20130108_hu_budapest

a turnézással Madonna kereste a legtöbbet

tavalyi koncertjei csaknem 300 millió dollárt hoztak

2013. január 8. KEDD | www.metropol.hu

6–7. oldal

BUDAPEST

Már a tízévesek is önállóan neteznek Világháló. A mai gyerekek „digitális bennszülöttek”: egyre korábban kezdik a számítógép-használatot Korosztályok. Ötéves kor előtt nem tanácsos internetezni Korlátozás. A tiltásnál sokkal többet ér, ha együtt ülünk le a gép elé a gyerekkel Biztonság. Fel kell készíteni a kicsiket a veszélyekre: lakcímet nem osztunk meg, a fotók feltöltésével és az idegenekkel is vigyázni kell 10. oldal

VIzET TÖLTS! A honvédség

viszi az ivóvizet 2. OLDAL

Elismerték: áthárítják A legtöbb bank a fogyasztókra hárítja a tranzakciós illetéket – mondta a bankszövetség főtitkára. 4. oldal

Messi negyedik Aranylabdája A Barca sztárja újra a legjobb Európában játszó labdarúgó. 13. oldal

Távozik Sousa 340 ezer ember él azokon a településeken, ahol az arzénes ivóvíz miatt a honvédség segít. Az EU nem adott több haladékot az előírások teljesítésére. / Mti

Sérgio Conceicao lehet a Videoton vezetőedzőjének utóda. 14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Rezsicsökkentés

Elégedett az államtitkár – A rezsicsökkentési folyamat első szakasza sikeres, az elfogadott jogszabály-módosítások hatása egyértelműen megjelent az árakban – közölte a fejlesztési tárca.

Fónagy János államtitkár korábban hangsúlyozta: akik a mérőóraállást maguk továbbítják, azok a január eleji állapotot rögzítsék és jelentsék be a szolgáltatóknak, függetlenül az eddig megszokott időpontoktól.

– Jelentős vállalkozói kört érint a rendszerhasználati díjak emelkedése, vagyis a rezsicsökkentés keresztfinanszírozása – írja az energiainfo.hu elemzése.

Több tízezer vállalkozás lehet, amelynek rendszerhasználati díjai 10-15 százalékkal nőttek. mti/index.hu Felsőoktatás

Hallgatói ultimátum Február 11-étől tarthat nagyobb demonstrációkat országszerte a Hallgatói Hálózat (HaHa), ha a kormányzat nem teljesíti korábbi hatpontos, valamint a tegnapi, az ELTE BTK-n tartott hallgatói fórumon megfogalmazott újabb követeléseiket. mti

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Kevesen kérnek az arzénmentes vízből Arzénes ivóvíz.

Az önkormányzatok önállósága miatt késlekedtek az ivóvízminőség-javító programok

Naponta egyszer jelenik meg az „ivóvíz” feliratú honvédségi utánfutó a Békés megyei Csorváson, hogy a helyiek egészséges vízhez jussanak.

Akárcsak 122 másik településen, januártól az 5200 fős városban is katonák segítenek az ellátásban, mert a helyi víz arzéntartalma meghaladja az unió által előírt literenkénti 10 mikrogrammos szintet.

– Egyelőre csekély az érdeklődés – mondta Szilágyi Menyhért, Csorvás polgármestere –, naponta körülbelül 300 liter vizet vesznek ki a tartályból az emberek. Pedig ha szükség lenne rá, a katonák napjában kétszer is megjelennének a településen. A városvezető szerint sokan azt mondják, gyerekkoruk óta az arzénos vizet isszák, mégis megéltek 60-70 évet, nem érzik magukat veszélyben.

A vízosztásra azért van szükség, mert Magyarország 2012. december 25-ig kapott haladékot az uniótól, hogy teljesítse az arzéntartalomra vonatkozó előírásokat, az ivóvízminőség-javító programok pedig sok helyen még nem fejeződtek be.

A dátumokat nézve úgy tűnik, lett volna idő a projektekre, a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium például 2005-ben alakult. Egy Lakosság

340

ezer ember él azokon a településeken, ahol a honvédség oszt ivóvizet.

Nyolcosztályos képzés

Kötelező lehet a latin nyelv Kötelezővé tenné a latinoktatást a nyolcosztályos gimnáziumokban az oktatási államtitkárság, a változtatás több mint száz középiskolát és több ezer diákot érintene. – Az ötödik és hatodik évfolyamon bevezetik a „latin örökségünk” nevű tantárgyat, az oktatás csak a hetedik évfolyamtól fókuszál majd a nyelvre – nyilatkozta Gloviczki Zoltán közoktatási helyettes államtitkár. eduline.hu

Kötelező nyugdíjazás

A szentesi műszaki ezred katonája zacskós vizet készít a csongrádi vízműnél / mti Veszélyek

• Az élelmiszerekkel és a vízzel együttesen bejutó arzén mennyiségét az általános népességben napi 20–300 mikrogramm közé teszi az Egészségügyi Világszervezet.

• Az összes arzénbevitelnél sokkal nagyobb a jelentősége a szervetlen arzén mennyiségének.

• Az ivóvíz arzéntartalma szinte teljes egészében

név nélkül nyilatkozó vízügyi szakértő szerint a késlekedés fő oka az volt, hogy a nagy önállósággal rendelkező önkormányzatok konzorciumokba tömörültek, és sokszor nem tudtak megegyezni. Pedig a közműfejlesztésre szánt pénz mindvégig rendelkezésre állt.

Ezért fordulhatott elő olyan, nem túl hatékony megoldás Csongrád megyében, hogy pár kilométerre fekvő települések saját, különálló vízművel rendelkeznek. Volt olyan önkormányzat, amely 18-szor terveztette újra az elképzeléseit, persze nem saját költségén.

Békés megyében Aradról érkező vízzel hígítanák az ar-

szervetlen, míg a sokszor hivatkozott tengeri hal és más tengeri eredetű ételek fogyasztása alig növeli a szervetlen arzén bevitelét.

• Tíz mikrogrammos toxikológiai határérték fölötti szennyezettségű ivóvíz esetében nő a bőr- és tüdőrák kockázata, nagyobb koncentrációnál pedig – az előzőek mellett – a hólyagés veserák kockázata.

zénos vizet, ami jóval hatékonyabb megoldás, hiszen nincs szükség minden településen víztisztítóra, csak éppen arról nincs még kormányközi megállapodás, hogy a víz átléphesse a határt.

Mindezek tükrében bizonytalan, mikorra tudják a határérték alá szorítani az arzéntartalmat az érintett településeken, bár a kormány felgyorsítaná a beruházásokat.

Addig viszont marad a honvédségi vízosztás, amelyre 150 millió forintot különítettek el. A másik megoldás a konténeres szűrőberendezés, ezek gyártására és telepítésére 2,85 milliárd forint áll rendelkezésre. suhajda zoltán

Kitolnák a korhatárt Ma egyeztetnek a kórházi, szakmai szervezetek az egészségügyi államtitkárral a kötelező nyugdíjazásról. Az InfoRádió úgy tudja, egyes szakmai szervezetek azt javasolják majd, hogy az egészségügyben 70 év legyen az a korhatár, ameddig nyugdíjasként biztosan dolgozni lehetne. inforadio.hu Ferenciek tere

Betemetik az aluljárót

Tegnap kezdték elbontani és betemetni a Ferenciek terén lévő autós aluljárót.

A forgalomkorlátozás akár több mint egy évig is tarthat. Az új belvárosi rész gyalogosbarát lesz. mti

Ötször szegényebb Nógrád a fővárosnál Több mint ötször annyi az egy lakosra jutó GDP Budapesten, mint a legrosszabb munkanélküliségi mutatókkal rendelkező Nógrád megyében. Az alkalmazásban állók havi bruttó 162 ezer 421 forintos átlagkeresete pedig 51 ezer forinttal maradt el az országos átlagtól – derül ki a megye 2011. évét gazdasági szempontból elemző kiadványból.

Míg a nógrádi társas vállalkozások az országos gazdálkodói kör egy százalékát képviselik, addig a 2011. évi értékesítési árbevétel és hozzáadott érték mindössze 0,4 százaléka képződött helyben.

Az adatok szerint nem változott jelentősen a megye gazdasági szerkezete, 2011ben is meghatározó volt a feldolgozóipar, benne a gépipar és a kohászat, illetve a keres-

Top 50 cég

189,4

milliárd forintot tett ki a Top 50 cég nettó árbevétele. Ez a megyei összeg 58,6%-a. Ezek a cégek bonyolították le az export 91,7%-át, az alkalmazotti létszám 43%-át foglalkoztatták, és működtették a tárgyi eszközök 54%át. A külföldi befektetések 83%-a ebben az 50 cégben koncentrálódott.

kedelem. E húzóágazatok 214 milliárd 846 millió forint nettó árbevételt realizáltak, ez a megyei összes árbevétel 66,4 százalékát tette ki.

A külföldi gazdasági szereplők aránya kevesebb mint 40 százalékára esett vissza 2010-hez képest, a kivonulás és a tulajdonosi szerkezet változása miatt, 121 cégben rendelkeztek külföldi befektetői részesedéssel. mti

Külföld 3

Fogy a magyarság Kárpát-medence.

Tíz év alatt közel 300 ezerrel csökkent a magyarság létszáma azokban a határon túli országokban, ahol 2011ben népszámlálást tartottak Romániában egyre inkább a falvakban és Székelyföldön koncentrálódik a magyarság, Szlovákiában gyorsul az asszimiláció, Szerbiában 40 ezres a fogyás – írta az mno.hu.

A szlovákiai, romániai, szerbiai és horvátországi népszámlálás eredményeinek nemzetiségi bontását is tavaly lehetett megismerni. Ezen országokban mindenhol jelentősen visszaesett a magyar kisebbség száma.

Romániában 194 ezerrel csökkent a magyarság száma, de a jelentős román elvándorlás miatt az arány 2002-höz hasonlóan 6,5% maradt, pedig akkor még 1,237 millióan voltak a romániai magyarok – írta a Magyar Nemzet Online.

A Székely Szabadság Napját hirdette meg az SZNT

Az autonómia melletti tüntetésre hívja a székelységet és egész Erdély magyar közösségét Marosvásárhelyre, március 10-re a Székely Nemzeti Tanács (SZNT).

• – A romániai magyarság érdekét szolgálta a megállapodás, amelyet a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) a választások előtt kötött a kormányzó Szociálliberális Szövetséggel

Az erdélyi magyarok egyre inkább a falvakba és Székelyföldre szorulnak vissza, több nagyvárosban is felgyorsult az asszimiláció. Az 1992-es adatokhoz képest már 400 ezres a fogyás mértéke.

Szlovákiában 458 ezren vallották magukat magyarnak, ez 8,5%-os arányt jelent.

Bugár Béla, a Híd elnöke szerint megállítani nem, csak lassítani lehet a szlovákiai magyarok fogyását. Bugár szerint ennek egyik oka, hogy sokan szlovák iskolába adják gyermeküket, azt gondolván, hogy ott jobban megtanulnak

(USL) – jelentette ki Markó Béla, az RMDSZ volt elnöke.

• Az RMDSZ-es kormányzati tisztségviselők kinevezéséről a román lapok azt írták, hogy Victor Ponta miniszterelnök a kormányzó szövetség felbomlása esetére készülve akar jó kapcsolatokat ápolni a kormányzásból egyelőre kimaradt RMDSZ-szel.

szlovákul. Ezt a politikus a SITA hírügynökségnek adott interjújában mondta, melyet az ujszo.com idézett.

Szerbiában 254 ezer magyar él, tíz év alatt 39 ezres volt a csökkenés.

Horvátországban 15 ezren vallották magukat magyarnak, ez 2001-ben még 16,6 ezer volt, de a fogyás üteme lassult.

Az mno.hu cikke szerint Ausztriát és Ukrajnát leszámítva tíz év alatt 297 ezerrel csökkent a magukat magyarnak vallók száma a környező országokban. metropol

Egyiptomi kopt karácsony II. Tavadrosz pápa, az egyiptomi kopt ortodox egyház feje végezte az ortodox karácsonyi liturgiát a kairói Szent Márk-székesegyházban.

Közben az egyiptomi hadsereg megakadályozott egy robbantásos merényletet egy kopt templomnál az Egyiptom és a Gázai övezet határán lévő Rafah településen. / mti Egyesült Államok

Nagy-Britannia

Republikánus a Pentagon élén

Újabb zavargások voltak Belfastban

Barack Obama, a demokrata amerikai elnök Chuck Hagel volt republikánus szenátort jelölte tegnap a védelmi minisztérium vezetőjének, a CIA élére pedig John Brennant választotta. MTI

Zavargások törtek ki vasárnap éjjel Belfastban, immár az egymást követő negyedik éjszaka. Egy csapat fiatal acélrudakkal, fáklyákkal, kövekkel és üvegekkel támadt járőröző rendőrökre. mti HIRDETÉS

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Visszazökkenni nehéz Már bele kellett volna húznunk az új évbe, telnek a napok, de a bénultság nem múlik. Mennek a telefonok a barátok között, és voltaképpen valamennyi hívásban ugyanaz fogalmazódik meg: szinte személyes sértésnek vesszük, hogy folytatódik az élet. Ami az ünnepek előtt rutinfeladat volt, most mázsás súlynak tűnik, kezdve a felkeléssel, folytatva a gép bekapcsolásával. Olyan könnyű hozzászokni a tespedéshez, a mulatozáshoz. És olyan gyötrelmes tudomásul venni, hogy léteznek hétköznapok. És a munka csak az egyik tényező!

A legnehezebb visszatalálni a rendes étkezési szokásainkhoz. Van egy baráti társaságunk, amellyel immár tíz éve szigorúan a szilveszter utáni második estén jövünk össze. Két hatalmas feladatunk van ilyenkor. Elsősorban persze lencsét eszünk, és megvitatjuk, hogy az előző évben sem lettünk gazdagabbak, hiába minden. (Talán ott rontjuk el, hogy a babona szerint elsején kellene jól belencséznünk, de akkor lehetetlen összetrombitálni a csapatot, mindenki kinyúlva fekszik.) Ezt hamar kipipáljuk, és jöhet a lényeg, a második, a komoly, a vérre menő feladat. El kell tüntetnünk az ünnepi maradékokat. Hihetetlen mennyiségű étel halmozódik először az ebédlőben, majd a konyhában, végül a földön. Hatalmas bödönök, teli töltött káposztával. Tepsik, melyekből csak a sütik fele fogyott el. Félbe-harmadába hagyott bejglihasábok.

Egy-egy megszelt torta.

Mindig elborzadok: ha ennyi felesleg maradt, mi lehetett az ünnepi asztalokon (a tudatom lezárja az emlékeket), és mennyi finom falat tűnt el a szervezetünkben. Illetve, bár eltűnt volna! Nem tűnt el, csak átalakult. Pluszkilókká, zavaró Ünnepi felesleg centiméterekké, ledolgozandó zsírpárnácskákká. Minden évben „Még gyerekkoromban megfogadom december közepe akadtam rá a kedvenc táján, hogy nem, idén másképp Pakolhatja elém a nagymakarikatúrámra, amely lesz. mám az isteni almás palacsintát, mindig kint van a én maximum egy felet gyűrök falamon. Egy iszonyú- le belőle. Gőzölöghet előttem világ legjobb halászleve, nem an amorf teremtés áll afogok belőle négyszer (na jó, a mérlegen, amelynek ötször) merni. És nem, nem bontom fel éjjel titokban a fán kiakadt a kijelzője.

Aztán persze Az aláírás csak ennyi: aazszaloncukrokat. első csemegénél borulnak Az ünnepek súlya.” a tervek, megdől a rendszer, és döntjük magunkba a finomságokat. Csak nem sérthetjük meg a vendéglátónkat, aki ki tudja, mennyi energiát feccölt az előkészületekbe.

Még gyerekkoromban akadtam rá a kedvenc karikatúrámra, amely mindig kint van a falamon. Egy iszonyúan amorf teremtés áll a mérlegen, amelynek kiakadt a kijelzője. Az aláírás nemes egyszerűséggel csak ennyi: Az ünnepek súlya.

Persze ennyire sosem vészes a helyzet, de valahogy ráállunk a túltöltekezésre, nem lehet abbahagyni. Nos, mi ezen a maradékbulin megpróbáljuk rituálisan elbúcsúztatni a veszélyes Kánaán napjait. Egy utolsó, eget rengető ízorgiával, egy ízlelőbimbóinkat, gyomornedveinket eksztázisba hozó, végső hajrával meghúzni a határvonalat, hogy aztán kezdődhessen egy fegyelmezettebb, a szervezetünket kevésbé megterhelő új év.

Más kérdés persze, hogy az utolsó pusztításon is maradnak maradékok. Mi is elhoztunk egy befőttesüvegnyi libazsírt, egy gesztenyés tortát és egy zacskónyit a nagyi legendás sajtos sütijéből. Mert azért kell az átmenet. Annyit azért megfogadtam: jövőre aztán már tényleg minden máshogy alakul majd…

gazdaság 4

A pénzügyi biztos vizsgálja az illetéket Adó. A legtöbb bank áthárítja a tranzakciós illetéket az ügyfelekre, de van, amelyik kivár A bankok többsége áthárítja ügyfeleire az év eleje óta hatályos tranzakciós illetéket – ismerte el a Magyar Bankszövetség főtitkára, Kovács Levente a Kossuth Rádióban.

Januártól a számlák közötti tranzakciókat két-, a készpénzfelvételt háromezrelékes illeték terheli, amely legfeljebb 6000 forint lehet. A kormány ebből idén 340 milliárd forint bevételt tervez, amelyből 260 milliárdot a bankszektornak kell befizetnie az államkasszába. Emellett közel 140 milliárdos különadó is terheli a bankszektort, amely 2011 óta veszteséges a PSZÁF adatai szerint. Ez az oka annak, hogy a bankok továbbhárítják a tranzakciós illetéket – mondta a bankszövetség főtitkára.

Erre reagált az MTI-nek a pénzügyi jogok biztosa.

Doubravszky György vizsgálatot indít, mert szerinte ver­seny­hely­zetben nem fordulhatna elő, hogy a pénz­ intézetek a társadalmi köz­ Tőzsde

Mol 18 295 OTP 4280

Tipp

Keresd a nullás számlacsomagot Bár a legtöbb banknál eltűntek, de egy-kettő megtartotta az olyan kedvezményes lakossági számlát, amelynek a költsége nulla, amennyiben havonta egy bizonyos összegű átutalás érkezik a számlára.

Az egyik bank ajánlata szerint: ha havonta legfeljebb három átutalással legalább 150 ezer forint érkezik az adott számlára, akkor havi négy bankautomatás készpénzfelvétel, illetve az e-bankon keresztül történő átutalások is ingyenesek (beleértve a közüzemi számlák rendezését is). A változás annyi, hogy ha nem érkezik teherviselésből eredő több­ let­költségeiket ügyfeleikkel fizettetik meg.

Januártól szinte minden pénzintézet emelte a díjait – írta a Világgazdaság. A kézpénzfelvétel drágult elsősorban, és februártól újabb díjemelkedés jöhet.

– A bankoknak 60 nappal előbb tájékoztatást kell

BUX: 18 774,87 (+114,58, +0,61%) Richter 37 950 Telekom

389

HIRDETÉS

2013. JANUÁR 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

289 292,99

USD

221 224,99

CHF

236 243,99

GBP

351 363,49

www.metropol.hu

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 222,19 EUR 291,28 CHF 241,03

meg a havi 150 ezer forint a számlára, akkor a havidíj 600 helyett 1030 forint.

Erre is van azonban megoldás. Ha egy családban például két kereső van, akiknek például 75-75 ezer forint a havi fizetésük, oda-vissza utalhatják egymásnak a pénzt számláik között, így mindkét nullázó számlán megvan a szükséges 150 ezer forintos havi limit, ezért az összes utalásuk díját jóváírják, azaz díjmentes lesz.

Mivel a bankkártyás vásárlás továbbra is ingyenes – csak pár pénzintézet hárítja át jelenleg az illetéket az ügyfeleire –, a tranzakciós illeték a fentiek szerint „ügyeskedve” kikerülhető a lakossági banki tranzakciók során. metropol adniuk, vagyis két hónappal később tudnak reagálni a módosult szabályokra – jegyezte meg a bankszövetség főtitkára. Nyilván minden pénzintézet figyeli, mi történik a piacon, és bizonyos bankok kivárnak az emeléssel, illetve amelyik el tudja viselni, nem teljes mértékben hárítja át az új terhet. metropol Benzinár

Három forinttal drágul a 95-ös Emeli 3 forinttal a 95-ös benzin nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt., a gázolaj ára nem változik.

A benzin átlagára 417-418 forintra nő. mti

budapest 5

A MÁV vehetné majd át a HÉV-ek üzemeltetését Közlekedés. Tarlós István azt mondta, ha az elővárosi buszokat a Volán veszi át, az elővárosi HÉV-vonalakat a MÁV üzemeltethetné Ha a BKV-s elővárosi buszok üzemeltetését a Volánra, akkor a Budapest határát átlépő HÉV-ek működtetését különösen a MÁV-ra kell bízni – nyilatkozta Tarlós István.

A százezreket érintő közlekedési ügyről január végén tárgyalhat a Fővárosi Közgyűlés.

– Még a héten tárgyalást kezdeményezek Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszternél a főváros környéki BKV-járatok ügyében – mondta Tarlós István. A Budapest és Szentendre, Ráckeve, Gödöllő, valamint Csömör között közlekedő HÉV-vonalak működtetése a közigazgatási határtól nem is önkormányzati feladat.

Amennyiben a hatályos személyszállítási törvény és az

Kilenc agglomerációs Volán-járatot májustól átvenne az állam / kálló péter

uniós előírások „belső szolgáltatónak” minősítik a BKV-t, akkor ez nemcsak az agglomerációs buszokra, hanem a kötött pályás járművekre, azaz a főváros közigazgatási határát átlépő HÉV-ekre is vonatkozik – fűzte hozzá.

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium korábban azt kö-

zölte, hogy május 1-jétől a BKV helyett a Volánbusz végzi a fővárosból kilenc agglomerációs településre – Budakeszire, Budaörsre, Diósdra, Gyálra, Nagykovácsiba, Pécelre, Solymárra, Szigetszentmiklósra és Törökbálintra – közlekedő autóbuszjáratok üzemeltetését.

Kultúra. Folyamatosan bővül a márciusi tavaszi fesztivál programja A főváros által garantált 145 millió forintos támogatás révén a március 22-én kezdődő Budapesti Tavaszi Fesztivál programja folyamatosan bővül – mondta Vitézy Zsófia, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ vezetője.

Március 23-án, az Orgonatúrán e hangszer kerül a középpontba; a helyszíne nemcsak a Müpa, a túra a Fasori református templomban kezdődik, majd a Deák téri evangélikus és a Nagymező utcai Avilai Szent Teréztemplomban folytatódik. Este előbb a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben Fritz Lang híres némafilmjéhez, a Metropolishoz Stephan Graf von Bothmer játszik orgonán kísérőzenét, utána pedig Hammond orgonával zárja Lonnie Smith és Triója a Fesz-

tivál Színházban a hangszertörténeti maratont.

– Szeretnénk ebből a műfajból hagyományt teremteni – emelte ki Vitézy Zsófia.

Meghívták a Szent Efrém Férfikart, az együttes az ortodox liturgikus zene talán legnagyobb alakja, Szergej Rahmanyinov műveit énekli. Március 28-án eléneklik az Éjszakai virrasztást, majd április 1-jén a Liturgiát szólaltatják meg. A kétévente rendezett Budapesti Nemzetközi Kórusverseny nyitókoncertje is bekerült a programba. A fesztivál több eseményének a Budapest Music Center új, Mátyás utcai épülete ad majd helyet. Folyamatosan alakul a fesztivál saját produkciója, a Csongor és Tünde, ezzel zárják április 7-én az idei 17 napos sorozatot.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

21

2013. január 2012. xxxxxxxxx 8. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Madonna

Mindenki mást jócskán megelőzve Madonna vezeti a tavalyi koncertbevételi toplistát: 88 előadásból álló világ körüli turnéja 296,1 millió dollárt hozott.

kultúr

9

296,1 millió dollár

A

Színház-tévé

Julia Roberts orvos lesz Főszerepet vállalt Julia Roberts a nyolcvanas években New Yorkban elharapódzó AIDS-ről szóló dráma televíziós feldolgozásában.

A The Normal Heart című színművet 1985-ben állították színpadra New Yorkban, 2011-es Broadway-felújítása Tony-díjat kapott. A 46 éves színésznő nem olyan aktív, mint korábban, idén ezen kívül csak egy filmszerepe lesz. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

legtöbbet összekoncertező

2 Kultúr Kultúr006

210,2 millió dollár

Bruce Springsteen és az E Street Band

A 63 éves amerikai rockikon nem nyugszik. Évente új albuma jelenik meg, és rendszerint csak 3 óra után hagyja magát lerángatni a színpadról.

Az idősebb sztárok, noha már nem szerepelnek a slágerlisták élén és nem szólnak minduntalan a rádiókban, azért tudnak szert tenni nagyobb koncertbevételre, mert korosabb rajongótáboruk magasabb jegyárakat is meg tud millió dollár fizetni.

Roger Waters

3

Idén hozzánk is ellátogat a Fal nagyszabású produkciójával a Pink Floyd egykori alapító tagja.

186,4 Jégfesztivál –35 fokban Az északkelet-kínai Hejlungcsiang tartomány közigazgatási központjában, Harbinban ismét megnyílt a nemzetközi jégfesztivál.

A jégkiállítás a növekvő költségek és a pénzügyi világválság ellenére is megéri, mert a több ezer turista csak a szobrok és a fehér karácsony miatt látogat el a tartományba.

A fázósabbaknak is kínálnak programokat: ők medúzákkal és bálnákkal teli akváriumokat csodálhatnak meg a fedett helyeken vagy éppen cumisüvegből etethetnek halakat. / mti

2 4 Coldplay

Új albumuk (Mylo Xyloto) elképesztően sikeres, ezért sem meglepő, hogy folyamatosan telt házzal játszanak.

171,3 millió dollár

7

Tavaly a Metrolaphálózat vendégszerkesztője volt a kétezres évek extravagáns popdívája. Koncertjei igazi látványorgiák.

161,4 millió dollár

Metallica

96,5

millió dollár

Koncert

86,1

millió dollár

millió dollár

8

6

Öt társulatuk összbevétele az 1 milliárd dollárt súrolja.

9

Elton John

69,9

millió dollár

Justin Bieber Tinilányok millióinak bálványa, de tavaly Grammy sem jutott neki.

Itt is csak millió dollár a 23.

40,2

Évtizedek óta ott van a legjobb 10-ben.

A britek élő „intézménye”, csakúgy, mint Roger Waters.

23 HIRDETÉS

Fesztivál

Három nap alatt háromszor az LGT

Világsztárok Zamárdiban

A nagy érdeklődésre tekintettel február 15-én, 16-án és 17-én is koncertet ad a Sportarénában az LGT.

Steve Aoki, a Justice, a Dada Life, Hardwell és a Bloody Beetroots már biztosan ott lesznek az idei Balaton Soundon. metropol

mti

Cirque du Soleil (a Jacko-show)

140,2

Sokak szerint már nem a régiek, de a rajongókat ez nem érdekli.

Kenny Chesney és Tim McGraw

Az amerikai countryrock szupersztárjai inkább csak otthon ismertek, de ott nagyon népszerűek.

5

Lady Gaga

Kultúr Kultúr007

HIRDETÉS

+

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Dél-Szilézia kincsei

PLUSZ

Lengyelország.

Kevésbé ismert, de sok dolog miatt ajánlható idegenforgalmi célpont Dél-Szilézia, ezen belül is Opole

Böllérek versenye A napkori Nemzetközi Böllérversenyen január 19-én csapatok mérik össze szúrási, vágási és feldolgozási technikáikat.

A versenyzők a népi hagyományoknak megfelelően készítik el a disznótor finomságait, pl. a hurkát, kolbászt vagy a mindig nagy népszerűségnek örvendő toroskáposztát.

A Nyíregyháza melletti település rendezvényének gasztronómiai kínálatát zenei programok egészí- tik ki. Metropol

40

évnél is régebben működik ideggyógyintézet a Moszna-kastély egy részében, de 2015-re átalakítják turista- és wellnessközponttá. Már most lehet szobát foglalni a turisták számára fenntartott részben.

Tudnivalók Opoléról

• Egyetemi város: Opolé­ nak öt nagy egyeteme van, a fiatalok számos szóra­ kozóhelyen érezhetik jól magukat, rendkívül nyitott és barátságos emberekkel találkozhatnak az éjszaká­ ban.

• Igazi kulturális központ: számos országszerte ismert rendezvényt, feszti­ vált tartanak itt, például az Országos Lengyel Dalfesztivált, amelyet már több mint 50 éve rendeznek meg, valamint a „Klasyka Polska” színházi találkozót vagy a „Dzsessz Őszt”.

Opolét az Odera folyó és annak két csatornája szeli át. „Kötelező” a séta a malomcsatornán, melyet Opolei Velencének is neveznek. Ezt a képet erősíti a gyönyörű reneszánsz városháza, amelyet a velencei Pallazzo Vecchio mintájára építettek.

Amikor Opole úti célként szóba kerül, meg kell említeni az egész régiót, hiszen olyan, számunkra eddig felfedezetlen kincsekkel találkozhatunk, mint például a festői Moszna-kastély, ami a Disneyfilmek főcímében szereplőhöz hasonló mesevár. Franz

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Gasztronómia

„Szilézia Rómája” egy közepes méretű, takaros város Lengyelország déli részén az Odera folyó partján, a cseh és a német határhoz közel.

A város rengeteg történelmi és természeti látnivalóval, számos műemlék épülettel és műalkotással büszkélkedhet.

Opole sokáig a sziléziai Piastok székhelye volt. Az opolei hercegek számos díszes szarkofágja ma is látható a katedrálisban és a ferences templomban. A Piastok 1532ig uralkodtak a városban, amely ezután Habsburg-kézre, majd az első sziléziai háborút lezáró 1742-es wroclawi béke után Poroszország fennhatósága alá került. 1945-ig Opole német befolyás alatt maradt.

Opole legértékesebb műemléke a vár, mely az évszázadokat csak részben vészelte át.

Fennmaradt a 42 méter magas Piast-torony, az alsóvár egy része, és a Hohenzollernporta. Itt áll Lengyelország patrónusának temploma.

Több múzeumot is érdemes megnézni. Az Egyházmegyei Múzeum nagy attrakciója az Opolei Szűzanya ezüstruhája, amelyet Sobieski János csináltatott az 1687-es, török elleni győzelem emlékére.

A Katonai Foglyok Központi Múzeumának kiállítása főleg a volt katonai fogolytábor területe, melyet a németek hoztak létre a közeli Łambinowicében. A falumúzeum egy hagyományos skanzen, és innen indul „az opolei szakrális faépítészet” nevű kerékpáros turistaút is.

Fejlesztés

Xavier Winckler építtette a kastélyt, aki egyszerű bányász volt a 19. században. Feleségül vette egy gazdag bányatulajdonos özvegyét, így bekerült a családi üzletbe. Élete végére gazdag iparmágnás vált belőle, sőt lovaggá is ütötték.

Opoléhoz közeli, zarándokoknak különösen ajánlott célpont a Szent Anna-hegy Leśnica mellett. Az oda vezető út mentén ma is cseresznyefák sora áll, amit még a gyalog érkező zarándokoknak ültettek, hogy csillapíthassák éhségüket. Gyönyörű erdő övezi a hegy tetején álló apró templomot, ahol Szent Anna ereklyéit őrzik. A domb lábánál található egy másik érdekesség, egy hatalmas, sziklába vésett szabadtéri színpad, amelyet még a német fiatalok építettek Hitler látogatására a görög amfiteátrumok stílusában. kép és szöveg: Kálló Péter

útravaló 9

Kirándulás Karintia téli világába

PROMÓCIÓ

Téli üdülés. A vastag hótakaró és a sok-sok napsütés Karintiában nem csak az alpesi síelésnek kedvez A sípályákon kívül is számtalan új, izgalmas vagy pihentető kikapcsolódási lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy más szemszögből fedezzük fel Ausztria legdélebbi és egyben legnapsütésesebb tartományának téli kínálatát. Íme, egy rövid válogatás a téli túrázásról, a szánkózásról, korcsolyázásról, jégfalmászásról...

Aktívnak lenni, átmozgatni a testünket, feltöltődni a friss levegőn és ismét megtalálni a saját ritmusunkat…

Karintia érintetlen téli látnivalói csak arra várnak, hogy felfedezzék őket. Ausztria legdélebbi tartományában nagyszerű ajánlatok várják az olyan egészséges és kön�nyed téli sportágak kedvelőit, mint például a sífutás. Bad Kleinkirchheimben, Karintia második legnagyobb téli-

A síelésen kívül még számtalan sportos téli elfoglaltságot találhatunk Karintiában. Infó: www.karintia.com / PETER BURGSTALLER, österreich Werbung Sífutás

100

kilométernél is hosszabb a sífutópályák hossza csak a Lavanttalban, de emellett Bad Kleinkirchheimben 42 kilométer, a Katschbergen 18 kilométer sífutópálya áll rendelkezésre.

sport-központjában a Római és a Nockalm panorámás sífutópályáknak köszönhetően összesen 42 kilométernyi fektetett nyomtávú sífutópálya áll rendelkezésre. Feld am Seeben pedig a Brennsee partján vezet egy pompás sífutópálya. A kezdőkre és a haladókra egyaránt tökéletes körülmények várnak

egész Karintiában – például a Lavanttalban, ahol több mint 100 kilométernyi sífutópálya, vagy a Katschbergen, ahol egy 18 kilométer hosszú magaslati sífutópálya kínál feledhetetlen hegyi panorámákat.

A friss, puha porhóban, a kitaposott ösvényektől távol, vezetővel megtett hótalpas kirándulások vagy sítúrák alkal-

mával valósággal felszabadul a lélek, és maga mögött hagyja a hétköznapok gondjait.

A Lavanttalban önállóan is útnak indulhatunk, jól kitáblázott téli túraútvonalak hálózzák be a vidéket. A teliholdkor tett hótalpas túrázások különleges természeti élményeket tartogatnak pl. a Rosentalban vagy a Dobratschon. Metropol HIRDETÉS

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

háttér 10

Tiltás helyett jobb, ha közösen internetezünk Világháló. A 18 évesek több mint kilencven százaléka netezik – de ma már nemcsak a kamaszok, hanem a gyerekek mindennapjaiban is ott van a számítógép A Századvég médiafogyasztási felmérése szerint a 18–29 éves fiatal felnőttek 94 százaléka napi rendszerességgel internetezik – ahhoz, hogy ekkorra magabiztos és tájékozott felhasználókká váljanak, tapasztalat kell.

Digitális bennszülöttek

Az EU Kids Online két éve felvett adatokból készített, tavalyi felmérésének tanúsága szerint a magyar gyerekek kilenc-tíz éves koruk körül válnak önálló internetezőkké.

Az internetező magyar gyerekek 10%-a nem az otthonában, hanem könyvtárban, iskolában, kollégiumban kapcsolódik a világhálóra. Ők a hátrányosabb helyzetű vagy saferinternet.hu

Tippek gyereknek, szülőnek

kek-vonal.hu

Segélyszolgálat

kistelepüléseken élő családokból kerülnek ki. Vannak ugyanakkor olyan gyerekek is, akik már hétéves korukban önálló felhasználók. Általában az, aki nagyvárosban él, akinek a szülei is felhasználók, illetve aki közelebb van a kamaszkorhoz, többet internetezik.

Ötéves kor előtt ne kezdjék el

Főfai Katalin fejlesztő pedagógus szerint ötéves kor előtt a gyerekeknek arra van szükségük, hogy mesével, beszélgetéssel, játékkal és a szüleikkel töltsék az idejüket, a YouTube ideje inkább ezután jöjjön.

A különböző fejlesztő, kifejezetten a kicsiknek kialakított oldalak látogatását iskolakezdés előtt javasolja. A gép is ad visszajelzéseket, de jobb, ha a szülő figyel és dicsér, ha ketten ülnek a gép előtt – mondja Főfai Katalin.

A Nemzeti Alaptanterv előírja, hogy az iskolákban alsó tagozatban heti néhány órában oktassák ezeket az ismereteket: a tanulássegítő eszközöket ismertetik meg a gyerekkel. A szülőknek nagy a felelősségük, hogy erre maguk is felhívják a figyelmet – mondja a fejlesztő pedagógus.

• Fektessen le szabályokat, beszéljék meg a veszélyeket és elkerülésük módjait.

A személyes adatok, köztük a fotók védelmére fordítson külön figyelmet.

Veszélyek helyett lehetőségek

• Az online ismerkedés veszélyei mellett mondja el azt is, hogy az internetes állítások nem mindig igazak. Tanítsa meg, hogyan járhat utána annak, amiben kételkedik.

• Ha veszélyes tartalomra bukkant, beszéljék meg, mit

tensebb náluk e téren, de a félelem leküzdhető. A gyerek nem technikai kérdésekkel fordul a szülőhöz. Ahogy egy idegennek nem adom meg a címemet az utcán, úgy például nem kell kiírni azt a közösségi oldalra sem.

Senkár Éva pszichológussal, a Kék Vonal Gyermekkrízis Alapítvány projektkoordinátorával beszélgettünk.

Milyen, internetezéssel kapcsolatos problémákkal keresik meg önöket leggyakrabban a gyerekek?

– Legtöbbször zaklatással, a közösségi oldalak használatával kapcsolatos problémákkal keresnek meg minket. A közösségi oldalak használatán keresztül megtapasztalt negatív élményekből van a legtöbb, az egymásnak lejáratásból, kigúnyolási szándékkal létrehozott profilok miatt keresnek meg minket sokan, vagy mert olyasmi került ki

A szórakozás az első

A 2010-es adatok szerint a legtöbb gyerek arra használja az internetet, amivel minden valószínűség szerint kiskorában elkezdte: videókat néznek a különböző megosztó oldalakon. Ezt az iskolai feladaForrás: saferinternet.hu

Tanácsok szülőknek

A nyitottság segít elkerülni a veszélyes szituációkat.

Egyperces

talált, annak mik a veszélyei, és hogyan kerülje el őket.

• Ne féltse az internettől gyermekét – rengeteg lehetőségtől tiltaná el. Ha viszont káros tartalmat talál, jelentse azt a 116-111-es ingyenes telefonszámon.

róluk az internetre, amihez nem járultak hozzá.

Tehát nem csak az ártó szándékú felnőttek okoznak gondot az interneten?

– Előfordul, hogy felnőttek vadásznak a gyerekekre, de gyakoribb, hogy az úgynevezett támadó a társaik közül kerül ki.

Előfordul, hogy egy gyerek a szüleivel nem tud beszélni a témáról?

– Vannak szülők, akik félnek attól, hogy a gyerek kompetokkal kapcsolatos internethasználat, majd a közösségi oldalak látogatása követi. Frissebb adatok még nem érhetők el tevékenységükről, de valószínűsíthető, hogy a Facebook térnyerése miatt azóta ez a pont előkelőbb helyre került.

A chatelés, a játék és az e-mailezés ezután következik, akárcsak a zene- vagy filmletöltés és a képek megosztása.

A hírolvasás meglehetősen hátraszorul a sorban.

Az EU Kids Online válaszadóinak 58 százaléka majdnem minden nap internetezik.

– Tizenkét éves korig a kisgyermek lételeme a játék, személyisége is ekkor fejlődik

Sok szó esett a veszélyekről, de lehetőségek tárházát is rejti magában a világháló. Mi az, amiért mindenképp vezessük be a gyereket a helyes használat mikéntjébe?

– Hogy meglássa, milyen lehetőségek kerül­nek a kezébe, hogy információszerzésre, tanulásra, készségfejlesztő programok letöltésére, idegennyelv-gyakorlásra is alkalmas az internet. Felhasználhatja alkotásra, kapcsolatot teremthet másokkal, sok pozitív dolgot tapasztalhat meg. Nemcsak az árnyoldalakra, hanem ezekre a pozitív hatásokra is figyelni kell. K. SZ. a legjobban. Ha minden idejét a gép előtt tölti, sérül az önkifejezési képessége és a kreativitása – mondja a fejlesztő pedagógus. Nem egyszerű a szülő dolga, hiszen a számítógépes ismeretek a jövő sikerének zálogát is jelentik.

A stabil digitális ismereteket birtokló gyerekből lehet sikeres felnőtt.

Nem kell mellőzni a gépet: tudatosan, mértéktartóan kell használni. A szülőnek van nagy felelőssége, azért is, mert példaképként a gyermek őt követi majd.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

állásles 11

A szabadságolásokat érinti a leginkább az új törvény

Munkaerőpiac. Idén is inkább mérnököket keresnek majd itthon

Változások. Több olyan pont van, amely miatt érdemes átnézni a munkaszerződést

2013-ban főként a gépész-, a villamos-, a vegyészmérnökök, valamint a lakatosok, a forgácsolók és a hegesztők lehetnek a legkeresettebbek Országos összesítés

• Ahol a legjobban növekedhet az alkalmazottak száma: egyéb termék-ös�szeszerelők, minőségbiztosítási mérnökök.

• Ahol csökkenhet: általános irodai adminisztrátor, egyéb ügyintéző foglalkozások.

a magyar munkaerőpiacon.

Ezekben a szakmákban nőhet leginkább a munkavállalók száma – derül ki a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Gazdaság- és Vállalkozáskutató Intézete munkaerőpiaci prognózisából. mti

Még 2012-ben

400

ezer munkavállaló szerződését módosították az új Munka törvénykönyve júliusi hatálybalépése óta.

Versenyszféra. Kevesebb cég fizet 13. havi bért, az átlag 250 ezer forint Az egy évvel korábbi 14%-ról 12%-ra csökkent tavaly azon magyar munkavállalók aránya, akik 13. havi bért kaptak munkaadójuktól. A bérek átlaga 250 ezer forint – derül ki a Workania felméréséből.

Tavaly is a nagyobb cégek munkatársai számíthattak

Január 1. napján az új Munka törvénykönyve (Mt.) teljes terjedelmében hatályba lépett, ebben viszont nincs olyan kikötés, amely arra kötelezné a munkaadókat, hogy új mun-

kaszerződéseket készítsenek a meglévő dolgozóiknak.

Díj, kereset, bér

Megszűnt az átlagkereset fogalma, helyette lett a távolléti díj. A távolléti díjat az alapbérből számítják, figyelembe véve a műszakpótlékot, éjszakai pótlékot, készenléti pótlékot és ügyeleti pótlékot. Ez lesz a felmondási időre járó juttatás, végkielégítés alapja.

Ha a munkaszerződésben a végkielégítés alapjául az átlagbért határozták meg, akkor ez a része a szerződésnek érvénytelenné válik, és a távolléti díj alapján kell majd kiszámítani az összeget.

Szabadságok

A kiadható összes szabadságnapok egy része (életkor

Családosok

A gyermekek után járó pótszabadság már mindkét szülőnek külön-külön jár: nem kell nyilatkozni arról, hogy melyik szülő vállal nagyobb szerepet a gyermek nevelésében, gondozásában. Az új Mt.-be nem került bele a kismamák felhalmozódott szabadságának a kifizetése. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

leginkább év végén pluszbérre, és ők többet is kaptak a kisebb cégeknél dolgozóknál.

A több mint 250 munkavállalót foglalkoztató vállalatoknál ugyanis a dolgozók ötöde kap 13. havi munkabért, átlagosan 260 000 forint értékben. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS www.metropol.hu

n OKTATÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE. Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés.

Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó Telefon:

szerinti hányad, legfeljebb tíz nap) pótszabadságként lesz nyilvántartva. E szerint a pótszabadságként vezetett szabadsághányadot a munkáltató akár meg is vonhatja a kollektív szerződés módosításával. Ráadásul a munkavállalók 7 nap szabadság kivételének idejéről dönthetnek szabadon. A többivel a munkáltató rendelkezik.

06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

3 sport

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

sport 12

NFL: csak a Seattle nyert idegenben Amerikai futball.

A wild card körrel kialakult a két főcsoport elődöntőjének párosítása

Ez történt, ez lesz

A wild card forduló eredményei és a további menetrend: • Wild card kör, AFCfőcsoport: Houston– Cincinnati 19-13, Baltimore–Indianapolis 24-9

4751 napot kellett várniuk a Washington szurkolóinak, hogy újra hazai playoff-meccsen szurkolhassanak a Redskinsnek. Ám hiába telt meg a FedEx Field aréna, a „rézbőrűek” rajongói lógó orral távoztak a – magyar idő szerint – hétfőre virradóra véget érő találkozó után. Ám nemcsak a Seattle-től 14-0-s vezetésről elszenvedett vereség korbácsolta fel az indulatokat, hanem Mike Shanahan döntése is. A főedző ugyanis pályán hagyta Robert Griffin III-t, noha az újonc irányító már az előtt is láthatóan sántikált, hogy a negyedik negyedben kifordult a térde. Az év újoncának válasz-

• Wild card kör, NFCfőcsoport: Green Bay–Minnesota 24-10, Washington–Seattle 14-24 • AFC, főcsoport-elődöntő: Denver–Baltimore, New England–Houston • NFC, főcsoport-elődöntő: San Francisco–Green Bay, Atlanta–Seattle

Zsúfolt lelátók

Labdarúgás

Élesedik az ellentét A Real Sociedad felett aratott vasárnapi 4-3-as siker ellenére is hevesen kritizálják a szurkolók José Mourinhót (képünkön), a spanyol labdarúgó-bajnokságban címvédő Real Madrid portugál vezetőedzőjét. A szakembert a vasárnap esti találkozó előtt a drukkerek kifütyülték, ennek pedig vélhetően az volt az oka, hogy a tréner sorozatban másodszor ültette le a kispadra a csapat kapusát, a fővárosi gárda egyik jelképének számító Iker Casillast. A hálóőrnek aztán már az 5. percben be kellett állnia, a Mourinho által előnyben részesített Antonio Adant ugyanis a játékvezető kiállította. mti

84 325 néző látta a landoveri FedEx Field stadionban a Washington–Seattle meccset – ez volt a Redskins első hazai rájátszásmérkőzése 1999 óta.

A drámai pillanat: kifordul a washingtoni Robert Griffin III térde

Tenisz. Babos Tímea a legjobb magyar, a 72. helyről kezdi az évet A magyar teniszezőnők közül Babos Tímea a 72., Czink Melinda pedig a 95. helyről kezdi meg a 2013-as idényt a női teniszezők világranglistáján.

Arn Gréta a 113. a listán.

A férfiaknál a legelőkelőbb helyen Balázs Attila szerepel, aki a 272. a ranglistán.

Babos Tímea jelenleg a 235 ezer dollár összdíjazású hobarti tenisztornán szerepel, ma kezd egyesben és párosban is. mti

A FÉRFI VILÁGRANGLISTA

1. Novak Djokovic (szerb) 12 920 pont 2. Roger Federer (svájci) 10 265 3. Andy Murray (brit) 8000 4. Rafael Nadal (spanyol) 6600 5. David Ferrer (spanyol) 6505 A NŐI VILÁGRANGLISTA

1. V. Azarenka (fehérorosz) 10 595 2. M. Sarapova (orosz) 10 045 3. S. Williams (amerikai) 9750 4. A. Radwanska (lengyel) 7505

/ getty images

Kosárlabda

tott 22 éves quarterback azzal mentegette trénerét: ő maga ragaszkodott ahhoz, hogy tovább játszhasson. A Washington Post azonban felteszi a kérdést: ha így is történt, nem volt-e, aki felülbírálja az RG3-nak becézett futballistát? Főleg, hogy négy hete, a Baltimore ellen egyszer már megsérült a térde.

Bár a Redskins 1999 után először nyerte meg a csoportját, e baki még sokba kerülhet Shanahan edzőnek... S. tóth jános Dakar-rali

A vendégek taroltak

Peterhansel vette át a vezetést

Hazai környezetben csak a címvédő Miami Heat nyert az NBA vasárnapi játéknapján. A vergődő Los Angeles Lakers ezúttal a Denvertől kapott ki.

A Lakersnél Kobe Bryant 29 pontot dobott. mti

Az autósoknál a katari Nasszer al-Attijah nyerte a Dél-Amerikában zajló Dakar-rali harmadik szakaszát, összetettben a címvédő francia Stéphane Peterhansel vette át a vezetést.

Lapzártánkig a Szalay Balázs, Bunkoczi László duó ért célba, a 29. helyen álltak. Mégis Carlos Sainz nyerte a vasárnapi második szakaszt, mivel a verseny műholdas rendszere meghibásodott. mti

NBA – vasárnapi játéknap

Toronto–Oklahoma 92-104 Miami–Washington 99-71 Detroit–Charlotte 101-108 Phoenix–Memphis 81-92 LA Lakers–Denver 105-112

HIRDETÉS

2013. január 7. (hétfő)

5 7 8 9 26 31 34 37 44 49 50 52 55 61 64 67 72 75 77 79

Fotók: getty images

Messi kapta az Aranylabdát Labdarúgás.

A legszebb gólért járó Puskás-díjat Miroslav Stoch nyerte Lionel Messi, az FC Barcelona argentin válogatott futballistája nyerte el 2012-es teljesítménye alapján a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA), valamint a France Football magazin által közösen odaítélt FIFA-Aranylabda díjat, melyet a FIFA zürichi gáláján adtak át tegnap.

A Barcelona támadója ezzel rekordot is döntött: sorozatban negyedszer nyerte el ezt az elismerést.

A 25 éves támadó az elmúlt szezonban csak Király Kupát nyert a katalán csapattal, ugyanakkor az idényt fantasztikusan kezdte, gyakorlatilag kettesével lőtte a gólokat.

December 9-én a Betis ellen szerzett két találatával 86-ra

Messiről

„Ő a világ legjobb csapatának legjobb játékosa, a sok szupersztár között a legnagyobb. A világ futballjának zászlóvivője.”

Ronaldo bemutatta a 2014-es brazil vb kabalafiguráját, Fulecót A FIFA álomcsapata

A csapatból csak Falcao nem a Real Madrid vagy a Barcelona játékosa, ő az Atletico Madridban futballozik.

• Casillas – Dani Alves, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Marcelo – Xabi Alonso, Xavi, Andrés Iniesta – Messi, Radamel Falcao, Cristiano Ronaldo.

További díjak

Az Aranylabdán kívül más díjakat is kiosztottak: • Az év edzője: Vicente del Bosque, a spanyol válogatott szövetségi kapitánya. 2012-ben Európa-bajnok lett.

• A FIFA elnöki különdíja: Franz Beckenbauer, a 2006-os németországi vb szervezője, kétszeres aranylabdás, aki szövetségi kapitányként és játékosként is nyert vb-t.

• Fair play díj: Üzbegisztán.

Az ország játékosai vezetik a sportszerűségi listákat.

• Puskás-díj: Miroslav Stoch, a Fenerbahce csatára, aki szépségdíjas góljával Neymar és Radamel Falcao elől vitte el a trófeát.

• Az év női futballistája: Abby Wambach. Az amerikai válogatott játékos Alex Morgan és Marta előtt nyert.

Egervári Sándor a magyar válogatott szövetségi kapitánya, aki szintén Messire voksolt

növelte az egy naptári évben szerzett góljai számát, és ezzel megdöntötte a legendás Gerd Müller 1972-ben felállított csúcsát. Az argentin sztár végül 91 góllal zárta az évet, a Barcelona pedig veretlenül vezeti a spanyol bajnokságot.

Messi klubtársát, Andrés Iniestát, valamint a Real Madridot erősítő portugál Cristiano Ronaldót előzte meg a szavazáson. metropol/mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 13

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

sport 14

Paulo Sousa otthagyja a Vidit Labdarúgás.

Valószínűleg Sérgio Conceicao érkezik Fehérvárra

Paulo Sousa vezetőedző közös megegyezéssel szerződést bontott a Videoton labdarúgócsapatával. A portugál szakember családi okok miatt döntött úgy, hogy elhagyja a csapatot.

Az egyesület sajnálatát fejezte ki Sousa távozása miatt, s amint azt a közleményében hangsúlyozza, a „szerződésbontás a szerződés szabályainak megfelelően, az európai standardok szerint zajlott, a két fél között nincs jogi vagy egyéb jellegű vita”.

Sajtóhírek szerint a játékosként kétszeres Bajnokok Ligája-győztes, 51-szeres portugál válogatott szakember hamarosan a New York Red Bulls csapatához szerződik, bár végleges döntést még nem hozott az amerikai labdarúgóklub vezetősége.

A Videoton napokon belül

Értékelés

„A bajnokságban mutatott játékkal nem lehetünk elégedettek, túl sok volt a hazai vereség a papíron gyengébb csapatokkal szemben.

Abban bízom, hogy Sousa távozásával megszabadultunk a túlságosan defenzív játéktól is.”

Portugál válthatja a portugál szakembert – Sérgio Conceicao és Paulo Sousa / Fotók: getty images, mti Sousa és a Videoton

• 2011 májusában került a csapathoz.

• A legutóbbi szezonban a Videoton az NB I-ben ezüstérmet szerzett.

• A csapat az Európa Liga főtáblájára jutott. Ott csoportjában két győzelemmel és négy vereséggel a harmadik helyen végzett.

bejelenti, hogy ki veszi át a vezetőedzői feladatokat. Ugyanakkor portugál források szerint a fehérvári csapatot nagy valószínűséggel Sousa korábbi válogatott csapattársa, a Lazióval Kupagyőztesek Európa Kupáját is nyerő Sérgio Conceicao veszi át.

Az eddig a portugál élvonal nyolcadik helyén álló Olhanensét irányító, 38 éves edző tegnap lemondott posztjáról.

Kovács Ferenc a Videoton tiszteletbeli elnöke

Sérgio Conceicao

• Karrierje során 5 országban, 10 különböző csapatban játszott.

és egy Európa-bajnokságon játszott, utoljára 2003-ban volt válogatott.

• Az FC Porto játékosaként lett nemzetközileg ismert.

• Coimbra községe Portugáliában stadiont nevezett el róla.

• Több mint ötvenszer volt portugál válogatott.

• A portugál válogatott tagjaként egy világbajnokságon

• 2012-ben az első ligás Olhanense vezetőedzője lett. A posztról tegnap váratlanul lemondott.

metropol/mti/nso.hu/csakfoci.hu

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Sorozatban negyedszer Lionel Messi az aranylabdás, vagyis ő a legjobb Európában játszó futballista. Ön néz focimeccseket?

„Kizárólag nemzetközi focimeccseket nézek, ezek közül pedig legfőképp a spanyol bajnokság az, ami leköti a figyelmemet.”

„Magyar focit ritkán nézek.

A nemzetközi, azon belül is az angol csapatok egymás közti mérkőzéseit szoktam figyelemmel kísérni.”

„Inkább a nagyobb sportesemények érdekelnek, de gyakorta előfordul, hogy megnézek egy-két magyar focimérkőzést is.”

Tóth Emese 20, recepciós, Budapest

Csombók Ádám 19, diák, Esztergom

Kovács Réka 21, egyetemista, Budapest

kellene a műemlék hidat nagyon megbolygatni.

drogok). A C-vitamin túlzott fogyasztása is okozhat pl. hasmenést, hiánya pedig rossz közérzetet, gyenge immunrendszert. Ez mégsem a C-vitamin hibája, hanem a nem megfelelő szedésé.

Olvasói levelek

Csúszásveszély a megállóban Szerencsére most épp sem ónos eső, sem jég nincs az utcákon, de nem árt újra figyelmeztetni az illetékeseket. A Móricz Zsigmond körtéren, a Szent Imre-szobor előtti buszmegállónál olyan kövezetet raktak le, amely a legkisebb fagy esetén is veszélyesen csúszik. Legutóbb is alig tudtam megkapaszkodni egy „akadályban”, hogy az érkező busz elé ne csússzak. Jó lenne, ha ezt a burkolatot kicserélnék, minél előbb.

Még a múlt év végén hír jelent meg arról, hogy új villamosokat terveznek a 2-es villamos vonalára. Emiatt megerősítik a pályát, átépítik a peronokat és kiszélesítik a Lánchíd alagútját. Erre támadt az az ötletem, hogy miért szélesítenék a híd alatti alagutat? Azt javaslom, hogy csak egy sínpár legyen ebben az alagútban, a mai lehetőségek mellett kön�nyen megoldható, hogy itt ne találkozzon két ellenkező irányból érkező villamos.

Ez szerintem nem sokkal drágább megoldás, és nem

dr. Szabó András, Budapest

A gyógyszerek nem hibásak A január 4-én megjelent, „Erőszakot válthat ki sok gyógyszer” című levélre reagálnék. A levélíró párhuzamot von a pszichiátriai kezelések és a bűncselekmények között. Nem azért történtek ezek az esetek, mert a gyógyszerek ezt hozták ki a betegekből, hanem azért, mert olyan mentális zavaruk volt, ami miatt pszichiátriai kezelésre szorultak. A kettő nem ugyanazt takarja!

Sok embernek segítenek a pszichiátrián felírt gyógyszerek. Az a fontos, hogy a beteg betartsa orvosa utasításait, csakúgy, mint minden egyéb gyógyszer szedése esetén. Ne a pszichológusokat hibáztassuk azért, mert a beteg vagy nem szedi a gyógyszerét (ezáltal ros�szabbodik az állapota), vagy túl sokat vesz be egyszerre (és ez komoly tüneteket produkál), pláne, ha egyéb szerekkel is keveri azt (alkohol,

Kolonics Andrea, Budapest

Sok a segítőkész ember Még a nyáron elestem az utcán, súlyosan megsérültem, és azóta nehezen tudok járni. 76 éves múltam, egyedül vagyok, az ügyeimet is egyedül intézem. Egy darabig nem tudtam közlekedni, most már előre kigondolt, megtervezett útvonalon és járművekkel közlekedem.

Legtöbbször a metrót veszem igénybe: egyszerű, gyors, és a peronügyeletesek mindig segítenek. De nagyon sok járókelő, illetve utas is segít. Fél év alatt csak egyetlenegy buszsofőr csukta rám a busz ajtaját.

Szeretném megköszönni azt a sok segítséget, amit az ismeretlen emberektől kaptam. Igaz a mondás: jónak lenni jó! Sz.-né. M. B., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

-1°

Felhősödés Győr

0°

Miskolc

Budapest

0° -1° Békéscsaba

2°

Pécs

0°

SZERDA

Nyugat felől ismét nedves, de most éppen enyhe levegő érkezik

CSÜTÖRTÖK

napsütés csak a Tiszántúlon lehet. A délutáni órákban a Dunántúlon

max: 0° fölénk, emiatt sok napsütésre ma már nem számíthatunk. Nyugat min:-3° felől egyre többfelé megnövekszik a felhőzet, pár órás zavartalan

max: 3° egyre többfelé várható kisebb havazás, hószállingózás. Általában min:-1° gyenge lesz a légmozgás.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

a turnézással Madonna kereste a legtöbbet

tavalyi koncertjei csaknem 300 millió dollárt hoztak

2013. január 8. KEDD | www.metropol.hu

6–7. oldal

országos

A bankok elismerik: áthárítják az új adót Nyilatkozat. A tranzakciós illetéket a pénzintézetek többsége áthárítja ügyfeleire – mondta a Magyar Bankszövetség főtitkára Bankszámlák. Érdemes átgondolni, hogy mire használjuk számlánkat, és ez alapján választani csomagot Előnyös megoldások.

Maradt még néhány bank, amely bizonyos feltételek mellett megtartotta nulla forint költségű lakossági számláit 4. oldal

VIzET TÖLTS! A honvédség

Távozik Sousa a Videotontól Honfitársa, a portugál Sérgio Conceicao válthatja a fehérvári labdarúgócsapat vezetőedzői posztján Paulo Sousát, aki valószínűleg New Yorkba megy. 10. oldal

viszi az ivóvizet 2. OLDAL

340 ezer ember él azokon a településeken, ahol az arzénes ivóvíz miatt a honvédség segít. Az EU nem adott több haladékot az előírások teljesítésére. / Mti

Dél-Szilézia kincsei 8. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Rezsicsökkentés

Elégedett az árakkal az államtitkár A rezsicsökkentés megvalósulásának nyomon követésére létrehozott kormánybizottság és kormánypárti munkacsoport vezetői az elért eredményekről egyeztettek – írta közleményében a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Fónagy János államtitkár (képünkön) és Németh Szilárd országgyűlési képviselő egyetértett abban, hogy a folyamat első szakasza sikeresnek tekinthető, az elfogadott jogszabály-módosítások hatása egyértelműen megjelent a szolgáltatók által alkalmazott árakban.

Jelentős vállalkozói kört érint ugyanakkor a rendszerhasználati díjak emelkedése, vagyis a rezsicsökkentés keresztfinanszírozása – derül ki az energiainfo.hu elemzéséből. – A kkv-szektor energiafogyasztására vonatkozóan csak becslések vannak, ezek alapján úgy számolunk, hogy több tízezer vállalkozás lehet, amelynek rendszerhasználati díjai 10-15 százalékkal növekedtek – mondta Drucker György, a portál elemzője. mti/index.hu

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Kevesen kérnek az arzénmentes vízből Arzénes ivóvíz.

Az önkormányzatok önállósága miatt késlekedtek az ivóvízminőség-javító programok

Naponta egyszer jelenik meg az ivóvíz feliratú honvédségi utánfutó a Békés megyei Csorváson, hogy a helyiek egészséges ivóvízhez jussanak. Akárcsak 122 másik településen, januártól az 5200 fős városban is katonák segítenek az ivóvízellátásban, mert a helyi víz arzéntartalma meghaladja az unió által előírt literenkénti 10 mikrogrammos szintet.

– Egyelőre csekély az érdeklődés – mondta Szilágyi Menyhért, Csorvás polgármestere –, naponta körülbelül 300 liter vizet vesznek ki a tartályból az emberek. Pedig ha szükség lenne rá, a katonák napjában kétszer is megjelennének a településen. A városvezető szerint sokan azt mondják, gyerekkoruk óta az arzénos vizet isszák, mégis megéltek 60-70 évet, nem érzik magukat veszélyben.

A vízosztásra azért van szükség, mert Magyarország 2012. december 25-ig kapott haladékot az uniótól, hogy teljesítse az arzéntartalomra vonatkozó határértéket, az ivóvízminőség-javító programok pedig sok helyen még nem fejeződtek be.

A dátumokat nézve úgy tűnik, lett volna idő a projektekre, a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium például 2005-ben alakult. Egy Lakosság

340

ezer ember él azokon a településeken, ahol a honvédség oszt ivóvizet.

Nyolcosztályos képzés

Kötelező lehet a latin nyelv

A szentesi műszaki ezred katonája zacskós vizet készít a csongrádi vízműnél / mti

Kötelezővé tenné a latinoktatást a nyolcosztályos gimnáziumokban az oktatási államtitkárság, a változtatás több mint száz középiskolát és több ezer diákot érintene. – Az ötödik és hatodik évfolyamon bevezetik a „latin örökségünk” nevű tantárgyat, az oktatás csak a hetedik évfolyamtól fókuszál majd a nyelvre – nyilatkozta Gloviczki Zoltán közoktatási helyettes államtitkár. eduline.hu

Veszélyek

• Az élelmiszerekkel és a vízzel együttesen bejutó arzén mennyiségét az általános népességben napi 20–300 mikrogramm közé teszi az Egészségügyi Világszervezet.

• Az összes arzénbevitelnél sokkal nagyobb a jelentősége a szervetlen arzén mennyiségének.

• Az ivóvíz arzéntartalma szinte teljes egészében

név nélkül nyilatkozó vízügyi szakértő szerint a késlekedés fő oka az volt, hogy a nagy önállósággal rendelkező önkormányzatok konzorciumokba tömörültek, és sokszor nem tudtak megegyezni. Pedig a közműfejlesztésre szánt pénz mindvégig rendelkezésre állt.

Ezért fordulhatott elő olyan, nem túl hatékony megoldás Csongrád megyében, hogy pár kilométerre fekvő települések saját, különálló vízművel rendelkeznek. Volt olyan önkormányzat, amely 18-szor terveztette újra az elképzeléseit, persze nem saját költségén.

Békés megyében Aradról érkező vízzel hígítanák az ar-

szervetlen, míg a sokszor hivatkozott tengeri hal és más tengeri eredetű ételek fogyasztása alig növeli a szervetlen arzén bevitelét.

• Tíz mikrogrammos toxikológiai határérték fölötti szennyezettségű ivóvíz esetében nő a bőr- és tüdőrák kockázata, nagyobb koncentrációnál pedig – az előzőek mellett – a hólyagés veserák kockázata.

zénos vizet, ami jóval hatékonyabb megoldás, hiszen nincs szükség minden településen víztisztítóra, csak éppen arról nincs még kormányközi megállapodás, hogy a víz átléphesse a határt.

Mindezek tükrében bizonytalan, mikorra tudják a határérték alá szorítani az arzéntartalmat az érintett településeken, bár a kormány felgyorsítaná a beruházásokat.

Addig viszont marad a honvédségi vízosztás, amelyre 150 millió forintot különítettek el. A másik megoldás a konténeres szűrőberendezés, ezek gyártására és telepítésére 2,85 milliárd forint áll rendelkezésre. suhajda zoltán

Kötelező nyugdíjazás

Kitolnák a korhatárt Ma egyeztetnek a kórházi, szakmai szervezetek az egészségügyi államtitkárral a kötelező nyugdíjazásról. Az InfoRádió úgy tudja, egyes szakmai szervezetek azt javasolják majd, hogy az egészségügyben 70 év legyen az a korhatár, ameddig nyugdíjasként biztosan dolgozni lehetne. inforadio.hu Szolnok

Megkezdődött a Sukoró-per A vádirat ismertetésével tegnap megkezdődött a büntetőper a sukorói telekcsere ügyében a Szolnoki Törvényszéken.

Az eljárás öt vádlott ellen indult, és a tárgyalás során több mint száz tanút hallgat meg Sólyomváriné Csendes Mária bírói tanácsa. mti

Ötször szegényebb Nógrád a fővárosnál Több mint ötször annyi az egy lakosra jutó GDP Budapesten, mint a legrosszabb munkanélküliségi mutatókkal rendelkező Nógrád megyében; az alkalmazásban állók havi bruttó 162 ezer 421 forintos átlagkeresete pedig 51 ezer forinttal maradt el az országos átlagtól – derül ki a megye 2011. évét gazdasági szempontból elemző kiadványból.

Míg a nógrádi társas vállalkozások az országos gazdálkodói kör egy százalékát képviselik, addig a 2011. évi értékesítési árbevétel és hozzáadott érték mindössze 0,4 százaléka képződött helyben.

Az adatok szerint nem változott jelentősen a megye gazdasági szerkezete, 2011ben is meghatározó volt a feldolgozóipar, benne a gépipar és a kohászat, illetve a keres-

Top 50 cég

189,4

milliárd forintot tett ki a Top 50 cég nettó árbevétele. Ez a megyei összeg 58,6%-a. Ezek a cégek bonyolították le az export 91,7%-át, az alkalmazotti létszám 43%-át foglalkoztatták, és működtették a tárgyi eszközök 54%át. A külföldi befektetések 83%-a ebben az 50 cégben koncentrálódott.

kedelem. E húzóágazatok 214 milliárd 846 millió forint nettó árbevételt realizáltak, ez a megyei összes árbevétel 66,4 százalékát tette ki.

A külföldi gazdasági szereplők aránya kevesebb mint 40 százalékára esett vissza 2010-hez képest, a kivonulás és a tulajdonosi szerkezet változása miatt, 121 cégben rendelkeztek külföldi befektetői részesedéssel. mti

Külföld 3

Százezrekkel csökkent a magyarság Kárpát-medence.

Tíz év alatt közel 300 ezerrel csökkent a magyarság létszáma azokban a határon túli országokban, ahol 2011ben népszámlálást tartottak Romániában egyre inkább a falvakban és Székelyföldön koncentrálódik a magyarság, Szlovákiában gyorsul az asszimiláció, Szerbiában 40 ezres a fogyás – írta az mno.hu.

A szlovákiai, romániai, szerbiai és horvátországi népszámlálás eredményeinek nemzetiségi bontását is tavaly lehetett megismerni. Ezen országokban mindenhol jelentősen visszaesett a magyar kisebbség száma.

Romániában 194 ezerrel csökkent a magyarság száma, de a jelentős román elvándorlás miatt az arány 2002-höz hasonlóan 6,5% maradt, pedig akkor még 1,237 millióan voltak a romániai magyarok – írta a Magyar Nemzet Online.

A Székely Szabadság Napját hirdette meg az SZNT

Az autonómia melletti tüntetésre hívja a székelységet és egész Erdély magyar közösségét Marosvásárhelyre, március 10-re a Székely Nemzeti Tanács (SZNT).

• – A romániai magyarság érdekét szolgálta az a megállapodás, amelyet a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) a választások előtt kötött a kormányzó Szociálliberális

Az erdélyi magyarok egyre inkább a falvakba és Székelyföldre szorulnak vissza, több nagyvárosban is felgyorsult az asszimiláció. Az 1992-es adatokhoz képest már 400 ezres a fogyás mértéke.

Szlovákiában 458 ezren vallották magukat magyarnak, ez 8,5%-os arányt jelent.

Bugár Béla, a Híd elnöke szerint megállítani nem, csak lassítani lehet a szlovákiai magyarok fogyását. Bugár szerint ennek egyik oka, hogy sokan szlovák iskolába adják gyermeküket, azt gondolván, hogy ott jobban megtanulnak

Szövetséggel (USL) – jelentette ki Markó Béla, az RMDSZ volt elnöke.

• Az RMDSZ-es kormányzati tisztségviselők kinevezéséről a román lapok azt írták, hogy Victor Ponta miniszterelnök a kormányzó szövetség felbomlása esetére készülve akar jó kapcsolatokat ápolni a kormányzásból egyelőre kimaradt RMDSZ-szel.

szlovákul. Ezt a politikus a SITA hírügynökségnek adott interjújában mondta, melyet az ujszo.com idézett.

Szerbiában 254 ezer magyar él, tíz év alatt 39 ezres volt a csökkenés.

Horvátországban 15 ezren vallották magukat magyarnak, ez 2001-ben még 16,6 ezer volt, de a fogyás üteme már lassult.

Az mno.hu cikke szerint Ausztriát és Ukrajnát leszámítva tíz év alatt 297 ezerrel csökkent a magukat magyarnak vallók száma a környező országokban. metropol

Egyiptomi kopt karácsony II. Tavadrosz pápa, az egyiptomi kopt ortodox egyház feje végezte az ortodox karácsonyi liturgiát a kairói Szent Márk-székesegyházban.

Közben az egyiptomi hadsereg megakadályozott egy robbantásos merényletet egy kopt templomnál az Egyiptom és a Gázai övezet határán lévő Rafah településen. / mti Egyesült Államok

Nagy-Britannia

Republikánus a Pentagon élén

Újabb zavargások voltak Belfastban

Chuck Hagel volt republikánus szenátort jelölheti új védelmi miniszteréül Barack Obama, a demokrata amerikai elnök – állította a hétvégén egybehangzóan több vezető amerikai média-forrás. MTI

Zavargások törtek ki vasárnap éjjel Belfastban, immár az egymást követő negyedik éjszaka. Egy csapat fiatal acélrudakkal, fáklyákkal, kövekkel és üvegekkel támadt járőröző rendőrökre. mti HIRDETÉS

Aktív vulkán a Kamcsatka félszigeten A Ploszkij Tolbacsnik tűzhányó füstöt és hamut lövell ki az oroszországi Távol-Keleten, a Kamcsatka félszigeten.

A vulkán legutóbb 1976-ban tört ki a november végi kitörés előtt. Az azóta aktív tűzhányóból decemberben is hamu és láva lövellt a magasba. A gőz, gáz és hamu alkotta oszlop magassága elérte az 1,8 kilométert. / metropol

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

gazdaság 4

Januártól drágult a banki szolgáltatás, élesedik a verseny

Visszazökkenni nehéz

Adó. A legtöbb bank áthárítja a tranzakciós illetéket az ügyfelekre, de van, amelyik kivár

Már bele kellett volna húznunk az új évbe, telnek a napok, de a bénultság nem múlik. Mennek a telefonok a barátok között, és voltaképpen valamennyi hívásban ugyanaz fogalmazódik meg: szinte személyes sértésnek vesszük, hogy folytatódik az élet. Ami az ünnepek előtt rutinfeladat volt, most mázsás súlynak tűnik, kezdve a felkeléssel, folytatva a gép bekapcsolásával. Olyan könnyű hozzászokni a tespedéshez, a mulatozáshoz. És olyan gyötrelmes tudomásul venni, hogy léteznek hétköznapok. És a munka csak az egyik tényező!

A legnehezebb visszatalálni a rendes étkezési szokásainkhoz. Van egy baráti társaságunk, amellyel immár tíz éve szigorúan a szilveszter utáni második estén jövünk össze. Két hatalmas feladatunk van ilyenkor. Elsősorban persze lencsét eszünk, és megvitatjuk, hogy az előző évben sem lettünk gazdagabbak, hiába minden. (Talán ott rontjuk el, hogy a babona szerint elsején kellene jól belencséznünk, de akkor lehetetlen összetrombitálni a csapatot, mindenki kinyúlva fekszik.) Ezt hamar kipipáljuk, és jöhet a lényeg, a második, a komoly, a vérre menő feladat. El kell tüntetnünk az ünnepi maradékokat. Hihetetlen mennyiségű étel halmozódik először az ebédlőben, majd a konyhában, végül a földön. Hatalmas bödönök, teli töltött káposztával. Tepsik, melyekből csak a sütik fele fogyott el. Félbe-harmadába hagyott bejglihasábok.

Egy-egy megszelt torta.

Mindig elborzadok: ha ennyi felesleg maradt, mi lehetett az ünnepi asztalokon (a tudatom lezárja az emlékeket), és mennyi finom falat tűnt el a szervezetünkben. Illetve, bár eltűnt volna! Nem tűnt el, csak átalakult. Pluszkilókká, zavaró Ünnepi felesleg centiméterekké, ledolgozandó zsírpárnácskákká. Minden évben „Még gyerekkoromban megfogadom december közepe akadtam rá a kedvenc táján, hogy nem, idén másképp Pakolhatja elém a nagymakarikatúrámra, amely lesz. mám az isteni almás palacsintát, mindig kint van a én maximum egy felet gyűrök falamon. Egy iszonyú- le belőle. Gőzölöghet előttem világ legjobb halászleve, nem an amorf teremtés áll afogok belőle négyszer (na jó, a mérlegen, amelynek ötször) merni. És nem, nem bontom fel éjjel titokban a fán kiakadt a kijelzője.

Aztán persze Az aláírás csak ennyi: aazszaloncukrokat. első csemegénél borulnak Az ünnepek súlya.” a tervek, megdől a rendszer, és döntjük magunkba a finomságokat. Csak nem sérthetjük meg a vendéglátónkat, aki ki tudja, mennyi energiát feccölt az előkészületekbe.

Még gyerekkoromban akadtam rá a kedvenc karikatúrámra, amely mindig kint van a falamon. Egy iszonyúan amorf teremtés áll a mérlegen, amelynek kiakadt a kijelzője. Az aláírás nemes egyszerűséggel csak ennyi: Az ünnepek súlya.

Persze ennyire sosem vészes a helyzet, de valahogy ráállunk a túltöltekezésre, nem lehet abbahagyni. Nos, mi ezen a maradékbulin megpróbáljuk rituálisan elbúcsúztatni a veszélyes Kánaán napjait. Egy utolsó, eget rengető ízorgiával, egy ízlelőbimbóinkat, gyomornedveinket eksztázisba hozó, végső hajrával meghúzni a határvonalat, hogy aztán kezdődhessen egy fegyelmezettebb, a szervezetünket kevésbé megterhelő új év.

Más kérdés persze, hogy az utolsó pusztításon is maradnak maradékok. Mi is elhoztunk egy befőttesüvegnyi libazsírt, egy gesztenyés tortát és egy zacskónyit a nagyi legendás sajtos sütijéből. Mert azért kell az átmenet. Annyit azért megfogadtam: jövőre aztán már tényleg minden máshogy alakul majd…

A bankok többsége áthárítja ügyfeleire az év eleje óta hatályos tranzakciós illetéket – ismerte el a Bankszövetség főtitkára a Kossuth Rádióban.

Kovács Levente hozzátette: fogyasztási típusú adóról van szó, az e fajta terheket végül általában a fogyasztó viseli.

Januártól a számlák közötti tranzakciókat két-, a készpénzfelvételt háromezrelékes illeték terheli, amely legfeljebb 6000 forint lehet. A kormány ebből idén 340 milliárd forint bevételt tervez, amelyből 260 milliárdot a bankszektornak kell befizetnie az államkas�szába. Emellett közel 140 milliárdos különadó is terheli a bankszektort, amely 2011 óta veszteséges a PSZÁF adatai szerint. Ez az oka annak, hogy a bankok továbbhárítják a tranzakciós illetéket – mondta a Bankszövetség főtitkára.

Januártól szinte minden pénzintézet emelte a díjait – írta a Világgazdaság. A kézpénzfelvétel drágult, és kedvezményes, nullázó lakossági számlákat is jóval kevesebb bank kínál, ugyanakkor az nem jellemző – de előfordul –, hogy a bankkártyás vásárlások nem maradtak ingyenesek. Az azonban elképzel-

Tipp

Keresd a nullás számlacsomagot Bár a legtöbb banknál eltűntek, de egy-kettő megtartotta az olyan kedvezményes lakossági számlát, amelynek a költsége nulla, amennyiben havonta egy bizonyos összegű átutalás érkezik a számlára.

Az egyik bank ajánlata szerint: ha havonta legfeljebb három átutalással legalább 150 ezer forint érkezik az adott számlára, akkor havi négy bankautomatás

hető, hogy februártól újabb díjemelkedés jöhet.

– A bankoknak a gyorsan jött változtatásokról is 60 nappal előbb tájékoztatást kell adniuk, vagyis két hónappal később tudnak reagálni a módosult szabályokra – jegyezte meg a Bankszövetség főtitkára. Jelenleg nyilván minden

Kisadózók. Már nem tud áfamentességet kérni, aki idén tér át a katára Egy adminisztratív problémára hívta fel a figyelmet a Napi Gazdaság: aki idén tér át az új adónemre, a kisadózók tételes adójára (kata), mindenképpen áfaalany lesz.

A katás vállalkozásnak alapesetben áfabevallást is kell készítenie, de alanyi adómentességet is választhat, vagyis kivonhatja magát az általános forgalmi adó kötelezettsége alól: áfa nélkül számláz, és nem is igényel vissza, az áfa sehol sem kerül elő az ügyletek során. A kormány is úgy kalkulált, hogy a katás vállalkozások alanyi adómen-

tességet választanak majd, ezért emelték fel ötről hatmillió forintra – a katát választó vállalkozások éves nettó bevételi limitjére – az alanyi adómentesség értékhatárát is.

Csakhogy míg a katára év közben tetszés szerint bármikor át lehet térnie egy vállalkozásnak, az alanyi adómentességet csak év elején lehet igényelni.

A napilap kérdésére a Nemzeti Adó- és Vámhivatal megerősítette, aki idén tér át a katára, az mindenképp áfaalany lesz és bevallást kell készítenie. metropol

készpénzfelvétel, illetve az e-bankon keresztül történő átutalások is ingyenesek a tárgyhóban (beleértve a közüzemi számlák rendezését is). A változás annyi, hogy ha nem érkezik meg a havi 150 ezer forint a számlára, akkor a havidíj 600 helyett 1030 forint.

Erre is van azonban trükk. Ha egy családban például két kereső van, akiknek például 75-75 ezer forint a havi fizetésük, oda-vissza utalhatják egymásnak a pénzt számláik között, így mindkét nullázó számlán megvan a szükséges 150 ezer forintos havi limit, ezért az összes utalásuk díját jóváírják, azaz díjmentes lesz.

Mivel a bankkártyás vásárlás továbbra is ingyenes, – csak pár pénzintézet hárítja át jelenleg az illetéket az ügyfeleire –, a tranzakciós illeték a fentiek szerint „ügyeskedve” kikerülhető a lakossági banki tranzakciók során. metropol pénzintézet figyeli, mi történik a piacon, és bizonyos bankok kivárnak az emeléssel, illetve amelyik el tudja viselni, nem teljes mértékben hárítja át az új terhet. Érdemes tehát végiggondolni, ki mire használja bankszámláját, és úgy választani az egyes bankok ajánlatai közül. metropol Benzinár

Három forinttal drágul a 95-ös Emeli 3 forinttal a 95-ös benzin árát szerdán a Mol Nyrt., a gázolaj ára nem változik. A benzin átlagára 417-418 forintra nő. mti Devizatartalék

3,893 milliárd eurós csökkenés A magyar devizatartalék alig 17 millió euróval nőtt decemberben és 33,881 milliárd eurót tett ki az év végén, ami 3,893 milliárdos csökenés 2011-hez képest. mti

interjú 5

Michael Peters Tavasszal indítja el magyar nyelvű adását a Euronews: filozófiájukról nyilatkozott lapunknak a cég vezérigazgatója és igazgatótanácsának elnöke

Függetlenül beszélnek Európáról

kálló péter

Névjegy

Budapesti látogatása során a kormány és az MTVA képviselőivel is tárgyalt – utóbbiakkal arról is, hogy ahogyan több ország közszolgálati tévéadója, úgy az MTVA is részvényessé válhat a Euronewsban most, hogy lesz magyar adás is.

Ez bevett minden új szerkesztőség indítása előtt?

– Igen, még ha furcsának tűnik is. Több okból is természetes ez számunkra.

Először is mi közszolgálati hírtelevízió vagyunk, nem a magánszektorba tartozunk. Másodszor is hírtelevízió vagyunk, nem sporttévé, tisztában vagyunk azzal, hogy amikor valahol megjelenünk, felmerülnek kérdések. Harmadszor pedig ebben az országban nyitunk szerkesztőséget. Nincsen szó semmiféle egyezkedésről, húsz éve működünk, de eddig egyetlen alkalommal sem érhetett minket az a vád, hogy hagyjuk befolyásolni magunkat egy kormány által.

Ugyanilyen bemutatkozó találkozókat szerveztünk Ukrajnában és Törökországban is, mindig felkeressük a közszolgálati televíziókat,

mert partnerkapcsolatokat alakítunk ki velük. Az itteni találkozó alkalmával nem merült fel semmiféle kérés, nem próbáltak ránk nyomást gyakorolni, olyan emberek ültek velem szemben, akik örömmel hallottak a terveinkről, ennyi az egész.

Az Európai Bizottság anyagi támogatásával indul el a magyar adás. Ez is garancia arra a politikai függetlenségre, amelyet nagyon fontosnak tartanak?

– Mi vagyunk az egyetlen olyan hírcsatorna, amely az idő legnagyobb részében Európáról beszél. A bizottság megértette, hogy ha a Euronews megbízható információforrás akar maradni, akkor független hírcsatornaként kell rá tekinteni. Amint úgy gondolnak ránk, hogy a bizottság jobbkeze vagyunk, hiteltelenné váltunk.

A függetlenségünket és az erőnket az garantálja, hogy nem egyetlen tulajdonosunk van, hanem húsz közszolgálati csatorna a részvényesünk.

Ha egy állam bele akarna szólni abba, amit sugárzunk, mindenki ellene fordulna.

A csatornáról

A Euronews január elsején ünnepelte a 20. születésnapját • 1992-ben döntött a csatorna létrehozása mellett az Európai Műsorsugárzók Uniója.

• 1993. január 1-jén volt az első adásnap. Öt nyelven sugároztak műsort az

induláskor, jelenleg tizenkét nyelven érhetők el – decemberben indult a görög adás.

• Tavasszal a magyar adás is elindul – ez lesz a 13. nyelv.

• A magyar stáb: 22 újságíró és 15 fős technikai személyzet dolgozik majd Budapesten, Lyonban és Brüsszelben.

Jelenleg még keresik a magyar szerkesztőség vezetőjét egy olyan újságíró személyében, akinek nagy tapasztalata és komoly tudása van, ugyanakkor nem elkötelezett egy párt irányában sem. Mennyire nehéz ez a feladat?

– Nagyon. Ennek az is oka, hogy itt is egyszerűbb a közszolgálati csatornák szakemberei közt olyan embert találni, aki sokat tud Európáról, mint a kereskedelmi adóknál. Azt fogjuk kérni attól, akit kiválasztunk, hogy legyen objektív és semleges.

Az, hogy elindul a magyar iroda, azt is jelenti, hogy a világ is többet tud meg Magyarországról?

– Természetesen! A teljes magyar csapat létrehozása lehetővé teszi, hogy ha valami jelentős dolog történik az országban, arról a többi kiadás nézői értesülhetnek.

Lesz egy állandó tudósító is, akinek a feladata az lesz, hogy ha fontos politikai, kulturális vagy sportesemény zajlik önöknél, arról tudósítja a többi országot.

A magyar adás teljes idejében magyar nyelvű lesz?

– Igen, és nem fordításról, hanem az egyes országokban elkészített nemzetközi anyag magyar munkatársak által történő feldolgozásáról van szó. A fordítás technikailag sem működne, ami egy nyelvben két szó, az a másikban egy teljes mondat lehet.

Mobileszközökkel ma már pillanatok alatt eljut-

Michael Peters • Életkor: 41 éves, francia-német származású.

• Végzettség: Lyonban szerzett pénzügyi végzett-

tatható egy hír bárhova.

A hírtelevíziózás elé mekkora kihívást állít az, hogy gyorsan, de megbízható forrásból kellene tájékoztatni?

– Ez most a legnagyobb kihívás, ami előttünk áll.

Kezdetben csak a televíziók voltak vetélytársaink.

A Euronews alapításakor öt hírtévé volt Európában, ma már több mint kétszáz van – és minden egyes ember is a vetélytársunk. A tévék, az újságok, a rádiók, a weboldalak, a bloggerek. Az információ ellenőrzése nehéz, választani kell a gyorsaság és a többszörös megerősítés

séget, első munkahelye egy auditáló cég volt.

• A cégnél: a Euronewshoz 1998-ban csatlakozott, 2011 óta az igazgatótanács elnöke.

közt. Ha tíz perccel később közlök egy információt, már késő. A legfontosabb a márka szavahihetősége. A hírfogyasztónak rengeteg lehetősége van. Mi alapján választ?

Hogy ki hogyan mond el egy történetet, mit képvisel egy márka. Franciaországban vannak olyan bloggerek, akiknek a neve erősebb márka, mint bizonyos médiatípusoké.

A márka pozicionálásán, a történetek feldolgozásának mikéntjén múlik minden.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

21

2013. január 2012. xxxxxxxxx 8. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Madonna

Mindenki mást jócskán megelőzve Madonna vezeti a tavalyi koncertbevételi toplistát: 88 előadásból álló világ körüli turnéja 296,1 millió dollárt hozott.

kultúr

9

210,2 millió dollár

Bruce Springsteen és az E Street Band

296,1

legtöbbet összekoncertező

Az idősebb sztárok, noha már nem szerepelnek a slágerlisták élén és nem szólnak minduntalan a rádiókban, azért tudnak szert tenni nagyobb koncertbevételre, mert korosabb rajongótáboruk magasabb jegyárakat is meg tud millió dollár fizetni.

Jégfesztivál –35 fokban Az északkelet-kínai Hejlungcsiang tartomány közigazgatási központjában, Harbinban ismét megnyílt a nemzetközi jégfesztivál. A jégkiállítás a növekvő költségek és a pénzügyi világválság ellenére is megéri, mert a több ezer turista csak a szobrok és a fehér karácsony miatt látogat el a tartományba. / mti

Fesztivál

Világsztárok Zamárdiban

A nagy érdeklődésre tekintettel február 15-én, 16-án és 17-én is koncertet ad a Sportarénában az LGT.

Steve Aoki, a Justice, a Dada Life, Hardwell és a Bloody Beetroots már biztosan ott lesznek az idei Balaton Soundon. metropol

HIRDETÉS

Julia Roberts orvos lesz

Idén hozzánk is ellátogat a Fal nagyszabású produkciójával a Pink Floyd egykori alapító tagja.

Három nap alatt háromszor az LGT

mti

Színház-tévé

Roger Waters

186,4

Koncert

Főszerepet vállalt Julia Roberts a nyolcvanas években New Yorkban elharapódzó AIDS-ről szóló dráma televíziós feldolgozásában.

A The Normal Heart című színművet 1985-ben állították színpadra New Yorkban, 2011-es Broadway-felújítása Tony-díjat kapott. A 46 éves színésznő már nem olyan aktív, idén ezen kívül csak egy filmszerepe lesz. mti

3

A 63 éves amerikai rockikon nem nyugszik. Évente új albuma jelenik meg, és rendszerint csak 3 óra után hagyja magát lerángatni a színpadról.

millió dollár

A

2 Kultúr Kultúr006

2 4 Coldplay

Új albumuk (Mylo Xyloto) elképesztően sikeres, ezért sem meglepő, hogy folyamatosan telt házzal játszanak.

171,3 millió dollár

7

Tavaly a Metrolaphálózat vendégszerkesztője volt a kétezres évek extravagáns popdívája. Koncertjei igazi látványorgiák.

161,4 millió dollár

Metallica

96,5

millió dollár

86,1

millió dollár

Cirque du Soleil (a Jacko-show)

millió dollár

8

6

Öt társulatuk összbevétele az 1 milliárd dollárt súrolja.

140,2

Sokak szerint már nem a régiek, de a rajongókat ez nem érdekli.

Kenny Chesney és Tim McGraw

Az amerikai countryrock szupersztárjai inkább csak otthon ismertek, de ott nagyon népszerűek.

5

Lady Gaga

Kultúr Kultúr007

9

Elton John

69,9

millió dollár

Justin Bieber Tinilányok millióinak bálványa, de tavaly Grammy sem jutott neki.

Itt is csak millió dollár a 23.

40,2

Évtizedek óta ott van a legjobb 10-ben.

A britek élő intézménye, csakúgy, mint Roger Waters.

23

HIRDETÉS

+

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Dél-Szilézia kincsei

PLUSZ

Lengyelország.

Kevésbé ismert, de sok dolog miatt ajánlható idegenforgalmi célpont Dél-Szilézia, ezen belül is Opole

Gasztronómia

Böllérek versenye A napkori Nemzetközi Böllérversenyen január 19-én csapatok mérik össze szúrási, vágási és feldolgozási technikáikat.

A versenyzők a népi hagyományoknak megfelelően készítik el a disznótor finomságait, pl. a hurkát, kolbászt vagy a mindig nagy népszerűségnek örvendő toroskáposztát.

A Nyíregyháza melletti település rendezvényének gasztronómiai kínálatát zenei programok egészí- tik ki. Metropol

Szilézia Rómája egy közepes méretű takaros város Lengyelország déli részén az Odera folyó partján, a cseh és a német határhoz közel. A város rengeteg történelmi és természeti látnivalóval, számos műemlék épülettel és műalkotással büszkélkedhet.

Opole sokáig a sziléziai Piastok székhelye volt, ma az opolei hercegek számos díszes szarkofágja tekinthető meg a katedrálisban és a ferences templomban.

A Piastok egészen 1532-ig uralkodtak a városban, amely ezután Habsburg-kézre, az első sziléziai háborút lezáró 1742-es wroclawi béke után pedig Poroszország fennhatósága alá került. 1945-ig Opole német befolyás alatt maradt, a német kisebbség ma is jelentős számban él a városban.

Opole legértékesebb műemléke a vár, mely az évszázadokat csak részben vészelte át.

Fennmaradt a 42 méter magas Piast-torony, az alsóvár egy része, és a Hohenzollernporta. Itt áll Lengyelország patrónusának temploma.

Több múzeumot is érdemes megnézni. Az Egyházmegyei Múzeum nagy attrakciója az Opolei Szűzanya ezüstruhája, amelyet Sobieski János csináltatott az 1687-es bécsi győzelem emlékére. A Katonai Foglyok Központi Múzeumának kiállítása főleg a volt katonai fogolytábor területe, melyet a németek hoztak létre a közeli Łambinowicében.

A falumúzeum egy hagyományos skanzen, ahol megismerkedhetünk a régi korok életmódjával, láthatunk nádtetős,

Tudnivalók Opoléról

• Egyetemi város: Opolé­ nak öt nagy egyeteme van, a fiatalok számos szóra­ kozóhelyen érezhetik jól magukat, rendkívül nyitott és barátságos emberekkel találkozhatnak az éjszaká­ ban.

• Igazi kulturális központ: számos országszerte ismert rendezvényt, feszti­ vált tartanak itt, pl. a több mint 50 éves Országos Lengyel Dalfesztivált, a „Klasyka Polska” színházi találkozót vagy a „Dzsessz Őszt”.

• Főbb múzeumai: Egyház­ megyei Múzeum, Opolei Falumúzeum, Katonai Fog­ lyok Központi Múzeuma és a „klasszikus” regionális múzeum.

Fejlesztés

40

évnél is régebben működik ideggyógyintézet a Moszna-kastély egy részében, de 2015-re átalakítják turista- és wellnessközponttá.

sötét mézszínű falusi házakat és szélmalmokat, de vásárolhatunk az ősi módszerekkel

készült tárgyakból is. Innen indul „az opolei szakrális faépítészet” nevű kerékpáros turistaút is – ilyen tematikus útból több is van a környéken.

Opolét az Odera folyó és annak két csatornája szeli át. „Kötelező” a séta a malomcsatornán, melyet Opolei Velencének is neveznek. Ezt a képet erősíti a gyönyörű reneszánsz városháza, amelyet a velencei Pallazzo Vecchio mintájára építettek.

Amikor Opole szóba kerül, mint úti cél, meg kell említeni az egész régiót, hiszen olyan, számunkra eddig felfedezetlen kincsekkel találkozhatunk, mint például a festői Moszna-kastély, ami a Disneyfilmek főcímében szereplőhöz hasonló mesevár. Franz Xavier Winckler építtette a kastélyt, aki egyszerű bányász volt a 19. században. Feleségül vette egy gazdag bányatulajdonos özvegyét, így került a családi üzletbe, amit annyira ügyesen intézett, hogy élete végére gazdag iparmágnás vált belőle, sőt lovaggá is ütötték. A lányát már nemesemberhez, egy Tiele családból származó férfihoz adta hozzá.

Több mint negyven éve ideggyógyintézet működik az eklektikus stílusú kastély egy részében, de 2015re átalakítják turista- és wellnessközponttá. Az utazók már most tudnak szobát foglalni a kastély turisták számára fenntartott részében, és festői környezetben töltődhetnek fel.

Opoléhoz közeli, zarándokoknak különösen ajánlott célpont a Szent Anna-hegy Leśnica mellett. Gyönyörű erdő övezi a hegy tetején álló apró templomot, ahol a XV. századi, hársfába faragott Szent Anna-szobor látható, karjaiban lányával, Máriával és unokájával, Jézussal. Az oda vezető út mentén ma is cseresznyefák sora áll, amit még a gyalog érkező zarándokoknak ültettek, hogy csillapíthassák éhségüket. Most évente négyszázezren látogatnak el ide. A templomban őrzik Szent Anna ereklyéit, a tetőre kálváriakápolnák sora vezet fel.

A domb lábánál található egy másik érdekesség, egy hatalmas, sziklába vésett szabadtéri színpad, amelyet még a német fiatalok építettek Hitler látogatására a görög amfiteátrumok stílusában. kép és szöveg: Kálló Péter

A szabadságolásokat érinti a legjobban az új törvény Változások. Több olyan pont van, amely miatt érdemes átnézni a munkaszerződést Január 1. napján az új Munka törvénykönyve (Mt.) teljes terjedelmében hatályba lépett, ebben viszont nincs olyan kikötés, amely arra kötelezné a munkaadókat, hogy új munkaszerződéseket készítsenek a meglévő dolgozóiknak.

Bár az új Mt. hatályba lépett júliusban, bizonyos szakaszait csak az idei év első napjától kell alkalmazni, praktikus okokból.

Díj, kereset, bér

Megszűnt az átlagkereset fogalma, helyette a távolléti díjat vezetik be. A távolléti Versenyszféra

13. havi: többet, kevesebben Az egy évvel korábbi 14%ról 12%-ra csökkent tavaly azon magyar munkavállalók aránya, akik 13. havi bért kaptak munkaadójuktól – derül ki a Workania felméréséből. A felmérés eredményei szerint tavaly is a nagyobb cégek munkatársai számíthattak leginkább év végén pluszbérre. A több mint 250 munkavállalót foglalkoztató nagyvállalatoknál ugyanis a dolgozók ötöde kap 13. havi munkabért, átlagosan 260 000 forint értékben. metropol Növekedés

250

ezer forint volt a 13. havi bérek átlagos nagysága 2012-ben.

A munkavállalók bevallása szerint 2010-ben 200 000 forint, 2011-ben pedig 240 000 forint volt ez az összeg.

Spanyolország

Kevesebb volt a munkanélküli A tavalyi év során decemberben csökkent először a munkanélküliség.

De a harmadik negyedévben így is 25%-os volt. metropol

díjat az alapbérből számítják, figyelembe véve a műszakpótlékot, éjszakai pótlékot, készenléti pótlékot és ügyeleti pótlékot. Ez lesz a felmondási időre járó juttatás, végkielégítés alapja. Ha a munkaszerződésben a végkielégítés alapjául az átlagbért határozták meg, akkor ez a része a szerződésnek érvénytelenné válik, és a távolléti díj alapján kell majd kiszámítani az ös�szeget.

Szabadságok

A kiadható összes szabadságnapok egy része (életkor szerinti hányad, de legfeljebb tíz nap) pótszabadságként lesz nyilvántartva. Ez azt jelenti, hogy a pótszabadságként vezetett szabadsághányadot a munkáltató akár meg is vonhatja a kollektív szerződés módosításával. Ráadásul a

munkavállalók 7 nap szabadság kivételének idejéről dönthetnek szabadon. A többivel a munkáltató rendelkezik.

Családosok

A gyermekek után járó pótszabadság körében újdonság, hogy az mindkét szülőt külön-külön megilleti: nem kell nyilatkozni arról, hogy melyik szülő vállal nagyobb szerepet a gyermek nevelésében, gondozásában. Az új Mt.-be nem került bele a kismamák felhalmozódott szabadságának a kifizetése. metropol Még 2012-ben

400

ezer munkavállaló szerződését módosították az új Munka törvénykönyve júliusi hatálybalépése óta.

Munkaerőpiac. Idén is inkább mérnököket keresnek majd itthon 2013-ban főként a gépész-, a villamos-, a vegyészmérnökök, valamint a lakatosok, a forgácsolók és a hegesztők lehetnek a legkeresettebbek Országos összesítés

• Ahol a legjobban növekedhet az alkalmazottak száma: egyéb termék-ös�szeszerelők, minőségbiztosítási mérnökök.

• Ahol csökkenhet: általános irodai adminisztrátor, egyéb ügyintéző foglalkozások.

a magyar munkaerőpiacon.

Ezekben a szakmákban nőhet leginkább a munkavállalók száma – derül ki a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Gazdaság- és Vállalkozáskutató Intézete munkaerőpiaci prognózisából. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

állásles 9

3 sport

2013. január 8. kedd www.metropol.hu

sport 10

NFL: csak a Seattle nyert idegenben Amerikai futball.

A wild card körrel kialakult a két főcsoport elődöntőjének párosítása

Ez történt, ez lesz

A wild card forduló eredményei és a további menetrend.

• Wild card kör, AFCfőcsoport: Houston–Cincinnati 19-13, Baltimore– Indianapolis 24-9

4751 napot kellett várniuk a Washington szurkolóinak, hogy újra hazai playoff-meccsen szurkolhassanak a Redskinsnek. Ám hiába telt meg a FedEx Field aréna, a „rézbőrűek” rajongói lógó orral távoztak a – magyar idő szerint – hétfőre virradóra véget érő találkozó után. Ám nemcsak a Seattle-től 14-0-s vezetésről elszenvedett vereség korbácsolta fel az indulatokat, hanem Mike Shanahan döntése is. A főedző ugyanis pályán hagyta Robert Griffin III-t, noha az újonc irányító már az előtt is láthatóan sántikált, hogy a negyedik negyedben kifordult a térde. Az év újoncának válasz-

• Wild card kör, NFCfőcsoport: Green Bay–Minnesota 24-10, Washington–Seattle 14-24 • AFC, főcsoport-elődöntő: Denver–Baltimore, New England–Houston • NFC, főcsoport-elődöntő: San Francisco–Green Bay, Atlanta–Seattle

Zsúfolt lelátók

84 325 Labdarúgás

Honfitársa válthatja Sousát Paulo Sousa vezetőedző közös megegyezéssel szerződést bontott a Videoton labdarúgócsapatával. A székesfehérvári klub tegnap közölte, hogy a portugál tréner családi okok miatt döntött úgy, hogy elhagyja a csapatot. A Nemzeti Sport szerint helyét honfitársa, Sérgio Conceicao (képünkön) foglalhatja el a Videoton kispadján. Az „A Bola” portugál sportlap arról számolt be, hogy Conceicao tegnap délután lemondott eddigi csapata, az Olhanense vezetőedzői posztjáról, döntését pedig lapzártánkig nem indokolta. mti/nso.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

néző látta a landoveri FedEx Field stadionban a Washington–Seattle meccset – ez volt a Redskins első hazai rájátszásmérkőzése 1999 óta.

A drámai pillanat: kifordul a washingtoni Robert Griffin III térde

Tenisz. Babos Tímea a legjobb magyar, a 72. helyről kezdi az évet A magyar teniszezőnők közül Babos Tímea a 72., Czink Melinda pedig a 95. helyről kezdi meg a 2013-as idényt a női teniszezők világranglistáján.

Arn Gréta a 113. a listán.

A férfiaknál a legelőkelőbb helyen Balázs Attila szerepel, aki a 272. a ranglistán.

A nőknél az első helyen változatlanul a fehérorosz Viktorija Azarenka áll, és a férfiaknál is Novak Djokovic maradt az élen.

Babos Tímea jelenleg a hobarti tenisztornán szerepel, ma kezd egyesben és párosban is. mti

A FÉRFI VILÁGRANGLISTA

1. Novak Djokovic (szerb) 12 920 pont 2. Roger Federer (svájci) 10 265 3. Andy Murray (brit) 8000 4. Rafael Nadal (spanyol) 6600 5. David Ferrer (spanyol) 6505 6. Tomas Berdych (cseh) 4680 7. Del Potro (argentin) 4480 A NŐI VILÁGRANGLISTA

1. V. Azarenka (fehérorosz) 10 595 2. M. Sarapova (orosz) 10 045 3. S. Williams (amerikai) 9750 4. A. Radwanska (lengyel) 7505 5. A. Kerber (német) 5550 6. Li Na (kínai) 5255

/ getty images

Kosárlabda

tott 22 éves quarterback azzal mentegette trénerét: ő maga ragaszkodott ahhoz, hogy tovább játszhasson. A Washington Post azonban felteszi a kérdést: ha így is történt, nem volt-e, aki felülbírálja az RG3-nak becézett futballistát? Főleg, hogy négy hete, a Baltimore ellen egyszer már megsérült a térde.

Bár a Redskins 1999 után először nyerte meg a csoportját, e baki még sokba kerülhet Shanahan edzőnek... S. tóth jános Dakar-rali

Minden magyar beért a célba Kobe Bryant 29 pontja is kevés volt a Lakers sikeréhez / getty

A vendégek taroltak Hazai környezetben csak a címvédő Miami Heat nyert az NBA vasárnapi játéknapján. mti NBA – vasárnapi játéknap

Toronto–Oklahoma 92-104 Miami–Washington 99-71 Detroit–Charlotte 101-108 Phoenix–Memphis 81-92 LA Lakers–Denver 105-112

A Szalay Balázs, Bunkoczi László kettős a 30. helyen zárta a Dakar-rali vasárnapi, 2. szakaszát, melyen valamennyi magyar célba ért. A Pócsik László, Farkas Nándor, Szaller Zoltán trió a 108. időt érte el, míg a Sebestyén Sándor, Bognár József kettős a 117.-et. mti 2. szakasz, Pisco-Pisco

Autósok: 1. Sainz-Gottschalk 2. Peterhansel-Cottret 3. Villiers-Zitzewitz Motorosok: 1. Joan Barreda Bort 2. Juan Pedrero 3. Matt Fish

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2:32:15 ó +3:23 p +5:58 p 2:42:31 ó +3:16 p +5:53 p

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Tegnap adták át a legjobb Európában játszó futballistának az Aranylabdát. Ön néz focimeccseket?

„Kizárólag nemzetközi focimeccseket nézek, ezek közül pedig legfőképp a spanyol bajnokság az, ami leköti a figyelmemet.”

„Magyar focit ritkán nézek.

A nemzetközi, azon belül is az angol csapatok egymás közti mérkőzéseit szoktam figyelemmel kísérni.”

„Inkább a nagyobb sportesemények érdekelnek, de gyakorta előfordul, hogy megnézek egy-két magyar focimérkőzést is.”

Tóth Emese 20, recepciós, Budapest

Csombók Ádám 19, diák, Esztergom

Kovács Réka 21, egyetemista, Budapest

kellene a műemlék hidat nagyon megbolygatni.

drogok). A C-vitamin túlzott fogyasztása is okozhat pl. hasmenést, hiánya pedig rossz közérzetet, gyenge immunrendszert. Ez mégsem a C-vitamin hibája, hanem a nem megfelelő szedésé.

Olvasói levelek

Csúszásveszély a megállóban Szerencsére most épp sem ónos eső, sem jég nincs az utcákon, de nem árt újra figyelmeztetni az illetékeseket. A Móricz Zsigmond körtéren, a Szent Imre-szobor előtti buszmegállónál olyan kövezetet raktak le, amely a legkisebb fagy esetén is veszélyesen csúszik. Legutóbb is alig tudtam megkapaszkodni egy „akadályban”, hogy az érkező busz elé ne csússzak. Jó lenne, ha ezt a burkolatot kicserélnék, minél előbb.

Még a múlt év végén hír jelent meg arról, hogy új villamosokat terveznek a 2-es villamos vonalára. Emiatt megerősítik a pályát, átépítik a peronokat és kiszélesítik a Lánchíd alagútját. Erre támadt az az ötletem, hogy miért szélesítenék a híd alatti alagutat? Azt javaslom, hogy csak egy sínpár legyen ebben az alagútban, a mai lehetőségek mellett kön�nyen megoldható, hogy itt ne találkozzon két ellenkező irányból érkező villamos.

Ez szerintem nem sokkal drágább megoldás, és nem

dr. Szabó András, Budapest

A gyógyszerek nem hibásak A január 4-én megjelent, „Erőszakot válthat ki sok gyógyszer” című levélre reagálnék. A levélíró párhuzamot von a pszichiátriai kezelések és a bűncselekmények között. Nem azért történtek ezek az esetek, mert a gyógyszerek ezt hozták ki a betegekből, hanem azért, mert olyan mentális zavaruk volt, ami miatt pszichiátriai kezelésre szorultak. A kettő nem ugyanazt takarja!

Sok embernek segítenek a pszichiátrián felírt gyógyszerek. Az a fontos, hogy a beteg betartsa orvosa utasításait, csakúgy, mint minden egyéb gyógyszer szedése esetén. Ne a pszichológusokat hibáztassuk azért, mert a beteg vagy nem szedi a gyógyszerét (ezáltal ros�szabbodik az állapota), vagy túl sokat vesz be egyszerre (és ez komoly tüneteket produkál), pláne, ha egyéb szerekkel is keveri azt (alkohol,

Kolonics Andrea, Budapest

Sok a segítőkész ember Még a nyáron elestem az utcán, súlyosan megsérültem, és azóta nehezen tudok járni. 76 éves múltam, egyedül vagyok, az ügyeimet is egyedül intézem. Egy darabig nem tudtam közlekedni, most már előre kigondolt, megtervezett útvonalon és járművekkel közlekedem.

Legtöbbször a metrót veszem igénybe: egyszerű, gyors, és a peronügyeletesek mindig segítenek. De nagyon sok járókelő, illetve utas is segít. Fél év alatt csak egyetlenegy buszsofőr csukta rám a busz ajtaját.

Szeretném megköszönni azt a sok segítséget, amit az ismeretlen emberektől kaptam. Igaz a mondás: jónak lenni jó! Sz.-né. M. B., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

-1°

Felhősödés Győr

0°

Miskolc

Budapest

0° -1° Békéscsaba

2°

Pécs

0°

SZERDA

Nyugat felől ismét nedves, de most éppen enyhe levegő érkezik

CSÜTÖRTÖK

napsütés csak a Tiszántúlon lehet. A délutáni órákban a Dunántúlon

max: 0° fölénk, emiatt sok napsütésre ma már nem számíthatunk. Nyugat min:-3° felől egyre többfelé megnövekszik a felhőzet, pár órás zavartalan

max: 3° egyre többfelé várható kisebb havazás, hószállingózás. Általában min:-1° gyenge lesz a légmozgás.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu