20130121_hu_budapest

armstrong: egy nagy hazugság a karrierem

A kerékpáros minden bajnoki címét doppingolással szerezte 6. oldal

2013. január 21. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Fogadjon örökbe

BUDAPEST

A rendőrök elvitték a házfoglalókat

CSATA

3. OLDAL

Kampány. Népszerűsítik az örökbefogadást és a nevelőszülővé válást Életek. Évente 800 gyereket fogadnak örökbe, de tízszer annyi él otthonban 2014-től. A 12 év alatti gyerekeket nem lehet majd nevelőotthonba adni, csak nevelőszülőkhöz 2. oldal

Ma a lengyelek jönnek a vb-n

Idén nem indul el az e-útdíjrendszer

29-26-ra verte Algériát a férfi kézilabda-válogatott. A nyolcaddöntőben Lengyelország az ellenfél. 12. oldal

Visszalépett a nyertes, így új pályázatot kell kiírni a használatarányos útdíjfizetési rendszerre. 4. oldal

Egy üres erzsébetvárosi önkormányzati épületet foglaltak el civilek. 28 főt előállítottak. / mti HIRDETÉS

1 hírek

Atomenergia

Veszélyes az összevonás a biztos szerint Ellenzi az Országos Atomenergia Hivatal és a Magyar Energia Hivatal összevonását Szabó Marcel, az ombudsman jövő nemzedékek érdekeiért felelős helyettese (képünkön).

Kifejtette: az átszervezés azért veszélyes, mert míg az atomenergia-hivatalnál a biztonság, addig az energiahivatalnál az energiaellátás hatékony biztosítása az elsődleges feladat. Ha pedig az összevonás után egy hivatalon belül kell választani a két prioritás között, félő, hogy a biztonság háttérbe szorul, aminek beláthatatlan következményei lehetnek. A kezdeményezésről a szaktárca végleges álláspontja csak a szakmai egyeztetések lezárása után alakul ki, végleges döntést a kormány hoz majd. mti

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Könnyebb dolguk lesz a nevelőszülőknek Konferencia.

Az örökbefogadás és a nevelőszülői hivatás népszerűsítése is gyermekvédelmi céllá vált

Változások

• A gyámhatóság tájékoztathat az örökbefogadásról és a vér szerinti testvérekről, és az érdeklődő egészsége szempontjából fontos információkat is adhat.

• Egyszerűbb a külföldön történt örökbefogadás hazai elismertetése.

Országos konferenciasorozatba kezdett pénteken az Ágota Alapítvány az Emberi Erőforrások Minisztériuma Szociális, Család- és Ifjúságügyért Felelős Államtitkárságának támogatásával – május 9-ig a főváros mellett minden megyeszékhelyen megtartják azokat a konferenciákat, amelyeknek célja, hogy a résztvevők a befogadó- és nevelőszülői hivatásvállalásokat megismerhessék, egyúttal a szervezők az örökbefogadást is népszerűsítik majd. Célkitűzéseik közt szerepel az is, hogy „felhívják a figyelmet az élet szentségére”, azaz az abortusszal szembeni alternatívákat igyekeznek bemutatni. Mottójuk: minden gyermeknek családban van a legjobb helye.

gyobb támogatásban részesítik, de tervek vannak a jövőre is.

Nőtt az örökbefogadók száma

12 év alattiak csak családban

Magyarországon az utóbbi évtizedben 750–800 közt volt az örökbefogadások száma, alapvetően csökkenő tendenciával, ami csak 2011-ben állt meg, ekkor ismét átléptük a nyolcszázas határt.

Az elmúlt évben az örökbefogadások szabályzásában több változás is történt Soltész Miklós államtitkár elmondása szerint. A szabályok egyszerűbbek, átláthatóbbak, a kisgyerekek és a csecsemők örökbefogadása könnyebb, az örökbefogadók a gyermek hatéves koráig kaphatnak gyest. A nevelőszülői területen feladatot ellátó civil és egyházi szervezeteket is na-

• A felbontott örökbefogadás esetén eljárás nélkül adják családba a gyerekeket.

• Egyszerűbb a családtámogatások folyósítása és kérelmezése.

• A folyamatban részt vevő szervezetek adatkezelésének módosításával átláthatóbbá vált a működésük, gyorsult az örökbefogadás.

Abortuszok

40 Otthon helyett inkább családba adnának minden gyereket / Kálló Péter

– Jelenleg 3200 olyan nevelőszülő van, akinek foglalkoztatási jogviszonya nincsen.

Meg fogjuk oldani, hogy járulékfizetés útján biztosítási jogviszonyuk alakuljon ki – mondta el az államtitkár a budapesti konferencia sajtóeseményén. Emellett kiemelte, hogy 2014-től a tizenkét év Gyerekek gondozásban

21 500

gyermekről gondoskodik hazánkban a gyermekvédelem, közülük 12 600 gyermek él nevelőszülőknél.

Időjárás. A tegnapi ónos eső után enyhülés várható a hét elején Tegnap az Országos Meteorológiai Szolgálat riasztást adtott ki az ország minden megyéjére az ónos eső miatt, ma azonban már az emelkedő hőmérséklet hatására inkább havas eső, eső várható.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma északon 1 és 6,

délen 7 és 11 fok között valószínű.

Szombaton kora délután országszerte még 18 település volt megközelíthetetlen a hó miatt, 70 utat pedig lezártak a forgalom elől. A helyzet kora estére rendeződött. metropol/mti

alatti gyerekeket, néhány kivételtől eltekintve, mint a súlyosan fogyatékos gyerekek, nem lehet otthonba adni, családban nevelkedhetnek majd.

– Magyarországon jócskán van mit tenni azért, hogy minden gyermek családban nevelkedhessen. Ezek a gyerekek bizalomképükben megtépázottak, megsebzettek – mondta Kothencz István, az Ágota Alapítvány elnöke, hozzátéve azt is, hogy a nevelőszülőkhöz, örökbefogadókhoz kerülő gyerekek nevelése hatalmas emberi és szakmai kihívást jelent. Az elnök a konferenciasorozatról és az azt kísérő médiakampányról elmondta: a dél-alföldi régióban már folytattak kampányt, amellyel a családba fogadások számát sikerült megnégyszerezni.

Egészségügy

ezer abortuszt hajtottak végre hazánkban 2010-ben, ez a szám 2012-re 36 ezerre csökkent.

Erőltetni nem lehet

Lapunk kérdésére az államtitkár a fogyatékos gyermekek kapcsán elmondta: nagyon minimális, százalékban szinte nem is mérhető az örökbefogadásuk száma hazánkban.

Sajnos hasonló a helyzet a nevelőszülői hálózatnál is, de ezt erőltetni nem is lehet, hisz az örökbefogadás nagy felelősséget jelent.

Az örökbefogadóvá, illetve nevelőszülővé válás folyamatának gyorsaságáról megtudtuk az államtitkártól: újszülöttet már akár pár hetesen hazavihetnek szülei, a nevelőszülőknek pedig hatvanórás tanfolyamot kell elvégezniük.

A közeljövőben az Apor Vilmos Főiskola is indít majd nevelőszülői képzést, amely nagy előrelépést jelent.

Krezinger Szonja

Emléknap

Északnyugat felől jön az influenza

Balog: nem lehet kitagadni senkit

Északnyugat-Európa felől közelít az influenzajárvány Magyarország felé – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat.

A legfrissebb jelentések szerint Európa-szerte egyre többen fordulnak orvoshoz influenzaszerű tünetekkel. mti

Balog Zoltán szerint, bár „ma is vannak még, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy kollektívan el lehet ítélni népeket”, senkit nem lehet a nemzetből kitagadni. A miniszter erről szombaton Solymáron, a magyarországi németek elhurcolásának emléknapján beszélt. mti

hazai 3 Közlekedés

Rajka

Robogózhatnak a 14 évesek

Nem fizetett, elütötte a kutast

Továbbra is 14 éves kortól lehet segédmotorra jogo­ sítványt szerezni, amely 16 éves korig csak belföl­ dön érvényes. Az uniós irányelvnek megfelelően a tavaly beharangozott kormányrendelet értelmé­ ben felemelték volna a se­ gédmotoros jogosítvány alsó korhatárát 14-ről 16 évre, de végül a jogsza­ bályban ez a változás nem szerepel. metropol

Fizetés helyett elütöt­ te a rajkai benzinkút egyik alkalmazottját egy bedrogozott nő. Amikor a benzinkutas látta, hogy a 22 éves nő a számla rendezése nélkül akar elhajtani, az autó elé állt, de a sofőr erre gázt adott és szándékosan elütötte a férfit, majd csak akkor állt meg, amikor már húsz méteren át a motorházte­ tőn vitte őt. mti

Oktatás. „Szénszünet” és HaHa-akció az idei Educatio kiállításon Bekiabálásokkal zavarták meg Balog Zoltánnak, az emberi erőforrások miniszterének beszédét a Hallgatói Hálózat (HaHa) aktivistái az Educatio kiállítással egy helyszínen tar­ tott konferencián.

A rendezvényen több felső­ oktatási intézmény „szénszü­ netet” tartott: az egyetemek és főiskolák standjai húsz percre bezártak.

Pénteken Balog Zoltán egyezségre jutott a pedagó­

gusok sztrájkbizottságával.

Az egyelőre nem publikus megállapodást a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete (PDSZ) nem írta alá.

A PDSZ pénteken közölte, hogy kilép a pedagógusok sztrájkbizottságából, és önál­ ló sztrájkbizottság létrehozá­ sát kezdeményezi. Mendrey László elnök szerint a tervezet a sztrájkbizottság eredeti kö­ veteléseiből semmit sem telje­ sít. Eduline.hu/mti HIRDETÉS

Lakhatási jogot kérnek a fővárosi házfoglalók Demonstráció.

Civil és hajléktalan aktivisták szombaton egy önkormányzati épületet foglaltak el A rendőrség szombaton este 28 embert állított elő egy de­ monstráción, amely során civil és hajléktalan aktivisták elfoglaltak egy üresen álló ön­ kormányzati épületet.

A Város Mindenkié civil szervezet közölte: rendésze­ ti eszközök és tömegszállók helyett szociális bérlakás­ rendszert és a lakhatáshoz való jog törvénybe foglalását és érvényesítését követelték.

A megélhetéshez fűződő jog, illetve az abból levezethető munkához és lakhatáshoz való jogok nem kerültek be a 2011-es új alaptörvénybe.

A tüntetésen a Csányi ut­ cai épületet kora délután fog­ lalták el az aktivisták, akik közül néhányan átmenetileg beköltöztek az egyik lakásba.

Este a rendőrök többször is

A rendőrség 27 előállítottat pénzbírsággal sújtott / mti Hajléktalanok és üres lakások

8–10

ezerre tehető a hajléktalanok száma Budapesten. Országosan félmillió lakásban nem laknak, Budapesten 2235 önkormányzati lakás áll üresen, ezek nagy része romos, lakhatatlan.

felszólították az épület előtt élőláncot alkotó demonstráló­ kat és a hajléktalanokat, hogy hagyják el a helyszínt. Miután a kérésnek nem tettek eleget, egyesével vitték őket a rend­ őrségi járművekhez. Huszon­ hét előállítottat pénz­bírsággal sújtottak, egy személy ügyét pedig a bírósághoz továbbí­ tották. metropol/mti HIRDETÉS

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

Példakép kerestetik Mi, magyarok nem vagyunk kerékpárosnemzet, a Tour de France versenyein nincs kiért szorítanunk, a hegymenetben izzadó biciklisek versengése nekünk inkább látványosság, mintsem izgalmas sportesemény. Lance Armstrong neve azonban idehaza is fogalom volt. Pontosabban most is az, de a nevéhez egy ideje kevésbé kellemes képzetek tapadnak, mint korábban.

A hétszeres Tour de France-győztes kerékpáros, sportága legfényesebb csillaga és valóságos szimbóluma most egy hozzá hasonló híresség, Oprah Winfrey műsorában mondta el, amit már jó ideje tudni lehetett: hogy majdnem mindig tisztességtelen úton győzött. Rendszeresen doppingolt, ráadásul profi módon: „csak” az edzőtáborokban nyúlt a tiltott szerekhez – amikor a versenyek után őt is ellenőrizték, már „tiszta” volt. Tiszta azonban Armstrong már sosem lesz, a hősök közül átigazolt az árulók táborába, a becsületén ejtett folt rajta marad mindörökké.

Oprah Winfrey és OWN nevű televíziós csatornája jóval több, mint egy a világ nagy talkshow-i közül. Az amerikai média nagyasszonya nem hív meg akárkit a műsorába, aki leülhet a székébe, az vagy valaki, vagy épp ettől lesz azzá.

Most azonban nem nagy ember született. Épp ellenkezőleg: egy mítosz elmúlásának a tanúi lehettek Oprah Winfrey műsorának nézői. Mert igazából most vált nyilvánvalóvá, hogy – az egykori Illés-sláger után szabadon – „csak bemázolt deszka az imádott bálvány”. Armstrong trükkjeivel nem csupán a kerékpársportnak ártott. Értékhiányos – vagy legyünk optimisták: értékváltó – világunkban sok ember A legenda véget ér számára kellenek tájékozódási pontok. Világítótornyok, „A győzelem és az ha úgy tetszik, olyan hősök, akarat szimbóluma lett, akikre jó szívvel felnézhetünk. S ha már a politikusok a rák elleni küzdelem között egyre kevesebb ilyet egyik legismertebb arca, találunk – az ő megítélésük is elég sokat romlott szerte sokak reménye, hogy a világban –, akkor más csak akarni kell, és a szakmák művelői között kell lehetetlen is lehetséges. keresnünk az ideálokat.

Armstrong ideális hősnek Most ennek vége.” tűnt, hiszen nemcsak kerékpárosként volt nagy bajnok, egy nagyobb, nehezebb csatában sem talált legyőzőre: túlélte a rákot, felépült a súlyos betegségből, újból versenyzett, és nyert. A győzelem és az akarat szimbóluma lett, a rák elleni küzdelem egyik legismertebb arca, sokak reménye, hogy csak akarni kell, és a lehetetlen is lehetséges.

Most ennek vége. Mint ahogyan minden másnak is, amiben hinni lehetett vele kapcsolatban. Armstrongról ugyanis nem csupán az derült ki, hogy doppingolt, hanem azt is elmondta, hogy ez a szakmában „normális üzemmenetnek” számít: alig van olyan kerékpáros az élvonalban, aki tiszta lenne. Leggyakrabban a 2000-es Tour de France versenyét szokás említeni, amikor, mint ahogyan az utóbb kiderült, a nyolcadik helyen beérkező versenyző volt az első, aki nem élt a sportban tiltott szerek használatával.

Egy történet véget ért, ám egy másik, amely már nem a sportról, hanem az üzletről szól, most kezdődik. Júniusban könyv jelenik meg a világ legismertebb kerékpárosának az életéről, és Hollywoodban már egy filmre is rábólintottak a kasszát kezelő producerek. A show tehát megy tovább, néhányan majd híresek lesznek és meggazdagodnak.

A világ azonban szegényebb lett: a bálvány leomlott, példakép kerestetik.

gazdaság 4

Útdíj: visszalépett a nyertes pályázó Állami tender.

A Getronics szerint nyomást gyakorolt rájuk az egyik rivális A Getronics Magyarország Zrt., az elektronikus útdíjszedési rendszer teljes körű bevezetésére és megvalósítására kiírt tender nyertes ajánlattevője pénteken nyilatkozatban értesítette az Állami Autópálya Kezelő (ÁAK) Zrt.-t a visszalépéséről.

A cég szokatlan piaci nyomásgyakorlással indokolta a döntést: a rendszer üzemeltetéséhez elengedhetetlen műholdas helymeghatározó technológiát szállító Q-Free ASA visszalépése azért történt, mert „az egyik versenytársuk az elmúlt időszakban szinte az összes, a projektben részt vevő alvállalkozó part-

Kiesés

75

milliárd forint eshet ki az idei költségvetésből, ha nem lesz júliustól e-útdíj.

működésből visszalépjenek az elektronikus útdíjrendszer tervezett határidőre történő megvalósításának ellehetetlenítése érdekében”.

Probléma a költségvetésben

Valószínűleg lesznek jogi lépések a Getronics részéről / mti

nerünket megkereste, és nyomást gyakorolt rájuk annak érdekében, hogy az együtt-

Ha most kiírnak egy új pályázati eljárást, akkor az reálisan csak a jövő év elején lép működésbe. Vagyis az idei költségvetésből kieshet a második fél évre betervezett 75 milliárd forintos bevétel, viszont a büdzsét lehet, hogy továbbra is megterheli a rendszer 35 milliárd forintos kiépítési költsége. mti/metropol

Lengyel és görög IMF-hitel Meghosszabbította a Nemzetközi Valutaalap (IMF) a Lengyelországgal korábban kötött elővigyázatossági hitelkeret-megállapodást, a lehívható forrást pedig 33,8 milliárd dollárra növelte.

Lengyelország 2009-ben kötött kétéves, úgynevezett rugalmas hitelkeret-megálla-

Távoztak a cég vezetői Az MPVI Mobil Zrt. közgyűlése pénteken elfogadta a vezérigazgató és az elnök lemondását. mti HIRDETÉS

2013. JANUÁR 20-i ÁRFOLYAM EUR USD CHF GBP

• Még ha tökéletesen végre is hajtják a megszorításokat, akkor is kell 10 milliárd euró

a görögöknek ahhoz, hogy megbirkózzanak az adósságukkal – állítja az IMF.

podást az IMF-fel. A keretet 2011 januárjában újabb két évvel hosszabbították meg a

felek, a lehívható forrást akkor 30 milliárd dollárra emelték. mti

HIRDETÉS

Állami mobilcég

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL

Görögország

ELADÁS

288,00 294,99 216,00 221,99 230,00 237,99 342,00 354,99

külföld 5

1

Képes hírek

Túszdráma már 80 áldozattal Algéria. A helyi erők beavatkozásával ért véget az iszlamista fegyveresek akciója Az algériai kormány szerint 32 terrorista és 48 túsz – köztük japán, brit, malajziai, nor-

vég, amerikai, román és francia állampolgárok – vesztette életét a szaharai földgázkitermelő telep elleni támadásban.

A számok még nőhetnek. Összesen 685 algériai és 107 külföldi munkást sikerült kiszabadítani. A támadás elkövetői a Maliban zajló francia katonai műveletekkel hozták összefüggésbe akciójukat. mti

Energiabiztonság: itt a vége?

2 3

1

Minszk. Ezrek merültek alá a jeges vízben Az ortodox hívők szerint a pópa által a vízkereszt idején megszentelt jéghideg vízbe merülés megtisztítja a lelket az elkövetett bűnöktől. mti

2

Internet.

Megaupload helyett MEGA Még egy év sem telt el azóta, hogy óvadék ellenében szabadlábra helyezték a Megaupload fájlmegosztó oldal atyját, Kim Dotcom újabb hasonló oldalt nyitott, MEGA néven. mti

3

Indonézia.

Víz alá került a fél ország

18 ezren váltak hajléktalanná az ország történetének egyik legsúlyosabb árvizében, és eddig 19-en vesztették életüket. mti

• Az algériai olaj- és gázkitermelő létesítmények még a tíz éve véget ért polgárháború ideje alatt is védettnek számítottak, így az Amenasz

földgázkitermelő megtámadása és a túszdráma fordulópontnak bizonyulhat a térségi kitermelés biztonsága szempontjából.

Ausztria

Osztrák igen a sorkatonaságra

Obama hivatalosan esküt tett Barack Obama letette második elnöki ciklusának hivatali esküjét. A szűk körben, de a média nyilvánossága előtt lezajló szertartással az eskütétel már hivatalossá vált. A ceremóniát ma a kongresszus lépcsőjén, több százezer ember előtt is megismétlik. mti / getty images

59,8% a sorkatonaság fenntartására voksolt, míg 40,2% pártolta a hivatásos hadseregre való átállást a tegnapi népszavazáson Ausztriában. mti Németország

Megerőszakolt nőt küldtek el Két német katolikus egyházi kórházban is megtagadták egy megerőszakolt nő ellátását, mert nem akartak esemény utáni tablettát adni. Később közölték: tévedés történt. mti HIRDETÉS

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

háttér 6

Nem érdemlek

Getty images

életfogytiglant

Lance Armstrong Dopping. Minden idők legsikeresebb kerékpárosa nem akar örökre elbúcsúzni a sporttól A 41 éves Lance Armstorng erről Oprah Winfrey amerikai tévésztárnak beszélt a vele készült interjúban. Armstrong a csütörtöki első részben beismerte, hogy többféle teljesítményfokozó módszert is használt 1999 és 2005 között, amikor hétszer megnyerte a Tour de France országúti kerékpáros versenyt. Izomtömeget fokozó férfi nemi hormonok éppúgy szerepeltek a repertoárján, mint a vér oxigénszállítását fokozó vérátömlesztés, illetve a még drasztikusabb vörösvérsejt-fokozó EPO nevű doppingszer. Ugyanakkor – mint mondta – 2005 után már nem élt ilyenekkel: a 2009-es és a 2010-es Tour de France-on, amikor 3., illetve 23. lett, már „tisztán” versenyzett.

A dopping „természetes volt”

– A doppingolás olyan volt, mint hogy a biciklik kerekében levegő, a kulacsainkban víz van – mondta Armstrong az első részben. Nem állított ugyanakkor semmi terhelőt a felkészülését 10 éven át felügyelő, egykori orvosáról, az olasz Michele Ferrariról, sem korábbi csapatáról, a US Postalról. Pedig az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynökségének (USADA) megállapítása HIRDETÉS

Csalás és ámítás

Oprah Winfrey: „Nem érezte valahogy azt, hogy csal?”

Lance Armstrong: „Nem. És ez a legfélelmetesebb.”

Részlet az amerikai OWN csatornán sugárzott interjúból

szerint a sporttörténet „legkifinomultabb és legprofesszionálisabb” doppingprogramját fejlesztették ki, amely nyilvánvalóan nem lehet egy személy műve. „Nem én vagyok a felelős azért, hogy ez megszokássá vált, de az az én bűnöm, hogy nem tettem ellene semmit” – jegyezte meg Armstrong.

A beszélgetés második részében kifejtette, hogy megérdemli a büntetést, de nem azt, hogy „halálra ítéljék”, vagyis hogy élete végéig eltiltsák a sporttól. Megemlítette, hogy 50 évesen szeretne rajthoz állni a chicagói maratonon, és triatlonversenyeken is indulna. Mint megjegyezte: Az USADA előtt valljon!

„Ha tényleg tisztázni akarja magát, tegyen vallomást eskü alatt, és fedje fel a teljes igazságot, ne csak a saját érdekeit szolgáló részleteket.”

John Fahey a Doppingellenes Világszervezet (WADA) vezetője HIRDETÉS

lelepleződése után nem az volt a legmegszégyenítőbb, hogy megfosztották a Tour de France-győzelmeitől és az olimpiai bronzérmétől, hanem hogy le kellett mondania saját rákellenes alapítványa éléről.

Hozzátette: élete legnehezebb pillanata mégis az marad, amikor 1996-ban biztossá vált, hogy rákos. Állítása szerint a rák elleni sikeres küzdelme során vált minden áron győzni akaró emberré.

Haszon újra lesz

– Az egy 75 millió dolláros nap volt – válaszolta Armstrong Oprah kérdésére, hogy mennyit veszített anyagilag a lelepleződéssel. Mindez a show-műsor azonban csak első felvonása az Armstrongafférnak, amelyben egyesek elbuknak, mások pedig dopping nélkül nyernek majd. Például a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) is érintett lehet, hogy Armstrong ennyi ideig nem lepleződött le. Közben a Paramount stúdió bejelentette: filmet készít Armstrong életéről – vagyis annak a bizonyos elvesztett 75 millió dollárnak a sokszoros megtermelése is elkezdődött. metropol

budapest 7

A csúszós járdákat is ellenőrzik a felügyelők Közterület. Ahol nem takarítják a járdát, ott figyelmeztetik az illetékest a várható következményekre A fővárosi közterület-felügyelet az illetékességi területén folyamatosan ellenőrzi a járdák takarítását és síkosságmentesítését. Ahol hiányosságot tapasztalnak, ott az illetékes figyelmét felhívják a következményekre. Aki elmulasztja a munkát, az telHelyszíni bírság tavaly

1402

intézkedés történt azokkal a tulajdonosokkal szemben, akik elmulasztották takarítani a járdát ingatlanuk előtt. A közterület-felügyelők összesen 3,2 millió forint helyszíni bírságot szabtak ki és 78 esetben kezdeményeztek eljárást.

jes körű felelősséggel tartozik az ott bekövetkezett balesetekért és káreseményekért.

A felügyelet mintegy 70 emberrel, naponta 30 felügyelővel, 12 órában végzi a közterületek ellenőrzését.

Már a téli felkészülés időszakában felhívták a közös képviselők, társasházak figyelmét az épületek előtti síkosságmentesítésre.

A 24 órás ügyelet telefonszámára naponta kettő-négy bejelentés érkezik. Idén a felügyelet az Alkotmánybíróság korábbi döntése következtében helyszíni bírságot már nem szabhat ki a hanyag ingatlantulajdonosokra, csak a jegyzőnél kezdeményezhet eljárást és környezetvédelmi bírság kiszabását.

A téli időjárással kapcsolatban a felügyelet arra is felhívja a figyelmet, hogy sózni csak fás szárú növények kétméteres körzetében nem szabad, ott a homok vagy az azzal kevert fűrészpor, forgács alkalmazása ajánlott.

A közterület-felügyelők 12 órában ellenőrzik a járdákat / kálló péter

Közlekedés

Újabb járatokon is az első ajtón kell felszállni Szombaton újabb nappali buszjáratokon vezette be az elsőajtós felszállási rendszert a Budapesti Közlekedési Központ.

A BKK közleményében azt írta: a járművezetők újabb öt vonalon – a 149es, a 153-as, a 162-es és 162A jelzésű, valamint a 262-es buszokon – ellenőrzik felszálláskor a jegyek és a bérletek érvényességét.

Ha az utasnál nincs jegy vagy bérlet, akkor a busz vezetőjétől tud jegyet venni, emelt áron. A központ hangsúlyozta: céljuk nem a pótdíjazás, hanem a bliccelők kiszűrése. Szombattól már 63 nappali és 31 éjszakai járat közlekedik elsőajtós felszállási rendszerrel Budapesten.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2 kultúr

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Holnap lesz a magyar kultúra Program. Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én tisztázta le Szatmárcsekén a Himnusz szövegét: az évfordulóról országszerte megemlékeznek Budapesten kiállításokkal, hangversenyekkel és színházi előadásokkal készülnek a magyar kultúra napjára. Január 22-én az Országos Széchényi Könyvtárban az ingyenes tárlatvezetés, körséta, könyvbemutató mellett Cseh Tamásról, aki idén lenne 70 éves, Bereményi Géza és Jankovics Marcell emlékezik meg. Majd egy hangverseny és egy kon-

cert keretében felcsendülnek a művész dalai is.

Székesfehérváron a Szent István-emlékév szellemében ünnepelnek. A Vörösmarty Színházban részletek hangzanak el az István, a király című rockoperából és kortárs magyar költők műveiből.

Debrecenben már ma elkezdődik az ünnep, hiszen kaput nyit a szkíta fejedelmi sírok aranyleleteiből válogatott tárlat. Este a Déri Múzeumban Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiájának fényjátékkal kísért bemutatóját lehet megtekinteni.

Szombathelyen díjátadó gálát tartanak holnap, amelynek keretében „Montázs – Fergeteges táncok” címmel a Varidance társulat produkcióját lehet megnézni. Az elő-

Kulturális főváros. Teret neveztek el tegnap Márai Sándorról Kassán Kassán elkezdődött az Európa Kulturális Fővárosa programsorozat, magyar vonatkozású eseményekkel is.

Az óvárosban teret neveztek el Márai Sándor íróról és Máthé János szobrászművészProgram

www.kassa2013.eu www.kosice2013.sk

Benjamin Kowalewicz

Elmarad a koncert Elmarad a Billy Talent február 4-i koncertje az A38 Hajón, de a zenekar pótolja majd a fellépést nemsokára, és arra érvényesek lesznek a február 4-re megváltott jegyek – tudta meg a hvg.hu. Az egész európai turné nagy részét le kellett mondaniuk, mert elhunyt az egyik tag közeli rokona.

Benjamin Kowalewicz, a zenekar énekese közleményt adott ki: „...barátok, család és zene. Nekünk ez a három a legfontosabb. (...) Nehéz döntés volt ez, sosem hagynánk magára a közönségünket, de most úgy érezzük, hogy a barátaink és a családunk mellett a helyünk. (...) Ígérjük, kárpótolni fogunk titeket.”

METROPOL

HIRDETÉS

ről is, a város híres szülötteiről.

– Amikor Európa és a világ „felfedezte Márait”, folyamatosan nőtt az igény, hogy közteret nevezzenek el az íróról szülővárosában – mondta Balassa Zoltán kassai helytörténész. Hozzátette: – A rendszerváltás óta szerencsére számos magyar vonatkozású emléktáblát és szobrot avattak Kassán, ami örömteli és nevelő hatású. mti

Korniss Péter Kossuth-díjas és Pulitzer-emlékdíjas fotóművész vehette át idén a Kölcsey-emlékplakettet Szatmárcsekén / mti

adás a magyar néptánc elemeit, mozgásvilágát ötvözi az ismert táncstílusokkal.

HIRDETÉS

Pécsett a Kodály Központban a Kaláka együttes Szabó Lőrinc megzenésített verseit

Kultúr 9

ra napja adja elő, a GoBe – Góbi Rita Társulata pedig Örkény István egyperceseit idézi meg.

Szegeden többek között a Somogyi Károly Könyvtárban az Anno 1913 – Száz évvel ezelőtti történések című kamaratárlattal, a Magyar Kultúra Napja határon innen és túl című kiállítással ünneplik a magyar kultúra napját. A programsorozatba a Szegedi Nemzeti Színház is külön műsorral kapcsolódik be: vasárnap két előadásban láthatja a közönség a Pomádé király új ruhája című operát.

Miskolcon a kultúra napja alkalmából versmondó versenyt tartanak, egy rendhagyó irodalomóra keretében pedig Kölcsey Ferenc életét mutatják be képekben általános iskolásoknak. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

n OKTATÁS

Mozi

Építészet

Fauna

Film

Kedd esték a Toldiban

Elhunyt Andrée Putman

Bono nevét viseli egy új pókfaj

Kusturicával forgat Bellucci

Magyar filmekből válogat január 29-től minden kedden este a Toldi mozi filmklubja. Az első vetítésen Igor Buharov, Ivan Buharov és Vasile Croat Jancsika és a libuskák című rövidfilmje után a Buharov rendezőpáros Lassú tükör című filmjét játsszák. mti

Elhunyt a 88 éves Andrée Putman, a modern belsőépítészet egyik legnagyobb alakja – közölte a művész lánya. Putman nevéhez fűződik például a „butikhotel” (az egyedi stílusú, exkluzív, viszonylag kis szálloda) fogalmának megalkotása. mti

Bonóról, a U2 együttes legendás énekeséről neveztek el egy újonnan felfedezett pókfajt. Egy alabamai kutató három új pókfajt fedezett fel a a kaliforniai Joshua Tree Nemzeti Park sivatagos területén, az egyiknek adta a Bono nevet. mti

Monica Bellucci olasz színésznő Boszniában forgatja következő filmjét Emir Kusturica szerb rendezővel, akinek a filmfesztiváljára is ellátogatott. A film munkacíme a Szerelem és háború, és a forgatás májusban kezdődik a boszniai Trebinjében. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

+ PLUSZ

Mercedes-Benz

CLA: új szegmens Újabb Mercedes-Benz személyautó gyártása kezdődik meg Kecskeméten: a 0,22-es légellenállási együtthatóval, avantgárd kupédizájnnal és kívánságra 4MATIC összkerékhajtással készülő CLA-val a márka új szegmenst alapít. Négyajtós kupéként az új modell a CLS-t megalkotó elképzelésen alapul. Keret nélküli ajtóival a CLA a Concept Style Coupé koncepcióautó formavilágát helyezi át a sorozatgyártásba. Az újdonság alapfelszerelései között megtalálható a radartámogatású fékrendszer, amely 7 km/órától figyelmezteti a vezetőt az akadályra, és a fékpedál megnyomásakor precízen, szabályozottan fékez. METROPOL

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Itt az új Toyota Auris Toyota. Alacsonyabb, könnyebb és dinamikusabb lett az autó 1966 óta az elődmodell, ötajtós Corollából és az előző Aurisból összesen 39 millió darabot adtak el.

Az új Aurisban 4 centivel lejjebb került az üléspozíció és 5,5 centivel alacsonyabb az autó. A sportosabb megjelenés mellett a tömegcsökkentésre is koncentráltak a mérnökök. 50 kg-mal csökkent a tömeg, a hibrid változat pedig 70 kg-mal lett könnyebb úgy, hogy nem alkalmaztak különleges súlycsökkentési techno-

Idei tervek

900

darabot akar eladni a Toyota 2013ban itthon az autóból. Ez háromszor annyi, mint a tavalyi értékesítés, és ha sikerül, 6%-os piaci részesedést jelente a szegmensben. Ebből a men�nyiségből 400-at a később érkező Touring Sport, azaz a kombiváltozat adna. A cég tervei szerint minden negyedik eladott autó hibrid lesz.

lógiákat. Ennek az olcsóbb javíthatóság szempontjából van komoly szerepe.

Az 1,33 literes benzinmotor 99 lóerős, az 1,6-os 132.

Az 1,4-es D-4D dízelmotor 90-et, a 2,0 D-4D 124 lóerőt

tud. A full hibrid változat 1,8 literes VVT-i benzinmotorja és 60 kW-os elektromotorja egymástól függetlenül, és közösen is hajthatja az autót. A hajtáslánc legnagyobb teljesítménye 136 lóerő. A

Heteken belül kezdik a termelést Opel. Szentgotthárdon menetrend szerint elkészült az Opel legkorszerűbb, flexibilis motorgyára Az első új generációs – közvetlen befecskendezést és turbófeltöltést alkalmazó – szentgotthárdi motorok 170 lóerős, 1,6-os benzinmotorok

lesznek. A Cascada mellett ezek az erőforrások fokozatosan megjelennek más Opelmodellekben is, és az Opel magyarországi új üzemében még az idén az 1,6-os dízelek gyártása is megindul.

Az Opel egyébként tavaly nemcsak a személygépkocsipiacon őrizte meg első helyét, hanem összesítésben is a képzeletbeli dobogó legfelső fokára állhatott. Ez számokban 12,16%-os részesedést és 7775 eladott autót jelent.

Miközben a teljes piac 13,1%-kal nőtt, az Opel ennél kétszer nagyobb, közel 26%-os növekedést ért el.

Nagyban hozzájárult az eredményhez a márka eddigi legnagyobb közbeszerzési sikere, de fontos, hogy az 1250 rendőr-Astra nélkül is személyautóban az Opel lett volna az első.

Volumen szempontjából az Astra és az Insignia volt a legfontosabb két Opel-modell – mindkettő az első helyre

Metropol-teszt. Agilis az új háromhengeres motor, de nem a legspórolósabb

A biztosítóknak január 30-ig kell megküldeniük az év végén gépjármű-felelősségbiztosítót (kgfb) váltó ügyfelek részére a fizetési felszólítást, a díjnak pedig legkésőbb március 1-jéig kell beérkeznie a biztosítótársasághoz – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). A 2012-es kgfb-kampányban mintegy ötszázezren váltottak biztosítót. METROPOL

került a saját piaci szegmensében.

Koncz Gábor, az Opel Magyarország ügyvezető igazgatója hozzátette, hogy az Opel Mokka hazai megrendelései már 400 fölött járnak.

Az idei év újdonságai közül márciusban kerül a kereskedésekbe az Opel prémium kisautója, az ADAM, és még a nyár előtt piacra kerül az elegáns vászontetős kabrió, a Cascada is. metropol

Műszaki adatok

Peugeot 208 1,2 Vti Active • Max. teljesítmény:

60 kW/82 LE fotók: Kálló Péter

• Max. nyomaték: 118 Nm • Hengerűrtartalom:

1199 cm3 • Gyorsulás: 12,2 mp (0–100 km/óra)

Kötelező biztosítás

Márciusig kell fizetni

hibridben az akkumulátorok a hátsó tengely tetejéről a hátsó ülések alá kerültek, így az elődmodellhez képest 286 helyett már 360 literes a csomagtartó. Az Auris indulóára 3,99 millió forint. Beck András

• Végsebesség: 175 km/óra

Elinduláskor valamiért abban a tévedésben voltam, hogy turbós motort röffentek be. És sokat elmond róla, hogy a hazaúton el is hittem, hogy egy nem túl ügyes kis turbós blokkal van dolgom.

Ahogy elérte a 2000-es fordulatot, ambiciózusan lódult meg a könnyű autó, bár az elbizonytalanított, hogy alatta picit erőtlen és hogy 4000 fölött, bár van még egy kisebb nekibuzdulás, de elmarad a feltöltő süvítése és a tűzijáték. Valami nem stimmel – gondoltam, majd

• Hosszúság/szélesség/ magasság:

3962/1739/1460 mm • Saját tömeg:

975 kg

• Csomagtér: 285/1073 liter

megnéztem a tesztlapon, és konstatáltam a VTi jelzést, tehát hogy turbóról szó sincs, sőt hengerből is csak három van. Ejha! – egy pillanat alatt nagyot nőtt a szememben az 1,2 literes blokk. És talán ez utóbbi is a titka, az a nyomatéktöbblet

(118 Nm), amely a nagyobb hengerűrtartalomból következik, ugyanis a legtöbb konkurens háromhengeres motorja csak egyliteres, és 100 Nm alatti a nyomatéka.

A 208-asnak még a hangja is becsapós, mert csak ha nagyon felpörgettem, jött elő

a háromhengeres kerregés, ezért 130 km/óránál, 3800-as fordulaton is kellemes az orgánuma. 6,2 liter volt a tesztfogyasztás, és a 208-as motorja használhatóságban három hengerrel is tudja azt, amit egy hasonló teljesítményű négyhengeres. Sipos Zoltán

Négykerék 11

Cégautók. A javítási számla áfájának 50%-a visszaigényelhető A parlament idén január 1-jei hatálybalépéssel elfogadta az áfatörvény olyan módosítását, amely lehetővé teszi az áfakörbe tartozó vállalatok, vállalkozások számára, hogy a tulajdonukban lévő személyautók javítási és karbantartási számlája áfatartalmának 50 százalékát visszaigényeljék.

Az Országgyűlés az Autós Nagykoalíció (ANK) és a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) kezdeményezése alapján döntött így.

Teherautók

– Úgy gondoljuk, hogy ez, gazdaságfehérítő hatása mellett, egy olyan lépés, amely jelentősen csökkentheti a vállalatok, vállalkozások tulajdonában lévő személyautók javítási költségeit – mondta Erdélyi Péter, az MGE ügyvezető elnöke.

Knezsik István, az ANK elnöke javasolja, hogy a vis�szaigénylés részleteiről minden erre jogosult vállalat, vállalkozás adótanácsadójával egyeztessen. Metropol Szabályozás

Gondok az Euro-6 bevezetésével

Elektronikusan intézhető ügyek

Technológiai és logisztikai problémák állhatják útját a 2014 szeptemberében hatályba lépő Euro-6 norma bevezetésének a dízeljárműveknél, amennyiben benzinkutaknál kell majd tankolni az adalékanyagot. mti

A járművekkel kapcsolatos hatósági ügyek elektronikusan is intézhetők februártól, illetve a nagyobb járművekre kiadott jogosítványokat külföldön csak a 21. illetve a 24. életév betöltése után lehet használni. mti

Metropol-teszt. Kiváló ár-érték arány: Dacia Lodgy a családosoknak

Műszaki adatok

Dacia Lodgy 1,5 dCi (90 LE) • Max. teljesítmény:

66 kW/90 LE

fotók: Katona László

• Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom:

1461 cm3 • Gyorsulás: 12,4 mp (0–100 km/óra) • Saját tömeg:

1205 kg

• Csomagtér:

827/2617 liter

Hatalmasak a belső terek, és a hátsó három ülés mögött ott az óriási, 827 literes csomagtartó, benne egy elválasztó hálóval. Kérhetünk ide felárért még plusz két ülést, és akkor már hétüléses az autó, vagy előredönthetjük a hátsó sor üléseit, és nyerünk egy gigászi, több mint 2600 literes csomagteret.

Az utastér anyaghasználatán persze érződik a racionalitás: első a praktikum.

Az általunk kipróbált 1,5-ös dízelmotor kellően lendületes ezekhez a méretekhez.

Nálunk 6,3 litert fogyasztott vegyes, főleg városi haszná-

latban 100 kilométerenkénti átlagban. Úttartás, fordulékonyság, váltó, rugózás: ezért az árért

meglepően kényelmes, Budapest mellékútjait is remekül teljesíti, és nyugodtan bevállalható vele az ausztriai síelés vagy az adriai nyaralás (nagy) családdal vagy társasággal is.

A kocsi megbízható, a sebességhatárokat bőven kihasználhatjuk vele, és kényelmesen el fog férni mindenki és minden cucc hátul. Ár-érték arányban jó választás a Lodgy, hiszen az Arctic felszereltségi szinttel és a 90 lóerős dízelmotorral négymillió forintról indul, és minimum egymilliót spórol, aki ezt választja kategóriatársaival szemben. Simon László HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Kikapott a Barcelona Elszenvedte idénybeli első vereségét a listavezető FC Barcelona a spanyol labdarúgó-bajnokságban: Tito Vilanova együttese szombaton óriási meglepetésre 3-2-re kapott ki a Real Sociedad otthonában.

A katalánok 25 perc elteltével Lionel Messi és Pedro góljával már kettővel vezettek, ám Gerard Piqué (képünkön) kiállítását követően emberhátrányba kerültek. mti

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Jöhetnek a lengyelek Kézilabda. Mocsai szerint borzasztóan erős a mai vb-nyolcaddöntős ellenfél A magyar férfi kézilabda-válogatott könnyedén nyert az algériai csapat ellen a spanyolországi világbajnokság utolsó csoportfordulójában szombaton, így a mai barcelonai nyolcaddöntőben a lengyel együttessel találkozik.

A magyarok akkor tarthatták meg 3. helyüket, ha pontot szereznek, az algériaiak pedig nem kaphattak ki, hogy bekerüljenek a legjobb 16 közé. A rivális csak akkor tudott közelebb férkőzni, amikor az előny birtokában kicsit kiengedtek a magyar játékosok. Császár betegség miatt kihagyta a találkozót.

Mocsai Lajos szövetségi kapitány szerint borzasztóan erős lengyel csapat vár ránk a mai nyolcaddöntőben.

– Visszanyúltak azokhoz a játékosokhoz, akik korábban vb-érmesek voltak. Nekünk voltak problémáink, az irányító Császár Gábor beteg, és

NYOLCADDÖNTŐK

Németország–Macedónia 28-23 Brazília–Oroszország 26-27 Izland–Franciaország lapzártánk után Dánia–Tunézia lapzártánk után MAI MÉRKŐZÉSEK Spanyolország–Szerbia 19.00 Egyiptom–Szlovénia 19.00 Horvátország–Fehéroroszország 21.30 MAGYARORSZÁG–LENGYELORSZÁG 21.30 A lengyelekről

Lékai Máté öt gólt dobott Algéria ellen az utolsó csoportmeccsen / mti Csoportkör, 5. forduló

A D CSOPORT VÉGEREDMÉNYE

29 26 MAGYARO.

Labdarúgás

ALGÉRIA

Jégkorong

1. Horvátország 10 pont (148-99) 2. Spanyolország 8 (160-98) 3. Magyarország 6 (147-120) 4. Egyiptom 3 (130-123) 5. Algéria 3 (123-126) 6. Ausztrália 0 (66-208) A csoport első négy helyezettje jutott tovább a nyolcaddöntőbe.

Olimpiai fesztivál

„Legutóbb szerencsével döntetlent játszottunk velük. A csoportmeccseken nem számolgattuk, ki lenne nekünk jó a kieséses szakaszban, ezt tartjuk becsületesnek.”

Mocsai Lajos szövetségi kapitány

nem igazán javul az állapota – mondta.

Ha a magyarok továbbjutnak, a negyeddöntőben az Európa-bajnoki címvédő dánok következhetnek szerdán, ugyancsak Barcelonában, ha tegnap este, lapzártánk után legyőzték Tunéziát a nyolcaddöntőben. mti Rali

Közelebb került a Manchester City

Elrajtolt a csonka NHL-szezon

Tizennégy éremmel zártunk

Loeb nyert Monacóban

A Chelsea 2-1-re verte az Arsenalt az angol bajnokság 23. fordulójában.

A Tottenham a 93. percben egyenlített a listavezető Manchester United ellen (1-1), és mivel a City 2-0-ra verte a Fulhamet, öt pontra zárkózott fel. mti

A címvédő Los Angeles Kings 5-2-re kikapott a Chicago Blackhawkstól az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) szombati nyitányán. A klubok és a játékosok bérvitája miatt három hónap csúszással kezdődött a szezon. mti

A tegnapi utolsó versenynapon már nem sikerült érmet szerezni, így a magyar küldöttség 14 dobogós hellyel zárta a Sydney-ben rendezett Ausztrál Ifjúsági Olimpiai Fesztivált. A csapat ma érkezik haza. mti

A sorozatban kilencszer vb-győztes Sebastian Loeb nyerte a rali-világbajnokság idei első, monacói futamát. A francia pilóta már korábban bejelentette, hogy idén csak három– öt versenyen áll rajthoz a sorozatban. mti

HIRDETÉS

2013. január 20. (vasárnap)

1 2 8 10 12 14 16 23 30 32 34 35 40 64 65 66 69 70 77 78

Az Ötöslottó 3. heti nyerőszámai:

4 20 24 36 39

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 543 365, 3 találatos: 15 530, 2 találatos: 1155 forint

8 0 3 9 9 8

A Hatoslottó 3. heti nyerőszámai:

1 11 23 34 36 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 358 925, 4 találatos: 6810, 3 találatos: 1510 forint

sport 13 A FourFourTwo magazin magyar kiadása által életre hívott díjról a szakma mellett a közönség is szavazhatott.

Mennyit ér az ilyen elismerés?

– Büszke vagyok a díjra és a gólra is. Igaz, bármennyire is látványos volt ez az utolsó percben, 50 ezer néző előtt szerzett győztes találatom, három pontnál többet nem hozhatott a konyhára.

Kissé drága gól volt...

– Örömömben lekaptam a mezemet, kirohantam a szurkolóinkhoz és felugrottam a kerítésre, amiért piros lapot kaptam. Nem hittem, hogy ilyen szigorú lesz a játékvezető, de legközelebb erre is ügyelek. Ám az vesse rám az első követ, akit egy északnémet rangadót eldöntő találata után nem ragad el a hév.

Eszerint jó döntés volt vis�szatérnie Hannoverbe?

– Remekül érzem magam, noha a csapatnak nem úgy megy, ahogy azt reméltük.

Szeretnénk sikeresebbek lenni, mert a lényeg a klub eredményessége, bár az egyéni teljesítményeket is jegyzik.

Nem volt véletlen tehát, hogy az egyik korábbi gólja után megcsókolta a mezén a Hannover 96 címerét.

– Nem szoktam ilyesmit tenni, a válogatottban a svédek ellen történt velem hasonló. Akárhogy is alakul a karrierem, ez a klub mindig a szívem csücske lesz.

Miként gondol vissza a Zenitnél eltöltött időszakra?

– Ma is aláírnék az orosz klubhoz. S nem csupán az anyagiak miatt, noha olykor az orrom alá dörgölték, hogy pénzügyi megfontolásokból fogadtam el

getty images

Huszti szabolcs Az év magyar gólját szerző hannoveri légiós büszke látványos találatára, de szívesen lőne kevésbé emlékezetes gólokat is, ha azok pluszpontokhoz segítenék a csapatát

sohase mondd, hogy soha! a szentpétervári ajánlatot. Ám ne feledjük: a Zenit a 2008as UEFA-kupa-győzelmekor „végigverte a Bundesligát”. A negyeddöntőben a Leverkusent győzte le, az elődöntőben pedig úgy lépett túl a Bayernen, hogy 4-0-ra is nyert a müncheniek ellen. A monacói Szuperkupafináléban azután a Manchester United ellen diadalmaskodott 2-1-re. Ha az ember egy ilyen csapattól kap szerződési ajánlatot, az a legkomolyabb kihívások egyike. Nem sok magyar labdarúgónak adatott meg az utóbbi időben, hogy hasonlóan rangos együttesben futballozzon. Ha voltak is nehézségeim,

A végeredmény

Az év magyar góljáról egy szakmai zsűri döntött.

• Az első helyen Huszti Szabolcs (Hannover) végzett a Bremennek lőtt góljával.

• A második Gera Zoltán (West Bromwich) lett, aki a Liverpoolnak rúgott bombagólt.

• A harmadik helyre az egri Németh Norbert Debrecen ellen elért félfordulatos találata került.

Djokovicnak öt óra kellett Tenisz. Wawrinka élete legjobbja is kevés volt a szerb világelső ellen az ausztrál nyílt teniszbajnokságon

Nem véletlenül tépte szét az ingét a címvédő Novak Djokovic, miután 5 óra 2 perces csatában 1:6, 7:5, 6:4, 6:7, 12:10-re legyőzte Stanislas Wawrinkát az Australian Open 7. napján, a negyeddöntőbe jutásért. Az elmúlt években tízszer verte meg a svájcit, játszmát sem nagyon vesztett ellene. Így semmi előjele nem volt annak, hogy vasárnap este Wawrinka nem csak 6:1, 5:2-re fog vezetni a világelső ellen, de az ötödik játszmában is egészen közel kerül a szenzációhoz (4:4-nél négy fogadóelőnye volt, és az egyiknél a vonalbíró tévedése

Mintha döntőt nyert volna... / getty

fosztotta meg a ponttól). „Ez volt életem legjobb mérkőzése. Persze, hogy szomorú vagyok, de több a pozitívum, mint a negatívum. Nem hiszem, hogy az volt a találkozó kulcsa, hogy hiába adogattam a második szettért. Később is

voltak lehetőségeim nyerni, de ő jobb volt” – nyilatkozott sportszerűen Wawrinka. „Minden elismerésem az övé. Sajnálom, hogy az egyikünknek veszíteni kellett. A hihetetlen meccslabda után beugrott a tavalyi döntő képe, ezért téptem szét megint az ingemet” – mondta Djokovic, aki nem tart attól, hogy nem tud regenerálódni a Tomas Berdych elleni keddi negyeddöntőre. Annak a meccsnek a győztese biztosan spanyollal találkozik az elődöntőben, mert a legjobb nyolc között David Ferrerre honfitársa, Nicolas Almagro vár.

A nőknél az alsó ágon Marija Sarapova megállíthatatlannak tűnik, a következő akadály Makarova lesz. Aztán jöhet az idén még százszázalékos, játszmát sem vesztő Agnieszka Radwanska vagy Li Na, de érik a Serena Williams elleni döntő is. siklós erik/melbourne

büszke vagyok rá, hogy a Zenitben játszhattam, ahol sokat tanultam és fejlődtem.

Nem is vágyik már nevesebb klubba? Mondjuk a Bayernbe, amelyet az ősztől Josep Guardiola dirigál.

– Reálisan nézem a helyzetemet. Áprilisban 30 éves leszek, s rengeteg olyan huszonéves tehetség vár a nagy lehetőségre, akikért euró-tízmilliókat sem sajnálnak kiadni a nagycsapatok. Talán, ha korábban kerülök ki külföldre, előbbre tartanék, de ezen nem érdemes rágódni. Arra összpontosítok, hogy a Hannoverrel

elérjük a célunkat, és az első hat között végezzünk.

S vajon mikor kerülhet az év magyar találatai közé egy, a válogatottban lőtt Huszti-gól?

– Sohase mondd, hogy soha! Én nem állítottam, hogy többé nem leszek válogatott, de jelenleg nincs esély rá, hogy visszatérjek a nemzeti együttesbe. 2010 szeptemberében kifejtettem az álláspontomat a csapat körüli állapotokról, s annak a nyílt levélnek minden mondatát fenntartom – erről nem érdemes tovább beszélni.

Ráadásul a válogatottnak nélkülem is jól megy... S. Tóth János HIRDETÉS

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

SPORT 14

Dakar: minden magyar beért Az autósok között a francia Stéphane Peterhansel (Mini), a motorosoknál honfitársa, Cyril Despres (KTM) nyerte az idei Dakar-ralit, megvédve ezzel címét. Peterhansel 11. alkalommal (ötször autóval és hatszor motorral) nyerte meg a világ leghosszabb terepversenyét, míg Despres ötödször győzött két keréken.

Minden induló magyar egység beért. A Szalay Balázs, Bunkoczi László duó a 24. helyet szerezte meg. A pilóta eddigi 12 Dakarjából nyolcszor ért célba, Bunkoczival közösen hétszer.

A Sebestyén Sándor, Bognár József kettős 74., a Pócsik László, Farkas Nándor, Szaller Zoltán trió 76., míg a Darázsi

Zsolt, Vörös Ferenc, Szalai Norbert kamionos hármas a 30. lett.

A Peruból január 5-én induló viadal mintegy 8400 kilométeres távjának 153 autó, 183 motorkerékpár, 75 kamion és 38 quad vágott neki.

A résztvevők Argentína érintésével jutottak el Chile fővárosába, Santiagóba. mti

Gyorskorcsolya

Vívás

Váltóbronz az Eb zárónapján

Boczkó Gábor győzött

Egy éremmel, a férfi váltó által megszerzett bronzzal zárta a magyar válogatott a Malmőben vasárnap befejeződött rövidpályás gyorskorcsolya Európabajnokságot. mti

Remek vívással Boczkó Gábor nyerte meg a férfi párbajtőrözők Grand Prix-versenyét Dohában.

Szényi Péter a legjobb 32ig jutott, Imre Géza pedig a 64 között búcsúzott. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Két százalékkal emelkedett az örökbefogadások száma. Ön mivel ösztönözné, hogy több gyereket fogadjanak örökbe?

„Szerintem több gyerek nevelkedhetne családban, ha az örökbe fogadó szülők például kedvezményes áron juthatnának nagyobb méretű lakáshoz.”

„Úgy gondolom, többen fogadnának örökbe, ha az állam ezeket a családokat támogatná, például ingyenes könyveket kapnának.”

„Egy átlagember keveset tud az örökbefogadásról, ezért sokkal több ezzel kapcsolatos előadásra, cikkre és programra lenne szükség.”

Hofman Viktória 35, kutyatréner, Székesfehérvár

Juhász Csaba 38, kerékpár-értékesítő, Székesfehérvár

Horváth Gabriella 28, kismama, Olmütz (Csehország)

december végén kézhez kapott számlája. Átalánydíjat fizetek, tehát az éves átlagfogyasztásunk alapján változatlan mennyiség, változatlan áron kerül kiszámlázásra havonta.

Nos, az utolsó számla, a decemberi éppen tíz százalékkal volt magasabb összegű, mint az azt megelőzőek. Ha januártól ezt veszik alapul az árcsökkentésnél, akkor pontosan annyit fogunk fizetni, mint novemberig. Gondolom, azt hiszik, nagyon ravaszak, de szerintem ez egyszerűen szánalmas. A számlát persze kifizettem, mert ugyan ők a szolgáltatók, de mi vagyunk a kiszolgáltatottak.

ban éléséről van szó, nem pedig egy férj és egy feleség házasságáról. Magyarul a konfliktusok oka, hogy egyik fél sem változtatott az évek óta megszokott életmódján. Márpedig a házasság, ahogy Pázmány Péter megfogalmazta, a „legszigorúbb rend”, nem működik anélkül, hogy mindkét fél nagy erőfeszítést ne tenne, hogy a közös életüket megszervezze, és utána pedig élje.

A mai nők meg fognak kövezni, a régebbi korok asszonyai azonban megértenek: szerintem a házasságban a nőknek kell több áldozatot hozniuk. De cserébe ők többet is kapnak. Gondoljanak bele, mennyi vers, novella, kép, szobor szól az édesanyákról (és mennyi az apákról?). Amikor az életbe indulunk, édesanyánk segít a világra, és amikor majd távozunk, szinte kivétel nélkül utolsó értelmes gondolatunk is vele kapcsolatos. Azt tudom tehát javasolni az ifjú párnak, hogy alakuljanak át nőtlenből és szingliből férjjé és feleséggé, így megélhetik együtt unokáik születését is.

Olvasói levelek

Nem lakatlanok a régi épületek A minap utaztam az esztergomi kis piros vonattal, amely minden igényt kielégít, mondhatni „luxusjárat”.

Csupán Solymárig mentem, de az a látvány – akár jobbra, akár balra néztem ki az ablakon – nagyon lehangoló.

Hirtelen egy lepratelephez tudtam hasonlítani, és rossz érzés kerített hatalmába.

Azokban a lepusztult, valamikori MÁV-épületekben történhet bármi. Ugyanis úgy néz ki, hogy valakik mégiscsak tartózkodnak ott, mert az egyik rom kéményéből füst jött ki, és a közelben egy autó is volt. Javasolnám a terület tulajdonosainak, nézzenek ott szét, persze rendőri felügyelettel. Ezenkívül ajánlatosnak tartanám a terület rendbetételét, hogy az arra vonatozókat ne fogja el a rémület.

Nagy Lászlóné, Budapest

Szolgáltatók és kiszolgáltatottak Kicsit kiverte nálam a biztosítékot a gázszolgáltató

Kulcsár Ferencné, Dunaharaszti

Házasság vagy közös háztartás A január 9-i újság Vélemény rovatában arról írt Vass Virág, hogy egy fiatal pár nő tagja 7 hónap házasság után már a váláson gondolkozik.

Ahogy az írást figyeltem, olyan érzésem támadt, hogy itt egy nőtlen férfi és egy szingli nő közös háztartás-

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Eső, zápor várható Győr

4°

Budapest

4°

Miskolc

9° Békéscsaba

10°

Pécs

KEDD

11°

Nyugat felől egy újabb mediterrán ciklon közelítette meg hazánkat,

max: 2° amely ma még igen meleg, de jobbára nedves levegőt szállít fölénk. min: 0° Emiatt ma folytatódik a borongós idő. Eleinte az ország középső,

SZERDA

majd nyugati és északi részén számíthatunk csapadékra. Többnyire

max: 0° eső várható, de a délutáni órákban nyugaton már havas esőre, ónos min:-4° esőre, sőt este többfelé havazásra számíthatunk.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

armstrong: egy nagy hazugság a karrierem

A kerékpáros minden bajnoki címét doppingolással szerezte 7. oldal

2013. január 21. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Rendőrök vitték el őket

foglalók

3. oldal

országos

Többen élhetnek családban Kampány. Népszerűsítik a nevelőszülővé válást és az örökbefogadást Életek. Évente 800 gyereket fogadnak örökbe, de tízszer annyian élnek nevelőotthonban 2013-tól. A 12 éves kor alatti gyerekeket nem lehet nevelőotthonba adni, csak nevelőszülőkhöz Új szabályok. Egyszerűsítik az örökbefogadást 2. oldal

Idén nem lesz e-útdíj, mert visszalépett a nyertes

Peterhansel újra győzött a Dakaron, Szalay 24. lett

Júliustól indult volna a használatarányos útdíjfizetés, de a Getronics visszalépésével új pályázatot kell kiírni. Idén már aligha indul el a rendszer, amelytől 75 milliárd forintos bevételt vártak. 4. oldal

Ma a nyolc közé jutás a tét a vb-n

Egy üres budapesti önkormányzati épületet foglaltak el civilek. A rendőrök 28 főt állítottak elő. /mti

29-26-ra verte a kézilabda-vb-n Algériát a férfiválogatott.

A beteg Császár Gábor (a képen) lehet, hogy nem játszhat a lengyelek elleni mai nyolcaddöntőben. 10. oldal

Az autósoknál a francia Stéphane Peterhansel (a képen), a motorosoknál honfitársa, Cyril Despres nyerte a Dél-Amerikában rendezett Dakar-ralit, így mindkét versenyző megvédte címét. Minden magyar csapat célba ért, a legjobb a Szalay Balázs, Bunkoczi László duó lett, a 24. helyen végeztek. 10. oldal

1 hírek

Atomenergia

Nem akar összevonást a biztos Ellenzi az Országos Atomenergia Hivatal és a Magyar Energia Hivatal összevonását Szabó Marcel, az ombudsman jövő nemzedékek érdekeiért felelős helyettese (képünkön), aki elfogadhatatlannak tart mindenféle visszalépést a környezetbiztonság, illetve a természeti értékek védelmi szintjében. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a napokban jelentette be, hogy vizsgálják egy egységes energetikai hatóság létrehozásának lehetőségét. Ez a Magyar Energia Hivatal, a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal és az Országos Atomenergia Hivatal összeolvadását jelentené. A kezdeményezésről a tárca végleges álláspontja csak a szakmai egyeztetések lezárása után alakul ki, végleges döntést a kormány hoz majd. mti

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Könnyebb dolguk lesz a nevelőszülőknek Konferencia.

Az örökbefogadás és a nevelőszülői hivatás népszerűsítése is gyermekvédelmi céllá vált

Változások

• A gyámhatóság tájékoztathat az örökbefogadásról és a vér szerinti testvérekről, és az érdeklődő egészsége szempontjából fontos információkat is adhat.

• Egyszerűbb a külföldön történt örökbefogadás hazai elismertetése.

Országos konferenciasorozatba kezdett pénteken az Ágota Alapítvány az Emberi Erőforrások Minisztériuma Szociális-, Család- és Ifjúságügyért Felelős Államtitkárságának támogatásával – május 9-ig a főváros mellett minden megyeszékhelyen megtartják azokat a konferenciákat, amelyeknek célja, hogy a résztvevők a befogadó- és nevelőszülői hivatásvállalásokat megismerhessék, egyúttal a szervezők az örökbefogadást is népszerűsítik majd. Célkitűzéseik közt szerepel az is, hogy „felhívják a figyelmet az élet szentségére”, azaz az abortusszal szembeni alternatívákat igyekeznek bemutatni. Mottójuk: minden gyermeknek családban van a legjobb helye.

gyobb támogatásban részesítik, de tervek vannak a jövőre is.

Nőtt az örökbefogadók száma

12 év alattiak csak családban

Magyarországon az utóbbi évtizedben 750–800 közt volt az örökbefogadások száma, alapvetően csökkenő tendenciával, ami csak 2011-ben állt meg, ekkor ismét átléptük a nyolcszázas határt.

Az elmúlt évben az örökbefogadások szabályzásában több változás is történt Soltész Miklós államtitkár elmondása szerint. A szabályok egyszerűbbek, átláthatóbbak, a kisgyerekek és a csecsemők örökbefogadása könnyebb, az örökbefogadók a gyermek hatéves koráig kaphatnak gyest. A nevelőszülői területen feladatot ellátó civil és egyházi szervezeteket is na-

• A felbontott örökbefogadás esetén eljárás nélkül adják családba a gyerekeket.

• Egyszerűbb a családtámogatások folyósítása és kérelmezése.

• A folyamatban részt vevő szervezetek adatkezelésének módosításával átláthatóbbá vált a működésük, gyorsult az örökbefogadás.

Abortuszok

40 Otthon helyett inkább családba adnának minden gyereket / Kálló Péter

– Jelenleg 3200 olyan nevelőszülő van, akinek foglalkoztatási jogviszonya nincsen.

Meg fogjuk oldani, hogy járulékfizetés útján biztosítási jogviszonyuk alakuljon ki – mondta el az államtitkár a budapesti konferencia sajtóeseményén. Emellett kiemelte, hogy 2014-től a tizenkét év Gyerekek gondozásban

21 500

gyermekről gondoskodik hazánkban a gyermekvédelem, közülük 12 600 gyermek él nevelőszülőknél.

Időjárás. A tegnapi ónos eső után enyhülés várható a hét elején Tegnap az Országos Meteorológiai Szolgálat riasztást adtott ki az ország minden megyéjére az ónos eső miatt, ma azonban már az emelkedő hőmérséklet hatására inkább havas eső, eső várható.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma északon 1 és 6,

délen 7 és 11 fok között valószínű.

Szombaton kora délután országszerte még 18 település volt megközelíthetetlen a hó miatt, 70 utat pedig lezártak a forgalom elől. A helyzet kora estére rendeződött. metropol/mti

alatti gyerekeket, néhány kivételtől eltekintve, mint a súlyosan fogyatékos gyerekek, nem lehet otthonba adni, családban nevelkedhetnek majd.

– Magyarországon jócskán van mit tenni azért, hogy minden gyermek családban nevelkedhessen. Ezek a gyerekek bizalomképükben megtépázottak, megsebzettek – mondta Kothencz István, az Ágota Alapítvány elnöke, hozzátéve azt is, hogy a nevelőszülőkhöz, örökbefogadókhoz kerülő gyerekek nevelése hatalmas emberi és szakmai kihívást jelent. Az elnök a konferenciasorozatról és az azt kísérő médiakampányról elmondta: a dél-alföldi régióban már folytattak kampányt, amellyel a családba fogadások számát sikerült megnégyszerezni.

Egészségügy

ezer abortuszt hajtottak végre hazánkban 2010-ben, ez a szám 2012-re 36 ezerre csökkent.

Erőltetni nem lehet

Lapunk kérdésére az államtitkár a fogyatékos gyermekek kapcsán elmondta: nagyon minimális, százalékban szinte nem is mérhető az örökbefogadásuk száma hazánkban.

– Sajnos hasonló a helyzet a nevelőszülői hálózatnál is, de ezt erőltetni nem is lehet, hisz az örökbefogadás nagy felelősséget jelent. Az örökbefogadóvá, illetve nevelőszülővé válás folyamatának gyorsaságáról megtudtuk az államtitkártól: újszülöttet már akár pár hetesen hazavihetnek szülei, a nevelőszülőknek pedig hatvanórás tanfolyamot kell elvégezniük. A közeljövőben az Apor Vilmos Főiskola is indít majd nevelőszülői képzést, amely nagy előrelépést jelent.

Krezinger Szonja

Emléknap

Északnyugat felől jön az influenza

Balog: nem lehet kitagadni senkit

Északnyugat-Európa felől közelít az influenzajárvány Magyarország felé – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat.

A legfrissebb jelentések szerint Európa-szerte egyre többen fordulnak orvoshoz influenzaszerű tünetekkel. mti

Balog Zoltán szerint, bár „ma is vannak még, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy kollektívan el lehet ítélni népeket”, senkit nem lehet a nemzetből kitagadni. A miniszter erről szombaton Solymáron, a magyarországi németek elhurcolásának emléknapján beszélt. mti

hazai 3

Lakhatási jogot akarnak a budapesti házfoglalók Demonstráció.

Civil és hajléktalan aktivisták szombaton egy önkormányzati épületet foglaltak el

A rendőrség szombaton este 28 aktivistát állított elő egy demonstráción, amely során civil és hajléktalan aktivisták elfoglaltak egy üresen álló ön­ kormányzati épületet.

A Város Mindenkié civil szervezet közölte: rendésze­ ti eszközök és tömegszállók helyett szociális bérlakás­ rendszert és a lakhatáshoz való jog törvénybe foglalását és érvényesítését követelték.

A megélhetéshez fűződő jog, illetve az abból levezethető munkához és lakhatáshoz való jogok nem kerültek be a 2011-es új alaptörvénybe.

A szombati tüntetés során a Csányi utcai épületet kora délután foglalták el az akti­ visták, akik közül néhányan átmenetileg beköltöztek az

Közlekedés

Robogózhatnak a 14 évesek Továbbra is 14 éves kortól lehet jogosítványt szerezni segédmotorra. Az uniós irányelvnek megfelelően a tavaly beharangozott kormányrendelet értelmé­ ben felemelték volna a se­ gédmotoros jogosítvány alsó korhatárát 14-ről 16 évre, de végül a jogsza­ bályban ez a változás nem szerepel. metropol Oktatás

HaHa-akció az Educatión A rendőrség 27 előállítottat pénzbírsággal sújtott intézkedéssel szembeni engedetlenség szabálysértése miatt / mti Hajléktalanok és üres lakások

8–10

ezerre tehető a hajléktalanok száma Budapesten. Országosan félmillió lakásban nem laknak, Budapesten 2235 önkormányzati lakás áll üresen, ezek nagy része romos, lakhatatlan.

egyik lakásba. Közlésük sze­ rint tettükkel többek között arra akarták felhívni a figyel­ met, hogy miközben a fővá­ rosban körülbelül tízezren élnek az utcákon, kétezer ön­ kormányzati lakás üresen áll.

Este a rendőrök többször is felszólították az épület előtt élőláncot alkotó demonstráló­

kat és a hajléktalanokat, hogy hagyják el a helyszínt. Miután a kérésnek nem tettek eleget, egyesével vitték őket a rend­ őrségi járművekhez.

Huszonhét előállítottat pénz­bírsággal sújtottak, egy személy ügyét pedig a bíró­ sághoz továbbították.

Bekiabálásokkal zavarták meg Balog Zoltán minisz­ ter beszédét a Hallgatói Hálózat (HaHa) aktivistái az Educatio kiállítással egy helyszínen tartott konferencián. Pénteken a miniszter megállapodott a pedagógusok sztrájk­ bizottságával. A Peda­ gógusok Demokratikus Szakszervezete bejelentet­ te: nem írja alá a megálla­ podást. Eduline.hu/mti

metropol/mti HIRDETÉS

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

Példakép kerestetik Mi, magyarok nem vagyunk kerékpárosnemzet, a Tour de France versenyein nincs kiért szorítanunk, a hegymenetben izzadó biciklisek versengése nekünk inkább látványosság, mintsem izgalmas sportesemény. Lance Armstrong neve azonban idehaza is fogalom volt. Pontosabban most is az, de a nevéhez egy ideje kevésbé kellemes képzetek tapadnak, mint korábban.

A hétszeres Tour de France-győztes kerékpáros, sportága legfényesebb csillaga és valóságos szimbóluma most egy hozzá hasonló híresség, Oprah Winfrey műsorában mondta el, amit már jó ideje tudni lehetett: hogy majdnem mindig tisztességtelen úton győzött. Rendszeresen doppingolt, ráadásul profi módon: „csak” az edzőtáborokban nyúlt a tiltott szerekhez – amikor a versenyek után őt is ellenőrizték, már „tiszta” volt. Tiszta azonban Armstrong már sosem lesz, a hősök közül átigazolt az árulók táborába, a becsületén ejtett folt rajta marad mindörökké.

Oprah Winfrey és OWN nevű televíziós csatornája jóval több, mint egy a világ nagy talkshow-i közül. Az amerikai média nagyasszonya nem hív meg akárkit a műsorába, aki leülhet a székébe, az vagy valaki, vagy épp ettől lesz azzá.

Most azonban nem nagy ember született. Épp ellenkezőleg: egy mítosz elmúlásának a tanúi lehettek Oprah Winfrey műsorának nézői. Mert igazából most vált nyilvánvalóvá, hogy – az egykori Illés-sláger után szabadon – „csak bemázolt deszka az imádott bálvány”. Armstrong trükkjeivel nem csupán a kerékpársportnak ártott. Értékhiányos – vagy legyünk optimisták: értékváltó – világunkban sok ember A legenda véget ér számára kellenek tájékozódási pontok. Világítótornyok, „A győzelem és az ha úgy tetszik, olyan hősök, akarat szimbóluma lett, akikre jó szívvel felnézhetünk. S ha már a politikusok a rák elleni küzdelem között egyre kevesebb ilyet egyik legismertebb arca, találunk – az ő megítélésük is elég sokat romlott szerte sokak reménye, hogy a világban –, akkor más csak akarni kell, és a szakmák művelői között kell lehetetlen is lehetséges. keresnünk az ideálokat.

Armstrong ideális hősnek Most ennek vége.” tűnt, hiszen nemcsak kerékpárosként volt nagy bajnok, egy nagyobb, nehezebb csatában sem talált legyőzőre: túlélte a rákot, felépült a súlyos betegségből, újból versenyzett, és nyert. A győzelem és az akarat szimbóluma lett, a rák elleni küzdelem egyik legismertebb arca, sokak reménye, hogy csak akarni kell, és a lehetetlen is lehetséges.

Most ennek vége. Mint ahogyan minden másnak is, amiben hinni lehetett vele kapcsolatban. Armstrongról ugyanis nem csupán az derült ki, hogy doppingolt, hanem azt is elmondta, hogy ez a szakmában „normális üzemmenetnek” számít: alig van olyan kerékpáros az élvonalban, aki tiszta lenne. Leggyakrabban a 2000-es Tour de France versenyét szokás említeni, amikor, mint ahogyan az utóbb kiderült, a nyolcadik helyen beérkező versenyző volt az első, aki nem élt a sportban tiltott szerek használatával.

Egy történet véget ért, ám egy másik, amely már nem a sportról, hanem az üzletről szól, most kezdődik. Júniusban könyv jelenik meg a világ legismertebb kerékpárosának az életéről, és Hollywoodban már egy filmre is rábólintottak a kasszát kezelő producerek. A show tehát megy tovább, néhányan majd híresek lesznek és meggazdagodnak.

A világ azonban szegényebb lett: a bálvány leomlott, példakép kerestetik.

Gazdaság 4

Útdíj: visszalépett a nyertes pályázó Állami tender.

A Getronics szerint nyomást gyakorolt rájuk az egyik rivális A Getronics Magyarország Zrt., az elektronikus útdíjszedési rendszer teljes körű bevezetésére és megvalósítására kiírt tender nyertes ajánlattevője pénteken nyilatkozatban értesítette az Állami Autópálya Kezelő (ÁAK) Zrt.-t a visszalépéséről.

A cég szokatlan piaci nyomásgyakorlással indokolta a döntést: a rendszer üzemeltetéséhez elengedhetetlen műholdas helymeghatározó technológiát szállító Q-Free ASA visszalépése azért történt, mert „az egyik versenytársuk az elmúlt időszakban szinte az összes, a projektben részt vevő alvállalkozó part-

Kiesés

75

milliárd forint eshet ki az idei költségvetésből, ha nem lesz júliustól e-útdíj.

működésből visszalépjenek az elektronikus útdíjrendszer tervezett határidőre történő megvalósításának ellehetetlenítése érdekében”.

Probléma a költségvetésben

Valószínűleg lesznek jogi lépések a Getronics részéről / mti

nerünket megkereste, és nyomást gyakorolt rájuk annak érdekében, hogy az együtt-

Ha most kiírnak egy új pályázati eljárást, akkor az reálisan csak a jövő év elején lép működésbe. Vagyis az idei költségvetésből kieshet a második félévre betervezett 75 milliárd forintos bevétel, viszont a büdzsét lehet, hogy továbbra is megterheli a rendszer 35 milliárd forintos kiépítési költsége. mti/metropol

Lengyel és görög IMF-hitel Meghosszabbította a Nemzetközi Valutaalap (IMF) a Lengyelországgal korábban kötött elővigyázatossági hitelkeret-megállapodást, a lehívható forrást pedig 33,8 milliárd dollárra növelte.

Lengyelország 2009-ben kötött kétéves, úgynevezett rugalmas hitelkeret-megállaA 4. mobilszolgáltató

Távoznak a cég vezetői A negyedik mobilszolgáltató, az MPVI Mobil Zrt. tulajdonosi közgyűlése a pénteki nappal elfogadta Kalmár Istvánnak, az igazgatóság elnökének és Schmidt Pál vezérigazgatónak a lemondását.

A közvetetten állami tulajdonban lévő cég tulajdonosa a Magyar Posta Zrt. (10%), a Magyar Villamos Művek Zrt. (45%) és az MFB Invest Zrt. (45%).

A Fővárosi Törvényszék szeptemberben jogerősen hatályon kívül helyezte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságnak a frekvenciaárverésen hozott korábbi határozatait.

A benyújtott felülvizsgálati kérelem miatt a Kúria hoz végső döntést, várhatóan február végén. mti

Görögország

• Még ha tökéletesen végre is hajtják a megszorításokat, akkor is kell 10 milliárd euró

a görögöknek ahhoz, hogy megbirkózzanak az adósságukkal – állítja az IMF.

podást az IMF-fel. A keretet 2011 januárjában újabb két évvel hosszabbították meg a

felek, a lehívható forrást akkor 30 milliárd dollárra emelték. mti

HIRDETÉS

külföld 5

1

Képes hírek

2 3

1

Minszk. Ezrek merültek alá a jeges vízben Az ortodox hívők szerint a pópa által a vízkereszt idején megszentelt jéghideg vízbe merülés megtisztítja a lelket az elkövetett bűnöktől. mti

2

Internet.

Megaupload helyett MEGA Még egy év sem telt el azóta, hogy óvadék ellenében szabadlábra helyezték a Megaupload fájlmegosztó oldal atyját, Kim Dotcom újabb hasonló oldalt nyitott, MEGA néven. mti

3

Indonézia.

Víz alá került a fél ország

18 ezren váltak hajléktalanná az ország történetének egyik legsúlyosabb árvizében, és eddig 19-en vesztették életüket. mti

Algériai túszszabadító akció: eddig 80 halálos áldozat Terrorizmus. A helyi erők beavatkozásával ért véget az iszlamista fegyveresek akciója Az algériai kormány összesítése szerint 32 terrorista és 48 túsz vesztette életét a szaharai földgázkitermelő telep elleni támadásban.

A tájékoztatási miniszter szerint a számok még nőhetnek. Ugyanis tegnap délutánra még nem végeztek a létesítmény átvizsgálásával. Összesen 685 algériai és 107 külföldi munkást sikerült

kiszabadítani. A brit külügyminiszter, William Hague szerint valószínű, hogy a halálos áldozatok már az algériai hadsereg által a túszejtők ellen indított támadás előtt életüket vesztették.

Külföldi áldozatok

A hatóságok legalább egy algériai haláláról számoltak be, a külföldi áldozatokról és az eltűntekről nem közöltek számokat, azt az illető országokra bízták.

Japán tíz, Norvégia öt, Malajzia két állampolgárát keresi. A brit kormány három brit állampolgár haláláról tud, és további három halálát pedig

Energia-szempont

• Az algériai energiahordozó-kitermelő létesítmények még a 10 éve véget ért polgárháború ideje alatt is viszonylag védettnek számítottak, így az ország keleti részén működő Amenasz földgázkitermelő megtámadása és az azt követő túszdráma fordulópontnak bizonyulhat a térségi kiter-

valószínűsíti. A tegnap estig megerősített hírek szerint a halottak között van egy francia, egy amerikai és egy román állampolgár is.

melés biztonsága szempontjából – áll iparági szakértők jelentésében.

• Probléma lehet a Maliban zajló fegyveres harc is az al-Kaidával. A francia hadműveletek ürügyként szolgálhatnak további támadásokhoz nyugati energiaipari létesítmények ellen.

A támadás elkövetői is közvetlenül a Maliban zajló francia katonai műveletekkel hozták összefüggésbe akciójukat. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Holnap lesz a magyar kultúra napja Program. Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én tisztázta le Szatmárcsekén a Himnusz szövegét: az évfordulóról országszerte megemlékeznek Szegeden többek között a Somogyi Károly Könyvtárban az Anno 1913 – Száz évvel ezelőtti történések című kamaratárlattal, a Magyar Kultúra Napja határon innen és túl című kiállítással ünneplik a magyar kultúra napját. A programsorozatba a Szegedi Nemzeti Színház is bekapcsolódik: vasárnap két előadásban láthatja a közönség a Pomádé király új ruhája című operát.

Szombathelyen díjátadó gálát tartanak holnap, amelynek keretében MontázsFergeteges táncok címmel a Varidance társulat produkci-

Korniss Péter Kossuth-díjas és Pulitzer-emlékdíjas fotóművész vehettte át idén a Kölcsey-emlékplakettet Szatmárcsekén / mti

óját lehet megnézni. Az előadás a magyar néptánc elemeit, mozgásvilágát ötvözi az ismert táncstílusokkal.

Pécsett a Kodály Központban a Kaláka együttes Szabó Lőrinc megzenésített verseit adja elő, a GoBe – Góbi Rita

Társulata pedig Örkény István egyperceseit idézi meg.

Debrecenben már hétfőn elkezdődik az ünnep, hiszen ekkor nyílik a szkíta fejedelmi sírok aranyleleteiből válogatott tárlat. Este a Déri Múzeumban Munkácsy Mihály

Krisztus-trilógiájának fényjátékkal kísért bemutatóját lehet megtekinteni.

Miskolcon a kultúra napja alkalmából versmondó versenyt tartanak, sőt egy rendhagyó irodalomóra keretében pedig Kölcsey Ferenc életét mutatják be képekben általános iskolásoknak.

Székesfehérváron a Szent István-emlékév szellemében ünnepelnek. A Vörösmarty Színházban részletek hangzanak el az István, a király című rockoperából és kortárs magyar költők műveiből.

Budapesten kiállításokkal, hangversenyekkel és színházi előadásokkal készülnek a magyar kultúra napjára. Január 22-én az Országos Széchényi Könyvtárban az ingyenes tárlatvezetés, körséta, könyvbemutató mellett Cseh Tamásról Bereményi Géza és Jankovics Marcell emlékezik meg. Majd egy hangverseny és egy koncert keretében felcsendülnek a művész dalai is. mti

Magyar Borok Bálja.

Jókai Anna író lesz a rendezvény fővédnöke Benjamin Kowalewicz

Elmarad a koncert Elmarad a Billy Talent február 4-i koncertje az A38 Hajón, de a zenekar pótolja majd a fellépést nemsokára, és arra érvényesek lesznek a február 4-re megváltott jegyek – tudta meg a hvg.hu. Az egész európai turné nagy részét le kellett mondaniuk, mert elhunyt az egyik tag közeli rokona.

Benjamin Kowalewicz, a zenekar énekese közleményt adott ki: „...barátok, család és zene. Nekünk ez a három a legfontosabb. (...) Nehéz döntés volt ez, sosem hagynánk magára a közönségünket, de most úgy érezzük, hogy a barátaink és a családunk mellett a helyünk. (...) Ígérjük, kárpótolni fogunk titeket.”

METROPOL

Jókai Anna író fővédnökségével rendezik meg a 8. Magyar Borok Bálját, amelyen a hazai borok mellé magyar termelőktől származó alapanyagokból készült fogások várják a vendégeket február 2-án a budapesti Boscolo New York Palotában.

Az est főszereplője a magyar bor, a résztvevők között pedig hagyományosan felbukkannak a legjelesebb honi bortermelők és neves borkedÉpítészet

velők egyaránt. A gálavacsora mellett két fontos kísérőprogramja lesz a bálnak. A Pannónia Aranygyűrű átadása egy fiatal borásznak, aki pályázat útján, neves kurátorok döntése alapján kapja a kétévente kiosztott díjat, valamint egy jótékonysági célú adomány átadása.

A vacsora után kezdődik a bál, amelynek hangulatáról a Netti és a Holländer együttes gondoskodik. mti Mozi

Elhunyt Andrée Putman

Kedd esték a Toldiban

Életének 88. évében elhunyt Andrée Putman, a modern belsőépítészet egyik legnagyobb alakja szombaton, párizsi otthonában – közölte a művész lánya. Putman nevéhez fűződik többek között a „butikhotel” (az egyedi stílusú, exkluzív, viszonylag kis szálloda) fogalmának megalkotása. mti

Az elmúlt évtizedben készült magyar filmekből válogat január 29-től minden kedden este a budapesti Toldi mozi filmklubja.

Január 29-én Igor Buharov, Ivan Buharov és Vasile Croat Jancsika és a libuskák című rövidfilmje után a Buharov rendezőpáros Lassú tükör című munkáját nézhetik meg. mti

Európa Kulturális Fővárosa Kassán elkezdődött a programsorozat magyar vonatkozású eseményekkel együtt. Az óvárosban teret neveztek el Márai Sándor íróról és Máthé János szobrászművészről is. A Magyar Posta január 25-én a város legszebb épületeit ábrázoló bélyegblokkot bocsát ki, köztük a Szent Erzsébet-főszékesegyházról, amely előtt a téren szombaton 3-4 ezren nézték az épületet megfestő fényjátékot. / mti

HÁTTÉR 7

Nem érdemlek

életfogytiglant Lance Armstrong

A 41 éves Lance Armstorng erről Oprah Winfrey amerikai tévésztárnak beszélt a vele készült interjú második, az OWN csatornán pénteken sugárzott részében. Armstrong az első részben beismerte, hogy többféle teljesítményfokozó módszert is használt 1999 és 2005 között, amikor hétszer megnyerte a Tour de France kerékpáros körversenyt. Izomtömeget fokozó férfi nemi hormonok éppúgy szerepeltek a repertoárján, mint a vér oxigénszállítását fokozó vérátömlesztés, illetve a még drasztikusabb vörösvérsejt-fokozó EPO nevű doppingszer. Ugyanakkor – mint mondta – 2005 után már nem élt tiltott módszerekkel: a 2009-es és a 2010-es Tour de France-on, amikor 3., illetve 23. helyen végzett, már „tisztán” versenyzett.

A dopping „természetes volt”

– A doppingolás olyan természetes volt, mint hogy a kerékpárok kerekében levegő, a kulacsainkban pedig víz van – mondta Armstrong az első

A maiak szerint már más

„Armstrong elmondta, hogy a visszatérése után már nem doppingolt, mert a versenyen kívüli ellenőrzések és a biológiai útlevél megváltoztatta a sportágat.”

Andy Schleck a Tour de France 2010-es győztese

részben. Azt állította ugyanakkor, hogy senki sem kényszerítette a doppingolásra, illetve nem is állított semmi terhelőt sem a felkészülését 10 éven át felügyelő, egykori orvosáról, az olasz Michele Ferrariról, sem korábbi csapatáról, a US Postalról.

Pedig az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynökségének (USADA) megállapítása szerint a sporttörténet „legkifinomultabb és legprofesszionálisabb” doppingprogramját fejlesztették ki, amely nyilvánvalóan nem lehet egyedül Armstrong műve. A kerékpársportot átitató dopping kapcsán Armstrong megjegyezte: „Nem én vagyok a felelős azért, hogy ez megszokássá vált, de az az én bűnöm, hogy nem tettem ellene semmit.”

A beszélgetés második részében kifejtette, hogy megérdemli a büntetést, de nem azt, hogy „halálra ítéljék”, vagyis hogy élete végéig tartó eltiltás-

Tegyen vallomást az USADA előtt

„Ha tényleg tisztázni akarja magát, tegyen vallomást eskü alatt, és fedje fel a teljes igazságot, ne csak azokat a részleteket, amelyek a saját érdekeit szolgálják.”

John Fahey A Doppingellenes Világszervezet (WADA) vezetője

sal sújtsák. Megemlítette, hogy 50 évesen szeretne rajthoz állni a chicagói maratonon, és úgy hírlik, hogy triatlonversenyeken is indulna. Mint megjegyezte: lelepleződése után nem az volt számára leginkább megszégyenítő, hogy megfosztották a Tour de France-győzelmeitől és az olimpiai bronzérmétől, hanem az, hogy le kellett mondania az általa létrehozott Livestrong rákellenes alapítvány éléről. Hozzátette: nem a lelepleződés volt élete legnehezebb pillanata, hanem amikor 1996-ban biztossá vált rákos megbetegedése. Állítása szerint a rák elleni sikeres küzdelme során vált minden áron

győzni akaró emberré. Azzal, hogy lelepleződött a doppingolása, szintén új emberré vált, de mint önironikusan hozzátette: reméli, ezúttal jobbá is sikerül válnia.

Veszteség volt, haszon lesz

– Az egy 75 millió dolláros nap volt – válaszolta Armstrong Oprah kérdésére, hogy mennyit veszített anyagilag a lelepleződéssel.

Mindez a show-műsor azonban csak az Armstrong-affér első felvonása. Az ABC News máris úgy tudja, hogy a nyomozóknak bizonyítékuk van rá, hogy Armstrong 2005 után is doppingolt. Egy másik szál

Enyhítésre van mód

„A WADA Kódexe lehetővé teszi, hogy ha a vétkes feltáró vallomást tesz, bűnbánást tanúsít és együttműködik, enyhítsenek a büntetésén. Vagyis Armstrong más sportágban még versenyezhetne.”

Tiszeker Ágnes a Magyar Antidopping Csoport vezetője

Greg Lemond megsértődött

„Felhúz, ha valaki azt állítja, hogy dopping nélkül nem lehet megnyerni a Tourt.”

Greg Lemond háromszoros Tour de France-győztes

szerint a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) is érintett kell, hogy legyen abban, hogy Armstrong ennyi ideig nem lepleződött le. Mindenesetre az UCI vezetője, Pat McQuaid úgy vélte, az Armstrong-interjú megerősítette: „nem volt összeesküvés az UCI és Armstrong között, senki nem tüntetett el pozitív doppingmintákat”.

Tegnap pedig a Paramount stúdió bejelentette: filmet készít Armstrong életéről. Vagyis annak a bizonyos elvesztett 75 millió dollárnak a sokszoros megtermelése is elkezdődött – és sokan dopping nélkül is nyertesek lesznek az Armstrong-afférban. metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

Dopping. Minden idők legsikeresebb kerékpárosa, akit doppingolás miatt megfosztottak címeitől, nem akar örökre elbúcsúzni a sporttól

www.metropol.hu

+ PLUSZ

Mercedes-Benz

CLA: új szegmens Újabb Mercedes-Benz személyautó gyártása kezdődik meg Kecskeméten: a 0,22-es légellenállási együtthatóval, avantgárd kupédizájnnal és kívánságra 4MATIC összkerékhajtással készülő CLA-val a márka új szegmenst alapít. Négyajtós kupéként az új modell a CLS-t megalkotó elképzelésen alapul. Keret nélküli ajtóival a CLA a Concept Style Coupé koncepcióautó formavilágát helyezi át a sorozatgyártásba. Az újdonság alapfelszerelései között megtalálható a radartámogatású fékrendszer, amely 7 km/órától figyelmezteti a vezetőt az akadályra, és a fékpedál megnyomásakor precízen, szabályozottan fékez. METROPOL

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Itt az új Toyota Auris Toyota. Alacsonyabb, könnyebb és dinamikusabb lett az autó 1966 óta az elődmodell, ötajtós Corollából és az előző Aurisból összesen 39 millió darabot adtak el.

Az új Aurisban 4 centivel lejjebb került az üléspozíció és 5,5 centivel alacsonyabb az autó. A sportosabb megjelenés mellett a tömegcsökkentésre is koncentráltak a mérnökök. 50 kg-mal csökkent a tömeg, a hibrid változat pedig 70 kg-mal lett könnyebb úgy, hogy nem alkalmaztak különleges súlycsökkentési techno-

Idei tervek

900

darabot akar eladni a Toyota 2013ban itthon az autóból. Ez háromszor annyi, mint a tavalyi értékesítés, és ha sikerül, 6%-os piaci részesedést jelente a szegmensben. Ebből a men�nyiségből 400-at a később érkező Touring Sport, azaz a kombiváltozat adna. A cég tervei szerint minden negyedik eladott autó hibrid lesz.

lógiákat. Ennek az olcsóbb javíthatóság szempontjából van komoly szerepe.

Az 1,33 literes benzinmotor 99 lóerős, az 1,6-os 132.

Az 1,4-es D-4D dízelmotor 90-et, a 2,0 D-4D 124 lóerőt

tud. A full hibrid változat 1,8 literes VVT-i benzinmotorja és 60 kW-os elektromotorja egymástól függetlenül, és közösen is hajthatja az autót. A hajtáslánc legnagyobb teljesítménye 136 lóerő. A

Heteken belül kezdik a termelést Opel. Szentgotthárdon menetrend szerint elkészült az Opel legkorszerűbb, flexibilis motorgyára Az első új generációs – közvetlen befecskendezést és turbófeltöltés alkalmazó – szentgotthárdi motorok 170 lóerős 1,6-os benzinmotorok

lesznek. A Cascada mellett ezek az erőforrások fokozatosan megjelennek más Opelmodellekben is, és az Opel magyarországi új üzemében még az idén az 1,6-os dízelek gyártása is megindul.

Az Opel egyébként tavaly nemcsak a személygépkocsipiacon őrizte meg első helyét, hanem összesítésben is a képzeletbeli dobogó legfelső fokára állhatott. Ez számokban 12,16%-os részesedést és 7775 eladott autót jelent.

Miközben a teljes piac 13,1%-kal nőtt, az Opel ennél kétszer nagyobb, közel 26%-os növekedést ért el.

Nagyban hozzájárult az eredményhez a márka eddigi legnagyobb közbeszerzési sikere, de fontos, hogy az 1250 rendőr-Astra nélkül is személyautóban az Opel lett volna az első.

Volumen szempontjából az Astra és az Insignia volt a legfontosabb két Opel-modell – mindkettő az első helyre

Metropol-teszt. Agilis az új háromhengeres motor, de nem a legspórolósabb

A biztosítóknak január 30-ig kell megküldeniük az év végén gépjármű-felelősségbiztosítót (kgfb) váltó ügyfelek részére a fizetési felszólítást, a díjnak pedig legkésőbb március 1-jéig kell beérkeznie a biztosítótársasághoz – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ). A 2012-es kgfb-kampányban mintegy ötszázezren váltottak biztosítót. METROPOL

került a saját piaci szegmensében.

Koncz Gábor, az Opel Magyarország ügyvezető igazgatója hozzátette, hogy az Opel Mokka hazai megrendelései már 400 fölött járnak.

Az idei év újdonságai közül márciusban kerül a kereskedésekbe az Opel prémium kisautója, az ADAM, és még a nyár előtt piacra kerül az elegáns vászontetős kabrió, a Cascada is. metropol

Műszaki adatok

Peugeot 208 1,2 Vti Active • Max. teljesítmény:

60 kW/82 LE fotók: Kálló Péter

• Max. nyomaték: 118 Nm • Hengerűrtartalom:

1199 cm3 • Gyorsulás: 12,2 mp (0–100 km/óra)

Kötelező biztosítás

Márciusig kell fizetni

hibridben az akkumulátorok a hátsó tengely tetejéről a hátsó ülések alá kerültek, így az elődmodellhez képest 286 helyett már 360 literes a csomagtartó. Az Auris indulóára 3,99 millió forint. Beck András

• Végsebesség: 175 km/óra

Elinduláskor valamiért abban a tévedésben voltam, hogy turbós motort röffentek be. És sokat elmond róla, hogy a hazaúton el is hittem, hogy egy nem túl ügyes kis turbós blokkal van dolgom.

Ahogy elérte a 2000-es fordulatot, ambiciózusan lódult meg a könnyű autó, bár az elbizonytalanított, hogy alatta picit erőtlen és hogy 4000 fölött, bár van még egy kisebb nekibuzdulás, de elmarad a feltöltő süvítése és a tűzijáték. Valami nem stimmel – gondoltam, majd

• Hosszúság/szélesség/ magasság:

3962/1739/1460 mm • Saját tömeg:

975 kg

• Csomagtér: 285/1073 liter

megnéztem a tesztlapon, és konstatáltam a VTi jelzést, tehát hogy turbóról szó sincs, sőt hengerből is csak három van. Ejha! – egy pillanat alatt nagyot nőtt a szememben az 1,2 literes blokk. És talán ez utóbbi is a titka, az a nyomatéktöbblet

(118 Nm), amely a nagyobb hengerűrtartalomból következik, ugyanis a legtöbb konkurens háromhengeres motorja csak egyliteres, és 100 Nm alatti a nyomatéka.

A 208-asnak még a hangja is becsapós, mert csak ha nagyon felpörgettem, jött elő

a háromhengeres kerregés, ezért 130 km/óránál, 3800-as fordulaton is kellemes az orgánuma. 6,2 liter volt a tesztfogyasztás, és a 208-as motorja használhatóságban három hengerrel is tudja azt, amit egy hasonló teljesítményű négyhengeres. Sipos Zoltán

Négykerék 9

Cégautók. A javítási számla áfájának 50%-a visszaigényelhető A parlament idén január 1-jei hatálybalépéssel elfogadta az áfatörvény olyan módosítását, amely lehetővé teszi az áfakörbe tartozó vállalatok, vállalkozások számára, hogy a tulajdonukban lévő személyautók javítási és karbantartási számlája áfatartalmának 50 százalékát visszaigényeljék.

Az Országgyűlés az Autós Nagykoalíció (ANK) és a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) kezdeményezése alapján döntött így.

Teherautók

– Úgy gondoljuk, hogy ez, gazdaságfehérítő hatása mellett, egy olyan lépés, amely jelentősen csökkentheti a vállalatok, vállalkozások tulajdonában lévő személyautók javítási költségeit – mondta Erdélyi Péter, az MGE ügyvezető elnöke.

Knezsik István, az ANK elnöke javasolja, hogy a vis�szaigénylés részleteiről minden erre jogosult vállalat, vállalkozás adótanácsadójával egyeztessen. Metropol Szabályozás

Gondok az Euro-6 bevezetésével

Elektronikusan intézhető ügyek

Technológiai és logisztikai problémák állhatják útját a 2014 szeptemberében hatályba lépő Euro-6 norma bevezetésének a dízeljárműveknél, amennyiben benzinkutaknál kell majd tankolni az adalékanyagot. mti

A járművekkel kapcsolatos hatósági ügyek elektronikusan is intézhetők februártól, illetve a nagyobb járművekre kiadott jogosítványokat külföldön csak a 21. illetve a 24. életév betöltése után lehet használni. mti

Metropol-teszt. Kiváló ár-érték arány: Dacia Lodgy a családosoknak

Műszaki adatok

Dacia Lodgy 1,5 dCi (90 LE) • Max. teljesítmény:

66 kW/90 LE

fotók: Katona László

• Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom:

1461 cm3 • Gyorsulás: 12,4 mp (0–100 km/óra) • Saját tömeg:

1205 kg

• Csomagtér:

827/2617 liter

Hatalmasak a belső terek, és a hátsó három ülés mögött ott az óriási, 827 literes csomagtartó, benne egy elválasztó hálóval. Kérhetünk ide felárért még plusz két ülést, és akkor már hétüléses az autó, vagy előredönthetjük a hátsó sor üléseit, és nyerünk egy gigászi, több mint 2600 literes csomagteret.

Az utastér anyaghasználatán persze érződik a racionalitás: első a praktikum.

Az általunk kipróbált 1,5-ös dízelmotor kellően lendületes ezekhez a méretekhez.

Nálunk 6,3 litert fogyasztott vegyes, főleg városi haszná-

latban 100 kilométerenkénti átlagban. Úttartás, fordulékonyság, váltó, rugózás: ezért az árért

meglepően kényelmes, Budapest mellékútjait is remekül teljesíti, és nyugodtan bevállalható vele az ausztriai síelés vagy az adriai nyaralás (nagy) családdal vagy társasággal is.

A kocsi megbízható, a sebességhatárokat bőven kihasználhatjuk vele, és kényelmesen el fog férni mindenki és minden cucc hátul. Ár-érték arányban jó választás a Lodgy, hiszen az Arctic felszereltségi szinttel és a 90 lóerős dízelmotorral négymillió forintról indul, és minimum egymilliót spórol, aki ezt választja kategóriatársaival szemben. Simon László HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Vesztett a Barcelona Elszenvedte idénybeli első vereségét a listavezető FC Barcelona a spanyol labdarúgó-bajnokságban: Tito Vilanova együttese szombaton óriási meglepetésre 3-2-re kapott ki a Real Sociedad otthonában.

A katalánok 25 perc elteltével Lionel Messi és Pedro góljával már kettővel vezettek, ám Gerard Piqué (képünkön) kiállítását követően emberhátrányba kerültek. mti

2013. január 21. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Algériát legyőztük, jöhetnek a lengyelek Kézilabda. Mocsai szerint borzasztóan erős a vb-nyolcaddöntős ellenfél A magyar férfi kézilabda-válogatott könnyedén nyert az algériai csapat ellen a spanyolországi világbajnokság utolsó csoportfordulójában, így a mai barcelonai nyolcaddöntőben a lengyel együttessel találkozik.

Az első negyedórában együtt haladt a két csapat, de ezt követően kiütközött a magyarok tudásbeli fölénye.

A rivális csak akkor tudott közelebb férkőzni, amikor az előny birtokában kicsit kiengedtek a magyar játékosok.

A magyarok akkor tarthatták meg 3. helyüket, ha pontot szereznek, az algériaiak pedig nem kaphattak ki, hogy bekerüljenek a legjobb 16 közé. Császár betegség miatt kihagyta ezt a találkozót.

Mocsai Lajos szövetségi kapitány szerint egy borzasz-

A D CSOPORT VÉGEREDMÉNYE

1. Horvátország 10 pont (148-99) 2. Spanyolország 8 (160-98) 3. Magyarország 6 (147-120) 4. Egyiptom 3 (130-123) 5. Algéria 3 (123-126) 6. Ausztrália 0 (66-208) Az első négy jutott a nyolcaddöntőbe.

Mai mérkőzések

A nyolcaddöntők párosítása • Spanyolország–Szerbia (Zaragoza): 19 óra • Egyiptom–Szlovénia (Barcelona): 19 óra

Mocsai szerint nem számolgattak az utolsó csoportmérkőzés előtt / mti Csoportkör, 5. forduló

29 26 MAGYARO.

Dakar 2013

ALGÉRIA

Tenisz

tóan erős lengyel csapat vár a magyar válogatottra a mai nyolcaddöntőben.

– Visszanyúltak azokhoz a játékosokhoz, akik korábban vb-érmesek voltak. Nekünk voltak problémáink, az irányító Császár Gábor beteg, és nem igazán javul az állapota – mondta. Ha a magyarok Olimpiai fesztivál

• Horvátország–Fehéroroszország (Zaragoza): 21.30 • Magyarország–Lengyelország (Barcelona): 21.30

továbbjutnak, a negyeddöntőben az Európa-bajnoki címvédő dánok következhetnek szerdán, ugyancsak Barcelonában, ha tegnap este, lapzártánk után legyőzték Tunéziát a nyolcaddöntőben. mti Rali

Minden magyar a célban

Djokovicnak öt óra kellett

Tizennégy éremmel zártunk

Loeb nyert Monacóban

Mindegyik magyar autós egység célba ért a megméretésen, amelyet a francia Stéphane Peterhansel nyert meg, míg a motorosoknál honfitársa, Cyril Despres győzött, így mindkét kategóriában címvédés történt. mti

A világelső, címvédő szerb Novak Djokovic gigászi csatában, 5 óra 2 perc alatt győzte le a svájci Stanislas Wawrinkát az ausztrál teniszbajnokság nyolcaddöntőjében. Az ötjátszmás meccs döntő szettjét 12:10-re nyerte. mti

A tegnapi utolsó versenynapon már nem sikerült érmet szerezni, így a magyar küldöttség 14 dobogós hellyel zárta a Sydney-ben rendezett Ausztrál Ifjúsági Olimpiai Fesztivált. A csapat ma érkezik haza. mti

A sorozatban kilencszer vb-győztes Sebastian Loeb nyerte a rali-világbajnokság idei első, monacói futamát. A francia pilóta már korábban bejelentette, hogy idén csak három– öt versenyen áll rajthoz a sorozatban. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 3. heti nyerőszámai:

4 20 24 36 39

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 543 365, 3 találatos: 15 530, 2 találatos: 1155 forint

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

8 0 3 9 9 8

A Hatoslottó 3. heti nyerőszámai:

1 11 23 34 36 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 358 925, 4 találatos: 6810, 3 találatos: 1510 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Két százalékkal emelkedett az örökbefogadások száma. Ön mivel ösztönözné, hogy több gyereket fogadjanak örökbe?

„Szerintem több gyerek nevelkedhetne családban, ha az örökbe fogadó szülők például kedvezményes áron juthatnának nagyobb méretű lakáshoz.”

„Úgy gondolom, többen fogadnának örökbe, ha az állam ezeket a családokat támogatná, például ingyenes könyveket kapnának.”

„Egy átlagember keveset tud az örökbefogadásról, ezért sokkal több ezzel kapcsolatos előadásra, cikkre és programra lenne szükség.”

Hofman Viktória 35, kutyatréner, Székesfehérvár

Juhász Csaba 38, kerékpár-értékesítő, Székesfehérvár

Horváth Gabriella 28, kismama, Olmütz (Csehország)

december végén kézhez kapott számlája. Átalánydíjat fizetek, tehát az éves átlagfogyasztásunk alapján változatlan mennyiség, változatlan áron kerül kiszámlázásra havonta.

Nos, az utolsó számla, a decemberi éppen tíz százalékkal volt magasabb összegű, mint az azt megelőzőek. Ha januártól ezt veszik alapul az árcsökkentésnél, akkor pontosan annyit fogunk fizetni, mint novemberig. Gondolom, azt hiszik, nagyon ravaszak, de szerintem ez egyszerűen szánalmas. A számlát persze kifizettem, mert ugyan ők a szolgáltatók, de mi vagyunk a kiszolgáltatottak.

ban éléséről van szó, nem pedig egy férj és egy feleség házasságáról. Magyarul a konfliktusok oka, hogy egyik fél sem változtatott az évek óta megszokott életmódján. Márpedig a házasság, ahogy Pázmány Péter megfogalmazta, a „legszigorúbb rend”, nem működik anélkül, hogy mindkét fél nagy erőfeszítést ne tenne, hogy a közös életüket megszervezze, és utána pedig élje.

A mai nők meg fognak kövezni, a régebbi korok asszonyai azonban megértenek: a házasságban a nőknek kell a több áldozatot hozniuk. De cserébe ők többet is kapnak. Gondoljanak bele, mennyi vers, novella, kép, szobor szól az édesanyákról (és mennyi az apákról?).

Amikor az életbe indulunk, édesanyánk segít a világra, és amikor majd távozunk, szinte kivétel nélkül utolsó értelmes gondolatunk is vele kapcsolatos. Azt tudom tehát javasolni az ifjú párnak, hogy alakuljanak át nőtlenből és szingliből férjjé és feleséggé, így megélhetik együtt unokáik születését is.

Olvasói levelek

Nem lakatlanok a régi épületek A minap utaztam az esztergomi kis piros vonattal, amely minden igényt kielégít, mondhatni „luxusjárat”.

Csupán Solymárig mentem, de az a látvány – akár jobbra, akár balra néztem ki az ablakon – nagyon lehangoló.

Hirtelen egy lepratelephez tudtam hasonlítani, és rossz érzés kerített hatalmába.

Azokban a lepusztult, valamikori MÁV-épületekben történhet bármi. Ugyanis úgy néz ki, hogy valakik mégiscsak tartózkodnak ott, mert az egyik rom kéményéből füst jött ki, és a közelben egy autó is volt. Javasolnám a terület tulajdonosainak, nézzenek ott szét, persze rendőri felügyelettel. Ezenkívül ajánlatosnak tartanám a terület rendbe tételét, hogy az arra vonatozókat ne fogja el a rémület.

Nagy Lászlóné, Budapest

Szolgáltatók és kiszolgáltatottak Kicsit kiverte nálam a biztosítékot a gázszolgáltató

Kulcsár Ferencné, Dunaharaszti

Házasság vagy közös háztartás A január 9-i újság Vélemény rovatában arról írt Vass Virág, hogy egy fiatal pár nő tagja 7 hónap házasság után már a váláson gondolkozik.

Ahogy az írást figyeltem, olyan érzésem támadt, hogy itt egy nőtlen férfi és egy szingli nő közös háztartás-

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Eső, zápor várható Győr

4°

Budapest

4°

Miskolc

9° Békéscsaba

10°

Pécs

KEDD

11°

Nyugat felől egy újabb mediterrán ciklon közelítette meg hazánkat,

max: 2° amely ma még igen meleg, de jobbára nedves levegőt szállít fölénk. min: 0° Emiatt ma folytatódik a borongós idő. Eleinte az ország középső,

SZERDA

majd nyugati és északi részén számíthatunk csapadékra. Többnyire

max: 0° eső várható, de a délutáni órákban nyugaton már havas esőre, ónos min:-4° esőre, sőt este többfelé havazásra számíthatunk.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu