20130226_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Sikeres kezdés

David beckham 12. oldal

2013. február 26. KEDD | www.metropol.hu

budapest

Eddig kétezer orvos kért mentességet

HIRDETÉS

Kötelező nyugdíjazás. Idén 6500 egészségügyi dolgozó tölti be a nyugdíjkorhatárt Jogszabály. Ők csak egyéni kérelem alapján dolgozhatnak tovább Bejelentés. Eddig több mint 1500 orvos jelezte, hogy szeretne tovább gyógyítani, 500 esetben az intézmények kérték dolgozóik mentességét Álláspont. Minden érintettre szüksége lenne a hazai egészségügynek – véli a szakértő 2. oldal

789 ezer forint a csúcsnyugdíj A 28 500 forintos kötelező minimumnál csaknem huszonnyolcszor magasabb a havi apanázsa a legmagasabb összegű nyugdíj jogosultjának. 4. oldal

Helikopteren távozik a pápa Csütörtökön hagyja el a Vatikánt XVI. Benedek, aki a bíborosi testületre bízta a pápaválasztás időpontjának eldöntését. 5. oldal

Az Argo-akció nyert

oscar A first lady jelentette be 6–7. oldal

Daniel Day-Lewis, Jennifer Lawrence, Anne Hathaway és Christoph Waltz (balról jobbra) a Loews Hollywood Hotelben pózolt a díjakkal

/ getty images

Izgalmas kalandozások 8. oldal

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

hazai 2

hírek

Mécsesgyújtással emlékeztek a kommunizmus áldozataira Csendes mécsesgyújtással emlékeztek a kommunista diktatúra áldozataira tegnap este a Lánchíd budai hídfőjénél az Országgyűlés, a kormány, a Fővárosi Önkormányzat és a kerületek képviselői, valamint civilek. A felső rakparton megjelent több száz megemlékező mécseseket, gyertyákat helyezett el a kőkorláton, de beszéd nem hangzott el. Hasonló megemlékezést tartottak napközben a Terror Háza Múzeumnál is, az egykori Államvédelmi Hatóság székhelyéül szolgáló Andrássy úti épület előtt is sokan tisztelegtek az áldozatok falánál. / katona lászló

Meghallgatás

Bírálatok az MNB elnökének Az ország stabilitását szolgálta, hogy a jegybank banki adatokat szolgáltatott a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF) 2008-tól – mondta Simor András (képünkön), a Magyar Nemzeti Bank elnöke a parlament költségvetési bizottsága előtt. A testület viszont olyan bizottsági határozatot fogadott el, amely szerint az MNB szabálytalanságokat követett el a működése során. Az Állami Számvevőszék vizsgálatából kiderül, hogy az MNB iratkezelési gyakorlata 2009-től 2012 decemberéig nem felelt meg a jogszabályi előírásoknak. A jegybank a hatáskörét túllépve, felhatalmazás nélkül, a hitelintézeti törvény előírásait megsértve, az üzleti titkok körébe tartozó adatokat szolgáltatott a 7 legnagyobb kereskedelmi bankról az IMF-nek. MTI

Kétezer orvos még folytatná Nyugdíj. 2073 kérelmet adtak be eddig a kötelező nyugdíjba vonulás alól mentességet kérve, pedig 6500 munkavállalót érint a szabály A 2073 kérelemből 518 esetében nem maga a munkavállaló kérte a további foglalkoztatását, hanem a munkáltató az álláshely megtartását – mondta el Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár. Év eleje óta hatályos az a kormányhatározat, amely szerint a nyugdíjkorhatárt túllépő közalkalmazottaknak kötelező nyugdíjba vonulniuk. Ez alól azonban egyedi kormányzati elbírálás után mentességet lehet kapni a munkaerőhiánnyal küzdő egészségügyben. Az eddigi számok azt mutatják, hogy a dolgozókat nem győzte meg a kormány arról, hogy érdemes állásban maradniuk ilyen feltételekkel – mondta lapunknak Sinkó

1555 orvos maga kérte a maradást, 518-nál az intézmény / katona lászló Béremelés

milliárd forint szerepel az Egészségbiztosítási Alap idei költségvetésében a kormány által ígért 50–55 helyett – írta a Népszabadság. Az alap az alkohol és az autógáz jövedéki adója, illetve a chipsadó bevételeiből fedezi az egészségügyi béremelést. Március 7-én kezdődnek az idei bértárgyalások az egészségügyben.

Eszter. A Semmelweis Egyetem Egészségügyi Menedzserképző Központjának igazgatóhelyettese ezért abban bízik, a kabinet változtat korábbi álláspontján, és megadja az egészségügynek a nyugdíjazással kapcsolatos ágazati mentességet, továbbá föloldja a kettős juttatás tilalmát. (Azaz, hogy nem kaphat egyszerre nyugdíjat és bért is egy munkavállaló.) Az is elképzelhető, hogy a kormány alacsonyabb szintre helyezi a kérelmek elbírálását, így a kérdésben az intézményvezetők, esetleg a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet dönthet. – Jelenleg egyetlen dolgozót sem tud nélkülözni az egészségügy – tette hozzá Sinkó Eszter. Míg a nyugdíjkorhatárt elérő orvosok közül nagyjából egyharmaduk maradna munkában, addig a szakdolgozók kétharmada, 67,7 százaléka kért mentességet a kötelező nyugdíjazás szabálya alól – közölte a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara tegnap. 65 fekvőbeteg-ellátó intézményben 1478 érintett munkavállaló kérte a mentességet. metropol

Baleset

Ledőlt a múzeum kőkerítése Leomlott a Bajor Gizi Színészmúzeum háromméteres támfala, kőkerítése Budán, feltehetően az esőzés miatt. Kutyákkal is átvizsgálták a törmeléket, hogy nem temetett-e be valakit a Stromfeld Aurél úton, de szerencsére nem. metropol

Lóhúsügy

Nem maradtunk ki a botrányból Magyarországra is került lóhúsos lasagne – mondta Pleva György, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal élelmiszer- és takarmánybiztonsági országos igazgatója. A szakértők megállapították, hogy ez az áru még egy múlt évi szállításból származik, de a terméket terítő cég raktáraiban most már nem található belőle. Azt, hogy mennyi érkezett a termékből, még nem tudni pontosan. mti

budapest 3

Római-part. Az MTA-tól és a Műegyetemtől is kér szakvéleményt a főváros A főváros a római-parti árvízvédelmi mű ügyében szakvéleményt kér a Magyar Tudományos Akadémiától és a Műszaki Egyetemtől – jelentette be Tarlós István. Közölte: Pálinkás József MTA-elnök arról tájékoztatta, hogy az ügyben az Akadémiának nincs semmilyen állásfoglalása. A főpolgármester törvénymódosítást kezdeményez, hogy a Rómain kizárólag sportés rekreációs építmények épülhessenek. Úgy fogalmazott: az ellenzők „hivatásos gyanakvók”, rövid távú politikai haszonszerzők vagy teljesen tájékozatlanok. Kitért rá, hogy a hullámtérben épült üdülőkre a kerületnek mint hatóságnak ki kellett adnia az építési engedélyeket, ha azok megfeleltek a feltételeknek, azt pedig senki sem tiltotta, hogy üdülőben életvitelszerűen lehessen lakni. Hozzátette: a parti védmű kialakítása 3–3,5 milliárd forintba kerül. A Nánási út–Királyok útja vonalában lévő gát megerősítése pedig több mint 8 milliárdba. „Egyesek azt kö-

Jövő őszre

százalékos készültségű lehet a védmű 2014 őszére. A kivitelezői szerződést idén ősszel köthetik meg.

vetelik: azért költsünk dupla pénzt közpénzből, hogy kitoljunk egy csomó emberrel. Jól hangzik, de demagóg állítás, hogy a gazdagoknak épülne ott támfal” – jegyezte meg. „A védművet a kormány kiemelt beruházásnak nyilvánította, a költségekre 3,1 milliárd forint rendelkezésre áll” – hangsúlyozta. Nyomatékosította: a fövenyes partszakasz nem fog eltűnni, a kavicsok és a kagylók sem. A plázs érintetlen marad, sőt észak felé meghosszabbítják. Minden fát felmértek, fásítási, favédelmi program is készül. A védmű elemeit nem a helyszínen fogják tárolni, azok csak az árvíz idején kerülnek a helyükre, ármentes időben négy méter széles sétányt lehet majd használni a Rómain.

A nemzeti emlékhely lobogójának avatása Tarlós István főpolgármester tegnap részt vett a kommunista diktatúrák áldozatainak emléknapján a Rákoskeresztúri új köztemetőben a Nemzeti Emlékhelyet jelölő sztélé és nemzeti lobogó avatásán. Orbán Viktor kormányfő azt mondta: az önkényuralmi jelképek tilalmának feloldása nem időszerű, amíg egyetlen olyan ember is él, akit ilyen jelképet viselők hurcoltak el vagy kínoztak meg. / Burger Barna A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

Sznobok az asztalnál Milyen egyszerű volt régebben egy jó vacsorát összehozni! Egybetrombitáltuk a barátokat, feltettünk valamit a tűzre, mindenki hozott innivalót, és kezdődhetett a lakoma. Manapság vendégeket hívni – egy magára valamit is adó vendéglátónak – kész rettenet. Mivel én nem vagyok egy nagy főzős, csak kicsiben érintett meg az étel- és italsznobizmus egyre magasabb csúcsokat ostromló tébolya. De ebben a kicsiben megláttam, hogy ez bizony a jéghegy csúcsa. Egy ismerősöm felugrott hozzám, hogy valamit megbeszéljünk. Semmi kínálható nem volt otthon, de tea akadt, gondoltam, teázzunk egyet. Bekapcsoltam a vízmelegítőt, elővettem a teatojást, beletettem pár szál zöld teát. A víz forrt, öntöttem volna rá. Rémült hörgés tört elő a vendégemből: „Várd meg, amíg kilencvenöt fokosra hűl!” Erre viszont bennem hűlt meg a vér. „Honnan tudjam, hogy az mikor van?” – kérdeztem vissza. „Ja, hogy ez szimpla vízmelegítő, nem teavízfőző?” – kerekedett el a szeme, majd futott a pillantása a teászacskóra. Összerázkódott: „Bocs, ilyen teát én nem iszom. Tudod mit, inkább csak egy kis vizet kérnék.” Húztam elő az ásványvizet, majd a tekintetét látva (kiderült, ezt a fajtát nem bírja) tettem is vissza a hűtőbe. Kávéval eleve nem próbálkoztam, tudtam, arra végtelenül kényes. Maradt a sarki bár, de természetesen ott is akadt kifogásolnivaló. Ez előtti leglidércesebb emlékem, ami itallal kapcsolatos, egy kis étteremhez kötődik, és remekül mutatja, hogyan álltak annak idején (már vagy húsz éve) a vendéglátáshoz bizonyos helyeken. Barátnőmmel beültünk vacsorázni, és kértünk egy-egy pohár bort a falatok mellé. Én – tudom, Régebben más volt hogy ez szentségtörés, de gimnazisták voltunk, és a „Azt még én is meg tud- boroskólához képest már ez is nagy előrelépés volt – édetam állapítani, hogy a Nos, valami iszonyú lőrét piros borzalom előttem set. hoztak ki, de azt még én is száraz. Jeleztem a pin- meg tudtam állapítani, hogy cérnek a problémámat, a piros borzalom előttem száJeleztem a pincérnek a mire ő hozzám lépett, és raz. problémámat, mire ő hozzám a boromba pottyantott lépett, és a boromba pottyantott két kockacukrot. két kockacukrot.” Ma már ilyen – hála a jó égnek – nem fordulhatna elő. Szép lassan kultúrája lett a borivásnak, egyre több lett a jó borász, a magyar bor megtalálta a helyét. Ennek tényleg szívből örültem. De mostanában többek között azért is örülök, hogy nem iszom alkoholt, mert a sok szaktekintély között biztosan nyomorultul érezném magamat. Ma már minden borivó képzett sommelier, pörgetik az italt a pohárban, szimatolnak. Ha azt hallom, hogy egy bor teszem azt zárkózott, nehezen nyíló, rögvest magamba fordulok én is. Röpködnek a kifejezések: „szelíd ásványosság”, a „behízelgő karakter” vagy akár „a fehér húsú gyümölcsöket idéző aroma”. Hallgatom a társaságban hencegőket, és mosolygok magamban. Van egy típus, amelyik mindig megpróbálja felülbeszélni a többieket, szakértően fejti ki a mellette hunyorgó, szomorka nőnek, hogy amit épp most kortyolgatott élvezettel, alig jobb a trágyalénél. Hirtelen mindenki páraszakértő lett, séf és barista. De miért kell minden asztaltársaságnak az ízek harmóniájáról, a bukéról szólnia? Nem szeretek minden fogásnál kiselőadásokat hallgatni arról, hogy az asztalnál ülők hol ettek még remek – ezeknél sokkal nívósabb – falatokat. Bár ki tudja, lehet, hogy e mögött az áll, hogy ez biztonságos téma, nem akad a torkunkon, így legalább nem kell a komolyabb dolgokon elrágódnunk…

gazdaság 4

Hatalmasak a különbségek a nyugdíjakban Statisztika. Vannak a hivatalos minimumnál huszonnyolcszor magasabb nyugdíjak is

95 716

Az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (ONYF) adataiból kiderül, hogy hatalmas különbségek vannak az öregségi nyugdíjakban Magyarországon. Az átlagos nyugdíj 95 716, a kötelező nyugdíjminimum pedig 28 500 forint. Ezzel szemben a tíz legmagasabb nyugdíj átlagos összege 679 494 forint, a legtöbb pénzre jogosult pedig, aki 57 év munkaviszonyt tudhat a háta mögött, havonta 679 494 forintot kap. Az ONYF elmondta: a kiugró összegeknek az az oka, hogy az érintettek jóval tovább dolgoztak a korhatárnál, ezért bónuszt kaptak.

Igen rosszul járnak azonban azok, akik a korhatárnál korábban mennek nyugdíjba, ők sokszor a nyugdíjminimumnál is kevesebbet kapnak. 2012-ben mintegy hatezer nyugdíjas kapott havi 28 500 forintot vagy kevesebbet. Átlagosan a legjobban a 40 éves munkaviszony után nyugdíjba vonult nők járnak: ők több mint 108 ezer forintot kaptak. Az ONYF adatai szerint a költségvetésből tavaly 2642,8 milliárd forint ment el a nyugdíjakra és nyugdíjszerű ellátásokra. Ebből az öregségi nyugdíj 2167,7 milliárd forint volt. metropol/vg.hu

Tőzsde

forint volt tavaly az öregségi nyugdíjak havi átlaga.

Ötezer olyan idős ember van, aki több mint 40 éve nyugdíjas / k. L.

BUX: 18 820,96 (–45,74, –0,24%) Mol 17 490

Richter 35 125

OTP 4730

Telekom 388

USD ÁRFOLYAMOK 222,46 HIRDETÉS

2013. FEBRUÁR 25-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

Az átlag

292,50 294,99 220 222,49 236 242,49 331,50 342,99 37 40,30

www.metropol.hu

EUR 293,43

CHF 239,25

Dunaferr

Engedett a sztrájkbizottság Engedett követeléseiből a Dunaferr dolgozóinak sztrájkbizottsága a hétfői egyeztetésen, miután a munkáltató nem állt elő újabb javaslattal. Evgeny Tankhilevich cégvezető mára ígért választ, megállapodás egyelőre nincs. mti

Helikopterrel távozik a pápa Vatikán. Az egyházfő tegnap több eddigi rendelkezést is módosított, és titkosította a Vatileaks-dossziét Csütörtökön helikopterrel hagyja el a Vatikánt XVI. Benedek, aki néhány hónapot a második Vatikánnak nevezett Castelgandolfo pápai rezidencián tölt. XVI. Benedek megérkezése után a castelgandolfói palota belső udvarára nyíló ablakból köszönti a város lakosait. Ez az utolsó találkozása a hívőkkel; az utolsó alkalom, hogy pápaként beszél és pápai reverendában jelenik meg. Este nyolc órakor lemond. Castelgandolfóban április végéig, május elejéig marad-

Lemondott a skót bíboros

Tovább szolgál

„Ez nem jelenti azt, hogy elhagyom az egyházat, továbbra is szolgálni fogom koromnak és erőmnek megfelelően.” XVI. Benedek pápa

hat. Ezt követően a volt pápa a Vatikán területén levő Mater Ecclesiae kolostorba vonul vissza.

Konklávé: a bíborosok döntenek

Tegnap XVI. Benedek rendelkezett a konklávé szabályairól, és a bíborosi testületre bízta a pápaválasztás időpontjáról szóló döntést.

Keith O’Brien az egyik legmagasabb rangú nagy-britanniai katolikus főpap volt. • A bíborosra három paptársa és egy volt pap tett panaszt a Vatikánnál „nem helyénvaló” közeledés miatt. • A főpap így nem vesz részt a pápaválasztó konklávén.

Titkosított Vatileaks-dosszié

A pápa tegnap fogadta annak a háromfős bíborosi bizottságnak a tagjait, amely a bizalmas vatikáni dokumentumok kiszivárogtatásáról szóló Vatileaks-dossziét összeállította. A spanyol Julián Herranz, a szlovák Josef Tomko és az olasz Salvatore De Giorgi

mandátumát XVI. Benedek megszüntette, a bizottságot feloszlatta. A jelentés titkos maradt, ennek esetleges feloldását a pápa az utódjára bízta. A La Repubblica szerint a Vatileaks-jelentés a Vatikánon belüli szexuális botrányokról szól. Ezt az értesülést a Vatikán szombati közleménye megalapozatlannak és hamisnak nevezte.

A bejelentés

XVI. Benedek pápa február 11-én jelentette be, hogy időskorára elhagyta az ereje, így nem tudja tovább betölteni a katolikus egyházfői tisztséget, ezért február 28-án lemond. A hír mindenkit meglepett, kevés pápa távozott lemondással. Azóta élénk találgatás folyik, ki fogja követni. Erdő Péter bíborost is sokan esélyesnek látják. mti/metropol

Éles versenyfutás az olasz választásokon Olasz voksolás. Lapzártánk után, az éjjeli órákra várták a végleges eredményeket Egy százalékra vagy még annál is kevesebbre csúszott vissza a balközép előnye az olasz képviselőházi versenyben – két előrejelzés szerint – a hétfő esti órákra. A RAI közszolgálati televízió a balközép koalíciónak 29,1 százaléknyi szavazatot, a jobbközép szövetségnek 28,6 Olaszország

Kommentárok

A pártok képviselői kivártak az érdemi értékeléssel. • „Rendkívüli eredményről” beszélt Angelino Alfano, a Szabadság Népe főtitkára, aki szerint a szenátusban a PdL megszerezte a relatív többséget. • „Az ország és a parlament is megosztott” – mondta Alessandra Moretti, a Demokrata Párt (PD) kampányfelelőse.

százalékot vetített előre, míg a Mediaset kereskedelmi televízió 29,5, illetve 28,5 százalékot ad nekik. Az a koalíció vagy párt, amely a legtöbb szavazatot szerzi az alsóházi választáson, automatikusan többséghez, azaz 340 helyhez jut a 630-ból a képviselőházban. A római belügyminisztérium adatai szerint, melyek a több mint 60 ezer szavazókörzet közel felére vonatkoztak, a balközép koalíció a képviselőházban 31,3 százalékon állt, a jobbközép 27,6 százalékon, a Beppe Grillo vezette 5 Csil-

lag Mozgalom (M5S) 25,6 százalékon, a Mario Monti vezette centrum 10,4 százalékon. A szenátusi szavazatok kétharmadának összeszámlálása után a balközép 32, a jobbközép 30,2, az M5S 23,8, a Monti-lista 9,1 százalékon állt. A szenátusi mandátumokat a tartományokban elért eredmény szerint osztják szét a pártok között. Az egyelőre bizonytalan eredményeket érthetően óvatosan kommentáló olasz sajtó szerint fennáll az ország kormányozhatatlanságának veszélye is. mti HIRDETÉS

Kuba

Emberölés a vád a kapitány ellen

2018-ig maradna Raúl Castro

Emberölés címén vádemelést javasolt az ügyészség a Costa Concordia kapitánya ellen. Az óriáshajó tavaly januárban futott zátonyra Giglio sziget partjainál, a balesetben 32 ember halt meg. mti

A szigetország parlamentje újra Raúl Castrót választotta Kuba elnökévé. A 82 éves politikus bejelentette, hogy ötéves mandátuma lejárta után, 2018-ban nem fog újabb elnöki megbízatást vállalni. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 5

2 kultúr

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

Oscar

2013

Díjkiosztó. Ahogy azt a korábbi hetekben már sejteni lehetett, Az Argo-akció nagy estje volt az Oscargála, Ben Affleck filmje kiválóan szerepelt

Az Argo-akció nyerte a legjobb filmnek járó szobrot a 85. Oscar-gálán. Az eredményt a Fehér Házból jelentkező first lady, Michelle Obama hirdette ki. Az Argo-akció a legjobb forgatókönyv-adaptáció és a legjobb vágás díját is bezsebelte. A további kategóriákban díjazott filmek közt a Pi élete aratott még kiemelkedő sikert: négy díjat vihetett haza. A nyomorultaknak három szobor jutott, a Napos oldalnak pedig csak a legjobb női főszereplő, Jennifer Lawrence hozott díjat.

Top 5

Anne Hathaway a legjobb mellékszereplő

– mondta a színésznő a kategória többi jelöltjére célozva. Adele könnyek között vette át a Skyfall azonos című betétdaláért járó Oscarját.

Briliáns és furcsa pillanatok

Day-Lewis rekorder lett Zene

Visszatér a Kaukázus A Kaukázus a megalakulásának tizedik évfordulójára újra összeáll. A KardosHorváth János (a képen) gitáros-énekes vezette zenekar, az elmúlt tíz év egyik legsikeresebb „klubos-fesztiválos” formációja, a „MR2-Petőfi rádiós” éra emblematikus együttese, 2010. január 2-án lépett fel legutóbb. A tagok különböző formációkban zenéltek azóta. A zenekar kijelentette, nem nosztalgiázásról van szó, az összerázódás után új anyagon dolgoznak majd, s az első számokat már a fesztiválszezon idején hallhatja a közönség. Mindazonáltal nem terveznek sok fellépést, azt szeretnék, hogy „minden koncert emlékezetes legyen”. A zenekar, mely a Kardos-Horváth János (ének, gitár, basszusgitár), Fűrész Gábor (gitár), Fodor Máriusz (billentyűk), Toldi Miklós (dob) felállásban tér vissza, április 27-én adja első koncertjét. Az alapfelállás a koncerteken alkalmanként session-zenészekkel és meghívott régi tagokkal egészül(het) ki. recorder.blog.hu

Kultúr 6

A kis kategóriák között a Zero Dark Thirty (A Bin Laden-hajsza) és a Skyfall megosztott hangvágási elismerésben részesült. Daniel Day-Lewis történelmet írt azzal, hogy harmadszor vehette át az aranyszobrot férfi főszereplőként, a Lincoln címszerepéért. Ahogyan arra sokan számítottak is, Michael Haneke Szerelem című filmje lett a legjobb idegen nyelvű alkoHIRDETÉS

tás, Anne Hathaway pedig a legjobb mellékszereplő díját kapta meg A nyomorultakért. – Mindannyiukra felnézek, hatalmas megtiszteltetés ez

A díjakon túl a gála meglehetősen vegyes érzéseket keltett a nézőkben. Seth McFarlane – aki a legjobb betétdal kategóriában jelöltje is volt a gálának – az este esélyesein is viccelődött, egy bejátszás erejéig pedig William Shatner szakította félbe beszédét, hogy megrója a dalért, amelyben azokat a színésznőket sorolta fel, akiknek mellét a közönség fedetlenül láthatta a vásznon. Paul Rudd és Melissa McCarthy, valamint A bos�szúállók szereplőinek fel-

1 2 3 4 5

Pi élete: 4 Oscar-szobor A nyomorultak: 3 Oscar-szobor Az Argo-akció: 3 Oscar-szobor Lincoln: 2 Oscar-szobor Django elszabadul: 2 Oscar-szobor

lépése kínos volt, az pedig különösen furcsa megoldás volt, hogy a Cápa betétdalával figyelmeztették a túlzottan elnyújtott köszönőbeszédeket mondó díjazottakat arra: lejárt az idejük.

A jövő év esélyesei

Még véget sem ért a gála, de sokan már a 2014-es évre koncentráltak. A következő 12 hónapot a Weinstein

Kultúr 7

Az Argo-akció győzött

Könyvajánló

A díjazottak

Scherter Judit Hősnők és írók

Ben Affleck Az Argo-akció stábjával Legjobb film: Az Argo-akció Színész: Daniel Day-Lewis, Lincoln Színésznő: Jennifer Lawrence, Napos oldal Férfi mellékszereplő: Christoph Waltz, Django elszabadul Női mellékszereplő: Anne Hathaway, A nyomorultak

Jennifer Lawrence a legjobb női főszereplő

Group filmjei dominálhatják: a Grace of Monacóban Nicole Kidman alakítja majd Grace Kellyt, a Mandela: Long Walk to Freedomban pedig Idris Elba játssza Nelson Mandelát.

Kritikusok szerint a filmek komoly díjesélyesek lehetnek.

ned ehrbar

Metro World News

Rendező: Ang Lee, Pi élete Idegen nyelvű film: Vágás: Az Argo-akció Szerelem (Ausztria) Hangkeverés: A nyomorultak Eredeti forgatókönyv: Quentin Hangvágás: Skyfall és A Bin LadenTarantino, Django elszabadul hajsza Adaptált forgatókönyv: Jelmez: Anna Karenina Chris Terrio, Argo Smink: A nyomorultak Fényképezés: Pi élete Rövidfilm: Curfew Production Design: Lincoln Animációs film: Merida, a bátor Vizuális effektusok: Pi élete Filmzene: Mychael Danna (Pi élete) Betétdal: Skyfall (Adele Adkins és Paul Epworth) Forrás: a 85. Oscar-gála, IMDb

Animációs rövidfilm: Paperman Dokumentumfilm: Searching for Sugar Man

Dokumentumfilm (rövid): Inocente © GRAPHIC NEWS

Scherter Judit nagy fába vágta a fejszéjét: leült beszélgetni kilenc magyar íróval (mind férfi), és a nőkről, a hősnőikről, az olvasmányaik női szereplőiről kérdezte őket. Milyen anyagból, milyen életrajzi és olvasmányélményekből gyúrja össze az író az alakjait? Ki, mi hatott Spiróra, Darvasira, Kukorellyre, Grecsóra vagy épp Nádas Péterre, amikor megformálják a hőseiket? Scherter Judit ügyesen kérdez, nem hagy senkit mellébeszélni, néha sikerül zavarba is hoznia az írókat. Van, aki távolságtartóbb, mások jobban kitárulkoznak a kötetben. (Magvető) HIRDETÉS

1 +

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

PLUSZ

Romantikus séták Párizsban csavarogni, bejárni a montmartre-i dombok kacskaringós utcáit, a Tuileriák kertjét, megcsodálni a Louvre műalkotásait, a második kerület passzázsait, lakatot erősíteni a Pont des Arts hídra – sokak álma ez.

Aktív pihenés

A nyári hőség idején a karintiai hegyekben is találhatunk enyhülést. Túrázás, kerékpározás, lovaglás az erdőkben, úszás, búvárkodás, hajózás a tavakon – lehetőségekben nincs hiány.

Látnivaló

Megnyílik a siroki vár A tervek szerint március 15-től látogatható a siroki vár. A műemlék az elmúlt évben komoly rekonstrukción esett át, ám a szeptember 30-i átadás után rövid időn belül bezárták, mert hiányzott az épületegyüttes üzemeltetési engedélye. Ennek megszerzése folyamatban van. MTI

HIRDETÉS

Elvarázsolt tájakon

Skócia mesebeli tájainak egyike a Skye-sziget, amely lenyűgöző sziklaképződményeivel, gyönyörű tengerpartjaival, hangulatos falvaival ejti rabul az ide látogatókat.

izgalmas kaland Különböző típusú nyári programok azoknak, akik külföldre indulva elsősorban nem tengerpartra gondolnak. metropol

Nagy körutazás Isztambul látnivalói, Kappadókia föld alatti városai, a pamukkalei mészkőteraszos termálforrások, Epheszosz ősi városa – Törökország látnivalóit bejárva könnyen tátva maradhat a szánk.

útravaló 9

Még izgalmasabb lesz a Balaton Fejlesztés. Új kiállítás és turistaútvonal, gyermekbarát fürdő, madárbarát közpark jöhet létre idén Új turisztikai attrakció lehet Keszthelyen, a Georgikon Majormúzeumban a 19. század gazdálkodását bemutató élménygazdaság, amelyet a Georgikon Majormúzeum 1,2 hektáros, fallal határolt kerti részén építenek fel. A tervek szerint 2013. május 30-ig elkészülő élménygazdaság a Georgikon majorban folytatott egykori mezőgazdasági tevékenységeknek állít emléket, bemutatva a korabeli gazdálkodást, a régi szőlő- és gyümölcsfajtákat, a jellemző szántóföldi, konyhakerti és fűszernövényeket, valamint egy baromfiudvarban az őshonos haszonállatokat (infó: www. mezogazdasagimuzeum.hu). Az idei balatoni szezon egyik nagy újdonsága lehet a Tihanyi-félsziget keleti, délkeleti oldalán végighaladó bicikliút újabb szakaszának megépítése. A komp felé menő bicikliseknek a hajóállomástól 750 méter hosszan továbbra is kijelölt közúton kell haladniuk, de a faluba felvezető szerpentin elágazójától végig a révig 2,5 kilométer hosszú önálló kerékpárutat építenek a közút mellé. A munkát áprilisban szeretnék kezdeni, és

Néhány fejlesztés

A Balaton régióban 2013-ban véget érő beruházások • Hévíz önkormányzata „Korok és Borok” névvel tematikus sétautat tervez kialakítani a település egregyi városrészében. A 1,5 kilométeres séta úthoz kapcsolódóan egy Hévíz évezredeit bemutató múzeumi épületet és kiállítóteret építenek. • Balatonföldváron új köz park létesült a Kemping utcában „BalatonZöldvár – Madármegálló” néven: madárodúkat, -etetőket építettek a hangulatos zöld területen.

Bővül a zalakarosi Gránit Gyógyfürdő: a fedett térben kétszintes gyermekbirodalom jön létre / mti

Tematikus útvonalra fűzik fel Tihany látnivalóit / mti

abban bíznak, hogy a nyárra el is készülnek vele. A Tihanyi Legenda projektben új turisztikai attrakciókkal gazdagodik a település, és a helyi nevezetességeket tematikusan felfűző turistaútvonalak jönnek létre (infó: www.tihany.hu). Várhatóan májusra készül el Zalakaroson a Garabonciás Történelmi Kalandpark. A szórakoztató parkban kialakítanak jurtatábort, játszóteret, kézműves házat, gokart- és íjászpályát, és különféle honfoglalás kori játékokat is lehet majd játszani (wellnesshotelaphrodite.hu).

• Balatonbogláron má jusra tervezik a „boglári buborék” vizes játszópark és a 4–6 éves korosztályú gyermekek játszóterének próbaüzemét. A Platán strand megújuló szolgálta tásai várhatóan június 17től fogadják a látogatókat. Tavaly már létrehozták a turisztikai piacot, és felújí tották a Balaton műemléki védettségű hajót. • Balatonfenyvesen három (biciklis, nordic walking és bakancsos) túraútvonalat jelölnek ki, összesen 52,7 kilométer hosszúságban.

Metropol

HIRDETÉS HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

Változások a kedveltségi sorrendben Trend. Új városok kerültek fel a turisták kedvenc magyar úti céljainak listájára Tavaly Budapest, Hévíz és Hajdúszoboszló volt a legnépszerűbb város a belföldi és a külföldi turisták körében a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) előzetes adatai alapján. A közlemény szerint tavaly a vendégek 55,2 százalékát, több mint 4,5 millió embert, a vendégéjszakáknak pedig 57 százalékát, csaknem 12,4 millió éjszakát a tíz legnépszerűbb város kereskedelmi szálláshelyein regisztrálták. A lista élén szereplő húsz teleHIRDETÉS

pülés az összes vendégéjszaka 67,1 százalékát adta. A kereskedelmi szálláshelyek vendégéjszakaszáma alapján megállapított sorrendben 2011-hez képest újdonság, hogy Zalakaros a 9. helyről a 8. helyre került, valamint Győr bekerült a „toplista” 10. helyére. A belföldi turizmust nézve Zalakaros a 6.-ról az 5. helyre, Növekedés 2011-hez képest

25,8

százalékkal nőtt Győrben 2011-hez viszonyítva a kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák száma, ezzel a legnagyobb arányú növekedést könyvelhette el.

útravaló 10

Sárvár régi szereplő a kedveltségi lista élmezőnyében / mti

Gyula pedig a 9.-ről a 6. helyre lépett előre a 2011-es sorrendhez képest. A belföldi vendégéjszakák számának bővülése a tíz, belföldiek körében legnépszerűbb város közül Gyula (+20,1 százalék) és Siófok (+16,6 százalék) esetében volt a legjelentősebb. A kereskedelmi szálláshelyet igénybe vevő külföldiek körében a 2011-es sorrendhez képest Győr a 8. helyről a 7. helyre lépett előre. A külföldi vendégéjszakák száma a tíz, külföldiek körében legnépszerűbb város közül Győr (+36 százalék), Zalakaros (+28,3 százalék), Budapest (+12,9 százalék) és Balatonfüred (+12,8 százalék) esetében nőtt számottevő mértékben az előző évhez képest. metropol

A legnépszerűbb városok főbb küldőországai Város neve

1. legfontosabb

2. legfontosabb

3. legfontosabb

Budapest

Németország

Egy. Királyság

Olaszország

Hévíz

Németország

Oroszország

Ausztria

Bük

Németország

Csehország

Ausztria

Sárvár

Csehország

Ausztria

Németország

Hajdúszoboszló Németország

Lengyelország

Románia

Balatonfüred

Németország

Hollandia

Dánia

Győr

Németország

Románia

Ausztria

Siófok

Németország

Ausztria

Csehország

Zalakaros

Németország

Ausztria

Csehország

Sopron

Németország

Ausztria

Ukrajna

állásles 11

Állásbörzeszezon: nem nőnek az ajánlott bérek

Közmunkások. Alig több, mint öt százalékuk tudott elhelyezkedni

Diploma után. Ma kezdődnek a tavaszi állásbörzék A HVG ma kezdődő állásbörzéjének álláskínálata az elmúlt évek trendjeit követi: a mérnökök és az informatikusok a legkeresettebbek. A kiállítók száma nőhet, az álláskeresők létszáma és bérigénye valószínűleg a tavalyi szinten marad – írja a Napi Gazdaság. A legnépszerűbb, gazdasági szakokhoz köthető állások senior pozíciójáért 345 ezer forintot kérnének, a tapasztalatot igénylő pozíciókban 224 ezer forintot várnak el, pályakezdő munka esetében 155 ezer forintos, végül szakmai gyakorlaton 133 ezer forintos nettó fizetéssel lennének elégedettek a pályázók. A mérA legtöbb

392

ezer forint az IT-szektorban az elvárt nettó fizetési igény az állásbörzéken.

A Belügyminisztérium információi szerint az összes, 261 782 közmunkás közül 14 730-an voltak (5,6%) azok, akik sikeresen el tudtak helyezkedni az elsődleges munkaerőpiacon – olvasható az mfor.hu gazdasági portálon. A 2012-es esztendőben a közfoglalkoztatásban részt

Januári adat

7500

új munkahely jött létre a versenyszférában.

vevők létszáma 261 ezer 782 fő volt. metropol

Elvándorlás

Ősszel a nettó fizetési igények átlaga 179 ezer forint volt / Kálló péter Néhány állásbörze

• HVG: ma és holnap, SYMA Rendezvényközpont • BME: március 6–7., BME Központi épület • Corvinus: március 20–21. • ELTE ÁJK: március 20–21. • Szeged: március 13. • Pécs: április 15–16.

nöki, műszaki területen van a legnagyobb eltérés a bérigényeknél: 154–326 ezer forint között mozognak az elképzelések. Az utóbbi 14 hónap közül 2013 januárjában voltak a legkedvezőbb helyzetben az egyetemisták és a friss diplomások: e hónapban 346 hirdetésre jelentkezhettek a profession.hu portálon. Az oldalon júniusban adták fel a hirdetők a legkevesebb pályakezdőknek szóló hirdetést, 261 darabot. metropol

Németország

Az olaszoknál is probléma

Bevezetnék a minimálbért

2001–2010 között megkétszereződött a külföldön dolgozó 25 év feletti diplomások száma. mti

A minimálbérről tárgyal a berlini parlament. A munkaadók szerint ettől lelassulhat a gazdaság. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

3 sport

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

Balotellit provokálták az Internazionale drukkerei Labdarúgás. Rasszista megnyilvánulásokkal ingerelték korábbi csapata szurkolói

Az 1-1-re végződő találkozón a Inter drukkerei folyamatosan kifütyülték a 2006-tól 2010 nyaráig klubjuknál szereplő Egy különleges este

„Örülök a debütálásnak, és hogy tagja lehettem a győztes csapatnak. Számomra ez egy különleges este volt.” David Beckham Paris Saint-Germain

A Miami 11 mérkőzés óta veretlen A címvédő Miami Heat 109-105-re legyőzte a Cleveland Cavalierst, és így immár 11 mérkőzés óta veretlen az észak-amerikai ligában (NBA). A 28 pontos LeBron James (képünkön) vezette floridaiak a nagyszünet után már 22 ponttal vezettek, bő öt perccel a vége előtt viszont nyolcpontos hátrányban voltak. Dwyane Wade 24 pontjából aztán 11-et az utolsó öt percben szerzett, így a Cavs immár 1/8-ra áll a Heat ellen, amióta James 2010-ben Clevelandből Miamiba igazolt. MTI

ellen. A világ egyik leghíresebb sportolója – aki az elmúlt időszakban a Los Angeles Galaxyt erősítette – a 75. percben lépett pályára, amikor a PSG 1-0-ra vezetett. A 37 éves angol játékos ugyan csak alig 20 percet szerepelt, de Carlo Ancelotti vezetőedző így is kiemelte, mennyire hasznosan játszott. Beckham a fizetését – amely sajtóhírek szerint heti 150 ezer font (kb. 51 millió forint) – egy gyermekeket segítő alapítványnak ajánlotta fel.

Mario Balotellit, az AC Milan labdarúgóját korábbi csapata, az Internazionale szurkolói provokálták vasárnap este, az olasz bajnokság 26. fordulójának rangadóján, a milánói derbin.

Folyamatosan kifütyülték

Kosárlabda

sport 12

Mario Balotelli meglepően jól viselte a helyzetet / Getty Images

csatárt, s közben banán alakú léggömböket lengettek. A botrányairól is elhíresült futballista ugyanakkor nem ült fel a provokációnak, s csak a második félidőben reagált a sértésekre: mutatóujját a szája elé tartva „kért csendet” a kék-feketék szimpatizánsaitól. – Balotelli remekül kezelte a helyzetet – dicsérte játékosát a mérkőzés után Massimiliano Allegri, a Milan

vezetőedzője. – Azt sajnálom csak, hogy nem sikerült gólt szereznie. Nem szabad elfelejteni, hogy mindössze 22 éves, ráadásul korábbi csapata ellen játszott, így biztosan nagy volt rajta a nyomás.

Becserélték David Beckhamet

Vasárnap este bemutatkozott David Beckham a Paris Saint-Germain labdarúgócsapatában, amely 2-0-ra nyert a vendég Olympique Marseille

Létrejöhet a Veszprém és a Pick nyolcaddöntője Kézilabda. A férfi Bajnokok Ligája sorsolását ma tartják Bécsben Mivel az MKB Veszprém első, a Pick Szeged pedig negyedik lett csoportjában, így van esély arra, hogy a két magyar csapat – akárcsak szerdán az NB I-ben – találkozzon a férfi kézilabda BL nyolcaddöntőjében. A sorsolás kedden 12.30 órakor lesz Bécsben, és az is biztos, hogy a veszprémiek – bárkivel is futnak össze a 16 között – a visszavágót rendez-

A nyolcaddöntős kalapok

• Csoportelsők MKB VESZPRÉM, HSV Hamburg (német), Kielce (lengyel), Barcelona (spanyol) • Csoportmásodikok: Flensburg-Handewitt (német), THW Kiel (német), Metalurg Szkopje (macedón), Füchse Berlin (német)

hetik saját közönségük előtt. Az MKB lehetséges ellenfele még a spanyol Ademar León és a dán Bjerringbro-Silkeborg, míg a Szeged találkozhat a német Hamburggal és a lengyel Kielcével. A nyolcaddöntők első felvonását március 13.

• Csoportharmadikok: Csehovszki Medvegyi (orosz), Atlético Madrid (spanyol), Velenje (szlovén), Dinamo Minszk (fehérorosz) • Csoportnegyedikek: PICK SZEGED, Ademar León (spanyol), Celje (szlovén), Bjerringbro-Silkeborg (dán)

és 17. között rendezik, a vis�szavágók március 20. és 24. között lesznek. Az áprilisban esedékes negyeddöntők párosítását március 26-án sorsolják. A négyes döntő Kölnben lesz június 1–2-án. mti

Bajner Bálint bemutatkozott

Döntetlennel záruló mérkőzésen mutatkozott be a német labdarúgó Bundesliga élvonalában Bajner Bálint. A 22 éves csatár a 71. percben, 1-1-es állásnál Leitner cseréjeként lépett pályára vasárnap a Borussia Mönchengladbach stadionjában. A Kicker megemlítette, hogy Bajnerrel jól tudott támadófelállást váltani a Dortmund. A meccs hátralévő részében már nem született gól. mti/Metropol

Labdarúgás

Osnabrückben műtik Husztit Meg kell műteni Huszti Szabolcsot, a német bajnokságban szereplő Hannover szélsőjét, mert szombaton, a Hamburg elleni találkozón elszakadt a combhajlító izma. Hat hét pihenő vár rá. mti Jégkorong

A Brassó nyert, de nem elődöntős A MOL Liga alapszakaszának zárófordulójában: Újpest–Érsekújvár 1-5, Brassó–FTC 6-3, Csíkszereda–Dab.Docler 5-2. Az elődöntő párosítása: Dab. Docler–Miskolc, Csíkszereda–Érsekújvár. mti

HIRDETÉS

2013. február 25. (hétfő)

1 2 7 9 10 21 24 29 30 34 39 42 53 61 63 64 65 67 75 77

sport 13 Tenisz

Labdarúgás

Babos Tímea 47 helyet rontott

Rendkívüli licencvizsgálat

Babos Tímea 47 helyet rontva a 133. a női teniszezők legfrissebb világranglistáján. A múlt héten még 86. játékos már a nyolcaddöntőben kiesett Bogotában, ezért veszített sok pontot. Viszont 13 pozíciót javítva feljött a páros lista 72. helyére. mti

Rendkívüli licencvizsgálatot tart ma a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) illetékes testülete a másodosztályú Vác csapatánál, amely szombaton nem állt ki a Videoton ellen a Magyar Kupa negyeddöntőjének első felvonására. mti HIRDETÉS

101 évesen futott a hongkongi maratonon A százegy éves Fauja Singh (turbánban, középen) a hongkongi maraton 10 kilométeres versenyében futott vasárnap. Az indiai születésű, Londonban élő futómatuzsálemnek ez volt az utolsó versenye, visszavonul a nyilvános derbiktől. / mti

Az MLSZ benyújtotta keresetét Labdarúgás. A nemzetközi Sportdöntőbírósághoz fordultak

A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) benyújtotta keresetét a Háttér

A magyar szurkolók egy csoportja antiszemita rigmusokat kiabált, és sértő jelképeket mutatott fel az Izrael elleni barátságos mérkőzésen. • Augusztus 15-én Budapesten rendezték az ominózus találkozót. HIRDETÉS

n OKTATÁS

nemzetközi Sportdöntőbírósághoz (CAS) a nemzetközi szövetség (FIFA) másodfokú döntésével szemben. Ez alapján március 22-én a magyar válogatott – soron következő hazai világbajnoki selejtezőmérkőzésén – zárt kapuk mögött kénytelen fogadni a román együttest. Az MLSZ jogi igazgatóságának tájékoztatá-

sa szerint hétfő éjfél volt a határidő, s azt követően további tíz nap állt volna a szervezet rendelkezésére a részletes indoklás megküldésére. A CAS-nál mint választott bíróságnál úgy jelölik ki a háromtagú testületet, hogy mindkét fél választ egy bírót, míg az eljáró tanács elnökét a CAS kéri fel. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Kétezer nyugdíjaskorú orvos jelezte, hogy szeretne tovább dolgozni. Ön mennyire ragaszkodik a háziorvosához?

„Tíz éve járok a háziorvosomhoz. Nem váltanék, már csak azért sem, mert ő természetgyógyászként alternatív gyógymódokat is szokott javasolni.”

„Bár Pesten élek, a háziorvosom komáromi. Annyira megbízom benne, hogy vállalom az utazást is, csak ne kelljen más orvost választanom. ”

„Egy-két éve nem kellett orvoshoz mennem. De még így is kialakul egy bizalmi kapcsolat, ezért az ember nem szívesen vált orvost.”

Tamás Miklósné 55, ügyintéző, Vác

Cserjés László 27, diák, Budapest

Bűdi Annamária 19, egyetemista, Budapest

a rég elhunytak azonosítására is elég jó eszközökkel rendelkezik, megtalálták maradványait. (Bár a hírekben „leszármazottak” szerepelnek, a vizsgált emberek a nővére utódai.) Annyi király sírját dúlták fel a kegyeletsértő utódok vagy barbár hódítók, a mi királyainknak sincs méltó sírjuk (dobozban, összekeverve hevernek a csontjaik), Richárdnak most egy székesegyházban lesz sírhelye. Persze ez már inkább turisztikai kérdés.

ítélte. Fellebbeztem, döntés még nincs. A félelmem az, hogy a feleségem a gyerekeket végleg elszakítja tőlem, külföldre távozik velük – mivel állásajánlatot kapott Németországból. Hiába hivatkozom arra, hogy kiskorú veszélyeztetése miatt nyomozás van folyamatban, ezt sem veszik figyelembe, ez sem számít. Minden jel arra mutat, hogy a gyerekek elhelyezése ügyében csak a feleségem nyerhet. A gyermekek beszédfogyatékosak. Én hiába szerettem volna elérni, hogy speciális logopédiai óvodába járjanak, sőt vállaltam volna az odaés hazavitelüket is, ezt a kérésemet sem méltányolta sem az édesanya, sem a bíróság. A gyerekeket ideiglenesen az anyjuknál helyezték el hivatalosan is, és a láthatásuk nagyon korlátozott. A kisfiú nyáron 7 éves lesz, még most, 2013 szeptemberére sem tudják őt felkészíteni az iskolára, így 8 évesen kezdhet leghamarabb tanulni. Szerintem ebben szerepe van annak is, hogy milyen légkörben nevelkedik.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Rejtélyek egy király körül III. Richárdnak határozottan szerencséje van. Bár bizonyára kissé akadályozta ferde gerince, már gyerekkorában számos címet és funkciót kapott király bátyjától, melyek segítségével az ország egyik leggazdagabb embere lett. Nem tudom, amikor a királyi testvér meghalt, miért nem elégedett meg a hatalom birtoklásával mint régens, miért tört olyan kíméletlenül a korona megszerzésére. Valószínűleg ő ölette meg bátyja két fiát, így érte el, hogy őt koronázták meg. Csak két év uralkodás jutott neki. Kevés uralkodóról emlékezik meg a történelem, akinek ilyen rövid idő jutott a hatalomból. Neki azonban támadt egy óriási (ellen-) propagátora Shakespeare személyében. A róla írt királydrámát majdnem annyiszor mutatták be, mint a Hamletet. Színészóriások vágya a címszerep eljátszása. Hazájában egy társaság foglalkozik azzal, hogy „nevét tisztára mossa”. És most, amikor a tudomány

Dr. Szabó András, Budapest

Egy elhelyezési per visszásságai A feleségem előzetes bejelentés nélkül egyik gyermekünkkel elköltözött a közös lakásból, a másik gyermek éppen velem volt, így ő maradt, majd bírósági döntés nyomán őt is elvitték tőlem. Feleségem ragaszkodik mindkét gyerekhez, bár a kisfiam többször elmondta – ezt igazságügyi pszichológus is alátámasztja –, hogy édesanyja gyakran megveri. A bíróság ennek ellenére a gyerekeket az anyjuknak

Zsíros Róbert, Dabas

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

11°

Változékony idő

Miskolc

Győr

9°

Budapest

11° 13° Békéscsaba

8°

Pécs

12°

SZERDA

Északkeleten csökken a felhőzet, ott több órára kisüt a nap, és

CSÜTÖRTÖK

legtöbb csapadék a Dél-Dunántúlon valószínű. Az északi,

max: 10° csapadék sem várható. Az ország déli és nyugati részén ezzel min: 4° szemben folytatódik a borult idő, ott többfelé várható eső, zápor. A max: 10° északkeleti szél gyakran megélénkül, az Alföld északi részén olykor min: 0° meg is erősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

David Beckham először játszott a Paris SG-ben

A Marseille elleni győztes meccsen csereként lépett pályára 10. oldal

2013. február 26. KEDD | www.metropol.hu

országos

Eddig kétezer orvos kért mentességet Kötelező nyugdíjazás. Idén 6500 egészségügyi dolgozó tölti be a nyugdíjkorhatárt Jogszabály. Ők csak egyéni kérelem alapján dolgozhatnak tovább Bejelentés. Eddig több mint 1500 orvos jelezte, hogy szeretne tovább dolgozni, 500 esetben az intézmények kérték dolgozóik mentességét Álláspont. Minden érintettre szüksége lenne a hazai egészségügynek – véli a szakértő 2. oldal

789 ezer forint a csúcsnyugdíj A 28 500 forintos kötelező minimumnál csaknem huszonnyolcszor magasabb a havi apanázsa a legmagasabb összegű nyugdíj jogosultjának. 4. oldal

Itthon most is népszerű a Balaton

Az Argo-akció nyert

oscar A first lady jelentette be 6–7. oldal

Daniel Day-Lewis (b), Jennifer Lawrence, Anne Hathaway és Christoph Waltz a Loews Hollywood Hotelben pózolt a díjakkal

/ getty images

A külföldi vendégek körében viszont az utóbbi években valamelyest csökkent a régió népszerűsége. 8–9. oldal

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

HAZAI 2

hírek

Mécsesgyújtással emlékeztek a kommunizmus áldozataira A fővárosi Terror Háza Múzeumnál, az Andrássy út 60. alatt található, egykor a kommunista erőszakszervezet, az Államvédelmi Hatóság székhelyéül szolgáló épület előtt, a Hősök Falánál mécsesekkel emlékeztek a kommunizmus áldozataira. Áder János köztársasági elnök is mécsest gyújtott. Orbán Viktor kormányfő a rákoskeresztúri új köztemetőben a nemzeti emlékhelyet jelölő emlékoszlop felavatásán vett részt. Azt mondta: az önkényuralmi jelképek tilalmának feloldása nem időszerű, amíg egyetlen olyan ember is él, akit ilyen jelképet viselők hurcoltak el vagy kínoztak meg. / katona lászló

Kétezer orvos még folytatná Simor András

2008-ban a stabilitás volt a tét Az ország stabilitását szolgálta az, hogy a jegybank banki adatokat szolgáltatott a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF) 2008 őszén – mondta a Magyar Nemzeti Bank elnöke a parlament költségvetési bizottsága előtt. Simor András szerint Magyarország a hitelszerződés keretében vállalta, hogy az IMF által kért adatokat átadja a jegybank, tehát nem lehet szó üzleti titok megsértéséről. Az adatok a bankok aktivitását érintő kötelezettségvállalásokra vonatkoztak, amit az IMF-fel együtt könnyebb volt betartatni – mondta Simor. A rendőrség is nyomoz az ügyben az Állami Számvevőszék bejelentése kapcsán. METROPOL

Nyugdíj. 2073 kérelmet adtak be eddig a kötelező nyugdíjba vonulás alól mentességet kérve, pedig 6500 munkavállalót érint a szabály A 2073 kérelemből 518-ban nem maga a munkavállaló kérte a további foglalkoztatását, hanem a munkáltató az álláshely megtartását – mondta el Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár. Év eleje óta lépett érvénybe az a kormányhatározat, amely szerint a nyugdíjkorhatárt túllépő közalkalmazottaknak kötelező nyugdíjba vonulniuk. Ez alól azonban egyedi kormányzati elbírálás után mentességet lehet kapni a munkaerőhiánnyal küzdő egészségügyben. Az eddigi számok azt mutatják, hogy a dolgozókat nem győzte meg a kormány arról, hogy érdemes állásban maradniuk ilyen feltételekkel – mondta lapunknak Sinkó

1555 orvos maga kérte a maradást, 518-nál az intézmény / katona lászló Béremelés

Költségvetés

Varga: bőséges a tartalék A magyar kormány elkötelezett a hiánycél tartása érdekében – nyilatkozta Varga Mihály a Kossuth rádió 180 perc című műsorában. Ha az Európai Unió által látott kockázatok valóban fenyegetik a hiánycél teljesülését, akkor az erre a célra képzett bőséges tartalékokat használja fel a kormány – tette hozzá az államtitkár. metropol

Kormányzati akció

Kampány az eredményekről Tájékoztatási akciósorozatot indít a kabinet, hogy ismertesse a lakossággal az elmúlt két és fél évben elért eredményeket – közölte a kormányszóvivő. Egy hónapon át a tévét, a rádiót, óriásplakátokat és postaládákat is felhasználnak a kommunikációra. A kormány két céget (IMG Inter Media Group Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. és Lounge Design Kft.) bízott meg, előbbi 550 millió forint plusz áfát, utóbbi 150 millió forint plusz áfát kap majd a munkájáért – írta az origo.hu. mti/metropol

hazai 3

Udvarokat öntött el Nógrád megyében az áradó Ipoly folyó Ártér. A nyolc ház lakói 2011 óta várják, hogy kiválthassák ártéri ingatlanukat Az Ipoly 393 centiméterre emelkedett, Ipolytarnócon elrendelték a harmadfokú készültséget. Nyolc ártéri házat homokzsákokkal kellett védeni. Ezek kiváltására 2011-ben 50 millió forintot elkülönített az Országgyűlés, de 2012-ben zárolta a Belügyminisztérium, ezért adta be a fideszes polgármester tavaly a lemondását.

Leomlott a múzeum kerítése

Belvíz a Hortobágyon

A Hortobágy környékén a belvíz elöntötte a földeket. A Sajón, a Taktán és a Tarnán levonuló árhullám miatt pedig másodfokú készültséget rendeltek el a három folyón. Az északi folyók vízgyűjtőin a télen rekordmennyiségű csapadék esett, ezért komoly áradás várható a következő hetekben. mti

A nyolc ipolytarnóci ártéri házat három év alatt hétszer öntötte el az ár / mti

A Bajor Gizi Színészmúzeum kőkerítése az olvadás és a kiadós esőzés nyomán bekövetkező földcsuszamlás miatt rongálódott meg a XII. kerületben. mti HIRDETÉS

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

gazdaság 4

Hatalmasak a különbségek a nyugdíjakban Statisztika. Vannak a hivatalos minimumnál huszonnyolcszor magasabb nyugdíjak is

95 716

Igen rosszul jár azonban az, aki a korhatárnál korábban megy nyugdíjba, ők sokszor a nyugdíjminimumnál is kevesebbet kapnak. 2012-ben mintegy hatezer nyugdíjas kapott havi 28 500 forintot vagy kevesebbet. A legjobban a 40 éves munkaviszony után nyugdíjba vonult nők járnak: átlagosan több mint 108 ezer forintot kaptak. Az ONYF adatai szerint a költségvetésből tavaly 2642,8 milliárd forint ment el a nyugdíjakra és nyugdíjszerű ellátásokra. Ebből az öregségi nyugdíj 2167,7 milliárd forint volt. metropol/vg.hu

Az átlag

forint volt tavaly az öregségi nyugdíjak havi átlaga.

Ötezer olyan idős ember van, aki több mint 40 éve nyugdíjas / k. L.

Válság. Decemberben 2,1 százalékkal csökkent a boltok forgalma A KSH adatai szerint 2012-ben 1,9%-kal csökkent a kiskereskedelmi forgalom volumene, decemberben pedig 2,1 százalékkal. Az év végi csökkenés oka az élelmiszerüzletek, a benzinkutak, a bútor- és műHIRDETÉS

szaki üzletek, a könyveket és számítástechnikai termékeket árusító boltok eladásainak visszaesése. 33%-kal növekedett viszont a csomagküldő és az internetes kiskereskedelem forgalma. metropol

Dunaferr

Tovább sztrájkolnak Továbbra is békésen, atrocitásoktól mentesen zajlik a dolgozók sztrájkja a Dunaferrnél. Mucsi Zoltán, a sztrájkbizottság elnöke elmondta: elkezdték összeírni azokat a munkavállalókat, akik részt kívánnak venni szerdán a budapesti orosz nagykövetség elé tervezett demonstráción. mti Közlekedés

Olcsóbb lesz a gázolaj Csökkenti bruttó 2 forinttal a gázolaj árát holnap a Mol, a benzin ára nem változik. A csökkentéssel a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi ára 431432 forint lesz, míg a 95-ös benziné 438-439 forint marad. A Mol pénteken 3 forinttal emelte a 95-ös benzin árát, a gázolaj nagykereskedelmi ára akkor nem változott. mti

külföld 5

Tovább szolgál

„Ez nem jelenti azt, hogy elhagyom az egyházat, továbbra is szolgálni fogom koromnak és erőmnek megfelelően.” XVI. Benedek pápa

hat. Ezt követően a volt pápa a Vatikán területén levő Mater Ecclesiae kolostorba vonul vissza.

Konklávé: a bíborosok döntenek

Tegnap XVI. Benedek rendelkezett a konklávé szabályairól, és a bíborosi testületre bízta a pápaválasztás időpontjáról szóló döntést.

Lemondott a skót bíboros

Titkosított Vatileaks-dosszié

„Rákos falvak”: több száz is lehet Kínában

Környezetszennyezés. Pekingtől mindössze 50 kilométerre is van egy érintett falu

Miután a kínai vezetés a múlt hét végén hivatalosan is elismerte a „rákos falvak” létezését, megindult a találgatás a kínai interneten, mennyi érintett terület lehet Kínaszerte. Az illetékes minisztérium mintegy 30-ra teszi a számukat. A nem hivatalos becslések ugyanakkor a minisztérium adatainak sokszorosára teszik a valós számokat, mondván, akár több száz „rákos falu” is lehet ma Kínában. Az interPistorius-ügy

Mérgező üzemek

ezer olyan vegyi üzem van a becslések szerint Kínában, melyeknek mérgező anyagai a talajvízből köszönnek vissza, kibocsátásuk pedig hozzájárult a rákos megbetegedések számának növekedéséhez.

A rák jelenleg vezető halálok Kínában / getty images

netes szenzációvá vált egyik térkép például 27 tartományOroszország

ban összesen 247 ilyen helységet jelöl. A négy évvel ezelőtt az első ilyen térképet megrajzoló Teng Fej hongkongi újságíró a kínai sajtónak a hétvégén úgy fogalmazott: bár a falvak nagy része az ország keleti és középső tartományaiban található, a nyugati régiók sem maradtak érintetlenek. mti Ciszjordánia

Szétverhette barátnője fejét

Szigorítják a dohányzást

Zavargások törtek ki

A rendőrség olyan fotókat mutatott Reeve Steenkamp családjának, amelyeken az látszódik, hogy a volt modell fejét szétverték – írta a Daily Mail. A sportoló azt mondta, hogy egy krikettütő segítségével törte be a fürdőszoba ajtaját, és így került az említett tárgyra a lány vére, míg a vád szerint fegyverként használta Oscar Pistorius az eszközt. A férfi szabadlábon védekezhet. mti

Vlagyimir Putyin orosz elnök tegnap aláírta a dohányzásellenes törvényt, amelynek egyes rendelkezései idén júniusban, illetve 2014-ben lépnek hatályba. Idén júniustól tilos lesz dohányozni többek között a közintézményekben, illetve olyan irodákban is, ahol nincs erre elkülönített helyiség. Nem engedélyezett a „füstölés” a megállókban, a metrókban és a repülőtereken sem. mti

Mintegy 25 ezren vettek részt annak a palesztin férfinak a temetésén, akit többek szerint egy izraeli börtönben kínoztak halálra. Arafat Dzsaradát temetése után Ciszjordániában tegnap zavargások törtek ki. Az izraeli biztonsági erőknél teljes a készültség, ugyanis a Fatah fegyveres szárnyának számító egyik szervezet bejelentette, hogy megbosszulja Dzsaradát halálát. mti

A bejelentés

Kuba

getty images

2018-ig maradna Raúl Castro Újraválasztotta Raúl Castrót Kuba elnökévé a szigetország parlamentje. A 82. életévében járó politikus a vasárnapi döntés után bejelentette, hogy ötéves mandátuma lejárta után, 2018-ban nem fog újabb elnöki megbízatást vállalni. Leszögezte: az elkövetkező években óriási változások jönnek, de hazája nem fordít hátat a szocializmusnak. mti

Ukrajna. Eltüntették a Janukovicsról cikket közlő lap példányait Ukrajna-szerte eltűnt tegnapra az újságárusító helyekről a Fokusz című hetilap legfrissebb száma, amely Viktor Janukovics eddigi elnökségéről közölt összeállítást. Több ukrán hírportál szerint tömegével felvásárolták, más források szerint visszahív-

ták és bezúzták a lapszámot. Janukovics három évvel ezelőtt, február 25-én tette le az államfői esküt. Ez alkalomból gyűjtött össze a hetilap egyebek között néhány olyan érdekességet is, amelyben kitűnt az ukrán és a külföldi vezetők közül. mti

A „legek embere”

Elsőként testméretei szembetűnők: 190-193 centiméter magas, súlya 110-120 kilogramm. • Gyakran téveszt ös�sze országneveket. Egy alkalommal Csehország helyett Csehszlovákiát, Bulgária helyett Belorussziát mondott.

• A „leggondoskodóbb” államfő: elnökségének már első évében több mint másfélszeresére nőtt a milliárdosok száma Ukrajnában. • A rezidenciáját állítólag légvédelmi tüzérség is védi. Nemrég a davosi találkozón 14 testőr vigyázott rá. HIRDETÉS

2 kultúr

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

Oscar

2013

Díjkiosztó. Ahogy azt a korábbi hetekben már sejteni lehetett, Az Argo-akció nagy estje volt az Oscargála, Ben Affleck filmje kiválóan szerepelt

Az Argo-akció nyerte a legjobb filmnek járó szobrot a 85. Oscar-gálán. Az eredményt a Fehér Házból jelentkező first lady, Michelle Obama hirdette ki. Az Argo-akció a legjobb forgatókönyvadaptáció és a legjobb vágás díját is bezsebelte. A további kategóriákban díjazott filmek közt a Pi élete aratott még kiemelkedő sikert: négy díjat vihetett haza. A nyomorultaknak három szobor jutott, a Napos oldalnak pedig csak a legjobb női főszereplő, Jennifer Lawrence hozott díjat.

Anne Hathaway a legjobb mellékszereplő

Visszatér a Kaukázus A Kaukázus megalakulásának tizedik évfordulójára újra összeáll. A KardosHorváth János (a képen) gitáros-énekes vezette zenekar, az elmúlt tíz év egyik legsikeresebb „klubos-fesztiválos” formációja, a „MR2-Petőfi rádiós” éra emblematikus együttese 2010. január 2-án lépett fel legutóbb. A tagok különböző formációkban zenéltek azóta. A zenekar kijelentette, nem nosztalgiázásról van szó, az összerázódás után új anyagon dolgoznak majd, s az első számokat már a fesztiválszezon idején hallhatja a közönség. Mindazonáltal nem terveznek sok fellépést, azt szeretnék, hogy „minden koncert emlékezetes legyen”. A zenekar, mely a Kardos-Horváth János (ének, gitár, basszusgitár), Fűrész Gábor (gitár), Fodor Máriusz (billentyűk), Toldi Miklós (dob) felállásban tér vissza, április 27-én adja első koncertjét. Az alapfelállás a koncerteken alkalmanként session-zenészekkel és meghívott régi tagokkal egészül(het) ki. recorder.blog.hu

Top 5

1 2 3 4 5

Day-Lewis rekorder lett Zene

Kultúr 6

Pi élete: 4 Oscar-szobor A nyomorultak: 3 Oscar-szobor Az Argo-akció: 3 Oscar-szobor Lincoln: 2 Oscar-szobor Django elszabadul: 2 Oscar-szobor

Michael Hanekéé lett a legjobb külföldi film díja / fotók: getty images

tás, Anne Hathaway pedig a legjobb mellékszereplő díját kapta meg A nyomorultakért. – Mindannyiukra felnézek, hatalmas megtiszteltetés ez

– mondta a színésznő a kategória többi jelöltjére célozva. Adele könnyek között vette át a Skyfall azonos című betétdaláért járó Oscarját.

Briliáns és furcsa pillanatok

A díjakon túl a gála meglehetősen vegyes érzéseket keltett a nézőkben. Seth McFarlane – aki a legjobb betétdal ka-

Gazdát keres a képeslapgyűjtemény Múzeum. Befogadót keresnek a 42 ezer képeslapnak Bátonyterenyén Gazdát keres 42 ezer darabos gyűjteményének a bátonyterenyei képeslapmúzeum tulajdonosa, mert nem tudja tovább működtetni az intézményt. Barják Gyula 1982-ben kezdte a képeslapok gyűjtését, a gyűjteményt 2010 őszéig magánmúzeumban láthatták az érdeklődők a Nógrád megyei városban. A gyűjtő elmondta: 1896– 1990 közöttiek a képeslapok, amelyeken látható többek között Magyarország természettörténete, az ipar, a földművelés története, a kereskedelem, a közbiztonság, „vagy

700 darab mutatja be Nógrád vármegye történetét az újkőkortól 1950-ig / mti Érték

6,2

millió forintot ér antikvár-értéken a gyűjtemény, amelyet a gyűjtő felajánlott Bátonyterenyének is.

ahogy régebben mondták, a közbátorság története”, történelmi események, politika. Az anyag kisebb része a Föld szinte minden országát bemutatja Ausztráliától Kínáig. – Egy kész helyiségben azonnal látogathatóvá lehetne

tenni a gyűjteményt – mondta Barják Gyula, hozzátéve: azt szeretné, ha a gyűjtemény a nógrádi település tulajdonába kerülne, „s ugyanúgy szeretnék, ugyanúgy féltenék, mint én, és ezt az értéket örökségnek tekintenék”. mti

Kultúr 7

Az Argo-akció győzött

Könyvajánló

A díjazottak

Jennifer Lawrence a legjobb női főszereplő A jelöltekről

„Az idei filmjelöltek megnevettettek, megríkattak, és arra késztettek, hogy kicsit szorosabban markoljuk a karfát.” Michelle Obama az amerikai first lady

tegóriában jelöltje is volt a gálának – az este esélyesein is viccelődött, egy bejátszás erejéig pedig William Shatner szakította félbe beszédét, Mozi

Az élre ugrott a Személyiségtolvaj A Személyiségtolvaj című komédia „vitte a kasszát” a hétvégén az észak-amerikai mozikban 14 millió dolláros bevétellel. A múlt heti első, Bruce Willis és a Die Hard – Drágább mint az életed az ötödik helyre szorult vissza a jegyeladásokat tekintve. mti Kiállítás

Jakvajból készült szobrok tárlata Jakvaj szobrokból rendeztek kiállítást egy buddhista kolostorban Kínában. Több mint 40 szerzetes három hónapon át dolgozott a Taer kolostorban a szobrokon. mti

hogy megrója a dalért, amelyben azokat a színésznőket sorolta fel, akiknek mellét a közönség fedetlenül láthatta a vásznon. Paul Rudd és Melissa McCarthy, valamint A bos�szúállók szereplőinek fellépése kínos volt, az pedig különösen furcsa megoldás volt, hogy a Cápa betétdalával figyelmeztették a túlzottan elnyújtott köszönőbeszédeket mondó díjazottakat arra: lejárt az idejük. Shirley Bassey Goldfinger előadása a Bondfranchise előtti tisztelgésként ugyanakkor kiemelkedő volt, kár, hogy csak rövid idő jutott

Animációs rövidfilm: Paperman Dokumentumfilm: Searching for Sugar Man

Dokumentumfilm (rövid): Inocente

Forrás: a 85. Oscar-gála, IMDb

neki. Később Adele még több Bondot vitt az estébe.

A jövő év esélyesei

Még véget sem ért a gála, de sokan már a 2014-es évre koncentráltak. A következő 12 hónapot a Weinstein Group filmjei dominálhatják: a Grace of Monacóban Nicole

Kidman alakítja majd Grace Kellyt, a Mandela: Long Walk to Freedomban pedig Idris Elba játssza Nelson Mandelát. Kritikusok szerint a filmek komoly díjesélyesek lehetnek.

ned ehrbar

Scherter Judit Hősnők és írók Scherter Judit nagy fába vágta a fejszéjét: leült beszélgetni kilenc magyar íróval (mind férfi), és a nőkről, a hősnőikről, az olvasmányaik női szereplőiről kérdezte őket. Van ebben egy kis provokáció is, hiszen mit tudhat egy író a nőkről (mindent), másrészt pedig érdekes a teremtés folyamata is: milyen anyagból, milyen életrajzi és olvasmányélményekből gyúrja össze az író az alakjait? Ki, mi hatott Spiróra, Darvasira, Kukorellyre, Grecsóra vagy épp Nádas Péterre, amikor megformálják a hőseiket? Scherter Judit ügyesen kérdez, nem hagy senkit mellébeszélni, néha sikerül zavarba is hoznia az írókat. Van, aki távolságtartóbb, mások jobban kitárulkoznak, de mindenképpen érdekes vallomásokat olvashatunk a kötetben. (Magvető)

Metro World News HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

A BALATON jövőjéről

útravaló 8

Trend. Kutatás mérte fel a Balaton megítélését, vendégkörét, a problémás területeket, valamint a lehetséges kitörési pontokat

A magyarok között újdonságként jelennek meg a Balatonnál a wellness céljából kedvelői is, mint például a vízisízés / ORFK-felvétel, H. SZABÓ SÁNDOR Erősségek, gyengeségek

Szakmai mélyinterjúk nyomán • Az erősségek között említették a szakemberek a tó és környéke gazdag természeti-kulturális adottságait, a kis távolságokat és a turizmus hagyományos jelenlétét.

A Balaton népszerűsége a belföldiek körében töretlen, a külföldiek között visszaesett / ORFK-felvétel, H. Szabó Sándor

Látnivaló

Széles körű, reprezentatív kutatást végzett a főszezonban a Balatonhoz érkező magyar és külföldi turisták utazási szokásairól és elégedettségéről a Magyar Turizmus Zrt. és a Balatoni Regionális TDM Szövetség. A látogatókutatást a Balaton turisztikai régióban működő turisztikai vállalkozások, szakmai szervezetek, egyesületek, önkormányzatok és civil szerveződések körében végzett szakmai mélyinterjúk egészítették ki. A balatoni utazással ös�szességében a megkérdezettek több mint 90%-a elégedett volt: ez a pozitív benyomás tükröződik abban is, hogy a válaszadók döntő többsége

(92,8%) ajánlaná barátjának, ismerősének, hogy utazzon a Balatonhoz. Jó tendencia, hogy bár még jelentős eltérés mutatkozik a vízparti és a távolabb fekvő települések között gazdasági, szociális és infrastrukturális fejlettség szempontjából, az utóbbi települések is egyre Szokások (2009-es felmérés)

56,9

százaléka a tónál üdülő magyaroknak szeret más balatoni településre kirándulni. Az utazási időt a válaszadók 34,6%-a általában egy helyen tölti. Egy napra utazik 7,2%.

• Gyengeségként jelentkezik a rövid főszezon, az északi part nehéz megközelíthetősége és egyéb infrastrukturális hiányos ságok, a turizmus területén pedig a „gazdátlanság” érzése, az egységes és belföldön-külföldön egyaránt bevezetett Balatonmárka és -arculat hiánya, továbbá a turisztikai szolgáltatók és egyéb szereplők közti együttműködés, a komplex szolgáltatások hiánya.

inkább felismerik, hogy a turizmus lehet a fejlődés egyik lehetséges útja. Arra is kíváncsiak voltak, mit jelent a magyaroknak a vízparti utazás. A fiataloknak a barátokat és a bulizást, az idősebbeknek a hétköznapokból való kiszakadást, kikapcsolódást, a családdal töltött időt. Kortól független a nyugalom, a sportolási és kirándulási lehetőség és a romantika is, amit egy-egy vízparti utazás nyújthat.

Lépéshátrányba került

A megkérdezett szakértők szerint a balatoni régió meg-

ítélése belföldön jó, és gyakorlatilag nincs versenytársa. A külföldiek körében ugyanakkor csökkent a régió népszerűsége az utóbbi években. Ennek okát a megkérdezett szakértők egyebek mellett abban látják, hogy a fejlesztések nem tartottak lépést az igények növekedésével, a déli szomszédos országok (tengerpartjai) iránti kereslet megélénkült, ugyanakkor nem elég intenzív a Balatont külföldön népszerűsítő marketingtevékenység. A kereskedelmi szálláshelyek külföldi vendégforgalmának csökkenését mérsékli,

Három különböző típusú nyári program azoknak, akik külföldre indulva elsősorban nem tengerpartra gondolnak.

1 utazók, a zenei fesztiválokra érkezők és az olyan kevésbé elterjedt időtöltések

metropol

izgalmas kaland

Aktív pihenés A nyári hőség idején a karintiai hegyekben is találhatunk enyhülést. Túrázás, kerékpározás, lovaglás az erdőkben, úszás, búvárkodás, hajózás a tavakon – programban nincs hiány.

Elégedettségkutatás 2012

Motiváció – miért utazik Belföldi Külföldi a Balatonhoz? turisták turisták Kikapcsolódás, pihenés, fürdés Szórakozás Városlátogatás Gasztronómia, borturizmus Egészségmegőrzés, wellness hogy egyre többen érdeklődnek a régió iránt a szomszédos és a közeli országokból: Csehországból, Lengyelországból, Oroszországból, Romániából, Szlovákiából és Szlovéniából. Mindebben főleg az orosz piac esetében az egészségturizmusnak is szerepe van a – fő motivációt jelentő – vízparti pihenés mellett. Ezzel együtt még mindig Németország a balatoni régió legfontosabb küldőpiaca. Az osztrák keresFejlődési irányok

Szakmai mélyinterjúk nyomán • Komoly lehetőségek rejlenek a szakemberek szerint például az egészségturizmusban, az aktív, illetve a borés gasztroturizmusban. A kulturális turizmus iránti kereslet is növekszik. • Növelhető lenne a tó turisztikai jellegű kihasználtsága, ehhez stratégiai gondolkodás, kiterjedtebb együttműködés és egységes kommunikáció szükséges.

93,8%

89,8%

32,4% 19,1% 10,6% 9,5%

35,7% 29,8% 12,8% 13,5%

let körülbelül megfelel a korábbi éveknek.

Lehetne még jobb

A kutatásban felmérték a látogatók elégedettségét is. Az itteni nyaralás hatására a Balatonról alkotott kép a válaszadók több mint egyharmadánál pozitívan változott, többségük pedig azt tapasztalta, amit várt. A hazai turistákhoz viszonyítva a külföldieknél magasabb volt azok aránya, akiknél az elképzelésekhez képest kedvező irányban változott a tóról kialakult kép. Említettek hiányosságokat is, elsősorban a viszonylag kevés szabad strandot (az északi parton), a kevés kulturált és ingyenes illemhelyet, az árszínvonalat, a kevés bankautomatát és a gyerekprogramok korlátozottságát.

Új kezdeményezés

A Balaton Sound fesztivál főszervezői és a We Love Budapest portál vezetői az MT Zrt. stratégiai partnerségével elindítják a „We Love Balaton” című kampányt, amelyben a Balaton régió minőségi produkcióit gyűjtik kategóriánként csokorba. Metropol

Elvarázsolt tájakon

Skócia mesebeli tájainak egyike a Skye-sziget, amely lenyűgöző sziklaképződményeivel, gyönyörű tengerpartjaival, hangulatos falvaival ejti rabul az ide látogatókat.

Tanúsítvány

Nagy körutazás Isztambul látnivalói, Kappadókia föld alatti városai, a pamukkalei mészkőteraszos termálforrások, Epheszosz ősi városa – Törökország látnivalóit bejárva tátva marad a szánk.

HIRDETÉS

Rendezvény

Minősítés kempingeknek

Csütörtökön nyit az Utazás kiállítás

A mintegy 400 hazai kemping közül közel 30 kemping, illetve üdülőháztelep kapott Nemzeti Tanúsító Védjegyet. A tanúsítvány megszerzése nem kötelező. Itthon egyelőre nincs ötcsillagos létesítmény – mondta a Magyar Kempingek Szakmai Szövetségének elnöke, Réfi Antal. mti

A vasárnap estig nyitva tartó 36. idegenforgalmi szemléhez a Hungexpón három szakkiállítás is kapcsolódik: a VitalExpo, a Karavánszalon, valamint a Port.hu Bringaexpo. A kiállítás idei díszvendége Szlovákia és Nyíregyháza, kulturális díszvendége pedig Kalocsa. mti

n ÁLLÁS

útravaló 9

3 sport

2013. február 26. kedd www.metropol.hu

sport 10

Balotellit provokálták az Internazionale drukkerei Labdarúgás. Rasszista megnyilvánulásokkal ingerelték korábbi csapata szurkolói

ellen. A világ egyik leghíresebb sportolója – aki az elmúlt időszakban a Los Angeles Galaxyt erősítette – a 75. percben lépett pályára, amikor a PSG 1-0-ra vezetett. A 37 éves angol játékos ugyan csak alig 20 percet szerepelt, Carlo Ancelotti vezetőedző így is kiemelte, mennyire hasznosan játszott. Beckham a fizetését – amely sajtóhírek szerint heti 150 ezer font (kb. 51 millió forint) – egy gyermekeket segítő alapítványnak ajánlotta fel.

Mario Balotellit, az AC Milan labdarúgóját korábbi csapata, az Internazionale szurkolói provokálták vasárnap este, az olasz bajnokság 26. fordulójának rangadóján, a milánói derbin.

Folyamatosan kifütyülték

Az 1-1-re végződő találkozón a Inter drukkerei folyamatosan kifütyülték a 2006-tól 2010 nyaráig klubjuknál szereplő csatárt, s közben banán alakú léggömböket lengettek. A botrányairól is elhíresült futballista ugyanakkor nem ült fel a provokációnak, s csak a második félidőben reagált a sértésekre: mutatóujját a szája elé tartva „kért csendet” a kék-feketék szimpatizánsaitól. – Balotelli remekül kezelte a helyzetet – dicsérte játékosát a mérkőzés után

Kosárlabda

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Bajner Bálint bemutatkozott Mario Balotelli meglepően jól viselte a helyzetet / Getty Images Egy különleges este

„Örülök a debütálásnak, és hogy tagja lehettem a győztes csapatnak. Számomra ez egy különleges este volt.” David Beckham Paris Saint-Germain

Labdarúgás. Az MLSZ benyújtotta keresetét a sportdöntőbírósághoz A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) hétfőn benyújtotta keresetét a nemzetközi Sportdöntőbírósághoz (CAS) a nemzetközi szövetség (FIFA) másodfokú döntésével szemben. Ez alapján március 22-én a magyar válogatott – soron következő hazai világbajnoki selejtezőmérkőzésén – zárt kapuk mögött kénytelen fogadni a román együttest. Az MLSZ jogi igazgatóságának tájékoztatása szerint hétfő éjfél volt a határidő, s azt követően további tíz nap állt volna a szervezet rendelkezésére a részletes indoklás megküldésére, de ezt az időt „megspórolta” az MLSZ, ugyanis már a keresettel együtt továbbította azt a CASnak. Az MLSZ azért várta meg a határidő napját, mert a korábbi benyújtás sem gyorsította

Izrael-meccs

A magyar szurkolók egy csoportja antiszemita rigmusokat kiabált, és sértő jelképeket mutatott fel az Izrael elleni barátságos mérkőzésen.

Massimiliano Allegri, a Milan vezetőedzője. – Azt sajnálom csak, hogy nem sikerült gólt szereznie.

Becserélték Beckhamet

Vasárnap este bemutatkozott David Beckham a Paris Saint-Germain labdarúgócsapatában, amely 2-0-ra nyert a vendég Olympique Marseille Tenisz

Labdarúgás

Babos Tímea 47 helyet rontott

Rendkívüli licencvizsgálat

A múlt héten még 86. játékos már a nyolcaddöntőben kiesett Bogotában, ezért csúszott vissza. mti

Rendkívüli licencvizsgálatot tart kedden a Magyar Labdarúgó Szövetség az NB II-es Vácnál. mti

HIRDETÉS

• Augusztus 15-én Budapesten rendezték az ominózus találkozót.

volna meg az eljárást. A CAS alapszabálya szerint ugyanis a részletes indoklás beadására nem a kereset benyújtásától, hanem az előre megszabott határidőtől számított tíz nap áll rendelkezésre. A CAS-nál mint választott bíróságnál úgy jelölik ki a háromtagú testületet, hogy mindkét fél választ egy bírót, míg az eljáró tanács elnökét a CAS kéri fel. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

A nyugdíjaskorú orvosok negyede jelezte, szeretne tovább dolgozni. Ön mennyire ragaszkodik a háziorvosához?

„Tíz éve járok a háziorvosomhoz. Nem váltanék, már csak azért sem, mert ő természetgyógyászként alternatív gyógymódokat is szokott javasolni.”

„Bár Pesten élek, a háziorvosom komáromi. Annyira megbízom benne, hogy vállalom az utazást is, csak ne kelljen más orvost választanom. ”

„Egy-két éve nem kellett orvoshoz mennem. De még így is kialakul egy bizalmi kapcsolat, így az ember nem szívesen vált orvost.”

Tamás Miklósné 55, ügyintéző, Vác

Cserjés László 27, diák, Budapest

Bűdi Annamária 19, egyetemista, Budapest

ítélte. Fellebbeztem, döntés még nincs. A félelmem az, hogy a feleségem a gyerekeket végleg elszakítja tőlem, külföldre távozik velük – mivel állásajánlatot kapott Németországból. Hiába hivatkozom arra, hogy kiskorú veszélyeztetése miatt nyomozás van folyamatban, ezt sem veszik figyelembe, ez sem számít. Minden jel arra mutat, hogy a gyerekek elhelyezése ügyében csak a feleségem nyerhet. A gyermekek beszédfogyatékosak. Én hiába szerettem volna elérni, hogy speciális logopédiai óvodába járjanak, sőt vállaltam volna az odaés hazavitelüket is, ezt a kérésemet sem méltányolta sem az édesanya, sem a bíróság. Jelenleg a gyerekeket ideiglenesen az anyjuknál helyezték el hivatalosan is, és a láthatásuk nagyon korlátozott. A kisfiú nyáron 7 éves lesz, még most, 2013 szeptemberére sem tudják őt felkészíteni az iskolára, így 8 évesen kezdhet leghamarabb tanulni. Szerintem ebben szerepe van annak is, hogy milyen légkörben nevelkedik.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Dr. Szabó András, Budapest

Zsíros Róbert, Dabas

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

11°

Változékony idő

Miskolc

Győr

9°

Budapest

11° 13° Békéscsaba

8°

Pécs

12°

SZERDA

Északkeleten csökken a felhőzet, ott több órára kisüt a nap, és

CSÜTÖRTÖK

legtöbb csapadék a Dél-Dunántúlon valószínű. Az északi,