20130319_hu_budapest

HIRDETÉS

foci télies felkészülés 2013. március 19. KEDD | www.metropol.hu

románia ellen

BUDAPEST

13. oldal

Sok településen még nincs áram

A forintot is megrázta a ciprusi válság 308 forint fölött is járt tegnap az euróárfolyam a ciprusi helyzet miatt, amely megrázta a piacokat. Olli Rehn uniós pénzügyi biztos (a képen) lemondta mai budapesti tárgyalásait. Mára halasztották a sorsdöntő ciprusi szavazást. 4. oldal

Szabálytalan munkaadók Tízből hét ellenőrzött cégnél találtak munkaügyi szabálytalanságot tavaly az ellenőrök. Kiemelkedően magas a feketefoglalkoztatás. 11. oldal

Csak lánctalpas járművekkel lehetett megközelíteni Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében a lápos ibrányi térséget, ahol összeomlott az áramellátás

/ mti

Helyreállítás. Szabolcsban tegnap több ezer ember várt áramra, kábeltolvajok is nehezítik a munkát Szabó Máté. Vizsgálják ki a hóhelyzet kezelését – kezdeményezi az alapjogi biztos Országgyűlés.

A belügyminiszter szerint rendkívüli erőket mozgósítottak, az ellenzék vizsgálóbizottságot akar 2. oldal

New York és a filmek 8–9. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Oktatás

„Nem lesz tömeges elbocsátás”

Március végén pontos adatok lesznek arról, hogy az ország mely területén hány pedagógusra van szükség – mondta Balog Zoltán (képünkön) az Országgyűlés oktatási és tudományos bizottsága előtti éves meghallgatásán tegnap. Az emberi erőforrások minisztere annyit megelőlegezett, hogy tömeges elbocsátás nem lesz, ugyanakkor, utalva a gyermeklétszám csökkenésére, megjegyezte: soha nem mondták, hogy egyetlen munkahely sem szűnik meg. – A következő nagy lépés a pedagógusi életpályamodell bevezetése lesz – hangsúlyozta Balog Zoltán, aki közölte: augusztusban készülnek el azok az új munkaszerződések, amelyek lehetővé teszik a pedagógusoknak, hogy belépjenek az új életpályarendszerbe. Szintén tegnap közölte a tárca egészségügyi államtitkársága: illetménykiegészítést adhat a munkáltató a nyugdíj mellett tovább foglalkoztatott egészségügyi dolgozóknak – döntött a kormány. mti

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Ezrek várnak áramra Havazás. Elvitték a múlt csütörtökön megsérült autók roncsait az M7-esről

Már nincs elzárt település és járhatatlan út az országban, az áramszolgáltatás helyreállítása azonban még tart, ezért – a honvédség segítségével – továbbra is jelentős küzdelmet folytatnak a keleti országrészben. Tegnap este 41 szabolcsi település 14 797 fogyasztói helyén nem volt még áram. Az E.ON szerelői és alvállalkozói éjszaka is folytatták a munkát. A megyében a csütörtöki-pénteki rossz időjárás miatt 98 település mintegy százezer fogyasztói helyén szűnt meg az áramszolgáltatás, miután a vezetékekre, oszlopokra fagyott eső és hó súlya alatt, illetve a viharos szél által kidöntött fák következtében több mint ötezer kilométer hosszú elektromos hálózat rongálódott meg.

Az áramszünet miatt 16 település 23 iskolájában rendeltek el tanítási szünetet.

Lopják a kábeleket

Szabolcsban a fémtolvajok legutóbb 500 méternyi nagyfeszültségű kábelt loptak el, és transzformátorállomásokat is megrongáltak.

Elszállíthatják az autóroncsokat

A +36 (22) 327-101-es telefonszámon érdeklődhetnek azok az autótulajdonosok, akik csütörtökön karamboloztak az M7-es autópályán Szabad-

Egyperces

Reméljük, hogy nem nagy a kár

Hétfőn már ötödik napja nem volt áram az 1300 lakosú Paszab községben / mti Károsultak figyelmébe

A csütörtöki, M1-es és M7-es autópályákon történt tömegbalesetek károsultjai a saját gépjármű-felelősségbiztosítójuknál is kérhetik a kárfelvételt – hívta fel a figyelmet a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ).

• A casco biztosítással rendelkezők számára a kárfelmérést casco-biztosítójuk végzi.

battyán és Lepsény térségében – közölte a rendőrség.

Az autókat el lehet szállítani.

Idő előtt vitték el a hófogókat

Az Országos Meteorológiai Szolgálat elemzése szerint a hófogók hiánya és az út menti fasorok kivágása nehezítette az ítéletidőben a mentést.

A közútkezelő szóvivője azt mondta: a hófogókat a tavaszi földmunkákat végző

„Százszázalékosan teljesítettek”

„Az élet- és vagyonvédelem tekintetében százszázalékosan teljesített a katasztrófavédelem, a rendőrség, a tűzoltóság és a mentők a közutakon a hó fogságában rekedt emberekkel kapcsolatban.”

Giró-Szász András kormányszóvivő

gazdák kérésére távolították el, és kirakni már nem volt idő. – Március 13-tól inkább a felkészülésre, a hóeltakarítási és síkosságmentesítési munkák megszervezésére helyeztük a hangsúlyt – nyilatkozta a Hír TV-nek a Magyar Közút Nonprofit Zrt. szóvivője, Pécsi Norbert Sándor. Az országban több száz kilométer olyan útszakasz van, ahova télen hófogókat raknak ki.

Vizsgálatot indít az ombudsman

Átfogó vizsgálatot indít Szabó Máté a hóhelyzet kezeléséről – közölte az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala. Akik úgy érzékelték, hogy a hatóságok tevékenysége vagy mulasztása következtében sérültek alkotmányos jogaik, e-mailben (panasz@ajbh.hu), levélben (1051 Budapest, Nádor u. 22.) vagy személyesen fordulhatnak a hivatalhoz.

Árvizet hozhat a felmelegedés

A hirtelen érkező felmelegedés miatt akár árvíz is kialakulhat több folyón az előrejelzések szerint. Főként a borsodi és a Vas megyei folyók áradhatnak meg ismét, a vízgyűjtőn leesett nagy mennyiségű csapadék miatt. A Duna és a Tisza áradása egyelőre nem várható. mti/metropol

Dr. Mártonffy Béla, a Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet és Terméktanács elnöke Mely növényekben okozhatott kárt a fagy?

– Elsősorban a csonthéjasok, közülük is főleg a kajszi volt veszélyben.

Ebben az időszakban már a mínusz 8–10 fokos hőmérséklet is fagykárokat okozhat, a hétvégén az ország egyes területein pedig mínusz 15–17 fokot mértek.

Milyen következményei lehetnek az időjárásnak?

– Szerencsére mostanáig nem indult be úgy a természet, mint tavaly, amikor az áprilisi fagyok komoly kárt tettek a gyümölcsösökben. Ezért lehetséges, hogy a rügyek átvészelték a hétvégi lehűlést, amely nem okoz majd jelentős terméskiesést.

Mikorra mérik fel a károkat?

– A következő napokban, a gazdák segítségével, igyekszünk megállapítani azok mértékét. horn andrea

Több teher az energiaszolgáltatókon Országgyűlés. Az ellenzék vizsgálatot követel a hóhelyzet ügyében, a kormány szerint rendkívüli erőket mozgósítottak

A mentésben részt vevők ös�szefogását, áldozatkészségét emelte ki Pintér Sándor belügyminiszter tegnap az Országgyűlésben. Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető megjegyezte: az utakon rekedtek

kritikáját elfogadják, de a baloldali ellenzékét nem. Az egyik baleset részeseként Simon Gábor (MSZP) vizsgálóbizottság felállítását követelte, amely kideríthetné: mikor ült össze az operatív törzs, mikor rendelték el a kamionstopot, illetve megfelelő volt-e a bajbajutottak informálása.

Leolvasás akár negyedévenként

A Országgyűlés több olyan törvénymódosítást fogadott el tegnap, amelyek a fogyasztók adminisztratív és anyagi terheit próbálják csökkenteni.

Közalkalmazottak lettek

Április 1-jétől költségvetési intézmény lesz az a 28 kórház, amely már korábban állami tulajdonba került, de eddig gazdasági társaságként működött.

• Az erről szóló törvényt tegnap fogadta el az Országgyűlés.

• Az átalakulás 18 ezer dolgozót érint, ők közalkalmazotti státusba kerülnek.

Az energiaszolgáltatóknak kell nagyobb terhet vállalniuk a jövőben. A változtatás után a szolgáltatóknak az eddigi évenkénti leolvasással szemben – ha a fogyasztó ezt kéri – negyedévente kell díjmentesen leolvasniuk a mérőórákat, és ennek lehetőségét este nyolc óráig biztosítaniuk kell.

Előírták azt is, hogy a szolgáltatók minden járási székhelyen kötelesek ügyfélszolgálatot fenntartani, az ötezresnél népesebb településeken pedig panaszirodát kell működtetniük. mti

budapest 3

A kicsiknek két napon ingyenes az állatkert A víz világnapja. Több vizes program is lesz pénteken és szombaton a fővárosban Most is vízkóstoltatással, vizes fejtörőkkel, kvízzel és mozgó kiállítással – az infomobillal – várják az érdeklődőket március 22-én és 23-án 9 és 17 óra között a Fővárosi Állat- és Növénykertbe, ahová a 14 éven aluliak ingyen mehetnek be.

Idén is köszöntik Juboreket, a tevecsikót, aki négy évvel ezelőtt pontosan a víz világnapján látta meg a napvilágot. A hagyományos zöldségtorta március 23-án délben érkezik a tevekifutóhoz.

A Fővárosi Vízművek március 23-án, szombaton nyílt nap keretében az építészeti

Az állatkert évek óta sikerrel rendez világnapi programokat / mti

szempontból is figyelemre méltó, aszimmetrikus kelyhű budafoki víztornyot mutatja meg a látogatóknak 10 és 16 óra között.

A vízművek emlékeztetett arra, hogy 11 évvel ezelőtt nyilvánították március 22-ét a víz világnapjává a Rio de Janeiró-i környezetvédelmi

Felújítás. Nyártól átépítik a „százlábú hidat” a Kerepesi úton Kiírta a közbeszerzési eljárást a főváros a Kerepesi úti – százlábú hídként is emlegetett – felüljáró felújítására.

A beruházás két ütemben valósul meg, elsőként az északi – a Keleti pályaudvar felé haladó forgalom által használt – hídszerkezet, második ütemben pedig a déli rész újul meg. A munkák a tervek szerint nyáron kezdődnek. A műtárgy északi részét háromsávosra bővítik, a déli részén

pedig kétirányú kerékpárút épül.

Az átkelő – amely a Keleti pályaudvar bejárati vágányai felett ível át – elődje 1925-ben épült, eredetileg a gödöllői HÉV kocsijai is közlekedtek rajta, majd 1973-tól teljesen közúti felüljáróvá építették át. A százlábú becenevet a vasutasoktól kapta, mert az északi része nem néhány masszív pilléren nyugszik, hanem számos karcsú oszlop tartja.

konferencián. Az idei esztendő ráadásul a vízi együttműködés nemzetközi éve. Magyarországon nem kell attól tartanunk, hogy elapadnak a folyók, kimerülnek a vízlelőhelyek, az azonban valós veszély, hogy felelőtlen magatartással elszennyezzük vizeinket és a talajt.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A Keleti pályaudvar bejárati vágányai felett vezet át a felüljáró / kálló péter HIRDETÉS

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

Vélemény

lánczi Tamás a századvég alapítvány vezető elemzője

Politikai hócsata Ha minden igaz, akkor 1962-ben volt utoljára olyan ítéletidő március idusán, mint néhány napja a nemzeti ünnepen.

Az Esti Hírlap korabeli beszámolója szerint hóvihar, heves szél és mínusz 5 fokos hideg tette próbára az embereket.

Ennek éppen 51 éve, olyan időtávlat, amely megengedi, hogy nagyvonalúan azt mondjuk, emberemlékezet óta nem látott időjárás köszöntött be.

Egy biztos: a szokatlan időjárás kizökkentette politikusainkat a jól megszokott március 15-i ünnepi kommunikációs sémákból. A 100 kilométeres szél pillanatok alatt elsöpörte a hetekig épített ünnepi megmozdulásokat és kommunikációs stratégiákat, egyúttal rávilágított arra, hogy a politika szereplői milyen gyorsan ismerik fel az új helyzetet, és hogyan próbálják meg kiaknázni.

Okkal kérdezték tőlem sokan, kinek használtak és kinek ártottak az elmúlt napok eseményei. Vajon nyert-e a kormány azzal, hogy elmaradtak az ellenzéki megemlékezésen elhangzó kormányellenes beszédek? Hogyan kommunikálta a kormány és az ellenzék a váratlan szituációt, és hogyan hatottak az események a politikai versenyre?

Vitathatatlan, hogy a március 15-i rendezvények elmaradása az ellenzéket hozta hátrányos helyzetbe. Értékes megjelenési felületet veszített el: nem volt lehetősége kritizálni a kormányt, és elmaradt az ünnepeken szokásos utcai erődemonstrációs verseny. Még ha sokan túlértékelik is az ilyenkor szokásosan elhangzó beszédek jelentőségét, ez érzékeny veszteség az egymással is vetélkedő Az időjárás mint tényező ellenzéki pártoknak. Érthető, hogy az elmaradt megjelenési „A 100 kilométeres szél lehetőség miatt az ellenzék kommunikációs gépezete pillanatok alatt elsölendült mozgásba, pörte a hetekig épített hamarabb és ügyesen látta meg, hogy ünnepi megmozduláso- a kormányoldal és a Brüsszelkat és kommunikációs ben tárgyaló miniszterelnök energiáit még javában a rezsistratégiákat.” csökkentési harc köti le.

A vihar keltette káosz kommunikálásában az ellenzék lépéselőnyre tett szert, és kíméletlenül felhasználta a helyzetet, hogy minden egyes hóba ragadt autóért a kormányt és személyesen a kormányfőt tegye felelőssé. Ebben a pillanatban a kormányoldal politikai ösztönei is bekapcsoltak, és a hazasiető miniszterelnök, hóna alatt a katasztrófavédelmi szervek vezetőivel, személyesen vette át az irányítást. Innentől már a kormányoldal klasszikus válságkommunikációt folytatott, kihasználva a mindenkori kormány helyzeti előnyét, hogy cselekvőképes és egyedül ő képes segíteni a bajba jutott embereken.

A kormányfő maximálisan ki is aknázta az ebben rejlő lehetőséget, és bemutatta a katasztrófahelyzetekben szokásos kellékeket: személyes jelenlét a bajba jutott térségben, katonásan kiosztott utasítások, feladat-számonkérés és az emberi oldal felmutatása. Ha valaki azt gondolná, hogy mindez amolyan politikai 1x1, az bizony téved. 2002-ben például Medgyessy Péter frissen megválasztott miniszterelnök az évszázad árvizének levonulásakor sem szakította meg kubai nyaralását, vagy eszünkbe juthat a Katrina hurrikán utáni káosz az Egyesült Államokban, amikor a kormányzat sem az evakuálás, sem a mentés terén nem jeleskedett.

Ezúttal az ellenzék ügyesen látta meg a lehetőséget, hogy a szokatlan időjárási helyzetet a kormány ellen fordíthatja, de ez a kísérlet a kormányzat gyors reakciója miatt, egyelőre úgy tűnik, döntetlennel zárult. Legalábbis ami a kommunikációt illeti.

gazdaság 4

Bankbetéteket adóztatna Ciprus Válság. Így teremtenék elő az önrészt a 10 milliárd eurós hitelhez, amely megakadályozná az ország gazdaságának összeomlását

A ciprusi törvényhozás mára halasztotta az euróövezeti mentőcsomagról szóló szavazást, hogy legyen idő a tárgyalásokra a betétek megadóztatásának módjáról.

A euróövezeti pénzügyminiszterek a hétvégén döntöttek a 10 milliárd eurós mentőhitelről.

A legutóbbi értesülések szerint a ciprusi kormány 20 ezer euró összeghatárig nem adóztatná meg a bankbetéteket. Ezen összeghatár felett, 100 ezer euróig 6,75 százalékos, 100 ezer euró felett pedig 9,9 százalékos adóelvonással sújtanák a betéteket. A döntés miatt ma és szerdán zárva lesznek a ciprusi bankok.

Az orosz elnöki hivatal szerint a ciprusi bankbetétek megadóztatása igazságtalan, szakmaiatlan és veszélyes.

Adóbevallás

Az események hatása

• Tizennégy havi mélypontra gyengült a forint (308,4 tegnap délelőtt) az euróval szemben.

Az állampapírhozamok nem változtak jelentősen.

• A ciprusi helyzet miatt nem jön ma Budapestre Olli Rehn. Az EU-biztos Varga Mihály gazdasági miniszterrel tárgyalt volna.

Orosz milliárdok Cipruson

2 Összeomlott a ciprusi bankrendszer: jöhet az uniós hitel / getty

A gazeta.ru orosz híroldal úgy tudja, hogy az orosz fővárosba várják Vászosz Szhiarlisz ciprusi pénzügyminisztert, és Moszkvába készül Nikosz Anasztasziadisz államfő is.

2012 végén orosz bankok 12 milliárd dollárnyi, orosz vállalatok pedig 19 milliárd dollárnyi betétállománnyal rendelkeztek ciprusi pénzintézetekben, miközben 40 Üzemanyagár

Adóigazolás: holnap határidő

3 és 4 forintos emelés holnaptól

Holnapig kell átadniuk a munkáltatóknak az adókedvezmények igénybevételére vonatkozó igazolásokat azoknak, akik munkaadójukat bízzák meg adóbevallásuk elkészítésével.

Bruttó 3 forinttal emeli a 95-ös benzin és 4 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi átlagárát holnap a Mol. A 95-ös benzin 430-431 forint, a gázolaj pedig 433-434 forint lesz.

mti

mti

milliárd dollárt veszíthetnek orosz bankbetétesek a ciprusi döntés miatt – írják az orosz lapok.

milliárd dollárnyi hitelt nyújtottak ott bejegyzett orosz cégeknek. Ciprus régóta vonzza a külföldi befektetőket, részben a magas betéti kamatokkal, a vállalatalapítás gyors ügyintézésével és az alacsony, 10 százalékos társasági adóval. Emiatt is vélik úgy, hogy a szigetország a nemzetközi pénzmosás egyik kiemelt helyszíne. mti

18 152,07 (–202,91, –1,11%)

BUX

Mol 16 830

Richter 33 345

OTP 4481

Telekom 398

ÁRFOLYAMOK EUR 306,23

CHF 250,04

HIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

304,50 306,99 235,50 237,99 248 254,99 352,50 363,99

www.metropol.hu

külföld 5 Az USA után Kína költ a legtöbbet katonai kiadásokra Az Egyesült Államok katonai kiadásai tavaly meghaladták az utána következő 14 államét együtvéve. Kína azonban 20 éven belül megelőzheti az USA-t, ha a jelenlegi mértékben növeli katonai kiadásait. A Nyugat gazdasági válsága miatt pedig úgy tűnik, Ázsia is megelőzheti Európát.

Katonai kiadások 2012 (milliárd dollár) Dél-Korea Brazília

25,1

29,0

23,9

35,3

India

2050-ig A hivatalos PLA* büdzsé

Ausztrália Irán

2500 Mrd $

23,6 Olaszo.

19,4 Izrael

38,5 USA

Kína

645,7 milliárd $

40,4 Németo.

48,1 Franciao.

2000

102,4

60,8 52,5

SzaúdArábia

59,4 Japán

1500

NagyBrit.

59,9 Oroszo.

1000

A 2011-ben elfogadott költségvetési kiadáskorlátozás mértéke

2012-es költségvetés 500

USA

15,6% éves növekedés

5%-os éves növekedés 2031-ig, aztán 15,6%

Kína 2005 Forrás: IISS

Obama idei költségvetése

2010

2015

2020

2025

2030

2035

*People’s Liberation Army, azaz a kínai hadsereg

2040

2045 © GRAPHIC NEWS

Kína az 5. legnagyobb fegyverexportőr 2008 elejétől 2012 végéig Kína csaknem megkétszerezte fegyvereladásait, az előző öt évhez képest 162 százalékkal növelve kivitelét – áll a stockholmi SIPRI kutatóintézet jelentésében. Az ázsiai óriás már a világ 5. legna-

gyobb fegyverexportőre, egyik legnagyobb vásárlója Pakisztán.

A 2012-es adatok szerint Kínát sorrendben már csak az Egyesült Államok, Oroszország, Németország és Franciaország előzi meg a világ fegyverexportjában. mti

Szlovákia. Lajcák: van esély kiegyezni a Benesdekrétumok ügyében Szlovákiának érdeke, hogy a cseh–német kiegyezéshez hasonlóan rendezze a Benesdekrétumok ügyét Magyarországgal – mondta Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszter egy interjúban, amelyet két cseh lapnak adott. Edvard Benes csehszlovák államfőnek a II. világháború után kiadott, a csehszlovák nemzetállamiságot megalapozó Incidensek

• Ungváron két, magyarok elleni incidens is történt a hétvégén: letépték róluk a kokárdát. A magyar főkonzul rendőrségi bejelentést tett a történtekről, a kárpátaljai hatóságok elítélték az eseteket.

• A vajdsági Óbecsén meghalt egy 17 éves magyar fiú, akit brutálisan összevertek szombaton. Támadói feltehetően nem etnikai okból, hanem egy szerelmi ügy miatt verték meg.

dekrétumai alapján telepítettek ki hárommillió szudétanémetet és hurcoltak meg, illetve telepítettek át félmillió szlovákiai magyart.

– Azért ragaszkodunk a Benes-dekrétumokhoz, mert számunkra ezek összefüggenek a II. világháború eredményeivel. Megkérdőjelezésük a revizionizmus kezdete lehetne – mondta Lajcák. Hozzátette: – A csehek Németországhoz való viszonyának, illetve a szlovákok Magyarországhoz való viszonyának ugyanazok a történelmi alapjai. Jó lenne, ha lezárhatnánk a Benes-dekrétumok ügyét Magyarországgal is. A témát pedig ráhagyhatnánk a történészekre.

Arra a kérdésre, hogy elképzelhető-e szlovák részről egy olyan bocsánatkérés a magyarságtól, mint amilyet 1990-ben a kárpáti németeknek megfogalmaztak, Lajcák azt felelte: igen, de ehhez két félre van szükség – ami két éve még elképzelhetetlen lett volna, most már nem az. mti

Olaszország

Elnapolták a Berlusconi-pert Március 25-re halasztotta a milánói bíróság a Silvio Berlusconi ellen folyó, 2011 óta tartó úgynevezett Ruby-per utolsó tárgyalási napját. Ilda Bocassini ügyész tiltakozott a döntés ellen, mondván: 34 éves pályafutása alatt ilyet még nem látott.

Berlusconi ugyanis maga kérte a per elnapolását, római parlamenti elfoglaltságaira hivatkozva. „Szívtipró Rubynak” azt a fiatalkorú prostituáltat hívják, akivel Berlusconi a vád szerint szexuális kapcsolatot létesített, ám a volt olasz kormányfő ezt tagadja. metropol Vatikán

Ma iktatják be az új pápát Ma reggel fél kilenckor tartják Ferenc pápa beiktatási szentmiséjét.

A magyar delegációt Áder János államfő vezeti. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Rejtő-mű jelenhet meg több százezer példányban németül Könyv. A lipcsei könyvvásáron aratott sikert Az elátkozott part fordítása Akár több százezres példányszámban is megjelenhet Az elátkozott part című Rejtő Jenő-regény német fordítása, Film

amely nagy sikert aratott a német nyelvterület egyik legnagyobb szabású irodalmi fesztiválján a lipcsei könyvvásáron, amely vasárnap ért véget.

A berlini Elfenbein Kiadónál Ein Seemann in der Fremdenlegion címmel megjelent regény bemutatóján a regényből Ilja Richter, egy híres német színész olvasott fel. A harmadik mondat körül Zene

75 milliárdot költöttek nálunk

A38: online közvetítések

Andrew G. Vajna kinevezése óta az elmúlt két évben több mint 75 milliárd forintot költöttek hazánkban a külföldi filmek gyártói, „ami hatalmas pénz egy ilyen kis országnak” – nyilatkozta a filmszakmáért felelős kormánybiztos egy interjúban. Elmondta, feladata kettős: új támogatási rendszert kell kialakítania, illetve külföldi filmgyártásokat kell Magyarországra hoznia. mti

Az idén tízéves A38 állóhajó internetes koncertközvetítéseket ad vasárnapig a Ustream online videomegosztó és élőadás-szolgáltatóval közösen.

Egy hét alatt hat zenekar fellépését közvetítik élőben, négy koncertet pedig felvételről, HDminőségben, sztereó hanggal. Hozzáférhető a mobil eszközökre optimalizált verzió is. mti

Hagyományok. Húsvéti programsorozat a Néprajzi Múzeumban David Bowie

A brit toplista élén az új album Húsz év után először vezeti ismét a brit lemezeladási toplistát David Bowiealbum: a The Next Day már megjelenése első hetében az év legkelendőbb korongja lett Nagy-Britanniában.

Bowie utoljára 1993-ban a Black Tie White Noise című lemezével állt a ranglista első helyén. A The Next Day című albumból a hivatalos adatok szerint 94 ezer példányt adtak el a múlt héten. A zenész januárban nem kis meglepetést okozott, amikor bejelentette, hogy hosszú kihagyás után új lemezzel jelentkezik. MTI

Tojásmintarajzokat bemutató kiállítás, tojásírás és kézműves műhely is szerepel a Néprajzi Múzeum húsvéti programsorozatában Budapesten.

Az április 2-ig látogatható tárlaton a magyar nyelvterület fontosabb tájegységeinek húsvéti tojásmintái tekinthetők meg. A rajzok között Felső-Magyarországon, Erdélyben és Pest megyében gyűjtött anyagok is találhatók, amelyekkel rajztanárok és múzeumi szakemberek HIRDETÉS

dokumentálták a 20. század eleji tojásdíszítés változatos megoldásait.

A felnőtt látogatók előzetes bejelentkezés után rendhagyó műhely keretében sajátíthatják el a hagyományos írókás tojásfestés csínját-bínját Bodnár Kata múzeumpedagógus közreműködésével március 25-től 28-ig.

Mindezek mellett szó esik a húsvéti ünnep eredetéről, egyházi és profán szokásairól is. mti

„egyszer csak felcsattant a nevetés”, és „hirtelen hatalmas rokonszenv kezdte övezni Rejtőt” – mondta Can Togay János, a Collegium Hungaricum Berlin igazgatója. Rejtő „legendásan fordíthatatlan”, de HIRDETÉS

Csernohorszky Vilmos kiválóan ültette át németre Az elátkozott partot.

A vásárra 43 országból 2063 kiállító érkezett. Ös�szesen nagyjából 100 ezer könyvet mutattak be, köztük 20 ezer új kiadványt. A négynapos irodalmi fesztiválon 168 ezren vettek részt, ezzel látogatói rekordot állított fel a rendezvény. mti

+ PLUSZ

Charter

Oroszok Sármellékre Április 14-én charterjáratokat indít két utazási iroda Moszkvából Sármellékre, ahonnan Hévízre és környékére szállítják az üdülővendégeket. Papp Gábor, Hévíz polgármestere történelmi pillanatnak nevezte a heti egy alkalommal közlekedő járatok beindítását. MTI

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

Manhattan. Két nap alatt bejárható, de sokkal több idő is kevés rá. Filmek nyomában, illetve kultu­rális kikapcsoló­ dást keresve sétáltunk New York e sajátos kerületében.

Száz forgatás zajlik hetente Manhattanben. Igaz, ebbe beleszámítandók a sorozatok és a reklámok is. Még­sem véletlen, hogy úgy érezzük, akkor is ismerjük ezt a helyet, ha először járunk errefelé.

Ott van minden, amire előzetesen is számítunk. A számos park valamelyikében az apuka, aki baseball-labdát dobál kisfiának. A szabadtéri kosárlabdapályák, de a West Side Story rács mögötti, elhanyagolt grundjaira itt ne számítsunk. A szoros értelemben vett belterületen, azaz Manhattan szigetén mind irodaházból, mind lakásból égető hiány van. Jóformán alig látni lepusztult épületet, a befektetők azonnal megveszik és felújítják őket.

New York filmek, musicalek

Taxisofőr (Times Square)

Változatlan azonban a sárga taxik végtelen folyama a sugárutakon. Nyugodtan intsük le bármelyiket, áruk nem irreális. Bár az előfordulhat, hogy a sofőr menet közben fogyasztja igen átható illatú hamburgerét. Igaz, mit is várunk, ha az éttermek mellékhelyiségeiben rendre vis�szaköszön a figyelmeztető felirat: az alkalmazottak csak

HIRDETÉS

n UTAZÁS

n UTAZÁS

útravaló 8

New York és a divat elválaszthatatlan / Getty Images További infók: www.nycgo.com

kötelező kézmosás után térhetnek vissza munkájukhoz, ha itt jártak.

Ami már nem olyan, mint volt, az a Broadway, az egyetlen sugárút, amely nem illeszkedik bele az általánosan jellemző rácsszerkezetbe, hanem a Hudson folyóval párhuzamosan haladva észak–dél irányban átlósan keresztezi a sugárutakat. Ezek a kereszteződések a square-ek. A leghíresebb a Times Square, ahol kis területen belül 48 színházat mutat a turistatérkép.

A hatvanas években, ahogy a Robert De Niro főszereplésével készült Taxisofőrben is látható, ez a szakasz volt a város piros lámpás negyede, ám mára teljesen kulturált és biztonságos környékké vált.

Le is zárták ezt a szakaszt a

Alicia Keys és Usher a Times Square-en, miközben Keys klipjét forgatták a My Boo című dalhoz. Manhattanban naponta láthatunk forgatásokat. / Getty Images Manhattan

59

négyzetkilométer Manhattan területe, alig valamivel több, mint tizede Budapestének. A lakosok száma azonban 1 602 000 volt másfél évvel ezelőtt. New York City összlakossága 8 245 000.

gépkocsiforgalom elől, és itt lehet olcsóbb jegyeket venni a musicalekre.

King Kong (Empire State Building)

A filmeknél maradva, az Empire State Buildingtől hozzávetőlegesen húszperces séta a Hatodik sugárúton a Radio City Music Hall. Mindkettő szorosan kapcsolódik a King

Musicalek

Érdemes a jegyvásárlást az utolsó pillanatra halasztani, ha nem egy konkrét darabot szeretnénk megnézni.

• Kizárólag a színházak hivatalos honlapján vásároljunk, minden más árus jelentős felárral kínálja a jegyeket.

Színházi központ a Times Square. További kulturális ajánló: metropol.hu / Getty Images

Konghoz. Az előbbi egykor – és az ikertornyok lerombolása óta ismét – a város legmagasabb épülete, és az első King Kong-film egyik fontos jelenetének helyszíne. Mellékesen: az 1975-ös változatban az óriás­majom és a repülőgépek csatája a World Trade Center ikertornyainál játszódott a forgatókönyv szerint, de a 2005-ös újraforgatásnál már ismét visszatértek az alkotók az első helyszínhez. A Radio Cityről viszont lehet, hogy kevesebben tudják: itt volt majdnem pontosan nyolcvan éve, 1933. március 2-án a film premierje.

Madagaszkár (Central Park Zoo)

Újabb negyedórás séta a Central Park déli csücske.

Felnőtt lányommal még mindig szeretjük az úgynevezett családi filmeket, ezért a Ma-

Éjszakába nyúlóan pattog a labda / Getty Images

dagaszkár című rajzfilmre gondolva felkerestük a helyi állatkertet.

A hihetetlen toronyházak szomszédságában még érezhetőbb, ez az állatkert nagyon pici. Ráadásul, nem szeretnék senkinek csalódást okozni, a Madagaszkár szereplői közül kizárólag pingvineket láthatunk itt. Se oroszlán, se zebra, se víziló, se zsiráf. Van viszont egy trópusi ház, amiért érdemes volt megváltani a belépőjegyet.

Utána kis séta a parkban.

Manhattan neve indián ere-

• A helyszínen érdemes a színház pénztárát választani, itt szélesebb a jegyválaszték.

• Létezik hivatalos központi jegypénztár a Times Square-en, ahol néhány ott megjelölt előadásra a show napján (kivétel a matiné, amelyre előző napon) kedvezményesen lehet jegyet venni. Sajnos, csak hosszas sorban állás árán.

• Más megoldást választott a Met (Metropolitan Opera). Hétfőnként lehet a hétvégi előadásokra jelentkezni. Akit kedden kisorsolnak, az szerdán vehet maximum 2 jegyet a megjelölt előadásra 25 dolláros áron, ám az csak a jegy kiadásakor derül ki, hogy pontosan hová szól a belépője.

detű, és jelentése: a sok hegy szigete. Manapság a parkban láthatunk valamit ezek maradékából. Ez a kemény gránitalap tette lehetővé egyébként a felhőkarcolók megépítését.

Ugyanakkor a fekete sziklákat nézegetve rájöhetünk, micsoda embertelen munka lehetett a déli részt gyakorlatilag lapossá varázsolni.

Szabó Z. Levente

n UTAZÁS

HIRDETÉS

HIRDETÉS

útravaló 9

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

Külföldi munkavállalás

Nem a magányos farkas kell

Milyen szolgáltatásokkal, programokkal várják a látogatókat?

– A KarrierExpo több, mint állásbörze: amellett, hogy állásajánlatok és szakmai gyakorlatok közül válogathatnak, a fiatalok ismét lehetőséget kapnak arra, hogy videós önéletrajzot, azaz Video Resumét készítsenek maguknak. Lesznek helyszíni interjúk, előadások, grafológiai vizsgálat, CV Ambulancia, kiválasztási és képességtesztek és RapidRandi, amely közvetlen találkozási lehetőséget nyújt az álláskeresőknek és a részt vevő vállalatok képviselőinek. A rendezvényen ezúttal a Corvinus Egyetem hallgatói szervezetei is bemutatkoznak.

Milyen cégek, szervezetek kínálnak gyakorlati vagy karrierlehetőséget?

– A partnereink elsősorban globális és multinacionális cégek, illetve hazai középés nagyvállalatok. Különlegesség, hogy ez alkalommal részt vesz majd a börzén a Gazdasági Versenyhivatal és az Információs Hivatal is.

Kiket keresnek a börzén bemutatkozó vállalatok, szervezetek?

Információ

www.facebook.com/ KarrierExpo

– Olyan, szakmailag felkészült, egy-két idegen nyelvet beszélő fiatalokat, akik legalább felhasználói szintű számítógépes ismeretekkel rendelkeznek, valamint tudnak és akarnak önállóan és csapatban is dolgozni.

Ma ez utóbbi már nagyon fontos, nem csak lózung: a munkaadók nem a magányos farkas típust keresik.

Komoly a verseny az állásbörzék között. A Corvinus rendezvénye mivel tud közülük kitűnni?

– A KarrierExpo nem egy rendezvénycsarnokban, hanem az egyetem épületében zajlik, emiatt különleges hangulata van, és a közönség is más. Ez az esemény kizárólag diplomázóknak és fiatal diplomásoknak szól, nincsenek állásajánlataink középfokú végzettséggel rendelkezőknek vagy a karrierjük csúcsán túl lévőknek. Az egyenes, direkt kommunikációban hiszünk, ezért a résztvevőknek és a látogatóknak sem lehetnek hiú ábrándjaik: azt kapják, amit várnak. Horn Andrea

A februári adatok szerint újabb rekordot döntött az Ausztriában hivatalosan dolgozó magyarok száma, 1151 fős növekedéssel meghaladta az 55 ezret.

A növekedés már-már robbanásszerű: tavaly átlagosan 47 950 magyar dolgozott Ausztriában, 2011-ben pedig még csak 34 579.

Ez volt a legnagyobb növekedés a statisztikában, utánunk a lengyelek jöttek 653 fős növekedéssel. mti Munkanélküliség

OECD-országok: 48,8 millió fő Januárban a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagországaiban a harmonizált munkanélküliségi ráta (HUR) 8,1 százalékra emelkedett az előző havi 8 százalékról. A fiatalok munkanélküliségi rátája 16,7 százalékra emelkedett. Ez az arány duplája a munkaképes korú lakosság rátájának. Az OECDtagállamokban 14 millióval több munkanélkülit tartanak nyilván, mint 2008-ban. mti

Munkaerő-drágulás.

Negyedikek vagyunk az Európai Unióban 2012 negyedik negyedévében a magyar munkaerő egyórányi költsége drágult az egyik legnagyobb mértékben az előző év azonos időszakához képest – számol be az mfor.hu.

Tavaly ugyanis nőtt a minimálbér (78 ezerről 93 ezerre), az egészségbiztosítási járulék (6-ról 7%-ra), a munkaerő-piaci járulék, valamint nőtt az áfa általános mértéke (25-ről 27%-ra) és az eva kulcsa (35-ről 37%-ra) is.

A statisztika mind a bér-, mind pedig a nem bérjellegű költségeket figyelembe veszi, így az eurózóna és a teljes unió átlagában egyaránt 1,3%kal emelkedett az egy órára Magyarország, 2012. IV. n.év

4,6

százalékkal lettek magasabbak a bérjellegű költségek (kafetéria), az egyéb terhek pedig 6,3 százalékkal nőttek. Összevonva végül 4,8 százalékos a drágulás egyórányi munkára vetítve.

A versenyszektorban

• A bérjellegű kiadások 6,3, a nem bérjellegűek pedig 7,5 százalékkal emelkedtek az Eurostat szerint.

• Ezek összesítve 6,5 százalékos drágulását eredményezték az egy órára jutó munkaerőnek, ami azt is jelenti egyben, hogy ez a második legmagasabb változás. Az elsők az észtek lettek.

jutó munkaerőköltség az előző év azonos időszakához képest.

Ezen belül a bérjellegű terhek mindkét viszonylatban 1,45%-kal növekedtek, az egyéb terhek az eurózónában 1, az EU27-ben 1,2%-kal emelkedtek.

A magyarnál nagyobb drágulást csak Bulgáriában (5,1%), Észtországban (6,7%) és Romániában (7,6%) regisztrált a statisztikai hivatal. metropol

HIRDETÉS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Holnap és holnapután a Budapesti Corvinus Egyetem főépületének aulájában idén is megrendezik a KarrierExpót. Andrási Monikával, a Corvinus Karrier Iroda vezetőjével beszélgettünk.

55 ezer magyar Ausztriában

n ÁLLÁS

Egyperces

állásles 10

HIRDETÉS

n ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés.

Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

állásles 11

Jelentősen nőtt a munkavédelmi szabálytalanságok száma tavaly Munkaügyek.

A tavaly ellenőrzött munkáltatók 70%-ánál találtak szabálytalanságot Egy rövidebb csökkenő periódus után tavaly ismét nőtt a munkaügyi szabálytalanságon ért munkáltatók aránya.

2012-ben a munkaügyi felügyelőségek a több mint 19 ezer ellenőrzött munkáltató csaknem 70 százalékánál találtak munkaügyi jogsértéseket.

3375 vállalkozásra róttak ki összesen több mint 648 millió forint összegű bírságot.

Az elmúlt években folyamatosan csökkenő mértékű, de még mindig kiemelkedő szabálytalanság volt a feketefoglalkoztatás. A főbb munkaügyi jogsértéssel érintett munkavállalók 11 százalékát teszi ki a munkaszerződés és bejelentés nélküli munkavégzéssel érintettek száma; több mint 12 ezer munkavállalót foglalkoztattak feketén.

2012-ben a feketefoglalkoztatás a legtöbb esetben a bejelentés elmulasztását jelentette. Kisebb mértékben Drámai adat

57

százalékát érintették a jogsértések a vizsgálatba bevont 185 ezer munkavállalónak.

Szakmák szerint

• A feketemunkások ötöde dolgozott építőipari vállalkozásokon, igaz, az ellenőrzések 14 százalékát is ebben a szektorban végezték.

• A személy- és vagyonvédelmi tevékenységet végző cégeknél nem volt jelentős változás, ez az ágazat adta 2012-ben a feketemunkások 23 százalékát, ami a 2011-es évhez képest csökkenés ugyan, azonban az előző esztendőhöz hasonlóan ez a „legfertőzöttebb” ágazat.

• Javulás a vendéglátásban volt, ahol a 2011-es évhez képest alacsonyabb arányú volt a munkaszerződés és bejelentés nélküli foglalkoztatás aránya. Majdnem minden ötödik ellenőrzést ebben az ágazatban végezte a hatóság.

A lebukott feketemunkások ötödét az építőipar alkalmazta / katona lászló

ugyan, de szintén jelen van az idénymunkával, alkalmi munkával összefüggő bejelentés nélküli foglalkoztatás és a munkavállalók munkaszerződés nélküli foglalkoztatása.

Az adatok tanúsága szerint az egyszerűsített foglalkoztatásról szóló törvény szélesítette a szabályosan foglalkoztató vállalkozások körét.

A munkaidővel kapcsolatos

jogsértések érintettjeinek létszáma növekedést mutat, amely jogsértés jellemzően a kereskedelem, vendéglátás és a feldolgozóipar területén foglalkoztatott munkavállalókat érintette a legnagyobb számban.

A munkaidő-nyilvántartás hiányával, vagy adatainak valótlan rögzítésével több mint 20 ezer munkavállalónál találHIRDETÉS

n INGATLAN

koztak a munkaügyi felügyelők, amely 2011-hez képest növekedés.

A munkabérrel kapcsolatos jogsértések mértékét jól mutatja, hogy az összes szabálytalansággal érintett foglalkoztatott több mint ne-

gyedét érintette a vizsgált időszakban.

Változatlanul jelentős mértékben előforduló munkaügyi szabálytalanság a munkaviszony megszűnésekor, illetve megszüntetésekor kiállítandó igazolások kiadásának elmulasztása vagy késedelme, valamint a munkabér elszámolásának hiányossága. mti HIRDETÉS

3 sport

Tenisz

Rafael Nadal újra a régi Az Indian Wellsben tornagyőztes spanyol Rafael Nadal feljött a negyedik helyre a férfi teniszezők legfrissebb világranglistáján. A sorrend: 1. Novak Djokovic (szerb) 13 280 pont, 2. Roger Federer (svájci) 8715, 3. Andy Murray (brit) 8350, 4. Rafael Nadal (spanyol) 6745, 5. David Ferrer (spanyol) 6630. Nadal ugyanakkor lemondta a részvételt a holnap kezdődő miami tenisztornán, mert a korábban sérült térdét pihentetni akarja. A nőknél az Indian Wellsben diadalmaskodó orosz Marija Sarapova a harmadikról feljött a második helyre, és csak kevés választja el az éllovas amerikai Serena Williamstől. A harmadik helyen a fehérorosz Viktorija Azarenka áll, megelőzve a lengyel Agnieszka Radwanskát és a kínai Li Nát. MTI

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

sport 12

Új szezon, új rendszer

Fotók: getty images

Jégkorong. Immár biztos: a következő idényre átalakul az NHL szerkezete A játékos-szakszervezetek után csütörtökön az északamerikai profi jégkorongliga (NHL) vezető testülete is elfogadta azt a javaslatot, amely átalakítja elsősorban a csoportok beosztását.

Az új, a csapatok földrajzi helyzetéhez és így az időzónákhoz is jobban illeszkedő rendszerben megmarad a két főcsoport, amelyeket azonban csak két-két divízióra osztanak. A Detroit Red Wings és a Columbus Blue Jackets átkerül a Keleti főcsoportba, amely 16 csapatból fog állni, míg a Winnipeg Jets a 14 csapatos Nyugatiba.

A rájátszás divízióalapú lesz: a 16 csapatból 12-t a divíziók első három helyezettje adja, a további négy helyet pedig a két főcsoport azon kétkét együttese tölti majd be, amelyek a többi csapatból a legtöbb pontot érik el.

Az átalakított szerkezet bizonyára sok furcsa párosítást és eredményt hozhat. Nem szűkölködik azonban érdekességekben a mostani szezon sem. Véget ért a Chicago Blackhawks minden korábbi rekordot megdöntő menetelése (a csapat első 24 mec�csének mindegyikén vitt haza pontot): március 9-én kikaptak a Colorado Avalanche-től 2-6-ra. Ennek ellenére a Chicago továbbra is kényelmes előnnyel (49 pont, a második Anaheimnek 44 pontja van) vezeti a Nyugati főcsoportot.

A keleti oldal élén a Pittsburgh Penguins áll. Sidney Crosby – aki 48 pontjával vezeti az egyéni pontversenyt – és csapata ma az NHL leghos�-

Mit szól hozzá?

Mit gondolnak a játékosok az új szisztémáról?

„A rajongóknak lehetőségük lesz minden csapat meccsét megnézni.

Szerintem pont erre volt szükség.”

„A jó csapatok így is bejutnak majd a rájátszásba.

A gyengébbek­nek jobbak lesznek az esélyeik, ennyi a változás.”

„Új csapatok lesznek a divíziónkban, új arcokat látunk, új rivalizálások alakulnak majd ki. Ez pedig jót tesz az NHL-nek.”

Dan Boyle a San José Sharks védője

Dustin Brown a Los Angeles Kings csapatkapitánya

David Backes a St. Louis Blues csapatkapitánya

szabb aktív nyerő szériájával büszkélkedhet (9 meccs).

A gyenge szezonkezdés után feléledni látszik a tavalyi győztes Los Angeles Kings: jelenleg második a divíziójában, a főcsoportjában azonban hatalmas a harc a rájátszást érő első nyolc helyért: a tegnapi állás szerint a 6. és a 12. csapat között mindössze 4 pont a különbség (a keletieknél ez a szám 7 pont).

A szezon eddigi legnagyobb csalódása kétségkívül a Washington Capitals teljesítménye: Alex Ovecskin csapatánál eddig csak három együttes teljesített rosszabbul az egész ligában. metropol

HIRDETÉS

Beosztás

• Divízió A: Anaheim, Calga­ ry, Edmonton, Los Angeles, Phoenix, San José, Vancou­ ver.

• Divízió B: Chicago, Colora­ do, Dallas, Minnesota, Nash­ ville, St. Louis, Winnipeg.

• Divízió C: Boston, Detroit, Montreal, Toronto, Buffalo, Florida, Ottawa, Tampa Bay. • Divízió D: Columbus, Caroli­ na, Washington, New Jersey, New York I., New York R., Philadelphia, Pittsburgh.

HIRDETÉS

2013. március 18. (hétfő)

5 7 15 20 21 22 24 25 30 33 35 45 46 48 52 54 57 59 78 80

Hatpontos mérkőzésről beszél Egervári Sándor Labdarúgás.

Mindkét válogatott sorsdöntőnek tartja a pénteki, zárt kapus vb-selejtezőt Egervári Sándor, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint „hatpontos” mérkőzés lesz pénteken a románok elleni világbajnoki selejtező. – Nem sok sebezhető pontja van a román csapatnak, de arra a kevésre rá kell játszanunk, és akkor meglephetjük – mondta. A szakvezető hozzátette: nagyon bizakodó, „látva a csillogást” a játékosok szemében.

– Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez, nincs mit tenni. Remélem, sikeres hét előtt állunk – jelentette ki Dzsudzsák Balázs.

Mint emlékeztetett rá, ez lesz az első olyan összecsapása a jelenlegi válogatottnak, amelyen nem ülnek szurkolók a lelátón, ráadásul éppen a legnagyobb riválissal szemben kell nélkülözniük a közönség buzdítását.

Dzsudzsák szerint hat pontért kell nekivágni a soron következő két mérkőzésnek, azaz a románok után a törököket is jó lenne legyőzni jövő kedden, Isztambulban.

Kijelölte keretét Victor Piturca, a román labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya is.

Telkiben, télies hidegben készül a pénteki meccsre a válogatott / mti Fontos meccs

„Kiemelten fontos mérkőzés következik, hiszen tradicionális ellenféllel szemben kell helytállnunk.”

Egervári Sándor magyar szövetségi kapitány

– Ez a találkozó a második hely megszerzéséről szól – nyilatkozta Piturca. – Különleges körülmények lesznek, ugyanakkor azt gondolom, ettől csak annyi előnyünk lesz, hogy a játékosok hallani fogják azokat az utasításokat, amiket majd a kispadról adok.

A magyar és a román csapat pénteken 20.30 órától zárt kapuk mögött találkozik a Puskás Ferenc Stadionban, mivel a nemzetközi Sportdöntőbíróság múlt hét kedden nem függesztette fel a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség

Dzsudzsák: ezt a mérkőzést is úgy kezelem, mint a többit / mti

(FIFA) erre vonatkozó büntetését. A magyar szövetséget az Izrael elleni, augusztusi barátságos mérkőzésen történt rasszista megnyilvánulások miatt marasztalta el a FIFA. Az MLSZ az Ötvenhatosok terére várja a szurkolókat, ahol óriáskivetítőn lehet majd követni az eseményeket. mti Labdarúgás

A Cluj búcsúztatja az Albert Stadiont A Ferencváros a magyar tulajdonú, Vass Ádámot is foglalkoztató erdélyi csapat, a BL-résztvevő Kolozsvár ellen játssza utolsó mérkőzését a lebontásra ítélt Albert Stadionban.

– Hosszú tárgyalássorozat végén dőlt el, hogy a CFR Cluj lesz az ellenfél – közölte az FTC. mti Röplabda

Emiatt nem lehet válogatott Náci karlendítés miatt örökre eltiltották a válogatottságtól Giorgosz Katidiszt, az AEK Athén futballistáját. A 20 éves középpályás szombaton üdvözölte kinyújtott karral a közönséget, miután győztes gólt szerzett egy bajnokin. A görög szövetség szerint nyílt provokációról van szó. Katidisz, a görög U19-es válogatott kapitánya közölte: nem ragadtatta volna magát ilyen tettre, ha tudta volna, hogy mit jelent a mozdulat. / mti

Döntős a Gödöllő A Gödöllő idegenben négy szettben verte a TF gárdáját a női röplabda NB I elődöntős párharcában tegnap, így 3-1-es összesítéssel bejutott a fináléba, ahol a címvédő Vasas lesz az ellenfele. mti

HIRDETÉS

sport 13

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

sport 14

Érmes remények a birkózó-Eb-n A kötöttfogásúak és a szabadfogásúak kapitánya is azt várja, hogy éremmel, érmekkel tér majd haza a magyar válogatott a Tbilisziben ma kezdődő birkózó Európa-bajnokságról. Mindhárom szakág, így a női is teljes, hétfős csapattal vesz részt a kontinensviadalon.

A kötöttfogásúaktól lehet várni a jobb szereplést, még úgy is, hogy a londoni olimpián bronzérmes Módos Péter (55 kg) vállműtétje miatt kihagyja a versenyt. Ott lesz

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ugyanakkor Grúziában Lőrincz Tamás, a 66 kg ötkarikás másodikja, aki 2006-ban volt már Eb-győztes, tőle egyértelműen dobogót várnak, de Bácsi Péter és Kiss Balázs is ott lehet az elején.

A tavaly három érmet szerző szabadfogású-válogatottból két dobogós, a 120 kg-osok között második Ligeti Dániel és a 74 kg-ban az olimpián is harmadik Hatos Gábor is szőnyegre lép. A női birkózóknál jelenleg sokkal szerényebbek az elvárások. mti

Lőrincz Tamás akár a győzelemre is esélyes lehet / mti

Labdarúgás

Ökölvívás

Emlékkiállítás Albert Flóriánnak

Két bokszarany a cseh tornáról

Az egyetlen magyar aranylabdásnak, Albert Flóriánnak emléket állító kiállítás nyílik ma a Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjteményben a futballista személyes tárgyaiból, relikviáiból.

Az Albert Flórián Alapítvány vándorkiállítása április 3-ig ingyenesen látogatható Budapesten, a Ráday u. 18. alatt. metropol

Jól szerepelt, és két aranyéremmel tért haza a magyar ökölvívó-küldöttség a 44. alkalommal megrendezett Usti nad Labem-i Grand Prix-ről.

A hagyományos csehországi tornán Varga Miklós a 60 kg-os, Bacskai Balázs pedig a 69 kg-os súlycsoportban diadalmaskodott. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Németországban nagy példányszámban jelenhet meg Rejtő Jenő Az elátkozott part című műve. Ön szereti Rejtő regényeit?

„Még egyet sem olvastam, de megvan otthon az egész sorozat, ezért nem kizárt, hogy egyszer még kézbe veszem majd valamelyiket.”

„Rejtő Jenő írásai mind népszerűek, könnyű olvasmányok.

Nekem a Csontbrigád különösen tetszett, az tőle a kedvenc regényem.”

„Nem ismerem túl jól a regényeit, de már sokat hallottam róla a barátaimtól.

Remélem, hogy a jövőben valamikor időt tudok rá szakítani.”

Gönczi Petra 22, tanuló, Budapest

Békési Fanni 21, zenész, Budapest

Hodos István 21, egyetemi hallgató, Budapest

nulhatnának. A WHO 2010.

04. 07-i jelentése is rögzítette, hogy a magyar férfiak 8 évvel kevesebbet élnek, mint az EU más tagállamaiban élők. A nyugdíjkorhatár viszont az EU átlaga.

hogy sajnálják a történteket, de az óvónő nem látta olyan súlyosnak a helyzetet. Én pedig, mint édesanya, azt sajnálom, hogy felrepedt szemöldökkel órákig mackós ragtapaszban volt a fiam, ami nem steril. Bár ez állami ovi, azért az odafigyelést itt is elvárná a szülő.

Olvasói levelek

Nyolc év nagy különbséget jelent A március 14-én megjelent, „Meddig élünk – Kelet és Nyugat szétszakadt” című cikkből kiderül, hogy a 2011-ben született magyar fiúk (70,9 év) és lányok (78,2 év) várhatóan meddig fognak élni. Valamint az is kiderül, hogy az EU-átlag mennyi (az 1980–2010 között születetteket figyelembe véve): fiúk 72,5, lányok 80 év. Erre az időszakra vonatkozóan a cikk csak az EU-átlagot említi, az ez előtti években születettekről pedig nem írnak egy sort sem.

Egyszer olvastam egy cikket, ahol konkrétan megnevezték a várható életkorokat (KSH-adatok figyelembevételével). Ezekből az adatokból kidolgoztam a nyugdíjba vonulás lehetőségét a magyar férfiakra vonatkozóan. A várható életkor és a nyugdíjba vonulás életkora közötti különbözet csak az 1959-ben született férfiak esetében válik nullszaldóssá.

Az ez előtti években született férfiak várhatóan 1 vagy 2 évvel kevesebbet élnek, mint ahogy nyugdíjba vo-

Nagyné Janku Olga, Inárcs

Nem értesítették a szülőket Négy és fél éves kisfiam egy délelőtti játék közben beverte a fejét az óvodában. Állítólag egy másik kisgyerek meglökte őt. Gyermekek között előfordul az ilyesmi.

Ami felháborító számomra, az az, hogy az óvónők, miután – orvosi ellátás nélkül – leragasztották a sebet, nem értesítettek telefonon.

Szerencse, hogy a 17 éves testvére délután az iskolából hazaérve gyorsan döntött, hogy azonnal orvoshoz viszi a kicsit, mert a sebe nagyon csúnya. A sebészeti osztályon egy doktornő azonnal fogadta és ellátta, sebösszehúzó tapasszal leragasztotta az 1 cm-es mély sebet.

Másnap reggel kérdőre vontam az óvodapedagógusokat, mire az volt a válasz,

Szőcsné Bálint Ágnes, Budapest

Lágymányosi vagy Rákóczi híd?

A fővárost az M1–M7 közös bevezető szakasza felől elérő autósok érdekes helyzettel találják szembe magukat.

Az autópálya jelzései a Rákóczi hidat mutatják, majd az Egérúti lehajtó első tábláján már az átkelő korábbi megnevezésével, a Lágymányosi híddal találkozik az autós.

Aki nap mint nap erre jár, nyilván nem fog eltévedni, de egy vidéki vagy külföldi sofőr elbizonytalanodhat a zavaros kiírás láttán. Most már több mint másfél éve történt a híd „átkeresztelése”, időszerű volna, ha a jelzőtáblák is követnék a változást.

Lehoczki Mónika, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Szeles idő kisebb esővel Győr

11°

7°

Budapest

9°

Miskolc

9° Békéscsaba

12°

Pécs

10°

SZERDA

Napközben még országszerte sok lesz a felhő, több helyen való-

CSÜTÖRTÖK

bújik a nap is. A délnyugati, nyugati szél nagy területen megerősödik,

max: 13° színű kisebb eső, zápor. Délutántól azonban szárazabb levegő érkemin: 0° zik fölénk, amelynek hatására szakadozni kezd a felhőzet, és elő-

max: 7° olykor viharossá fokozódik, de délutántól jelentősen mérséklődik a min: 5° légmozgás.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

dzsudzsák: hat pont a cél a két vb-meccsen

téli körülmények között készül a futballválogatott 10. oldal

2013. március 19. KEDD | www.metropol.hu

országos

Sok településen még nincs áram

A forintot is megrázta a ciprusi válság 308 forint fölött is járt tegnap az euróárfolyam a ciprusi helyzet miatt, amely megrázta a piacokat. Olli Rehn uniós pénzügyi biztos (a képen) lemondta mai budapesti tárgyalásait. Mára halasztották a sorsdöntő ciprusi szavazást. 4. oldal

Szabálytalan munkaadók Tízből hét ellenőrzött cégnél találtak munkaügyi szabálytalanságot tavaly az ellenőrök. Kiemelkedően magas a feketefoglalkoztatás. 4. oldal

Csak lánctalpas járművekkel lehetett megközelíteni Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében a lápos ibrányi térséget, ahol összeomlott az áramellátás

/ mti

Helyreállítás. Szabolcsban tegnap több ezer ember várt áramra, kábeltolvajok is nehezítik a munkát Szabó Máté. Az ombudsman kezdeményezi, hogy vizsgálják ki a hóhelyzet kezelését Országgyűlés.

A belügyminiszter szerint rendkívüli erőket mozgósítottak, az ellenzék vizsgálóbizottságot akar 2–3. oldal

New York és a filmek 8. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Több ezer ember vár Havazás. Elvitték a múlt csütörtökön megsérült roncsokat az M7-esről Már nincs elzárt település és járhatatlan út az országban, az áramszolgáltatás helyreállítása azonban még tart, ezért – a honvédség segítségével – továbbra is jelentős küzdelmet folytatnak a keleti országrészben.

Az E.ON Zrt. tegnap délelőtti közlése szerint 43 szaKárosultak figyelmébe

A csütörtöki, M1-es és M7-es autópályákon történt tömegbalesetek károsultjai a saját gépjármű-felelősségbiztosítójuknál is kérhetik a kárfelvételt – hívta fel a figyelmet a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ).

• A casco biztosítással rendelkezők számára a kárfelmérést casco-biztosítójuk végzi.

bolcsi település 16 293 fogyasztói helyén még mindig nem volt áramszolgáltatás a vezetékszakadások, oszlopés szigetelőtörések miatt. Az áramszünet következtében 16 megyei település 23 oktatásinevelési intézményében rendeltek el ideiglenes tanítási szünetet az önkormányzatok.

Lopják a kábeleket

Szabolcsban a fémtolvajok legutóbb 500 méternyi nagyfeszültségű kábelt loptak el, és transzformátorállomásokat is megrongáltak. Akadt olyan hely, ahol a már helyreállított vezetékrendszer egy részét próbálták eltulajdonítani.

Elszállíthatják a roncsokat

A +36 (22) 327-101-es telefonszámon érdeklődhetnek azok az autótulajdonosok, akik csütörtökön karamboloztak az M7-es autópályán Szabadbattyán és Lepsény térségében – közölte a rendőrség.

A megrongálódott autókat már el lehet szállítani.

Idő előtt vitték el a hófogókat

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) elemzése

A szélsőséges időjárás miatt több helyen napok óta nincs áram, emiatt sok

szerint a hófogók hiánya és az útmenti fasorok kivágása nehezítette az ítéletidőben a mentést – olvasható az mno. hu-n.

A közútkezelő szóvivője azt mondta: a hófogókat a tavaszi földmunkákat végző gazdák kérésére távolították el, és kirakni már nem volt idő. – Március 13-tól inkább a

felkészülésre, a hóeltakarítási és síkosságmentesítési munkák megszervezésére helyeztük a hangsúlyt – nyilatkozta a Hír TV-nek a Magyar Közút Nonprofit Zrt. szóvivője, Pécsi Norbert Sándor.

Az országban több száz kilométer olyan útszakasz van, ahova télen hófogókat raknak ki.

Vita a katasztrófahelyzet kezeléséről Oktatás

„Nem lesz tömeges elbocsátás” Március végén pontos adatok lesznek arról, hogy az ország mely területén hány pedagógusra van szükség – mondta Balog Zoltán (képünkön) az Országgyűlés oktatási és tudományos bizottsága előtti éves meghallgatásán tegnap. Az emberi erőforrások minisztere annyit megelőlegezett, hogy tömeges elbocsátás nem lesz, ugyanakkor, utalva a gyermeklétszám csökkenésére, megjegyezte: soha nem mondták, hogy egyetlen munkahely sem szűnik meg. – A következő nagy lépés a pedagógusi életpályamodell bevezetése lesz – hangsúlyozta Balog Zoltán, aki közölte: augusztusban készülnek el azok az új munkaszerződések, amelyek lehetővé teszik a pedagógusoknak, hogy belépjenek az új életpályarendszerbe. mti

Országgyűlés. Az ellenzék vizsgálatot követel, a kormány szerint rendkívüli erőket mozgósítottak

– Magyarországon az Európa nyugati felében tapasztalhatónál kétszer-háromszor nagyobb, óránként száz kilométeres szél nehezítette a helyzetet, emiatt a megtisztított területeket pár perc elteltével ismét befedte a hó, míg Északkelet-Magyarországon a szél és az ónos eső okozott

súlyos károkat az elektromos hálózatban: 240 villanyoszlop dőlt ki a gerinchálózatból, 310 ezer ember maradt áram nélkül – mondta napirend előtti felszólalásában Pintér Sándor tegnap az Országgyűlésben.

– A rendkívüli időjárás nem követelt halálos áldozatot, senki sem hűlt ki az autópályán veszteglő kocsijában, tizenötezer embert és ötezer járművet mentettek ki a hó fogságából – emelte ki a belügyminiszter.

Harangozó Tamás (MSZP) hiányolta a megelőző intézkedéseket, többek közt bírálva: későn hívták a honvédséget, korán küldték haza az osztrák

Tárgyalás. Április 5-én hirdetik ki Bándy Kata gyilkosának büntetését Befejezte a bizonyítási eljárást a Pécsi Törvényszék tegnap a Bándy Kata rendőrségi pszichológus meggyilkolásával vádolt P. László büntetőperében. A perbeszédek április 5-én hangzanak el, a bíró még aznap ítéletet hirdet.

Az ügyészség a korábban 11 alkalommal büntetett P. Lászlót aljas indokból elkö-

vetett emberöléssel és kifosztással vádolja a nő halálával összefüggésben.

A vád szerint a férfi tavaly július 8-án hajnalban a pécsi, Dugonics utcai lakása előtt szólította meg a hazafelé tartó Bándy Katát, egy játszótérre kényszerítette, megerőszakolta, s közben megfojtotta. mti

segítséget. Szerinte a katasztrófavédelmi rendszer csődöt mondott, és vizsgálatokat követelt annak kiderítésére, hol történt hiba.

Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője feltette a kérdést: Tapasztalt osztrákok

„Az osztrákok rendelkeznek olyan tapasztalattal, amely ennek kezelésére kell, a magyaroknak erre még nem volt lehetőségük.”

Harrach Péter KDNP-frakcióvezető

„Lemondta-e 2006-ban Gyurcsány, Bajnai és Mesterházy az augusztus 20-i ünnepet?”

Emlékeztetett, hogy felelőtlenségüknek halálos áldozata is volt akkor, miközben az elmúlt három nap nem követelt emberéletet. – Az utakon rekedtek kritikáját elfogadjuk, de a baloldali ellenzékét nem – közölte.

Az egyik baleset részeseként Simon Gábor (MSZP) vizsgálóbizottság felállítását követelte, amely többek között kideríthetné: mikor ült össze az operatív törzs, mikor rendelték el a kamionstopot, illetve megfelelő volt-e a bajbajutottak informálása. mti

Felmérés. Ipsos: tovább nőtt a Fidesz előnye, erősödött az MSZP is A Fidesz támogatottsága a múlt havi 18-ról 24 százalékra emelkedett, így 1,9 millióan sorakoznak fel a kormánypárt mögé – derül ki az Ipsos március első felében, az ország felnőtt lakossága körében végzett közvélemény-kutatásából. Erősített az MSZP is, 13-ról 16 százalékra bővült a tábora, és 1,3 millió híve van.

Megtartotta szavazóit a Jobbik, a népesség 8 százaléka, több mint 600 ezer ember támogatja. Az Együtt 2014-et a párttá alakulás utáni napokban a választásra jogosultak 5 százaléka preferálja, azaz jelenleg 400 ezer emberre számíthat. A pártoktól távolságot tartók aránya 55-ről 44 százalékra csökkent. mti

hazai 3

áramra Szabolcsban Egyperces

Reméljük, hogy nem nagy a kár Dr. Mártonffy Béla, a Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet és Terméktanács elnöke

család nem jut meleg ételhez / mti

Vizsgálatot indít az ombudsman

Átfogó vizsgálatot indít Szabó Máté ombudsman a hóhelyzet kezeléséről – közölte az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala.

Ennek érdekében a biztos felkéri azokat, akik úgy érzékelték, hogy a hatóságok tevékenysége vagy mulasztása következtében sérültek al-

kotmányos jogaik, e-mailben (panasz@ajbh.hu), levélben (1051 Budapest, Nádor u. 22.) vagy személyesen forduljanak az ombudsman hivatalához – olvasható a közleményben.

Árvizet hozhat a felmelegedés

A hirtelen érkező felmelegedés miatt akár árvíz is kialakulhat több magyarországi fo-

Mely növényekben okozhatott kárt a fagy?

– Elsősorban a csonthéjasok, közülük is főleg a kajszi volt veszélyben. Ebben az időszakban már a mínusz 8–10 fokos hőmérséklet is fagykárokat okozhat, a hétvégén az ország egyes területein pedig mínusz 15–17 fokot mértek.

Milyen következményei lehetnek az időjárásnak? lyón az előrejelzések szerint.

Főként a borsodi és a Vas megyei folyók áradhatnak meg ismét, a vízgyűjtőn leesett

– Szerencsére mostanáig nem indult be úgy a természet, mint tavaly, amikor az áprilisi fagyok komoly kárt tettek a gyümölcsösökben.

Ezért lehetséges, hogy a rügyek átvészelték a hétvégi lehűlést, amely nem okoz majd jelentős terméskiesést.

Mikorra mérik fel a károkat?

– A következő napokban – a gazdák segítségével – igyekszünk megállapítani azok mértékét. horn andrea nagy mennyiségű csapadék miatt. A Duna és a Tisza áradása egyelőre nem várható.

Székesfehérvár

Maliba indulnak a magyar katonák Székesfehérváron búcsúztatta a Magyar Honvédség Összhaderőnemi Parancsnoksága tegnap azokat a magyar katonákat, akik az Európai Unió Mali Kiképző Művelet állományának tagjaként teljesítenek majd szolgálatot a nyugatafrikai országban. Három katona ma indul útnak, árpilis 13-án követi őket még hat katona. mti Népszámlálás

Megtudhatjuk, hányan vagyunk Március 28-án publikálja a 2011-es népszámlálás adatait a Központi Statisztikai Hivatal – tudta meg a Magyar Hírlap. A népességre vonatkozóan a főbb demográfiai jellemzőket, így az életkor, a nemek, a családi állapot, az iskolai végzettség, továbbá a nemzetiség és a vallás szerinti szerkezetet közlik. mti

mti/metropol HIRDETÉS

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

Vélemény

lánczi Tamás a századvég alapítvány vezető elemzője

Politikai hócsata Ha minden igaz, akkor 1962-ben volt utoljára olyan ítéletidő március idusán, mint néhány napja a nemzeti ünnepen.

Az Esti Hírlap korabeli beszámolója szerint hóvihar, heves szél és mínusz 5 fokos hideg tette próbára az embereket.

Ennek éppen 51 éve, olyan időtávlat, amely megengedi, hogy nagyvonalúan azt mondjuk, emberemlékezet óta nem látott időjárás köszöntött be.

Egy biztos: a szokatlan időjárás kizökkentette politikusainkat a jól megszokott március 15-i ünnepi kommunikációs sémákból. A 100 kilométeres szél pillanatok alatt elsöpörte a hetekig épített ünnepi megmozdulásokat és kommunikációs stratégiákat, egyúttal rávilágított arra, hogy a politika szereplői milyen gyorsan ismerik fel az új helyzetet, és hogyan próbálják meg kiaknázni.

Okkal kérdezték tőlem sokan, kinek használtak és kinek ártottak az elmúlt napok eseményei. Vajon nyert-e a kormány azzal, hogy elmaradtak az ellenzéki megemlékezésen elhangzó kormányellenes beszédek? Hogyan kommunikálta a kormány és az ellenzék a váratlan szituációt, és hogyan hatottak az események a politikai versenyre?

Vitathatatlan, hogy a március 15-i rendezvények elmaradása az ellenzéket hozta hátrányos helyzetbe. Értékes megjelenési felületet veszített el: nem volt lehetősége kritizálni a kormányt, és elmaradt az ünnepeken szokásos utcai erődemonstrációs verseny. Még ha sokan túlértékelik is az ilyenkor szokásosan elhangzó beszédek jelentőségét, ez érzékeny veszteség az egymással is vetélkedő Az időjárás mint tényező ellenzéki pártoknak. Érthető, hogy az elmaradt megjelenési „A 100 kilométeres szél lehetőség miatt az ellenzék kommunikációs gépezete pillanatok alatt elsölendült mozgásba, pörte a hetekig épített hamarabb és ügyesen látta meg, hogy ünnepi megmozduláso- a kormányoldal és a Brüsszelkat és kommunikációs ben tárgyaló miniszterelnök energiáit még javában a rezsistratégiákat.” csökkentési harc köti le.

A vihar keltette káosz kommunikálásában az ellenzék lépéselőnyre tett szert, és kíméletlenül felhasználta a helyzetet, hogy minden egyes hóba ragadt autóért a kormányt és személyesen a kormányfőt tegye felelőssé. Ebben a pillanatban a kormányoldal politikai ösztönei is bekapcsoltak, és a hazasiető miniszterelnök, hóna alatt a katasztrófavédelmi szervek vezetőivel, személyesen vette át az irányítást. Innentől már a kormányoldal klasszikus válságkommunikációt folytatott, kihasználva a mindenkori kormány helyzeti előnyét, hogy cselekvőképes és egyedül ő képes segíteni a bajba jutott embereken.

A kormányfő maximálisan ki is aknázta az ebben rejlő lehetőséget, és bemutatta a katasztrófahelyzetekben szokásos kellékeket: személyes jelenlét a bajba jutott térségben, katonásan kiosztott utasítások, feladat-számonkérés és az emberi oldal felmutatása. Ha valaki azt gondolná, hogy mindez amolyan politikai 1x1, az bizony téved. 2002-ben például Medgyessy Péter frissen megválasztott miniszterelnök az évszázad árvizének levonulásakor sem szakította meg kubai nyaralását, vagy eszünkbe juthat a Katrina hurrikán utáni káosz az Egyesült Államokban, amikor a kormányzat sem az evakuálás, sem a mentés terén nem jeleskedett.

Ezúttal az ellenzék ügyesen látta meg a lehetőséget, hogy a szokatlan időjárási helyzetet a kormány ellen fordíthatja, de ez a kísérlet a kormányzat gyors reakciója miatt, egyelőre úgy tűnik, döntetlennel zárult. Legalábbis ami a kommunikációt illeti.

gazdaság 4

Bankbetéteket adóztatna Ciprus Válság. Így teremtenék elő az önrészt a 10 milliárd eurós hitelhez, amely megakadályozná az ország gazdaságának összeomlását

A ciprusi törvényhozás mára halasztotta az euróövezeti mentőcsomagról szóló szavazást, hogy legyen idő a tárgyalásokra a betétek megadóztatásának módjáról. A euróövezeti pénzügyminiszterek a hétvégén döntöttek a 10 milliárd eurós mentőhitelről.

A legutóbbi értesülések szerint a ciprusi kormány 20 ezer euró összeghatárig nem adóztatná meg a bankbetéteket. Ezen összeghatár felett, 100 ezer euróig 6,75 százalékos, 100 ezer euró felett pedig 9,9 százalékos adóelvonással sújtanák a betéteket.

Az orosz elnöki hivatal szerint a ciprusi bankbetétek Üzemanyagár

3 és 4 forintos emelés holnaptól Bruttó 3 forinttal emeli a 95-ös benzin és 4 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi átlagárát holnap a Mol. A 95-ös benzin 430-431 forint, a gázolaj pedig 433434 forint lesz. mti Építőipar

4%-os csökkenés egy év alatt Az építőipar termelése 2013 januárjában 4,1%-kal maradt el az egy évvel korábbitól. Decemberhez képest 1,5%-kal csökkent a termelés. mti Adóbevallás

Adóigazolás: holnap határidő Holnapig kell átadniuk a munkáltatóknak az adókedvezmények igénybevételére vonatkozó igazolásokat azoknak, akik munkaadójukat bízzák meg adóbevallásuk elkészítésével. mti

Az események hatása

• Tizennégy havi mélypontra gyengült a forint (308,4 tegnap délelőtt) az euróval szemben. Az állampapírhozamok azonban nem változtak jelentősen.

• A ciprusi helyzet miatt nem jön ma Budapestre Ollie Rehn. Az EU-biztos Varga Mihály pénzügyminiszterrel tárgyalt volna.

Orosz lapok szerint

2 Összeomlott a ciprusi bankrendszer: jöhet az uniós hitel / getty

megadóztatása igazságtalan, szakmaiatlan és veszélyes. A gazeta.ru orosz híroldal úgy tudja, hogy az orosz fővárosba várják Vászosz Szhiarlisz ciprusi pénzügyminisztert, és Moszkvába készül Nikosz

milliárd dollárt veszíthetnek orosz bankbetétesek a döntés miatt.

Anasztasziadisz államfő is.

2012 végén orosz bankok 12 milliárd dollárnyi, orosz vállalatok pedig 19 milliárd dollárnyi betétállománnyal rendelkeztek ciprusi pénzintézetekben. mti

Munkaügyek. Tavaly több szabálytalanságot tárt fel a felügyelet Egy rövidebb csökkenő periódus után tavaly ismét nőtt a munkaügyi szabálytalanságon ért munkáltatók aránya.

2012-ben a munkaügyi felügyelőségek a több mint 19 ezer ellenőrzött munkáltató csaknem 70 százalékánál találtak munkaügyi jogsértéseket, továbbra is kiemelkedő a feketefoglalkoztatás. 3375 vállalkozásra róttak ki ös�HIRDETÉS

Drámai adat

57

százalékát érintették a jogsértések a vizsgálatba bevont 185 ezer munkavállalónak.

szesen több mint 648 millió forint összegű bírságot. mti

külföld 5 Kína költ a legtöbbet katonai kiadásokra az USA után Az Egyesült Államok katonai kiadásai tavaly meghaladták az utána következő 14 államét együtvéve. Kína azonban 20 éven belül megelőzheti az USA-t, ha a jelenlegi mértékben növeli katonai kiadásait. A Nyugat gazdasági válsága miatt pedig úgy tűnik, Ázsia is megelőzheti Európát.

Katonai kiadások 2012 (milliárd dollár) Dél-Korea Brazília

25,1

29,0

23,9

35,3

India

2050-ig A hivatalos PLA* büdzsé

Ausztrália Irán

2500 Mrd $

23,6 Olaszo.

19,4 Izrael

38,5 USA

Kína

645,7 milliárd $

40,4 Németo.

48,1 Franciao.

2000

102,4

60,8 52,5

SzaúdArábia

59,4 Japán

1500

NagyBrit.

59,9 Oroszo.

1000

A 2011-ben elfogadott költségvetési kiadáskorlátozás mértéke

2012-es költségvetés 500

USA

15,6% éves növekedés

5%-os éves növekedés 2031-ig, aztán 15,6%

Kína 2005 Forrás: IISS

Obama idei költségvetése

2010

2015

2020

2025

2030

2035

*People’s Liberation Army, azaz a kínai hadsereg

2040

2045 © GRAPHIC NEWS

Kína az 5. legnagyobb fegyverexportőr 2008 elejétől 2012 végéig Kína megkétszerezte fegyverexportjának volumenét, az előző öt évhez képest 162 százalékkal – áll a stockholmi SIPRI kutatóintézet jelentésében. Az ázsiai óriás már a világ 5. legnagyobb

fegyverexportőre, egyik legnagyobb vásárlója Pakisztán.

A 2012-es adatok szerint Kínát sorrendben már csak az Egyesült Államok, Oroszország, Németország és Franciaország előzi meg a világ fegyverexportjában. mti

Szlovákia. Lajcák: van esély kiegyezni a Benesdekrétumok ügyében Szlovákiának érdeke, hogy a cseh–német kiegyezéshez hasonlóan rendezze a Benes– dekrétumok ügyét Magyarországgal – mondta Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszter abban az interjúban, amelyet két cseh napilapnak adott. Edvard Benes csehszlovák államfőnek a második világháború után kiadott, a csehszlovák nemzetállamisáIncidensek

• Ungváron két, magyarok elleni incidens is történt a hétvégén: letépték róluk a kokárdát. A magyar főkonzul rendőrségi bejelentést tett a történtekről, a kárpátaljai hatóságok elítélték az eseteket.

• A vajdsági Óbecsén meghalt egy 17 éves magyar fiú, akit brutálisan összevertek szombaton. Támadói feltehetően nem etnikai okból, hanem egy szerelmi ügy miatt verték meg.

got megalapozó dekrétumai alapján telepítettek ki hárommillió szudétanémetet és hurcoltak meg félmillió szlovákiai magyart.

– Azért ragaszkodunk a Benes-dekrétumokhoz, mert számunkra ezek összefüggenek a második világháború eredményeivel.

Megkérdőjelezésük a revizionizmus kezdete lehetne – mondta Lajcák. Hozzátette: – A csehek Németországhoz való viszonyának, illetve a szlovákok Magyarországhoz való viszonyának ugyanazok a történelmi alapjai. Jó lenne, ha lezárhatnánk a Benes-dekrétumok ügyét Magyarországgal is. A témát pedig ráhagyhatnánk a történészekre.

Arra a kérdésre, hogy elképzelhető-e szlovák részről egy olyan bocsánatkérés a magyarságtól, mint amilyet 1990-ben a kárpáti németeknek megfogalmaztak, Lajcák azt felelte: igen, de ehhez két félre van szükség – ami két éve még elképzelhetetlen lett volna, most már nem az. mti

Olaszország

Elnapolták a Berlusconi-pert Március 25-re halasztotta a milánói bíróság a Silvio Berlusconi ellen folyó, a 2011-ben kezdödő úgynevezett Ruby-per utolsó tárgyalási napját. Erre Ilda Bocassini ügyész tiltakozott, mondván, hogy 34 éves pályafutása alatt ilyet még nem látott. Berlusconi ugyanis maga kérte a per elnapolását, római parlamenti elfoglaltságaira hivatkozva.

Szívtipró Rubynak azt a fiatalkorú prostituáltat hívják, akivel Berlusconi a vád szerint szexuális kapcsolatot létesített, ám a volt olasz kormányfő ezt tagadja. metropol Vatikán

Ma iktatják be az új pápát Ma reggel fél kilenckor tartják Ferenc pápa beiktatási szentmiséjét.

A magyar delegációt Áder János államfő vezeti. mti HIRDETÉS

2

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Monaldi és Sorti Szent Péter trónja – A pápaválasztás titkai címmel jelent meg az olasz szerzőpáros kötete, amelyben a tizenhetedik század egyházának és konklávéinak titkairól rántják le a leplet. A kötet kapcsán nyilatkoztak a Metropolnak.

kultúr

A konklávék nem változnak Rita Monaldi és Francesco Sorti nevét a történelmi regények rajongói az Imprimaturkönyvsorozatról ismerhetik: a filológus–zenetörténész végzettségű házaspár regénysorozata a tizenhetedik század intrikáiba vezeti be az olvasót. A napokban jelent meg magyarul a Szent Péter trónja – A pápaválasztás titkai című könyvük, amely a múlt héten lezajlott konklávé fényében különösen érdekes.

Miben volt más egy tizenhetedik századi konklávé, mint egy mai?

– Semmiben, azt leszámítva, hogy ma már a világ minden HIRDETÉS

David Bowie

A brit toplista élén az új album Húsz év után először vezeti ismét a brit lemezeladási toplistát David Bowiealbum: a The Next Day már megjelenése első hetében az év legkelendőbb korongja lett Nagy-Britanniában.

Bowie utoljára 1993-ban a Black Tie White Noise című lemezével állt a ranglista első helyén. A The Next Day című albumból a hivatalos adatok szerint 94 ezer példányt adtak el a múlt héten. A zenész januárban nem kis meglepetést okozott, amikor bejelentette, hogy hosszú kihagyás után új lemezzel jelentkezik. MTI

tájáról érkeznek bíborosok.

A tegnap piszkos politikai trükkjei épp olyanok, mint a maiak. De a minden erőn felülemelkedő Szentlélek ugyanaz ma is.

Hogyan fogalmaznák meg konkrétabban, hogy melyek a fő hasonlóságok?

– A gyakorlatban úgy, hogy könyvünk XII. Ince megválasztásáról szóló fejezeteit könnyen lehetne alkalmazni Ferenc pápa megválasztására is. Mindkét esetben váratlan, meglepetéseredmény született – olyasmi, amit csak a Szentlélek munkájának eredményeként lehet értelmezni.

Milyen forrásból táplálkozott a Szent Péter trónja című könyvük?

– Az Atto Melani apát írta titkos jelentésből, amelyet a Napkirály titkos ügynökeként írt az uralkodónak. Atto Melani baráti kapcsolatot ápolt sok bíborossal, kiváló forrásai voltak a római udvarban, és az 1667-es konklávén azt tanácsolta, hogy a francia udvar barátját, Rospigliosi bíborost támogassa, aki IX. Kelemen néven lett pápa.

Rospigliosi Melanihoz hasonlóan Pistoiából származott, színdarabokat írt, amelyek egy részében a kasztrált Melani is fellépett színész-

ként és énekesként. Az ő sikere nagy lökést adott Melani politikai karrierjének: a lehető legexkluzívabb szentszéki körökbe juthatott be.

Szerencsétlenségére azonban Kelemen két évvel megválasztása után elhalálozott.

A könyv tartalmaz néhány titkot a konklávékkal kapcsolatosan – melyik volt a legérdekesebb az önök számára?

– Egy olyan, amelyik mindmáig érdekes. Atto javaslata szerint ahhoz, hogy a Szentszék tagjairól bizalmas információkat tudjunk gyűjteni, a szolgáik körében kell

Kultúr 7 Monaldi–Sorti

Az olasz házaspár az egyetemen ismerkedett meg, ezután újságíróként kezdtek dolgozni.

• Támadások is érték őket választott témáik – maffia, egészségügyi botrányok, korrupció – érzékenysége miatt, lakásukat is többször feltúrták.

• Ezek után döntöttek úgy, hogy inkább regényírásba kezdenek, ám az Imprimaturral is akadályokba ütköztek, Olaszországban a Vatikán nyomására betiltották.

• Ezt követően egy holland kiadóhoz szerződtek, itt adják ki hét kötetesre tervezett regényük darabjait.

kérdezősködnünk, mert ők a legjobb információforrások. És ki lopta el Ratzinger titkos papírjait, melyek kiszivárogtatásával a Vatileaks-botrány kitört? A háznagya!

Milyen meglepő titkokról olvashatunk még a könyvben?

– Találtunk Rómában egy olyan bizalmas dossziét, amely Atto Melaniról szól, és amelyet eddig nem ismer-

tek a történészek. XI. Incének készült, annak a pápának, akit Melani negatívan ítél meg a Szent Péter trónjában.

Ince az ebben a dossziéban található információkat arra használta fel, hogy megnehezítse Melani karrierjét. Ahogy láthatja, vatikáni titkos ügynöknek lenni azokban az időkben sem volt egyszerű ügy.

Milyen befolyása volt akkoriban a pápának a világ dolgaira?

– Sokkal konkrétabb volt az egyház politikai ereje, mint ma. A kiátkozás egy államférfi vagy király számára komoly problémákat okozott.

Az egyháznak jelentős tulajdonai voltak egyes királyságokban, maga választhatta ki a helyi vezetőket – a püspökök is ide tartoztak –, akiknek komoly politikai és néha katonai hatalmuk volt, ahogyan azt első könyvünkben, az Imprimaturban is megírtuk. Ma másfajta hatalma van a pápának, a média ezen jobban tud alakítani, a modern társadalom gyors változásai és változó érzékenysége pedig tovább finomít rajta.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Könyv. Több százezer példányban adhatnak ki németül egy Rejtő-művet Akár több százezres példányszámban is megjelenhet Az elátkozott part című Rejtő Jenő-regény német fordítása, amely nagy sikert aratott a német nyelvterület egyik legnagyobb szabású irodalmi fesztiválján, a vasárnap véget érő lipcsei könyvvásáron.

A berlini Elfenbein Kiadónál Ein Seemann in der Fremdenlegion címmel megjelent regény bemutatóját a Balassi Intézet berlini kulturális intézete, a Collegium Hungaricum Berlin (CHB) szervezte. „Még a csilláron is lógtak” a Németországban alig ismert szerző német nyelven frissen megjelent kötetéről szóló rendezvényen.

A regényből Ilja Richter, egy híres német színész olvasott fel. A harmadik mondat körül „egyszer csak felcsattant a nevetés”, és „hirtelen hatalmas rokonszenv kezdte övezni Rejtőt” – mondta Can Togay János, a CHB igazgatója.

Rejtő „legendásan fordíthatatlan”, de Csernohorszky

Film

75 milliárdot költöttek nálunk Andrew G. Vajna kinevezése óta az elmúlt két évben több mint 75 milliárd forintot költöttek Magyarországon a külföldi filmek gyártói, „ami hatalmas pénz egy ilyen kis országnak” – mondta a filmszakmáért felelős kormánybiztos a Magyar Nemzetnek adott interjúban. mti Zene

A38: online közvetítések Vilmos kiválóan ültette át németre Az elátkozott partot, a lipcsei közönség pedig „azonnal vett minden poént” – tette hozzá.

A vásárra 43 országból 2063 kiállító érkezett. Összesen nagyjából 100 ezer könyvet mutattak be, köztük 20 ezer új kiadványt. A négynapos irodalmi fesztiválon 168 ezren vettek részt, ez új látogatói rekord. mti

Az idén tízéves A38 állóhajó internetes koncertközvetítéseket ad vasárnapig a Ustream online videomegosztó és élőadás-szolgáltatóval közösen.

Egy hét alatt hat zenekar fellépését közvetítik élőben, négy koncertet pedig felvételről, HDminőségben, sztereó hanggal. Hozzáférhető a mobil eszközökre optimalizált verzió is. mti HIRDETÉS

+ New York 2013. március 19. kedd www.metropol.hu

PLUSZ

Száz forgatás zajlik hetente Manhattanben. Igaz, ebbe beleszámítandók a sorozatok és a reklámok is. Még­sem véletlen, hogy úgy érezzük, akkor is ismerjük ezt a helyet, ha először járunk errefelé.

Ott van minden, amire előzetesen is számítunk. A számos park valamelyikében az apuka, aki baseball-labdát dobál kisfiának. A szabadtéri kosárlabdapályák, de a West Side Story rács mögötti, elhanyagolt grundjaira itt ne számítsunk. A szoros értelemben vett belterületen, azaz Manhattan szigetén mind irodaházból, mind lakásból égető hiány van. Jóformán alig látni lepusztult épületet, a befektetők azonnal megveszik és felújítják őket.

Oroszok Sármellékre Április 14-én charterjáratokat indít két utazási iroda Moszkvából Sármellékre, ahonnan Hévízre és környékére szállítják az üdülővendégeket. Papp Gábor, Hévíz polgármestere történelmi pillanatnak nevezte a heti egy alkalommal közlekedő járatok beindítását. MTI

Musicalek

Érdemes a jegyvásárlást az utolsó pillanatra halasztani, ha nem egy konkrét darabot szeretnénk megnézni.

• Kizárólag a színházak hivatalos honlapján vásároljunk, minden más árus jelentős felárral kínálja a jegyeket.

• A helyszínen érdemes a színház pénztárát választani, itt szélesebb a jegyválaszték.

filmek, musicalek

Manhattan. Két nap alatt bejárható, de sokkal több idő is kevés rá. Filmek nyomában, illetve kultu­rális kikapcsoló­ dást keresve sétáltunk New York e sajátos kerületében.

Charter

útravaló 8

Taxisofőr (Times Square)

Változatlan azonban a sárga taxik végtelen folyama a sugárutakon. Nyugodtan intsük le bármelyiket, áruk nem irreális. Bár az előfordulhat, hogy a sofőr menet közben Manhattan

59

négyzetkilométer Manhattan területe, alig valamivel több, mint tizede Budapestének. A lakosok száma azonban 1 602 000 volt másfél évvel ezelőtt. New York City összlakossága 8 245 000.

Alicia Keys és Usher a Times Square-en, miközben Keys klipjét forgatták a My Boo című dalhoz. Manhattanban naponta láthatunk forgatásokat. / Getty Images

lehet olcsóbb jegyeket venni a musicalekre.

King Kong (Empire State Building)

New York és a divat elválaszthatatlan / Getty Images További infók: www.nycgo.com

fogyasztja igen átható illatú hamburgerét. Igaz, mit is várunk, ha az éttermek mellékhelyiségeiben rendre vis�szaköszön a figyelmeztető felirat: az alkalmazottak csak kötelező kézmosás után térhetnek vissza munkájukhoz, ha itt jártak.

Ami már nem olyan, mint volt, az a Broadway, az egyetlen sugárút, amely nem illeszkedik bele az általánosan jellemző rácsszerkezetbe, hanem a Hudson folyóval párhuzamosan haladva észak–dél irányban átlósan keresztezi a sugárutakat. Ezek a kereszteződések a square-ek. A leghíresebb a Times Square, ahol kis területen belül 48 színházat mutat a turistatérkép.

A hatvanas években, ahogy a Robert De Niro főszereplésével készült Taxisofőrben is látható, ez a szakasz volt a város piros lámpás negyede, ám mára teljesen kulturált és biztonságos környékké vált.

Le is zárták ezt a szakaszt a gépkocsiforgalom elől, és itt

Mellesleg New York öt nagyobb területi egysége közül Manhattan a legkisebb, meglehetősen sok úti cél gyalog is felkereshető. A filmeknél maradva, az Empire State Buildingtől hozzávetőlegesen húszperces séta a Hatodik sugárúton a Radio City Music Hall. Mindkettő szorosan kapcsolódik a King Konghoz.

Az előbbi egykor – és az ikertornyok lerombolása óta ismét – a város legmagasabb épülete, és az első King Kongfilm egyik fontos jelenetének helyszíne. Mellékesen: az 1975-ös változatban az óriás­ majom és a repülőgépek csatája a World Trade Center ikertornyainál játszódott a forgatókönyv szerint, de a 2005-ös újraforgatásnál már ismét visszatértek az alkotók az első helyszínhez. A Radio Cityről viszont lehet, hogy kevesebben tudják: itt volt majdnem pontosan nyolcvan éve, 1933. március 2-án a film premierje.

Madagaszkár (Central Park Zoo)

Újabb negyedórás sétával már a Central Park déli csücskénél vagyunk. Felnőtt lányommal ugyanis még mindig szeretjük az úgynevezett családi filmeket, ezért nem volt kérHIRDETÉS

• Létezik hivatalos központi jegypénztár a Times Square-en, ahol néhány ott megjelölt előadásra a show napján (kivétel a matiné, amelyre előző napon) kedvezményesen lehet jegyet venni. Sajnos, csak hosszas sorban állás árán.

• Más megoldást választott a Met (Metropolitan Opera). Hétfőnként lehet a hétvégi előadásokra jelentkezni. Akit kedden kisorsolnak, az szerdán vehet maximum 2 jegyet a megjelölt előadásra 25 dolláros áron, ám az csak a jegy kiadásakor derül ki, hogy pontosan hová szól a belépője.

dés, hogy a Madagaszkár című rajzfilmre gondolva felkeressük a helyi állatkertet.

A hihetetlen toronyházak szomszédságában még érezhetőbb, ez az állatkert nagyon pici. Ráadásul, nem szeretnék senkinek csalódást okozni, a Madagaszkár szereplői közül kizárólag pingvineket láthatunk itt. Se oroszlán, se zebra, se víziló, se zsiráf. Van viszont egy trópusi ház, amiért érdemes volt megváltani a belépőjegyet.

Utána kis séta a parkban.

Manhattan neve indián eredetű, és jelentése: a sok hegy szigete. A parkban láthatunk valamit ezek maradékából.

Ez a kemény gránitalap tette lehetővé egyébként a felhőkarcolók megépítését. Ugyanakkor a fekete sziklákat nézegetve rájöhetünk, micsoda embertelen munka lehetett a déli részt gyakorlatilag lapossá varázsolni. Szabó Z. Levente

állásles 9 Egyperces

Munkaerő-drágulás.

Negyedikek vagyunk az Európai Unióban 2012 negyedik negyedévében a magyar munkaerő egyórányi költsége drágult az egyik legnagyobb mértékben az előző év azonos időszakához képest – számol be az mfor.hu.

A statisztika mind a bér, mind pedig a nem bérjellegű költségeket figyelembe veszi, így az eurózóna és a teljes unió átlagában egyaránt 1,3 százalékkal emelkedett az egy órára jutó munkaerőköltség az előző év azonos időszakához képest. Ezen belül a bérjellegű terhek mindkét viszonylatban 1,4 százalékkal növekedtek, az egyéb terhek az eurózónában 1, az EU27ben 1,2 százalékkal emelkedtek.

A magyar drágulás a negyedik legmagasabb az unióban. Ennél nagyobbat csak Bulgáriában (5,1 százalék), Észtországban (6,7 százalék) és Romániában (7,6 százalék) regisztrált a statisztikai hivatal. metropola Külföldi munkavállalás

Nem a magányos farkas kell

Magyarország, 2012. IV. n.év

4,6

százalékkal lettek magasabbak a bérjellegű költségek, az egyéb terhek pedig 6,3 százalékkal nőttek. Összevonva végül 4,8 százalékos a drágulást egyórányi munkára vetítve.

A versenyszektorban

• A bérjellegű kiadások 6,3, a nem bérjellegűek pedig 7,5 százalékkal emelkedtek az Eurostat szerint.

• Ezek összesítve 6,5 százalékos drágulását eredményezték az egy órára jutó munkaerőnek, ami azt is jelenti egyben, hogy ez a második legmagasabb változás. Az elsők az észtek lettek.

Holnap és holnapután a Budapesti Corvinus Egyetem főépületének aulájában idén is megrendezik a KarrierExpót. Andrási Mónikával, a Corvinus Karrier Iroda vezetőjével beszélgettünk.

Milyen szolgáltatásokkal, programokkal várják a látogatókat?

– A KarrierExpo több mint állásbörze: amellett, hogy állásajánlatok és szakmai gyakorlatok közül válogathatnak, a fiatalok ismét lehetőséget kapnak arra, hogy videós önéletrajzot, azaz Video Resumét készítsenek maguknak. Lesznek helyszíni interjúk, előadások, grafológiai vizsgálat, CV Ambulancia, kiválasztási és képességtesztek és RapidRandi, amely közvetlen találkozási lehetőséget

– Olyan, szakmailag felkészült, egy-két idegen nyelvet beszélő fiatalokat, akik legalább felhasználói szintű számítógépes ismeretekkel rendelkeznek, valamint tudnak és akarnak önállóan és csapatban is dolgozni. Ma ez utóbbi már nagyon fontos, nem csak lózung: a munkaadók nem a magányos farkas típust keresik. nyújt az álláskeresőknek és a részt vevő vállalatok képviselőinek. A rendezvényen ezúttal a Corvinus Egyetem hallgatói szervezetei is bemutatkoznak.

Milyen cégek, szervezetek kínálnak gyakorlati vagy karrierlehetőséget?

– A partnereink elsősorban globális és multinacionális cégek, illetve hazai középés nagyvállalatok. Különlegesség, hogy ez alkalommal részt vesz majd a börzén a Gazdasági Versenyhivatal és az Információs Hivatal is.

Kiket keresnek a börzén bemutatkozó vállalatok, szervezetek?

Komoly a verseny az állásbörzék között. A Corvinus rendezvénye mivel tud közülük kitűnni?

– A KarrierExpo nem egy rendezvénycsarnokban, hanem az egyetem épületében zajlik, emiatt különleges hangulata van, és a közönség is más. Ez az esemény kizárólag diplomázóknak és fiatal diplomásoknak szól, nincsenek állásajánlataink középfokú végzettséggel rendelkezőknek vagy a karrierjük csúcsán túl lévőknek. Az egyenes, direkt kommunikációban hiszünk, ezért a résztvevőknek és a látogatóknak sem lehetnek hiú ábrándjaik: azt kapják, amit várnak. Horn Andrea HIRDETÉS

Munkanélküliség

55 ezer magyar Ausztriában

OECD-országok: 48,8 millió fő

A februári adatok szerint újabb rekordot döntött az Ausztriában hivatalosan dolgozó magyarok száma, 1151 fős növekedéssel meghaladta az 55 ezret.

A növekedés már-már robbanásszerű: tavaly átlagosan 47 950 magyar dolgozott Ausztriában, 2011-ben pedig még csak 34 579.

Ez volt a legnagyobb növekedés a statisztikában, utánunk a lengyelek jöttek 653 fős növekedéssel. mti

Januárban a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagországaiban a harmonizált munkanélküliségi ráta (HUR) 8,1 százalékra emelkedett az előző havi 8 százalékról. A fiatalok munkanélküliségi rátája 16,7 százalékra emelkedett. Ez az arány duplája a munkaképes korú lakosság rátájának. Az OECDtagállamokban 14 millióval több munkanélkülit tartanak nyilván, mint 2008-ban. mti HIRDETÉS

3 sport

Tenisz

Rafael Nadal újra a régi Az Indian Wellsben tornagyőztes spanyol Rafael Nadal feljött a negyedik helyre a férfi teniszezők legfrissebb világranglistáján. A sorrend: 1. Novak Djokovic (szerb) 13 280 pont, 2. Roger Federer (svájci) 8715, 3. Andy Murray (brit) 8350, 4. Rafael Nadal (spanyol) 6745, 5. David Ferrer (spanyol) 6630. Nadal ugyanakkor lemondta a részvételt a holnap kezdődő miami tenisztornán, mert a korábban sérült térdét pihentetni akarja. A nőknél az Indian Wellsben diadalmaskodó orosz Marija Sarapova a harmadikról feljött a második helyre, és csak kevés választja el az éllovas amerikai Serena Williamstől. A harmadik helyen a fehérorosz Viktorija Azarenka áll, megelőzve a lengyel Agnieszka Radwanskát és a kínai Li Nát. MTI

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. március 19. kedd www.metropol.hu

sport 10

Új szezon, új rendszer Jégkorong. Immár biztos: a következő idényre átalakul az NHL szerkezete A játékos-szakszervezetek után az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) vezető testülete is elfogadta azt a javaslatot, amely átalakítja elsősorban a csoportok beosztását.

Az új, a csapatok földrajzi helyzetéhez jobban illeszkedő rendszerben megmarad a két konferencia, ezeket azonban csak két-két divízióra osztják. A Detroit Red Wings és a Columbus Blue Jackets átkerül a Keleti főcsoportba, amely 16 csapatból fog állni, míg a Winnipeg Jets a 14 csapatos Nyugatiba. Újdonság, hogy a rájátszás divízióalapú lesz. A rájátszás 16 csapatából 12-t a divíziók

Mit szól hozzá?

Mit gondolnak a játékosok az új szisztémáról?

„A rajongóknak lehetőségük lesz minden csapat meccsét megnézni.

Szerintem pont erre volt szükség.”

„A jó csapatok így is bejutnak majd a rájátszásba.

A gyengébbek­nek jobbak lesznek az esélyeik, ennyi a változás.”

„Új csapatok lesznek a divíziónkban, új arcokat látunk, új rivalizálások alakulnak majd ki. Ez pedig jót tesz az NHL-nek.”

Dan Boyle a San José Sharks védője

Dustin Brown a Los Angeles Kings csapatkapitánya

David Backes a St. Louis Blues csapatkapitánya

első három helyezettje adja, a további négy helyet pedig a két főcsoport azon két-két együttese tölti majd be, amelyek a többi csapatból a legtöbb pontot érik el.

Az új elrendezésnek köszönhetően a csapatoknak kevesebbet kell majd utazniuk, és javulhat a liga nézettsége is. metropol

Labdarúgás. Hatpontos meccsnek tartja Egervári a magyar–románt

Elrendezés

• Divízió A: Anaheim, Calga­ ry, Edmonton, Los Angeles, Phoenix, San José, Vancou­ ver.

• Divízió B: Chicago, Colora­ do, Dallas, Minnesota, Nash­ ville, St. Louis, Winnipeg.

Labdarúgás

• Divízió C: Boston, Detroit, Montreal, Toronto, Buffalo, Florida, Ottawa, Tampa Bay. • Divízió D: Columbus, Caroli­ na, Washington, New Jersey, New York I., New York R., Philadelphia, Pittsburgh. Ökölvívás

Emlékkiállítás Albert Flóriánnak

Két bokszarany a cseh tornáról

Az egyetlen magyar aranylabdásnak, Albert Flóriánnak emléket állító kiállítás nyílik ma a Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjteményben a futballista személyes tárgyaiból, relikviáiból. Az Albert Flórián Alapítvány vándorkiállítása április 3-ig ingyenesen látogatható Budapesten, a Ráday u. 18. alatt. metropol

Jól szerepelt, és két aranyéremmel tért haza a magyar ökölvívó-küldöttség a 44. alkalommal megrendezett Usti nad Labem-i Grand Prix-ről.

A hagyományos csehországi tornán Varga Miklós a 60 kg-os, Bacskai Balázs pedig a 69 kg-os súlycsoportban diadalmaskodott. mti

HIRDETÉS

Telkiben készül a pénteki meccsre a válogatott / mti

Egervári Sándor, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint „hatpontos” mérkőzés lesz pénteken a románok elleni világbajnoki selejtező.

– Nem sok sebezhető pontja van a román csapatnak, de arra a kevésre rá kell játszanunk, és akkor meglephetjük – mondta Egervári Sándor.

– Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez, nincs mit tenni. Remélem, sikeres hét előtt állunk – jelentette ki Dzsudzsák Balázs, aki szerint hat pontért kell nekivágni a soron következő két mérkőzésnek, azaz a románok után

a törököket is jó lenne legyőzni kedden, Isztambulban.

Kijelölte keretét Victor Piturca, a román labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya is: – Különleges körülmények lesznek, előnyünk lehet, hogy a játékosok hallani fogják azokat az utasításokat, amiket a kispadról adok majd – mondta Piturca.

A magyar és a román csapat pénteken 20.30 órától zárt kapuk mögött találkozik a Puskás Ferenc Stadionban.

Az MLSZ az Ötvenhatosok terére várja a szurkolókat, ahol óriáskivetítőn lehet majd követni az eseményeket. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Németországban nagy példányszámban jelenhet meg Rejtő Jenő Az elátkozott part című műve. Ön szereti Rejtő regényeit?

„Még egyet sem olvastam, de megvan otthon az egész sorozat, ezért nem kizárt, hogy egyszer még kézbe veszem majd valamelyiket.”

„Rejtő Jenő írásai mind népszerűek, könnyű olvasmányok.

Nekem a Csontbrigád különösen tetszett, az tőle a kedvenc regényem.”

„Nem ismerem túl jól a regényeit, de már sokat hallottam róla a barátaimtól.

Remélem, hogy a jövőben valamikor időt tudok rá szakítani.”

Gönczi Petra 22, tanuló, Budapest

Békési Fanni 21, zenész, Budapest

Hodos István 21, egyetemi hallgató, Budapest

nának. A WHO 2010. 04. 07-i jelentése is rögzítette, hogy a magyar férfiak 8 évvel kevesebbet élnek, mint az EU más tagállamaiban élők.

A nyugdíjkorhatár viszont az EU átlaga.

hogy sajnálják a történteket, de az óvónő nem látta olyan súlyosnak a helyzetet. Én pedig, mint édesanya, azt sajnálom, hogy felrepedt szemöldökkel órákig mackós ragtapaszban volt a fiam, ami nem steril. Bár ez állami ovi, azért az odafigyelést itt is elvárná a szülő.

Olvasói levelek

Nyolc év nagy különbséget jelent A március 14-én megjelent, „Meddig élünk – Kelet és Nyugat szétszakadt” című cikkből kiderül, hogy a 2011-ben született magyar fiúk (70,9 év) és lányok (78,2 év) várhatóan meddig fognak élni. Valamint az is kiderül, hogy az EU-átlag mennyi (az 1980–2010 között születetteket figyelembe véve): fiúk 72,5, lányok 80 év. Erre az időszakra vonatkozóan a cikk csak az EU-átlagot említi, az ez előtti években születettekről pedig nem írnak egy sort sem.

Egyszer olvastam egy cikket, ahol konkrétan megnevezték a várható életkorokat (KSH-adatok figyelembevételével). Ezekből az adatokból kidolgoztam a nyugdíjba vonulás lehetőségét a magyar férfiakra vonatkozóan. A várható életkor és a nyugdíjba vonulás életkora közötti különbözet csak az 1959-ben született férfiak esetében válik nullszaldóssá. Az ez előtti években született férfiak várhatóan 1 vagy 2 évvel kevesebbet élnek, mint ahogy nyugdíjba vonulhat-

Nagyné Janku Olga, Inárcs

Nem értesítették a szülőket Négy és fél éves kisfiam egy délelőtti játék közben beverte a fejét az óvodában. Állítólag egy másik kisgyerek meglökte őt. Gyermekek között előfordul az ilyesmi.

Ami felháborító számomra, az az, hogy az óvónők, miután – orvosi ellátás nélkül – leragasztották a sebet, nem értesítettek telefonon.

Szerencse, hogy a 17 éves testvére délután az iskolából hazaérve gyorsan döntött, hogy azonnal orvoshoz viszi a kicsit, mert a sebe nagyon csúnya. A sebészeti osztályon egy doktornő azonnal fogadta és ellátta, sebösszehúzó tapasszal leragasztotta az 1 cm-es mély sebet.

Másnap reggel kérdőre vontam az óvodapedagógusokat, mire az volt a válasz,

Szőcsné Bálint Ágnes, Budapest

Lágymányosi vagy Rákóczi híd?

A fővárost az M1–M7 közös bevezető szakasza felől elérő autósok érdekes helyzettel találják szembe magukat. Az autópálya jelzései a Rákóczi hidat mutatják, majd az Egérúti lehajtó első tábláján már az átkelő korábbi megnevezésével, a Lágymányosi híddal találkozik az autós.

Aki nap mint nap erre jár, nyilván nem fog eltévedni, de egy vidéki vagy külföldi sofőr elbizonytalanodhat a zavaros kiírás láttán. Most már több mint másfél éve történt a híd „átkeresztelése”, időszerű volna, ha a jelzőtáblák is követnék a változást.

Lehoczki Mónika, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Szeles idő kisebb esővel Győr

11°

7°

Budapest

9°

Miskolc

9° Békéscsaba

12°

Pécs

10°

SZERDA

Napközben még országszerte sok lesz a felhő, több helyen való-

CSÜTÖRTÖK

bújik a nap is. A délnyugati, nyugati szél nagy területen megerősödik,

max: 13° színű kisebb eső, zápor. Délutántól azonban szárazabb levegő érkemin: 0° zik fölénk, amelynek hatására szakadozni kezd a felhőzet, és elő-

max: 7° olykor viharossá fokozódik, de délutántól jelentősen mérséklődik a min: 5° légmozgás.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu