20130201_hu_budapest

Scherer péter zsűritag a mesefesztiválon

gengsztert alakít parti nagy lajos új darabjában 6. oldal

budapest

2013. február 1. PÉNTEK | www.metropol.hu

Játékadó legalizálja a fogadást Internetes szerencsejáték. Népszerűek a külföldi szerverekről üzemeltetett oldalak Változás. A kormány a játékadó bevezetésével teremtene rendet Kételyek. A szakma szerint a magyar vállalkozások aligha tudnak belépni a piacra Törlés. A konces�szióval nem rendelkezők oldalait elérhetetlenné tennék 2–3. oldal

Önsegélyező pénztárak segíthetnek az adósoknak

Super Bowl hétfő hajnalban

testvérharc

Nőhet az érdeklődés az önsegélyező pénztárak iránt, amelyeknek 2007ben még százezres tagságuk volt, ám tavaly már csupán 34 ezer öngondoskodót tartottak nyilván. 16. oldal

A magyar séf a 10. helyen zárt

13. oldal

Jim Harbough (b) a San Franciscót, fivére, John a Baltimore-t irányítja az NFL-döntőben

David Beckham Párizsba igazolt

/ getty images

Először jutott be a Bocuse d’Or verseny világdöntőjébe egy magyar séf: a Michelin-csillagos Onyx étterem szakácsa, Széll Tamás. 9. oldal

A Paris Saint-Germain labdarúgócsapatánál folytatja pályafutását David Beckham. A 37 éves angol futballista öt hónapos, azaz a szezon végéig szóló szerződést kötött a francia bajnokság éllovasával. 12. oldal

1 hírek

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

Hazai 2

Játékadó csökkentheti a Internetes szerencsejáték. 50 millió euróra tehető a magyar piacról származó tiszta játékbevétel Néhány év alatt ugrásszerűen megnőtt az internetes póker, kaszinó és sportfogadás népszerűsége. Valószínűleg azok is fel tudnak sorolni jó néhány ilyen tartalmú weboldalt, akik sosem fogadnak pénzben. A hatályos jogszabályok alapján ezek a külföldi szerverekről üzemeltetett site-ok illegálisak, ugyanis online szerencsejátékot egyedül a Szerencsejáték Zrt. szervezhet Magyarországon. Az engedély nélküli fogadóirodák mégis működnek, ezt a helyzetet szabályozná a kormány törvénytervezete.

A Magyar Szerencsejáték Szövetség (MSZSZ) üdvözli, hogy a kormány véget vetne az online fogadási oldalak illegális, ennélfogva adóbevételt sem teremtő működésének, ám szerintük a tervezet és a

Bevételek megoszlása

23% Póker

21%

Kaszinójátékok

32%

Sportfogadás

14%

Állami lottó

10% Bingó

*Az online szerencsejáték tiszta játékbevételének megoszlása az EU-ban (2011)

pénznyerő automaták korábbi betiltása a magyar vállalkozásokat érinti hátrányosan.

Schreiber István, a szövetség elnöke azt mondta: a pénznyerők után évi mintegy 40 milliárd forintot fizettek a költségvetésbe a magyar vállalkozások, ami egyúttal sok ezer munkahelyet is jelentett.

Szerinte a kormány most ezt cserélné le a Gibraltáron bejegyzett cégektől várható évi 10 milliárdos bevételre.

– Nagyon kicsi az esélye, hogy magyar tulajdonú

cég belevágjon – közölte Schreiber István, majd a költségeket sorolta. Egyrészt a játéktípusonként évi százmillió forintos koncessziós díj valójában 300-400 milliót jelent, Weboldalak

20–30

olyan internetes fogadóiroda működik, amely magyar nyelvű felülettel és magyarországi felhasználókkal rendelkezik.

hiszen az oldalak általában többféle játékot kínálnak. A szerver megvásárlása 500-700 millió forint körül lehet, és több százmilliót tesz ki a marketingköltség, a játékosok toborzása is.

Mindezeken felül kéthetente kellene leróni az adott időszakban befizetett tétek és a kifizetett nyeremények közti különbség, vagyis a tiszta játékbevétel 20 százalékát.

További költség a 2,5 százalékos szerencsejáték-felügyeleti díj, amely legalább 100 ezer,

Egyperces

Jogalkotás. Terroristának Kevesebb számíthat, aki közüzemi lehet majd kábeleket lop el a bliccelő Hende Csaba

Hétmilliárd forinttal több jut a honvédelem kiadásaira Hétmilliárd forinttal nőtt az idei honvédelmi költségvetés a tavalyihoz képest, de továbbra is takarékos gazdálkodásra van szükség – mondta Hende Csaba honvédelmi miniszter.

A miniszter közölte: 2013ban három százalékkal magasabb összegből, összesen 241 milliárd 367 millió forintból gazdálkodhat a tárca, ami a GDP 0,8 százalékának felel meg.

Hende Csaba emlékeztetett a kormány vállalására, hogy 2015-ig garantálja a honvédelmi költségvetés nominális összegének szinten tartását, ezt követően pedig évente a GDP 0,1 százalékával növeli azt. MTI

Legyen terrorista bűncselekmény a fémtolvajlás legveszélyesebb „műfaja”, azaz a közüzemi kábellopás – egyebek mellett ezt kezdeményezi a Fidesz jövő heti parlamenti frakcióülésén Boldog István országgyűlési képviselő – közölte a Magyar Nemzet.

Boldog István a lapnak elmondta: már az új büntető törvénykönyv (Btk.) elfogadásakor is javasolta a szigorítást, de akkor csak kevesen támogatták.

– A Fidesz minden közbiztonság-javító lépést támogat, a kérdés kiemelt téma lesz a jövő heti parlamenti frakcióülésen – mondta a lapnak Kocsis Máté, a kormánypárt kommunikációs igazgatója.

A hvg.hu szerint részben nyitott kapukat dönget Boldog, aki terroristáknak nyilvánítaná a kábeltolvajokat, hiszen az új Btk. szerint a kábellopás súlyos bűncselekmény, adott esetben akár 15 évet is ki lehet szabni miatta.

A terrorcselekmény jogi megítélésénél azonban nem a veszélyokozás a lényeg, hanem az, hogy mi volt ezzel az elkövető szándéka.

Metropol

Változások

Február 1-jével változik a büntető és a szabálysértési kódex.

• Tucatnyi tényállás kikerül a Btk.-ból, néhány módosul, és életbe lép néhány új szabálysértési tényállás.

• Szabálysértést követ el az, aki a valóságnak nem megfelelő statisztikai adatot szolgáltat, vagy az adatszolgáltatással kapcsolatban a valóságnak meg nem felelő felvilágosítást ad.

• Aki a közérdekű bejelentővel szemben bejelentése miatt hátrányos intézkedést tesz, illetve aki olyan sajtóterméket terjeszt, amelynek a lefoglalását vagy elkobzását rendelték el, az is szabálysértést követ el.

• Néhány ponton szigorodnak a Btk. lopás, visszaélés okirattal és visszaélés készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel bűncselekményre vonatkozó szabályai.

Mától több ponton változnak a vasúti utazás feltételei. A módosítások okairól, a célokról Szabó Anettet, a MÁV-Start szóvivőjét kérdeztük.

Miért szüntették meg a retúrjegyet a száz kilométernél rövidebb távolságokon?

– Az elővárosi vonalakon a reggeli és a délutáni csúcsidőben a jegyvizsgáló nem tudta mindenkinek ellenőrizni a jegyét, emiatt a kezeletlen menetjegyek másnap újra felhasználhatók voltak. A visszaélések megszüntetése érdekében száz kilométer alatt nem lehet több napig érvényes menettérti jegyet váltani, és az egy útra szóló jegyek is csak az adott napon érvényesek.

Mekkora bevételkiesést okoztak az „újrahasznosított” jegyek?

– A bliccelés mértékéről csak becsléseink vannak, ez évente több milliárd forintos nagyságrendű, ám

arról nincs statisztikai információnk, hogy az elővárosi forgalomban mekkora lehet a visszaélés mértéke. Ám 75 új jegyvizsgálót vettünk fel, és a fokozott ellenőrzéstől február végéig 80 millió forint pluszbevételre számítunk.

A kedvezményre jogosító okmányokat sem elég már felmutatni, át kell adni a kalauznak.

– Akiknek nem volt mitől tartaniuk, azok eddig is átadták a jegyvizsgálónak az iratukat.

Mely irattal a leggyakoribb a visszaélés?

– Nincsen tipikus visszaélés, egyes igazolványoknál tapintással is ellenőrizhető a valódiság, ezért fontos átadni a jegyvizsgálónak.

De vannak olyan dokumentumok, amelyeket több szempontból is ellenőrizni kell. Suhajda Zoltán

hazai 3

a netes nyereményeket A piac számokban

• 42 millió euró, azaz mintegy 12,5 milliárd forint volt 2011-ben a magyarországi online fogadásokból származó tiszta játékbevétel a H2 Gambling Capital tanácsadó iroda szerint.

• 57 millió euróra nőhet a magyarországi tiszta játékbevétel 2015-re a becslések szerint.

• 10,5 milliárd euró volt az internetes szerencsejátékok-

ból származó tiszta játékbevétel az Európai Unióban 2010-ben. Ez 45 százalékos részesedést jelent a világon befolyt össznyereségből.

• 14,7 százalékos az online szerencsejáték-piac éves növekedése átlagosan.

• 6,84 millió európai felhasználó vesz részt online szerencsejátékokban a 2008as adatok szerint.

Budapest

Felsőoktatási kerekasztal Megalakult a felsőoktatási kerekasztal, három munkacsoport létrehozásáról döntöttek a résztvevők. A finanszírozási munkacsoport feladata az aktuális problémák feltárása, megoldási javaslatok kidolgozása lesz.

A hallgatói felelősség munkacsoportjában elsősorban a hallgatói szerződéseket, a strukturális-tartalmiban pedig a képzési szerkezettel összefüggő témákat tárgyalják majd. MTI Budapest

legfeljebb 50 millió forint lehet. Igaz, ennek negyedét elengedik, ha a társaság egy másodlagos, úgynevezett tükörszervert üzemeltet Magyarországon annak érdekében, hogy a felügyelet munkáját megkönnyítse.

– A tükörszerver csak akkor kötelező, ha az Európai Unión kívül található szerverről működik az oldal, ám a legnagyobb fogadóirodák Gibraltáron vagy Máltán, azaz az unió területén működnek – jegyezte meg az MSZSZ ve-

zetője. – Ez meglehetősen nehézkessé teszi az ellenőrzést, nem is beszélve a trükkös informatikai megoldásokról.

Ami biztos: ha a nagy fogadóirodák legalizálják tevékenységüket, a játékosok szempontjából nem sok minden változik, ugyanúgy fogadhatnak majd kedvenc oldalukon, mint eddig. A különbség csupán annyi, hogy nyereményüket adómentesen vehetik fel Igaz, az újonnan felmerülő költségek miatt az irodák gyengébb szorzókat,

kisebb nyereményeket kínálnak majd.

Erre utal a lapunk által megkeresett bwin reakciója is. Mint közölték, a tapasztalatok és a piackutatási adatok szerint nem ajánlatos 20 százalék fölé emelni az adót, mert így biztosítható, hogy a termékek vonzóak maradjanak, a játékosok pedig a koncesszióval rendelkező szolgáltatókat válasszák.

A fogadóiroda szerint a tervezett adó mértéke, a felügyeleti díj és a koncessziós

díj „nagy megterhelést jelent” a legálisan működni kívánó fogadóirodáknak, és így nehezebb felvenni a versenyt a feketepiaci szereplőkkel szemben. Az egy másik kérdés, hogy a törvénytervezet szerint egyszerűen eltörölnék az illegális piacot, a koncesszióval nem rendelkező szolgáltatók weboldalait elérhetetlenné tennék.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Új eljárást kér nyolc elítélt A jogerős ítélet megváltoztatását – enyhítést, felmentést –, illetve az eljárás megismétlését indítványozták a „fekete sereg” tagjai ügyében eljáró védők a Kúrián.

Magyar Róbert, a bűnszervezet tényleges életfogytiglani szabadságvesztését töltő vezetője sajtóhírek szerint perújítást szeretne. MTI

Befejeződött három Közlekedés. 300 új fővárosi patak jegy- és bérletautomatát telepít Budapesten a BKK mederrendezése A Budapest rovat a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Vízgazdálkodás.

Egymilliárd forintba került a projekt Az Újvárosházán megtartott projektzáró ünnepséggel hivatalosan is befejeződött tegnap a „Dél-budapesti régió vízrendezése” elnevezésű projekt, melynek eredményeképpen a főváros meghatározó kisvízfolyásai közül az Irhásárok, a Hosszúréti-patak, valamint a Gyáli-patak 7. ágának rekonstrukciója valósult meg.

A projekt – amelynek összköltsége közel 1 milliárd forint volt – az Európai Unió 85%-os támogatásával valósult meg. Szeneczey Balázs városfejlesztésért felelős főpolgármester-helyettes a záróeseményen azt mondta: a három patak mederrendezése évek óta húzódó problémákat oldott meg. Az olykor hirtelen lezúduló, nagy mennyiségű

csapadékvíz veszélyforrást jelentett a patakok környéken élők és közlekedők számára.

Nem csupán ezt sikerült rendezni most az érintett területeken. A patakok medrének rendezésével javul a vízminőség, és ezáltal megszűnik a környéken élők mindennapjait megkeserítő – feliszaposodás okozta – bűzhatás is.

A most befejezett fejlesztések eredményeképpen megteremtődtek a feltételek, hogy a kerületi önkormányzatok megvalósíthassák területfejlesztési elképzeléseiket. Új

parkok jöhetnek létre, játszóterek épülhetnek. A három kisvízfolyás meder- és vízrendezése nemcsak a projekt által közvetlenül érintettek számára jelent társadalmi előnyt, hanem a szomszédos kerületekben élőknek is, sőt egész Budapestnek.

A projekt befejezésével csökken a fővárosban levő rendezetlen területek száma, kevesebb lesz a por és a hulladék, nő a környezettudatosság. Ezáltal a hatását minden budapesti élvezi, hiszen érezhetően javul a környezet általános állapota.

Az új jegyautomatákat az elektronikus jegyrendszer bevezetésének első ütemeként az év végétől telepíti a Budapesti Közlekedési Központ (BKK).

Az új készülékek jegyeket és bérleteket is árusítanak, bankkártyával, fém- és papírpénzzel is lehet majd fizetni. A külsejükben is modern automaták érintőképernyős kijelzőt kapnak, menürendszerük pedig több nyelven is elérhető lesz.

Mivel a mostaninál erősebb, masszívabb kialakításúak lesznek, a BKK tervei szerint a rendelkezésre állás is sokkal jobb lesz: a jegykiadóban lévő pénzt, illetve a gép egyéb alkatrészeit vandálbiztos burkolat védi majd, hasonlóan a bankautomatákhoz. A biztonsági kamerával is felszerelt automaták informatikai hálózatba kapcsolva működnek, így a BKK tudni fogja, hogy melyik hibásodott meg, mivel a rendszer hibaüzenetet küld a központnak, de naprakész részletes statisztikát is készít

Javuló szolgáltatás

Az agglomerációs járatokat érintik a változások.

• Mától új, a helyi igényekhez jobban igazodó fejlesztéseket léptet életbe a 13-as, a 22-es, a 63-as, a 140-es és a 222-es autóbuszok menetrendjében a Budapesti Közlekedési Központ.

• Várhatóan javul Budakeszi, Budaörs, Nagykovácsi, Törökbálint és Diósd utazóközönségének kiszolgálása. Részletek a bkk.hu honlapon.

a vásárlásokról. A most kétszáz darabos hálózat műszakilag idejétmúlt, és gyakran meghibásodik, ezért a funkcióját nem tudja ellátni. Emellett probléma, hogy a gépek felújítása aránytalanul drága lenne, csak érmével működnek és döntő többségük csak vonaljegyet ad ki.

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

írása Miamiból

A múlt hamisítása Őfőméltósága, Grace hercegné erősen a pohár fenekére néz a 235 szobás rózsaszín palota hálószobájában. 1962-t írunk épp, amikor a hercegné egyre magányosabb, már külön hálószobában alszik, és szíve szerint visszatérne Amerikába, és persze a filmvászonra. Ez volt az az év, amikor a hollywoodi sztárból hat évvel korábban monacói hercegnévé avanzsált Grace Kelly jobb híján már alkoholba fojtotta bánatát.

A boldogtalanságba fulladt álomházasság összes kínját. Állítólag.

Mert hát ki tudja? A Nicole Kidman főszereplésével forgatott életrajzi dráma kiszivárgott részletei óriási vihart kavartak az apró mediterrán hercegségben. A dúsgazdagok nyugodt luxusparadicsomi imázsára pályázó Monaco uralkodócsaládjának összes tagja közös nyilatkozatban ítélte el a mozikba kerülő film mondandóját és történetét.

A jelek szerint nagy hibát követtek el. Mármint azzal, hogy megszólaltak. Mert a mai világban így csak olajat öntöttek a tűzre. Balga és naiv módon azt gondolták, hogy ők jobban tudják, mi is történt az édesanyjukkal, Grace Kellyvel.

Jobban, mint egy forgatókönyvíró ötven évvel később. Albert herceg és a két hercegnő, Caroline és Stephanie látványosan kiakadt, de ezzel csak reklámot csinált a filmnek. Lám-lám, biztos nem zörög a haraszt, mondja most mindenki.

A film forgatókönyvírója azonnal szemtanúkra, tucatszám felbukkanó névtelen informátorokra hivatkozott.

Semmi konkrétum, csak ügyes marketing. Kiteregette az állítólagos szennyest, Grace Kelly férjének, Rainier hercegnek az összes, eddig úgymond titokban tartott ügyét. Hogy Átértelmezés már az első terhesség idején megcsalta Grace Kellyt, hogy „Úgy gondolják, hogy külön hálószobában aludtak, és hogy állandóan ordított amit izgalmas drámavele, összezúzta az amerikai ként tálalnak nekik filmsztár önbizalmát. A film 100 percben, az történt finoman még a testi agres�egykor a valóságban is.” szióra is utal, ami aztán már tényleg kiverte a biztosítékot a gyerekeknél.

Mert ők nem így emlékeznek. Ilyesmikre egyáltalán nem.

A legizgalmasabb fordulat egyébként az a filmben, az átírt történelemben, amikor a Nicole Kidman által alakított hercegnét ebből a borzalmas házasságból meg akarja menteni egykori felfedezője, Alfred Hitchcock. Filmszerepet ajánl neki, mai árfolyamon számolva nyolcmillió dollárért.

A szövevényes, intrikákkal teli 1962-es év filmes története végül egy amerikai ügyvéd irodájában zárul, ahol meggyőzik a hercegnét, hogy elveszítené és soha többé nem is láthatná a gyerekeit, ha elhagyná Monacót, a herceget és az ottani életét. Marad tehát a rabság!

Mindez csak arról jut eszembe, hogy ha megfigyelik, sokasodnak a történelmet átértelmező filmbotrányok, amikor a mai bulvármédia témadiktatúrájában szenvedő mozicsinálók kicsit felfűszerezik, eltekerik, kiszínesítik a múltban történteket, a forgatókönyvírás szabályai szerint persze. Nem is lenne ezzel baj, ha a nézők filmnek, fikciónak tekintenék azt, amit látnak, nem pedig megfilmesített történelemnek. De sajnos annak tekintik. Úgy gondolják, hogy amit izgalmas drámaként tálalnak nekik 100 percben, az történt egykor a valóságban is. Úgy ölték meg Oszama bin Ladent, ahogy a Zero Dark Thirtyben mutatják, a rabszolgavilág Amerikában pont olyan volt, mint Tarantino vért fröcskölő új gyilokfimjében, és Grace Kelly is úgy élt, ahogy majd Nicole Kidman lefesti.

Itt azért valami nem stimmel, ugye?

Szolgáltatások.

A kabinet lejjebb viheti a szemétszállítási tarifákat is Közigazgatási bírósághoz fordultak az energiaszolgáltatók a januári energiaár-döntés miatt – tudta meg a Népszabadság. Az áram- és gázszolgáltatók külön-külön nyújtották be hasonló tartalmú kereseteKevesebb az evás

A múlt év végén 15 ezren hagyták el az egyszerűsített vállalkozói adót (eva), a kilépők jelentős része az új adózási lehetőségekhez pártolt át • Az evások tavaly év végi 70 ezres létszáma január közepére mintegy 55 ezerre csökkent.

• A kijelentkezők között nagyjából 7400 egyéni vállalkozó volt, s kedvezőbb közteher-viselési lehetőséget keresett 7500 társas vállalkozás is.

iket, amelyekben a decemberben kihirdetett új hálózatidíjrendeleteket támadták meg.

– Nem csodálkozom, hogy a szolgáltatók ily módon tiltakoznak a kormány rezsicsökkentő elképzelései ellen – mondta Fónagy János, az energiaárakért felelős nemzeti fejlesztési tárca parlamenti államtitkára, egyszersmind a rezsidíjcsökkentést ellenőrző kormánybizottság elnöke. Hozzátette: ez nem tántorítja el a kabinetet attól, hogy további mérséklésben gondolkodjon (Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár tegnap szintén azt mondta Algyőn, hogy újabb intézkedésekre van szükség).

Azt ugyanakkor nem tagadta, hogy tavaly év végén nem volt idő a költségek, a világgazdasági hatások alapos elemzésére. Erre most kerítenek sort.

Fónagy János elmondta: most elsődlegesen a víz- és csatornadíjak „energiaárakhoz hasonló” mérséklésének lehetőségeit vizsgálják. Ezt legkésőbb az első fél év végéig léptetnék életbe. További lehetőségként megemlítette a szemétszállítási és kéményseprési tarifák

Csalás. Újabb visszaélések történnek a Magyar Energia Hivatal nevével Ismét kedvezményes árú áramszolgáltatást kínáló csalók jelentek meg a fogyasztóknál a Magyar Energia Hivatalra hivatkozva. Ezúttal Miskolcon és Csepelen bukkantak fel az ügynökök.

– A hivatal a hazai energiapiac szabályozó hatósága, a fogyasztóknak nem értékesít szolgáltatást, nem biztosít

kedvezményeket és senkit nem keres fel az otthonában – mondta a szervezet kommunikációs vezetője. Vigassy Csaba azt tanácsolta: senki se engedje be azokat, akik azt állítják magukról, hogy a hivatal nevében járnak el, vagy rájuk hivatkozva próbálnak szolgáltatást értékesíteni.

Kata: jogértelmezési vita

Angyal József okleveles adószakértő szerint az adóhatóság téves jogértelmezéssel riogatja a katásokat.

• Sokan elbizonytalanodtak és a kilépést fontolgatják a kisadózó vállalkozások tételes adójából (kata), miután a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) állásfoglalása szerint azok a főállású katások, akik egy másik társas vállalkozásban személyes közreműködők, kötelesek ott megfizetni az adókat és járulékokat a kötelező járulékszintig.

• A szakember szerint a NAV állásfoglalása csak egy szakmai vélemény.

csökkentését is. Ama korábbi felvetések kapcsán, amelyek szerint a PB-gáz, a fa és a szén árához is hozzányúlhatnának, közölte: megvizsgálták a kérdést. A PB-gáz és a szén szabadáras, de e területen is keresik a beavatkozási módokat. mti/nol.hu/figyelo.hu

Tőzsde

BUX: 19 368,02 (–26,55, –0,14%)

Mol 18 565

ÁRFOLYAMOK

HIRDETÉS

metropol

HIRDETÉS

2013. JANUÁR 31-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

OTP 4633

USD EUR CHF 215,60 292,77 237,02

291 293,99 214 216,99 233 240,99 335 345,99

n UTAZÁS

frei tamás

Bíróság elé kerül a rezsicsökkentés

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

külföld 5

Elismerte a szerdai légi csapást Izrael Izrael is megerősítette, hogy légitámadást hajtott végre szerdán Szíriában. Amerikai lapértesülések szerint az izraeli vezetés a támadásról tájékoztatta az Egyesült Államokat. A hajnali, Damaszkusz közelében végrehajtott légi csapásról eddig csak a szíriai forrásokból lehetett értesülni.

A célpont egy olyan konvoj lehetett, amely légvédelmi rakétákat szállított. Más hírek szerint viszont egy szíriai kuSegítség

1,5

milliárd dollárt ajánlottak fel a szír lakosság megsegítésére a kuvaiti donorkonferencián. Magyarország 260 ezer dollárt juttat a rászorulóknak.

Az akció Izrael szerdán, 2007 óta először, légitámadást hajtott végre Szíria területén.

A szíriai hadsereg mást állít a célpontról, mint Izrael: szerintük az izraeli gépek egy védelmi kutatóközpontot bombáztak Damaszkusz mellett.

Hermon-hegy

IZRAEL TelAviv

Izraeli támadás egy konvoj ellen: orosz SA–17-es légvédelmi rakétákat szállítottak a Hezbollahnak

NO N

Ramat David Légibázis 117-es, 110-es repülőszázad

LIB A

Szíria. Ellentétes nyilatkozatok hangzottak el a támadás célpontjáról

Ciszjordánia

Damaszkusz SZÍRIA GOLÁNFENNSÍK

Dera’a JORDÁNIA 50 km

SZÍRIA LIB.

Dzsamraja Katonai kutatóközpont

Forrás: Global Security, hírügynökségek

tatóközpontot ért a támadás.

Izrael, ahogyan már vasárnap is figyelmeztetett rá, arra gyanakszik, hogy Szíria olyan, a zsidó állammal szembenálló erőknek játssza át vegyi és más tömegpusztító fegyvereit, mint a libanoni Hezbollah.

Oroszország – Szíria egyik legfontosabb szövetségese – az ENSZ-alapokmány nyílt megsértésének nevezte az esetet.

Moszkva megengedhetetlen-

Damaszkusz

1 km © GRAPHIC NEWS

nek tart bármilyen külső beavatkozást Szíriában.

Damaszkuszban a külügyminisztériumba kérették a két ország határán, a Golánfennsíkon megfigyelő feladatokat ellátó ENSZ-misszió (UNDOF) parancsnokát, és hivatalos panaszt nyújtottak át neki. Egyúttal jelezték, Szíria fenntartja magának a jogot egy megfelelő válaszlépésre. metropol/mti

Moszkva. Energetikai együttműködésről tárgyalt Orbán és Putyin Magyarország számít Oroszországra energiarendszere bővítésében. Az orosz cégek készek részt venni magyar energiaipari beruházásokban, magyarországi erőművek felújításában, illetve újak építésében – hangzott el Orbán Viktor miniszterelnök moszkvai tárgyalásain, amikor a Kremlben fogadta őt Vlagyimir Putyin orosz elnök.

Magyarország „kétségkívül prioritást élvező partnerünk Kelet-Európában”, a két ország kapcsolata minden irányban kedvezően fejlődik – mondta az orosz elnök. Az energiapoliÉrdek

„Magyarország elementáris érdeke, hogy jó viszonyban legyen és szoros együttműködést tartson fenn Oroszországgal.”

Orbán Viktor magyar miniszterelnök

„Magyarország nagy nemzetként tekint Oroszországra” / mti

tikát érintve köszönetet mondott azért is, hogy Magyarország támogatta a Déli Áramlat földgázvezeték építését.

– A tiszteletet, amelyet Oroszország iránt érzünk, elsősorban nem Oroszország mérete, hanem kultúrája váltja ki belőlünk – jelentette ki a magyar kormányfő.

Orbán Viktor azt mondta: a magyar kormány bátorítja Oroszország magyarországi befektetéseit, kifejezetten szeretné megőrizni a két ország közötti energetikai együttműködést, és az energiarendszer bővítésében is számít „Oroszország nagyszerű szakmai felkészültségére, világszínvonalú technológiájára”. mti HIRDETÉS

2

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6 Kálló Péter

SCHERER PÉTER

kultúr

Legújabb színházi munkáin színészként és rendezőként is dolgozik, szombaton pedig új szerepben mutatkozik be: zsűritag lesz az Aranyhal Mesefesztiválon

MEGVALÓSULT KÍVÁNSÁGOK Szombaton izgalmas programokkal várják a családokat a Savoya Parkban. A kalandtúra, a mesék és az arcfestés mellett felállítanak egy különleges falat is, ahová a gyerekek felírhatják, mire vágynak a legjobban. A zsűri Scherer Péter vezetésével a legötletesebb kéréseket 300 ezer forint értékben teljesíti is.

Grammy-gála

Timberlake is fellép Négyévi kihagyás után Justin Timberlake (képünkön) is fellép az idei Grammy-gálán Los Angelesben. A harmincegy éves amerikai énekes a február 10-i műsorban olyan előadók társaságában szerepel majd, mint Taylor Swift, Carrie Underwood, Rihanna, Miranda Lambert, Elton John, Ed Sheeran, Mumford & Sons és a Fun. Timberlake fellépése csupán néhány héttel előzi meg legújabb, The 20/20 Experience című albumát.

A Grammy-díjakat az amerikai Hanglemez Akadémia (Recording Academy) ítéli oda 81 kategóriában.

A február 10-i díjkiosztó gála házigazdája LL Cool J. rapper lesz. mti

Hogy került kapcsolatba az Aranyhal Mesefesztivállal?

– Korábban már dolgoztam együtt a szervezőkkel egy másik rendezvényen. A Grimasz Fesztiválon is zsűritag voltam, ott azt kellett díjaznunk, hogy ki tudja a legjobban eltorzítani az arcát.

Nem lehetett kérdés, hogy ezt a felkérést elvállaljam-e, hiszen nekem is van három gyerekem, a fiam ráadásul még csak hatéves. Folyamatosan gyerekekkel vagyok körülvéve, így nagyon szívesen adtam a nevem ehhez a kezdeményezéshez.

Gyerekkorában mit írt volna egy ilyen kívánságfalra?

– Valahogy soha nem voltak olyan különleges kívánságaim, hogy űrhajósokkal vagy más különleges emberekkel találkozzam. Egyszer, december elején anyukámmal a boltban vásároltunk, ahová már kirakták a csokimikulásokat. Szerettem volna, hogy vegyen nekem, de azt felelte, hogy várjak néhány napot, és meg fogom kapni a Mikulástól. Azt mondtam anyukámnak, hogy „ha én egyszer anyuka leszek,

Bivaly-szuflé

„Parti Nagy Lajos külön nekünk írta ezt a színdarabot, a szereplőket is a mi beceneveinkből alakította ki. Fantasztikus gesztus volt tőle, hogy elvállalta a felkérést.”

Scherer Péter színész

százezermillió csokimikulást fogok venni a gyerekemnek.”

Ez persze nem így van, mindenesetre gyerekkoromban biztosan csokoládémikulást és mogyorós csokit kívántam volna. És most mit kérne az aranyhaltól, ha kifogná a tóból?

– Nincsenek extra vagy elérhetetlen kívánságaim, a vágyaimból szerencsére elég sok teljesült. Valószínűleg azt kívánnám, hogy a gyerekeim boldogok legyenek.

Miket szokott mesélni a kisfiának?

– Vagy könyvből mesélek, vagy fejből mondom. Ha olvasok, a Grimm- és a Weöres Sándor-féle kötelezők mellett szereti a kortárs meséket is. Ha fejből, akkor két opció van: az egyik egy kisgepárd kalandjairól szól, amit gyakran a fiammal közösen találunk ki. Illetve van egy állandó játék, amikor ő a fürdőkádban ül, és a kis figuráival játszik. Mindegyiknek megvan a külön neve és hangja, általában a fürdővíz-

ben megbújó szörnyet kell legyőzniük.

Szinkronizálni is szokta a meséket. Mit szól a fia, amikor például Gru az apukája hangján szólal meg?

– Egyből azonosít vele. Nem azt mondja, hogy te vagy a hangja, hanem, hogy te vagy az. Nagyon szeretek egyébként meséket szinkronizálni.

Legújabb rendezése az Ady/Petőfi. Mit kell tudni a darabról?

– Ez az előadás valójában nem önmagában áll, egyfajta gondolkodás, egy csomag része: a harmadik egy sorozatban. Az elmúlt három évben mindig rendeztem egyet. Az első darab, A gyáva egy heroinfüggő fiú története, a második, a Vakság egy lány megvakulásáról szól. Egy hete mutatták be a Tháliában Névjegy

Scherer Péter • 1961-ben született Ajkán.

• 2009-ben Jászai Mari-­ díjat kapott.

• 1995-ben feleségül vette Bencze Viktóriát, három gyermekük született: Fruzsina, Borbála és Márton.

• Színházi és szinkronszerepei mellett olyan filmekben játszott, mint a Kontroll, az Argo vagy a Made in Hungária.

a sorozat legújabb darabját, az Ady/Petőfit. Szerettük volna ezt a két zsenit egy újszerű megközelítésből bemutatni: milyen emberek voltak, hogyan éltek, milyen volt a nőkhöz vagy a pénzhez való viszonyuk. Nem gondolom úgy, hogy tiszteletlenek lennénk, vagy hűtlenek a róluk bennünk élő képhez.

Egyszerűen csak más megvilágításból mutatjuk be őket.

A Bivaly-szuflé című darab próbái jelenleg is folynak.

Abban milyen szerepet játszik?

– Ez egy ötszereplős darab, nagyon komoly projekt. Négy gengszterről szól, akik egy rablás után egy elhagyott, régi kastélyszállóban húzzák meg magukat. Én alakítom az egyik gengsztert, aki kitalálja, hogy vegyék meg a szállót és nyissanak benne egy éttermet. Kiderül, hogy az ottani faluban a polgármestertől a rendőrfőnökig mindenki korrupt, és seperc alatt kicsalják a négy gengsztertől az egymillió eurójukat. Parti Nagy Lajos külön nekünk írta ezt a színdarabot, a szereplőket is a mi beceneveinkből alakította ki. Fantasztikus gesztus volt tőle, hogy elvállalta a felkérést. Február 23-án lesz a bemutató a tatabányai Jászai Mari Színházban, ahol az előadás a bérlet része, Budapestre pedig március 20-án hozzuk, a Szkénében láthatja majd a közönség.

Weninger Andrea

www.metropol.hu

Kultúr 7

Csodalépés Rátótitól

Fesztivál

Szélesebb paletta Szántódpusztán Az idei Pannónia Fesztivá­ lon is a hazai zene kapja a legnagyobb hangsúlyt, de azért külföldi bandákat is meghívnak a szervezők – az elsőként bejelentett együttes ebben a sor­ ban a Foreign Beggars.

Ez a választás a műfaji skálát is bővíti: a hiphopot dubsteppel keverő együttes már Skrillexszel és a Knife Partyval is dol­ gozott együtt. A magyar együttesek közül a közön­ ségszavazáson legtöbb szavazatot elérőket idén is felkérik a fesztiválon való fellépésre – az ötven együttes közt a Tankcsap­ da, a Quimby, a 30Y és a Punnany Massif mellett feltörekvő bandák is vannak. A fesztivált idén is Szántódpusztán rendezik meg. metropol

és Müllertől

Koncert

Farsang a Gödörben Koncert. Új szólólemezét mutatja be Rátóti Zoltán színész a Nemzeti Színházban Vasárnap tartja Csodalépés elnevezésű lemezének be­ mutató koncertjét Rátóti Zoltán színész, a Neil Young Sétány zenekar tagja. A több hangoskönyv elkészítésében közreműködő művész első önálló szólólemezével a Nem­ zeti Színház Gobbi Hilda Szín­ padán lép fel.

A Csodalépés elsősorban gitárokra és ütőshangszerekre épül, a hangszerelés Juhász Gábor munkája. A dzsessz­

zenész közreműködött a le­ mez elkészítésében, és fellép a vasárnapi koncerten is.

A dalszövegeket Müller Pé­ ter Sziámi és Rátóti közösen írta, kétéves alkotómunka során. A színész szerint vé­ gül úgynevezett színészdalok születtek: megálmodott, elját­ szott vagy éppen hogy el nem játszott szerepekről és a szín­ ház világáról.

A koncerten és a leme­ zen nagy szerepet kapó ütőshangszereket Restás Ger­ gő kezeli.

– Számomra a zene nagy­ szerű kikapcsolódás, gitá­ rozgatás közben úgy érzem magam, mintha meditálnék – nyilatkozta korábban a szí­ nész. – Sosem úgy ülök le, hogy most dalt fogok írni,

Hangzás

„Közelítünk az unplugged hangzáshoz, ám miután Juhász Gábor elektromos dzsesszgitáron játszik, mégsem nevezhető egyértelműen annak. Inkább a balladisztikus folk-rock műfajához tudnám hasonlítani.”

Rátóti Zoltán színész, zenész

hiszen ahhoz, hogy az ihlet megszülessen, kellően ella­ zult állapotra van szükségem – tette hozzá Rátóti.

Rátóti Zoltán korábban a Nemzeti Színház társula­ tában játszott, a Jászai Maridíjas színész a 2010–2011-es szezontól a kaposvári Csiky Gergely Színház igazgatója. metropol/feol.hu

Fellépők

• Rátóti Zoltán – ének, gitár, szájharmonika • Juhász Gábor – elektromos gitár • Restás Gergő – ritmushangszerek

Farsangi koncertsorozattal várja a zenekedvelőket február 8. és 23. között a Central Passage-ba költöző Gödör Klub. Balkáni zenékkel, köztük Romano Drom-koncerttel nyit a so­ rozat február 8-án. Másnap Zombifarsang címmel a Soerii & Poolek produk­ ciója várja a közönséget.

Február 14-én fellép a Hippikiller, a Baksa Soós Rocklitera, a Timurlenk és a hosszú idő után a pó­ diumra visszatérő Kretens zenekar. Február 16-án közös koncertet ad a Fele Királyság és Laár András.

A farsangi sorozatot a Pál Utcai Fiúk koncertje zárja. metropol/mti

Fotó. Mintegy kétmillió pillanatfelvétel a 20. század történelméről

Az individualizmus és a tömeg mintázata Március 12-ig tekinthető meg Máté Balázs fotográfus kiállítása a Cultiris Galériában. Az individualizmusról és a tömeg mintázatáról szóló sorozat a Google Photography Prize nemzetközi fotópályázatán közel 20 ezer induló közül a legsikeresebb tíz közé jutott, és lehetőséget kapott arra, hogy döntősként bemutatkozzon a londoni Saatchi Galleryben. Metropol / Fotó: D. E.

A Cultiris Kulturális Képügy­ nökség választéka tegnaptól mintegy kétmillió pillanatfel­ vétellel, az onlinefootage.tv videoportál archív filmanya­ gának állóképeivel bővült ki.

Az archívum immár magyarul is hozzáférhető és kereshető.

A filmek és a képek a világ­ történelemtől a politikán és a művészeteken át a sport és a hírességek világáig lefedik a 20. század jelentősebb esemé­ nyeit.

cultiris.com

Képek minden mennyiségben

A Cultiris Kulturális Kép­ ügynökség 2009 óta működik, válogatott fotókat és illuszt­ rációkat forgalmaz a műve­ lődés, a tudomány és a legtá­ gabb értelemben vett kultúra területéről. metropol

+

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Minden alkalomra

Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól.

Akkor is kerülhet különleges fogás az asztalra, ha nincs ünnepi alkalom. Ehhez adunk most ötleteket.

PLUSZ

Ropogós ázsiai rák- és káposztasaláta Előkészítés: 20 perc, főzés nélkül 1. Gyaluljuk le vagy reszeljük le a reszelő durva fokán a kínai kelt, a fejes káposztát, a szárzellert és a sárgarépát.

Keverjük össze a mentával, a korianderzölddel és a garnélarákkal.

2. A dresszinghez keverjük össze a hozzávalókat, és locsoljuk a salátára. Forgassuk össze, szórjuk meg a pirított földimogyoróval, és tálaljuk.

Gasztronómiai program

Mangalica Fesztivál A mangalicatermékek mellett magyar kézművesportékákkal, kiváló borral, pálinkával, nagyszerű zenekarokkal, vásári komédiával és gyerekprogramokkal, élőállat-kiállítással és az elmaradhatatlan főzőversennyel várják az érdeklődőket idén is a Mangalica Fesztiválon.

Az ingyenes eseményt Budapesten, a Belváros szívében, az V. kerületi Szabadság téren rendezik meg a jövő héten, péntektől vasárnapig.

A fellépők között találjuk a Cimbali Bandot (képünkön Unger Balázs, a zenekar cimbalmosa, énekese), a 4Chestra, a Rozsdamaró Zenekar, illetve a The Scorps is. További információk: mangalicafesztival.hu. metropol

Adagonként: 198 kcal, 18 g fehérje, 18 g szénhidrát, 7 g zsír, 1 g telített zsírsav, 4 g rost, 16 g cukor, 3,18 g só.

Körtés, mandulás torta

Hozzávalók

4–6 személyre • 250 g kínai kel, 175 g fejes káposzta, 2 szárzeller, 2 sárgarépa, kis maréknyi menta felaprítva, kis maréknyi korianderzöld felaprítva, 200 g főtt, tisztított garnélarák, 4 ek. pirított földimogyoró felaprítva.

• A dresszinghez: 1-2 kis, piros chili karikára vágva, 1 gerezd zúzott fokhagyma, 2 ek. cukor, 2 ek. rizsecet, 3 ek. zöldcitromlé, 3 ek. halszósz.

Hozzávalók

Előkészítés: 30 perc, sütés: 50 perc

4–6 személyre

1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 180 fok, légkeveréses: 160 fok, gáz: 4-es fokozat).

A tésztát nyújtsuk ki akkorára, hogy egy 23 cm-es piteformát kibélelhessünk vele (nem baj, ha kicsit túllóg a szélén). Tegyünk a közepére sütőpapírt, arra sütőbabot, és süssük 20 percig. Vegyük le a papírt és a babot, és tegyük még vissza a sütőbe 10 percre, hogy a tészta halványbarnára süljön.

• 500 g linzertészta (fagyasztott), 5 körte meghámozva, magház nélkül, felszeletelve, 25 g finom szemcsés barna cukor, nagy csipet mézeskalácsfűszerkeverék, szeletelt mandula, tejszín vagy vaníliasodó a tálaláshoz.

2. Keverjük össze a körtét a cukorral és a fűszerkeverékkel. Tegyük egy másik tálba a zabpelyhet, a lisztet és az őrölt mandulát, adjuk hozzá a cukrot és egy csipet sót, majd a felkockázott vajat. Morzsoljuk össze a vajat a lisztes-cukros-zabpelyhes keverékkel, végül adjuk hozzá a juharszirupot.

3. A sütő hőmérsékletét növeljük 200 fokra (légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat).

A körteszeleteket rendezzük el a megsütött alapon, majd a zabpelyhes tésztát nyújtsuk ki akkorára, hogy a sütemény tetejére tehessük.

Nyomkodjuk le, hogy a körtéket teljesen befedje. Szórjunk rá szeletelt mandulát, hintsük meg cukorral, és süssük 30 percig.

• A tetejére: 140 g apró szemű zabpehely, 50 g liszt, 50 g őrölt mandula és még egy kevés, ha a körte nagyon érett és lédús, 100 g finom szemcsés barna cukor + kevés a sütemény megszórásához, 140 g hideg vaj felkockázva, 3 ek. juharszirup vagy méz.

konyha 9

Bocuse d’Or: tizedik lett a magyar szakács Megméretés. Magyar séf először jutott be a világdöntőbe Thibaut Ruggeri francia séf nyerte meg a Bocuse d’Or szakácsverseny 14. világdöntőjét a franciaországi Lyonban. A magyar induló, Széll Tamás, a Michelin-csillagos Onyx étterem séfje a 10. helyet szerezte meg, s egyben megnyerte a legjobb poszterért járó különdíjat.

Ruggeri, a párizsi Lenotre étterem 32 éves szakácsa, és háromfős csapata a versenyt alapító 87 éves Paul Bocusetől vehette át a 20 ezer eurós fődíjat a kétévenként megrendezett versenyen.

Az ezüstérmet idén Dánia, a bronzot Japán nyerte el. Hivatalosan csak az első három helyezettet hirdették ki, de a pontozások alapján a magyar csapat a 10. helyet szerezte meg – mondta Jókuti András, a Világevő bloggere, aki a helyszínen követte végig a kétnapos főzőversenyt. Szerinte ez jelentős teljesítmény, hiszen Széll Tamás a tavaly márciusi európai fináléban Brüsszelben elért 9. helyezésével szerzett jogot arra, hogy részt vegyen a globális döntőben. Lyonban pedig a legjobb tíz közé három tengerentúli csapat is bekerült, azaz a magyarok az európai gárdában két helyet javítottak.

A verseny után

„A próbák sikerültek már jobban is, de ha minden tökéletesen összejön, akkor is maximum egy helyet tudtunk volna javítani ezen az eredményen, mert a nyolcadik helyezettől nagyon sok ponttal voltunk lemaradva. Nem érzek csalódottságot, sőt nagyon boldog vagyok!”

Széll Tamás séf

Öt és fél órán át készítette Széll Tamás a hús- és halfogását / mti A döntősök

24

ország séfje vett részt a lyoni döntőn, köztük az amerikai, az európai, valamint az ázsiai kontinentális döntők legjobbjai.

Mint kiderült: egy hiba miatt lett Széll és csapata „csupán” a 10. Az Index úgy tudja, hogy az étel melegen tartásához használatos 90 fok helyett a magyar séf 150 fokon hagyta a sütőt. A feledékenység miatt pedig a köret túlmelegedett.

A 27 tagú zsűriben ott volt a verseny névadója, Paul Bocuse és a 2011-es győztes dán Rasmus Kofoed is. A zsűri elnöke a 3 Michelin-csillagos Enrico Crippa volt. A további 24 helyet az induló országok egy-egy jelöltje töltötte be.

Hazánk nevében Bíró Lajos, a Magyar Bocuse d’Or Akadémia elnöke és a Bock bisztró munkatársa kóstolt.

Bíró szerint, ha Széll kipiheni magát, valószínűleg „szívesen belevágna egy következő” versenybe.

A döntőhöz kapcsolódó Sirha gasztronómiai szakkiállításon is bemutatkozhatott Magyarország egy negyven négyzetméteres standdal, ahol a szakértő közönség megismerkedhetett a magyar ételekkel és borokkal. mti

HIRDETÉS

Borjour Magnum

Beltéri borkóstoló A február 16-i rendezvényen a Millenárison 150 kiállító borászat kínálja összesen mintegy 500 különböző borát, melyeket egytől egyig megkóstolhatnak a vendégek – akár mindegyiket, egy belépővel. A belépők ára február 10-ig 5000 forint, február 11-től 15-ig 6000 forint, a helyszínen pedig 7000 forint lesz. metropol Esemény

Magyar Borok Bálja Jókai Anna író fővédnökségével rendezik meg a 8. Magyar Borok Bálját, amelyen hazai borok mellé magyar termelőktől származó alapanyagokból készült fogások várják a vendégeket február 2-án, szombaton a budapesti Boscolo New York Palotában. A bál díszvendégei az Év Bortermelői. metropol

Mustra

Kocsonyafőző verseny A legjobb kocsonyát keresik a rendezők Felsőtárkányban a holnap kezdődő IX. Nemzetközi Kocsonyafőző Versenyen, Fesztiválon. Az eseményen bemutatják a világ legnagyobb tányér kocsonyáját is. metropol HIRDETÉS

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 10

4-es metró, készültségi fok: Metrósztori

2003

Március: Megszületett a finanszírozási megállapodás a kormány és a főváros között. Ekkor még 2008-as befejezésről volt szó.

2004

Bár civil szervezetek megtámadták a környezetvédelmi engedélyeket, év végére sikerült rendezni a vitát és kiírták a kivitelezői pályázatot.

2005

Decemberre kiderült, hogy a francia, német, osztrák és magyar cégeket tömörítő Bamco konzorcium építheti az alagutat és az állomásokat.

2006

Március 27.: Lerakták a 4-es metró alapkövét, elkezdték több budai állomás építését.

2007

Április 3.: Az Etele térről elkezdődött az alagútfúrás, és a pesti állomások építése.

2010

Június 18.: Az első fúrópajzs elérte a Baross teret, a hónap végére a párja is, így befejeződött az alagútfúrás.

2011

Befejeződött a kelenföldi járműtelep kivitelezése, tavaly novemberben elkezdték a Baross tér felszínrendezését.

Közlekedés. 2014 tavaszán már az utasok is birtokba vehetik a vonalat, melyre több mint tíz éve várunk Az utolsó simításokat végzik a 4-es metró vonalán. Tavaly decemberben a teljes vonalon befejeződött a vágányépítés, az állomásokon pedig már csak a belső építési és a rendszer-kialakítási munkák vannak hátra. Ezekkel jövő év elejére végeznek. A közelgő befejezésen felbátorodva alászálltunk, hogy megnézzük, milyen lesz a régen várt 4-es metró.

A vonal első, most készülő szakaszán tíz állomás lesz a Kelenföldi pályaudvar és a Baross tér között, mindegyik középperonos elrendezésű. A legmélyebb a Szent Gellért téri megálló, ennek peronszintje 30 méterrel a föld alatt van.

Bár az állomásokon lesznek visszatérő belsőépítészeti elemek, mindegyik más karakterű. Mi két megállót, a Móricz Zsigmond körtérit és a Rákóczi térit, néztük meg.

A körtéri állomás 16 méteres belmagasságával olyan hangulatot áraszt, mint egy csarnok. Az állomás közepére fut be a mozgólépcső, melynek alján állva olyan érzésem volt, mintha egy mennybe vezető lépcsősor lenne. Talán a felette elhelyezett üvegbúra miatt, mely természetes fénnyel árasztja el, de maga a lépcső is mintha a semmiben lebegne.

A padlóra gránitburkolat került, ilyen lesz mindegyik állo-

máson, de más-más színnel és mintázattal. Emellett visszatérő megoldás a nyers betonfelületek alkalmazása is, ami igen futurisztikus és indusztriális külsőt kölcsönöz az állomásoknak. A hatalmas aluljárórendszerben, melyből lejuthatunk a peronhoz, a tartóoszlopok narancs-piros színű mozaikkal vannak burkolva. Ezen az A szerelvények

Ugyanolyan Alstom-kocsik lesznek majd, mint a 2-es vonalon.

• Különbség: Rövidebbek lesznek, négy kocsiból állnak majd a szerelvények, és képesek lesznek vezető nélkül is közlekedni. Az utasok a vonat legelső és leghátsó ablakából is láthatják, ahogy a szerelvény az alagútban suhan.

• Egy vonatfelügyelő azért az első próbaévben még lesz majd vonatonként.

állomáson már csak a biztonsági és az utastájékoztató rendszerek beszerelése van hátra.

A Rákóczi téri állomás merőben eltér az előbbitől, hiszen kicsi és dobozszerű. A 4-es vonalon ilyenből lesz kevesebb. Ez a megálló azonban nemcsak ebben különbözik a többitől: itt meg kellett törni a peronokhoz vezető mozgólépcsőt is. Egy rövid lépcsőzés után először egy köztes csarnokba jutunk, itt kapnak helyet például a pénztárak.

Ennek plafonját kör alakú betonpogácsák díszítik, az itt is hangsúlyos nyers betonba pedig a Rákóczi-birtokok nevét vésték.

Innen lehet lejutni újabb mozgólépcsőzés után a peronokhoz. Az előbbi után szűkösnek tűnő állomás fala apró mozaikokkal van kirakva. Az egyik alagútban piros, a peronrészen fehéres-szürke, a másik alagúton pedig zöld mozaikocskák kerültek a falra. Érdekessége még ennek az állomásnak, hogy a természetes fényt két cső juttatja le az alagútba, ezekbe a felszínről tükrök irányítják a napsugarakat. Ezen az állomáson is az utolsó simításokat végezték ottjártunkkor.

Ahogy a BKK lapunknak küldött válaszában fogalmaz, a teljes projekt műszaki készültsége közel 80 százalékos, az utasforgalmi próbaüzem kezdete 2014 első felére datálható. Ezt követően pedig, várhatóan márciusban, megindulhat a forgalom a 4-es metrón.

Kiss András

www.metropol.hu

Aláírták a szerződést a Várkert Bazár felújítására Műemlék. Azt ígérik a kivitelezők, hogy 2014 márciusára kész lesz A Swietelsky és WHB konzorciuma nyerte meg a Várkert Bazár felújítására kiírt pályázatot, a két cég tegnap írta alá a szerződést a Várgondnokság Nonprofit Kft.-vel, illetve a Budavári Önkormányzattal.

A kivitelezők ma veszik át a területet, és két-három hetes előkészítés után megkezdik a munkát. A kiírás szerint a A beruházás

8,9 Jobb szélen a testőrpalota tömbje, középen merőlegesen a Cortina fal a látványterven

milliárd forintba kerül a Várkert Bazár felújítása.

rekonstrukciót 2014. március 31-ig kell befejezni.

Mint korábban megírtuk: a világ egyik legveszélyeztetettebb műemlékének számító bazár felújítása során a déli oldalon található bérházakban egy, a magyar hagyományokat bemutató tárlatot alakítanak ki, az északi testőrpalotában pedig művészeti műhelyek kapnak helyet, ahogy a bazársor északi részében is. A projekt része még többek között a királyi kertek újraélesztése, egy mélygarázs építése, illetve egy multifunkcionális föld alatti rendezvényközpont kialakítása. A felújításhoz kapcsolódva a környéket is rendezik: megújul majd például a Lánchíd utca, és később az Ybl tér is. A látogatók a jövőben lifttel és mozgólépcsővel is feljuthatnak majd a Várba. metropol

80%

HIRDETÉS

n UTAZÁS

n ÁLLÁS

:

pesten és budán 11 fotók: kálló péter

3 sport

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

sport 12

A PSG vitte el Beckhamet Labdarúgás. 5 hónapra írt alá, heti 150 ezer fontos fizetése egy gyermekalapítvány számlájára megy Tegnap délután érkezett Párizsba a 38. életévét idén betöltő David Beckham és a gyors orvosi vizsgálat után már be is jelentette a csapat, hogy a szezon végéig szerződtetik. A középpályás elmondta, azért szerződött Párizsba, mert tetszik neki, amit kitűztek célul, és hisz a klub sikerében.

Beckham egyelőre a szezon végéig írt alá, de szerinte ez nem jelenti azt, hogy jövőre ne segíthetné tovább a klubot akár játékosként, akár más titulusban.

A korábbi, 115-szörös angol

A jövőről

„Az biztos, hogy addig akarok futballozni, amíg tudok. A legnagyobb klubokban a legjobb játékosokkal szeretnék játszani; kiderül, meddig lesz ez lehetséges.”

David Beckham arra a kérdésre, hogy ez volt-e az utolsó szerződése Sztárcsapat épül

A család Londonban marad, csak Becks költözik Párizsba / getty images

válogatott az elmúlt napokban az Arsenallal edzett, és szabadon igazolható volt, miután az észak-amerikai bajnokság (MLS) decemberi zárása után elhagyta a Los Angeles Galaxyt.

A Paris St. German vezeti a francia bajnokságot, és beküzdötte magát a Bajnokok Ligája legjobb tizenhat csapata közé. A csapat február 12én találkozik a Valenciával. metropol

A világelső Djokovic nagy visszatérése Getty Images

Labdarúgás

Balhé fogadta Balotellit

A Manchester Citytől megszerzett olasz válogatott, Mario Balotelli (képünkön) Milánóba érkezését valóságos népünnepély kísérte. Az indulatok később elszabadultak, és rohamrendőröket kellett bevetni a megvadult tömeg megfékezésére. Az olasz válogatott focista 20 millió euróért szerződött vissza hazájába, és a 45-ös mezt kapta. 2017-ig szól a szerződése. mti

Az idei Australian Open rajtja előtt két nappal megkérdezték Novak Djokovictól, hogy ott lesz-e Charleroi-ban három héttel később a Belgium elleni Davis-kupa találkozón.

A szerbek világelsője akkor még nem tudta megerősíteni, de azt mondta, a terv szerint játszani fog. A vasárnap óta már hatszoros Grand Slam-bajnok játékos pályafutásában meghatározó szerepe van a férfi teniszezők legrangosabb csapatversenyének. Sokan gondolják úgy, hogy Djokovic életében akkor kezdődött az új időszámítás, amikor a vezetésével Szerbia elhódította a Davis-kupát (Belgrádban, a franciák ellen). „Talán a 2010-es wimbledoni torna volt a fordulópont.

Akkor kezdtem sokkal jobban játszani egy gyengébb első hat hónap után. A Davis-kupagyőzelem a legjobbkor jött.

Az egyik legnagyszerűbb érzés volt, amit valaha átéltem teniszezőként. Óriási lökést adott az önbizalmamnak, elkezdtem hinni magamban, a képességeimben. Aztán jött

Davis-kupa

A játékosok legalább húsz éve szeretnék megváltoztatni a lebonyolítását (ne legyen minden évben, ne vigyen el négy hetet), de tekintettel arra, hogy a verseny sikeres, hatalmas bevételt termel, minden marad a régiben.

az Australian Open megnyerése és a jó szezonkezdés mindig megkönnyíti a folytatást” – nyilatkozta még a negyedik melbourne-i diadala előtt a ranglistavezető.

Ritkán vállalja a szereplést

Meglepő, de Novak Djokovics 2010 decembere óta csak kétszer vállalta a játékot a DK-csapatban. Előbb 2011 tavaszán, a svédek ellen párosban, majd ősszel, friss US Open-bajnokként (gyakorlatilag félholtan – nem tudott regenerálódni a négy nappal korábbi, New York-i, Nadal elleni maraton után) másfél

• Legfeljebb egy-két sztár rendre hiányzik: a svájci válogatottból Roger Federer (Genfben fogadják a címvédő cseheket), de Rafael Nadal és David Ferrer sem erősíti a spanyolokat Vancouverben.

szettet bírt a belgrádi arénában. Tavaly pedig egyáltalán nem szerepelt.

Az idei Roland Garros rajtjáig még négy hónap van, Novak Djokovic akár úgy is tekinthet a hétvégi szereplésére, mint az első lépésre az egyetlen hiányzó Grand Slamserleg megszerzése felé vezető úton. A belgák ugyanis salakon fogadják őket. siklós erik

200

millió eurót fordított katari tulajdonosa az utóbbi másfél évben a csapatra. Tavaly 64 millió euróért megvásárolták Zlatan Ibrahimovicot és Thiago Silvát a Milantól.

Labdarúgás

Nikolic az olasz első osztályban 900 ezer euróért 3 évre az olasz Sienához szerződött a Videotontól Nikolic Nemanja. A legutóbb Izraelben légióskodó Lencse László Fülöp Márton csapattársa lesz a görög Aszterasz Tripolisznál.

Kádár Tamás a holland Rodától hazatérve Diósgyőrben folytatja. mti Jégkorong

Gólt sem tudott lőni a Fehérvár Az osztrák liga (EBEL) alsóházi rájátszásának tegnapi játéknapján a Sapa Fehérvár AV19 hazai pályán 1-0-ra kikapott a Dornbirntől. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

2013. január 31. (csütörtök)

10 14 20 21 26 28 30 31 34 38 39 41 49 56 58 65 67 70 73 74

getty images

sport 13

Sportünnep, de remek üzlet is

Érdekességek

Tizedik alkalommal rendez Super Bowlt New Orleans.

• A 49ers hatodszor, a Ravens másodszor lehet az NFL bajnoka.

• A meccs vezetőbírója Jerome Boger lesz, aki 2004 óta bíráskodik az NFL-ben, s a második afroamerikai Super Bowl-játékvezető.

• Először kerül szembe egymással főedzőként a Super Bowlon két fivér: John (Baltimore) és Jim Harbaugh (San Francisco).

A főszereplők Mercedes-Benz Superdome New Orleans, Louisiana

2013. febr. 4.

Amerikai futball.

Kisebb vagyonba kerülnek a belépők az NFL idei döntőjére, a Super Bowlra Bob és Barbara Reese 25-25 dollárt (5400 forint) fizetett – a The Baltimore Sun beszámolója szerint – a kiváltságért, hogy a New Orleans-i Mercedes-Benz Superdome játékterétől karnyújtásnyira ülhesse végig az amerikaifutball-liga (NFL) nagydöntőjét megelőző sajtónapot.

A férfi a Ravens irányítója, Joe Flacco, míg a nő a „hollók” futójátékosa, Ray Rice mezét viselte.

A baltimore-i illetőségű párnak ennyi jutott a XLVII. Super Bowlból. Szívesen megnézték volna persze a Ravens és a 49ers csatáját is, ám a – magyar idő szerint – hétfőre virradóra esedékes meccs belépői számukra megfizethetetlenek.

Nem Reese-ék persze az egyetlenek, akiknek a tv-közvetítés marad. A Super Bowl az előzetes számítások szerint 150 ezer látogatót vonz a hétvégére New Orleansba, ám „csak” 69 ezren juthatnak be az 1975-ben átadott fedett arénába, a Mercedes-Benz Superdome-ba.

S nem csupán a borsos árak miatt. A jegyeket az NFL szigorú rend szerint osztja el. A belépők 25,2 százalékát megtartja magának, a két résztvevőnek, a 49ersnek és a Ravensnek a tikettek 17,5-17,5, a házigazdának 5, a liga többi csapatának 29-szer 1,2 százaléka jut.

Ellentámadás

„Aki ismer, tudja, hogy ez a vád egyszerűen vicc.

Ez az ördög trükkje.”

Ray Lewis, a Ravens linebackere arról, hogy doppingszer használatával gyorsította volna fel tricepszszakadásának gyógyulását

A legdrágább helyekért az úgynevezett Plaza Clubba – átlagosan – 6325 dollárt (1,36 millió forint), a legolcsóbbért a „kakasülőre” 2315 dollárt (497 ezer forint) kell kifizetni. Igaz, ahogy közeledik az álomdöntő, úgy csökkennek az árak.

A szurkolók jó része ugyanis nem tud/akar 3000 dollárnál (645 ezer forint) többet kiadni még a döntőért sem.

Ez aligha csoda, hiszen egy amerikai blogon kiszámolták: egy baltimore-i drukkernek a repülőúttal, a stadiontól egy órára(!) lévő szállással s az ekként elkerülhetetlen autóbérléssel minimum további 2688 dollárjába (578 ezer forint), egy San Franciscó-inak pedig 2754 dollárjába (592 ezer forint) kerül a „The Big Game” megtekintése. Aki pedig ragaszkodik a kényelemhez s a legjobb ülőhelyhez a felezővonalnál, annak 12 113 dollárját (2,6 millió forint), illetve 13 600 dollárját (2,9 millió forint) is felemésztheti a Super Bowlhétvége. S. tóth János

0.30 óra magyar idő

SAN FRANCISCO 49ERS

BALTIMORE RAVENS

NFC-bajnok 2012-es évadban: Győ 11–Ve 4–Dö 1 Wild Card: erőnyerő Főcsoport-elődöntő: Green Bay 45-31 Főcsoportdöntő: Atlanta 28-24 49ers

Védekezés (kapott)

Győzelmek száma 49ers 1-3 Ravens

Ravens

Pontok

24,9 352,5

361,8

Ravens 21,5 350,9

Futott yard 94,2

122,8

Passzolt yd 200,2

233,7

Colin Kaepernick

17,1

Összes yard 294,4

118,8

155,7 206,1

MECCSENKÉNTI ÁTLAGOK (2012) 49ers

EGYMÁS ELLENI MÉRLEG

Támadás (szerzett) 24,8

Legutóbbi meccs (2011) 49ers 6-16 Ravens

AFC-bajnok 2012-es évadban: Győ 10–Ve 6–Dö 0 Wild Card: Indianapolis 24-9 Főcsoport-elődöntő: Denver 38-35 Főcsoportdöntő: New England 28-13

IRÁNYÍTÓK PASSZ-STATISZTIKÁJA (2012)

228,1 Joe Flacco

531 Kísérlet 218 317 Jó passz 136 59,7 % 62,4 3817 Passzolt yardok 1814 7,2 Yard/kísérlet 8,3 22 Touchdown-passz 10 10 Labdaeladás 3 98,3 Teljesítménymutató 87,7 Fotók: AP

© GRAPHIC NEWS

A reklámpiac is a Super Bowlra készül egész évben Idén február 3. a hirdetők legnagyobb ünnepe az Egyesült Államokban. Ezen a napon a cégek minden kreatív energiájukat bevetik, hogy nézők tízmillióit ejtsék rabul reklámjaikkal.

De most tagadhatatlan, hogy az online vírusvideók-

nak van a legnagyobb hatásuk. „Mindenki olyan videót akar készíteni, amelyről aztán hetekig beszélnek az emberek.

Ezt úgy kell elképzelni, mint amikor az irányító minden erejével passzol egy hatalmasat az utolsó pillanatban. Csak re-

Költség

4

millió dollár egy 30 másodperces televíziós reklámszpot a döntő közvetítése alatt.

mélheti, hogy célba ér a labda.

Rengeteg pénzt beleölnek az efféle reklámba, és csak imádkozni tudnak, hogy érjen célba” – meséli Shawn Busteed, a TBA Global marketingügynökség igazgatóhelyettese.

A rágcsálnivalókat gyártó Doritos most kifejezetten a

véletlenre bízza magát. A vásárlókat kérték meg, hogy készítsenek reklámokat, amelyekből egy Facebook-szavazás választja ki a legjobbat.

A győztes videót a Superbowl szünetében milliók láthatják majd. metro world news

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A kormány legálissá tenné az online szerencsejátékot. Ön milyen szerencsejátékot űz?

„Több mint negyven éve lottózom.

Néhány évvel ezelőtt volt egy hármasom az ötös lottón, de sose lehet tudni: egyszer nekem is lehet szerencsém.”

„Elég gyakran játszom a Tippmixen.

A rekordom eddig 81 ezer forint volt, viszont ehhez jó pár meccs eredményét meg kellett tippelnem.”

„Havonta egyszer kitöltök egy skandináv lottót, mert az egyik ismerősömnek volt már hetese, ezért valahogy jobban bízom ebben a játékban, mint a többiben.”

Kis Mihályné 63, nyugdíjas, Budapest

Haris Róbert 18, diák, Budapest

Bodó Katalin 34, könyvkötő, Budapest

ja. Sajnos napjainkban egyre több a fiatal depressziós, azonban minden életkorban előfordul ez a betegség.

Tudományos tény, hogy kétszer annyi nő szenved ebben a betegségben, mint férfi. A betegek felénél visszatérővé, krónikussá válhat a depresszió. Ezt a betegséget komolyan kell venni, figyeljünk oda jobban szeretteinkre.

„alapdíj”. Vagy van fűtés, azaz mérhető „távhő” és vízórával mérhető melegvíz-fogyasztás, vagy nincs.

Hétvégi házunkban van ivóvíz és csatorna is. „Lakossági szolgáltatási díjak”: vízalapdíj 260,00 Ft/hó + 27% áfa. Csatornaalapdíj 420,00 Ft/hó + 27% áfa. Miután a nyári időszakban legfeljebb két hónapot használunk vizet/csatornát, az alapdíjért semmiféle szolgáltatást nem végez a szolgáltató. Csak „pénzt szed be”, tehát valójában dézsmál(!). Energiaszolgáltatási (villany-)számla: „energiadíj összesen + 27% áfa” (…), „rendszerhasználati díjak összesen + 27% áfa…” – akkor melyik a ténylegesen elhasznált villany, és melyik a „dézsma”? Összefoglalva: van még sok áttekinthetetlen és ezért elfogadhatatlan, szolgáltatás nélkül felszámított és beszedett, valóban indokolhatatlan dézsma jellegű „díj”, amelyeket ideje lenne szakszerűen átvizsgálni, és a realitás talajára visszatérve, végre megnyugtatóan és mindenki számára érthetően rendezni.

Olvasói levelek

Sokakat érint a depresszió Köztudott, hogy az emberek 38 százaléka szenved valamilyen szív- és érrendszeri megbetegedésben.

Azt azonban kevesebben tudják, hogy a depresszió is sokakat érint. 2020-ra ez a betegség lesz az első a tartós munkaképességcsökkenést okozó betegségek között. A tünetek jelentős szenvedést okoznak a depressziósnak és családtagjainak is, gátolják mindennapi életvitelüket, munkavégzésüket.

Sűrűn használják a depresszió kifejezést, de ez a betegség nem egyenlő némi rosszkedvvel, szomorúsággal. A depressziós személy kedvtelensége hosszú ideig tart, emellett képtelen aludni és enni, vagy éppen csak ezekre képes. A betegek 55 százalékánál a tünetek között megjelenhet a testi fájdalom is (pl. fej-, hát-, nyak-, ízületi és hasi fájdalom), ezt a fajta fájdalmat a fájdalomcsillapítók sem szüntetik meg, ugyanis a depresszió a fájdalomszabályzó folyamatainkat is befolyásol-

Űrmös Bettina, Komló

Áttekinthetetlen számlázás 90 lakásos társasházban lakunk. A hulladékot az udvari ajtó előtt sorakozó kukákban gyűjtik a ház lakói. A szemét elszállítása innen, tehát egyetlen helyen megálló, gyűjtő gépkocsival történik. Ennek ellenére minden lakás tulajdonosától külön-külön beszedik „rendelkezésre állási díj” címen a havonta felszámított 704,25 forinot. Egy helyről szállítja el, és kilencvenszer áll rendelkezésre? Távhőszolgáltatási számla: „01 alapdíj 320,6 Ft/LGM3, év”.

Nem értem, mi az, hogy

Sudoku

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

HIRDETÉS

Dr. Domján József, Győr

Képregény Időjárás

7°

Felhős idő Győr

10°

Budapest

9°

Miskolc

8° Békéscsaba

11°

Pécs

10°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős lesz az ég, azonban főként keleten eleinte

VASÁRNAP

lesz a nyugati, majd délire, délnyugatira forduló szél. Enyhe időre van

max: 5° még több órára kisüt a nap. Délutántól elsősorban az ország északi min: 2° felén több helyen fordulhat elő eső, záporeső. Élénk, helyenként erős max: 1° kilátás, a csúcshőmérséklet általában 7 és 11 fok között alakul, min: 0° északkeleten valószínű néhol ennél kissé hűvösebb.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

háttér 16

Önsegélyező pénztárak: segítség, feltételekkel Megtakarítások.

Devizahitel-törlesztés támogatása és köz­ üzemi díjak fizetése is megoldható ezzel a befektetési formával Az önsegélyező pénztárak története hazánkban több száz évre tekint vissza – ha az 1496-ban Thurzó János bányájában létrehozott első ilyen szervezetről, egy úgynevezett bányatársládáról beszélünk, a fogalom még egészen mást takar, mint ma. Ott a bányabalesetek áldozatainak gyógykezelése és támogatása volt a cél. Azok a mai önsegélyező pénztárak, amelyek a kafetéria-rendszerbe is betagozódtak, számos területen segítik a befizetőket, és megtakarítási lehetőséget is kínálnak.

Ma az önsegélyező pénztárakban lehetünk tagok saját erőnkből, de akárcsak az egészség- vagy nyugdíjpénztárakban, úgy itt is lehet megtakarításunk munkáltatói hozzájárulás segítségével.

Az egyéni befizetések után adókedvezmény jár – ennek összege évi százezer forint is lehet –, az összegyűjtött megtakarításokból pedig változatos kiadásokat fedezhetnek a családok. A fel nem használt pénz mentes a kamatadó alól, és ugyanúgy továbbörökíthető – adózás nélkül –, mint a magán-nyugdíjpénztári befizetések.

Az utóbbi két év PSZÁFadatai szerint a legnépszerűbb pénztári szolgáltatások Csökkenő tagság

33 478 tagja volt tavaly szeptember végén a hazánkban működő 8 önsegélyező pénztárnak – 2007-ben még száz­ ezres volt a létszám.

penzugyifogyaszto.hu

Segítség a döntésben.

Megnőtt a beiskolázási támogatás összege is / Fotók: Katona László, Kálló Péter

eseti jelleggel a gyógyszervételár támogatása, a gyermekekkel kapcsolatos ellátás – a gyermekszületést és az oktatást is beleértve –, valamint a betegséghez kapcsolódó kifizetések voltak. A rendszeres ellátások közt a betegséghez köthető segélyek, a gyermekkel kapcsolatos kiadások és a munkanélküliségi ellátások szerepelnek. 2011-ben 900 millió forintot fizettek ki a pénztárak a tagjaiknak.

Amiért az érdeklődés most megnőhet az önsegélyező ágazat iránt, az a rendszerben megjelenő két új elem. A devizahitelesek – amennyiben

törlesztőrészletük húsz százalékkal emelkedett – a minimálbér tizenöt százalékáig terjedő összegben kaphatnak segítséget a törlesztésben, a védendő fogyasztók pedig ugyanekkora mértékben kaphatnak pénztári támogatást közüzemi díjaik megfizetésére. Érdemes figyelni ugyanakkor arra, hogy kifizetés csak 180 napnyi tagság után lehetséges – vagyis nem azonnali segítség az, amit innen kaphatunk.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Egyperces

Hosszú távra érdemes gondolkodni Morvai Gábor, a Pénzügyi Tanácsadó Irodahálózat szóvivő-koordinátora az önsegélyező pénztárakról.

Kiknek ajánlaná a belépést?

– Gyakran lehet hallani az öngondoskodás különböző formáinak fontosságáról, amelyek bizonyos szociális kockázatok bekövetkezése esetén kiegészítik, vagy akár helyettesítik is az állam által létrehozott szociális hálót. Elsősorban azok a munkavállalók járhatnak jól, akiknek a munkáltatója béren kívüli juttatás formájában teljesít befizetést.

Az önsegélyező pénztárak

egyik nagy előnye, hogy ma már igen széles azoknak a szolgáltatásoknak a köre, amelyeket nyújthatnak.

Ilyenek például a munkanélküliségi ellátások, tűz- és elemi károkhoz kapcsolódó segélyek, hátramaradottak segélyezése halál esetén, nevelési, évkezdési, tanévkezdési támogatás, gyógyszer és gyógyászati segédeszköz

árának támogatása, közüzemi díjak, valamint lakáscélú devizaalapú jelzáloghitel törlesztésének támogatása.

támogatása. Az új lehetőség várhatóan fellendülést hoz az önsegélyező pénztárak számára.

A tavaly őszi törvényi változások közül ön melyeket tartja a legfontosabbaknak ennek a pénztári területnek a szempontjából?

– Az elmúlt években csökkent az érdeklődés az öngondoskodás e formája iránt: a tendenciát megfordíthatja a jogi háttér változása, a nyújtható szolgáltatások bővültek, újak is létrejöttek.

A beiskolázási támogatás összege a háromszorosára nőtt, felhasználhatósága rugalmasabb, a 25 év alatti főiskolás vagy egyetemista eltartottak tandíjára, kollégiumi díjára is fordítható.

Megjelent két új szolgáltatás: a közüzemi díjak, valamint a lakáscélú devizaalapú jelzáloghitel törlesztésének

Mire figyeljen oda az, aki most csatlakozna önsegélyező pénztárhoz, hallva az igénybe vehető szolgáltatásokról?

– A pénztári tag csak a törvényben meghatározott lehetőségekkel élhet. Érdemes utánajárni, pontosan milyen esetekben teljesít a pénztár kifizetéseket, és az egyedi szükségleteket felmérve tanácsos a döntést meghozni, hisz az öngondoskodás hosszú távú befektetés. Az önsegélyező pénztárakkal vagy egyéb pénzügyi szolgáltatással kapcsolatos kérdéssel érdemes felkeresni a Pénzügyi Tanácsadó Irodahálózatot, amely ingyenesen áll a fogyasztók rendelkezésére. K. Sz.

Scherer péter zsűritag a mesefesztiválon

gengsztert alakít parti nagy lajos új darabjában 6. oldal

országos

2013. február 1. PÉNTEK | www.metropol.hu

Játékadó legalizálja a fogadást Internetes szerencsejáték. Népszerűek a külföldi szerverekről üzemeltetett oldalak Változás. A kormány a játékadó bevezetésével teremtene rendet Kételyek. A szakma szerint a magyar vállalkozások aligha tudnak belépni a piacra Törlés. A konces�szióval nem rendelkezők oldalait elérhetetlenné tennék 2–3. oldal

Önsegélyező pénztárak segíthetnek az adósoknak

Super Bowl hétfő hajnalban

testvérharc

Nőhet az érdeklődés az önsegélyező pénztárak iránt, amelyeknek 2007ben még százezres tagságuk volt, ám tavaly már csupán 34 ezer öngondoskodót tartottak nyilván. 7. oldal

Orosz érdeklődés az energiaipar iránt

12. oldal

Jim Harbough (b) a San Franciscót, fivére, John a Baltimore-t irányítja az NFL-döntőben

A világelitben a magyar szakács

/ getty images

Orbán Viktor a Kremlben arról is tárgyalt Putyin elnökkel, hogy orosz vállalatok részt vennének a magyar erőművek felújításában, építésében. 5. oldal

Először jutott be a Bocuse d’Or verseny világdöntőjébe egy magyar séf: a Michelin-csillagos Onyx étterem szakácsa, Széll Tamás végül a tizedik helyen zárt, noha 90 helyett véletlenül 150 fokon hagyta a sütőt. 9. oldal

1 hírek

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

Hazai 2

Játékadó csökkentheti a Internetes szerencsejáték. 50 millió euróra tehető a magyar piacról származó tiszta játékbevétel Néhány év alatt ugrásszerűen megnőtt az internetes póker, kaszinó és sportfogadás népszerűsége. Valószínűleg azok is fel tudnak sorolni jó néhány ilyen tartalmú weboldalt, akik sosem fogadnak pénzben. A hatályos jogszabályok alapján ezek a külföldi szerverekről üzemeltetett site-ok illegálisak, ugyanis online szerencsejátékot egyedül a Szerencsejáték Zrt. szervezhet Magyarországon. Az engedély nélküli fogadóirodák mégis működnek, ezt a helyzetet szabályozná a kormány törvénytervezete.

A Magyar Szerencsejáték Szövetség (MSZSZ) üdvözli, hogy a kormány véget vetne az online fogadási oldalak illegális, ennélfogva adóbevételt sem teremtő működésének, ám szerintük a tervezet és a

Bevételek megoszlása

23% Póker

21%

Kaszinójátékok

32%

Sportfogadás

14%

Állami lottó

10% Bingó

*Az online szerencsejáték tiszta játékbevételének megoszlása az EU-ban (2011)

pénznyerő automaták korábbi betiltása a magyar vállalkozásokat érinti hátrányosan.

Schreiber István, a szövetség elnöke azt mondta: a pénznyerők után évi mintegy 40 milliárd forintot fizettek a költségvetésbe a magyar vállalkozások, ami egyúttal sok ezer munkahelyet is jelentett.

Szerinte a kormány most ezt cserélné le a Gibraltáron bejegyzett cégektől várható évi 10 milliárdos bevételre.

– Nagyon kicsi az esélye, hogy magyar tulajdonú

cég belevágjon – közölte Schreiber István, majd a költségeket sorolta. Egyrészt a játéktípusonként évi százmillió forintos koncessziós díj valójában 300-400 milliót jelent, Weboldalak

20–30

olyan internetes fogadóiroda működik, amely magyar nyelvű felülettel és magyarországi felhasználókkal rendelkezik.

hiszen az oldalak általában többféle játékot kínálnak. A szerver megvásárlása 500-700 millió forint körül lehet, és több százmilliót tesz ki a marketingköltség, a játékosok toborzása is.

Mindezeken felül kéthetente kellene leróni az adott időszakban befizetett tétek és a kifizetett nyeremények közti különbség, vagyis a tiszta játékbevétel 20 százalékát.

További költség a 2,5 százalékos szerencsejáték-felügyeleti díj, amely legalább 100 ezer,

Egyperces

Jogalkotás. Terroristának Kevesebb számíthat, aki közüzemi lehet majd kábeleket lop el a bliccelő Hende Csaba

Hétmilliárd forinttal több jut a honvédelem kiadásaira Hétmilliárd forinttal nőtt az idei honvédelmi költségvetés a tavalyihoz képest, de továbbra is takarékos gazdálkodásra van szükség – mondta Hende Csaba honvédelmi miniszter.

A miniszter közölte: 2013ban három százalékkal magasabb összegből, összesen 241 milliárd 367 millió forintból gazdálkodhat a tárca, ami a GDP 0,8 százalékának felel meg.

Hende Csaba emlékeztetett a kormány vállalására, hogy 2015-ig garantálják a honvédelmi költségvetés nominális összegének szinten tartását, ezt követően pedig évente a GDP 0,1 százalékával növelik. MTI

Legyen terrorista bűncselekmény a fémtolvajlás legveszélyesebb „műfaja”, azaz a közüzemi kábellopás – egyebek mellett ezt kezdeményezi a Fidesz jövő heti parlamenti frakcióülésén Boldog István országgyűlési képviselő – közölte a Magyar Nemzet.

Boldog István a lapnak elmondta: már az új büntető törvénykönyv (Btk.) elfogadásakor is javasolta a szigorítást, de akkor csak kevesen támogatták.

– A Fidesz minden közbiztonság-javító lépést támogat, a kérdés kiemelt téma lesz a jövő heti parlamenti frakcióülésen – mondta a lapnak Kocsis Máté, a kormánypárt kommunikációs igazgatója.

A hvg.hu szerint részben nyitott kapukat dönget Boldog, aki terroristának nyilvánítaná a kábeltolvajokat, hiszen az új Btk. szerint a kábellopás súlyos bűncselekmény, adott esetben akár 15 évet is ki lehet szabni miatta.

A terrorcselekmény jogi megítélésénél azonban nem a veszélyokozás a lényeg, hanem az, hogy mi volt ezzel az elkövető szándéka.

Metropol

Változások

Február 1-jével változik a büntető és a szabálysértési kódex.

• Tucatnyi tényállás kikerül a Btk.-ból, néhány módosul, és életbe lép néhány új szabálysértési tényállás.

• Szabálysértést követ el az, aki a valóságnak nem megfelelő statisztikai adatot szolgáltat, vagy az adatszolgáltatással kapcsolatban a valóságnak meg nem felelő felvilágosítást ad.

• Aki a közérdekű bejelentővel szemben bejelentése miatt hátrányos intézkedést tesz, illetve aki olyan sajtóterméket terjeszt, amelynek a lefoglalását vagy elkobzását rendelték el, az is szabálysértést követ el.

• Néhány ponton szigorodnak a Btk. lopás, visszaélés okirattal és visszaélés készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel bűncselekményre vonatkozó szabályai.

Mától több ponton változnak a vasúti utazás feltételei. A módosítások okairól, a célokról Szabó Anettet, a MÁV-Start szóvivőjét kérdeztük.

Miért szüntették meg a retúrjegyet a száz kilométernél rövidebb távolságokon?

– Az elővárosi vonalakon a reggeli és a délutáni csúcsidőben a jegyvizsgáló nem tudta mindenkinek ellenőrizni a jegyét, emiatt a kezeletlen menetjegyek másnap újra felhasználhatók voltak. A visszaélések megszüntetése érdekében száz kilométer alatt nem lehet több napig érvényes menettérti jegyet váltani, és az egy útra szóló jegyek is csak az adott napon érvényesek.

Mekkora bevételkiesést okoztak az „újrahasznosított” jegyek?

– A bliccelés mértékéről csak becsléseink vannak, ez évente több milliárd forintos nagyságrendű, ám

arról nincs statisztikai információnk, hogy az elővárosi forgalomban mekkora lehet a visszaélés mértéke. Ám 75 új jegyvizsgálót vettünk fel, és a fokozott ellenőrzéstől február végéig 80 millió forint pluszbevételre számítunk.

A kedvezményre jogosító okmányokat sem elég már felmutatni, át kell adni a kalauznak.

– Akiknek nem volt mitől tartaniuk, azok eddig is átadták a jegyvizsgálónak az iratukat.

Mely irattal a leggyakoribb a visszaélés?

– Nincsen tipikus visszaélés, egyes igazolványoknál tapintással is ellenőrizhető a valódiság, ezért fontos átadni a jegyvizsgálónak.

De vannak olyan dokumentumok, amelyeket több szempontból is ellenőrizni kell. Suhajda Zoltán

hazai 3

a netes nyereményeket Kálló PÉter

A piac számokban

• 42 millió euró, azaz mintegy 12,5 milliárd forint volt 2011-ben a magyarországi online fogadásokból származó tiszta játékbevétel a H2 Gambling Capital tanácsadó iroda szerint.

• 57 millió euróra nőhet a magyarországi tiszta játékbevétel 2015-re a becslések szerint.

• 10,5 milliárd euró volt az internetes szerencsejátékok-

legfeljebb 50 millió forint lehet. Igaz, ennek negyedét elengedik, ha a társaság egy másodlagos, úgynevezett tükörszervert üzemeltet Magyarországon annak érdekében, hogy a felügyelet munkáját megkönnyítse.

– A tükörszerver csak akkor kötelező, ha az Európai Unión kívül található szerverről működik az oldal, ám a legnagyobb fogadóirodák Gibraltáron vagy Máltán, azaz az unió területén működnek – jegyezte meg az MSZSZ ve-

zetője. – Ez meglehetősen nehézkessé teszi az ellenőrzést, nem is beszélve a trükkös informatikai megoldásokról.

Ami biztos: ha a nagy fogadóirodák legalizálják tevékenységüket, a játékosok szempontjából nem sok minden változik, ugyanúgy fogadhatnak majd kedvenc oldalukon, mint eddig. A különbség csupán annyi, hogy nyereményüket adómentesen vehetik fel Igaz, az újonnan felmerülő költségek miatt az irodák gyengébb szorzókat,

kisebb nyereményeket kínálnak majd.

Erre utal a lapunk által megkeresett bwin reakciója is. Mint közölték, a tapasztalatok és a piackutatási adatok szerint nem ajánlatos 20 százalék fölé emelni az adót, mert így biztosítható, hogy a termékek vonzóak maradjanak, a játékosok pedig a koncesszióval rendelkező szolgáltatókat válasszák.

A fogadóiroda szerint a tervezett adó mértéke, a felügyeleti díj és a koncessziós

ból származó tiszta játékbevétel az Európai Unióban 2010-ben. Ez 45 százalékos részesedést jelent a világon befolyt össznyereségből.

• 14,7 százalékos az online szerencsejáték-piac éves növekedése átlagosan.

• 6,84 millió európai felhasználó vesz részt online szerencsejátékokban a 2008as adatok szerint.

díj „nagy megterhelést jelent” a legálisan működni kívánó fogadóirodáknak, és így nehezebb felvenni a versenyt a feketepiaci szereplőkkel szemben. Az egy másik kérdés, hogy a törvénytervezet szerint egyszerűen eltörölnék az illegális piacot, a koncesszióval nem rendelkező szolgáltatók weboldalait elérhetetlenné tennék.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Budapest

Felsőoktatási kerekasztal Megalakult a felsőoktatási kerekasztal, három munkacsoport létrehozásáról döntöttek a résztvevők.

A finanszírozási munkacsoport feladata az aktuális problémák feltárása, megoldási javaslatok kidolgozása lesz. A hallgatói felelősség munkacsoportjában elsősorban a hallgatói szerződéseket, a strukturális-tartalmiban pedig a képzési szerkezettel összefüggő témákat tárgyalják majd. MTI Budapest

Jelentős maradt a Fidesz előnye Továbbra is jelentős a Fidesz előnye a legnagyobb ellenzéki párthoz képest – állapította meg a Századvég felmérése.

A Fidesz támogatottsága a teljes népesség körében 21%-os, az MSZP 13%-on áll, a Jobbik 9%-on, míg az LMP 4%-on. MTI HIRDETÉS

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

Vélemény

frei tamás írása Miamiból

A múlt hamisítása Őfőméltósága, Grace hercegné erősen a pohár fenekére néz a 235 szobás rózsaszín palota hálószobájában. 1962-t írunk épp, amikor a hercegné egyre magányosabb, már külön hálószobában alszik, és szíve szerint visszatérne Amerikába, és persze a filmvászonra. Ez volt az az év, amikor a hollywoodi sztárból hat évvel korábban monacói hercegnévé avanzsált Grace Kelly jobb híján már alkoholba fojtotta bánatát.

A boldogtalanságba fulladt álomházasság összes kínját. Állítólag.

Mert hát ki tudja? A Nicole Kidman főszereplésével forgatott életrajzi dráma kiszivárgott részletei óriási vihart kavartak az apró mediterrán hercegségben. A dúsgazdagok nyugodt luxusparadicsomi imázsára pályázó Monaco uralkodócsaládjának összes tagja közös nyilatkozatban ítélte el a mozikba kerülő film mondandóját és történetét.

A jelek szerint nagy hibát követtek el. Mármint azzal, hogy megszólaltak. Mert a mai világban így csak olajat öntöttek a tűzre. Balga és naiv módon azt gondolták, hogy ők jobban tudják, mi is történt az édesanyjukkal, Grace Kellyvel.

Jobban, mint egy forgatókönyvíró ötven évvel később. Albert herceg és a két hercegnő, Caroline és Stephanie látványosan kiakadt, de ezzel csak reklámot csinált a filmnek. Lám-lám, biztos nem zörög a haraszt, mondja most mindenki.

A film forgatókönyvírója azonnal szemtanúkra, tucatszám felbukkanó névtelen informátorokra hivatkozott.

Semmi konkrétum, csak ügyes marketing. Kiteregette az állítólagos szennyest, Grace Kelly férjének, Rainier hercegnek az összes, eddig úgymond titokban tartott ügyét. Hogy Átértelmezés már az első terhesség idején megcsalta Grace Kellyt, hogy „Úgy gondolják, hogy külön hálószobában aludtak, és hogy állandóan ordított amit izgalmas drámavele, összezúzta az amerikai ként tálalnak nekik filmsztár önbizalmát. A film 100 percben, az történt finoman még a testi agres�egykor a valóságban is.” szióra is utal, ami aztán már tényleg kiverte a biztosítékot a gyerekeknél.

Mert ők nem így emlékeznek. Ilyesmikre egyáltalán nem.

A legizgalmasabb fordulat egyébként az a filmben, az átírt történelemben, amikor a Nicole Kidman által alakított hercegnét ebből a borzalmas házasságból meg akarja menteni egykori felfedezője, Alfred Hitchcock. Filmszerepet ajánl neki, mai árfolyamon számolva nyolcmillió dollárért.

A szövevényes, intrikákkal teli 1962-es év filmes története végül egy amerikai ügyvéd irodájában zárul, ahol meggyőzik a hercegnét, hogy elveszítené és soha többé nem is láthatná a gyerekeit, ha elhagyná Monacót, a herceget és az ottani életét. Marad tehát a rabság!

Mindez csak arról jut eszembe, hogy ha megfigyelik, sokasodnak a történelmet átértelmező filmbotrányok, amikor a mai bulvármédia témadiktatúrájában szenvedő mozicsinálók kicsit felfűszerezik, eltekerik, kiszínesítik a múltban történteket, a forgatókönyvírás szabályai szerint persze. Nem is lenne ezzel baj, ha a nézők filmnek, fikciónak tekintenék azt, amit látnak, nem pedig megfilmesített történelemnek. De sajnos annak tekintik. Úgy gondolják, hogy amit izgalmas drámaként tálalnak nekik 100 percben, az történt egykor a valóságban is. Úgy ölték meg Oszama bin Ladent, ahogy a Zero Dark Thirtyben mutatják, a rabszolgavilág Amerikában pont olyan volt, mint Tarantino vért fröcskölő új gyilokfimjében, és Grace Kelly is úgy élt, ahogy majd Nicole Kidman lefesti.

Itt azért valami nem stimmel, ugye?

gazdaság 4

Rezsicsökkentés a bíróság előtt Szolgáltatások.

A kabinet lejjebb viheti a szemétszállítási tarifákat is Közigazgatási bírósághoz fordultak az energiaszolgáltatók a januári energiaár-döntés miatt – tudta meg a Népszabadság több forrásból. Az áram- és gázszolgáltatók a lap tegnapi Már csak 55 ezer evás

A múlt év végén 15 ezren hagyták el az egyszerűsített vállalkozói adót (eva), a kilépők meghatározó része az új adózási lehetőségekhez pártolt át • Az evások tavaly év végi 70 ezres létszáma január közepére mintegy 55 ezerre csökkent.

• A kijelentkezők között nagyjából 7400 egyéni vállalkozó volt, s kedvezőbb közteher-viselési lehetőséget keresett 7500 társas vállalkozás is.

száma szerint külön-külön nyújtották be hasonló tartalmú kereseteiket, amelyekben a decemberben kihirdetett új hálózatidíj-rendeleteket támadták meg.

– Nem csodálkozom, hogy a szolgáltatók ily módon tiltakoznak a kormány rezsicsökkentő elképzelései ellen – mondta Fónagy János, az energiaárakért felelős nemzeti fejlesztési tárca parlamenti államtitkára, egyszersmind a rezsidíjcsökkentést ellenőrző kormánybizottság elnöke.

Hozzátette: ez nem tántorítja el a kabinetet attól, hogy további mérséklésben gondolkodjanak. Azt ugyanakkor nem tagadta, hogy tavaly év végén nem volt idő a költségek, a világgazdasági hatások alapos elemzésére. Erre most kerítenek sort.

Az államtitkár elmondta: most elsődlegesen a víz- és csatornadíjak „energiaárakhoz hasonló” mérséklésének lehetőségeit vizsgálják. Ezt legkésőbb az első fél év végéig léptetnék életbe. További lehetőségként megemlítette a szemétszállítási és kéményseprési tarifák csökkentését

Kata: jogértelmezési vita

Angyal József okleveles adószakértő szerint az adóhatóság téves jogértelmezéssel riogatja a katásokat.

• Sokan elbizonytalanodtak és a kilépést fontolgatják a kisadózó vállalkozások tételes adójából (kata), miután a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) állásfoglalása szerint azok a főállású katások, akik egy másik társas vállalkozásban személyes közreműködők, kötelesek ott megfizetni az adókat és járulékokat a kötelező járulékszintig.

• A szakember szerint a NAV állásfoglalása csak egy szakmai vélemény.

is. Ama korábbi felvetések kapcsán, amelyek szerint a PB-gáz, a fa és a szén árához is hozzányúlhatnának, közölte: megvizsgálták a kérdést.

A PB-gáz és a szén szabadáras, de e területen is keresik a beavatkozási módokat. mti/nol.hu/figyelo.hu

Újabb visszaélések a Magyar Energia Hivatal nevével Ismét kedvezményes árú áramszolgáltatást kínáló csalók jelentek meg a fogyasztóknál a Magyar Energia Hivatalra hivatkozva. Ezúttal Miskolcon és Csepelen bukkantak fel az ügynökök, és főként idős embereket próbáltak megtéveszteni.

Bértárgyalás

Együtt lépnek fel a vasutasok Szövetséget hozott létre a három legnagyobb vasutas-szakszervezet, a Mozdonyvezetők Szakszervezete (MOSZ), a Vasutasok Szakszervezete (VSZ) és a VDSZSZ Szolidaritás – jelentették be a szervezetek vezetői.

A 25 ezer tagot számláló új szakszervezeti szövetség egységesen kíván fellépni annak érdekében, hogy induljanak bértárgyalások a vasúti ágazatban a munkáltatókkal. mti

– A Magyar Energia Hivatal a hazai energiapiac szabályozó hatósága, a fogyasztóknak nem értékesít szolgáltatást, nem biztosít kedvezményeket, valamint senkit nem keres fel az otthonában – mondta a Magyar Energia Hivatal kommunikációs vezetője.

HIRDETÉS

Vigassy Csaba azt tanácsolta: senki se engedje be a lakásába vagy a házába azokat, akik azt állítják magukról, hogy a Magyar Energia Hivatal nevében járnak el, vagy a hivatalra hivatkozva próbálnak szolgáltatást értékesíteni. metropol

külföld 5

Moszkva. Energetikai Elismerte Izrael együttműködésről a szíriai légi csapást tárgyalt Orbán és Putyin

Orbán: Magyarország mindig nagy nemzetként tekintett Oroszországra / mti

Izraeli rakétaelhárító rendszerek Haifában / getty images

Izrael is megerősítette azt, hogy légitámadást hajtott végre szerdán Szíriában. Amerikai lapértesülések szerint az

izraeli vezetés a támadásról tájékoztatta az Egyesült Államokat. A hajnali, Damaszkusz közelében végrehajtott légi csapásról eddig csak a szíriai forrásokból lehetett értesülni.

A célpont egy olyan konvoj lehetett, amely légvédelmi rakétákat szállított. Más hírek szerint viszont egy szíriai kutatóközpontot ért a támadás.

Az izraeli akció Izrael 2007 óta először légitámadást hajtott végre Szíria területén szerdán.

A szíriai hadsereg mást állít a célpontról, mint Izrael: szerintük az izraeli gépek egy védelmi kutatóközpontot bombáztak Damaszkusz mellett.

Hermon-hegy

IZRAEL TelAviv

Izraeli támadás egy konvoj ellen: orosz SA–17-es légvédelmi rakétákat szállítottak a Hezbollahnak

ON

LI B AN

Ramat David Légibázis 117-es, 110-es repülőszázad

Ciszjordánia

Damaszkusz SZÍRIA GOLÁNFENNSÍK

Dera’a JORDÁNIA 50 km

Forrás: Global Security, hírügynökségek

Dél-Afrika

SZÍRIA LIB.

Dzsamraja Katonai kutatóközpont

Damaszkusz

1 km © GRAPHIC NEWS

Izrael, ahogyan már vasárnap is figyelmeztetett rá, arra gyanakszik, hogy Szíria olyan, a zsidó állammal szemben álló erőknek játssza át vegyi és más tömegpusztító fegyvereit, mint a libanoni Hezbollah.

Oroszország – Szíria egyik legfontosabb szövetségese – aggasztónak tartja az esetet, és az ENSZ-alapokmány nyílt megsértésének nevezte. Moszkva az erőszak beszüntetésére szólított fel Szíriában, és megengedhetetlennek nevezett bármilyen külső beavatkozást a közelkeleti országban. Az oroszok Damaszkuszt folyamatosan fegyverrel látják el, valamint fenntartanak a Földközi-tengeri Tartúszban egy haditengerészeti ellátó-kiszolgáló bázist is.

A NATO-nak nincs részletes értesülése a Szíria ellen végrehajtott izraeli légi csapásról – közölte Anders Fogh Rasmussen, az atlanti szövetség főtitkára. metropol/mti

Sok sérült egy vonatbalesetben

Hillary Clinton búcsúbeszéde

Nekiütközött egy személyvonat egy álló szerelvénynek a Dél-afrikai Köztársaságban, Pretoria külvárosában, több mint kétszázan megsérültek, köztük sok iskolába tartó gyerek. A baleset oka valószínűleg az, hogy az adott vasúti vonalon kábellopás történt tegnapra virradóra, és a forgalomirányítóknak kézzel kellett jelezniük a vonatvezetőknek, hogy mikor szabad előttük a pálya. mti

Az egyetemes értékek és az amerikai érdekek védelmét, a biztonság növelését nevezte az amerikai diplomácia főbb céljainak Hillary Clinton leköszönő külügyminiszter búcsúbeszédében. Az elmúlt négy év nagy történései közül az arab tavaszt, az iraki háború lezárását, az afganisztáni átmenet megkezdését, az új START leszerelési szerződés aláírását, a világgazdaság „újjáépítését” emelte ki. mti

Érdek

„Magyarország elementáris érdeke, hogy jó viszonyban legyen és szoros együttműködést tartson fenn Oroszországgal.”

Orbán Viktor magyar miniszterelnök

Kereskedelem

• Oroszország – Németország után – a második legfontosabb kereskedelmi partnere Magyarországnak, 2011-ben 11 milliárd amerikai dollár volt a két ország közötti kereskedelmi forgalom értéke.

• A befektetések az utóbbi három évben nem, vagy csak nagyon alacsony mértékben növekedtek a két országban.

– A tiszteletet, amelyet Oroszország iránt érzünk, elsősorban nem Oroszország mérete, hanem kultúrája váltja ki belőlünk – jelentette ki a magyar kormányfő.

Orbán Viktor azt mondta: a magyar kormány bátorítja Oroszország magyarországi befektetéseit, kifejezetten szeretné megőrizni a két ország közötti energetikai együttműködést, és az energiarendszer bővítésében is számít „Oroszország nagyszerű szakmai felkészültségére, világszínvonalú technológiájára”. mti HIRDETÉS

Egyesült Államok

n UTAZÁS

Szíria. Még nincs pontos információ a légitámadás célpontjáról

Magyarország számít Oroszországra energiarendszere bővítésében. Az orosz cégek készek részt venni magyar energiaipari beruházásokban, magyarországi erőművek felújításában, illetve újak építésében – hangzott el Orbán Viktor miniszterelnök moszkvai tárgyalásain, amikor a Kremlben fogadta őt Vlagyimir Putyin orosz elnök.

Magyarország „kétségkívül prioritást élvező partnerünk Kelet-Európában”, a két ország kapcsolata minden irányban kedvezően fejlődik – mondta az orosz elnök. Az energiapolitikát érintve köszönetet mondott azért is, hogy Magyarország támogatta a Déli Áramlat földgázvezeték építését.

www.metropol.hu

2

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6 Kálló Péter

SCHERER PÉTER

kultúr

Legújabb színházi munkáin színészként és rendezőként is dolgozik, szombaton pedig új szerepben mutatkozik be: zsűritag lesz az Aranyhal Mesefesztiválon

MEGVALÓSULT KÍVÁNSÁGOK Szombaton izgalmas programokkal várják a családokat a Savoya Parkban. A kalandtúra, a mesék és az arcfestés mellett felállítanak egy különleges falat is, ahová a gyerekek felírhatják, mire vágynak a legjobban. A zsűri Scherer Péter vezetésével a legötletesebb kéréseket 300 ezer forint értékben teljesíti is.

Grammy-gála

Timberlake is fellép Négyévi kihagyás után Justin Timberlake (képünkön) is fellép az idei Grammy-gálán Los Angelesben. A harmincegy éves amerikai énekes a február 10-i műsorban olyan előadók társaságában szerepel majd, mint Taylor Swift, Carrie Underwood, Rihanna, Miranda Lambert, Elton John, Ed Sheeran, Mumford & Sons és a fun. Timberlake fellépése csupán néhány héttel előzi meg legújabb, The 20/20 Experience című albumát.

A Grammy-díjakat az amerikai Hanglemez Akadémia (Recording Academy) ítéli oda 81 kategóriában.

A február 10-i díjkiosztó gála házigazdája LL Cool J. rapper lesz. mti

Hogy került kapcsolatba az Aranyhal Mesefesztivállal?

– Korábban már dolgoztam együtt a szervezőkkel egy másik rendezvényen. A Grimasz Fesztiválon is zsűritag voltam, ott azt kellett díjaznunk, hogy ki tudja a legjobban eltorzítani az arcát.

Nem lehetett kérdés, hogy ezt a felkérést elvállaljam-e, hiszen nekem is van három gyerekem, a fiam ráadásul még csak hatéves. Folyamatosan gyerekekkel vagyok körülvéve, így nagyon szívesen adtam a nevem ehhez a kezdeményezéshez.

Gyerekkorában mit írt volna egy ilyen kívánságfalra?

– Valahogy soha nem voltak olyan különleges kívánságaim, hogy űrhajósokkal vagy más különleges emberekkel találkozzam. Egyszer, december elején anyukámmal a boltban vásároltunk, ahová már kirakták a csokimikulásokat. Szerettem volna, hogy vegyen nekem, de azt felelte, hogy várjak néhány napot, és meg fogom kapni a Mikulástól. Azt mondtam anyukámnak, hogy „ha én egyszer anyuka leszek,

Bivaly-szuflé

„Parti Nagy Lajos külön nekünk írta ezt a színdarabot, a szereplőket is a mi beceneveinkből alakította ki. Fantasztikus gesztus volt tőle, hogy elvállalta a felkérést.”

Scherer Péter színész

százezermillió csokimikulást fogok venni a gyerekemnek.”

Ez persze nem így van, mindenesetre gyerekkoromban biztosan csokoládémikulást és mogyorós csokit kívántam volna. És most mit kérne az aranyhaltól, ha kifogná a tóból?

– Nincsenek extra vagy elérhetetlen kívánságaim, a vágyaimból szerencsére elég sok teljesült. Valószínűleg azt kívánnám, hogy a gyerekeim boldogok legyenek.

Miket szokott mesélni a kisfiának?

– Vagy könyvből mesélek, vagy fejből mondom. Ha olvasok, a Grimm- és a Weöres Sándor-féle kötelezők mellett szereti a kortárs meséket is. Ha fejből, akkor két opció van: az egyik egy kisgepárd kalandjairól szól, amit gyakran a fiammal közösen találunk ki. Illetve van egy állandó játék, amikor ő a fürdőkádban ül, és a kis figuráival játszik. Mindegyiknek megvan a külön neve és hangja, általában a fürdővíz-

ben megbújó szörnyet kell legyőzniük.

Szinkronizálni is szokta a meséket. Mit szól a fia, amikor például Gru az apukája hangján szólal meg?

– Egyből azonosít vele. Nem azt mondja, hogy te vagy a hangja, hanem, hogy te vagy az. Nagyon szeretek egyébként meséket szinkronizálni.

Legújabb rendezése az Ady/Petőfi. Mit kell tudni a darabról?

– Ez az előadás valójában nem önmagában áll, egyfajta gondolkodás, egy csomag része: a harmadik egy sorozatban. Az elmúlt három évben mindig rendeztem egyet. Az első darab, A gyáva egy heroinfüggő fiú története, a második, a Vakság egy lány megvakulásáról szól. Egy hete mutatták be a Tháliában Névjegy

Scherer Péter • 1961-ben született Ajkán.

• 2009-ben Jászai Mari-­ díjat kapott.

• 1995-ben feleségül vette Bencze Viktóriát, három gyermekük született: Fruzsina, Borbála és Márton.

• Színházi és szinkronszerepei mellett olyan filmekben játszott, mint a Kontroll, az Argo vagy a Made in Hungária.

a sorozat legújabb darabját, az Ady/Petőfit. Szerettük volna ezt a két zsenit egy újszerű megközelítésből bemutatni: milyen emberek voltak, hogyan éltek, milyen volt a nőkhöz vagy a pénzhez való viszonyuk. Nem gondolom úgy, hogy tiszteletlenek lennénk, vagy hűtlenek a róluk bennünk élő képhez.

Egyszerűen csak más megvilágításból mutatjuk be őket.

A Bivaly-szuflé című darab próbái jelenleg is folynak.

Abban milyen szerepet játszik?

– Ez egy ötszereplős darab, nagyon komoly projekt. Négy gengszterről szól, akik egy rablás után egy elhagyott, régi kastélyszállóban húzzák meg magukat. Én alakítom az egyik gengsztert, aki kitalálja, hogy vegyék meg a szállót és nyissanak benne egy éttermet. Kiderül, hogy az ottani faluban a polgármestertől a rendőrfőnökig mindenki korrupt, és seperc alatt kicsalják a négy gengsztertől az egymillió eurójukat. Parti Nagy Lajos külön nekünk írta ezt a színdarabot, a szereplőket is a mi beceneveinkből alakította ki. Fantasztikus gesztus volt tőle, hogy elvállalta a felkérést. Február 23-án lesz a bemutató a tatabányai Jászai Mari Színházban, ahol az előadás a bérlet része, Budapestre pedig március 20-án hozzuk, a Szkénében láthatja majd a közönség.

Weninger Andrea

www.metropol.hu

háttér 7

Önsegélyező pénztárak: segítség, feltételekkel Megtakarítások.

Devizahitel-törlesztés támogatása és közüzemi díjak fizetése is megoldható ezzel a befektetési formával Az önsegélyező pénztárak története hazánkban több száz évre tekint vissza – ha az 1496-ban Thurzó János bányájában létrehozott első ilyen szervezetről, egy úgynevezett bányatársládáról beszélünk, a fogalom még egészen mást takar, mint ma. Ott a bányabalesetek áldozatainak gyógykezelése és támogatása volt a cél. Azok a mai önsegélyező pénztárak, amelyek a kafetéria-rendszerbe is betagozódtak, számos területen segítik a befizetőket, és megtakarítási lehetőséget is kínálnak.

Ma az önsegélyező pénztárakban lehetünk tagok saját erőnkből, de akárcsak az egészség- vagy nyugdíjpénztárakban, úgy itt is lehet megtakarításunk munkáltatói hozzájárulás segítségével.

Az egyéni befizetések után adókedvezmény jár – ennek összege évi százezer forint is lehet –, az összegyűjtött megtakarításokból pedig változatos kiadásokat fedezhetnek a családok. A fel nem használt pénz mentes a kamatadó alól, és ugyanúgy továbbörökíthető – adózás nélkül –, mint a magán-nyugdíjpénztári befizetések.

Az utóbbi két év PSZÁFadatai szerint a legnépszerűbb pénztári szolgáltatások Csökkenő tagság

33 478 tagja volt tavaly szeptember végén a hazánkban működő 8 önsegélyező pénztárnak – 2007-ben még száz­ ezres volt a létszám.

penzugyifogyaszto.hu

Segítség a döntésben.

Megnőtt a beiskolázási támogatás összege is / Fotók: Katona László, Kálló Péter

eseti jelleggel a gyógyszervételár támogatása, a gyermekekkel kapcsolatos ellátás – a gyermekszületést és az oktatást is beleértve –, valamint a betegséghez kapcsolódó kifizetések voltak. A rendszeres ellátások közt a betegséghez köthető segélyek, a gyermekkel kapcsolatos kiadások és a munkanélküliségi ellátások szerepelnek. 2011-ben 900 millió forintot fizettek ki a pénztárak a tagjaiknak.

Amiért az érdeklődés most megnőhet az önsegélyező ágazat iránt, az a rendszerben megjelenő két új elem. A devizahitelesek – amennyiben

törlesztőrészletük húsz százalékkal emelkedett – a minimálbér tizenöt százalékáig terjedő összegben kaphatnak segítséget a törlesztésben, a védendő fogyasztók pedig ugyanekkora mértékben kaphatnak pénztári támogatást közüzemi díjaik megfizetésére. Érdemes figyelni ugyanakkor arra, hogy kifizetés csak 180 napnyi tagság után lehetséges – vagyis nem azonnali segítség az, amit innen kaphatunk.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Egyperces

Hosszú távra érdemes gondolkodni Morvai Gábor, a Pénzügyi Tanácsadó Irodahálózat szóvivő-koordinátora az önsegélyező pénztárakról.

Kiknek ajánlaná a belépést?

– Gyakran lehet hallani az öngondoskodás különböző formáinak fontosságáról, amelyek bizonyos szociális kockázatok bekövetkezése esetén kiegészítik, vagy akár helyettesítik is az állam által létrehozott szociális hálót. Elsősorban azok a munkavállalók járhatnak jól, akiknek a munkáltatója béren kívüli juttatás formájában teljesít befizetést.

Az önsegélyező pénztárak

egyik nagy előnye, hogy ma már igen széles azoknak a szolgáltatásoknak a köre, amelyeket nyújthatnak, ilyenek például a munkanélküliségi ellátások, tűz- és elemi károkhoz kapcsolódó segélyek, hátramaradottak segélyezése halál esetén, nevelési, évkezdési, tanévkezdési támogatás, gyógyszer és gyógyászati segédeszköz

árának támogatása, közüzemi díjak, valamint lakáscélú devizaalapú jelzáloghitel törlesztésének támogatása.

támogatása. Az új lehetőség várhatóan fellendülést hoz az önsegélyező pénztárak számára.

A tavaly őszi törvényi változások közül ön melyeket tartja a legfontosabbaknak ennek a pénztári területnek a szempontjából?

– Az elmúlt években csökkent az érdeklődés az öngondoskodás e formája iránt: a tendenciát megfordíthatja a jogi háttér változása, a nyújtható szolgáltatások bővültek, újak is létrejöttek.

A beiskolázási támogatás összege a háromszorosára nőtt, felhasználhatósága rugalmasabb, a 25 év alatti főiskolás, vagy egyetemista eltartottak tandíjára, kollégiumi díjára is fordítható.

Megjelent két új szolgáltatás: a közüzemi díjak, valamint a lakáscélú devizaalapú jelzáloghitel törlesztésének

Mire figyeljen oda az, aki most csatlakozna önsegélyező pénztárhoz, hallva az igénybe vehető szolgáltatásokról?

– A pénztári tag csak a törvényben meghatározott lehetőségekkel élhet. Érdemes utánajárni, pontosan milyen esetekben teljesít a pénztár kifizetéseket, és az egyedi szükségleteket felmérve tanácsos a döntést meghozni, hisz az öngondoskodás hosszú távú befektetés. Az önsegélyező pénztárakkal vagy egyéb pénzügyi szolgáltatással kapcsolatos kérdéssel érdemes felkeresni a Pénzügyi Tanácsadó Irodahálózatot, amely ingyenesen áll a fogyasztók rendelkezésére. K. Sz.

+

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Minden alkalomra

Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól.

Akkor is kerülhet különleges fogás az asztalra, ha nincs ünnepi alkalom. Ehhez adunk most ötleteket.

PLUSZ

Ropogós ázsiai rák- és káposztasaláta Előkészítés: 20 perc, főzés nélkül 1. Gyaluljuk le vagy reszeljük le a reszelő durva fokán a kínai kelt, a fejes káposztát, a szárzellert és a sárgarépát.

Keverjük össze a mentával, a korianderzölddel és a garnélarákkal.

2. A dresszinghez keverjük össze a hozzávalókat, és locsoljuk a salátára. Forgassuk össze, szórjuk meg a pirított földimogyoróval, és tálaljuk.

Gasztronómiai program

Mangalica Fesztivál A mangalicatermékek mellett magyar kézművesportékákkal, kiváló borral, pálinkával, nagyszerű zenekarokkal, vásári komédiával és gyerekprogramokkal, élőállat-kiállítással és az elmaradhatatlan főzőversennyel várják az érdeklődőket idén is a Mangalica Fesztiválon.

Az ingyenes eseményt Budapesten, a Belváros szívében, az V. kerületi Szabadság téren rendezik meg a jövő héten, péntektől vasárnapig.

A fellépők között találjuk a Cimbali Bandot (képünkön Unger Balázs, a zenekar cimbalmosa, énekese), a 4Chestra, a Rozsdamaró Zenekar, illetve a The Scorps is. További információk: mangalicafesztival.hu. metropol

Adagonként: 198 kcal, 18 g fehérje, 18 g szénhidrát, 7 g zsír, 1 g telített zsírsav, 4 g rost, 16 g cukor, 3,18 g só

Körtés, mandulás torta

Hozzávalók

4–6 személyre • 250 g kínai kel, 175 g fejes káposzta, 2 szárzeller, 2 sárgarépa, kis maréknyi menta felaprítva, kis maréknyi korianderzöld felaprítva, 200 g főtt, tisztított garnélarák, 4 ek. pirított földimogyoró felaprítva.

• A dresszinghez: 1-2 kis, piros chili karikára vágva, 1 gerezd zúzott fokhagyma, 2 ek. cukor, 2 ek. rizsecet, 3 ek. zöldcitromlé, 3 ek. halszósz

Hozzávalók

Előkészítés: 30 perc, sütés: 50 perc

4–6 személyre

1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 180 fok, légkeveréses: 160 fok, gáz: 4-es fokozat).

A tésztát nyújtsuk ki akkorára, hogy egy 23 cm-es piteformát kibélelhessünk vele (nem baj, ha kicsit túllóg a szélén). Tegyünk a közepére sütőpapírt, arra sütőbabot, és süssük 20 percig. Vegyük le a papírt és a babot, és tegyük még vissza a sütőbe 10 percre, hogy a tészta halványbarnára süljön.

• 500 g linzertészta (fagyasztott), 5 körte meghámozva, magház nélkül, felszeletelve, 25 g finom szemcsés barna cukor, nagy csipet mézeskalácsfűszerkeverék, szeletelt mandula, tejszín vagy vaníliasodó a tálaláshoz

2. Keverjük össze a körtét a cukorral és a fűszerkeverékkel. Tegyük egy másik tálba a zabpelyhet, a lisztet és az őrölt mandulát, adjuk hozzá a cukrot és egy csipet sót, majd a felkockázott vajat. Morzsoljuk össze a vajat a lisztes-cukros-zabpelyhes keverékkel, végül adjuk hozzá a juharszirupot.

3. A sütő hőmérsékletét növeljük 200 fokra (légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat).

A körteszeleteket rendezzük el a megsütött alapon, majd a zabpelyhes tésztát nyújtsuk ki akkorára, hogy a sütemény tetejére tehessük.

Nyomkodjuk le, hogy a körtéket teljesen befedje. Szórjunk rá szeletelt mandulát, hintsük meg cukorral, és süssük 30 percig.

• A tetejére: 140 g apró szemű zabpehely, 50 g liszt, 50 g őrölt mandula és még egy kevés, ha a körte nagyon érett és lédús, 100 g finom szemcsés barna cukor + kevés a sütemény megszórásához, 140 g hideg vaj felkockázva, 3 ek. juharszirup vagy méz

konyha 9

Bocuse d’Or: tizedik lett a magyar szakács Megméretés. Magyar séf először jutott be a világdöntőbe Thibaut Ruggeri francia séf nyerte meg a Bocuse d’Or szakácsverseny 14. világdöntőjét a franciaországi Lyonban, ahol a magyar induló, Széll Tamás, a Michelin-csillagos Onyx étterem séfje a 10. helyet szerezte meg, egyben megnyerte a legjobb poszterért járó különdíjat.

Ruggeri, a párizsi Lenotre étterem 32 éves szakácsa és háromfős csapata a versenyt alapító 87 éves Paul Bocusetől vehette át a 20 ezer eurós fődíjat a kétévenként megrendezett versenyen. Franciaország 7. alkalommal nyerte meg a világdöntőt, kétszer pedig ezüstérmes volt.

Az ezüstérmet idén Dánia, a bronzot Japán nyerte el. A legjobb húsfogást a britek készítették, és nekik volt a legjobb segítőjük is. A halmenük közül a zsűri a norvég fogást találta a legjobbnak.

A közönség internetes szavazata alapján Széll Tamás plakátja nyerte el a legjobb poszternek járó különdíjat. A plakáton a séf látható, amint zöldségekkel, gyümölcsökkel és egy hallal zsonglőrködik.

A legjobb promóciónak járó különdíjat Guatemala kapta.

Hivatalosan csak az első három helyezettet hirdették

Verseny után

„Rettenetes érzés volt, mikor megláttam a köreteket a sütőben, abban a pillanatban még a lábam szára is leizzadt, szóval nem volt jó érzés. De végül minden jól sült el!”

Széll Tamás séf

Öt és fél órán át készítette Széll Tamás a hús- és halfogását / mti A döntősök

24

ország séfje vett részt a lyoni döntőn, köztük az amerikai, az európai, valamint az ázsiai kontinentális döntők legjobbjai.

ki, de a pontozások alapján a magyar csapat a 10. helyet szerezte meg – mondta Jókuti András, a Világevő bloggere, aki a helyszínen követte végig a kétnapos főzőversenyt. Szerinte ez jelentős teljesítmény, hiszen Széll Tamás a tavaly márciusi európai fináléban

Brüsszelben elért 9. helyezésével szerzett jogot arra, hogy részt vegyen a globális döntőben. Lyonban pedig a legjobb tíz közé három tengerentúli csapat is bekerült, azaz a magyarok az európai gárdában két helyet javítottak.

Mint kiderült: egy hiba miatt lett Széll és csapata „csupán” a 10. Az Index úgy tudja, hogy az étel melegen tartásához használatos 90 fok helyett a magyar séf 150 fokon hagyta a sütőt. A feledékenység miatt pedig a köret túlmelegedett.

A 27 tagú zsűriben ott volt a verseny nevét adó Paul Bocuse és a 2011-es győztes dán Rasmus Kofoed is. A zsűri elnöke a 3 Michelin-csillagos Enrico Crippa volt. A további 24 helyet az induló országok egy-egy jelöltje tette ki. Hazánk nevében Bíró Lajos, a Magyar Bocuse d’Or Akadémia elnöke és a Bock bisztró munkatársa kóstolt. mti

HIRDETÉS

Borjour Magnum

Beltéri borkóstoló A február 16-i rendezvényen, a Millenárison 150 kiállító borászat kóstoltatja összesen mintegy 500 különböző borát, melyeket egytől egyig megkóstolhatnak a vendégek – akár mindegyiket, egy belépővel. A belépők ára február 10-ig 5000 forint, február 11-től 15-ig 6000 forint, a helyszínen pedig 7000 forint lesz. metropol Esemény

Magyar Borok Bálja Jókai Anna író fővédnökségével rendezik meg a 8. Magyar Borok Bálját, amelyen hazai borok mellé magyar termelőktől származó alapanyagokból készült fogások várják a vendégeket február 2-án, szombaton a budapesti Boscolo New York Palotában. A bál díszvendégei az Év Bortermelői. metropol

Mustra

Kocsonyafőző verseny A legjobb kocsonyát keresik a rendezők Felsőtárkányban, a holnap kezdődő IX. Nemzetközi Kocsonyafőző Versenyen, Fesztiválon. Az eseményen bemutatják a világ legnagyobb tányér kocsonyáját is. metropol HIRDETÉS

3 sport

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

sport 10

Armstrong-ügy: mindenki a másikra mutogat Kerékpársport.

A doppingellenes ügynökség szerint a kerékpáros szövetség falazott Armstrongnak Az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynökségének (USADA) vezetője, Travis Tygart szerint a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) mindent megtett annak érdekében, hogy húzza az időt Lance Armstrong doppingbotrányának kivizsgálásában, és megakadályozza az igazság kiderítését. Az ügynökség vezetője hangsúlyozta, hogy

a doppingellenes harcban az eddigieknél nagyobb nemzetközi együttműködésre lenne szükség.

Az UCI novemberben létrehozott egy vizsgálóbizottságot Armstrong botránya miatt, ám ezt ezen a héten azonnali hatállyal feloszlatta, és helyette egy új, a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) támogatását is élvező testület felállítását tervezi. A WADA ugyanakkor cáfolta, hogy együttműködne a szerinte arrogáns UCI-val.

Korábban Lance Armstrong azt nyilatkozta, hogy a kerékpársportban egyetlen generáció sem volt tiszta. Szerinte kizárólag a WADA-nak kellene vizsgálódnia. mti

Újabb botrány

• A 2007-es Tour de Franceon éllovasként visszalépő dán Michael Rasmussen (a képen 2007-ben, a 16. szakasz győzteseként) is beismerte, hogy 1998 és 2010 között tiltott teljesítményfokozó szereket – tesztoszteront és növekedési hormont – használt, és vérátömlesztéseken is átesett.

• A hét elején a tavaly vis�szavonult holland Grischa Niermann nyilatkozott úgy, hogy 2000 és 2003 között többször használta az eritropoetin (EPO) nevű vérdoppingot.

Labdarúgás

Balhé fogadta Balotellit

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Elutasították a Real kérését

A spanyolokkal egy csoportban

Sajtóértesülések szerint a spanyol futballszövetség elutasította a Real Madrid kérelmét, hogy a fővárosi csapat egy nappal korábban, március 1-jén találkozzon a Barcelonával. A Real a március 5-én esedékes, Manchester United elleni BL-visszavágó miatt kérte az új időpontot. mti

A 2016-os riói olimpiára való kijutásért Magyarország U21-es válogatottja a legkeményebb ellenféllel, Spanyolországgal méri majd össze az erejét egy csoportban. A második kalapból Ausztria érkezett a csoportunkba, a negyedikből Bosznia-Hercegovina, az ötödikből Albánia. mti

Átigazolások. Nikolic az olasz első osztályra cseréli a Videotont

Labdarúgás

A Manchester Citytől megszerzett olasz válogatott, Mario Balotelli (képünkön) Milánóba érkezését valóságos népünnepély kísérte. Az indulatok később elszabadultak, és rohamrendőröket kellett bevetni a megvadult tömeg megfékezésére. Az olasz válogatott focista 20 millió euróért szerződött vissza hazájába, és a 45-ös mezt kapta. 2017-ig szól a szerződése. mti

Labdarúgás

Anthony klubcsúcsot ért el Carmelo Anthony, a New York Knicks játékosa 20 pontot szerzett az Orlando Magic elleni 113-97-es siker alkalmával. A kétszeres olimpiai bajnok, hatszoros All Star-válogatott kosaras sorozatban 30. mérkőzésén dobott legalább 20 pontot, ezzel klubcsúcsot állított fel. A gyengélkedő Orlando az utóbbi 20 meccsén 18-adszor szenvedett vereséget. mti / getty images

Az olasz tuttomercatoweb. com információja szerint 900 ezer euróért három évre az olasz Sienába szerződött Nikolic Nemanja. Bár a Siena utolsó, csak hat pontra van lemaradva a bentmaradást jelentő 17. helytől.

Fehérvári hír még, hogy a Videoton az idény végéig kölcsönveszi Vítor Gomest a Rio Avétól. A portugál középpályást a szezon végén végleg megvásárolhatják, mivel erre opciós joguk lesz. A portugál Jornal de Notícias szerint pedig a vidis Kaká hamarosan a

Nikolic 8 gólos volt ősszel, a szezon első felében / mti

spanyol Deportivo La Corunáé lehet. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A kormány legálissá tenné az online szerencsejátékot. Ön milyen szerencsejátékot űz?

„Több mint negyven éve lottózom.

Néhány évvel ezelőtt volt egy hármasom az ötös lottón, de sose lehet tudni: egyszer nekem is lehet szerencsém.”

„Elég gyakran játszok a Tippmixen.

A rekordom eddig 81 ezer forint volt, viszont ehhez jó pár meccs eredményét meg kellett tippelnem.”

„Havonta egyszer kitöltök egy skandináv lottót, mert az egyik ismerősömnek volt már hetese, ezért valahogy jobban bízok ebben a játékban, mint a többiben.”

Kis Mihályné 63, nyugdíjas, Budapest

Haris Róbert 18, diák, Budapest

Bodó Katalin 34, könyvkötő, Budapest

befolyásolja. Sajnos napjainkban egyre több a fiatal depressziós, azonban minden életkorban előfordul ez a betegség. Tudományos tény, hogy kétszer annyi nő szenved ebben a betegségben, mint férfi. A betegek felénél visszatérővé, krónikussá válhat a depresszió.

Ezt a betegséget komolyan kell venni, figyeljünk oda jobban szeretteinkre.

„alapdíj”. Vagy van fűtés, azaz mérhető „távhő” és vízórával mérhető melegvíz-fogyasztás, vagy nincs.

Hétvégi házunkban van ivóvíz és csatorna is. „Lakossági szolgáltatási díjak”: vízalapdíj 260,00 Ft/hó + 27% áfa. Csatornaalapdíj 420,00 Ft/hó + 27% áfa. Miután a nyári időszakban legfeljebb két hónapot használunk vizet/csatornát, az alapdíjért semmiféle szolgáltatást nem végez a szolgáltató. Csak „pénzt szed be”, tehát valójában dézsmál(!). Energiaszolgáltatási (villany-)számla: „energiadíj összesen + 27% áfa” (…), „rendszerhasználati díjak összesen + 27% áfa…” – akkor melyik a ténylegesen elhasznált villany, és melyik a „dézsma”? Összefoglalva: van még sok áttekinthetetlen és ezért elfogadhatatlan, szolgáltatás nélkül felszámított és beszedett, valóban indokolhatatlan dézsma jellegű „díj”, amelyeket ideje lenne szakszerűen átvizsgálni, és a realitás talajára visszatérve, végre megnyugtatóan és mindenki számára érthetően rendezni.

Olvasói levelek

Sokakat érint a depresszió Köztudott, hogy az emberek 38 százaléka szenved valamilyen szív- és érrendszeri megbetegedésben.

Azt azonban kevesebben tudják, hogy a depresszió is sokakat érint. 2020-ra ez a betegség lesz az első a tartós munkaképességcsökkenést okozó betegségek között. A tünetek jelentős szenvedést okoznak a depressziósnak és családtagjainak is, gátolják mindennapi életvitelüket, munkavégzésüket.

Sűrűn használják a depresszió kifejezést, de ez a betegség nem egyenlő némi rosszkedvvel, szomorúsággal. A depressziós személy kedvtelensége hosszú ideig tart, s emellett képtelen aludni és enni, vagy éppen csak ezekre képes. A betegek 55 százalékánál a tünetek között megjelenhet a testi fájdalom is (pl. fej-, hát-, nyak-, ízületi és hasi fájdalom), ezt a fajta fájdalmat a fájdalomcsillapítók sem szüntetik meg, ugyanis a depresszió a fájdalomszabályzó folyamatainkat is

Űrmös Bettina, Komló

Áttekinthetetlen számlázás 90 lakásos társasházban lakunk. A hulladékot az udvari ajtó előtt sorakozó kukákban gyűjtik a ház lakói. A szemét elszállítása innen, tehát egyetlen helyen megálló, gyűjtő gépkocsival történik. Ennek ellenére minden lakás tulajdonosától külön-külön beszedik „rendelkezésre állási díj” címen a havonta felszámított 704,25 forinot. Egy helyről szállítja el, és kilencvenszer áll rendelkezésre? Távhőszolgáltatási számla: „01 alapdíj 320,6 Ft/LGM3, év”.

Nem értem, mi az, hogy

Sudoku

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

HIRDETÉS

Dr. Domján József, Győr

Képregény Időjárás

7°

Felhős idő Győr

10°

Budapest

9°

Miskolc

8° Békéscsaba

11°

Pécs

10°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős lesz az ég, azonban főként keleten eleinte

VASÁRNAP

lesz a nyugati, majd délire, délnyugatira forduló szél. Enyhe időre van

max: 5° még több órára kisüt a nap. Délutántól elsősorban az ország északi min: 2° felén több helyen fordulhat elő eső, záporeső. Élénk, helyenként erős max: 1° kilátás, a csúcshőmérséklet általában 7 és 11 fok között alakul, min: 0° északkeleten valószínű néhol ennél kissé hűvösebb.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. február 1. péntek www.metropol.hu

sport 12

Sportünnep, de remek üzlet is

Érdekességek

Tizedik alkalommal rendez Super Bowlt New Orleans.

• A 49ers hatodszor, a Ravens másodszor lehet az NFL bajnoka.

• A meccs vezetőbírója Jerome Boger lesz, aki 2004 óta bíráskodik az NFL-ben, s a második afroamerikai Super Bowl-játékvezető.

• Először kerül szembe egymással főedzőként a Super Bowlon két fivér: John (Baltimore) és Jim Harbaugh (San Francisco).

A főszereplők Mercedes-Benz Superdome New Orleans, Louisiana

2013. febr. 4.

Amerikai futball.

Kisebb vagyonba kerülnek a belépők az NFL idei döntőjére, a Super Bowlra Bob és Barbara Reese 25-25 dollárt (5400 forint) fizetett – a The Baltimore Sun beszámolója szerint – a kiváltságért, hogy a New Orleans-i Mercedes-Benz Superdome játékterétől karnyújtásnyira ülhesse végig az amerikaifutball-liga (NFL) nagydöntőjét megelőző sajtónapot.

A férfi a Ravens irányítója, Joe Flacco, míg a nő a „hollók” futójátékosa, Ray Rice mezét viselte.

A baltimore-i illetőségű párnak ennyi jutott a XLVII. Super Bowlból. Szívesen megnézték volna persze a Ravens és a 49ers csatáját is, ám a – magyar idő szerint – hétfőre virradóra esedékes meccs belépői számukra megfizethetetlenek.

Nem Reese-ék persze az egyetlenek, akiknek a tv-közvetítés marad. A Super Bowl az előzetes számítások szerint 150 ezer látogatót vonz a hétvégére New Orleansba, ám „csak” 69 ezren juthatnak be az 1975-ben átadott fedett arénába, a Mercedes-Benz Superdome-ba.

S nem csupán a borsos árak miatt. A jegyeket az NFL szigorú rend szerint osztja el. A belépők 25,2 százalékát megtartja magának, a két résztvevőnek, a 49ersnek és a Ravensnek a tikettek 17,5-17,5, a házigazdának 5, a liga többi csapatának 29-szer 1,2 százaléka jut.

Ellentámadás

„Aki ismer, tudja, hogy ez a vád egyszerűen vicc.

Ez az ördög trükkje.”

Ray Lewis, a Ravens linebackere arról, hogy doppingszer használatával gyorsította volna fel tricepszszakadásának gyógyulását

A legdrágább helyekért az úgynevezett Plaza Clubba – átlagosan – 6325 dollárt (1,36 millió forint), a legolcsóbbért a „kakasülőre” 2315 dollárt (497 ezer forint) kell kifizetni. Igaz, ahogy közeledik az álomdöntő, úgy csökken az árak. A szurkolók jó része ugyanis a jelek szerint nem tud/akar 3000 dollárnál (645 ezer forint) többet kiadni még a döntőért sem.

Ez aligha csoda, hiszen egy amerikai blogon kiszámolták: egy baltimore-i drukkernek a repülőúttal, a stadiontól egy órára(!) lévő szállással s az ekként elkerülhetetlen autóbérléssel minimum további 2688 dollárjába (578 ezer forint), egy San Franciscó-inak pedig 2754 dollárjába (592 ezer forint) kerül a „The Big Game” megtekintése. Aki pedig ragaszkodik a kényelemhez s a legjobb ülőhelyhez a felezővonalnál, annak 12 113 dollárját (2,6 millió forint), illetve 13 600 dollárját (2,9 millió forint) is felemésztheti a Super Bowlhétvége. S. tóth János

0.30 óra magyar idő

SAN FRANCISCO 49ERS

BALTIMORE RAVENS

NFC-bajnok 2012-es évadban: Győ 11–Ve 4–Dö 1 Wild Card: erőnyerő Főcsoport-elődöntő: Green Bay 45-31 Főcsoportdöntő: Atlanta 28-24 49ers

Védekezés (kapott)

Győzelmek száma 49ers 1-3 Ravens

Ravens

Pontok

24,9 352,5

361,8

Ravens 21,5 350,9

Futott yard 94,2

122,8

Passzolt yd 200,2

233,7

Colin Kaepernick

17,1

Összes yard 294,4

118,8

155,7 206,1

MECCSENKÉNTI ÁTLAGOK (2012) 49ers

EGYMÁS ELLENI MÉRLEG

Támadás (szerzett) 24,8

Legutóbbi meccs (2011) 49ers 6-16 Ravens

AFC-bajnok 2012-es évadban: Győ 10–Ve 6–Dö 0 Wild Card: Indianapolis 24-9 Főcsoport-elődöntő: Denver 38-35 Főcsoportdöntő: New England 28-13

IRÁNYÍTÓK PASSZ-STATISZTIKÁJA (2012)

228,1 Joe Flacco

531 Kísérlet 218 317 Jó passz 136 59,7 % 62,4 3817 Passzolt yardok 1814 7,2 Yard/kísérlet 8,3 22 Touchdown-passz 10 10 Labdaeladás 3 98,3 Teljesítménymutató 87,7 Fotók: AP

© GRAPHIC NEWS

A reklámpiac is a Super Bowlra készül egész évben Idén február 3. a hirdetők legnagyobb ünnepe az Egyesült Államokban. Ezen a napon a cégek minden kreatív energiájukat bevetik, hogy nézők tízmillióit ejtsék rabul reklámjaikkal.

De most tagadhatatlan, hogy az online vírusvideók-

nak van a legnagyobb hatásuk. „Mindenki olyan videót akar készíteni, amelyről aztán hetekig beszélnek az emberek.

Ezt úgy kell elképzelni, mint amikor az irányító minden erejével passzol egy hatalmasat az utolsó pillanatban. Csak re-

Költség

4

millió dollár egy 30 másodperces televíziós reklámszpot a döntő közvetítése alatt.

mélheti, hogy célba ér a labda.

Rengeteg pénzt beleölnek az efféle reklámba, és csak imádkozni tudnak, hogy érjen célba” – meséli Shawn Busteed, a TBA Global marketingügynökség igazgatóhelyettese.

A rágcsálnivalókat gyártó Doritos most kifejezetten a

véletlenre bízza magát. A vásárlókat kérték meg, hogy készítsenek reklámokat, amelyekből egy Facebook-szavazás választja ki a legjobbat.

A győztes videót a Superbowl szünetében milliók láthatják majd. metro world news