20130228_hu_budapest

HIRDETÉS

film az önégető cseh hősről

agnieszka holland tévés minisorozata 10. oldal

2013. február 28. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Tanév végéig maradhatnak

Közoktatás. A reál tárgyak tanárait, a zenetanárokat és a tanítókat érinti különösen nagy számban a kényszernyugdíjazás Ígéret. Ezt a tanévet még végigtaníthatják a Klebelsberg Intézet szerint Maradnának. 3700-ból 830 közalkalmazott kérte továbbfoglalkoztatását 2. oldal

Ma estétől nincs pápa

utolsó nap

8–9. oldal

20 órakor hatályba lép a pápa lemondása. XVI. Benedektől százezres tömeg búcsúzott az utolsó általános audiencián a Szent Péter téren. / getty images

Veszélyben 111 ezer lakás

Kevesebb a baleset

Macskák a kávé mellé

Ennyi lakást lehetne elárverezni 90 napon túli tartozás miatt. Az első negyedévben 3560 ingatlant jelöltek ki kényszerértékesítésre. 4. oldal

605 ember halt meg tavaly az utakon, több mint negyedük gyalogos volt. Rengeteg a szabályokat nem ismerő biciklista és járókelő. 4. oldal

Két „macskakávézó” is nyílt Budapesten: az egyik helyen három, a másikon tizenöt cica társaságában üldögélhetünk. 14–15. oldal

1 hírek

Büntetés

6000 fő végzett közérdekű munkát Tavaly csaknem 18 ezer embert ítéltek közérdekű munka elvégzésére, közülük több mint 6 ezren le is rótták a büntetést, összesen 171 308 órát dolgozva.

Mint Kontrát Károly, a Belügyminisztérium államtitkára a Világgazdaságnak elmondta: a tavaly áprilisi törvénymódosítás óta három esetben kényszerülhet valaki közmunkára. Ha szabálysértés miatt eleve ezt róják ki rá; ha a pénzbüntetést vagy a helyszíni bírságot ő maga akarja ledolgozni; ha a közigazgatási bírságot változtatja közérdekű munkára a hatóság. 5000 forint bírság hat óra közérdekű munkával vagy egynapos elzárással váltható ki. METROPOL

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A nyugdíjasok még taníthatnak a tanév végéig Közoktatás. A kötelező nyugdíjba vonulás 453 szakoktatót, 378 zenetanárt, 297 matektanárt, 140 tanítót és 131 szakképző tanárt érint Július 1-jéig kell döntenie az öregségi nyugdíjkorhatárt elérő állami alkalmazott pedagógusoknak, hogy a munkajövedelmet vagy a nyugdíjas ellátást választják. A nyugdíjas vagy a nyugdíjba vonuló pedagógusoknak azonban a kormányzat lehetővé teszi, hogy egyedi engedélyt kérve tovább dolgozhassanak azon a területen, ahol nem lehet megfelelő szakos tanárt biztosítani a helyükre – közölte a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK). Több mint 3700 közalkalmazottat érint a kötelező nyugdíjazás, közülük 830 kérte a továbbfoglalkoztatását. A KLIK munkáltatói döntése alapján azonban a tanév végéig egyedi kérelem nélkül is biztosan dolgozhatnak a nyugdíjas tanárok.

A kötelező nyugdíjazás leginkább a matematika szakos, illetve a zenetanárokat és a szakoktatókat érintené. A matektanárok közül 92-t, a matematika–fizika tanárok közül 129-et, matematika–kémia tanárból 29-et, matek és más szakos pedagógusból pedig 47et nyugdíjaznának. A pedagógus szakszervezetek korábban többször hangoztatták, hogy főleg a reáltárgyakat (matematika, fizika, kémia) tanító tanárok utánpótlása okozhat problémát.

Közben Hoffmann Rózsa közoktatási államtitkár egy konferencián arról beszélt tegnap, hogy 2015 elejéig több mint 16 milliárd forintot fordít az állam a köznevelési rendszer tartalmi megújítására, illetve a pedagógusképzés átalakítására és az életpályamodell kidolgozására.

A közoktatás fejlesztésére, szakmai, informatikai támogatására mintegy 6,8 milliárd forint jut, míg a pedagógustovábbképzés megújítására és az életpályamodell kidolgozására csaknem 9,9 milliárd forintot különítenek el.

A pedagógusképzésről az

Vörösiszap

Állami felügyelet a Mal Zrt.-nél Állami vagyonfelügyelő veszi át a Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi (Mal) Zrt. irányítását – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium.

Az intézkedésre azért volt szükség, mert stratégiailag kiemelt jelentőségű gazdálkodó szervezet a Mal, ám egyik hitelezője keresetet nyújtott be ellene, és a bíróság felszámolási eljárást rendelt el.

A cég önerőből nem tudta rendezni tartozásait, ám több ezer munkahelyet biztosít, és a vörösiszapkatasztrófa okozta károk rendezése miatt is szükséges volt az újabb állami segítség. A kormány még decemberben 1,7 milliárd forintot csoportosított át az ajkai közszolgáltatások fenntartására. mti Egészségügy

5 milliárddal nőtt a kórházi tartozás Csaknem 115 milliárd forintra emelkedett a kórházak összes tartozása tavaly az utolsó negyedévben – közölte az egészségügyi államtitkárság.

A most ismertetett adatokban még nem jelenik meg a tavalyi év utolsó napjaiban kiutalt, 26,6 milliárd forintos konszolidációs támogatás. mti Tanítókból és matematikatanárokból hiány lehet a nyugdíjazások után / mti Felsőoktatás

• Tantermeket neveztek el a teremfoglaló diákok arról a 21 tanárról – köztük Horváth Ivánról, Margócsy Istvánról, Tverdota Györgyről, Kálmán Lászlóról, Nádasdy Ádámról –, akiket márciustól elküldenek az ELTE bölcsészkaráról.

• A kar költségvetése 97–98 százalékát teszik ki a tanári bérek, ezért nem volt más választás, mint az elbocsátás – nyilatkozta az index. hu-nak Dezső Tamás dékán.

• Szakok léte lett kérdéses – állítja az Oktatói Hálózat,

államtitkár kifejtette, hogy megszületett a kormányrendelet, és a képzési követelmények is, illetve újra kétszakos lesz a pedagógusképzés. Beszélt a tegnap megjelent Klebelsberg Képzési Ösztöndíjról szóló kormányrendeletről is.

amely élőlánccal tiltakozott a Trefort-kerti campusnál.

• 23 milliárd forinttal több támogatást kap a felsőoktatás idén, mint tavaly – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. Sajtóhírek szerint 43 milliárddal kevesebből gazdálkodhatnak az egyetemek, mint tavaly.

• A Corvinus Egyetemen is megkezdődött a létszámleépítés előkészítése.

Rostoványi Zsolt rektor szerint az idei költségvetési évben 25 százalékkal csökkent az egyetem támogatása.

Az ösztöndíjat első alkalommal augusztusban hirdetik meg, és az őszi félévben folyósítják. Havi 25 ezer, de egyes kiemelt természettudományi szakok esetében akár 75 ezer forintos ösztöndíjat is kaphatnak a hallgatók. metropol

Véradás

Ma várják az önkénteseket Ma 11–18 óra közt véradást tartanak a Magyar Vöröskereszt Arany János utca 31. alatti székházában. A véradókat arra kérik, személyi igazolványukat, lakcímkártyájukat és taj-kártyájukat vigyék magukkal. metropol Komló

Megütötték a polgármestert Egy nyugalmazott bányász pofon vágta Polics József komlói polgármestert egy fórumon – írta a Bama.hu.

A férfit elvitték a rendőrök. A fórumon mintegy 50, rokkantnyugdíját elvesztett helyi bányász mondta el panaszait. index

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

111 ezer lakás veszélyben Lakáshitel. Az adós hozzáállásán is múlik, kijelölik-e kényszerértékesítésre a lakását Csaknem 111 ezer ingatlant elárverezhetnek, mert en�nyi fedezetként szolgáló lakás esetében több mint 90 napja nem fizetik a törlesztőrészleteket. Ezek közül az ingatlanok közül 2013 első negyedévében 3560-at jelöltek ki a hitelintézetek kényszerértékesítésre – derül ki a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének legfrissebb adataiból.

A legtöbb lakás Pest megyében (490), Budapesten (455), Borsod-Abaúj-Zemplén (300) és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében (219) kerül árverésre. Az esetek zömében az adósok devizahitel miatt kerültek bajba. Gyakori az is, hogy a visszafizetendő hitel összege jóval több, mint amennyi most az ingatlan értéke, ráadásul a kényszerér-

2013. I. negyedév

Kevesebb halálos áldozat

33

emberrel kevesebben haltak meg tavaly a közutakon (605-en), mint egy évvel korábban, és a balesetek száma is évek óta csökken. A halálos gyalogosbalesetek aránya azonban az elmúlt tíz évben nem volt ilyen magas.

17 160

110 670

ingatlant fenyeget a kényszerértékesítés

lakóingatlant jelöltek ki összesen kényszerértékesítésre 2011 októberétől mostanáig.

5036

ingatlant értékesíthetnek legfeljebb a bankok

3560

ingatlant jelöltek ki értékesítésre

Az árverezés sem a lakónak, sem a banknak nem jó üzlet / kálló péter

tékesítés során akár a becsült ár 70 százalékáért is árverésre bocsátható a lakás.

Annak érdekében, hogy a bankok ne értékesítsék egyszerre nagy mennyiségben az ingatlanokat – ami jelentős túlkínálatot és további áresést okozna –, 2011 óta kvótarendszer van érvényben.

Statisztika. A halálos balesetek 28 százalékában gyalogos az áldozat A személyi sérüléssel járó balesetek mintegy 20 százalékát kerékpárosok vagy gyalogosok okozzák, mert jelentős részük a legalapvetőbb közlekedési szabályokkal sincs tisztában, vagy nem tartja be őket – mondta a tavalyi statisztikai adatokra hivatkozva Halmosi Zsolt országos rendőrfőkapitány-helyettes. A rendőrség ezért kampányt indít annak érdekében, hogy az ismereteket bővítsék és felhívják a figyelmet a legfőbb veszélyhelyzetekre. A halálos áldozattal járó balesetek közül a gyalogos halálával járók aránya 10 éve nem volt ilyen magas.

Ellenőrzéseket is tartanak majd a gyalogos- és kerékpáros-balesetek visszaszorítása érdekében, de ezek elsősor-

Kijelölve

E szerint a kényszerértékesítésre kijelölt lakások legfeljebb négy százaléka bocsátható árverésre idén, jövőre az arány öt százalékra nő.

A számok azonban azt mutatják, hogy a bankok nem használják ki a kvótát, 2013 első negyedévében csak 71 százalékban éltek a lehetőÖnkormányzatok

600 milliárdot vállal át az állam – Újra napirenden volt az önkormányzatok adósságrendezése a kormány ülésén, ahol 600 milliárd forintnyi adósság átvállalását hagyták jóvá – közölte Orbán Viktor. A kormányfő korábban Herman Van Rompuyjel, az Európai Tanács elnökével tárgyalt.

A közös sajtótájékoztatón Van Rompuy elmondta: nincs alternatívája a reformok folytatásának, egyetlen ország sem léphet vissza. mti Oroszlány

A fő veszélyforrás az ittas vezető és a tudatlan gyalogos / kálló péter

ban segítő jellegűek lesznek, csak másodsorban szankcionálnak.

A közlekedés biztonsága egyébként egyre javul – tette hozzá a főkapitány-helyettes.

Míg 2011-ben 15 827 sérüléssel járó baleset történt, tavaly csak 15 174. Az ittas vezetők által okozott balesetek száma viszont nőtt tavaly, az összes baleseten belül 10,4 százalékról 11,2 százalékra. metropol

Nem a kisebb fizetésre A Fidesz és az MSZP képviselői sem támogatták, hogy csökkenjen a tiszteletdíjuk. A javaslatot a város fideszes polgármestere terjesztette be. Takács Károly lemondott az idei jutalmáról, és indítványozta, hogy ebből az összegből, illetve a képviselői díjak 30 százalékából, összesen 12 millió forintból hozzanak létre egy szegényeket segítő programot. mti

séggel (lásd a diagramot), és korábban is csak 84 százalék volt a maximum. Ennek az az oka, hogy a bankoknak sem érdekük az árverezés, inkább megpróbálnak megegyezni az adóssal, vagy közösen értékesíteni a lakást.

– Azokat az ingatlanokat jelölik ki árverezésre, ame-

lyeknél az ügyfelek egyáltalán nem állnak szóba a bankokkal, teljesen elutasítóak, nem hajlandóak a megegyezésre – mondta Gyuris Dániel, a Magyar Bankszövetség alelnöke, az OTP Jelzálogbank elnök-vezérigazgatója.

Ha az adós teljesen fizetésképtelen, arra is van példa, hogy a hitelintézet vagy a hozzá tartozó cég akár piaci áron megveszi az ingatlant, amely bekerül egy ingatlanalapba. Ha az eladás vagy az árverezés után további tartozás marad fenn, újabb egyezkedés jöhet a bankkal egy esetleges könnyített fizetésről.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Közlekedés. A fővárost elkerülő tehervasúti körgyűrűről döntöttek A kormány döntött a Budapestet elkerülő, úgynevezett „V0-s” tehervasúti körgyűrű megépítéséről – közölte Szijjártó Péter tegnap.

Az államtitkár elmondta: a beruházás során 113 kilométer hosszú, kétvágányos, villamosított, két Duna-hidat is tartalmazó, nyílt vágányon óránként 160 kilométeres sebességet lehetővé tevő folyosót építenek meg. A kizárólag vasúti teherszállításra szánt útvonal Tatabánya és Cegléd között épül, így a vasúti teherszállítmányok a jelenlegi 4-5 nap helyett egy nap alatt szelhetik majd át az országot.

HIRDETÉS

Az még kérdéses, hogy a kínai fejlesztési bankkal kötött együttműködési forrásokból vagy EU-s pályázatokból építik-e meg a projektet.

Manninger Jenő, a gazdasági bizottság közlekedési albizottságának fideszes elnöke szerint a megépülő tehervasút munkahelyeket és versenyképességet hoz Közép-Magyarországnak, továbbá a beruházás felgyorsítja a Pest, Fejér és Komárom-Esztergom megyén keresztül történő teherszállítást. Emlékeztet arra, hogy az Új Széchenyi Tervből 300 milliárd forintot fordítanak vasúti pályafejlesztésekre. mti

budapest 5

Márciusban a Városházán tárgyal Orbán és Tarlós Pénzügyek. Az állam a főváros adósságának 60 százalékát vállalja át, ez 104 milliárd forintot jelent Március 8-án a Főpolgármesteri Hivatalba látogat Orbán Viktor miniszterelnök, akivel széles körű megállapodást ír alá a főpolgármester. Várhatóan a megállapodás része lesz a közösségi közlekedés finanszírozásának rendezése, valamint a fővárosi fejlesztések is.

A főpolgármester bejelentette: a kormány tegnap hozott határozatot arról, hogy az előzetesen várt 40 százaA Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

lék helyett a Fővárosi Önkormányzat adósságállományának 60 százalékát vállalja át, ami 104 milliárd forintot jelent. A főpolgármester megemlítette: a fővárosi kerületek esetében, illetve több vidéki nagyvárosban jóval kisebb mértékű az adósságátvállalás.

Tarlós István emlékeztetett rá, hogy a főváros adósságát a szabaddemokrata–szocialista városvezetés és közgyűlési többség halmozta fel. Hozzátette: 2010-ben, a jelenlegi városvezetés hivatalba lépésekor a város a hitelképessége határán volt.

Az adósságátvállalás jelentős pozitív hatással lesz a közgyűlés által éppen tegnap elfogadott idei fővárosi költségvetésre, és a fejlesztési lehetőségeket jelentősen megnöveli. A főváros megszabadul évente 7–9 milliárd forint kamattehertől. Másrészt pedig – tette hozzá a főpolgármester – nagymértékben javítja a fő-

Fővárosi Közgyűlés

Elfogadták a költségvetést

A főváros a kedvezőtlen és a lejáró hiteleitől szabadulna / majtényi mihály

város hitelképességi mutatóit, a hitelszerződések feltételeit.

A főváros ezentúl sem fog felvenni működésre hitelt, mint ahogyan a BKV sem tette ezt az elmúlt két évben

– hangsúlyozta Tarlós István.

Kitért rá, hogy a főváros a mostanában lejáró, valamint a leginkább kedvezőtlen feltételekkel felvett hiteleit adná át az államnak.

– A közgyűlés elfogadta az idei fővárosi költségvetést. A büdzsé kiadási és bevételi főösszege 331 milliárd forint – jelentette be Tarlós István főpolgármester.

Az állam általi adósságátvállalás miatt a büdzsét a későbbiekben módosítani kell, abban ugyanis még 40 százalékos átvállalási mértékkel kalkuláltak.

Bagdy Gábor pénzügyi főpolgármester-helyettes ezzel kapcsolatban elmondta, hogy előbbi miatt a költségvetés végleges változata számottevően jobb lesz, mint az első körben elfogadott verzió.

HIRDETÉS

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Bus István a playboy főszerkesztő-helyettese

Öreg csóka nem vén csóka A tegnapi napon, amikor már éppen kezdett összeaszni az agyam a hírektől – úgy általában, minden hírtől –, hogy a pánikrohamot elkerüljem, elkezdtem böngészni a bulvároldalakat. Aztán belefutottam egy döbbenetes képbe: a 69 éves Robert De Niro és a 66 éves Sylvester Stallone közös bokszfilmben szerepel. Természetesen bokszolni a világ legkúlabb dolga. Ennél csak az a jobb, ha az ember, mondjuk, bokszfilmben szerepel. Ezt Stallone meg is tette, nem egyszer.

(Elsőre kis híján Oscart kapott a Rockyért.) De Niro pedig a Dühöngő bikában játszott bokszolót – a filmben vagy harminc kilót hízott-fogyott. (Nem csak ezért nyert vele Oscart.)

Mindez azonban több mint harminc éve történt. Hetvenéves emberek egyszerűen nem bokszolhatnak, mert meghalnak – vagy ami még rosszabb, röhejesek lesznek.

A bokszfilm persze vígjáték lesz, tele öniróniával, de azért mégis… Van abban valami nagyon fura, hogy az akciófilmes fiúk (leszámítva De Nirót) képtelenek elfogadni az elfogadhatatlant: hogy megöregedtek. Szegény Stallone, egyszerre gyúr és botoxoltatja magát, ettől pedig tényleg olyanná vált, mint egy izmos zombi.

Még a Budapesten forgatott Die Hard 5. bemutatója előtt írtam arról a Playboyban, hogy tényleg mindenki végérvényesen túllépte az akciósztárság felső korhatárát, leszámítva Bruce Willist, aki továbbra is lazán és férfiasan irtja az ellent.

Azóta láttam a filmet, és azt kell mondanom, tévedtem Willisszel kapcsolatban. Sajnos, ő is tata lett – ami nem lenne baj akkor, ha nem akarna keményebb lenni a gránitEgy izmos zombi nál. De akar. Így a brutális jelenetek a Die Hardban is „Van abban valami megkívánják már a kikacsintást, mert ha nem lenne meg nagyon fura, hogy az minimális önirónia, még akciófilmes fiúk (leszá- ahiteltelenebb lenne, amikor mítva De Nirót) képte- Willis fél kézzel kicsinál egy harci helikoptert. lenek elfogadni az elMi lehet a kiút ezeknek fogadhatatlant: hogy a fickóknak? Ha nem bújnak megöregedtek. Szegény ki az akciósztáros bőrükből, Stallone, egyszerre gyúr valószínűleg semmi. Van azonban, aki okosabb és botoxoltatja magát, valaki náluk. A hét végi, végtelenül ettől pedig tényleg unalmas Oscar-átadónak volt egy izgalmas pillanata. Nem, olyanná vált, mint nem az, amikor a hihetetleegy izmos zombi.” nül klassz, 22 éves Jennifer Lawrence – miután bejelentették, hogy megnyerte a legjobb női szereplőnek járó Oscart a Napos oldal című filmben nyújtott alakításáért – örömében belegabalyodott a ruhájába, és hasra esett a lépcsőn. Nem is az, amikor szintén ez a lány, az Oscar-szobrot szorongatva, kedvesen a középső ujját mutogatja a fotósoknak. Meg az sem, amikor úgy tűnik, hogy a sajtótájékoztatón kedélyesen elröhögcsél – valószínűleg pár pohár pezsgő hatására.

Hanem az, amikor éppen interjút ad, és Jack Nicholson a háta mögé settenkedik, majd gratulál neki. Olyan aranyosan fogadja a gratulációt, mintha éppen egy romantikus komédia főszereplőnője lenne. Nicholson pedig, bár ő sem egy mai csóka, lehengerlő és dögös. Eszében sincs keménykedni: egyszerűen csak köszönetet mond, de közben pontosan olyan ellenállhatatlan, amilyen ez a kortalan csajozógép lenni szokott. Rendben, aláírom: ha valaki bénán csapja a szelet, az is lehet szánalmas. De ha minimális stílus szorult belé, akkor ez még úgy is jól áll, ha hetven felé közelít.

gazdaság 6

Holnap derül ki, ki lesz az elnök Jegybank. Simor András távozó elnök megbízatása vasárnap jár le

Holnap délután hallgatja meg a jegybankelnökjelöltet a parlament gazdasági és informatikai bizottsága, mi­ után Orbán Viktor megnevezi jelöltjét. A jegybanktörvény értelmében a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnökét és alelnökeit az Országgyűlés gazdasági ügyekért felelős állandó bizottságának meghallgatása után a köztársasági elnök nevezi ki, a jelöltek a köztársasági elnök előtt tesznek esküt.

Piaci elemzők és sajtóinformációk szerint a posztra Tőzsde

Surányi György Bod Péter Ákos Surányi György Járai Zsigmond Simor András

Simor András az ötödik MNB-elnök a rendszerváltás óta / mti

leginkább Matolcsy György jelenlegi nemzetgazdasági miniszter esélyes, akinek, kinevezése esetén, országgyűlé-

BUX: 18 509,40 (+35,20, +0,19%) Mol 17 050

Richter 34 520

OTP 4630

Telekom 390

USD ÁRFOLYAMOK 225,09 HIRDETÉS

2013. FEBRUÁR 27-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

A Magyar Nemzeti Bank elnökei

295 297,50 225 226,90 239 245,99 336,50 349,99

www.metropol.hu

EUR 295,09

CHF 241,78

1990–1991 1991–1994 1994–2001 2001–2007 2007–2013

si mandátumáról le kell majd mondania.

Az MNB és a kormány kapcsolatáról Simor András távozó elnök tegnap az Inforádióban elmondta: az elnöknek mindenkor függetlennek kell lennie a kormánytól, de ez nem jelenti azt, hogy nem lehet közöttük jó az együttműködés.

A Morgan Stanley bankház elemzője szerint Matolcsy kinevezése rövid távon negatív piaci reakciókat eredményezhet. metropol/mti Pénz

Ma lehet utoljára bevinni az aprót Ma délután 3 óráig lehet visszaváltani az 1 és 2 forintos érméket a Magyar Nemzeti Bankban. A beváltás az MNB lakossági pénztárában (Budapest, V. ker.

Kiss Ernő u. 1.), bizonyos postákon és bankokban díjmentes. hir24.hu

A vihar és a jégverés okozza a legtöbb kárt Biztosítás.

A biztosítottak anyagi kára folyamatosan növekszik

Lakásbiztosítások

3

millió lakásbiztosítási szerződés van érvényben jelenleg Magyarországon.

A régió országaiban a viharok és a jégverések okozzák a legnagyobb károkat, s bár az utóbbi néhány évben nem voltak komoly természeti katasztrófák, a trendek egyértelműek: a biztosítottak anyagi kárai folyamatosan növekednek – derül ki a Generali PPF Holding (GPH) adataiból.

Bár a 2012-es kifizetések összesen alacsonyabbak voltak, mint korábban, az esetenkénti összegek átlaga évről évre emelkedik.

– Tízmilliárdos nagyságrendű összeget fizetnek ki évente a hazai biztosítók az időjárással összefüggő természeti károk után, melyek

Az elmúlt egy-két évben növekedett a tűzkárok száma is / mti

Vihar- és árvízkárok Magyarországon a GPH-nál Év Esetek száma Kár (millió forint) Esetek száma Kár (millió forint) (vihar) (vihar) (árvíz) (árvíz) 2012

950

69

10

0,5

2011

2200

112

46

2

2010

16 000

2000

2130

1500

száma az elmúlt öt évben folyamatosan emelkedett – mondta lapunknak Gilyén Ágnes. A Magyar Biztosítók Szövetségének kommunikációs vezetőjétől azt is megtudtuk, hogy 2010 nyarán volt az eddigi legtöbb árvíz- és viharkár, csak a nyári hónapokban több mint 25 milliárdot fizettek ezekre a biztosítók.

Gilyén Ágnes arra is felhívta a figyelmet, hogy a hazai lakásbiztosításokban – szemben a nyugat-európai országok többségével – szerepel a legtöbb elemi kár, például az árvíz, a vihar vagy a földrengés okozta károk. metropol/mti

gazdaság 7

Tippek

Erre figyeljünk természeti kár esetén: • Tegyünk meg mindent a további károk megelőzése érdekében.

• Azonnal értesítsük a biztosítót az eseményről, a szakembereik jellemzően egy-két napon belül kijönnek felmérni a kárt.

• Fényképezzük le a kárt, és ha tehetjük, őrizzük meg a károsodott elemeket is.

• Érdemes minden évben legalább egyszer átnézni a biztosítási szerződést, volt-e olyan változás, például bővítés az épületen, melyre már nem terjed ki a biztosítás.

HIRDETÉS

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Az utolsó audiencia

Vatikán. Könnyekkel és éljenezve búcsúztak a hívők a ma 20 órától pápai trónjáról lemondó XVI. Benedektől – Köszönöm, hogy ilyen sokan eljöttetek! Érzem az egyház életerejét! Köszönöm az Úrnak azt is, hogy szép időben búcsúzhatom! – mondta XVI. Benedek tegnap, az utolsó általános audienciáján.

– Az egyházat a pápa nem egyedül vezeti. Az egyház bárkája az Úré, és nem az enyém. Az Úr nem engedi, hogy elsüllyedjen ez a bárka – mondta az egyházfő. Hangsúlyozta: lemondása „nehéz, megszenvedett” döntés volt, amelyet megfogyatkozott ereje miatt, az egyház javát szem előtt tartva hozott meg.

Hozzátette: ezentúl sem fog magánéletet élni, utazni, konferenciákat tartani, „továbbra is az egyháznak, a keresztnek szentelem magam”. mti

A római Szent Péter teret és a környező utcákat teljesen megtöltötte az olasz és a külföldi zarándokok és turisták tömege / mti

A Vatikán, a pápák otthona 1,5 km

Vatikánváros

RÓMA Sixtus-kápolna Fehér füst és harangzúgás jelzi, hogy megválasztották az új pápát

Tiberisfolyó

Colosseum

XVI. Benedek utolsó napja pápaként

A világ legkisebb alapterületű független állama az otthona a római katolikus egyház vezetőjének. Ennyi maradt a középkori Pápai Államból a 19. század közepe, Olaszország újraegyesítése után.

Az 1929-es lateráni egyezmény elismerte a Vatikán függetlenségét.

Pápai Audienciaterem 12 000 férőhely Vatikán Szent Mártavasúti ház megálló A bíborosok szálláshelye a konklávé idején

Pápai helikopterleszálló

Ma helikopterrel hagyja el a Vatikánt XVI. Benedek, aki a lemondása utáni első hónapokat a második Vatikánnak nevezett Castelgandolfo pápai rezidencián tölti.

• Délelőtt a VIII. Kelemen pápáról elnevezett Sala Clementina teremben köszön el a búcsúztatására Rómába érkezett bíborosoktól.

• Délután elhagyja a vatikáni palotákat: ezek belső, San Damaso nevű udvarán Tarcisio Bertone szentszéki államtitkár búcsúztatja a pápát.

• Délután öt órakor XVI. Benedek a vatikáni helikopter-leszállópályán vesz búcsút a pápai államtól. Ekkor Angelo Sodano, a bíborosi kollégium

dékánja köszön el tőle. A Vatikán és Castelgandolfo közötti távolságot a helikopter negyedóra alatt teszi meg.

• Castelgandolfóban a pápát Giuseppe Bertello, Vatikánváros kormányzóságának elnöke és Giuseppe Sciacca, a kormányzóság titkára fogadja, valamint Castelgandolfo plébánosa és polgármestere.

• Este nyolc órakor hatályba lép lemondása. XVI. Benedek megérkezése után a castelgandolfói palota belső udvarára nyíló ablakból köszönti a város lakosait. Ez lesz utolsó találkozása a hívőkkel; az utolsó alkalom, hogy pápaként beszél és a fehér pápai reverendában jelenik meg.

Csillagvizsgáló és kápolna Vatikáni Rádió

Szt. Péter tér A Svájci Gárda laktanyája Szt. Péter-bazilika

Vatikáni nyomda Apostoli Palota: a pápa lakóhelye

Terület: 0,44 km2 Népesség: 900 fő Nyelvek: latin, olasz Vallás: római katolikus Várható élettartam: 74 év (férfiak), 81 év (nők) Biztonság: Olaszország felelős a város katonai védelméért. A pápa személyét a Svájci Gárda védi.

Források: Vatikán, CIA World Factbook

Bejárat a Vatikáni Múzeumba

XVI. Benedek Castelgandolfóban április végéig, május elejéig maradhat. Ezt követően a volt pápa a Vatikán területén levő Mater Ecclesiae kolostorba vonul vissza, amelynek helyreállítása akkorra fejeződik be.

A castelgandolfói palotában két emelet áll XVI. Benedek és kísérete

Gazdaság: valuta – euró Állami bevétel: 245,2 millió dollár A világ katolikus egyházmegyéinek hozzájárulásaiból és speciális gyűjtésekből. 1031 óta péterfilléreknek hívják.

Egyéb bevétel: 260,4 millió dollár Elsősorban postabélyegek, szuvenírek és nyomdai termékek eladásából.

Sajtó: Saját televízió- és rádióadó, újság L’Osservatore Romano címmel © GRAPHIC NEWS

A szobák ablakaiból Róma városát is látni lehet / mti

rendelkezésére az épület nyugati szárnyában. A lakosztályhoz magánkápolna is tartozik.

A II. János Pál által „második Vatikánnak” nevezett Castelgandolfo a 16. század végétől pápai tulajdon. Az olasz állami egység létrejötte után a pápák a Vatikánba zárkóztak be, Castelgandolfóba az egyház–állam közötti 1929-es egyezmény után tértek vissza. Az épületek és az ezeket övező gyönyörű olasz kert 55 hektárnál is nagyobb területet fednek le. A palotához tartozik a világ egyik legnagyobb csillagvizsgálója is.

A pápai rezidencia II. János Pál idején vált ismertté: a lengyel pápa nyaranta itt fogadta barátait, tanítványait, teológusokat, filozófusokat. Wojtyla a castelgandolfói kertekből nézte az 1999-es napfogyatkozást is.

VI. Benedek is szerette Castelgandolfót, amely egykori elődjének, az 1922-ben elhunyt XV. Benedek pápának is kedvenc tartózkodási helye volt. mti

a

külföld 9

Kisebbségpolitikája miatt bírálták Ficót Szeretném, ha mindenki érezné a keresztény lét örömét – írta a Twitteren a pápa / getty images

Szlovákia. Chmel szerint Fico az „etnonacionalizmus” időszakába vitte vissza az állam definícióját

Robert Fico miniszterelnök a jelek szerint már lemondott arról, amit hivatalba lépésekor mondott, hogy a Szlovák Köztársaság minden állampolSvájc

A világ szinte minden részéről érkeztek a búcsúra / getty images A búcsú

150

ezresre becsülték a tömeget, mely folyamatos tapssal, éltetéssel alig akarta elereszteni a pápát.

Erdő Péter a Vatikánban

Az utolsó üzenet

„Az Úr nem hagy el minket, közel van hozzánk, és körülvesz bennünket szeretetével.”

XVI. Benedek pápa

a palotában

„Dinamikus egyház kell” A tegnapi vatikáni búcsúztatón jelen volt Erdő Péter esztergom-budapesti érsek is. A bíboros, prímás az egyetlen magyar pápaválasztó, akit a trónra is esélyesnek tartanak, ezért „gulyáspápaként” is emlegeti az olasz sajtó.

Erdő Péter szerint „korforKihívás

„Jézus Krisztushoz kell elvezetni az embereket.

Ez a nagy probléma, ez a nagy kihívás, ez a központi feladat.”

Erdő Péter

Domitianus császár egykori villájára építették a rezidenciát / getty images

dulót él az emberiség. A világhálóval egy új szintje jelenik meg a valóságnak.

A törvényekhez igazított cselekvés eszményéről ma sem mondhatunk le”, azonban „érzünk az emberi tájékozódásban egyfajta fordulatot”, és „örömmel fedezzük fel”, hogy „Jézus Krisztus teljes mértékben beszél ezen a nyelven.

A mi dolgunk üzenetét ezen a nyelven is továbbadni a világ felé”. mti

gárának kormányfője kíván lenni – mondta Rudolf Chmel, a szlovák parlament emberi jogi és kisebbségügyi bizottságának elnöke, a Híd magyar– szlovák párt képviselője.

A politikus arra reagált, hogy a miniszterelnök turócszentmártoni beszédében az állam zsarolásával vádolta meg a kisebbségeket, és azt állította, hogy Szlovákia elsősorban a szlovákoké, nem pedig a kisebbségeké.

Japán

Miroslav Lajcák külügyminiszter szerint viszont nem kell az ördögöt a falra festeni, a kormányt a valós tények alapján kell megítélni.

– Kisebbségi politikánkat egyrészt a kormányprogram, másrészt a konkrét lépések határozzák meg – mondta Lajcák Fico beszédével kapcsolatban. A miniszter leszögezte: a kormány kisebbségpolitikájában nincs változás. mti

Űrkutatás

Lövöldözés egy fafeldolgozóban

A hó életeket mentett

2018: két ember a Mars körül

Három ember vesztette életét Menzauban, egy fafeldolgozó üzemben tegnap egy lövöldözésben.

Hatan megsebesültek, többen súlyos állapotban vannak. Az elkövető – aki maga is meghalt – indítékáról még semmit nem lehet tudni. mti

Öttonnányi, nátriumcianidot tartalmazó folyékony veszélyes hulladék szivárgott ki egy japán vegyi üzemből kedden, amely 125 ezer ember halálos megmérgezésére is képes lett volna. A szen�nyezést azonban felszívta a hó. mti

2018-ban űrhajó indulhat a Marshoz két emberrel.

Az 501 napos misszión nem szállnának le, de megkerülnék a bolygót – jelentette be Dennis Tito milliárdos, az első űrturista, a szervező Inspiration Mars Foundation nevében. metropol HIRDETÉS

2

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10 getty images

Agnieszka Holland

kultúr

Zene

Adele-nek is köszönhető a zenepiac növekedése Adele brit énekesnő 21 című albuma lett 2012 legnagyobb példányszámban eladott lemeze, ezzel zsinórban második éve uralva a globális lemezeladási listát, egyszersmind jelentősen hozzájárulva a globális zeneértékesítésből származó bevétel tizenöt éve először tapasztalt növekedéséhez. A Hanglemezkiadók Nemzetközi Szövetsége szerint a 2011 januárjában piacra dobott korongból tavaly 8,3 millió példányt adtak el. Carly Rae Jepsen kanadai énekesnő Call Me Maybe című slágere lett 2012 legjobban fogyó kislemeze, amelyből 12,5 millió példányt kapkodtak szét a rajongók világszerte.

A mutatók szerint 2012-ben 0,3 százalékkal növekedett a globális zeneértékesítésből származó bevétel, elérve a 16,5 milliárd dollárt. MTI

Fiatal filmesekkel forgatta le a rendszer ellen önmaga felgyújtásával tiltakozó Jan Palach és családja történetét az Olthatatlan című minisorozatban

Prága tett azzá, aki vagyok Jan Palach, egy prágai egyetemista a szovjet megszállás ellen tiltakozva felgyújtja magát 1969-ben a Vencel téren – a hatóságok pedig anarchista színekben akarják feltüntetni a fiatalembert, valódi célját bemocskolva.

Egy fiatal ügyvédnőt, Dagmar Buresovát kéri fel a diák édesanyja és bátyja, hogy az eleve vesztesnek tűnő perben a cseh nemzeti hős becsületét védje a hatalom ellenében.

A Palach tettét és annak utóéletét bemutató, saját gyártású HBO-minisorozatnak, az Olthatatlannak első részét vasárnap este vetítik hazánkban. A háromrészes sorozatot Agnieszka Holland rendezte.

Az Olthatatlan nem kellett a cseh tévének, az HBO ezután vette át a sorozatot. Ön mikor került a csapatba?

– Ez után. Az író és fiatal producer barátai keresték meg Tereza Polachovát az HBO-nál. Gyorsan elolvasta a fogatókönyvet, és nagyon tetszett neki. Megkérdezte, ki rendezi majd a minisorozatot. Én lettem az első a listájukon.

Persze azt nem tudhatták, hogy elvállalok-e egy munkát teljesen ismeretlen fiatalok mellett, de mivel tetszett a forgatókönyv, így tettem.

Mit tartott a legfontosabbnak Jan Palach történetének bemutatásában?

– Hogy egy olyan személyes történet volt, amit korábban még senki nem mutatott be.

A korszak, egy fiatalember önfeláldozó tette, és leginkább az, ami mindezek után következett – a normalizáció

Névjegy

Agnieszka Holland • 1948-ban született Varsóban, 64 éves.

• Szülei, Irena és Henryk Holland újságírók voltak.

• Édesapja zsidó, szüleit gettóban ölték meg, édesanyja az 1944-es varsói felkelés résztvevője volt.

• Krzysztof Zanussi és Andrzej Wajda asszisztenseként

– számomra a kommunizmus mély, valós átélését jelenti. Az események fontosak milliók számára a világnak ezen a részén, mégis kevés hasonló történetet meséltek el eddig.

A holokausztról, a náci rezsimről filmek és könyvek ezrei születtek, de nagyon keveset beszélünk a kommunizmusról. Veszélyes, mert az emberek felejtenek, az elhallgatott bűnök pedig megmaradnak az egyénekben, a társadalomban, sok bűntudattal vegyítve. Azt hiszem, ez a hallgatás a felelős napjaink középszerű társadalmaiért.

Ebben az időszakban ön is Prágában tartózkodott, hat hétre börtönbe is kellett vonulnia. Önnek személy szerint mit jelentettek ezek az események?

– Abból, amit számomra jelentenek, sokat láthat a filmben. Egyértelműen formálta személyiségemet ez az időszak, politikai, társadalmi, érzéki és kreatív értelemben

kezdte karrierjét. A hatvanas években Csehszlovákiában tanult, a prágai tavasz eseményeit a helyszínen élte át.

• A nyolcvanas évek elején hagyta el Lengyelországot a hadiállapot kihirdetése előtt, Franciaországba költözött.

• In Darkness című filmje a legjobb idegen nyelvű film Oscarjáért versenyzett a tavalyi filmek közt.

is. Prága 1968–71 között nagyon sokat tett azért, hogy azzá legyek, aki ma vagyok.

A forgatókönyvre volt hatása?

– Nagyon kevés hiba volt benne, ami meglepő ilyen fiatal íróktól. Az utolsó verziót együtt készítettük el, sok személyes történetet meséltem, és javasoltam beszélgetéseket.

De ezek nem voltak jelentős változtatások.

A főhősnővel, Dagmar Buresovával is együtt dolgoztak?

– Nagyon beteg volt a forgatás idején, így csak lányaival és férjével beszéltünk, de ők éppoly segítőkészek voltak, mint Jan bátyja, Jiři és az unokahúgai.

Miben látja az események jelentőségét Közép-Európa történelmében?

– A prágai tavasz, a szovjet megszállás, Palach áldozata és a húszéves normalizáció

mind fontos mérföldkövei voltak a régiónak, és a kommunizmus bukásához vezettek. De mielőtt a rezsim elbukott volna, milliók életét tette tönkre. Erre kell emlékeznünk.

Mekkora szerepet kapott a fikció az Olthatatlanban?

– Minden, amit a filmben láthat, megtörtént valamilyen formában – csak esetleg másokkal, más körülmények között. Palach és családja, valamint Buresová és családja valós alakok. A diákaktivisták így dolgoztak, akárcsak Buresová ügyvédi irodája, és a bírósági tárgyalás is így zajlott. Ami ennél is fontosabb: a cseh nézők úgy érezték, az ő élményeik köszönnek vissza a sorozatban.

Az eredeti helyszíneken tudtak forgatni?

– A Vencel teret, ahol Palach felgyújtotta magát, számítógépekkel kellett újraalkotnunk – ma már teljesen másképp fest, mint annak idején. De forgattunk Palachék házában és az egyetemen is.

A cseh nézők hogyan fogadták a filmet?

– Minden várakozásunkat felülmúló volt a fogadtatás.

Egy filmem esetén sem éreztem még, hogy ilyen mély hatást értem el, hogy ilyen jól fogadták volna. Olyan volt – ezt egy kritikus meg is írta –, mintha az emberek húsz éve erre a filmre vártak volna.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11

HD minőségben élvezhető a Parsifal Újabb HD minőségű operaközvetítést élvezhetnek a komolyzene rajongói a Metropolitanből.

Március 2-án a két szokásos helyszínen (az Uránia mozi és a Müpa) Wagner Parsifalját tekinthetik meg, ám az előadás hossza miatt a program kicsit korábban, délután 6 órakor kezdődik.

A címszerepet korunk egyik legkeresettebb tenorja, Jonas Kaufmann énekli. Peter Mattei debütál Amfortasként, a Szent Grál lovagjainak királyaként, míg René Pape egyik Elismerés

Könyvajánló

Met-jegyárak

10

százalékkal olcsóbban adja a jegyeket a New York-i Metropolitan Opera a következő, 2013–14-es évadban a látogatottság és a bevétel visszaesése miatt. A következő évadban egy átlagos jegy 156 dollár – hozzávetőleg 35 000 forint – lesz.

legnagyobb formátumú alakítását élvezhetjük az öreg bölcs lovag Gurnemanzként. metropol

Vasútmodellezés

Horn 1932–1990 Pünkösti Árpád

Jelenet a Parsifalból / Ken Howard/Metropolitan Opera Irodalom

Margitsziget

Többet érhet a Kossuth-díj

Kisvonatok nagy világa

Kr. e. 762 az Iliász keletkezése

Felújítják a szabadtérit

Emelkedhet a Kossuth- és a Széchenyi-díjjal együtt járó jutalom összege: a fideszes Lázár János kezdeményezte, hogy a bérből és fizetésből élők előző évi országos szintű nettó nominál átlagkeresetének ötszöröse helyett annak hatszorosa legyen kifizethető a díjazottak számára. mti

Vasútmodell-kiállítás lesz mától négy napon át az Újpesti Kulturális Központban (Bp. IV., Lóverseny tér 6.) Nyitva tartás: csütörtökpéntek 9–18, szombat 10– 18, vasárnap 10–17. Lesz óriási terepasztal vonattal, villamossal és busszal, legóváros, játszóház stb.

Jó szórakozás kicsiknek és nagyoknak. metropol

Genetikusok is megbecsülték az Iliász keletkezésének korát. A brit és amerikai kutatók az emberi gének mutációinak végigkövetéséhez hasonló módszert használtak, csak éppen gének helyett a szavak változását figyelték.

Végeredményül Krisztus előtt 762-t kaptak, pluszmínusz 50 évvel. mti

Több mint 700 millió forintból korszerűsítheti a működtető Szabadtér Színház a Margitszigeti Szabadtéri Színpadot.

A munkálatok egy részének június 14-ig, az ünnepi évad kezdetéig kell elkészülnie – mondta el Bán Teodóra ügyvezető igazgató. A játszóhely idén 75 éves. mti

Bevallottan elfogult könyv született a volt szocialista miniszterelnök 1990 előtti életútjáról. Pünkösti Árpád kötetének negyede szól csak Horn Gyula 1980 előtti életéről, háromnegyede a nyolcvanas évekről. Meglehetősen elnagyolt az 1956-os szerepe, de az azt megelőző évek is.

Inkább a barátok, munkatársak és a család emlékezései, valamint a volt kormányfő önéletrajzi kötetei szolgáltak forrásul. Azoknak ajánljuk, akik kedvelik a történelmi apológiát, ám egy távolságtartó, történészi igénnyel megírt monográfiára még várnunk kell. (Kossuth) HIRDETÉS

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 12

Gárdonyi-sorozat:

PROMÓCIÓ

Egri csillagok

A könyvsorozat

kálló péter

L. Simon lászló

• A sorozat tizennegyedik, „Egri csillagok” című kötete a héten jelent meg az újságárusok­nál, a következő március 13-án, majd a többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára egységesen 1590 forint.

100 millió forintot ad a Nemzeti Kulturális Alap a Gárdonyi-emlékévre

Színvonalasak lesznek a programok

• A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126 mti

A Gárdonyi-emlékévről beszélgettünk a Nemzeti Kulturális Alap alelnökével.

100 milliós NKA-támogatást kapnak az emlékév különféle rendezvényei, kiadványai.

Sok ez vagy kevés?

– Szerintem éppen elegendő lesz ez az összeg, hogy az emlékévhez kapcsolódó terveket meg lehessen valósítani.

Természetesen ennél jóval többet is el lehetne költeni, hogy nagyobb szabású, még különlegesebb dolgok jöjjenek létre. Tudomásul vesszük azonban, hogy jelenleg ennyi áll rendelkezésre.

Mik voltak a preferenciák az elosztásnál?

– A Gárdonyi-év megrendezésére rendelkezésre álló forrás elosztásánál elsődleges szempont volt, hogy részletes tervek ismeretében szülessen meg a döntés. Éppen ezért nagyon alapos anyagok érkeztek mind Gárdonyi Géza szülőhelyétől, mind Eger városától, illetve a Petőfi

Irodalmi Múzeumtól is. Természetesen az igények jóval nagyobb összegre szóltak, de azt gondolom, hogy az emlékévre szánt keretből valamennyi tervezett programot színvonalasan meg lehet majd valósítani.

Gárdonyi-emléknappá nyilvánítják október 17-ét.

Ez mit jelent?

– Gárdonyi Géza születésének 150. évfordulója augusztus 3-ra esik, amelyet természetesen méltó módon fogunk

megünnepelni. Azonban az emlékév szervezése kapcsán arra jutottunk, hogy egy olyan napot jelöljünk meg emléknapként, amelyik iskolaidőben van. Ezért esett a választás október 17-re, vagyis Eger 1552-es ostromának befejező napjára, amelyről Gárdonyi legismertebb regénye is szól. Ezen a napon számtalan esemény lesz, a köznevelési intézményeket arra fogjuk kérni, hogy ekkor az Egri csillagok kapcsán emlékezzenek Gárdonyi Gézára.

Fontosabb tételek

• Szobrok: Gárdonyban és Egerben egyaránt egész alakos szobrot állítanak az írónak, amelyre 12,5-12,5 millió forintot használhatnak fel a települések.

• A Petőfi Irodalmi Múzeum Gárdonyi Géza életét és munkásságát bemutató országos vándorkiállítása 2,6 millió forintot kap.

• Az egri Gárdonyi Irodalmi Fesztivál megtartására 24,5 millió forint használható fel.

Egy egri fotópályázatra és tárlatra 3 millió forint jut.

• A kormányzat 800 példányt vásárol a Kossuth Kiadó Gárdonyi-sorozatából, amelyet hazai és határon túli iskolák, illetve könyvtárak kapnak meg.

16 millió forintot költenek annak az agárdi kápolnának a felújítására, ahol Gárdonyit megkeresztelték, illetve 14 millió jut az egri Gárdonyi Géza Emlékház renoválására.

Nem aránytalan ez kicsit?

Az állapotuk döntött?

– Mind a két esetben előzetes építészi szakvélemény alapján született a döntés. A Szent Anna-kápolna egyszerűen azért kap ebből a keretből magasabb összeget, mert sajnos rosszabb állapotban van. Mind a két épület esetében az volt a szempont, hogy mind a két helyen a legfontosabb munkákat el lehessen végeztetni.

Mit jelent önnek az Egri csillagok? Mikor olvasta először, milyen egyéb emlékei vannak a regénnyel kapcsolatban?

– Először én is hatodikos koromban, amikor kötelező olvasmány volt, akkor olvastam az Egri csillagokat. Igaz, egymás után kétszer is. Nagyon nagy hatással volt rám az, ahogy Gárdonyi megjeleníti

Az elosztás

„Az elsődleges szempont az volt, hogy részletes tervek ismeretében szülessen meg a döntés.”

L. Simon László a Nemzeti Kulturális Alap alelnöke

a hazaszeretetet és a hűséget.

Például azt, hogy az egri ostrom során, de még Gárdonyi idejében is milyen sors várt az árulóra, lásd a regénybeli Hegedűs esetét. Ugyanakkor azt is el kell mondanom, talán sokakkal együtt csalódást éreztem, amikor kiderült, hogy a regénybeli Vicuska kitalált személy, miközben Bornemissza Gergely valóságos történelmi alak volt. De hát ez a szerelmi szál csak az író fantáziájában született meg.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

+ PLUSZ

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

Kávé két cukorral, Vendéglátás.

Februárban két macskakávézó is nyílt Budapesten

cicával

Japánban, Hongkongban és Bécsben már eddig is voltak cicakávézók, hazánkat azonban csak mostanra érte el a trend. Pesten két helyre is beülhetünk – hasonlóak, de mások is egyben.

Macskakávézó másképp

Iráni cenzúra

Elfedték Michelle Obama vállait Az Oscar-gálára videokapcsolattal bejelentkező Michelle Obama is áldozatává vált a kormányhoz köthető hírügynökség, a Fars képmanipulátorának.

A first lady kilátszódó dekoltázsát és vállait felsőruházata „megtoldásával” takarták el. Az iszlám szabályrendszere szerint az iráni nők az állami televízióban csak hidzsábot viselve jelenhetnek meg, amely elfedi a hajat és az egyéb, muzulmán szempontból kényes testrészeket. Külföldiek esetében csak egy bizonyos pontig tolerálják a látványt. Michelle Obama az indiai származású amerikai divattervezőnő, Naeem Khan egyik ruháját viselte vasárnap. metropol

Valentin-napon nyílt meg a Damjanich utcai Cat Cafe, amely a hagyományos cicakávézót kicsit újszerűen valósítja meg. Három négylábú társaságát élvezhetjük a kávézóban, de nemcsak ők jelentik a vonzerőt, hanem azok a programok is, amelyekkel Halász Orsolya tulajdonos közösséget szeretne szervezni.

– Japánban olyan macskakávézók vannak, amelyek igazából macskasimogatóként működnek, Bécsben igazi kávézó működik, amelyben cicák is vannak. Mi egy harmadik változatot szeretnénk megvalósítani, ahol embereket tudunk összehozni társasjátékozás, beszélgetős délutánok révén. A kellemes környezetet a cicák teszik még otthonosabbá, ők azok a közvetítők, akik segítenek az embereket összehozni – mondja Halász Orsolya.

A külső teremben hagyományos kávéházi asztalok várnak, igaz, az ablak párnákkal teli, előtte kaparófa áll. Hátul kanapé, szőnyeg, cicajátékok sora és újabb mászófa, egy polcnyi társasjáték. A három cica otthonosan szaladgál, beleszagol a látogató cipőjébe, dorombolva dörgölőzik térdéhez a kanapén. Tényleg hamar otthon éreztük magunkat mi is látogatásunkkor.

azok egy kis békére vágynak, ne zavarják őket, és ne etessék őket mással, mint a kávézós minőségi táppal.

Kávé tizenöt cicával

Munkában a Révay utcai toyger / fotók: kálló péter Macskakávézók: www.catcafe.hu, www.catcafebudapest.hu

Barátságos cicák, kevés szabály

A kávézóban a cicák automata macskaalmot használnak, amely külön helyiségben található, a pulttól pedig ultrahangos riasztó tartja őket távol. A Maine coon testvérpár és a ragdoll cica mellé sokkal több négylábú biztosan nem is fog beköltözni: Halász Orsolya szakember véleményét kérte ki arról, hány állatnak

kényelmes még a kávézó, az ajánlás alapján legfeljebb öt cica lakik majd benne.

A Cat Caféba a társasozni, játszani szeretők mellett leginkább azokat a barátnőket várják, akik ritkán találkoznak személyesen. Különleges randihelyszínként is gondolnak magukra. A látogatóktól néhány dolgot kérnek csak: csengetés után belépve alaposan töröljék meg érkezéskor a lábukat, fertőtlenítsék a kezüket, egyes helyeken vegyék le cipőjüket, ne vakuzzanak közelről a cicák szemébe, ha

Sokféle programot terveznek

A látogatók a Cat Caféban óránkénti díjat fizetnek, amiért cserébe házi sütésű süteményeket, teákat, kávét és gyümölcslevet fogyaszthatnak, az egészséges étkezés jegyében. Asztalt foglalni nem muszáj, már csak azért sem, mert a Cat Café-sok biztatnak arra, hogy addig ismeretlenekkel osszuk meg asztalunkat. Kivételt azok a napok képeznek, amikor társaspartikat rendeznek – ezek mellett a jövőben beszélgetéseknek is otthont ad majd a kávézó, szintén a közösségépítés jegyében.

A Révay utcában nyílt meg Budapest második macskakávézója, a Cat Cafe Budapest, amely egy hete várja vendégeit. A kétszintes helyiségben sütemények, üdítők, kávék, teák, szendvicsek várják a betérőket, a cicusoknak pedig kényelmes kosarak, játékok, búvóhelyek és egy hatalmas „macskafal” biztosítja igény szerint a magányt és a játékot.

Délutáni látogatásunkkor a tizenöt cica közül volt, amelyik ismerkedett a látogatókkal, volt, amelyik játékba bonyolódott velük, de akadt olyan is, aki békésen aludt a kávégép zaja mellett.

– Nagyon régóta szeretem a cicákat, mindig volt macskám. Amikor először láttam macskakávézót a tévében, elhatároztam, hogy ilyet én is szeretnék. A mi macskakávézónkban lehetőség van arra is, hogy asztalhoz üljünk le, de arra is, hogy a földre a cicákhoz, és játsszunk velük – mondja az üzletvezetőötletgazda, Balotay Krisztina.

Elmondása szerint a kávézó kialakításában fontos volt számukra, hogy a macskáknak legyen olyan terük is, ahol láthatóak, ugyanakkor van egy kis nyugalmuk. Ami a higiénia kérdéseit illeti, a konyhát és a pultot úgy alakították ki, hogy a macskák ne tudjanak arra a területre eljutni, amelyen az ételekkel foglalkoznak, és az almok higiénikus elzárása is megoldott.

Többen is lehetnek majd

A Damjanich utcai kávézó „személyzete”

A kávézót jelenleg tizenöt cica lakja, hét házimacska a Hermann Ottó Állatotthon Budapesti Telephelyéről érkezett – velük együttműködésben dolgozik a Cat Cafe Budapest, örökbe fogadható cicákat is fognak hirdetni. A kávézó cicái még nem örökbefogadhatók, de a jövőben az is lehetséges,

trend 15

Tetoválók találkozója lesz Budapesten Rendezvény. Március 1–3. között rendezik meg a harmadik Tattoo Conventiont

hogy mellettük lesznek majd olyan macskák is, akik gazdira várnak. – Rajtuk kívül van öt Maine coon cicánk két különböző tenyészetből, illetve három toyger. Ebből a fajtából eddig nem nagyon volt Magyarországon, ők Olaszországból érkeztek – mondja Balotay Krisztina.

A jövőben ennél kevesebb macska nem lesz náluk, több viszont elképzelhető. Hos�szú távon nem is zárkóznak el az örökbefogadástól. A látogatók köre a tapaszta-

latok szerint elég vegyes: sok macskakedvelő mellett barátok és párok látogatják a kávézót, ahol az esti órákra a hely nagy látogatottsága miatt célszerű asztalt foglalni.

A vendégektől legfőképp azt kérik, hogy tartsák tiszteletben a macskákat, ne ébresszék fel, ha pihennek, finoman simogassák őket.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Egy világszerte népszerű eseménysorozat egyik legnagyobb európai találkozójára kerül sor a magyar fővárosban több mint 120 világszerte ismert mester részvételével.

A modern és a klasszikus teMesterek alkotás közben továló stílus szinte minden követője bemutatja tudását és művészetét.

Információ: Alkotás közben látbudapesttattooconvention.com hatjuk a legkiválóbb hazai, orosz, amerikai, francia, angol, olasz, brazil, még a bőrüket is felajánlhatportugál tetoválókat. A 3. ják egy-egy alkotás elkészülBudapest Tattoo Convention téhez.

A színes és attraktív esenem csupán egy kiállítás, hanem egyben a szakma nagy ménysorozat számos különleseregszemléje is. Előadáso- gességgel várja a látogatókat. kon, szemináriumokon adják A zenei programok melát egymásnak a tapasztalata- lett – fellép a Paddy and the ikat a szakemberek. Az igazi Rats, az Irigy Hónaljmirigy, szerencsés látogatók pedig a Mystery Gand, és a Cherry

Bomb –, gótikus hastáncverseny, tetovált lányok szépségversenye, freak show és burlesque show is szórakoztatja a látogatókat.

Külön érdekessége az eseménynek, hogy először nyílik kiállítás és verseny a hazai tetováló mesterek Harley-Davidson póló- és tankfestő alkotásaiból, és Faragó Kriszta üvegfestő munkái is láthatók péntektől vasárnap késő estig a Lurdy házban. metropol HIRDETÉS

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16

Veszélyeztetik Európát az idegen állat- és növényfajok Ökoszisztéma. Kárt okoznak a bevándorló fajok a gazdaság és az egészségügy terén is

Az emberi tevékenység révén elterjedt állat- és növényfajok miatti veszélyekre figyelmeztet az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA).

Több mint tízezer, szándékosan vagy akaratlanul a természetbe engedett idegen faj vetette meg lábát Európában, közülük legkevesebb 1500 jelent veszélyt Európa biológiai sokszínűségére.

A „bevándorló fajok” évente 12 milliárd euró kárt okoznak, az embereknél pedig esetleg egészségkárosodást is.

Jaqueline McGlade, az EEA vezetője szerint a „bevándorló állatfajok” növekvő nyomást gyakorolnak a természetes környezetre, amely csak nehezen tudja visszafordítani a folyamatokat.

Sok régióban ugyanis az ökoszisztéma erősen legyengült a szennyeződések, a klímaváltozás és a fragmentálódás miatt. Bár az Fajok

395

fokozottan veszélyeztetett európai állatfaj közül 110 a bevándorló állatok elterjedése miatt van veszélyben.

Az Év Fája

Ősöreg platánfára lehet szavazni Akár 400 évig is elélhet az egri termálfürdő platánfája, amelyet az év fájává választottak tavaly Magyarországon, így az év európai fája versenyben idén ez képviseli hazánkat. A ma lezáruló internetes szavazáson hat jelölt verseng. Bulgáriából a glusniki eper- és diófák, a csehországi Nové Hrady egy fasori hársfája, a kocsányos tölgy az írországi Tullamore-ból, a lengyelországi Kozy platánfája, valamint Szlovákiából egy komjaticei platán. mti Világnap

Az ázsiai tigrisszúnyog trópusi betegségeket terjeszt / getty images

ügynökség tanulmányában kiemelte a mesterségesen elterjesztett fajok hatalmas pozitív hatásait is – például az élelmiszer-termelés területén –, e fajoknak legalább tizenöt százaléka negatív hatással bír az ökoszisztémára és a gazdaságra.

Az idegen állat- és növényfajok elterjedésének hátterében az EEA szerint az egyéb fajok elleni védekezés – például a mezőgazdasági kártevőirtás – mellett a kereskedelem és a turizmus globális növekedése áll. mti

Kockázatok

Az egyre szélesebb körben elterjedő állatok komolyabb egészségügyi kockázatot jelentenek az emberekre nézve is.

• Az ázsiai tigrisszúnyog például képes továbbítani egyebek között a nyugat-nílusi vírus, a sárgaláz vírus, a St. Louis encephalitis, a dengue-láz és a Chikungunya-láz kórokozóit és vírusait.

• Az állat a használt kerékgumik globális kereskedelme révén jutott el Európába és Észak-, illetve Dél-Amerikába. Ma már húsz európai országban találhatók meg a szúnyogkolóniák.

• A délebbre fekvő országokon kívül immár a hűvösebb éghajlatú Németországban, Belgiumban és Hollandiában is megjelent a vérszívó rovar.

Sarki program a jegesmedvékért Ma van a jegesmedvék világnapja. Természetes élőhelyeik megmentéséért indult el a WWF és a CocaCola Arctic Home programja is. Célja a sarki jégtakaró megőrzése, élővilágának megóvása, és a figyelem felhívása a klímaváltozás veszélyeire. metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

pályafutás 17

Felvételi: még egy napig lehet jelentkezni a felsőoktatásba Határidő. Egy felvételiző legfeljebb öt képzést jelölhet meg

kiszámolja: ez a Fizetés menüpontban nézhető meg. A befizetések jóváírása hosszabb időt is igénybe vehet, addig is lehet hitelesíteni a jelentkezéseket. Ennek a határideje március 11.

Akiknek nem áll módjukban elektronikusan jelentkezni, azok a papíralapú jelentkezési lapokat beszerezhetik a képzéseket meghirdető felsőoktatási intézményekben, az Educatio Nonprofit Kft., illetve az Oktatási Hivatal ügyfélszolgálatán, valamint a kormányhivataloknál.

lehet nem létező szakot megjelölni, illetve a rendszer szűri az informatikailag értelmezhető hibákat. A rendszerben az adatok elmenthetők, így nem szükséges egyszerre minden információt megadni, az Március 1-jéig lehet jelent- űrlapok kitöltése bármikor kezni a felsőoktatási intézmé- folytatható.

Aki az e-felvételin keresznyek szeptemberben induló tül jelentkezik, a felvételi elképzéseire.

Jelentkezni a www.felvi.hu járási díjat banki átutalással, honlap e-felvételi rendszerén vagy a rendszerben, internekeresztül lehet, így egyszerű- tes fizetésre alkalmas banken és gyorsan adhatóak be a kártyával rendezheti, sárga papírok, a csatolandó doku- csekken nem. A befizetendő mentumok beérkezése biz- összeget a megjelölt szakok tosabb, a hibázási lehetőség számától függően az e-felvéautomatikusan pedig minimális, miveljelentkezők nem teli rendszere A felsőoktatásba száma, 2001-2012

Költségek

9000

A felsőoktatásba jelentkezők száma, 2001–2012 200 000

150 000

forint az eljárás díja. Ezért összesen három jelentkezési helyet lehet megjelölni. Ezenfelül további két hely megjelölésére van lehetőség, amiért egyenként 2000 forintot kell fizetni.

167 371 164 699 160 217 150 233 148 880 132 771

140 308 140 953 127 306 110 617 108 928 96 991

100 000

HIRDETÉS

n OKTATÁS

50 000

0

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Forrás: felvi.hu / Oktatási Hivatal / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

2010

2011

2012

www.mti.hu

Hiányszakmák

• A 2011/12-es adatok szerint a hiányszakmák toplistáján már fele-fele arányban vannak a szellemi és a fizikai munkakörök Magyarországon; a szellemi foglalkozások hiányszakmái között szerepel a mérnök, az értékesítő, a könyvelő, a pénzügyi szakember, az informatikus, az irodai asszisztens.

Információ

www.felvi.hu

A pontszámítás az alapképzéseken, az osztatlan képzéseken és a felsőoktatási szakképzéseken 500 pontos rendszerben történik, vagyis a tanulmányi és az érettségi pontok (maximum 400 pont) mellé különböző jogcímeken maximum 100 többletpont kapható. Mesterképzéseken a jelentkezők maximum 100 pontot szerezhetnek, a pontszámítás szabályait a felsőoktatási intézmények határozzák meg és teszik közzé az Egyetemek, főiskolák menüpontban a meghirdetett képzések mellett. mti

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Felsőoktatási szakképzések: kétéves képzés után tovább lehet tanulni Felvételi. Idén indulnak először felsőoktatási szakképzések A kétéves kurzusok korábban még az Országos Képzési Jegyzékben szerepeltek, idén már csak főiskolák, egyetemek hirdethették meg őket.

A jelentkezési határidő itt is március 1. Így a diákoknak túl sok idejük nem maradt, hogy átrágják magukat az új képzéseken, hiszen az elhúzódó akkreditáció miatt ezeket a kurzusokat csak a felsőoktatási felvételi tájékoztató január végén megjelent kiegészítő kiadványában hirdették meg.

A Felvi.hu-t böngészve kiderült: összesen harminc egyetem, főiskola indít 2013-ban ilyen kurzusokat. A kétéves képzéseket öt területre sorolták be: munkaerő-piaci ismeretek, idegen nyelvi alapszintű ismeretek, szakmai információ feldolgozásának alapismeretei, kommunikációs ismeretek és pénzügyi alapismeretek. Úgy tűnik, nem minden hazai intézmény látott lehetőséget a képzésekben. A Felvi.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Tudnivalók

• Idén már csak az egyetemek és a főiskolák indíthatnak felsőoktatási szakképzéseket, ha ugyanazon a szakterületen alapvagy osztatlan képzést is szerveznek.

• A képzések modulárissá válnak, a különböző területeken 12 kreditnyi közös ismeretanyagot kell elsajátítani.

• Szakvizsga helyett záróvizsgát kell majd tenniük a diákoknak, de a hallgatók továbbra sem kapnak diplomát.

• Kötelező lesz egy féléves gyakorlat elvégzése: az intézményeknek már az akkreditáció során be kell nyújtaniuk a cégekkel kötött megállapodásokat.

hu adatai szerint például sem az ELTE, sem a Pázmány Péter Katolikus Egyetem nem indít ilyen képzéseket. Pedig akadnak olyan egyetemek, főiskolák is, melyek közel egy tucat felsőoktatási szakképzést hirdettek meg. kiss andrás

Egyperces

PROMÓCIÓ

A diploma előszobája

ját – három félévet – beszámítjuk, és tanulmányi eredményétől függően akár 50 többletpontot is kaphat. Így már csak a hátralévő képzés költségét kell kifizetnie. Ha valaki nem akar továbbtanulni, egy felsőfokú szakképzettséggel léphet ki a munkaerőpiacra.

Sándorné dr. Kriszt Éva, a Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF) rektora a felsőoktatási szakképzésről Megszűnnek a felsőfokú szakképzések, helyettük az egyetemek, főiskolák indíthatnak felsőoktatási szakképzéseket. Mi a különbség a két képzési forma között?

– Ezek a képzések az OKJból kerültek át az intézményekhez, az itt meghirdetett alapszakokhoz kötődnek, egyfajta „előszobaként”.

Az akkreditációs, engedélyezési folyamat már lezajlott, de kissé késve, így ezeket a képzéseket csak január 31. után hirdettük meg.

Mit kell tudni a felvételi követelményekről?

– Az állami ösztöndíjas felsőoktatási szakképzésekre az egyetlen jelentkezési feltétel, hogy 200 felvételi

pontot elérjen a diák. Emellett persze figyelembe kell venni az adott intézmény kapacitását is: a BGF-en a kilenc felsőoktatási képzésen összesen 1530 hely áll rendelkezésre nappali és levelező munkarendben.

Jelentkezni ugyanúgy március 1-jéig kell. A hallgatói ösztöndíjszerződést ezen képzési forma hallgatóinak is alá kell írniuk.

Mihez lehet kezdeni egy ilyen végzettséggel?

– A képzés gyakorlatorientált. Ha a diák úgy dönt, hogy az azonos nevű alapképzési szakon folytatná a tanulmányait egyetemen, főiskolán, 90 kreditpont-

Ezek alapján mennyire tekinthetők a jelen helyzetben ezek a képzések egyfajta menekülő, átmeneti megoldásnak?

– Ezeknek a képzéseknek önmagukban is meg kell állniuk. Ha azonban valaki egy jelenleg a kormány által nem preferált képzésen szeretne állami helyen tanulni, akkor egy felsőoktatási szakképzés valóban jó megoldás lehet. Négy félév alatt kiderülhet, mennyire tehetséges a választott szakmában, később pedig könnyebben tudja folytatni az alapképzésen. Így jelenleg ezek a képzések valóban segíthetnek abban, hogy pusztán anyagi okok miatt senki ne maradjon ki a felsőoktatásból.

pályafutás 19 HIRDETÉS

Diploma után. Ötből egy elküldött önéletrajzból lesz csupán állásinterjú A célzott álláskeresés során nagyjából minden ötödik elküldött önéletrajzból lesz állásinterjú: a sikeres elhelyezkedéshez átlagosan mintegy 40 jelentkezésre van szükség.

A munkaerő-piaci érvényesüléshez friss diplomásként A friss diplomások

44

százalék a megszokott úton, azaz álláshirdetésre való jelentkezés útján helyezkedik el.

a leginkább jó nyelvtudásra, kommunikációs készségre és önálló munkavégzési képességre van szükség – derül ki a Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF) által végzett kutatásból.

A felmérés szerint a 2011ben végzettek 43%-a már az abszolutórium megszerzésekor rendelkezett főállású munkaviszonnyal. A végzéskor még főállással nem rendelkezőknek a záróvizsga után átlagosan 3,5 hónapra volt szükségük: a megkérdezettek 36%-a 1 hónapon belül, 58%-a 4 hónap alatt talált magának munkát. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Megpályázzuk a 2021-es vizes világbajnokságot Vízi sportok. Új uszodakomplexum épül, ha Budapest nyeri el a rendezést „Miután a kormány nevében Orbán Viktor garanciát vállalt a rendezésére és a kaucióra, hivatalosan is pályázunk a 2021es úszó-, vízilabda-, műugró-, szinkronúszó- és nyíltvízi világbajnokság lebonyolítására” – jelentette be tegnap Gyárfás Tamás, az úszószövetség (MÚSZ) elnöke. Az állami szerepvállalásra elsősorban azért van szükség, mert a meglévő budapesti létesítmények nem felelnek meg a nemzetközi követelményeknek. Ezért, ha Magyarország lesz a befutó, vadonatúj fedett uszodakomplexum épül fel a fővárosban.

A MÚSZ a Duna pesti oldalán a Dagály fürdő tőszomszédságát javasolja, a pontos helyszínről azonban egyelőre nincs döntés. Éppen ezért Simicskó István sportért felelős

A helyszínek

Komjádi uszoda

Hajós Alfréd uszoda

Az öt szakág versenyeit a tervek szerint három helyszínen bonyolítják le.

• Úszás, műúszás, szinkronúszás: az új fedett uszodakomplexum • Vízilabda: Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda, Margitsziget • Nyíltvízi úszás: Balaton

Új uszodakomplexum

Kaució

2 millió

dollárt kell befizetnie minden pályázónak a FINA számlájára; a vesztesek egyből visszakapják e pénzt, a nyertes majd a vb sikeres befejezése után.

államtitkár el is hárította a választ lapunk azon kérdésére, hogy mennyibe kerülhet majd a teljes beruházás.

A nemzetközi szövetség (FINA) július 19-én, a barcelonai világbajnokság első napján dönt a rendezésről.

Magyarország mellett Dél-Ko-

rea, Kína, Japán és az utolsó pillanatban kandidáló Egyesült Arab Emírségek pályázik – igaz, e négy ország már a két évvel korábbi, azaz a 2019-es vb-ért is harcba száll.

Gyárfás Tamás – félig tréfálkozva – megjegyezte: 2021-re az lehet a nyerő taktika, ha nem legyőzni akarjuk vetélytársainkat, hanem a színfalak mögött meggyőzzük őket arról, hogy önszántukból lépjenek vissza a pályázattól. s. tóth jános

HIRDETÉS

Tomas Kopecky

Az első tripla A Florida Panthers elsősorban a szlovák Tomas Kopecky mesterhármasának és gólpasszának köszönhetően 6-4-re nyert a vendég Pittsburgh Penguins ellen az északamerikai profi jégkorongliga (NHL) keddi játéknapján.

A légiós csatár NHL-es pályafutása első tripláját ütötte, míg csapata öt hazai vereség után nyert ismét. MTI

9. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

3 6 15 17 20 27 33

Kézi húzás:

14 17 25 28 29 32 34 NYEREMÉNYEK: 7 találatos nem volt, 6 találatos: 188 925, 5 találatos: 4785, 4 találatos: 1045 forint

HIRDETÉS

2013. február 27. (szerda)

6 29 30 31 33 43 44 46 48 50 52 55 58 62 65 66 72 73 75 80

Megérdemelt Real-siker a Barcelona ellen A Real Madridnál és az FC Barcelonánál is megérdemeltnek tartják a két csapat keddi Király Kupa-elődöntőjében a madridiak győzelmét. – Nagyszerű meccset játszottunk, nagyon komolyan vettük a találkozót, jobban futballoztunk ellenfelünknél, s szereztünk három gólt, ami óriási teljesítmény a Nou Campban – mondta a 3-1-es siker és továbbjutás után a két gólt szerző Cristiano Ronaldo. / mti Kézilabda

Veszprémi siker a rangadón A címvédő MKB Veszprém 30-22-re nyert a vendég Pick Szeged ellen a férfi kézilabda NB I szerdai csúcsrangadóján, így minden bizonnyal megnyeri az alapszakaszt. MTI Vízilabda

Csoportelső lett a Szeged a BL-ben Győzelemmel, ezzel az első helyen zárta a férfi vízilabdacsapatok Bajnokok Ligája-csoportselejtezőit a Szeged: a német Spandau 04 együttesét verte 11-7-re Berlinben. Az Eger 12-4 nyert Tbilisziben, így csoportharmadikként jutott tovább a BL legjobb 16 csapata közé. MTI Labdarúgás

Ibra: eltiltás két BL-meccsre Két Bajnokok Ligája-mérkőzésre szóló eltiltást kapott Zlatan Ibrahimovic, a Paris Saint-Germain svéd sztárja. A légióst február 12-én, a Valenciában 2-1-re megnyert mérkőzés 91. percében állították ki durvaság miatt. MTI

Gyorskorcsolya. Készen áll a rövidpályás vb-re Debrecen városa A debreceni Főnix Csarnok készen áll a jövő pénteken kezdődő rövidpályás gyorskorcsolya-világbajnokság megrendezésére, amelyet az állam 29 millió forinttal támogat.

A vb-n öt-öt hazai férfi és női gyorskorcsolyázó indul, a viadalt a közmédia közvetíti.

A vb teljes költségvetése közel 200 millió forint, a jég elkészítése pedig 30 millió forintba került. Kósa Lajos, a Magyar Országos Korcsolyázó Szövetség (MOKSZ) elnöke hangsúlyozta, azzal, hogy a

Résztvevők

35

ország sportolói érkeznek a háromnapos versenyre, a kísérőkkel együtt összesen 300 vendége lesz a hajdúsági városnak.

korcsolyasport felkerült arra a 14 sportágat tartalmazó listára, amelyek támogatására a kormány 15 milliárd forintot különít el, az idén 530 millió forint jut a hazai korcsolyázás fejlesztésére. mti

Labdarúgás. Kettős győzelemmel jutott négy közé a Győr a kupában Az OTP Bank Ligában listavezető Győr a Honvéd otthonában aratott egygólos siker után tegnap a hazai visszavágón 2-0-ra nyert a fővárosi csapat ellen, így kettős győzelemmel jutott a labdarúgó Magyar Kupa elődöntőjébe.

A másodosztályú Vasas 2-1es vereséget szenvedett a Siófok vendégeként, de az első mérkőzésen szerzett kétgólos előnyének köszönhetően, 4-3as összesítéssel bejutott a leg-

jobb négy közé. A DVSC-TEVA már korábban továbblépett.

Nem utazott el Székesfehérvárra, a Videoton elleni Magyar Kupa-negyeddöntőre a Dunakanyar-Vác labdarúgócsapata. A gárda a szombati első mérkőzést sem játszotta le hazai pályán. Sajtóinformációk szerint a váci futballisták azért nem vállalták azt a találkozót, mert a klub tartozik nekik, emellett pedig a papírjaik sincsenek rendben. mti

HIRDETÉS

sport 21

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

22

posta 23 Mit szól hozzá?

Ma van XVI. Benedek pápaságának utolsó napja: 20 órakor hatályba lép a lemondása. Ön járt már a Vatikánban?

„Most februárban voltam a Vatikánban, amikor bejelentették, hogy a pápa lemond a tisztségéről.

A bazilikát és a Vatikáni Múzeumot is megnéztem.”

„Még nem jártam, de idén nyárra római vakációt tervezek. Szeretnék legalább egy napot a Vatikánban is eltölteni, és megnézni a Sixtuskápolnát.”

„Sajnos még nem, de mindenképp szeretnék elutazni, mert a Vatikánt legalább egyszer látni kell.

A Szent Péter tér és a bazilika érdekelne a leginkább.”

Varga Krisztina 21, tanuló, Újlengyel

Gyenizse Péter 27, építőmérnök, Budapest

Kovács Kata 26, idegenvezető, Budapest

külön erőfeszítéseket szabályaik korszerűsítésére, hogy a birkózás valóban meg tudjon felelni korunk ízlésének.” A birkózás tartalmi megújulása valójában nem jelent mást, mint a minél nagyobb látványosság biztosítását a közönség számára.

Ennek érdekében rengeteg versenyszabály-változtatásra került sor. Számos kísérlet történt az akciódúsabb mérkőzések érdekében, de a módosítások nem hozták meg a várt eredményeket.

A változtatások hatalmas vitákat eredményeztek, különösen azért, mert gyakran a sportág belső logikáját, „lelkületét” írta felül „a nézettség növelése mindenáron” vezérelv. Az olimpiai mozgalom a pénzügyi válságból az üzleti irányba menekült, és mint látjuk, a NOB élesen eltérítette az olimpiát a coubertini eszméktől. Gulyás Gusztáv mérnök írja egy autós szaklapban: „Hogy hány lóerős lesz a motor, minden ellenkező híresztelés dacára nem a mérnök mondja meg, hanem a marketinges. A mérnök aztán vért izzad, hogy a rendelkezésre álló hardverből valahogy

kicsiholja a kívánt teljesítményt.” Úgy tűnik, hogy az olimpiai mozgalom felzárkózott az autógyártáshoz.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Iparág lett az olimpia is A sportszerető közvélemény világszerte megdöbbenéssel fogadta, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság törlésre javasolta a birkózást a 2020-as játékok műsorából.

Ez a határozat csupán a jéghegy csúcsa. Az előzmények csaknem 40 évre nyúlnak vissza. Az olimpiai játékok pénzügyi fedezete az olimpiák történetében sokszor jelentett problémát.

A televíziós közvetítési jogok értékesítése, valamint az olimpia szponzorációja biztosítja a bevételi források döntő hányadát. Az olimpiai játékok szervezőinek fő célja a nézők kiszolgálása, a nézettség növelése lett.

Ennek érdekében minél több híres, emblematikus sportolót kellett bevonniuk a versenyekbe, a fogyasztói (nézői) igényeknek megfelelő időpontban kellett megrendezni a legfontosabb sportágak döntőit, valamint módosítani kellett számos sportág versenyszabályait.

A NOB elnöke már 1989ben ajánlotta a birkózás sportvezetőinek: „Tegyenek

Jády György, Budapest

Szép magyar beszéd a rádióban Egyik éjjel a Kossuth rádióban egy beszélgetés volt műsoron: fiatal erdélyi magyar színésznő beszélt pályakezdéséről, szerepeiről, életéről, színházi és egyéni problémáiról stb. Valami furcsa volt, és szokatlan.

A színésznő ugyanis nem hülyéskedett, nem jópofizott, nem röhögött nagyokat, nem mondott csúnya szavakat, nem hadart, nem beszélt orrhangon, ott hangsúlyozott, ahol kell, nem keverte a -ba/-be és -ban/-ben ragokat, nem használt idegen szavakat: szépen, igényes nyelvhasználattal, komolyan véve az interjút, válaszolt a riporternő kérdéseire. Elcsodálkoztam: lehet így is beszélni magyarul? Politikusaink, bemondóink, riportereink tanulhatnának tőle.

Albert Sándor, Szeged

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

10°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

10°

Budapest

10° 11° Békéscsaba

9°

Pécs

11°

PÉNTEK

Északon, északkeleten jobbára derült lesz az ég, de a változó

SZOMBAT

légmozgás. A délutáni csúcshőmérséklet 10 fok körül alakul.

max: 11° felhőzet mellett másutt is számíthatunk több órás napsütésre. min: 0° Csapadék nem valószínű. Gyenge vagy mérsékelt marad a max: 7° min: 0°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

film az önégető cseh hősről

agnieszka holland tévés minisorozata 8. oldal

2013. február 28. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Tanév végéig maradhatnak

Közoktatás. A reáltárgyak tanárait, a zenetanárokat és a tanítókat érinti különösen nagy számban a kényszernyugdíjazás Ígéret. Ezt a tanévet még végigtaníthatják a Klebelsberg Intézet szerint Maradnának. 3700-ból 830 közalkalmazott kérte továbbfoglalkoztatását 2. oldal

Ma estétől nincs pápa

utolsó nap

4–5. oldal

20 órakor hatályba lép a pápa lemondása. XVI. Benedektől százezres tömeg búcsúzott az utolsó általános audiencián a Szent Péter téren. / getty images

Veszélyben 111 ezer lakás

Kevesebb a baleset

Macskák a kávé mellé

Ennyi lakást lehetne elárverezni 90 napon túli tartozás miatt. Az első negyedévben 3560 ingatlant jelöltek ki kényszerértékesítésre. 3. oldal

605 ember halt meg tavaly az utakon, több mint negyedük gyalogos volt. Rengeteg a szabályokat nem ismerő biciklista és járókelő. 3. oldal

Két „macskakávézó” is nyílt Budapesten: az egyik helyen három, a másikon tizenöt cica társaságában üldögélhetünk. 12. oldal

1 hírek

Büntetés

6000 fő végzett közérdekű munkát Tavaly csaknem 18 ezer embert ítéltek közérdekű munka elvégzésére, közülük több mint 6 ezren le is rótták a büntetést, összesen 171 308 órát dolgozva.

Mint Kontrát Károly, a Belügyminisztérium államtitkára a Világgazdaságnak elmondta: a tavaly áprilisi törvénymódosítás óta három esetben kényszerülhet valaki közmunkára. Ha szabálysértés miatt eleve ezt róják ki rá; ha a pénzbüntetést vagy a helyszíni bírságot ő maga akarja ledolgozni; ha a közigazgatási bírságot változtatja közérdekű munkára a hatóság. 5000 forint bírság hat óra közérdekű munkával vagy egynapos elzárással váltható ki. METROPOL

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

HAZAI 2

A nyugdíjasok még taníthatnak a tanév végéig Közoktatás. A kötelező nyugdíjba vonulás 453 szakoktatót, 378 zenetanárt, 297 matektanárt, 140 tanítót és 131 szakképző tanárt érint Július 1-jéig kell döntenie az öregségi nyugdíjkorhatárt elérő állami alkalmazott pedagógusoknak, hogy a munkajövedelmet vagy a nyugdíjas ellátást választják. A nyugdíjas vagy a nyugdíjba vonuló pedagógusoknak azonban a kormányzat lehetővé teszi, hogy egyedi engedélyt kérve tovább dolgozhassanak azon a területen, ahol nem lehet megfelelő szakos tanárt biztosítani a helyükre – közölte a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK). Több mint 3700 közalkalmazottat érint a kötelező nyugdíjazás, közülük 830 kérte a továbbfoglalkoztatását. A KLIK munkáltatói döntése alapján azonban a tanév végéig egyedi kérelem nélkül is biztosan dolgozhatnak a nyugdíjas tanárok.

A kötelező nyugdíjazás leginkább a matek szakos, illetve a zenetanárokat és a szakoktatókat érintené. A matektanárok közül 92-t, a matematika–fizika tanárok közül 129-et, matematika–kémia tanárból 29-et, matek és más szakos pedagógusból pedig 47et nyugdíjaznának. A pedagógus szakszervezetek korábban többször hangoztatták, hogy főleg a reáltárgyakat (matek, fizika, kémia) tanító tanárok utánpótlása okozhat problémát.

Közben Hoffmann Rózsa közoktatási államtitkár egy konferencián arról beszélt tegnap, hogy 2015 elejéig több mint 16 milliárd forintot fordít az állam a köznevelési rendszer tartalmi megújítására, illetve a pedagógusképzés átalakítására és az életpályamodell kidolgozására.

A közoktatás fejlesztésére, szakmai, informatikai támogatására mintegy 6,8 milliárd forint jut, míg a pedagógus továbbképzés megújítására és az életpályamodell kidolgozására csaknem 9,9 milliárd forintot különítenek el.

A pedagógusképzésről az

Oroszlány

Nem a kisebb fizetésre A Fidesz és az MSZP képviselői sem támogatták, hogy csökkenjen a tiszteletdíjuk.

A javaslatot a város fideszes polgármestere terjesztette be. Takács Károly lemondott az idei polgármesteri jutalmáról, és indítványozta, hogy ebből az összegből, valamint a képviselői tiszteletdíjak 30 százalékából származó, összesen 12 millió forintból hozzák létre az „Oroszlány szegényeinek” nevű programot. mti Arany Alkony

Áprilistól új fenntartó lehet Áprilistól válthatnak fenntartót az Arany Alkony Idősotthonok, miután Budapest Főváros Kormányhivatala visszavonta a korábbi fenntartó, a Kálvin János Presbiteri Misszió működési engedélyét. Az indoklás szerint a szolgáltatásnak helyet adó épületek jogi helyzete rendezetlen, és a személyi feltételek kötelező előírásainak sem felel meg a fenntartó. mti Egészségügy

5 milliárddal nőtt a kórházi tartozás Tanítókból és matektanárokból lehet hiány a nyugdíjazások után / mti Felsőoktatás

• Tantermeket neveztek el a teremfoglaló diákok arról a 21 tanárról – köztük Horváth Ivánról, Margócsy Istvánról és Tverdota Györgyről –, akiket márciustól elküldenek az Eötvös Loránd Tudományegyetem bölcsészkaráról.

• Szakok léte lett kérdéses – állítja az Oktatói Hálózat, amely kedden élőlánccal tiltakozott a Trefort-kerti campusnál. Példaként említették az elméleti nyelvészetet.

• A kar költségvetése 97–98 százalékát teszik ki a tanári bérek, ezért nem volt más választás, mint az elbocsátás – nyilatkozta az index. hu-nak Dezső Tamás dékán.

A hírportál úgy tudja, az egyetem szenátusa döntött úgy, hogy nyolc kar közül

• 23 milliárd forinttal több támogatást kap a felsőoktatás idén, mint tavaly – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. A hallgatói, illetve oktatói érdekképviseletek a központi költségvetési megszorítást tartják az elbocsátások okának.

államtitkár kifejtette, hogy megszületett a kormányrendelet, és a képzési követelmények is, illetve újra kétszakos lesz a pedagógusképzés. Beszélt a tegnap megjelent Klebelsberg Képzési Ösztöndíjról szóló kormányrendeletről is.

a legnagyobbon, a bölcsészkaron lehet még leépíteni.

Az ösztöndíjat első alkalommal augusztusban hirdetik meg, és az őszi félévben folyósítják. Havi 25 ezer, de egyes kiemelt természettudományi szakok esetében akár 75 ezer forintos ösztöndíjat is kaphatnak a hallgatók. metropol

Csaknem 115 milliárd forintra emelkedett a kórházak összes tartozása a múlt év utolsó negyedévében – közölte az egészségügyi államtitkárság.

Az államtitkárság ugyanakkor kiemelte, hogy a most ismertetett adatokban még nem jelenik meg a tavalyi év utolsó napjaiban kiutalt, 26,6 milliárd forintos konszolidációs támogatás. mti Tárki

Kevesebb a bizonytalan A Fidesz–KDNP a teljes népességen belül a januári 20 százalék után februárban 26 százalékon áll, az MSZP 14-ről 12 százalékra csökkent – a Tárki pártpreferencia-kutatása szerint.

A bizonytalanok aránya 49-ről 46 százalékra csökkent. mti

hazai 3

111 ezer lakás veszélyben Csaknem 111 ezer ingatlant elárverezhetnek, mert en�nyi fedezetként szolgáló lakás esetében több mint 90 napja nem fizetik a törlesztőrészleteket. Ezek közül az ingatlanok közül 2013 első negyedévében 3560-at jelöltek ki a hitelintézetek kényszerértékesítésre – derül ki a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének legfrissebb adataiból.

A legtöbb lakás Pest megyében (490), Budapesten (455), Borsod-Abaúj-Zemplén (300) és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében (219) kerül árverésre. Az esetek zömében az adósok devizahitel miatt kerültek bajba. Gyakori az is, hogy a visszafizetendő hitel összege jóval több, mint amennyi most az ingatlan értéke, ráadásul a kényszerér-

2013. I. negyedév

Kevesebb halálos áldozat

33

emberrel kevesebben haltak meg tavaly a közutakon (605-en), mint egy évvel korábban, és a balesetek száma is évek óta csökken. A halálos gyalogosbalesetek aránya azonban az elmúlt tíz évben nem volt ilyen magas.

17 160

110 670

ingatlant fenyeget a kényszerértékesítés

lakóingatlant jelöltek ki kényszerértékesítésre 2011 októberétől mostanáig összesen.

5036

ingatlant értékesíthetnek legfeljebb a bankok

3560

ingatlant jelöltek ki értékesítésre

Az árverezés sem a lakónak, sem a banknak nem jó üzlet / kálló péter

tékesítés során akár a becsült ár 70 százalékáért is árverésre bocsátható a lakás.

Annak érdekében, hogy a bankok ne értékesítsék egyszerre nagy mennyiségben az ingatlanokat – ami jelentős túlkínálatot és további áresést okozna –, 2011 óta kvótarendszer van érvényben. E

Statisztika. A halálos balesetek 28 százalékában gyalogos az áldozat A személyi sérüléssel járó balesetek mintegy 20 százalékát kerékpárosok vagy gyalogosok okozzák, mert jelentős részük a legalapvetőbb közlekedési szabályokkal sincs tisztában, vagy nem tartja be őket – mondta a tavalyi statisztikai adatokra hivatkozva Halmosi Zsolt országos rendőrfőkapitány-helyettes. A rendőrség ezért kampányt indít annak érdekében, hogy az ismereteket bővítsék és felhívják a figyelmet a legfőbb veszélyhelyzetekre. A halálos áldozattal járó balesetek közül a gyalogos halálával járók aránya 10 éve nem volt ilyen magas.

Ellenőrzéseket is tartanak majd a gyalogos- és kerékpáros-balesetek visszaszorítása érdekében, de ezek elsősor-

Kijelölve

A fő veszélyforrás az ittas vezető és a tudatlan gyalogos / kálló péter

ban segítő jellegűek lesznek, csak másodsorban szankcionálnak.

A közlekedés biztonsága egyébként egyre javul – tette hozzá a főkapitány-helyettes.

Míg 2011-ben 15 827 sérüléssel járó baleset történt, tavaly csak 15 174. Az ittas vezetők által okozott balesetek száma viszont nőtt tavaly, az összes baleseten belül 10,4 százalékról 11,2 százalékra. metropol

szerint a kényszerértékesítésre kijelölt lakások legfeljebb négy százaléka bocsátható árverésre idén, jövőre az arány öt százalékra nő.

A számok azonban azt mutatják, hogy a bankok nem használják ki a kvótát, 2013 első negyedévében csak 71 százalékban éltek a lehető-

séggel (lásd a diagramot), és korábban is csak 84 százalék volt a maximum. Ennek az az oka, hogy bankoknak sem érdekük az árverezés, inkább megpróbálnak megegyezni az adóssal, vagy közösen értékesíteni a lakást.

– Azokat az ingatlanokat jelölik ki árverezésre, ame-

lyeknél az ügyfelek egyáltalán nem állnak szóba a bankokkal, teljesen elutasítóak, nem hajlandóak a megegyezésre – mondta Gyuris Dániel, a Magyar Bankszövetség alelnöke, az OTP Jelzálogbank elnök-vezérigazgatója.

Ha az adós teljesen fizetésképtelen, arra is van példa, hogy a hitelintézet vagy a hozzá tartozó cég akár piaci áron megveszi az ingatlant, amely bekerül egy ingatlanalapba. Ha az eladás vagy az árverezés után további tartozás marad fenn, újabb egyezkedés jöhet a bankkal egy esetleges könnyített fizetésről.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

Lakáshitel. Az adós hozzáállásán is múlik, kijelölik-e kényszerértékesítésre a lakását

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

Vatikán. Könnyekkel és éljenezve búcsúztak a hívők a ma 20 órától pápai trónjáról lemondó XVI. Benedektől – Köszönöm, hogy ilyen sokan eljöttetek! Érzem az egyház életerejét! Köszönöm az Úrnak azt is, hogy szép időben búcsúzhatom! – mondta XVI. Benedek tegnap, az utolsó általános audienciáján.

– Az egyházat a pápa nem egyedül vezeti. Az egyház bárkája az Úré, és nem az enyém. Az Úr nem engedi, hogy elsüllyedjen ez a bárka – mondta az egyházfő. Hangsúlyozta: lemondása „nehéz, megszenvedett” döntés volt, amelyet megfogyatkozott ereje miatt, az egyház javát szem előtt tartva hozott meg.

Hozzátette: ezentúl sem fog magánéletet élni, utazni, konferenciákat tartani, „továbbra is az egyháznak, a keresztnek szentelem magam”. mti

külföld 4

Az utolsó audiencia A római Szent Péter teret és a környező utcákat teljesen megtöltötte az olasz és a külföldi zarándokok és turisták tömege / mti

A Vatikán, a pápák otthona

XVI. Benedek utolsó napja pápaként

Helikopterrel hagyja el a Vatikánt ma XVI. Benedek, aki a lemondása utáni első hónapokat a második Vatikánnak nevezett Castelgandolfo pápai rezidencián tölti.

• Délelőtt a VIII. Kelemen pápáról elnevezett Sala Clementina teremben köszön el a búcsúztatására Rómába érkezett bíborosoktól.

• Délután elhagyja a vatikáni palotákat: ezek belső, San Damaso nevű udvarán Tarcisio Bertone szentszéki államtitkár búcsúztatja a pápát.

• Délután öt órakor XVI. Benedek a vatikáni helikopter-leszállópályán vesz búcsút a pápai államtól. Ekkor Angelo Sodano, a bíborosi kollégium

dékánja köszön el tőle. A Vatikán és Castelgandolfo közötti távolságot a helikopter negyedóra alatt teszi meg.

• Castelgandolfóban a pápát Giuseppe Bertello, Vatikánváros kormányzóságának elnöke és Giuseppe Sciacca, a kormányzóság titkára fogadja, valamint Castelgandolfo plébánosa és polgármestere.

1,5 km

Vatikánváros

RÓMA Sixtus-kápolna Fehér füst és harangzúgás jelzi, hogy megválasztották az új pápát

• Este nyolc órakor lemond. XVI. Benedek megérkezése után a castelgandolfói palota belső udvarára nyíló ablakból köszönti a város lakosait.

Ez lesz utolsó találkozása a hívőkkel; az utolsó alkalom, hogy pápaként beszél és a fehér pápai reverendában jelenik meg.

Tiberisfolyó

Colosseum

A világ legkisebb alapterületű független állama az otthona a római katolikus egyház vezetőjének. Ennyi maradt a középkori Pápai Államból a 19. század közepe, Olaszország újraegyesítése után.

Az 1929-es lateráni egyezmény elismerte a Vatikán függetlenségét.

Pápai Audienciaterem 12 000 férőhely Vatikán Szent Mártavasúti ház megálló A bíborosok szálláshelye a konklávé idején

Pápai helikopterleszálló

Magánkápolna a palotában XVI. Benedek Castelgandolfóban április végéig, május elejéig maradhat. Ezt követően a volt pápa a Vatikán területén levő Mater Ecclesiae kolostorba vonul vissza, amelynek helyreállítása akkorra fejeződik be.

A castelgandolfói palotában két emelet áll XVI. Benedek és kísérete

A szobák ablakaiból Róma városát is látni lehet / getty images

rendelkezésére az épület nyugati szárnyában. A lakosztályhoz magánkápolna is tartozik.

A II. János Pál által „második Vatikánnak” nevezett Castelgandolfo a 16. század végétől pápai tulajdon. Az olasz állami egység létrejötte után a pápák a Vatikánba zárkóztak be, Castelgandolfóba az egyház–állam közötti 1929-es egyezmény után tértek vissza. Az épületek és az ezeket övező gyönyörű olasz kert 55 hektárnál nagyobb területet fednek le. A palotához tartozik a világ egyik legnagyobb csillagvizsgálója is.

A pápai rezidencia II. János Pál idején vált ismertté: a lengyel pápa nyaranta itt fogadta barátait, tanítványait, teológusokat, filozófusokat. Wojtyla a castelgandolfói kertekből nézte az 1999-es napfogyatkozást is.

VI. Benedek is szerette Castelgandolfót, amely egykori elődjének, az 1922-ben elhunyt XV. Benedek pápának is kedvenc tartózkodási helye volt. mti

Vatikáni Rádió

Szt. Péter tér A Svájci Gárda laktanyája Szt. Péter-bazilika

Vatikáni nyomda Apostoli Palota: a pápa lakóhelye

Terület: 0,44 km2 Népesség: 900 fő Nyelvek: latin, olasz Vallás: római katolikus Várható élettartam: 74 év (férfiak), 81 év (nők) Biztonság: Olaszország felelős a város katonai védelméért. A pápa személyét a Svájci Gárda védi.

Források: Vatikán, CIA World Factbook

Bejárat a Vatikáni Múzeumba

Gazdaság: valuta – euró Állami bevétel: 245,2 millió dollár A világ katolikus egyházmegyéinek hozzájárulásaiból és speciális gyűjtésekből. 1031 óta péterfilléreknek hívják.

Egyéb bevétel: 260,4 millió dollár Elsősorban postabélyegek, szuvenírek és nyomdai termékek eladásából.

Sajtó: Saját televízió- és rádióadó, újság L’Osservatore Romano címmel © GRAPHIC NEWS

külföld 5 Erdő Péter bíboros

„Dinamikus egyház kell” A tegnapi eseményen jelen volt Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek is, aki vatikáni útja előtt adott interjút.

A bíboros, prímás rámutatott: korfordulót él az emberiség. A világhálóval egy új szintje jelenik meg a valóságnak. A törvényekhez igazított cselekvés Kihívás

„Jézus Krisztushoz kell elvezetni az embereket.

Ez a nagy probléma, ez a nagy kihívás, ez a központi feladat.”

Erdő Péter bíboros

A búcsú

150

ezresre becsülték a tömeget, mely folyamatos tapssal, éltetéssel alig akarta elereszteni a pápát.

eszményéről ma sem mondhatunk le, azonban, „érzünk az emberi tájékozódásban egyfajta fordulatot”, és „örömmel fedezzük fel”, hogy „Jézus Krisztus teljes mértékben beszél ezen a nyelven.

A mi dolgunk, üzenetét ezen a nyelven is továbbadni a világ felé”. mti

Kisebbségpolitikája miatt bírálták Ficót Szlovákia. Chmel szerint Fico az „etnonacionalizmus” időszakába vitte vissza az állam definícióját Robert Fico miniszterelnök a jelek szerint már lemondott arról, amit hivatalba lépésekor mondott, hogy a Szlovák Köztársaság minden állampolSvájc

gárának kormányfője kíván lenni – mondta Rudolf Chmel, a szlovák parlament emberi jogi és kisebbségügyi bizottságának elnöke, a Híd magyar– szlovák párt képviselője.

A politikus arra reagált, hogy a miniszterelnök tegnap turócszentmártoni beszédében az állam zsarolásával vádolta meg a kisebbségeket, és azt állította, hogy Szlovákia elsősorban a szlovákoké, nem pedig a kisebbségeké.

Japán

Miroslav Lajcák külügyminiszter szerint viszont nem kell az ördögöt a falra festeni, a kormányt a valós tények alapján kell megítélni.

– Kisebbségi politikánkat egyrészt a kormányprogram, másrészt a konkrét lépések határozzák meg – mondta Lajcák Fico beszédével kapcsolatban. A miniszter leszögezte: a kormány kisebbségpolitikájában nincs változás. mti

Kanada

Lövöldözés egy fafeldolgozóban

A hó életeket mentett

Menedékkérők: óriási visszaesés

Három ember vesztette életét Menzauban, egy fafeldolgozó üzemben tegnap egy lövöldözésben.

Hatan megsebesültek, többen súlyos állapotban vannak. Az elkövető – aki maga is meghalt – indítékáról még semmit nem lehet tudni. mti

Öttonnányi, nátriumcianidot tartalmazó folyékony veszélyes hulladék szivárgott ki egy japán vegyi üzemből kedden, amely 125 ezer ember halálos megmérgezésére is képes lett volna, a szen�nyezést azonban felszívta a hó. mti

70%-al kevesebb külföldi kér menekültstátust Kanadában, mióta bevezették az új törvényt. A csökkenés nagy részét az elkedvetlenített magyarországi menedékkérők teszik ki.

A kanadai szakminiszter sikerként ünnepli a visszaesést. hvg.hu HIRDETÉS

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Bus István a playboy főszerkesztő-helyettese

Öreg csóka nem vén csóka A tegnapi napon, amikor már éppen kezdett összeaszni az agyam a hírektől – úgy általában, minden hírtől –, hogy a pánikrohamot elkerüljem, elkezdtem böngészni a bulvároldalakat. Aztán belefutottam egy döbbenetes képbe: a 69 éves Robert De Niro és a 66 éves Sylvester Stallone közös bokszfilmben szerepel. Természetesen bokszolni a világ legkúlabb dolga. Ennél csak az a jobb, ha az ember, mondjuk, bokszfilmben szerepel. Ezt Stallone meg is tette, nem egyszer. (Elsőre kis híján Oscart kapott a Rockyért.) De Niro pedig a Dühöngő bikában játszott bokszolót – a filmben vagy harminc kilót hízott-fogyott. (Nem csak ezért nyert vele Oscart.)

Mindez azonban több mint harminc éve történt. Hetvenéves emberek egyszerűen nem bokszolhatnak, mert meghalnak – vagy ami még rosszabb, röhejesek lesznek.

A bokszfilm persze vígjáték lesz, tele öniróniával, de azért mégis… Van abban valami nagyon fura, hogy az akciófilmes fiúk (leszámítva De Nirót) képtelenek elfogadni az elfogadhatatlant: hogy megöregedtek. Szegény Stallone, egyszerre gyúr és botoxoltatja magát, ettől pedig tényleg olyanná vált, mint egy izmos zombi.

Még a Budapesten forgatott Die Hard 5. bemutatója előtt írtam arról a Playboyban, hogy tényleg mindenki végérvényesen túllépte az akciósztárság felső korhatárát, leszámítva Bruce Willist, aki továbbra is lazán és férfiasan irtja az ellent.

Azóta láttam a filmet, és azt kell mondanom, tévedtem Willisszel kapcsolatban. Sajnos, ő is tata lett – ami nem lenne baj akkor, ha nem akarna keményebb lenni a gránitEgy izmos zombi nál. De akar. Így a brutális jelenetek a Die Hardban is „Van abban valami megkívánják már a kikacsintást, mert ha nem lenne meg nagyon fura, hogy az minimális önirónia, még akciófilmes fiúk (leszá- ahiteltelenebb lenne, amikor mítva De Nirót) képte- Willis fél kézzel kicsinál egy harci helikoptert. lenek elfogadni az elMi lehet a kiút ezeknek fogadhatatlant: hogy a fickóknak? Ha nem bújnak megöregedtek. Szegény ki az akciósztáros bőrükből, Stallone, egyszerre gyúr valószínűleg semmi. Van azonban, aki okosabb és botoxoltatja magát, valaki náluk. A hét végi, végtelenül ettől pedig tényleg unalmas Oscar-átadónak volt egy izgalmas pillanata. Nem, olyanná vált, mint nem az, amikor a hihetetleegy izmos zombi.” nül klassz, 22 éves Jennifer Lawrence – miután bejelentették, hogy megnyerte a legjobb női szereplőnek járó Oscart a Napos oldal című filmben nyújtott alakításáért – örömében belegabalyodott a ruhájába, és hasra esett a lépcsőn. Nem is az, amikor szintén ez a lány, az Oscar-szobrot szorongatva, kedvesen a középső ujját mutogatja a fotósoknak. Meg az sem, amikor úgy tűnik, hogy a sajtótájékoztatón kedélyesen elröhögcsél – valószínűleg pár pohár pezsgő hatására.

Hanem az, amikor éppen interjút ad, és Jack Nicholson a háta mögé settenkedik, majd gratulál neki. Olyan aranyosan fogadja a gratulációt, mintha éppen egy romantikus komédia főszereplőnője lenne. Nicholson pedig, bár ő sem egy mai csóka, lehengerlő és dögös. Eszében sincs keménykedni: egyszerűen csak köszönetet mond, de közben pontosan olyan ellenállhatatlan, amilyen ez a kortalan csajozógép lenni szokott. Rendben, aláírom: ha valaki bénán csapja a szelet, az is lehet szánalmas. De ha minimális stílus szorult belé, akkor ez még úgy is jól áll, ha hetven felé közelít.

gazdaság 6

Holnap derül ki, ki az új elnök Jegybank. Simor András távozó elnök megbízatása vasárnap jár le

Holnap délután hallgatja meg a jegybankelnökjelöltet a parlament gazdasági és informatikai bizottsága, miután Orbán Viktor megnevezi jelöltjét. A jegybanktörvény értelmében a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnökét és alelnökeit az Országgyűlés gazdasági ügyekért felelős állandó bizottságának meghallgatása után a köztársasági elnök nevezi ki, a jelöltek a köztársasági elnök előtt tesznek esküt.

A Magyar Nemzeti Bank elnökei

Surányi György Bod Péter Ákos Surányi György Járai Zsigmond Simor András

1990–1991 1991–1994 1994–2001 2001–2007 2007–2013

Pénz

Ma lehet utoljára visszaváltani Ma délután 3-ig lehet visszaváltani az 1 és 2 forintos érméket a Magyar Nemzeti Bankban. A beváltást az MNB lakossági pénztárában (Budapest, V. ker. Kiss Ernő u.

1.) díjmentesen végzik.

A jegybank mellett egyes kereskedelmi bankok és a posta kijelölt fiókjai szintén átváltják az 1 és 2 forintosokat. hir24.hu Önkormányzatok

600 milliárdot vállal át az állam – Újra napirenden volt az önkormányzatok adósságrendezése a kormány keddi ülésén, ahol 600 milliárd forintnyi adósság átvállalását hagyták jóvá – közölte Orbán Viktor miniszterelnök tegnap. A kormányfő korábban Herman Van Rompuyjel, az Európai Tanács elnökével tárgyalt. A közös sajtótájékoztatón Van Rompuy elmondta: nincs alternatívája a reformok folytatásának, egyetlen ország sem léphet vissza. mti

Függetlenség

„Azért van szükség a jegybankok függetlenségére, mert amíg azok a kormányok alá voltak rendelve, addig a kabinetek számára túl nagy volt a kísértés a költségvetési hiány elinflálására.”

Simor András az ötödik MNB-elnök a rendszerváltás óta / mti

Piaci elemzők és sajtóinformációk szerint a posztra leginkább Matolcsy György jelenlegi nemzetgazdasági miniszter esélyes, akinek, kinevezése esetén, országgyűlési mandátumáról le kell majd mondania.

Az MNB és a kormány kapcsolatáról Simor And-

Simor András leköszönő jegybankelnök

rás távozó elnök tegnap az Inforádióban elmondta: az elnöknek mindenkor függetlennek kell lennie a kormánytól, de ez nem jelenti azt, hogy nem lehet közöttük jó az együttműködés.

A Morgan Stanley bankház elemzője szerint Matolcsy kinevezése rövid távon negatív piaci reakciókat eredményezhet. metropol/mti

Közlekedés. A fővárost elkerülő tehervasúti körgyűrűről döntöttek A kormány döntött a Budapestet elkerülő, úgynevezett „V0-s” tehervasúti körgyűrű megépítéséről – közölte Szijjártó Péter tegnap.

Az államtitkár elmondta: a beruházás során 113 kilométer hosszú, kétvágányos, villamosított, két Duna-hidat is tartalmazó, nyílt vágányon óránként 160 kilométeres sebességet lehetővé tevő folyoHIRDETÉS

sót építenek meg. A kizárólag vasúti teherszállításra szánt útvonal Tatabánya és Cegléd között épül, így a vasúti teherszállítmányok a jelenlegi 4-5 nap helyett egy nap alatt szelhetik majd át az országot.

Az még kérdéses, hogy a kínai fejlesztési bankkal kötött együttműködési forrásokból vagy EU-s pályázatokból építik-e meg a projektet. mti

A vihar és a jégverés okozza a legtöbb kárt Biztosítás.

A biztosítottak anyagi kára folyamatosan növekszik

Lakásbiztosítások

3

millió lakásbiztosítási szerződés van érvényben jelenleg Magyarországon.

A régió országaiban a viharok és a jégverések okozzák a legnagyobb károkat, s bár az utóbbi néhány évben nem voltak komoly természeti katasztrófák, a trendek egyértelműek: a biztosítottak anyagi kárai folyamatosan növekednek – derül ki a Generali PPF Holding (GPH) adataiból.

Bár a 2012-es kifizetések összesen alacsonyabbak voltak, mint korábban, az esetenkénti összegek átlaga évről évre emelkedik.

– Tízmilliárdos nagyságrendű összeget fizetnek ki évente a hazai biztosítók az időjárással összefüggő természeti károk után, melyek

Az elmúlt egy-két évben növekedett a tűzkárok száma is / mti

Vihar- és árvízkárok Magyarországon a GPH-nál Év Esetek száma Kár (millió forint) Esetek száma Kár (millió forint) (vihar) (vihar) (árvíz) (árvíz) 2012

950

69

10

0,5

2011

2200

112

46

2

2010

16 000

2000

2130

1500

száma az elmúlt öt évben folyamatosan emelkedett – mondta lapunknak Gilyén Ágnes. A Magyar Biztosítók Szövetségének kommunikációs vezetőjétől azt is megtudtuk, hogy 2010 nyarán volt az eddigi legtöbb árvíz és viharkár, csak a nyári hónapokban több mint 25 milliárdot fizettek ezekre a biztosítók.

Gilyén Ágnes arra is felhívta a figyelmet, hogy a hazai lakásbiztosításokban – szemben a nyugat-európai országok többségével – szerepel a legtöbb elemi kár, például az árvíz, vihar, földrengés okozta károk. metropol/mti

gazdaság 7

Tippek

Erre figyeljünk természeti kár esetén.

• Tegyünk meg mindent a további károk megelőzése érdekében.

• Azonnal értesítsük a biztosítót a kárról, a szakembereik jellemzően egy-két napon belül kijönnek felmérni kárt.

• Fényképezzük le a kárt, és ha tehetjük, őrizzük meg a károsodott elemeket is.

• Érdemes minden évben legalább egyszer átnézni a biztosítási szerződést, volt-e olyan változás, például bővítés az épületen, melyre már nem terjed ki a biztosítás.

HIRDETÉS

2

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8 getty images

Agnieszka Holland

kultúr

Zene

Adele-nek is köszönhető a zenepiac növekedése Adele brit énekesnő 21 című albuma lett 2012 legnagyobb példányszámban eladott lemeze, ezzel zsinórban második éve uralva a globális lemezeladási listát, egyszersmind jelentősen hozzájárulva a globális zeneértékesítésből származó bevétel tizenöt éve először tapasztalt növekedéséhez. A Hanglemezkiadók Nemzetközi Szövetsége szerint a 2011 januárjában piacra dobott korongból tavaly 8,3 millió példányt adtak el. Carly Rae Jepsen kanadai énekesnő Call Me Maybe című slágere lett 2012 legjobban fogyó kislemeze, amelyből 12,5 millió példányt kapkodtak szét a rajongók világszerte.

A mutatók szerint 2012-ben 0,3 százalékkal növekedett a globális zeneértékesítésből származó bevétel, elérve a 16,5 milliárd dollárt. MTI

Fiatal filmesekkel forgatta le a rendszer ellen önmaga felgyújtásával tiltakozó Jan Palach és családja történetét az Olthatatlan című minisorozatban

Prága tett azzá, aki vagyok Jan Palach, egy prágai egyetemista a szovjet megszállás ellen tiltakozva felgyújtja magát 1969-ben a Vencel téren – a hatóságok pedig anarchista színekben akarják feltüntetni a fiatalembert, valódi célját bemocskolva.

Egy fiatal ügyvédnőt, Dagmar Buresovát kéri fel a diák édesanyja és bátyja, hogy az eleve vesztesnek tűnő perben a cseh nemzeti hős becsületét védje a hatalom ellenében.

A Palach tettét és annak utóéletét bemutató, saját gyártású HBO-minisorozatnak, az Olthatatlannak első részét vasárnap este vetítik hazánkban. A háromrészes sorozatot Agnieszka Holland rendezte.

Az Olthatatlan nem kellett a cseh tévének, az HBO ezután vette át a sorozatot. Ön mikor került a csapatba?

– Ez után. Az író és fiatal producer barátai keresték meg Tereza Polachovát az HBO-nál. Gyorsan elolvasta a fogatókönyvet, és nagyon tetszett neki. Megkérdezte, ki rendezi majd a minisorozatot. Én lettem az első a listájukon.

Persze azt nem tudhatták, hogy elvállalok-e egy munkát teljesen ismeretlen fiatalok mellett, de mivel tetszett a forgatókönyv, így tettem.

Mit tartott a legfontosabbnak Jan Palach történetének bemutatásában?

– Hogy egy olyan személyes történet volt, amit korábban még senki nem mutatott be.

A korszak, egy fiatalember önfeláldozó tette, és leginkább az, ami mindezek után következett – a normalizáció

Névjegy

Agnieszka Holland • 1948-ban született Varsóban, 64 éves.

• Szülei, Irena és Henryk Holland újságírók voltak.

• Édesapja zsidó, szüleit gettóban ölték meg, édesanyja az 1944-es varsói felkelés résztvevője volt.

• Krzysztof Zanussi és Andrzej Wajda asszisztenseként

– számomra a kommunizmus mély, valós átélését jelenti. Az események fontosak milliók számára a világnak ezen a részén, mégis kevés hasonló történetet meséltek el eddig.

A holokausztról, a náci rezsimről filmek és könyvek ezrei születtek, de nagyon keveset beszélünk a kommunizmusról. Veszélyes, mert az emberek felejtenek, az elhallgatott bűnök pedig megmaradnak az egyénekben, a társadalomban, sok bűntudattal vegyítve. Azt hiszem, ez a hallgatás a felelős napjaink középszerű társadalmaiért.

Ebben az időszakban ön is Prágában tartózkodott, hat hétre börtönbe is kellett vonulnia. Önnek személy szerint mit jelentettek ezek az események?

– Abból, amit számomra jelentenek, sokat láthat a filmben. Egyértelműen formálta személyiségemet ez az időszak, politikai, társadalmi, érzéki és kreatív értelemben

kezdte karrierjét. A hatvanas években Csehszlovákiában tanult, a prágai tavasz eseményeit a helyszínen élte át.

• A nyolcvanas évek elején hagyta el Lengyelországot a hadiállapot kihirdetése előtt, Franciaországba költözött.

• In Darkness című filmje a legjobb idegen nyelvű film Oscarjáért versenyzett a tavalyi filmek közt.

is. Prága 1968–71 között nagyon sokat tett azért, hogy azzá legyek, aki ma vagyok.

A forgatókönyvre volt hatása?

– Nagyon kevés hiba volt benne, ami meglepő ilyen fiatal íróktól. Az utolsó verziót együtt készítettük el, sok személyes történetet meséltem, és javasoltam beszélgetéseket.

De ezek nem voltak jelentős változtatások.

A főhősnővel, Dagmar Buresovával is együtt dolgoztak?

– Nagyon beteg volt a forgatás idején, így csak lányaival és férjével beszéltünk, de ők éppoly segítőkészek voltak, mint Jan bátyja, Jiři és az unokahúgai.

Miben látja az események jelentőségét Közép-Európa történelmében?

– A prágai tavasz, a szovjet megszállás, Palach áldozata és a húsz

éves normalizáció mind fontos mérföldkövei voltak a régiónak, és a kommunizmus bukásához vezettek. De mielőtt a rezsim elbukott volna, milliók életét tette tönkre.

Erre kell emlékeznünk.

Mekkora szerepet kapott a fikció az Olthatatlanban?

– Minden, amit a filmben láthat, megtörtént valamilyen formában – csak esetleg másokkal, más körülmények között. Palach és családja, valamint Buresová és családja valós alakok. A diákaktivisták így dolgoztak, akárcsak Buresová ügyvédi irodája, és a bírósági tárgyalás is így zajlott. Ami ennél is fontosabb: a cseh nézők úgy érezték, az ő élményeik köszönnek vissza a sorozatban.

Az eredeti helyszíneken tudtak forgatni?

– A Vencel teret, ahol Palach felgyújtotta magát, számítógépekkel kellett újraalkotnunk – ma már teljesen másképp fest, mint annak idején. De forgattunk Palachék házában és az egyetemen is.

A cseh nézők hogyan fogadták a filmet?

– Minden várakozásunkat felülmúló volt a fogadtatás.

Egy filmem esetén sem éreztem még, hogy ilyen mély hatást értem el, hogy ilyen jól fogadták volna. Olyan volt – ezt egy kritikus meg is írta –, mintha az emberek húsz éve erre a filmre vártak volna.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 9

Gárdonyi-sorozat:

PROMÓCIÓ

Egri csillagok

A könyvsorozat

kálló péter

L. Simon lászló

• A sorozat tizennegyedik, „Egri csillagok” című kötete a héten jelent meg az újságárusok­nál, a következő március 13-án, majd a többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára egységesen 1590 forint.

100 millió forintot ad a Nemzeti Kulturális Alap a Gárdonyi-emlékévre

Színvonalasak lesznek a programok

• A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126 mti

A Gárdonyi-emlékévről beszélgettünk a Nemzeti Kulturális Alap alelnökével.

100 milliós NKA-támogatást kapnak az emlékév különféle rendezvényei, kiadványai.

Sok ez vagy kevés?

– Szerintem éppen elegendő lesz ez az összeg, hogy az emlékévhez kapcsolódó terveket meg lehessen valósítani.

Természetesen ennél jóval többet is el lehetne költeni, hogy nagyobb szabású, még különlegesebb dolgok jöjjenek létre. Tudomásul vesszük azonban, hogy jelenleg ennyi áll rendelkezésre.

Mik voltak a preferenciák az elosztásnál?

– A Gárdonyi-év megrendezésére rendelkezésre álló forrás elosztásánál elsődleges szempont volt, hogy részletes tervek ismeretében szülessen meg a döntés. Éppen ezért nagyon alapos anyagok érkeztek mind Gárdonyi Géza szülőhelyétől, mind Eger városától, illetve a Petőfi

Irodalmi Múzeumtól is. Természetesen az igények jóval nagyobb összegre szóltak, de azt gondolom, hogy az emlékévre szánt keretből valamennyi tervezett programot színvonalasan meg lehet majd valósítani.

Gárdonyi-emléknappá nyilvánítják október 17-ét. Ez mit jelent?

– Gárdonyi Géza születésének 150. évfordulója augusztus 3-ra esik, amelyet természetesen méltó módon fogunk

megünnepelni. Azonban az emlékév szervezése kapcsán arra jutottunk, hogy egy olyan napot jelöljünk meg emléknapként, amelyik iskolaidőben van. Ezért esett a választás október 17-re, vagyis Eger 1552-es ostromának befejező napjára, amelyről Gárdonyi legismertebb regénye is szól. Ezen a napon számtalan esemény lesz, a köznevelési intézményeket arra fogjuk kérni, hogy ekkor az Egri csillagok kapcsán emlékezzenek Gárdonyi Gézára.

Fontosabb tételek

• Szobrok: Gárdonyban és Egerben egyaránt egészalakos szobrot állítanak az írónak, amelyre 12,5-12,5 millió forintot használhatnak fel a települések.

• A Petőfi Irodalmi Múzeum Gárdonyi Géza életét és munkásságát bemutató országos vándorkiállítása 2,6 millió forintot kap.

• Az egri Gárdonyi Irodalmi Fesztivál megtartására 24,5 millió forint használható fel.

Egy egri fotópályázatra és tárlatra 3 millió forint jut.

• A kormányzat 800 példányt vásárol a Kossuth Kiadó Gárdonyi-sorozatából, amelyet hazai és határon túli iskolák, illetve könyvtárak kapnak meg.

16 millió forintot költenek annak az agárdi kápolnának a felújítására, ahol Gárdonyit megkeresztelték, illetve 14 millió jut az egri Gárdonyi Géza Emlékház renoválására.

Nem aránytalan ez kicsit?

Az állapotuk döntött?

– Mind a két esetben előzetes építészi szakvélemény alapján született a döntés. A Szent Anna-kápolna egyszerűen azért kap ebből a keretből magasabb összeget, mert sajnos rosszabb állapotban van. Mind a két épület esetében az volt a szempont, hogy mind a két helyen a legfontosabb munkákat el lehessen végeztetni.

Mit jelent önnek az Egri csillagok? Mikor olvasta először, milyen egyéb emlékei vannak a regénnyel kapcsolatban?

– Először én is hatodikos koromban, amikor kötelező olvasmány volt, akkor olvastam az Egri csillagokat. Igaz, egymás után kétszer is. Nagyon nagy hatással volt rám az, ahogy Gárdonyi megjeleníti

Az elosztás

„Az elsődleges szempont az volt, hogy részletes tervek ismeretében szülessen meg a döntés.”

L. Simon László a Nemzeti Kulturális Alap alelnöke

a hazaszeretetet és a hűséget.

Például azt, hogy az egri ostrom során, de még Gárdonyi idejében is milyen sors várt az árulóra, lásd a regénybeli Hegedűs esetét. Ugyanakkor azt is el kell mondanom, talán sokakkal együtt csalódást éreztem, amikor kiderült, hogy a regénybeli Vicuska kitalált személy, miközben Bornemissza Gergely valóságos történelmi alak volt. De hát ez a szerelmi szál csak az író fantáziájában született meg.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

riport 10

Az internet jövője most Internet. Az újdonságok nemcsak a mindennapokat teszik izgalmassá: olyan hatásaik is vannak, amelyekre csak ritkán gondolunk Napjainkban 2,4 milliárd ember tölti mindennapjainak egy részét az interneten. Bár úgy tűnhet, hogy életünket már teljesen a világháló bűvkörében töltjük, Matt Brittin, a Google észak- és kelet-európai alelnöke szerint az internet korának hajnalán járunk csak. Az évtized végére ötmilliárd ember fér majd hozzá a webhez, ami kétségkívül országok életét változtathatja meg például Afrikában.

– Az olcsó okostelefonok rengeteg ember kezébe adják majd az internetet. Produktívabbakká válnak majd ettől, az egymással való együttműködés is könnyebb lesz számukra – mondta a szakember múlt héten Londonban. Miközben e-mailezünk, becsekkolunk kedvenc kávézónkba, megosztunk egy videót gyermekünk első lépéseiről és meghallgatjuk kedvenc előadónk legfrissebb dalát, valószínűleg nem gondolunk bele az internet kultúrmissziós vagy társadalmi hatásába, pedig ezek is itt lehetnek mindennapjainkban.

Felix Baumgartner

8

millió ember követte figyelemmel egyidejűleg Felix Baumgartner ugrásának élő közvetítését a YouTube-videomegosztón.

Jó munkahely

A YouTube-videomegosztó felgyorsítja a sztárcsinálás folyamatát / KÁlló Péter

Fellendíti a gazdaságot

Az internet terjedésének a gazdaságra is komoly hatása van. Brittin szerint az Egyesült Királyságban az internethez köthető a GDP 9%-a, más országokban ez a szám átlagosan 3-4 százalék. A GDPnövekedés tekintetében még beszédesebb: 10-15% köthető az internethez. A Google európai médianapján a dinamikusan fejlődő szektor trendjeit vették górcső alá.

Ami az üzletet illeti: Brittin szerint azok a vállalkozások, amelyek aktív webes jelenléttel rendelkeznek, 4–8szor gyorsabban növekednek, mint offline társaik. Ma már vannak olyan megoldások, amelyek költséghatékonyabbá tehetik egy cég működését – mint például a Google Docs.

Milliárdokhoz eljutni

A kultúra terjesztéséhez is hozzájárul az internet, ahogy azt a Google esetében a holttengeri tekercsek digitalizálása is megmutatta – a weben

Videofeltöltés

72

óra videót töltenek fel percenként a YouTube-ra világszerte, a videomegosztó tulajdonosa a Google.

három nap alatt egymillióan látták a tekercseket. A társadalmi hatások közt pedig a technikának az arab tavaszban játszott szerepét érdemes kiemelni: a YouTube-nak és a Twitternek nagy szerepe volt abban, hogy az érintett országokban zajló eseményekről a propagandán túl is értesülhessen a világ. A világháló a sztárcsinálás folyamatát is felgyorsította. A dél-koreai PSY-nak például hetekbe telt mindössze, hogy milliárdnyi megtekintést gyűjtsön össze.

Megoldani, amit más nem akar

A technológiai nagycégek közül a Google kiemelkedik inPenson group

A Google világszerte híres arról, hogy irodáiban dolgozni jó – Londonban erről saját szemünkkel győződhettünk meg.

• Egy irodaház öt emeletét bérli a Google London központjában – több „mikrokonyhájuk” mellett két fő étkezdével rendelkeznek.

• Ingyen van az ebéd az alkalmazottaknak, ugyanígy kávét, teát, üdítőt, gyümölcsöt is találnak.

• A céges edzőterem és a masszázs is hozzájárul a jólléthez.

• A közösségi terek mellett egy könyvtárszoba is várja a dolgozókat.

• A közösségi tereket szívesen megmutatják a hozzánk hasonló látogatóknak, a munka igazi helyszínei azonban tabut jelentenek egy külsős számára.

A Google-szemüveghez várhatóan nehéz lesz hozzájutni / Google Glass

nováció terén a Google X-szel: a projekt célja nem létező termékek jobbá tétele, hanem társadalmi problémák megfogalmazása és megoldása.

Astro Teller és csapata így alkotta meg az önvezető autót, amely nemcsak a vak emberek, hanem az átmenetileg vezetésképtelenek segítségére is szolgál.

A Google Glass – amely talán OK Glass néven vonul majd be a piacra – igazi szenzáció: a szemüveg videót és képet rögzít majd, lehetőséget nyújt videochatelésre, közösségi oldalakon történő HIRDETÉS

interakcióra és sok másra hangparancsok segítségével.

Amilyen különleges az eszköz, olyan nehéz lesz hozzájutni: az első darabok ismert emberek kezébe kerülnek, aztán pedig regisztrálni kell, és a cég dönti el, hogy ki veheti meg körülbelül ezer euróért.

A Google célja a komplex felhasználói élmény, amely egyre pontosabb és gyorsabb információkat nyújt, minden eddiginél kényelmesebben.

Krezinger Szonja London

kezdődik el Egyperces

A kereshető világ a jó

Hogyan?

– Van, amikor csak jobban kell értenünk a kérdést, máskor az információkat kell jobban átadnunk. Ha valaki a közelében található legjobb szendvicsezőt keresi, egy térkép és a környék szendvicsárusairól született vélemények segítenek leginkább.

Mi a legfőbb ambíciójuk a Google keresőjével kapcsolatosan?

– Azt szeretnénk, ha minden felmerülő kérdésre választ adna, hiszen az emberek nem Google-keresést akarnak végrehajtani, hanem információkat szeretnének szerezni, ahhoz, hogy meg tudjanak oldani valamilyen problémát.

Ha meg akarjuk adni a választ minden kérdésre, ami felmerülhet, rengeteg tennivalónk van még.

Néha nem kapunk kereséseinkre releváns választ.

– Sokféle szempontból vizsgáljuk ezt a kérdést. Kétféle kategóriába tartoznak a meg

nem válaszolható kérdések: az egyikbe az olyan típusúak tartoznak, mint ha valaki a Google-tól akarná megtudni az élet értelmét. Erre soha nem is fogunk tudni választ adni. A másik kategória kérdései szubjektívek, mint hogy ki a legszebb indiai színésznő.

Az ilyenekkel kapcsolatban annyit tudunk tenni, hogy a témákról folyó viták oldalaira irányítjuk az embereket. Arra viszont, hogy hány fok az átlaghőmérséklet egy adott országban, egy adott hónapban, lehet válaszolni, csak még dolgoznunk kell rajta.

A Google+ felhasználói a keresési találatok közt látják, ha valamelyik ismerősük egy linket korábban már véleményezett. Többen kattintanak ezekre a linkekre, mint az egyéb találatokra?

– Az ilyen kereséseknél is relevánsaknak kell lenniük a találatoknak: azok nem a barát ajánlása, hanem a relevancia miatt kerülnek előre.

A Facebook is keresőt készített.

– A Facebook-kereső nagyon érdekes, és azért is örülünk neki, mert a világ annál jobb, minél jobban kereshető. K. sz.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Jack Menzel termékmenedzselési igazgató

HIRDETÉS

riport 11

+ PLUSZ

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

trend 12

Vendéglátás. Februárban két macskakávézó is nyílt Budapesten Japánban, Hongkongban és Bécsben már eddig is voltak cicakávézók, hazánkat azonban csak mostanra érte el a trend. Pesten két helyre is beülhetünk – hasonlóak, és mások is egyben.

Macskakávézó másképp

Valentin-napon nyílt meg a Damjanich utcai Cat Cafe, amely a hagyományos cicakávézót kicsit újszerűen valósítja meg. Három négylábú társaságát élvezhetjük a kávézóban, de nemcsak ők jelentik a vonzerőt, hanem azok a programok is, amelyekkel Halász Orsolya tulajdonos közösséget szeretne szervezni.

– Japánban olyan macskakávézók vannak, amelyek igazából macskasimogatóként működnek, Bécsben igazi kávézó működik, amelyben cicák is vannak. Mi egy harmadik változatot szeretnénk megvalósítani, ahol embereket tudunk összehozni társasjátékozás, beszélgetős délutánok révén. A kellemes környezetet a cicák teszik még otthonosabbá, ők azok a közvetítők, akik segítenek az embereket összehozni – mondja Halász Orsolya.

A külső teremben hagyományos kávéházi asztalok várnak, igaz, az ablak párnákkal teli, előtte kaparófa áll. Hátul kanapé, szőnyeg, cicajátékok sora és újabb mászófa, egy polcnyi társasjáték. A három cica otthonosan szaladgál, beleszagol a látogató cipőjébe, dorombolva dörgölőzik térdéhez a kanapén. Tényleg hamar otthon éreztük magunkat mi is látogatásunkkor.

A Damjanich utcai kávézó „személyzete” / fotók: kálló péter

hatalmas „macskafal” biztosítja igény szerint a magányt és a játékot.

Délutáni látogatásunkkor a tizenöt cica közül volt, amelyik ismerkedett a látogatókkal, volt, amelyik játékba bonyolódott velük, de akadt olyan is, aki békésen aludt a kávégép zaja mellett.

– Nagyon régóta szeretem a cicákat, mindig volt macskám, amikor először láttam macskakávézót a tévében, elhatároztam, hogy ilyet én is szeretnék. A mi macskakávézónkban lehetőség van arra is, hogy asztalhoz üljünk le, de arra is, hogy a földre a cicákhoz, és játsszunk velük – mondja az üzletvezető-ötletgazda, Balotay Krisztina. Elmondása szerint a kávézó kialakításában fontos volt számukra, hogy a macskáknak legyen olyan terük is, ahol láthatóak, ugyanakkor van egy kis nyugalmuk. Ami a higiénia kérdéseit illeti, a konyhát és a pultot úgy alakították ki, hogy a macskák ne tudjanak arra a területre eljutni, amelyen az ételekkel foglalkoznak, és az almok higiénikus elzárása is megoldott.

Kávé két cukorral,

Iráni cenzúra

Elfedték Michelle Obama vállait Az Oscar-gálára videokapcsolattal bejelentkező Michelle Obama is áldozatává vált a kormányhoz köthető hírügynökség, a Fars képmanipulátorának.

A first lady kilátszódó dekoltázsát és vállait felsőruházata „megtoldásával” takarták el. Az iszlám szabályrendszere szerint az iráni nők az állami televízióban csak hidzsábot viselve jelenhetnek meg, amely elfedi a hajat és az egyéb, muzulmán szempontból kényes testrészeket. Külföldiek esetében csak egy bizonyos pontig tolerálják a látványt. Michelle Obama az indiai származású, amerikai divattervezőnő, Naeem Khan egyik ruháját viselte vasárnap. metropol

cicával

Többen is lehetnek majd

Sokféle programot terveznek

A látogatók a Cat Caféban óránkénti díjat fizetnek, amiért cserébe házi sütésű süteményeket, teákat, kávét és gyümölcslevet fogyaszthatnak, az egészséges étkezés jegyében. Asztalt foglalni nem muszáj, már csak azért sem, mert a Cat Café-sok biztatnak arra, hogy addig ismeretlenekkel osszuk meg asztalunkat. Kivételt azok a napok képeznek, amikor társaspartikat rendeznek – ezek mellett a jövőben beszélgetéseknek is otthont ad majd a kávézó, szintén a közösségépítés jegyében.

Barátságos cicák, kevés szabály

A kávézóban a cicák automata macskaalmot használnak, amely külön helyiségben található, a pulttól pedig ultrahangos riasztó tartja őket távol. A Maine coon testvérpár és a ragdoll cica mellé sokkal

Munkában a Révay utcai toyger A macskások

• catcafe.hu, catcafebudapest.hu

több négylábú biztosan nem is fog beköltözni: Halász Orsolya szakember véleményét kérte ki arról, hány állatnak kényelmes még a kávézó, az ajánlás alapján legfeljebb öt cica lakik majd benne.

A Cat Caféba a társasozni, játszani szeretők mellett leginkább azokat a barátnőket várják, akik ritkán találkoznak személyesen, illetve különleges randihelyszínként is gondolnak magukra. A látogatóktól néhány dolgot kérnek csak: csengetés után belépve

alaposan töröljék meg érkezéskor a lábukat, fertőtlenítsék a kezüket, egyes helyeken vegyék le cipőjüket, ne vakuzzanak közelről a cicák szemébe, ha azok egy kis békére vágynak, ne zavarják őket, és ne etessék őket mással, mint a kávézós minőségi táppal.

Kávé tizenöt cicával

A Révay utcában nyílt meg Budapest második macskakávézója, a Cat Cafe Budapest, amely egy hete várja vendégeit.

A kétszintes helyiségben sütemények, üdítők, kávék, teák, szendvicsek várják a betérőket, a cicusoknak pedig kényelmes kosarak, játékok, búvóhelyek és egy

A kávézót jelenleg tizenöt cica lakja, hét házimacska a Hermann Ottó Állatotthon Budapesti Telephelyéről érkezett – velük együttműködésben dolgozik a Cat Cafe Budapest, örökbe fogadható cicáikat is fognak hirdetni. A kávézó cicái még nem örökbefogadhatók, de a jövőben az is lehetséges, mellettük lesznek majd olyan macskák is, akik gazdira várnak.

– Rajtuk kívül van öt Maine coon cicák két különböző tenyészetből, illetve három toyger. Ebből a fajtából eddig nem nagyon volt Magyarországon, ők Olaszországból érkeztek – mondja Balotay Krisztina. A jövőben ennél kevesebb macska nem lesz náluk, több viszont elképzelhető. Hosszú távon nem is zárkóznak el az örökbefogadástól.

A látogatók köre a tapasztalatok szerint elég vegyes: sok macskakedvelő mellett barátok és párok látogatják a kávézót, ahol az esti órákra a hely nagy látogatottsága miatt célszerű asztalt foglalni.

A vendégektől legfőképp azt kérik, hogy tartsák tiszteletben a macskákat, ne ébres�szék fel, ha pihennek, finoman simogassák őket.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Pályafutás 13

Kétéves képzés után tovább lehet lépni Felvételi. Idén indulnak először felsőoktatási szakképzések A kétéves kurzusok korábban még az Országos Képzési Jegyzékben szerepeltek, idén már csak főiskolák, egyetemek hirdethették meg ezeket. A jelentkezési határidő itt is március 1. Így a diákoknak túl sok idejük nem maradt, hogy átrágják magukat az új képzéseken, hiszen az elhúzódó akkreditáció miatt ezeket a kurzusokat csak a felsőoktatási felvételi tájékoztató január végén megjelent kiegészítő kiadványában hirdették meg. A Felvi.hu-t böngészve kiderült: összesen harminc egyetem, főiskola indít 2013ban ilyen kurzusokat. A kétéves képzéseket öt területre sorolták be: munkaerő-piaci ismeretek, idegen nyelvi alapszintű ismeretek, szakmai információ feldolgozásának alapismeretei, kommunikációs ismeretek és pénzügyi alapismeretek csoport. Úgy tűnik, nem minden hazai intézmény látott lehetőséget a képzésekben. A Felvi. hu adatai szerint például sem az Eötvös Loránd Tudományegyetem, sem a Pázmány Péter Katolikus Egyetem nem indít ilyen képzéseket. Pedig akadnak olyan egyetemek, főiskolák is, melyek közel egy tucat felsőoktatási szakképzést hirdettek meg. kiss andrás Tudnivalók

• Idén már csak az egyetemek és a főiskolák indíthatnak felsőoktatási szakképzéseket, ha ugyanazon a szakterületen alapvagy osztatlan képzést is szerveznek.

Felvételi. Még egy napig lehet jelentkezni a felsőoktatási képzésekre

PROMÓCIÓ

Egyperces

A diploma előszobája Sándorné dr. Kriszt Éva, a Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF) rektora a felsőoktatási szakképzésről Idén szeptemberben megszűnnek a felsőfokú szakképzések, helyettük az egyetemek, főiskolák indíthatnak felsőoktatási szakképzéseket. Mi a különbség a két képzési forma között?

– Ezek a képzések az OKJból kerültek át a felsőoktatási intézményekhez, az itt meghirdetett alapszakokhoz kötődnek, egyfajta „előszobaként”. Az akkreditációs, engedélyezési folyamat már lezajlott, de kissé késve, így ezeket a képzéseket csak január 31. után hirdettük meg.

Mit kell tudni a felvételi követelményekről?

– Az állami ösztöndíjas felsőoktatási szakképzésekre az egyetlen jelentkezési feltétel, hogy 200 felvételi pontot elérjen a diák. Emellett persze figyelembe kell venni az adott intézmény kapacitását is: a BGF-en a kilenc felsőoktatási képzésen összesen 1530 hely áll rendelkezésre nappali és levelező munkarendben.

Jelentkezni ugyanúgy március 1-jéig kell a felvételi jelentkezési lapon. A hallgatói ösztöndíjszerződést ezen képzési forma hallgatóinak is alá kell írniuk.

Mihez tud kezdeni a diák egy ilyen képzés elvégzése után?

– A képzés gyakorlatorientált. Ha a diák úgy dönt, hogy az azonos nevű alapképzési szakon folytatná a tanulmányait egyetemen, főiskolán, 90 kreditpontját – három féléve – beszámítjuk, és tanulmányi eredményétől függően akár 50 többletpontot is kaphat. Így már csak a hátralévő képzés költségét kell kifizetnie.

Ha valaki nem akar továbbtanulni, egy felsőfokú szakképzettséggel léphet ki a munkaerőpiacra.

Ezek alapján mennyire tekinthetők a jelen helyzetben a felsőoktatási szakképzések egyfajta menekülő, átmeneti megoldásnak?

– Abból a szempontból nem, hogy ezeknek a képzéseknek önmagukban is meg kell állniuk. Ha azonban valaki egy jelenleg a kormány által nem preferált képzésen szeretne állami helyen tanulni, akkor egy felsőoktatási szakképzés valóban jó megoldás lehet, Négy félév alatt kiderülhet mennyire tehetséges a választott szakmában, később pedig könnyebben tudja folytatni az alapképzésen. Így jelenleg ezek a képzések valóban segíthetnek abban, hogy pusztán anyagi okok miatt senki ne maradjon ki a felsőoktatásból.

dokumentumok beérkezése biztosabb, a hibázási lehetőség pedig minimális, mivel nem lehet nem létező szakot megjelölni, illetve a rendszer szűri az informatikailag értelmezhető hibákat. A rendszerben az adatok elmenthetők, így nem szükséges egyszerre minden információt megadni, az űrlapok kitöltése bármikor folytatható.

Költségek Akiknek nem áll módjukban elektronikusan jelentkezni, azok a papíralapú jelentkezési lapokat beszerezhetik a képzéseket meghirdető felforint az eljárás díja. Ezért összesen sőoktatási intézményekben, három jelentkezési helyet lehet megaz Educatio Nonprofit Kft., jelölni. Ezenfelül további két hely illetve az Oktatási Hivatal megjelölésére van lehetőség, amiért ügyfélszolgálatán, valamint a egyenként 2000 forintot kell fizetni. kormányhivataloknál. mti A felsőoktatásba jelentkezők száma, 2001-2012 Március 1-ig lehet jelentkezni a felsőoktatási intézmények szeptemberben induló képzéseire. Egy felvételiző legfeljebb öt képzést jelölhet meg.

Jelentkezni a www.felvi. hu honlap e-felvételi rendszerén keresztül lehet, így egyszerűen és gyorsan adható be a jelentkezés, a csatolandó

9000

A felsőoktatásba jelentkezők száma, 2001–2012 200 000

150 000

50 000

0

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

www.mti.hu

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

2001

Forrás: felvi.hu / Oktatási Hivatal / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

• Szakvizsga helyett záróvizsgát kell majd tenniük a diákoknak, de a hallgatók továbbra sem kapnak diplomát.

• Kötelező lesz egy féléves gyakorlat elvégzése: az intézményeknek már az akkreditáció során be kell nyújtaniuk a cégekkel kötött megállapodásokat.

140 308 140 953 127 306 110 617 108 928 96 991

100 000

HIRDETÉS

• A képzések modulárissá válnak, a különböző területeken 12 kreditnyi közös ismeretanyagot kell elsajátítani.

167 371 164 699 160 217 150 233 148 880 132 771

3 sport

2013. február 28. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

Megpályázzuk a 2021-es vizes világbajnokságot Vízi sportok. Új uszodakomplexum épül, ha Budapest nyeri el a rendezést „Miután a kormány nevében Orbán Viktor garanciát vállalt a rendezésére és a kaucióra, hivatalosan is pályázunk a 2021es úszó-, vízilabda-, műugró-, szinkronúszó- és nyíltvízi világbajnokság lebonyolítására” – jelentette be tegnap Gyárfás Tamás, az úszószövetség (MÚSZ) elnöke. Az állami szerepvállalásra elsősorban azért van szükség, mert a meglévő budapesti létesítmények nem felelnek meg a nemzetközi követelményeknek. Ezért, ha Magyarország lesz a befutó, vadonatúj fedett uszodakomplexum épül fel a fővárosban.

A MÚSZ a Duna pesti oldalán a Dagály fürdő tőszomszédságát javasolja, a pontos helyszínről azonban egyelőre nincs döntés. Éppen ezért Simicskó István sportért felelős

A helyszínek

Komjádi uszoda

Hajós Alfréd uszoda

Az öt szakág versenyeit a tervek szerint három helyszínen bonyolítják le.

• Úszás, műúszás, szinkronúszás: az új fedett uszodakomplexum • Vízilabda: Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda, Margitsziget • Nyíltvízi úszás: Balaton

Új uszodakomplexum

Kaució

2 millió

dollárt kell befizetnie minden pályázónak a FINA számlájára; a vesztesek egyből visszakapják e pénzt, a nyertes majd a vb sikeres befejezése után.

államtitkár el is hárította a választ lapunk azon kérdésére, hogy mennyibe kerülhet majd a teljes beruházás.

A nemzetközi szövetség (FINA) július 19-én, a barcelonai világbajnokság első napján dönt a rendezésről.

Magyarország mellett Dél-Ko-

rea, Kína, Japán és az utolsó pillanatban kandidáló Egyesült Arab Emírségek pályázik – igaz, e négy ország már a két évvel korábbi, azaz a 2019-es vb-ért is harcba száll.

Gyárfás Tamás – félig tréfálkozva – megjegyezte: 2021-re az lehet a nyerő taktika, ha nem legyőzni akarjuk vetélytársainkat, hanem a színfalak mögött meggyőzzük őket arról, hogy önszántukból lépjenek vissza a pályázattól. s. tóth jános

Gyorskorcsolya. Készen áll a rövidpályás vb-re Debrecen városa

Tomas Kopecky

Az első tripla A Florida Panthers elsősorban a szlovák Tomas Kopecky mesterhármasának és gólpasszának köszönhetően 6-4-re nyert a vendég Pittsburgh Penguins ellen az északamerikai profi jégkorongliga (NHL) keddi játéknapján.

A légiós csatár NHL-es pályafutása első tripláját ütötte, míg csapata öt hazai vereség után nyert ismét. MTI

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Megérdemelt Real-siker A Real Madridnál és az FC Barcelonánál is megérdemeltnek tartják a két csapat keddi Király Kupa-elődöntőjében aratott madridi győzelmet. – Nagyszerű meccset játszottunk, nagyon komolyan vettük a találkozót, jobban futballoztunk ellenfelünknél, s szereztünk három gólt, ami óriási teljesítmény a Nou Campban – mondta a 3-1-es siker és továbbjutás után a két gólt szerző Cristiano Ronaldo. / mti Labdarúgás

Kézilabda

A debreceni Főnix Csarnok készen áll a jövő pénteken kezdődő rövidpályás gyorskorcsolya-világbajnokság megrendezésére, amelyet az állam 29 millió forinttal támogat.

A vb-n öt-öt hazai férfi és női gyorskorcsolyázó indul, a viadalt a közmédia közvetíti.

A vb teljes költségvetése közel 200 millió forint, a jég elkészítése pedig 30 millió forintba került. Kósa Lajos, a Magyar Országos Korcsolyázó Szövetség (MOKSZ) elnöke hangsúlyozta, azzal, hogy a Kosárlabda

Résztvevők

35

ország sportolói érkeznek a háromnapos versenyre, a kísérőkkel együtt összesen 300 vendége lesz a hajdúsági városnak.

korcsolyasport felkerült arra a 14 sportágat tartalmazó listára, amelyek támogatására a kormány 15 milliárd forintot különít el, az idén 530 millió forint jut a hazai korcsolyázás fejlesztésére. mti Jégkorong

Vasas-továbbjutás

1,2 millió forint

141-129-es siker

Börtönt kapott

A Vasas 2-1-re kikapott Siófokon, de összesítésben továbbment a kupában. mti

A férfi vb miatt 1,2 milliót kapnak a magyar klubok játékosaik után. MTI

Kétszeri hosszabbítás kellett a Miami Sacramento elleni győzelméhez. mti

Tizenöt nap börtönt kapott a gyerekeket gáncsoló hokiedző Kanadában. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ma van XVI. Benedek pápaságának utolsó napja: 20 órakor hatályba lép a lemondása. Ön járt már a Vatikánban?

„Most februárban voltam a Vatikánban, amikor bejelentették, hogy a pápa lemond a tisztségéről.

A bazilikát és a Vatikáni Múzeumot is megnéztem.”

„Még nem jártam, de idén nyárra római vakációt tervezek. Szeretnék legalább egy napot a Vatikánban is eltölteni, és megnézni a Sixtuskápolnát.”

„Sajnos még nem, de mindenképp szeretnék elutazni, mert a Vatikánt legalább egyszer látni kell.

A Szent Péter tér és a bazilika érdekelne a leginkább.”

Varga Krisztina 21, tanuló, Újlengyel

Gyenizse Péter 27, építőmérnök, Budapest

Kovács Kata 26, idegenvezető, Budapest

külön erőfeszítéseket szabályaik korszerűsítésére, hogy a birkózás valóban meg tudjon felelni korunk ízlésének.” A birkózás tartalmi megújulása valójában nem jelent mást, mint a minél nagyobb látványosság biztosítását a közönség számára.

Ennek érdekében rengeteg versenyszabály-változtatásra került sor. Számos kísérlet történt az akciódúsabb mérkőzések érdekében, de a módosítások nem hozták meg a várt eredményeket.

A változtatások hatalmas vitákat eredményeztek, különösen azért, mert gyakran a sportág belső logikáját, „lelkületét” írta felül „a nézettség növelése mindenáron” vezérelv. Az olimpiai mozgalom a pénzügyi válságból az üzleti irányba menekült, és mint látjuk, a NOB élesen eltérítette az olimpiát a coubertini eszméktől. Gulyás Gusztáv mérnök írja egy autós szaklapban: „Hogy hány lóerős lesz a motor, minden ellenkező híresztelés dacára nem a mérnök mondja meg, hanem a marketinges. A mérnök aztán vért izzad, hogy a rendelkezésre álló hardverből valahogy

kicsiholja a kívánt teljesítményt.” Úgy tűnik, hogy az olimpiai mozgalom felzárkózott az autógyártáshoz.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Iparág lett az olimpia is A sportszerető közvélemény világszerte megdöbbenéssel fogadta, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság törlésre javasolta a birkózást a 2020-as játékok műsorából.

Ez a határozat csupán a jéghegy csúcsa. Az előzmények csaknem 40 évre nyúlnak vissza. Az olimpiai játékok pénzügyi fedezete az olimpiák történetében sokszor jelentett problémát.

A televíziós közvetítési jogok értékesítése, valamint az olimpia szponzorációja biztosítja a bevételi források döntő hányadát. Az olimpiai játékok szervezőinek fő célja a nézők kiszolgálása, a nézettség növelése lett.

Ennek érdekében minél több híres, emblematikus sportolót kellett bevonniuk a versenyekbe, a fogyasztói (nézői) igényeknek megfelelő időpontban kellett megrendezni a legfontosabb sportágak döntőit, valamint módosítani kellett számos sportág versenyszabályait.

A NOB elnöke már 1989ben ajánlotta a birkózás sportvezetőinek: „Tegyenek

Jády György, Budapest

Szép magyar beszéd a rádióban Egyik éjjel a Kossuth rádióban egy beszélgetés volt műsoron: fiatal erdélyi magyar színésznő beszélt pályakezdéséről, szerepeiről, életéről, színházi és egyéni problémáiról stb. Valami furcsa volt, és szokatlan.

A színésznő ugyanis nem hülyéskedett, nem jópofizott, nem röhögött nagyokat, nem mondott csúnya szavakat, nem hadart, nem beszélt orrhangon, ott hangsúlyozott, ahol kell, nem keverte a -ba/-be és -ban/-ben ragokat, nem használt idegen szavakat: szépen, igényes nyelvhasználattal, komolyan véve az interjút, válaszolt a riporternő kérdéseire. Elcsodálkoztam: lehet így is beszélni magyarul? Politikusaink, bemondóink, riportereink tanulhatnának tőle.

Albert Sándor, Szeged

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

10°

Derült, napos idő

Miskolc

Győr

10°

Budapest

10° 11° Békéscsaba

9°

Pécs

11°

PÉNTEK

Északon, északkeleten jobbára derült lesz az ég, de a változó

SZOMBAT

légmozgás. A délutáni csúcshőmérséklet 10 fok körül alakul.

max: 11° felhőzet mellett másutt is számíthatunk több órás napsütésre. min: 0° Csapadék nem valószínű. Gyenge vagy mérsékelt marad a max: 7° min: 0°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu