20130305_hu_budapest

alan parker mesterkurzusa

Budapesten tanított az evita rendezője 6–7. oldal

2013. március 5. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Évi 59 napot ingyen dolgoznak a nők

HIRDETÉS

Fizetések. 16 százalékkal kevesebbet keresnek a nők az Európai Unióban, mint a férfiak Ingyenmunka. Ha egy évre kivetítjük a különbséget, a nők február 28-ig ingyen dolgoztak – a házimunkát bele sem számítva Magyar adatok. Tavaly nálunk 245 ezer forint volt a férfiak, 194 ezer a nők bruttó átlagfizetése Unió. Az egyenlőség kifizetődő címmel indul egy európai projekt 10. oldal

Devizahitelek: új tárgyalások A kormány tovább tárgyal a bankokkal, hogy megnézzék, miként lehet megmenteni azokat, akiket eddig nem mentettek meg – mondta Orbán Viktor miniszterelnök az Országgyűlésben. 2. oldal

Akit rekordja után zavartak haza Szöulból

Ülésezik a bíborosok testülete

a pápa új ruhája Konklávé: még nincs időpont 5. oldal

Még nincs új pápa, így a ruhát három méretben készítette el Lorenzo Gammarelli, akinek családi szabósága már 200 éve a Vatikán hivatalos ruhaszállítója / mti

Ma 20 éve tiltották el örökre Ben Johnsont, a legendás sprintert (jobbra). Szöulban ő okozta a sportéletet megrázó első nagy doppingbotrányt – azt még kétéves büntetéssel megúszta. 13. oldal

1 hírek

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Devizahitelek: újabb lépésről tárgyalnak Országgyűlés.

A devizahitelesekről, a költségvetésről, a monetáris tanács új tagjáról és a Kossuthés Széchenyi-díjak után járó pénzről is szó volt tegnap a parlamentben Orbán Viktor tegnap az Országgyűlés plenáris ülésén egy kérdésre válaszolva azt mondta: folytatják a devizahitelesek megmentését. A kormányfő közölte: tovább tárgyalnak a bankokkal, hogy megvizsgálják, hogyan menthetik meg azokat, akiket eddig nem mentettek meg.

Szentiványi Nóra, a JP Morgan elemzője szerint a Magyar Nemzeti Bank új vezetése a devizahitelek átváltására vagy visszafizetésére használhatja fel a jegybanki devizatartalék egy részét. Ez nem először történne: 2011– 2012-ben a jegybank 2,6 milliárd eurónyi devizát juttatott a bankoknak, és 36 millió eurót használtak fel a nem teljesítő devizahitelek egy részének forintra váltásához.

Áder kinevezte Matolcsyt Nyugdíj

A biztoshoz fordulnak az orvosok Szabó Mátéhoz, az alapvető jogok biztosához fordul a Magyar Orvosi Kamara (MOK). Az Éger István (képünkön) által vezetett testület szerint sérti a jogbiztonság elvét, hogy a dupla juttatás (nyugdíj és fizetés) eltörlését törvény helyett kormányrendeletben szabályozták.

Ugyancsak sérti a rendelet a MOK szerint a munka és foglalkoztatás szabad megválasztásának jogát.

A parlament egészségügyi bizottsága tegnap általános vitára alkalmasnak találta azt a törvényjavaslatot, amely az állami tulajdonba került, gazdasági társaságként működő 28 kórházat költségvetési intézménnyé alakítaná. metropol/mti

hazai 2

Tegnap kinevezte a Magyar Nemzeti Bank elnökévé Matolcsy Györgyöt az államfő. Áder János erről szóló átiratát az Országgyűlés ülésének kezdetén ismertették. A Népszava szerint az új elnök arról intézkedett, hogy tegnaptól csak a kézjegyével ellátott bankjegyek kerülIrányok és eszközök

„A gazdaságpolitika irányában nem, csak eszközeiben lehet változás.”

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszterjelölt Honvédség

hetnek forgalomba.

Ugyancsak tegnap megválasztották a képviselők a parlamentben Pleschinger Gyula volt adóügyi államtitkárt a monetáris tanács­ tagjá­ nak. Azért van szükség új tagra, mert Matol­ csy György elnökké és Balog Ádám alelnökké választása után a belső tagok száma négyre emelkedik, így szükség volt egy további külső tagra annak érdekében, hogy az utóbbiak többségben legyenek. Pleschinger tegnap le is tette esküjét, kinevezése mától érvényes, és hat évre szól.

Újra változhat a költségvetés

Tavaly Vizi E. Szilveszter kapta a Széchenyi-nagydíjat / Fotók: mti

Tegnap tárgyalta az Országgyűlés az E.ON gázüzletágának állami felvásárlását, amelyhez másodszor is módosításra szorul a költségvetés. Ehhez azonban el kellett térni a házszabálytól, amihez a képviselők négyötödének

Kik kaphatják?

• Kossuth-díj: a kulturális élet és az alkotóművészet kiemelkedő és nemzetközileg is elismert képviselői.

• Széchenyi-díj: a tudományok, a kutatás, a műszaki alkotások, a műszaki fejlesztés, továbbá a gyógyítás és az oktatás-nevelés kiemelkedő és nemzetközileg is elismert képviselői.

• Nemzet Színésze cím: olyan színművészek, akik a magyar nyelv ápolása, a nemzeti irodalom tolmácsolása, a magyar színművészet, a nemzeti színjátszás

fejlesztése, népszerűsítése során kimagasló érdemeket szereztek (összege havi nettó 630 ezer forint).

• A Magyar Mozgókép Mestere: olyan 65. életévüket betöltött alkotók, akik a díjazás évében már rendelkeznek Kossuth-díjjal.

• A Magyar Állami Operaház Mesterművésze: Kossuthdíjas, örökös tag balett-táncosok az 50., az operaénekesek a 60., a karmesterek, rendezők, karigazgatók és tervezők pedig a 65. életévük betöltése után.

Széchenyi- és Kossuth-díj

10,35

millió forintot kapnának a javaslat szerint a díjazottak.

egyetértése szükséges. A képviselők erről lapzártánk után szavaztak.

Több pénz járna a díjak után

Közel kétmillió forinttal emelkedhet a Kossuth- és a Széchenyi-díjjal járó jutalom összege. Az Országgyűlés kulturális és sajtóbizottsága ugyanis tegnap általános vitára alkalmasnak találta az erre vonatkozó kormánypárti törvényjavaslatot.

A javaslat, amelyet Lá­ zár János és L. Simon László nyújtott be, előírná, hogy a kitüntetettek az előző évi országos nettó átlagkereset (ezt a KSH számítja ki) ötszöröse helyett annak hatszorosát kapják. Ez az összeg a tavalyi 8,5 millió forint után idén 10 millió 350 ezer forintot jelentene a díjazottaknak. Azokat pedig, akik Széchenyi- vagy Kossuthnagydíjat kapnak, a javaslat szerint az összeg duplája illetné meg.

Ha elfogadják a javaslatot, a Magyar Köztársaság Kiváló Művésze, a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze és a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja adományozásával járó jutalmak összege is emelkedik, mert ezeket a törvény a Kossuth- és Széchenyi-díjhoz kötötten határozza meg.

Arról már korábban döntés született, hogy a Nemzet Színésze, a Magyar Mozgókép Mestere és a Magyar Állami Operaház Mesterművésze elismerések megszüntetésével létrejön a Nemzet Művésze díj, ennek összegét azonban egyelőre még nem határozták meg. Ezt a díjat a Magyar Művészeti Akadémia adja majd. metropol/mti

Bűnügy

Közmunka

Elindult a váltás Afganisztánba

Tízezer régiséget találtak

Kizárnák a lógós gyerekek szüleit

Afganisztánba indult teg­ nap a kabuli reptér őrzését ellátó kontingens második váltása. A reptér védelmét az 5. Bocskai István Lövészdandár 62. Lövészzászlóaljának katonái látják el szeptember végéig. mti

Mintegy tízezer régiségnek számító tárgyat találtak két bolgár férfinál a múlt héten – közölte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal tegnap. Az illegálisan birtokolt tárgyak értéke 45 millió forint. mti

Kizárnák a közfoglalkoztatásból azokat, akik nem járatják rendszeresen iskolába gyereküket, vagy nem tartják rendben a lakókörnyezetüket – áll Pintér Sándor belügyminiszter törvény­javaslatában. hvg.hu

A régiségek a gyanú szerint sírrablásból származnak / mti

budapest 3

Ötletpályázatot írtak ki az üres kirakatok hasznosítására Városkép. A mintaprojekt V. kerületi, a pályázat díjazása másfél millió forint Ötletpályázatot írt ki a Fővárosi Önkormányzat az üres kirakatok hasznosítására. A mintaprojekt helyszíne az V. kerületi Kossuth Lajos utca egy szakasza lesz. Ughy Attila, a főváros városképvédelmi és városfejlesztési tanácsnoka emlékeztetett rá: az elmúlt évtizedekben átalakultak a vásárlói szoká-

szólva kifejtette: az egyik elem a logó és a weblap arculatára vonatkozik, és ezek az azonosítók egységesen jelennének meg a kiadásra váró üzleteken.

A másik elem maga az installáció, amely elfedné a kirakatokat, ezzel rendezett képet teremtve.

A jelentkezési határidő április 15. Feltételek: www.budapest.hu

sok, a belvárosi földszinti üzletek jó része kiüresedett. Erre a városnak választ kell találnia, első lépésként új arculatot kell kapniuk a helyiségeknek. Egységes képekkel borítanák be a kirakatokat, másrészt létrehoznának egy adatbázist, amelyből bárki kikeresheti a kiadó terület paramétereit.

Finta Sándor, Budapest főépítésze az ötletpályázatról

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Logót, weblapot és egy kitöltő installációt kell tervezni /katona lászló HIRDETÉS

Turizmus

Népszerűsítik a fürdőket Stratégiai együttműködési megállapodást írt alá Szőke László, a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. vezérigazgatója és Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. turisztikai vezérigazgató-helyettese.

A budapesti gyógyfürdők és szolgáltatásaikon keresztül a magyarországi egészségturizmus népszerűsítése, valamint a Budapestre irányuló vendégforgalom növelése érdekében ismét közös marketingkommunikációt végez a két szervezet.

Törökbálint

Változott a buszok menetrendje A 172E és a 272-es autóbuszok menetrendje az utazási szokásokhoz igazodott.

A 172E buszok gyakrabban indulnak: Törökbálintról 6 és 7 óra között 15 perc helyett 10-15 percenként; 7 és 8 óra között pedig 20 helyett 15 percenként. A járat munkanapokon már napközben is közlekedik, és bővült az üzemideje is.

A 272-es busznál a reggeli csúcsidőszakban szokásos 10 perces követési idő későbbre tolódik a 8 órára dolgozni és iskolába járók komfortosabb utazása érdekében. A Tükörhegy városrész késő este is elérhető lett közösségi közlekedéssel. További részletek: www.bkk.hu.

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Vélemény

VasS Virág

Dallal szemben Nem tudom, látták-e szombat este A Dal döntőjét, azok kedvéért, akik lemaradtak: bonyolult metafizikai kérdést feszeget az eurovíziós fesztiválra jutott versenydal. A címe az, hogy Kedvesem, a refrénje pedig, hogy „ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal”. Az előadó egy átlagos filosz (filozófia szakon végzett), aki békávéval jár. A versenydalt a nézők szavazták tovább, hétről hétre, tökéletesen rácáfolva a tömegvonzás törvényére.

Mind a dal, mind az előadó olyan underground életérzést közvetít ugyanis, amely éppen addig a percig meglovagolható, amíg nem válik szélesebb körben divattá, nem kezd vegyülni a világgal. A ByeAlex formáció azonban még az óvodai farsangidőszakot is szerencsésen átvészelte, noha a hírek szerint az elmúlt hetekben több nagycsoportos vastag keretes szemüveggel kóstolgatta a hipster attitűdöt, és tapasztalatait meg is osztotta a művésszel.

Ha esetleg egy hete még nem ismertük a hipster szót, mostanra már bizonyosan megtanultuk. A hipsterek, akik a cikiből cool vonal mentén ingáznak, kinőtt nadrágban, szarukeretes szemüvegben járnak, látványosan elutasítanak mindent, ami „mainstream”, a divat fősodra, ami a tömegek számára is elérhető. Természetesen magától a hipster kategóriától is elhatárolódnak, nem akarnak semmiféle irányzattal elszámolni. A divat tagadásából divatot csinálnak, zenében szigorúan az „indie” (independent, független lemezkiadók által forgalmazott, alternatív) irányzatot kedvelik, amelyik megküzd a népszerűség édes-gonosz vonzásával, Nyelvi tünemények nem fertőzi a tömegeket a reklámblokk előtt, nem él „Miközben tehetséges, sunyi, óvatos megoldásokkitűnő hangú énekesek kal.

ByeAlex kimondottan lejöttek az Olümposzügyelt rá, hogy ne keveredról a stúdióba, hogy jen fesztiválgyanús helyzetekbe, a lemezkiadója mégis összemérjék erejüket, az eurovíziós váegy sapkás fiú, mintegy benevezte logatóra, noha a dalverseny mellékesen, eldünnyög- finoman szólva is kimeríti a mainstream fogalmát. És te a hetvenhét magyar megtörtént az elkerülhenépmesét idéző nyelvi tetlen: az elbűvölő, bájos tüneményeit.” és reménytelenül elidegenedett imázs sebesen és pontosan lőtte be magát a magyar közízlésbe. Miközben tehetséges, kitűnő hangú énekesek lejöttek az Olümposzról a stúdióba, hogy összemérjék erejüket, egy sapkás fiú, mintegy mellékesen, eldünnyögte a hetvenhét magyar népmesét idéző nyelvi tüneményeit.

Nem is akartam leülni a tévé elé, főleg nem egy szemüveges fickót hallgatni, aki első látásra underground-fetisiszta, elbűvölt viszont Radics Gigi, Kállay-Saunders András és a többiek tehetsége. Csakhogy a Kedvesem bemászott a nappalinkba. A férjem egyből megadta magát, én csak a végeredmény ismeretében mertem nyíltan átpártolni.

(Ebből is látszik, nem is olyan egyszerű tartósan kívül helyezkedni a mainstreamen.)

Másnapra persze az internetes hozzászólók kikerülhetetlen melankólia- és szorongásrohamokkal kételkedtek a népakaratban, az ellentábor a népharagban. (Még az időjárást sem tudjuk kölcsönös vádaskodás és sértegetés nélkül megvitatni.)

Pedig szombat este két szabad akarat tárgyalt.

A csinált, a fesztiválra való. Meg az élő, délibábbal táncoló(?).

Most aztán lehet azon töprengeni, hogy a siker alkatrészeit ki lehet-e válogatni, mint egy elemes konyhai bútort.

Vagy jelentkezik önként, magától.

Gazdaság 4

Húsvéti édességekből 3,3 milliárd forintért vásároltak tavaly Élelmiszer. Egyre nagyobb a magyar élelmiszerkiskereskedelem forgalma húsvéti édességekből

Mintegy 3,3 milliárd forintért közel 900 tonna csokoládényulat, tojást és egyéb, ünnepre való édességet adtak el a boltok tavaly március–áprilisban – derül ki a Nielsen piackutató vállalat összegzéÁtlagár

4366

forintba került legutóbb március–április során egy kilogramm tejcsokoládéból készült húsvéti figura mennyiségi eladással súlyozva, átlagosan. Ez 4 százalékkal több, mint egy évvel előtte.

Devizapiac

séből. Az értéket tekintve 10, mennyiség szempontjából 7 százalékkal többet értékesítettek, mint az egy évvel korábbi hasonló időszak során – állapítja meg a Nielsen Kiskereskedelmi Indexe.

Továbbra is a nyúl- és a tojásfigurák dominálnak a piacon. Az összes költésből 41% jutott a csokinyúlra, 2 százalékponttal több, mint a megelőző évben. A csokoládétojás részaránya 39%-ról 38-ra csökkent a korábbi szezonhoz képest.

Az ajándékot is tartalmazó édességcsomag piaci részesedése stabilan 9%. Az egyéb csokoládéfigurák, például kacsa, bárány és csibe aránya ugyanúgy 7% volt tavaly, mint egy évvel korábban. A hagyományos csomagra 5% jutott, míg tavalyelőtt még 6%.

Inkább a magasabb minőségű tejcsokoládéból készült figurákat részesítik előnyben a fogyasztók. A húsvéti édességekre kiadott pénzük 80%Statisztika

A forint féléves mélypontra esett

6,8 milliárd eurós többlet

Pénteken még úgy tűnt, az árfolyam különösebb megrázkódtatás nélkül vészeli át azt, hogy Matolcsy György kerül a jegybank élére. Tegnap azonban intenzíven gyengülni kezdett a pénzünk a jelentős devizákkal szemben. Az euró 298,57 forintig is drágult. A dollár árfolyama 229,7 forintig emelkedett, ez féléves mélypont a forint számára. metropol

Tavaly a kivitel euróban számolva 0,1 százalékkal haladta meg az előző évit, a behozatal pedig 0,5%-kal nőtt, a külkereskedelmi mérleg aktívuma 6,8 milliárd eurót tett ki, 237 millió euróval kevesebbet, mint 2011-ben – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Legfőbb külkereskedelmi partnerünk mindkét irányban Németország volt. mti

HIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

294 296,69 226 228,99 239 244,99 337 346,90

www.metropol.hu

Húsvéti édességek piaca

37%

csokoládétojás

9%

Csomag ajándékkal

41%

Nyúl- és tojásfigurák

7%

Egyéb figura

5%

Hagyományos csomag

át költötték tejcsokoládéra tavaly, ami 2 százalékponttal haladja meg a tavalyelőtti arányt. A korábbi években listavezető nugát piacrésze 14%-ról 11-re csökkent, egyik ünnepi szezonról a másikra.

A többi alapanyag közül az étcsokoládé 6%-os múlt évi mutatója emelkedik ki. mti Tőzsde

BUX: 18 620,06 (–1,20%, –226,88) Mol 16 960 OTP 4661 Bumix 992,72

Richter 34 500 Egis 18 955 Telekom 411

EUR CHF USD 298,43 243,69 229,41

külföld 5 Nem fegyverekkel, de Washington segít a szíriai felkelőknek Jelentős változás állt be az Obama-kormány Szíria-politikájában: ezentúl csak orvosi eszközöket és élelmiszert juttatnak az Aszad elnök ellen lázadóknak. Ezúttal 60 millió dollár értékben.

Háborús övezet (február)

Városok a kormány irányítása alatt

Al-Malikijah

TÖRÖKORSZÁG

Rasz al-Ajn

Dzsarablosz Al-Szalama

Ajn al-Arab Al-Bab

Latakia Banijasz

Megkezdődött a Vatikánban az első általános kongregáció, amelyen az új pápát megválasztó ülést készítik elő.

A konklávé időpontját még nem tűzték ki. Tegnap egy kisebb incidens is történt: álpüspök próbált meg besurranni a Vatikánba. A püspöknek öltözött idegen férfi akkor vegyült el a bíborosok között, amikor azok gyülekeztek, hogy részt vegyenek a tanácskozáson. Az illetőt elvezették a biztonságiak. / mti

Robert Fico ezúttal a kisebbségek mellé állt Pozsony. A szlovák Törekvés kormányfő visszakozott múlt heti kijelentésével „Továbbra is állítom, hogy egy olyan korkapcsolatban mány élén állok, amely Félreértésről és nem a kisebbségek elleni támadásról van szó – állítja Robert Fico szlovák miniszterelnök a Matica Slovenská kulturális szervezet múlt heti jubileumi rendezvényén elhangzott beszédéről.

Beszámolók szerint az állam zsarolásával vádolta meg a kisebbségeket Fico, és szerinte tudomásul kell venni,

mindent meg kíván tenni azért, hogy a kisebbségek jól érezzék magukat.”

Robert Fico az Új Szóban megjelent interjúban

hogy Szlovákia elsősorban a szlovákoké, nem a kisebbségeké. Fico szerint nem általánosságban beszélt, hanem konkrét esetekről. mti

Földközi-tenger

Álpüspök akart bejutni a pápaválasztók közé

Tartusz

Kamisli Amuda

Tel-Abjad

Bab al-Hava Jiszr al-Sugur

Ellenzéki vagy kurd irányítás alatt

Al-Haszakah Ar-Rakkah

Aleppó Idlib Al-Thaurah Hama

Dajr az-Zaur

S Z Í R I A Majadin

Homsz Talkalakh

Palmüra

Abu Kamal

LIBANON Zabadani

Jarbija Sadadi

Jabrud

Eufrátesz folyó

Damaszkusz Nava Al-Szuvajda

IRAK

IZRAEL

100 km

Dera’a

JORDÁNIA

Az Egyesült Államok eddig már 385 millió dollárnyi humanitárius segélyt juttatott el Szíriába. A politikai ellenzék pedig 54 millió dollár értékben kapott eddig távközlési, orvosi és egyéb eszközöket.

60 mérföld

Újabb 60 millió dollárnyi segély érkezik hamarosan. Az élelmiszersegélyt és az orvosi eszközöket a katonai tanácsokon keresztül osztják szét a Szabad Szíriai Hadsereg tagjai között.

Források: Amerikai Külügyminisztérium, hírügynökségek

© GRAPHIC NEWS

Martonyi Bukarestben

Hivatalos látogatásra érkezett Martonyi János magyar külügyminiszter román kollégájához, Titus Corlateanhoz.

• Egyetértettek abban, hogy a székely zászló és a romániai magyarság autonómiatörekvései körüli feszültség csökkentése kölcsönös érdek.

• A román parlament mindkét házának elnöke és Victor Ponta miniszterelnök is fogadja ma a magyar külügyminisztert.

Egyiptom. Nem szűnnek az utcai összecsapások a szuezi kikötővárosban Újabb öt ember, köztük két rendőr halt meg tegnapra virradó éjjel Port-Szaídban a helyiek és a rendőrség közötti összecsapásokban.

Az újabb zavargások azután robbantak ki, hogy a belügyminisztérium bejelentette: elszállítják a város egyik

labdarúgó-stadionjában 2012. február 1-jén lezajlott, 74 emberéletet követelő tömegverekedés 39 vádlottját.

John Kerry amerikai külügyminiszter Kairóban bejelentette: Washington 250 millió dolláros támogatást nyújt Egyiptomnak. mti HIRDETÉS

Phenjan

Kosárlabdázóval üzen Észak-Korea Dennis Rodman korábbi profi kosárlabdázón keresztül üzent az észak-koreai diktátor: Kim Dzsong Un várja Barack Obama hívását. Washington cáfolta, hogy bármi köze is lenne Rodman útjához. mti HIRDETÉS

2

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

kultúr

Alan Parker Az Éjféli expressz, a Hírnév, a Pink Floyd: A fal, az Angyalszív és az Evita forgatókönyvírórendezője volt hétvégén a Filmíró mesterkurzus-sorozat vendége a Corvin moziban.

Hatni akarok Lovasi András

Tiltakozás A „magyar zenemű” médiatörvényben megfogalmazott definíciója miatt tiltakozik 65 népszerű hazai zenész. „Életszerűtlen, kirekesztő és értelmetlen”, hogy nyelvhez köti a szabályozás a magyar zenemű fogalmát – írja a közlemény, amelyet többek között aláírt a Kiscsillag zenekar Kossuth-díjas frontembere mellett Bacsó Kristóf, Beck Zoltán, Bocskor Bíborka, Bornai Tibor, Bródy János, Czutor Zoltán, Dés László, Harcsa Veronika, Kiss Tibor, Kollár-Klemencz László, Másik János, Müller Péter Sziámi, Németh Juci, Péterfy Bori, Premecz Mátyás, Prieger Zsolt, Dagadu Sena, Szalóki Ági és Závada Péter is. MTI HIRDETÉS

Milyen élményekkel tér haza a mesterkurzusról?

– Nagyon fárasztó hétvége volt, de nagyon élveztem is.

Lehetőségünk volt mélyséHIRDETÉS

gében beszélgetni olyan témákról, amelyekről általában nem tudok eszmét cserélni a beszélgetőpartnereimmel.

Azért is nagyszerűek az

ehhez hasonló események, mert én magam is elgondolkozom ilyenkor azon, miért is csinálok bizonyos dolgokat. Az ember általá-

Névjegy

Sir Alan William Parker • 1944-ben született egy észak-londoni munkáscsaládba.

• Szövegíróként kezdte karrierjét egy londoni reklámügynökségnél.

• Oscarra jelölték kétszer is, de nem kapta meg, BAFTAfilmdíjat és Cannes-ban a zsűri nagydíját viszont igen (a Madárkáért).

ban nem analizálja magát, ösztönösen dolgozik, nem intellektualizálja a folyamatot. Az ilyen mesterkurzusok alkalmával gondolkozom

Kultúr 7 katona lászló

És még amiről szó volt a kerekasztal-beszélgetésen

Alan Parker így válaszolt a különböző kérdésekre • A filmes műfajokról: Bár zenés filmjeiről ismerik a legtöbben – melyeket terápiás hatásúnak tart –, ő maga büszkébb komolyabb témájú filmjeire.

A változatosság szerinte kell a kreativitáshoz.

• A következő filmjéről: Négy vagy öt olyan forgatókönyvet írt, amelyből végül nem lett film, és nem is tudja, mi lesz a következő

először azon, miért is csinálok valamit úgy, ahogy. Olyan kérdéseket teszek fel magamnak ilyenkor, amilyeneket soha máskor.

Most mi volt a legérdekesebb ilyen kérdés?

– Hogy az első filmes forgatókönyvírókat, a kezdőket mennyire a matematika szellemében tanítják, a szokásos kliséket bevonva, mint például a cselekményfelépítés hármas szerkezete. Én sosem jártam filmes iskolába.

A hármas szerkezet természetesen jön írás közben, a karaktereim természetesen fejlődnek, és azt gondolom,

a dialógusaim nagyon erősek, ami szintén természetesen jön belőlem. Nemhogy filmiskolába nem jártam, még iskolába is alig. Mindez nálam ösztönös, ám ez nem elegendő válasz a hallgatóságomnak, ennél pontosabban kell fogalmaznom. És ez nehéz, másképp kell gondolkodnom.

Mi tesz egy musicalfilmet sikeressé, és mi teszi jóvá?

– Nem biztos, hogy meg tudom adni rá a választ.

A nyomorultak nem jó film, de sokakhoz eljutott. Talán mert színpadi változatában nagyon sikeres. Van egy alapközönsége, amely biztosan

megnézi. Ráadásul, ugye, Victor Hugo írta. A nyomorultakból én is szerettem volna filmet forgatni még évtizedekkel ezelőtt, de nem lett semmi belőle. A nagy stúdiók úgy gondolták, megbukna a film, ahogy akkoriban a musicalfilmek. Talán most, hogy A nyomorultak anyagilag is sikeres lett, több musicalfilmet forgatnak majd.

Hogyan érez díjaival kapcsolatosan?

– Amikor egy díjátadón felolvassák a nyertes nevét, és nem én vagyok az, tapsolok – és ahogy mindenki más, azt tettetem, hogy jó vesztes

munkája, de ezzel kapcsolatosan nem is bánkódik különösebben.

– Egyszerűbb nem forgatni, mint forgatni – mondta.

• A színészekről: Nincsenek egyes színészekkel kapcsolatos filmálmai. – Nem istenítem a színészeket: nélkülük sokkal könnyebb lenne forgatni – mondja.

• Legkedvesebb forgatás: A Commitments 1991-ből, nagy sztárok és allűrök nélkül.

vagyok. Ha nyer az ember, tíz másodperc alatt el is felejti.

Mindenki arról beszél, men�nyire szeretné ezt vagy azt a díjat megkapni, és így is érez, őszintén, de amikor átveszünk egy díjat, az azzal járó érzések nem tartanak sokáig. Két év kemény munkába telik egy film elkészítése, és jó esetben az alkotó nagyon büszke a végeredményre. Az a jó érzés, ha hatni tudok a közönségre, ha viszont az emberek úgy döntenek, hogy nem érdekli őket a film, az nagyon lelombozó.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Művészettörténet

Munkácsy képe lenne a Vérvád?

Két szakember szerint a közelmúltban előkerült Vérvád című 4x3,5 méteres, szignó nélküli festmény valószínűsíthetően Munkácsy Mihály alkotása, és az 1883-as tiszaeszlári vérvád ihlethette. Jeffrey Taylor művészettörténész és Végvári Zsófia, a Komplex Festményvizsgálati Labor vezetője Londonban vizsgálhatta meg tavaly a képet. Megállapították, hogy 1882 és 1887 között készült, és stiláris párhuzamok, illetve a kép sarkában elhomályosodott M betű is Munkácsyra utalhat – írta az index.hu.

Molnos Péter művészettörténész azonban azt hangsúlyozta, hogy a stiláris hasonlóságok az egész korszak akadémista stílusára jellemzőek.

A Magyar Nemzeti Galéria főmuzeológusa, Belák Gábor szerint sem Munkácsyképről van szó: esztétikai jegyeiben és szellemiségében is idegen a korszak ismert magyar festőitől – mondta. metropol/mti HIRDETÉS

+

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Szebb lesz Delphoi

PLUSZ

A várost 29 millió turista kereste fel tavaly, 16 millióan szálltak meg hotelben 36,9 millió vendégéjszakát eltöltve.

23,9 millió

külföldi vendégéjszaka

13 millió

francia vendégéjszaka HIRDETÉS

n UTAZÁS

Hatszázezer eurós – kb. 175 millió forintos – felújítási munkálatok kezdődnek a görögök egyik legjelentősebb turistaközpontjának és régészeti területének számító delphoi romvárosban.

A cél a terület szépségének kiemelése és megőrzése, különös tekintettel az Apollóntemplomra és Athéné Pronaia szentélyére. Helyreállítják az Apollón-szentély mozaikjait, megerősítik az épületeket, és a mozgáskorlátozott látogatók befogadására is alkalmasabbá teszik a területet.

A delphoi romvárost 1987ben nyilvánította a világörökség részévé az UNESCO. Az ősi

Delphoi Athéntól 160 km-re a Parnasszosz-hegység oldalában található / Getty Images HIRDETÉS

www.metropol.hu

Párizs a legkedveltebb

Felújítás. Folytatódik a helyreállítás, és biztonságosabb lesz a romváros látogatása

időkben a görögök Delphoit a világ köldökének tartották.

A legenda szerint Zeusz két madarat bocsátott fel a Föld két ellentétes széléről, hogy azok találkozási helyéről megtudja, hol van a világ köldöke.

A madarak Delphoiban egy tojás alakú kőre, az Omphaloszra telepedtek. A követ ma a delphoi Régészeti Múzeumban őrzik.

Az Apollón tiszteletére emelt épületegyüttes a görögök egyik legszentebb helye, legnépszerűbb jóshelye volt egy évezreden át, i. e. 700 és i. sz. 381 között, amíg a római-

ak le nem rombolták. A templomban égett az „isteni fény”, az örökmécses, amelynek lángját Prométheusz az Olümposzról lopta az embereknek.

A papnők extázishoz hasonló állapotát oxigénhiány okozta, amelynek oka azonban nem ismert pontosan.

Egyes kutatók szerint a jósda levegőtlen helyiségébe metángáz áramlott, más kutatók szerint szén-dioxid is volt a levegőben, egy harmadik változat szerint pedig etilén okozhatta az akár eszméletvesztést is okozó oxigénhiányt. MTI/Metropol

útravaló 9

Növekvő látogatószám, átalakuló közönség Trend. Növekszik Budapest kedveltsége, főként a külföldi fiatalok körében A főváros bekerült Európa tíz legvonzóbb turisztikai célpontja közé, és főként a külföldi fiatalok körében örvend népszerűségnek – állítja az egyik legnagyobb hazai utazási iroda vezetője.

A megélénkült érdeklődés paradox módon elsősorban a Malév felszámolásának következménye: a Ferihegyen „megüresedett légteret több fapados légitársaság szállta meg”, amelyek ontják a néhány napra ideérkező, mozgékony, új benyomásokra nyitott turisták tömegét – mondta Kurucz János, a Vista utazási iroda vezetője. Árnyalja azonban a képet, hogy a több turista összességében kevés pénzt költ: a gazdasági válság velejárójaként a

A külföldiek a budapesti fürdőkre nem sajnálják a pénzt / K. L.

luxusszállodákban továbbra is sok a kiadatlan szoba, a hotelek többsége veszteséges, mert a zömében alsó középosztálybeli fapados utazóköJáratok

96

városból érkezhetnek utasok a Buda­ pest Airportra a nyári szezonban.

zönség inkább az olcsó panziókat, diákszállókat veszi célba és alig vásárol. Kivétel ez alól az orosz turista, akinél – úgy tűnik – a pénz nem számít.

Az újfajta, takarékos utazóközönség a pénztárcája kímélésére jobbára kerüli az elegáns éttermeket, de örömét leli a hentespultoknál az olcsó, jóféle hazai finomságok lakmározásában. Gasztronómiai kalandozásaik során szívesen falatoznak a piacok, csarnokok lacikonyháinál, és fedeznek fel kuriózumnak számító eldugott kis éttermeket. Felpezsdült a kis boltjaival, kávézóival vonzóvá varázsolt Király utca és a Pozsonyi út, valamint a szintén megújult Gozsdu-udvar élete.

Mindezek mellett a kulturális kínálat is gazdag. Híres például az ukrán uszályból átalakított A38 Hajó a sokféle koncertjével, csakúgy, mint a néptáncmozgalom. A Fonóban és az Aranytíz Kultúrházban esténként sok turista fordul meg. MTI/Metropol

Toszkán hangulatú kastély Felújították a Vásárhelyi-Bréda-kastélyt Lőkösházán, amely a medi­ terrán olasz villák hangulatát idézi, és szinte hasonmása a híres olasz építész, Andrea Palladio Vicenzában lévő Villa Almerico-Capra nevű kastélyának. Az április 15-én nyíló kastély kiállításai bemutatják Békés megye kézművességét és kertészeti kultúráját is. / MTI HIRDETÉS

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

állásles 10

59 napot ingyen dolgoznak a nők

10 év online munkaerő-piaci trendjei

Profession:

360 000

felhasználó

Felmérés. Az Európai Bizottság szerint 16,2%-kal többet keresnek a férfiak A fizetések közötti különbségek azt jelentik, hogy a nők Európában 59 napot dolgoznak ingyen évente – írja a Napi Gazdaság az Európai Bizottság legfrissebb kutatása alapján, amelyet az egyenlő díjazás európai napja alkalmából hoztak nyilvánosságra.

Az 59 nap azt jelenti, hogy a nőknek ennyivel kellene többet dolgozniuk ahhoz, hogy ugyanannyit keressenek, mint a férfiak.

A jelenlegi 16,2%-os átlagos bérszakadék az elmúlt években némileg csökkenő tendenciát mutatott, a különbség ugyanis korábban 17% vagy e feletti szinteken mozgott.

A csökkenő tendenciában az is közrejátszik, hogy a válság miatt a férfi foglalkoztatottak által uralt ágazatokban (például építőipar, gépipari szektor) jelentősebb volt a bérek csökkenése. A változást tehát elsősorban nem a nők bérezésének és munkakörülményeinek javulása idézte Több nő: több nyereség

56

százalékkal magasabb a működési nyereség azoknál a vállalkozásoknál, ahol a nemek közötti egyensúly megvalósul. Mégis, Európa legnagyobb vállalatainak vezetőtestületeiben mindössze minden hetedik tag nő – áll a bizottság tavaly márciusban közzétett jelentésében.

Kezdő bér

Negyedmilliót várnak a kezdők A diplomások átlagos fizetési elvárása nettó 258 000 forint, míg a diplomával nem rendelkezőké 177 000 forint – derül ki az Aon Hewitt és az AIESEC közös felméréséből. Jelentős eltérés mutatkozik a nők és a férfiak fizetési elvárásait illetően: a férfiak átlagosan havi nettó 40 ezer forinttal magasabb fizetést jelölnek meg, mint a nők. A különbség pedig növekszik az életkorral. metropol

(forrás: profession.hu)

közel

napi átlag

hirdető

hirdetés

6 000

az online álláskeresési piac

70%-a

4 000

Az első boom 4x

2002

alig több, mint 700 hirdető

Február 28. volt az egyenlő díjazás európai napja / getty images

Magyarországon tavaly lépett hivatalba Szalai Piroska, a nők munkaerő-piaci helyzetének javításáért felelős miniszteri biztos.

• 2012-ben 60 ezerrel, 1,8 millióra emelkedett a 15–64 év közötti női foglalkoztatottak száma, amivel sikerült elérni a húsz évvel korábbi

elő, hanem a férfiak bérének csökkenése, illetve az, hogy ezzel párhuzamosan nőtt a részmunkaidőben foglalkoztatott férfiak aránya.

A bizottság a helyzet javítása érdekében elindította „Az egyenlőség kifizetődő” elnevezésű projektet, amelynek célja, hogy felhívja a vállalatok figyelmét a nemek közötti egyenlőség és az egyenlő fizetés gazdasági előnyeire.

A kezdeményezés képzési lehetőségek, rendezvények és különböző eszközök révén támogatja a vállalatokat a bérszakadék csökkentése érdekében tett lépéseikben HIRDETÉS

több mint

16%

szintet – áll a biztos egyik idei, februári nyilatkozatában.

• A jövőre elinduló munkahelyvédelmi akcióterv a nők 30%-át érinti majd: a 25 év alatti, az 55 év feletti, valamint a 3 vagy több gyermekes nők foglalkoztatását segítik adókönnyítésekkel.

75%

2010

2007

2010

A válság évei 2009 2010

2008 2009

építészmérnökök és ingatlanprojektmunkatársak iránti kereslet a felére esett vissza

194 500

4x

50%

Magyarország, 2012

4x többen, 93 000-en töltöttek fel CV-t a profession.hu-ra

A jelen A top 3 szakma 10 éve:

forint volt bruttó a nők átlagfizetése, míg a férfiaké 245 ezer.

– olvasható a bizottsági közleményben. A projekt célja emellett, hogy hozzájáruljon az „Európa 2020” stratégia célkitűzéséhez, melynek értelmében a foglalkoztatási arányt 75%-ra kell emelni – ehhez pedig fontos a nők nagyobb arányú munkaerő-piaci részvétele. metropol

2 800 hirdető

csökkent a banki, tőzsdei vezetői pozíciók száma több mint 75%-kal

az IT-pozíciók száma alig 16%-kal csökkent

Miniszteri biztos

2007

Például a területi képviselő kulcsszót több mint 50 000 alkalommal írták be a munkát keresők 2012-ben

könyvelő, területi képviselő és értékesítő 2002

2012

положение

500x

positi on

Közel a dobogóhoz mérnöki, IT-fejlesztői, ügyfélszolgálati hirdetésekből van a legtöbb, ez a tendencia nő tovább

Meglepő

500x

2x annyi keresés orosz nyelvű állásokra, mint franciára

a fiatalok majd minden hónapban több mint 500x kerestek rá gyakornoki pozíciókra

állásles 11 HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés.

Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

3 sport

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

sport 12

BL: ma csúcsrangadó Labdarúgás.

Manchesterben próbál a nyolc közé jutni a Real Madrid Az európai labdarúgás csúcssorozatát eddig kilencszer megnyerő Real Madrid vagy a korábban háromszor első Manchester United esik-e ki a legjobb tizenhat között a Bajnokok Ligájában? – ez a fő kérdése a mai futballnapnak, amikor is rajtolnak a BL visszavágói. A spanyol és az angol elitcsapat manchesteri összecsapásának a hazaiak vágnak neki nagyobb esél�lyel, miután az első meccsen vendégként 1-1-et játszottak Labdarúgó NB I

Manchester–Real

„A csapat erkölcsi tartását szilárdítják az ilyen győzelmek, ráadásul éppen egy roppant nehéz fellépés előtt, mint amilyen Manchesterben vár ránk.”

Sergio Ramos (Real Madrid) a Barcelona elleni győzelem után

a Santiago Bernabéu Stadionban. A Vörös Ördögöknél 1000. tétmérkőzésén léphet pályára a klubhűség mintaképe, a 40. évében is remeklő walesi Ryan Giggs.

Az egykori manchesteri kedvenc, a portugál Cristiano

A mai program

Nyolcaddöntő, visszavágó • Manchester United–Real Madrid 20.45 (az első mérkőzésen: 1-1).

• Borussia Dortmund– Sahtar Donyeck 20.45 (2-2).

Ronaldo ugyanakkor most már a Real Madridot erősíti, s a blancók mellett elkötelezettek leginkább tőle vár(hat)ják a továbbjutást érő eredmény kicsikarását.

Ma lép pályára a Borussia Dortmund és a Sahtar Donyeck is. A németek startolhatnak jobb helyzetből, hi-

szen az ukrajnai nyitányon 2-2-re végeztek. A BL esélyesei között emlegetett Dortmund belekóstolt a vereség ízébe is, amikor a honi kupában szerdán alulmaradt a Bundesligában (is) domináló Bayern ellenében.

Sir Alex Ferguson, a Manchester United skót menedzsere a mai Real–Manchester találkozóval kapcsolatban azt mondta: „Szerintem lesznek gólok, mindkét csapat eredményes lesz. Nekünk az a dolgunk, hogy a Real Madridnál többször találjunk be.”

Ferguson a sporthirado.hu szerint arról számolt be tegnap, hogy Phil Jones bokája nem jött időben rendbe, emiatt biztosan ki kell hagynia a mérkőzést. mti/metropol HIRDETÉS

FTC–Újpest: telt ház lesz

Autósport

Újra ralizik Kubica Robert Kubica (képünkön), a lengyelek korábbi Forma–1-es versenyzője két éve elszenvedett súlyos ralibalesete után újra raliautóba ül. A 28 éves pilóta március 22–23-án Európabajnoki futamon indul a Kanári-szigeteken, majd áprilisban a világbajnoki sorozatba tartozó Portugálralin vesz részt. Mindkét versenyen egy Citroën DS3-ast vezet majd. mti

Tegnap délelőtt az utolsó jegyek is elkeltek, így telt ház előtt kerül sor vasárnap a Ferencváros–Újpest rangadóra a labdarúgó OTP Bank Ligában. Ez az összecsapás lesz az utolsó tétmérkőzés az Albert-stadionban. Az Üllői úti épület bontása jövő csütörtökön kezdődik meg, előtte egy nappal a Ferencváros és az osztrák Rapid Wien barátságos mérkőzést vív az arénában. Az új stadion 2014 őszére készülhet el. mti

Amerikai futball Női kézilabda-BL

Veszprémbe költözik a Győr Már szervezik, hogy a Győri Audi ETO KC Veszprémben szerepelhessen az áprilisi elődöntőben. Ha a csapat azt a párharcot is megnyeri, akkor a finálé is Veszprémben lenne. mti

Óriási fizetést kap Joe Flacco Az idei Super Bowl-győztes Baltimore Ravens irányítója, Joe Flacco az amerikai futball történetének legjobban fizetett játékosa lesz, hat évre 120 millió dollárt kap majd klubjától. A huszonnyolc éves, erős kezű és átlagon felüli pontossággal passzoló irányító a napokban írja alá az új megállapodást. index.hu

HIRDETÉS

2013. március 4. (hétfő)

1 5 7 17 20 24 26 28 29 41 45 47 49 50 63 66 74 77 78 80

sport 13

BŰNÖS ÉS BŰNBAK Doppingügyek.

Ma húsz éve tiltották el örökre a sprinter Ben Johnsont

képviselő, a médiában tudatosan felépített, az „atlétika Michael Jacksonjaként” emlegetett Carl Lewis párharcát.

Utóbbinak Szöulban szintén pozitív lett a tesztje, ám mivel az akkori szabályok jóval nagyobb mozgásteret adtak a NOB-nak annak megállapítására, diszkvalifikálni kell-e a vétkest, csupán az egyik ikont áldozták fel a doppingellenes harc oltárán.

„A nevem Benjamin Sinclair Johnson Junior, és ötven vagy akár száz évig is élő világrekordot futottam” – így kezdte az 1988-as olimpia 100 méteres döntője utáni sajtótájékoztatót a 9,79 másodperces álomidőt repesztő Ben Johnson. A jamaicai születésű, de Szöulban már kanadai színekben induló sprinterfenomén azonban tévedett.

Hazazavarták az olimpiáról

Két nappal a finálé után ugyanis bejelentették: sztanozolol nyomait mutatták ki a szervezetében. A doppingolás miatt törölték az eredményét, megfosztották aranyérmétől, s 24 órán belül az olimpiáról is kitiltották. A Johnson-ügy volt az újkori játékok első, a sportvilágot alapjaiban megrázó doppingbotránya, így Büntetés

2

éves eltiltással sújtották Ben Johnsont a szöuli doppingbotrány miatt.

Másodszor is megbotlott

„Egyenlőek voltak a feltételek: mindenki doppingolt” / fotók: getty images

nem meglepő, hogy a kanadai hazakullogását már-már hisztérikus hangulat övezte.

A világsajtót akkoriban bejárta a véreres szemű, dühöngő futóról készült kép.

Egyedül vitte el a balhét

„A történelem legpiszkosabb versenye” – ez a címe Richard Moore dokumentumkötetének, amely a szöuli 100 méter történetét dolgozza fel: a csóró jamaicai emigránsból az atlétavilág elitjébe felkapaszkodó, új hazájában, Kanadában azonban mindig is idegenként kezelt Johnson, és ellenlábasa, az amerikai középosztályt

Névjegy

Ben Johnson • Született: 1961. december 30., Falmouth, Jamaica • Állampolgársága: kanadai • Sportága: atlétika, sprinter • Legjobb eredményei: 2x olimpiai 3. (1984), fedett pályás vb-1. (1985) • Törölt eredményei: olimpiai 1. (1988), vb-1. (1987)

A kanadai nem tagadta, hogy kokszolt, ám azt állította: hat héttel a játékok előtt leállt a szteroidokkal, ráadásul nem is sztanozololt szedett. „Seoul to Soul” című önéletrajzi könyvében összeesküvést vizionált.

Szerinte az általa Mystery Mannek nevezett rejtélyes férfi keverte a doppingszert az italába – a cselszövés hátterében „természetesen” Carl Lewis állt. „Szöulban mindenki doppingolt, de csak engem kaptak el, mert a hazám nem védett meg” – állította a kanadai CTV dokumentumfilmjében.

Johnson Szöul után kétéves eltiltást kapott. 1991-ben tért vissza, de a tokiói vb-re nem tudott kijutni. Pályafutása 1993-ban Grenoble-ban zárult le, amikor az 50 méteres győzelme után újra doppingoláson érték, és a nemzetközi szövetség (IAAF) – ma 20 éve – örökre eltiltotta. s. tóth jános

A „piszkos” finálé

Az 1988-as olimpia 100-as döntőjének nyolc résztvevője közül utóbb öt akadt fenn doppingteszten.

• Carl Lewis (ideje: 9,92, helyezése: 1.): Álszent módon ostorozta a lebukókat, noha Szöulban ő is fennakadt az ellenőrzéseken, de nem tiltották el.

• Linford Christie (9,97; 2.): A döntő után pozitív tesztet produkált, ám felmentették. 1999-ben aztán 2 évre eltiltották.

• Calvin Smith (9,99; 3.): Negatív teszteket produkált.

• Dennis Mitchell (10,04; 4.): 1998-ban 2 évre tiltották el.

• Robson de Silva (10,11; 5.): Tiszta maradt.

• Desai Williams (10,11; 6.): Egy 1989-es kanadai kormányvizsgálat során kiderült, érintett a drogés szteroidügyekben.

• Ray Stewart (12,26; 7.): Sérülten futott, s nem doppingolt.

• Ben Johnson (9,79; kizárták): 1993-ban örökre eltiltották.

Emlékezetes doppingesetek a profi sport világában

Marion Jones (atléta): Az amerikai futónő összesen öt érmet nyert a 2000. évi olimpián (köztük három aranyat). Sohasem bukott meg a teszteken, utóbb mégis kiderült, hogy doppingolt.

Törölték olimpiai és vb-eredményeit, plusz hamis tanúzásért hat hónap börtönt kapott.

Michelle Smith (úszó): Az 1996-os olimpia előtt 200 méter háton a 17. legjobb idő volt az ír versenyzőé, Atlantában mégis robbantott: 3 aranyat és egy bronzot vitt haza. Később 4 éves eltiltást kapott, de mivel nem derült ki, hogy a játékokon is kokszolt-e, érmeit megtarthatta.

Lance Armstrong (kerékpáros): A sportág legnagyobb alakjának számított, Oprah Winfrey televíziós showjában azonban idén bevallotta: a kilencvenes évek közepe óta EPOval, vérátömlesztéssel, valamint tesztoszteronnal doppingolt. A nemzetközi szövetség valamennyi címétől megfosztotta.

Diego Maradona (labdarúgó): Az argentin futballzseni először 1991-ben, az olasz Napoli légiósaként bukott le kokainfogyasztás miatt. Akkor 15 hónapra tiltották el.

Az 1994-es világbajnokságról két csoportmérkőzés után hazaküldték, mert efedrin használatát mutatták ki nála.

Fazekas Róbert (atléta): A 2004-es athéni ötkarikás játékokon az előírtnál kevesebb vizeletmintát produkált, így doppingvétség miatt megfosztották első helyétől. Kétéves eltiltás után tért vissza, indult Pekingben, ám London előtt újra fennakadt a doppingvizsgálaton.

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

14

posta 15 Mit szól hozzá?

Európa első tíz célpontja közé került Budapest a fapados járatok miatt. Ön milyennek látja a fővárost turistaszemmel?

„A turisták csak 2-3 kerületet látnak a városból, azt, amit az útikönyvek ajánlanak. Engem a város igazi arca érdekel, az emberek és az éjszakai élet. ”

„A szívem csücske Budapest.

A Gellérthegy és a Szabadság híd a kedvencem. Nyáron leginkább a szabadtéri szórakozóhelyeket kedvelem.”

„Szerintem gyönyörű város. A kilátás a Várból és a Duna-korzó igazi különlegességek, a romkocsmák pedig nagyon népszerűek a turisták körében.”

Gáspár Huba 21, egyetemista, Budapest

Kónya Gréta 21, szórakozóhely-rendező, Sárospatak

Bödecs László 24. hallgató, Szombathely

írva, hogy magyar termék, s kétszázvalahány forint kilója. Bár gyanúsan nagy volt, vettem egyet. A pénztárnál derült ki, hogy az egy szem körte 250 Ft-ba kerül. Szóvá tettem az árát, amit én jóval kevesebbnek láttam. „Az nem az – válaszolta. – Az a hálós. Ez a lédig.” „Ne haragudjon, meg tudná nekem mondani, mi az a lédig?”– csaptam le a lehetőségre. „Persze, a kimérős” – válaszolta a világ legtermészetesebb hangján. Hogy erre én eddig nem jöttem rá! – gondoltam magamban.

Látszik, hogy piacon veszem a zöldséget és a gyümölcsöt. Ott bezzeg minden áru lédig, azaz válogatható, kimérős, ezért rá sem írják.

Csak azt nem értem, hogy ha több magyar szó is van az idegen helyett, miért nem azokat használják. Még egy csemege az utóbbi hetek kínálatából. Egy áruház hűtőpultján láttam a többsoros kiírást: „–20% / Minden/ Frosta fagya- / sztott zölds- / égre”. Ez annyira ütős, hogy le is fényképeztem. Akár egy elfuserált szabad vers. Furdalja az oldalamat a kíváncsiság, hogy miféle hottentotta

szövegszerkesztő az, ami (vagy aki) ilyen elválasztási szabályokat alkalmaz, illetve, hogy miért égeti magát egy bolt ilyesmivel.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Jó pap is holtig tanul Gyűjtöm a marketing fogyasztóknak szánt varázsigéit, a nyelvtanilag hibás ráolvasásokat, a bűvös betűszavakat, amelyeket sokszor az sem tud megfejteni, aki a cégérére tűzi őket.

Hiába a felsőfokú nyelvvizsgám angolból, a diplomám németből, gyakran nem boldogulok az idegenül hangzó kifejezések értelmezésével. Még az előző évezredben tűnt fel az egyik szupermarket zöldség- és gyümölcspultján a „lédig” szó. Egyik tanítványom hívta fel rá a figyelmemet, s kérdezte a jelentését.

Biztos voltam benne, hogy a német „ledig”-ből ered, ami azt jelenti, hogy valaki nem házas, illetve azt is, hogy valami üres, valamitől mentes, használaton kívüli. Hogy mi köze ennek az uborkához és a paradicsomhoz, azt nem tudtam megmondani.

Most viszont végre fény derült a rejtélyre. A minap beugrottam egy élelmiszeráruházba valami harapnivalóért. A gyümölcsös pultban megláttam a körtét. Rá volt

T. R., Budapest

Elutasították a részletfizetést A gázszolgáltató elutasította a részletfizetési kérelmemet, mivel 60 napon túli a tartozásom. Ezt a lakást én 2012-ben örököltem meg, azóta senki sem lakott benne. Csak 2 db számlát kaptam, a nagyobb összegűt egyben nem tudom kifizetni, mivel 33 000 Ft a havi jövedelmem. Szociális segélyben sem részesülhetek, de eladni sem tudom, mert nincs is rá jelentkező.

Azért nem kapok semmilyen támogatást, mert két lakás van a nevemen. Ezért milliomosnak számítok.

Egyedülálló vagyok, és mindenütt falba ütközöm.

Szerintem a szolgáltatónak az jó, hogy ki akarom fizetni a tartozást. De az ügyfélszolgálaton úgy beszéltek velem, mintha bűnöző volnék, meg sem próbáltak segíteni.

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Még egy verőfényes nap Győr

12°

9°

Miskolc

Budapest

11° 10° Békéscsaba

13°

Pécs

12°

SZERDA

Ma az ország túlnyomó részén zavartalan napsütés várható, csak

CSÜTÖRTÖK

délkeleti szél. Szerdán egyre vastagabb felhők érkeznek fölénk, és a

max: 14° délnyugaton kezd növekedni késő délután a fátyolfelhőzet. A min: 0° Kisalföld térségében megerősödik, másutt helyenként megélénkül a max: 14° hét második felében erősen felhős időre számíthatunk ismétlődő min: 5° esővel, záporral. Ezzel együtt délutánonként 10, 17 fok ígérkezik.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

alan parker: fárasztó budapesti hétvége volt

mesterkurzust tartott a fal, az evita és a madárka rendezője 6–7. oldal

2013. március 5. KEDD | www.metropol.hu

országos

Évi 59 napot ingyen dolgoznak a nők Fizetések. 16 százalékkal kevesebbet keresnek a nők az Európai Unióban, mint a férfiak Ingyenmunka. Ha egy évre kivetítjük a különbséget, a nők február 28-ig ingyen dolgoztak – a házimunkát bele sem számítva Magyar adatok. Tavaly nálunk 245 ezer forint volt a férfiak, 194 ezer a nők bruttó átlagfizetése Unió. Az egyenlőség kifizetődő címmel indul egy európai projekt 8. oldal

Pleschinger is a jegybankban Az államfő kinevezte Matolcsy Györgyöt a Magyar Nemzeti Bank elnökévé.

Pleschinger Gyula adóügyi államtitkár a monetáris tanács tagja lesz. 2. oldal

Akit rekordja után zavartak haza Szöulból

Ülésezik a bíborosok testülete

a pápa új ruhája Konklávé: még nincs időpont 5. oldal

Még nincs új pápa, így a ruhát három méretben készítette el Lorenzo Gammarelli, akinek szabósága már 200 éve a Vatikán hivatalos ruhaszállítója

/ mti

Ma húsz éve tiltották el örökre Ben Johnsont, a legendás atlétát (jobbra). Ez volt a modern kori sportot megrázó első nagy doppingbotrány. 12. oldal

1 hírek

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Többet kaphat, akit kitüntetnek Országgyűlés.

A költségvetésről, a monetáris tanács új tagjelöltjéről és a Kossuth- és Széchenyidíjak után járó pénzről is volt szó tegnap a parlamentben Tegnap kinevezte a Magyar Nemzeti Bank elnökévé Matolcsy Györgyöt az államfő. Áder János erről szóló átiratát az Országgyűlés hétfői ülésének kezdetén ismertették. A Népszava információi szerint az új elnök hétfőn arról intézkedett, hogy tegnaptól csak a kézjegyével ellátott forint bankjegyek kerülhetnek forgalomba.

Újra változhat a költségvetés

Tegnap tárgyalta az Országgyűlés az E.ON gázüzletágának állami felvásárlását, amelyhez másodszor is módosításra szorul a költségvetés.

Ehhez el kellett térni a házszabálytól, amelyhez a képviselők négyötödének egyetértése szükséges. A szavazás lapzártánk után volt.

Pleschinger a jegybankba megy Nyugdíj

A biztoshoz fordulnak az orvosok Szabó Mátéhoz, az alapvető jogok biztosához fordul a Magyar Orvosi Kamara (MOK). Az Éger István (képünkön) által vezetett testület szerint sérti a jogbiztonság elvét, hogy a dupla juttatás (nyugdíj és fizetés) eltörlését törvény helyett kormányrendeletben szabályozták.

Ugyancsak sérti a rendelet a MOK szerint a munka és foglalkoztatás szabad megválasztásának jogát.

A parlament egészségügyi bizottsága tegnap általános vitára alkalmasnak találta azt a törvényjavaslatot, amely az állami tulajdonba került, gazdasági társaságként működő 28 kórházat költségvetési intézménnyé alakítaná. metropol/mti

Ugyancsak tegnap szavaztak a képviselők a parlamentben Pleschinger Gyula jelenlegi adóügyi államtitkár monetáris tanácstaggá választásáról. Új tagra azért van szükség, mert Matolcsy György elnökké és Balog Ádám alelnökké Irányok és eszközök

„A gazdaságpolitika irányában nem, csak eszközeiben lehet változás.”

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszterjelölt Határátkelés

Tavaly Vizi E. Szilveszter orvos kapta a Széchenyi-nagydíjat / Fotók: mti

választása után a belső tagok száma négyre emelkedik, így szükség volt egy további külső tagra annak érdekében, hogy utóbbiak többségben legyenek.

A gazdasági bizottság támogatta Pleschinger jelöltségét, az Országgyűlésben lapzártánk után szavaztak a kérdésről.

A parlament költségvetési és foglalkoztatási bizottsága után a fogyasztóvédelmi bizottság is támogatta Varga Mihály nemzetgazdasági minszterjelölt kinevezését.

A jelölt közölte: folyamatban van az újabb munkavédelmi akcióterv kidolgozása, de annak részleteiről nem árult el többet. Varga Mihály hozzátette: nemsokára megnevezi a Pleschinger Gyula helyére kerülő új adó- és pénzügyekért felelős államtitkárt.

Kik kaphatják?

• Kossuth-díj: a kulturális élet és az alkotóművészet kiemelkedő és nemzetközileg is elismert képviselői.

• Széchenyi-díj: a tudományok, a kutatás, a műszaki alkotások, a műszaki fejlesztés, továbbá a gyógyítás és az oktatás-nevelés kiemelkedő és nemzetközileg is elismert képviselői.

• Nemzet Színésze cím: olyan színművészek, akik a magyar nyelv ápolása, a nemzeti irodalom tolmácsolása, a magyar színművészet, a nemzeti színjátszás

fejlesztése, népszerűsítése során kimagasló érdemeket szereztek (összege havi nettó 630 ezer forint).

• Magyar Mozgókép Mestere: olyan 65. életévüket betöltött alkotók, akik a díjazás évében már rendelkeznek Kossuth-díjjal.

• Magyar Állami Operaház Mesterművésze: Kossuthdíjas, örökös tag balett-táncosok az 50., az operaénekesek a 60., a karmesterek, rendezők, karigazgatók és tervezők pedig a 65. életévük betöltése után.

hazai 2

Széchenyi- és Kossuth-díj

10,35

millió forintot kapnának a javaslat szerint a díjazottak.

Több pénz járna a díjak után

Közel kétmillió forinttal emelkedhet a Kossuth- és Széchenyi-díjjal járó jutalom összege. Az Országgyűlés Kulturális és Sajtóbizottsága ugyanis tegnap általános vitára alkalmasnak találta az erre vonatkozó kormánypárti törvényjavaslatot.

A javaslat, amelyet Lá­ zár János és L. Simon László nyújtott be, előírná, hogy a kitüntetettek az előző évi országos nettó átlagkereset (ezt a Központi Statisztikai Hivatal számítja ki) ötszöröse helyett annak hatszorosát kapják. Ez az összeg a tavalyi 8,5 millió forint után idén 10 millió 350 ezer forintot jelentene a díjazottaknak. Azokat pedig, akik Széchenyi- vagy Kossuthnagydíjat kapnak, a javaslat szerint az összeg duplája illetné meg.

Ha elfogadják a módosító javaslatot, a Magyar Köztársaság Kiváló Művésze, a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze és a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja adományozásával járó jutalmak összege is emelkedik, mert ezeket a törvény a Kossuth- és Széchenyi-díjhoz kötötten határozza meg.

Arról már korábban döntés született, hogy a Nemzet Színésze, a Magyar Mozgókép Mestere és a Magyar Állami Operaház Mesterművésze elismerések megszüntetésével létrejön a Nemzet Művésze díj, ennek összegét azonban egyelőre még nem határozták meg. Ezt a díjat a Magyar Művészeti Akadémia adja. metropol/mti

Bűnügy

Időjárás

Egyre többet kell várni Záhonynál

Tízezer régiséget találtak

Holnaptól itt a tavasz

Az eddigi négyről öt órára növekedett a kilépő személyautók várakozási ideje a Záhony és Csap közötti határállomáson tegnap délután. A vámhivatal szerint a torlódás később tovább nőhet. mti

Mintegy tízezer régiségnek számító tárgyat találtak két bolgár férfinál a múlt héten – közölte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal tegnap. Az illegálisan birtokolt tárgyak értéke 45 millió forint. mti

Holnaptól a hét végéig tavasziasan meleg idő lesz az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint. Nappal 10–17 fok is lehet, a hét második felében több helyen eshet eső, zápor. metropol

A régiségek a gyanú szerint sírrablásból származnak / mti

hazai 3 Bűnügy

Árvíz

Egészségügy

Sorozatbetörőt fogtak el

Már nincs útzár Vas megyében

Négy osztályt lezártak Vácott

A gyanú szerint nyolc betöréses lopást követett el Szabolcs-Szatmár-Bereg megye több településén az a 16 éves kispaládi fiú, akit pénteken fogtak el a rendőrök. mti

Vas megyében feloldották a teljes útzárat az utolsó útszakaszon is. Az utolsó lezárt szakasz a Molnaszecsőd és Döröske, valamint a Sótony és Ikervár közötti úton volt. mti

Influenzajárvány miatt tilos látogatót fogadni a váci kórház szülészetinőgyógyászati, újszülött-, gyermekgyógyászati, valamint intenzív terápiás osztályán. mti

Hasznosítaná a főváros az üres kirakatokat Budapest. A másfél milliós pályázatra április 15-ig lehet jelentkezni

Elindult a váltás Kabulba Afganisztánba indul a kabuli reptér őrzését ellátó kontingens második váltása. A 230 katona „kibocsátó ünnepségét” tegnap tartották Hódmezővásárhelyen. A reptér védelmét az 5. Bocskai István Lövészdandár 62. Lövészzászlóaljának katonái látják el szeptember végéig. mti

Ötletpályázatot írt ki a Fővárosi Önkormányzat az üres budapesti kirakatok hasznosítására, a mintaprojekt helyszíne az V. kerületi Kossuth Lajos utca egy szakasza lesz.

Egyrészt egységes képekkel borítanák be a kirakatokat, másrészt létrehoznának egy jelrendszert és egy adatbázist, amelynek alapján bár-

Feltételek: budapest.hu

Az eredményhirdetés április 30-án lesz / katona lászló

ki kikeresheti egy kiadó terület paramétereit.

Finta Sándor, Budapest főépítésze elmondta: a pályázattal új lendületet kaphat a belváros gazdasága. Az ötletpályázatról kifejtette: az egyik elem a logó és a weblap arculatára vonatkozik, a másik pedig maga az installáció, amely elfedné a kirakatokat.

A pályázat tegnap nyílt meg, és április 15-ig lehet rá jelentkezni. mti HIRDETÉS

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Vélemény

VasS Virág

Dallal szemben Nem tudom, látták-e szombat este A Dal döntőjét, azok kedvéért, akik lemaradtak: bonyolult metafizikai kérdést feszeget az eurovíziós fesztiválra jutott versenydal. A címe az, hogy Kedvesem, a refrénje pedig, hogy „ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal”. Az előadó egy átlagos filosz (filozófia szakon végzett), aki békávéval jár. A versenydalt a nézők szavazták tovább, hétről hétre, tökéletesen rácáfolva a tömegvonzás törvényére.

Mind a dal, mind az előadó olyan underground életérzést közvetít ugyanis, amely éppen addig a percig meglovagolható, amíg nem válik szélesebb körben divattá, nem kezd vegyülni a világgal. A ByeAlex formáció azonban még az óvodai farsangidőszakot is szerencsésen átvészelte, noha a hírek szerint az elmúlt hetekben több nagycsoportos vastag keretes szemüveggel kóstolgatta a hipster attitűdöt, és tapasztalatait meg is osztotta a művésszel.

Ha esetleg egy hete még nem ismertük a hipster szót, mostanra már bizonyosan megtanultuk. A hipsterek, akik a cikiből cool vonal mentén ingáznak, kinőtt nadrágban, szarukeretes szemüvegben járnak, látványosan elutasítanak mindent, ami „mainstream”, a divat fősodra, ami a tömegek számára is elérhető. Természetesen magától a hipster kategóriától is elhatárolódnak, nem akarnak semmiféle irányzattal elszámolni. A divat tagadásából divatot csinálnak, zenében szigorúan az „indie” (independent, független lemezkiadók által forgalmazott, alternatív) irányzatot kedvelik, amelyik megküzd a népszerűség édes-gonosz vonzásával, Nyelvi tünemények nem fertőzi a tömegeket a reklámblokk előtt, nem él „Miközben tehetséges, sunyi, óvatos megoldásokkitűnő hangú énekesek kal.

ByeAlex kimondottan lejöttek az Olümposzügyelt rá, hogy ne keveredról a stúdióba, hogy jen fesztiválgyanús helyzetekbe, a lemezkiadója mégis összemérjék erejüket, az eurovíziós váegy sapkás fiú, mintegy benevezte logatóra, noha a dalverseny mellékesen, eldünnyög- finoman szólva is kimeríti a mainstream fogalmát. És te a hetvenhét magyar megtörtént az elkerülhenépmesét idéző nyelvi tetlen: az elbűvölő, bájos tüneményeit.” és reménytelenül elidegenedett imázs sebesen és pontosan lőtte be magát a magyar közízlésbe. Miközben tehetséges, kitűnő hangú énekesek lejöttek az Olümposzról a stúdióba, hogy összemérjék erejüket, egy sapkás fiú, mintegy mellékesen, eldünnyögte a hetvenhét magyar népmesét idéző nyelvi tüneményeit.

Nem is akartam leülni a tévé elé, főleg nem egy szemüveges fickót hallgatni, aki első látásra underground-fetisiszta, elbűvölt viszont Radics Gigi, Kállay-Saunders András és a többiek tehetsége. Csakhogy a Kedvesem bemászott a nappalinkba. A férjem egyből megadta magát, én csak a végeredmény ismeretében mertem nyíltan átpártolni.

(Ebből is látszik, nem is olyan egyszerű tartósan kívül helyezkedni a mainstreamen.)

Másnapra persze az internetes hozzászólók kikerülhetetlen melankólia- és szorongásrohamokkal kételkedtek a népakaratban, az ellentábor a népharagban. (Még az időjárást sem tudjuk kölcsönös vádaskodás és sértegetés nélkül megvitatni.)

Pedig szombat este két szabad akarat tárgyalt.

A csinált, a fesztiválra való. Meg az élő, délibábbal táncoló(?).

Most aztán lehet azon töprengeni, hogy a siker alkatrészeit ki lehet-e válogatni, mint egy elemes konyhai bútort.

Vagy jelentkezik önként, magától.

Gazdaság 4

Húsvéti édességekből 3,3 milliárd forintért vásároltak tavaly Élelmiszer. Egyre nagyobb a magyar élelmiszerkiskereskedelem forgalma húsvéti édességekből

Mintegy 3,3 milliárd forintért közel 900 tonna csokoládényulat, tojást és egyéb, ünnepre való édességet adtak el a boltok tavaly március–áprilisban – derül ki a Nielsen piackutató vállalat összegzéÁtlagár

4366

forintba került legutóbb március–április során egy kilogramm tejcsokoládéból készült húsvéti figura mennyiségi eladással súlyozva, átlagosan. Ez 4 százalékkal több, mint egy évvel előtte.

Devizapiac

A forint féléves mélypontra esett Pénteken még úgy tűnt, az árfolyam különösebb megrázkódtatás nélkül vészeli át azt, hogy Matolcsy György kerül a jegybank élére. Tegnap azonban intenzíven gyengülni kezdett a pénzünk minden jelentősebb devizával szemben.

Az euró 296,7 forintig drágult. A dollár árfolyama 228,4 forintig emelkedett, ez féléves mélypont a dollárral szemben. Index.hu

séből. Az értéket tekintve 10, mennyiség szempontjából 7 százalékkal többet értékesítettek, mint az egy évvel korábbi hasonló időszak során – állapítja meg a Nielsen Kiskereskedelmi Indexe.

Továbbra is a nyúl- és a tojásfigurák dominálnak a piacon. Az összes költésből 41% jutott a csokinyúlra, 2 százalékponttal több, mint a megelőző évben. A csokoládétojás részaránya 39%-ról 38-ra csökkent a korábbi szezonhoz képest.

Az ajándékot is tartalmazó édességcsomag piaci részesedése stabilan 9%. Az egyéb csokoládéfigurák, például kacsa, bárány és csibe aránya ugyanúgy 7% volt tavaly, mint egy évvel korábban. A hagyományos csomagra 5% jutott, míg tavalyelőtt még 6%.

Inkább a magasabb minőségű tejcsokoládéból készült figurákat részesítik előnyben a fogyasztók. A húsvéti édességekre kiadott pénzük 80%-

6,8 milliárd eurós többlet Tavaly a kivitel euróban számolva 0,1 százalékkal haladta meg az előző évit, a behozatal pedig 0,5 százalékkal nőtt, a külkereskedelmi mérleg aktívuma 6,8 milliárd eurót tett ki, 237 millió euróval kevesebbet, mint 2011ben – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH).

Magyarország legfőbb külkereskedelmi partnere mindkét irányban Németország volt. mti

37%

csokoládétojás

41%

9%

Csomag ajándékkal

Nyúl- és tojásfigurák

7%

Egyéb figura

5%

Hagyományos csomag

át költötték tejcsokoládéra tavaly, ami 2 százalékponttal haladja meg a tavalyelőtti arányt. A korábbi években listavezető nugát piacrésze 14%-ról 11-re csökkent, egyik ünnepi szezonról a másikra.

A többi alapanyag közül az étcsokoládé 6%-os múlt évi mutatója emelkedik ki. mti

Jog. Megkezdődött 68 devizahiteles polgári pere az egyik bank ellen Megkezdődött a Fővárosi Törvényszéken tegnap a svájci frankban eladósodott devizahitelesek kontra AXA Bank polgári per, melyben 68-an kérik kimondani jó erkölcsbe és jogszabályba ütközés miatt kölcsönszerződéseik semmisségét. A felperesek szerint az alperesi pénzintézet félretájékoztatta őket, és ha tisztában lettek volna a szerződés HIRDETÉS

Statisztika

Húsvéti édességek piaca

következményeivel, nem is mentek volna bele.

A Szolnoki Törvényszék jogerős ítéletében utasította el egy házaspár fellebbezését, amelyet egy, az OTP Bank elleni perben nyújtottak be.

A törvényszék ítélete szerint a sváci frank alapú devizahitelről szóló szerződés egyetlen szempontból sem volt tisztességtelen. metropol

külföld 5

Robert Fico most a kisebbségek mellé állt Diplomácia. A szlovák Törekvés kormányfő visszakozott múlt heti kijelentésével „Továbbra is állítom, hogy egy olyan korkapcsolatban mány élén állok, amely Félreértésről és nem a kisebbségek elleni támadásról van szó – állítja Robert Fico szlovák miniszterelnök a Matica Slovenská kulturális szervezet múlt heti jubileumi rendezvényén elhangzott beszédéről.

Beszámolók szerint az állam zsarolásával vádolta meg a kisebbségeket Fico, és szerinte tudomásul kell venni, Phenjan

Kosárlabdázóval üzen Észak-Korea Dennis Rodman korábbi amerikai profi kosárlabdázón keresztül üzent az észak-koreai diktátor: Kim Dzsong Un várja Barack Obama hívását. Az amerikai kormányzat cáfolta, hogy bármi köze is lenne Rodman észak-koreai útjához.

Hatalomra jutása óta egy magas rangú amerikainak sem sikerült a diktátor közelébe jutni.

Phenjani funkcionáriusok januárban javasolták az oda látogató volt új-mexikói szenátornak, hogy inkább Michael Jordant küldjék. Helyette végül Rodman utazott ki három Globetrotter-játékossal. mti

Egyiptom

Nem szűnnek az utcai harcok Újabb öt ember, köztük két rendőr halt meg tegnapra virradó éjjel Port-Szaídban a helyiek és a rendőrség közötti összecsapásokban. Több mint 400-an sebesültek meg. mti Segít az USA

250

millió dolláros pénzügyi támogatást nyújt az Egyesült Államok Egyiptomnak – jelentette be John Kerry amerikai külügyminiszter, miután tárgyalt az ország vezetőivel Kairóban.

mindent meg kíván tenni azért, hogy a kisebbségek jól érezzék magukat.”

Robert Fico az Új Szóban megjelent interjúban

hogy Szlovákia elsősorban a szlovákoké, nem a kisebbségeké. Fico szerint nem általánosságban beszélt, hanem konkrét esetekről. mti

Martonyi Bukarestben

Hivatalos látogatásra érkezett Martonyi János magyar külügyminiszter román kollégájához, Titus Corlateanhoz.

• Egyetértettek abban, hogy a székely zászló és a romániai magyarság autonómiatörekvései körüli feszültség csökkentése kölcsönös érdek.

Összeültek a pápaválasztók

• A román parlament mindkét házának elnöke és Victor Ponta miniszterelnök is fogadja ma a magyar külügyminisztert.

Megkezdődött a Vatikánban az első általános kongregáció, amelyen az új pápát megválasztó ülést készítik elő. A konklávé időpontját még nem tűzték ki. Tegnap egy kisebb incidens is történt: álpüspök próbált meg besurranni a Vatikánba. A püspöknek öltözött idegen férfi akkor vegyült el a bíborosok között, amikor azok gyülekeztek, hogy részt vegyenek a tanácskozáson. Az illetőt elvezették a biztonságiak. / mti HIRDETÉS

2

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

kultúr

sldfkl falsdkf lasd fkasldf alskdflksa df – {{|113_BodytextRR}}

Alan Parker

Az Éjféli expressz, a Hírnév, a Pink Floyd: A fal, az Angyalszív és az Evita forgatókönyvírórendezője volt hétvégén a Filmíró mesterkurzus-sorozat vendége a Corvin moziban.

Hatni akarok Lovasi András

Tiltakoznak a magyar zenészek A „magyar zenemű” médiatörvényben megfogalmazott definíciója miatt tiltakozik 65 népszerű hazai zenész. „Életszerűtlen, kirekesztő és értelmetlen”, hogy nyelvhez köti a szabályozás a magyar zenemű fogalmát – írja a közlemény, amelyet többek között aláírt a Kiscsillag zenekar Kossuth-díjas frontembere mellett Bacsó Kristóf, Beck Zoltán, Bocskor Bíborka, Bornai Tibor, Bródy János, Czutor Zoltán, Dés László, Harcsa Veronika, Kiss Tibor, Kollár-Klemencz László, Másik János, Müller Péter Sziámi, Németh Juci, Péterfy Bori, Premecz Mátyás, Prieger Zsolt, Dagadu Sena, Szalóki Ági és Závada Péter is. Mint fogalmaznak: „Nem egyértelmű, miért van szükség annak megállapítására, mi a magyar zene. Ám ha a törvényalkotó efféle szabályt kíván létrehozni, akkor nem szűkítő, hanem a legszélesebb módon kiterjesztő definíciót kellene alkotnia.” MTI

Milyen élményekkel tér haza a mesterkurzusról?

– Nagyon fárasztó hétvége volt, de nagyon élveztem is.

Lehetőségünk volt mélységében beszélgetni olyan témákról, amelyekről általában nem tudok eszmét cserélni a beszélgetőpartnereimmel.

Azért is nagyszerűek az ehhez hasonló események,

mert én magam is elgondolkozom ilyenkor azon, miért is csinálok bizonyos dolgokat.

Az ember általában nem analizálja magát, ösztönösen dolgozik, nem intellektualizálja a folyamatot, nem értelmezi az alkotását. Az ilyen mesterkurzusok alkalmával gondolkozom először azon, miért is csinálok valamit úgy,

Pán Könyvkiadó A hasonmás díszkiadás korhű dokumentumok alapján mutatja be Petőfi Sándor gyerekkorát, iskolás éveit, a szerelmes ifjút, a költőt és a hazafit. Az albumban megemlékezik róla HIRDETÉS

És most mi volt a legérdekesebb ilyen kérdés?

– Érdekes, hogy az első filmes forgatókönyvírókat, a kezdőket mennyire a matematika szellemében tanítják, a szokásos kliséket HIRDETÉS

Könyvajánló

Petőfi-album

ahogy. Olyan kérdéseket teszek fel magamnak ilyenkor, amilyeneket soha máskor.

Kéry Gyula, Jászai Mari, Krúdy Gyula, Ferenczy Zoltán, Londesz Elek, Seress László, Pekár Gyula, Bihari Mór, Déri Gyula, Bányai Elemér, Mikes Lajos, Lenkei Henrik, Endrődy Sándor. A kötet bemutatja Petőfit mint a nyugati mozgalmak részesét, aki kalandozása közben megtanul németül, franciául, angolul és latinul, belemélyed régi klasszikusokba és új mesterek szellemébe, s aki akkor a legboldogtalanabb, amikor megfosztják a tanulás lehetőségétől. A kötet célja a legenda fölötti igaz megismerés kialakítása. A könyv megjelenése pedig a száz évvel ezelőtti kiadói teljesítmény előtt tiszteleg.

Névjegy

Sir Alan William Parker • 1944-ben született egy észak-londoni munkáscsaládba.

• Szövegíróként kezdte karrierjét egy londoni reklámügynökségnél.

• Oscarra jelölték kétszer is, de nem kapta meg, BAFTAfilmdíjat és Cannes-ban a zsűri nagydíját viszont igen (a Madárkáért).

bevonva, mint például a cselekményfelépítés hármas szerkezete. Én sosem jártam filmes iskolába, nekem ilyet nem tanítottak. A hármas szerkezet természetesen jön írás közben, a karaktereim természetesen fejlődnek, és azt gondolom, a dialógusaim nagyon erősek, ami szintén természetesen jön belőlem.

Kultúr 7 katona lászló

És még amiről szó volt a kerekasztal-beszélgetésen

Alan Parker így válaszolt a különböző kérdésekre • A filmes műfajokról: bár zenés filmjeiről ismerik a legtöbben – melyeket terápiás hatásúnak tart –, ő maga büszkébb komolyabb témájú filmjeire.

A változatosság szerinte kell a kreativitáshoz.

• A következő filmjéről: Négy vagy öt olyan forgatókönyvet írt, amelyből végül nem lett film, és nem is tudja, mi lesz a következő

Nemhogy filmiskolába nem jártam, még iskolába is alig.

Mindez nálam ösztönös, ám ez nem elegendő válasz a hallgatóságomnak, ennél pontosabban kell fogalmaznom. És ez nehéz, másképp kell gondolkodnom, mint egyébként.

Mi tesz egy musicalfilmet sikeressé, és mi teszi jóvá?

– Nem biztos, hogy meg tudom adni rá a választ.

A nyomorultak nem jó film, de sokakhoz eljutott. Talán mert színpadi változatában nagyon sikeres. Van egy alapközönsége, amely biztosan megnézi. Ráadásul, ugye,

Victor Hugo írta, és az egyik legjobb történet. A nyomorultakból én is szerettem volna filmet forgatni még évtizedekkel ezelőtt, de nem lett semmi belőle. A nagy stúdiók úgy gondolták, megbukna a film, ahogy akkoriban a musicalfilmek. Talán most, hogy A nyomorultak anyagilag is sikeres lett, több musicalfilmet forgatnak majd.

Hogyan érez díjaival kapcsolatosan?

– Amikor egy díjátadón felolvassák a nyertes nevét, és nem én vagyok az, tapsolok – és ahogy mindenki más, azt tettetem, hogy jó vesztes vagyok. Ha nyer az ember, tíz másodperc alatt el is felejti.

Mindenki arról beszél, men�nyire szeretné ezt vagy azt a díjat megkapni, és így is érez,

Önreflexió nélkül

„Nemhogy filmiskolába nem jártam, még iskolába is alig. Nálam ösztönösen jönnek a dolgok.”

Alan Parker rendező, forgatókönyvíró

munkája, de ezzel kapcsolatosan nem is bánkódik különösebben.

– Egyszerűbb nem forgatni, mint forgatni – mondta.

• A színészekről: Nincsenek egyes színészekkel kapcsolatos filmálmai. – Nem istenítem a színészeket: nélkülük sokkal könnyebb lenne forgatni – mondja.

• Legkedvesebb forgatás: a Commitments 1991-ből, nagy sztárok és allűrök nélkül.

őszintén, de amikor átveszünk egy díjat, az azzal járó érzések nem tartanak sokáig.

Két év kemény munkába telik egy film elkészítése, és jó esetben az alkotó nagyon büszke a végeredményre. Ha az emberek úgy döntenek, hogy nem érdekli őket a film, az nagyon lelombozó minden filmes számára. Amikor azt látjuk, hogy a közönség élvezi a filmünket, az persze nagy megelégedéssel tölti el az embert. Az a jó érzés, ha hatni tudok a közönségre.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Művészettörténet

Munkácsy képe lenne a Vérvád?

Két szakember szerint a közelmúltban előkerült Vérvád című 4x3,5 méteres, szignó nélküli festmény valószínűsíthetően Munkácsy Mihály alkotása, és az 1883-as tiszaeszlári vérvád ihlethette. Jeffrey Taylor művészettörténész és Végvári Zsófia, a Komplex Festményvizsgálati Labor vezetője Londonban vizsgálhatta meg tavaly a képet. Megállapították, hogy 1882 és 1887 között készült, és stiláris párhuzamok, illetve a kép sarkában elhomályosodott M betű is Munkácsyra utalhat – írta az index.hu.

Molnos Péter művészettörténész azonban azt hangsúlyozta, hogy a stiláris hasonlóságok az egész korszak akadémista stílusára jellemzőek.

A Magyar Nemzeti Galéria főmuzeológusa, Belák Gábor szerint sem Munkácsyképről van szó: esztétikai jegyeiben és szellemiségében is idegen a korszak ismert magyar festőitől – mondta. metropol/mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

Állásbörze

állásles 8 Esélyegyenlőség

Külügyi börze lesz a BME-n

Több lehetőséget biztosítanának

Csaknem 200 kiállító állásajánlatából, szakmai gyakorlati és külföldi lehetőségei közül válogathatnak a hallgatók holnap és csütörtökön. A börze célja összegyűjeni és bemutatni a külföldi kutatói és tanulmányi ösztöndíjakat, pályázati, szakmai gyakorlati, nyárimunkaés utazási lehetőségeket, valamint nemzetközi egyetemi programokat, nyelvtanfolyamokat. mti

Tovább bővítené a fogyatékos emberek foglalkoztatási lehetőségeit a kormány, ezért azt akarja elérni, hogy a megváltozott munkaképességű emberek által gyártott termékeket ne csak az önkormányzati és az állami szférában, de a „szabad piacon” is értékesíteni lehessen – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális államtitkára. mti

Kezdő bér. A diplomások negyedmilliós fizetést tartanak reálisnak A diplomások átlagos fizetési elvárása nettó 258 000 forint, míg a diplomával nem rendelkezőké 177 000 forint – derül ki az Aon Hewitt és az AIESEC közös felméréséből.

Jelentős eltérés mutatkozik a nők és férfiak fizetési elvárásait illetően: a férfiak átlagosan havi nettó 40 ezer forinttal magasabb fizetést jelölnek meg, mint a nők.

Különbség

145

ezer forint különbség a diplomás, 25 évnél fiatalabb korosztály nettó havi fizetési elképzelése (173 ezer) és a 10-15 évvel idősebbeké (318) között.

A különbség pedig csak növekszik az életkorral. metropol

Nemek különbsége: 59 napot ingyen dolgoznak a nők Felmérés. Az Európai Bizottság szerint 16,2%-kal többet keresnek a férfiak

Ifjúsági foglalkoztatási, illetve képzési garanciarendszer kialakításában állapodtak meg Brüsszelben az uniós tagországok illetékes tárcavezetői.

A középtávú uniós keretköltségvetésben 6 milliárd eurót szánnak a fiatalok foglalkoztatására. Őry Csaba, az Európa Parlament foglalkoztatási bizottsága néppárti koordinátorának közleménye szerint ebből Magyarországnak 50 millió euró jut. A 27 tagállam átlagában tavaly 23 százalékos volt a 25 évnél fiatalabbak munkanélküliségi aránya. mti

Magyarország, 2012

194 500 a nők átlagfizetése, míg a férfiaké 245 ezer. Mindkét összeg bruttó.

Február 28. volt az egyenlő díjazás európai napja / getty images

is korábban 17% vagy e feletti szinteken mozgott.

A csökkenő tendenciában az is közrejátszik, hogy a válság miatt a férfi foglalkoztatottak által uralt ágazatokban (például építőipar, gépipari szektor) jelentősebb volt a bérek csökkenése. A változást tehát elsősorban nem a nők bérezésének és munkakörülményeinek javulása idézte elő, hanem a férfiak bérének csökkenése, illetve az, hogy ezzel párhuzamosan nőtt a részmunkaidőben foglalkoztatott férfiak aránya.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

50 millió euró az EU-tól

n ÁLLÁS

Fiatalok foglalkoztatása

A fizetések közötti különbségek azt jelentik, hogy a nők Európában 59 napot dolgoznak ingyen évente – írja a Napi Gazdaság az Európai Bizottság legfrissebb adatai alapján, amelyet az egyenlő díjazás európai napja alkalmából hoztak nyilvánosságra.

Az 59 nap azt jelenti, hogy a nőknek mennyivel kellene többet dolgozniuk ahhoz, hogy ugyanannyit keressenek, mint a férfiak.

A jelenlegi 16,2%-os átlagos bérszakadék az elmúlt években csökkenő tendenciát mutatott, a különbség ugyan-

A bizottság a helyzet javítása érdekében elindította „Az egyenlőség kifizetődő” elHIRDETÉS

nevezésű projektet, amelynek célja, hogy felhívja a vállalatok figyelmét a nemek közötti egyenlőség és az egyenlő fizetés gazdasági előnyeire.

A kezdeményezés képzési lehetőségek, rendezvények és különböző eszközök révén támogatja a vállalatokat a bérszakadék csökkentése érdekében tett lépéseikben – olvasható a bizottsági közleményben. A projekt célja emellett, hogy hozzájáruljon az „Európa 2020” stratégia célkitűzéséhez, melynek értelmében a foglalkoztatási arányt 75%-ra kell emelni – ehhez pedig fontos a nők nagyobb arányú munkaerő-piaci részvétele. metropol

útravaló 9

Növekvő látogatószám, átalakuló közönség Trend. Növekszik Budapest kedveltsége, főként a külföldi fiatalok körében A főváros bekerült Európa tíz legvonzóbb turisztikai célpontja közé, és főként a külföldi fiatalok körében örvend népszerűségnek – állítja az egyik legnagyobb hazai utazási iroda vezetője.

A megélénkült érdeklődés paradox módon elsősorban a Malév felszámolásának következménye: a Ferihegyen „megüresedett légteret több fapados légitársaság szállta meg”, amelyek ontják a néhány napra ideérkező, mozgékony, új benyomásokra nyitott turisták tömegét – mondta Kurucz János, a Vista utazási iroda vezetője. Árnyalja a képet azonban, hogy a több turista összességében kevés pénzt költ: a gazdasági válság velejárójaként a

A külföldiek a budapesti fürdőkre nem sajnálják a pénzt / K. L.

luxusszállodákban továbbra is sok a kiadatlan szoba, a hotelek többsége veszteséges, mert a zömében alsó középosztálybeli fapados utazóköJáratok

96

városból érkezhetnek utasok a Buda­ pest Airportra a nyári szezonban.

zönség inkább az olcsó panziókat, diákszállókat veszi célba és alig vásárol. Kivétel ez alól az orosz turista, akinél – úgy tűnik – a pénz nem számít.

Az újfajta, takarékos utazóközönség a pénztárcája kímélésére jobbára kerüli az elegáns éttermeket, de örömét leli a hentes pultoknál az olcsó, jóféle hazai finomságok lakmározásában.

Gasztronómiai kalandozásaik során szívesen falatoznak a piacok, csarnokok lacikonyháinál, és fedeznek fel kuriózumnak számító eldugott kis éttermeket. Felpezsdült a kis boltjaival, kávézóival vonzóvá varázsolt Király utca és a Pozsonyi út, valamint a szintén megújult Gozsdu-udvar élete.

Mindezek mellett a kulturális kínálat is gazdag. Híres például az ukrán uszályból átalakított A38-as hajó a sokféle koncertjével, csakúgy, mint a néptáncmozgalom. A Fonóban és az Aranytíz Kultúrházban esténként sok turista fordul meg. MTI/Metropol

Toszkán hangulatú kastély Felújították a Vásárhelyi-Bréda-kastélyt Lőkösházán, amely a mediterrán olasz villák hangulatát idézi, és szinte hasonmása a híres olasz építész, Andrea Palladio Vicenzában lévő Villa Almerico-Capra nevű kastélyának. Az április 15-én nyíló kastély kiállításai bemutatják Békés megye kézművességét és kertészeti kultúráját is. / MTI HIRDETÉS

3 sport

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

sport 10

BL: ma csúcsrangadó Labdarúgás.

Manchesterben próbál a nyolc közé jutni a Real Madrid Az európai labdarúgás csúcssorozatát eddig kilencszer megnyerő Real Madrid vagy a korábban háromszor első Manchester United esik-e ki a legjobb tizenhat között a Bajnokok Ligájában? – ez a fő kérdése a mai futballnapnak, amikor is rajtolnak a BL visszavágói. A spanyol és az angol elitcsapat manchesteri összecsapásának a hazaiManchester–Real

„A csapat erkölcsi tartását szilárdítják az ilyen győzelmek, ráadásul éppen egy roppant nehéz fellépés előtt, mint amilyen Manchesterben vár ránk.”

A Bajnokok Ligája mai mérkőzései, kezdés 20.45-kor NYOLCADDÖNTŐ – MÁSODIK MÉRKŐZÉS, MÁRCIUS 5.

Újra ralizik Kubica Robert Kubica (képünkön), a lengyelek korábbi Forma–1-es versenyzője két éve elszenvedett súlyos ralibalesete után újra raliautóba ül. A 28 éves pilóta március 22–23-án Európabajnoki futamon indul a Kanári-szigeteken, majd áprilisban a világbajnoki sorozatba tartozó Portugálralin vesz részt. Mindkét versenyen egy Citroën DS3-ast vezet majd. mti Női kézilabda-BL

Veszprémbe költözik a Győr Már szervezik, hogy a Győri Audi ETO KC Veszprémben szerepelhessen az áprilisi elődöntőben. Ha a csapat azt a párharcot is megnyeri, akkor a finálé is Veszprémben lenne. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ak vágnak neki nagyobb esél�lyel, miután az első meccsen vendégként 1-1-et játszottak a Santiago Bernabéu Stadionban. A Vörös Ördögöknél 1000. tétmérkőzésén léphet pályára a klubhűség mintaképe, a 40. évében is remeklő walesi Ryan Giggs.

Az egykori manchesteri kedvenc, a portugál Cristiano Ronaldo ugyanakkor most már a Real Madridot erősíti, s a blancók mellett elkötelezettek leginkább tőle vár(hat)ják

9-szer továbbjutott 12-ből, mikor idegenben ikszelt

9 4 45% 8

ELSŐ MECCS: STATISZTIKA Lövés kapura Lövés mellé Labdabirtoklás Szöglet

D

V

14 14 2 győzelem az 55% utolsó 15 európai 12 idegenbeli meccsen David De Gea Manchester Utd. Kiválóan védett az első meccsen, nagy szerepe volt az idegenbeli döntetlenben

MENEDZSERI TAPASZTALATOK Mérkőzések a Bajnokok Ligájában 189 Ferguson Man. Utd. Wenger

Arsenal

Ancelotti

PSG

151 114

KOMFORTOS OTTHON: A Manchester nagyon erős az Old Traffordon, de a csoportkörben kikapott a Clujtól United: Otthon a Bajnokok Ligájában

FTC–Újpest: telt ház lesz Tegnap délelőtt az utolsó jegyek is elkeltek, így telt ház előtt kerül sor vasárnap a Ferencváros–Újpest rangadóra a labdarúgó OTP Bank Ligában. Ez az összecsapás lesz az utolsó tétmérkőzés az Albert-stadionban. Az Üllői úti épület bontása jövő csütörtökön kezdődik meg, előtte egy nappal a Ferencváros és az osztrák Rapid Wien barátságos mérkőzést vív az arénában. Az új stadion 2014 őszére készülhet el. mti

Amerikai futball

Óriási fizetést kap Joe Flacco

V9 Gy62 (67%)

D21

Gól: 204 Kapott: 79 DORTMUND–SAHTAR DONYECK Westfalenstadion 1. meccs eredménye: 2-2 Egymás ellen Győz. 2 Dönt. 1 Győz. 0 EDDIG A BL-BEN Forma 13 / 7 Gólok: lőtt / kapott 14 / 10

Otthon legyőzték az Ajaxot, a Realt és a Man. Cityt

11 6 51% 6

ELSŐ MECCS: STATISZTIKA Lövés kapura Lövés mellé Labdabirtoklás Szöglet

Forrás: UEFA, Infostrada

Fotó: Getty Images

a továbbjutást érő eredmény kicsikarását.

Ma lép pályára a Borussia Dortmund és Sahtar Donyeck is. A németek startolhatnak jobb helyzetből, hiszen az ukrajnai nyitányon 2-2-re vé-

Labdarúgás. A Videoton bekerült az első százba a klubvilágranglistán Elvesztette éllovas pozícióját az FC Barcelona a labdarúgás történetével és statisztikájával foglalkozó szervezet, az IFFHS ranglistáján. Az új listavezető a Bajnokok Ligájagyőztes Chelsea, a Videoton pedig legjobb magyar csapatként bekerült a top 100-ba.

A székesfehérváriakon kívül még két magyar együttest rangsoroltak a legjobb 450 között: a Debrecen a 198., a Honvéd pedig a 447. mti

Forma: Gy

MANCHESTER UNITED–REAL MADRID Old Trafford 1. meccs eredménye: 1-1 Egymás ellen Győz. 2 Dönt. 4 Győz. 3 EDDIG A BL-BEN Forma 10 / 7 Gólok: lőtt / kapott 16 / 10

Sergio Ramos (Real Madrid) a Barcelona elleni győzelem után Autósport

Labdarúgó NB I

6 2 49% 4

getty images

11-ből 10-szer gólt szereztek idegenben © GRAPHIC NEWS

geztek mai vendégeikkel. A BL esélyesei között emlegetett Dortmund belekóstolt a vereség ízébe is, amikor a honi kupában szerdán alulmaradt a Bundesligában (is) domináló Bayern ellenében. mti

Az idei Super Bowl-győztes Baltimore Ravens irányítója, Joe Flacco az amerikai futball történetének legjobban fizetett játékosa lesz, hat évre százhúszmillió dollárt kap majd klubjától. A huszonnyolc éves, erős kezű és átlagon felüli pontossággal passzoló quarterback a napokban írja alá az új megállapodást. index.hu

HIRDETÉS

A lista

• 1. Chelsea 307 pont • 2. Atlético Madrid 304 • 3. Bayern München 292 • 4. Corinthians 287 • 5. FC Barcelona 283 • ...99. Videoton FC 99

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Európa első tíz célpontja közé került Budapest a fapados járatok miatt. Ön milyennek látja a fővárost turistaszemmel?

„A turisták csak 2-3 kerületet látnak a városból, azt, amit az útikönyvek ajánlanak. Engem a város igazi arca érdekel, az emberek és az éjszakai élet. ”

„A szívem csücske Budapest.

A Gellérthegy és a Szabadság híd a kedvencem. Nyáron leginkább a szabadtéri szórakozóhelyeket kedvelem.”

„Szerintem gyönyörű város. A kilátás a Várból és a Duna-korzó igazi különlegességek, a romkocsmák pedig nagyon népszerűek a turisták körében.”

Gáspár Huba 21, egyetemista, Budapest

Kónya Gréta 21, szórakozóhely-rendező, Sárospatak

Bödecs László 24. hallgató, Szombathely

írva, hogy magyar termék, s kétszázvalahány forint kilója. Bár gyanúsan nagy volt, vettem egyet. A pénztárnál derült ki, hogy az egy szem körte 250 Ft-ba kerül. Szóvá tettem az árát, amit én jóval kevesebbnek láttam. „Az nem az – válaszolta. – Az a hálós. Ez a lédig.” „Ne haragudjon, meg tudná nekem mondani, mi az a lédig?”– csaptam le a lehetőségre. „Persze, a kimérős” – válaszolta a világ legtermészetesebb hangján. Hogy erre én eddig nem jöttem rá! – gondoltam magamban.

Látszik, hogy piacon veszem a zöldséget és a gyümölcsöt. Ott bezzeg minden áru lédig, azaz válogatható, kimérős, ezért rá sem írják.

Csak azt nem értem, hogy ha több magyar szó is van az idegen helyett, miért nem azokat használják. Még egy csemege az utóbbi hetek kínálatából. Egy áruház hűtőpultján láttam a többsoros kiírást: „–20% / Minden/ Frosta fagya- / sztott zölds- / égre”. Ez annyira ütős, hogy le is fényképeztem. Akár egy elfuserált szabad vers. Furdalja az oldalamat a kíváncsiság, hogy miféle hottentotta

szövegszerkesztő az, ami (vagy aki) ilyen elválasztási szabályokat alkalmaz, illetve, hogy miért égeti magát egy bolt ilyesmivel.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Jó pap is holtig tanul Gyűjtöm a marketing fogyasztóknak szánt varázsigéit, a nyelvtanilag hibás ráolvasásokat, a bűvös betűszavakat, amelyeket sokszor az sem tud megfejteni, aki a cégérére tűzi őket.

Hiába a felsőfokú nyelvvizsgám angolból, a diplomám németből, gyakran nem boldogulok az idegenül hangzó kifejezések értelmezésével. Még az előző évezredben tűnt fel az egyik szupermarket zöldség- és gyümölcspultján a „lédig” szó. Egyik tanítványom hívta fel rá a figyelmemet, s kérdezte a jelentését.

Biztos voltam benne, hogy a német „ledig”-ből ered, ami azt jelenti, hogy valaki nem házas, illetve azt is, hogy valami üres, valamitől mentes, használaton kívüli. Hogy mi köze ennek az uborkához és a paradicsomhoz, azt nem tudtam megmondani.

Most viszont végre fény derült a rejtélyre. A minap beugrottam egy élelmiszeráruházba valami harapnivalóért. A gyümölcsös pultban megláttam a körtét. Rá volt

T. R., Budapest

Elutasították a részletfizetést A gázszolgáltató elutasította a részletfizetési kérelmemet, mivel 60 napon túli a tartozásom. Ezt a lakást én 2012-ben örököltem meg, azóta senki sem lakott benne. Csak 2 db számlát kaptam, a nagyobb összegűt egyben nem tudom kifizetni, mivel 33 000 Ft a havi jövedelmem. Szociális segélyben sem részesülhetek, de eladni sem tudom, mert nincs is rá jelentkező.

Azért nem kapok semmilyen támogatást, mert két lakás van a nevemen. Ezért milliomosnak számítok.

Egyedülálló vagyok, és mindenütt falba ütközöm.

Szerintem a szolgáltatónak az jó, hogy ki akarom fizetni a tartozást. De az ügyfélszolgálaton úgy beszéltek velem, mintha bűnöző volnék, meg sem próbáltak segíteni.

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Még egy verőfényes nap Győr

12°

9°

Miskolc

Budapest

11° 10° Békéscsaba

13°

Pécs

12°

SZERDA

Ma az ország túlnyomó részén zavartalan napsütés várható, csak

CSÜTÖRTÖK

délkeleti szél. Szerdán egyre vastagabb felhők érkeznek fölénk, és a

max: 14° délnyugaton kezd növekedni késő délután a fátyolfelhőzet. A min: 0° Kisalföld térségében megerősödik, másutt helyenként megélénkül a max: 14° hét második felében erősen felhős időre számíthatunk ismétlődő min: 5° esővel, záporral. Ezzel együtt délutánonként 10, 17 fok ígérkezik.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. március 5. kedd www.metropol.hu

sport 12

BŰNÖS ÉS BŰNBAK Doppingügyek. Ma húsz éve tiltották el örökre a sprinter Ben Johnsont

képviselő, a médiában tudatosan felépített, az „atlétika Michael Jacksonjaként” emlegetett Carl Lewis párharcát.

Utóbbinak Szöulban szintén pozitív lett a tesztje, ám mivel az akkori szabályok jóval nagyobb mozgásteret adtak a NOB-nak annak megállapítására, diszkvalifikálni kell-e a vétkest, csupán az egyik ikont áldozták fel a doppingellenes harc oltárán.

„A nevem Benjamin Sinclair Johnson Junior, és ötven vagy akár száz évig is élő világrekordot futottam” – így kezdte az 1988-as olimpia 100 méteres döntője utáni sajtótájékoztatót a 9,79 másodperces álomidőt repesztő Ben Johnson. A jamaicai születésű, de Szöulban már kanadai színekben induló sprinterfenomén azonban tévedett.

Hazazavarták az olimpiáról

Két nappal a finálé után ugyanis bejelentették: sztanozolol nyomait mutatták ki a szervezetében. A doppingolás miatt törölték az eredményét, megfosztották aranyérmétől, s 24 órán belül az olimpiáról is kitiltották. A Johnson-ügy volt az újkori játékok első, a sportvilágot alapjaiban megrázó doppingbotránya, így Büntetés

2

éves eltiltással sújtották Ben Johnsont a szöuli doppingbotrány miatt.

Másodszor is megbotlott

„Egyenlőek voltak a feltételek: mindenki doppingolt” / fotók: getty images

nem meglepő, hogy a kanadai hazakullogását már-már hisztérikus hangulat övezte.

A világsajtót akkoriban bejárta a véreres szemű, dühöngő futóról készült kép.

Egyedül vitte el a balhét

„A történelem legpiszkosabb versenye” – ez a címe Richard Moore dokumentumkötetének, amely a szöuli 100 méter történetét dolgozza fel: a csóró jamaicai emigránsból az atlétavilág elitjébe felkapaszkodó, új hazájában, Kanadában azonban mindig is idegenként kezelt Johnson, és ellenlábasa, az amerikai középosztályt

Névjegy

Ben Johnson • Született: 1961. december 30., Falmouth, Jamaica • Állampolgársága: kanadai • Sportága: atlétika, sprinter • Legjobb eredményei: 2x olimpiai 3. (1984), fedett pályás vb-1. (1985) • Törölt eredményei: olimpiai 1. (1988), vb-1. (1987)

A kanadai nem tagadta, hogy kokszolt, ám azt állította: hat héttel a játékok előtt leállt a szteroidokkal, ráadásul nem is sztanozololt szedett. „Seoul to Soul” című önéletrajzi könyvében összeesküvést vizionált.

Szerinte az általa Mystery Mannek nevezett rejtélyes férfi keverte a doppingszert az italába – a cselszövés hátterében „természetesen” Carl Lewis állt. „Szöulban mindenki doppingolt, de csak engem kaptak el, mert a hazám nem védett meg” – állította a kanadai CTV dokumentumfilmjében.

Johnson Szöul után kétéves eltiltást kapott. 1991-ben tért vissza, de a tokiói vb-re nem tudott kijutni. Pályafutása 1993-ban Grenoble-ban zárult le, amikor az 50 méteres győzelme után újra doppingoláson érték, és a nemzetközi szövetség (IAAF) – ma 20 éve – örökre eltiltotta. s. tóth jános

A „piszkos” finálé

Az 1988-as olimpia 100-as döntőjének nyolc résztvevője közül utóbb öt akadt fenn doppingteszten.

• Carl Lewis (ideje: 9,92, helyezése: 1.): Álszent módon ostorozta a lebukókat, noha Szöulban ő is fennakadt az ellenőrzéseken, de nem tiltották el.

• Linford Christie (9,97; 2.): A döntő után pozitív tesztet produkált, ám felmentették. 1999-ben aztán 2 évre eltiltották.

• Calvin Smith (9,99; 3.): Negatív teszteket produkált.

• Dennis Mitchell (10,04; 4.): 1998-ban 2 évre tiltották el.

• Robson de Silva (10,11; 5.): Tiszta maradt.

• Desai Williams (10,11; 6.): Egy 1989-es kanadai kormányvizsgálat során kiderült, érintett a drogés szteroidügyekben.

• Ray Stewart (12,26; 7.): Sérülten futott, s nem doppingolt.

• Ben Johnson (9,79; kizárták): 1993-ban örökre eltiltották.

Emlékezetes doppingesetek a profi sport világában

Marion Jones (atléta): Az amerikai futónő összesen öt érmet nyert a 2000. évi olimpián (köztük három aranyat). Sohasem bukott meg a teszteken, utóbb mégis kiderült, hogy doppingolt.

Törölték olimpiai és vb-eredményeit, plusz hamis tanúzásért hat hónap börtönt kapott.

Michelle Smith (úszó): Az 1996-os olimpia előtt 200 méter háton a 17. legjobb idő volt az ír versenyzőé, Atlantában mégis robbantott: 3 aranyat és egy bronzot vitt haza. Később 4 éves eltiltást kapott, de mivel nem derült ki, hogy a játékokon is kokszolt-e, érmeit megtarthatta.

Lance Armstrong (kerékpáros): A sportág legnagyobb alakjának számított, Oprah Winfrey televíziós showjában azonban idén bevallotta: a kilencvenes évek közepe óta EPOval, vérátömlesztéssel, valamint tesztoszteronnal doppingolt. A nemzetközi szövetség valamennyi címétől megfosztotta.

Diego Maradona (labdarúgó): Az argentin futballzseni először 1991-ben, az olasz Napoli légiósaként bukott le kokainfogyasztás miatt. Akkor 15 hónapra tiltották el.

Az 1994-es világbajnokságról két csoportmérkőzés után hazaküldték, mert efedrin használatát mutatták ki nála.

Fazekas Róbert (atléta): A 2004-es athéni ötkarikás játékokon az előírtnál kevesebb vizeletmintát produkált, így doppingvétség miatt megfosztották első helyétől. Kétéves eltiltás után tért vissza, indult Pekingben, ám London előtt újra fennakadt a doppingvizsgálaton.