20130314_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

2013. március 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

I. Ferenc Az első latin-amerikai és az első jezsuita pápa: Jorge Mario Bergoglio argentin érseket választották katolikus egyházfőnek a bíborosok / 8–11. oldal

1 hírek

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Hazai 2

10-15 ezerrel csökken a felvételizők száma Budapest. Mintegy 93 500 jelentkezés érkezett eddig a felsőoktatási intézményekbe Szerda délig 93 509 jelentkezés érkezett be a felsőoktatási intézmények szeptemberben induló képzéseire: 51 083 e-felvételit hitelesítő adatlap futott be, 24 072-en hitelesítettek az ügyfélkapun keresz-

tül, 18 354 jelentkezési lapot pedig postai úton kaptak. Az adatlapok feldolgozása tart, becsléseik szerint a végső szám 95-100 ezer körül lehet majd. 2011-ben összesen 141 ezren, tavaly 110 ezren adtak be felvételi kérelmet. Princzinger Péter, az Oktatási Hivatal (OH) elnöke szerint a jelentkezések számának csökkenése magyarázható a demográfiával: 1993-ban a 18 éves korcsoport létszáma 190 ezer volt, tavaly és tavalyelőtt ez 110 ezerre

„Túl alacsony a ponthatár”

„A 240 pontos felvételi ponthatár szerintem alacsony. Ezzel a ponthatárral a miniszterelnök úr óriási gesztust gyakorolt a tanulóifjúságnak.” Klinghammer István felsőoktatási államtitkár

csökkent, és 2018-ban már csak 90 ezer lesz. Emellett szigorúbbak lettek a követelmények: teljes

körűen bevezették az emelt szintű érettségit felvételi feltételként, és a nyelvvizsga-követelmények is szigorodtak. Felére csökkentené a hallgatói szerződésekben a magyarországi munkavállalásra vonatkozó kötelezettség időtartamát Klinghammer István, az új felsőoktatási államtitkár. Azt javasolta, hogy annyi időre kelljen kötelezettséget vállalniuk a diplomát szerzőknek, amennyire a támogatást kérték, ne a képzési idő kétszereséig – írta a Magyar Nemzet. mti

Budapest

Áder aláírja az alaptörvény módosítását

Pásztor Béla

Jogerős felmentés Bűncselekmény hiányában jogerősen felmentette a különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés vádja alól Pásztor Bélát, Veresegyház független polgármesterét tegnap a Fővárosi Ítélőtábla. Az ügyben egy belterületi ingatlancsoport 1996-os eladása miatt tettek feljelentést az önkormányzat akkori ellenzéki képviselői. A vádirat szerint Pásztor Béla az önkormányzat képviseletében 27,5 millió forintért adta el az ingatlancsoportot a budapesti S+G Kft.-nek. A szerződésben kötelezettséget vállalt arra, hogy irreálisan rövid idő, mindössze 13 nap alatt közművesítik az ingatlanokat, ám a helyi rendeletben foglaltak ellenére csak a vételi szándékot terjesztette a képviselő-testület elé, a szerződéstervezetet, a közművesítési kötelezettséget és a határidejét nem. A bíróság figyelembe vette azt is, hogy Pásztor Béla 47 éven át szolgálta a település fejlődését, jelentős beruházási és munkahely-lehetőségeket teremtve. MTI

Az államfő aláírja az alaptörvény negyedik módosítására vonatkozó törvényt. Áder János ezt az M1 Híradójában jelentette be tegnap este. Közölte: megfogadta, Magyarország köztársasági elnökeként maradéktalanul viselni fogja az alaptörvényben rá rótt felelősséget. „Egyértelmű alkotmányos kötelezettségem, hogy az alkotmánymódosítást aláírjam és kihirdessem. Függetlenül attól, hogy a módosítás kinek az ízlésével találkozik, és függetlenül attól, hogy ez tetszik-e nekem, vagy sem” – fogalmazott. mti

Újabb utat zártak le Vasban az árvíz miatt A Répce áradása miatt szerdán hajnalban lezárták Vas megyében a Vasegerszeg és Nagygeresd közötti utat. Feloldották a Rába áradása miatt elrendelt lezárást a Vas megyei Molnaszecsőd és Döröske közötti úton tegnap reggel. Az útzár (képünkön) hétfő este óta volt érvényben. Elsőfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el a Tisza felső szakaszán, a Túron továbbra is másodfokú a riasztási szint. / mti

Nem kutathat cél nélkül az adóhatóság

Budapest. Bizonyos információkhoz egyszerűbben és gyorsabban hozzájuthat majd a NAV

– Szó sincs arról, hogy kedvére böngészhetne például a banki adatok között az adóhatóság – mondta lapunknak a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) adószakmai szóvivője. Linczmayer Szilvia hozzátette: a július 1-jén életbe lépő változásoktól hirtelenjében nem fognak „izzasztóbbá” válni a vagyonosodási vizsgálatok.

Csak a mód változik

Júliustól elektronikus úton kérhet adatokat a pénzintézetektől a NAV – de csak a vizsgálat megindításakor, előtte nem –, így gyorsabban hozzájuthat majd az információkhoz. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a jövőben bármilyen adatot megszerezhetnek a revizorok, vagy célhoz kötöttség nélkül, szabadon turkálhatnak azok között. A bankokhoz továbbra is csak Adókülönbözet

10,2

millió forint volt tavaly a vagyonosodási vizsgálatok során megállapított egy főre jutó átlagos adókülönbözet.

ellenőrzési vagy végrehajtási eljárás megindításának érdekében vagy bűnüldözési eljárás során fordulhatnak, ám tavaly óta konkrét tranzakciókat is vizsgálhatnak. Az adószakmai szóvivő szerint ezt elsősorban áfacsalásos eseteknél teszik.

Adatlapot nem törnek fel

A vagyonosodási vizsgálatok alapját az szja-bevallások adják, de a NAV adatbázisában ott vannak például az ingatlanok és autók adásvételével kapcsolatos információk, és az adóhatóság ismerheti a tagi kölcsönök nagyságát is. Ezek mellé kérhet információkat a pénzintézetektől, valamint gyűjthet – és később felhasználhat – információkat

az internetről is. Olyan azonban nem fordulhat elő, hogy valakiről például az egyik közösségi oldalon szereplő adatlapja feltörésével szereznek adatokat – hangsúlyozta Linczmayer Szilvia.

Ritkán futnak lyukra

A NAV 2013-ban is fokozottan vizsgálja majd a magánszemélyek jövedelmeinek és vagyongyarapodásának, illetve életvitelre fordított kiadásainak összhangját, azaz idén is sok vagyonosodási vizsgálatra lehet számítani. A vizsgálatoknak nagyjából 80 százaléka zárul megállapítással, az egy főre jutó átlagos adókülönbözet pedig 10,2 millió forint volt 2012ben. horn andrea

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Gyógyszerárcsökkenést hozott a tegnapi vaklicit

Kálló Péter

Budapest. Több mint hétszáz gyógyszer ára csökken áprilistól Átlagosan 14,2 százalékos a csökkenés a legutóbb megtartott úgynevezett gyártói vaklicit eredményeként – közölte az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP). Összesen 712 készítmény ára csökken, jellemzően az asztma, a depresszió és az oszteoporózis kezelésére szolgáló készítmények, de alacsonyabb lesz egyes prosztatadaganat gyógyítására használt

patikaszer és onkológiai, valamint pszichiátriai gyógyszer is. A gyógyszertámogatásba való befogadásnál két éve vezették be az úgynevezett vaklicites eljárást. Ennek lénye-

ge, hogy a gyógyszergyártók úgy licitálnak, hogy nem látják, mekkora összegért kínálják konkurenseik az egyes készítményeket, s így nagyobb árverseny révén nagyobb árcsökkentés érhető el. mti

Budapest. Kósa Lajos: tudjuk, hol van a baj gyökere rezsiügyben Aláírásgyűjtésbe kezdett a kormány a rezsicsökkentés támogatására. – Szeretnénk világossá tenni, hogy a magyar választók többsége támogatja-e a rezsicsökkentés politikáját. Látszik, hogy a szolgáltatók az első felvonást megnyerték. Családonként azonban átlagosan 4400 forintot kellene visszafizetni a szolgáltatóknak január 1-jétől – mondta Kósa Lajos, a Fidesz alelnöke a Duna Televízió Közbeszéd című műsorában. Kósa Lajos azt mondta: az egész Európai Uniót tekintve vásárlóerő-paritás alapján

Eredményelszámolás

„A szocialisták úgy privatizálták az energiaszolgáltatókat, hogy eszközarányos, 8 százalékos eredményt számolhattak el.” Kósa Lajos a Fidesz alelnöke

Magyarországon a legdrágább a rezsiköltség. „Valami nem stimmel, és tudjuk, hol van a baj gyökere” – mondta Kósa Lajos. Duna/M1

Romagyilkosságok. Tanúmeghallgatással folytatódott a büntetőper Tanúmeghallgatással folytatódott a romák elleni támadásokkal vádolt négy férfi büntetőpere tegnap a Budapest Környéki Törvényszéken. A bíróság a büntetőügy koronatanújának számító F.-né Budapest

Ny. Éva nyomozati vallomásának egyes részeit ismertette, és ezzel kapcsolatban kérdezte az asszonyt. Közölte: nem volt tudomása arról, hogy fegyverek voltak a Perényi 1 nevű szórakozóhelyen. mti Budapest

Nyomkövető karperecek

Hepatitis A-járvány van

Március végéig megkezdi az előzetes letartóztatást kiváltó, úgynevezett nyomkövető karperecek tesztelését az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) – írta a Magyar Nemzet. Ehhez hasonlót a világ 27 országában használnak. mti

A korábbi évekhez képest kilencszer több hepatitis A vírussal fertőzött beteget regisztráltak tavaly március óta a fővárosban. Az Országos Epidemiológiai Központ hepatitis A-járványról ír, amelyben 2012 végéig 182-en betegedtek meg. vg.hu

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Rákkeltő hatású színezéket kerestek A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Élelmiszer- és Vegyipari Laboratóriumában nyílt napot tartottak „Rákkeltő hatású azoszínezék kimutatása a ruházati termékekben, tiltott lágyítószerek a játék babákban és a gyermekírószerekben!” címmel. / mti

budapest 5

Városháza. Ma adja át a Csengery Antal-díjakat a főpolgármester Tarlós István főpolgármester ma adja át az idei Csengery Antal-díjakat a Városházán. A magyar sajtó napja alkalmából átadott díjjal a hazai sajtó azon munkatársait ismerik el, akik huzamos időn át kiemelkedő tevékenységükkel a fővárost és a Fővárosi Önkormányzat működését érintő hírekről, információkról magas színvonalú, hiteles, pontos, tárgyilagos és gyors tájékoztatást adtak az írott és elektronikus sajtón keresztül. A díj elnevezése az 1848-as reformnemzedék kiemelkedő Március 15.

Tarlós István a Múzeumkertben tart beszédet Holnap 11 órakor kezdődik a nemzeti díszünnepség a Múzeumkertben. Köszöntőt mond Tarlós István főpolgármester,

személyiségének, Csengery Antalnak állít emléket, aki egy személyben volt kora vezető szerkesztője, kulturális menedzsere, közgazdásza, politikusa és a korabeli pesti szellemi élet központi alakja. Idén az elismerésben részesül Csontos János, a Magyar Nemzet szerkesztője, újságírója, Jegyes-Tóth Kriszta, a Magyar Televízió műsorvezetője, Szabó Anett, a Hír Televízió szerkesztő-műsorvezetője, Szabó S. Gergely, az Inforádió riportere és Szakonyi Péter szerkesztő, újságíró. beszédet tart Áder János köztársasági elnök vagy Kövér László, az Országgyűlés elnöke. Ezt követően a Pénzügyőr Zenekar, a Nemzeti Lovas Díszegység és a Központi Katonazenekar felvezetésével ünnepi menet indul a Várba, kirakodóvásár, kulturális programok várják a látogatókat.

Klösz-képek a metrókocsikban

A 2-es és a 3-as metró kocsijaiban május 12-ig látható az a különleges kiállítás, amelynek képein a 19. század végi, 20. század eleji Budapest elevenedik meg. A fotográfiákat a 100 éve elhunyt Klösz György készítette, megörökítve, miként lett a magyar főváros világváros. A kiállítással a Fővárosi Önkormányzat Kölsz emléke előtt tiszteleg, a tárlat kapcsolódik a 33. Budapesti Tavaszi Fesztiválhoz. mti

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

Generációs ellentétek Magyarországon nem sokat hallani róla, de manapság sok országban heves vita zajlik arról, hogy miképp kellene a választójogot a mai világ követelményeihez igazítani. A teledemokráciák (értsd: a 15 másodperces tévémegszólalások szintjére lebutított információáramlás) és a 4-5 éves kormányzati ciklusok populista lépéseket kikényszerítő, de a hosszú távú, szükséges reformokat meggyilkoló politikai rendszere reformra szorul – ezt sokan látják világszerte. Mi az elmúlt időszakban láttunk Magyarországon egy kísérletet (a regisztráció bevezetése – ha az egyáltalán erről szólt), de elmaradt a vita, és elmaradt a világban felbukkanó más alternatívák bemutatása. Most és itt csak egy olyanról írnék, ami legalább annyira provokatív, mint amilyen a választók egy részét biztosan „kizáró” magyar regisztrációs rendszer lett volna. Szavazati jogot a gyerekeknek! – így lehetne egy mondatban a lényeget összefoglalni. A nyugati világban ugyanis azt a problémát érzékelik egyre többen, hogy a mindenhol nagyon aktív „őszülő szavazók” (értsd: nyugdíjasok) felé torzul a populáris politikai döntéshozatal. A gyerekek, a feljövő generációk szempontjai hátrébb sorolódnak, pedig ők még hat-hét évtizedet élnek majd abban az országban, ahonnan a nyugdíjasok egy-két évtizeden belül „távoznak”. Tudom, hogy első hallásra durván hangzik ez a realitás, de elég csak a hétvégi MSZP-nagygyűlés fotóin megnézni az ottani résztvevők életkorát. És elég csak a Fidesz politikáját figyelni, mit lépnek az egyetemistákkal, oktatással, és közben mit tesznek a nyugdíjasokért, illetve tesznek-e bármit Beszélni kell róla is a nyugdíjasok kárára. Talán kellene erről be„Talán kellene erről szélni egy olyan országban, ahonnan félmillió fiatal már beszélni egy olyan távozott, és minden második országban, ahonnan azt mondja, hogy el akar félmillió fiatal már menni. Főleg, hogy a problétávozott, és minden mát először egy magyar második azt mondja, tudós ismerte fel, még a hogy el akar menni.” 80-as években. Paul Demeny (Demény Pál) egy Magyarországon született amerikai kutató. A nemzetközi szociológia, honorálva az ő teljesítményét, „Demény-szavazatnak” hívja azt a koncepciót, amit a 80-as években, a csökkenő európai népesedési adatok problémájára rávilágítva dolgozott ki. Demény Pál azt ismerte fel, hogy az elöregedő társadalmak csapdába esnek, mert a fiatalok azzal szembesülnek, hogy el kell tartaniuk az egyre csak növekvő idős korosztályt, de közben gyereket is kellene vállalniuk, újabb teherként. Ebben az értelemben van egy pont, amikor a terhek már akkorák, hogy nem vállalnak több gyereket, és így még inkább elöregszik a társadalom, még nagyobb terheket téve a fiatalok vállára, akik jobb híján (mert a szavukat nem akarják meghallani) kimenekülnek a helyzetből. Ettől is lett London az egyik legnagyobb magyar város az elmúlt években. A manapság zajló nemzetközi vita egyik leghangosabb alakja, a kanadai Miles Corak, továbbgondolva Demény teóriáját, azt javasolja, hogy az adófizető anyukáknak (tehát nem a segélyből élő nagycsaládosoknak) a sajátjukon kívül annyi szavazatuk legyen, mint ahány gyerekük. Hiszen az anyai ösztön a legaktívabb abban az értelemben, hogy aggódik a gyerekei jövőjéért, így az anyukák gondolkodásában jelentkezik legaktívabban ez a szempontrendszer – oktatás, egészségügy stb. Ugye, ne soroljam fel az összes aktuális magyar belpolitikai vitatémát?

gazdaság 6

307 forint fölött is járt az euró Pénzpiac. Martonyi János külügyminiszter bejelentésére viszont jól reagált a piac Erősödött tegnap délután a forint az euróval szemben, miután Martonyi János külügyminiszter egy pozsonyi sajtótájékoztatón arról beszélt, hogy a kormánynak nem érdeke a forint gyengülése. Az eurót 305,23 forinton jegyezték tegnap nem sokkal egy óra előtt, a késő délelőtti 307 forint feletti árfolyam után. Martonyi János a Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszterrel folytatott megbeszélést követő sajtótájékoztatón úgy fogalmazott: „nem örülünk annak, hogy gyengélkedik a forint”. Egyben megismételte Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter hétfői kijelentését, amely szerint az ország nem érdekelt a forint tartós gyengülésében. A gazdasági tárca vezetőjének szavait akkor szóbeli intervenciónak minősítette a piac – írta az Index. Martonyi azok után szólalt meg a forint ügyében, hogy Orbán Viktor keddi beszédéből a piaci szereplők azt szűrték le, hogy a kormány a forint gyengítésére törekszik, miután az eladósodott gazdasági szereplőket kisegítette a devizahitelből – emlékeztetett a portfolio.hu. A dollárárfolyam a külügyminiszter kijelentését megelőző 235,80 forintos szintről 234,67 forintra süllyedt. A frank jegyzése 249 forintról 247,76 forintra esett. A japán jen 2,4519 forint a külügymiHIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

303,50 306,50 232,50 235,90 245 252,49 343,50 356,40

www.metropol.hu

Összeomlásról is beszélnek

A „rémálom országa” a tűzzel játszik, több mint egy éve nem nőtt olyan gyorsan az államcsőd kockázata, mint most – aggódik értünk a világ. • Magyarország finanszírozása rövid időn belül összeomlik, ha a magyar kormány és az új jegybanki vezetés továbbra is folytatja unortodox politikáját – legalábbis a Danske Bank elemzője szerint. • Orbán Viktor magyar miniszterelnök vissza akarja szorítani a külföldi bankok magyarországi jelenlétét, emellett pedig mélyebb összezörrenésbe került

Nem érdekünk

„Ma még jelentős a devizaadósság állománya (...), és a gyenge forint növeli ezt az adósságterhet.” Martonyi János külügyminiszter

niszter szóbeli intervencióját megelőző 2,4600 forint után.

Ráerősítettek a várakozásokra

A miniszterelnök keddi kijelentései, melyek szerint a kkv-szektornak is lehetővé tenné a kormány a devizahitele forintosítását, erősítették azon piaci szereplők nézeteit, akik úgy vélik, a kormány gyengítené a forintot – írta a hvg.hu. A forint gyengülésé

az Európai Unióval, és öt hónapos csúcsra lökte az ország tartozásainak adósságbiztosítási felárát is – írja a Bloomberg a keddi nap eseményeit összegezve. A hírügynökség idézi a CIB olasz leánybankja vezérigazgatójának keddi kijelentését is, mely szerint Magyarország „rémálom” a pénzügyi szektor számára. A Danske Bank elemzője, Lars Christensen kifejtette: nehezen látják azt, hogy a magyar kormány miként fogja magát finanszírozni a nemzetközi pénzpiacokról, ha a kormányzat és a jegybank vezetése nem nyugtatja meg a piacokat.

vel párhuzamosan öt hónapos csúcsra emelkedett a hazai csődkockázati felár is.

„Pánikra nincs semmi ok”

– Először tapasztalhatjuk meg, mit csinál a forint, ha nem a kamat tartja mesterséges szinten, hanem a keresletkínálat alakítja – mondta az M1 reggeli műsorában Barcza György, a Századvég Gazdaságkutató vezető elemzője. A közgazdász szerint pánikra nincs semmi ok.

„Ismét bedöntötték a forintot”

gazdaság 7 Élelmiszer

Szarvasgomba: csak szakértőktől Ez évtől már csak a szarvasgombagyűjtéssel foglalkozó szervezetek képzésének elvégzése után lehet föld alatti gombák után kutatni a hazai erdőkben – közölte honlapján a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal. mti

Tőzsde

BUX: 18 471,81 (–209,12, –1,12%) Mol 17 065

Richter 33 945

OTP 4600

Telekom 403

USD ÁRFOLYAMOK 234,82

EUR 304,53

CHF 246,61

Tavaly óta 90 százalékkal lett drágább a krumpli Statisztika. Januárban a mezőgazdasági termelői árak 18,1 százalékkal emelkedtek az előző év azonos időszakához képest Januárban az élő állatok és az állati termékek árának növekedése (7,4 százalék) kisebb mértékű, mint a növényi termékek áremelkedése (24,2

százalék) – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A termelői árak alakulását alapvetően a burgonya árának jelentős (88,7 százalék) emelkedése és a nagy súlyt képviselő gabonafélék árának növekedése befolyásolta. 2013 januárjában a gabonafélék ára 32,5 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. A zöldségfélék és a gyümölcsök árszintje januárban 11,7, illetve 4,5 százalékkal emelkedett. A vágóállatok

termelői árszintje 9,1 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Legnagyobb mértékben a vágómarha ára nőtt (17,5%-kal), ami a 2012. év eleji külkereskedelmi értékesítési problémákra vezethető vissza. A vágóbaromfi ára is két számjegyű emelkedést mutat (14,5%), ez az árindex 2012 áprilisától folyamatosan növekedett. A vágósertés áremelkedése 2012 novemberében megállt, így 2012 első hónapjához képest 3,4 százalékos a növekedés. mti

Felmérés. Ha a dolgozók jól érzik magukat, kisebb a munkaerő-elvándorlás – Az elköteleződés számos országban már makrogazdasági ügy – hangzott el a Magyar Telekom által szervezett „Mitől jó és vonzó a munkahely 2013” kerekasztal-beszélgetésen. Több mint harminc éve mérik a nemzetközi piacon, hogy hogyan érzik magukat a munkahelyükön az alkalmazottak. „A nyugati országokban már a munkavállalók visszajelzéseit is feltüntetik az éves jelentésekben a vállalatok, hiszen az elkötelezett és cégükhöz lojális alkalmazottak jobban végzik a munkájukat” – mondta el Veres Rita, az Aon Hewitt ügyvezető igazgatója. A hazai nagyvállalatok is egyre nagyobb számban érzik kiemelt céljuknak a foglalkoztatottak visszajelzésein alapuló változtatásokat. Varjasi Gábor, a MOL Kompetenciafejlesztés és Stratégiai HR-vezetője elmondta, hogy ennek érdekében cégük tudatos mérési rendszert épített ki, és több mint 30 országban 30 ezer főnél tör-

Elkötelezettek

„Az elmúlt három évben tovább nőtt a Telekom iránt elkötelezett dolgozók aránya, kollégáink több mint négyötöde vallja magát elkötelezettnek. A felső vezetőknél pedig még magasabb ez az arány.” Somorjai Éva, a Magyar Telekom HR-vezérigazgató-helyettese

ténik a felmérés. Somorjai Éva, a Magyar Telekom HRvezérigazgató-helyettese pedig kiemelte, a siker kulcsa az elkötelezett munkatársak arányának növelése. A felmérések szerint a legjobb hazai munkahelyekről megállapítható, hogy a munkavállalók innovatívabbak, kreatívabbak, alacsonyabb a fluktuáció, illetve a betegszabadság is kevésbé jellemző – tette hozzá Veres Rita. metropol HIRDETÉS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

pápaválasztás 8

Először ad pápát

A modern korban I. Ferenc az első nem európai katolikus egyházfő. Európán kívülről már volt korábban pápa: I. Viktor (Kr. u. 155–199), a Római Birodalom észak-afrikai tartományából származott.

Vatikán. Jorge Mario Bergogliót a konklávé második napján választották meg Az argentin Jorge Mario Bergogliót, Buenos Aires érsekét választotta a konklávé a római katolikus egyház új vezetőjének. Az új pápa nevét Jean-Louis Tauran, a korelnök protodiakónus bíboros tegnap este a Szent Péter-bazilika erkélyéről jelentette be, röviddel este nyolc óra után. A 266. pápa a Ferenc nevet választotta, így Ferenc pápa néven foglalja el – első latinamerikaiként – Szent Péter trónját.

Gyors döntés

Az eredményes szavazás jeleként tegnap 19 óra 6 perckor szállt fel a fehér füst a Sixtuskápolna kéményéből, majd megszólaltak a harangok is, először a Szent Péter-bazili-

kában, majd egész Rómában, amelyek megerősítették az új pápa megválasztásának tényét. A pápaválasztó bíborosok gyors döntést hoztak: már a konklávé második napján, az ötödik szavazási fordulóban – kétharmados többséggel – sikerült megválasztaniuk az új egyházfőt.

Első beszéd

„Tudjátok, a konklávé kötelessége volt, hogy új püspököt adjon Rómának. Úgy tűnik, hogy bíboros testvéreim a világ végére mentek érte. Köszönöm a fogadtatást.”

Nem teljes meglepetés

Jorge Mario Bergoglio, Buenos Aires 76 éves jezsuita érseke mindvégig szerepelt az esélyesek között, bár nem az első vonalban. Szinte egész karrierjét a hazájában, Argentínában töltötte. Állítólag ez a szerényen a háttérbe húzódó, alázatos Katolikus világ

1,2

milliárd katolikus új egyházfője lett I. Ferenc.

I. Ferenc megválasztása után

bíboros kapta a második legtöbb szavazatot 2005-ben, XVI. Benedek megválasztásakor. Bergoglio javára írják az argentin katolikus egyház megújítását, amely az egyik leginkább konzervatív volt Latin-Amerikában.

Szegénypárti, konzervatív

Bergoglio konzervatív teológiai nézeteket vall, elutasítja az

abortuszt, a fogamzásgátlást, az azonos neműek házasságát és az eutanáziát. Ugyanakkor küzd a társadalmi igazságtalanságok ellen, határozottan kiáll a szegények mellett, ami különösen népszerűvé tette a válságok sújtotta Argentínában. Együttérzést mutat az AIDS-betegekkel, és megrótta azokat a papokat, akik nem voltak hajlandóak megkeresztelni a házasságon kívül szü-

/ mti

letett gyermekeket. Az evilági dolgokat elutasítja, érsekként sem volt autója, inkább a tömegközlekedést használta. Fényűző főpapi rezidenciába nem költözött, és állítólag még ételeit is maga készíti. A Latin-Amerikában született felszabadítási teológiától (amely szerint az egyháznak Jézus tanítását követve politikailag is a szegények oldalára kell állnia) távolságot tart, de közel áll a Comunione e Liberazione lelkiségi mozgalomhoz. Személye hidat képez a harmadik világhoz: olasz származású argentin, aki Németországban tanult, jezsuitaként pedig egy nemzetek fölötti regionális közösség tagja. Az egyházat megrázó botrányokban érintetlen, és mind a konzervatívok, mind a mérsékeltek tisztelik intelligenciáját, szerénységét és lelkipásztori munkáját. Megválasztása jelzi, hogy az egyház nagyobb súlyt helyez az Európán kívüli világra. metropol

pápaválasztás 9

Latin-Amerika Élete

• 1936. december 17-én született Buenos Airesben, olasz bevándorló munkáscsaládban. • Vegyésznek készült, de végül a papi hivatást választotta. A szeminárium elvégzése után, 1958-ban belépett a jezsuita rendbe. • 1969-ben szentelték pappá. A kiváló vezetési képességekkel megáldott Bergoglio 1973-tól hat évig a rend

tartományfőnöke. 1980-tól annak a szemináriumnak a rektora volt, amelyben végzett, doktori értekezését Németországban készítette el. • 1998-ban lett Buenos Aires érseke, 2001-ben nevezte ki bíborossá II. János Pál pápa, három vatikáni kongregációnak is tagja, 2005 óta az Argentin Püspöki Konferencia elnöke. Három konklávé előkészítésében vett részt.

A többség

százaléka a világ katolikusainak LatinAmerika országaiban él.

XVI. Benedek és a későbbi Ferenc pápa 2007-ben

/ mti

• Pályafutásának egy vitatott pontja van: 1976 és 1983 között nem ítélte el nyilvánosan az argentin katonai diktatúrát, ami miatt akkoriban a jezsuita rend is kritizálta.

HIRDETÉS

Reakciók

• David Cameron, brit kormányfő: „Rendkívüli jelentőségű ez a nap a katolikusok számára”. • José Manuel Barroso és Herman van Rompuy: A két uniós vezető közös közleményben hosszú és áldott pápaságot kívánt, amely „lehetővé teszi, hogy Őszentsége és a katolikus egyház megvédje és előmozdítsa a béke, a szolidaritás és az emberi méltóság alapvető értékeit”. • Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke: „Az egyházfő olyan időszakban kap lehetőséget az egyház megújítására, amikor az számos sorsdöntő kihívással kénytelen szembenézni.” • Angela Merkel, német kancellár: „Különösen együtt örülök a latinamerikai keresztényekkel, hiszen most először áll közülük való a katolikus egyház élén.” • Ban Ki Mun, ENSZ-főtitkár: „A világszervezet és az egyházfő céljai közösek a béke és a társadalmi igazságosság megteremtésében, valamint a szegénység és az éhezés elleni küzdelemben”. • Barack Obama, amerikai elnök: „Első latin-amerikai pápaként egy olyan erős kontinenst is képvisel, amely jelentős szerepet vállal a világ alakításában.” • Megválasztása után alig két órával már élt az új pápa Twitter-fiókja. „Habemus Papam Franciscum” – az első üzenete.

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

pápaválasztás 10

Tusor Péter Meglepetésember, ugyanakkor ideális jelölt a pápaságra Jorge Mario Bergoglio, azaz Ferenc pápa az MTA Lendület-kutatócsoportot vezető történész szakértőnk szerint

Ferenc a szegények pápája lehet Ferenc megválasztása men�nyiben meglepetés? – Teljes mértékben, igazolta azt az alaptételt, amely szerint aki pápaesélyesként megy be a konklávéra, az bíborosként jön ki onnan, ugyanakkor van összefüggés is az esélyesek és Ferenc pápa között. Scola és Bergoglio közel állnak a Comunione e Liberazione lelkiségi mozgalomhoz. Scola, aki talán nincs olyan jó egészségi állapotban, maga helyett ajánlhatta a hozzá hasonlóan e körhöz közel álló jelöltet. Bergoglio 2005-ben Ratzinger után a legtöbb szavazatot kapta. Lehet, hogy XVI. Benedek a lemondásával a 76 éves főpapnak akart lehetőséget adni?

Rendrakás

„Ha rendet kell tenni a kléruson belül, abban neki van tapasztalata.” Tusor Péter az MTA Lendület kutatócsoportjának vezetője

– Az első jezsuita pápa, és a Ferenc nevet választotta. A ferences lelkiségre utaló névválasztás programadó: azon túl, hogy túllép a szerzetesrendek közti ősi rivalizáláson, arra is utal ez, hogy a szegények pápája akar lenni. Latin-amerikai pápaként ez főleg fontos lehet számára, hazájában ugyanis a szegénység nagy probléma. Argentínának – amely országról tudjuk, hogy komoly válságban volt és van – ugyanannyira katarti-

Mi teszi még érdekessé a személyét?

Év/Pápa Year/Pope

Nap Days

Szavazások száma* Number of ballots*

1914 Benedict XV. Benedek XV

1922 PiusPiusz XI. XI

1939 PiusPiusz XII. XII

1958 John XXIII XXIII. János

1963 Paul VI. Pál VI

1978 John I. János Paul PálI

1978 John II. János PaulPál II

2005 Benedict XVI. Benedek XVI

Első beszédéből le lehet vonni bármilyen következtetést a későbbiekkel kapcsolatban? – Ugyanazt, mint amire névválasztásából lehet következtetni. Szavaiból mély lelkipásztori lelkület áradt, és ezt fejezte ki az is, hogy csak a fehér reverendában lépett ki az erkélyre, és csupán az áldáshoz vette fel a díszes stólát, az ilyenkor kötelező bíbor vállgallért egyáltalán nem viselte. Ez egy legkevesebb fél évezredes pápakép végét jelenti, lezárja azt a folyamatot, ami a hármas korona, a tiara letételével elkezdődött az 1960-as években. Korábban azt nyilatkozta lapunknak, hogy egy latinamerikai pápa konzervatív lehet. – Valóban, ugyanakkor a

szociális kérdés középpontba helyezése révén jelentős tömegeket tud megszólítani világszerte. Egyszerre olaszként és spanyol ajkúként, római, argentínai egyházkormányzati tapasztalataival, életkorával, megnyerő modorával képes volt maga mögé állítani a bíborosok meggyőző többségét. Nagy kérdés, hogy ez a támogatás megmarad-e ahhoz, hogy teljesen küldetésének lényegére tudjon összpontosítani. Az új irányt esetében nem a cölibátus feloldása, a nők pappá szentelése, hanem a „Szent Ferenc-i” fordulat jelentheti: az egyház mindenekelőtt a szegényeké, a rászorulóké, a „kicsiké”.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Az új pápa első napjai

Pápaválasztások az elmúlt évszázadban 1903 Pius X. Piusz X

kus lehetett megválasztása, mint annak idején II. János Pál megválasztása volt a lengyelek számára. És talán egész Latin-Amerikára áll ez. Több tízmillió katolikus hívőnek adhat reményt és hitet. Igazából csoda, hogy a neve korábban nem szerepelt hangsúlyosan, annyira ideális jelölt így utólag. Több, az egyházi életet felügyelő római kongregációban is dolgozott, Buenos Aires érseke volt. Ha rendet kell tenni a kléruson belül, abban neki van tapasztalata. Ráadásul voltaképpen olasz – egy kivándorló vasúti munkáscsalád ötödik gyermeke. Végre van az olaszoknak egy olyan pápájuk, aki nem akcentussal beszéli az olaszt. Kora is előnyt jelentett neki: II. János Pál után senki nem akar hosszú pápaságot, 5–15 évet legfeljebb.

Teendők. Köszönetet mond, üzeneteket küld és misézik is a pápa az első napokban

*A *Four konklávé votes második held daily napjától from kezdve second napiday négy of szavazást conclave, tartanak with ballots burned after each morning and afternoon session Pictures: Kép: AP, Getty Images © GRAPHIC NEWS

Felszállt a fehér füst, elhangzott a „Habemus papam”, de Ferenc pápára még számos feladat vár a napokban. Pápasága első két napján köszönetet mond majd. Ma 17 órakor misét pontifikál a Sixtus-kápolnában a bíborosoknak. Utána az Apostoli Palotában, a pápai rezidencián a világ állam- és kormányfőinek gartuláló üzeneteit válaszolja meg. Ez jó lehetőség arra, hogy jó kapcsolatot kezdjen más vallások vezetőivel.

A gyűrű a pápa és Krisztus jegyesi kapcsolatát szimbolizálja / getty

Ezek után Ferenc pápa elvileg megerősíti posztjukon a vatikáni hivatalok vezetőit. Ez lehet az első üzenet, mert ha nem adja ki ezt a rendeletet, az azt jelzi, hogy változtatni akar a vatikáni bürokrácián. Szombaton 11 órakor találkozik az újságírókkal. Vasárnap délben úrangyala imádságot mond a Szent Péter téren. I. Ferenc hivatalos beiktatása az első nyilvános miséjén lesz, amelyet március 19-én, kedden tartanak. A szertartás közben kapja meg a hivatalos jelképeket is: a Szent Péter képét viselő pápai gyűrűt és a palliumot. Első prédikációjában kifejti majd egyházfői hitvallását és terveit. Anthony Johnston, MWN

pápaválasztás 11

Képes hírek

A helyszínről

Habemus papam

2 3 1

Várakozás. Ezrek vártak a pápaválasztásra

Megtelt a Szent Péter tér. A katolikus egyház új vezetőjének megválasztását ezrek kísérték figyelemmel, az esős idő ellenére is. Az izgalom délelőtt és délután is kétszer tetőzött, amikor az egybegyűltek arra vártak, milyen színű füst száll föl a kéményből.

2 3 4

Kémény. Középpontban a Sixtus-kápolna

Kedden és tegnap is kitüntetett figyelmet élvezett a Sixtus-kápolna kéménye. A szavazások között egy sirály telepedett a fedelére, ezzel felhívta magára nemcsak a Szent Péter téren összegyűltek, de az operatőrök figyelmét is.

Hírességek. Dennis Rodman is az új pápára várt

A Szent Péter téren várakozók között megjelent Dennis Rodman volt kosárlabda- játékos is, aki a színes bőrű jelöltet, Peter Turkson ghánai bíborost támogatta.

Fekete füst. Négyszer volt sikertelen a szavazás

Kedden egy alkalommal, tegnap pedig háromszor szavaztak eredménytelenül a pápaválasztó bíborosok, a sikertelen szavazást jelző fekete füst azonban a szokások szerint csak a délelőtti és a délutáni fordulók végén szállt föl a kápolna kéményéből.

– Nincs kormányunk, nincs munkánk, nincs pénzünk, szóval remélem, legalább pápánk lesz – mondta nekem egy olasz, miközben a Szent Péter téren várt velem. Tíz perc múlva fehér füst szállt fel a kéményből – megválasztották a pápát. A téren izgatott várakozással teli volt a hangulat, amíg az új pápa megjelenésére vártunk. Az Úr is megtette a magáét, elállt az eső. Mexikói szomszédom arról beszélt, hogy az egyik esélyes egy évtizedet töltött Latin-Amerikában, így talán őt választják, amivel a földrész szerepét képviselheti a kereszténységben – vélekedett, izgalmában pedig saját fényképezőgépét csókolgatta. Ezután jelentették be, hogy Jorge Mario Bergoglio I. Ferenc néven az új pápa. – Egy argentin! – kiáltotta egyik olasz szomszédom, és elkezdődött az ünneplés. Ezen a történelmi estén fantasztikus volt a hangulat a Szent Péter téren – több tízezren gyűltek össze, de mindenki nagyon udvariasan viselkedett.

– A pápa a pápa, mit számít, hogy kit választottak meg? – kérdezte valaki. Egy olasz pápát valószínűleg cinikusabban fogadtak volna: Ferenc váratlan választás, és úgy tűnik, örültek is neki. Amikor arra kérte a téren egybegyűlteket, hogy imádkozzanak érte, mindenki lehajtotta fejét – és így tettek akkor is, amikor az Úr imájának közös elmondására szólította fel őket. Szent Ferenc alázatos volt, a katolikus világ leghatalmasabb embere pedig megindító alázatot mutatott tegnap este. Hogy miért örült ennyi ember egy szavazásnak? Mert érdekli őket az egyház – vagy mert az esemény fantasztikus színházi előadáshoz hasonlatos. Vagy mert ebben a korban, amikor a politikusok nem mernek fontos döntéseket hozni, az egyház egy látványos eseményen választja meg új vezetőjét. Elisabeth Braw

Metro World News, Vatikánváros HIRDETÉS

A magyar hívok köszöntik az új pápát!  A pápaválasztás pápavá pápavá paválasz lasztá lasz tás tiszteletére! tiszttele tisz ti teleté l té tére!! tére  Valódi pénzre festve!  Korlátozott darabszám! ZTELETÉRE! ÚJ PÁPA TIS 50 CENT AZ

TÓ BÍBOROS!

PÁPAVÁLASZ

Ferenc személyében argentin vezetője van az egyháznak. Mit érzett, amikor meghallotta a hírt?

„Csodás érzés, hogy én találkozhattam is vele – evangélikus lelkész vagyok én és a férjem is, egyszer imádkoztunk vele. Olyan ember, aki odafigyel a másikra.”

„Boldog vagyok, ez csodás hír, tudjuk, hogy ő mindig Istent kereste. Láttam, milyen alázatosan kérte Isten áldását, ez a legjobb, ami történhetett.”

„Az emberek sok rosszat mondanak az egyházról, nálunk is voltak szexuális zaklatási botrányok, de ha arra gondolok, hogy argentin, jó érzés tölt el.”

Martha Roguin de Rodríguez 52, Buenos Aires, Argentína

Paola Paulini 34, Santa Fe, Argentína

Edgardo Krause 23, Buenos Aires, Argentína

Két érme együtt csak

rézötvözet, Ø 24,25 mm, 7,8 g

ELŐJEGYZÉSI LAP

990,- Ft

réz réz-nikkel ezüstözve, Ø 27,4 mm, 7,7 g



Mit szól hozzá?

getty images

Fotók: getty images

131MT201303PA Előjegyzem a két érmét* együtt kedvezményes, 990,- forintos áron (+postaköltség). Egyúttal jogosultságot szerzek a Nagy Magyarok című sorozat további darabjaira. Háztartásonként egy érmeszett rendelhető! Név: Cím: Kérjük, a kitöltött szelvényt küldje vissza címünkre: Magyar Érmeforgalmazó 1675 Budapest, Pf.: 55 www.mef.hu vevoszolgalat@mef.hu

*Április végétől szállítunk!

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

külföld 12

Meddig élünk – Kelet és Nyugat szétszakadt Felmérés. Jelentősen javult az európaiak egészségi állapota, és egyre emelkedik a várható élettartamuk, nagyok azonban a különbségek a férfiak és a nők, vagy a kontinens keleti és nyugati felén élők között – derül ki az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2012-es jelentéséből Öt év – 1980-tól 2010-ig átlagosan ennyivel emelkedett a születéskor várható élettartam a WHO által vizsgált 53 európai országban. A nők még mindig előnyben vannak, átlagosan 80, míg a férfiak 72,5 évig élnek. A szervezet szerint a két nem közötti különbséget elsősorban a munkakörülmények és az életmód megváltoztatásával lehetne csökkenteni. Nem volt persze mindenhol növekedés a várható élettartamban: néhány keletebbre fekvő országban megtorpant, sőt visszafordult a folyamat. – Egyes országokban, például Törökországban, drámai javulás következett be, ami azt bizonyítja, hogy lehetséges javítani a helyzeten – közölte Claudia Stein, az európai régióért felelős WHOiroda munkatársa.

Nem fertőző betegségek

A tanulmány szerint a halálesetek mintegy 80 százalékát az olyan nem fertőző betegségek okozzák, mint a rák vagy Koreai-félsziget

Egyperces

mti

Egyre jobban közeledünk az átlaghoz Dr. Pusztai Zsófiával, a WHO magyarországi irodájának vezetőjével beszélgettünk

Az emberek fele szív- és érrendszeri betegségekben hal meg

a szív- és érrendszeri megbetegedések. Előbbiek a WHO szerint az elhalálozások 20, utóbbiak pedig 50 százalékáért felelősek.

Dohányzás, alkohol

A világszervezet megállapítása szerint a dohányzás és az alkoholfogyasztás vált a két legnagyobb rizikófaktorrá az utóbbi években. Az alkohol az összes halálozás 6,5 százalékát okozza, míg az európai felnőttek 27 százaléka dohányos. A városi élet kockázatait is felmérte a WHO, amely szerint elsősorban a szmog és a mozgásszegény életmód Időjárás

/ Kálló Péter

Várható élettartam

év a születéskor várható átlagos élettartam Európában.

okozhat majd egyre több egészségi problémát. A gyermekhalandóság területén javulást regisztrált a szervezet Európában: ezer élve születésre 7,9 végződik korai halállal. Ez az arány, amely 1990 és 2010 között 54 százalékkal csökkent, a világon a legalacsonyabb. A gyer-

A WHO szerint Magyarország a 32. helyen áll a születéskor várható élettartamot tekintve, még Grúzia is megelőzi. Hogyan alakult ez a mutató az elmúlt évtizedekben? – Az elmúlt 15–20 évben Magyarországon folyamatosan emelkedik a születéskor várható élettartam. A legutóbbi adatok 2011-ből állnak rendelkezésre, akkor a nőknél 78,2, a férfiaknál pedig 70,9 év volt. A listán Grúzia ugyan a mostani jelentés szerint előttünk áll, de több balti állam, amely korábban megelőzött minket, mögénk került. Mely mutatók azok, amelyekben nem érjük el a kontinens átlagát? – Ha a nem fertőző, azaz például a szív- és érrendszeri, a daganatos vagy a mentális betegségek számát mekágyi halandóság jelentősen csökkent, két évtized alatt a felére, 13,3 százezrelékre esett.

Kevesebb baleset

Közlekedési balesetben is kevesebben halnak meg, mint korábban, a statisztikák 50

Űrkutatás

nézzük, továbbra sem közelítjük még meg a nyugat- európai államokat, a középeurópai régió országaitól azonban nem vagyunk jelentősen lemaradva. Hogyan lehetne csökkenteni a különbségeket az országok között? Nemcsak az egyes országokban, hanem az országokon belül az egyes régiókban is jelentős eltérések vannak, például a születéskor várható élettartamban. A WHO tagállamai tavaly éppen ezeknek az egészségi állapotban mérhető különbségeknek a csökkentésére fogadták el az Egészség 2020 nevű stratégiát, amelynek céljait az egyes országok már a meglévő programjaikba integrálnak. Horn Andrea

százalékos csökkenést mutatnak 1990 óta. Az öngyilkossági ráta a kilencvenes évek közepén növekedett, de később 40 százalékkal csökkent, a visszaesés azonban a 2008-as gazdasági válsággal összefüggésben kissé lelassult. Horn Andrea

Románia

Mégis működik még a forródrót

Visszatért a tél Európába

Új bolygókat is láthat az ALMA

Eljárás az RMDSZvezető ellen

Phenjan korábbi fenye getései ellenére továbbra is él a forródrótkapcsolat az észak-koreai és a délkoreai hadsereg között – közölte tegnap a szöuli elnöki hivatal szóvivője. Közben Észak-Korea ismét háborúval fenyegette meg déli szomszédját és az Egyesült Államokat is. mti

Ebben az évszakban szokatlanul zord időjárási helyzet alakult ki Északnyugat-Európában az erős havazás és szél miatt. Frankfurtban bezárták a repülőteret, nem közlekednek a vonatszerelvények a La Manche csatorna alatt, és Franciaországban katonák tisztítják az utakat. mti

A jövő héten avatják fel hivatalosan az ALMA szuperteleszkópot Chilében, az Atacama-sivatagban. Rádióteleszkópjainak egy része eddig is működött. A szerkezet révén derült fény arra, hogy egy Naphoz hasonló csillag körül az élet építőköveinek számító cukormolekulák vannak. metropol

A romániai ügyészség tegnap bejelentette, hogy érdek-összefonódás miatt büntetőeljárást indított Máté András Levente ellen. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség frakcióvezetőjének azt róják fel, hogy tíz hónapon át foglalkoztatta a feleségét parlamenti irodájában.

A 66 teleszkóp közül egyelőre csak 50 működik / mti

mti

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Szeles-szagos mozizás Budapesten

kultúr

Mindent egybevéve az általunk megtekintett filmrészletek alapján tényleg különleges élmény lesz 4DX-filmet nézni / kálló péter

Akvárium

Sena bemutatja új lemezét Az Irie Maffiában megismert reggae-s, dancehallos zenei világát a soul és az r’n’b felé szélesítette új szólóalbumán Dagadu Sena, a hazai underground színtér népszerű dívája, aki tíz év szünet után elkészített anyagát, a Lots of Treest március 15-én mutatja be a fővárosi Akvárium Klubban. Az új album fő szerzője Sena mellett férje, Élő Márton, azaz Dermot az Irie Maffiából, aki a producer is volt. Mellettük természetesen a nagyszerű bulizenekar más tagjai is közreműködtek a lemez elkészítésén. Az „anyazenekar”, az Irie Maffia új, sorrendben harmadik stúdióalbuma áprilisban jelenik meg, Nagyon jó lesz címmel. mti

Mozi. Európa első 4DX-termébe mától válthatók jegyek

ban azonban csak 10–15 perces egy vetítés, míg itt egész estés filmeket láthatunk majd, ráadásul a 4DX-élmény sokkal erőteljesebb is a most átadott teremben.

A Cinema City Westend mozijában mától egészen különleges moziélményben lehet részünk: az úgynevezett 4DXtechnológia szó szerint mozgalmasabbá teszi a filmnézést. Azok, akik egyes tematikus parkokban – például a párizsi EuroDisney-ben – már részt vettek olyan vetítéseken, melyeken a székek mozognak, a megfelelő pillanatokban pedig vizet fröcskölnek a nézőre, vagy szélfuvallat járul hozzá a filmhez, sejthetik, mit jelent ez. Ezekben a parkok-

Víz, szél és illatok

Moshe Greidinger, a Cinema City International vezérigazgatója a megnyitón elmondta: a 4DX-technológia egy dél-koreai cég munkájának eredménye. Az egyedi mozis hatást a Költség

millió euró fölötti összegbe került a terem átalakítása.

székekbe és a terembe épített eszközökkel érik el: a film megfelelő pontjain a székek mozognak, vizet permeteznek a nézőkre, levegőbefújással szél érzetét keltik, a jelenetekhez komponált illatok és az esetleges fényhatások, mint a villámlás, pedig még teljesebbé teszik az élményt. Az ülések mozognak, képesek vibrálásra és ütésszerű hatás keltésére. A hanghatások mellett a nyakra, valamint az előző sor székeinek hátuljából az arcra is képesek levegőt vagy vízpermetet fújni. A terembe illatbefúvót, ködgépet, szélautomatát, stroboszkópot, buborékfújót és lézerfényforrást is beszereltek.

Sikerfilmeket ígérnek

Az első két film, amelyet a teremben vetítenek, A csapda című thriller, majd a Croodék című animációs film lesz. A jegyárak ezer forinttal magasabbak az átlagárnál, két- és háromdimenziós filmeket egyaránt megtekinthetünk majd itt. A nagy nyári kas�szasikerek java valószínűleg bemutatkozik ebben a teremben is, de hogy mely filmekből készül 4DX-változat, csak a premier előtt nem sokkal derül majd ki. Magyarországon rövid távon ez lesz az egyetlen ilyen technológiát alkalmazó terem.

Régi kedvencek is jöhetnek

A Metropol kérdésére Moshe Greidinger elárulta: az is elképzelhető, hogy korábbi kasszasikerek is műsorra kerülnek majd a budapesti

Kipróbáltuk a termet

A sajtótájékoztatón két filmrészletet is vetítettek: számunkra ilyen volt az élmény • A legmarkánsabb különbséget a hagyományos termekhez képest a szék mozgolódása okozza. Nem fog senki kiesni az ülésből, de azért a teli zacskó kukoricával érdemes vigyázni. • A vízpermettől nem kell tartani: épp eléggé diszkrét ahhoz, hogy ne zavarjon, ugyanakkor hozzáadjon valamit a mozizáshoz. • A széleffektre ugyanez igaz. A Pi élete hajótörésjelenetében a szék rezgéseivel és a vízpermettel együtt egyedi élményt jelentett. • Az illatok nem túlzottan tolakodóak, akár egy kicsit erősebbek is lehetnének.

teremben. Azt, hogy a különleges effektek aránya mekkora lesz, mindig az adott film határozza majd meg. A 4DX-teremben vetített filmek korhatár-besorolása nem tér majd el az egyébként alkalmazottaktól, de a terem látogatása természetesen nem mindenkinek ajánlott – állapotos nőknek, bizonyos betegségekben szenvedőknek nem ajánlják ezt az intenzív moziélményt. krezinger szonja

Kultúr 15 Gyász

Jövő pénteken temetik Cipőt Március 22-én, jövő héten pénteken temetik el Cipőt a kistarcsai temetőben, ahol édesapja is nyugszik. A család és a zenekar tagjai tegnap délután egyeztettek a szertartással kapcsolatban – írta a Blikk. mti

Vidnyánszky takarékoskodással kezd Az ősszel kezdődő évad előadásainak egyharmadát vendégelőadások szereplései tehetik ki a Nemzeti Színházban. A teátrumot júliustól vezető Vidnyánszky Attila részben költségtakarékossági okokból döntött így. Az Index értesülései szerint hétfőn a vidéki színházigazgatók találkozóján még

a debreceni Csokonai Színház igazgatójaként vett részt Vidnyánszky Attila, de már felajánlást tett a Nemzeti nevében. Vidnyánszky azt is szeretné, hogy a vidéki színházak kiemelkedő színészei egy-egy darab erejéig a Nemzetiben is megmutathassák magukat vendégszínészként.

A Nemzetiről

„Számomra a Nemzeti Színház különös jelentőségű, pályafutásom egyik legfontosabb céljaként tekintek rá.” Vidnyánszky Attila

A Nemzeti Társulata még nem végleges, mivel még nem mindenki döntötte el, hogy marad-e vagy sem. Korábbi információk szerint Vidnyánszky Attila a KDNP-s képviselő Pálffy Istvánt szerette volna a Nemzeti Színház kommunikációs igazgatójának, de Pálffy nem vállalta a posztot. metropol HIRDETÉS

Koncert

Alsóörsön a Uriah Heep Ismét Magyarországon ad koncertet a Uriah Heep: a legendás brit hard rock csapat június 8-án, az alsóörsi Harley Davidsonfesztivál negyedik napján lép színpadra. mti Rajzpályázat

Gyerekrajzok az agyunkról Az Agykutatás Hete alkalmából rendezett, „Idegsejtek titkai” című rajzpályázat 60 legjobb alkotását ma még meg lehet tekinteni a budapesti Próféta Galériában, a Szent Gellért téren. metropol

A kőszívű ember fiai

Március 15-én mutatják be Tasnádi Csaba rendezésében Jókai Mór, „A kőszívű ember fiai” című történelmi színművét a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban. / mti

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Kölcsönvett

A Skócia-rajongók ünnepe a Burns Night

Évek óta hatalmas buliktól hangos Budapest Szent Patrik napján

Szent Patrik-nap. Már itthon is vannak hagyományai ennek a vidám ünnepnapnak Vasárnap több ezer résztvevője is lehet az immár hagyományosnak tekinthető Szent Patrik-napi felvonulásnak Budapesten, de már mától zajlanak a különböző Patrik-napi események a magyar fővárosban. A New Orleans Music Pubban ma este a Gift of the Gab (A rizsázás tudománya) verseny döntője nyitja meg az eseménysorozatot hét órakor, holnap pedig minifilm fesztivált rendeznek, amelyen két rövidfilm mellett Kirsten Sheridan Dollhouse című alkotása lesz látható a Toldi moziban. Szombaton este az IBS-en tekinthetik meg az ír kultúra iránt érdeklődők a Stones in his Pockets című darabot, melynek mind a tizenöt szerepét Matt Devere éa Mike Kelly alakítja. Vasárnap déltől gyülekeznek majd a Patrik-napi menet résztvevői a Szabadság téren, kettőkor pedig elindulnak úti céljuk, az Erzsébet téri Akvárium Klub felé. Este a Barba Negrában fél hattól egyik ír kötődésű zenét játszó zenekar a másiknak adja majd át a színpadot. Fellép a Finnegan’s Wake, a LochNesz, az Erin, majd a Firkin. A menet fő szervezője, Mike Downey szerint a rendezvény célja az ír kultúra népszerűsítése, az ír hagyományok ápolása. A menet élén az ír nagykövet és Írország több hivatalos küldötte halad majd. – A résztvevők 70 százaléka magyar. A rendezvény a barátságról szól, arról, hogy

egy napra mindenki ír lehet – nyilatkozta Mark Downey. Szent Patrik napja itthon az ír kultúra mellett legfőképp a vidámság, a buli és persze az ír sör ünnepe, amelyet bár sokan tartanak számon, mégsem vált kötelező jellegűvé más, magyar gyökerekkel nem rendelkező ünneppel ellentétben. Nem ez az egyetlen nemzetközi jeles nap ugyanis, amelyet itthon is megülünk, de egészen eltérő mértékű a külföldről kölcsönzött ünnepek népszerűsége. Összeállításunkban az átvett ünnepnapokat foglaljuk össze.

Valentin-nap

Február 14-e gyűlölt vagy szeretett ünnepük a szerelmeseknek és az egyedülállóknak. A múlt század végén került hazánkba az itthon leginkább amerikainak tartott ünnep. Az ünnep eredetét Szent Valentin fogsága idején küldött üzenete vagy üzenetei rejtik: az egyik változat szerint börtönőre lányának küldött „A te Valentinod” aláírással levelet, de létezik olyan változata is a történetnek, mely szerint a mártírhalált halt szent barátainak küldött üzeneteket, amelyekben szeretetét fejezte

ki irántuk. Valentin-nap fokozatosan a szerelmesek ünnepévé vált, az első, aki ezen a napon képeslapot küldött, egy amerikai nő, Ester Howland volt. Itthon sokan vesznek ajándékot, virágot párjuknak ezen a napon, de sokan vélik úgy, hogy a szerelem nem egy napról szól, és egyébként sem szimpatizálnak az elüzletiesedett ünneppel.

Halloween

A halloweent október utolsó estéjén tartják, mindenszentek előtt egy nappal. Miután Magyarországon november első két napja a halottakról való csendesebb megemlékezés jegyében telik, sokan ellenzik ezt az ünnepet, Hagyomány

„A résztvevők 70 százaléka magyar. A rendezvény a barátságról szól, arról, hogy egy napra mindenki ír lehet.” Mark Downey a Szent Patrik-menet szervezője

Történelmileg és kulturálisan talán a hálaadás áll tőlünk a legtávolabb

amelynek ókori római és kelta gyökerei is vannak, ma leginkább jelmezes felvonulás vagy buli formájában ünneplik világszerte. Angolszász területen a gyerekek jelmezekben, maszkokban járnak házról házra, hogy édességeket gyűjtsenek, világszerte töklámpást faragnak. Van, aki a kereszténységgel ütköző szelleműnek tartja a kelta boszorkányok, kísértetek és egyéb szellemek ünnepéből kinőtt modern halloweent is.

Apák napja

Itthon viszonylag kevéssé elterjedt ez az amerikai jellegű esemény, de évről évre több üzlet kirakatában figyelmeztetnek megünneplésére. Ez a szellemiség ellentétben áll azzal, amiért a kisvárosi özvegy, Mrs. Dodd felvetette plébánosának az apák napjának alapötletét – az asszony anyák napi mise után vetette fel, hogy az apákról is érdemes lenne így megemlékezni. Jelenleg június harmadik vasárnapja az apák napja világszerte. Itthon már a két világháború közt megpróbálta bevezetni az ünnepet a Szívgárda. A katolikusok egyéb-

A szerelmesek ünnepe hamar népszerűvé vált

Kultúr 17

ünnepeink

fotók: mti/getty images/kálló péter

A halloweent már a magyar általános iskolások is ünneplik Az apák napja sem honosodott meg nálunk

ként március 19-én, Szent József ünnepnapján „gondolnak az apákra”.

Burns Night

Robert Burns, a skótok nemzeti költője is saját ünnepnapot kpaott, mégpedig január 25-én. Az úgynevezett Burns Night, azaz a Burns-est ennek a napnak környékén állít emléket a bárdnak, akinek Auld Lang Syne című művét itthon is sokan ismerik. Az esten

vacsorát adnak, amelyhez skótduda-muzsika is dukál. A menüben haggis, a tradicionális skót étel is szerepel, a férfiak kiltet (szoknyát) viselnek. Itthon is rendeznek ilyen vacsorákat, de a Burns Night leginkább a Skócia-rajongók ünnepe.

Hálaadás

Talán nem nagy tévedés azt állítani, hogy leginkább gasztronómiai szempontból érde-

kes ünnep a hálaadás itthon, bár vannak olyan közösségek, amelyek hálaadási istentiszteletet is tartanak. A pulyka mellett az egyéb, tradicionális ételekre azonban a magyarok is vevők, hálaadási vacsorát lehet több helyen is fogyasztani. Az amerikaiak a jó termésért adnak hálát ilyenkor, ugyanakkor családi ünnep is ez, a távol élő rokonok is hazatérnek, hogy együtt ünnepeljenek. metropol

Szent Patrik napja

• Szent Patrik 385–461 közt élt, a legismertebb Írország védőszentjei közül. • A 17. századtól ünnepnapja van, a katolikusok számára máig vallásuk Írországba érkezéséről szól ez a nap, általánosságban azonban inkább az ír nép és kultúra ünnepe. Fesztiválok, felvonulások kötődnek ehhez

a naphoz – ilyenkor az írek és a velük szimpatizálók zöldbe öltöznek, lóherét tűznek a ruhájukra. • Számos más országban is ünneplik, főként ott, ahol sok ír bevándorló él: NagyBritanniában, Kanadában, az USA-ban, Argentínában, Ausztráliában és Új-Zélandon. HIRDETÉS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 18

Gárdonyi-sorozat:

promóció

A könyvsorozat

Versek/Színművek

Válogatás. A Kossuth Kiadó szeptemberben indította el 18 kötetes Gárdonyi-sorozatát Érdekes Gárdonyi-verseket olvasni, mert egyrészt nem erről az oldaláról ismerjük,

másrészt az Arany János utáni líra Adyig tartó szakaszának tipikus képviselője. Elődei mindenképp Arany, Petőfi és Tompa Mihály, derűs, kissé naiv költészete nem fog ránk mély hatást gyakorolni, ellenben kedves perceket szereznek a sorai. Gárdonyi korai színdarabjai mind megbuktak, ez kissé

el is távolította a színpad világától, később a Nemzeti számára írt Bor című darabja óriási siker lett, innen számítjuk a magyar népdráma kezdetét. Ám ez volt az utolsó sikere, a többi drámája már kevesebb figyelmet kapott, és egy idő után maga is belefáradt a hiábavaló próbálkozásba, abbahagyta a drámaírást. metropol

Az átélés

„Gárdonyi nem logikai rendben konstruálja verseit. A fokozódás hatását az átélés elmélyülése kelti.” Bóka László kálló péter

CsernaSzabó András Csak az Egri csillagokat olvasta Gárdonyitól

Az elődökről

• A sorozat tizenötödik, „Versek/Színművek” című kötete a héten jelent meg az újságárusoknál, a következő március 27-én, majd a többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára egységesen 1590 forint. • A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol. • További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

A sznobizmusról

„A magyar irodalom közege sznob és konzervatív. Ami szórakoztató, ami humoros, ami népszerű, az már eleve gyanús. Valamiért az fontos, ami bonyolult, kissé ködös, kissé érthetetlen. A többi alsóbbrendűnek számít.” Cserna-Szabó András a mai magyar irodalomról

Most jelent meg az első regénye, a Szíved helyén épül már a Halálcsillag, de alapvetően novellistának vallja magát Cserna-Szabó András, aki bevallja, hogy Gárdonyitól csak az Egri csillagokat olvasta, viszont elárulja, hogy kik voltak rá nagy hatással, és mitől él tovább az utókor emlékezetében egy író.

szikárságot, tömörséget, tárgyszerűséget. Ő elsősorban nagyon pontos pillanatfelvételeket készít, lefényképez egy alföldi tájat, embert, eseményt, még a halált is le tudja fotografálni. Biztos vagyok benne, hogy Móricz vagy Tersánszky sokat tanult tőle, de Tar vagy Ficsku novelláiban is ott van a tömörkényizmus.

Mennyire hatnak a száz évvel korábbi elődök a mai írókra? – Óhatatlanul a hatásuk alatt állunk. Íróként és olvasóként egyaránt. Ha csak néhány nevet mondhatok, az én személyes kedvenceim: Mikszáth, Krúdy, Szép Ernő és Rejtő. Aztán a félig-meddig elfelejtett Hunyady és Tömörkény – de ki olvassa ma már őket? Pedig nagyon sokat lehet tanulni tőlük.

Gárdonyival hogy áll? – Én csak az Egri csillagokat olvastam annak idején, bevallom férfiasan. Gárdonyit, úgy érzem, iskola után nem olvassuk, és ennek több oka is lehet, de a legvalószínűbb szerintem az, hogy belemerevedett a kötelező olvasmány kategóriába, és nem tud onnan kilépni. Talán Jókaival is hasonló történt.

Mit? – Technikát, témát, szemléletet. Tömörkénytől például

Mitől él tovább egy író? – Sajnos, sok nagy régi író süllyed feledésbe. Ki olvas ma Bródyt, Cholnoky Lászlót, Szomoryt? Vagy éppen Mikes

Kelement? Azt hiszem, ebben nekünk, az utókor szerzőinek is van felelősségünk. Csak egy példa: Szép Ernőt szinte teljesen elfeledtük, aztán jött Tandori Dezső és kitartó munkával visszahozta a köztudatba. Ma már azért sokan olvassuk, és tudjuk, mekkora remekmű például az Ádámcsutka. Az ön első regénye váltásnak nevezhető? Eddig főként novellákat és gasztronómiai írásokat közölt. – Van Magyarországon néhány furcsa tévhit, az egyik az, hogy az elbeszélés nem komoly műfaj, a fiatal írók szokták írni, de ha beérnek, akkor jöhet a regény... Én továbbra is inkább novellistának tartom magam. Emellett sok gasztronómiai témájú cikket, esszét írok, főleg a Gusto magazinnak étteremkritikákat. A magyar gasztronómiatörténet sajnos gyerekcipőben jár, óriási hülyeségek vannak

a köztudatban. Ezekből néhányat talán sikerült helyre tennünk Fehér Bélával az Ede a levesben című könyvünkben. Egy példa: ha azt mondja egy általános iskolás gyerek, hogy Balassi Bálint egy 19. századi rocker volt, megbuktatják. Ha valaki azt írja (gyakran előfordul), Bornemisza Anna szakácskönyvet írt, melyben a 17. századi erdélyi konyha receptjei vannak, oda se bagózunk. A regényt meddig írta? – Volt 4-5 novellám, amelyek összetartozónak látszottak, mellette írtam egy westernkisregényt. Lassan kialakult a két történet, ahogy egymással beszélget, ezt kellett aztán összefésülni. Összesen 3 évet vett igénybe. Tavaly fél évet éltem Kolozsváron, ott állt össze a végső változat. A főszereplő tipikus mai író, vagy azért túloz kicsit? – A kor gyermeke, ez nem vitás. Sok ilyen embert

ismerek, akiben dúl a szenvedésvágy. Alkatilag képtelen a boldogságra. Lehetne felnőttként, önmagunkért felelősen élni, de mi inkább Mohácsot akarunk, teljes kiábrándulást, és másokban keresni a felelőst saját sorsunk alakulásáért. És most? Vissza a novellákhoz? Vagy a konyhába? – Sok tervem van, készül egy novelláskötet is. És Kolozsvár felkeltette az érdeklődésem az erdélyi konyha iránt, így Segal Viktor séffel készülünk egy kötetet összeállítani, amely erdélyi recepteket tartalmazna. Megnéznénk, milyen volt mondjuk a kolozsvári káposzta háromszáz évvel ezelőtt, száz éve, és most milyen lesz Viktor újraértelmezésében.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

Majka a legnézettebb, ByeAlex dala tör felfelé A 10 legnézettebb zenei videó a magyar YouTube-on (december–február) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Majka, Curtis, BLR Belehalok 2 737 631 Radics Gigi Vadonatúj érzés 1 361 594 Caramel Jelentés 933 444 ByeAlex Kedvesem 858 533 Alma Együttes Ma van a szülinapom 788 983 Essemm feat. Palej Niki Rólunk szól 681 990 Mary Popkids feat. Punnany Massif Mosoly 655 119 Plastikhead feat. Majka Ha menni kell… 639 515 Deniz Egyetlen 637 996 LL Junior Gizda 591 288 Új

Fel

Toplista. Könnyen lehet, hogy a következő három hónapban ByeAlex kerül az élre Ismét Majka vezeti a legnézettebb magyar videók toplistáját, a Curtis és BLR közreműködésével készült Belehalok című dalra több mint 2,7 millióan voltak kíváncsiak a téli hónapokban. A trió ezzel egy

Forrás: Artisjus

Stagnál

éven át volt az internetezők kedvence – derül ki az Artisjus YouTube Toplistából. A dal iránti érdeklődés azonban csökkent, a videó ebben a negyedévben produkált először hárommillió alatti megtekintést, és megjelentek a trónkövetelők. Radics Gigi Amerikában forgatott klipjét, a Vadonatúj érzést 1,3 milliószor látták a hazai internetezők, Caramel novemberben debütált Jelenés című dala pedig 933 ezer megtekintést ért

el. Üstökösként robbant be a hazai zenei életbe ByeAlex, az Euróvíziós Dalfesztivál magyar döntőjének „megosztó” győztese. A Kedvesem című dalt február 9-én töltötték fel a videomegosztó oldalra, és azóta 858 ezerszer látták, vagyis nem sokon múlt a dobogós helyezés. Ha a jövőben nem csökken az érdeklődés, könnyen lehet, hogy a következő toplistán már ő lesz az élen. metropol

Nemzetközi matematikaverseny A Kárpát-medencében élő magyar középiskolások hagyományos nemzetközi matematikaversenye kezdődik csütörtökön Győrött: a vetélkedőn 280 diák méri össze tudását.

Magyarország mellett Erdélyből, Kárpátaljáról, a Felvidékről és Délvidékről érkeznek 9–12. évfolyamos diákok a viadalra, amelynek szervezője két győri iskola, a Révai Miklós Gimnázium és

a Krúdy Gyula Középiskola és Szakiskola. A megméretésre válogatókon, illetve korábbi versenyeredmények révén lehetett bejutni. A programsorozat március 18-án zárul. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 19

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

trend 20

Brian Horton A Tomb Raider új változatában Lara Croft már csak a túléléssel törődik, a forrónadrágot és a dús kebleket felejtse el mindenki. A játék művészeti vezetőjével beszélgettünk.

Az új Lara Croft

PLUSZ

Az új Lara Croft határozott, egy kicsit szakadt, és mindenképpen nagyon valóságszerű. Az 1996-ban bemutatkozó Lara Croft leginkább olyan volt, mint Indiana Jones, csak nagy mellekkel. A legfrissebb idei változatban azonban az akcióhősnő megjelenése is megváltozott. Miért? – Minden egyes karakter megalkotásakor az életrajzából indulunk ki. Lara természetesen igazi akcióhősnő, de úgy éreztük, hogy egyre inkább ikonná válik, nem olyan emberi, mint egykor volt. Már nem vonzotta annyira az embereket. Az a kihívás állt előttünk, hogy álmodjuk újra őt olyan változatban, amelyhez az emberek jobban tudnak kötődni. Dizájn

Újságtartót lehet tervezni

Két kategóriában hirdet meg újságtartó-dizájnversenyt a Metropol: a Pimp my Rack! versenyen a „Lelkes paintesek” és a „Freestyle designerek” mérkőzhetnek meg egymással. Az első kategóriában a legegyszerűbb rajzprogramot kezelők indulhatnak – a legjobb 50 ezer forintot nyer, az öt legjobb terv pedig kiállításon is bemutatkozhat. A Freesytle designerek közt 150 ezer forint a tét, kiállításon pedig a legjobb tíz mutatkozhat be. A tervekre az interneten lehet szavazni, a legtöbb szavazatot begyűjtők kerülnek a hattagú szakmai zsűri elé. További részletek: pimpmyrack.hu. metropol

körülbelül hatvan különböző vázlatot néztünk végig. Az első lépés az volt, hogy emberivé tegyük a karakterét. Ami az arányokat illeti, Lara nem bombázó. Megtartottunk néhány rá nagymértékben jellemző tulajdonságot: a lófarkat, a barna szemet és a szájkontúrját, de sokkal realisztikusabb képet festettünk róla. Csak rajzokkal dolgoztak, vagy hús-vér modellel is? – Egy lányról mintáztuk az arcát, és egy másikról a testét. Egy átlagos nőt akartunk, nem egy pin-up modell adottságaival rendelkező nőt. Olyan modelleket választottunk, akiknek van mérhető testzsírjuk is… A testmodellünk egy kaszkadőrnő, nagyon atletikus alkattal.

A játékfejlesztők mit szóltak ehhez az átalakításhoz? – Miután tudtuk, milyen Larában gondolkozzunk,

A régi Lara Croft mellbőségéről is híres. A mostani verzióról ez nem mondható

el – miért kapott kisebb melleket a modern Lara? – Nem tudom. Nem szoktam ezen gondolkozni. Korábban annyit beszéltek a melléről… sosem értettük meg ezt a típusú csodálatot.

A rajongóknak az is fel fog tűnni, hogy a tapadós nadrág már nem Lara ruhatárának része. – A ruházatának a lehető legpraktikusabbnak kell lennie. A mostani ruhái sokkal élet-

God of War: Ascension

Isteni színjáték Elárulták. Legyőzték. Leláncolták. De Kratos, a brutális és örökké dühös spártai harcos sohasem adja fel! A görög eposzok magasságába emelkedő God of War akciójáték-sorozat legújabb darabjában, az Ascensionben Kratosszal olyan gigászi méretű titánokkal és mitikus szörnyetegekkel kell szembeszállnod, hogy bele sem férnek majd a HD tévébe.

A PlayStation 3 exkluzív God of War neve teljesen összeforrt a Sony PlayStation gépekével, hiszen a legelső rész még PlayStation 2-n látott napvilágot. Az Ascensionben Kratos epikus előtörténetét ismerhetjük meg, amely még a korábban megjelent God of War-trilógia előtt játszódik. A több idősíkban is játszódó izgalmas, árulásokkal és fordulatokkal teli sztoriban végre megtudhatjuk, mitől is vált Kratos ilyen kegyetlen, irgalmat nem ismerő, vér- és bosszúszomjas harcossá. A HD tévéd képernyője elé azonban igazából a gigászi küzdelmek szögeznek majd, amelyeket a görög mitológia legváltozatosabb szörnyetegei ellen kell megvívnunk. Normál és nehéz szinten villámgyors reflexekre, remek kombinációs képességekre, illetve a legváltozatosabb fegyverek és varázslatok használatára lesz szükség, hogy

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

Kratos ne kerüljön Hadészhez, a holtak birodalmába. Aki viszont nem profi játékos, mindössze a döbbenetes harci animációkra, illetve a PS3 technikai határait feszegető, szemkápráztató grafikájú, mitikus környezetre kíváncsi, az is tökéletesen megtalálja számítását a könnyű nehézségi módban. Mindezt megkoronázandó, a God of War játékok történetében először akaszthatjuk össze harci kalapácsunkat egyszerre akár nyolc másik játékossal a többjátékos módban. Nem ezt tanították a gimnáziumban a görög mitológiáról, ugye? Most kicsit felejtsd el Homéroszt, mi viszont üdvözlünk Kratos kegyetlen világában, ahol az „epikus” jelző új szintre emelkedett. Herpai Gergely (BadSector)

trend 21

Hollywood: többet dohányoznak a filmekben Egészség. A filmek szembemennek a dohányzásellenes kampányokkal Az L. A. Times írása szerint 2011-ben dohányoztak a legtöbbet a fiatalok által is megtekinthető hollywoodi

produkiókban. A San Franciscó-i Smoke Free Movies csoport szerint a képernyőn való füstölés szempontjából 2012 „legrosszabb” filmes alkotása a legújabb James Bond-film, a Skyfall (maga mögé utasítva a Titanic 3D-s verzióját és a Men in Black 3-at). A számítás egyszerű volt: a legnépszerűbb filmet keresték a legtöbb dohányzást

Hollywood, 2011

1900

alkalommal dohányoztak a szereplők a 134 legsikeresebb filmben.

ábrázoló jelenettel. Emiatt több egészségvédő szervezet próbál folyamatosan nyomást

gyakorolni az Amerikai Filmszövetségre, hogy szigorítsák a „dohányos filmek” besorolását. Több országban is napirendre került az – egyesek szerint mondvacsinált – probléma. India már teljesen száműzte a cigarettát a filmvásznakról, és ezen gondolkodik most Moszkva és az EU is. metropol HIRDETÉS

Gyökeres változás

„Az első lépés az volt, hogy emberivé tegyük a karakterét.” Brian Horton művészeti vezető

szerűbbek: sportos nadrág, bakancs és egy top. Ettől még mindig az a Lara Croft, aki korábban volt. Mennyire életszerűek a mozdulatai? Képes lenne egy ember is elvégezni őket? – Van benne egy kis túlzás, de azért mindig reméltük, hogy realisztikus lesz. Sok olyan mozdulata van, amit a legtöbb ember valószínűleg nem csinál napi szinten, de egy hős mindig ilyen. Azért arra is figyelnünk kellett, hogy ne legyen túl realisztikus, mert úgy elveszett volna a játék élvezeti értéke. Romina McGuinness/mwn

Verseny

Magyar film Tribecában Lichter Péter Look Inside The Ghost Machine című, tavaly készült kísérleti filmjét beválogatta rövidfilmes versenyprogramjába a New York-i Tribeca Filmfesztivál, amelyet április 17. és 28. között rendeznek meg. A super 8-as celluloid szalagok felhasználásával készült, 5 perces montázsfilmet a Let There Be Light: The Cycles of Life elnevezésű, experimentális filmeket felvonultató versenyszekcióban vetíti a rangos amerikai filmszemle. A fesztivált Robert De Niro, Craig Hatkoff és Jane Rosenthal alapította 2002ben. mti

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 22

Továbbképzések: változások idéntől a hazai rendszerben

kálló péter

Változás. Online is el lehet végezni a tanfolyamokat, és indul a tréningszezon is

Középiskolai felvételi

Jövő héten újra határidő A középfokú felvételi eljárásban március 18-án és 19-én, hétfőn és kedden van még lehetőség a jelentkezések módosítására. A változtatásra csak az általános iskolákban lesz mód. mti Felsőoktatás

HIRDETÉS

n OKTATÁS

A legjobb honlapot keresik

évi 16 kreditpontból nyolcat számvitel jellegű előadással kell megszerezni. Ebben az esetben a képzőintézet automatikusan lejelenti a képzésben résztvevőket a minisztériumnak. A szakkönyvvásárlás után járó krediteket azonban már maguknak a könyvelőknek kell lejelenteniük. Ha tévednek, az könnyen a praxisukba is kerülhet. Bár bizonyos szakmák esetén a jogszabályi változások vagy a gyors technikai fejlődés kötelezően előír továbbképzéseket, a különböző tréningeken való rendszeres

Változás

„A legjelentősebb változás a mérlegképes könyvelők esetében történt: megközelítőleg 60 000 könyvelő váltott az eddigi kötött tematikáról kreditpontos továbbképzésre.” Herich Roland a Penta Unió Zrt. vezérigazgatóhelyettese

részvétel nyilván minden cég dolgozóinak jól jöhet. Ráadá-

sul a jó idő közeledtével a vezetők is most kezdenek szemezgetni a hazai kínálatból. A tréningek közül talán a legismertebbek és a legkötetlenebbek a csapatépítő kirándulások. Emellett azonban számos kiegészítő képzés közül lehet már itthon is válogatni. Kínálnak tréningeket például a hatékony kríziskommunikációra, de a vezetők akár egy tárgyalástechnikai vagy időgazdálkodási képzésre is beírathatják kollégáikat, hogy a jövőben hatékonyabban végezhessék a munkájukat. metropol

A Magyar Egyetemi és Főiskolai Sajtó Egyesület idén negyedszer hirdeti meg az Év Campus Honlapja pályázatot. Jelentkezni április 2-ig lehet. Jelentkezés és információ: www.meseonline.hu. metropol

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Januártól változott a mérlegképes könyvelők továbbképzési rendszere. Míg korábban kötött, egész évre vonatkozó tematika alapján kellett részt venniük a képzéseken, idén már kreditpontos rendszerben, különböző témák közül válogathatnak. – A könyvelők esetében rugalmasabb lett a rendszer, hiszen közel 70 továbbképzőnél több száz tematika közül választhatnak, és akár otthonról online is elvégezhetik a továbbképzést. Ráadásul az év közben született törvényi változásokat is jobban követhetik a szakemberek – mondta el lapunknak Herich Roland. A Penta Unió Zrt. vezérigazgató-helyettese azt is hozzátette, hogy az új rendszerben a szakmai kiadványok vásárlásával és a szakmai szervezeti tagsággal is lehet kreditpontokat szerezni. A rendszer ugyanakkor nagyobb felelősséget is ró az érintettekre. A szakma további gyakorlásához szükséges

pályafutás 23

Rekordszámú diák tanult tavaly Erasmussal A legújabb statisztikák szerint az Erasmus nyújtotta lehetőséggel a 2011–2012-es tanévben 4361 magyar hallgató élt, ami az előző tanévhez képest 3,7 százalékos növekedést jelent. Tandíjmentes egyetemi részképzésre 3472 hallgató utazott. Körükben a legnépszerűbbek továbbra is a német, francia, olasz és spanyol egyetemek. A hallgatók fele a társadalomtudományok, illetve az

üzleti és jogtudományok területéről került ki, de közel 650-en ismerkedtek bölcsészettudományokkal és művészetekkel is. Az ösztöndíjasok 33,4 százaléka férfi, 66,6 százalékuk nő. A program keretében oktatói és személyzeti mobilitásra is van lehetőség, ami 1465 fő nemzetközi tapasztalatcseréjét tette lehetővé. Az Erasmus-ösztöndíjasok száma évről évre emelkedik, ennek egyik oka, hogy a

Jelenleg

6300

egyetemközi együttműködés biztosít lehetőséget arra, hogy a hallgatók Erasmus-ösztöndíjasként folytathassanak tanulmányokat egy európai országban.

nemzetközi tapasztalat egyre inkább elvárás a munkaerőpiacon.

Az Erasmus program a magyar felsőoktatás nemzetköziesítéséhez is jelentősen hozzájárul, hiszen az utóbbi időben kimagasló mértékben nőtt a beutazók létszáma is. A 2011–2012-es tanévben csaknem 3700 külföldi Erasmus-hallgató érkezett Magyarországra (közülük 500-nál többen szakmai gyakorlatra). Ez a kiutazók számát és az ország adottságait tekintve nagyon magas arány.

Az ösztöndíj

• A pályázóknak legalább 3 hónapot kell külföldön tölteniük, és ez idő alatt vizsgázniuk is kell az oktatás nyelvén. • A kiutazó hallgatók átlagosan 5,2 hónapot töltenek az európai egyetemeken, szakmai gyakorlat esetén pedig 4 hónap az átlag.

metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

Levették a jeladót Lehelről, a kerecsensólyomról Állatvilág. Fiatalkorában Moszkvánál is járt, de családot itthon alapított a madár Levették Lehel, a kerecsensólyom hátáról a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) munkatársai azt a jeladót, amely 2007 óta szolgáltatott adatokat a madár mozgásáról. A 22 grammos, napelemes, GPS-szel ellátott jeladót a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság által vezetett első kerecsensólyom-védelmi LIFE program keretében erősítették a madárra. Lehel is nagyokat barangolt „ifjúkorában”, és egészen Moszkváig jutott. Ahogy közeledett a felnőtté válás pillanata, egyre inkább a kirepülés helyének körzetére koncentrálódott a mozgása, majd 2011-ben családot alapított kikelési helyétől mintegy 60 kilométerre – ami egy sólyomnak nem táHIRDETÉS

Megfigyelés

• A programban 2007 és 2010 között több fiatal kerecsensólyomra tettek jeladót, hogy segítségükkel a szakemberek megismerjék a fiatal kerecsenek kóborlási, vonulási szokásait. Ennek ismeretében meghatározhatók a veszélyeztető tényezők és hatékonyabbá tehető a faj védelme.

Fokozottan védett, eszmei értéke 1 millió forint / mti

volság. Abban az évben 3 fiókát nevelt, de sajnos 2012-ben nem volt sikeres a költése. A teleit rendszeresen Belgrád mellett töltötte, ahol többször is szem elé került. Minden madárfajnál a kirepülés és a családalapítás közötti időszak a legveszélyesebb, ilyenkor pusztul el a legtöbb madár.

• A program folytatásaként öreg madarakra kerülnek majd jeladók, hogy a fészek környékén történő területhasználatot, illetve a szélerőművek hatását fel lehessen térképezni védelmi szempontból.

A fiatal kerecsenek hatalmas térséget járnak be Mauritániától Kazahsztánig. Mint kiderült, a legnagyobb pusztulást a szigeteletlen középfeszültségű vezetékek oszlopain elszenvedett áramütés okozta. mti/mme.hu

Pályázat. Közösségi kert az állami fenntartású általános iskolákban Elindult az általános iskolák toborzása a Telekom Vivicitta Városvédő Futásra, s ezzel egy időben a futáson részt vevő iskolák számára közösségi kert létrehozására hirdet pályázatot a „hello holnap!” program keretében a Magyar Telekom. A pályázat célja, hogy a gyerekek a kert gondozása, életvitelszerű használata során tudjanak megismerkedni az önfenntartás gyakorlatával és így azonosulni a fenntarthatóság szemléletével. Természet és tanulás

A pályázat feltétele, hogy az iskola induljon a Telekom Vivicitta fővárosi futóversenyén, rendelkezzen a kertészkedésre alkalmas minimum 60 négyzetméteres területtel és azzal a lelkesedéssel, felelős gondolkodással, amely a kert hosszú távú fenntartására garanciát nyújthat. A teljes pályázati kiírás a www.telekom.hu/fenntarthatóság/pályázatok oldalon olvasható. metropol

Gazdaság

Októberig tart a program

Bioetanol: nőhet a kereslet

A Pest megyei Királyréten és az Ipoly-völgy szlovákiai részén fejlesztik a természetvédelmi bemutatóhelyeket, hogy a tanösvények, kiállítások, információs táblák révén erősödjenek a térség turisztikai lehetőségei. mti

Ismét fejlődésnek indulhat az európai etanolipar a Magyar Bioetanol Szövetség szerint, annak köszönhetően, hogy az Európai Unió vámot vetett ki az Amerikai Egyesült Államokból az EU-ba szállított bioetanolra. mti

zöld 25

Drámaivá vált a Föld felmelegedése Éghajlatváltozás. Az utóbbi 11 ezer évben most van a legmelegebb a Föld felszínén

Felgyorsult

0,8

Celsius-fokos globális átlaghőmérséklet-növekedés következett be a 20. század eleje óta, amely ezúttal nem évezredek, hanem évtizedek alatt ment végbe.

„Olyasvalami felé tartunk, mely távol áll mindentől, amit az elmúlt tízezer évben láttunk.” Jeremy Shakun a Harvard Egyetem munkatársa

A rekordforróságú nyarak – mint a tavalyi – intő jelek / mti ÉS

g y o b b RD E T I és leggyorsabb klímaváltozás az elmúlt évszázadban ment végbe. A kutatók szerint a legutóbbi jégkorszakot követő meleg periódus, a holocén nagyjából ötezer évvel ezelőtt

Melegedés

A világ hetvenhárom helyszínéről származó adatok alapján a kutatóknak sikerült rekonstruálniuk a Föld hőmérsékleti történetét, egészen a legutóbbi jégkorszakig visszamenőleg, és arra a megállapításra jutottak, hogy a bolygó felszíne ma melegebb, mint az elmúlt 11 300 év nagy részében volt. A szakemberek a globális átlaghőmérsékletek rekonstrukciójából azt a következtetést vonták le, hogy a legna-

Baljós jövő

• A mostani vizsgálat a világ 73 helyszínéről származó adatok feldolgozásával készült. • Az eredmények alapján a globális átlaghőmérsékletek fokozatosan növekedtek a legutóbbi jégkorszakot követő nagyjából hatezer évben, méghozzá a Föld tengelymozgásában bekövet-

kezett változások nyomán. Ezek több napsugárzást eredményeztek az északi féltekén a nyári hónapokban. • A melegedési folyamat mintegy ötezer évvel ezelőtt tetőzött, majd az akkor megindult lehűlés nagyjából 0,8 Celsius-fokkal csökkentette a globális átlaghőmérsékletet.

érte el hőmérsékleti csúcsát, amelyet aztán lehűlés követett. Ez a tendencia azonban mintegy száz évvel ezelőtt drámai és hirtelen fordulatot vett: a globális átlaghőmérsékletek olyan magasságokba szöktek, amelyekre évezredek óta nem volt példa. A Science című tudományos folyóiratban közölt tanulmány szerint amennyiben a szén-dioxid-kibocsátás tovább növekszik – még ha olyan mérsékelt szinten is, melyet néhány klimatológus jósol –, akkor a globális átlaghőmérsékletek 2100-ra olyan magasságokat fognak elérni, amelyekre nem volt példa az első civilizációk megjelenése óta. mti HIRDETÉS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

Feltöltés

getty images

előtt

sport

A forradalom csak 2014-ben lesz, a szabályok 2013-ban szinte változatlanok Idén alig változtak a szabályok, mielőtt 2014-ben teljesen megváltozik minden, kezdve az új turbómotorok bevezetésén. A csapatok idei költségvetésének jó részét már a 2014-es fejlesztések teszik ki, vagyis az idei autók a tavalyiak finomításai. FELNYITHATÓ HÁTSÓ SZÁRNY (DRS) A felső terelőlap zárt: Nagyobb leszorítóerőt termel, de a légellenállás miatt kisebb a végsebesség

A felső terelő nyitva: Kisebb a légellenállás, nagyobb a végsebesség, könnyebb előzni, de csökken a tapadás

Szárnyvég

A levegő a terelőlapok között áramlik az 50 mm-es résen

A levegő a terelők fölött áramlik, a rés csak 12 mm-es

ELŐZÉSI ZÓNÁK: Az időmérőn is csak ott lehet kinyitni a hátsó szárnyat, ahol a versenyen.

A mérési pontnál legfeljebb 1 másodperc

Aksel Lund Svindal

A lesiklás bajnoka A norvég megnyerte az alpesi sí Világkupa-sorozat lesiklás szakágát, mivel a nagy köd miatt törölték az utolsó versenyt a svájci Lenzerheidében tegnap. A korábban összetettben kétszer is diadalmaskodó Svindal Vk-trófeái közül még hiányzott a lesiklásé. Ugyanakkor a verseny törlésével csökkent az esélye, hogy befogja az összetettben 149 ponttal vezető osztrák Marcel Hirschert. A férfiak lesikló száma után a nők hasonló versenyét is törölték a nagy köd miatt a lenzerheidei döntőben, így a szakági pontversenyt a sérült amerikai Lindsey Vonn nyerte meg, egy ponttal megelőzve az összetettben már biztos győztes szlovén Tina Mazét. METROPOL/MTI

A szárny visszacsukódik fékezéskor

Hátsó tengelyen: 343 kg

COANDA-KIPUFOGÓ Lényege, hogy a meleg kipufogógázt a kipufogó körüli síkokkal terelik a diffúzorhoz: így lassabb tempónál is nagyobb a leszórítóerő .

ÖSSZTÖMEG: 642 kg

SZÉPSÉGTAPASZ

A biztonság miatt lejjebb vitt orr csúnya törését a legtöbb csapat egy borítólemezzel hidalta át.

Első tengelyen: 292 kg 100 kg terhelés

HAJlÉKONY SZÁRNY

Több helyen és nehezebb súlyokkal ellenőrzik, hogy nagy sebességnél (a légellenállás hatására) sem módosul szabálytalan mértékben.

Maximum hajlás: 10 mm Lágyabb oldalfal

ÚJ GUMIABRONCSOK A Pirelli merevebb abroncsszerkezetet készített. Gyorsabban felmelegszenek, de hamarabb kezdenek el szemcsésedni és csúszni. A tapadás 3 százalékkal javul, a keverékek közti különbség 0,5 másodperc körüli.

esőgumi

köztes esőgumi

merevebb perem

szuperlágy

lágy

közepes

kemény

Forma–1. Hétvégén kezdődik a 2013as világbajnokság Melbourne-ben az Ausztrál Nagydíjjal: bizonyos értelemben ez lesz a vég kezdete, vagyis a szívómotorok búcsúéve Jövőre feloldják a nyolc éve tartó motorfejlesztési tilalmat, és beköszönt a második turbókorszak. Az 1,6 literes feltöltős motor, az úgynevezett „világmotor formula” még az előző, dicstelenül távozó FIA-elnök, Max Mosley vesszőparipája volt a költségcsökkentési csomagban, amelybe tulajdonképpen belebukott. (Azért világmotor, mert 2014-től a Forma–1, a raliés a túraautó-világbajnokság is ugyanolyan motorformulát használ, vagyis a gyártók egyetlen motorszériával mindhárom sorozatba nevezhetnek.) A gazdasági válság elhúzódása, és hogy a motorsport többi szakága után a Forma–1be is egyre inkább begyűrűzik, Mosley-t látszik igazolni. Például évtizedek óta nem fordult elő, hogy a McLaren fizetős pilótát szerződtessen. Sergio Pérez tehetsége persze kétségtelen, de az is, hogy a mögötte álló mexikói Telmex támogatása jól jöhet, mert a jelenlegi főszponzor, a Vodafone szerződése idén lejár a McLarennel. – Az eredményeket nem lehet megvenni – védekezett Pérez, és ha például a 2009-es világbajnok Brawn GP-t felvásárló Mercedes gyári csapatának hároméves bukdácsolását vesszük, igaza is van. Csakhogy

sport 27 Csapatok és pilóták RED BULL RACING

Öt újonc csatlakozik a mezőnyhöz idén.A finn volt tartalékpilóta, Valtteri Bottas úgy mutatkozik be Ausztráliában, hogy csak négy napot tesztelhetett az új Williams FW35-tel, a legkésőbb elkészült idei autóval. A Marussia mindkét pilótája, a francia Jules Bianchi és a brit Max Chilton is újonc. A Caterham 4. F1-es szezonjában az egyik autót Giedo van der Garde-nak adta. A mexikói Esteban Gutierrez tesztpilótából lépett elő második számú versenyzővé a Saubernél.

Vezető: Christian Horner

Fernando Alonso ESP, 196 futam, 30 győzelem, 86 dobogó

Felipe Massa BRA, 172 futam, 11 győzelem, 35 dobogó

VODAFONE McLAREN MERCEDES Vezető: Martin Whitmarsh Technikai igazgató: Tim Goss

Jenson Button GBR, 228 futam, 15 győzelem, 49 dobogó

Ferrari F138 / Ferrari 056

MERCEDES AMG PETRONAS F1

Romain Grosjean FRA, 26 futam, 3 dobogó

Vezető: Ross Brawn

Technikai igazgató: –

Mercedes F1 W04 / Mercedes FO108F

SAHARA FORCE INDIA F1 TEAM

Esteban Gutierrez MEX, újonc

Vezető: Vijay Mallya Technikai igazgató: Andrew Green Paul di Resta GBR, 39 futam, a legjobbja: 4.

Vezető: Frank Williams

Technikai igazgató: Mike Coughlan

Vezető: Franz Tost

SCUDERIA TORO ROSSO

Valtteri Bottas FIN, újonc

Pastor Maldonado VEN, 39 futam, 1 győzelem, 1 dobogó

Vezető: Cyril Abiteboul Charles Pic FRA, 20 futam, a legjobbja: 12.

Giedo van der Garde NED, újonc

Vezető: John Booth

Tévéműsor

Az M1 élőben közvetíti a 2013-as szezon mind a 19 futamát. • Ausztrál Nagydíj: szombaton az időmérő és a vasárnapi verseny is magyar idő szerint reggel 7 órakor kezdődik. • A Magyar Nagydíjat július 26. és 28. között rendezik meg idén. Utána jön az egy hónapos szünet.

Fogadóiroda

Vajon kit tart a világbajnoki esélyesnek a William Hill? • Oddsok: Vettel győzelme 2,78-szoros pénzt ér, Alonsóé négyszerest, Hamiltoné épp annyit, mint Buttoné, nyolcszorost, Räikkönené már tizenkétszerest. Sőt, a fogadóiroda esélyesebbnek tartja, hogy Hamilton új csapatában nyer idén futamot (1,40), mint hogy nem (2,50).

a törölközőt. Utoljára ugyanis 2009-ben volt a jövő évihez mérhető alapvető szabálymódosítás. (Aerodinamikai S korlátozások, a sima RDETÉ I felületű slickgumik visszatérése, a KERS megjelenése stb.) Aztán ott a Lotus, amelynek éppen az okozott problémát, hogy erőn felül teljesített tavaly a visszatérő Kimi Räikkönennel, és állítólag év végéig nem tudta kifizetni a finn világbajnoknak járó bónuszpénzt, illetve a csapattagok bérének egy részét. És akkor a kisebb csapatokról még nem beszéltünk. Például a Sauber üzleti modelljéről, amely a csillagászati szponzorpénzeket tehetségkutatással pótolja hosszú évek óta. Olyanok kezdték náluk, mint Heinz-Harald Frentzen, Räikkönen, Felipe Massa vagy Pérez. De éppen Kamui Kobajasi példája igazolja, hogy a fiatal tehetség ár-érték arányának egyre kényesebb az egyensúH

Niki Laudát szakmai tanácsadóként alkalmazó istálló mellett a Daimler még kiáll. Kérdés, hogy akkor is így marad-e, ha idén sem sikerül versenyben lenni a topcsapatokkal. Az istálló értékesítése vagy megszüntetése kétségkívül ráfizetéses lenne a konszernnek, de mivel a 2014-es autókat újra az alapokról kell kifejleszteni, ez a befektetés még nagyobb kockázatot rejt. A Honda gyár 2008-ban hasonló helyzetben dobta be

Max Chilton GBR, újonc MR01 / Cosworth CA2012

lya: a japán nem volt ügyetlen, de Esteban Gutierrez sem tűnik annak, és a tapasztalat hiányát pótolja a Telmex. Ha innen nézzük, a rajtrács már most adott, és a pole-ban a Red Bull, illetve a Ferrari áll, a 21. század két sikerüzletága, az energiaital-piac és az európai bankszektor talán legnagyobb szereplőjével. (A Ferrari mögött szép csendben azért a dohánypiac egyik vezető cége is megbújik még.) A Dietrich Mateschitzbirodalom tőkeereje mellé persze kell még Adrian Newey mérnöki zsenialitása is, illetve a Ferrarinál Fernando Alonso könyörtelen akaratereje. A többiek is ebben bízhatnak: az emberi egyéniségben, mert a győzelemhez szükséges végső összetevő még mindig ez.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

Február 6. 1. GROSJEAN (Lotus) 1.18,218 2. DI RESTA (Force India) 1.19,003 3. RICCIARDO (Toro Rosso) 1.19,003 Február 7. 1. MASSA 2. ROSBERG 3. VETTEL

(Ferrari) 1.17,879 (Mercedes) 1.18,766 (Red Bull) 1.19,052

Február 8. 1. RÄIKKÖNEN (Lotus) 1,18.148 2. BIANCHI (Force India) 1.18,175 3. VETTEL (Red Bull) 1.18,565

Február 19. 1. ROSBERG (Mercedes) 1.22,616 2. RÄIKKÖNEN (Lotus) 1.22,623 3. ALONSO (Ferrari) 1.22,952 Február 20. 1. PÉREZ (McLaren) 1.21,848 2. VETTEL (Red Bull) 1.22,197 3. RÄIKKÖNEN (Lotus) 1.22,697

Technikai igazgató: Pat Symonds

Jules Bianchi FRA, újonc

Caterham CT03 / Renault RS27-2013

Pérez eredményeit óhatatlanul Ayrton Senna, Gerhard Berger, Mika Häkkinen, David Coulthard vagy Lewis Hamilton első mclarenes éveihez mérik majd. Mert a Forma–1 jelenlegi költségszintje mellett csak a győzelem kifizetődő, ez az, amit már nem lehet megvenni. Ezért tamáskodnak német sajtóértesülések szerint a Mercedes mögött álló nagybefektetők is, bár a Michael Schumachert Hamiltonra cserélő,

Daniel Ricciardo AUS, 31 futam, a legjobbja: 9. STR8 / Ferrari 056

Technikai igazgató: Mark Smith MARUSSIA F1 TEAM

Február 5. 1. BUTTON (McLaren) 1.18,218 2. WEBBER (Red Bull) 1.19,706 3. GROSJEAN (Lotus) 1.19,796

Barcelona (legjobb köridők)

Technikai igazgató: James Key

Jean-Eric Vergne FRA, 20 futam, a legjobbja: 8.

Williams FW35 / Renault RS27-2013

CATERHAM F1 TEAM

Adrian Sutil GER, 90 futam, a legjobbja: 4.

Force India VJM06 / Mercedes FO108F

Sauber C32 / Ferrari 056

WILLIAMS F1

Lewis Hamilton GBR, 110 futam, 21 győzelem, 49 dobogó

Nico Hülkenberg GER, 39 futam, a legjobbja: 4.

Technikai igazgató: Bob Bell

Nico Rosberg GER, 128 futam, 1 győzelem, 7 dobogó

Lotus E21 / Renault RS27-2013

Vezető: Monisha Kaltenborn

Sergio Perez MEX, 37 futam, 3 dobogó

McLaren MP4-28 / Mercedes FO108F

Technikai igazgató: James Allison

Kimi Räikkönen FIN, 175 futam, 19 győzelem, 69 dobogó

SAUBER F1 TEAM

A szezon előtti tesztek eredményei Jerez (legjobb köridők)

Technikai igazgató: Pat Fry

Vezető: Eric Boullier

Mark Webber AUS, 196 futam, 9 győzelem, 34 dobogó

Autó: Red Bull RB9 / Motor: Renault RS27-2013

SCUDERIA FERRARI MARLBORO Vezető: Stefano Domenicali

LOTUS F1 TEAM

Technikai igazgató: Adrian Newey

Sebastian Vettel GER, 101 futam, 26 győzelem, 46 dobogó

Február 21. 1. ALONSO (Ferrari) 2. HÜLKENBERG (Sauber) 3. GROSJEAN (Lotus)

1.21,875 1.22,160 1.22,188

Február 22. (eső) 1. HAMILTON (Mercedes) 1.23.282 2. BUTTON (McLaren) 1.23,633 3. VERGNE (Toro Rosso) 1.24,071 Február 28. (eső) 1. WEBBER (Red Bull) 1.22,693 2. HAMILTON (Lotus) 1.24,348 3. VERGNE (Red Bull) 1.25,017 Március 1. (eső) 1. GROSJEAN (LOTUS) 1.22,716 2. BUTTON (McLaren) 1.23,181 3. MALDONADO (Williams) 1.23,628 Március 2. 1. HAMILTON (Mercedes) 1.20,558 2. MASSA (Ferrari) 1.21,266 3. SUTIL (Force India) 1.21,627 Március 3. 1. ROSBERG (Mercedes) 1.20,130 2. ALONSO (Ferrari) 1.20,494 3. BUTTON (McLaren) 1.21,444

Megtett kilométerek

1. SAUBER 2. MERCEDES 3. FERRARI 4. MCLAREN 5. RED BULL 6. WILLIAMS 7. CATERHAM 8. TORO ROSSO 9. FORCE INDIA 10. MARUSSIA 11. LOTUS

5307 5211 4913 4629 4608 4570 4513 4506 4481 3669 3527

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Európa Liga: ma lesznek a nyolcaddöntő visszavágói Yohan Cabaye Newcastle United

Első meccs Gy D V eredménye Beleértve a BL-t is Rubin Kazany RUS Levante ESP 0-0

LEGJOBB 16, VISSZAVÁGÓK

Zenit RUS

Tottenham ENG 0-3

Chelsea ENG

S. Bukarest ROM 0-1

Fenerbahce TUR

Arsenal: hiába Labdarúgás. A Bayern München és a Málaga jutott be tegnap a Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe

Basel SUI 0-2

Inter ITA

sport 28

Plzen CZE 1-0

Bordeaux FRA

Benfica POR 0-1

Newcastle Utd. ENG 0-0

Anzsi RUS Stuttgart GER

Lazio ITA 2-0

HAZAI ELŐNY: A Newcastle United csak kétszer vesztett otthon az Európa Ligában, és először jutna be nemzetközi kupa negyeddöntőjébe 2005 óta Newcastle: Otthon az Európa Ligában* Lőtt gól: 97 Kapott: 24

2 Gy36 (78%)

BE A HÁLÓBA: Gólok Össz.: 445 1. félidő: 187 2. félidő: 258 Gólok száma (meccsátlag): 2,42 1–15. percben 43 75

16–30. percben 31–45. percben

9 1. félidő hosszabbításában 46–60. percben

Vereség otthon az Európa Ligában* 1997. márc. Newcastle 0-1 Monaco 1977. nov. Newcastle 1-3 Bastiais

61–75. percben

72 70 85

76–90. percben

31 2. f. hosszabbításában

KÖVETKEZŐ FORDULÓK április 4., 11. Negyeddöntők április 25., május 2. Elődöntők

május 15. Az Európa Liga döntője Amsterdam Arena, Hollandia

Forrás: UEFA

*Beleértve az UEFA Kupát

Fotó: Getty Images

A Bayern a Bajnokok Ligájanyolcaddöntő első, londoni meccsén szétzúzta az Arsenalt (3-1), így a tegnapi, müncheni visszavágó inkább csak formalitásnak tűnt. A londoniak mégis éppoly elsöprően kezdtek, mint egy nappal korábban a Barcelona. S a 3. percben meg is szerezték a vezetést: Theo Walcott jobb oldali centerezése után Olivier Giroud talált be. A lendületes nyitányt azonban nem követte hasonló folytatás. A Bayern gyorsan magára talált, és a folytatásban már egyetlen kapura lövést sem engedélyezett

HIRDETÉS

A Málaga négy nyeretlen meccs után győzött újra / getty images

ellenfelének. Igaz, a nyolcszor kísérletező bajorok is csak háromszor találták el Lukas Fabianski kapuját (0-1). Az Arsenal a szünet után gyors kontrákkal próbálkozott. Az 56. percben sikerült is a hazai védelem mögé kerülni, ám Walcottot – ígéretes szituációban – lesen állította meg Pavel Kralovec cseh játékvezető. A Bayern heves rohamokkal válaszolt, a legnagyobb lehetőséget a 68. percben Arjen Robben puskázta el. A 86. percben jött az újabb fordulat: egy szöglet után – Laurent Koscielny fejesével – tovább faragta hátrányát az Arsenal. A több idegenben lőtt gól mégis a német együttes továbbjutását jelentette, amely elveszítette 2011. március 15. óta tartó hazai BL-veretlenségét (0-2, összesítésben: 3-3). A nap másik meccsét a Porto egygólos előnnyel kezdte Malagában. A BL újonca ennek ellenére türelmesen kereste ellenfele gyenge pontjait. S a 43. percben meg is találta: Isco 20 méterről lőtte ki a jobb felső sarkot (1-0). A 49. percben ráadásul Steven Defour kiállítása miatt megfogyatkozott a portugál gárda. A vendégek a 77. percig bírták a nyomást, ekkor – a 3 perccel korábban beálló – Roque Santa Cruz fejesével megszerezték a második góljukat is. A Portónak már csak egy lesgólra futotta, Manuel Pellegrini edző így 8 közé vezette a Málagát (2-0, összesítésben: 2-1). metropol

Olivier Giroud (kékben) korai gólja BL-nyolcaddöntő, 2. meccs

BAYERN

ARSENAL

11. heti nyerőszámok:

A Barca kihúzta magát, a Milan m

Gépi húzás:

Labdarúgás. Vilanova edző visszatérhet a katalánokhoz a legjobb nyolc között

5 12 16 19 21 27 35

Kézi húzás:

8 10 13 16 26 33 35

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 45 500 260, 6 találatos: 228 315, 5 találatos: 5385, 4 találatos: 1125 forint

Feltehetően minden vérbeli Milan- és Barca-drukker is emlékszik a Bajnokok Ligája 1994-es athéni döntőjére, amely ugyanúgy 4-0-ra végződött, mint a kedd esti nyolcaddöntő visszavágója a Camp Nouban – csak éppen a Milan nyert. Akkor a Barcában még nem volt természetesen Lionel Messi, játszott

Messivel visszavágott a Barca az 1994-es 4-0-ért / getty images

viszont Romário, Guardiola, Sztoicskov, Ronald Koeman és Zubizarreta is. A Milant olyan sztárok erősítették, mint Maldini, Albertini, Desailly vagy Massaro – akkor ő volt a

duplázó (Van Basten és Baresi sérülés miatt hiányzott) – , míg a mester a csúcson lévő Capello volt. Ebből az összeállításból látszik, hogy a jelenlegi Milan nem ugyanazt a játékerőt képviseli Európa futballjában, mint 1994-ben. A Barcelona fordítása viszont 0-2-ről így is felér egy frappáns visszavágással az 1994-es döntőért. – Rendkívül akart a csapat, Messi pedig megmutatta, mi a futball – mondta Jordi Roura, a katalánok megbízott edzője. Hozzátette: a betegsége miatt gyógykezelés alatt álló Tito Vilanovával is beszélt,

HIRDETÉS

2013. március 13. (szerda)

6 11 12 13 14 16 21 25 30 34 43 46 47 48 50 55 64 72 74 77

a nyert, kiesett

sport 29 Labdarúgás

Jégkorong

Szakályt hívta be a kapitány

Egyenlített a Csíkszereda

Ágyéksérülése miatt nem játszhat a románok és a törökök elleni világbajnoki selejtezőn Koltai Tamás. A győri játékos helyett a debreceni Szakály Péter került be a keretbe. A jövő pénteki, zárt kapus magyar–románt egyébként a német Wolfgang Stark vezeti. A legutóbbi Európa Liga-döntőt dirigáló 43 éves játékvezető segítői Jan-Hendrik, Mike Pickel és Tobias Welz lesznek. mti

Dunaújvárosban nyerte meg a MOL Liga-döntő második mérkőzését a HSC Csíkszereda. Az első meccsen 2-0-ra a Dab.Docler győzött, tegnap viszont 3-1-re a székely együttes diadalmaskodott (gólszerzők: Kmit, Hurtaj, Becze, illetve Szappanos). A harmadik találkozóra szombaton kerül sor Csíkszeredában, a párharc az egyik fél 4. győzelméig tart. mti HIRDETÉS

még felcsillantotta a reményt az Arsenal számára az Allianz Arenában, de végül a Bayern jutott tovább / getty imgaes BL-nyolcaddöntő, 2. meccs

MÁLAGA

PORTO

meghajolt aki szintén boldog. Ráadásul a továbbjutás annál is többet ér, mert úgy tűnik, Vilanova hamarabb, március 25-én vis�szatérhet a csapat élére, tehát a BL-negyeddöntőben talán már ő ülhet a Barca kispadján. – Öt játékosom először játszott BL-meccsen, a csapatomnak sokat kell még fejlődnie. Nem támadtunk eleget, csak a hazaiak hibáira vártunk, de a Barca rendkívüli teljesítményt nyújtott – összegzett a Milan trénere, Massimiliano Allegri. A meccs – milánói szempontból – kulcsmozzanata az volt, amikor Niang ziccerben a kapufát találta el. A francia légiós elmondta: nem ijedt meg a világ legjobbjának tartott Barcától, ám rengeteget kellett futnia, ami kissé csökentette játékbeli kreativitását. A másik keddi meccsen a Galatasaray is kisebb bravúrt produkált a Schalke ellen: a török gárda 2001 után újra bejutott a legjobb nyolc csapat közé. metropol

Bajnokok Ligája, nyolcaddöntő

1. mérkőzés

visszavágó

BORUSSIA DORTMUND–Sahtar Doneck 2-2 3-0 Manchester United–REAL MADRID 1-1 1-2 JUVENTUS–Celtic Glasgow 3-0 2-0 PARIS ST. GERMAIN–Valencia 2-1 1-1 Schalke 04–Galatasaray 1-1 2-3 Barcelona–AC Milan 0-2 4-0 BAYERN MÜNCHEN–Arsenal 3-1 0-2 MÁLAGA–FC Porto 0-1 2-0 HIRDETÉS

n UTAZÁS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Hazánkban 120 bevásárlóközpont van. Ön milyen gyakran jár plázába?

„Körülbelül két-három hetente szoktam megfordulni plázában. Ilyenkor is elég céltudatos vagyok: egy konkrét boltba vagy moziba megyek.”

„Nem szeretek bevásárlóközpontokba járni, zavar a tömeg és a zsúfoltság. Inkább a tematikus sétáló-, bevásárlóutcákban szeretek vásárolni.”

„Szeretem a plázákat, de persze az pénzfüggő, milyen gyakran járok. Ha éppen jobban állok, szívesen töltöm ezekben az időmet.”

Drahovszky Márk 18, diák, Budapest

Bauer Dorka 18, diák, Budapest

Fülep Krisztián 26, autókozmetikus, Budapest

végzés a honlapjukon, méltányosság kizárva. Gondolom, hajléktalannak lenni jobb a kormánytisztviselők szerint, és az is jobb, ha óvodás gyermekeknek nem tudunk segíteni, mert ellehetetlenítik az alapítvány alkalmazottait.

lőttek. Mi, emberek tényleg csak erre vagyunk képesek? Mert akkor bizony csak sajnálhatjuk magunkat. Úgy tűnik, a természettől elidegenedett városlakók már egy igen zárt és korlátokkal teli életmódot élnek, amibe már a természet a maga sokszínűségével, gyönyörűségével nem fér bele. Szegény állatok, mi vár rájuk a következő 50 évben? Szomorú.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Megbüntettek, mert segítettem Álláskeresőként aktív korúak ellátásában részesültem (havi 22 800 forint), melyet az önkormányzat megvont. Indokként azt hozta fel, hogy nem elfogadható egy gyermeksegítő alapítványnál ingyenesen végzett önkéntes munka közhasznú munkaként. Értem. Álláskeresőként hetente járok a munkaügyi központba állást, képzést keresni, ha esetleg találok valamilyen valóban jó képzést, azt a központ nem támogatja, részt veszek a teljesen öncélú, úgynevezett csoportos reintegrációs tréningen – amelyet a munkaügyi ügyintézők csak „csopi”-nak hívnak, és ami teljesen értelmetlen. Több tucat önéletrajzot elküldtem, ezekből egyre válaszoltak – negatívan. Napi több órát ülök állást keresve az internet előtt. Megvonták az aktív korú ellátásomat is, mert a gyermeksegítő alapítvány egy űrlapot elfelejtett eljuttatni az illetékes minisztériumba, mely szerint közhasznú civil szervezet. Hiába van közzétéve a bírói

T. Z., budapest

Elidegenedtünk a természettől Nemrég egy örvendetes kutyamentésről olvastam az újságban. Minden ilyennek örül az ember, hiszen az állatok, a növények hozzátartoznak életünkhöz. Aki elüt egy kutyát és segítségnyújtás nélkül továbbmegy, vagy aki kidob egy állatot, erkölcsileg ugyanúgy elítélhető, mint aki netán értelmetlenül kivág egy fát. Hogy a törvények miért nem érvényesülnek ezen a területen, az más kérdés. Nemrég hallottam a rádióban, hogy Pécsen megjelentek a vaddisznók a városban. Az ember azt gondolná, hogy összeterelik őket, altatóinjekcióval elaltatják, majd elviszik az erdőbe. Ezzel szemben 9 vaddisznót egyszerűen ki-

Név és cím a szerkesztőségben

Nem biztosítják a kerekes széket Sok éve kerekes székes unokaöcsém kórházi kezelésre, majd műtétre szorult. A mentősök, illetve betegszállítók nem szállítják a saját kerekes székével, csak ami a mentőautóban van. Jelenleg is kórházi ágyhoz van kötve – ágytál és kacsa kézközelben –, pedig kerekes székkel el tudna menni a vécéig. A kórházi osztályon egy kerekes széket 2-3 beteg is használ – jó esetben egy kórteremben vannak. Kíváncsi vagyok, vajon mi a magyarázat erre. Nagy Lászlóné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

0°

Télies idő Győr

0°

Budapest

1°

Miskolc

5° Békéscsaba

0°

Pécs

7°

PÉNTEK

Borult idő várható. A Dunántúlon havazásra számíthatunk, másutt

SZOMBAT

mind többfelé viharossá fokozódik, és eleinte nyugaton, késő

max: 0° kezdetben esőre van kilátás, amely délután nyugat felől egyre min:-3° nagyobb területen havazásba megy át. Az északi, északkeleti szél max: 1° délutántól másutt is hordhatja a havat. Pénteken nyugat felől csak min:-9° lassan szűnik a havazás, és továbbra is viharos lesz a szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

újra megvédené a címét vettel

Indul az idei forma–1-es szezon 20–21. oldal

2013. március 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

A válságban is tart a plázaláz

Bevásárlóközpontok. Jelenleg 120 pláza működik az országban Plázastop. Eddig 101-ből 54 kérelmet utasítottak el Forgalom. Átlagban 7000 forintot költ el egy vásárló, és jellemzően egy órát tölt benn Hely. A többség maximum fél órát utazik egy pláza kedvéért 6–7. oldal

CsillagSZEM A világ legnagyobb távcsőrendszere 9. oldal

Elkészült Chilében, az Atacama-sivatagban az ALMA, az 1,3 milliárd dollárba kerülő, bolygók megfigyelésére is alkalmas teleszkóprendszer / mti

Jóval kevesebb 76 évig él egy a felvételiző átlag európai

Szeles-szagos moziélmény

93 509 felvételi jelentkezés ért be tegnap délig – tavaly 110 ezren, két éve még 141 ezren jelentkeztek a felsőoktatásba. 2. oldal

Mától válthatók jegyek Európa első 4DX-mozitermébe Budapesten. Kipróbáltuk: valóban egyedi élmény. 12. oldal

Meddig és hogyan élünk: Kelet és Nyugat szétszakadt. Skandináviában nő a várható élettartam, sok országban viszont csökken. 8. oldal

1 hírek

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Hazai 2

Túl alacsony a ponthatár

csökkent, és 2018-ban már csak 90 ezer lesz. Emellett szigorúbbak lettek a követelmények: teljes

körűen bevezették az emelt szintű érettségit felvételi feltételként, és a nyelvvizsga-követelmények is szigorodtak. Felére csökkentené a hallgatói szerződésekben a magyarországi munkavállalásra vonatkozó kötelezettség időtartamát Klinghammer István, az új felsőoktatási államtitkár – írta a Magyar Nemzet. Azt javasolta, hogy annyi időre kelljen kötelezettséget vállalniuk a diplomát szerzőknek, amennyire a támogatást kérték, ne a képzési idő kétszereséig. mti

Budapest

Áderhez fordult az Amnesty

Pásztor Béla

Arra kéri az Amnesty International a köztársasági elnököt, hogy ne írja alá a magyarországi alaptörvény negyedik módosítását, mert szerintük az korlátozhatja az alapvető emberi jogokat. mti Budapest

Változatlan erőviszonyok A Nézőpont Intézet szerint egy választáson a felnőtt magyar lakosság 32%-a támogatná a Fidesz–KDNP-t, 11%-a az MSZP-t, 5%-a az Együtt 2014-t, 2%-a pedig a DK-t. mti

Nem kutakodhat cél nélkül a NAV

Budapest. Bizonyos információkhoz egyszerűbben és gyorsabban hozzájuthat majd az adóhatóság

Csak a mód változik

10,2

millió forint volt tavaly a vagyonosodási vizsgálatok során megállapított egy főre jutó átlagos adókülönbözet.

Adatlapot nem törnek fel

A vagyonosodási vizsgálatok alapját az szja-bevallások adják, de a NAV adatbázisában ott vannak például az ingatlanok és autók adásvételével kapcsolatos információk, és ismerheti a tagi kölcsönök nagyságát is. Ezek mellé kérhet információkat a pénzintézetektől, valamint gyűjthet – és később felhasználhat – információkat

Ritkán futnak lyukra

hazai 3

Gyógyszerárcsökkenést hozott a tegnapi vaklicit

Kálló Péter

Nyomkövető karperecek Március végéig megkezdi az előzetes letartóztatást kiváltó, úgynevezett nyomkövető karperecek tesztelését az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) – írta a Magyar Nemzet. Ehhez hasonlót a világ 27 országában használnak. mti Budapest

Hepatitis A-járvány van A korábbi évekhez képest kilencszer több hepatitis A vírussal fertőzött beteget regisztráltak tavaly március óta a fővárosban. Az Országos Epidemiológiai Központ (OEK) információs lapjában hepatitis A-járványról ír, amelyben 2012 végéig 182-en betegedtek meg. Ez háromszorosa az országos átlagnak. vg.hu Budapest

Kamionstop lesz a hétvégén Kamionstop lesz a március 15-i ünnepi hétvégén és húsvétkor. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) közleménye szerint nem közlekedhetnek a nehéz tehergépjárművek március 14-én, csütörtökön 22 órától március 15-én 22 óráig, továbbá március 16-án 22 órától március 17-én vasárnap 22 óráig. mti

patikaszer és onkológiai, valamint pszichiátriai gyógyszer is. A gyógyszertámogatásba való befogadásnál két éve vezették be az úgynevezett vaklicites eljárást. Ennek lénye-

Eredményelszámolás

„A szocialisták úgy privatizálták az energiaszolgáltatókat, hogy eszközarányos, 8 százalékos eredményt számolhattak el.” Kósa Lajos a Fidesz alelnöke

Magyarországon a legdrágább a rezsiköltség. „Valami nem stimmel, és tudjuk, hol van a baj gyökere” – mondta Kósa Lajos. Duna/M1 HIRDETÉS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

gazdaság 4

307 forint fölött is járt az euró Pénzpiac. Martonyi János külügyminiszter bejelentésére viszont jól reagált a piac Erősödött tegnap délután a forint az euróval szemben, miután Martonyi János külügyminiszter egy pozsonyi sajtótájékoztatón világossá tette, hogy a kormánynak nem érdeke a forint gyengülése – írta az Index. Az eurót 305,23 forinton jegyezték tegnap nem sokkal egy óra előtt a késő délelőtt tapasztalt 307 forint feletti árfolyam után. Martonyi János a Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszterrel folytatott megbeszélést követő sajtótájékoztatón úgy fogalmazott: „nem örülünk annak, hogy gyengélkedik a forint”. Egyben megismételte Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter hétfői kijelentését, amely szerint az ország nem érdekelt a forint tartós gyengülésében. A gazdasági tárca vezetőjének szavait akkor szóbeli intervenciónak minősítette a piac. Martonyi azok után szólalt meg a forint ügyében, hogy Orbán Viktor keddi beszédéből a piaci szereplők azt szűrték le, hogy a kormány a forint gyengítésére törekszik, miután az eladósodott gazdasági szereplőket kisegítette a devizahitelből – emlékeztetett a portfolio.hu. A dollárárfolyam a külügyminiszter kijelentését megelőző 235,80 forintos szintről 234,67 forintra süllyedt. A frank jegyzése 249 forintról 247,76 forintra esett. A japán jen 2,4519 forint a külügymiHIRDETÉS

Összeomlásról is beszélnek

Nem érdekünk

„Ma még jelentős a devizaadósság állománya (...), és a gyenge forint növeli ezt az adósságterhet.” Martonyi János külügyminiszter

niszter szóbeli intervencióját megelőző 2,4600 forint után.

Ráerősítettek a várakozásokra

A miniszterelnök keddi kijelentései, melyek szerint a

olasz leánybankja vezérigazgatójának keddi kijelentését is, mely szerint Magyarország „rémálom” a pénzügyi szektor számára. A Danske Bank elemzője, Lars Christensen kifejtette, hogy nehezen látják azt, a magyar kormány hogyan fogja magát finanszírozni a nemzetközi pénzpiacokról, ha a kormányzat és a jegybank vezetése nem nyugtatja meg hamar a piacokat. • A március 23-i következő kamatdöntő ülésen 50 bázispontot vághat majd az alapkamaton a monetáris tanács, így rekordalacsony szintre, 5,25 százalékra csökkenhet a magyar alapkamat – idézi a Financial Times feltörekvő piacokkal foglalkozó blogja, a Beyondbrics Timothy Asht, a Standard Bank közgazdászát.

kkv-szektornak is lehetővé tenné a kormány a devizahitele forintosítását, erősítették azon piaci szereplők nézeteit, akik úgy vélik, a kormány gyengítené a forintot – írta a hvg.hu. Hozzátették: a forint gyengülésével párhuzamosan öt hónapos csúcsra emelkedett a hazai csődkockázati felár is.

„Pánikra nincs semmi ok”

„Ismét bedöntötték a forintot”

A frankárfolyam elszabadulása lehetetlen helyzetbe hozza a lakás- és autóhitelt törlesztőket. A forint dollárral szembeni leértékelése előbb az üzemanyagárak, majd a tej és a kenyér árának növekedésében fog jelentkezni – írta Török Zsolt MSZP-szóvivő. – Mindez megint azokat sújtja, akik egyre bizonytalanabbul élnek, és mit sem tehetnek az Orbán-kormány igazságtalan gazdaságpolitikájáról – írta az MSZP szóvivője. mti

gazdaság 5 Energia

Parlament

Milliárdokkal tartozunk

Rögzítenék a rezsicsökkentést

Kritikán aluli a magyar lakosság közüzemidíj-fizetési hajlandósága, akad fogyasztó, aki milliókkal tartozik szolgáltatójának. A lakosság teljes adóssága immár eléri a 8 milliárd forintot.

Németh Szilárd, a Fidesz rezsicsökkentésért felelős politikusa tegnap terjesztett törvényjavaslatot a parlament elé a rezsicsökkentés végrehajtásáról. A törvény július 1-jén lépne hatályba.

penzcentrum.hu

Sok család még a nyári hónapokban sem tudja utolérni magát / mti

mti

Tavaly óta 90 százalékkal lett drágább a krumpli Felmérés. Januárban a mezőgazdasági termelői árak 18,1 százalékkal emelkedtek az előző év azonos időszakához képest Januárban az élő állatok és az állati termékek árának növekedése (7,4 százalék) kisebb mértékű, mint a növényi termékek áremelkedése (24,2

százalék) – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A termelői árak alakulását alapvetően a burgonya árának jelentős (88,7 százalék) emelkedése és a nagy súlyt képviselő gabonafélék árának növekedése (32,5 százalék) befolyásolta. 2013 januárjában a gabonafélék ára 32,5 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. A zöldségfélék és a gyümölcsök árszintje januárban 11,7, illetve 4,5 százalékkal emelkedett. A vágóállatok

Elkötelezettek

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Hazai Kiskereskedelem. Hazánkban jelenleg 120 bevásárlóközpont működik, az ezer lakosra jutó plázák számában azonban így is az európai középmezőnybe tartozunk A hazai vásárlóerő azonban csökkent az elmúlt években, a válság miatt a bevásárlóközpontoknak is nehéz éveik voltak. A plázastop pedig egyelőre csak a nevében az.

Riport 6

körkép

Az ezer főre jutó pláza-alapterület (m2)

246,6

Norvégia

Egyesült királyság

261,6

692,7

luxemburg

382,2

Pláza, nem pláza

Március 20-án nyílik meg Budapesten az Árkád 2. Ezzel a kvázi bővítéssel az Örs vezér téri pláza lesz hazánk legnagyobb bevásárlóközpontja, a két épületben összesen csaknem hetvenezer négyzetméternyi bérbe adható felület lesz. Bár itthon a rendszerváltást megelőzően is épültek a bevásárlóközpontokhoz hasonló üzletközpontok, szigorú értelemben plázának csak az előbb említett példához hasonló, hatalmas alapterületű épületek számítanak. Pontos definíciót a Magyar Bevásárlóközpontok Szövetségének éves kiadványában találtunk. Eszerint bevásárlóközpontnak azokat a legalább 5000 négyzetméternyi bérbe adható felülettel rendelkező kereskedelmi épületeket nevezhetjük, melyekben több vállalkozás és szolgáltatás működik egymástól elkülönülve, de szerves egységet alkotva. Emellett jellemző, hogy kevés bejárat van, így ösztönözve a látogatókat, hogy végigsétáljanak a komplexumon. Jelenleg ilyen központból Budapesten 38, a vidéki városokban pedig összesen 82 található. Bár ez elsőre soknak tűnhet, érdemes megnézni a Cushmann and Wakefield ki-

eu-átlag

lengyelország

212,2

ausztria

322,7

Magyarország

131,4 71,3 46,1

mutatását, amely az európai országokat állítja sorrendbe az alapján, hogy hány négyzetméternyi pláza jut ezer lakosra. Ebben a rangsorban hazánk a tizedik helyen áll a vizsgált 34 ország között. Norvégiában jut a legtöbb pláza

ezer lakosra, a sereghajtó pedig Bosznia-Hercegovina.

A helyszín fontos

Ezekhez a nyers számokhoz azonban talán érdemes mellétenni az európai országok vásárlóerő-indexeit is.

bulgária

boszniahercegovina

A GfK adatai szerint például a szomszédos Ausztriában az elkölthető jövedelem összege mintegy négyszerese a magyarnak, ehhez képest pedig „csak” körülbelül két és félszer több pláza jut ezer lakosra. Ezek alapján tehát

úgy tűnik, kissé sok a hazai központ a jelenlegi magyar vásárlóerőhöz képest. Igaz, a hazai üzemeltetőknek nem is voltak könnyű éveik. – Jelenleg szinte csak a felújítások tartják mozgásban a hazai bevásárlóközpont-piacot – mondta lapunknak Balatoni Judit. A Magyar Bevásárlóközpontok Szövetségének főtitkára szerint a válságot a hazai plázák is nehezen vették. Egyrészt elapadtak a beruházásokhoz szükséges banki hitelek, másrészt a hazai vásárlóerő-csökkenés miatt kevesebbet költöttek a boltokban. A GfK Hungária tavaly nyári, a bevásárlóközpontok megítéléséről készült felméréséből kiderül, hogy a plázákba járók többségének a legfontosabb szempont a megközelíthetőség. Így vélhetően azok a központok tudták leginkább megtartani a vásárlókat – így végső soron a bérlőiket is –, amelyek megfelelő helyen vannak. Ahogy Balatoni Judit is kiemelte: a bevásárlóközpontok tervezésénél három fontos szempont van, a lokáció, a lokáció és a lokáció! Ennek megfelelően a plázák „állapotát” leginkább jellemző kihasználtsági mutató is igen vegyes képet ad jelenleg. A városközpontban vagy közlekedési csomópontoknál található bevásárlóközpontok kihasználtsága jelenleg is száz százalék körül van. Ezzel szemben a kedvezőtlenebb elhelyezkedésű épületekben a bérbeadásra kínált felületek akár negyven százaléka is üresen állhat. Pedig a megfelelő bérlőkört, vagyis a különböző boltok és szolgáltatások kedvező arányát csak ott lehet kialakítani, ahol van is jelentkező az üzletekre.

Nem is annyira plázastop

A bővítéssel az Örs vezér téri Árkád lesz a legnagyobb

A látógatók harmada csak nézelődik

Elsőre úgy tűnhet, hogy a 2011 decemberében elfogadott, plázastopként emlegetett szabály is gátolta a hazai központok terjedését.

riport 7 fotók: kálló péter

Így járunk plázákba

A hazai vásárlók 43 százaléka említette valamelyik plázát mint kedvelt bevásárlási helyszínét – derül ki a GfK tavalyi felméréséből. • A vizsgált bevásárlóközpontok látogatóinak 57 százaléka nő, 43 százaléka férfi volt, de van olyan központ is, ahol a férfiak aránya meghaladja a 60 százalékot.

• Az ideális bevásárlóközpont három legfontosabb ismérve a különböző árszínvonalú üzletek jelenléte, a közelség, illetve a könnyű megközelíthetőség és a hosszú nyitva tartás. • Nem utazik 30 percnél többet a látogatók csaknem 80 százaléka, hogy meglátogasson egy bevásárlóközpontot.

• Kivételek a nagy alapterületű, de egyedi attrakcióval is rendelkező fővárosi helyszínek, vagy néhány regionális központként is funkcionáló vidéki központ. • Csak nézelődni érkezett, az összes látogató egyharmada, ők jellemzően költés nélkül távoznak. Akik vásárolnak, 7000 forintot költenek.

• 64 perc országosan egy látogatás átlagos időtartama. A kisebb alapterületű helyszíneken fél órát töltenek a látogatók, míg a legnagyobb alapterületű plázákban átlagosan akár 100 percet is. • Leginkább a 30 év alatti korcsoportból kerülnek ki a plázákat kedvelők, az idősebbek kevésbé plázakedvelők. HIRDETÉS

Plázaátadások

1996 1997

1 2

1998

2 2 2

1999 2000

2002

2 3 2 2 3 3 3

2004 2005

2006

2007 2008

2001

2003

Budapest Vidék

19 1

2009

8 5

A 2012. januárban életbe lépett és 2014 végéig hatályban lévő rendelkezés szerint ugyanis 300 m2-nél nagyobb kereskedelmi beruházások csak egy, a gazdasági, a vidékfejlesztési, illetve a fejlesztési minisztérium által delegált bizottság javaslata alapján, a nemzetgazdasági miniszter külön engedélyével épülhetnek. A szabály alól kivételnek számítanak azok a tervezett plázák, melyeknek a törvény hatálybalépésnek idején már érvényes építési engedélyük volt. Ilyen az Árkád 2 is. Tavaly év végéig 101 kérelem érkezett be a bizottsághoz, ebből 54-et utasítottak el. A zöld utas beruházások között jellemzően 2–4 ezer négyzetméteres központok vannak, de szerepel ezek között egy hatvanezer négyzetméteres kecskeméti pláza is.

Kiss András

www.metropol.hu

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Meddig élünk – Kelet és Nyugat szétszakadt Kálló Péter

Felmérés. Jelentősen javult az európaiak egészségi állapota, és egyre emelkedik a várható élettartamuk, nagyok azonban a különbségek a férfiak és a nők, vagy a kontinens keleti és nyugati felén élők között – derül ki az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2012-es jelentéséből A várható élettartam a vizsgált 53 országban 1980 óta átlagosan öt évet emelkedett, ennek eredményeképpen 2010-ben egy újszülött kislányra 80, kisfiúra 72,5 év várt, mindez átlagosan 76 év várható élettartamot jelent. Míg azonban az emberek várható élettartama például Skandináviában jelentősen növekedett, egyes keletebbre fekvő országokban csökkent, azért ott sürgősen cselekedni kell – mondta el Claudia Stein, az európai régióért felelős WHO-iroda munkatársa. „Egyes országokban, mint például Törökországban drámai javulás következett be, ami azt bizonyítja, hogy lehetséges javítani a helyzeten” – fejtette ki Stein. A WHO szerint a férfiak és a nők közötti, elsősorban a munkakörülmények és az életmód okozta különbségeket is csökkenteni kellene.

Nem fertőző betegségek

A tanulmány szerint az Európában bekövetkező halálesetek 80 százalékáért a nem fertőző betegségek felelősek, mint a szív- és érrendszeri megbetegedések vagy a rák. USA

Várható élettartam

év a születéskor várható átlagos élettartam Európában.

„Az emberek ezáltal más egészségügyi kockázatoknak vannak kitéve” – mondta Stein. A WHO elsősorban a szmog és az elhízás miatt aggódik. Javulás mutatkozott a gyermekhalandóság területén: ezer élve születésből már csak 7,9 végződik korai halállal. Ezzel Európa mutatja fel a legalacsonyabb gyermekhalandóságot a világon, az arány 1990 és 2010 között 54 százalékkal csökkent. A gyermekágyi halandóság is felére, 13,3 százezrelékre esett két évtized alatt.

Kevesebb baleset

A WHO adatai szerint összességében az elhalálozások 50 százalékát szív- és érrendszeri betegségek, 20%-át rosszindulatú daganatok okozzák. Ezen belül azonban nagy eltérések mutatkoznak, a rák okozta elhalálozás 5 és 30% között váltakozik az egyes országokban. A 65 éven aluliak közül a Líbia

legtöbben rákban halnak meg az 53 ország közül 28-ban.

Dohányzás és alkohol

A legnagyobb rizikófaktorrá az elmúlt években a dohányzás és az alkoholfogyasztás vált: a világszervezet szerint az összes halál 6,5 százalékát okozza az alkohol, emellett a

felnőtt lakosság 27 százaléka dohányzik. Új rizikót jelent, hogy mind többen élnek városokban: 2010-ben a WHO szerint az európaiak 70 százaléka. A jövőben pedig ez a trend folytatódni fog, így 2045-re a lakosságnak akár 80 százaléka élhet városi környezetben.

Űrkutatás

A közlekedési balesetek okozta halálozások száma is felére csökkent 1990 óta, különösen azoké, amelyek az ittas vezetésnek tudhatók be. Az öngyilkossági ráta az 1990 évek közepén növekedett, de később 40 százalékkal csökkent. A visszaesés aztán a 2008-as gazdasági válsággal összefüggésben kissé lelassult. A jövőben a szervezet még nagyobb hangsúlyt kíván fektetni a népesség általános jólétére. Ezalatt a teljes testi, lelki és szociális egészség állapotát értik, tehát nem pusztán az egészséges és beteg ember közti különbségtételt. A WHO európai részlege 53 országot és csaknem 900 millió embert foglal magába. A határok szélesebb területet ölelnek fel, mint pusztán az EU: a régióba tartozik például Oroszország, Azerbajdzsán és Türkmenisztán is. A térségről háromévente bocsátanak ki egészségügyi jelentést. mti USA

Megállapodás peren kívül

79 halálos áldozat szesztől

NASA: lehetett élet a Marson

Több híresség adatait lopták el

Peren kívüli megállapodás keretében Roger Mahony bíboros és az érsekség egy pedofíliával gyanúsított papja négy egykori gyermekáldozatnak összesen 9,99 millió dollár kártérítést fizet. mti

Hetvenkilencre emelkedett a hamisított szeszes ital fogyasztása után elhalálozottak száma Líbiában. A múlt hét végi mérgezéssel még mindig küzdők száma megközelíti a hatszázat. mti

Lehet, hogy volt mikrobi ális élet a Marson. A Mars járó februári kőzetmintájában kén, nitrogén, foszfor és szén nyomaira leltek – olyan anyagokra, amelyek fontosak voltak az élet keletkezésénél. mti

Vizsgálatot indítottak kedden az amerikai hatóságok, mert hackerek eltulajdonították Michelle Obama amerikai first lady, Joe Biden alelnök, és több hivatalos személy és híresség pénzügyi adatait. mti

Májusban újra fúr a Curiosity a Marson / mti

külföld 9

Nem volt elég három szavazás a döntéshez Vatikán. Előzetesen március 19-re tűzték ki az új pápa ünnepélyes beiktatását A keddi első, illetve a tegnap délelőtti két szavazáson nem dőlt el, hogy ki lesz az új pápa, fekete füst szállt föl a Sixtuskápolna kéményéből. A 115 pápaválasztó bíboros tegnap délután, lapzártánk után még kétszer szavazott. A három sikertelen szavazás után természetesen tovább folyt a találgatás a katolikus egyház új vezetőjének személyéről. Több lap azonban arra emlékeztet, hogy a mostani választás leginkább az 1978-as konklávéra emlékeztet: akkor senki sem tudta, ki lesz az új pápa, és Karol Wojtyla (II. János Pál) megválasztása hatalmas meglepetés volt. Most sincs olyan igazi kijelölt utód, mint amilyen például 1963-ban VI. Pál vagy legutóbb, 2005-ben XVI. Benedek volt. Természetesen bárki is lesz az új pápa, azt sosem fogjuk megtudni, hogy ki lett a második és a harmadik helyezett, hiszen a bíborosokkal, de még a vatikáni személyzettel is, egészen a szakácsig bezárólag, titoktartási nyilatkozatot írattak alá. – Ha azonban a bíborosok olyan könnyen keze-

Koreai-félsziget

Mégis működik még a forródrót Phenjan korábbi fenyegetései ellenére továbbra is él a forródrót az északkoreai és a dél-koreai hadsereg között – közölte szerdán a szöuli elnöki hivatal szóvivője, miközben Észak-Korea ismét háborúval fenyegette meg déli szomszédját és az Egyesült Államokat. mti Falkland-szigetek

„Népszavazásnak nevezett paródia” Korábbi pápaválasztások Év/Pápa Year/Pope

Nap Days

Váratlan fordulat

Szavazások száma* Number of ballots*

1903 Pius X. Pius X

1914 Benedict XV. Benedek XV

1922 PiusPius XI. XI

1939 PiusPius XII. XII

1958 John XXIII XXIII. János

1963 Paul VI. Pál VI

1978 John I. János Paul PálI

1978 John II. János PaulPál II

2005 Benedict XVI. Benedek XVI

százaléka az eddigi pápaválasztásoknak ért véget azzal az eredmén�nyel, amire számítottak, Ambrogio Piazzoni történész „A pápaválasztások története” című műve szerint.

lik a titoktartást, ahogyan azt a közelmúltban is tették, akkor akár többet is megtudhatunk, mint amennyit kellene – mondta Leonard Altilla, egy kanadai jezsuita szerzetes, aki Rómában tanít. Az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség diplomáciai forrásokból úgy értesült, hogy az új pápa ünnepélyes beiktatását előzetesen március 19-re tűzték ki. A ceremóniára több mint 160 külföldi egyházi és állami küldöttséget várnak.

Paródiának nevezte Cristina Kirchner argentin elnök a Falkland-szigetek lakóinak körében tartott népszavazást, amelyen a lakók elsöprő többsége arra voksolt, hogy a terület továbbra is Nagy-Britanniához tartozzon. mti Románia

Eljárás az RMDSZvezető ellen A romániai ügyészség tegnap bejelentette, hogy érdek-összefonódás miatt büntetőeljárást indított Máté András Levente ellen. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség frakcióvezetőjének azt róják fel, hogy tíz hónapon át foglalkoztatta a feleségét parlamenti irodájában. mti

Metropol/mwn/mti

Bolygók keletkezését is látja majd az ALMA Űrkutatás. Összesen 66 rádióteleszkóp figyeli majd a világűrt Chilében, az Atacama-sivatagban található az „Atacama Large Millimeter Array” vagy röviden az ALMA. A kutatók az elmúlt két évben sorra újabb és újabb antennákkal szerelték föl a szerkezetet, amelyet hivatalosan a jövő héten avatnak föl. Annak ellenére, hogy az ALMA még nem érte el teljes kapacitását, máris hatalmas tudományos megfigyelések köszönhetők neki: a múlt évben például egy barna törpe csillag körül keringő protoplanetáris porfelhőt derített föl.

Felfedezések

„Olyan dolgokat lát hatunk majd az univerzumból, amelyeket ma még elképzelni sem tudunk.” Wolfgang Wild az ALMA-projekt európai munkatársa

Az ALMA belseje a világ egyik legerősebb számítógépe / alma

Kutatók szerint, amikor mind a tervezett 66 rádiótelesz kóp a helyére kerül (jelenleg 50 van fölszerelve), egész sor új felfedezésre lehet számítani. Az ALMA-projekt összesen mintegy 1,3 milliárd dollárba került eddig. metropol

Visszatért a tél Európába Ebben az évszakban szokatlanul zord időjárási helyzet alakult ki kedden Északnyugat-Európában az erős havazás és szél miatt: Frankfurtban bezárták a repülőteret, nem közlekednek a vonatszerelvények a La Manche csatorna alatt, és Franciaországban katonákat vezényeltek ki az utak megtisztítására. Magyarországra a hétvégére érkezik meg a rossz idő: az előrejelzések szerint fagyok várhatók, helyenként pedig több mint 15 centiméter hó hullhat. mti

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10

Már lejárt a moratórium, indulnak a kilakoltatások Budapest. Március 1-jén lejárt a szokásos téli kilakoltatási moratórium, és azt a tervek ellenére nem hosszabbították meg HIRDETÉS

Február közepén Doubravszky György, a pénzügyi jogok biztosa még arról beszélt egy tüntetésen, hogy 45 nappal meg kellene hosszabbítani idén a kilakoltatási moratóriumot. Az elképzelést a Magyar Bankszövetség hibás lépésnek tartotta. Mint közleményükben írták: a hazai és nemzetközi tapasztalatok szerint a problé-

mák halogatása nem a megoldáshoz, hanem a feszültségek növekedéséhez vezet. A moratóriumhosszabbítás terve mögül ráadásul már a Nemzetgazdasági Minisztérium is kihátrált. A tárca napokban kiadott közleménye úgy fogalmaz, hogy a téli kilakoltatási moratórium egész évben történő fenntartására nincs mód, meghosszabbítása nem jelentené a probléma hathatós megoldását. A moratóriumhosszabbítás tehát elmaradt, a bírósági végrehajtók így hamarosan megkezdik az adósok ingatlanjainak kiürítését.

Háromszáz kilakoltatás lehet

– Az elmúlt évben körülbelül 250 kilakoltatás volt. A beérkezett ügyek mennyiségét tekintve ebben nagy változás nem lesz, idén is 300 alatt maradhat ez a szám – mondta lapunknak Schmidt Zoltán. A Magyar Bírósági Végrehajtó Kamara elnökségi titkárától megtudtuk: tavaly mintegy 30 ezer ingatlanárverés volt kitűzve, ebből végül mintegy háromezret tartottak meg. A többi esetben vagy az adós fizette ki a tartozást, vagy valamilyen más megoldás született. Az említett 3000, árverésre bocsátott ingatlannak csak körülbelül a fele volt lakóingatlan, ezek háromnegyedében pedig az adós vagy nem várta meg a kilakoltatást, vagy megegyezett a tulajdonossal, hogy

Sokan nem várják meg a kilakoltatást – önként távoznak / fotók: kálló péter Végrehajtások

ezer ingatlanárverést tűztek ki tavaly, ebből végül mintegy 3000-et hajtottak végre.

tovább bérli tőle az ingatlant. Így pedig a kilakoltatás is elmaradt. Mint Schmidt Zoltán elmondta: idén várhatóan tíz százalékkal több ügyük lesz a végrehajtóknak, így a kilakoltatások száma is ennyivel növekedhet.

Devizahitelesek is érintettek

Bár a kilakoltatásokról általában a devizahitelesekkel kapcsolatban szoktak beszélni, ők még mindig nem jelentek meg tömegesen a végrehajtóknál. A PSZÁF adatai sze-

rint a bankok és a kormány tavalyi megállapodása alapján működő kényszerértékesítési kvótának csak hetven százalékát használták ki a pénzintézetek. – Az elmúlt években a végrehajtási ügyek döntő többsége közüzemi tartozás, be nem fizetett bírság, magánhitel vagy számlatartozás miatt indult el – mondta Schmidt Zoltán. A kilakoltatások esetében 15-20 százalék kapcsolódik a devizahitelezéshez, az arány pedig vélhetően idén is hasonlóan alakul majd. Ez persze sovány vigasz azoknak, akik nem tudják fizetni tartozásukat, és a hitelezővel sem tudnak megállapodni.

Érdemes együttműködni

Ahogy Schmidt Zoltán fogalmaz: a bajba jutott adósoknak aktívan együtt kell

Fizetési meghagyás, tiltások, árverés, végül kilakoltatás

Fizetési meghagyást küld ki a közjegyző az adósnak, aki jelezheti, hogy ezzel nem ért egyet. Ha azonban a következő perben nem sikerül bizonyítania az igazát, a perköltséget is neki kell fizetnie. • Ha a fizetési meghagyás jogerőre emelkedik, elindul a végrehajtás, ennek során a bírósági végrehajtóknak mindig a fokozatosság elvét kell követniük. • Elsőként az adós bankszámlájának inkasszójával kell megpróbálni rendezni a tartozást, ha erre nincs lehetőség, akkor a fizetés 33 százalékát letilthatja a végrehajtó. • Ha így belátható időn belül nem rendezhető a tartozás, akkor jönnek a további intézkedések.

• A végrehajtó dönti el, mi számít belátható időnek, de általában, ha fél éven belül letiltással rendezhető a tartozás, akkor nem lépnek tovább. • Ha a letiltás mégsem elegendő, akkor először az adós ingóságait értékeli fel a végrehajtó. Ha ez sem fedezi a tartozást, akkor pedig az adós ingatlanára készül értékbecslés.

• Az adós a becsérték ellen végrehajtási kifogást emelhet az illetékes bíróságnál, amely szakértő bevonásával újabb becslést készíthet. • Ennek kiállítása után 30 napon belül ki kell írni az ingatlan árverését. • Ha megvan az új tulajdonos, az adósnak 30 napja van elhagyni a lakást. Ha ezt nem teszi meg, mintegy 30 napon belül jöhet a kilakoltatás.

működniük a végrehajtóval, ha megoldást szeretnének találni. Érdemes felvenni a kapcsolatot a végrehajtáskérővel is, hiszen a végrehajtás bármelyik szakaszában lehetőség van a megállapodásra, például egy vállalható részletfizetés formájában. Ez utóbbi megoldást a végrehajtó is felkínálhatja saját ha-

táskörében, ehhez általában szükség van a tartozás egy részének rendezésére. Ha az otthon elvesztése már elkerülhetetlennek látszik, akkor is kérhet az adós – a kilakoltatást elrendelő bíróságtól – fél év halasztást. Emellett a helyi önkormányzatoktól is érdemes lehet segítséget kérni. Elképzelhető

például, hogy soron kívül kiutalnak egy önkormányzati lakást a bajba jutott családnak. Persze csak akkor, ha az adott település önkormányzata egyáltalán rendelkezik bérlakásokkal.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

háttér 11

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Szeles-szagos mozizás Budapesten

kultúr

Mindent egybevéve az általunk megtekintett filmrészletek alapján tényleg különleges élmény lesz 4DX-filmet nézni / kálló péter

Mozi. Európa első 4DX-termébe mától válthatók jegyek

Akvárium

Víz, szél és illatok

Moshe Greidinger, a Cinema City International vezérigazgatója a megnyitón elmondta: a 4DX-technológia egy dél-koreai cég munkájának eredménye. Az egyedi mozis hatást a székekbe és a terembe épített eszközökkel érik el: a film megfelelő pontjain a székek mozognak, vizet permeteznek a nézőkre, levegőbefújásHIRDETÉS

Kipróbáltuk a termet

sal szél érzetét keltik, a jelenetekhez komponált illatok és az esetleges fényhatások, mint a villámlás, pedig még teljesebbé teszik az élményt. Az ülések mozognak, képesek vibrálásra és ütésszerű hatás keltésére. A hanghatások mellett a nyakra, valamint az előző sor székeinek hátuljából az arcra is képesek levegőt vagy vízpermetet fújni. A terembe illatbefúvót, ködgépet, szélautomatát, stroboszkópot, buborékfújót és lézerfényforrást is beszereltek.

Sikerfilmeket ígérnek

Az első két film, amelyet a teremben vetítenek, A csapda című thriller, majd a Croodék című animációs film lesz. A jegyárak ezer forinttal magasabbak az átlagárnál, két- és

Költség

ahhoz, hogy ne zavarjon, ugyanakkor hozzáadjon valamit a mozizáshoz. • A széleffektre ugyanez igaz. A Pi élete hajótörésjelenetében a szék rezgéseivel és a vízpermettel együtt egyedi élményt jelentett. • Az illatok nem túlzottan tolakodóak, akár egy kicsit erősebbek is lehetnének.

háromdimenziós filmeket egyaránt megtekinthetünk majd itt. A nagy nyári kas�szasikerek java valószínűleg bemutatkozik ebben a teremben is, de hogy mely filmekből készül 4DX-változat, csak a premier előtt nem sokkal derül majd ki. Magyarországon rövid távon ez lesz az egyetlen ilyen technológiát alkalmazó terem. HIRDETÉS

millió euró fölötti összegbe került a terem átalakítása.

Régi kedvencek is jöhetnek

A Metropol kérdésére Moshe Greidinger elárulta: az is elképzelhető, hogy korábbi kasszasikerek is műsorra kerülnek majd a budapesti teremben. Azt, hogy a különleges effektek aránya mekkora lesz, mindig az adott film határozza majd meg. A 4DX-teremben vetített filmek korhatár-besorolása nem tér majd el az egyébként alkalmazottaktól, de a terem látogatása természetesen nem mindenkinek ajánlott – állapotos nőknek, bizonyos betegségekben szenvedőknek nem ajánlják ezt az intenzív moziélményt. krezinger szonja

Kultúr 13

Majka a legnézettebb, ByeAlex dala tör felfelé A 10 legnézettebb zenei videó a magyar YouTube-on (december–február) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fel

Stagnál

hónapokban. A trió ezzel egy éven át volt az internetezők kedvence – derül ki az Artisjus YouTube Toplistából. A dal iránti érdeklődés azonban csökkent, a videó ebben a negyedévben produkált először hárommillió alatti megtekintést, és megjelentek a trónkövetelők. Radics Gigi Amerikában forgatott klipjét, a Vadonatúj érzést 1,3 milliószor látták a hazai internetezők, Caramel novemberben debütált Jelenés című dala pe-

Forrás: Artisjus

dig 933 ezer megtekintést ért el. Üstökösként robbant be a hazai zenei életbe ByeAlex, az Euróvíziós Dalfesztivál magyar döntőjének megosztó győztese. A Kedvesem című dalt február 9-én töltötték fel a videomegosztó oldalra, és azóta 858 ezerszer látták, vagyis nem sokon múlt a dobogós helyezés. Ha a jövőben nem csökken az érdeklődés, könnyen lehet, hogy a következő toplistán már ő lesz az élen. metropol

A kőszívű ember fiai Március 15-én mutatják be Tasnádi Csaba rendezésében Jókai Mór, „A kőszívű ember fiai” című történelmi színművét a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban. / mti HIRDETÉS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 14 PROMÓCIÓ

A katolicizmus, a barokk és az ősi indián kultúrák fantasztikus keveredést hoztak létre Latin-Amerika keresztény templomaiban

Spanyol hódítók és a gyarmatosítás Történelem. Kolumbusz számunkra egy nagy felfedező – de Amerika sok tízmilliós korabeli lakossága számára a rettenetes pusztítás előhírnöke volt A fehér ember, a keresztény civilizáció nem lehet büszke arra a korszakra, amelyről a Világtörténelmi enciklopédia sorozat ma megjelenő 10. kötete szól. Csak ízelítőül néhány adat: Mexikó középső területein (aztékok) 1519-ben 25 millió indián élt, 1580 körül 1,9 millió. Az Andok vidékein (inkák)

Sorozat

A hódítók

„Új-Spanyolország népessége háromféle emberből tevődik össze: fehérekből vagy spanyolokból, indiánokból és feketékből. Úgy vélem, a spanyolok az össznépesség tizedét teszik ki. A királyság majd minden tulajdona és gazdagsága az ő kezükben van.” Antonio de San Miguel a mexikói Valladolid de Michoacán püspöke 1783–1804 között

Simón Bolívar (1783–1830), a dél-amerikai függetlenség hőse

1530 körül 9 millió, 1590-ben 1,5 millió. És tudjuk azt is, hogy az elnéptelenedett vidékekre, a rabszolgamunkához gyenge indiánok helyére szintén elké-

pesztő kegyetlenséggel több százezer rabszolgát hurcoltak be a hódítók Afrikából. Az indiánokat nem csupán a hódítók gyilkolták, hanem a számukra új betegségek, járványok is, és csak egy évszázad múlva kezdett el ismét nőni a létszámuk. Persze idealizálni sem szabad az indiánok világát, hiszen hallottunk

az azték emberáldozatok tízezreiről, és például az Inka Birodalom éppen egy rettenetes polgárháború közepén állt, mikor a harcoló feleket elsöpörték a még erősebbek. De akkor se feledjük, hogy a történelemnek sosem csak egy oldala van, függetlenül attól, hogy éppen ki írja a történelemkönyveket. simon lászló

A 16 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál már megveheti a Világtörténelmi enciklopédia 10. kötetét 1690 forintért. • A következő kötet március 27-én jelenik meg. A kötetek kéthetente szerdánként követik egymást. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

Tömeggyilkosok ideje

„Beszámoló az Indiák elpusztításáról” címmel írt 1552-ben egy döbbenetes összefoglalót az Újvilág meghódításának első fél évszázadáról Bartolomé de las Casas. A spanyol szerzetes hittérítőként évtizedeket töltött Amerikában, majd püspökként visszatért, hogy az indiánok jogaiért harcoljon. A következő idézetek az ő könyvéből származnak. • „...a keresztények a jelenlétemben minden ok nélkül agyonszúrtak több mint háromezer embert, férfiakat, nőket, gyermekeket egyaránt. Ott olyan kegyetlenkedést láttam, amilyet élő ember soha nem is látott.” • „Láttam, hogyan vágták le a spanyolok az indián

férfiak és nők karját, orrát és fülét, minden ok nélkül, pusztán azért, mert kedvük lelték benne – oly sokfelé megtörtént ez, hogy hosszú lenne felsorolni. Annyi ház felperzselését láttam, hogy azt nem lehet számba venni. Igaz az is, hogy csecsemőket ragadtak ki anyjuk kezéből, és versenyeztek, ki tudja messzebbre dobni őket, és sok más indokolatlan és rémületes esztelenséget és kegyetlenséget is láttam, melyeket hosszú lenne felsorolni.” • „Több mint kétezer foglyot hajtott el onnan katonáival, és azok mind rabláncon is haltak meg. (...) az úton, ha valamelyik indián annyira elfáradt, hogy már járni sem

embert a keresztények, mert kielégíthetetlen kapzsiságukban és nagyravágyásukban egyetlen céljuk az volt, hogy aranyat szerezzenek.”

Atahualpa, az utolsó inka egy teremnyi aranyat adott, de a spanyolok kivégezték (1533). Tupac Amaru fellázadt, de őt is kivégezték (1572). tudott, akkor leszúrták, és levágták a fejét, hogy ne kelljen a nyakukra bilincselt lánc megoldásával bajlódni.” • „Betörtek a falvakba, és nem hagytak sem gyerme-

ket, sem öreget, sem terhes asszonyt vagy anyát, akinek ne vágták volna fel a hasát és ne szaggatták volna szét.” • „Azért öltek meg és pusztítottak el annyi rengeteg

• „Igaz és biztos számításunk szerint az említett negyven év alatt a keresztények zsarnokoskodásukkal és pokoli tetteikkel igazságtalanul és önkényesen több mint tizenkétmillió lelket pusztítottak el: férfiakat, nőket, gyermekeket.” • „...az Indiák minden vidékén, ahová csak keresztények tették be a lábukat, a fenti kegyetlenkedéseket és undorító öldökléseket, elnyomást és zsarnokoskodást mindig elkövették az indiánokkal szemben.”

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 16

Gárdonyi-sorozat:

promóció

A könyvsorozat

Versek/Színművek

Válogatás. A Kossuth Kiadó szeptemberben indította el 18 kötetes Gárdonyi-sorozatát Érdekes Gárdonyi-verseket olvasni, mert egyrészt nem erről az oldaláról ismerjük,

Az átélés

„Gárdonyi nem logikai rendben konstruálja verseit. A fokozódás hatását az átélés elmélyülése kelti.” Bóka László kálló péter

CsernaSzabó András Csak az Egri csillagokat olvasta Gárdonyitól

Az elődökről

A sznobizmusról

Mit? – Technikát, témát, szemléletet. Tömörkénytől például

Mitől él tovább egy író? – Sajnos, sok nagy régi író süllyed feledésbe. Ki olvas ma Bródyt, Cholnoky Lászlót, Szomoryt? Vagy éppen Mikes

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

háttér 17 fotók: mti/getty images/kálló péter

Szent Patrik-nap. Már itthon is vannak hagyományai ennek a vidám ünnepnapnak

A Skócia-rajongók ünnepe a Burns-night

Történelmileg és kulturálisan talán a hálaadás áll tőlünk a legtávolabb

Vasárnap több ezer résztvevője is lehet az immár hagyományosnak tekinthető Szent Patrik-napi – minden évben március 17-én tartják – felvonulásnak Budapesten, de már mától zajlanak a különböző események a magyar fővárosban. A New Orleans Music Pubban ma este a Gift of the Gab (A rizsázás tudománya) verseny döntője nyitja meg az eseménysorozatot hét órakor, holnap pedig minifilmfesztivált rendeznek, amelyen két rövidfilm mellett Kirsten Sheridan Dollhouse című alkotása lesz látható a Toldi moziban. Szombaton este az IBS-ben tekinthetik meg az ír kultúra iránt érdeklődők a Stones in his Pockets című darabot, melynek mind a tizenöt szerepét Matt Devere és Mike Kelly alakítja. Vasárnap déltől gyülekeznek majd a Patrik-napi menet résztvevői a Szabadság téren, kettőkor pedig elindulnak úti céljuk, az Erzsébet téri Akvárium Klub felé. Este a Barba Negrában fél hattól egyik ír kötődésű zenét játszó zenekar a másiknak adja majd át a szín- Évek óta hatalmas buliktól hangos padot. Fellép Budapest Szent Patrik napján a Finnegan’s Wake, a LochNesz, Az apák napja sem az Erin, majd a Valentin-nap honosodott meg nálunk Firkin. Február 14-e gyűA menet fő szervezője, lölt vagy szeretett ünneMike Downey szerint a ren- pük a szerelmeseknek dezvény célja az ír kultúra és az egyedülállóknak. népszerűsítése, az ír hagyo- A múlt század vémányok ápolása. A menet gén került hazánkba élén az ír nagykövet és Íror- az itthon leginkább szág több hivatalos küldötte amerikainak tartott ünnep. halad majd. Az ünnep eredetét Szent Va- tek előtt egy nappal. Szent Patrik napja itthon lentin fogsága idején küldött Miután Magyarországon noaz ír kultúra mellett leg- üzenete vagy üzenetei rejtik: vember első két napja a halotfőképp a vidámság, a buli az egyik változat szerint bör- takról való csendesebb megés persze az ír sör ünnepe, tönőre lányának küldött „A te emlékezés jegyében telik, amelyet bár sokan tartanak Valentinod” aláírással levelet, sokan ellenzik ezt az ünneszámon, mégsem vált köte- de létezik olyan változata is pet, amelynek ókori római és lező jellegűvé más, magyar a történetnek, mely szerint gyökerekkel nem rendelkező a mártírhalált halt szent baSzent Patrik napja ünneppel ellentétben. rátainak küldött üzeneteket, • Szent Patrik 385–461 közt amelyekben szeretetét fejezélt, a legismertebb Írország te ki irántuk. Itthon sokan Hagyomány védőszentjei közül. vesznek ajándékot, virágot párjuknak ezen a napon, de „A résztvevők 70 száza• A 17. századtól ünnepnapja sokan vélik úgy, hogy a szevan, a katolikusok számára relem nem egy napról szól, léka magyar. A rendezmáig vallásuk Írországba és egyébként sem szimpativény a barátságról szól, érkezéséről szól ez a nap, zálnak az elüzletiesedett ünáltalánosságban azonban arról, hogy egy napra neppel.

Kölcsönvett ünnepeink

mindenki ír lehet.”

Mark Downey a Szent Patrik-menet szervezője

Halloween

A halloweent október utolsó estéjén tartják, mindenszen-

inkább az ír nép és kultúra ünnepe. Fesztiválok, felvonulások kötődnek ehhez

Apák napja

Itthon viszonylag kevéssé elterjedt, de évről évre több üzlet kirakatában figyelmeztetnek erre a napra. Ez a szellemiség ellentétben áll azzal, amiért a kisvárosi özvegy Mrs. Dodd felvetette az apák napjának alapötletét – az anyák napi mise után gondolta, hogy az apákról is érdemes lenne így megemlékezni. Jelenleg június harmadik vasárnapja az apák napja. Itthon már a két világháború közt megpróbálta bevezetni az ünnepet a Szívgárda.

A halloweent már a magyar általános iskolások is ünneplik

kelta gyökerei is vannak, és ma leginkább jelmezes felvonulás vagy buli formájában ünneplik világszerte. Angolszász területen a gyerekek jelmezekben, maszkokban járnak házról házra, hogy édességeket gyűjtsenek, világszerte töklámpást faragnak. Van, aki a vallással ütköző szelleműnek tartja a kelta boszorkányok, kísértetek és egyéb szellemek ünnepéből kinőtt modern halloweent is.

Burns Night

Robert Burns, a skótok nemzeti költője is saját ünnepnappal büszkélkedhet január 25-én. A Burns-este ennek a napnak környékén állít emléket a bárdnak, akinek Auld Lang Syne című művét itthon is sokan ismerik. Az esten vacsorát adnak, amelyhez skótduda-muzsika is dukál. A menüben haggis, a tradicionális skót étel is szerepel, a férfiak kiltet (szoknya) viselnek. A Burns Night leginkább a Skócia-rajongók ünnepe.

Hálaadás a naphoz – ilyenkor az írek és a velük szimpatizálók zöldbe öltöznek, lóherét tűznek a ruhájukra. • Számos más országban is ünneplik, főként ott, ahol sok ír bevándorló él: NagyBritanniában, Kanadában, az USA-ban, Argentínában, Ausztráliában és Új-Zélandon.

Talán nem nagy tévedés azt állítani, hogy leginkább gasztronómiai szempontból – több étterem kínál ilyenkor háladás-vacsorát – érdekes ünnep a hálaadás nálunk, bár vannak olyan közösségek, amelyek hálaadási istentiszteletet is tartanak. Az amerikaiak a jó termésért adnak hálát ilyenkor, ugyanakkor családi ünnep is ez, a távol élő rokonok is hazatérnek, hogy együtt ünnepeljenek. Metropol

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

PLUSZ

Az új Lara Croft Gyökeres változás

Újságtartót lehet tervezni

„Az első lépés az volt, hogy emberivé tegyük a karakterét.”

A játékfejlesztők mit szóltak ehhez az átalakításhoz? – Miután tudtuk, milyen Larában gondolkozzunk,

A régi Lara Croft mellbőségéről is híres. A mostani verzióról ez nem mondható

Brian Horton művészeti vezető

– A ruházatának a lehető legpraktikusabbnak kell lennie. A mostani ruhái sokkal életszerűbbek: sportos nadrág, bakancs és egy top. Ettől még mindig az a Lara Croft, aki korábban volt.

el – miért kapott kisebb melleket a modern Lara? – Nem tudom. Nem szoktam ezen gondolkozni. Korábban annyit beszéltek a melléről… sosem értettük meg ezt a típusú csodálatot. A rajongóknak az is fel fog tűnni, hogy a tapadós nadrág már nem Lara ruhatárának része.

Mennyire életszerűek a mozdulatai? Képes lenne egy ember is elvégezni azokat? – Van benne egy kis túlzás, de azért mindig reméltük, hogy realisztikus lesz. Sok olyan mozdulata van, amit a legtöbb ember valószínűleg nem csinál napi szinten, de egy hős mindig ilyen. Azért arra is figyelnünk kellett, hogy ne legyen túl realisztikus, mert úgy elveszett volna a játék élvezeti értéke. Romina McGuinness/mwn

God of War: Ascension

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

pályafutás 19

Jelentős változások a kötelező hazai továbbképzések rendszerében Januártól változott a mérlegképes könyvelők továbbképzési rendszere. Míg korábban kötött, egész évre vonatkozó tematika alapján kellett részt venniük a képzéseken, idén már kreditpontos rendszerben, különböző témák közül válogathatnak. – A könyvelők esetében rugalmasabb lett a rendszer, hiszen közel 70 továbbképzőnél több száz tematika közül választhatnak, és akár otthonról online is elvégezhetik a továbbképzést. Ráadásul az év közben született törvényi változásokat is jobban követhetik a szakemberek – mondta el lapunknak Herich Roland. A Penta Unió Zrt. vezérigazgató-helyettese azt is hozátette, hogy az új rendszerben a

Erasmus. Újra rekordot döntött a külföldön tanulók száma A legújabb statisztikák szerint az Erasmus nyújtotta lehetőséggel a 2011/2012-es tanévben 4361 magyar hallgató élt, ami az előző tanévhez képest 3,7 százalékos növekedést jelent. Tandíjmentes egyetemi részképzésre 3472 hallgató utazott. Körükben a legnépszerűbbek továbbra is a német, francia, olasz és spanyol egyetemek. A hallgatók fele a társadalomtudományok, illetve az üzleti és jogtudományok területéről került ki, de közel 650-en ismerkedtek bölcséAz ösztöndíj

• A pályázóknak legalább 3 hónapot kell külföldön tölteniük, és ez idő alatt vizsgázniuk is kell a tanulmányi szerződésükben szereplő tantárgyakból az oktatás nyelvén. • A kiutazó hallgatók átlagosan 5,2 hónapot töltenek az európai egyetemeken, szakmai gyakorlat esetében pedig 4 hónap az átlag.

Változás

„A legjelentősebb változás a mérlegképes könyvelők esetében történt: megközelítőleg 60 000 könyvelő váltott az eddigi kötött tematikáról kreditpontos továbbképzésre.”

Változás. Online is el lehet végezni a tanfolyamokat, és indul a tréningszezon is

kálló péter

szakmai kiadványok vásárlásával és a szakmai szervezeti tagsággal is lehet kreditpontokat szerezni. A rendszer ugyanakkor nagyobb felelősséget is ró az érintettekre. A szakma további gyakorlásához szükséges évi 16 kreditpontból nyolcat számvitel jellegű előadással kell megszerezni. Ebben az esetben a TÉS k é p z ő i n - I RD E tézet automatikusan lejelenti a képzésben résztvevőket a minisztérium felé. A szakkönyvvásárlás után járó krediteket azonban már maguknak a könyvelőknek kell lejelenteniük. Ha tévednek, az könnyen a praxisukba is kerülhet. Bár bizonyos szakmák esetén a jogszabályi változá-

Jelenleg

6300

egyetemközi együttműködés biztosít lehetőséget arra, hogy a hallgatók Erasmus-ösztöndíjasként folytathassanak tanulmányokat egy európai országban.

szettudományokkal és művészetekkel is. Az ösztöndíjasok 33,4 százaléka férfi, 66,6 százalékuk nő. Az Erasmus-ösztöndíjasok száma évről évre emelkedik, ennek egyik oka, hogy a nemzetközi tapasztalat egyre inkább elvárás a munkaerőpiacon. Ugyanakkor fontos kiemelni, hogy az Erasmus a magyar felsőoktatás nemzetköziesítéséhez is jelentősen hozzájárul, hiszen az utóbbi időben kimagasló mértékben nőtt a beutazók létszáma is. A 2011/2012-es tanévben csaknem 3700 külföldi Erasmus-hallgató érkezett Magyarországra (közülük 500-nál többen szakmai gyakorlatra). metropol

Herich Roland a Penta Unió Zrt. vezérigazgatóhelyettese

sok vagy a gyors technikai fejlődés kötelezően előír továbbképzéseket, a különböző tréningeken való rendszeres részvétel nyilván minden cég dolgozóinak jól jöhet. Ráadá-

sul a jó idő közeledtével a vezetők is most kezdenek szemezgetni a hazai kínálatból. A tréningek közül talán a legismertebbek és a legkötetlenebbek a csapatépítő

kirándulások. Emellett azonban számos kiegészítő képzés közül lehet már itthon is válogatni. Kínálnak tréningeket például a hatékony kríziskommunikációra, de a vezetők akár egy tárgyalástechnikai vagy időgazdálkodási képzésre is beírathatják kollégáikat, hogy a jövőben hatékonyabban végezhessék a munkájukat. metropol HIRDETÉS

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Feltöltés

getty images

előtt

sport

A felső terelő nyitva: Kisebb a légellenállás, nagyobb a végsebesség, könnyebb előzni, de csökken a tapadás

Szárnyvég

A levegő a terelőlapok között áramlik az 50 mm-es résen

A levegő a terelők fölött áramlik, a rés csak 12 mm-es

ELŐZÉSI ZÓNÁK: Az időmérőn is csak ott lehet kinyitni a hátsó szárnyat, ahol a versenyen.

A mérési pontnál legfeljebb 1 másodperc

Aksel Lund Svindal

A szárny visszacsukódik fékezéskor

Hátsó tengelyen: 343 kg

COANDA-KIPUFOGÓ Lényege, hogy a meleg kipufogógázt a kipufogó körüli síkokkal terelik a diffúzorhoz: így lassabb tempónál is nagyobb a leszórítóerő .

ÖSSZTÖMEG: 642 kg

SZÉPSÉGTAPASZ

A biztonság miatt lejjebb vitt orr csúnya törését a legtöbb csapat egy borítólemezzel hidalta át.

Első tengelyen: 292 kg 100 kg terhelés

HAJlÉKONY SZÁRNY

Több helyen és nehezebb súlyokkal ellenőrzik, hogy nagy sebességnél (a légellenállás hatására) sem módosul szabálytalan mértékben.

Maximum hajlás: 10 mm Lágyabb oldalfal

esőgumi

köztes esőgumi

merevebb perem

szuperlágy

lágy

közepes

kemény

sport 21 Csapatok és pilóták RED BULL RACING

Vezető: Christian Horner

Fernando Alonso ESP, 196 futam, 30 győzelem, 86 dobogó

Felipe Massa BRA, 172 futam, 11 győzelem, 35 dobogó

VODAFONE McLAREN MERCEDES Vezető: Martin Whitmarsh Technikai igazgató: Tim Goss

Jenson Button GBR, 228 futam, 15 győzelem, 49 dobogó

Ferrari F138 / Ferrari 056

MERCEDES AMG PETRONAS F1

Romain Grosjean FRA, 26 futam, 3 dobogó

Vezető: Ross Brawn

Technikai igazgató: –

Mercedes F1 W04 / Mercedes FO108F

SAHARA FORCE INDIA F1 TEAM

Esteban Gutierrez MEX, újonc

Vezető: Vijay Mallya Technikai igazgató: Andrew Green Paul di Resta GBR, 39 futam, a legjobbja: 4.

Vezető: Frank Williams

Technikai igazgató: Mike Coughlan

Vezető: Franz Tost

SCUDERIA TORO ROSSO

Valtteri Bottas FIN, újonc

Pastor Maldonado VEN, 39 futam, 1 győzelem, 1 dobogó

Vezető: Cyril Abiteboul Charles Pic FRA, 20 futam, a legjobbja: 12.

Giedo van der Garde NED, újonc

Vezető: John Booth

Tévéműsor

Az M1 élőben közvetíti a 2013-as szezon mind a 19 futamát. • Ausztrál Nagydíj: szombaton az időmérő is és a vasárnapi verseny is magyar idő szerint reggel 7 órakor kezdődik. • A Magyar Nagydíjat július 26 és 28. között rendezik meg idén. Utána jön az egyhónapos szünet.

Fogadóiroda

Max Chilton GBR, újonc MR01 / Cosworth CA2012

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

Február 6. 1. GROSJEAN (Lotus) 1.18,218 2. DI RESTA (Force India) 1.19,003 3. RICCIARDO (Toro Rosso) 1.19,003 Február 7. 1. MASSA 2. ROSBERG 3. VETTEL

(Ferrari) 1.17,879 (Mercedes) 1.18,766 (Red Bull) 1.19,052

Február 8. 1. RÄIKKÖNEN (Lotus) 1,18.148 2. BIANCHI (Force India) 1.18,175 3. VETTEL (Red Bull) 1.18,565

Technikai igazgató: Pat Symonds

Jules Bianchi FRA, újonc

Caterham CT03 / Renault RS27-2013

Daniel Ricciardo AUS, 31 futam, a legjobbja: 9. STR8 / Ferrari 056

Technikai igazgató: Mark Smith MARUSSIA F1 TEAM

Február 5. 1. BUTTON (McLaren) 1.18,218 2. WEBBER (Red Bull) 1.19,706 3. GROSJEAN (Lotus) 1.19,796

Barcelona (legjobb köridők)

Technikai igazgató: James Key

Jean-Eric Vergne FRA, 20 futam, a legjobbja: 8.

Williams FW35 / Renault RS27-2013

CATERHAM F1 TEAM

Adrian Sutil GER, 90 futam, a legjobbja: 4.

Force India VJM06 / Mercedes FO108F

Sauber C32 / Ferrari 056

WILLIAMS F1

Lewis Hamilton GBR, 110 futam, 21 győzelem, 49 dobogó

Nico Hülkenberg GER, 39 futam, a legjobbja: 4.

Technikai igazgató: Bob Bell

Nico Rosberg GER, 128 futam, 1 győzelem, 7 dobogó

Lotus E21 / Renault RS27-2013

Vezető: Monisha Kaltenborn

Sergio Perez MEX, 37 futam, 3 dobogó

McLaren MP4-28 / Mercedes FO108F

Technikai igazgató: James Allison

Kimi Räikkönen FIN, 175 futam, 19 győzelem, 69 dobogó

SAUBER F1 TEAM

A szezon előtti tesztek eredményei Jerez (legjobb köridők)

Technikai igazgató: Pat Fry

Vezető: Eric Boullier

Mark Webber AUS, 196 futam, 9 győzelem, 34 dobogó

Autó: Red Bull RB9 / Motor: Renault RS27-2013

SCUDERIA FERRARI MARLBORO Vezető: Stefano Domenicali

LOTUS F1 TEAM

Technikai igazgató: Adrian Newey

Sebastian Vettel GER, 101 futam, 26 győzelem, 46 dobogó

Február 21. 1. ALONSO (Ferrari) 2. HÜLKENBERG (Sauber) 3. GROSJEAN (Lotus)

1.21,875 1.22,160 1.22,188

Megtett kilométerek

1. SAUBER 2. MERCEDES 3. FERRARI 4. MCLAREN 5. RED BULL 6. WILLIAMS 7. CATERHAM 8. TORO ROSSO 9. FORCE INDIA 10. MARUSSIA 11. LOTUS

5307 5211 4913 4629 4608 4570 4513 4506 4481 3669 3527

2013. március 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

A Barcelona felállt, a Milan meghajolt Labdarúgás. Vilanova már visszatérhet a katalánokhoz a legjobb nyolc között Feltehetően minden vérbeli Milan- és Barca-drukker is emlékszik a Bajnokok Ligája 1994es athéni döntőjére, amely ugyanúgy 4-0-ra végződött, mint a kedd esti nyolcaddöntő visszavágója a Nou Campban – csak éppen a Milan nyert. Akkor a Barcában még nem volt természetesen Lionel Messi, játszott viszont Romário, Guardiola, Sztoicskov, Ronald Koeman és Zubizarreta is. A Milant olyan sztárok erősítették, mint Maldini, Albertini, Desailly vagy Massaro – akkor ő volt a duplázó – (Van Basten Bajnokok Ligája, nyolcaddöntő

Messivel visszavágott a Barca az 1994-es 4-0-ért / getty images

és Baresi sérülés miatt hiányzott), míg a mester a csúcson lévő Capello volt. Ebből az összeállításból látszik, hogy a jelenlegi Milan nem ugyanazt a játékerőt képviseli Európa futballjában, mint 1994-ben, 1. mérkőzés

visszavágó

BORUSSIA DORTMUND–Sahtar Doneck 2-2 3-0 Manchester United–REAL MADRID 1-1 1-2 JUVENTUS–Celtic Glasgow 3-0 2-0 PARIS ST. GERMAIN–Valencia 2-1 1-1 Schalke 04–Galatasaray 1-1 2-3 Barcelona–AC Milan 0-2 4-0 Bayern München–Arsenal 3-1 lapzártánk után Málaga–FC Porto 0-1 lapzártánk után

a Barcelona fordítása viszont 0-2-ről így is felér egy frappáns visszavágással az 1994-es döntőért. – Rendkívül akart a csapat, Messi pedig megmutatta, mi a foci – mondta Jordi Roura, a katalánok megbízott edzője. Hozzátette: a betegsége miatt gyógykezelés alatt álló Tito Vilanovával is beszélt, aki szintén boldog. Ráadásul a továbbjutás annál is többet ér, mert úgy tűnik, Vilanova hamarabb, március 25-én vis�szatérhet a csapat élére, tehát a BL-negyeddöntőben talán már ő ülhet a Barca kispadján. – Öt játékosom először játszott BL-meccsen, a csapatomnak sokat kell még fejlődnie. Nem építettünk föl elég támadást, csak a Barcelona hibáira vártunk, de rendkívüli teljesítményt nyújtottak – összegzett a Milan trénere, Massimiliano Allegri. A meccs – milánói szempontból – kulcshelyzetét kapufára lövő M’Baye Niang pedig kifejtette: nem ijedt meg a világ legjobbjának tartott Barcától, ám rengeteget kellett futnia a katalánok ellen, ami kissé csökentette a játékbeli kreativitását.

Európa Liga: ma lesznek a nyolcaddöntő visszavágói Yohan Cabaye Newcastle United

Első meccs Gy D V eredménye Beleértve a BL-t is Rubin Kazany RUS Levante ESP 0-0

LEGJOBB 16, VISSZAVÁGÓK

Zenit RUS

Basel SUI 0-2

Inter ITA

Tottenham ENG 0-3

Chelsea ENG

S. Bukarest ROM 0-1

Fenerbahce TUR

Plzen CZE 1-0

Bordeaux FRA

Benfica POR 0-1

Newcastle Utd. ENG 0-0

Anzsi RUS Stuttgart GER

Lazio ITA 2-0

2 Gy36 (78%)

BE A HÁLÓBA: Gólok Össz.: 445 1. félidő: 187 2. félidő: 258 Gólok száma (meccsátlag): 2,42 1–15. percben 43 31–45. percben

61–75. percben 76–90. percben

72 70 85

31 2. f. hosszabbításában

KÖVETKEZŐ FORDULÓK április 4., 11. Negyeddöntők április 25., május 2. Elődöntők

május 15. Az Európa Liga döntője Amsterdam Arena, Hollandia

Forrás: UEFA

*Beleértve az UEFA Kupát

Fotó: Getty Images

A másik keddi meccsen a Galatasaray is kisebb bravúrt mutatott be a Schalke ellen: a török gárda 2001 után újra

bejutott a legjobb nyolc csapat közé. A negyeddöntőket péntek délben sorsolják. metropol

HIRDETÉS

Labdarúgás

Magyar–román: német bíró lesz A német Wolfgang Stark vezeti jövő pénteken, március 22-én a magyar válogatott soron következő világbajnoki selejtezőjét, amelyet a románok ellen játszik a Puskás Ferenc Stadionban, zárt kapuk mögött. mti Labdarúgás

Magyar Kupa: elődöntők A Vasas–Debrecen párharc április 16-án, 18 órakor kezdődik, míg a Videoton és a Győr egy nappal később, szintén 18 órakor találkozik egymással. A visszavágók időpontja május 7. és 8. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

9 1. félidő hosszabbításában 46–60. percben

Vereség otthon az Európa Ligában* 1997. márc. Newcastle 0-1 Monaco 1977. nov. Newcastle 1-3 Bastiais

16–30. percben

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Hazánkban 120 bevásárlóközpont van. Ön milyen gyakran jár plázába?

„Körülbelül két-három hetente szoktam megfordulni plázában. Ilyenkor is elég céltudatos vagyok: egy konkrét boltba vagy moziba megyek.”

„Nem szeretek bevásárlóközpontokba járni, zavar a tömeg és a zsúfoltság. Inkább a tematikus sétáló-, bevásárlóutcákban szeretek vásárolni.”

„Szeretem a plázákat, de persze az pénzfüggő, milyen gyakran járok. Ha éppen jobban állok, szívesen töltöm ezekben az időmet.”

Drahovszky Márk 18, diák, Budapest

Bauer Dorka 18, diák, Budapest

Fülep Krisztián 26, autókozmetikus, Budapest

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

T. Z., budapest

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

0°

Télies idő Győr

0°

Budapest

1°

Miskolc

5° Békéscsaba

0°

Pécs

7°

PÉNTEK

Borult idő várható. A Dunántúlon havazásra számíthatunk, másutt

SZOMBAT

mind többfelé viharossá fokozódik, és eleinte nyugaton, késő