20130307_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Eszébe sem jut visszavonulni

Öregedő bűnözőt alakít Al pacino 10–11. oldal

2013. március 7. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Készül egy új mentőcsomag

Devizahitelek. Mintegy 548 ezer devizaalapú jelzáloghitel van Összeg. Ezek értéke 3900 milliárd forint Tervezet A 90 napon túli tartozásokat a jelenlegi árfolyamon forintra váltanák Javaslat. Az összeg egy részét elengednék Jog. Magáncsődről szóló törvény készül 2. oldal

Korrupció: a 20. helyen Magyarország a középmezőnyhöz tartozik az európai korrupciós listán. A témakör kutatói szerint magas az egyszereplős közbeszerzési eljárások aránya. 4. oldal

Labdarúgó-BL: nyolc között a Juve és a PSG

Meghalt Hugo Chávez A Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő tegnapi visszavágóin a Juventus 2-0-ra verte a Celticet, a Paris SG 1-1-et játszott a Valenciával. 21. oldal

siratják

6–7. oldal

Pénteken temetik a rákbetegségben elhunyt elnököt, Venezuela új választásra készül

/ mti

1 hírek

Önkormányzatok

A cél az egészséges ivóvíz – Az egészséges ivóvíz biztosítása az önkormányzatok feladata, ám a kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy a helyhatóságok maradéktalanul elláthassák feladatukat – mondta a Belügyminisztérium államtitkára tegnap. Tállai András (képünkön) hozzátette: mintegy 840 ezer ember él olyan településen, ahol az ivóvíz arzéntartalma meghaladja a határértéket. Ennek megszüntetése 160 milliárd forintot igényel. mti

Kötelezettség

„A tiszta ivóvíz biztosítása uniós és nemzetközi szervezetek előtt vállalt kötelezettség.” Tállai András

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Így mentenék meg a devizahiteleseket Adósok. A kilencven napon túli tartozásokat forintra váltanák, jöhet a magáncsőd, a PSZÁF rugalmasabb árfolyamgátat javasol

Újabb mentőcsomagot kaphatnak a devizahitelesek a Népszabadság és a Magyar Nemzet értesülései szerint. A pénzintézetek a kilencven napon túli tartozásokat a jelenlegi árfolyamon átváltanák forintra, majd az összeg egy részét elengednék. Az ebből származó veszteségüket pedig részben leírhatnák a bankadóból. Hasonló program volt már tavaly nyáron is: akkor a bankok az adósság negyedét engedték el, s ha az ügyfél legalább egy gyermeket nevelt, és megfelelt az egyéb elvárásoknak, állami kamattámogatást is kaphatott új forinthiteléhez. Lehet, hogy az új programba a Magyar Nemzeti Bank is beszállna. Ahogy korábban a végtörlesztésnél, az MNB devizaforrást biztosítana a bankok számára, így kerülnék el a forint leértékelését. A Magyar Nemzet szerint Matolcsy György új jegybankelnök együttműködne a svájci jegybankkal is. Walter Meier, a svájci szervezet szóvivője azonban tegnap azt nyilatkozta, hogy egyelőre ők nem kaptak hivatalos megkeresést az MNB-től. Eszközkezelő

1100 fölé emelkedett a Nemzeti Eszközkezelőnek felajánlott ingatlanok száma tavaly év végén. Statisztika

Minden 5. hitel problémás

• 548 ezerre tehető a hazai devizaalapú jelzáloghitelek száma a tavaly év végi adatok szerint. Ezek értéke összesen 3900 milliárd forintra tehető. • 110 ezer körül van ezek közül a kilencven napon túli tartozással rendelkező szerződések száma, ezek összege 1000 milliárd forint körül van.

Négyféle javaslat is felvetődött a hitelesek megmentésére / Kálló Péter

Népszerűtlen az eszközkezelő

Jelenleg több mint százezer olyan devizaalapú jelzáloghitel-szerződés van Magyarországon, melyet három hónapja nem tudnak fizetni az adósok. Nekik megoldást jelenthet a Nemzeti Eszközkezelő is, már ha megfelelnek ehhez a szociális körülményeik, illetve az ingatlanjuk értéke nem haladta meg a tíz-, illetve a tizenötmillió forintot. A szervezetnek 33 milliárd forint áll rendelkezésére, 2014-ig 25 ezer ingatlant venne meg. Tavaly év végéig azonban alig több, mint ezer ingatlant ajánlottak fel az adósok az eszközkezelőnek. Ez a szám azonban növekedhet, hiszen a jövőben a nyugdíjasok és a közmunkaprogramban részt vevők is felajánlhatják az ingatlanjukat. Emellett enyhítenék az ingatlanra vonatkozó feltételeket is: Budapesten és a megyei jogú városokban 15 millióról 20 millióra, míg az egyéb településeken 10 millióról 15 millió forintra emelnék a felEgészségügy

Devizatartalék

„Nagyon óvatosan bánnék azzal, hogy a devizatartalékot a gazdaságpolitika céljaira használjuk fel. Ez nem a miniszterelnök hatásköre.” Orbán Viktor kormányfő

ajánlható ingatlanok értékhatárát. A Népszabadság cikke ugyanakkor emlékeztet: ha az eszközkezelő túl sok adóson segít, azt Brüsszel a bankszektor konszolidálásaként, tiltott állami támogatásként értelmezné.

Magáncsőd és csődgondnok

Emellett úgy tűnik, lassan a honatyák elé kerülhet egy régóta emlegetett megoldás, a magáncsőd bevezetésének kérdése is. Mint Bagdy Gábor, a KDNP alelnöke elmondta: egy vadonatúj intézményrendszerről van szó, amelyet Influenza

• A nem fizető hitelek aránya – a darabszámot tekintve – tehát a teljes állomány húsz százaléka. Ez a szám az elmúlt évben stagnált, illetve enyhén csökkent.

ki kell találni, elő kell készíteni, de nagyon szeretnék, ha jövőre már életbe is lépne. A külföldi példák alapján az adós magáncsőd esetén csődgondnokot kapna, aki 5–7 éven keresztül szinte minden kiadásába beleszólhat. Ezt a formát azonban külföldön a kisebb, jellemzően közüzemi tartozások rendezésére találták ki.

Rugalmasabb árfolyamgát

A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeleténél kidolgozott javaslatcsomag az előbbiek helyett inkább az árfolyamgát rugalmasabbá tételével számol. A rögzítés lehetőségét például fenntartanák a teljes futamidő alatt, emellett azt is javasolják, hogy ne csak 2017 júniusáig tartson az árfolyamgát, hanem minden esetben hatvan hónapig lehessen ezt kihasználni. Ha pedig valaki a gyűjtőszámlán felhalmozott összeget egyben rendezni tudja öt éven belül, újra legyen lehetősége az árfolyamrögzítésre. metropol Oktatás

Kevesebb volt a munkabaleset

Kampány a hamis gyógyszerek ellen

Tetőzött a járvány Magyarországon

Két nap lesz a beíratásra

A Nemzeti Munkaügyi Hivatal adatai szerint 2012ben 17 025 munkabaleset történt, 1,6%-kal kevesebb, mint 2011-ben. Halálos kimenetelű munkabaleset 62 volt tavaly, szemben a tavalyelőtti 80-nal. A halálos munkabalesetek száma évről évre csökken. mti

Kommunikációs kampány kezdődött a gyógyszerhamisítás ellen. Államigazgatási szervek és szakmai szervezetek fogtak össze az interneten forgalmazott, bizonytalan forrásból származó gyógyszerek keresletének visszaszorításáért. mti

Az előzőhöz képest az elmúlt héten 7%-kal kevesebben, 37 500-an fordultak orvoshoz influenzás panaszokkal – közölte az Országos Epidemiológiai Központ tegnap. Jelenleg több mint 30 intézményben van részleges vagy teljes látogatási tilalom. mti

Április 8-át és 9-ét jelölte ki az általános iskolákba történő beiratkozás időpontjául a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ. A beíratáshoz nem kell személyi igazolvány, elegendő a személyazonosságot igazoló lakcímkártya is. mti

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

villamosmérnök

Mit ér a név? „Eh, mi a név? Mit rózsának hívunk, Bárhogy nevezzük, éppoly illatos.” Ötletesen igyekszik meggyőzni a szerelmes kis kamaszlány Rómeóját, hogy kedvéért dobja el nevét. Hanem a való életben éppen a név az, amellyel azonosítani tudjuk embertársainkat, különféle eszközeinket, autónkat, imádott kutyánkat. Fontos számunkra a név? Hogyne lenne az! De mit lehet tenni, ha egyszeriben valaki más válik híressé a mi nevünkkel, pontosabban: nevünk elismert rövidítésével, holott mi régebben viseljük, mint a mostanság igencsak sűrűn emlegetett másik? A Magyar Mérnök Akadémia 1990 januárjában alakult, gyorsan megragadva az egy évvel korábban hozott társasági törvény lehetőségeit. Most viszont egy drusza vált országosan ismertté. A „másik”, az ifjabb MMA valószínűleg egyáltalán nem tudatosan vette át a rövidítést, de kétségtelen, hogy manapság újságban, rádióban, tévében, közbeszédben e három betűről a Magyar Művészeti Akadémia ismerszik föl. Érdemes-e küzdeni az elsőbbségért? Aligha. A magyar művészek akadémiájának befolyása összehasonlíthatatlanul erősebb, hiszen ez a szervezet benne foglaltatik országunk alaptörvényében, pénzügyi forrásai a költségvetés jóvoltából több mint százszorosak, lehetőségeiben jócskán leelőzi még a Magyar Tudományos Akadémiával társult – és ugyancsak régebben alapított – Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiát is. Ámbár kétségtelenül van olyan tényező, amelyben a magyar mérnökök akadémiája előzi a művészekét. Nemzetközi ismertségben, elismertségben mindenképpen. Például azzal Névazonosság is, hogy tagja a mérnökakadémiák tekintélyes nemzetközi „Mit lehet tenni, ha tanácsának, sőt, ez évben honfitársunk, Ginsztler János egyszeriben valaki professzor az elnöke ennek más válik híressé a mi a befolyásos szervezetnek, nevünkkel, pontosabamely Budapesten tartja a nyáron szakmai konferenciában: nevünk elismert egybekötött közgyűlését. rövidítésével, holott mi val De nemcsak a mérnökakadérégebben viseljük?” mia maga, hanem tagjainak többsége is ismert szakember, nem csupán itthon, hanem szerte a világban is. Ahhoz, hogy itt taggá válasszanak valakit, jelentős szakmai teljesítményt kell felmutatnia, interdiszciplináris háttérrel rendelkeznie, legalább két nyelvet beszélnie, és kell hozzá két tag alaposan indokolt ajánlása. A műszaki MMA-nak nincsenek kitüntetett politikai vonzalmai, viszont a tagjai sokszínű szakmai tudását felhasználva minden kormányzatnak készségesen ad tanácsokat, legyen szó energetikai stratégiáról, élelmiszer-biztonságról vagy éppen a jelen és a jövő közlekedéséről. Ajánlásokat, amelyeket időnként az éppen regnálók meg is fogadnak. Az Egyesült Államokban, Svédországban vagy Angliában bevett gyakorlat, hogy fontos műszaki kérdéseket érintő döntések előtt a kormányzat hivatalosan tanácsot kér országa mérnök akadémiájától. De nincs ok kesergése. Ez a kis névegyezés jó alkalom arra, hogy a társadalom megismerkedhessen az „egyik”, ezt a nevet már jóval korábban viselő MMA-val. Mert valljuk be, nemigen tudhat róla az átlag polgár, hiszen csendben, zaftos botrányok nélkül működik. Teszi a dolgát, mint maguk a mérnökök is. Akik alkotó munkájának a civilizációt köszönheti az emberiség – a villanyt, a globális kapcsolatokat, a távolságok lerövidülését, a jócskán meghosszabbodott életkort, de még a környezet megóvásának eszközeit is.

Közszféra. Még gyerekcipőben jár Magyarországon a korrupciókutatás

Korrupciós sorrend Európában*

– Alapvető probléma, hogy kevés a rendezett átfogó adat – mondta a korrupció kutatásának nehézségeiről Tóth István János, a BCE Korrupciókutató-központ társigazgatója. A BCE nemrég készült el egy átfogó adatbázissal, amelynek értékelése ugyan még zajlik, ám bizonyos következtetések már levonhatók. Magyarország Európa középmezőnyében helyezkedik el a közszféra korrupciója tekintetében. Tóth István János szerint komoly probléma, hogy igen sok itthon az egyszereplős közbeszerzés. Ezek pedig a korrupció melegágyai: nincs verseny, piac és transzparens árazás sem. Márpedig az átláthatóság a legjobb eszköz a korrupció visszaszorítására. Magyarországon sajnos az önkormányzatok többsége – törvénysértő módon – nem publikálja a közbeszerzésekhez kapcsolóTőzsde

tabbnak tartja a lakosság a közszférát

Forrás: Transparency International, 2012

Átláthatóság

százalékkal Eger városa publikálja a közbeszerzéshez kapcsolódó legtöbb szükséges adatot a megyei jogú városok közül. A legkevesebbet Pécs 8%-kal – a BCE Korrupciókutatóközpont adatai szerint.

BUX: 18 923,82 (+87,66) Mol 17 300

Richter 34 560

OTP 4821

Telekom 405

USD ÁRFOLYAMOK 230,63 HIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

1. Ukrajna 26 2. Oroszország 28 3. Fehéroroszország 31 4. Albánia 33 5. Koszovó 34 6. Moldova 36 6. Görögország 36 8. Szerbia 39 9. Montenegró 41 9. Bulgária 41 11. Olaszország 42 11. Bosznia-Hercegovina 42 20. MAGYARORSZÁG 55 38. Svájc 86 39. Svédország 88 40. Dánia 90 40. Finnország 90 *Minél alacsonyabb a pontszám, annál korrup-

...

Szentgyörgyi Zsuzsa

Átfogó korrupciós adatbázis kellene

...

Vélemény

gazdaság 4

297 299,99 228 230,99 239 245,99 340 351,90 37,75 40,75

www.metropol.hu

EUR 299,65

CHF 243,95

Közbeszerzések

„Magyarországon feltűnően magas az egyszereplős közbeszerzési eljárások aránya.” Tóth István János a BCE Korrupciókutató-központ társigazgatója

dó adatokat. – A megyei jogú városok esetében például a közzétételi kötelezettség alá eső információk nagyjából felét teszik közzé – mondta Tóth István János. Sarkosabban fogalmaztak nevük elhallgatását kérő piaci szereplők. – Önkormányzati területen ma alig van olyan közbeszerzés, amelyhez ne kapcsolódna legalább a helyi „baráti” vállalkozók helyzetbe hozása – közölte egyikük. Létezik ugyanakkor központi kezdeményezés is a korrupció visszaszorítására: az Integritás-projekt keretében az Állami Számvevőszék a közszféra kor rupciós kockázatait méri fel. Az idei kérdőíveket májusban küldik ki a felkért 6000 közintézménynek. metropol/napi.hu Pénztárgéprendelet

NGM: tartható a határidő Az új pénztárgépek engedélyezése, gyártása időben megtörténik, nem lesz akadálya a jogszabályi határidő betartásának – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. Az átállás időpontja 2013. május 1-je. mti

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

külföld 6

Elhunyt Hugo Chávez – Venezuela. Chávezt holnap temetik, az utódlást, úgy tűnik, nem rendezték el előre: négy esélyes elnökjelölt is van Tegnap reggel díszsortüzet adtak le 21 ágyúból, s ezzel megkezdődött az előző este elhunyt Hugo Rafael Chávez Frías elnök búcsúztatása. A sortüzeket minden órában megismétlik, egészen a holnapi temetésig. A gyászmenet a koporsóval később, rövid vallási szertartás és a himnusz elhangzása után, Caracas utcáin át elindult a katonai kórháztól a katonai akadémia felé, ahol az emberek és a vendégek a pénteki állami temetésig leróhatják kegyeletüket. Az úton ezrek csatlakoztak a menethez, a nemzeti lobogóval letakart koporsó körül Hugo Chávez anyja, a testvérei és a kormány tagjai

Hívei körében egy nagygyűlésen – itt érezte magát igazán elemében / getty images

haladtak. Caracasba érkezett közben Argentína, Bolívia és Uruguay elnöke, összesen mintegy tíz állam- és kormányfő érkezését várják. Chávez halálát Nicolás Maduro alelnök jelentette be

a televízióban. A venezuelai külügyminiszter kedd éjszaka ugyancsak televíziós nyilatkozatban közölte, hogy az elnököt pénteken temetik. Elias Jaua bejelentette azt is, hogy az országban Chávez

Katonai készenlét

Reagálások

emlékére egyhetes nemzeti gyászt rendeltek el, szünetel az oktatás is. Az országban 30 napon belül új választást rendeznek. Addig ideiglenesen Nicolás Maduro alelnök veszi át a hatalmat.

tette saját magának a mércét. • Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök: Hugo Chávez neve ismert minden nemzet előtt, megtestesítője a tisztaságnak, a kedvességnek, a bátorságnak. Odaadóan szolgálta népét.

• Hu Csin-tao kínai államelnök: Chávez Venezuela kiemelkedő vezetője volt, és a kínai emberek jó barátja. • Barack Obama amerikai elnök: Az USA arra törekszik, hogy konstruktív viszonyt alakítson ki az új venezuelai kormánnyal.

Venezuelában katonai és rendőri erőket helyeztek készenlétbe. Caracasban az üzletek bezártak, mindenki hazasietett. A benzinkutaknál sorban álló autók tömege lassította a forgalmat, miközben a Bolivar tér, Chávez híveinek fő gyűjtőpontja, megtelt a néhai elnök híveivel. Hugo Chávez élete és halála is ellentmondásokkal teli

Az ENSZ-ben / getty images A legfiatalabb

évesen, Venezuela legfiatalabb elnökeként lépett először hivatalba. 2000-ben, 2006-ban és 2012-ben is győzött az elnökválasztáson.

volt. Egészségügyi problémáit már az első perctől fogva misztikus köd övezte, hasonló államtitoknak minősült, mint Fidel Castro betegsége 2006ban. Sosem hozták nyilvánosságra, milyen típusú rákban szenved, és mely szerveit támadta meg a betegség. Az utóbbi 86 napban a hivatalos szervek titokban tartották ál-

külföld 7

Venezuela az utódra vár Elemzés

Kubával és Bolíviával diplomáciai tengelyt hozott létre, az „ALBA-országok” öttagú csoportjával pedig pénzügyi, technikai és gazdasági segítséget biztosított latinamerikai országoknak az amerikai segélyprogramok alternatívájaként. Innovatív és versenyképes kezdeményezés volt ez, az amerikai politikától függetlenül, hispán értékekre összpontosítva. A rezsim az ő távollétében is képes volt kontroll alatt tartani a politikai helyzetet, ami arra utal, hogy hosszú távú átmeneten dolgoznak. Phillip Escoriaza nemzetközi politikai elemző

lapotát, hogy előnyt szerezzenek maguknak az új politikai rendben.

Az Egyesült Államok a felelős

Chávezt december óta légzési nehézségek gyötörték, ehhez adódott hozzá súlyos fertőzése. A végső visszaszámlálás pár napja kezdődött, amikor orvosai, akik sosem akartak megjelenni a nyilvánosság előtt, halálos ítélettel egyenértékűnek értékelték a kórt. Chávez betegsége sorsszerű Venezuela számára is. Nem lehet kétségünk afelől – a halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletek ellenére sem –, hogy az elnök valóban súlyos beteg volt.

Kiszólások

Chávez életútja 1954. júl. 28.: megszületik Sabanetában Hugo Rafael Chávez Frías. 1971–75: A Venezuelai Katonai Akadémia hallgatója. Alapelve lesz, hogy a katonaságnak fel kell lépnie a korrupt politikusok ellen. 1982: Titkos sejtet alapít a hadseregen belül Bolívari Forradalmi Mozgalom-200 (MBR-200) néven, Simón Bolívar eszméire alapozva. 1992: Börtönbe kerül a Carlos Pérez elnök elleni sikertelen puccs után. 1994: Kegyelmet kap Rafael Caldera elnöktől. 1997: Megalapítja az Ötödik Köztársaság Mozgalmat, átfogó reformokat ígér. 1998: A szavazatok 56 százalékát megszerezve megnyeri az elnökválasztást. 1999: Beindítja 2009: Népszavazással eltörlik a szaa Bolívar-tervet – bályt, amely szerint az elnök csak jelentős szociális, jó- kétszer választható újra. léti programot, új 2011. jún.–júl.: Kubában rákbetegalkotmányt fogadtat séggel kezelik. el, az ország nevét 2012. okt.: Negyedszer is elnökké Venezuelai Bolívari választják, ezúttal a voksok 55%-ával. Köztársaságra változtatja. December: Ismét Kubában kezelik 2000: Újraválasztják. Az állami in- rákbetegsége miatt, távollétében kitézményeket fokozatosan saját befo- jelölt utódja, Nicolas Maduro alelnök helyettesíti. lyása alá vonja. Megállapodik Kubával: olajat ad gyógyszerért cserébe. 2013. febr.: Visszatér Venezuelába. 2002: Átvészel egy katonai puccsot. Márc. 5.: Hugo Chávez elnök 2006: Újraválasztják, a szavazatok 58 éves korában, hosszas betegeskedés után meghal. 63 százalékát kapja. Fotó: Ariana Cubillos / Associated Press

Éles hang az ellenzékkel szemben Lányai társaságában a betegágyban, állítólag február 14-én / mti

Halála okának kivizsgálására mégis tudományos bizottságot hoztak létre, mely néhány perccel később meg is nevezte a felelőst, mégpedig a fő ellenséget, az Amerikai Egyesült Államokat.

Chávez októberben tette meg alelnökké az 50 éves, alacsony sorból származó Madurót. A magas, bajuszos politikus fiatalos, jó szónok, és Chávez pártjának mérsékelt szárnyához tartozik. Az utódjelöltek közt emlegetik Caballo parlamenti elnököt és Jaua külügyminisztert is. Nemrég Maduro éles hangot ütött

meg az ellenzékkel szemben. „Az élősködő burzsoázia hercegének” nevezte Henrique Capriles ellenzéki vezetőt. Tavaly a 40 éves Capriles alulmaradt Chávezzel szemben, ám a szavazatok 44 százalékát szerezte meg. Ilyen jól egyetlen kihívó sem szerepelt a hivatalban lévő államfővel szemben. Capriles magát balközép irányultságúnak

Válogatás Hugo Chávez, azaz a „comandante” legemlékezetesebb mondásaiból. • „Tegnap itt járt az ördög, pontosan itt. (...) És még mindig érezni a kénszagot.” Ezt 2006-ban az ENSZ Közgyűlésén mondta George W. Bush akkori amerikai elnökre utalva. • „A német jobboldalhoz tartozik, ugyanahhoz, amelyik Hitlert támogatta, és amelyik a fasizmust támogatta.” – Angela Merkelről 2008-ban. • „Ezek a vállalatok cementet exportálnak, ez pedig kapitalizmus. Ezért államosítani kell mindet.” – 2008-ban a cementgyárak államosításakor. • „Rövid leszek” – hangzott el Chávez szájából 2012. december 2-án egy 66 percen át tartó beszéde előtt, amelyet Caracasban mondott.

nevezi, és Brazília „modern baloldali” szociális és gazdaságpolitikáját próbálná megvalósítani Venezuelában. Felmérések szerint Maduro, ha most tartanák az elnökválasztást, legyőzné Caprilest. Daniel Lozano/mwn-Caracas, MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Orbán Viktor: 2020-ig nem lesz magyar euró Varsó. A V4-ek találkozóján téma volt az EU versenyképessége és a védelempolitika is Angela Merkel német kancellár és Francois Hollande francia államfő részvételével miniszterelnöki csúcstalálkozót tartottak tegnap a V4-ek. A politikusok Varsóban az európai gazdaság- és védelempolitikáról tárgyaltak. Kiálltak a hiánycsökkentés és a gazdasági növekedés beindítása mellett. Orbán Viktor szerint

V4-es Harccsoport

A védelmi miniszterek közös kezdeményezést írtak alá. • A V4-es Harccsoportnak – amelynek keretnemzete Lengyelország lesz – 2016 első negyedévében mintegy 3000 katonával kell felállnia. Alkalmazását és feladatait

„Magyarország egy ilyen európai gazdaságpolitika kialakításában akar és tud partner lenni a jövőben is”. A kormányfő egyúttal mozgásteret kért kormánya gazdaságpolitikájának.

az Európai Unió harccsoportjairól szóló elvek határozzák meg. • A négy ország katonáiból álló közös haderőnek önállóan képesnek kell majd lennie európai uniós katonai műveletre.

A miniszterelnök előadást tartott a Varsói Egyetemen is. Kifejtette: 2020 előtt nem lát lehetőséget arra, hogy Magyarország csatlakozzon az euróövezethez. mti

Véget ért a sáskajárás Már nem veszélyeztetik Izraelt az Egyiptomból átsodródott sáskák, miután nagy részük tegnap reggelre elpusztult a repülőgépekről és teherautókból végzett permetezés hatására. Izraelben sokan a bibliai tíz csapás egyikének megelevenedését látták a zsidó húsvét, a pészah közeledtével. Az évtizedek óta nem látott méretű sáskajárás végigvonult a zsidó állam déli részén. A rovarok milliós nagyságrendben repültek Izraelbe a Sínai-félszigetről, miután hatalmas pusztítást vittek végbe az egyiptomi földeken. mti / getty images

HIRDETÉS

Románia

Szlovákia

Elutasítják a székely régiót

Újabb magyar párt szerveződik

Egy közvélemény-kutatás szerint az ország lakosságának 80 százaléka elutasítja, hogy a magyar többségű megyék önálló régiót alkossanak. A megkérdezettek 36 százaléka szerint a régiók átalakítása a Románia föderalizálása felé tett első lépés lenne. mti

A Magyar Kereszténydemokrata Szövetség (MKDSZ) kezdeményezői a bejegyzéshez szükséges 10 ezer aláírást gyűjtik – egyelőre ötezernél tartanak. Az MKDSZ – más pártokkal összefogva – indulni kíván az őszi megyei választásokon. mti

Oroszország. Az ünnepelt szólótáncos öntette le savval a Bolsoj vezetőjét Beismerte a Bolsoj balett-társulatának művészeti igazgatója, Szergej Filin elleni januári kénsavas támadást a színház egy ünnepelt szólótáncosa, Pavel Dmitricsenko. A felbujtó szólótáncoson kívül a támadás végrehajtóját, a büntetett előéletű Jurij Zaruckijt és a merénylőt a támadás helyszínére szállító Andrej Pilatov sofőrt is őrizetbe vették. Az orosz Interfax hírügynökség szerint 12 év börtön várhat a merénylőkre. Egy orosz hírtelevízió értesülései szerint a támadás közvetlen kiváltó oka az volt, hogy Filin megtagadta a Hattyúk tavának álomszerepét Anzselina Voroncovától, Dmitricsenko élettársától. A balettigazgató Moszkvában, majd később Német-

Szergej Filin február elején hagyhatta el a kórházat / mti

országban számtalan szemműtéten és arcplasztikai kezelésen esett át. Az orvosok szerint valószínűleg visszanyeri annyira a látását, hogy ismét elláthatja majd feladatait. mti

budapest 9

Új hulladékgyűjtési rendszert vezetnek be március végétől Környezetvédelem. A lakóházakon belül lesznek a szelektív kukák, a lakosságnak nem jelent pluszköltséget az új rendszer Az úgynevezett házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer váltja fel idővel a mostani hulladékgyűjtő szigeteket. György István városüzemeltetési főpolgármesterhelyettes azt mondta: jelenleg 16 hulladékudvar és 903 szelektív sziget működik a fővárosban, utóbbiak tisztán tartása azonban napi probléma. Az új rendszer lényege, hogy a lakóházakon belül helyezik el a szelektív kukákat. Március végén a főváros teljes területén megkezdik az új hulladékgyűjtő edények kiszállítását, a sárga fedelűekben műanyagot és fémet, a kék fedelűekben papírt kell

Az új rendszer bevezetése 2015-től uniós kötelezettség is / budapest.hu

gyűjteni. Az üveget ezután is a hulladékgyűjtő szigeteken lehet lerakni, azok helyét azonban felülvizsgálják. A hulladék elszállítása a lakosságnak nem jár pluszköltséggel. A teljes rendszer kialakítása másfél-két évig tart. György István fontosnak tartja a lakossági együttműködést, példaként említette, hogy Bécsben tíz lakosból nyolc elkötelezett a szelektív gyűjtés mellett, és heten így is tesznek, míg Budapes-

ten tízből heten elkötelezettnek vallják magukat, de csak hárman gyűjtik külön a hulladéktípusokat. Úgy vélte, naA hulladékgyűjtők

403

ezer új gyűjtőtartály kerül a háztartásokhoz. A családi házak 120, a társasházak pedig 240 literes gyűjtőket kapnak.

gyobb környezettudatosságra van szükség a kérdésben. A házhoz menő rendszerhez kapcsolódva 60 új kukásautót is beszereznek, és mintegy 200 munkahellyel több is lesz. Új hulladékfeldolgozó üzemet is létrehoznak, a tervezett beruházás értéke 11 milliárd forint. A rendszer kialakítása 5,1 milliárd forintba kerül, amelynek 85 százalékát uniós pályázaton nyerte a főváros és a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt.

Színház

Magyar szemle külföldieknek Először rendezte meg a Hungarian Showcase 2013 elnevezésű nemzetközi színházi mustrát a Színházi Kritikusok Céhe. A március 2–9. közötti szemlére a világ 30 országából 120 szakember érkezett, hogy közelebbről is megismerje a hazai kőszínházakat és független színházakat. Nyolc nap alatt 20 előadást tekinthettek meg. Budapesten 15 színház működik fővárosi fenntartásban, ezekbe jár a budapesti látogatók 60 százaléka. A főváros 1,7 milliós lakosságára évente közel ugyanennyi eladott színházjegy jut – mondta köszöntőjében Csomós Miklós főpolgármesterhelyettes. Hangsúlyozta: a Fővárosi Önkormányzat felelősséget érez a független előadók iránt is. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr Jimi Hendrix

Kiadatlan dalok Újabb lemez jelent meg az Egyesült Államokban Jimi Hendrix eddig még nem publikált stúdiófelvételeiből. Ez a gitáros-szerző utolsó posztumusz stúdióalbuma, szalagok már nem őriznek több munkát tőle. A lemez címe People, Hell and Angels. MTI HIRDETÉS

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Al pacino A magyar mozikban mától látható Született gengszterekben öregedő bűnözőként látjuk viszont, aki 28 év után szabadult, és megpróbálja bebizonyítani, hogy van még mit keresnie az életben

sokat szelídültem Nem gondolkodik azon, hogy visszavonul? – Fogalmam sincs, mit jelent ez a szó. Visszavonulni? De hova? Miről szólnak a nyugdí jas évek? Néha persze eszem be jut, hogy: egyáltalán, miért csinálod még ezt az egészet, öreg? Máskor viszont meg sem kérdőjeleződik bennem, hogy azért, mert ez a dolgom. Tudd, mire vagy képes! Ha egy szerep érdekel, mi okom lenne elutasítani? Ha meg távol áll tőlem? Az is rendben van, mert akkor lelkifurdalás nélkül hagyom az egészet. A „Salome” rendezése vagy

a „Richard nyomában” elkészítése nagyon is belőlem fakadt, a részem volt. Ilyes miket nem csinálhatok, ha egyszer... Hogy is fogalmazott? Visszavonulok, vagy mi. A rendezés is fontos önnek ezek szerint. – Igen? Biztos, hogy ez az én világom? Amikor kész vagyok egy filmmel, és az előzetes vetítésen megnézem, néha az jut eszembe, hogy remél hetőleg lesz majd egy rendes pasas, aki elkezd rajta dolgoz ni, újravágja, helyrepofozza, és kihozza belőle a legjobbat.

Csak négy vagy öt filmet rendeztem, és csak az egyik jutott el közülük a publiku mig. Aztán ott vannak még azok a filmjeim is, amelyeket saját pénzből hoztam össze. Steven Spielberg egyszer azt mondta nekem: Sose tedd a saját pénzed egy filmbe se! Szent igaz… Na de persze az is, hogy remekül szórakoz tam ezeknek a filmeknek

a forgatásán, nem bánom egyiket sem. Újra belevágnék bármelyikbe, szívesen. Most azonban Amadeo Modiglia niról szeretnék forgatni. Sokáig eljátszani szerettem volna ezt a szerepet, de szép lassan kiöregedtem belőle. Mit tegyek? Megrendezem. És milyen Al Pacinót rendezni?

Kultúr 11 Névjegy

Sziget Fesztivál

• Teljes neve: Alfredo James Pacino

25 fellépőt már bejelentettek

• Született: 1940, New York • Karrier: Színházban kezdett játszani, 1969 óta filmezik. Nyolcszor jelölték Oscar-díjra, egyszer nyert az „Egy asszony illatá”-val. Színházi szerepeket továbbra is vállal: idén például a Lear király címszerepét alakítja majd Shakespeare drámájában. • Fontosabb filmjei: A keresztapa, A sebhelyes arcú, Serpico, Egy asszony illata, Carlito útja, Fedőneve: Donnie Brasco, Szemtől szembe, A bennfentes, Minden héten háború, Álmatlanság, Angyalok Amerikában (tévésorozat)

– Hát... Az évek során sokat szelídültem. Ez kétségkívül így van. Legalábbis nekem ezt mondják, nem igaz? Azt hiszem, amikor fiatal voltam, sokkal nehezebben lehetett velem bánni. Ha bármit megtanultam a rendezésről, az éppen az, hogy egy színészt instruálni, megtalálni vele a közös nevezőt, nos, azért meg kell dolgozni. Az idő

múltával elkezdtem némi empátiát érezni a rendezői hivatás iránt. Ez felelősségteljes hivatás. Hobbija a póker. Mit kedvel benne? – Hogy mit? Hát a játékot. Kis tétekkel játszom, baráti hangulatban. Régi barátaimmal jövünk össze verni a blattot, amit nagyon élvezek ám. Van

• Magyar hangja: Végvári Tamás

valami, ami lelassít közben. Néha el is vesztem a játék fonalát, mert nem arra koncentrálok. Ez amolyan zen érzés számomra. A póker olyan, mintha meditálnék, tudja?

NED Ehrbar

Metro World News

„Hangos” bélyegek Giuseppe Verdi és Richard Wagner születésének 200. évfordulója alkalmából különleges emlékbélyeget bocsát ki a Magyar Posta az Operaházzal együttműködve. A hangos bélyegeken a zeneszerzők arcképei láthatók, a háttérben egy jellemző művükre (A Rajna kincse és az Aida) utaló mintával. A bélyegkisíveken QRkód található, ezek beolvasásával a zeneszerzőket bemutató oldalakra juthatnak az okostelefonos vásárlók. / metropol

Teljesebbé vált a Sziget programja: régi ismerősök mellett új „arcok” is jönnek augusztus 5–12. között. Tegnap az alábbi fellépőket jelentették be: Ska-P, Skunk Anansie, Enter Shikari, Dizzee Rascal, Editors, Alex Clare, Peter Bjorn and John, Bad Religion, Netsky, Katy B, Michael Kiwanuka, Woodkid, Tame Impala, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Everything Everything, Wax Tailor, Zaz, SKIP&DIE, Empire of the Sun, Chase&Status, Chris Liebing, Sebastian Ingrosso, Afterhourse és Left Boy. metropol Koncert

30 éves a Bon Jovi Sztárvendégeket hívott a Bond Jovi Cover szombat este 9 órára a Menta Teraszba, hogy közös koncerttel emlékezzenek meg a Bon Jovi 30 évéről. metropol HIRDETÉS

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 12

Britannica Hungarica

PROMÓCIÓ

Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 12. kötete (HER–IMP)

Egy címszó: Hundertwasser. Íme a varázslatos világot alkotó osztrák építész egyik remekműve, egy bécsi lakóház. / fotók: mti, getty images

Máshol

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu

Hervé, Lucien A nagy francia fotóművész Elkán László néven született Hódmezővásárhelyen 1910-ben, még Ferenc József császár alattvalójaként. Egész felnőtt élete Párizshoz köti, ott is halt meg 2007-ben. Nagy küzdő: 97 évéből 50-en át élt és alkotott remekműveket sclerosis multiplexszel.

Sorozat

A 24 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti a Britannica Hungarica Nagylexikon 12. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet március 19-én jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

híressé vált magyarok

Herzl, Theodor

Hershko, Avram 2004-ben kapott orvosi Nobel-díjat az izraeli– magyar Herskó Ferenc. Ő megúszta Auschwitzot, csak Bécsig vitték, majd a kommunisták hatalomra jutása idején, 13 évesen hagyta el Magyarországot szüleivel. Kutatásai során az emberi test fehérjéinek lebomlását vizsgálta, feltárva a „halál csókjának” nevezett folyamatot.

Ötvenen túl is van élet: ezt bizonyítja a primadonna, Honthy Hanna (1893–1978, jobbra) élete. Fiatalként Fedák Sári riválisa volt, középkorúként végigjátszotta a Horthy-kort, ötvenen túl, a Kádárkorban pedig volt még egy, röpke negyed évszázadig tartó „reneszánsza”. Ő is egy címszó a Britannica Hungarica tegnap megjelent 12. kötetéből. Ötvenen túl óriásit alkotott Alfred Hitchcock, a nagy hollywoodi rendező is (1899– 1980). Élete egy epizódja ma éppen egy másik címszó, Hollywood „célkeresztjébe” került: most fut róla egy film a mozikban, a téma a Psycho keletkezése. Az ijesztgetésről – és persze a célkeresztről – John Edgar Hoover, az FBI megalapítója is sokat tudhatott. Elképesztő élete lehetett – bár az igazán fontos dolgairól nyilván mi alig tudhatunk valamit... 1895-

ben született, az első világháború idején lett a legfőbb államügyész asszisztense. 1924-ben nevezték ki igazgatónak a szervezethez, amelyből az FBI, a híres-hírhedt amerikai Szövetségi Nyomozóiroda lett. Ennek az élén állt haláláig, vagyis csaknem fél évszázadig. Gondoljuk el, mi minden történt 1924–1972 között: gazdasági világválság, az amerikai maffia tündöklése, II. világháború, Kennedy-gyilkosság, vietnami háború, hidegháború... És ő végig ott állt az események középpontjában. Hoover, ha ismerte, egyetérthetett Hszün-ce kínai filozófus (Kr. e. 300–230) mondásával: „Az ember alaptermészete a gonosz: a jóságot tanulnia kell.” Ha akarjuk, ebbe a mondatba beleláthatjuk az eredendő bűn fogalmát is – és máris odaértünk a kereszténységhez, egy másik Britannica-címszó, a húsvét nagy témaköréhez.

A cionizmus atyja, a zsidó állam megálmodója Pesten 1860-ban született, majd főleg Bécsben élt és újságíróskodott. Herzl Tivadar 1896-ban jelentette meg híres röpiratát, A zsidó államot. Egy év múlva ő lett a Bázelben megalakuló cionista világszervezet első elnöke, és 44 évesen szívbetegségben bekövetkezett haláláig az is maradt.

Howard, Leslie

Houdini, Harry

Minden mai celebmágus „eredetije” 1874-ben született Weisz Erik néven Budapesten. Már nyolcévesen New York-i varietékben szerepelt. Az 1900-as évek elejétől vált ismertté mutatványaival: láncok, bilincsek közül, víz alatti ládából szabadult ki, nagy ügyességgel és testi erővel – de mint könyvében maga is megírta, mágia nélkül...

Steiner László, a magyar származású angol színész, producer és filmrendező híres volt életében, de még híresebb rejtélyes halálában. Ő lett „Anglia hangja” a II. világháborúban a rádióban. Talán ezért lőtte le az őt szállító utasszállító gépet a német légierő 1943ban – vagy a legenda szerint azért, mert Howard hasonlított Churchillhez, és azt hitték, ő ül a gépen.

Könyvtár 13 PROMÓCIÓ

Húsvétra már lesz új pápa – ígérik az éppen a pápaválasztó konklávét előkészítő katolikus bíborosok. A húsvét az egyházi év legnagyobb ünnepe, amelyen arra emlékeznek, hogy a keresztény hit szerint Jézus Krisztus a kereszthalálát követő harmadnapon feltámadt. simon lászló www.metropol.hu

A megfeszítés. Fülöp-szigetek

Sajátos, a katolikus egyház által is helytelenített ünneplési mód a Fülöp-szigeteken: valódi megfeszítéseket hajtanak végre áldozatkész híveken.

Lábmosás. Nagycsütörtök

A Biblia szerint Jézus az utolsó vacsorán megmosta tanítványai lábát – innen a hagyomány, amelyet a pápák is követnek nagycsütörtökön. A húsvét szó egyébként onnan származik, hogy a keresztények a 40 napos nagyböjt után ezen a napon vettek magukhoz először húst.

Húsvét ma a világban, a Fülöp-szigetektől Mezőkövesdig

Jeruzsálem. Nagypénteki keresztút a Koponyák helyéig

A szenvedés vagy a fájdalmak útja (Via Dolorosa), amelyet Jézus végigjárt a kereszttel. A végállomás a Golgota, mely inkább a Koponyák „helye”, mint „hegye” a Magyar Katolikus Lexikon szerint: valószínűleg egy koponya formájú „dombvégződés”. A latin pascha (húsvét) szó a zsidó pészachból származik, ami az Egyiptomból való kivonulásra (szabadulásra) utal. A két ünnep összefonódik a szimbolikában: Jézus az Újszövetség húsvéti Báránya (a pészachkor leölt bárány helyett), akinek halála árán egy másik szabadulást (a bűn és a halál rabságából) ad Isten az embereknek.

Spanyolok. Vezeklők

A húsvéthoz hozzátartozik a bűnbánat, az önmegtartóztatás és a vezeklés, amely mára azért a világ legtöbb részén már „megszelídült”: a szög, a korbács egyre kevesebb helyen jellemző, és a böjt is leszűkült.

Magyar húsvét. Matyó locsolók

A locsolás egy pogány megtisztító rítus átörökítése. A húsvéthoz számos termékenységi népszokás kötődik: ennek szimbóluma a nyúl, de a tojás is, amelyet a középkorban nagyböjtkor még nem volt szabad fogyasztani.

+ PLUSZ

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

Hamarosan megépítik Utazás. A túlélők családjait felháborítja az ausztrál üzletember terve a Titanic 2 megépítéséről Ezerötszáz áldozatot követelt a Titanic tragédiája, de egy ausztrál férfi szerint a hajó öröksége mégsem ez, hanem a romantika. Clive Palmer szeretné újraépíteni az elátkozott hajót, hogy az az eredetileg tervezett úton, Southampton és New York között közlekedhessen. – A Titanic neve világszerte jelent valamit az embereknek, ez egy Rómeó és Júlia típusú történet – nyilatkozta Londonban a milliárdos üzletember a Titanic 2 terveinek bemutatása után. – Azokhoz szólunk, akik szeretnének szeretteikkel időt tölteni, miközben a múlt század hangulatát is átélik,

Nagy az érdeklődés

ezer, utazási szándékát bejelentő érdeklődőre számíthat a Clive Palmer tulajdonába tartozó Blue Star Line Company. A 16 millió dollárnyi potenciális bevétel több évre, illetve több Titanic megépítésére is elegendő lehet.

A Titanic 2 látványterve

mobiltelefonok és Twitter nélkül. Az 58 éves ausztrál pénzember autentikus 1912-es hangulatot igyekszik majd terem-

teni, több mentőcsónakkal és gyakorlatokkal egy esetleges tragédia megelőzésére. A hajón nem lesz internet, viszont mindenkinek korabeli ruhá-

zatot biztosítanak. Különböző utasosztályokra válthatók jegyek a Titanic 2-n is. – Én a harmadosztályon fogok utazni, hogy igazi emberekkel találkozhassak – mondja Palmer, kijelentésével James Cameron Titanic című filmjének egyik főszereplőjét, Rose-t megidézve. A Titanic 2 megépítése üzleti döntés – először egy kínai hajómágnásokkal folytatott megbeszélésen merült fel. A tárgyalópartnerek a személy-

Milliárdos építteti a Titanic-másolatot Clive Palmer ausztrál milliárdos a Titanicnak az eredetivel szinte teljesen megegyező másolatát készül megépíteni és 2016 végén vízre bocsátani. A Titanic 2-t egy finn tengermérnöki cég, a Deltamarin tervezi, és Kínában építik meg. Kémények: az első kettőben csak kilátóteraszok lesznek

Fedélzet: az eredeti mentőcsónakok másolataival

Meghajtás: a dízelmotorok azimut meghajtókat üzemeltetnek az eredeti szénnel működő gőzgépek helyett.

Bemutató

150-es méretű óriáscipő Összesen 23 órát dolgoztak a positivo szakemberei az Eve fantázianevet viselő, 130 cm magas, 50 cm széles textilbőr ülőbútoron, amelyet tegnap mutattak be a hazai nagyközönségnek egy film premier előtti vetítésén. A 150-es méretű türkizkék ülőbútort Vágó Réka cipőtervező álmodta meg. A 215 ezer forintot érő, türkiz „rekavago by positivo” ülőbútor a közeljövőben a rekavago bemutatótermébe kerül, ahol ki lehet próbálni, de akár el is lehet vinni. metropol

Biztonsági fedélzet: a C és a D fedélzet közt modern mentőcsónakok és tengeri mentőberendezések találhatók.

A Titanic 2 első útja a Titanic eredeti útvonalán halad végig. 500 km

A Titanic 1912 áprilisában ezen a helyen süllyedt el a jégheggyel való ütközést követően

Cobh, Írország

ATLANTI- ÓCEÁN

New York, USA

Southampton, Egyesült Királyság

Források: Blue Star Line, hírügynökségek

„Azokhoz szólunk, akik szeretnének szeretteikkel időt tölteni, miközben a múlt század hangulatát is átélik. Mobiltelefonok és Twitter nélkül.” Clive Palmer üzletember

Belső: Annyira hasonlít az eredetire, amennyire Hagymaszerű ívek: ez lehetséges. A faborítást tűzvédelmi okokból az üzemanyag-takarékosság furnérral váltották fel. Az eredeti lépcsők mellett érdekében. új, menekülési útvonalat jelentő lépcsőket húznak fel. Titanic Titanic 2 Hossz 269 m 269 m 53 000 tonna 56 000 tonna Vízkiszorítás 1178 fő 2700 fő* Mentőcsónak-kapacitás 2600 fő 2435 fő Utasok 900 fő 900 fő Legénység 24 csomó 24 csomó Maximális sebesség 1909–1912 2013–2016 Építés ideje Építés költs. 7,5 M USD (400 M USD ma) még nincs adat

Fotók: Associated Press

HIRDETÉS

A múlt század hangulata

Hajótest: hegesztett, nem szegecselt

*További kapacitás 800 főre mentőtutajban

a Titanic 2-t

trend 15

Egyperces

Négy évre elegendő utasunk van

Clive Palmer, a Titanic 2 építtetője Hogyan emlékezik majd meg az eredeti Titanic tragédiájáról? – Sok túlélő leszármazottja a tanácsadói testületünk tagja, és a legjobb történészek segítenek bennünket. Az emberek azt mondják, ellentmondásos a Titanic 2, de szerintem életben tartja szállítási piacra akartak betörni, Palmer pedig ezt az elegáns ötletet kínálta megoldásként. Palmer elutasítja azt a feltételezést, hogy egy 101 éves tragédiából szeretne meggazdagodni. Ugyanakkor tervének egyes aspektusai aggasztják a történelmi és jótékonysági

az áldozatok emlékét – én nem akarnám, hogy halálom után elfelejtsenek. Mit vár a legjobban a Titanic 2 fedélzetén való utazástól? egyesületeket – ilyen az is, hogy az első Titanic áldozatairól semmilyen formában nem tervez megemlékezni. – Nincs bajunk a tervvel, ha a jó ízlés keretein belül valósul meg és az áldozatok előtt és tiszteleg, de ez egy kicsit kizsákmányolásnak tűnik.

Hány útja lesz a Titanic 2-nek? – Négy évre elegendő utasunk van, és ha üzletileg is jövedelmező lesz a vállalkozás, még három-négy hajót építünk. Ezek Sanghajból Tokióba, Sydney-ből Szingapúrba, Rióból Los Angelesbe közlekedhetnek majd. Meglátjuk, mi történik. A túlélők családjai vegyes érzésekkel viseltetnek az ügy irányában, és ezt figyelembe kellene venni – mondja Howard Nelson, a Titanic Heritage Trust alapítója. Ettől függetlenül 2016-ban vízre száll a Titanic 2. Kieron Monks, Metro World News

Kalóz lesz az új AC-főhős Hétfőn jelentette be az Ubisoft, hogy legsikeresebb videojátéka, az Assassin’s Creed-sorozat legújabb része a kalózok 18. századi aranykorába kalauzolja majd a felhasználót. A Black Flag főhőse Edward Kenway, aki a brit királyi tengerészetből áll kalóznak, bejárva a karibi szigetvilág brit uralom alatt álló részét. HIRDETÉS

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16

Lassítják Műfészkekkel védik Felmelegedés. a Föld klímaváltozását a ragadozó madarakat a vulkánkitörések A vulkánkitörések eredményeként a légkörbe kerülő kén-dioxid, nem pedig az ipari környezetszennyezés lassítja le a Föld felmelegedését – állapították meg amerikai kutatók. – Azt gondoljuk, hogy a tudósoknak nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a vulkanikus kitörésekre, amikor megpróbálják megérteni a Föld klímáját – mondta Brian Toon Európai szavazás

A távvezeték áramtalanítása nélkül végezték el a munkát

Madárvédelem. Biztonságosan fészkelhetnek, kevesebb madár hullik el Nagy precizitást igénylő, komoly kihívást jelentő műveletet hajtottak végre a MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. szakemberei, amikor a villamos-távvezeték tartóoszlopán műfészket helyeztek el a ragadozó madarak részére. Az akció fontos része annak a nemzetközi együttműködésnek, amely egyebek közt a fokozottan védett kerecsensólymok állományának megőrzését és gyarapodását tűzte ki céljául. HIRDETÉS

A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület szakemberei a fészek mellé egy fotocsapdát is felállítottak, amely a madarak mozgását érzékelve felvételeket készít, és a megfigyelési munkát segíti. Ha a madarak elfogadják a nekik felkínált, védett, szakszerűen és biztonságosan kialakított fészkelési lehetőséget, egyrészt csökken az elhullási szám, másrészt keMéretek

méter magasan fut a 400 kilovoltos feszültség alatt álló villamos-távvezeték.

vesebb lesz az oszlopra rakott természetes ágfészkek vezetékekre csúszásából eredő zárlatok száma is. A magyarországi ragadozómadár-állomány védelme és gyarapítása olyannyira eredményes, hogy már külföldön is érdeklődnek az itthoni programok iránt. metropol HIRDETÉS

professzor. A vulkanikus kitörések nem fogják teljességgel ellensúlyozni az üvegházhatású gázok kibocsátásának következményeit. – A vulkanikus gázkibocsátás hol kisebb, hol nagyobb mértékű, segíti a bolygó hűtését vagy fűtését, ám az emberi tevékenységből származó üvegházhatású gázkibocsátás folyamatosan nő – magyarázta a professzor. mti Hulladék

Magyar platán lett az év fája

Nem bővíthetik a győri égetőt

Az egri termálfürdő területén élő keleti platán 14 205 vokssal nyerte el a 2013-as Európai Év Fája címet, 307 szavazattal előzte meg a lengyelországi Kozy platánfáját. A harmadik az 5785 szavazatot gyűjtő kocsányos tölgy lett az írországi Tullamoreból. mti

A győri hulladékégető bővítését nem hagyta jóvá sem a vízügyi szakhatóság, sem a jegyző. Borkai Zsolt polgármester elmondta: a hulladékégetőnél „mindig problémák jelentkeztek”. Hozzátette: nem az üzem bezáratása, hanem a szabályos működés kikényszerítése a cél. mti

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu PROMÓCIÓ

Jogszabály. Változások a regisztrált könyvelők továbbképzésében A regisztrált mérlegképes könyvelőket is utolérte a kreditpontgyűjtési kötelezettség. 2013-tól éves szinten 16 pontot kell összegyűjteniük, ha nem szeretnék, hogy töröljék őket a nyilvántartásból. Az érintettek körében nagy a bizonytalanság, ez derül ki a Saldo Zrt. felnőttképzési igazgatóságára naponta érkező kérdésekből – tudtuk meg Murvai László felnőttképzési és közbeszerzési Igazgatótól. Az eligazodást nem egyszerűsíti, hogy az államháztartási szektorban a központi tematika szerinti képzésből, míg a vállalkozási szektorban a különböző témájú piaci előadásokból lehet összegyűjteni a kötelező kreditpontokat. Tovább bonyolítja a helyzetet, ha valaki államháztartási szakon regisztrált, de vállalkozásnál dolgozik, vagy fordítva. Újdonság a rendszerben, hogy míg az előző években a továbbképzést kizárólag konferencián történő részvéInformáció

saldokurzus.hu

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Létszám

ezer regisztrált mérlegképes könyvelő szerepel a névjegyzékben. Ez hússzor több, mint a nyilvántartásba vett adótanácsadók létszáma.

tellel lehetett teljesíteni, úgy 2013-ban szervezeti tagsággal, szakkönyvvásárlással, illetve e-learning tananyag elsajátításával is kreditpont szerezhető. Félő, hogy az egyenleg nyomon követése, a kreditpontok nyilvántartása is okozhat majd fejtörést. A probléma elég jelentős kört érint, mivel jelenleg 65 ezer regisztrált mérlegképes könyvelő szerepel a névjegyzékben (ami például több mint hússzorosa a nyilvántartásba vett adótanácsadói létszámnak). Az elmúlt időszak tapasztalatai alapján a saldokurzus. hu weboldalon létrehoztak egy felületet, ahol folyamatosan bővítik a továbbképzéshez kapcsolódó kérdések és feleletek körét, és ahol mindenkinek lehetősége van feltenni saját, megválaszolásra váró kérdését.

pályafutás 18

Szeptemberig él a régi O Képzés. Ősszel már kevesebb tanfolyam közül lehet választani

van olyan cég, amely jelentős ták a tanulókat. A szeptemkedvezményt ad a jelentke- bertől aktuális képzési lista az eletpalya.munka.hu/okj zőknek, máshol „egyet fizet, Felnőttoktatásban részt vevők száma cíkettőt kap” akcióval csábítot- men érhető el. metropol

Magyarországon, 2001-2012

Felnőttoktatásban részt vevők száma (2001–2012)

Aki még szeptember előtt vág bele egy OKJ-képzésbe, annak a régi rendszer szerint kell majd vizsgát tennie, és több tanfolyam közül is választhat. Az OKJ-s képzés igazi előnye abban rejlik, hogy sok pozíció betöltéséhez elég ez a végzettség. Előfordul, hogy a friss diplomások olyan állásokat is elfogadnak, amelyekhez elegendő lenne egy OKJ-s tanfolyam. A felnőttképzésben egy kurzus még munka mellett is hatnyolc hónap alatt teljesíthető. Az első szakképesítés nappali tagozaton 22 éves – évvesztesek esetében 23 éves korig – ingyenes. Aki az iskolarendszerű képzésben tanul, az diákigazolványt kap, ráadásul családi pótlék, illetve egészségbiztosítás is jár utána. A legtöbb képzőcentrum kihasználja, hogy most még a régi szabályok alapján indíthatnak tanfolyamokat: Képzések, iskolák

szakkepesites.hu

T A N É V 100000

2001/ 2002/ 2003/ 2004/ 2005/ 2006/ 2007/ 2008/ 2009/ 2010/ 2011/ 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

95 231 93 172

80000

93 322

89 950

90 321 középiskolai

100000

91 035 83 008

szakiskolai általános iskolai

74 008

76 404

80000

74 204

70 124 60000

60000

40000

20000

6643 8103 4829 5874 5007 4049 3505 3427 3216 2793 0

10 396

2453 2785 3190 2766 2543 2319 2245 2083 2035 1997 2264 0 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

pályafutás 19

OKJ-s rendszer Az új rendszer

A nemzetgazdasági tárca legfrissebb javaslata alapján az iskolarendszerben megszerezhető végzettséggel válhatnak egyenértékűvé a felnőttképzés által nyújtott bizonyítványok. • Növekszik majd a kötelező minimumóraszám: a jövőben az iskolarendszerű képzés óraszámának 40-60 százalékában határoznák meg a minimumot. Emiatt másfél-két évig is tarthat egy képesítés megszerzése. Ettől pedig csak kivételes

n ÁLLÁS

esetekben lehet majd eltérni. • 1300-ról 632-re szűkülne az OKJ-lista: kikerültek például a listából a felsőfokú szakképzések és azok a szakok, melyekre kevesen jelentkeztek az elmúlt években. • Továbbra sem járna diploma a kétéves szakok végén, de a megszerzett kreditek kétharmadát beszámítanák, ha szakirányú BA- vagy BScszakon tanulnak tovább a hallgatók.

n OKTATÁS

3 sport

Kézilabda

Otthagyja Németh a Hypót A szezon végén elhagyja az osztrák Hypo NÖ női kézilabdacsapatát Németh András vezetőedző. A tréner elmondta: már hosszú ideje próbált beszélni a klub vezetőségével, hogy erősíteni kellene a keretet, mivel csak így tudnák biztosan teljesíteni az elvárt célt, a Bajnokok Ligájában a legjobb nyolc közé kerülést. „Március végéig sem tudták volna megmondani, mire számíthatunk. A csapat erős, de nem annyira, hogy a BL-ben minden évben középdöntős legyen. A mostani szezonban csak egy gól döntött” – jelentette ki Németh, hozzátéve: annyira friss még az elhatározása, hogy jelenleg nem tudja, hol folytatja. mti

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

A török bíró a Twitteren a Real és Ronaldo követője Labdarúgás. José Mourinho a Realsiker ellenére a vesztes Manchestert dicsérte „Nem játszottunk jól, nem érdemeltünk győzelmet, s kétlem, hogy 11 ember ellen nyerni tudtunk volna. Ám a futball már csak ilyen. Ezúttal a jobb csapat veszített.” Mindezt José Mourinho, a Real Madrid vezetőedzője mondta azt követően, hogy csapata a Bajnokok Ligájanyolcaddöntő kedd esti visszavágóján 2-1-re nyert Manchesterben, s ezzel szertefoszlatta a United BL-álmait. A portugál tréner a mérkőzés kulcsmomentumáról, Nani kiállításáról nem beszélt. „Nem tudom pontosan, mi történt” – mondta diplomatikusan. Az angol sajtó már nem volt ilyen kíméletes Cüneyt Cakir játékvezetővel, aki az 56. percben leküldte a pályáról az Alvaro Arbeloa karját magasra emelt lábbal eltaláló Nanit.

A jövőről

„Mindenki tudja, hogy szeretem az itteni futballt. S mindenki tudja, hogy egy nap majd visszatérek Angliába.” José Mourinho a Real trénere, a Chelsea volt edzője

A kiállítás után 13 perc alatt két gólt kapott a United / getty images

Az ítélet a tudósítók szerint „erősen vitatható” – ezt még a spanyol AS című sportlap is elismerte. Hogy mi volt Alex Ferguson álláspontja, nem derült ki, mert a lefújás után a török bírót a partvonal mellől ujjával megfenyegető MU-menedzser a segítőjét küldte el a sajtótájékoztatóra. Mike Phelan szerint

főnöke „túlságosan zaklatott” volt ahhoz, hogy kiálljon az újságírók elé. Közben a Daily Mail kiderítette, hogy a 36 éves Cakir január közepe óta 8 meccsen 3 piros és 36 sárga lapot osztott ki. Ennél is kínosabb a tegnap reggeli isztambuli járatra – a lap szerint – vigyorogva felszálló bíróra nézve, hogy ki-

derült: Twitter-oldalán a Real Madrid és Cristiano Ronaldo követőjének vallja magát... Fatih Ozkan török újságíró a Daily Mailnek azt mondta, Cakir az utóbbi években a legjobb török bírók közé tartozott, ám amióta kilépett az európai porondra, otthon erősen vitatottá vált a ténykedése. Ráadásul ebben a szezonban alig kapott komoly feladatot. Legutóbb tavaly augusztusban a Galatasaray– Fenerbahce Szuperkupa-találkozót dirigálta. A másik keddi BL-meccsen a német Borussia Dortmund 3-0-ra verte az ukrán Sahtar Donecket, és 5-2-es összesítéssel jutott tovább. metropol

HIRDETÉS

Labdarúgás

Kézilabda

Kiesett a Győr a Ligakupából

Döntetlen a női szuperrangadón

A Pápa hosszabbításban 4-2-re legyőzte a Ferencvárost (összesítésben: 5-5), ám idegenben lőtt több góljának köszönhetően a fővárosi gárda jutott a legjobb négy közé a Ligakupában. További eredmények: DVSC–Videoton 0-0 (összesítésben: 0-1), Honvéd–Pécs 3-3 (5-6), Győr–Eger 3-3 (4-7). mti

A házigazda Ferencváros és a címvédő Győr 34-34-es döntetlent játszott egymással a női NB I tegnapi csúcsrangadóján. Az Audi ETO KC csaknem négy év, 2009 tavasza óta először veszített pontot a hazai bajnokságban. A tabellát a 39 pontos Győr vezeti az FTC (36) és az Érd (26) előtt. mti

HIRDETÉS

10. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 5 6 8 13 22 26

Kézi húzás:

1 6 9 14 16 22 35

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 84 731 010, 6 találatos: 274 320, 5 találatos: 6345, 4 találatos: 1225 forint

HIRDETÉS

2013. március 6. (szerda)

1 2 4 8 9 12 19 20 22 25 28 33 36 42 49 50 63 67 73 74

sport 21

Nyolc között a Paris SG és a Juventus csapata is Labdarúgás. Még becsületgólra sem futotta a Celticnek a torinói meccsen A Skóciában aratott 3-0-s győzelem után nyugodtan várhatta a Bajnokok Ligájanyolcaddöntő tegnapi vis�szavágóját a Juventus. Talán ennek is köszönhető, hogy – 11 év után először – kilenc olasz kapott helyet a kezdőcsapatban a Celtic ellen. A torinóiak azért semmit sem bíztak a véletlenre, és a Fabio Quagliarella lövése után a kipattanó labdát Alessandro Matri a 24. percben a skótok Bajnokok Ligája, nyolcaddöntő

A valenciai Barragán (j) hiába küzdött, elmaradt a spanyol csoda / mti 1. mérkőzés

visszavágó

BORUSSIA DORTMUND–Sahtar Doneck 2-2 3-0 Manchester United–REAL MADRID 1-1 1-2 JUVENTUS–Celtic Glasgow 3-0 2-0 PARIS ST. GERMAIN–Valencia 2-1 1-1 Schalke 04–Galatasaray 1-1 március 12. Barcelona–AC Milan 0-2 március 12. Bayern München–Arsenal 3-1 március 13. Málaga–FC Porto 0-1 március 13.

kapujába lőtte. A szünetben 1-0-ra vezettek az olaszok. A 65. percben jött a kegyelemdöfés: Arturo Vidal príma passza után Quagliarella passzolta a hálóba a labdát. A Celtic már csak a becsületgólért küzdött, de hiába (2-0). Párizsban az eltiltott Zlatan Ibrahimovic nélkül pályára lépő PSG – Ezequiel Lavezzi személyében – egy csatárral állt fel, s David Beckham is a kispadra került. A Valenciában David Abelda már az 57. BLmeccsén szerepelt. Sok öröme azonban nem volt a Parc des Princes stadionban lejátszott mérkőzésen, mert az első találkozón 2-1-re diadalmaskodó francia gárda kézben tartotta az eleinte nem különösebben pörgős meccset. A szünetig nem is született gól. A 62. percben viszont javított a Valencia: a brazil Jonas a 16-oson kívülről lőtte a labdát Salvatore Sirigu kapujába. Azonnal váltott a PSG, és a 66. percben Lavezzi egyenlített. A vendégek nem adták fel, ám a hosszabbítást már nem tudták kiharcolni (1-1). Metropol

A labdarúgó Európa Liga mai mérkőzései Rodrigo Palacio Inter

A PROGRAM, MÁRCIUS 7. Aktuális forma: Gy D V NYOLCADDÖNTŐ A BL-t is beleszámítva Newcastle Utd. ENG Anzsi RUS Forma Stuttgart GER Plzen CZE

Lazio ITA Fenerbahce TUR

Steaua ROM

Chelsea ENG

Benfica POR

Bordeaux FRA

Tottenham ENG Levante ESP

Inter ITA Rubin Kazany RUS

Basel SUI

Fotó: Getty Images

Zenit RUS

PÁRHARC: A 2010-es emlékezetes két BL-meccs után újra szembekerül a Tottenham és az Inter Internazionale: Gy34 V38 Vendégként (35%) (40%) az Európa Ligában* D24 Lőtt gól: 111 Kapott: 107 A korábbi meccseken: 2010. okt. Inter 4-3 Tottenham 2010. nov. Tottenham 3-1 Inter A TOVÁBBI MENETREND Nyolcaddöntő, 2. meccsek Márc. 14. Negyeddöntő Ápr. 4., 11. Elődöntő Ápr. 25., május 2.

NEMZETI RANGSOR: A legtöbb csapat az EL-nyolcaddöntőben, 2010–2013 9

Anglia Németország

Portugália

Oroszország

7 7

Spanyolország

Spanyol klub kétszer nyert, portugál egyszer 6

Hollandia Franciao.

Olaszo.

*Beleértve az UEFA-kupát is

Május 15. Európa Liga-döntő Amsterdam Arena, Hollandia Forrás: UEFA

HIRDETÉS

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

Sport 22

A HSC Csíkszereda már döntős A címvédő Dab.Docler 4-1-re nyert Miskolcon a jégkorong Mol Liga elődöntőjének, egyben a magyar bajnoki finálénak a harmadik felvonásán. A gólokat Tóth (12. perc), illetve Mihalik (12.), Galanisz (45., 48.) és Tőkési (47.) ütötte. A

dunaújvárosiak így összesítésben 2-1-re vezetnek az egyik fél harmadik győzelméig tartó párharcban. A következő mérkőzést ma rendezik. A másik ágon viszont véget ért a párharc. A HSC Csíkszereda ugyanis harmadszor is

felülmúlta az Érsekújvárt. A székely együttes ezúttal idegenben diadalmaskodott 4-1re. Gólszerzők: Ruzicka (6.), illetve Molnár (13.), Hurtaj (20., 59.), Moldován (33.) A párharc végeredménye tehát 3-0 lett a csíkiek javára. mti

Kézilabda

Vízilabda

Teljes az elődöntő mezőnye

Egy góllal nyert a Szeged

A Veszprém és a Szeged után a Csurgó és a Balassagyarmat jutott a férfi Magyar Kupa elődöntőjébe. mti

Az éllovas Szeged hazai pályán 7-6-ra győzött a Honvéd ellen a Vodafone ob I tegnapi meccsén. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

A Titanic mása 2016-tól a tragikus sorsú óceánjáró eredeti útvonalán közlekedik majd. Ön mit gondol a vállalkozásról?

„Akkor sem utaznék a Titanic 2-vel, ha fizetnének érte. Rossz belegondolni, hogy ugyanolyan névvel és útvonalon akarják közlekedtetni, mint az eredetit.”

„Ismerem a Titanic történetét, egy dokumentumfilmet és a mozit is láttam. Babonás vagyok, akkor sem vennék jegyet az útra, ha lenne rá pénzem.”

„Biztosan nem vennék részt egy ilyen utazáson, de nem a Titanic tragikus története miatt: nem szívesen ülnék egy hajón az óceán közepén.”

Farkas László 28, üzletkötő, Esztergom

Grábics Dina 21, tanuló, Dunaújváros

Csukrán Barna 21, tanuló, Piliscsév

néha annyira rosszul volt, hogy beleremegett egy levegővételbe is. Közben sikerült előkeríteni az eredeti gazdáját, aki úgy dobta el őt, mint egy darab szemetet, és többé nem vállalja fel. Már épp feladtam volna a reményt, hogy megmentem ezt a kutyát, mivel nekem nincsenek meg az anyagi kereteim egy ilyen horderejű gyógykezelés finanszírozásához, amikor megkeresett a tököli Elek-Ágh Állatmenhely Alapítvány. Ők vállalták, hogy segítenek és gyűjtenek az orvosi költségekre. Csütörtökre már időpontot is kértek nekünk egy állatklinikára, ahol megröntgenezték, és pénteken megműtötték. Azóta jól van. Ha felgyógyult, hazajöhet hozzám, és utána egy olyan gazdihoz kerülhet, aki megérdemli őt. Ez az icipici kutya reményt kapott egy boldogabb, jobb életre. Ahol többé nem dobják el. Ahol szeretet veszi körül. A Fate nevet adtam neki. Ez sorsot jelent. Fate esete példa arra, hogy van segítség, csak kérni kell. Az életem, úgy érzem, nagyon hosszú időre összekapcsolódott az Elek-Ágh Állatmen-

hellyel. Nem tudok nekik elég hálás lenni, és annak a rengeteg embernek, akik finanszírozzák Fate gyógykezelését.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Megmentették a sérült kiskutyát Kunszentmiklóson, egy forgalmas főút mellett lakunk. Február 25-én délután apukámmal az út melletti árokban egy kiskutyára lettünk figyelmesek. Odamentünk hozzá, és láttuk, hogy a kutyus sebesült, valószínűleg elütötték. Azonnal hívtuk az állatorvosunkat, és míg kiérkezett hozzánk, a kiskutyát bevittem a házunkba. Az orvos megállapította, hogy valószínűleg eltört mindkét hátsó lába és a medencéje, de ő nem tudja vállalni a gyógykezelését, mivel neki se megfelelő diagnosztikai eszközei nincsenek, se egy esetleges műtéthez felszerelése. Interneten azonnal megpróbáltam több alapítványtól, menhelytől segítséget kérni, amire a válasz egészen szerdáig váratott magára. A kutyus hihetetlenül élni akart. A két első lábán közlekedett, fecskendőből ivott, tűrte a fájdalmat, és mindezt jókedvűen, farkcsóválva, élvezve minden simogatást és jó szót. Sokszor sírt, mert iszonyatos fájdalmai voltak,

Dezső Franciska, Kunszentmiklós

Mit sem ér a régi vagyonőri vizsga Pár gondolat a február 27-i, „Újabb vizsgára köteleznének” című levélhez. Igen, köteleznek. 80 ezerszer 12 ezer-párszáz forint – hát nem kis összeg. Ezzel arcul csapják az ORFK RSZ Kiképző Bizottságát, azaz saját magukat. Esetleg a korábbi bizonyítványok kiadását kellett volna ellenőrizni. Ilyen alapon bárkit lehetne kötelezni, hogy a végzettsége, a diplomája után újból vizsgázzon. És hát a kamara meg asszisztál ehhez. Ahelyett, hogy kézzel-lábbal tiltakozna, vagy a munkáltatókat ellenőrizné, hogy pl. ne kelljen 36 órát dolgozni. Hát ezért örültek sokan, hogy nem kötelező a tagság. Azért jobb lett volna, ha több tiltakozásról olvasok, hallok. Kozma I., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

10°

Enyhe, felhős idő

Miskolc

Győr

15°

Budapest

12° 14° Békéscsaba

14°

Pécs

15°

PÉNTEK

Folytatódik a tavasziasan enyhe idő, ugyanakkor a napsütés már

SZOMBAT

kialakulhat kisebb eső, zápor. A déli, délkeleti szél megélénkül, a

max: 14° nem lesz jellemző, legfeljebb délnyugaton szakadozhat fel a felhőzet min: 5° átmenetileg. Másutt többnyire erősen felhős lesz az ég, elszórtan

max: 13° Kisalföldön azonban erős széllökések is előfordulnak. min: 6° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Eszébe sem jut visszavonulni

Öregedő bűnözőt alakít Al pacino 8–9. oldal

2013. március 7. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Készül egy új mentőcsomag

Korrupció: a 20. helyen Magyarország a középmezőnyhöz tartozik az európai korrupciós listán. A témakör kutatói szerint magas az egyszereplős közbeszerzési eljárások aránya. 4. oldal

2016-ra vízre bocsátanák a Titanic 2-t

Meghalt Hugo Chávez A milliárdos ausztrál üzletember, Clive Palmer szerint máris négy esztendőre elegendő utasa van a luxushajónak. 12. oldal

siratják

6–7. oldal

Pénteken temetik a rákbetegségben elhunyt elnököt, Venezuela új választásra készül

/ mti

1 hírek

Önkormányzatok

Segítség, hogy legyen ivóvíz – Az egészséges ivóvíz biztosítása az önkormányzatok feladata, ám a kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy a helyhatóságok maradéktalanul elláthassák feladatukat – mondta a Belügyminisztérium államtitkára tegnap. Tállai András (képünkön) hozzátette: mintegy 840 ezer ember él olyan településen, ahol az ivóvíz arzéntartalma meghaladja a határértéket. Ennek megszüntetése 160 milliárd forintot igényel. mti

Kötelezettség

„A tiszta ivóvíz biztosítása uniós és nemzetközi szervezetek előtt vállalt kötelezettség.” Tállai András

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Így mentenék meg a devizahiteleseket Adósok. A kilencven napon túli tartozásokat forintra váltanák, jöhet a magáncsőd, a PSZÁF rugalmasabb árfolyamgátat javasol

1100 fölé emelkedett a Nemzeti Eszközkezelőnek felajánlott ingatlanok száma tavaly év végén. Statisztika

Minden 5. hitel problémás

Négyféle javaslat is felvetődött a hitelesek megmentésére / Kálló Péter

Népszerűtlen az eszközkezelő

Jelenleg több mint százezer olyan devizaalapú jelzáloghitel-szerződés van Magyarországon, melyet három hónapja nem tudnak fizetni az adósok. Nekik megoldást jelenthet a Nemzeti Eszközkezelő is, már ha megfelelnek ehhez a szociális körülményeik, illetve az ingatlanjuk értéke nem haladta meg a tíz, illetve a tizenötmillió forintot. A szervezetnek 33 milliárd forint áll rendelkezésére, 2014-ig 25 ezer ingatlant venne meg. Tavaly év végéig azonban alig több, mint ezer ingatlant ajánlottak fel az adósok az eszközkezelőnek. Ez a szám azonban növekedhet, hiszen a jövőben a nyugdíjasok és a közmunkaprogramban részt vevők is felajánlhatják az ingatlanjukat. Emellett enyhítenék az ingatlanra vonatkozó feltételeket is: Budapesten és a megyei jogú városokban 15 millióról 20 millióra, míg az egyéb településeken 10 millióról 15 millió forintra emelnék a felJog

Devizatartalék

„Nagyon óvatosan bánnék azzal, hogy a devizatartalékot a gazdaságpolitika céljaira használjuk fel. Ez nem a miniszterelnök hatásköre.” Orbán Viktor miniszterelnök

Magáncsőd és csődgondnok

• A nem fizető hitelek aránya – a darabszámot tekintve – tehát a teljes állomány húsz százaléka. Ez a szám az elmúlt évben stagnált, illetve enyhén csökkent.

Rugalmasabb árfolyamgát

Kevesebb volt a munkabaleset

A vádlott nem tett vallomást

Tetőzött a járvány Magyarországon

Két nap lesz a beíratásra

Nem tett vallomást a repülőtéri vesztegetés elsőrendű vádlottja tegnap a bíróságon. Sz. György az ügyészség szerint 2008– 2009-ben túlszámlázott szerződések megkötésében játszott szerepet, amiért több tízmillió forintnyi kenőpénzt kapott. mti

háttér 3

Ha megindul a víz…

Felsőzsolcát 2010-ben vitte el a nyári esőzés / katona lászló

Árvíz. A meleg esős időjárás a közeljövőben jelentős árhullámokat indíthat el; a hazai településeket több ezer kilométernyi gát védi Az átlagosnál több hó található jelenleg a hazai folyók vízgyűjtő területein, így egy hosszabb felmelegedés és a tavaszi esők komoly árhullámot indíthatnak el – tudtuk meg Siklós Gabriellától, az Országos Vízügyi Főigazgatóság szóvivőjétől. Különösen igaz ez a helyzet a Dráva, valamint a Hernád és a Sajó esetében; utóbbi területeken még a múlt héten is havazott. Ez utóbbi folyón az Országos Vízjelző Szolgálat Gátrendszer

4200

kilométert tesz ki a hazai fővédvonal hálózatának hossza, ezek hetven százaléka megfelel az előírásoknak.

előrejelzése szerint már a hétvégén elrendelhetik az első fokú készültséget.

Biztonsági fejlesztések

A hazai fővédvonalak hossza immár eléri a 4200 kilométert. Az utóbbi években azonban komoly fejlesztések voltak, több mint százmilliárd forint értékben. Árvízcsúcscsökkentő tározók épültek például a Tisza mentén Cigándinál, Tiszaroffnál, tavaly készült el a Hany–Tiszasülyi tározó, idén áprilisra pedig befejezik a Nagykunsági tározót is. A Szamos–Kraszna közi tározó építése most kezdődött meg, a Beregi tározó építésére a közelmúltban írtak ki közbeszerzést. Megerősítették a töltést a Dráva mentén és a Tisza jobb partján Vásárosnamény és Lónya között. Tavaly év végén sikeres próbaüzemmel vizsgázott a Duna mentén, Mohács és Kölked környékén lévő gátakra épített koronaburkolat. Ez az első megvalósult eleme az úgynevezett Duna-projektnek. Ennek részeként a folyó teljes hazai szakaszán összesen 25 zsilipet, hidat és árvízkaput építenek vagy újítanak

fel. Ahogy Siklós Gabriella elmondta: valamennyi folyón előfordulhat olyan szerencsétlen helyzetek összeesése, Rekordév

18 290

árvízkár-bejelentés érkezett 2010ben a Generali Biztosítóhoz, tavaly ez a szám ezer alatt maradt.

melyek komoly problémát jelenthetnek az árvízi védekezésben. Azonban általánosságban talán a Tisza-völgy és az ottani kisebb folyók védelmi rendszere a legproblémásabb.

Ingatlanokra tört be a Duna

Budapest városvezetését az elmúlt évszázadokban rendszeresen betörő jeges árvíz tanította meg a védekezésre. 1775-ben egy ilyen katasztró-

Árvizek a közelmúltból

• 2006. április 21-én és 22-én 1009 centiméteren tetőzött Szegednél a Tisza, megdöntve a korábbi 960 centiméteres rekordot. Ebben az évben a Duna és a Tisza egyszerre áradt, csak komoly erőfeszítések árán tudták megvédeni a töltések állékonyságát. • 2010 júniusában több mint 5000 embernek kellett elhagynia az otthonát országszerte az áradások miatt. A legrosszabb helyzet Borsod-AbaújZemplén megyében volt,

itt körülbelül kilencven ház összedőlt. Országszerte körülbelül 20 ezren vettek részt a védekezési munkákban. Felsőzsolcát azonban körülvette a víz, itt végül június elején feladták a védekezést, és több száz embert kellett kitelepíteni. • 2011 januárjában több mint 830 ezer négyzetméter került víz alá a Tisza és mellékfolyóinak áradása, illetve a belvíz miatt az Alsó-Tisza vidékén. Az elöntött vidék fele vetett terület, illetve szántó volt.

fa után döntöttek a védművek építéséről. A jelenlegi közel 90 kilométer hosszú fővédvonal utolsó szakasza a nyolcvanas évekre készült el a Római-parton. Noha a Nánási és Királyok útja vonalában futó védmű többször sikeresen védte meg a mögötte húzódó területeket, az előtte elterülő hullámtérben mintegy 70 ingatlant rendszeresen elönt a víz.

Sétányt is kialakítanak

Így a Fővárosi Közgyűlés a közelmúltban úgy döntött, egy, a part mentén futó mobil gáttal védi a jövőben a területet. A mintegy 3 kilométer hosszú védmű mellett egy sétányt is kialakítanak, a beruházás költsége 3,5 milliárd forint lesz. Az ügy azonban komoly vihart kavart, hiszen több civil szervezet tiltakozott a mobil gát építése és a tervezett mederfeltöltések miatt. Szerintük ugyanis ezek veszélyeztetik a főváros egyetlen ártéri erdejét.

kiss andrás

www.metropol.hu

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Átfogó korrupciós adatbázis kellene Közszféra. Még gyerekcipőben jár Magyarországon a korrupciókutatás – Alapvető probléma, hogy kevés a rendezett átfogó adat – mondta a korrupció kutatásának nehézségeiről Tóth István János, a BCE Korrupciókutató-központ társigazgatója. Vannak azonban pozitív jelek: a BCE nemrég készült el egy átfogó adatbázissal, amelynek kiértékelése ugyan még zajlik, ám bizonyos következtetések már levonhatók a magyar közszféra helyzetéről. Magyarország a Trans pa rency International felmérése szerint Európa középmezőnyében helyezkedik el a közszféra korrupciója tekintetében. Tóth István János szerint komoly probléma, hogy igen sok itthon az egyszereplős közbeszerzési eljárás. Ezek pedig a korrupció melegágyai: nincs verseny, piac és transzparens árazás sem. Az átláthatóság márpedig a legjobb eszköz a korrupció visszaszorítására. Magyarországon sajnos az önkormányzatok többsége – törvénysértő módon – nem publikálja a közbeszerzésekhez kapcsolódó adatokat. – A megyei jogú városok esetében például a közzétételi kötelezettség alá eső információk nagyjából felét teszik közzé – mondta Tóth István János. Ennél keményebben fogalmaztak nevük elhallgatását kérő piaci szereplők: – Önkormányzati területen ma már Átláthatóság

százalékkal Eger városa publikálja a közbeszerzéshez kapcsolódó legtöbb szükséges adatot a megyei jogú városok közül. A legkevesebbet Pécs 8%-kal, a BCE Korrupciókutatóközpont adatai szerint. Pénztárgéprendelet

A kistelepüléseken még rosszabb a helyzet, mint a városokban / Katona László Korrupciós sorrend Európában*

1. Ukrajna

Közbeszerzések

26 28 31 33 34 36 36 39 41 41 42 42 43 44 46 46 49 49 54 55

2. Oroszország 3. Fehéroroszország 4. Albánia 5. Koszovó 6. Moldova 6. Görögország 8. Szerbia 9. Montenegró 9. Bulgária 11. Olaszország 11. Bosznia-Hercegovina 13. Macedónia 14. Románia 15. Szlovákia 15. Horvátország 17. Lettország 17. Csehország 19. Litvánia 20. MAGYARORSZÁG 36. Hollandia 84 37. Norvégia 85 38. Svájc 86 39. Svédország 88 40. Dánia 90 40. Finnország 90 *Minél alacsonyabb a pontszám, annál korrup-

...

Vélemény

gazdaság 4

tabbnak tartja a lakosság a közszférát

Forrás: Transparency International, 2012

Felmérés

„Magyarországon feltűnően magas az egyszereplős közbeszerzési eljárások aránya.” Tóth István János a BCE Korrupciókutató-központ társigazgatója

alig van olyan közbeszerzés, amelyhez ne kapcsolódna legalább a helyi „baráti” vállalkozók helyzetbe hozása – közölte egyikük. Létezik ugyanakkor központi kezdeményezés is a korrupció visszaszorítására: az Integritás-projekt keretében, amelyet az EU 286,5 millió forinttal támogat, az Állami Számvevőszék a közszféra kor rupciós kockázatait méri fel. Tavaly vizsgálták második alkalommal a korrupciós kockázatokat, a válaszadásra 6000 közintézmény kapott felkérést. Az idei kérdőíveket májusban küldik ki. metropol/napi.hu

Európai Bizottság

NGM: tartható a határidő

A bizalomhiány a legnagyobb baj

Hatalmas bírság a Microsoftnak

Az új pénztárgépek engedélyezése, gyártása időben megtörténik, nem lesz akadálya a jogszabályi határidő betartásának – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. mti

A magyar gazdaság legnagyobb problémájának a bizalom és a kiszámíthatóság hiányát nevezték a megkérdezettek a PricewaterhouseCoopers felmérésében. mti

Az EB 561 millió euró büntetést szabott ki a Microsoftra, amiért a cég nem tette lehetővé felhasználóinak a szabad böngészőválasztást – közölte Joaquín Almunia EU-biztos. mti

külföld 5

Oroszország. Az ünnepelt szólótáncos öntötte le savval a Bolsoj vezetőjét Beismerte a Bolsoj balett-társulatának művészeti igazgatója, Szergej Filin elleni januári kénsavas támadást a színház egy ünnepelt szólótáncosa, Pavel Dmitricsenko. A moszkvai rendőrség sajtószolgálata arról tájékoztatta az Interfax orosz hírügynökséget, hogy tegnap reggelre beismerő vallomást tett a különös bűnügynek mind a három, kedden őrizetbe vett gyanúsítottja. A felbujtó szólótáncoson kívül a támadás végrehajtója, a büntetett előéletű Jurij Zaruckij és a merénylőt a támadás helyszínére szállító Andrej Pilatov sofőr is. Egy orosz hírtelevízió értesülései szerint a támadás közvetlen kiváltó oka az volt, hogy Filin megtagadta a Büntetés

év börtön várhat a merénylőkre az Interfax orosz hírügynökség szerint.

Szíria

Szergej Filin február elején hagyhatta el a kórházat / mti

Hattyúk tavának álomszerepét Angelina Voroncovától, Dmitricsenko élettársától. A balettigazgató Moszkvában, majd később Németországban számtalan szemműtéten és arcplasztikai kezelésen esett át. Az orvosok szerint valószínűleg visszanyeri annyira a látását, hogy ismét elláthatja majd feladatait. mti

Dél-Korea

Varsó

Egymillióan menekültek el

Válaszcsapást ígért Szöul

Megkezdődött a V4-es csúcs

Egymillió ember menekült már el Szíriából a polgárháború elől a szomszédos országokba – közölte az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága. Az ENSZ-hivatal adatai szerint a menekültek fele gyerek, többségük tizenegy évesnél fiatalabb.

A dél-koreai hadsereg bejelentette, hogy kemény válaszcsapást mér ÉszakKoreára és annak legfelső vezetőire, ha Phenjan beváltja fenyegetését, és – válaszul az újabb amerikai–dél-koreai hadgyakorlatra – megtámadja Dél-Koreát. mti

A visegrádi négyek csúcstalálkozójának alkalmából tegnap felszólalt Orbán Viktor Varsóban. A miniszterelnök bírálta az euróövezeti válság uniós kezelését, majd elmondta, nem lát lehetőséget arra, hogy Magyarország 2020 előtt bevezesse az eurót. mti

mti

HIRDETÉS

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

külföld 6

Elhunyt Hugo Chávez – Venezuela. Chávezt holnap temetik, az utódlást, úgy tűnik, nem rendezték el előre: négy esélyes elnökjelölt is van Chávez halálát Nicolás Maduro alelnök jelentette be a televízióban. Chávez 1999 óta volt hatalmon, és tavaly októberben választották újjá következő hatéves időszakra. A venezuelai külügyminiszter kedd éjszaka ugyancsak televíziós nyilatkozatban közölte, hogy az elnököt pénteken temetik. Elias Jaua bejelentette azt is, hogy az országban Chávez emlékére egyhetes nemzeti gyászt rendeltek el, szünetel az oktatás is. Az országban 30 napon belül új választást rendeznek. Addig ideiglenesen Nicolás Maduro alelnök veszi át a hatalmat.

Katonai készenlét

Hugo Chávez halálhírének bejelentésével párhuzamosan katonai és rendőri erőket helyeztek készenlétbe. Caracasban gyorsan cselekedtek: az üzletek bezártak, mindenki hazasietett. A benzinkutaknál sorban álló autók tömege lassította a forgalmat, miközben a Bolivar tér, Chávez híveinek fő gyűjtőpontja, megtelt a néhai elnök híveivel. Hugo Chávez élete és halála is ellentmondásokkal teli volt. Egészségügyi problémá-

Hívei körében egy nagygyűlésen – itt érezte magát igazán elemében / getty images

it már az első perctől fogva misztikus köd övezte, hasonló államtitoknak minősült, mint Fidel Castro betegsége 2006ban. Sosem hozták nyilvánosságra, milyen típusú rákban szenved, és mely szerveit támadta meg a betegség. Az utóbbi 86 napban a hivatalos szervek titokban tartották állapotát, hogy előnyt szerezzeAz elnöki hivatalban

évesen, Venezuela legfiatalabb elnökeként lépett először hivatalba. 2000-ben, 2006-ban és 2012-ben is győzött az elnökválasztáson. HIRDETÉS

Reagálások

• Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár: Chávez megértette azoknak a venezuelaiaknak a problémáit, akik a legsebezhetőbbek voltak. • Vlagyimir Putyin orosz elnök: Nem mindennapi, erős ember volt, aki a jövőbe tekintett, és mindig magasra tette saját magának a mércét. • Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök: Hugo Chávez neve ismert minden nemzet előtt, megtestesítője a tisztaságnak, a kedvességnek, a bátorságnak. • Hu Csin-tao kínai államelnök: Chávez Venezuela kiemelkedő vezetője volt, és a kínai emberek jó barátja. • Barack Obama amerikai elnök: Az USA konstruktív viszonyt alakítana ki az új venezuelai kormánnyal.

Az ENSZ-ben / getty images

lére, néhány perccel később pedig meg is nevezték az okozónak fő ellenségét, az Amerikai Egyesült Államokat.

nek maguknak az új politikai rendben.

A betegség: titkolózás

Chávezt december óta légzési nehézségek gyötörték, ehhez adódott hozzá súlyos fertőzése. A végső visszaszámlálás pár napja kezdődött, amikor orvosai, akik sosem akartak megjelenni a nyilvánosság előtt, halálos ítélettel egyenértékűnek értékelték a kórt. Chávez betegsége sorsszerű Venezuela számára is. Az országban mindenképp kötelező lesz választást kiírni. Az bizonyos, hogy rövid időn belül kell számos logisztikai problémával leszámolnia a nemzeti választótanácsnak.

Az utódlás: még nyitott kérdés

Lányai társaságában a betegágyban, állítólag február 14-én / mti

Nem lehet kétségünk afelől, hogy Chávez valóban súlyos beteg volt, a halálával kapcsolatos összeesküvés-elméletek ellenére sem. Halála okának kivizsgálására azonban tudományos bizottságot hoztak

külföld 7

Venezuela az utódra vár Elemzés

A rezsim hosszú távra tervez Hugo Chávez 11 év alatt átalakította Venezuela kapcsolatát az Egyesült Államokkal, más országoknak pedig a venezuelai olajforrásokból finanszírozott programokon keresztül nyújtott új lehetőségeket. Chávez külpolitikája nagyon aktív volt, George W. Bush és Obama elnöksége alatt szembement az USA-val, de Bush nyolc éve alatt meg is erősítette a latin-amerikai országoTavaly a 40 éves Capriles alulmaradt Chávezzel szemben, ám a szavazatok 44 százalékát szerezte meg. Ilyen jól egyetlen kihívó sem szerepelt a hivatalban lévő államfővel szemben. Capriles magát balközép irányultságúnak

Kiszólások

Chávez életútja

kat. Kubával és Bolíviával diplomáciai tengelyt hozott létre, az „ALBA-országok” csoportjával pedig pénzügyi, technikai és gazdasági segítséget biztosított latinamerikai országoknak az amerikai segélyprogramok alternatívájaként. Innovatív és versenyképes kezdeményezés volt ez, az amerikai politikától függetlenül, hispán értékekre összpontosítva. A rezsim az ő távollétében is képes volt kontroll alatt tartani a politikai helyzetet, ami arra utal, hogy hosszú távú átmeneten dolgoznak. Phillip Escoriaza, nemzetközi politikai elemző

1954. júl. 28.: megszületik Sabanetában Hugo Rafael Chávez Frías. 1971–75: A Venezuelai Katonai Akadémia hallgatója. Alapelve lesz, hogy a katonaságnak fel kell lépnie a korrupt politikusok ellen. 1982: Titkos sejtet alapít a hadseregen belül Bolívari Forradalmi Mozgalom-200 (MBR-200) néven, Simón Bolívar eszméire alapozva. 1992: Börtönbe kerül a Carlos Pérez elnök elleni sikertelen puccs után. 1994: Kegyelmet kap Rafael Caldera elnöktől. 1997: Megalapítja az Ötödik Köztársaság Mozgalmat, átfogó reformokat ígér. 1998: A szavazatok 56 százalékát megszerezve megnyeri az elnökválasztást. 1999: Beindítja 2009: Népszavazással eltörlik a szaa Bolívar-tervet – bályt, amely szerint az elnök csak jelentős szociális, jó- kétszer választható újra. léti programot, új 2011. jún.–júl.: Kubában rákbetegalkotmányt fogadtat séggel kezelik. el, az ország nevét 2012. okt.: Negyedszer is elnökké Venezuelai Bolívari választják, ezúttal a voksok 55%-ával. Köztársaságra változtatja. December: Ismét Kubában kezelik 2000: Újraválasztják. Az állami in- rákbetegsége miatt, távollétében kitézményeket fokozatosan saját befo- jelölt utódja, Nicolas Maduro alelnök helyettesíti. lyása alá vonja. Megállapodik Kubával: olajat ad gyógyszerért cserébe. 2013. febr.: Visszatér Venezuelába. 2002: Átvészel egy katonai puccsot. Márc. 5.: Hugo Chávez elnök 2006: Újraválasztják, a szavazatok 58 éves korában, hosszas betegeskedés után meghal. 63 százalékát kapja. Fotó: Ariana Cubillos / Associated Press

Válogatás Hugo Chávez, azaz a „comandante” legemlékezetesebb mondásaiból: • „Tegnap itt járt az ördög, pontosan itt. (...) És még mindig érezni a kénszagot.” Ezt 2006-ban az ENSZ Közgyűlésén mondta George W. Bush akkori amerikai elnökre utalva. • „A német jobboldalhoz tartozik, ugyanahhoz, amelyik Hitlert támogatta, és amelyik a fasizmust támogatta.” – Angela Merkelről 2008-ban. • „Ezek a vállalatok cementet exportálnak, ez pedig kapitalizmus. Ezért államosítani kell mindet.” – 2008-ban a cementgyárak államosításakor. • „Rövid leszek” – hangzott el Chávez szájából 2012. december 2-án egy 66 percen át tartó beszéde előtt, amelyet Caracasban mondott.

Daniel Lozano/mwn-Caracas, MTI HIRDETÉS

2 kultúr

Verdi és Wagner 200

„Hangos” bélyegeket adott ki a posta Giuseppe Verdi és Richard Wagner születésének 200. évfordulója alkalmából különleges emlékbélyeget bocsát ki a Magyar Posta az Operaházzal együttműködve. A hangos bélyegeken a zeneszerzők arcképei láthatók, a háttérben egy jellemző művükre (A Rajna kincse és az Aida) utaló mintával. A bélyegkisívek Orosz István Kossuth-díjas grafikusművész tervei szerint 50 ezer példányban készülnek. QR-kód található rajtuk, ezek beolvasásával a zeneszerzőket bemutató oldalakra juthatnak az okostelefonos vásárlók. Az Operaház a Magyar Postával létrejött együttműködés mellett bélyegtörténeti kiállítással is készül, Zene a filatéliában címmel. A tárlatot hétfőig a dalszínház Vörös Szalonjában lehet megtekinteni előadások előtt és azok szüneteiben. METROPOL

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

A Póker meditáció Nem gondolkodik azon, hogy visszavonul? – Fogalmam sincs, mit jelent ez a szó. Visszavonulni? De hova? Miről szólnak a nyugdí jas évek? Néha persze eszem be jut, hogy: egyáltalán, miért csinálod még ezt az egészet, öreg? Máskor viszont meg sem kérdőjeleződik bennem, hogy azért, mert ez a dolgom. Tudd, mire vagy képes! Ha egy szerep érdekel, mi okom lenne elutasítani? Ha meg távol áll tőlem? Az is rendben van, mert akkor lelkifurdalás nélkül hagyom az egészet. A „Salome” rendezése vagy a „Richard nyomában” elkészítése nagyon is belőlem fakadt, a részem volt. Ilyes miket nem csinálhatok, ha egyszer... Hogy is fogalmazott? Visszavonulok, vagy mi. A rendezés is fontos önnek ezek szerint.

– Igen? Biztos, hogy ez az én világom? Amikor kész vagyok egy filmmel, és az előzetes vetítésen megnézem, néha az jut eszembe, hogy remél hetőleg lesz majd egy rendes pasas, aki elkezd rajta dolgoz ni, újravágja, helyrepofozza, és kihozza belőle a legjobbat. Csak négy vagy öt filmet rendeztem, és csak az egyik jutott el közülük a publiku mig. Aztán ott vannak még azok a filmjeim is, amelyeket saját pénzből hoztam össze. Steven Spielberg egyszer azt mondta nekem: Sose tedd a saját pénzed egy filmbe se! Szent igaz… Na de persze az is, hogy remekül szórakoz tam ezeknek a filmeknek a forgatásán, nem bánom egyiket sem. Újra belevágnék bármelyikbe, szívesen. Most azonban Amadeo Modigliani ról szeretnék forgatni. Sokáig eljátszani szerettem volna

Fesztivál. Az idei Szigetre már huszonöt előadót jelentettek be a szervezők Teljesebbé vált a Sziget prog ramja: régi ismerősök mellett friss, de ígéretes együttesek is fellépnek augusztus 5–12. kö zött a Hajógyári-szigeten. A Nagyszínpad fellépői közt a Ska-P, a Skunk Anansie és az Enter Shikari ismerősek – hozzájuk Dizzee Rascal, az Editors és Alex Clare csatlako zik. Dizzee a Balaton Soundon zenélt tavaly, az Editors pedig korábban MTV-s színekben lé pett fel a Millenárison. Az A38 HIRDETÉS

programjába a Peter Bjorn and John, a Bad Religion és Netsky mellett a VOLT-on már fellé pő Katy B is bekerült. További előadók: Michael Kiwanuka, Woodkid, Tame Impala, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Everything Everything, Wax Tailor, Zaz és SKIP&DIE. Az Aré na programjába visszatér az Empire of the Sun, és érkezik a Chase&Status, Chris Liebing, Sebastian Ingrosso, Afterhourse és Left Boy. metropol

ezt a szerepet, de szép lassan kiöregedtem belőle. Mit tegyek? Megrendezem. És milyen Al Pacinót rendezni? – Hát... Az évek során sokat szelídültem. Ez kétségkívül így van. Legalábbis nekem ezt mondják, nem igaz? Azt hiszem, amikor fiatal voltam, sokkal nehezebben lehetett velem bánni. Ha bármit meg HIRDETÉS

tanultam a rendezésről, az éppen az, hogy egy színészt instruálni, megtalálni vele a közös nevezőt, nos, azért meg kell dolgozni. Az idő múltával elkezdtem némi empátiát érezni a rendezői hivatás iránt. Ez felelősségtel jes hivatás. Hobbija a póker. Mit kedvel ebben a játékban? – Hogy mit? A játékot. Kis

Kultúr 9 getty images

Névjegy

• Teljes neve: Alfredo James Pacino • Született: 1940, New York • Karrier: Színházban kezdett játszani, 1969 óta filmezik. Nyolcszor jelölték Oscar-díjra, egyszer nyert az „Egy asszony illatá”-val. Színházi szerepeket továbbra is vállal: idén például a Lear király címszerepét alakítja majd Shakespeare drámájában. • Fontosabb filmjei: A keresztapa, A sebhelyes arcú, Serpico, Egy asszony illata, Carlito útja, Fedőneve: Donnie Brasco, Szemtől szembe, A bennfentes, Minden héten háború, Álmatlanság, Angyalok Amerikában (tévésorozat) • Magyar hangja: Végvári Tamás

az összejövetelek. Néha el is vesztem a játék fonalát, mert nem arra koncentrálok. Ez amolyan zen érzés számomra. A póker olyan, mintha meditálnék, tudja? tétekkel játszom, baráti hangulatban. Régi barátaimmal jövünk össze verni a

blattot, amit nagyon élvezek ám. Van valami, ami lelassít közben, megnyugtatóak ezek

NED Ehrbar

Metro World News

Film. Sam Mendes nem vállalta el a következő Bond-rész rendezését A hatalmas sikert arató 007 – Skyfall brit rendezője, Sam Mendes nem vállalta el az újabb Bond-epizód forgatását. A Skyfall világszerte több mint egymilliárd dollárt hozott a konyhára, jó kritikákat kapott, így kézenfekvő volt, hogy Mendes rendezze a következő részt is. Hangsúlyozva, hogy „nehéz döntést hozott”, a 47 éves rendező beZene

jelentette, a közeljövőben inkább más produkciókra akar koncentrálni, köztük a Karcsi és a csokoládégyár című Roald Dahl-regény, valamint a Lear király színpadra állítására. Barbara Broccoli és Michael G. Wilson, a Bond-sorozat producerei közölték: megértik Mendes döntését, és hozzátették, remélik lesz még alkalmuk együtt dolgozni. mti Múzeum

Új lemez Jimi Hendrix dalaiból

Teremőr művészek és muzeológusok

Újabb lemez jelent meg kedden az Egyesült Államokban Jimi Hendrix eddig még közzé nem tett stúdiófelvételeiből. Ez az amerikai gitáros-szerző utolsó posztumusz stúdióalbuma, szalagok már nem őriznek több munkát tőle. A lemez címe People, Hell and Angels (Emberek, pokol és angyalok). mti

Teremőröknek és tárlatvezetőknek állnak a Ferenczy Múzeum szakemberei és a város művészei március 13. és 31. között. Így segítenék elő, hogy Szentendre hét kismúzeuma ismét látogatókat fogadjon. Az érintett intézmények – mint korábban is – napi négy órában tartanak majd nyitva. mti HIRDETÉS

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 10

Britannica Hungarica

PROMÓCIÓ

Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 12. kötete (HER–IMP)

Egy címszó: Hundertwasser. Íme a varázslatos világot alkotó osztrák építész egyik remekműve, egy bécsi lakóház. / fotók: mti, getty images

Máshol

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu

Sorozat

híressé vált magyarok

Herzl, Theodor

Hershko, Avram 2004-ben kapott orvosi Nobel-díjat az izraeli– magyar Herskó Ferenc. Ő megúszta Auschwitzot, csak Bécsig vitték, majd a kommunisták hatalomra jutása idején, 13 évesen hagyta el Magyarországot szüleivel. Igen közelről ismeri a „halál csókját”, amelynek kutatásait is szokták nevezni: az emberi test fehérjéinek lebomlását vizsgálta.

ben született, az első világháború idején lett a legfőbb államügyész asszisztense. 1924-ben nevezték ki igazgatónak a szervezethez, amelyből az FBI, a híres-hírhedt amerikai Szövetségi Nyomozóiroda lett. Ennek az élén állt haláláig, vagyis csaknem fél évszázadig. Gondoljuk el, mi minden történt 1924–1972 között: gazdasági világválság, az amerikai maffia tündöklése, 2. világháború, Kennedy-gyilkosság, vietnami háború, hidegháború... És ő végig ott állt az események középpontjában. Hoover, ha ismerte, egyetérthetett Hszün-ce kínai filozófus (Kr. e. 300–230) mondásával: „Az ember alaptermészete a gonosz: a jóságot tanulnia kell.” Ha akarjuk, ebbe a mondatba beleláthatjuk az eredendő bűn fogalmát is – és máris odaértünk a kereszténységhez, egy másik Britannica-címszó, a húsvét nagy témaköréhez.

Howard, Leslie

Houdini, Harry Minden mai celebmágus „eredetije” 1874-ben született Weisz Erik néven Budapesten. Már nyolcévesen New York-i varietékben szerepelt. Az 1900-as évek elejétől vált ismertté mutaványaival: láncok, bilincsek közül, víz alatti ládából szabadult ki, nagy ügyességgel és testi erővel – de mint könyvben maga is megírta, mágia nélkül...

Steiner László, a magyar származású angol színész, producer és filmrendező híres volt életében, de még híresebb rejtélyes halálában. Ő lett „Anglia hangja” a 2. világháborúban a rádióban. Talán ezért lőtte le az őt szállító utasszállító gépet a német légierő 1943ban – vagy a legenda szerint azért, mert Howard hasonlított Churchillhez, és azt hitték, ő ül a gépen.

Könyvtár 11 PROMÓCIÓ

A megfeszítés. Fülöp-szigetek

Sajátos, a katolikus egyház által is helytelenített ünneplési mód a Fülöp-szigeteken: valódi megfeszítéseket hajtanak végre áldozatkész híveken.

Lábmosás. Nagycsütörtök

Húsvét ma a világban, a Fülöp-szigetektől Mezőkövesdig

Jeruzsálem. Nagypénteki keresztút a Koponyák helyéig

A szenvedés vagy a fájdalmak útja (Via Dolorosa), amelyet Jézus végigjárt a kereszttel. A végállomás a Golgota, mely inkább a Koponyák „helye”, mint „hegye” a Magyar Katolikus Lexikon szerint: valószínűleg egy koponya formájú „dombvégződés”. A latin pascha (húsvét) szó a zsidó pészachból származik, ami Izrael Egyiptomból való kivonulása (szabadulása). A két ünnep összefonódik a szimbolikában: Jézus az Újszövetség húsvéti Báránya (a pészachkor leölt bárány helyett), akinek halála árán egy másik szabadulást (a bűn és a halál rabságából) ad Isten az embereknek.

Spanyolok. Vezeklők

Magyar húsvét. Matyó locsolók

+ PLUSZ

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

trend 12

Megépítik a Titanic 2-t Utazás. A túlélők családjait felháborítja az ausztrál üzletember terve a Titanic 2 megépítéséről

Nagy az érdeklődés

ezer, utazási szándékát bejelentő érdeklődőre számíthat a Clive Palmer tulajdonába tartozó Blue Star Company. A 16 millió dollárnyi potenciális bevétel több évre, illetve több Titanic megépítésére is elegendő lehet.

Ezerötszáz áldozatot követelt a Titanic tragédiája, de egy ausztrál férfi szerint a hajó öröksége mégsem ez, hanem a romantika. Clive Palmer szeretné újraépíteni az elátkozott hajót, hogy az az eredetileg tervezett úton, Southampton és New York között közlekedhessen. – A Titanic neve világszerte jelent valamit az embereknek, egy Rómeó és Júlia típusú történet ez – nyilatkozta Londonban a milliárdos üzletember a Titanic 2 terveinek bemutatása után. – Azokhoz szólunk, akik szeretnének szeretteikkel időt tölteni, miközben a múlt század hangulatát is átélik, mobiltelefonok és Twitter nélkül. Az 58 éves ausztrál pénzember autentikus 1912-es hangulatot igyekszik majd teremteni, több mentőcsónakkal és gyakorlatokkal egy esetleges tragédia megelőzésére. A hajón nem lesz internet, viszont mindenkinek korabeli ruházatot biztosítanak. Különböző utasosztályokra válthatók jegyek a Titanic 2-n is. – Én a harmadosztályon fogok utazni, hogy igazi emberekkel találkozhassak – mondja Palmer, kijelentésével James Cameron Titanic című filmjé-

A Titanic 2 látványterve Egyperces

Négy évre elegendő utasunk van Clive Palmer, a Titanic 2 építtetője Hogyan emlékezik majd meg az eredeti Titanic tragédiájáról? – Sok túlélő leszármazottja a tanácsadói testületünk tagja, és a legjobb történészek segítenek bennünket. Az emberek azt mondják, ellentmondásos a Titanic 2, de szerintem életben tartja az áldozatok emlékét – én nem akarnám, hogy halálom után elfelejtsenek. Mit vár a legjobban a Titanic 2 fedélzetén való utazástól?

– Hogy a feleségemmel közösen vacsorázhassak, és elmondhassam neki, milyen fontos számomra. A Titanic számomra több, mint egy utasszálító hajó, és remélem, ez a többi utasra is igaz lesz. Hány útja lesz a Titanic 2-nek? – Négy évre elegendő utasunk van, és ha üzletileg is jövedelmező lesz a vállalkozás, még három-négy hajót építünk. Ezek Sanghajból Tokióba, Sydney-ből Szingapúrba, Rióból Los Angelesbe közlekedhetnek majd. Meglátjuk, mi történik.

nek egyik főszereplőjét, Rose-t megidézve. A Titanic 2 megépítése üzleti döntés – először egy kínai hajómágnásokkal folytatott megbeszélésen merült fel. A tárgyalópartnerek a személyszállítási piacra akartak betörni, Palmer pedig ezt az elegáns ötletet kínálta megoldásként. Palmer elutasítja azt a feltételezést, hogy egy 101 éves tragédiából szeretne meggazdagodni. Ugyanakkor tervének egyes aspektusai aggasztják a történelmi és jótékonysági egyesületeket – ilyen az is, hogy az első Titanic áldozatairól semmilyen formában nem tervez megemlékezni. – Nincs bajunk a tervvel, ha a jó ízlés keretein belül valósul meg és az áldozatok előtt és tiszteleg, de ez egy kicsit kizsákmányolásnak tűnik. A túlélők családjai vegyes érzésekkel viseltetnek az ügy irányában, és ezt figyelembe kellene venni – mondja Howard Nelson, a Titanic Heritage Trust alapítója. Mindettől függetlenül a Titanic 2 2016-ban vízre száll. Kieron Monks, Metro World News

Milliárdos épít Titanic-másolatot Clive Palmer ausztrál milliárdos a Titanicnak az eredetivel szinte teljesen megegyező másolatát készül megépíteni és 2016 végén vízre bocsátani. A Titanic 2-t egy finn tengermérnöki cég, a Deltamarin tervezi, és Kínában építik meg.

Bemutató

Kémények: az első kettőben csak kilátóteraszok lesznek

Fedélzet: az eredeti mentőcsónakok másolataival

Meghajtás: a dízelmotorok azimut meghajtókat üzemeltetnek az eredeti szénnel működő gőzgépek helyett.

Biztonsági fedélzet: a C és a D fedélzet közt modern mentőcsónakok és tengeri mentőberendezések találhatók.

A Titanic 2 első útja a Titanic eredeti útvonalán halad végig. 500 km

A Titanic 1912 áprilisában ezen a helyen süllyedt el a jégheggyel való ütközést követően

Cobh, Írország

ATLANTI- ÓCEÁN

New York, USA

Southampton, Egyesült Királyság

Források: Blue Star Line, hírügynökségek

Hajótest: hegesztett, nem szegecselt

Fotók: Associated Press

*További kapacitás 800 főre mentőtutajban

pályafutás 13

Változások: érdemes még szeptember előtt választani OKJ-s szakképzést Felnőttoktatásban részt vevők száma Magyarországon, 2001-2012 Felnőttoktatásban részt vevők száma (2011–2012)

T A N É V 100000

2001/ 2002/ 2003/ 2004/ 2005/ 2006/ 2007/ 2008/ 2009/ 2010/ 2011/ 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

95 231 93 172

93 322

89 950

90 321 középiskolai

80000

100000

91 035 83 008

szakiskolai általános iskolai

74 008

76 404

80000

74 204

70 124 60000

60000

40000

20000

A szakmai és vizsgakövetelményekre még várniuk kell a felnőttképzéssel foglalkozó cégeknek / katona lászló

Aki még szeptember előtt vág bele egy OKJ-képzésbe, annak a régi rendszer szerint kell majd vizsgát tennie, és több

tanfolyam közül is választhat. A felnőttképzésben sokkal gyakorlatiasabban, gyorsabban, célratörőbben lehet az ismereteket elsajátítani. A következő felvételi körben pedig akár pluszpontokat is jelenthet a szakképzettség. Az igazi előny abban rejlik, hogy sok pozíció betöltéséhez nincs szükség diplomára. Előfordul, hogy a friss

Ár

100–200 ezer forint jelenleg egy két féléves fizetős tanfolyam.

• Az 54-es kódszámú OKJ-s képzések is 50 kreditpontot fognak érni a felsőoktatásban. • Az 55-ös kóddal kezdődő felsőfokú szakképzéseket

Felvételi

innentől kezdve kizárólag a felsőoktatásban, hallgatói jogviszony útján lehet majd elvégezni. • Növekszik majd a kötelező minimumóraszám: a jövőben az iskolarendszerű képzés óraszámának 40-60 százalékában határoznák meg a minimumot. Emiatt másfél-két évig is tarthat egy képesítés megszerzése. Ettől pedig csak kivételes esetekben lehet majd eltérni.

Röghöz kötés

• A jelenlegi 1300-ról 632re szűkülne az OKJ-lista: kikerültek például a listából a felsőfokú szakképzések és azok a szakok, melyekre kevesen jelentkeztek az elmúlt években. • Továbbra sem járna diploma a kétéves szakok végén, de a megszerzett kreditek kétharmadát beszámítanák, ha szakirányú BA- vagy BScszakon tanulnak tovább a hallgatók.

Fejlesztés

10 396

2453 2785 3190 2766 2543 2319 2245 2083 2035 1997 2264 0 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

diplomások olyan állásokat is elfogadnak 3-4 évnyi tanulás után, amelyekhez elegendő

Az új OKJ-rendszer

A nemzetgazdasági tárca legfrissebb javaslata alapján az iskolarendszerben megszerezhető végzettséggel válhatnak egyenértékűvé a felnőttképzés által nyújtott bizonyítványok.

6643 8103 4829 5874 5007 2793 3427 3216 3505 4049

lenne egy OKJ-s tanfolyam. A felnőttképzésben egy kurzus még munka mellett is hatnyolc hónap alatt teljesíthető. Az iskolarendszerű OKJképzéseknek több előnyük is van. Az első szakképesítés nappali tagozaton 22 éves – évvesztesek esetében 23 éves korig – ingyenes. Aki az iskolarendszerű képzésben tanul, az diákigazolványt kap, ráadásul családi pótlék, illetve egészségbiztosítás is jár utána. Félévenként általában 10–20 ezer forintos hozzájárulást, szolgáltatási díjat a támogatott képzésekért is elkérnek, de így is olcsóbbak,

szakkepesites.hu

mint az iskolarendszeren kívüli tanfolyamok. A legtöbb képzőcentrum kihasználja, hogy most még a régi szabályok alapján indíthatnak tanfolyamokat: van olyan cég, amely jelentős kedvezményt ad a jelentkezőknek, máshol „egyet fizet, kettőt kap” akcióval csábították a tanulókat. A szeptembertől aktuális képzési lista az eletpalya.munka.hu/okj címen érhető el. metropol HIRDETÉS

Erkölcstan

Hétfőig lehet hitelesíteni

Az EU vizsgálja a magyar választ

4,9 milliárd a köznevelésre

Továbbképzés tanároknak

Ezt kétféleképpen lehet megtenni: kinyomtatni az e-felvételiben elérhető hitelesítő adatlapot, és aláírva legkésőbb március 11-ig postára adni (Oktatási Hivatal, 1380 Budapest, Pf. 1190 címre), vagy az ügyfélkapun keresztül lehet jóváhagyni a jelentkezést. mti

Elemzi az Európai Bizottság a hallgatói szerződések ügyében a magyar választ – mondta Andor László, az Európai Bizottság foglalkoztatásért és szociális ügyekért felelős biztosa. Brüsszel szerint a szerződések akadályozhatják a munkaerő szabad áramlását. mti

Az Európai Unió által 4,9 milliárd forinttal támogatott projekt indul a magyar köznevelési rendszer minőségének, hatékonysági, eredményességi és méltányossági mutatóinak javítására – jelentette be Princzinger Péter, az Oktatási Hivatal (OH) elnöke. mti

Továbbképzéseket szervez a tárca az erkölcstant oktató pedagógusoknak annak érdekében, hogy módszertanilag felkészültebbek legyenek, és ismerjék a vonatkozó szakirodalmat – nyilatkozta Hoffmann Rózsa köznevelésért felelős államtitkár országjáró körútján. mti

www.mti.hu

Képzések, iskolák

n ÁLLÁS

Képzés. Még szeptemberig lehet a régi rendszerben elkezdeni a tanfolyamokat

3 sport

Kézilabda

Otthagyja Németh a Hypót A szezon végén elhagyja az osztrák Hypo NÖ női kézilabdacsapatát Németh András vezetőedző. A tréner elmondta: már hosszú ideje próbált beszélni a klub vezetőségével, hogy erősíteni kellene a keretet, mivel csak így tudják biztosan teljesíteni az elvárt célt, a Bajnokok Ligájában a legjobb nyolc közé kerülést. „Március végéig sem tudták volna megmondani, mire számíthatunk. A csapat erős, de nem annyira, hogy a BL-ben minden évben középdöntős legyen. A mostani szezonban csak egy gól döntött” – jelentette ki Németh, hozzátéve: annyira friss még az elhatározása, hogy jelenleg nem tudja, hol folytatja. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. március 7. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

A jövőről

„Mindenki tudja, hogy szeretem az itteni futballt. S mindenki tudja, hogy egy nap majd visszatérek Angliába.” José Mourinho a Real trénere, a Chelsea volt edzője

A kiállítás után 13 perc alatt két gólt kapott a United / getty images

volt ilyen kíméletes Cüneyt Cakir játékvezetővel, aki az 56. percben leküldte a pályáról az Alvaro Arbeloa karját magasra emelt lábbal eltaláló Nanit. Az ítélet a tudósítók szerint „erősen vitatható” – ezt még a spanyol AS című sportlap is elismerte. Hogy mi volt Alex

Kerékpár. Újabb versenyző ismerte be, hogy évekig doppingolt Vallomása szerint tíz éven át élt rendszeresen doppingszerekkel Michael Boogerd, 2007ben visszavonult holland kerékpáros, aki két szakaszt nyert meg a francia körversenyen, a Tour de France-on. A 40 éves volt versenyző egy tegnapi tévéinterjúban beismerte, hogy használt EPO vérdoppingot és kortizont, emellett vérátömlesztéseken is átesett. – 1997-től pályafutásom Labdarúgás

Közben a Daily Mail kiderítette, hogy a 36 éves Cakir január közepe óta 8 meccsen 3 piros és 36 sárga lapot osztott ki. Ennél is kínosabb a tegnap reggeli isztambuli járatra – a lap szerint – vigyorogva felszálló bíróra nézve, hogy kiderült: Twitter-oldalán a Real Madrid és Cristiano Ronaldo követőjének vallja magát. A másik keddi meccsen a Dortmund 3-0-ra verte a Sahtart, és 5-2-es összesítéssel továbbjutott. metropol

befejezéséig éltem tiltott anyagokkal – jelentette ki a háromszoros holland bajnok, aki 1998-ban ötödik lett a Touron, 1999-ben pedig megnyerte az Amstel Gold Race elnevezésű hagyományos egynapos versenyt hazájában. Az utóbbi viadalon másodikként az amerikai Lance Armstrong ért célba, akit – szintén doppingolás miatt – nemrég mind a hét Tourdiadalától megfosztottak. mti Tenisz

Kiesett a Győr a Ligakupából

Jön Szeles és Gyementyjeva

Az OTP Bank Ligában listavezető Győri ETO hazai környezetben 3-3-as döntetlent játszott az Egerrel a Ligakupa negyeddöntőjének visszavágóján. Így 7-4-es összesítéssel az élvonalban sereghajtó egriek jutottak tovább. mti

A kilencszeres Grand Slam-tornagyőztes Szeles Mónika és az olimpiai bajnok orosz Jelena Gyementyjeva lesz a március 30-án Veszprémben rendezendő I. magyar teniszfesztivál díszvendége. mti

Ferguson álláspontja, nem derült ki, mert a lefújás után a török bírót a partvonal mellől ujjával megfenyegető MUmenedzser a segítőjét küldte el a sajtótájékoztatóra. Mike Phelan szerint főnöke „túlságosan zaklatott” volt ahhoz, hogy kiálljon az újságírók elé.

A labdarúgó Európa Liga mai mérkőzései Rodrigo Palacio Inter

A PROGRAM, MÁRCIUS 7. Aktuális forma: Gy D V NYOLCADDÖNTŐ A BL-t is beleszámítva Newcastle Utd. ENG Anzsi RUS Forma Stuttgart GER Plzen CZE

Lazio ITA Fenerbahce TUR

Steaua ROM

Chelsea ENG

Benfica POR

Bordeaux FRA

Tottenham ENG Levante ESP

Inter ITA Rubin Kazany RUS

Basel SUI

Fotó: Getty Images

Zenit RUS

NEMZETI RANGSOR: A legtöbb csapat az EL-nyolcaddöntőben, 2010–2013 9

Anglia Németország

Portugália

Oroszország

7 7

Spanyolország

Spanyol klub kétszer nyert, portugál egyszer 6

Hollandia Franciao.

Olaszo.

*Beleértve az UEFA-kupát is

Május 15. Európa Liga-döntő Amsterdam Arena, Hollandia Forrás: UEFA

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A Titanic mása 2016-tól a tragikus sorsú óceánjáró eredeti útvonalán közlekedik majd. Ön mit gondol a vállalkozásról?

„Akkor sem utaznék a Titanic 2-vel, ha fizetnének érte. Rossz belegondolni, hogy ugyanolyan névvel és útvonalon akarják közlekedtetni, mint az eredetit.”

„Ismerem a Titanic történetét, egy dokumentumfilmet és a mozit is láttam. Babonás vagyok, akkor sem vennék jegyet az útra, ha lenne rá pénzem.”

„Biztosan nem vennék részt egy ilyen utazáson, de nem a Titanic tragikus története miatt: nem szívesen ülnék egy hajón az óceán közepén.”

Farkas László 28, üzletkötő, Esztergom

Grábics Dina 21, tanuló, Dunaújváros

Csukrán Barna 21, tanuló, Piliscsév

hellyel. Nem tudok nekik elég hálás lenni, és annak a rengeteg embernek, akik finanszírozzák Fate gyógykezelését.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Dezső Franciska, Kunszentmiklós

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

10°

Enyhe, felhős idő

Miskolc

Győr

15°

Budapest

12° 14° Békéscsaba

14°

Pécs

15°

PÉNTEK

Folytatódik a tavasziasan enyhe idő, ugyanakkor a napsütés már

SZOMBAT

kialakulhat kisebb eső, zápor. A déli, délkeleti szél megélénkül, a

max: 14° nem lesz jellemző, legfeljebb délnyugaton szakadozhat fel a felhőzet min: 5° átmenetileg. Másutt többnyire erősen felhős lesz az ég, elszórtan

max: 13° Kisalföldön azonban erős széllökések is előfordulnak. min: 6° További információk: INTERNETEN: www.met.hu