20121213_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

peter jackson filmtrilógiája

Mától látható a hobbit a mozikban 16–17. oldal

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Drága, mégis megéri tanulni

Felmérés. Az elmúlt harminc évben egyre szorosabbá vált a kapcsolat a családi háttér és az iskolázottság között Munkaerőpiac. Mindinkább kiszorulnak a jobb pozíciókból az iskolázatlanok Kereslet. Kapósak a bölcsészek, mert több munkakörben is alkalmazhatóak 12–13. oldal

A celebek a rangsor élén A Google friss statisztikája azt mutatja, idén a valóságshow-k és a tévéműsorok iránt a legnagyobb itthon az érdeklődés – a keresőprogram szerint. 20–21. oldal

Hosszú: egy arany- és egy bronzérem

Az isztambuli rövidpályás világbajnokság nyitónapján a magyar úszónő megjavította a 200 méter pillangó Európarekordját is. 28. oldal

A felsőoktatási tandíj ellen

Tüntettek A Parlamenthez vonultak 4–5. oldal

A Műegyetemről indult a tegnapi hallgatói demonstráció / kálló péter

1 hírek

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

Drágább lesz jövőre az élet a fővárosban Fővárosi Közgyűlés. Eladja Budapest a Margit híd felújításából származó fémhulladékot

Átlagosan nettó 4,5 százalékkal emelkedik a kéményseprő-ipari szolgáltatások díja, 4,2 százalékkal drágulnak a kegyeleti közszolgáltatások, a szennyvízszippantás költsége azonban az ingatlantulajdonosok nagy részénél változatlan marad január 1-jével Budapesten – döntöttek a képviselők a Fővárosi Közgyűlés tegnapi ülésén. A Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. által készített javaslat szerint 7,3 százalékkal drágul a hagyományos földbe temetés, 3,4 százalékkal a hamvasztásos és 1,7, százalékkal a szórásos temetés. Megszavazták azt is, hogy az ingatlantulajdonosok nagyobb részét érintő, az ivóvízfogyasztáson alapuló folyéNemzetbiztonság

Különös kapcsolatot vizsgálnak A nemzetbiztonsági bizottságon belül külön munkacsoport fogja vizsgálni a nemzetbiztonsági szakszolgálatok és a szervezett alvilág közötti kapcsolatot az LMP kezdeményezésére – közölte Mile Lajos (a képen). A testület LMP-s tagja kiemelte: erre azért van szükség, mert a sajtóban megjelent értesülések szerint Laborc Sándor, az egykori Nemzetbiztonsági Hivatal volt főigazgatója és P. Tamás, az Energol Rt. előzetes letartóztatásban levő volt vezetője többször is személyesen találkoztak egymással. Mile Lajos leszögezte: a találkozók nem ebben a kormányzati ciklusban történtek, és a nemzetbiztonsági bizottság zárt ülésén elhangzottak szerint valószínűsíthető, hogy a szakszolgálatok és az alvilág között létezett rendszeres kapcsolat. mti

hazai 2

Parkolás

Öt fővárosi kerülettel állapodhat meg Budapest a parkolási feladatok átadásátvételéről, miután a képviselők tegnap egyhangúlag megszavazták az erről szóló előterjesztést. • A megállapodás a fővárosi tulajdonú, közterületi parkolókról, valamint a parkolóórákról szól. Az átadás oka, hogy az önkormányzati törvény januártól a kerületek feladatkörébe sorolta a parkolók üzemeltetését. • A VI., a VII., a VIII., a IX., és a XIII. kerülettel kötendő megállapodást hagyták jóvá a határozatban. • A bevételek a Fővárosi Önkormányzatot illetik.

kony hulladék gyűjtésének és elszállításának díja nem változik, köbméterenként 337,7 forint plusz áfa marad. Tarlós István főpolgármes-

Kéményseprés

1602

forintot kell fizetni áfa nélkül az egyedi kémények évi egyszeri ellenőrzéséért, tisztításáért és műszaki felülvizsgálatáért, a gyűjtőkémények esetében pedig 3573 forintot.

ter kijelentette: álláspontja szerint az előző ciklus közgyűlési többsége a 2013-as bevezetéssel „bevállalta” a dugódíjat a négyes metró uniós támogatásának feltételeként, tehát annak is örülni kell, hogy az Európai Unió egyáltalán haladékot adott 2015-ig.

Mentesülő vállalkozók

Jövőre mentességet kapnak a helyi iparűzési adó alól azok a vállalkozók, akiknek adóalapja nem haladja meg az egymillió forintot.

Eladják a fémhulladékot

A Fővárosi Önkormányzat értékesíti a Margit híd és a Szabadság híd felújítása során

keletkezett 1585 tonna fémhulladékot. A Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ több céggel is egyeztetéseket folytatott a felvásárlási árról. Végül az UD Stahl Kft. ajánlatát fogadták el, amely a szakértők által meghatározott piaci árnál (50 forint/kilogramm) többet, nettó 64,50 forintot fizet kilogrammonként. A főváros így mintegy nettó 102 millió forintért adhatja el a hulladékot.

Fejlesztik a Városmajor parkot

Nem keríti körbe, hanem bekamerázza a XII. kerületi önkormányzat a Városmajor parkot, ahol több fejlesztést is megvalósítanak. Az önkormányzat elvégezné a szükséges kertészeti munkálatokat, egy európai színvonalú, többgenerációs játszóteret alakítanának ki, a lakosság kérésére kiépítenének egy kutyafuttatót és kijavítanák a BSE-teniszpályák veszélyes állapotban lévő kerítését. (További közgyűlési részletek a 11. oldalon.) mti

Helyenként –15 fok is lehet ma

Figyelmeztetést adott ki tegnap a Meteorológiai Szolgálat a várható hideg és az esetleges hófúvások miatt. A mai napon az ország déli megyéiben lehet erősebb szél. Az összefüggő hóval borított területeken a 45–65 km/órás legerősebb széllökések az esti órákig hófúvást okozhatnak, majd mérséklődik a légmozgás. Ma reggelre, főként a déli megyékben, nagyobb területen is –15 fok körüli, helyenként alatti hőmérséklet valószínű. / mti Országgyűlés

Energiaszektor

Baleset

Bűncselekmény

Alkotmánybíró lehet Salamon

Bizottság figyeli a csökkenő rezsit

Kénsavat szállító kamion ütközött

Két lopást már beismert

Támogatta a kereszténydemokrata Salamon László alkotmánybíróvá választását a parlament alkotmányügyi bizottságának kormánypárti többsége. Salamon Bihari Mihály helyére kerül, aki februárban távozik, mert betölti a 70 éves felső korhatárt. mti

Négytagú bizottságot hozott létre Fónagy János államtitkár vezetésével a kormány a gáz-, az áramés a távhőárak tízszázalékos csökkentésének nyomon követése érdekében – hangzott el a tegnapi kormányszóvivői tájékoztatón. mti

Szalagkorlátnak ütközött tegnap egy kénsavat szállító kamion az M6-os autópálya főváros felé tartó oldalán az 55-ös kilométernél, emiatt lezárták az útszakaszt. A sofőr feltehetően rosszul lett és a helyszínen életét vesztette. mti

Két lopásról már beismerő vallomást tett a múlt pénteken egy lopás utáni közlekedési balesetben elhunyt motoros bűntársa. A rendőrség a férfit őrizetbe vette, és előterjesztést tett előzetes letartóztatására. mti

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Diáktüntetés: átlépték Felsőoktatás. Országszerte tiltakozó megmozdulásokat tartanak a diákok

Több száz tiltakozó diák lépte át tegnap este a Parlamentet körbevevő biztonsági kordont. A rendőrök leszorították őket a főbejárat lépcsőjéről, és felszólították a kordon mögötti parkolóban tartózkodó tüntetőket, hogy hagyják el a helyszínt. Nagy Dávid, a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciájának (HÖOK) elnöke azt nyilatkozta, hogy a kordon átlépését nem tervezték, az spontán módon történt. A HÖOK vezetője később megafonba beszélve arra figyelmeztette a diákokat, hogy radikális csoportok tagjai épültek be közéjük. Arra is kérte a résztvevőket, hogy egyikük se takarja el sállal az arcát. A Kossuth téren tiltakozó diákok azt követelték, hogy

Követelések

A hallgatók 4+1 pontja • A közös felsőoktatás átfogó reformja az érintettek bevonásával. • A keretszámok visszaállítása legalább a 2011-es szintre. • A forráskivonás leállítása. • A hallgatói szerződés eltörlése. • Ne korlátozzák az egyetemi autonómiát.

a kormány egy képviselője jöjjön ki hozzájuk. Végül a tömeg szétoszlott, de a diákok egy része – lapzártánk idején – elindult vissza a Corvinus Egyetemre. A tegnapi tüntetés a Budapesti Műszaki Egyetem A megmozdulás a Műegyetemen fórummal kezdődött / kálló péter

Középiskolások is csatlakoznak Ma reggel a középiskolások is csatlakoznak a diákmegmozdulásokhoz. A pécsi középiskolák nagy részében az első három órában ülősztrájkkal tiltakoznak a felsőoktatási keretszámok csökkentése ellen. – Reményeink szerint az iskola minden tanulóját be tudjuk vonni a folyosói ülősztrájkba, hogy jelezzük: nem fogadjuk el, hogy a fejünk felett döntsenek a jövőnket súlyosan befolyásoló kérdésekben – állt a Leőwey Klára Gimnázium Diákönkormányzatának közleményében. Zalay Szabolcs, a Leőweygimnázium igazgatója elmondta, hogy az iskolába a HIRDETÉS

A résztvevők száma

820

diák jelezte vissza lapzártánkig, hogy biztosan részt vesz majd az ülősztrájkban.

város és a környék legjobb képességű és komolyan gondolkodó diákjai járnak, akik szeretnének élni állampolgári jogaikkal. – A 18 éven aluliakat is megilleti a gyülekezés joga, ezért az iskolának biztosítania kell, hogy a tanulóink csatlakozhassanak a megmozdulásokhoz – mondta az igaz-

gató. Ez a hiányzás nem számít igazolatlannak. A rendet, biztonságtechnikai okokból is, a pedagógusok felügyelik. A kollégák másik része megtartja az órát azoknak a tanulóknak, akik nem akarnak csatlakozni a megmozdulásokhoz – jegyezte meg Zalay. Az esemény kommentjeiből a Facebookon kiderült, hogy Pécsett a Széchenyi István Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Sportiskola, a Babits Mihály Gimnázium, a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma és a Janus Pannonius Gimnázium is csatlakozott a kezdeményezéshez. kurucz tünde

„Féltik a hatáskörüket”

szerint, aki a diákhitel kamatának csökkentéséről szóló sajtóhíreket sem kívánta kommentálni. • Ma nyolc olyan európai uniós tagállam van, ahol semmit sem kell fizetni a felsőoktatásért – szögezte le tegnap a kabinet szóvivője.

hazai 5

a Parlament kordonját Több buszt eltereltek

Az iskolák működtetése

A diákok fővárosi vonulása miatt tegnap este több buszt más útvonalra tereltek, és több vonalon torlódás volt.

kistelepülés jelentkezett, amely vállalná, hogy törvényi kötelezettség hiányában is működtetné januártól az iskoláit, s közülük 55 kapott erre lehetőséget – közölte Hoffmann Rózsa, az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) oktatásért felelős államtitkára.

főépülete előtt kezdődött. Az eseményt a HÖOK szervezte, hozzájuk csatlakoztak a Corvinus diákjai. A szervezők kivetítették Orbán Viktor több nyilatkozatát is, többek között a 2008-as évértékelő beszédet. Akkor azt mondta: „A helyzet úgy áll, ha tandíj lett volna, akkor én ma nem állnék itt.” Kis Dávid, a HÖOK alelnöke leszögezte: nem fogadják el egyik politikai párt támogatását sem, de magánszemélyként bárki velük tarthat. Kovács András a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) képviseletében hangsúlyozta: nem a reform

• A 7-es autóbuszok Budáról Pest felé a Szabadság hídon és a kiskörúton közlekedtek. Az 5-ös, a 8-as és a 112-es autóbuszok pedig a Deák tér – Lánchíd felé terelve közlekedtek.

a tanulás ne csak egyesek kiváltsága legyen. A tüntetők között találtunk olyat, aki már egyetemista, ám a testvére most menne egyetemre, s érte demonstrált. De voltak olyanok is, akik a hallgatói szerződés ellen tiltakoztak. A politikai pártok részvételét elutasítják a hallgatók / kálló péter

ellen tüntetnek, de azt szeretnék, hogy értelmes párbeszéd alakuljon ki a felek között. A BME-től a diáksereg az Erzsébet hídon át a Nemzetgazdasági Minisztériumhoz

ment, ahol követelte, hogy az ott dolgozók jöjjenek ki az épületből, de mivel ez nem történt meg, továbbindult a Kossuth térre. A diákok követelték, hogy

Szónoklatok és nyílt levelek

Az országos tiltakozási hullámhoz csatlakoztak a Miskolci Egyetem sárospataki Comenius tanítóképző főiskolai karának hallgatói, az egri főiskolások, a Pécsi Tudományegyetem diákjai is. Nyíregyházán a római katolikus

templom előtt, Sopronban a Fő téren, Kecskeméten a Kossuth-szobornál, Szegeden a Fidesz-irodánál demonstráltak.

„A régi modell nem működött”

– A visszajelzések azt igazolják, hogy a természettudományi, a mérnök- és a technikusi képzés az, amit a piaci szereplők várnak, mert ezekből hiány van – mondta Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában. Hozzátette: véleménye szerint a bolognai rendszer egyik fogyatékossága az, hogy életvitelszerűen benntart a felsőoktatásban fiatalokat. A mostani megmozdulásokon is látható, hogy a diákok vezetői azok közül kerülnek ki, akik 10-12 éve egyetemi hallgatók – mondta.

Hétfőn kezdődött

A diákok már hétfőn tartottak megmozdulásokat az ország több pontján. Szegeden például összeláncolva, a kormányhivatal „elfoglalásával”, Budapesten vonulással és hídlezárással tüntettek. metropol/mti HIRDETÉS

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

gazdaság 6

Biztonságos étkek az ünnepi asztalra

PROMÓCIÓ

Vélemény

Vass Virág

A virtus és a vírus Arra gondolt, most mindjárt bekerül az alagútba, amelynek a végén felbukkan a Fény. Várta, hogy eltávozott szerettei elé siessenek, és utolsó útját megkönnyítsék. Arra is gyanakodott, hogy esetleg senki sem jön elé. (Mindig elbliccelte a temetéseket.) Ellenőrizte, nem került-e máris a testén kívül, ez esetben látnia kellett volna magát felülről, ahogy a franciaágyon fekszik. „De hogy éppen szerdán – kesergett –, amikor lejön a nagyfőnök a prezentációra!” Még átfutott az agyán, hogy aranygaluskát rendelt ebédre, és délután át kell vennie a Christmas Full műfenyőt, amit a munkahelyére szállítanak ki, de aztán teljes figyelmével a haldoklás felé fordult. Szóval ilyen…Megpróbált nyelni. Nem sikerült. Annyi ereje sem maradt, hogy felverje a feleségét, aki arcátlanul szuszogott az új, virágmintás takaró alatt. A hipermarketben vették akciósan, csak nagy üggyel-bajjal sikerült beleráncigálni az otthoni széles paplant. Megdöbbentette, hogy egyszerre lehet haldokolni és szenderegni ugyanazon dunyha alatt. Különös kígyózó stratégiával elérte, hogy a neje összerezzenjen, és azt nyöszörögje: mi van? Mi van? A titkos zóna, amely a túlvilág és a franciaágy másik fele között húzódott, elmosódott. Felesége félálomban benyúlt az éjjeliszekrény fiókjába, előkotorta a lázmérőt, újabb öt perc szendergés után kiment a gyógyszeres szekrényhez lázcsillapítóért, benedvesített egy priznicnek való törülközőt, rátekerte káromkodó férjére, aki örömmel tapasztalta, hogy a hangja visszatért. Legalább. Reggel kilenckor már zengő hangon ecsetelte, hogy szervezete akár a vas. FérVéres harc fiemberen nem fog a vírus. A kollektíva szétrebbent, „Reggel kilenckor már ő pedig egész nap kollégái zengő hangon ecsetelte, lomha agyműködése miatt bosszankodott. Hála a pezshogy szervezete akár a gőtablettáknak, a kétóránvas. Férfiemberen nem ként szedett lázcsillapítófog a vírus. Hála a pezsgő- nak, a Jókai-bablevesnek és aranygaluskának, fickós tablettáknak, a kétórán- az életereje kezdett visszatérként szedett lázcsillapító- ni. Békés természete elfedte nak, a Jókai-bablevesnek erősödő fölényérzetét a sápítozó kollégákkal szemés az aranygaluskának, ben, akik mindenáron bele fickós életereje kezdett akartak menni a részletekbe. Bevette-e a gyógyszert, visszatérni.” amit reklámoznak torokkaparásra? Fájnak-e az ízületei? Szánalom. Anikó a recepción valami olyasmit rebegett, hogy többen járnak patikába, mint bevásárlóközpontba. Egy volt udvarlója posztolta a statisztikát a Facebookon. „Sok az ügy, kevesen vagyunk!” – felelte száraz köhögéssel. Anikó csak forszírozta: „Hemzsegnek a bacilusok a kilincsen meg a klaviatúrákon!” Letorkolta, hogy őt nem a nyári szellő edzette, igazi vasember. A respekt láthatatlan kordont vont köré. Ez olyasvalami, gondolta, amit kommunikálni kellene az ügyfelek felé. Mindenkinek elmesélte éjszakai halálközeli élményét, amit a sunyi, kilincsen és klaviatúrán tenyésző vírus okozott. Tárgyalásai rekordsebességgel és hatékonysággal értek véget. A pénzügyes nő rátelefonált, jól hallotta-e, hogy bár gyengélkedik, nem megy táppénzre. A hangjából elismerést vélt kihallani. „Azért nem fogom pezsgővel feltölteni a kádam” – szabadkozott, de pénteken, amikor már több mint kilencen dőltek ki az osztályról, valamiféle hőemelkedéssel járó, homályos büszkeséget érzett.

Ellenőrzés. Karácsonykor kiemelt figyelemmel ellenőriz a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal Már zajlik az a karácsonyi ellenőrzés-sorozat, melyben az ünnephez köthető ételek – hús, hal, szaloncukor, bejgli, csokoládék – mellett az étolaj-, a zöldség-gyümölcs és a tojáskereskedelmet követi kiemelt figyelemmel a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH). Zöld szám

06-80-263-244

Tőzsde

A szúrópróbaszerű ellenőrzések mellett a lakossági bejelentésekre is figyelmet fordítanak: az ingyenesen hívható számra beérkező jelzésekre a NÉBIH gyorsan reagál, és a bejelentőt is értesítik a vizsgálat eredményéről,

BUX: 17 805,54 (–26,19) Mol 17 075

Richter 35 695

OTP 4061

Telekom 387

USD ÁRFOLYAMOK 216,25

EUR 282,08

CHF 232,92

ha megadja elérhetőségét. Szeptemberben alakult meg a NÉBIH kiemelt ellenőrzéseket végző csoportja, amely a fogyasztók jelentős részét érintő vészhelyzetekben, például csalások és hamisítások esetén jár el. A központi ellenőrzési egység ellenőrei bármilyen helyiségbe, akár magáningatlanok területére is beléphetnek. Az elmúlt hónapokban a kiemelt csoport 47 ellenőrzést végzett, és mintegy 8,42 tonna lefoglalt élelmiszer megsemmisítését rendelte el, amelyekért eddig 65 millió forint bírságot szabott ki. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. DECEMBER 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

280 283,99 214,5 218,49 228 235,99 343 354,99 36 38,9

gazdaság 7 Büdzsé

Fűtés

Figyelmeztetés

Többet fizet ki jövőre az EU

Az E.ON sem kapcsolja ki a gázt

Csak zárjegyes italt szabad venni

Az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén elfogadta a 2013-as büdzsé tervezetét. A 2013as büdzsé 132,84 milliárd euró kifizetést tartalmaz, ami 2,4 százalékos növekedés az idei szinthez képest. De a kötelezettségvállalások szintje is 1,6 százalékkal magasabb. mti

Az E.ON is felfüggeszti a számlatartozások miatti kikapcsolásokat december 20. és január 7. között, mind az áram-, mind a gázszolgáltatást igénybe vevő lakossági ügyfeleinél. A Tigáz a december 21. és január 2. között nem kapcsol ki szolgáltatást.

Csak megbízható helyről, zárjegyes szeszes italt vásároljanak az emberek – figyelmeztet a Vidékfejlesztési Minisztérium. Az ellenőrök közben folyamatosan mintákat vizsgálnak az országban. Az elmúlt két hétben 20 000 liter metil-alkoholt loptak el a Mol Zrt. telephelyeiről. mti

mti

EU. Brüsszeli kritika a húsipar megsegítése és a dugódíj miatt Az Európai Bizottság (EB) tagjai megerősítették, hogy nem egyeznek bele a dugódíj törlésébe, de még a halasztásába sem. A behajtási díjat legkésőbb 2015-ig – az uniós támogatás elszámolásának lezárásáig – be kell vezetni Budapesten. Ha a főváros mégsem tenné meg, akkor az unió kötelezettségszegési eljárást indíthat Budapest ellen,

amelynek végén szerződést is bonthat.

Állami segítség a húsiparnak

Emlékeztetőnek nevezett levélben figyelmezteti az EB a kormányt arra, hogy nem nyújthat állami segítséget a Gyulai Húskombinátnak. A kaposvári húskombinát is felszámolás alatt áll, a Pápai Hús 1913 Kft. pedig hitelhiánnyal küzd. metropol

nak a Föld legégetőbb kihívásaira. Minden évben egy díjat adnak majd ki, az elsőt 2013 márciusában. A 26 év alattiak pályázhatnak is a testület honlapján januárban megjelenő feltételek szerint, míg az idősebbeket és a szervezeteket külön bizottság jelöli majd az elismerésre. metropol

Harmincból két égősor felel csak meg Kiemelten vizsgálja a fényfüzéreket a korábbi évek rossz tapasztalatai alapján a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH). Az eddigi tapasztalatok alapján a laboratóriumi vizsgálatba bevont harminc típusú fényfüzérből mindössze kettő felelt meg a biztonsági előírásoknak. A képet árnyalja, hogy a fogyasztóvédők eleve a gyanús termékeket választják ki az ellenőrzésre. Az NFH azt ajánlja, csak szaküzletben vásároljunk égőket. / mti HIRDETÉS

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

A szélsőséges hideg és a sarkköri olvadás kapcsolata Az átlagosnál melegebb idő és az Északi-sark jegének rekordolvadása okozhatja a rendkívüli téli hideget és csapadékos időjárást Észak-Amerikában és Európában.

1. A Barents-tengeren

1979–2010: Átlagos minimuma a jégtakarónak 2012. nov.: Az átlagnál 1,38 millió négyzetkilométerrel kevesebb jég. Nagy nyomás (anticiklon) Alacsony nyomás 3

novemberben 6 fokkal volt melegebb, mint az átlag.

Sarkköri futóáramlás: 10 ezer méter magasban 160 km/órával mozgó légtömeg.

1 2 4

2. Kettéválik az áramA sarkköri levegő végigsöpör Kanadán és Amerikán.

lás: az egyik ág észak felé, Grönland irányába megy, a másik Ibéria és ÉszakAfrika felé.

3. Elakad a magasban:

Magas nyomású levegő (alacsony hőmérsékletű) Észak-Európa és NyugatOroszország fölött.

4. Fagyos szelek: A sarkköri szelek az átlagnál hidegebb levegőt hoztak Portugália, Olaszország és Spanyolország fölé.

Forrás: NOAA, National Snow and Ice Data Center, Met Office

Állatvédelem

Hiúzt fotóztak a Zemplénben Sikerült lefotózni nemrég annak az öt-tíz hiúznak az egyikét, amely hazánkban él – adta hírül az index. hu. A WWF Magyarország évek óta küzd, hogy újra jelentős hiúzállomány alakuljon ki nálunk, 2010 óta fajvédelmi programot is működtet az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósággal. metropol

tudomány 8

Nanotechnológiával ölik a vírusokat és a bacikat Magyar fejlesztés. A rendszer fénnyel pusztítja a vírusokat és bacilusokat, és nem ártalmas az egészségre, mint például a klór Az eddig alkalmazott vegyszeres, illetve az UV-sugárzás alkalmazásán alapuló fertőtlenítő eljárásokat hatékonyan helyettesítheti az az új, komplex sterilizáló rendszer, amit a Szegedi Tudományegyetem (SZTE), a Nanocolltech Kft. és a GE Hungary Kft. képviselői mutattak be tegnap. Az eljárás lényege, hogy olyan nanorészecskéket juttatnak a felületre, amelyek fény hatására lebontják a szerves anyagokat, így a víru-

Orvosi rendelők fertőtlenítése lehet a rendszer jövője / katona lászló

sokat és baktériumokat is. Az eljárást kiegészíti egy szintén magyar fejlesztésű lámpatest is, amelynek a belső felületét vonták be a fotokatalizátor nanorészecskékkel, így a világítás közben ártalmatlanítja a levegőből a felületére érkező káros anyagokat. A rendszer közösségi te-

rekben, például iskolákban, óvodákban, edzőtermekben, fürdőkben és kiváltképp a kórházakban, illetve az orvosi rendelők várójában lehet igazán hasznos – mondta Buzás Norbert konzorciumvezető, az SZTE innovációs igazgatója. Ezekben a helyiségekben elsődleges a fertőtlenítés, amit eddig vagy vegyszeres mosással – klórral vagy klórtartalmú tisztítószerekkel – végeztek, vagy UV-sugárzás alkalmazásával. Előbbi azonban ártalmas az egészségre, és a hipervirulens baktériumtörzsek esetében hatástalan is, az UV-sugárzásnak pedig óriási az energiaigénye. Az innovatív módszert a fejlesztő felek a Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központjában tesztelték, hatékonyságát az ott kapott eredmények már bizonyították is. metropol

Pályázatot indít kutatók számára az EU Felhívás. Egy-egy kutató öt évre 2,4 millió eurót kaphat a pilot projektben Ötéves kutatói pályázatot hirdet az Európai Bizottság a felzárkózó országok, így Magyarország számára is. Kiemelkedő teljesítményű HIRDETÉS

Űrkutatás

Aszteroida Föld-közelben Tegnap reggel egy több mint négy kilométer hos�szú és két kilométer széles kisbolygó közel hétmillió kilométeres távolságban suhant el a Föld mellett. mti

n UTAZÁS

HIRDETÉS

kutatókat szeretnének az Európai Unióba, azon belül is a felzárkózó térségekbe csábítani. A felhívást december 17-én teszik közzé a tervek szerint. Összesen 12 millió eurót szánnak öt kísérleti jellegű, úgynevezett pilot projektre, vagyis egy-egy kutató öt évre egyenként 2,4 millió eurót kaphat kutatásai finanszírozásához. A pilot projektre bármelyik felzárkózó térségbeli

nonprofit állami kutatóintézet vagy egyetem jelentkezhet, amelyek közül a bizottság a jövő év végéig tervezi kiválasztani azt az ötöt, amelyet támogatásban részesít. A bizottság adatai szerint Magyarországon 2011-ben az üzleti szféra GDP-arányos kutatás-fejlesztési költése a GDP HIRDETÉS

0,75 százalékára emelkedett a 2010-es 0,7 százalékról. Az állam ilyen célokra valamivel kevesebbet, a GDP 0,43 százalékát fordította tavaly, míg 2010-ben 0,45 százalékot. Az Európai Unió 27 tagállama átlagosan GDP-je 0,74 százalékát fordította tudományos célokra tavaly. mti

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

külföld 10

Sikeres volt a rakétakilövés Észak-Korea. Phenjan szerint békés célból lőtték fel a ballisztikus rakétát, amely egy műholdat állított Föld körüli pályára Többéves kísérletezés után tegnap, helyi idő szerint délelőtt tíz óra előtt 11 perccel ballisztikus rakétát lőttek ki a kommunista Észak-Korea északnyugati részéről. Az állami hírügynökség közleménye szerint a ballisztikus – nagy hatótávolságú – rakéta kilövése után kilenc perccel Föld körüli pályára állt az a tudományos műhold, amelyet szállított. A kilövés tényét azonnal megerősítette Dél-Korea és Japán is, a műhold orbitális pályára állását pedig az Egyesült Államok igazolta vissza. Közlésük szerint a rakéta nem tért le a kijelölt pályáról, mindhárom fokozata az észak-koreai hatóságok által korábban megjelölt térségben csapódott be. Az első a Sárga-

Észak-Korea nagy hatótávolságú rakétakísérletei 2012. dec. 12.: Észak-Korea háromfokozatú rakétát lőtt fel a szohei űrközpontból. Phenjan közölte: a Unha-3 típusú rakéta fellövése sikeres volt, a Kvangmjongszong–3 meteorológiai műhold Föld körüli pályára állt. 2012. ápr.: az Unha-3 rakéta a kilövés után pár perccel felrobbant és a tengerbe zuhant a Koreai-félszigettől nyugatra. 2009. ápr.: Észak-Korea közölte, sikeresen fellőtt egy háromfokozatú rakétát. Az USA közlése szerint felrobbant és a tengerbe zuhant. 2006. júl.: Észak-Korea Taepdong-2 nagy hatótávolságú rakétát tesztelt. Az USA hírforrása szerint 40 másodpercet repült, aztán széthullott. Washington szerint Észak-Korea tiltott ballisztikus rakétákat tesztel, 2006-ban és 2009-ben pedig nukleáris fegyverkísérleteket is végzett. Unha-3: Háromfokozatú rakéta, feltankolva mérgező UDMH-val (hidrazin) és vörösen füstölgő salétromsavval (oxidáló szer)

ÉSZAKKOREA

Csendesóceán Unha-3 hatótáv: 6000 km

Szohei, kilövőállomás

Sárgatenger

„A sikeres fellövés (...) áttörés országunk tudományos technológiáinak és gazdaságának fejlődésében, és megvalósítja jogunkat a világűr békés felhasználására. Szakembereink és tudósaink sikerrel állították Föld körüli pályára (...) a műholdat, mély tisztelettel adózva a nagy vezető, Kim Dzsong Il tanításának.” Részlet az észak-koreai hivatalos közleményből

KÍNA

Fenyegetés

ÉSZAKKOREA

Phenjan

Forrás: Federation of American Scientists, Union of Concerned Scientists

tengerbe zuhant mintegy 200 kilométerre nyugatra Dél-Koreától, a második fokozat a Kelet-kínai-tengerbe esett délnyugatra Dél-Korea partjaitól, a harmadik a Csendes-óceánba, mintegy 200 kilométerre keletre a Fülöp-szigetektől.

Álláspont Alaszka (USA)

200 km

Szöul

„Komoly következményei lesznek a rakétakilövésnek.”

DÉLKOREA

Susan Rice az USA ENSZ-nagykövete, valószínűleg a következő amerikai külügyminiszter

is elítélte a kilövést, ugyanis azt egyértelműen nagy hatótávolságú ballisztikus rakétatesztnek minősítik, amely megsérti az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatait, és növeli a feszültséget a térségben (a kísérletet elítélte a magyar Külügyminisztérium is). Ráadásul a sikeres kilövés készületlenül érte a külföldi

Bár Észak-Koreának ez az első műholdja, és Phenjan közleménye hangsúlyozta, hogy a sikeres fellövés „megvalósítja jogunkat a világűr békés felhasználására”, az ENSZ Biztonsági Tanácsa, Dél-Korea, Japán, az USA és Oroszország

államokat, ugyanis Phenjan hétfőn még azt közölte, hogy eltolja december 22-ig a rakétaindítást, és dél-koreai források szerint le is szerelték a rakétát a kilövőállásról. Japánban és Dél-Koreában tegnap összehívták a nemzetbiztonsági tanácsot, a délkoreai hadsereget pedig fokozott készültségbe helyezték. Hadihajók keresik a Sárgatengerbe esett rakétadarabot. Már az Unha-3 hatótávolságán is belül van Alaszka partja, de egy nagyobb hatótávolságú interkontinentális rakéta kifejlesztésével akár Los Angeles is elérhető lenne Észak-Koreából. metropol/mti

Egyesült Államok. Két embert gyilkolt meg egy ámokfutó Portlandben Az oregoni rendőrség tegnap azonosította a portlandi külvárosi bevásárlóközpontban lezajlott lövöldözés tettesét és két meggyilkolt áldozatát. A támadást a 22 éves Jacob Tyler Roberts hajtotta végre. A jégkorongos maszkot viselő fegyveres három embert sebesített meg, közülük kettőt halálosan. Áldozatait nem ismerte, tettének indítéka egyelőre ismeretlen. A Roberts által súlyosan megsebesített Kristina Shevchenkót kórházban ápolják. Az elkövető, aki katonai típusú töltényhordó mellényt Szíria

viselt – ezt többen golyóálló mellénynek vélték – átsietett a Macy’s áruházon, majd a bevásárlóközpont gyorsétteremcsarnokában egy félautomata fegyverből tüzet nyitott az ott tartózkodókra. A lövések hallatán pánik tört ki, az emberek fejvesztve menekültek a kijáratok felé, mások az épület zugaiban kerestek menedéket. Az ámokfutó végül egy hátsó kijáratnál öngyilkos lett. Az elmúlt fél év során több hasonló eset történt az Egyesült Államokban, ami miatt újra fellángolt a vita a fegyvertartás korlátozásáról. mti Hága

Bombatámadás Damaszkuszban

Életfogytiglan háborús bűnökért

Halálos áldozatokat követelő erős robbanás történt a belügyminisztérium damaszkuszi központjánál – jelentette az állami televízió. A kerület ellenőrzéséért, ahol a minisztérium van, külön csatát vívnak a kormányerők és a felkelők. Mti

A délszláv háborús bűncselekmények ügyében eljáró hágai ENSZ-törvényszék szerdán életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte a most 64 esztendős Zdravko Tolimirt, a boszniai szerbek egykori katonai hírszerző főnökét. mti

Először ült össze az új ukrán parlament A választások utáni első ülését tartotta a kijevi parlament, nem minden zökkenő nélkül. Először a Femen nevű ukrán nőjogi szervezet meztelen aktivistái próbáltak bejutni a törvényhozás épületébe, ám a rendőrök útjukat állták, és kitessékelték őket. Aztán volt némi dulakodás is. A Julija Timosenko bebörtönzött volt kormányfőt támogató Egyesült Ellenzék-Haza párt és a nacionalista Szabadság párt képviselői nem engedtek be az ülésterembe két honatyát, akik a Haza párt színeiben jutottak mandátumhoz, de nem csatlakoztak a párt frakciójához. Az ellenzék mandátumuk visszaadására szólította fel őket. / mti

budapest 11

Elfogadták a 2013-as büdzsé koncepcióját Közgyűlés. A BKV 23 milliárd forintot kaphat jövőre az államkasszából Elfogadta a Fővárosi Közgyűlés a Fővárosi Önkormányzat Villamos- és trolitender

A járműbeszerzéshez 288 millió forint önrészt biztosít a közgyűlés, nem volt ellenszavazat. • 37 villamos, 24 troli: A beruházás részeként 25 rövid és 12 hosszú villamost, 14 szóló és 10 csuklós buszt szerez be a főváros. Három remízt korszerűsítenek azért, hogy az alacsony padlós járműveket üzemeltetni, karbantartani tudják. Átépítik a peronokat a budai fonódó villamosberuházáshoz a Szent Gellért tér és a Kelenföldi pályaudvar, valamint a Déli pályaudvar és a Savoya park között. • Uniós támogatásból biztosítják a beruházás 99,33 százalékát. A járműbeszerzési tender január elején kiírható, a főváros 2015 végéig fel tudja használni a beruházáshoz biztosított forrásokat. • Jelzőlámpák: Csaknem 30 millió forintból korszerűsítenek több jelzőlámpás csomópontot. E-jegyrendszer

Zárt ülésen döntött a közgyűlés az elektronikus jegyrendszer finanszírozásáról. • Tárgyalások: Még októberben hagyta jóvá a közgyűlés, hogy induljanak hiteltárgyalások az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal (EBRD). A beruházás költségeinek 80 százalékát biztosíthatná az EBRD, a 20 százalékos önrészt – mintegy 4 milliárd forintot – kellene a fővárosnak előteremtenie három évre elosztva. • 2013-ban köthetik meg a végleges finanszírozási szerződést. Ha ez jövő tavasszal sikerül, az e-jegyrendszer első üteme 2014 derekán megvalósulhat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

mti

2013-as költségvetési koncepcióját, 18 igen, 12 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett. Jövőre a BKV 23 milliárd forintot kaphat az államkasszából, a fővárosi közösségi közlekedés működési forrásigénye jövőre 142,2 milliárd forint lesz, ebből 69 milliárd fedezhető a jegyárbevételekből.

Az előterjesztés leszögezi: e forráshiány kezelése elengedhetetlen feltétele a 2013-as egyensúlyos büdzsé megteremtésének, ez ügyben pedig folynak a tárgyalások a kormánnyal. A Fővárosi Önkormányzat pénzügyi pozícióját jövőre javíthatja, hogy módosul az

iparűzési adó alapjának számítása, bevezetik a közműadót és az állam átvállalja a főváros adósságainak várhatóan 40 százalékát. Utóbbinak köszönhetően a 21 milliárdra tervezett adósságszolgálat (vagyis a hitelek után fizetendő kamatok) jelentősen csökkenhet. HIRDETÉS

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 12

Megéri továbbtanulni, Oktatás. Bizonytalanok az alacsony társadalmi státusú diákok, a felsőoktatási rendszer pedig újratermeli az egyenlőtlenségeket Megéri továbbtanulni, mert a magasabb iskolai végzettséghez magasabb jövedelem társul – derült ki a Tárki egyik legfrissebb, oktatással foglalkozó kutatásából.

A családi háttér meghatározó

Keller Tamás kutató elmondta, hogy a tanulmány a származás, az iskolázottság és a foglalkozás egymásra gyakorolt hatását, valamint a végzettség, a foglalkozási pozíciók és a kereset közötti kapcsolatot vizsgálta. – Az eredmények bizonyítják: az elmúlt harminc évben egyre erősödött a származás és az iskolázottság közötti kapcsolat. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a magasabb társadalmi státusú szülők nagyobb valószínűséggel küldik a gyerekeiket jó iskolába, például gimnáziumba, egyetemre vagy főiskolára, mint az alacsonyabb státusú családok – magyarázta Keller. A kutató szerint a jelenség hátterében több tényező áll: egyrészt a tehetősebb szülők szeretnék, ha a gyerekeik is fenntartanák legalább ugyanazt a státust, amelyet ők már megszereztek; másrészt a jobb családi körülmények között nevelkedő diákok jobban tudatában vannak a tehetségüknek. Harmadrészt pedig több anyagi erőforrás áll a rendelkezésükre.

Diploma = jobb fizetés

A kutatás azt is alátámasztotta, hogy minél iskolázottabb valaki, annál nagyobb a valószínűsége, hogy később a munkaerőpiacon jobb állást talál. A szakértő megjegyezte, 1982-ben viszonylag magasabb pozíciót alacsonyabb végzettséggel is be lehetett tölteni, például nyolc általánossal is lehetett valakiből a tsz-ben középvezető. – Ma már a magasabban képzettek kiszorítják

A közhiedelemmel ellentétben a bölcsészek könnyebben találnak munkát, Származás és iskolázottság

„Az elmúlt harminc évben egyre erősödött a származás és az iskolázottság közötti kapcsolat.” Keller Tamás kutató

a jobb pozíciókból az isko lázatlanokat, ezért megéri továbbtanulni – emelte ki Keller.

Bizonytalan diákok

A kutató szerint a hazai alacsonyabb társadalmi státusú diákok sokszor bizonytalanok abban, hogy továbbtanuljanak-e vagy sem, mert kevésbé bíznak saját magukban, éppen ezért az állami keret számcsökkentés még jobban elbizonytalaníthatja őket. A helyzetet ráadásul csak nehezíti, hogy az alacsonyabb státusú tanulók feltehetően

százalékos volt a munkanélküliségi ráta a legfeljebb főiskolát végzettek körében 2011-ben.

Érdemes mérlegelni

Az oktatási szakértő megjegyezte, még mielőtt egy hallgató a diákhitelre alapozva szakot és intézményt választana, érdemes mérlegelnie, hogy a végzettségével el tud-e Egyetemet végzettek

százalékos volt a munkanélküliségi ráta az egyetemet végzettek körében 2011-ben.

Az apa legmagasabb végzettsége az elsőéveseknél (belső ív) és a felsőoktatásból kimaradóknál (külső ív)

Kimaradók

31,8%

26,9%

Szakmunkás, szakiskola

43,1%

Főiskolát végzettek

kerülik a kockázatot, ezért nem szívesen veszik fel a diákhitelt. Radó Péter oktatási szakértő megjegyezte: némi zavart okozhat a hallgatóknál az is, hogy az elmúlt néhány évben mindenhol azt lehetett hallani, hogy ne vegyen fel senki hitelt, mégis, a kormány most a diákhitellel szeretné megoldani a felsőoktatás hozzáférhetőségét.

2,9%

Legfeljebb nyolc általános

38,6%

Érettségi

13,7%

Elsőévesek

38,4%

Felsőfokú

4,6%

háttér 13

még ha sokba kerül is A magyar oktatási rendszer

• Felerősíti az egyenlőtlenségeket a társadalmi rétegek között, mert a magyarországi diákokat, még az európai átlaghoz viszonyítva is, hamar ráállítják egy bizonyos életmodellre. • A tehetséges gyerekek már 10-12 éves korukban elmehetnek hat-nyolc osztályos

Szakmunkásképzőt végzettek

százalékos volt a munkanélküliségi ráta a legfeljebb szakmunkásképzőt végzettek körében 2011-ben.

mint a mérnökök / fotók: Kálló Péter

majd helyezkedni, illetve milyen nagyságú kezdő fizetésre számíthat. – A közhiedelemmel ellentétben a bölcsészek a mérnökökhöz képest például könnyebben el tudnak

helyezkedni, ugyanis kön�nyebben átképezhetők és a szolgáltatásszektorban több különféle foglalkozáskörben is alkalmazhatók – mondta Radó Péter, majd hozzátette, hogy az egyetemistáknak és

a főiskolásoknak azzal mindenképpen számolniuk kell, hogy a diákhitel tartós anyagi teher, amit pályakezdőként a szülők pénzügyi támogatása nélkül nem olyan egyszerű visszafizetni.

Munka csak kiegészítésképpen

A szakértő kiemelte, rengeteg olyan szak van, amelyet ha a diák komolyan vesz, nem tud mellette dolgozni. – Az egyetem, főiskola melletti munka csak

gimnáziumba, ahonnan egyenes út vezet a felső oktatásba. • A munkaerőpiacra készít fel, ezért kisebb a tudást átadó funkciója: tizennégy évesen már szakmát lehet tanulni. • Nehéz az átjárás a hazai iskolarendszerben.

jövedelemkiegészítésnek jó. Általánosságban elmondható, nem lehet arra építeni, hogy valaki ebből a pénzből el tudja magát tartani, vagy a diákhitelét ebből tudja előtörleszteni – tette hozzá Radó. A szakértő végül megjegyezte: a felsőoktatás mostantól kezdve az anyagi erőforrások függvénye, amelynek összegét vagy most, vagy pedig később kell kifizetni.

Kurucz Tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 14 kálló péter

Michael Peters Tavasszal indítja el magyar nyelvű adását a Euronews: filozófiájukról nyilatkozott lapunknak a cég vezérigazgatója és igazgatótanácsának elnöke

Függetlenül beszélnek Európáról Névjegy

Michael Peters

Budapesti látogatása során a kormány és az MTVA képviselőivel is tárgyalt – utóbbiakkal arról is, hogy ahogyan több ország közszolgálati tévéadója, úgy az MTVA is részvényessé válhat a Euronewsban most, hogy lesz magyar adás is. Ez bevett minden új szerkesztőség indítása előtt? – Igen, még ha furcsának tűnik is. Több okból is teljesen természetes ez számunkra. Először is mi közszolgálati hírtelevízió vagyunk, nem a magánszektorba tartozunk. Másodszor is hírtelevízió vagyunk, nem sporttévé, tisztában vagyunk azzal, hogy amikor valahol megjelenünk, felmerülnek kérdések. Harmadszor pedig ebben az országban nyitunk szerkesztőséget. Nincsen szó semmiféle egyezkedésről, húsz éve működünk, de eddig egyetlen alkalommal sem érhetett minket az a vád, hogy hagyjuk befolyásolni magunkat egy kormány által. Ugyanilyen bemutatkozó találkozókat szerveztünk Ukrajnában és Törökországban is, mindig felkeressük a közszolgálati televíziókat, mert partnerkapcsolatokat alakítunk ki velük. Az itteni találkozó alkalmával nem merült fel semmiféle kérés, nem próbáltak ránk nyomást gyakorolni, olyan emberek

ültek velem szemben, akik örömmel hallottak a terveinkről, ennyi az egész. Az Európai Bizottság anyagi támogatásával indul el a magyar adás. Ez is garancia arra a politikai függetlenségre, amelyet nagyon fontosnak tartanak? – Mi vagyunk az egyetlen olyan hírcsatorna, amely az idő legnagyobb részében Európáról beszél. A bizottság megértette, hogy ha a Euronews megbízható információforrás akar maradni, akkor független hírcsatornaként kell rá tekinteni. Amint úgy gondolnak ránk, hogy a bizottság jobbkeze vagyunk, azonnal hiteltelenné váltunk. A függetlenségünket és a valódi erőnket az garantálja, hogy nem egyetlen tulajdonosunk van, hanem húsz közszolgálati csatorna

a részvényesünk. Ha egy állam bele akarna szólni abba, amit sugárzunk, mindenki ellene fordulna. Jelenleg még keresik a magyar szerkesztőség vezetőjét egy olyan újságíró személyében, akinek nagy tapasztalata és komoly tudása van, ugyanakkor nem elkötelezett egy párt irányában sem. Mennyire nehéz ez a feladat? – Nagyon. Ennek az is oka, hogy itt is egyszerűbb a közszolgálati csatornák szakemberei közt olyan embert találni, aki sokat tud Európáról, mint a kereskedelmi adóknál. Azt fogjuk kérni attól, akit kiválasztunk – bárki is legyen majd –, hogy felejtse el korábbi meggyőződését, és végezze a munkáját. Legyen objektív és semleges.

A csatornáról

A Euronews január elsején ünnepli huszadik születésnapját • 1992-ben döntött a csatorna létrehozása mellett az Európai Műsorsugárzók Uniója. • 1993. január 1-jén volt az első adásnap. Öt nyelven sugároztak műsort az

induláskor, jelenleg tizenegy nyelven érhetők el. • Decemberben a görög, jövő tavasszal a magyar adás is elindul – ez lesz a 13. nyelv. • A magyar stáb: 22 újságíró és 15 fős technikai személyzet dolgozik majd Budapesten, Lyonban és Brüsszelben.

• Életkor: 41 éves, francia-német származású. • Végzettség: Lyonban szerzett pénzügyi végzett-

Az, hogy elindul a magyar iroda, azt is jelenti, hogy a világ is többet tud meg Magyarországról? – Természetesen! A teljes magyar csapat létrehozása lehetővé teszi, hogy ha valami jelentős dolog történik az országban, arról a többi kiadás nézői értesülhetnek. Lesz egy állandó tudósító is, akinek a feladata az lesz, hogy ha fontos politikai, pénzügyi, kulturális vagy sportesemény zajlik önöknél, arról tudósítja a többi országot. A magyar adás teljes idejében magyar nyelvű lesz? – Igen, és nem fordításról, hanem az egyes országokban elkészített nemzetközi anyag magyar munkatársak által történő feldolgozásáról van szó. A fordítás már csak technikailag sem működne, ami egy nyelvben két szó, az a másikban egy teljes mondat lehet. Mobileszközökkel ma már pillanatok alatt eljuttatható egy hír bárhova. A hírtelevíziózás elé mekkora kihívást állít az, hogy

séget, első munkahelye egy auditáló cég volt. • A cégnél: a Euronewshoz 1998-ban csatlakozott, tavaly óta az igazgatótanács elnöke.

gyorsan, de megbízható forrásból kellene tájékoztatni? – Ez most a legnagyobb kihívás, ami előttünk áll. Kezdetben csak a televíziók voltak vetélytársaink. A Euronews alapításakor öt hírtévé volt Európában, ma már több mint kétszáz van – és minden egyes ember is a vetélytársunk. A tévék, az újságok, a rádiók, a weboldalak, a bloggerek. Az információ ellenőrzése nehéz, választani kell a gyorsaság és a többszörös megerősítés közt. Ha tíz perccel később közlök egy információt, már késő. A legfontosabb a márka szavahihetősége. A hírfogyasztónak rengeteg lehetősége van. Mi alapján választ? Hogy ki hogyan mond el egy történetet, mit képvisel egy márka. Franciaországban vannak olyan bloggerek, akiknek a neve erősebb márka, mint bizonyos médiatípusoké. A márka pozicionálásán, a történetek feldolgozásának mikéntjén múlik minden.

krezinger szonja

www.metropol.hu

FIVÉRE K

K ÉRE FIV

A társulat a Magányos Hegyre tart – íme, egy kis útmutató ahhoz, hogy mindenkit felismerjen.

GLOIN

FIVÉ REK

SZÜRKE GANDALF Istár vagy mágus, segíti a törpöket és Zsákos Bilbót a Magányos Hegy visszafoglalásában. A maják egyike, ezek a lelkek alakították ki Középfölde világát, és ők tartják távol a gonoszt.

BALIN

ÓIN Gróin fia, a legszókimondóbb, erős akaratú és lobbanékony.

E FIVÉR K

KI KICSODA A HOBBITBAN

kultúr

Kultúr Kultúr 16 00

A társulat őrszeme, ő az egyetlen törp, aki vállalkozik arra, hogy Bilbóval menjen Szmaughoz, a sárkányhoz. Hegedül.

Gloin bátyja, a társulathoz a törpökhöz való hűsége miatt csatlakozik – és mert sok pénzt fektetett a küldetésbe.

DWALIN Fundin fia, Balin öccse. Róla esik a legkevesebb említés a könyvben, ő érkezik elsőként Zsáklakba.

THORIN OAKINSHIELD Thráin fia, száműzték a Magányos Hegyről. A társulat vezetője, hárfázik és énekel. Komoly, büszke, parancsolgató és ravasz

DORI, NORI ÉS ORI Dori a társulat legerősebb törpje, Nori a legravaszabb, Ori pedig a legfiatalabb, egy udvarias művész. Mindannyian furulyáznak.

BOFUR Bombur testvére ás Bifur unokatestvére, klarinétozik. Szerethető, egyértelmű dolgokat állapít meg, és hajlamos dolgokat kikotyogni. Optimista.

BOMBUR Bofur testvére és Bifur unokatestvére. Méltóságteljes, a legfontosabb perceket végigalussza.

KILI ÉS FILI A társulat legfiatalabb törpjei: Filinek van a leghosszabb orra, Kili pedig íjász. Mindkettejüknek éles a látása.

ZSÁKOS BILBÓ

A hobbit főszereplője, a törpök azért bérelték fel, hogy vezesse őket az Erebori Küldetésben, azaz a Magányos Hegy törpkincseinek visszaszerzésében. Harcolt Az Öt Sereg Háborújában, ahogyan a többiek is. Az Egy Gyűrű egyik tulajdonosa.

KATESTVÉR UNO EK REK FIVÉ

2012. december xxxxxxxxx 13. xx. xxxxxxxx csütörtök www.metropol.hu

BIFUR Bombur és Bofur unokatestvére, klarinétozik. Egy ork fejsze áll ki a homlokából. Nem beszél, de morog és gesztikulál.

SZÖVEG: MICHELLE CASTILLO; GRAFIKA: MIA KORAB, METRO WORLD NEWS

A hobbit megérkezett Melanie Brown

Bemutatták a Spice Girlsmusicalt Bemutatták a Spice Girls együttes dalaira épülő Viva Forever című musicalt. A történet középpontjában egy Viva nevű tinédzser áll, aki három barátjával együtt bekerül egy televíziós tehetségkutató műsorba. Mentoruk azonban váratlan döntéssel rukkol elő, és elküldi a csapat három tagját, egyedül hagyva Vivát. A darab ezután részben erkölcsi meseként folytatódik, azt boncolgatva, hogy mi a fontosabb, a barátok, a család vagy a hírnév, illetve mulattató görbe tükröt tart a valóságshowműsorok elé. MTI HIRDETÉS

Film. Peter Jackson új filmtrilógiájának első része mától látható a hazai mozikban

A filmszakma képviselői és a mozirajongók évek óta nagy érdeklődéssel várják Peter Jackson filmtrilógiáját. Az első film, A hobbit – Váratlan utazás bemutatójáig rögös út vezetett. A Gyűrűk Ura előzHIRDETÉS

ményfilmjeinek elkészítését rendezőváltás és finanszírozási problémák egyaránt nehezítették. Az, hogy az új-zélandi rendező úgy döntött, három filmet készít, ráadásul a másodpercenkénti 24 képkocka számát megduplázta, erőfeszítéseit Zsákos Bilbóéhoz hasonlatossá tették. A filmet eredetileg Guillermo del Toro készítette volna, az ő távozása után került Jackson kezébe a forgatás. – Azt gondoltam, nem

Ez egy másmilyen film

„A hobbitban sok báj és humor van, ez A Gyűrűk Urából hiányzott. Röviden: ez nem A Gyűrűk Ura, nem arról van szó, hogy még egy olyan filmet kellene csinálnom.” Peter Jackson filmrendező

élvezném a film elkészítését, arra gondoltam, valamilyen értelemben saját magammal kellene felvennem a versenyt, hogy az érdekesebb lenne, ha valaki más rendezné A hobbitot. Miután Guillermo a késedelmek miatt kilépett – egy évig részese volt a produkciónak –, még mindig volt fél évünk addig, hogy zöld jelzést kapjunk. Ekkor jöttem rá arra, hogy talán mégiscsak tudnám élvezni a forgatást. Lehetőséget kaptam arra,

Andy Serkis és Peter Jackson rendező

Martin Freeman és Andy Serkis a forgatáson

a mozikba

hogy most valami mást csináljak. Végül egy film helyett trilógia született: a Gandalfot alakító Ian McKellen szerint ez jó döntés. – Az, aki úgy gondolja, hogy Peter Jacksont a várható bevétel, nem pedig a művészi koncepció érdekli, nem ismeri őt, és a filmjeit sem – mondja. A Gollamot alakító Andy Serkis egyetért. – Valóban három filmre van szükség. Ezek nagyon

részletes, sokrétű filmek lesznek. Tolkiennél a törpök elnagyolt karakterek, itt viszont számos érdekes részletet is megtudhat majd róluk a néző. Az, hogy csak két film szülessen, a tervek ismeretében elképzelhetetlen. – A 48 képkockás technológia teszi lehetővé igazán azt, hogy a háromdimenziós technika elérje a benne rejlő lehetőségek maximumát – mondta Jackson. – Fontos megjegyezni, hogy ezzel nem megváltoztatni

akartam a filmipart: ez csak egy lehetőség, amit a rendezők igénybe vehetnek. Számomra ez a technológia valószerűbbé teszi a filmben látható jeleneteket. Olyan, mintha az ember felállna a moziszékből, és belépne a jelenetbe, a szereplőkkel átélve a kalandokat. A hobbitban új szereplőket is megismerhetünk: Bilbót Martin Freeman, Thorint Richard Armitage alakítja. – Csak Martint akartam erre a szerepre, és senki mást. Ez már azelőtt így volt, hogy találkoztam volna vele. Biztos voltam abban, hogy olyan tulajdonságai vannak, amelyek tökéletes Bilbóvá teszik őt. Valódi drámai színész, de olyan komikusi képességei vannak, amelyek nagyon ritkák. Freeman nem ismerte Tolkien könyveit, de örömmel csatlakozott a csapathoz: – Középföldéről A Gyűrűk Uratrilógia kapcsán alakítottam ki elképzelésemet. Öröm volt Peterrel dolgozni, egy olyan csapatban, amelynek minden tagja elhivatott.

Kevésbé terheli a szemet

képkockás technológiát használt a rendező, amely szerinte azt tette lehetővé a filmben, hogy a háromdimenziós változat ne terhelje meg a nézők szemét.

A Freemanhez hasonlóan brit Richard Armitage Thorint, a királyaspiráns törpöt alakítja a filmben, aki nagyapja és apja halálát készül épp megtorolni. Annak ellenére, hogy ő is újonc volt a csapatban, úgy érezte, maximálisan befogadták. – Egy már létező franchise részesei lettünk, mégsem éreztük magunkat kívülállóknak. Arra viszont hamar rájöttem, hogy ha az ember Peterrel dolgozik, ő mindig képes többet kérni és kihozni belőle. Rájöttem, hogy minden, ami korlátoz engem, lebontható, mindig tudok többet adni. Heidi Patalano, MWN HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 17

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18

Zene. 92 évesen elhunyt Ravi Shankar világhírű indiai szitárművész A világ zenei életébe 1967-es legendás montereyi fellépésével, majd woodstocki szereplésével betörő indiai zenész egészsége az utóbbi néhány évben megrendült, s a művész múlt csütörtökön Kaliforniában egy műtéten esett át. Shankar nem messze kaliforniai otthonától, egy San Diegó-i kórházban hunyt el. Felső légúti és szívbetegségben szenvedett. A múlt heti műtét során az egyik szívbillentyűjét cserélték ki. Egy olyan hangszer művésze volt, amely a legtöbb nyugati zenész számára túlságosan bonyolult. Ő maga pedig egy olyan személyiség, aki zenéjével járult hozzá a különböző kultúrák összeHIRDETÉS

Ábel-trilógia a budapesti Újszínházban Koncz Andrea Tekla a kecske és Varga Ádám Ábel szerepében Tamási Áron Ábel-trilógiájának színpadi feldolgozása próbáján a budapesti Újszínházban. A zenés játékot holnap mutatják be Pozsgai Zsolt rendezésében. / mti

Jótékonyság. Egynapos vásár és aukció lesz a Wesley udvarán Az Oltalom Karitatív Egyesület a korábbi években a Vörösmarty téri karácsonyi vásáron tudott találkozási pontot nyújtani adományozói és a nehezebb sorsúak számára – idén a vásáron nem tudott megjelenni, de a hagyomán�nyal nem akart szakítani, ezért szombaton, december 15-én egynapos karácsonyi vásárt és aukciót tart. A helyszín a Wesley János Lelkészképző Főiskola udvara a VIII. kerületi Dankó utca 11. alatt. Könyv

Az egyesületet támogatni kívánók által felajánlott tárgyak kerülnek kalapács alá az árverésen, mely délután kettőkor kezdődik. A kikiáltó Galkó Balázs színművész lesz. Azok, akiket a karácsonyi vásár érdekel, már tíztől érkezhetnek: a főiskola hallgatói által készített kézművesmunkák, játékok, karácsonyi díszek kerülnek a pultokra. A befolyt összeg nehéz sorsú gyerekeket, hajléktalan felnőtteket segít. metropol

Régészet

Vasárnapig tart

Honfoglalók

Karácsonyi Könyvfiesztára várják mától a közönséget az Akvárium Klubban. mti

3D-s kiállítás nyílt a Tarpán talált honfoglalási tárgyakból Nyíregyházán. mti

Könyvajánló

Gyerekek, óvodák, iskolák Vekerdy Tamás (Saxum Kiadó) A kötet eddig kilenc alkalommal jelent meg és fogyott el: a tizedik kiadás a korábbiak anyagát kibővítve tartalmazza. A szabadság szerepe a nevelésben éppúgy terítékre kerül a könyvbe újonnan beemelt írások közt, mint a gyermekek jogai és az iskolázás szabadsága.

Ravi Shankar 2002-ben / mti

kapcsolásához. A klasszikus, a jazz, illetve a rock sokmillió rajongója neki köszönhetően fedezte fel az indiai zene hagyományait. mti

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 20

Így keresett Magyarország Internet. A Google közzétette idei magyar keresési toplistáit A hírek aktuális szereplői, az olimpia, a gazdasági helyzetből fakadó kérdések, a tévéműsorok és a képtelen kérdések: mindez együtt csak az ország 2012-es keresési térképére kerülhet fel. A Google minden évben bemutatja keresési toplistáit, amelyek az egész világnak és egyes országoknak is tükröt tartanak. Az összetett statisztikai módszerrel dolgozó cég azokat a kereséseket is kiválogatta, amelyek idén nagy mértékben megugrottak, úgy, hogy a fokozott érdeklődés huzamosabb ideig fenn is maradt.

Így keresünk

Az eredmények előtt tekintsük át azt, kik és hogyan keresnek az interneten. Magyarországon 4,7 millió 15 évesnél idősebb ember internetezik, 96 százalékuk pedig rendszeHIRDETÉS

resen használ keresőmotorokat is. A speciális keresések száma egyre magasabb. Jelenleg átlagosan a keresések 7 százaléka érkezik mobil eszközökről, ezen kereséseknek pedig majdnem kétharmada mobiltelefonról érkezik be. Az, hogy mikor keresünk PC-ről vagy laptopról és mikor mobil eszközről, a hét napjai szerint változik. Hét elején nagyon sok az asztali eszközről történő keresés, majd ez folyamatosan egyre csökken a hét vége felé haIdén megugrott keresések

Mindennapi ügyek 1. 2. 3. 4. 5.

bérkalkulátor Erzsébet utalvány SZÉP kártya minimálbér 2012 valutaárfolyamok

Hogyan...? 1. Hogyan kell smárolni? 2. Hogyan szerezzek pénzt? 3. Hogyan porszívózzunk macskát? 4. Hogyan készítsünk időgépet? 5. Hogyan csábítsam el?

ladva. Szombaton és vasárnap pedig különösen megugrik a mobil eszközön történő keresések száma.

A magyar eredmények

Az abszolút toplista azt mutatja, hogy az embereket idén valóságshow-k és tévéműsorok, halálesetek, zsebbe vágó kérdések és az olimpia érdekelte leginkább. A hírességek közt elsősorban sportolókra és tévéműsorok szereplőire voltunk kíváncsiak. A belföldi hírek közt a dobogóra bűnügyekkel kapcsolatos nevek kerültek csak fel, a mindennapi ügyek közt pedig a bérekkel és kafetériajuttatásokkal kapcsolatos kérdések vitték el a pálmát 2012-ben. A hírességek közt a tehetségkutatók résztvevői mellett a valóságshow-hősök vannak ott. Érdekes és színes képet nyújt, hogy a „Mi az?” és „Hogyan” kezdetű keresőkérdések közül melyek kerültek elő leggyakrabban. A boldogság és a szerelem mellett a macs-

kaporszívózás is érdekelte a keresőt magyarul használó internetezőket.

Újdonságok mindig akadnak

Ahogyan a magyar eredményekből is látszik, a keresések világa igazán színes: még ma is minden száz keresésből tizenhat olyan keresőkérdést

tartalmaz, amilyen még soha nem merült fel korábban. Történik ez úgy, hogy csak az elmúlt tíz évben 450 milliárd egyedi keresést hajtottak végre a Google-lal.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

háttér 21

2012-ben

Idén megugrott keresések

1 2

Való Világ 5 Olimpia 2012

3 4 5 6 7 8 9 10

Idén legtöbbször keresett...

hírességek

Megasztár Bérkalkulátor 2012

Éden Hotel 2 Ryanair

Pöttyös

Idén megugrott keresések

hírességek

1. Gyurcsány Ferenc 2. Áder János 3. Bajnai Gordon 4. Szegedi Csanád 5. Lenhardt Balázs

hazai hírek

Whitney Houston

1. VV Vera 2. Felix Baumgartner 3. Jakabos Zsuzsanna 4. Csobot Adél 5. Gyurta Dániel

Erzsébet utalvány

P o l i t i ku s o k

1. Bándy Kata 2. Szita Bence 3. Vizoviczki László 4. Nyirő József 5. Örményország HIRDETÉS

Bándy Kata

1 2 3 4 5

Fluor VV Gigi Rubint Réka Janicsák Veca Vastag Csaba

M i a ( z )?

1 2 3 4 5

Mi a szerelem? Mi a masztaba? Mi a boldogság? Mi a Kalevala? Mi a pünkösd? Fotók: mti, Kálló Péter

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

trend 22

„Fetrengünk a saját poénjainkon” A magyar web megkerülhetetlen álhírportáljának legjobb sztorijait most az Underground Kiadó is megjelentette könyv alakban. Kérdéseinkre HírCsárda anonimitásukhoz ragaszkodó szerkesztői válaszoltak. A könyv válogatás az eddig megjelent álhírekből – ezek szerint attól nem kopnak meg, hogy sokszor már aktualitását vesztette az a valós hír, esemény, amely ihlette őket? – Szinte egyáltalán nem, mert az aktuális történések csak az apropót adják a cikkekhez. Ezen aztán annyit fordítunk, vagy olyan poénok születnek, amelyek önmagukban is megállnak. A könyvet a kezünkbe véve az éppen az „Exkluzív! Balogh Zsolt mindent elmond!” cikknél nyílt ki. Fogalmunk sincs már, ki volt Balogh Zsolt, mégis fetrengtünk a cikken és a saját poénjainkon. Hát,

mondjuk ez rólunk is sokat elárul. Hogyan születnek a hírcsárdás cikkek? – Figyeljük a híreket, és ami csak kicsit hülyeség, ahhoz sokat rakunk hozzá, ami meg magában is nagy baromság, abból csinálunk valami még nagyobbat. De vannak aktualitásoktól független cikkformátumok is, amiket nagyon szeretünk. Ilyenek a bor-, film- és könyvajánlóink. Zarvatovszki ukrán rendező „Pogácsába fojtott álmok” című filmjéről, például, csak nálunk olvashatnak. Hülyeséget tesznek hozzá

„Figyeljük a híreket, és ami csak kicsit hülyeség, ahhoz sokat rakunk hozzá. ” HírCsárda

A magyar interneten megkerülhetetlen jelenséggé váltak. Mit gondolnak, mitől ennyire népszerű, sikeres, mitől működik ez a fajta humor? – Egyrészt azt reméljük, hogy azért népszerű, mert vicces. Másrészt az embereknek már csömörük is van az úgynevezett valódi hírektől, amik persze számos esetben még annyira sem igazak, mint a mieink. Ez egy „hírcsárdaország”, ahogy Parti Nagy Lajos nyilatkozta nemrég. A HírCsárdáról rengetegen tudnak itthon, de arról kevesebben, hogy az Onion nemzetközi szinten csinál olyasmit, mint önök. Mennyi a hasonlóság, és mennyi a különbség a két felület közt? – Annyi a különbség, hogy ha az Onion csinál egy kétperces videót, akkor arra van 8 ezer dollárja. Egyébként most kaptuk rajta az Oniont, hogy

tőlünk schmittel. Az Apple térképe kapcsán két hónapja megírtuk, hogy az Apple úgy javítja a hibákat, hogy a térképhez rontja a valóságot. Pár napja az Onion szinte ugyanezt a hírt megcsinálta egy videohírben. 8 ezer dollárból. Miről szeretnek leginkább olvasni a HírCsárdát látogatók a kattintások szerint? – Hát, ha azt vesszük, hogy a HírCsárdára keresve a Google mit ad ki, akkor a legnépszerűbb a bulvár, a Fidesz–magyar szótár, a politika és az a másik „p” betűs szó. krezinger szonja

PROMÓCIÓ

Samsung Galaxy Camera Újdonság. Egy igazi „like” az új kamerának a Facebookrajongóktól

Angry Birds

Metróvezető a magyar bajnok Nagy Zoltán 39 éves budapesti metróvezető a mai, londoni Angry Birds Európa-bajnokság egyik magyar szereplője. December 1-jén, a mozgásvezérelhető Samsung Smart TV-ken megrendezett magyar bajnokságon választották ki a résztvevőket. A versenyzőnk a londoni eseményig egy UE40ES8000 típusú Samsung Smart TV-n gyakorolhatott. METROPOL

Napjainkban már szinte minden mobilban található kamera, így nem csoda, hogy a Facebook tele van telefonnal készült jobb-rosszabb minőségű fotókkal, videókkal. Felépítésük miatt azonban még a legdrágább okostelefonok sem tudnak olyan sokoldalú rugalmasságot nyújtani a fotózás és videózás területén, mint a kompakt kamerák. Ezt figyelembe véve született meg a Samsung új készüléke, a Samsung Galaxy Camera, amely az okostelefonokon hatalmas sikert arató Android operációs rendszerre épül, és számtalan, a fotózást és videózást megkönnyítő funkciót kínál a Facebook-rajongók, az amatőr vagy félprofesszionális fotósok és a mozgóképek szerelmesei-

nek egyaránt. A beépített Wi-Fi és az opcionális 3G-kapcsolat segítségével a felhasználók valóban kiváló minőségben oszthatják meg életük emlékezetes pillanatait a közösségi oldalakon. Az elegáns, stílusos dizájnnal és nagy felbontású, színekben

gazdag kijelzővel rendelkező Samsung Galaxy Camera fényképezőgép 21-szeres nagyításra képes, így még távoli események is kiváló minőségben, közelről figyelhetők meg vele, legyen akár fotóról vagy videóról szó. Különleges funkciói közül kiemelkedik az intelligens felvételkészítés, valamint az instant képszerkesztő, amel�lyel akár a készüléken, útközben alakíthatók át és javíthatók fel a képek, anélkül, hogy azokat egyáltalán fel kelleni tölteni egy számítógépre. De az sem utolsó élmény, amikor az Instagram androidos szoftverrel, művészi hajlamainkat kiélve, olyan briliáns effektusokkal ruházzuk fel a fényképeket, hogy barátaink csak úgy szórják rá a „like”okat. Egyértelmű „like” tehát maga a Samsung Galaxy Camera is! Herpai Gergely (BadSector)

Színház

Shia LaBeouf a Broadwayn Tavasszal a Broadwayn debütál Shia LaBeouf, a Transformers-filmsorozat sztárja Lyle Kessler Orphans című drámájában. A darabot március 19-én tűzi műsorára a New York-i Schoenfeld Színház. A rendező Daniel Sullivan, LaBeouf pedig olyan gyakorlott kolléga oldalán mutatkozik be a világot jelentő deszkákon, mint Alec Baldwin. MTI Zene

Minden új dalhoz klip készül A közelmúltban megjelent új lemeze, a Fehér éjszakák valamennyi dalához videót készít a Péterfy Bori & Love Band, amely szombaton a fővárosi Barba Negrában mutatja be albumát. – A videók megrendezésére különböző alkotókat kértünk fel – mondta Tövisházi Ambrus zenekarvezető. mti

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

Az élhetővé tett város

Környezettudatosság. Bécs és a Siemens kapcsolata jó példa arra, hogy mit tehet egy cég egy városért Bécs sorozatban negyedszer lett a világ legélhetőbb nagyvárosa. A város vezetése példamutató együttműködést valósít meg több nagyvállalattal azért, hogy tevékenységükkel hozzájáruljanak ahhoz, hogy jó legyen az osztrák fővárosban élni, dolgozni. A Siemens Városok

„A Green City Index felmérésünkben 30 európai nagyváros közül Budapest a 17. helyen végzett.” Ludvig László a Siemens Zrt. „Infrastruktúra és városok” ágazatvezetője HIRDETÉS

165 éve van jelen a település életében, és nem túlzás azt állítani, hogy oroszlánrésze van abban, hogy Bécs kiváló mutatókat ér el. Arnulf Wolfram, a cég „Infrastruktúra és városok” keleteurópai ágazatvezetője szerint fontos, hogy egyre több bécsi választja a modern és megbízható tömegközlekedést. A megújulóenergia-termelési, az energiahatékonysági projektek, az elektromos hajtásrendszerek mind-mind olyan területek, ahol a Siemens tudja a várost megbízható partnerként segíteni. Magyarországi kollégája, Ludvig László elmondta, hogy Magyarországon is készek a fejlesztések, s a környezettudatosság szolgálatába állítani az intelligens rendszereiket. Budapestnek folytatnia kell a tömegközlekedés fejlesztését, ezenkívül olyan projektekben tudnak intelligens megoldásokat nyújtani, mint az egészségügy, az ipar vagy a kommunikáció.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

Aktivizált dolgozók a passzív irodaházban A Bécsben magasodó Siemens City a világ egyik legkörnyezetkímélőbb, lényegében passzív irodaháza. A 2010-ben megnyitott épületben a fűtést és hűtést geotermikus energiával oldották meg, a hőcserélő rendszer rendkívül nagy, 85%os hatásfokkal működik. Saját kútja van, a bécsi víziközműhálózatot ezért nem is használják, a távfűtést is csak nagy hidegben. 8000 adatpont van az épületben, mindent mérnek, és semmi sem működik fölöslegesen. Az irodákban intelligens világítástechnika van, a helyiségeket pedig úgynevezett termoaktív elemekkel fűtik és hűtik. Az épületet úgy tervezték, hogy az ott dolgozó mintegy 3000 ember számára nyitott, a kommunikációt elősegítő terek határozzák meg a belső elrendezést, elősegítve ezzel a hatékonyabb munkát.

Ausztriában elsőként a bécs-florisdorfi irodaházat tüntették ki az amerikai Zöldépület Tanács LEED – Arany Tanúsítványával

zöld 25

Energiaforradalom van Afrikában

A cikket az Európai Unió támogatta.

Addisz-Abeba. Nem is olyan régen Afrika a világ hátsó udvara volt, ám jelenleg olyan technológiákkal kísérleteznek ott, amelyek Európának még túl modernek

TÉ

megújuló energiaforrások felé kényszerít minket. Egy felmérés szerint Afrika geotermikus energiapotenciáljának csupán 0,6%-át használják ki, míg a vízenergia-potenciálnak is csak 6%-át. Az északafrikai országok most a napenergia felé fordulnak. A vállalkozó kedvűek, mint például Pillart, a nehézségek ellenére bizakodva tekintenek a jövőbe.

E-buszok Bécsben Fotó: Calin Piescu

Az etiópiai Langano-tó melletti városkában az emberek már a napelemes trafikhoz járnak telefont tölteni és fogkrémet venni. – Mindenkinek van Afrikában mobilja, de van akinek 15 mérföldet kell egy töltésért sétálnia – mondja Merron Pillart, a Solarkiosk igazgatója. A trafikokat az Amerikát is megjárt Pillart gyártja Addisz-Abebában. Bár a gyárhoz még csak földút vezet, ez a mobil és praktikus megoldás lehet az energiaprobléma egyik megoldása. Hamarosan 100 ilyen trafik készül majd havonta a Rangsor

A bécsi városvezetés úgy döntött, hogy lecseréli az utakon futó Diesel-buszokat elektromos meghajtásúakra. Az e-buszok fejlesztésében a Siemens is részt vett.

• A fejlesztés céljai: jól manőverező, komfortos, mozgékony, barátságos belső terű, olcsó, könnyen karbantartható járművet szerettek volna.

• Az e-buszok előnyei: csökkentett üzemeltetési költség, kevesebb a szálló por és a szén-dioxid-kibocsátás, kisebb a zaj.

• Költségek: a busz ugyan mintegy kétszer annyiba kerül, mint egy hagyományos, dieseles jármű, de a fenntartás, üzemeltetés költségei mintegy 25%-kal alacsonyabbak.

• A buszon minden elektromos árammal működik, beleértve a hűtést és a fűtést is. • A legnagyobb kihívást nem is annyira a hajtásrendszer kiépítése és fejlesztése, hanem a hozzá kapcsolódó infrastruktúra jelenti: a töltőállomások, az áramelszámolási rendszerek és az intelligens hálózatok. • A buszok 600 voltos LiFe akkumulátorokkal működnek, a töltés megoldható áramszedővel a városi hálózatról, de a garázsban egyszerű csatlakozóról is.

• Mintegy 120–150 kilométert is meg tud tenni a jármű egy feltöltéssel, abban az esetben, ha nem működik a hűtésfűtés.

111.

Etiópia a Világbank listáján a vállalkozások elé gördített bürokratikus akadályokat tekintve. Az üzlet tehát nem ígérkezik könnyűnek.

Elisabeth Braw

Száz ilyen trafik készül majd havonta a gyárban

gyárban, és remélhetőleg 25 afrikai országba szállítanak belőle. Szükség is lesz rá: 2020-ig a szubszaharai országoknak még mindig alig 40%-a lesz ellátva elektromos árammal. A klímaváltozás amúgy is a

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

A munkáltató is csak nyer a tréningekkel

Átlag feletti vagy átlagos teljesítményt mutatnak a negyedik és a nyolcadik évfolyamos magyar diákok a szövegértést, valamint a matematikai és természettudományos ké-

Közös érdek. A munkaadóknak és a munkavállalóknak egyaránt fontos a dolgozók használható, naprakész tudása Minden cég számára előnyt jelent, ha az ott dolgozók a legjobb és leginkább piacképes tudással rendelkeznek. Manapság elvárásnak számít, hogy a munkavállaló minél képzettebb legyen, már csak azért is, hogy megőrizhesse a munkahelyét vagy továbbléphessen. Egyes vállalatoknak pedig folyamatosan meg kell újítaniuk a szakmai tudást a cégen belül, képezni kell az új dolgozókat, valamint a magasabb pozícióba lépőket. A legtöbb dolgozónak így folyamatosan szüksége van tréningekre, továbbképzésekre. A tréningek igen sokfélék lehetnek: léteznek speciális, egész éven át tartó tanfolyamok, de megesik, hogy a képzések csupán néhány hétre vagy hónapra veszik igénybe az alkalmazottak idejét és energiáját. Ilyenek például az informatikai, nyelvi vagy szakmai képzések. Ám választhat a cég kifejezetten rövid, szakmai tréningeket HIRDETÉS

n OKTATÁS

Általános iskolák. Jól teljesítettek a nebulók a képességfelméréseken

Felmérés

ország vett részt a felmérésben 2011 tavaszán. Magyarországon a PIRLSfelmérésben részt vevő tanulók 12 százaléka található a kiváló szinten, ez az arány a környező országok közül nálunk a legmagasabb.

Évente érdemes legalább egy tréninget tartani / getty images

is, amelyek csak egy-egy délutánt vagy egy hétvégét igényelnek, és inkább a kollégák közötti kommunikációt és együttműködést hivatottak hatékonyabbá tenni. Vezetők számára is vannak tréningek. Ezek célja, hogy a részt vevő vezetők megismerjék és elsajátítsák a motiváción alapuló, célorientált vezetői magatartást, és fejlesszék Milyen egy csapattréning?

• Alapvetően páros feladatokból áll: csapatépítő-, bizalom- és kreatív alkotójátékokból.

a viselkedési és kommunikációs készségüket.

A népszerű továbbképzések

Herich György, az Év Oktatásszervező Vállalkozója címet elnyerő Penta Unió Zrt. szakképzési szakértője szerint az év végén az adójogszabály-változásokra felkészülő szakemberek töltik meg a termeket, az ilyen továbbképzések a legnépszerűbbek. A szakértő szerint minden évben a legvonzóbbak a nyelvi továbbképzések, az év végi adójogszabály-változásokkal kapcsolatos képzések és az Excel-használatra felkészítő tanfolyamok. metropol

Díj

pességeket célzó nemzetközi PIRLS és TIMSS mérések 2011es adatai szerint. A 2011 tavaszán végzett szövegértéses mérésben (PIRLS) a magyar diákok átlagosan 539 pontot értek el, ami magasabb az átlagként meghatározott 500 pontnál. Nálunk csak 12 ország teljesített jobban. A természettudományos és matematikai tudást (TIMSS) vizsgáló teszteken a nyolcadikosok teljesítettek legjobban. Az előbbi esetében hat, míg az utóbbi esetében csak öt országot engedtek maguk elé. metropol

Lista

Az Év Oktatási Vállalkozása

A legjobb 100-ban a MOME

A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara idén az országban 11 városban jelen lévő Penta Unió Oktatási Centrumot választotta az Év Oktatási Vállalkozásának. A kiválasztási kritériumok között szerepel a szakmai oktatás-vizsgáztatás színvonala és az innovatív működés. Az idei nyertes a közgazdaság szakmacsoportban folyó képzéseivel érdemelte ki az első helyezést.

Európa legjobb 100 építészeti és dizájniskolája közé került a MoholyNagy Művészeti Egyetem a Domus decemberi számának mellékleteként megjelent, Európa száz legjobb építészeti és dizájniskoláját bemutató kiadványban. A lap szerint a MOME legnagyobb vonzereje, hogy azokat a készségeket fejleszti, amelyek alapvetőek a későbbi munkavállalás során. metropol

metropol

pályafutás 27

Jelentkezési határidő: jövő március Megváltozik a jelentkezési időszak: 2013 január végétől március 1-jéig lehet jelentkezni a felsőoktatási képzésekre, ezzel együtt az érettségi vizsgákra. A felsőoktatási felvételi tájékoztató 2012. december 31-ig, idén először elektroni-

kus formában jelenik meg. Megtalálható lesz a felvi.hu honlapon és elérhető lesz a kormany.hu, valamint az oktatas.hu honlapokon. Ezt követően január folyamán a megszokott nyomtatott kiadvány formájában is megjelenik a tájékoztató, és

legkésőbb 2013. január 31-éig jelenik meg az online tájékoztató hivatalos kiegészítése a felsőoktatási szakképzésekkel és az osztatlan tanárképzésekkel kapcsolatos információkkal. A pontozási rendszer nem változik. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu n OKTATÁS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

Tenisz

Elégedett Babos Tímea Babos Tímea, aki csaknem két és fél hónapot hagyott ki, szinte maradéktalanul elégedett az idei teljesítményével, és az esztendő utolsó hetében kezdi meg újra a versenyzést. – A tavaly kitűzött célomat, azt, hogy bekerülök a világranglista első száz játékosa közé, elértem, sőt túl is teljesítettem – értékelte idei szereplését a rangsorban jelenleg 64. magyar teniszező. mti

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Hosszú aranyat nyert a rövidpályás vb-n Úszás. A Vasas versenyzője még egy bronzérmet is szerzett a tegnapi nyitónapon

Hosszú Katinka 2:02.20 perces Európa-, s egyben országos csúccsal aranyérmet nyert 200 méter pillangón az Isztambulban zajló rövidpályás úszó-vb tegnapi nyitónapján. Hosszú sokáig a harmadik-negyedik helyen haladt, ám az utolsó 50 méteren elképesztő hajrát produkált, s végül nyolc századdal hamarabb csapott célba, mint az olimpiai bajnok kínai Csiao Liu-jang. A harmadik helyen a táv háromnegyedéig vezető brit Jemma Lowe végzett. Hosszú Katinka később bronzérmet nyert 400 méter vegyesen. A szám másik magyar indulója, Jakabos Zsuzsanna a negyedik helyen csapott célba a döntőben, több mint egy másodperccel lemaradva a 4:25.95 perces időt úszó Hosszútól. Az aranyérmet a brit Hannah Miley, az ezüstöt pedig a kínai Je Si-ven szerezte meg. A 4x200 méter gyorson magyar női váltó – Verrasztó Evelyn, Dara Eszter, Jakabos Zsuzsanna, Hosszú Katinka ös�Vízilabda

Hosszú Katinka az Európa-rekordot is megjavította a 200 méteres pillangóúszásban / mti Kihagyta

100

méteres mellúszásban a nyitónapi selejtezőben végül nem állt rajthoz Gyurta Dániel, aki inkább fő számára, a 200 méterre összpontosít.

szeállításban – 7:44.70 perces idővel a negyedik helyen végzett. Az aranyérmet az Egyesült Államok (Megan Romano, Chelsea Chenault, Shannon Vreeland, Allison Schmitt) szerezte meg, míg másodikként az orosz, harmadikként pedig a kínai váltó csapott a célba. mti Uszonyos úszás

Egyéb magyar eredmények

• Hosszú Katinka 400 méter vegyesen már az előfutamban a mezőny legjobbja volt, s megjavította a magyar csúcsot (2:04.19 perc). • Verrasztó Evelyn 100 méter háton próbálkozott, s egyéni csúccsal végzett a teljes rangsorban a 24. helyen (59.69 mp). • A férfiaknál Cseh László 100 méter pillangón „melegített be”: a selejtezőben 51.29-ről 50.86 másod-

Tenisz

percre javította a magyar csúcsot, s hatodikként jutott tovább az elődöntőbe. Pulai Bence a 19. lett, és kiesett. • Bernek Péter idei legjobbjával, 51.55 másodperccel összesítésben a 11. időt úszta, és bejutott a 16 közé 100 méter háton. • Kozma Dominik egyéni csúcsot ért el 200 gyorson (1:44.97 p), de az erős mezőnyben végül be kellett érnie a 12. pozícióval.

Súlyemelés

Szerb ellenfelet kapott a Debrecen

Kanyó Dénes is a Világjátékokon

Valkusz Máté világdöntőt nyert

Doppingolt, bukja a bronzot

A Debrecen a szerb Radnicki Kragujevaccal találkozik a férfi Eurokupa elődöntőjében. Az első mérkőzést január 23-án Szerbiában vívják, a visszavágót pedig február 6-án játsszák a hajdúsági városban. Gyöngyösi András vezetőedző nem volt boldog: „Jobb lett volna, ha a két olasz csapat egyikét kapjuk.” A másik ágon olasz párharc lesz, az RN Savona az RN Florentiával találkozik. mti

Kanyó Dénes indulási jogot szerzett a 2013-as Világjátékokra: a szegedi versenyzővel teljessé vált a magyar uszonyos úszók csapata, amely ott lehet a Caliban sorra kerülő nem olimpiai sportágak világversenyén. – Most, hogy az Ázsia-bajnokság lezárult, véglegesítették a kvótákat, és legnagyobb örömömre 200 méter mellett 400-on is kvalifikáltam magam – mondta a magyar sportember. mti

Valkusz Máté megnyerte a Nike Junior Tour elnevezésű tehetségkutató verseny világdöntőjét az egyesült államokbeli Port St. Lucie-ban. Valkusz a másodikként rangsorolt brit Jay Clarke-ot három játszmában (3:6, 6:3, 6:4) győzte le. A torna rangját mutatja, hogy a korábbi világelső, 11-szeres Grand Slam-győztes spanyol Rafael Nadal karrierje kezdetén háromszor nyerte meg a világdöntőt. mti

Doppingvádak miatt várhatóan vissza kell adnia a 2004-es athéni olimpián szerzett bronzérmét Oleg Perepecsjonov orosz súlyemelőnek. A 37 éves sportolót hazájának szövetsége szólította fel a medál visszaszolgáltatására. A NOB múlt héten négy exszovjet atlétát fosztott meg athéni érmétől, mivel nyolcéves doppingmintájuk újbóli elemzése pozitív eredménnyel zárult. mti

HIRDETÉS

2012. december 12. (szerda)

3 10 12 23 29 32 37 42 43 44 45 47 50 55 57 60 63 69 71 80

sport 29

Kézilabda. Érem a cél a magyar válogatottnál az elődöntőre készülve

Bulath Anitáék nyugodtan kézilabdázhatnak a mai meccsen / mti

Éremszerzés az új célja a magyar női kézilabda-válogatottnak az után, hogy kedd este eldőlt, a csapat a szerbiai Európa-bajnokságon bejutott a szombati elődöntőbe. Karl Erik Böhn szövetségi kapitány együttese remek védekezéssel, illetve Kiss Éva szenzációs kapusteljesítményével 25-19-re legyőzte a román alakulatot, sikerével pedig már biztosan első vagy második helyen végez a csoportjában. A belgrádi folytatás előtt még ma az oroszok lesznek az ellenfelek a köA terv

„Van egy tervem, hogy lehetünk sikeresek a norvég válogatott ellen.” Karl Erik Böhn a magyar csapat szövetségi kapitánya

zépdöntő utolsó fordulójában (20.15 órától). Az újvidéki csoportban a montenegrói vagy a magyar alakulat lesz az első, illetve a második. A magyarok csak akkor végezhetnek az élen, ha ma több pontot szereznek az oroszok ellen, mint a spanyolokkal találkozó riválisuk. A belgrádi ágat a norvégok már megnyerték, így ők majd az újvidéki másodikkal találkoznak az egyik szombati elődöntőben, míg a második helyért a házigazda szerb, valamint a dán és a francia együttes küzd. A kapitány számára pikáns lehet, ha a magyar csapat az elődöntőben vagy valamelyik vasárnapi helyosztón összetalálkozna a címvédő norvég együttessel. Egyrészt honfitársai ellen kellene harcba küldenie együttesét, másrészt a rivális világklasszis beállósa, Heidi Löke az élettársa. mti HIRDETÉS

50. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

4 5 8 9 23 26 34

Kézi húzás:

3 9 15 26 28 33 35

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 292 020 5 találatos: 6040, 4 találatos: 1140 forint

A brazilok már elődöntősök a klub-vb-n A brazil Corinthians 1-0-ra nyert az egyiptomi al-Ahli ellen a Japánban zajló labdarúgó-klubvilágbajnokság tegnapi elődöntőjében. A győztes gólt a perui Paolo Guerrero szerezte a 30. percben. A másik elődöntőt ma játsszák, az angol Chelsea a mexikói Monterreyjel csap össze Jokohamában. A döntőt vasárnap rendezik majd. / getty images HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

A statisztikák szerint a magasabb iskolai végzettséghez magasabb jövedelem társul. Érdemes-e ma diplomát szerezni?

„Igen, mert egy jól megválasztott szakma diplomájával többet ér az ember, igaz, vannak olyan munkahelyek, ahol a jó diploma sem értékes.”

„Érdemes, mert ezzel is megmutathatom, hogy folyamatosan tanulni és fejlődni szeretnék. Talán még a munkaerőpiacon is előnnyel indulhatok.”

„Nem feltétlenül, mert szerintem ha valaki egy jó szakmát profi szinten elsajátít, azzal éppúgy biztosítani lehet a megélhetést, mint diplomával.”

Kalászi Szilvia 23, főiskolás, Budakalász

Takács Máté 22, főiskolás, Budapest

Kalina Viktor 22, diák, Budapest

gázkonvektora fűtheti rövid ideig, meg ha szerencséje van, a téli napsugár a déli órákban. Hogy mi tartja életben, munkában, kitartásban ezeket az embereket? A föld, a termények, a növények szeretete, az őseiktől örökölt paraszti virtus. S bizony a fejlettebb osztrák „sógorok” is ellátogatnak Burgenlandból a piacra: úgy látszik, ők még tudják, mit jelent a hegykői zöldség, farádi tojás, kapuvári dió, soproni szelídgesztenyeméz. A piacon saját terményét, gyümölcsét, zöldségét, gyógynövényét áruló gazdaasszony arca és kétkezi munkája adja azt az értéket, amit a látszólag kényelmes áruházak polcain sohasem találunk meg.

kellemesen csalódtam, mivel az egyik egészen új útszakaszon kicserélték a 80-as korlátozó táblát 100asra. Ezen a két kilométeres szakaszon eddig a 80-as táblát figyelve bizony nehéz volt visszafogni a kocsit. Most azonban végre a közlekedéshez alkalmazkodtak a táblák. Valakinek végre feltűnt, hogy itt értelmetlen a 80-as tábla. Rengeteg ilyen hely van, ahol értelmetlenül vannak korlátozó táblák, ami valószínűleg csak a traffipaxok számára hasznos, hogy tömeges büntetést lehessen kiosztani. Ilyen például Békásmegyeren a 11-es út is, ahol végig 70-es korlátozó tábla van, csak a lámpa előtt nem sokkal egy 50-es tábla, amit talán még senki nem tartott be ezen a szakaszon, mivel a kocsik hullámszerűen mennek. Megmosolyogni valóak a 20-as, 30-as táblák, amelyek korlátozásait nehéz betartani, mivel ha a gázról leveszi az ember a lábát, akkor is gyorsabban megy a kocsi, mint 20 km/h. Jó lenne végre, ha a törvények igazodnának a valós élethez.

Olvasói levelek

Sopronban megállt az idő A „leghűségesebb város” híres a most felújított Tűztornyáról, a poncihter kocsmák fenyőkoszorús cégérében a piros-fehér szalaggal jelzett vörös- és fehérborkiméréseiről, no meg a nevezetes cukrászdáiban felszolgált gesztenyepüréjéről. Ám nézzünk körül Sopron piacán egy nappal Szent Miklós napja után! A fedetlen piacon kőasztalokon, koromsötétben árusítanak a –8 fokos hidegben a mindenre elszánt (h)őstermelők. „Magad uram, ha szolgád nincs!” Bizony előkerült a zseblámpa, hogy megvilágítsa az országszerte híres hegykői sárgarépát, fehérrépát a fagytól vissza nem riadó vásárlóknak. Egy mellettem csipkebogyót árusító 77 éves úr azt mondta: „Valamikor voltak itt jó piacok, de azok az idők elmúltak!” Míg a piactól nem messze épült bevásárlóközpont alatt kialakított parkolóban az autók is melegben állhatnak, az ötven éve fejlesztett piacon a megdermedt árust legfeljebb a mellékhelyiség

Név és cím a szerkesztőségben

A való élethez kell igazodni Mindig örül az ember, amikor ésszerű dolgokat tapasztal. Naponta bosszankodunk a rosszul behangolt közlekedési lámpákon, a rossz helyre tett és értelmetlen táblákon. Most azonban

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sok napsütés, hideg idő Győr

-1°

-6°

Miskolc

Budapest

-4° -4° Békéscsaba

-4°

Pécs

-4°

PÉNTEK

Markáns légköri képződmény ma nem lesz felettünk, a magasban

SZOMBAT

felől megnövekszik a fátyolfelhőzet. Számottevő csapadék nem

max:-1° valamelyest szárazabb levegő érkezik fölénk, ezért alapvetően sok min:-8° napsütésre, kevés felhőre számíthatunk, de a délutáni óráktól nyugat

max: 2° valószínű, északkeleten azonban egy-egy hózápor kialakulhat. min:-2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

peter jackson filmtrilógiája

Mától látható a hobbit a mozikban 10–11. oldal

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Drága, mégis megéri tanulni

Sikeres volt a kísérlet Dacolva a nemzetközi figyelmeztetésekkel, ÉszakKorea fellőtt egy ballisztikus rakétát, amely sikeresen Föld körüli pályára állított egy műholdat. 8. oldal

Nyolc év után Eb-elődöntős a női válogatott

A románok 25-19-es legyőzése után éremért játszhatunk a szerbiai kézilabda-Eb-n. Ma eldől, ki lesz az ellenfél az elődöntőben. 14. oldal

A felsőoktatási tandíj ellen

Tüntettek Diákfórummal kezdődött 2. oldal

A Műegyetemen indult a tegnapi hallgatói demonstráció / kálló péter

1 hírek

Nemzetbiztonság

Különös kapcsolatot vizsgálnak A nemzetbiztonsági bizottságon belül külön munkacsoport fogja vizsgálni a nemzetbiztonsági szakszolgálatok és a szervezett alvilág közötti kapcsolatot az LMP kezdeményezésére – közölte Mile Lajos (a képen). A testület LMP-s tagja kiemelte: erre azért van szükség, mert a sajtóban megjelent értesülések szerint Laborc Sándor, az egykori Nemzetbiztonsági Hivatal volt főigazgatója és P. Tamás, az Energol Rt. előzetes letartóztatásban levő volt vezetője többször is személyesen találkoztak egymással. Mile Lajos leszögezte: a találkozók nem ebben a kormányzati ciklusban történtek és a nemzetbiztonsági bizottság zárt ülésén elhangzottak szerint valószínűsíthető, hogy a szakszolgálatok és az alvilág között létezett rendszeres kapcsolat. mti

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Tovább tüntetnek Felsőoktatás. Országszerte tiltakozó megmozdulásokat tartanak a diákok

tak. Az egri főiskolások nyílt levelet adtak át a hevesi kormányhivatalnak, a Pécsi Tudományegyetemen (PTE) tartott demonstráció szónokai pedig összefogásra szólították fel a hallgatókat.

Tegnapra hirdetett demonstrációt a Budapesti Műszaki Egyetem főépülete elé a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK), hozzájuk csatlakoztak a Corvinus Egyetem diákjai is. A hallgatók a kormány felsőoktatási keretszám-csökkentési tervei miatt tüntettek, mivel eszerint a felvetteknek csupán 10-20 százaléka, 10 480 hallgató részesülhetne teljes körű állami támogatásban. A többieknek vállalniuk kell a képzési költségek 50 százalékát, ami havonta több tízezer forintba is kerülhet. A szervezők kivetítették Orbán Viktor több nyilatkozatát is, többek között a 2008-as évértékelő beszédet. Akkor azt mondta: „A helyzet úgy áll, ha tandíj lett volna, akkor én ma nem állnék itt.” A HÖOK képviselői közölték: nem ez az utolsó megmozdulás, amelyre meghívják a kormányfőt, remélik, a következőn majd részt vesz. Kis Dávid, a HÖOK alelnöke leszö-

„A régi modell nem működött”

„Féltik a hatáskörüket”

A kormányszóvivő szerint a felsőoktatási koncepció ellen tiltakozó szakmai szervezetek azért ellenérdekeltek az átalakításban, mert az új elképzelések szerint csökken a hatáskörük. • A felsőoktatási koncepcióról még nem tárgyalt a kabinet Giró-Szász András szerint, aki a diákhitel kamatának csökkentéséről szóló sajtóhíreket sem kívánta kommentálni. • Ma nyolc olyan EU-s tagállam van, ahol nem kell fizetni a felsőoktatásért – szögezte le.

Országgyűlés

A politikai pártok részvételét elutasítják a hallgatók / kálló péter Az iskolák működtetése

gezte: nem fogadják el egy politikai párt támogatását sem,

de magánszemélyként bárki részt vehet a demonstráción. Kovács András a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem képviseletében hangsúlyozta: nem a reform ellen tüntetnek, de azt szeretnék hogy értelmes párbeszéd alakuljon ki a felek között.

Szónoklatok és nyílt levelek

A Miskolci Egyetem sárospataki Comenius tanítóképző főiskolai karának hallgatói tegnap a sárospataki polgármesteri hivatal előtt tiltakoz-

– A munkaerő-piaci visszajelzések azt igazolják, hogy a természettudományi, a mérnök- és a technikusi képzés az, amit a piaci szereplők várnak, mert ezekből hiány van – mondta Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke tegnap reggel a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában. Hozzátette: véleménye szerint a bolognai rendszer egyik fogyatékossága az, hogy életvitelszerűen benntart a felsőoktatásban fiatalokat. A mostani megmozdulásokon is látható, hogy a diákok vezetői azok közül kerülnek ki, akik 10-12 éve egyetemi hallgatók – mondta.

Hétfőn kezdődött

A résztvevők száma

700

diák jelezte vissza lapzártánkig, hogy biztosan részt vesz majd az ülősztrájkban.

gató. Ez a hiányzás nem számít igazolatlannak. A rendet biztonságtechnikai okokból is a pedagógusok felügyelik. A kollégák másik része megtartja az órát azoknak a tanulóknak, akik nem akarnak csatlakozni a megmozdulásokhoz – jegyezte meg Zalay. Az esemény kommentjeiből a Facebookon kiderült, hogy Pécsett a Széchenyi István Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Sportiskola, a Babits Mihály Gimnázium, a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma és a Janus Pannonius Gimnázium is csatlakozott a kezdeményezéshez. kurucz tünde Bűncselekmény

Alkotmánybíró lehet Salamon

Bizottság figyeli a csökkenő rezsit

Kénsavat szállító kamion ütközött

Két lopást már beismert

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Megéri továbbtanulni, Oktatás. Bizonytalanok az alacsony társadalmi státusú diákok Megéri továbbtanulni, mert a magasabb iskolai végzettséghez magasabb jövedelem társul – derült ki a Tárki egyik legfrissebb, oktatással foglalkozó kutatásából.

A családi háttér meghatároz

ják: az elmúlt harminc évben egyre erősödött a származás és az iskolázottság közötti kapcsolat. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a magasabb státusú szülők nagyobb valószínűséggel küldik a gyerekeiket jó iskolába, például gimnáziumba, egyetemre vagy főiskolára, mint az alacsonyabb státusúak – magyarázta Keller. A kutató szerint a jelenség hátterében több tényező áll: egyrészt a tehetősebb szülők szeretnék, ha a gyerekeik is fenntartanák legalább ugyanazt a státust, amelyet ők már megszereztek; másrészt a jobb családi körülmények között nevelkedő diákok jobban tudatában vannak a tehetségüknek. Harmadrészt pedig több anyagi erőforrás áll a rendelkezésükre.

Diploma = jobb fizetés

százalékos volt a munkanélküliségi ráta a legfeljebb főiskolát végzettek körében 2011-ben.

A kutatás azt is alátámasztotta, hogy minél iskolázottabb valaki, annál nagyobb a valószínűsége, hogy később a munkaerőpiacon jobb állást talál. A szakértő megjegyez-

Az apa legmagasabb végzettsége az elsőéveseknél (belső ív) és a felsőoktatásból kimaradóknál (külső ív)

Kimaradók

31,8%

26,9%

Szakmunkás, szakiskola

43,1% 2,9%

Legfeljebb nyolc általános

38,6%

HIRDETÉS

Érettségi

13,7%

Elsőévesek

38,4%

Felsőfokú

4,6%

A közhiedelemmel ellentétben a bölcsészek könnyebben találnak munkát,

te, 1982-ben viszonylag magasabb pozíciót alacsonyabb végzettséggel is be lehetett tölteni, például nyolc általánossal is lehetett valakiből a tsz-ben középvezető. – Ma már a magasabban képzettek kiszorítják a jobb pozíciókból az isko HIRDETÉS

Szakmunkásképzőt végzettek

százalékos volt a munkanélküliségi ráta a legfeljebb szakmunkásképzőt végzettek körében 2011-ben.

háttér 5

még ha sokba kerül is Egyetemet végzettek

százalékos volt a munkanélküliségi ráta az egyetemet végzettek körében 2011-ben.

néhány évben a csapból is az folyt, hogy ne vegyen fel senki hitelt, mégis, a kormány most a diákhitellel szeretné megoldani a felsőoktatás hozzáférhetőségét.

Érdemes mérlegelni mint a mérnökök / fotók: Kálló Péter

lázatlanokat, ezért megéri továbbtanulni – emelte ki Keller.

Bizonytalan diákok

A kutató szerint a hazai alacsonyabb társadalmi státusú diákok sokszor bizonytalanok abban, hogy továbbtanuljanak-e vagy sem, mert kevésbé bíznak saját magukban,

éppen ezért az állami keret számcsökkentés még jobban elbizonytalaníthatja őket. A helyzetet csak nehezíti, hogy az alacsonyabb státusú tanulók feltehetően kerülik a kockázatot, ezért nem szívesen veszik fel a diákhitelt. Radó Péter oktatási szakértő megjegyezte: némi zavart okozhat az is, hogy az elmúlt

A szakértő megjegyezte, még mielőtt egy hallgató a diákhitelre alapozva szakot és intézményt választana, érdemes mérlegelnie, hogy a végzettségével el tud-e helyezkedni, illetve milyen nagyságú kezdő fizetésre számíthat. – A közhiedelemmel ellentétben a bölcsészek a mérnökökhöz képest könnyebben el tudnak helyezkedni, ugyanis könnyebben átképezhetők és a szolgáltatásszektorban több foglalkozáskörben is al-

Magyar oktatási rendszer

kalmazhatók – mondta Radó, majd hozzátette, hogy az egyetemistáknak és a főiskolásoknak azzal mindenképpen számolniuk kell, hogy a diákhitel tartós anyagi teher, amit pályakezdőként a szülők támogatása nélkül nem olyan egyszerű visszafizetni.

Munka csak kiegészítésképpen

A szakértő kiemelte, rengeteg olyan szak van, amelyet ha a diák komolyan vesz, nem tud mellette dolgozni. – Az egyetem, főiskola melletti munka csak

jövedelemkiegészítésnek jó. Általánosságban elmondható, nem lehet arra építeni, hogy valaki ebből a pénzből el tudja magát tartani, vagy a diákhitelét ebből tudja előtörleszteni – tette hozzá Radó. A szakértő végül megjegyezte: a felsőoktatás mostantól kezdve anyagi erőforrások függvénye, amelynek összegét vagy most, vagy pedig később kell kifizetni.

Kurucz Tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

gazdaság 6

Biztonságos étkek az ünnepi asztalra

PROMÓCIÓ

Vass Virág

A virtus és a vírus Arra gondolt, most mindjárt bekerül az alagútba, amelynek a végén felbukkan a Fény. Várta, hogy eltávozott szerettei elé siessenek, és utolsó útját megkönnyítsék. Arra is gyanakodott, hogy esetleg senki sem jön elé. (Mindig elbliccelte a temetéseket.) Ellenőrizte, nem került-e máris a testén kívül, ez esetben látnia kellett volna magát felülről, ahogy a franciaágyon fekszik. „De hogy éppen szerdán – kesergett –, amikor lejön a nagyfőnök a prezentációra!” Még átfutott az agyán, hogy aranygaluskát rendelt ebédre, és délután át kell vennie a Christmas Full műfenyőt, amit a munkahelyére szállítanak ki, de aztán teljes figyelmével a haldoklás felé fordult. Szóval ilyen…Megpróbált nyelni. Nem sikerült. Annyi ereje sem maradt, hogy felverje a feleségét, aki arcátlanul szuszogott az új, virágmintás takaró alatt. A hipermarketben vették akciósan, csak nagy üggyel-bajjal sikerült beleráncigálni az otthoni széles paplant. Megdöbbentette, hogy egyszerre lehet haldokolni és szenderegni ugyanazon dunyha alatt. Különös kígyózó stratégiával elérte, hogy a neje összerezzenjen, és azt nyöszörögje: mi van? Mi van? A titkos zóna, amely a túlvilág és a franciaágy másik fele között húzódott, elmosódott. Felesége félálomban benyúlt az éjjeliszekrény fiókjába, előkotorta a lázmérőt, újabb öt perc szendergés után kiment a gyógyszeres szekrényhez lázcsillapítóért, benedvesített egy priznicnek való törülközőt, rátekerte káromkodó férjére, aki örömmel tapasztalta, hogy a hangja visszatért. Legalább. Reggel kilenckor már zengő hangon ecsetelte, hogy szervezete akár a vas. FérVéres harc fiemberen nem fog a vírus. A kollektíva szétrebbent, „Reggel kilenckor már ő pedig egész nap kollégái zengő hangon ecsetelte, lomha agyműködése miatt bosszankodott. Hála a pezshogy szervezete akár a gőtablettáknak, a kétóránvas. Férfiemberen nem ként szedett lázcsillapítófog a vírus. Hála a pezsgő- nak, a Jókai-bablevesnek és aranygaluskának, fickós tablettáknak, a kétórán- az életereje kezdett visszatérként szedett lázcsillapító- ni. Békés természete elfedte nak, a Jókai-bablevesnek erősödő fölényérzetét a sápítozó kollégákkal szemés az aranygaluskának, ben, akik mindenáron bele fickós életereje kezdett akartak menni a részletekbe. Bevette-e a gyógyszert, visszatérni.” amit reklámoznak torokkaparásra? Fájnak-e az ízületei? Szánalom. Anikó a recepción valami olyasmit rebegett, hogy többen járnak patikába, mint bevásárlóközpontba. Egy volt udvarlója posztolta a statisztikát a Facebookon „Sok az ügy, kevesen vagyunk!” – felelte száraz köhögéssel. Anikó csak forszírozta: „Hemzsegnek a bacilusok a kilincsen meg a klaviatúrákon!” Letorkolta, hogy őt nem a nyári szellő edzette, igazi vasember. A respekt láthatatlan kordont vont köré. Ez olyasvalami, gondolta, amit kommunikálni kellene az ügyfelek felé. Mindenkinek elmesélte éjszakai halálközeli élményét, amit a sunyi, kilincsen és klaviatúrán tenyésző vírus okozott. Tárgyalásai rekordsebességgel és hatékonysággal értek véget. A pénzügyes nő rátelefonált, jól hallotta-e, hogy bár gyengélkedik, nem megy táppénzre. A hangjából elismerést vélt kihallani. „Azért nem fogom pezsgővel feltölteni a kádam” – szabadkozott, de pénteken, amikor már több mint kilencen dőltek ki az osztályról, valamiféle hőemelkedéssel járó, homályos büszkeséget érzett.

06-80-263-244

számra beérkező jelzésekre a NÉBIH gyorsan reagál, és a bejelentőt is értesítik a vizsgálat eredményéről, ha megadja elérhetőségét. Szeptemberben alakult meg a NÉBIH kiemelt ellenőrzéseket végző csoportja, amely a fogyasztók jelentős részét érintő vészhelyzetekben, például csalások és hamisítások esetén jár el.

A központi ellenőrzési egység ellenőrei bármilyen helyiségbe, akár magáningatlanok területére is beléphetnek. Az elmúlt hónapokban a kiemelt csoport 47 ellenőrzést végzett, és mintegy 8,42 tonna lefoglalt élelmiszer megsemmisítését rendelte el, amelyekért eddig 65 millió forint bírságot szabott ki. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 7

Csak zárjegyes italt szabad venni

mti

Élelmiszeripar. Jövőre elkerülhetetlen lesz a sör árának emelése A Heineken Hungária vezérigazgatója szerint az áfa, a jövedéki adó, a környezetvédelmi termékdíj és a frissen bevezetett népegészségügyi termékdíj miatt elkerülhetetlen lesz az áremelés a söriparban – írja a Világgazdaság.

Dele Ajayi szerint a változások hatásait ugyanakkor nem lehet teljes egészében áthárítani a fogyasztókra, hiszen az a jelenlegi gazdasági helyzetben beláthatatlan, sokkszerű következményekkel járna. metropol

Brüsszeli kritika a dugódíj és a húsipar megsegítése miatt EU és Magyarország. Legkésőbb három év múlva be kell vezetni a behajtási díjat Az Európai Bizottság (EB) tagjai a dugódíjról is nyilatkoztak: a bizottság az elmúlt hetekben Budapestre látogató tagjai megerősítették, hogy nem egyeznek bele a dugódíj törlésébe, de még a halasztásába sem. A behajtási díjat legkésőbb 2015-ig – az uniós támogatás elszámolásának lezárásáig – be kell vezetni

Budapesten. Ha a főváros mégsem tenné meg, akkor az unió kötelezettségszegési el-

Állami segítség a húsiparnak

Állami beavatkozás nélkül végleg bezárhatnak / mti

Díjat alapítanak a svéd cégek Gran Prize néven interdiszciplináris díjat alapít a Magyarországi Svéd Kereskedelmi Testület. A 45 svéd vállalatot tömörítő szervezet a fenntarthatóság és a környezettudatosság témakörében keres jelölteket – a „gran” svéd nyelven lucfenyőt jelent –, egyéneket, csoportokat, vállalatokat, egyesületeket, amelyek megoldásokat kínálnak a Föld legégetőbb kihívásaira, az élet és a tudomány különböző területein. Minden évben egy díjat adnak ki, az elsőt 2013 márciusában ünnepélyes keretek között. A 26 év alattiak pályázhatnak is a

járást indíthat Budapest ellen, amelynek végén szerződést is bonthat. Az Országgyűlés a nyár elején leszavazta a dugódíj bevezetését, helyette közműadót vezetne be jövőre a főváros.

szervezet honlapján januárban megjelenő feltételek szerint, míg az idősebbeket és a szervezeteket külön bizottság jelöli majd az új elismerésre. metropol

Emlékeztetőnek nevezett levélben figyelmezteti az EB a magyar kormányt arra, hogy nem nyújthat állami segítséget a Gyulai Húskombinátnak. A gyulai cég mellett a kaposvári húskombinát áll felszámolás alatt, a Pápai Hús 1913 Kft. pedig hitelhiánnyal küzd. metropol

Ha nem lesz dugódíj

181

milliárd forintos EU-támogatás visszafizetését vonhatja maga után, ha kötelezettségszegési eljárás indulna Budapest ellen.

Az E.ON sem kapcsolja ki a gázt

TÉ

Többet fizet ki jövőre az EU

Figyelmeztetés

Fűtés

Büdzsé

2012. december 13. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

ÉSZAKKOREA

Csendesóceán Unha-3 hatótáv: 6000 km

Szohei, kilövőállomás

Sárgatenger

KÍNA

USA

ÉSZAKKOREA

Phenjan

Forrás: Federation of American Scientists, Union of Concerned Scientists

Észak-Korea Alaszka (USA)

200 km

Szöul

„Komoly következményei lesznek a rakétakilövésnek.”

DÉLKOREA

Susan Rice az USA ENSZ-nagykövete, valószínűleg a következő amerikai külügyminiszter

ugyanis azt egyértelműen nagy hatótávolságú ballisztikus rakétatesztnek minősítik, amely megsérti az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatait, és növeli a feszültséget a térségben. Ráadásul a sikeres kilövés készületlenül érte a külföldi államokat, ugyanis Phenjan hétfőn még azt közölte, hogy eltolja december

Bár Észak-Koreának ez az első műholdja, és Phenjan közleménye hangsúlyozta, hogy a sikeres fellövés „megvalósítja jogunkat a világűr békés felhasználására”, DélKorea, Japán, az USA és Oroszország is elítélte a kilövést,

22-ig a rakétaindítást, és délkoreai források szerint le is szerelték a rakétát a kilövőállásról. Japánban és Dél-Koreában összehívták a nemzetbiztonsági tanácsot tegnap, és az ENSZ Biztonsági Tanácsának azonnali összehívását kezdeményezték, amit az USA is támogat a hírek szerint. A dél-koreai hadsereget fokozott készültségbe helyezték, és hadihajók keresik a Sárgatengerbe esett rakétadarabot. Az észak-koreai rakéta hatótávolsága egyes becslések szerint jóval meghaladja a „hivatalos” 6000 km-t, és akár Los Angeles is célba vehető vele. metropol/mti

külföld 9

Európai Unió. Elfogadta a parlament a jövő évi költségvetés kiigazítását Az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén elfogadta az idei költségvetés kiegészítésére vonatkozó indítványt és a 2013-as büdzsé tervezetét. A büdzsé 132,84 milliárd euró kifizetést tartalmaz, ami 2,4 százalékos növekedés az idei szinthez képest. Az uniós kötelezettségvállalások szintje 2013-ban pedig 150,9 milliárd euró lesz, ami 1,6 százalékos növekedést jelent 2012-höz képest, viszont 2,5 milliárd Szíria

Először ült össze az új ukrán parlament A választások után első ülését tartotta a parlament, nem minden zökkenő nélkül. Először a Femen nevű ukrán nőjogi szervezet meztelen aktivistái próbáltak bejutni a törvényhozás épületébe, ám a rendőrök útjukat állták, és kitessékelték őket. Aztán volt némi dulakodás is. A Julija Timosenko bebörtönzött volt kormányfőt támogató Egyesült Ellenzék-Haza párt és a nacionalista Szabadság párt képviselői nem engedtek be az ülésterembe két honatyát, akik a Haza párt színeiben jutottak mandátumhoz, de nem csatlakoztak a párt frakciójához. Az ellenzék mandátumuk visszaadására szólította fel őket. / mti

euróval marad el attól, amit a jelenlegi többéves pénzügyi keret lehetővé tenne. Az idei büdzsét a tanács és a parlament között létrejött kompromisszum értelmében 6 milliárd euróval egészítik ki, amiből a többi között agrárkifizetésekhez és a kohéziós támogatások kifizetéséhez, valamint várhatóan az Erasmus felsőoktatási diákcsereprogram finanszírozásához hiányzó pénzt lehet pótolni. mti USA

Legitimitás az ellenzéknek

Ámokfutó Oregonban

A Szíria barátai országcsoportot alkotó, Bassár el-Aszad rendszerét ellenző arab és nyugati országok – több mint százan – hivatalosan is elismerték a Szíriai Nemzeti Koalíciót a nép „egyetlen képviselőjének” – jelentették be Marokkóban. Mti

Lelőtt két embert és magával is végzett egy férfi kedden Portland egyik bevásárlóközpontjában. A férfi vad lövöldözésbe kezdett a zsúfolt oregoni bevásárlóközpontban, amely a közelgő karácsony miatt megtelt vásárlókkal. mti HIRDETÉS

FIVÉRE K

K ÉRE FIV

A társulat a Magányos Hegyre tart – íme, egy kis útmutató ahhoz, hogy mindenkit felismerjen.

GLOIN

FIVÉ REK

BALIN

ÓIN Gróin fia, a legszókimondóbb, erős akaratú és lobbanékony.

E FIVÉR K

KI KICSODA A HOBBITBAN

kultúr

Kultúr Kultúr 10 00