20130318_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

F1-es nyitány

Räikkönen nyert 12. oldal

2013. március 18. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Megbénította az országot a hó Ítéletidő. 14 472 embert kellett kiszabadítani a hó fogságából Kommunikáció. A szakértő szerint a közösségi oldalakon volt a leggyorsabb az információáramlás, de ezt a hivatalos szervek nem használták ki Túlterheltség. Akadozott, sőt le is állt a közlekedési cégek ügyfélszolgálati rendszere 2. oldal

HIRDETÉS

Úrangyalaima a pápától A Szent Péter téren és környékén összegyűlt több százezer hívő előtt mondta el első Úrangyala-imáját tegnap délben a múlt szerdán megválasztott új egyházfő, Ferenc pápa. 6. oldal

Nincs döntés a pótdíjakról Áprilistól még nem kell pótjegyet váltani 100 km-nél hosszabb utazás esetén a gyorsvonatokra – tájékoztatott a MÁV-START. A fejlesztési minisztérium egyelőre nem közölte, hogy a jövőben változhat-e a helyzet. 4. oldal

A Facebook alapítója a legjobb főnök

Csak tegnap hajnalra sikerült megnyitni az M1-es autópályát Hegyeshalom irányába

/ ORFK-felvétel, H.Szabó Sándor

Mark Zuckerberg 99 százalékos elégedettségi mutatót ért el a legnagyobb amerikai álláspiaci weboldal idei felmérésén. A legjobb női főnök, a Victoria’s Secret fehérneműcéget irányító Sharen Turney a 42. lett. 6. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Káosz után szabadult ki az ország a hó alól

katona lászló

Időjárás. Szombat éjszakára már minden hótól elzárt település megközelíthetővé vált

Március 15.

Elmaradtak a szabadtéri ünnepségek A rendkívüli időjárás miatt a szabadtéri rendezvények többségét lemondták a szervezők, a fővárosban az állami ünnepségek egy része elmaradt vagy zárt helyen tartották meg. A hagyományos parlamenti nyílt nap viszont ezúttal is ezreket vonzott. Az Országház épülete előtt pedig – Kövér László házelnök jelenlétében – katonai tiszteletadással vonták fel a nemzeti lobogót. Kósa Lajos (képünkön) polgármester, a Fidesz ügyvezető alelnöke a debreceni Nagytemplomban kifejtette: szabadságunkat folyamatosan újra kell értelmezni, azért mindennap tenni kell, és meg kell találni az egyensúlyt a közösség és az egyén szabadsága között. Jó néhány romániai rendezvényen felolvasták a szervezők Orbán Viktor magyar és Victor Ponta román miniszterelnök üdvözletét. Ünnepségekre került sor Kárpátalján, a Felvidéken, Horvátországban, Oroszországban, az USA-ban és Kanadában is. mti

Már nincs elzárt település, nincs járhatatlan út, és sok településen visszaállt a vízszolgáltatás is – jelentette be Pintér Sándor tegnap Budapesten. A belügyminiszter elmondta, az általa vezetett tárca Orbán Viktor felkérésére hétfő estére elkészíti a rendkívüli időjárás miatt kialakult katasztrófahelyzet tapasztalatairól szóló jelentését. Tegnap este még 75 településen volt gond az áramszolgáltatással. Borsodban és Szabolcsban színesfémtolvajok nehezítették a szolgáltatás helyreállítását.

Miniszter kontra bloggolók

Csütörtökön és pénteken több százan rekedtek az utakon a szokatlanul kemény téli vihar miatt. Bár a rendőrség, a honvédség, a mentők, a katasztrófavédelmisek és az útkezelők próbálták megfékezni a káoszt, a közösségi oldalakra írók fejetlenséget tapasztaltak. Pintér Sándor közben az állampolgári fegyelmezetlenséget kritizálta. Szerinte sokan akkor is elindultak, amikor már mindenki tudta, hogy nem lenne szabad. Nyári gumikkal és az öt-tíz méteres látótávolság mellett olyan sebességgel autóztak, hogy képtelenek voltak megállni.

14 472 embert mentettek ki

Szombat délután kettőig országszerte 3720 autót és 14 472 embert szabadítot-

Elemzés

Valóságos digitális tettek A közösségi oldalak segítségével épp az történt, mint amire az internetet egykor kitalálták: központi számítógép nélkül, sok apró elem oldotta meg a problémát. Nem véletlenül, hiszen a közösségi oldalakon a leggyorsabb az információáramlás, és mint az a mostani helyzetben kiderült, az emberek magától értetődően nyúltak ehhez a lehetőséghez. Érdekes volt, ahogy tömeges méretekben váltak a digitális tettek valódi tettekké, ilyenre korábban nem volt példa. Az emberek azzal szembesültek, hogy valaki felajánlotta a segítsé-

gét a Facebookon, és később tényleg megjelent forró teával és lapáttal a kezében. Ugyanakkor az is kiderült, hogy a katasztrófavédelem és a hivatalos szervek nem használják a közösségi médiát. A legjobb az lett volna, ha a Facebookon keresztül is tájékoztatják az embereket, és egyúttal figyelik az oldalra beérkező információkat, bejelentéseket. Persze a Facebook is csak egy eszköz, amely csupán a lakosság egy részéhez ér el, de nem szabad kiaknázatlanul hagyni. Ehhez az állami szerveknek is alkalmazkodniuk kell, mert a közösségi oldalak használata egy jövőbeli katasztrófahelyzet esetén is hatékonyabbá teheti a mentést. Rab Árpád

az Információs Társadalom- és Trendkutató Központ igazgatója

Önkéntesek

ezer embernek segített az elmúlt napok rendkívüli időjárásával összefüggésben csütörtök óta a Magyar Vöröskereszt kétszáz önkéntese és ötven munkatársa. Emellett az Osztrák Vöröskereszt csaknem 140 munkatársa és önkéntese is támogatta a magyarok munkáját az M1-es autópálya kritikus szakaszain.

tak ki a hó fogságából, és a katasztrófavédelem 754 műszaki mentést hajtott végre. Az északkeleti országrészben az intenzíven hulló, vizes hó megtapadt a vezetékeken, emiatt sokfelé leszakadtak a drótok. Csak Szabolcsban 98 település mintegy 100 ezer fogyasztói helyén szűnt meg az áramszolgáltatás csütörtökön és pénteken, s több mint ötezer kilométer vezetékhálózat rongálódott meg.

Késett a kamionstop

A meteorológia már március 11-én sarkvidéki eredetű szeleket jósolt a hosszú hétvégére. Mégis több tömeges baleset történt: Nagykanizsánál 40 autó ütközött össze, ketten meghaltak. Egyes határátkelőkön kamionstopot rendeltek el, de Horvátország felől még beléphettek a nagyobb teherautók – emiatt nem sokkal később megbénult az M7-es.

18 óra a hó fogságában

A blogjában számolt be egy nő arról, mit élt át a hó fogságában töltött 18 óra alatt: „A 112-t többszöri próbálkozásra sem értük el, a 107-et sokadszorra végül igen. Itt elmondták, dolgoznak a mentésen, és valószínűleg még az este folyamán megoldják. Azt, hogy mikor és milyen formában, nem tudták. Javasoltam a kordonátvágást, a rendőrség válasza az volt, hogy a kor-

Akadozott a tájékoztatás

1100-1200-an klikkeltek egyszerre egy pillanatban az Útinform internetes oldalára pénteken, miközben egy átlagos téli napon ez a szám 30-40 körül van. • Több mint hétezren hívták az Útinform telefonszámát ezen a napon. A legutóbbi, január 18-i jelentős havazást követően körülbelül ötezren kértek itt információt. • Húsz percre leállt pénteken a MÁV Elvira rendszere, mely a napi átlagos látogatószámhoz képest háromszoros túlterhelésre lett tervezve. • A térképes vonatkövető rendszer is nehezen tudta felvenni a ritmust az igényekkel: itt az átlagos ötezer kattintáshoz képest hatvanezer klikkelést könyveltek el pénteken. • A MÁV telefonos ügyfélszolgálatán egyszerre mintegy 90 bejövő hívást tudnak fogadni egy átlagos napon. A hétvégén a diszpécserszolgálaton harminccal több ember dolgozott, mintegy 400500 bejövő hívást fogadtak egyszerre.

donátvágás nem az ő dolguk, hanem az autópálya-felügyeleté, de az ő telefonszámuk sem válaszolt.”

Az MSZP vizsgálódna

„Felelős kormánynak nyoma sem volt, a katasztrófavédelem pedig megbukott” – jelentette ki az MSZP. A Fidesz viszont arra szólította fel a baloldalt, „fejezze be az ízléstelen politikai haszonlesést” a rendkívüli időjárás okozta problémákkal kapcsolatban. mti/metropol

hazai 3 Ünnepség

Kövér-nyilatkozat

Oktatás

Időjárás

Felvonulás Szent Patrik napján

A rezsicsökkentés a fő probléma

Állami iskolában lesz csak hittan

Figyelmeztetés az ónos eső miatt

Az Ír–Magyar Üzleti Kör Egyesület szervezésében felvonulással ünnepelték tegnap Budapesten Szent Patrik napját. Az ír nemzeti ünnephez minifesztivál is kapcsolódott, amely már csütörtökön elkezdődött a Gift of the Gab verseny döntőjével. mti

Az alaptörvény negyedik módosítása újabb ürügyet adott az Orbán-kormány elleni nemzetközi puccskísérletre, ám az ingerültséget nem ez, hanem a rezsicsökkentés váltotta ki – mondta Kövér László házelnök az M1 „A Lényeg” című műsorában. mti

Csupán az állami iskolákban vezetik be az erkölcstan- és hittanórákat, a magán- és alapítványi intézményekben nem. A kötelező erkölcstanés hittanórákat az idén szeptembertől építik be az első és ötödik osztályosok órarendjébe. MNO.hu

Ónos eső miatt hat megyére – Komárom-Esztergom, Fejér, Nógrád, Heves, Borsod és Pest –, valamint a főváros területére adott ki figyelmeztetést a mai napra a meteorológiai szolgálat. A hegyekben helyenként 5-10 centi friss hó is hullhat. mti

A magyar parádé a New York-ihoz képest még kicsinek számít / mti

Parlament. Tárgyalnak a víz- és a szemétszállítás díjának mérsékléséről is A kormányzati rezsicsökkentéshez kapcsolódó újabb törvényjavaslat tárgyalásával foglalkozhat az Országgyűlés az e heti, kétnapos ülésén. A parlament az előző héten két jogszabályt is hozott a fogyasztói áram- és gázár mérséklésének érvényesítésére. A képviselők ezúttal a víz-, a csatorna- és a szemétszállítási díjak csökkentéséről kezdhetnek tárgyalni. A Ház ülése a megszokott időben, ma 13

órakor napirend előtti felszólalásokkal kezdődik. Este a már tárgyalni kezdett javaslatok részletes vitáit folytatják, így a képviselők ismét hozzászólhatnak Pintér Sándor belügyminiszter azon indítványához, amely három hónapra kizárná a közfoglalkoztatásból azokat az álláskeresőket, akiknek gyermeke igazolatlanul nem jár iskolába, vagy akik nem gondozzák lakókörnyezetüket. mti

Tüntetett a Milla Az Egymillióan a magyar sajtószabadságért egyesület a március 15-én a rendkívüli időjárás miatt elmaradt rendezvény helyett tegnapra szervezett tüntetést a „tisztességes kormányzásért”. A demonstrálók között ott volt Bajnai Gordon, az Együtt 2014– Párbeszéd Magyarországért Választási Szövetség vezetője és több más ellenzéki politikus is. Tamás Gáspár Miklós filozófus a budapesti Kálvin téren többek között azt mondta, a magyar demokratáknak meg kellene fontolniuk a 2014-es országgyűlési választás bojkottját. / mti HIRDETÉS

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

A behavazott ünnep Átírta az élet a március 15-i forgatókönyveket. Az idei ünnep nem a hajdan volt hősök dicsőségéről, a szabadságharc csatáiról, győztes vagy éppen elveszített hadjáratairól szólt, nem a forradalom tanulságairól. De még csak nem is a pártok egymásnak feszüléséről, amint azt az utóbbi években tapasztalhattuk. A politikusok ugyanis gyorsan megértették, hogy nagyobb a baj, mint azt elsőre gondolni lehetett: előbb csupán a szabadtéri rendezvényeket mondták le, majd miután nyilvánvalóvá vált, hogy immár nem csupán a szimpatizánsaik testi épségéről van szó, hanem az utakon rekedt ezrekkel való együttérzésről, a zárt térbe átszervezett ünnepségeket is elhalasztották. Amikor a hó az úr, olyankor nincs értelme politikáról beszélni. Márpedig a hó volt az úr csütörtök reggel óta, és az is maradt az egész hosszú hétvégén. Voltak, akik húsz órán keresztül vacogtak az autóikban, étel, ital, megfelelő melegedési és tisztálkodási lehetőség híján. De hasznos információkkal sem igazán voltak ellátva a bajbajutottak, és a legtöbben épp ezt sérelmezték: úgy érezték, nem törődik velük senki, nem tájékoztatják őket arról, hogy mi történt, és mire lehet számítani. A kocsijukban rekedt emberek beszámolói szerint az autópályák információs vonalai elérhetetlenek voltak, és akinek mégis sikerült beszélnie velük, csupán általános tájékoztatót hallhatott a helyzetről. A szerencsésebbek a világhálón keresztül tartották a kapcsolatot a külvilággal, így főként a Facebook révén tudhatták meg az autósok, hogy hányan is lehetnek a hó fogságában, s A közösségi oldal hogy amíg központi segítség nem érkezik, addig a környe„A világhálón keresztül ző településeken hol lehet tartották a kapcsolatot melegedni, ételhez, italhoz jutni. Mert, ahogyan az ilyen a külvilággal, így tudhelyzetekben gyakorta előhatták meg az autósok, fordul, először maguk az emberek, a kisebb közösségek hogy amíg központi siettek egymás segítségére. segítség nem érkeA közelben lakók meleg teát zik, addig a környező és élelmet vittek az autópátelepüléseken hol lehet lyán rekedteknek, voltak, akik szállást ajánlottak, melegedni, ételhez, a szőrösszívűnek mondott italhoz jutni.” multik közül pedig kettő is megnyitotta az ünnepen egyébként zárva tartó bevásárlóközpontjait a melegedni vágyók számára. Nem sokat javított a hangulaton az az SMS sem, amelyet a Belügyminisztérium küldött két nagy mobiltársaság ügyfeleinek. Inkább még bőszítették is a fáradt, kimerült embereket a szerencsétlen mondatok, főként, miután kiderült, hogy nemcsak a hóban rekedt autósok kapták meg az egyébként használhatatlan szöveget, hanem mindenki, aki az adott társaság ügyfele volt: 90 éves, saját autóval soha nem rendelkező néni éppúgy, mint a lakásukból az ünnepen ki sem mozduló iskolás. Idővel osztrák hókotrók és magyar harci járművek érkeztek a bajbajutottak segítségére, péntek délben pedig Pintér Sándor is tájékoztatót tartott. A belügyminiszter elmondta, hogy a mentéssel elégedett, az autósok felelőtlenségével és az időjárással viszont nem. A helyzet végül, ha lassan is, de rendeződött. S bár az ünneplés idén elmaradt, tanulságokban ezúttal sem volt hiány: akik az autóikban ülve fagyoskodtak a jeles napon, vagy odahaza aggódtak családtagjaikért, ismerőseikért, azok számára emlékezetes marad 2013. március 15-e.

gazdaság 4

MÁV: nincs pótjegy Közlekedés. Még nincs döntés arról, pluszdíjat kell-e fizetni a száz kilométernél hosszabb utazásokért Áprilistól a gyorsvonatokra is pótjegyet kell váltani, s minden távolsági vonatra külön meghatározzák majd, kell-e pluszdíjat fizetni a száz kilométernél hosszabb útra – értesült az Indóház közlekedési hírportál. A hír ellenére úgy tűnik, egyelőre mégsem vezetik be a pótjegyet, legalábbis a jövő hónapban. Szabó Anett, a MÁV-START szóvivője lapunkkal közölte: az biztos, hogy áprilistól nem lesznek felárasak a gyorsvonatok, ugyanis a vasúttársaságnak a bevezetés előtt 30 nappal közölnie kellett volna az új tarifákat, ám erre nem került sor. Napi együttműködés van a MÁV és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) között – tette hozzá a szóvivő –, minden adatot, statisztikát, elemzést a tárca rendelkezésére bocsátanak, de azt nem tudják, mi a tárca szándéka a pótjegyekkel. – Semmiféle döntés nem született a vasúti pótjegyek bevezetéséről a minisztériumban – válaszolta érdeklődésünkre az NFM. Igaz, arra Költségvetés

Áprilistól még nem lesznek felárasak a gyorsvonatok / katona lászló Utasok

145,7

millió utazás történt vonattal 2011ben a KSH adatai szerint. Az átlagos távolság 54 kilométer volt.

nem kaptunk választ, hogy a jövőben felárasak lehetnek-e a gyorsvonatok, és ha igen, mikortól. Az intézkedés azért lenne furcsa, mert tavaly szeptemberben úgy módosították az autóbuszra, illetve a vonatra vonatkozó jegyárakat, hogy a közúti díj minden viszonylaton drágább lett, mint a pótjeggyel növelt vasúti tarifa. Cégek

A tárca szerint a márciusi kiterjesztéssel együtt is csak mintegy 600 járat, a helyközi buszforgalom 1,5-2 százaléka tartozik ebbe a kategóriába. A közelmúltban több ponton is változott a vasúti jegykiadás és a tarifarendszer. Februártól a száz kilométer alatti menetjegyek csak a feltüntetett napon érvényesek, retúrjegy pedig csak a száz kilométernél hosszabb utakra váltható. Márciustól 150-ről 180 forintra drágultak a helyjegyek, az utazás napján megváltott, illetve a hétvégi csúcsidőben érvényes szelvények viszont 300 forintba kerülnek. suhajda zoltán

Ciprus

Varga javaslatát ma tárgyalják

Drágulhat a kft.-alapítás

Megadóztatnák a bankbetéteket

A Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter nevével fémjelzett törvényjavaslat módosításairól szavaz ma a parlament. Így harmadszor módosítják az idei költségvetést. index

Egy év múlva a hatszorosába kerülhet kft.-t alapítani, mivel változik a társasági jogi szabályozás – közölte a Schönherr Hetényi Ügyvédi Iroda.

Rendkívüli parlamenti ülésnapot tartanak ma a lakosság által ellenzett 10 milliárd eurós mentőcsomagtervezetről, amelynek részeként megadóztatnák a bankbetéteket. mti

HIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 17-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

304 305,90 234 236,50 241,50 248,99 341 356,99

www.metropol.hu

metropol

Budapest 5 Álláspont

A márciusi üzenet továbbélést sürget A múlttal és a jövővel egyaránt szembenézve cselekedni kell a nemzetért, a márciusi üzenet továbbélést sürget – mondta Tarlós István március 15-i ünnepi beszédében. Jelezte: a magyar főváros kezdeményezőként

vette ki a részét az 1848-as forradalom és szabadságharc életre keltéséből. Párhuzamot vont azzal, hogy Deák Ferencnek olyan erőkkel kellett megküzdenie, „akik előtt bűn volt a magyarok ragaszkodása nemzetiségükhöz, bűn a legtisztább honszeretet”. Azok az erők az ország energiáját kimerítették, a nemzet vagyonát elidegenítették – tette hozzá. „Nem is olyan nagyon régen történt meg, hogy hasonló érzések ébredhettek lelkünkben” – fogalma-

zott Tarlós István, hozzáfűzve: „Isten azonban talán megerősíti a magyarokat, hogy ha szenvednek is, de ne csüggedjenek, és ne legyenek hűtlenek önmagukhoz.” Hangsúlyozta: a legtöbb országot ma is a hazaszeretet formálja egységes néppé, ha nemzetről van szó, viták ide vagy oda, minden amerikai amerikai, minden román román, minden lengyel lengyel és minden francia francia. „Ezekben – és sok más államban – nem fér bele a belső hatalmi harcba, hogy

valakik nemzetközi szervezeti tagságukra hivatkozva külföldön panaszkodjanak és ármánykodjanak saját nemzetük ellen” – emelte ki. Megjegyezte: ha egy nemzet élni akar, akkor az ország politikai központjának az országon belül kell lennie. „Úgy kell a modern európai struktúrának teljes jogú részévé válnunk, hogy közben a nemzet feladása sem cél, sem eszköz nem lehet” – fogalmazott. Kiemelte: „Ma Magyarországon és Budapesten azzal a nagy

kérdéssel nézünk szembe, hogy merünk-e előbbre lépni az igazság útján akkor is, ha tudjuk, hogy nehéz vagy kockázatos.” A kormány és a főváros között kötött széles körű megállapodásra és az „igazi márciusi üzenetre” utalva jelezte: mindez azt erősítheti, hogy „igen, vállalnunk kell”. Tarlós István

főpolgármester

Megújul a Sibrik Miklós úti felüljáró Kőbánya. Kiírták a közbeszerzési eljárást a X. kerületi Sibrik Miklós úti, a Ferihegyi gyorsforgalmi út feletti közúti híd felújítására A beruházáshoz a forrásokat a Fővárosi Önkormányzat biztosítja, pályázni április 29-ig

lehet. A munkálatok várhatóan a nyáron megkezdődnek, és a szerződés megkötésétől számítva 23 hónap alatt fejeződnek be. Az 1978-ban épült, majd 1989-ben felújított híd a Kőbánya-Kispest metróvégállomásnál, illetve vasúti megállónál a vágányok felett, továbbá a Ferihegyi gyorsforgalmi út felett vezeti át a közúti forgalmat. Az elvégzett hídvizsgálat szerint át kell építeni a

felüljárót, rendbe kell tenni a híd környezetét, mivel a szerkezet főként a pilléreknél és a szélső hídgerendákon jelentős mértékben korrodálódott, a hídpálya és a járdák burkolatai pedig tönkrementek. A felújítási munkálatok – a közúti forgalom folyamatos fenntartása mellett – két ütemben zajlanak. Előbb a hossztengelye mentén kettévágják a hidat, és elbontják a Ferihegy felőbkk

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

li, keleti oldalát. Ez idő alatt a forgalom a nyugati oldalon kétszer egy sávban halad majd. A második ütemben a

centrum felőli részt bontják el, és a forgalom a felújított hídfélen haladhat majd kétszer egy sávban. HIRDETÉS

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Zuckerberggel szinte mindenki elégedett Szavazás. Nagy multik dolgozóit kérdezte idén is egy amerikai álláspiaci portál Mark Zuckerberg tizedszázalékokkal előzte meg a második helyezetteket a világ legjobb főnökeiről készült Glassdoor-felmérésen. Idén több mint 500 ezer alkalmazott töltötte ki – név nélkül – a portál kérdőívét. Zuckerberg kiugróan megnőtt népszerűsége azért is meglepő, mert a Facebook tőzsdei megjelenése kifejezetten sikertelen volt. A legnagyobb vesztes a tavaly 95 százalékkal győztes Apple-vezér, Tim Cook, aki a 18. helyre zuhant vissza (93%), illetve a Google főnöke, Larry Page, aki bár ugyanannyira népszerű (95%), mint korábban, amikor 5. lett, de így eg�gyel lemaradt a top 10-ről. Az EMC2 vezére, Joe Tucci viszont a 16. helyről jött fel a 7.-re. A legjobb női főnök, a Victoria’s Secret fehérneműcéget irányító Sharen Turney a 42. helyen végzett 82 százalékkal. metropol

külföld 6

A 10 legjobb főnök Helyezés

Vállalat

Vállalatvezető neve

Elégedett

Változás

Mark Zuckerberg

99%

+14

FACEBOOK közösségi oldal

SAP szoftvergyártás

Bill McDermott & Jim Hagemann Snabe

99%

McKinsey & Company vezetési tanácsadó

Dominic Barton

97%

Jim Turley

96%

Northwestern Mutual pénzügyi tanácsadó Cognizant információs technológia

John E. Schlifske Frank D’Souza

96% 96%

EMC2 komputertechnológia

Joe Tucci

96%

Qualcomm telekommunikáció U. S. Bank banki szolgáltatások Accenture információs technológia

Paul E. Jacobs

95% 95% 95%

+1 +3 +4 +9 +1 +8 +5

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ernst & Young könyvvizsgáló

Richard K. Davis Pierre Nanterme

forrás: Glassdoor, a legnagyobb amerikai álláspiaci weboldal

Százezrek voltak a pápa első Úrangyala-imáján Vatikán. Jorge Mario Bergoglio, vagyis Ferenc pápa olyan egyházat akar, amely fellép a szegények érdekében

Ferenc pápát holnap iktatják be hivatalába, ma pedig látogatást tesz nála Cristina Fernández Kirchner argentin elnök / mti

A Szent Péter tértől az Angyalvárig állt a tömeg tegnap, a szerdán megválasztott új pápa, Ferenc első Angelus imádságára várva. A Szentszék, illetve Róma városvezetése szerint 150–300 ezer ember volt az utcákon. A katolikus egyház feje délelőtt részt vett a vatikáni Szent Anna-templomban bemutatott szentmisén, majd a templom mellett lévő Szent

Anna-kapun gyalog ment ki Róma utcáira az emberekhez, akik éljenezve fogadták. – Ne féljetek! Imádkozzatok értem! – mondta Ferenc pápa, II. János Pál 1978-as első beszédének ismert mondatát idézve. Délben a Szent Péter térre néző pápai lakosztály ablakában állva mondta el az Úrangyala-imát. Megírt beszéd helyett rögtönözve szólt a megbocsátás fontosságáról. Korábban, szombaton arról beszélt az első latinamerikai pápa – Jorge Mario Bergoglio ugyanis Argentína jezsuita püspöke volt –, hogy a szegényeket felkaroló egyházat szeretne. Mint mondta, ezért – illetve családja olasz származása miatt – választotta Itália védőszentjének, a szegények gyámolítójának,

A pápa elleni vádak

Egyesek azt állítják, hogy Jorge Mario Bergoglio 1976-ban, az argentínai diktatúra kezdetén jezsuita tartományfőnökként kiadott a katonai kormányzatnak két szerzetest, akiket megkínoztak. • 2011-ben ítélt az ügyben az igazságszolgáltatás, megállapítva, hogy a fenti vád alaptalan. • Magyar volt az egyik az 1976-ban letartóztatott

Assisi Szent Ferencnek a nevét. – A szavazásnál mellettem állt kiváló barátom, Sao Paulo érseke, Claudio Hummes, és amikor kiderült, hogy engem

szerzetesek közül. Jálics Ferenc pénteken a német és a magyar jezsuita rendtartomány honlapján azt írta, nem tudja, milyen szerepe volt Bergogliónak a letartóztatásukban. Szabadon engedése után évekkel később tért vissza Argentínába, akkor Bergoglio már Buenos Aires érseke volt. Közös nyilvános szentmisét mutattak be, megbeszélték a történteket, ezzel lezártnak tekinti az ügyet – írta Jálics Ferenc.

választottak meg, átölelt, és azt súgta: Ne feledkezz meg a szegényekről! – idézte föl a pápaválasztás momentumát Ferenc. metropol

külföld 7

Az MI6-nek dolgozott Litvinyenko Anglia. A kiugrott orosz ügynök özvegye azt vallotta, hogy férje adómentes fizetést és hamis útlevelet kapott a brit hírszerzéstől Egyesült Államok

Rakétatelepítés a nyugati parton Tizennégy földi telepítésű rakétaelfogó egységgel erősíti meg a nyugati partvidékre telepített védelmi rendszerét az Egyesült Államok az észak-koreai és iráni interkontinentális rakétafenyegetéssel szemben. Ezzel 44-re nő a nyugati partvidékre és Alaszkába telepített rakétaelfogó egységek száma 2004 óta. Közben dél-koreai katonai források szerint Észak-Korea a héten két kis hatótávolságú rakétát tesztelt. Feltehetően ez válasz volt az amerikai– dél-koreai éves közös hadgyakorlatra. MTI Venezuela

Eltemették Hugo Chávezt Nyughelyére vitték pénteken a múlt héten elhunyt Hugo Chávez venezuelai államfő földi maradványait. Chávezt egy laktanyából kialakított múzeumban helyezték végső nyugalomra. Ez az épület volt a főhadiszállása az 1992-es puccs idején, amikor az egykori ejtőernyős katona társaival együtt megpróbálta elmozdítani a hatalomból Carlos Andrés Pérez akkori államfőt. mti Izrael

Netanjahu kész a koalícióval A Benjámin Netanjahu vezette Likud–Jiszráél Béténu pártszövetség pénteken írta alá a koalíciós megállapodást a Bájt Hajehudi (Zsidó Otthon) és a Jes Atíd (Van Jövő) párttal. A centrista Tnua (Mozgalom – 6) párttal már korábban megállapodott. A kormány ma alakulhat meg. mti

Ezt írta a The Sunday Times, Marina Litvinyenko Scotland Yardnak tett 2006-os tanúvallomásaira hivatkozva. E szerint Alekszandr Litvinyenko, az orosz állambiztonsági szolgálat (a KGB utódszerve) egykori tisztje, aki 2000-ben Londonba szökött, három MI6-es ügynökkel állt kapcsolatban.

Litvinyenko halála előtt / mti

Több részletben összesen legalább 90 ezer fontot kapott a hírszerzéstől adómenetesen, és hamis névre szóló útlevéllel utazhatott külföldre. 2006-ban megmérgezték. A Scotland Yard szerint az USA londoni nagykövetségének közelében egy hotel bárjában a teájába tették a nagy

mennyiségű sugárzó izotópot. Vádat is emeltek volt ügynöktársa, Andrej Lugovoj ellen, akivel a hotelben találkoztak, ám nem sokkal később Lugovojt parlamenti képviselőnek választották hazájában, és megtagadták a kiadását. A diplomáciai viszony azóta fagyos a két ország közt. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Átadták a Kossuth- és a Széchenyi-díjakat Elismerések. A díjakat Áder János és Kövér László adta át Legjobbjaink megbecsülésével a nemzet önmagát ismeri el – hangsúlyozta Áder János köztársasági elnök pénteken az Országház Kupolacsarnokában, a Kossuth- és Széchenyi-díjak, valamint a Magyar Érdemrend kitüntetéseinek átadásán. A kitüntetettek közül a Csík Zenekar tagjai a zord időjárás miatt nem tudtak Budapestre utazni az ünnepségSzéchenyi-díjak

Ang Lee

DR. ANDRÁSFALVY BERTALAN néprajzkutató DR. EŐSZE LÁSZLÓ zenetörténész FEHÉR M. ISTVÁN filozófia- és eszmetörténész FÜLÖP FERENC vegyész DR. HALMOS BÉLA népzenekutató DR. HEGEDŰS ISTVÁN mérnök DR. KÉRI GYÖRGY biokémikus KOSZTOLÁNYI GYÖRGY orvos DR. KOVÁCS ANDRÁS szociológus MAROSI MIKLÓS építész MEZEI FERENC fizikus PALÁDI-KOVÁCS ATTILA etnográfus DR. PERNER FERENC orvos PINTZ JÁNOS matematikus DR. VARGA CSABA jogász, jogfilozófus Megosztva kapták: DR. OSZLÁNYI GÁBOR fizikus DR. SÜTŐ ANDRÁS fizikus HIRDETÉS

Az Omega minden idők egyik legsikeresebb magyar rockzenekara, világszerte több mint 50 millió albumát adták el / MTI HIRDETÉS

Kultúr 9 Kossuth-díjAK

OSZTER SÁNDOR színművész PAP VERA színművész RUDOLF PÉTER színművész SAJDIK FERENC grafikusművész, karikaturista SCHUBERT ÉVA színművész SZVORÁK KATALIN népdalénekes, előadóművész, TORNAI JÓZSEF író, költő, műfordító

ZSURÁFSZKY ZOLTÁN táncművész, koreográfus OMEGA együttes (megosztva) a könnyű zenében játszott úttörő szerepéért CSÍK Zenekar (megosztva) negyedszá zados pályafutása elismeréseként COLORFONT KFT. munkatársai a digitális filmképmódosítást lehetővé tevő Lustre színjavító rendszer kifejlesztéséért

re, így nem vették át Kossuthdíjukat, amelyet megosztva kaptak az Omega együttessel. – Fontos számunkra a Kossuth-díj, mert a velünk együtt induló, és az elmúlt évtizedek-

ben meghatározó zenészek nagy többsége már megkapta az elismerést – mondta Benkő László, az Omega vezetője. – Lehet, hogy nem látszik rajtam, de hajlamos vagyok

az elbizonytalanodásra, egy ilyen nagy kitüntetés viszont valamiféle lendületet ad a következő évekre – mondta Rudolf Péter színművész a díj átvétele után. mti

Kollégánk tárlata Londonról Lapunk egyik fotóriportere, Katona László állítja ki munkáit április 7-ig a Budapest, VII. ker. Dohány u. 1/A címen lévő Katapult kávézóban. A tárlat szubjektív keresztmetszet Londonról fekete-fehérben. / Metropol

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

+ 1 2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A Magyar Gépjárműimportőrök Szövetsége „Értünk hozzá!” szlogennel indított kampányt a márkaszervizek elismertségének növelése érdekében. Az autótulajdonosok a garanciaidő lejárta után manapság egyre ritkábban maradnak hűek a márkaszervizekhez. Sokan márkafüggetlen szervizhez vagy akár nem teljesen legális szerelőhöz járnak az idősebb autóval, pedig ilyenkor is lehet előnyük a márkaszervizeknek. Egy napra elmentünk a Peugeot Fábián egyik szervizébe, amelyben már két évtizede foglalkoznak a francia márkájú autók javításával.

PLUSZ

Munkafelvétel

Legtöbbször egy telefonhívással kezdődik a munka egy szervizben. A legmegfelelőbb időpont kiválasz tása mellett előny, hogy a 24 órában őrzött telephelyen bármikor ott lehet hagyni az autót, ez üvegkár vagy baleset esetén sem mellékes lehetőség. Ha az eredeti árajánla ton nem szereplő probléma akad, mindig egyeztetnek a tulajdonossal, így nem lesz meglepetésszerűen „hosszabb” a számla. Egy alkatrész és a hozzá tartozó munkadíj egy más mellett szerepel.

Beck András

Gyári diagnosztika A márkaszervizek egyik legna gyobb segítsége és egyik legna gyobb költsége – évente több ezer euró – a gyári diagnosztika. Az autó diagnosztikai csatlako zása után gyorsan kideríthetik, hogy mi a hiba. Egy-egy vizsgálat nál online frissíthetik például a motorvezérlő szoftvert. Ha pedig elakadnak, online segítséget kap hatnak az európai központtól. A Peugeot-nál Saarbrückenből adnak szak mai taná csokat, ha elakad na egy szerelő.

Jubileumi kiállítás Dizájnkiállítással ünnepli egy évtizedes együttműködését a Mercedes-Benz Design és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) a Művészetek Palotájában. A kiállításon megtekinthető méretarányos formatanulmányok hűen tükrözik a közelmúlt és napjaink jövőképét, ahogyan azt a MOME új generációs hallgatói és a Mercedes-Benz Design vezető formatervezői látják. A megnyitón előadást tartott Gorden Wagener, a Daimler AG dizájnért felelős alelnöke is. METROPOL Kína

Lendületes növekedés Kínában 19,5 százalékkal nőtt az idei első két hónapban eladott új autók száma a tavalyi azonos időszakhoz képest. A Kínai Autógyártók Szövetsége (CAAM) közölte, hogy 2,8 millió autót értékesítettek az idén az első két hónapban. A teherautókat és a buszokat is beszámítva a január–február közötti eladás 14,7 százalékkal 3,4 millió darabra nőtt. MTI

A műszerek mellett a másik nagy kincs az a speciális, az adott márká ra vonatkozó tudás, amelyet csak hosszú évek alatt lehet megsze rezni. A Peugeot Fábiánnál volt olyan ügyfél, aki egy autó bal elejében tapasztalt zörgés miatt csaknem százezer forintot adott ki egy „maszek” szerelőnek, de a zavaró hang csak nem szűnt meg. Miután korábban gyakorla tilag kicserélték az autó bal ele jét, egy márkaszervizes szerelő az elmondottak alapján beazono sította, hogy az akkumulátorrög zítő tálca nehezen hozzáférhető csavarját kell meghúzni.

4 8 8 7 5 6 Oktatás

Normaidő

Mercedes-Benz

Speciális szaktudás

Általában a szer vizekkel kapcso latosan az egyik leggyakrabban felmerülő téma a normaidő. Van nak olyan esetek, amikor a szolgáltatási számlán több szervizóra szerepel, mint amennyit szervizben töltött az autó. Nem a szervizben töltött idő, hanem az elvégzett munka gyártó által előírt normaideje számít. A márkaszervizben csak az elvégzett beavatkozásért kell fizetni, ráadásul 20 ezer forint felett automatikusan jár az egyéves garancia az alkatrészre és a munkára is.

órás műszak egy márkaszervizben

A szinte csak a szervizben meg szerezhető tapasztalaton alapuló tudás mellett legalább olyan fontos a folyamatos oktatásokon elsajátítható tudás. Ha új modell érkezik, vagy valami olyan dolog újul meg, amit az átlagos autós nem is sejt, egyből munkába lendülnek a műszaki tanács adók. Minden márkaszervizben van ilyen, országosan képzi őket a Peugeot Hungária, és az adott szervizekben ők adják tovább az információkat a szerelőknek.

Hulladékkezelés

Műszaki vizsga

Főnix-kedvezmény

Sok ügyfél úgy gondolja, hogy a márkaszerviz felszámol olyan környezetvédelemmel összefüggő költségeket, melyek drágítják a szolgáltatást. Ez részben igaz is lehet, de ennek mértéke kordában tartható. A Fábián Kft. például nem papírt, hanem speciális rongyot használ törléshez, tisztításhoz. Ezt mosatják és folyamatosan újra fel használják. Nem hajtógázzal töltött eldobható palackokat használnak, hanem utántölthető, sűrített levegős palacko kat. Nyilván ilyen költségek nem terhelik a nem rendezett körülmények között működő szervizeket.

Egy szerviz akkor az igazi, ha a járművek műszaki vizsgáztatá sára is jogosult. Ez természetesen pluszberuházást igényel, de ez a szervizszolgáltatás csúcsa, hiszen ezzel arra kap felhatalmazást a közlekedési hatóságtól a szerviz, hogy adott esetben a saját mun káját rendszeres külső kontroll nélkül minősítse. 2003 óta márkafüggetlen vizsgaállomás vagyunk – mondta Maul Ferenc, a Fábián Kft. telephely-igazgató ja. A Peugeot és más márkák aránya a szer vizben vizsgánál körülbelül fele-fele.

Az új autók mellett a használtak ra is nagy hangsúlyt fektetnek a Peugeot-nál. Külön, ingyenes programot dolgoztak ki a két év nél idősebb kocsiknak. Sávosan növekvő kedvezményt adnak az elsődlege sen ajánlott gyári alkatrész árából, il letve a munkadíjból. Hatévesnél öregebb autóknál már 25%-os ked vezményt lehet elérni. Janczer Károly, a Fábián Kft. szervizveze tője szerint sikeres a program, és mindig segítik az autótulaj donosokat egy racionális döntés meghozatalában. Persze itt a nagy kérdés, hogy egy szakszer viz pluszköltsége mikor nincs már arányban az autó korával.

Négykerék 11

Metropol-teszt. Minden terepen elboldogul a robusztus pick-up

Műszaki adatok

Isuzu D-Max • Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 400 Nm • Hengerűrtartalom: 2499 cm3 • Gyorsulás: 12,5 mp (0–100 km/óra)

Skoda. Még tovább nőtt az Octavia csomagtere: majdnem hatszáz literes Megérkezett Magyarországra az új Skoda Octavia, amely 9 cm-rel hosszabb elődjénél, és a tengelytáv 10 cm-rel nőtt. A csomagtartó is nagyobb lett: 5 literrel, 590-re nőtt alaphelyzetben, lehajtott ülésekkel pedig 133-mal, így már

1580 literes. A rakodóperem is alacsonyabb, 70 cm magas. Három felszereltséggel és négy turbós benzin-, továbbá háromféle turbódízelmotorral kapható. Júliusig érkezik a kombi és az RS változat. Széria a kipörgésgátló, a térd- és függönylégzsák. Elérhető például a 360 fokos parkolóasszisztens, és a proaktív utasvédelem, amely megpróbálja elkerülni a ráfutást a fékek vezérlésével, és ha ez nem lehetséges, felkészíti az autót az ütközésre. Az új Octavia indulóára kedvezmén�nyel 4 millió forint. Sipos Zoltán

• Végsebesség: 180 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 5295/1860/1795 mm • Tengelytáv:

3095 mm

• Szabad magasság: 235 mm

Igazán nehéz terepen is kön�nyedén elboldogul a D-Max. Az összkerékhajtás 100 km/ órás sebességig kapcsolható az autóban. Az álló helyzetben kapcsolható felezővel már a nagyon durva terepen sem lehet gond a jó terepszögű és 49 fokos dőlésszögű Isuzuban, melynek össztömege 3 tonna lehet, azaz egytonnányi teher pakolható fel a platóra. A raktér 1,5x1,5 méteres, a tesztelt változaton volt műanyag védőburkolat és

• Terepszögek: elöl 30°, hátul 23° • Saját tömeg:

1987 kg

• Tesztfogyasztás: 6,8 l/100 km

pick-up tető, így zárhatóvá válik a hatalmas raktér. Az autó vontatási kapacitása háromtonnás. A tesztúton viszonylag keveset mentünk terepen, az átlagfogyasztást sikerült hét

liter alatt tartani normál utcai használattal. Autópályán kicsivel kétezer alatt, százon 1500-at forgott a főtengely. A belső tér igényes, bőrülések és navigáció is volt benne. metropol HIRDETÉS

3 sport

Műkorcsolya

Kim Ju Na világbajnok lett A nők versenyében a 2010-es olimpiai bajnok dél-koreai Kim Ju Na (a képen) győzött a kanadai Londonban rendezett műkorcsolya- és jégtáncvb-n. Mögötte a címvédő és Európa-bajnoki aranyérmes olasz Carolina Kostner végzett másodikként. A jégtáncosoknál az amerikai Meryl Davis és Charlie White nyert, míg a korábbi világbajnok kanadai kettős, Tessa Virtue és Scott Moir ezúttal második lett. mti

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Kimi Räikkönen győzött az évad első versenyén Forma–1. A Lotus finn versenyzője a hetedik helyről nyerte meg az Ausztrál Nagydíjat

A korábbi világbajnok Kimi Räikkönennek sikerült a legjobban az idénykezdet: a hetedik helyről indulva nyerte meg az idei első futamot Melbourne-ben. Az Ausztrál Nagydíjon a második helyen a Ferrariban ülő Fernando Alonso, míg a harmadikon a címvédő Sebastian Vettel (Red Bull) végzett. Az időjárás kegyes volt a versenyzőkhöz, esőt nem kaptak, bár az idő hűvös, szeles volt. A száraz pályán gyorsan koptak a gumik, így az első 10 körben már többen kiálltak kerékcserére. A legjobban a Ferrarik kezdtek, a legros�szabbul a Red Bull pilótái. Räikkönen féltávnál már az élen volt, és egy gumicserével kevesebbel elkezdte leszakítani az üldözőit. Amikor a 34. körben végül ő is kiállt, az utána következők már csak mögé tudtak visszajönni. Amikor Sutilt is megelőzte, mögöttük Alonso, Vettel, Massa, Hamilton volt a sorrend, és közülük csak Alonsónak voltak tartalékai. A spanyol Statisztika

20.

futamgyőzelmét aratta a 33 esztendős Kimi Räikkönen, s immár 811 világbajnoki pontot gyűjtött karrierje során.

Kimi Räikkönen az utolsó előtti körben a verseny leggyorsabb körét futotta / getty images

feljött a második helyre, és elkezdte Räikkönent üldözni, de sokra nem ment már, a finn biztosan tartotta az első helyet. A többiek békésen autóztak az elfoglalt pozícióikban, így aztán a 2007-es világbajnok Räikkönen magabiztosan nyert, mögötte Alonso, Vettel, Massa és Hamilton ért a célba, a konstruktőrök listáját pedig a Ferrari vezeti. A győztes finn elégedetten nyilatkozott a futamot követően, az egyik legkönnyebb versenyének nevezte a mostanit. A Lotust dicsérte Alonso is, aki szerint ott dőlt el a verseny, hogy Räikkönenék csak kétszer álltak ki a boxba. Vettel csak kissé volt csalódott, a pontoknak örült. A szezon a hét végén a Malajziai Nagydíjjal folytatódik. metropol

A futam végeredménye

1. Kimi Räikkönen (finn, Lotus) 2. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 3. Sebastian Vettel (német, Red Bull) 4. Felipe Massa (brazil, Ferrari) 5. Lewis Hamilton (brit, Mercedes) 6. Mark Webber (ausztrál, Red Bull) 7. Adrian Sutil (német, Force India) 8. Paul di Resta (brit, Force India) 9. Jenson Button (brit, McLaren) 10. Romain Grosjean (francia, Lotus) A győzelemről

„Az autó nagyon jó volt az egész hétvégén. Ez volt az egyik legkön�nyebb győzelmem, remélem, még sok ilyen futamunk lesz.” Kimi Räikkönen (Lotus)

A pontverseny állása

1. Kimi Räikkönen 25 pont 2. Fernando Alonso 18 3. Sebastian Vettel 15 4. Felipe Massa 12 5. Lewis Hamilton 10 Konstruktőrök versenye

1. Ferrari 2. Lotus 3. Red Bull 4. Mercedes 5. Force India

30 pont 26 23 10 10

Ki hány körön át vezetett?

Raikkönen Sutil Vettel Alonso Hamilton Massa Rosberg

23–33., 43–58. 27 kör 14–20., 39–42. 11 kör 1–6. 6 kör 8., 34–38. 6 kör 9–12. 4 kör 7., 21.–22. 3 kör 13. 1 kör

HIRDETÉS

2013. március 17. (vasárnap)

6 14 15 18 23 26 33 36 42 47 57 60 63 68 72 73 75 76 79 80

Az Ötöslottó 11. heti nyerőszámai:

2 12 23 57 78

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 044 400, 3 találatos: 13 790, 2 találatos: 1090 forint

4 5 4 1 3 8

A Hatoslottó 11. heti nyerőszámai:

5 11 23 36 40 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 954 563 095 5 találatos: 277 410, 4 találatos: 5720, 3 találatos: 1325 forint

BL: kemény párharcok A pénteki, nyoni sorsoláson kiderült, hogy a legkiélezettebbnek ígérkező BL-párharc (Bayern–Juventus) első mec�csére Münchenben kerül sor. – Nem alakult álomszerűen a sorsolás, ez egyértelmű – mondta Karl-Heinz Rummenigge, a Bayern ügyvezetője. – A statisztikák is azt mutatják, hogy ritkán sikerült jó élményeket szereznünk a Juventus ellen. Az biztos, hogy nehéz lesz. A Barcelona a Paris SG-t kapta a negyeddöntőben. – A legjobb csapattal találkozunk, és nemcsak a Milan elleni teljesítménye miatt mondom ezt – nyilatkozta a Barcelonáról Leonardo, a Paris Saint-Germain sportigazgatója. mti Értékelés

„Együtt tudunk élni ezzel a sorsolással.” Michael Zorc a Borussia Dortmund sportigazgatója

A labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének párosítása 1. meccs: ápr. 2-3. Egymás elleni eredmények 2. meccs: ápr. 9-10. 1 Málaga ESP Dortmund GER 2012: – Először találkoznak Csoportkör Legjobb eredm.: újonc BL-győztes, 1997 2 Galatasaray TUR Real Madrid ESP 2012: elődöntő – Gy1-D0-V2 Legjobb: 9x BL-győztes Elődöntő, 1989 3 Paris St. Germain FRA Barcelona ESP 2012: – Elődöntő Gy1-D1-V1 Legjobb: elődöntő, 1995 4x BL-győztes Bayern München GER Juventus ITA 4 2012: döntős – Gy2-D1-V3 Legjobb: 4x BL-győztes BL-győztes: 1985, ‘96 Elődöntő: ápr. 23 -24., 30 .-máj. 1. Döntő: máj. 25., Wembley Stadion, London Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Az Európa Liga negyeddöntőjének mérkőzései

1. meccs: ápr. 4. 2. meccs: ápr. 11. 1 Chelsea ENG – Rubin Kazany RUS 2012: BL-győztes Európa Liga, 32 között Legjobb eredm.: 2. forduló, 2002 16 között, 2010 2 Basel SUI Tottenham Hotspur ENG – 2012: EL-csoportkör BL, 16 között Legjobb*: győztes, 1972, ‘84 Negyeddöntő, 2006 3 Fenerbahce TUR – Lazio ITA 2012: nem jutott be EL, 32 között Legjobb: 32 között, 1974, ‘91 Döntős, 1998 Benfica POR Newcastle United ENG – 4 2012: BL-negyeddöntő Nem jutott be Legjobb: döntős, 1983 Elődöntő, 2004 Elődöntő: ápr. 25., máj. 2. Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Döntő: máj. 15., Amsterdam Arena, Hollandia *Az UEFA-kupát és az EL-t is beszámítva

Nyert a Szeged és a Veszprém Egygólos előnyt szerzett (26-25) a Pick Szeged az eddig százszázalékos lengyel Kielce ellen a férfi kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének első mérkőzésén. A Veszprém – szintén a nyolcaddöntőben – idegenben verte 23-20-ra a spanyol Ademar Leont. A nőknél Győri Audi ETO hazai pályán 32-24-re nyert a dán Randers ellen a középdöntő utolsó mérkőzésén, így százTorna

Berki nyerte meg a Vk-versenyt Berki Krisztián, London olimpiai bajnoka magabiztosan nyerte a lólengés tegnapi döntőjét a tornászok Franciaországban zajló Világkupa-versenyén. Hidvégi Vid a selejtezőben leesett a lóról, és nem jutott a döntőbe. mti Jégkorong

Egy lépésre az aranytól a Dab MOL Liga-döntő, 3. mérkőzés: HSC Csíkszereda–Dab. Docler 3-4. A 4. találkozón: HSC Csíkszereda–Dab. Docler 2-3; mindkétszer hosszabbításban. A Dunaújváros összesítésben már 3-1-re vezet. mti

százalékos mérleggel várhatja elődöntős ellenfelét. A magyar együttes zsinórban 12. összecsapásán győzött. Nem jutott tovább az FTC, miután 30-27-re kikapott az orosz Zvenyigorod vendégeként a középdöntő 6. fordulójában. Nem tudta megőrizni egygólos előnyét a Vác a Paris Issyvel szemben. A 27-23-as sikerrel a franciák kerültek a női KEK elődöntőjébe. mti

A szegedi Frantisek Sulc (b) két gólt szerzett a Kielice ellen / mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 13

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Sokan rekedtek az utakon a hétvégén a havazás miatt. Önnek okozott-e valamilyen gondot a zord időjárás?

„Nem, mert nem indultunk útnak, hiszen már a hét közepén világos volt, hogy gond lesz. Meglepett a hivatásosok felkészületlensége.”

„Nem terveztünk utazást, így nem volt gondunk a hóval. Van azonban olyan ismerősünk, aki emiatt nem jutott el Debrecenbe.”

„A hétvégén dolgozni szerettem volna, de a munkatársaim már nem jutottak el Budapestre. Szerencsére senki sem rekedt közülük éjszakára az úton.”

Miklós Norbert 32, informatikus, Budapest

Bajnóczy Brigitta 32, telefonos ügyintéző, Budapest

Szabó János 29, vállalkozó, Budapest

magabiztosan uralja a mérkőzést. Hamarosan azonban drámai fordulat következett. Nanit, a Manchester játékosát a játékvezető kiállította, Ferguson legénysége tíz emberre fogyatkozott. Szinte pillanatok alatt a Manchester hitehagyott lett, a játékosok összezavarodtak. A Madrid feltámadt. Három perc alatt egyenlített, sőt megszerezte a vezetést. Ezt követően újra változott a helyzet. A Madrid visszaállt védekezésre és kontratámadásokra. A Manchester kétségbeesetten és görcsösen támadott, már két gólt kellett volna szereznie. Jól tudjuk, hogy a nagy akarásnak mi a vége. Így is történt. A spanyolok jutottak tovább. A Real rendelkezett azzal a lelki, összpontosító erővel, amelynek segítségével ki tudta használni a kínálkozó lehetőséget. Fel kell vetnünk az igazságosság kérdését is. Egy vitatható bírói ítélet döntően megváltoztatta a mérkőzés menetét. A labdarúgásban nem egyedi eset, hogy jó vagy tévesnek vélt bírói ítéletek döntenek el mérkőzéseket. Nagy

a játékvezető felelőssége. Más a helyzet kézilabdában vagy kosárlabdában. Kézilabdában átlagosan 20 gólt, kosárlabdában 40-50 kosarat ér el egy csapat. Egy gól (kosár) elnézése többnyire nem befolyásolja a mérkőzés kimenetelét. De talán éppen a csekély esély beváltása vagy elpuskázása teszi drámaivá az igazán színvonalas labdarúgó-mérkőzéseket…

Olvasói levelek

Angol–spanyol focidráma A Manchester–Real Madrid mérkőzés a Bajnokok Ligájában bővelkedett drámai fordulatokban. A kiélezett küzdelemben az egyik kulcskérdés: mekkora a tartása a csapatnak? Bírják-e a lelki nyomást? Hittel telítve, erősen koncentrálva játszanak, vagy kellő önbizalom, összpontosítás hiányából fakadóan rossz hatékonysággal oldják meg a feladatokat? Lelki teher tekintetében a Manchester előnyösebb helyzetben volt. Idegen pályán döntetlent ért el, ráadásul gólt is lőtt. Nagyobb lelki nyomás a vendégeken volt, a Madridnak a továbbjutáshoz gólt kellett lőnie. A második félidő elejére egy spanyol öngóllal meghozta gyümölcsét a hazai nyomás: Ramos saját kapujába továbbította a labdát. Sallói István mondta, hogy öngól nem születik véletlenül. A védőjátékosok kapkodnak, rossz megoldásokat választanak. A nagy nyomás alatt hibáztak, felőrlődtek a Real játékosai. Úgy tűnt, az angol csapat

Jády György, Budapest

Nem minden nyugdíjas jár bottal Élve a lehetőséggel, 40 év munkaviszony után nyugdíjba mentem. Igaz, hogy nyugdíjas vagyok, de trambulinozom, ugrókötelezem, hulahoppozom, fogócskázom az unokákkal stb. Eddig a nyugdíjasbérleten egy nagy NY betű szerepelt, ám idén már egy botra támaszkodó emberi sziluett jelzi, hogy nyugdíjasbérlet. Nem vagyok se rokkant, se nyomorék, mint írtam az előbb, épp ezért mélységesen fel vagyok háborodva, hogy ilyen bérlettel kell járnom. B.-né Györgyi, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Újabb csapadék

Miskolc

Győr

6°

Budapest

2°

4° Békéscsaba

8°

Pécs

KEDD

10°

Túlnyomóan borult lesz az ég, inkább csak délkeleten valószínű

max: 9° kevés napsütés. Délnyugat felől egyre többfelé várható csapadék: min: 3° nagyrészt eső ígérkezik, de a főváros és az Északi-középhegység

SZERDA

térségében eleinte havazás, helyenként ónos eső, később ott is mind

max: 12° inkább eső valószínű. A Kisalföldön és a Dél-Alföldön megerősödik a min: 0° délkeleti, déli szél. A követező napok további enyhülést ígérnek. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Kimi Räikkönen nyerte az ausztrál nagydíjat

F1-idénynyitó: alonso és vettel állt még a dobogón 10. oldal

2013. március 18. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

A Facebook alapítója a legjobb főnök

Csak tegnap hajnalra sikerült megnyitni az M1-es autópályát Hegyeshalom irányába

/ ORFK felvétele H.Szabó Sándor

Mark Zuckerberg 99 százalékos elégedettségi mutatót ért el a legnagyobb amerikai álláspiaci weboldal idei felmérésén. 5. oldal

1 hírek

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Káosz után szabadult ki az ország a hó alól

katona lászló

Időjárás. Szombat éjszakára már minden hótól elzárt település megközelíthetővé vált

Nemzeti ünnep

Március 15.: elmaradt ünnepségek A rendkívüli időjárás miatt a szabadtéri rendezvények többségét lemondták a szervezők, a fővárosban az állami ünnepségek egy része is elmaradt vagy zárt helyen tartották meg. Kósa Lajos (képünkön), Debrecen polgármestere, a Fidesz ügyvezető alelnöke szerint a szabadságunkat folyamatosan újra kell értelmezni, azért mindennap tenni kell, és meg kell találni az egyensúlyt a közösség és az egyén szabadsága között. A politikus a debreceni Nagytemplomban elmondott ünnepi beszédében hangsúlyozta: 1848-ban a közösség szabadságáért önként mentek halálba a magyarok, napjainkban viszont azon folyik a vita, hogy a közösség kérhet-e az egyéntől cserébe valamit például azért, mert ingyen taníttatta őt. „Ma az a kérdés, hogy hol húzzuk meg az egyén és a közösség szabadságának a határát” – tette hozzá. Leszögezte: olyan szabadság nincs, amely nem jár kötelezettségekkel. mti

Csütörtökön és pénteken több százan rekedtek az autóikban az utakon a szokatlanul kemény téli vihar miatt, amely széles hóátfúvásokat és alig néhány méteres látástávolságot okozott Magyarországon. Bár a rendőrség, a Magyar Honvédség, a mentők, a katasztrófavédelmisek és az útkezelők minden erejükkel próbálták megfékezni a káoszt, a közösségi oldalakra írogatók szerint rengeteg volt a mulasztás. Pintér Sándor belügyminiszter az állampolgári fegyelmezetlenséget kritizálta.

Szerinte sokan még akkor is elindultak, amikor már mindenki tudta, hogy nem lenne szabad. Nyári gumikkal, és az öt-tíz méteres látótávolság mellett olyan sebességgel, hogy képtelenek voltak megállni. A nol.hu azt írta: arra egyelőre nem kaptak választ egyik hatóságtól sem, hogy az illetékesek miért nem jelezték a veszélyhelyzetet a médiaszolgáltatókon keresztül is a lakosság felé.

14 472 embert mentettek ki

Szombat délután kettőig országszerte 3720 autót és 14 472 embert szabadítottak ki a hó fogságából, és a katasztrófavédelem 754 műszaki mentést hajtott végre. Az északkeleti országrészben az intenzíven hulló, vizes hó megtapadt a vezetékeken,

Elemzés

gét a Facebookon, és később tényleg megjelent forró teával és lapáttal a kezében. Ugyanakkor az is kiderült, hogy a katasztrófavédelem és a hivatalos szervek nem használják a közösségi médiát. A legjobb az lett volna, ha a Facebookon keresztül is tájékoztatják az embereket, és egyúttal figyelik az oldalra beérkező információkat, bejelentéseket. Persze a Facebook is csak egy eszköz, amely csak a lakosság egy részéhez ér el, de nem szabad kiaknázatlanul hagyni. Ehhez az állami szerveknek is alkalmazkodniuk kell, mert a közösségi oldalak használata egy jövőbeli katasztrófahelyzet esetén is hatékonyabbá teheti a mentést. Rab Árpád az Információs Társadalom- és Trendkutató Központ igazgatója

Önkéntesek

emiatt sokfelé leszakadtak a drótok, így előfordult 50 órás áramkimaradás is.

Előre szóltak

A meteorológiai szolgálat már március 11-én sarkvidéki eredetű szeleket jósolt a hosszú hétvégére. A szél és a hó miatt csütörtökön gyakorlatilag már szinte semmit sem lehetett látni az utakon. Több tömeges baleset történt: Nagykanizsánál 40 autó ütközött össze, ketten meghaltak. Délután egyes határátkelőkön ugyan kamionstopot rendeltek el, de Horvátország felől még beléphettek a nagyobb teherautók – ami alapjául szolgált nem sokkal később az M7-es lebénulásának.

18 óra a hó fogságában

A blogjában számolt be egy nő arról, hogy mit élt át a hó fogságában töltött 18 óra alatt: „A 112-t többszöri próbálkozásra sem értük el, a 107-et sokadszorra végül igen. Itt elmondták, hogy dolgoznak a mentésen, és hogy valószínűleg még az este folyamán megoldják. Azt, hogy mikor és milyen formában, nem tudták. Javasoltam a kordonátvágást..., a rendőrség válasza az volt, hogy a kordonátvágás nem az ő dolguk, hanem az autópálya-felügyeleté, de az ő telefonszámuk sem válaszolt... Felvettük a sínadrágot, síkesztyűt, meleg zoknikat,

Akadozott a tájékoztatás

összes pulóvert, füles sapkát, hótaposó bundás bakancsot, és még egy takaró is volt az autóban, így aránylag átvészelhető volt az éjszaka.”

Az MSZP vizsgálódna

„Felelős kormánynak nyoma sem volt, a katasztrófavédelem pedig megbukott az elmúlt 36 órában” – jelentette ki az MSZP. A szocialisták vizsgálatot sürgetnek a problémák nem megfelelő kezelése miatt. mti/metropol

gazdaság 3

MÁV: egyelőre nem lesz pótjegy Közlekedés. Még nincs döntés arról, pluszdíjat kell-e fizetni a száz kilométernél hosszabb utazásokért

145,7

Áprilistól a gyorsvonatokra is pótjegyet kell váltani, minden távolsági vonatra külön meghatározzák majd, kell-e pluszdíjat fizetni a száz kilométernél hosszabb útra – értesült az Indóház közlekedési hírportál. A hír ellenére úgy tűnik, egyelőre mégsem vezetik be a pótjegyet, legalábbis a jövő hónapban. Szabó Anett, a MÁV-START szóvivője lapunkkal közölte: az biztos, hogy áprilistól nem lesznek felárasak a gyorsvonatok, ugyanis a vasúttársaságnak a bevezetés előtt 30 nappal közölnie kellett volna az új tarifákat, ám erre nem került sor. Napi együttműködés van a MÁV és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) között – tette hozzá a szóvivő –, minden adatot, statisztikát, elemzést a tárca rendelkezésére bocsátanak, de azt nem

autóbuszra, illetve a vonatra vonatkozó jegyárakat, hogy a közúti díj minden viszonylaton drágább lett, mint a pótjeggyel növelt vasúti tarifa. A tárca szerint a márciusi kiterjesztéssel együtt is csak mintegy 600 járat, a helyközi buszforgalom 1,5-2 százaléka tartozik ebbe a kategóriába. A közelmúltban több ponton is változott a vasúti jegykiadás és a tarifarendszer. Februártól a száz kilométer alatti menetjegyek csak a feltüntetett napon érvényesek, retúrjegy pedig csak a száz kilométernél hosszabb utakra váltható. Márciustól 150-ről 180 forintra drágultak helyjegyek, az utazás napján megváltott, illetve a hétvégi csúcsidőben érvényes szelvények viszont 300 forintba kerülnek.

Utasok

millió utazás történt vonattal 2011ben a KSH adatai szerint. Az átlagos távolság 54 kilométer volt.

Áprilistól még nem lesznek felárasak a gyorsvonatok / katona lászló

tudják, mi a tárca szándéka a pótjegyekkel. – Semmiféle döntés nem született a vasúti pótjegyek bevezetéséről a minisztériumban – válaszolta érdeklődésünkre az NFM. Igaz, arra

nem kaptunk választ, hogy a jövőben felárasak lehetnek-e a gyorsvonatok, és ha igen, mikortól. Az intézkedés azért lenne furcsa, mert tavaly szeptemberben úgy módosították az

Cégek

Drágulhat a kft.-alapítás Cégalapítási dömping is indulhat, ugyanis egy év múlva a hatszorosába kerülhet kft.-t alapítani, mivel a 2014. március 15én hatályba lépő új polgári törvénykönyv (Ptk.) alapján változik a társasági jogi szabályozás – hívja fel a figyelmet közleményében a Schönherr Hetényi Ügyvédi Iroda. metropol Költségvetés

Varga javaslatát ma tárgyalják A Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter nevével fémjelzett törvényjavaslat módosításairól szavaznak ma az országgyűlésben. A javaslatot március 8-án nyújtották be a parlamentnek. Így már harmadszor módosítják az idei költségvetést, amelyet tavaly júniusban akartak elfogadni, de végül az év utolsó heteiben sikerült összerakni. index/metropol

suhajda zoltán HIRDETÉS

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

külföld 4

Százezrek vettek részt a pápa első Úrangyala-imáján Vatikán. Jorge Mario Bergoglio, vagyis Ferenc pápa olyan egyházat akar, amely fellép a szegények érdekében A Szent Péter tértől az Angyalvárig állt a tömeg tegnap a szerdán megválasztott új pápa, Ferenc első Angelus imádságára várva. A Szentszék, illetve Róma városvezetése szerint 150–300 ezer ember volt az utcákon. A katolikus egyház feje délelőtt részt vett a vatikáni Szent Anna-templomban bemutatott szentmisén, majd a templom mellett lévő Szent Anna-kapun gyalog ment ki Róma utcáira az emberekhez, akik éljenezve fogadták. – Ne féljetek! Imádkozzatok értem! – mondta Ferenc pápa II. János Pál 1978-as első beszédének ismert mondatát idézve. Délben a Szent Péter térre néző pápai lakosztály ablakában állva mondta el az ÚrangyalaA pápa elleni vádak

Korábban azzal vádolták meg Jorge Mario Bergogliót – aki most pápa lett –, hogy 1976ban, a diktatúra kezdetén a jezsuiták argentin tartományfőnökeként ő adott ki a katonai kormányzatnak két szerzetest, akiket megkínoztak. • 2011-ben ítélt az ügyben az igazságszolgáltatás, megállapítva, hogy Bergoglio nem adott ki papokat a katonai juntának, ez az állítás hamis. • Az egyik magyar volt az 1976-ban letartóztatott szerzetesek közül. Jálics Ferenc pénteken a német és a magyar jezsuita rendtartomány honlapján azt írta, nem tudja, milyen szerepe volt Bergogliónak a letartóztatásukban. Szabadon engedése után évekkel később tért vissza Argentínába, akkor Bergoglio már Buenos Aires érseke volt. Közös nyilvános szentmisét mutattak be, megbeszélték a történteket, ezzel lezártnak tekinti az ügyet – írta Jálics Ferenc.

Angelus-ima

„Megváltoztatja a világot egy kevés irgalmasság. Az Úristen sosem fárad bele abba, hogy megbocsásson nekünk. A baj éppen az, hogy olyan ritkán kérjük a bocsánatát.” Ferenc pápa

A pápa a megbocsátásról beszélt első Angelus-imáján / mti

imát. Megírt beszéd helyett rögtönözve beszélt a megbocsátás fontosságáról. Korábban, szombaton arról beszélt az első latinamerikai pápa – Jorge Mario Bergoglio ugyanis Argentína jezsuita püspöke volt –, hogy a szegényeket felkaroló egyházat szeretne. Mint mondta, HIRDETÉS

ezért – illetve családja olasz származása miatt – választotta Itália védőszentjének, a szegények gyámolítójának, Assisi Szent Ferencnek a nevét. – A szavazásnál mellettem állt kiváló barátom, Sao Paulo érseke, Claudio Hummes, és amikor kiderült, hogy engem választottak meg, átölelt, és azt súgta: Ne feledkezz meg a szegényekről! – idézte föl a pápaválasztás momentumát Ferenc. Az új pápát hivatalába holnap iktatják majd be szentmise keretében. Ma a Vatikánban fogadja Cristina Fernández Kirchner argentin elnököt, március 23-án pedig találkozik lemondott elődjével, XVI. Benedekkel. metropol

külföld 5

Szavazás. A tavalyi elsőről a 18. helyre esett vissza az Apple-vezér Több mint 500 ezer alkalmazott szavazott az amerikai álláspiaci weboldalon, a Glassdooron. A Facebook főnöke nyert alig pár tizedszázalékkal a SAP szoftvercég USA

Rakétatelepítés a nyugati parton Tizennégy földi telepítésű rakétaelfogó egységgel erősíti meg a nyugati partvidékre telepített védelmi rendszerét az Egyesült Államok az észak-koreai és iráni interkontinentális rakétafenyegetéssel szemben. Ezzel 44-re nő a nyugati partvidékre és Alaszkába telepített rakétaelfogó egységek száma 2004 óta. Közben dél-koreai katonai források szerint Észak-Korea a héten két kis hatótávolságú rakétát tesztelt. Feltehetően ez válasz volt a zajló amerikai–dél-koreai éves közös hadgyakorlatra. MTI Venezuela

Eltemették Chávezt Nyughelyére vitték pénteken a múlt héten elhunyt Hugo Chávez venezuelai államfő földi maradványait. Chávezt egy laktanyából kialakított múzeumban helyezték végső nyugalomra. Ez az épület volt a főhadiszállása az 1992-es puccs idején, amikor az egykori ejtőernyős katona társaival együtt megpróbálta elmozdítani a hatalomból Carlos Andrés Pérez akkori államfőt. mti Izrael

Netanjahu kész a koalícióval A Benjámin Netanjahu vezette Likud-Jiszráél Béténu pártszövetség pénteken írta alá a koalíciós megállapodást a Bájt Hajehudi (Zsidó Otthon) és a Jes Atíd (Van Jövő) párttal. A centrista Tnua (Mozgalom – 6) párttal már korábban megállapodott. A kormány ma alakulhat meg. mti

vezére előtt. Tim Cook Applefőnök 17 helyet zuhant vissza (93%), míg a legjobb női főnök, a Victoria’s Secret fehérneműcéget irányító Sharen Turney a 42. lett (82%). metropol

A 10 legjobb főnök Helyezés Vállalat 1. Facebook

Vállalatvezető neve

Mark Zuckerberg 2. SAP Bill McDermott & Jim Hagemann Snabe 3. McKinsey&Company Dominic Barton 4. Ernst & Young Jim Turley 5. Northwestern Mutual John E. Schlifske 6. Cognizant Frank D’Souza 7. EMC2 Joe Tucci 8. Qualcomm Paul E. Jacobs 9. U. S. Bank Richard K. Davis 10. Accenture Pierre Nanterme

2013

változás

99% 99% 97% 96% 96% 96% 96% 95% 95% 95%

+14 +7 +1 +1 +3 +4 +9 +1 +8 +5

forrás: Glassdoor, a legnagyobb amerikai álláspiaci weboldal HIRDETÉS

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Átadták a Kossuth- és a Széchenyi-díjakat Kossuth-díjAK

kultúr

ANDRÁS FERENC filmrendező CSÍKSZENTMIHÁLYI RÓBERT szobrászművész DUBROVAY LÁSZLÓ zeneszerző GERA ZOLTÁN színművész KALÁSZ MÁRTON író, költő, műfordító KARINTHY MÁRTON rendező KUBINYI ANNA gobelintervező, textilművész MÉCS KÁROLY színművész OSZTER SÁNDOR színművész PAP VERA színművész RUDOLF PÉTER színművész SAJDIK FERENC grafikusművész, karikaturista

SCHUBERT ÉVA színművész SZVORÁK KATALIN népdalénekes, előadóművész, TORNAI JÓZSEF író, költő, műfordító ZSURÁFSZKY ZOLTÁN táncművész, koreográfus OMEGA együttes (megosztva) a könnyű zenében játszott úttörő szerepéért CSÍK Zenekar (megosztva) negyedszá zados pályafutása elismeréseként COLORFONT KFT. munkatársai a digitális filmképmódosítást lehetővé tevő Lustre színjavító rendszer kifejlesztéséért

Széchenyi-díjak

Az Omega együttes tagjai a Kosuth-díj átvételekor / MTI

Elismerések. A díjakat Áder János és Kövér László adta át Legjobbjaink megbecsülésével a nemzet önmagát ismeri el – hangsúlyozta Áder János HIRDETÉS

Ang Lee

Televíziónak rendez Televíziónak fog rendezni Ang Lee, aki februárban vehette át második rendezői Oscarját a Pi élete című filmért. Az FX nevű amerikai televíziós csatorna közlése szerint a tajvani filmrendező a Tyrant című sorozat indító epizódját készíti el. A dráma egy szerény körülmények között élő amerikai családról szól, amely belesodródik egy közel-keleti nemzet viharos csatározásaiba. Ez lesz Lee első televíziós rendezése, és egyben az első munkája a 2012-es Pi élete című kasszasiker óta, amely négy Oscar-díjat hozott. MTI

köztársasági elnök pénteken az Országház Kupolacsarnokában, a Kossuth- és Széchenyi-díjak, valamint a Magyar Érdemrend kitüntetéseinek átadásán. A kitüntetettek közül a Csík Zenekar tagjai a zord időjárás miatt nem tudtak Budapestre utazni az ünnepség-

DR. KOVÁCS ANDRÁS szociológus MAROSI MIKLÓS építész MEZEI FERENC fizikus PALÁDI-KOVÁCS ATTILA etnográfus DR. PERNER FERENC orvos PINTZ JÁNOS matematikus DR. VARGA CSABA jogász, jogfilozófus Megosztva kapták: DR. OSZLÁNYI GÁBOR fizikus DR. SÜTŐ ANDRÁS fizikus

re, így nem vették át Kossuthdíjukat, amelyet megosztva kaptak az Omega együttessel. – Fontos számunkra a Kossuth-díj, mert a velünk együtt induló, és az elmúlt évtizedekben meghatározó zenészek nagy többsége már megkapta az elismerést – mondta Benkő László, az Omega vezetője.

– Lehet, hogy nem látszik rajtam, de hajlamos vagyok az elbizonytalanodásra, egy ilyen nagy kitüntetés viszont valamiféle lendületet ad a következő évekre – mondta Rudolf Péter, aki számos emlékezetes alakítással és rendezéssel a háta mögött vehette át a Kossuth-díjat. mti

Kollégánk tárlata a Katapult kávézóban Lapunk egyik fotóriportere, Katona László állítja ki munkáit április 7-ig a Budapest, VII. kerület Dohány u. 1/A címen lévő kávézó galériájában. A tárlat szubjektív keresztmetszet Londonról fekete-fehérben. / Metropol

Mozgalmas év előtt áll a skanzen Nemcsak nagyszabású projektet indít útjára idén a szentendrei skanzen, de részt vesz a világ legnagyobb folklórfesztiválján is. Cseri Miklós, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum

főigazgatója hosszú távon is meghatározó változásként emelte ki azt az uniós projektet, melynek célja, hogy a lehető legszélesebb körben tegyék elérhetővé és haszno-

síthatóvá a skanzenben felhalmozott szellemi értéket. A hagyományos tudást kívánják a fenntartható életmód szolgálatába állítani ezzel a programmal. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 7

+ 1 2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

PLUSZ

Munkafelvétel

Beck András

4 8 8 7 5 6 Oktatás

Normaidő

Mercedes-Benz

Speciális szaktudás

órás műszak egy márkaszervizben

Hulladékkezelés

Műszaki vizsga

Főnix-kedvezmény

Sok ügyfél úgy gondolja, hogy a márkaszerviz felszámol olyan környezetvédelemmel összefüggő költségeket, melyek drágítják a szolgáltatást, ez részben igaz is lehet, de ennek mértéke kordában tartható. A Fábián Kft. például nem papírt, hanem speciális rongyot használ törléshez, tisztításhoz. Ezt mosatják és folyamatosan újra fel használják. Nem hajtógázzal töltött eldobható palackokat használnak, hanem utántölthető, sűrített levegős palacko kat. Nyilván ilyen költségek nem terhelik a nem rendezett körülmények között működő szervizeket.

Négykerék 9

Metropol-teszt. Minden terepen elboldogul a robusztus pick-up

Műszaki adatok

Isuzu D-Max • Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 400 Nm • Hengerűrtartalom: 2499 cm3 • Gyorsulás: 12,5 mp (0–100 km/óra)

• Végsebesség: 180 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 5295/1860/1795 mm • Tengelytáv:

3095 mm

• Szabad magasság: 235 mm

• Terepszögek: elöl 30°, hátul 23° • Saját tömeg:

1987 kg

• Tesztfogyasztás: 6,8 l/100 km

pick-up tető, így zárhatóvá válik a hatalmas raktér. Az autó vontatási kapacitása háromtonnás. A tesztúton viszonylag keveset mentünk terepen, az átlagfogyasztást sikerült hét

3 sport

Műkorcsolya

Kim Ju Na nyert a vb-n A nők versenyében a 2010-es olimpiai bajnok dél-koreai Kim Ju Na (a képen) győzött a kanadai Londonban rendezett műkorcsolya- és jégtáncvb-n. Mögötte a címvédő és Európa-bajnoki aranyérmes olasz Carolina Kostner végzett másodikként. A jégtáncosoknál az amerikai Meryl Davis és Charlie White nyert, míg a korábbi világbajnok kanadai kettős, Tessa Virtue és Scott Moir ezúttal második lett. mti

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Kimi Räikkönen győzött az évad első versenyén Forma–1. A Lotus finn versenyzője a hetedik helyről nyerte meg az Ausztrál Nagydíjat

A korábbi világbajnok Kimi Räikkönennek sikerült a legjobban az idénykezdet: a hetedik helyről indulva nyerte meg az idei első futamot Melbourne-ben. Az Ausztrál Nagydíjon a második helyen a Ferrariban ülő Fernando Alonso, míg a harmadikon a címvédő Sebastian Vettel (Red Bull) végzett. Az időjárás kegyes volt a versenyzőkhöz, esőt nem kaptak, bár az idő hűvös, szeles volt. A száraz pályán gyorsan koptak a gumik, így az első 10 körben már többen kiálltak kerékcserére. A legjobban a Ferrarik kezdtek, a legros�szabbul a Red Bull pilótái. Räikkönen féltávnál már az élen volt, és egy gumicserével kevesebbel elkezdte leszakítani az üldözőit, amikor a 34. körben végül ő is kiállt, az utána következők már csak mögé tudtak vis�szajönni, és amikor Sutilt is megelőzte, mögöttük Alonso, Vettel, Massa, Hamilton volt a sorrend, és közülük csak Alonsónak voltak tartalékai. A spanyol feljött a második helyre, és elkezdte Räikkönent Statisztika

20.

futamgyőzelmét aratta a 33 esztendős Räikkönen, s immár 811 világbajnoki pontot gyűjtött karrierje során.

A futam végeredménye

1. Kimi Räikkönen 25 pont 2. Fernando Alonso 18 3. Sebastian Vettel 15 4. Felipe Massa 12 5. Lewis Hamilton 10 Konstruktőrök versenye

Räikkönen az utolsó előtti körben a verseny leggyorsabb körét futotta / mti

1. Ferrari 2. Lotus 3. Red Bull 4. Mercedes 5. Force India

30 pont 26 23 10 10

HIRDETÉS

A győzelemről

„Ez volt az egyik legkönnyebb győzelmem, remélem, még sok ilyen futamunk lesz.” Kimi Räikkönen (Lotus)

üldözni, de sokra nem ment már, a finn biztosan tartotta az első helyet. A többiek békésen autóztak az elfoglalt pozícióikban, így aztán a 2007-es világbajnok Räikkönen magabiztosan nyert, mögötte Alonso, Vettel, Massa és Hamilton ért a célba, a konstruktőrök listáját így a Ferrari vezeti. A szezon a hét végén a Malajziai Nagydíjjal folytatódik. metropol

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 11. heti nyerőszámai:

2 12 23 57 78

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 044 400, 3 találatos: 13 790, 2 találatos: 1090 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

4 5 4 1 3 8

A Hatoslottó 11. heti nyerőszámai:

5 11 23 36 40 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 954 563 095 5 találatos: 277 410, 4 találatos: 5720, 3 találatos: 1325 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Sokan rekedtek az utakon a hétvégén a havazás miatt. Önnek okozott-e valamilyen gondot a zord időjárás?

„Nem, mert nem indultunk útnak, hiszen már a hét közepén világos volt, hogy gond lesz. Meglepett a hivatásosok felkészületlensége.”

„Nem terveztünk utazást, így nem volt gondunk a hóval. Van azonban olyan ismerősünk, aki emiatt nem jutott el Debrecenbe.”

„A hétvégén dolgozni szerettem volna, de a munkatársaim már nem jutottak el Budapestre. Szerencsére senki sem rekedt éjszakára az úton.”

Miklós Norbert 32, informatikus, Budapest

Bajnóczy Brigitta 32, telefonos ügyintéző, Budapest

Szabó János 29, vállalkozó, Budapest

Olvasói levelek

Jády György, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

2°

Újabb csapadék

Miskolc

Győr

6°

Budapest

2°

4° Békéscsaba

8°

Pécs

KEDD

10°

Túlnyomóan borult lesz az ég, inkább csak délkeleten valószínű

max: 9° kevés napsütés. Délnyugat felől egyre többfelé várható csapadék: min: 3° nagyrészt eső ígérkezik, de a főváros és az Északi-középhegység

SZERDA

térségében eleinte havazás, helyenként ónos eső, később ott is mind

2013. március 18. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Kemény párharcok várhatók a BL-ben A pénteki, nyoni sorsoláson kiderült, hogy a legkiélezettebbnek ígérkező párharc (Bayern–Juventus) első mec�csére Münchenben kerül sor. – Nem alakult álomszerűen a sorsolás, ez egyértelmű – mondta Karl-Heinz Rummenigge, a Bayern ügyvezetője. – A statisztikák is azt mutatják, hogy ritkán sikerült jó élményeket szereznünk a Juventus ellen. Az biztos, hogy nehéz lesz. A Barcelona a Paris SaintGermaint kapta. – A legjobb csapattal találkozunk, és nemcsak a Milan elleni, szerdai teljesítménye miatt mondom ezt – mondta a Barcelonáról Leonardo, a Paris Saint-Germain sportigazgatója. mti Értékelés

„Együtt tudunk élni ezzel a sorsolással.” Michael Zorc a Borussia Dortmund sportigazgatója HIRDETÉS

Kézilabda. Továbbra is hibátlan a Győr, kiesett a Ferencváros a BL-ből

A labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének párosítása

1. meccs: ápr. 2-3. Egymás elleni eredmények 2. meccs: ápr. 9-10. 1 Málaga ESP Dortmund GER 2012: – Először találkoznak Csoportkör Legjobb eredm.: újonc BL-győztes, 1997 2 Galatasaray TUR Real Madrid ESP 2012: elődöntő – Gy1-D0-V2 Legjobb: 9x BL-győztes Elődöntő, 1989 3 Paris St. Germain FRA Barcelona ESP 2012: – Elődöntő Gy1-D1-V1 Legjobb: elődöntő, 1995 4x BL-győztes Bayern München GER Juventus ITA 4 2012: döntős – Gy2-D1-V3 Legjobb: 4x BL-győztes BL-győztes: 1985, ‘96 Elődöntő: ápr. 23 -24., 30 .-máj. 1. Döntő: máj. 25., Wembley Stadion, London Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Az Európa Liga negyeddöntőjének mérkőzései

A győri Heidi Löke 4 gólt szerzett a Randers elleni mérkőzésen / mti

Döntő: máj. 15., Amsterdam Arena, Hollandia *Az UEFA-kupát és az EL-t is beszámítva

A Győri Audi ETO KC hazai pályán 32-24 nyert a dán Randers ellen a női Bajnokok Ligája középdöntőjének utolsó mérkőzésén, így százszázalékos mérleggel várhatja elődöntős ellenfelét. A spanyol Ambros Martín edző vezette magyar együttes sorozatban a 12. ös�szecsapásán diadalmaskodott. Erre korábban csak egyszer volt példa: a Németh András irányította osztrák Hypo Niederösterreich 2007–08-ban

jutott el hibátlan mérleggel az elődöntőbe. Nem jutott viszont tovább az FTC, miután négygólos vezetésről 30-27-re kikapott az orosz Zvezda Zvenyigorod vendégeként a középdöntő utolsó, 6. fordulójában. Nem tudta megőrizni egygólos előnyét a Vác a Paris Issyvel szemben. A 27-23-as sikerrel a francia együttes jutott a női KEK elődöntőjébe. mti