoz jó értelmi képességek kellenek. Az emberi értelem a Gauss-görbe szerint oszlik meg a lakosság körében, magyarul a legoptimálisabb esetben is csak a diákok fele képes főiskolai tanulmányokra. Ehhez képest már kb. 70%-a az évfolyamoknak egyetemen, főiskolán tanul. Talán

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

-4°

Többfelé hózápor Győr

0°

Miskolc

Budapest

-1° -2° Békéscsaba

-1°

Pécs

-3°

SZERDA

Folytatódik a télies időjárás az országban. A nyugati országrészben

CSÜTÖRTÖK

lyeket néhol dörgés, villámlás is kísérhet. A megerősödő, olykor viha-

max:-2° felszakadozhat a felhőzet, másutt azonban borongós idő ígérkezik. min:-5° Több helyen számíthatunk kisebb havazásra, hózáporokra, ame-

max:-3° rossá fokozódó szél miatt főként a Dél-Dunántúlon alakulhat ki hómin:-11° fúvás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu