20121214_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

121212: koncert kétmilliárd néző 12. oldal

2012. december 14. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

Függőben dobozolók a reform

HIRDETÉS

Karácsonyi segélyakciók Ünnepi készülődés: 16–22. oldal

Felvételi. Több középiskolában ülősztrájkoltak a keretszámok csökkentése miatt Balog Zoltán. A miniszter szerint a kormány még nem döntött a keretszámokról Orbán Viktor. A hét végéig megoldjuk a felsőoktatási reformot – mondta Brüsszelben 2. oldal

A leggyakoribb eset a betörés

Százezrek várnak az olcsó képzésre

Minden hatodik budapesti vagy családtagja volt már bűncselekmény áldozata az elmúlt évben. 26–27. oldal

Nyelvet és informatikát lehet szinte ingyen tanulni EU-pénzből. Százezer hely, jóval több jelentkező. 4. oldal

Napi ezer adománydoboz érkezik a baptisták Nyugati téri gyűjtőkonténerébe

/ katona lászló

HIRDETÉS

1 hírek

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Újra elutasította a HÖOK a kormányt Felsőoktatás. A Fidesz ifjúsági tagozata választmányi ülésen vitatná meg a keretszámok ügyét

Nem világos, hogy a kormány végül is döntött-e a múlt héten az új felvételi keretszámokról:

Tegnap ismét tárgyalásra hívta a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciáját (HÖOK) Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, ám a szervezet a keddi naphoz hasonlóan ismét nemet mondott. Saját javaslattal álltak elő: ők inkább december 18-át jelölték meg. Ezt azzal indokolták, hogy az oktatásban érintett többi szakmai szervezettel, így a rektori konferenciával, a pedagógusszakszervezetek és a középiskolás diákok képviselőivel minden tárgyalás előtt egyeztetni kívánnak, és szeretnék figyelembe venni a hallgatói fórumok véleményét is – fogalmazott Nagy Dávid, a HÖOK elnöke. Az erről szóló levelet eljuttatták Balognak.

• Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere: „Hivatalosan semmilyen létszámokról, keretszámokról, kontingensekről a kormány még nem döntött. Többféle terv van a kormány előtt, és még nem döntöttük el, hogy melyiket fogjuk választani” – mondta Balog ezen a héten szerdán, az M1 Az Este című műsorában.

Kerekasztal Debrecenben Keresik a mérget

Csak zárjegyes alkoholt vegyünk Már 55 ember foglalkozik a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál (NAV) azzal, hogy felkutassák a közelmúltban a Mol telephelyéről ellopott 20 ezer liter metil-alkoholt – közölte Kardeván Endre élelmiszerlánc-felügyeletért felelős államtitkár (képünkön). Velük együtt dolgozik az ügyön a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (NÉBIH), ugyanis a szakemberek szeretnék megakadályozni, hogy az anyag közforgalomba kerüljön. Kardeván Endre a biztonság kedvéért arra kérte a fogyasztókat, hogy csak megbízható helyről származó és zárjeggyel ellátott alkoholos italokat vásároljanak, illetve fogyasszanak. metropol

hazai 2

Bizonytalan keretszámok

• Giró-Szász András kormányszóvivő: „A kabinet döntött a keretszámok kérdésében is” – mondta múlt csütörtökön, az egy nappal korábbi kormánydöntést ismertetve a kormany.hu-n fellelhető videó szerint.

A tüntető diákok nem kaptak megrovást / mti „A hét végéig megoldjuk”

„Erős hetünk van. Hétfőn megcsináltuk a költségvetést, szerdán pedig a gáz-, a távfűtés és a villamosáram árcsökkentését, csütörtökön megoldottuk a jövő évi minimálbért, és a hét végéig megoldjuk a felsőoktatási reformot is.” Orbán Viktor miniszterelnök Brüsszelben tegnap

Ülősztrájk

Több középiskolában ülősztrájkkal tiltakoztak tegnap a diákok a keretszámok drasztikus csökkentése ellen. • A Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban délután fejezték be a tiltakozást, a Kölcsey Ferenc Gimnáziumhoz hasonlóan. A demonstrá-

Egészségügy

ciósorozatot a Facebookon elindító pécsi Leőweygimnázium több száz diákja az első három tanóra idejére ült össze, hogy nemtetszését fejezze ki az államilag finanszírozott felsőoktatási férőhelyek számának csökkentése és a „röghöz kötés” miatt.

Diákhitel

Kósa Lajos, a város fideszes polgármestere a hallgatói követeléseket értékelve úgy fogalmazott: egyetértenek a célokkal, de a módszerek tekintetében vitájuk van.

A fiatal fideszesek vitáznának

Azt kezdeményezi a Fidesz ifjúsági tagozatának elnöksége és az országos tanácsuk tagsága, hogy a kormánypárt hívja össze országos választmányát, és ott legyen belső vita a felsőoktatás átalakításáról, a keretszámok kérdéséről.

„Fejlődtek” a rendőrök

Az alapvető jogok biztosa szerint a rendőrség mindvégig példás módon biztosította a nemegyszer nehezen követhető diáktüntetéseket. Az ombudsman hangsúlyozta, hogy az elmúlt években jelentősen fejlődött a rendőrség gyülekezési joggal kapcsolatos gyakorlata.

Utcán a középiskolások

Az ülősztrájk után tegnap délután Budapesten, a MÁV

Széll Kálmán téren gyülekeztek a kormány felsőoktatási tervei és a radikális keretszámcsökkentés ellen tiltakozó középiskolások. Később a fiatalok úgy döntöttek, hogy az oktatási államtitkárság épülete elé vonulnak. Tóth Fruzsina Márta, a Hallgatói Hálózat egyik szervezője beszédében azt mondta: szeretnék, ha hétfőn a Humán Platform tüntetésére is eljönnének az oktatási államtitkárság épülete elé. Utóbbi eseményen a civil és a kulturális szférában, illetve az oktatásban dolgozók, valamint a tanulók fognak össze. A megmozdulást az Oktatói és a Hallgatói Hálózat is támogatta. A demonstrálók többek között azt skandálták, hogy „Volt egy álmunk: diploma”. Transzparanseiken pedig többek között ez állt: „Unokám fizeti ki a diákhitelemet”. mti/metropol

Baleset

Félreértett rendelet

Pár nap és lejár a határidő

Változik a menetrend

Több száz sertés égett el

Nem csökkentik a nagy értékű gyógyszeres kezelések számát azoknál a rákos betegeknél, akiknek már csak hónapjaik vannak hátra. Akinél hatásos a kezelés, az kapni fogja – mondta az egészségügyi államtitkár. mti

Már csak négy munkanapjuk maradt azoknak az egyetemi és főiskolai hallgatóknak a diákhitel igénylésére, akik az idei szemeszterben még nem kérelmezték, de a tanév első felében szeretnének pénzhez jutni. mti

Ma munkanapi, holnap pedig pénteki menetrend lesz érvényben – közölte tegnap a MÁV-Start Zrt. Vasárnap a megszokott, vasárnapi menetrendnek megfelelően közlekednek a vonatok.

Kigyulladt egy sertésól tegnap a Barcs-Somogytarnóca melletti Gyöngyöspusztán. A mintegy kétezer sertés jelentős része odaveszett. A szakemberek nem találtak bűncselekményre utaló nyomot.

mti

hazai 3

Mentésirányítás. Túl drága lett volna a segélyhívó kiépítése Több hónapos procedúra után eredménytelennek nyilvánította az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) a mentésirányítási rendszerének megvalósítására kiírt közbeszerzési eljárást – közölte a Napi Gazdaság. A közbeszerzésen a Getronics, az Invitel, a T-Systems és a Bull-Enterprise konzorcium tett érvényes ajánlatot, s közülük a legelőnyösebb ajánlatot az Invitel nyújtotta be. Az ajánlat összege azonban meghaladta az OMSZ rendelkezésére álló forrásokat – tudta meg a napi.hu a mentőszolgálat kommunikációs osztályá-

Trafikok

Túljelentkezés várható Lottót és sorsjegyet is árulhatnak a 2013 nyarán létrejövő dohányboltok. Gyulay Zsolt, a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. vezetője szerint nagy az érdeklődés, egyesek 30–50 ezer pályázatról beszélnek, de „vannak elvadultabb elképzelések is”. A jogszabály hétezer dohánybolt létrejöttével számol. mti

Keret

2,269

milliárd forint volt a keret, míg az ajánlattevő nettó 2,328 milliárd forintot kért.

tól. A szervezet a fejlesztés megvalósítására új közbeszerzést bonyolít le, ennek kiírása folyamatban van. Az uniós támogatás felhasználásának határidejét így valószínűleg meg kell hosszabbíttatni, hogy a megvalósításra és az elszámolásra 2013 végéig sor kerüljön. metropol

Budapest

Halott csecsemőt találtak

Ezért lenne fontos

A rendszer fejlesztésének elsődleges célja, hogy a sürgősségi ellátáshoz helytől és időtől függetlenül, egységesen magas színvonalon jussanak hozzá a rászorulók. • Fontos lenne a 15 percen belüli helyszínre érkezés

arányának legalább 7 százalékos javítása. A kiemelt projektek végcélja (más fejlesztések megvalósításával együtt) a 15 percen belüli helyszínre érkezés arányának 90 százalék fölé emelése – olvasható az OMSZ honlapján.

Felújították a pályaszakaszt Átadták tegnap a Tárnok–Székesfehérvár vasúti pályaszakaszt, amelyet európai uniós támogatással újítottak fel. A Nemzeti Infrastruktúrafejlesztő (NIF) Zrt. beruházásában megvalósult több mint 40 kilométer vasúti szakasz felújítása 55 milliárd forintba került. / mti

Egy konténerben halott csecsemőt találtak a XIV. kerületi Városligetben. Az Országos Rendőr-főkapitányság kommunikációs szolgálatának sajtóügyeletese, Pap Judit elmondta: a rendőrség állampolgári bejelentés révén értesült az esetről. A rendőrség nyomozást indított az ügy körülményeinek kivizsgálására. mti HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

háttér 4

Százezrek várnak a nyelvoktatásra Felnőttképzés. Előnyt élveznek a hátrányos helyzetűek a 12,5 milliárdos uniós programban Mintegy százezer felnőtt, köztük tízezer hátrányos helyzetű vehet részt a várhatóan januárban induló uniós támogatással megvalósuló nyelvi és informatikai képzéseken. A jelentkezőknek csupán a 90 ezer forintos tanfolyam árának 5 százalékát, azaz 4500 forintot kell kifizetniük, a hátrányos helyzetűek önrésze pedig 2 százalék, 1800 forint.

Elhalasztott start

Noha a Támop 2.1.2 néven futó projektben már ősszel el kellett volna indulniuk a képzéseknek, egyelőre még regisztrálni sem lehet a Tudasodajovod.hu honlapon. Elvben a feliratkozás után ellenőriznék, hogy az illető részt vehet-e a programban (a feltételekről lásd keretes írásunkat), és ezután lehetne kiválasztani a tanfolyam részleteit. Egyes képző intézmények végeztek ugyan előzetes regisztrációt és szintfelmérést, de ez még nem jelenti azt, hogy valaki be is kerül a programba. Már csak azért sem, mert óriási a túljelentkezés. – Több százezren jelentkeztek eddig összesen – közölte Dohár Péter, a Dover Feltételek

A 18 évesnél idősebbek jelentkezhetnek, de teljesíteni kell néhány előírást. • Kiemelten kezelik a munkanélkülieket, a kismamákat, a romákat, a diploma megszerzésére készülőket, a legszegényebb régiókban élőket és a 45 év felettieket. • Kizáró ok a nappali tagozatos államilag finanszírozott középiskolai vagy felsőoktatási hallgatói jogviszony. • Nem vehet igénybe a jelentkező más, azonos témájú európai uniós képzési támogatást. • Legfeljebb B2-es szintű lehet a képzés, vagyis nagyjából a középfokú nyelvvizsga szintjéig támogatják a nyelvtanulást.

Nyelviskola alapító tulajdonosa, miközben a projektben háromszor 6-7 hónapos turnus szerepel, tehát még 2014-ben is zajlanak majd tanfolyamok.

Rejtélyes a kvóták kiosztása

Az iskolák úgy vehetnek részt a projektben, hogy a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatalnak (KIH) benyújtják a programjukat és a vállalt létszámot, akár több nyelvre is, amelyet vagy elfogadnak vagy sem, esetleg rábólintanak, de alacsonyabb létszámmal. Az rejtély, hogy mi alapján osztják ki a kvótákat, és mely intézmények indíthatnak támogatott képzéseket. Úgy tudjuk, a KIH kiválasztási szempontjai csak részben publikusak. Bár a folyamat még nem zárult le, információink szerint mintegy 300 iskola pályázott, de csak néhány képző fogadhat majd jelentkezőket, köztük olyan is, amelynek minimális a képzési tapasztalata. Megpróbáltunk többet megtudni arról, hogy a KIH pontosan mi alapján dönt a jelentkezők között, illetve, hogy mi alapján bírálja el az intézmények pályázatait, de a hivatal nem kívánt nyilatkozni. – Már többször annyian érdeklődtek nálunk, mint ahány hely Budapesten ös�szesen van – érzékeltette a kereslet nagyságát Nagy Zoltán, a Katedra Nyelviskola igazgatója. Az előzetes felméréseik alapján 50 százalékban angolt, 25 százalékban németet, 7-8 százalékban pedig spanyolt, olaszt vagy franciát tanulnának a jelentkezők. Zömében a huszonéves generáció érdeklődik, de 20 százalék körüli a negyven fölötti korosztály aránya is.

Kérdéses a lemorzsolódás

A programnak van egy fontos kikötése, amely a tanulók és a nyelviskolák szempontjából is fontos: a hiányzások száma. A résztvevők az óráknak a képző intézmény akkreditációjában meghatározott részéről hiányozhatnak, ez jellemzően 10–30 százalék. Az iskolák szempontjából lényeges előírás, hogy a tanulók 85 százalékának sikeresen kell a tanfolyamot zárnia: ez

Idegennyelv-tudás szempontjából a magyarok sereghajtók Európában / getty images Támogatás

12,5 milliárd forint áll rendelkezésre a Támop 2.1.2 néven futó program idegen nyelvi és informatikai képzéseire.

a megengedettnél kevesebb hiányzást és eredményes záróvizsgát jelent. Máskülönben az intézmény nem kapja meg a támogatási összeget, és a KIH kártérítést is követelhet HIRDETÉS

tőlük, vagyis duplán rosszul járhatnak. – Látva azt, hogy az érdeklődők jelentős része soha nem vett részt nyelvtanfolyamon, könnyen előfordulhat, hogy az első néhány óra után sokan lemorzsolódnak, és az iskolának esélye sem lesz az előírt sikerességet teljesíteni, újabb hallgatókat pedig valószínűleg nem lehet felvenni a már elindított tanfolyamokra – mondta Nagy Zoltán. A tanfolyamot abbahagyóknak ugyanis csak azokat az órákat kell kifizetniük, amelyeken

megjelentek. Ez óránként maximum ezer forintot jelent. Az Eurobarometer idei felmérése szerint csak minden harmadik magyar (35%) beszél legalább egy idegen nyelvet. A magyarok 44%-a azt mondta, a magas költségek tartja vissza a nyelvtanulástól (az EU-ban csak az emberek negyede nyilatkozott így). Ez alapján a támogatott képzés nagy segítséget jelenthet.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

budapest 5

Gyermekotthonok karácsonya Ünnep. A főváros által fenntartott otthonoknak központi karácsonyuk volt

A Fővárosi Önkormányzat által fenntartott gyermekotthonok lakói részére rendeztek központi karácsonyi ünnepsé-

get tegnap délután a Cseppkő Gyermekotthon és Óvodában. A több mint 200 óvodást és kisiskolást Csomós Miklós oktatásért és kultúráért felelős főpolgármester-helyettes köszöntötte. A gyermekotthonok lakóinak életében még inkább fontos, hogy a karácsony a szeretetről szóljon, hiszen nekik nehezebb sors jutott

– emelte ki köszöntőjében Csomós Miklós. A főpolgármester-helyettes megköszönte a nevelők és gondozók egész éves munkáját is, akiket a szakma iránti legmélyebb alázat jellemez. Az ünnepségen 11 gyermekotthon 200 tehetséges lakója adott elő ünnepi szavalatokat, hangszeres és énekes produkciókat.

Az ünnepségen szavaltak, zenéltek és énekeltek a gyerekek / Majtényi Mihály HIRDETÉS

Gyógyfürdők Majtényi Mihály

Kedvezményes bérlet jövőre A hazai, főként a budapesti vendégeknek lesz kedvező a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. (BGYH) új bérlete, a Zsigmondy Fürdőklub kártya, amely 50%-os kedvezményt biztosít a Széchenyi fürdőben. A 2013-ban induló új kedvezményről és a fürdő 100 éves jubileumi programjairól Szentes Tamás főpolgármester-helyettes és Szőke László, a BGYH vezérigazgatója tartott tájékoztatót. A Zsigmondy Fürdőklub kártya egyszeri, éves díja 5000 Ft lesz, de jövőre a BGYH még számos más kedvezményt is biztosít a vendégeinek. A diák- és nyugdíjaskedvezmény mellett a vállalat 2013-ban is egy-egy ingyenes strandbelépőt ajánl fel minden olyan budapesti általános iskolás gyermeknek, aki a tanévet kitűnő eredmén�nyel zárja. A Széchenyi és a Gellért gyógyfürdők látogatóinak hasznos lesz a Zsigmondy kártya, amelyet 2013. januártól lehet megvásárolni, és így egész évben fél áron látogathatók a fürdők – mondta el a tájékoztatón Szentes Tamás. Ahogy az egy nemrég készített felmérésből kiderül, a legnépszerűbb budapesti fürdőket 90%ban külföldiek látogatják, a magyarok ugyanis nehezen tudják megfizetni a fürdőbérlet árát. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

háttér 6

Egészség, játék és oktatás kell

fotók: katona lászló

Kutatás. Az UNICEF 2800 gyermeket kérdezett jogaikkal kapcsolatos tapasztalataikról

Idén harmadik alkalommal ad számot hazánk az ENSZ Gyermekjogi Bizottsága előtt arról, hogy miként érvényesülnek a gyermekjogok nálunk. A kormány mellett egy civil koalíció is készít beszámolót, amelyet a gyermekjogi bizottság a kormányzati jelentéssel együtt értékel. Az UNICEF ennek a koalíciónak a keretében készítette el speciális jelentését, melyben 2800 gyerek vett részt – így született meg a „Gyermekjogi egyezmény a gyermekek szemével” című jelentés. Százan rajzot, prezentációt, plakátot vagy kisfilmet készítettek arról, mely gyermekjogokat ismeri és tartja a legfontosabbnak, 2700-an pedig egy kvízt töltöttek ki.

Keveset tudnak

A legfontosabb jogoknak a válaszadó gyerekek az oktatáshoz, az egészségügyi ellátáshoz és a játékhoz, szabadidőhöz való jogot tartották. Az egészségügyi ellátás kiemelése speciálisan magyar jellegzetesség. Probléma

hogy a gyerekek számára jogaik elvont fogalmak maradtak, nem tapasztalják, hogy ezek mindennapjaikban is szerepet kapnának. Ijesztő adat ugyanakkor, hogy a válaszadó gyerekek negyede gondolta úgy, hogy nevelőjének joga van őt megütni indokolt esetben.

Növekvő tudatosság

Ijesztő adat

%-a a megkérdezett gyerekeknek gondolta úgy, hogy nevelőjének joga van őt megütni indokolt esetben.

ugyanakkor, hogy nagyon sok gyerek azt sem tudja, milyen jogai vannak, így nem veszi észre azt sem, ha ezek sérülnek. A tanrendnek az iskolai oktatásban nem része a gyermekjogok ismertetése, az elkötelezett pedagógusok

A bántalmazás határai

„Ha anyukám csúnyán beszél velem. (…) Ha valaki megüt és fáj. (…) Ha szemtelen vagyok nagymamámmal, és azt mondja, elvitet nevelőotthonba, az nekem lelkileg fáj.” Válaszadó gyerekek arról, hol kezdődik a bántalmazás

munkájának köszönhető az, ha egy gyermek ismeri jogait.

Nem jó, ha túl elvont az oktatás

Az UNICEF tíz szervezettel és iskolával dolgozott együtt a

felmérés elkészítése kapcsán, a csoportfoglalkozások a jogok ismertetésével kezdődtek. Gyurkó Szilvia, az UNICEF gyerekjogi szakértője szerint a beszélgetésekből kiderült,

A kutatás eredményeit bemutató sajtótájékoztatón olyan gyerekek is részt vettek, akik a felmérésben megosztották gondolataikat az UNICEF munkatársaival. Elmondásuk szerint korábban nem beszélgettek a gyerekjogokról senkivel, de vannak olyanok, akik most már változtattak ezen. Azoknak a kortársaiknak, akik úgy érzik, valamelyik joguk csorbult, azt üzenték, bátran forduljanak szüleikhez, családtagjaikhoz, a pedagógusokhoz, osztályfőnökökhöz vagy gyermekvédelmi képviselőkhöz.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Gyermekjogok röviden

A gyermekek jogait egy 1959-es egyezmény fekteti le. • Minden gyermeknek joga van az élethez és ahhoz, hogy egészségesen fejlődjön. • A gyermekeknek névhez, nemzetiséghez és szülői ellátáshoz is joguk van. Családjukkal élhetnek, kivéve, ha ez árt nekik. A különböző országokba szétszórt családok tagjainak meg kell teremteni a találkozás lehetőségét. A gyermekcsempészetet gátolni kell. • A gyermekeknek joguk van a magánszférához. Semmilyen módon sem szabad őket

kizsákmányolni. Szabadon barátkozhatnak, kinyilváníthatják véleményüket, amíg ez másoknak nem árt. Egészségük és jóllétük érdekében a gyerekek jogosultak az információszerzésre, ugyanakkor a szülők feladata, hogy felneveljék őket. • Megfelelő egészségügyi ellátáshoz is joguk van. Nem érheti őket megkülönböztetés nemük, bőrszínük, származásuk vagy fogyatékosságuk miatt. • Bántalmazás, rossz bánásmód, elhanyagolás esetén a kormánynak kell közbelépnie. A családból kiemelt gyerekeket speciális intéz-

ményekben kell elhelyezni, megfelelő odafigyeléssel. • Az örökbe adott gyerekek is jogosultak a gondozásra és védelemre, a menekültek és sérült gyermekek pedig a különleges ellátásra. • Az ingyenes alsó fokú oktatásra minden gyermeknek joga van. A gazdagabb országoknak segíteniük kell ennek elérésében a szegényeket. • A kikapcsolódáshoz a gyermekeknek is joguk van, a veszélyes munkától viszont óvni kell őket. Senki sem büntethet kegyetlen, ártó módon egy gyermeket sem.

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása New Yorkból

Emma csodás gyógyulása A történet, ha a moziban látnánk, amerikásan csöpögős lenne. Karácsonyi mézes-mázos happy end. Drámai és megrázó film, a végén valószerűtlenül „minden jóra fordul” befejezéssel. A hétéves kislány sztorija, aki két kemoterápiás kezelésen esik túl eredménytelenül. A leukémia már majdnem megöli, amikor az édesanya, aki nem képes elfogadni a halált, megpróbálja a lehetetlent. Pontosabban egy olyan terápiát, amellyel még csak kísérleteznek az orvosok. És aztán – szinte hallom a drámai filmzenét – ez az eljárás taszítja végleg kómába a gyereket. Lélekben már gyászol a család, lemondanak róla az orvosok, de az utolsó pillanatban mégis csoda történik, és a hétéves kislány korábban még sosem látott tempóban épül fel a rákból. A világ most ámulatba esve próbálja megérteni, hogy mi történhetett, hogy miként is működik ez a módszer. Nekünk, laikusoknak nehezen követhető az eljárás, de tény, hogy a múlt hét végi bejelentés, a hétéves kislány gyógyulásának tudományos leírása óta lelkesedéshullám söpört végig a világon. Talán ez lesz a megoldás? Talán gyógyítható lesz a fehérvérűség, a vérképző szervek rákja? Talán van esély a nagyon előrehaladott állapotú mellrák, sőt, a súlyos prosztatarák gyógyítására is? A most bejelentett módszerrel évek óta kísérleteznek Philadelphiában. A felfedezés lényege, hogy az AIDS-megbetegedést okozó HIV vírus hatástalanított formájával genetikailag átprogramozzák a leukémiában szenvedők immunrendszerét, amely így képessé válik a rákos sejtek elpusztításáÚjfajta gyógymód ra. Nagyon leegyszerűsítve: körülbelül ötmillió forint „Nagyon leegyszerűsítve: költséggel átalakítható a körülbelül ötmillió forint rákbetegek immunrendszere úgy, hogy képesek költséggel átalakítható legyenek önmaguk legyőzni a rákbetegek immun a halálos kórt. A hétéves Emma az rendszere úgy, hogy ké napokban világlapok pesek legyenek önmaguk elmúlt címoldalán szerepelt, és legyőzni a halálos kórt.” persze számtalan szempontból elemezték a történteket. A beavatkozás kritikus pontja az, amikor az átalakított, úgynevezett T-sejtek dolgozni kezdenek. A beteg ilyenkor, mintha tornádó söpörne végig a testén, rázkódni, fuldokolni kezd, mert a gyógyító erejű sejtek viharos tempóban szabadulnak el a testében. Emma 40,5 fokos lázban dobálta magát, lélegeztetőgépre került, egy időre kómába esett, de a végén mégis a jó sejtek győztek a rosszak felett. A vihar elült, elcsendesedett, Emma pedig pár nap múlva gyógyultan ébredt. A számunkra legizgalmasabb fordulat viszont csak ezután következik. A világ egyik legnagyobb gyógyszergyártó cége azonnal lecsapott a felfedezésre, és jövőre 20 millió dollárral támogatja a philadelphiai kutatócsoport munkáját. Néhány sorral fentebb azért említettem én is a kezelés árát, mert valószínűleg ez lesz a jövő legnagyobb kérdése. A genetikailag megváltoztatott immunrendszer ugyanis egyénre szabott kórházi gyógymód. Nincs és nem lesz belőle általánosan használható tabletta, amelyet aztán milliószám lehet eladni a patikákban. Vagyis a gyógyszeripar eddigi gazdasági modelljét szemétkosárba kellene dobni ahhoz, hogy a rákból bárki meggyógyulhasson ezzel a módszerrel. Emma tehát túlélte, de ezzel már másnap túlélési harcba lökte a kemoterápiás rákkezelések sok milliárd dolláros üzletágát. Vajon annak mennyire erős a szervezete? Túléli?

gazdaság 8 Figyelmeztetés

Visszaéltek a Magyar Energia Hivatal nevével Kedvezményes árú áramszolgáltatást kínáló ügynökök kerestek fel fogyasztókat a Magyar Energia Hivatalra hivatkozva. Ám a hivatal – mint a hazai energiapiac szabályozó hatósága – nem értékesít szolgáltatásokat a fogyasztóknak, és kedvezményeket sem biztosít. Így sem munkatársai, sem megbízott kapcsolattartók által nem keresi fel az embereket az otthonukban. Vigassy Csaba, a hivatal szóvivője közölte: a bejelentések alapján öt-tíz vis�szaélés történt Budapesten és környékén. A fogyasztóknak azt tanácsolta, ne engedjék be a lakásukba azokat, akik azt állítják, a Magyar Energia Hivatal nevében járnak el, illetve próbálnak szolgáltatást eladni. metropol

Mezőgazdaság. Egy év alatt jelentősen nőtt az élelmiszerek ára Októberben a növényi termékek ára 33,1, az állati termékek ára (hús, tej és tojás) 9,6%-kal növekedett az előző év azonos időszakához képest – közölte a KSH. A gabonafélék ára 38,7%kal növekedett. A búza ára átlagosan 66 400 forintos tonEgy év alatt

47,2

%-kal nőtt a burgonya ára az előző év azonos időszakához mérten, de így is elmarad a két évvel ezelőtti szinttől.

10,2

%-kal kerülnek többe a gyümöl-

csök.

1,1 16,7

%-kal csökkent viszont a tej ára.

magvak.

Cégvilág

Akár kivonulással is számol a Visa Levelet írt a Visa Europe a nemzetgazdasági tárcának, amelyben közli, hogy az aránytalan bankközi jutalék miatt helyzete kritikussá vált, és már kidolgozta stratégiáját a Magyarországról való kivonulásra. metropol

HIRDETÉS

2012. DECEMBER 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

281 284,99 215 218 230 236,99 343,5 353,99 36 39,25

%-kal kerülnek többe az olajos

10,4 ára.

HIRDETÉS

%-kal több a vágóállatok termelői

nánkénti árra emelkedett, ami az előző hónaphoz képest 2,8%-os növekedés. A gyenge termésmen�nyiség mellett a kukorica 58 300 forintba került tonnánként, ami megközelítőleg 5%kal alacsonyabb, mint szeptemberben. Ebben az évben a dömping értékesítés október folyamán befejeződött, így ennek a hónapnak meghatározó szerepe van az éves átlagárak alakulására is, mivel a nagyobb mennyiségek piacra kerülése csökkentette az árakat. mti Árnövekedés

14,3

százalékos volt január és október között átlagosan.

Elviheti a kábeltévét az új adó Több mint száz, a legszegényebbek közé tartozó településen szűnhet meg a tévé- és internetszolgáltatás a közműadó miatt – írja a Népszabadság. Az adó a kisebb településeken szolgáltatókat a sávos adókedvezmény ellenére is veszteségessé teszi,

ugyanis az egy előfizetőre jutó adó sokszor több ezer forintot jelent, amit nem lehet a fogyasztókra hárítani. A lap példaként a 40 nógrádi falut – köztük Hollókőt, amely szerepel az UNESCO világörökségi listáján – kiszolgáló Gergely Háló Kft.-t említi, amelynek

4,5 millió forint nyereség mellett vezetékei után mintegy 16 millió forint közműadót kellene fizetnie. Az edelényi kistérség több kistelepülését megkerestük, de egyik önkormányzat sem tudott arról, hogy bontanák a faluban a kábelszolgáltatást. metropol Tőzsde

BUX: 17 818,02 (+12,48, +0,07%)

Megnyílt a szegedi Agora Megnyitották a szegedi Szent-Györgyi Albert Agorát, a több mint kétmilliárd forintos beruházásból létrejött kulturális és tudományos kutatóközpontot. Az 1,6 milliárd forintos uniós támogatással létrehozott központ egyik fontos attrakciója a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) ide költöző informatikatörténeti múzeuma. Az SZTE Informatórium interaktív kiállítási tere az egyetemen zajló informatikai kutatásokba enged bepillantást. Mindezek mellett biológiai látványlaboratórium is nyílt az épületben. / mti

Mol 17 050

Richter 35 690

OTP 4099

Telekom 381

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 216,72 283,55 234,45 HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 9

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

külföld 10 Románia

Nem állapodott meg az RMDSZ Nem született elvi megállapodás a választásokat fölényesen megnyerő román Szociál-liberális Szövetséggel (USL) arról, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) a kormány tagja lesz – cáfolta a román sajtó értesüléseit Borbély László, az RMDSZ alelnöke. mti Olaszország

Nagy-Britannia, Svédország és Csehország korábban már közölte: nem kér a közös bankfelügyeletből / getty images

Döntött az EU: 2014-től közös a bankfelügyelet Európai Unió. Az eurózónán kívüli tagok is beszállhatnak, hazánk támogatja a tervet, de egyelőre nem döntünk a csatlakozásról A tegnap kezdődött kétnapos évzáró EU-csúcs előtt született meg a döntés az unió pénzügyminisztereinek 14 órás tanácskozása után. A közös bankfelügyelet – Single Supervisory Mechanism (SSM) – 2014. márciustól működik majd. Az Európai Központi Bank (EKB) először azt a mintegy 150-200 bankot veszi felügyelet alá az eurózóna mintegy 6000 pénzintézete közül, amelyek 30 milliárd eurót meghaladó pénzügyi eszköz felett rendelkeznek, vagy eszözeik mértéke meghalad-

Görög mentőcsomag

Megkapja Görögország a mintegy 49 milliárd eurós következő részletet. • 37 milliárdot még idén kiutalnak Athénnak, a fennmaradó részt a jövő év elején folyósítják.

ja országuk GDP-jének 20 százalékát, vagy legalább két országban működnek. Mindegyik tagállamban legalább három nagybank bekerül a felügyelet alá, Nagy-Britannia, Csehország és Svédország viszont nem csatlakozik.

A feltőkésítésre nincs időpont

A bankfelügyelet jogi kereteit februárig véglegesítik. Ha valamelyik bank nem teljesíti az egységes szabályokat, a bankfelügyeletnek feltehetően bezárni is joga lesz. Továbbá, szükség esetén, a nemzeti fel-

ügyelet alatt maradó bankokat is felügyelet alá vonhatja majd az EKB. Az SSM szoros kapcsolatban marad a részt vevő államok bankfelügyeleteivel is, így a nemzeti hatóságok szerepe nem szűnik meg. A közös bankfelügyelet lényege, hogy ha csőd szélére kerül egy ország valamelyik bankja, azt ne az állami költségvetés terhére kelljen kisegíteni, tovább fokozva a válságot. Következő lépésként viszont fel kellene tőkésíteni az európai bankokat az uniós mentőalapokból (az ideiglenes EFSF és az állandó ESM), Hazánk csatlakozásáról

„Most még nem jött el a döntés ideje, most még csak a kereteit állítjuk fel. A keretek jók.” Orbán Viktor miniszterelnök

ennek időpontjáról azonban nincs döntés. Az ESM mintegy 700 milliárd eurós eszközeit a 17 eurózónatag adja össze meghatározott részesedés szerint, vagyis tulajdonképpen ezen országok adófizetőinek pénzéről van szó.

Mi is csatlakozhatnánk

A közös bankfelügyelethez az eurózónán kívüli tagállamok, így Magyarország is csatlakozhat. Csatlakozás esetén majdnem ugyanolyan szavazati jogot kaphatnak, mint a közös fizetőeszközt használó államok. – Ez korrektnek mondható – kommentálta a döntést Orbán Viktor magyar miniszterelnök az Európai Néppárt tanácskozása előtt. Martonyi János külügyminiszter hozzátette: a feltételek javulása a visegrádi országok (Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia) markáns fellépésének is köszönhető. metropol

Monti: Berlusconi nyilván viccelt Lehetetlennek és viccnek nevezte Mario Monti olasz kormányfő Silvio Berlusconi azon kijelentését, amely szerint kész visszalépni a választásokon való indulástól, ha Monti vállalja a jobbközép jelöltségét. Berlusconi felkérését az olasz sajtó politikai csapdaként értékelte, amely a politika összezavarására irányul. mti Thaiföld

Rekonstruálták a gyilkosságot A helyszínen rekonstruálta a bűntényt tegnap a rendőrség az országban meggyilkolt magyar üzletember ügyében, és két héten belül lezárni készül a nyomozást – írta egy internetes lap. A cikk szerint a helyszíni rekonstrukciót K. Lajos György vallomása alapján rendezték, aki azonban állítja: csak a holttest eltüntetésében vett részt, nem a 47 éves R. Péter megölésében. Azzal a 38 éves N. Gábort gyanúsítják. mti

Egységesítené a cigarettát az EU Ukrajna. A második Tervezet. Betiltanák a mentolos és a vékony cigarettákat 2014-től A mentolos és a vékony, úgynevezett slim cigaretták betiltását irányozza elő az Európai Bizottság (EB) egy készülő javaslata – írta a Bild német lap. Az EB csak egyetlen méret alkalmazását engedélyezné a cigarettagyártóknak, és megtiltaná a dohány ízesítését.

A javaslat azt is tartalmazza, hogy a csomagolás felületének 75 százalékát az egészségkárosító hatásra figyelmezető felirattal és fényképekkel kell kitölteni. A Die Welt című német lap korábban azt írta, hogy a bizottság a cigaretta méretére, formájára és csomagolására vonatkozó szabályok radikális szigorítására készül. A javaslat szerint a szálaknak márkától és fajtától függetlenül egyforma méretűnek és

fehér színűnek kell lenniük. A cigarettásdobozok méretének és formájának egységesítése révén eltűnhetnek az olyan megoldások is, amelyekkel a doboz felnyitása révén el lehet takarni az egészségkárosító hatásra felhívó figyelmeztetést. 2019-re a dohánytermékek uniós irányelvének újabb felülvizsgálatakor teljesen egységes, márkajelzést és más megkülönböztető jegyet is nélkülöző csomagolást írhatnak elő a gyártóknak. mti

parlamenti napon is volt némi verekedés Újabb tömegverekedéssel indult a választások nyomán megalakult új ukrán parlament ülése. A Szabadság párt képviselői követelték, hogy az ukrán törvényhozásban ezentúl a képviselők kizárólag ukrán nyelven szólaljanak fel. A Régiók Pártjának képviselője, a nyáron életbe lépett kisebbségi nyelvtörvény egyik

társszerzője viszont erre mégiscsak oroszul reagált, és ez torkollott újabb dulakodásba az elnöki tribün körül. Miután a rend helyreállt, az ukrán parlament végül jóváhagyta Mikola Azarov miniszterelnökké történő kinevezését. Azarovot Viktor Janukovics államfő jelölte újra a posztra. mti

2 kultúr

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Kétmilliárdos közönsége lehetett a New York-i segélykoncertnek Zene. A jegyeladásokból már a koncert előtt 32 millió dollár gyűlt össze a Sandy hurrikán károsultjainak A szervezők további dollártízmilliókkal számolnak az adományokból. A 121212 elnevezésű koncertet az Egyesült Államokban 34 tévécsatorna és 170 rádió sugározta élőben, és azt külföldön is átvette 30 tévéállomás és számos látogatott weboldal. A szuperkoncert teljes bevételét a Robin Hood Segélyalapnak utalják át, amely pénzbeli és természetbeni támogatással segíti az Egyesült Államok északkeleti partvidékét sújtó, több mint száz emberéletet követelő szupervihar károsultjait. A Bruce Springsteen és az E Street által megnyitott monstre koncerten többek között fellépett Jon Bon Jovi, Eric Clapton, a Rolling Stones, a The Who, Kanye West, Alicia Keys, Billy Joel és Paul McCartney. – Ennyi régi brit zenész talán még sohasem gyűlt össze HIRDETÉS

Blur

n UTAZÁS

2013-ban a Szigeten lép fel A Sziget Fesztivál szervezői közölték, hogy 2013-ban végre fellép az eseményen az elmúlt két évtized egyik legfontosabb brit zenekara. Damon Albarn zenekarának fellépéséről már idén is terjedtek pletykák, de végül nem valósult meg, jövőre viszont jön a Blur, és ezzel végre létrejön az első magyarországi koncert is. A brit pop egyik legsikeresebb, később új utakat kereső zenekara hosszabb szünet után 2009-ben állt össze újra. Origo.hu

Kultúr 12

Hatalmas károk

milliárd dollárnyi kárt okozott a Sandy poszttrópusi vihar az összesítések szerint.

Bruce Springsteen és Jon Bon Jovi a 121212 koncerten / Getty Images

a Madison Square Gardenben – jelentette ki Mick Jagger. Az ötvenedik születésnapját ünneplő Rolling Stones a You Got Me Rocking és a Jumpin Jack Flash című számát adta elő. Paul McCartney a 121212concert.org honlapon megjelent videoüzenetben arról beszélt, hogy mindenképpen részt akart venni a segélykoncerten, hogy viszonozhassa mindazt, amit kapott. A filmvilág csillagai közül megjelent a színpadon Adam Sandler, Chris Rock, Kristen Stewart, Katie Holmes és Quentin Tarantino is. Leonardo DiCaprio videoüzenetben szólt a koncert közönségéhez. Az éjszakai show-k házigazdái közül felvonult John Stewart, Jimmy Fallon és Steve Colbert. A felajánlásokat fogadó telefonközpontban is ismert személyiségek váltották egymást. Mti

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

könyvtár 14

Róma virágkora és bukása

Sorozat

Római úthálózat

90 000 A birodalmat fénykorában 30 kiválóan kiképzett légió őrizte, légiónként 6000 katonával / katona lászló A 16 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál már megveheti a Világtörténelmi enciklopédia negyedik kötetét 1690 forintért. • A következő kötet január 2-án jelenik meg. A kötetek kéthetente szerdánként követik egymást, egészen 2013. június 5-ig. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

Mulandóság

„Minden, ami születik, el is pusztul, ezért Róma városára is ráköszönt majd a pusztulás kora… s így államunk elfáradva és elerőtlenedve, zsákmányul esik majd egy királynak vagy egy másik népnek.”

Történelem. Már kapható a megújított Világtörténelmi enciklopédia 4. kötete A korabeli luxus-körutazó számára a Földközi-tenger beltenger volt jó kétezer éve: aki hajóra szállt a mai Gibraltárban, és kiszállt Egyiptomban, majd Jeruzsálemben, aztán a mai Isztambulban, Athénben és végül Rómában, még mindig a Római Birodalom területén utazott. A birodalom fővárosába, Rómába 800 évig nem tette be lábát idegen hódító a gallok (Kr. e. 387) és Alarik vizigótjai (Kr. u. 410) között. Ma, ha létezne, az 5. legnagyobb ország lenne a világon. Most is nap mint nap történik valami az „ókori” Rómában: ezen a hétfőn jelentették be, hogy megtalálták Ostiában az ókori Róma elveszett kikötőjét. Egy hete derült ki, hogy az olasz régészek visszatemetik az eredeti „Gladiátor”, vagyis Marcus Nonius Macrinus hadvezér, konzul márványsírját.

Sallustius, római történetíró (Kr. e. 86–35), félezer évvel a birodalom bukása előtt

A rómaiak leghosszabb, 170 km-es vízvezetéke a mai Jordánia és Izrael területén épült. Az óbudai (Aquincum) vezeték feltárt szakasza mintegy 5 km. A császárkori Róma vízfogyasztása nagyobb volt, mint Budapesté az 1950-es években. / kálló péter

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu

A Római Birodalom 100-ban

kilométernyi kiváló minőségű út kötötte össze a Római Birodalom mintegy kétezer városias települését. A római utak minőségét a 19. századig nem sikerült meghaladni Európában. A birodalom fennmaradt útjait két évezreden át használták.

Traianus hódításai

Népek, témák a 4. kötetből

ETRUSZKOK: Róma szokásai, kultúrája, berendezkedése jórészt a rejtélyes hátterű néptől származott.

KELTÁK: Na de kik azok a britek (britannok)? Hát a kelták. Mint ahogy a „gall” is keltát jelent. De a következő ismerős nevek is kelta törzsek,

illetve nyelvek: helvét, belga, parisi, breton, skót, walesi, ír.

PANNONIA PROVINCIA: a Dunántúl félezer évig állt a Római Birodalom fennhatósága alatt.

KERESZTÉNYSÉG: Róma, az „örök város” a keresz-

ténység központjaként őrizte meg világtörténelmi szerepét. Constantinus (Nagy Konstantin), az első keresztény császár (312–337) maga vezette Kr. u. 325-ben az első egyetemes zsinatot. Niceában évszázadok óta vitatott hittételekről döntöttek, és lerakták az egyházjog alapjait.

Kultúr 15 Szeged

Leváltották Bátyai Edinát Zárt ülésen, több képviselő kivonulása után 15-0-s aránnyal leváltotta a szegedi közgyűlés a Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft. ügyvezetőjét. Bátyai Edina menesztéséről december 1-jén határozott a testület. A döntést Botka László szocialista polgármester nem írta alá, ezért kellett ismét tárgyalni az ügyet. mti Egyetemi Könyvtár

Pázmány Péter magánkönyvtára Pázmány Péternek ajándékozott díszkötéses munkák, korabeli történeti és politikai nyomtatványok mellett a bíboros-érsek által létesített egyetem alapítólevele is megtekinthető azon a kiállításon, amelyet ma nyitnak meg az ELTE Egyetemi Könyvtárában. A március 29-ig látogatható tárlaton először mutatják be tematikus elrendezésben a Pázmány Péter pozsonyi magánkönyvtárából származó nyomtatványokat. MTI Könyvajánló

Kiss Kiss Benk Benk Kiss Ádám és Benk Dénes – Ulpius-ház Kiadó A stand up comedysként ismert szerzők a másik arcukat is szeretnék megmutatni a nézőknek: saját elmondásuk szerint a Kiss Kiss Benk Benk káprázatos együttese a látványos akciónak, a fergeteges poénoknak és a rendkívüli történetmesélésnek. A könyvet a szerzők szerint a megannyi tréfa és poén, vicc és geg felbecsülhetetlen gyűjteménye teszi feledhetetlenné.

Világvége helyett jön az újrakezdés Zene. Új lendületet ad a VHK és az F.O. System közös koncertje Aki egy kicsit utánajárt a maja csillagászok előrejelzéseinek, az tudja: nem holmi apokaliptikus kataklizmát jósoltak 2012-re, hanem csak saját időszámítási ciklusuk végét,

és egy új korszak kezdetét. Ezt a korszakváltást ünnepli a Világvége Fesztiválon a VHK és az F.O. System éppen december 21-én, a PeCsa Music Hallban. Az F.O. System négyéves kihagyás után tér vissza a színpadra. Ebből az alkalomból jelent meg az emblematikus zenekar 21 évvel ezelőtti egyetlen albumának felújított, kétlemezes Deluxe

Remaster verziója is, melyen az eredeti stúdióalbum mellett a demók és korábbi kiadatlan felvételek hallhatóak. Az Őrült világ című dalhoz nemrég egy videó is elkészült. Az F.O. System sötétebb világa után a VHK koncertje felszabadítja az életösztönt. Erre az érzésre utal az együttes új lemezének címe is: Veled haraptat csillagot! Az új album

Vágtázó Életerő név alatt, 13 év szünet után jelent meg decemberben, és a Világvége Fesztiválon mutatja be először élőben a zenekar. A december 21-i Világvége Fesztivál harmadik fellépője a Kollaps, mely 2007-ben alakult egy moszkvai glam énekes-gitáros, Oleg „Tooff” Zubkov és Sarkadi Miklós zenei találkozása nyomán. metropol

Csaknem 800 ezer digitális felvétel készült Nyolcszázezer digitális felvétellel és 600 óra hanganyaggal gyarapodott idén a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának (MNL OL) állománya; az intézmény így immár

mintegy 6 és fél millió dokumentumot tesz digitálisan hozzáférhetővé különböző szolgáltatásain keresztül. Digitalizálták többek között a katonaállítási lajstro-

mokat és a Belügyminisztérium névváltoztatási kartonjait is. A szakemberek az 1756 és 1918 között keletkezett, jelenleg részben csak mikrofil-

men kutatható katonaállítási lajstromokat, újoncösszeírási jegyzékeket rendezik adatbázisba, amelynek alapját a mikrofilmes állomány szkennelt változata adja. mti HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

karácsony 16

Doboznyi boldogság Ajándékozás. A Baptista Szeretetszolgálat legnépszerűbb cipősdobozgyűjtőhelyén, a Nyugati téri konténernél jártunk

Sok gyermek álmát válthatják így valóra

Tízezreket lepnek meg

– Tavaly több mint huszonnégyezer dobozt kaptunk, idén harmincezerben reménykedünk – mondja Révész Szilvia, a szervezet sajtóreferense.

Nem élelmiszersegély

Az ajtóban néhány szatyor tészta, egyéb tartós élelmiszer árválkodik: egy mára sikeresen kezelt félreciposdoboz.hu értés emlékei ezek. A cipősdoboz-akció nem é l e l m i s z e r a d o m á n y - További információk gyűjtés, nem lisztet és cukrot, hanem játékot, ruhát, a kisgyermeknek öröA kezdet: egy angol nagymama a világháború után ajándékot csomagolt egy möt szerző tárgyakat várnak cipősdobozba, és elküldte egy szegény gyermeknek / Fotók: Katona lászló a dobozokba. Édesség persze jöhet melléjük. – Mára eljutott az emberekhez, hogy ez nem Furcsaságok és telitalálat Gyűjtés élelmiszergyűjtés, aki ilyesmit A dobozok tetejét és alis szeretne hozni, nem dobozját külön kell becsomaba teszi, hanem külön adja át golni, hogy annak tartalnekünk. Inkább azokra az időma áttekinthető legyen. sebb adományozókra jellemző doboz érkezik naponta „csúcsidő– Az elmúlt évek tapasztalaez, akik a háborúban átélték a ben”, azaz az ünnepet közvetlenül ta alapján az emberek egyre szükséget, és tudják, ilyenkor megelőző időszakban a Nyugati jobban eltalálják, mi kerüljön milyen fontos az élelmiszer – téren található gyűjtőkonténerhez. a dobozokba, vagy a viccről mondja Révész Szilvia. szoktak le – kezdi Kalla Tí-

1000

HIRDETÉS

mea, akivel néhány dobozba bekukkantunk. – Az is segíthetett, hogy már kommunikáljuk: belenézünk a dobozokba. Ezt elfogadják az emberek, aki nem, annak küldök néhány elrettentő fotót, és megérti, miért tesszük – mondja. Még mielőtt néhány ilyen példára sort kerítenénk, nézzünk bele néhány mintadobozba.

Kevés a fiús csomag

A három kibontott csomag alátámasztja, hogy jól adunk: mindegyik ideálisnak tekinthető. Az első, kislánycsomagban többek között plüsskutyus található szépen összehajtogatott ruhácskával, vadonatúj orvosos játékszettel. A következő egy tinilány álma lehet: van benne egy divatos kötött kesztyű mellett neszesszer, több fülbevaló, bögre, kozmetikumok és egy zseléstoll-szett is, egyebek mellett. – Láttuk már ehhez hasonló csomag átvételét, az öröm mindig hatalmas. A tiniknél a

napszemüveg, diszkrét smink mindig nagy siker – mondja Kalla Tímea, miközben egy szépen díszített, édességet, kézzel készített szélforgót és egy nagy játékautót is tartalmazó fiúdobozt is megnézünk. Ez is tökéletes, és az igazán jó az lenne, ha ilyen fiúdobozokból több lenne. Lányoknak nagyon sokan hoznak ajándékot, fiúknak kevesebb érkezik, így aki teheti, főleg ilyen csomagot adjon le.

Protézis és csipkefüggöny

S akkor jöjjenek az ígért elrettentő példák. Kalla Tímea a legmeghökkentőbb dobozAdj szeretetet

„Vágysz megértésre? Próbálj megérteni másokat! Vágysz dicséretre? Dicsérj meg másokat (...)! Vágysz kedvességre? Légy kedves!” Böjte Csaba ferences rendi szerzetes

szegény gyerekeknek Adományozások

Az év végén könnyebben nyitjuk ki a pénztárcánkat, hogy segítsünk a rászorulókon, a nehéz sorsú gyermekeken. • A teljes évre vetített adományösszegek 26 százaléka decemberben folyik be a szervezetekhez Miha Tamás civil kommunikációs szakember szerint. • Előremozdítja az adakozási kedvet ilyenkor az is, hogy a civil szervezeteken keresztül, azoknak köszönhetően könnyen és biztonságosan lehet a megfelelő, jó helyre juttatni adományunkat. • Januárban, júniusban és augusztusban adományozunk legkevésbé lelkesen.

Az ajándékokat december 23-ig várják az adománygyűjtő pontokon

ként egy olyat említ, amelybe komplett protézis került, de szakadt csipkefüggöny is volt már terítéken. Szerencsére ez már nem bevett, legfeljebb az fordulhat elő, hogy kicsit kevés a doboz tartalma – ezt az adományozók által külön hozott

játékokból töltik fel. Persze vannak nagyon pozitív példák is, mint az a zenével, fülhallgatóval, karkötőkkel és minden egyéb kiegészítővel ellátott rockerdoboz volt, amely ideális gazdára is lelt. A gyűjtés egészen december 23-án estig tart, de a do-

bozok egy része máris úton van. Böjte Csaba – ferences rendi szerzetes, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány alapítója, az általa létrehozott gyermekmentő szervezet célja az Erdélyben sanyarú körülmények között élő gyermekek felkarolása – pártfogoltjai is

kapnak a dobozokból, a szeretetszolgálattal kapcsolatban álló további szervezetek mellett. Érkeznek egyéni kérések is a baptistákhoz, ha marad dobozuk, ezeknek is eleget tesznek. Krezinger szonja HIRDETÉS

HIRDETÉS

Karácsony 17

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

karácsony 18

Kevés hazai karácsonyi

Az adventi időszakban a hipermarketekben, a bevásárlóközpontokban és a rádiókban szinte kizárólag csak karácsonyi dalok szólnak. Megnéztük, van-e élet a Last Christmas után.

Kiemelt időszak

Falus Ildikó, a Schubert Music Publishing marketingese elmondta, hogy a karácsonyi időszak a zeneiparban is kiemelt időszak, hiszen ilyenkor az év többi részéhez képest többen vásárolnak CD-t és látogatnak koncertekre. – Szerintem a legszerencsésebb, ha egy karácsonyi dalt is elsősorban a mondanivaló, a hangulat inspirál. Ellenkező esetben még egy ünLista

karácsonyi válogatáslemez is szerepel a MAHASZ múlt heti listáján. HIRDETÉS

Arány

1,61

százaléka a tavaly eladott hanghordozóknak karácsonyi válogatásalbum volt.

nepinek szánt szerzeménnyel is előfordulhat, hogy kissé erőltetett. Természetesen egy jó művet is el kell adni, ezért, fontos tudni, hogy az írt dal vagy album pontosan kinek szól, nagy valószínűséggel kik fogják hallgatni. E szempontok alapján kell kiválasztani, hogy melyik médiában, milyen formában érdemes megjelenni – emelte ki Falus. Amennyiben a konkrét bevételeket tervezzük, a karácsonyi dalok esetében is fontos szempont, hogy a mű CD-eladások, digitális letöltések vagy inkább fellépések formájában hoz bevételt.

Nem csak itthon lehet siker

Falus szerint a hazai zenei piac nem túl nagy, mégis ha a szerzőt megihlette például a karácsony, érdemes dalt írnia, egyrészt, hogy ne ugyanazokat a dalokat hallgassuk évtizedeken keresztül, másrészt mert a nemzetközi együttműködések következtében a szám külföldön is befuthat. – A szürke patás című (Rakonczai Viktor, Orbán Tamás szerezte) Zséda-dalt például a lengyelek is meg-

Ha van ihlet, érdemes ma is karácsonyi dalt írni, már csak azért is, hogy ne mindig ugyanazt hallgassuk / kálló péter

szerették, mivel egy ottani énekesnő feldolgozta – említette példaként a marketinges. A kifejezetten karácsonyi válogatásokon túl léteznek olyan albumok is, melyeken HIRDETÉS

www.metropol.hu

Ünnepi hangulat. Bevásárlóközpontban járva gyakorlatilag csak ugyanazokat a zenéket halljuk, pedig akad külföldön is sikeres magyar szerzemény

néhány saját szerzemény mellett nemzetközileg ismert számok feldolgozásai kapnak helyet, de olyan korongra is van példa, ahol a dalok a szokásos karácsonyi hangulatot idéző

zenei megoldások nélkül is meghittséget sugároznak. Több olyan hazai zenész van, aki már sikerrel feldolgozott vagy szívesen feldolgozna saját szöveggel külföldi

Karácsony 19

dal születik

Karácsonyi daltörténet

• Az egyik első dalt a 4. században Poitiers-i Szent Hilarius írta, aki a Pannóniában született Szent Márton tanítója volt. • Az első, a nép körében elterjedt karácsonyi öröméneket a 13. század elején Assisi Szent Ferenc írta. • A „Csendes éj” szövegét Joseph Mohr írta, zenéjét pedig Franz Gruber szerezte. A premier 1818. december 25-én az ausztriai Oberndorf templomában volt. Érdekesség, hogy Mohr már korábban megírta a verset, de csak szenteste kérte fel Grubert a komponálásra.

karácsonyi dalokat. Ezt olykor nehezíti, ha a külföldi szerző ragaszkodik ahhoz, hogy az átdolgozás az eredeti szöveg műfordítása legyen, és így a feldolgozó nem tudja mara-

déktalanul megvalósítani saját művészi ambícióit. Ezért is jó, ha a tehetséges magyar zeneszerzők minél több eredeti dalt készítenek karácsonyra.

• A rádió és a tévé elterjedése előtt a karácsonyi dalok kottáit újságokban tették közzé.

kurucz tünde

www.metropol.hu

A legnépszerűbb karácsonyi számok:

White Christmas: Irving Berlin dalát először Bing Crosby énekelte el 1941-ben az NBC stúdiójában. A White Christmasból azóta ötszáz változat készült különböző nyelveken, 2009-ben pedig bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe, mert világszerte 100 millió példányban adták el.

Last Christmas: 1984-ben a Wham brit popzenekar Everything She Wants kazettáján jelent meg. A dalt George Michael írta. A megjelenés után a Last Christmas rengeteg országban lett listavezető. A dalt az elmúlt közel harminc évben többször is feldolgozták, például Ashley Tisdale, Crazy Frog vagy a Cascada.

All I Want for Christmas is You: Maria Carey énekesnő Merry Christmas című 1994es albumán jelent meg. A 2003-ban a mozikban nagy sikerrel játszott, Igazából szerelem című filmben Olivia Olson adta elő. Ez lett az első karácsonyi dal,

amelyet egymillió példányban töltöttek le az Egyesült Államokban. HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

karácsony 20

Tannenbaum

arbor natalis

Karácsonyfa jelka

Christmas tree

pom de Crăciun

arbre de Noel vianočný strom joulukuusi Kalėdų crann eglutė Nollag božično drevo

A berlini karácsonyfa a brandenburgi kapu előtt / getty images HIRDETÉS

Kidolgozták a karácsonyfa esztétikai képletét a brit Sheffieldi Egyetem hallgatói. A képlethez egy hat láb – 183 centiméter – magas fenyőt vettek alapul. A csúcsdísznek, amely angyalt, csillagot vagy az ég felé nyúló kúpot formáz, a fenyőhossz egytizedének kell lennie. Ahhoz, hogy meghatározzuk az izzósor méretét, szintén a fenyő hosszát kell alapul venni, és meg kell szorozni pivel, vagyis 3,14-gyel. A hat láb magas fenyő esetében tehát az ideális izzósor 574 centi hosszú. Gömbdíszből pontosan 37 darabra van szükség, boából vagy girlandból pedig 9 méter 20 centire, hogy szemünk a legesztétikusabbnak lássa a fát. metropol

Egy 56-os magyar ajándéka Idén a New York-i karácsonyfának magyar vonatkozása van. A 24 méternél is magasabb, és 10 tonnánál is nehezebb fenyőt egy 1956-ban kivándorolt magyar, bizonyos Joe Balku adományozta a Rockefeller Központnak. A fát flandersi otthonából szállították New Yorkba. Balku a fát hatalmas

kábelekkel óvta meg az USA keleti partjára nemrég lecsapó Sandy vihartól. Úgy esett rá a választás, hogy a központ egyik tulajdonosa és a főkertésze éppen a megfelelő fát kereste, amikor eltévedtek, és megpillantották. – Egy életre szóló élmény olyan fát ajándékozni a Rockefeller Központnak, amelyet világszerte emberek milliói láthatnak – nyilatkozott Balku az NBC televíziónak. mti

A csúcsdísz egy három méte

Hova lett az ország karácsonyfája? Tavaly a budapesti Kossuth téren december 6-tól január 6-ig egy 18 méteres lucfenyő állt, amely Borsod-Abaúj-Zemplén megyéből érkezett. Ám idén mindössze egy, az Országház előtt növő fenyőfát találtunk feldíszítve, előtte egy betlehemmel. Az Országgyűlés hivatalában megkérdeztük, idén a Kossuth tér átépítése miatt nem is lesz más. Míg fotósunk fényképeket készített, két járókelő is meg-

árom méteres Swarovski-kristálycsillag / getty

szólította, hogy kijjebb teszik-e majd a betlehemet, mert így nem látni, ugyanis a lezárt parkoló mellett helyezték el. Az egyik őr azt mondta: naponta több anyuka is megkérdezi, bemehetnek-e a gyerkőcök megnézni a betlehemet, de sajnos tilos a belépés. Az Operaház előtt viszont nagy karácsonyfát állítottak október végén egy jótékonysági adománygyűjtő kampánnyal egybekötve. Programokkal várják itt az érdeklődőket. metropol

Moszkva fája 30 méter magas lesz Egy több mint 30 méter magas, 110 éves fenyőfa lesz a Kreml karácsonyfája. December 17-én vágják majd ki a Moszkvától északra lévő Dmitrovszkij járásban. Csúcsdísze piros csillag. Ehhez képest az USA nemzeti fája igen mértéktartó. A Fehér Házban egy 5,8 méter magas Fraser fenyőt állítottak fel. Az Ellipse kertben kiültetett előző fa elpusztult, ezért volt szükség újra. mti

karácsony 21

Brüsszelben építették a fát

A lezárt területen áll a feldíszített fenyő és a betlehem / Kálló péter

A Szent Péter téren 24 méteres fenyőt állítottak fel

A Vatikán karácsonyfáját az olasz Molise tartomány ajándékozta. Először adományozza ez a terület a fenyőfát, mióta II. János Pál 1982-ben bevezette a Szent Péter téren állított karácsonyfa hagyományát. A fa december 6-án érkezett meg a Szent Péter térre a délolasz Appenninekből. A fát az ezerkétszáz méter magasan levő, háromszáz lakosú Pescopennataro

település körüli erdőben választották ki. – 2004-ben jelentkeztünk a Vatikánban, hogy mi szeretnénk adományozni a karácsonyfát, és most került ránk a sor – hangoztatta Pompilio Sciulli polgármester. Elmondta, hogy a december 14-i gyertyagyújtásra a település összes lakosa a Vatikánba utazik. Az olasz katasztrófavédelem óriásdaruja tette fel a fenyőfát a kivágás után egy harminc méter hosszú kamionra, amely ezután egy napon át szállította a Vatikánig. mti

A belga főváros főterén nem egy élő fenyőfát, hanem egy azt mímelő 25 méteres építészeti installációt állítottak fel. Az újítást magyarázták a környezetvédelemmel és a vallási türelemmel is, ugyanis Belgiumban jelentős a muszlim kisebbség. A magyarázkodásra azért volt szükség, mert nem okozott osztatlan sikert a művészeti alkotás, amelyet energiatakarékos LED-izzókkal világítottak ki. A fára 4 euróért lépcsőkön fel is lehet mászni. metropol

HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

karácsony 22

Az olvasás élménye az ajándék Ajánló. Akinek gondot okoz, hogy mivel lepje meg szeretteit – a könyv mindig jó választás A felmérések évről évre bebizonyítják: egyre kevesebben olvasnak, bár a karácsonyi időszak kiemelkedő bevételt hoz a nagy boltoknak, kiadóknak. Az ajándékcsomagok szerencsére szinte mindenütt elképzelhetetlenek könyvek nélkül, de az olvasás ünnepi pillanatára nem kellene mindig egy évet várnunk. metropol Olvasás

„Mindenki csak önmagát tudja kiolvasni a könyvből. (...) Mert hiába olvasol valamit, azt még a saját képzeletedben is meg kell teremtened. (...) Minden olvasás: újrateremtés.” Müller Péter, író HIRDETÉS

Könyvajánló

Az Argo-akció

A kőmajmok háza

Antonio Mendez, Matt Baglio – Partvonal Kiadó

Tasnádi István – Pozsonyi Pagony

A Ben Affleck rendezésében a vásznon is bemutatkozó történet valós eseményeken alapul. 1979-ben iráni fegyveresek támadtak az USA teheráni nagykövetségére, több tucat amerikait túszul ejtve. Azt, hogy a hivatalos mentőakció mellett egy titkos művelet is zajlott, kevesen tudták. Tony Mendez hat kiszökött amerikai hazamenekítését vezényelte le, a könyvben saját maga meséli el ennek történetét.

Kornélról, a tíz év körüli, asztmás fiúról és egy különleges kislányról szól a lebilincselő kamaszregény, amelyben a tinik világát érintő, tabuként kezelt témákat járja körbe az író, és ad válaszokat azokra a kérdésekre is, amelyeket a gyerekek talán saját szüleiknek sem mernek feltenni. – Döbbenten tapasztaltam, hogy mennyire ki vannak éhezve arra, hogy komolyan szóljunk hozzájuk, és ne csak szórakoztassuk őket – mondta Tasnádi István. – És hogy mennyire készek a párbeszédre, ha nem elítélő, felnőtt szemszögből közelítünk ezekhez az életkori tabutémákhoz.

Párkapcsolat körkép Popper Péter – Saxum

Könyvajánló

A Virgin-sztori Richard Branson – TranzPress Könyvek Napjaink egyik legsikeresebb üzletemberének életrajza, amellett, hogy Branson portréját megrajzolja, betekintést nyújt a Virgin-birodalom felépítésének történetébe is. Űrkutatás, környezetvédelem, média és rengeteg humor: a könyv gazdag képanyaggal illusztrálva jelent meg.

A könyv alapjául Popper 2004–2010 közt Budapesten tartott előadásai szolgáltak – ezek a kapcsolatok, párkapcsolatok mindenkit foglalkoztató témáját járják körül. Magunkról és kapcsolatainkról is sokat tanulhatunk a kötet segítségével, elgondolkozhatunk a minket is érintő problémákon, azokra válaszokat találhatunk. A könyv igazán jó választás lehet, hiszen ezúttal CD-melléklet is jár hozzá.

+ PLUSZ

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

konyha 24

Gesztenyés kelbimbó ropogós pancettával

A BBC GoodFood ezennel azért vette elő az igazi ünnepi hangulatot idéző receptjét, hogy konkrét ötletet adjon a nagy naphoz. Most egy előételt ajánlanak a GoodFood karácsonyi számából, mert úgy gondolják, hogy nem minden a halászlé és a pulykasült: a mellettük asztalra kerülő kísérőknek legalább olyan fontos szerep jut.

Bemelegítés a BBC GoodFooddal. Mostanra már azok sem tudják kivonni magukat a karácsonyi készülődésből, akik ez idáig legyintettek csak, hogy hiszen „van még idő bőven”

Hozzávalók

8 személyre előkészítés: 10 perc főzés: 30 perc • 500 g kelbimbó megtisztítva, 140 g pancetta vagy bacon, 200 g főtt gesztenye darabokra tördelve 1 ek. barna cukor 200 ml zöldségerőleves

Elkészítés: főzzük sós vízben három percig a kelbimbót, majd szűrjük le. A szalonnát nagy serpenyőben süssük ropogósra, majd tegyük félre. A visszamaradt zsiradékban pirítsuk meg a gesztenyét és a cukrot. Öntsük fel a levessel és főzzük, amíg a felére besűrűsödik. Tegyük vissza a serpenyőbe a kelbimbót és a pancettát, melegítsük össze. Program

Gourmet hétvége Ma kezdődik a Bazilikánál, és vasárnapig tart a Gourmet hétvége. Déltől Bereznay Tamás (képünkön) séf készít sütőtököt sonkával sütve, puliszkával és kecskesajtos sült céklasalátával, 16 órától pedig kacsamellet lilakáposzta-pürével és kakukkfüves almakompóttal. Bereznayhoz csatlakozik még a hétvége folyamán Horváth Eszter, Havas Dóra és Serényi Zsolt, akik a helyszínen mutatnak be olyan új és kreatív recepteket, amelyek akár már az idei ünnepi menühöz is inspirációként szolgálhatnak. További információk: www.adventiunnep.hu. metropol

Előre elkészíthető. Gombás vaj pirítóson (a vendégek kedvence) 1. Olvasszunk fel 50 g vajat egy serpenyőben, és pároljuk puhára a hagymát. Adjuk hozzá a fokhagymát, a kakukkfűágat, és süssük további egy percig. Tegyük bele mindkét fajta gombát, és jól keverjük össze. Süssük nagy lángon 5-8 percig, míg megpuhul. Locsoljuk meg a brandyvel és a citromlével, süssük, amíg a folyadék elpárolog. Zárjuk el alatta a lángot, ízesítsük sóval, borssal, zöldfűszerekkel, és hagyjuk hűlni. 2. Távolítsuk el a kakukkfűágat. A gombát keverjük össze a maradék vajjal, majd osszuk el 4 ramekinformába. Tegyük hűtőszekrénybe, akár 2 napra is, majd kínáljuk a formában, friss kakukkfű-

Hozzávalók

8 személyre, előkészítés: 15 perc + hűtés • 250 g vaj, 1 hagyma apróra vágva, 3 gerezd fokhagyma felaprítva, 2 kakukkfűág + a díszítéshez, 30 g szárított vargánya beáztatva és apróra vágva, 250 g apró barna csiperke, 2 ek. brandy, ½ citrom leve, petrezselyem és tárkony aprítva, pirított kenyérszeletek, és friss saláta a tálaláshoz

ággal díszítve, frissen pirított kenyérszeletekkel és salátával.

konyha 25

Áts Károly az Év Bortermelője A napokban kihirdették a Magyar Bor Akadémia által gondozott, az „Év Bortermelője Magyarországon 2012” cím nyertesét, aki Áts Károly lett a tokaji borvidékről. Az egykor a Kertészeti Egyetemen diplomázó, 47 éves mádi borásszal édesapja szerettette meg a szőlőművelés, borkészítés mesterségét. Hat évig dolgozott a Tokaj Kereskedőháznál, majd a mostani munkahelyére, a Royal Tokaji Borászati Zrt.hez került mint főborász. Itt alkot, ez az ő szentélye, ahol csendben elvonulva szakmájának, hivatásának élhet. Szebbnél szebb borok kerülnek ki a kezei közül, melyeket már egy ország ismer és szeret. Mindegyik borára úgy tekint, mint saját gyermekére, egyformán szereti őket, de ha muszáj lenne néhányat kiemelni közülük, akkor a 2009-es Áts Cuvée-t, a Birtok Furmintot a Dűlőválogatás Furmintot és természetesen a 2003-as Nyúlászó 6 puttonyos Aszút választaná. Ezek a borok egyensúlyban, harmóniában, ízvilágukban állnak hozzá a legközelebb. És mit ígér a borász annak, aki ellátogat hozzá? „Aki ellátogat Mádra, az egy csodálatos kis faluval találkozik, amelyet TokajHegyalja legjobb dűlői vesz-

HIRDETÉS

Könyvajánló

Nagy macskajajkönyv Cserna-Szabó András– Darida Benedek (Magvető)

Áts Károly, a Royal Tokaji Borászati Zrt. főborásza szerint az elismerés a Tokaj-hegyaljai borvidéknek is szól A lokálpatrióta

„Tokaj, Mád egy csoda. Célom ezt a csodát palackba zárni, és minél több ember asztalára eljuttatni. Aki megkóstolja, boldogságot érezzen, ismerje meg rajta keresztül a borvidék lelkét, a fajtákat, Magyarországot. Nekem a borászat az életem, a hivatásom. Úgy szeretem, ahogy van.” Áts Károly borász HIRDETÉS

nek körbe. Aki ellátogat hozzám, és végigjárja a mádi dűlőket, megnézi a pincéket, megkóstolja a borokat, az megérzi, ráérez a mádi bor jellegére. Érezni kell a szőlőterületek lüktetését, a dűlők adta hangulatot, a sok-

féle talaj adta illatot. Át kell élni, látni, érezni az ódon pincék történelmét, amely áthatja, átjárja és egy egységet képezve adja a mádi bort, a Royal Tokajit – azt, amit készítek.”

Másnap. Az nem jó. De még sosem tartott vissza senkit egy piramidális lerészegedéstől. Viszont kezdeni kell vele valamit, például enni, méghozzá gyomorbarát ételeket. A két szerző felújította, kipofozta a korábbi kiadást, valamint bővítette is, mert „a hazai kultúrára a heti egy komoly másnaposságnál több a jellemző”. Természetesen nemcsak receptek találhatók a könyvben, hanem jó sztorik, humor és kiváló képanyag dukál melléjük. Kötelező olvasmány, de nem csak másnap. metropol

metropol HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Pesten és Budán 26

Így retteg Budapest Felmérés. Közvélemény-kutatás készült a főváros közbiztonsági helyzetéről A zuglói lakók nem szívesen mennek ki este az utcára, a kispestiek tartják legkevésbé biztonságosnak a környezetüket, és általában mindenki mindenhova kamerát szereltetne és rendőrt állíttatna – derül ki a fővárosi közbiztonsági helyzetet vizsgáló felmérésből. A kutatást a Főpolgármesteri Hivatal rendelte meg, az adatokat az Eötvös Loránd Tudományegyetem Társadalomtudományi Karán elemezték, többek között ez alapján készül majd el Budapest Közbiztonsági Koncepciója. HIRDETÉS

A felmérés első kérdése ez volt: „Mit tart a lakókörnyezetében a legégetőbb problémának?” A válaszok alapján az derül ki, hogy a budapestieket leginkább a közbiztonság helyzete és az utcai piszok zavarja: mindkét problémát 29-29% jelölte meg elsőként. Ezeket követik a közlekedéssel kapcsolatos gondok, majd a zaj. Érdekes, hogy a hajléktalanok jelenlétét mindössze 7% említette. A válaszokból az is kiderült, hogy a fővárosban élők többsége biztonságban érzi magát: a felmérésben részt vevők 18 százaléka mondta, hogy inkább nem érzi magát biztonságban, 8 százalékuk pedig egyáltalán nem tartja biztonságosnak a környéket, ahol él. Érdekes volt az a kérdés is, melyben arra kértek választ a kutatók, hogy volt-e a megkérdezett vagy család-

A jobb közbiztonsághoz a válaszadók szerint: 1. több rendőr kéne az utcákra, 2. növelni kéne a térfigyelő kamerák számát, Áldozatok

százalék válaszolt úgy, hogy az elmúlt egy évben ő vagy valamelyik családtagja volt bűncselekmény áldozata. A Terézvárosban a legrosszabb, 32 százalékos ez az arány, a legjobb pedig Pesterzsébeten 5 százalékkal.

tagja bűncselekmény áldozata az elmúlt egy évben. Tizenhat százalék válaszolt igennel. A válaszok kor, nem, iskolai végzettség és szubjektív anyagi helyzet szerinti bontása során azon nem lepődtünk meg, hogy általában a nők és az idősebbek kevésbé érzik magukat biztonságban az utcán. Annál érdekesebb volt viszont, hogy általában

az alacsony iskolai végzettséggel rendelkező, magukat az alsó kereseti kategóriába soroló válaszadók jellemzően rosszabbnak ítélték a lakókörnyezetük biztonságát. Székelyi Mária, az ELTETÁTK Módszertani Kutatóközpontjának tanszékvezetője szerint ennek egyik oka a szegregált városszerkezetben keresendő, vagyis, hogy az

Pesten és Budán 27 A válaszok alapján leggyakoribb bűnesetek

1 2 3 4

Betörés

Zsebtolvajlás

3. be kéne kamerázni a BKV-megállókat. / Fotók: Kálló Péter, Katona László

alacsonyabb keresetű emberek nagyobb tömegben laknak a város lepusztultabb részeiben. A kutatás vezetője emellett arra is rávilágított, hogy ők jellemzően kiszolgáltatottabb helyzetben vannak, mint a tehetősebbek. Többet utaznak például tömegközlekedéssel, ahol kizsebelhetik őket, és nem falakkal lezárt lakóparkokban élnek.

Érdekes tényeket lehet kiolvasni a kutatásból akkor is, ha a válaszokat kerületi bontásban nézzük. Sötétedés után például a zuglóiak 56%-a nem szívesen megy ki az utcára, de az erzsébetvárosiaknak, a III. és a XVIII. kerületben élőknek is több mint a fele így van ezzel. Ebben a kérdésben a legjobb eredményt a XVII. kerület és Budafok-Tétény érte el,

• A felmérésben több mint ezer embert kérdeztek meg. • A minta tükrözi a kerületek lakosságszámát, illetve a főváros társadalmi össze tételét is.

Rablás Lopás

A kutatásról

Bántalmazás

de kevésbé tartják veszélyesnek az éjszakát a budaváriak és a II. kerület lakói is. Saját lakókörnyezetük biztonságát a legrosszabbul a kispestiek és a józsefvárosiak értékelték: 41%-uk inkább nem, vagy egyáltalán nem tartja biztonságosnak lakóhe-

• A kérdéseket telefonon tették fel a fővárosiaknak idén augusztus végén és szeptember elején.

lyét. Ezeket szintén két pesti kerület, Kőbánya és Erzsébetváros követi a negatív listán. A legbiztonságosabbnak ítélt kerület Budavár, Újbuda és a XVI. kerület lett. Az igen kézzelfogható válaszokkal szolgáló, „volt-e ön vagy családtagja bűncselekmény áldozata az elmúlt egy évben?” kérdést is megnéztük kerületi bontásban. Ez alapján a legrosszabb a Terézvárosban a helyzet, hiszen a válaszadók 32%-a igennel felelt. 22 százalék volt az igenek aránya Zuglóban és a XVIII. kerületben, 21 százalék Erzsébetvárosban. Meglepő, hogy itt a legjobb eredményt nem egy budai kerület érte el, hanem Pesterzsébet, ahol öt százaléka volt a válaszadóknak áldozat az elmúlt egy évben. Sőt, a második helyen is két pesti

• Az eredményeket vizs gálja majd a Fővárosi Köz gyűlés Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottsága és a Magyar Rendészet tudományi Társaság is. • A közgyűlés elé várhatóan a jövő év elején kerül, töb bek között ez alapján készül majd el Budapest Közbizton sági Koncepciója.

kerület van, Újpest és Kispest, ez utóbbi esetben pedig a lakosok igen rossznak ítélték a közbiztonsági helyzetet. A harmadik helyen a II. kerület szerepel, itt 12 százalék volt az igenek aránya. A budapestieket arról is kérdezték, hogyan változott szerintük a környezetük közbiztonsága. A válaszadók több mint fele szerint nem változott, 18% szerint romlott, míg 21% szerint javult. Bár ezek alapján a lakosság szerint nem javult a közbiztonság, a KSH adatai ezt nem igazolják: 2010-ben több mint 110 ezer volt Budapesten a regisztrált bűncselekmények száma, 2011-ben pedig 107 ezer.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

3 sport

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

sport 28

Az oldal támogatója a

Vereség az Eb-n Kézilabda. Norvégiával játszik a magyar női válogatott az Ebelődöntőben A már biztos elődöntős magyar női kézilabda-válogatott tét nélküli mérkőzésen 31-25re kikapott tegnap az orosz csapattól a szerbiai Európabajnokság középdöntőjének zárómérkőzésén. Karl Erik Böhn szövetségi kapitány ezúttal főleg azokat szerepeltette, akik eddig kevesebb játéklehetőséget kaptak. Mivel korábban Montenegró 27-23-ra verte a csoportunkban a spanyolokat, eldőlt, hogy ők a csoportelsők, mi pedig másodikak leszünk, így az olimpiai és világbajnok, címvédő Norvágia lesz az ellenfelünk a szombati elődöntőben. mti

Norbert Haug

Szerződést bontottak Az év végén megválik Norbert Haug sportigazgatótól a Forma–1-es autós gyorsasági világbajnoki sorozatban is szereplő Mercedes. A német gyártó tegnap közleményben jelentette be, hogy közös megegyezéssel bont szerződést a szakemberrel, akinek távozása nem veszélyezteti a 2013-as Forma–1-es szezonnal kapcsolatos előkészületeket. A 60. születésnapját az elmúlt hónapban ünneplő Haug 1990 októbere óta a Mercedes sportigazgatója, s többek között szerepet vállalt abban, hogy a 2008as világbajnok brit Lewis Hamilton az idén átigazolt a McLarentől a stuttgartiakhoz. METROPOL

• 1. Montenegró 8 pont, 2. Magyarország 6, 3. Oroszo. 5, 4. Németo. 5, 5. Románia 3, 6. Spanyolo. 3.

Kizárták a Kecskemétet A kézilabda-szövetség kizárta a Kecskemét felnőtt, junior és ifjúsági csapatait az országos bajnokságokból. A csapatok minden eredményét törölni kell. A nehéz anyagi helyzetű Kecskemét nem tudott kiállni az FTC ellen. mti Labdarúgás

Xavi 2016-ig biztosan marad Xavi és az FC Barcelona megállapodott a középpályás szerződésének meghosszabbításáról. mti Labdarúgás

Bundabotrány Bulgáriában

Herr Orsolya és Olga Csernojvanyenko / mti Középdöntő, záróforduló

A középdöntő után

A csoport végeredménye:

Kézilabda

• Az elődöntő párosítása: Magyarország–Norvégia Montenegró–Szerbia

25 31

• A jövő évi vb-re is kijutott így a magyar csapat.

MAGYARO.

OROSZO.

A bolgár rendőrség 12 labdarúgót vett őrizetbe. Hatan az élvonalbeli Csernomorec Burgasz együttesében, hatan a másodosztályú Neftocsimikben futballoznak. mti

Az év legjobbjai – szavaztak a sportszövetségek

A hazai szövetségek 1964 óta minden esztendőben eldöntik: kik sportágukban az év legjobbjai. Kiválasztottunk néhány sportágat, a név utáni szám azt jelöli, hogy ki hányadszor végzett az élen. • Autósport: Michelisz Norbert (Zengő Motorsport) 3., Nyirfás Julianna (Fleetconcept Rally Team) 1. • Atlétika: Pars Krisztián (Dobó SE) 5., Orbán Éva (VEDAC) 2. • Birkózás: Lőrincz Tamás (Cegléd) 2., Dénes Mercédesz (Érd) 1.

• Cselgáncs: Ungvári Miklós (Ippon Judo Tatabánya SE) 5., Csernoviczki Éva (Ippon Judo Tatabánya SE) 3. • Jégkorong: Sofron István (Sapa Fehérvár AV19) 1., Huszák Alexandra (Vasas) 2., inline: Feil Arnold (Győri ETO HC) 1. • Kajak-kenu: Kozák Danuta (Honvéd) 2., Dombi Rudolf és Kökény Roland (Építők Margitszigeti Diák KC és Esztergomi Kajak-Kenu SE) 1. • Kézilabda: Császár Gábor (MKB Veszprém) 1., Tomori Zsuzsanna (FTC Rail Cargo Hungaria) 1., Nikolicza

Renátó (strandkézilabda, Százhalombattai KE) 1., Sidó Krisztina (strandkézilabda, Beach Girls) 1.

• Tenisz: Balázs Attila (Gödöllői Kiskastély SE, HLTC Leimonias) 4., Babos Tímea (Soproni VSE) 1.

• Kosárlabda: Hanga Ádám (Manresa) 2., Honti Kata (Rivas Ecopolis) 1.

• Torna: Berki Krisztián (Újpesti TE) 8., Böczögő Dorina (TC Békéscsaba) 5.

• Labdarúgás: Bogdán Ádám (Bolton Wanderers) 1., Vágó Fanny (MTK Budapest) 1.

• Úszás: Risztov Éva (Debreceni Sportszolgáltató Kft.) 2., Gyurta Dániel (Jövő SCVeolia/UTE) 4.

• Ökölvívás: Harcsa Zoltán (Unió Kispest) 1., Nagy Tímea (DVSC) 1.

• Vívás: Szilágyi Áron (Vasas SC) 2., Mohamed Aida (Törekvés) 5.

• Öttusa: Marosi Ádám (Budapest Honvéd SE) 4., Gyenesei Leila (Alba Volán) 4.

• Vízilabda: Bujka Barbara (Messina) 1., Madaras Norbert (Pro Recco) 2.

HIRDETÉS

2012. december 13. (csütörtök)

4 9 10 12 13 14 16 18 20 21 31 40 46 47 48 52 60 64 69 80

sport 29

Cseh ezüstérmes 400 vegyesen, Verrasztó a 3. Úszás. Lehajrázta a két magyart a 18 éves japán Szeto Dalja A rövidpályás világbajnokságon tegnap két magyar érem is született 400 méter vegyes úszásban, a novemberi Európa-bajnokság első és második helyezettje révén. Cseh László végig harcban volt az aranyért, háton vezetett is, de 18 éves japán vetélytársa, Szeto Dalja a hajrában gyorsabbnak bizonyult nála is. A Kőbánya SC úszója 4:00.50 perces idővel csapott a célba, míg ázsiai riválisa 3:59.15 alatt, a világ idei legjobb idejével győzött. A múlt hónapban Eb-második Verrasztó, a Jövő SC kiválósága 4:02.87 perccel lett vb-harmadik.

Mellen ment el

„Nem mondhatnám, hogy elégedett vagyok az ezüstéremmel. Nyerni akartam, de sajnos a japán srác kegyetlenül jól ment mellen.” Cseh László olimpiai ezüstérmes úszó

Cseh a vegyes után 100 gyorson is indult: 8. lett / mti

– Örülök, hogy végre egy világbajnokságon is érmet tudtam nyerni az Eb-ket követően – mondta a verseny után Verrasztó Dávid. Ez volt a magyar küldöttség harmadik és negyedik érme Isztambulban.

A szerdai nyitónapon Hosszú Katinka megnyerte a 200 méter pillangót és harmadik lett 400 méter vegyesen. Cseh tegnap 100 gyorson is indult, és 8. lett. Hosszú Katinka és Jakabos Zsuzsanna a 100 vegyes elődöntőjében úszott tegnap, és a 4., illetve a 7. helyen jutottak a mai döntőbe. mti

HIRDETÉS

Labdarúgás. A Chelsea csapata játssza a döntőt a Corinthiansszal Az angol Chelsea lesz a brazil Corinthians ellenfele a Japánban zajló labdarúgóklubvilágbajnokság vasárnapi fináléjában, mivel a tegnapi elődöntőben a londoni együttes 1-0-ás félidő után végül 3-1-re legyőzte a mexikói Monterrey csapatát. A bronzmeccsen az egyiptomi al-Ahli Curling

csap össze a Monterrey csapatával. A klub-vb 2005-ben váltotta fel a klub-Világkupát, amelyen kizárólag Európa és Dél-Amerika legjobb csapata csapott össze. A klub-vb-n a hat kontinens legrangosabb klubsorozatának győztese, valamint a házigazdákat képviselő együttes szerepel. mti Labdarúgás

A magyar női csapat is kiesett

Messi már 88 gólnál jár

A magyar női válogatott nyolcadszor kapott ki a svédországi Karlstadban zajló A csoportos curling Európa-bajnokságon, ezzel visszacsúszott a B csoportba. Az olaszok 10-5-re nyertek. mti

Már 88 találattal tartja az egy naptári éven belüli gólrekordot Lionel Messi, az FC Barcelona sztárlabdarúgója. A Córdoba elleni kupameccsen ő szerezte a katalán gárda mindkét találatát. MTI HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Jelentős európai uniós támogatással lehet nyelvet tanulni. Ön milyen nyelven beszél, és milyet tanulna szívesen?

„Még középiskolában tanultam németet, társalgási szinten beszélem ezt a nyelvet. Emellett jó lenne legalább középszinten angolul is megtanulni.”

„Tizenegy éve tanulok németet. Ha meglesz ebből a felsőfokú vizsgám, akkor szeretném az angolt is elkezdeni, és minimum középfokú vizsgát tenni.”

„Németet és angolt is tanultam, ebből a németet használom a munkám során. Jó lenne azonban az angoltudásomat is fejleszteni.”

Kőrösi Péter 29, gépkocsivezető, Budapest

Guti Nikolett 17, diák, Pilisvörösvár

Rest Dávid 21, üzletkötő, Pilisszentiván

Figyelmeztetik az ügyfeleket

Értelmetlen buszváró

a szemléletváltásnak is itt lenne az ideje.

Sokan nem bíznak az internetes banki szolgáltatásokban, mert féltik a számlájukat az internetes bűnözőktől. Természetesen jó is az óvatosság, mert elég, ha egyszer leemel valaki egy nagyobb összeget a számláról, a „spórolt” pénzünkből. A minap kaptam egy értesítést a bankomtól. Felhívták a figyelmemet: fontos, hogy akár a PC-n vagy az okostelefonon jó vírusirtó programot használjak, ugyanis egy trójai program „garázdálkodik”, bár a bank még nem észlelte, de azért jobb megelőzni a bajt. Köszönöm nekik a figyelmeztetést, bár sajnos személyesen nem tudtam megköszönni. Viszont ők azt nem tudhatják, hogy én nem a közismert cég óperenciás rendszerét használom, hanem azt 14 éve már száműztem a PC-ről, és egy biztonságra fejlesztett rendszert használok, amely még sokkalta olcsóbb is. Mindenesetre köszönöm a banki figyelmességet!

A feleségemnek nemrégiben Esztergomba kellett utaznia a reggel 5 órai busszal. Kikísértem az Árpád hídi buszpályaudvarra, 4.40-re értünk ki. A jegyet már előző nap megvettük. Bementünk a váróba, és ekkor ért a meglepetés. Nem hittem a fülemnek. Kijött egy fickó, és közölte, hogy a váró még zárva van, várakozzunk az utcán. Nem is értettem először, hogy mire gondol, hiszen tél van, mínusz van, sötét van, ez meg itt egy buszváró, van jegyünk is (amibe vélhetően beleszámolták a váróterem fűtését is), illetve rendesen vagyunk felöltözve. Nem aludni akarunk a váróban, csak megvárni, amíg indul a busz. Szóval kiküldtek, és mehettünk a metróba melegedni. Utólag jutott eszembe, hogy dehogyis kellett volna kijönni. Mondanom kellett volna, hogy nem megyek sehová, kifizettem a jegyet. De akkor lehet, hogy rendőrrel vitetnek el… Az új buszok és metrókocsik mellett

Olvasói levelek

Lakos Imre, Budapest

Faludi Miklós, Budapest

Rengeteg a kiszáradt fa Számításaim szerint mintegy félmillió köbméternyi kiszáradt fa mered az égre hasznosítatlanul az utak, vasutak mentén, dűlőútjainkon, legelőinken, erdeinkben. Ezek a fák korhadnak, táplálva a futónövényeket, amelyek elfojtják a fiatal facsemetéket. Erre példa Nagymaros környéke, ahol körülbelül 110 kiszáradt fát lehet összeszámolni. De mondhatnám a Puszta szabolcs felé vezető vasútvonal mentét, Érd-Felső állomást, a csomádi dűlőutat vagy a rákoskeresztúri gyors buszjárat mentét is. A háború előtt a férfiak télen mentek dűlőutakat, árokpartokat, legelőt tisztogatni. A fák ágait hazavihették, a többit a falu közintézményei használták fel. Ma még a kiszáradt fák kivágásához is pecsétre, aláírásra van szükség. S. Gy., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Borongós, kellemetlen idő Győr

3°

-4°

Miskolc

Budapest

-1° -4° Békéscsaba

1°

Pécs

-1°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, kevés napsütés

VASÁRNAP

gyenge ónos eső is kialakulhat. A légkörben erőteljes melegedés

max: 2° főként délen és nyugaton lehet. Az ország nagy részén nem várható min:-1° csapadék, de északkeleten helyenként hószállingózás, estefelé

max: 4° zajlik, ezért a nyugati országrészben a csúcshőmérséklet 3 fok körül min: 1° alakul, míg keleten még mindig fagypont alatt marad. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

mick jagger is énekelt a 121212 koncerten

Kétmilliárd tévénéző látta a jótékonysági rendezvényt 12. oldal

2012. december 14. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Leültek a diákok, de még nem egyeztetni Felsőoktatás. Országszerte folytatódtak a hallgatói tiltakozások a keretszámcsökkentés ellen Középiskolák. Több gimnáziumban ülősztrájkot szerveztek Kormány. Balog Zoltán miniszter szerint a kabinet még nem döntött a keretszámokról, több tervezet is van HÖOK. A hallgatói érdekképviselet először az új felsőoktatási egyeztető fórummal tárgyal, és csak utána a kormánnyal 2. oldal

Kezdünk megtanulni jól adni

Százezrek mennének tanfolyamra

dobozolók Karácsonyi segélyakciók

Pár ezer forintért el lehet végezni egy nyelvi vagy informatikai képzést az EU támogatásával. A százezer helyre jóval több az igénylő, a tanfolyamok januárban indulhatnak. 4–5. oldal

7–8. oldal

2014-ben indul az uniós bankfelügyelet

Naponta ezer adománydoboz érkezik csúcsidőben a Baptista Szeretetszolgálat budapesti, Nyugati téri gyűjtőkonténerébe

/ katona lászló

Az eurózóna közös bankfelügyelete 2014. március 1-jétől kezdi meg működését. A görögök időben megkapják a felszínen maradásukhoz szükséges 49 milliárd eurót. 3. oldal

1 hírek

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Újra elutasította a HÖOK a kormányt Felsőoktatás. A Fidesz ifjúsági tagozata választmányi ülésen vitatná meg az ügyet

Tegnap ismét tárgyalásra hívta a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciáját (HÖOK) Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, ám a szervezet a keddi naphoz hasonlóan ismét nemet mondott. Saját javaslattal álltak elő: ők inkább december 18át jelölték meg. Ennek oka, hogy az oktatásban érintett többi szakmai szervezettel, így a rektori konferenciával, a pedagógus-szakszervezetek és a középiskolás diákok képviselőivel minden, a kormányzattal történő tárgyalás előtt egyeztetni kívánnak, és álláspontjuk kialakításához szeretnék figyelembe venni az országszerte tartandó hallgatói fórumok véleményét is – fogalmazott Nagy Dávid, a HÖOK elnöke. Az erről szóló levelet eljuttatták a tárca vezetőjének. Keresik a mérget

hazai 2

Kerekasztal Debrecenben

Debrecenben viszont asztalhoz ültek a felek: a felsőoktatást érintő kérdések megvitatására tárgyalásba kezdett a debreceni városvezetés, a Debreceni Egyetem Hallgatói Önkormányzata és az egyetem vezetése. Kósa Lajos, a város fideszes polgármestere a hallgatói követeléseket értékelve úgy fogalmazott: egyetértenek a Budapest

Ülősztrájk

Több középiskolában ülősztrájkkal tiltakoztak tegnap a diákok a felsőoktatási keretszámok drasztikus csökkentése ellen. • A Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban délután fejezték be a tiltakozást, a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban viszont lapzártánkkor még tartott a demonstráció.

A tüntető diákok nem kaptak megrovást / mti MSZP-s vélemény

„A kormány felsőoktatási koncepciója téves tételen alapul: a felsőoktatás nem lehet önfenntartó. Ez a hibás elképzelés minőségés szegényellenessé teszi a jelenlegi oktatáspolitikát.” Hiller István szocialista képviselő, korábbi oktatási miniszter

célokkal, de a módszerek tekintetében vitájuk van.

A fiatal fideszesek vitáznának

Azt kezdeményezi a Fidesz ifjúsági tagozatának elnöksége és az országos tanácsuk Trafikok

Halott csecsemőt találtak

Túljelentkezés várható

Egy konténerben halott csecsemőt találtak a XIV. kerületi Városligetben – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság kommunikációs szolgálatának sajtóügyeletese. Pap Judit elmondta: a rendőrség állampolgári bejelentés révén értesült az esetről. A rendőrök és a mentők lapzártánk idején a helyszínen voltak, a körülményeket vizsgálták.

Lottót és sorsjegyet is árulhatnak a 2013 nyarán létrejövő dohányboltok. Gyulay Zsolt, a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. vezetője szerint nagy az érdeklődés, egyesek 30–50 ezer pályázatról beszélnek, de „vannak elvadultabb elképzelések is”. A jogszabály hétezer dohánybolt létrejöttével számol. A pályázatoknak február 13-ig kell beérkezniük, eredményhirdetés április 15-ig lesz. mti

mti

tagsága, hogy a kormánypárt hívja össze országos választmányát, és ott legyen belső vita a felsőoktatás átalakításáról, a keretszámok kérdéséről.

„Fejlődtek” a rendőrök

Utcán a középiskolások

Az ülősztrájk után tegnap délután Budapesten, a Széll Kálmán téren gyülekeztek lapzártánkkor a kormány felsőoktatási tervei és a radikális keretszámcsökkentés

• A pécsi Leőweygimnázium több száz diákja az első három tanóra idejére ült össze, hogy nemtetszését fejezze ki az államilag finanszírozott felsőoktatási férőhelyek számának csökkentése, és a „röghöz kötés” miatt.

ellen tiltakozó középiskolások. A nol.hu szerint a gyülekezőknél transzparensek voltak, többek között ezekkel a feliratokkal: „Túl Rózsás a helyzet”, „Unokám fizeti ki majd a diákhitelemet” vagy „Volt 1 álmunk: diploma”. A megmozdulás egyik szervezője elmondta, a Facebookon látták, hogy egyre több középiskola tiltakozik a tandíj kiterjesztése ellen, és úgy érezték, nekik is részt kell vállalniuk a tiltakozásból. A rendezvény szervezői lapzártánkkor még nem tudták megmondani, hogy hogyan és merre folytatódik a demonstráció, de nem tartották kizártnak, hogy az egyetemistákhoz hasonlóan ők is a Kossuth teret választják. mti

Mentésirányítás. Túl drága lett volna a segélyhívó kiépítése Több hónapos procedúra után végül eredménytelennek nyilvánította az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) a mentésirányítási rendszerének megvalósítására és bevezetésére kiírt közbeszerzési eljárást – közölte a Napi Gazdaság. Azért nem választottak nyertest, mivel az összességében legelőnyösebb ajánlatot benyújtó nem tett az OMSZ rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel

Keret

2,269

milliárd forint volt a keret, míg az ajánlattevő nettó 2,328 milliárd forintot kért.

megfelelő ajánlatot. A szervezet a fejlesztés megvalósítására új közbeszerzést bonyolít le, ennek kiírása folyamatban van. metropol

külföld 3

Döntött az EU: 2014-től közös bankfelügyelet Európai Unió. 2014 márciusától az eurózóna mintegy 200 bankját ellenőrzi majd, de az eurózónán kívüli tagok is beszállhatnak A kétnapos évzáró EU-csúcs előtt született meg a döntés az unió pénzügyminisztereinek 14 órás tanácskozása után. A közös bankfelügyelet – Single Supervisory Mechanism (SSM) – 2014. március elsejétől működik. Az Európai Központi Bank (EKB) először azt a mintegy 150-200 bankot veszi felügyelet alá az eurózóna mintegy 6000 pénzintézete közül, amelyek 30 milliárd eurót meghaladó pénzügyi eszköz felett rendelkeznek, vagy eszözeik mértéke meghaladja országuk GDP-jének 20 százalékát, vagy legalább két

Görög mentőcsomag

Megkapja Görögország a mintegy 49 milliárd eurós következő részletet. • 37 milliárdot még idén kiutalnak Athénnak, a fennmaradó részt a jövő év elején folyósítják.

A britek, a svédek és a csehek inkább kimaradnak / getty images

országban működnek. Mindegyik tagállamban legalább három nagybank bekerül a felügyelet alá, Nagy-Britannia, Csehország és Svédország viszont nem csatlakozi. A bankfelügyelet jogi kereteit februárig véglegesítik. Ha valamelyik bank nem teljesí-

ti az egységes szabályokat, a bankfelügyeletnek feltehetően bezárni is joga lesz. Továbbá, szükség esetén, a nemzeti felügyelet alatt maradó bankokat is felügyelet alá vonhatja majd az EKB. Az SSM szoros kapcsolatban marad a részt vevő államok bankfelügyeleteivel is, így a nemzeti hatóságok szerepe nem szűnik meg. A közös bankfelügyelet lényege, hogy ha csőd szélére kerül egy ország valamelyik bankja, azt ne az állami költségvetés terhére kelljen kisegíteni, tovább fokozva ezzel a

gazdasági válságot. Következő lépésként viszont fel kellene tőkésíteni az európai bankokat az uniós mentőalapokból (az ideiglenes EFSF és az állandó ESM), ennek időpontjáról azonban nincs döntés. Ugyanakkor az ESM mintegy 700 milliárd eurós eszközeit a 17 eurózónatag adja össze meghatározott részesedés szerint, vagyis tulajdonképpen az eurózóna adófizetőinek pénzéről van szó.

Mi is csatlakozhatnánk

A közös bankfelügyelethez az eurózónán kívüli tagállamok, így Magyarország is csatlakozhat. Ezek csatlakozás esetén majdnem ugyanolyan szavazati jogot kaphatnak, mint a közös fizetőeszközt használó államok. – Ez korrektnek mondható – kommentálta a döntést Orbán Viktor magyar miniszterelnök az Európai Néppárt tanácskozása előtt.

Románia

metropol HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása New Yorkból

háttér 4

Százezrek várnak Felnőttképzés. Előnyt élveznek a hátrányos helyzetűek a 12,5 milliárdos uniós programban Mintegy százezer felnőtt, köztük tízezer hátrányos helyzetű vehet részt a várhatóan januárban induló uniós támogatással megvalósuló nyelvi és informatikai képzéseken. A jelentkezőknek csupán a 90 ezer forintos tanfolyam árának 5 százalékát, azaz 4500 forintot kell kifizetniük, a hátrányos helyzetűek önrésze pedig 2 százalék, 1800 forint.

Elhalasztott start

Idegennyelv-tudás: a magyarok sereghajtók Európában / getty images

háttér 5

a támogatott nyelvoktatásra Egyes képző intézmények előzetes regisztrációt és szintfelmérést végeztek, – Több százezren jelentkeztek eddig összesen – közölte Dohár Péter, a Dover Nyelviskola alapító tulajdonosa. A Dovernél egyelőre annyi biztos, hogy egy 500 fős német programjukat már elfogadták, de további kurzusaikról még nincs döntés.

Rejtélyes kvóták

Az iskolák úgy vehetnek részt a projektben, hogy a Közigazgatási és Igazságügyi Hivatalnak (KIH) benyújtják a programjukat és a vállalt létszámot, amelyet vagy elfogadnak vagy sem. Azonban rejtély, hogy mi alapján osztják ki a kvótákat. Úgy tudjuk, a KIH kiválasztási szempontjai csak részben publikusak. Bár a folyamat még nem zárult le, információink szerint mintegy 300 iskola pályázott, de csak néhány képző fogadhat majd jelentkezőket. – Már többször annyian érdeklődtek nálunk, mint ahány hely Budapesten ös�szesen van – érzékeltette a kereslet nagyságát Nagy Zoltán, a Katedra Nyelviskola igazgatója.

Kérdéses a lemorzsolódás

A programnak van egy fontos kikötése: a hiányzások száma. A résztvevők az óráknak a képző intézmény akkreditációjában meghatározott részéről hiányozhatnak, ez jellemzően 10–30 százalék. Az iskolák szempontjából lényeges előírás, hogy a tanulók 85%-ának sikeresen kell a Feltételek

tanfolyamot zárnia. Különben az intézmény nem kapja meg a támogatási összeget, és a KIH kártérítést is követelhet. – Látva, hogy sok érdeklődő soha nem vett részt nyelvtanfolyamon, előfordulhat, hogy az elején sokan lemorzsolódnak, és az iskolának esélye sem lesz az előírást

Támogatás

12,5 milliárd forint áll rendelkezésre a Támop 2.1.2 néven futó program idegen nyelvi és informatikai képzéseire.

teljesíteni – mondta Nagy Zoltán. A tanfolyamot abbahagyóknak ugyanis csak azokért az órákért kell fizetniük, amelyeken megjelentek. Az Eurobarometer idei felmérése szerint csak minden harmadik magyar (35%) beszél legalább egy idegen nyelvet. A magyarok 44%-a azt mond-

ta, a magas költségek tartják vissza a nyelvtanulástól (az EU-ban csak az emberek negyede nyilatkozott így). Ez alapján a támogatott képzés nagy segítséget jelenthet.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Dobozba zárt boldogság Ajándékozás. A Baptista Szeretetszolgálat legnépszerűbb cipősdobozgyűjtőhelyén, a Nyugati téri konténernél jártunk

Kilencedik éve, hogy a Baptista Szeretetszolgálat meghirdeti cipősdoboz-akcióját. A karácsonyhoz közeledve szépen becsomagolt cipősdobozokban várják az ajándékokat olyan gyerekeknek, akiknek enélkül jóval szegényebb lenne a karácsonyuk. A dobozokra a megajándékozni szánt gyermek nemét és életkorát kell csak felírni, a többi munkát elvégzik a szeretetszolgálat munkatársai. – Tavaly több mint huszonnégyezer dobozt kaptunk, idén harmincezerben reménykedünk – mondja Révész Szilvia, a szervezet sajtóreferense. A cipősdoboz-akció nem élelmiszeradomány-gyűjtés,

nem lisztet és cukrot, hanem játékot, ruhát, a kisgyermeknek örömöt szerző tárgyakat várnak a dobozokba. Édesség persze jöhet melléjük. – Mára eljutott az emberekhez, hogy ez nem élelmiszergyűjtés, aki ilyesmit is szeretne hozni, nem dobozba teszi, hanem külön adja át nekünk – mondja Révész Szilvia. A dobozok tetejét és alját külön kell becsomagolni, hogy annak tartalma áttekinthető legyen. – Az elmúlt évek tapasztalata alapján az emberek egyre jobban eltalálják, mi kerüljön a dobozokba, ciposdoboz.hu vagy a viccről szoktak le – kezdi Kalla Tímea, További információk akivel néhány dobozba bekukkantunk. – Az is segíthetett, Sok gyermek álmát válthatják így valóra / katona lászló hogy már kommunikáljuk: belenézünk a dobozokba. Ezt többek egy zseléstoll-szett is, egyebek elfogadják az emberek, aki kislánycsomagban nem, annak küldök néhány között plüsskutyus található mellett. – Láttuk már ehhez hasonelrettentő fotót, és megérti, szépen összehajtogatott ruhácskával, vadonatúj orvosos ló csomag átvételét, az öröm miért tesszük – mondja. Nézzünk bele néhány játékszettel. A következő egy mindig hatalmas – mondja mintadobozba. A három ki- tinilány álma lehet: van ben- Kalla Tímea, miközben egy bontott csomag alátámasztja, ne egy divatos kötött kesztyű szépen díszített, édességet, hogy jól adunk: mindegyik mellett neszesszer, több fülbe- kézzel készített szélforgót ideálisnak tekinthető. Az első, való, bögre, kozmetikumok és és egy nagy játékautót is tar-

Karácsony 7

Gyűjtés

1000

doboz érkezik naponta „csúcsidőben”, azaz az ünnepet közvetlenül megelőző időszakban a Nyugati téren található gyűjtőkonténerhez.

talmazó fiúdobozt is megnézünk. Ez is tökéletes, és az igazán jó az lenne, ha ilyen fiúdobozokból több lenne. Lányoknak nagyon sokan hoznak ajándékot, fiúknak kevesebb érkezik, így aki teheti, főleg ilyen csomagot adjon le. A gyűjtés egészen december 23-án estig tart, de a dobozok egy része máris úton van. Böjte Csaba (a Dévai Szent Ferenc Alapítvány alapítója) pártfogoltjai is kapnak a dobozokból, a szeretetszolgálattal kapcsolatban álló további szervezetek mellett. K. sz. HIRDETÉS

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

karácsony 8

Az olvasás élménye az ajándék Ajánló. Sokaknak okoz problémát, hogy mivel lepjék meg szeretteiket – a könyv mindig jó választás A felmérések évről évre bebizonyítják: egyre kevesebben olvasnak, bár a karácsonyi időszak még mindig kiemelkedő bevételt hoz a nagy boltoknak, kiadóknak. Az ajándékcsomagok szerencsére szinte minden családban elképzelhetetlenek könyvek nélkül, de az olvasás ünnepi pillanatára nem kellene mindig egy évet várnunk. metropol Olvasás

„Mindenki csak önmagát tudja kiolvasni a könyvből.” Müller Péter, író

Könyvajánló

Az Argo-akció

A kőmajmok háza

Antonio Mendez, Matt Baglio – Partvonal Kiadó

Tasnádi István – Pozsonyi Pagony

Kornélról, a tíz év körüli, asztmás fiúról és egy különleges kislányról szól a lebilincselő kamaszregény, amelyben a tinik világát érintő és még ma is tabuként kezelt témákat járja körbe az író, és ad válaszokat azokra a kérdésekre is, amelyeket a gyerekek talán saját szüleiknek sem mernek feltenni.

Párkapcsolat körkép

Könyvajánló

A Virgin-sztori

Popper Péter – Saxum

Richard Branson – TranzPress Könyvek Napjaink egyik legsikeresebb üzletemberének életrajza, amellett, hogy Branson portréját megrajzolja, betekintést nyújt a Virgin-birodalom felépítésének történetébe is. Űrkutatás, környezetvédelem, média és rengeteg humor: a könyv gazdag képanyaggal illusztrálva jelent meg.

n UTAZÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

gazdaság 10

Élelmiszerek: jelentős drágulás Mezőgazdaság. A termelői árak 24,4%kal emelkedtek az előző év azonos időszakához képest Októberben a növényi termékek ára 33,1, az állati termékek ára, mint a hús, tej és tojás, összesen 9,6 százalékkal növekedett az előző év azonos időszakához képest – közölte a KSH. A gabonafélék ára 38,7 százalékkal növekedett. A búza ára átlagosan 66 400 forintos tonnánkénti árra emelkedett, ami az előző hónaphoz képest 2,8 százalékos Figyelmeztetés

Kivonulással fenyeget a Visa Levelet írt a Visa Europe a nemzetgazdasági tárcának, amelyben közli, hogy az aránytalan bankközi jutalék miatt helyzete kritikussá vált, és már kidolgozta stratégiáját a Magyarországról való kivonulásra. Másfél év alatt 33%-kal, közel egymillió darabbal csökkent a Visa kártyák száma, és a visszaesés üteme gyorsul. metropol

Egy év alatt

Árnövekedés

14,3

47,2

%-kal nőtt a burgonya ára az előző év azonos időszakához mérten, de így is elmarad a két évvel ezelőtti szinttől.

százalékos volt január és október között átlagosan.

növekedés. A gyenge termésmennyiség mellett a kukorica 58 300 forintba került tonnánként, ami megközelítőleg 5 százalékkal alacsonyabb, mint szeptemberben. Ebben az évben a dömping értékesítés október folyamán befejeződött, így ennek a hónapnak meghatározó szerepe van az éves átlagárak alakulására is, mivel a nagyobb mennyiségek piacra kerülése csökkentette az árakat. mti HIRDETÉS

10,2

%-kal kerülnek többe a gyümöl-

csök.

1,1 16,7

%-kal csökkent a tej ára.

magvak.

%-kal kerülnek többe az olajos

10,4 A növényi termékek (33%) és a tojás (37%) drágult a legjobban / kálló péter

ára.

%-kal több a vágóállatok termelői

ugyanis az egy előfizetőre jutó adó sokszor több ezer forintot jelent, amit nem lehet a fogyasztókra hárítani. A lap példaként a 40 nógrádi falut – köztük Hollókőt, amely szerepel az UNESCO világörökség listáján – kiszolgáló Gergely Háló Kft.-t említi, amelynek

Megnyílt a Szent-Györgyi Albert Agora

Megnyitották a szegedi Szent-Györgyi Albert Agorát, a több mint kétmilliárd forintos beruházásból létrejött kulturális és tudományos kutatóközpontot. Az 1,6 milliárd forintos uniós támogatással létrehozott központ egyik fontos attrakciója a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) ide költöző informatikatörténeti múzeuma. Az SZTE Informatórium interaktív kiállítási tere az egyetemen zajló informatikai kutatásokba enged bepillantást. Mindezek mellett biológiai látványlaboratórium is nyílt az épületben. / mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

gazdaság 11

2 kultúr

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

Blur

Kultúr 12

Hatalmas károk

milliárd dollárnyi kárt okozott a Sandy poszttrópusi vihar az összesítések szerint.

Bruce Springsteen és Jon Bon Jovi a 121212 koncerten / Getty Images Zene

Országos Levéltár

Pázmány Péter magánkönyvtára

Ünnepi műsorok a Fonóban

800 ezer digitális felvétel

Pázmány Péternek ajándékozott díszkötéses munkák, korabeli történeti és politikai nyomtatványok mellett a bíboros-érsek által létesített egyetem alapítólevele is megtekinthető azon a kiállításon, amelyet ma nyitnak meg az ELTE Egyetemi Könyvtárában. Március 29-ig látogatható a kiállítás.

Ma kezdődnek és az új esztendőben fejeződnek be a Fonó Budai Zeneház ünnepi programjai. Pénteken és szombaton Kiskarácsony – Borkarácsony címmel rendeznek minifesztivált. 24-én az Üsztürü, a Harmadik és a Heveder zenekar koncertjét tartják, 25-én pedig Berecz András estje és a Góbé koncertje lesz.

MTI

mti

Csaknem 800 ezer digitális felvétellel és 600 óra hanganyaggal gyarapodott idén a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának állománya. Így immár mintegy 6 és fél millió dokumentumot tesznek digitálisan hozzáférhetővé. A katonaállítási lajstromokat és a Belügyminisztérium névváltoztatási kartonjait digitalizáltak. mti

cember 21-én, a PeCsa Music Hallban. Az F.O. System négyéves kihagyás után tér vissza a színpadra, ebből az alkalomból jelent meg az emblematikus zenekar 21 évvel ezelőtti egyetlen albumának felújított, kétlemezes Deluxe Remaster verziója is, melyen az eredeti stúdióalbum mellett a demók és korábbi kiadatlan felvételek hallhatóak. Az Őrült világ című dalhoz nemrég egy videó is elkészült. Az F.O. System sötétebb világa után a VHK koncertje fel-

szabadítja az életösztönt. Erre az érzésre utal az együttes új lemezének címe is: Veled haraptat csillagot! Az új album Vágtázó Életerő név alatt, 13 év szünet után jelent meg decemberben, és a Világvége Fesztiválon mutatja be először élőben a zenekar. A december 21-i Világvége Fesztivál harmadik fellépője a Kollaps, mely 2007-ben alakult egy moszkvai glam énekes-gitáros, Oleg „Tooff” Zubkov és Sarkadi Miklós zenei találkozása nyomán. metropol

Springsteen és az E Street által megnyitott monstre koncerten többek között fellépett Jon Bon Jovi, Eric Clapton, a Rolling Stones, a The Who, Kanye West, Alicia Keys, Billy Joel és Paul McCartney. – Ennyi régi brit zenész talán még sohasem gyűlt össze a Madison Square Gardenben – jelentette ki Mick Jagger. Az ötvenedik születésnapját ünneplő Rolling Stones a You Got Me Rocking és a Jumpin Jack Flash című számát adta elő. A filmvilág csillagai közül is többen megjelentek a színpadon. Mti Könyvajánló

konyha 13

HIRDETÉS

Gesztenyés kelbimbó

ropogós pancettával Bemelegítés a BBC GoodFooddal. Mostanra már azok sem tudják kivonni magukat a karácsonyi készülődésből, akik ez idáig legyintettek csak, hogy hiszen „van még idő bőven” A BBC GoodFood ezennel azért vette elő az igazi ünnepi hangulatot idéző receptjét, hogy konkrét ötletet adjon a nagy naphoz.

Hozzávalók

Most egy előételt ajánlanak a GoodFood karácsonyi számából, mert úgy gondolják, hogy nem minden a halászlé és a pulykasült: a mellettük

asztalra kerülő kísérőknek legalább olyan fontos szerep jut. Elkészítés: főzzük sós vízben három percig a kelbimbót, majd szűrjük le. A szalonnát nagy serpenyőben süssük ropogósra, majd tegyük félre. A visszamaradt zsiradékban pirítsuk meg a gesztenyét és a cukrot. Öntsük fel a levessel és főzzük, amíg a felére besűrűsödik. Tegyük vissza a serpenyőbe a kelbimbót és a pancettát, melegítsük össze. Adagonként: 134 kcal, 6 g fehérje, 14 g szénhidrát, 6 g zsír, 2 g telített zsírsav, 4 g rost, 6 g cukor, 0,97 g só. HIRDETÉS

HIRDETÉS

3 sport

Norbert Haug

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. december 14. péntek www.metropol.hu

sport 14

Cseh másodikként jutott be az isztambuli döntőbe Úszás. Hosszú Katinka harmadikként került be a rövidpályás úszóvb elődöntőjébe Cseh – aki a 100 méter pillangó ugyancsak tegnap esti, lapzártánk utáni fináléjában szerdai kiváló teljesítményének köszönhetően szintén érdekelt – csütörtök délelőtti futamában simán nyert 4:04.61 perccel, s hasonlóképpen cselekedett Verrasztó Dávid is, aki összesítésben a negyedik idővel (4:06.64 p) masírozott be a szám döntőjébe. A 25 méteres medencében zajló törökországi vb nyitónapján 200 méter pillangón aranyat, 400 vegyesen bronzot kiérdemlő Hosszú Katinka tegnap 100 vegyesen is remekelt. A többi magyar indulónak viszont be kellett érnie szerényebb pozícióval. Így Dara Eszter idei egyéni legjobbjával (54.56 mp) is csak a 18. lett, s nem jutott be az elődöntős mezőnybe 100 méter gyorson. A férfiak 50 méteres gyorsúszásában Takács Krisztián

Cseh László a 400 méteres férfi vegyes úszás selejtezőjében / MTI Hosszú és Jakabos

100

vegyesen Hosszú Katinka 59.37 másodperccel harmadikként jutott be az elődöntőbe. Ugyanitt Jakabos Zsuzsanna is bekerült a 16 közé, miután az ötödik időt (59.84) úszta.

19.-ként (21.96), Kozma Dominik pedig 30.-ként (22.18) búcsúzott. Utóbbi duó az egész világbajnokság legnépesebb – 155 versenyzőt felvonultató – számában próbálkozott. Verrasztó Evelyn 800 méteres gyorsúszásban rajtolt, az úgynevezett lassú futamok résztvevőjeként, s 8:30.42

perccel a „részsorrendben” a hetedik lett a 21 selejtezős induló közül. Az ő végleges helyezését csak a kiemelt nyolcas, a tegnap este, szintén lapzártánk után lebonyolított úgynevezett gyors futam szereplőinek időeredményei határozták majd meg. mti

HIRDETÉS

3-1-re legyőzte a mexikói Monterrey csapatát. A klubvilágbajnokságon a hat kontinens legrangosabb klubsorozatának győztese, valamint a házigazdákat képviselő együttes szerepel. mti Labdarúgás

A magyar női csapat is kiesett

Messi már 88 gólnál jár

A magyar női válogatott nyolcadszor kapott ki a svédországi Karlstadban zajló A csoportos curling Európa-bajnokságon, ezzel visszacsúszott a B csoportba. Az olaszok 10-5-re nyertek. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ajándékozzon Füles-előﬁzetést karácsonyra!

Jelentős európai uniós támogatással lehet nyelvet tanulni. Ön milyen nyelven beszél, és milyet tanulna szívesen?

„Még középiskolában tanultam németet, társalgási szinten beszélem ezt a nyelvet. Emellett jó lenne legalább középszinten angolul is megtanulni.”

„Tizenegy éve tanulok németet. Ha meglesz ebből a felsőfokú vizsgám, akkor szeretném az angolt is elkezdeni, és minimum középfokú vizsgát tenni.”

„Németet és angolt is tanultam, ebből a németet használom a munkám során. Jó lenne azonban az angoltudásomat is fejleszteni.”

Kőrösi Péter 29, gékpocsivezető, Budapest

Guti Nikolett 17, diák, Pilisvörösvár

Rest Dávid 21, üzletkötő, Pilisszentiván

Figyelmeztetik az ügyfeleket

Értelmetlen buszváró

a szemléletváltásnak is itt lenne az ideje.

Olvasói levelek

Lakos Imre, Budapest

Faludi Miklós Budapest

Rengeteg a kiszáradt fa Számításaim szerint mintegy félmillió köbméternyi kiszáradt fa mered az égre hasznosítatlanul az utak, vasutak mentén, dűlőútjainkon, legelőinken, erdeinkben. Ezek a fák korhadnak, táplálva a futónövényeket, amelyek elfojtják a fiatal facsemetéket. Erre példa Nagymaros környéke, ahol körülbelül 110 kiszáradt fát lehet összeszámolni. De mondhatnám a Puszta szabolcs felé vezető vasútvonal mentét, Érd-Felső állomást, a csomádi dűlőutat vagy a rákoskeresztúri gyors buszjárat mentét is. A háború előtt a férfiak (a romák is) télen mentek dűlőutakat, árokpartokat, legelőt tisztogatni. A fák ágait hazavihették, a többit a falu közintézményei használták fel. Ma még a kiszáradt fák kivágásához is pecsétre, aláírásra van szükség. S. Gy., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Borongós, kellemetlen idő Győr

3°

-4°

Miskolc

Budapest

-1° -4° Békéscsaba

1°

Pécs

-1°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, kevés napsütés

VASÁRNAP

gyenge ónos eső is kialakulhat. A légkörben erőteljes melegedés

max: 2° főként délen és nyugaton lehet. Az ország nagy részén nem várható min:-1° csapadék, de északkeleten helyenként hószállingózás, estefelé

max: 4° zajlik, ezért a nyugati országrészben a csúcshőmérséklet 3 fok körül min: 1° alakul, míg keleten még mindig fagypont alatt marad. További információk: INTERNETEN: www.met.hu