20130325_hu_budapest

lőrincz tamás 20. oldal

2013. március 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Mobilnetezés: lemaradtunk Okostelefonok. 2,5 millió van az országban, a mobilok negyede „okos” Mobilnet. Tízből csak hat okostelefon-tulajdonos használja internetezésre is a készülékét, a többiek csupán az alapfunkciókra Internet. Olcsón is meg lehet úszni, ha jól választunk csomagot 8–9. oldal

A 92. percben egyenlített Románia

ajándék

21. oldal

Holnap a törökök ellen vív vb-selejtezőt a labdarúgó-válogatott, amely pénteken itthon zárt kapus meccsen 2-2-t játszott Romániával / KÁLLÓ PÉTER

A munkatábor Az előző és volt az élete az új pápa

A Depeche új stúdióalbuma

Anyját és bátyját kivégezték a jelentése alapján az északkoreai táborban, ahol felnőtt – csak lapunknak nyilatkozott Szin Tong Juk. 10–11. oldal

Elégedett a ma boltokba kerülő Delta Machine című lemezzel Andy Fletcher, a Depeche Mode alapítóbillentyűse. 14–15. oldal

„Testvérek vagyunk” – mondta Ferenc pápa (balra) elődjének, a lemondott XVI. Benedeknek. 13. oldal

HIRDETÉS

HIRDETÉS

eb-t nyert

1

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Helyhiány fenyeget az óvodákban

hírek

A szakemberek szerint sok gyermek túl korán, nem megfelelő érettséggel lép az iskolába / kálló péter

Szabályozás. A korai óvoda miatt iskolába kényszerülhetnek az arra még nem érettek A Magyar Nevelők és Tanárok Egyesülete (MANTE) az emberi erőforrások miniszteréhez fordult a tankötelezettség és az óvodából iskolába lépés jogi szabályozása ügyében.

Az egyesület szerint nehezíti az óvodák és vezetőik helyzetét egy rendelkezés, amely 2014 szeptemberétől a Bankszövetség

Újra Patai az elnök Patai Mihályt, az Unicredit Bank Hungary Zrt. elnökvezérigazgatóját választotta elnökének pénteki testületi ülésén a Magyar Bankszövetség. Patai Mihály korábban már volt a bankszövetség elnöke, de 2012 novemberében lemondott tisztségéről, mert álláspontja szerint a parlament a banki szektor számára további, teljesítőképességen felüli terheket jelentő, előre nem egyeztetett intézkedéscsomagot fogadott el. Patai egy évig, a szövetség tisztújító üléséig lesz elnök. mti

gyermek harmadik életévétől kötelezővé teszi az óvodába járást. Olyan helyzet állhat elő – figyelmeztetnek –, amikor az óvodák pedagógiai vezetőinek azt kell mérlegelniük: az iskolába lépésre még nem teljesen érett gyerekeket küldjék-e el, hogy fel tudják venni a hároméveseket, vagy fordítva, a kicsik felvételét utasítsák el, hogy a nagyobbak számára biztosítani tudják azt a felkészítést (adott esetben még egy, ritkábban két nevelési évig), amely a későbbi sikeres iskolai tanulás, előrehaladás alapfeltétele.

Óvodahelyzet

20-25

ezer férőhely létesítésére lenne szükség 2014 szeptemberéig.

Az egyesület úgy látja, hogy a – nagyon sok intézményben gondot okozó – helyhiány miatt az e rendelkezésnek való megfelelést előrébb sorolják, és részben ez lehet az oka a tankötelezettségről szóló szabály „félreértésének”, merev, szigorú értelmezésének.

Havazás és hófúvás várható ma és holnap Időjárás. Baranya megyére narancssárga riasztást adtak ki A Dunántúlon ma éjfélig több mint 10 centiméternyi, a délnyugati határ közelében akár 15 centiméter körüli friss hó is hullhat.

Emellett a megerősödő északkeleti szél több helyen – főként Baranya és Tolna megyében kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy magasabb

Téli sport

• Ismét megnyitották a legmeredekebb fekete/ piros jelzésű pályát a mátraszentistváni síparkban, ahol valamennyi pálya használható, illetve az összes lift üzemel.

hóbuckák alakuljanak ki – okozhat hófúvást. Nyolc másik megyére – Vas, Veszprém, Fejér, Zala, Somogy, Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok, Pest – és a fővárosra első

• A lejtőket 60–100 centiméternyi hó borítja, és erre a héten már ráeshet újabb 20-25 centiméter. A tervek szerint még a tavaszi szünetben is nyitva lesz a sípark.

fokú figyelmeztetést adtak ki.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében tegnap újra helyreállt az áramellátás. Szombaton a szél miatt 14 ezren maradtak ideiglenesen áram nélkül. mti

A MANTE az iskolai visszajelzések alapján azt írta, úgy tűnik, még nagyobb problémát jelent az, hogy nagyon sok gyermek túl korán, nem megfelelő érettséggel lép az iskolába, és csak az első tanév végén vagy második osztályos korában válik teljesen alkalmassá a teljes értékű tanulásra. Az első osztályban elvégzett készségfejlesztési DIFER-mérések tanúsága szerint az ilyen gyerekek aránya intézményenként átlagosan 15–30 százalék között mozog, de van, ahol az 50 százalékot is eléri – emelték ki. mti Hallgatói szerződés

HÖOK: április vége a céldátum Folytatja a korábban a hallgatói szerződés ügyében megkezdett tárgyalásokat a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK).

Szeretnék, ha legkésőbb a felsőoktatási kerekasztal mandátumának lejártáig megszületne az új hallgatói szerződés.

A HÖOK szerint a hallgatói szerződés nem alkalmas arra, hogy valódi eredményt hozzon a fiatal diplomások elvándorlásának megfékezésében, sőt büntető filozófiájával kontraproduktív hatást ér el. mti

hazai 3

Orbán: tovább kell csökkenteni a rezsit Energiaszolgáltatók.

A kormány szeretne erről megállapodni a szolgáltatókkal

Ha nem alakul ki együttműködés a kormány és a közműszolgáltatók között, a kabinet erőből folytatja a rezsicsökkentést, hogy a díjak az európai átlagszint alá mérséklődjenek – közölte Orbán Viktor miniszterelnök a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában.

Holnap dönt a bíróság hat áramszolgáltató – az Émász Hálózati Kft., az Elmű Hálózati Kft., az EDF Démász Hálózati Elosztó Kft., az E.ON Északdunántúli Áramhálózati Zrt., az E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. és az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt – rezsicsökkentéssel kapcsolatban indított perében.

A cégek szerint a Magyar Energia Hivatal (MEH) határozata jogsértő egyebek mellett

Energiaügyek

• Az RWE német energia- szolgáltató 50%-kal csökkenti befektetéseit Magyarországon, válaszul a kormánynak az energiaszektort érintő lépéseire.

• 51%-os részesedést vesz az állam a stratégiai gáztározóban. Erről írt alá szándéknyilatkozatot a Nemzeti

azért is, mert nem megfelelően ismerte el a szolgáltatók jogos költségeit, például a rájuk kivetett új adókat.

Az elmúlt hetekben hasonló perekben egyes gázszolgáltatók indítványára a bíróság megsemmisítette a MEH vitatott határozatait, és új eljárásra utasította a hivatalt.

Március 11-én a parlamentben Orbán Viktor a bírósági döntést botrányosnak minősítette.

Március 14-én hatályba lépett, és folyamatban lévő eljárásokban is alkalmazható

Fejlesztési Minisztérium, a Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség (MSZKSZ) és a Mol. • Az algyői Szőreg-1 biztonsági földgáztározó kialakítása és feltöltése 150 milliárd forintba került, és a 2005-ös ukrán–orosz gázvita után kezdték el építeni.

az a törvény, amely szerint az energiaszolgáltatók nem háríthatják át különadókból fakadó többletköltségeiket a fogyasztókra.

A rezsicsökkentő döntésekkel kapcsolatban pedig már csak az Alkotmánybírósághoz lehet fordulni, mivel rendeletalkotási joggal ruházta fel az energiahivatalt a kormány.

Közben Budapesten aláírásgyűjtő akcióba kezdett a Fidesz, a rezsicsökkentés társadalmi támogatásához. mti

Lánchíd, Budapest

Egy óra sötétség a Földért A Természetvédelmi Világalap kezdeményezésére indult Föld Órája elnevezésű akció keretében Magyarországon is lekapcsolták több látványosság kivilágítását egy órára. Budapesten a budai Vár, a Lánchíd, a Parlament és a Hősök tere borult sötétbe szombat este. mti HIRDETÉS

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

hazai 4

Tovább lehetne belépni az árfolyamgátba Hitel. Május 31-re módosulna a határidő egy javaslat szerint

Az Országgyűlés honlapján olvasható fideszes javaslat szerint 2013. március 29-ről május 31-re változna az árfolyamgát igénylésének határideje.

Dióssi Csaba, az önálló képviselői indítvány benyújtójának indoklása szerint a kormány, a Magyar Nemzeti Bank, a PSZÁF, valamint a Magyar Bankszövetség közös médiakampánya jelenleg is tart, és valószínűleg az igénylésre jogosultak jelentős részét fogja meggyőzni a gyűjtőszámlahitel igénylésének szükségességéről.

Érdeklődés

29,3 százalék lépett be az árfolyam­ gátrendszerbe január végéig a mint­ egy 456 ezer jogosultból a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) március eleji tájékoztatása szerint.

Az árfolyamgát révén a devizahitelesek havi törlesztési terhei minimum 3 évre, maximum 2017 júniusáig mérséklődnek (egy svájci frankot 180, eurót 250, japán jent 2,5 forinton lehet törleszteni).

Az aktuális piaci és a rögzített árfolyam közötti különbözet a forintgyűjtőszámlára kerül – ennek a kamatrészét az állam és a bank fizeti. mti

Világszám a Fővám téri vásárcsarnok Európa öt legfantasztikusabb piaca között első helyen említi a budapes­ ti I. számú vásárcsarnokot a CNN. A Vámház körúti vásárteret követi a világhíres barcelonai Boqueira, az isztambuli Nagy Bazár, a londoni Portobello piac és a párizsi Les Puces. mti / katona lászló

Az űrkutatás és mindennapi életünk Program. Ma még megtekinthető az űrkutatás hétköznapokra gyakorolt hatásáról szóló vándorkiállítás Minden korosztály kipróbálhatja és megtapasztalhatja az űr felhasználásával létrejövő innovatív technológiák és szolgáltatások széles skáláját az Erzsébet téren.

A tematikus előadások között az érdeklődők meghallgathatják egyebek mellett, hogy „milyen magyarként a Marson”, hallhatnak az intelligens útvonal-választási modellekről, de a kutatók beszélnek az első magyar műholdról, a Masat–1-ről, HIRDETÉS

Európai űrtevékenység

5,4

milliárd eurós forgalmat generál az európai űripari tevékenység, és 31 ezer embert foglalkoztat.

A kiállítás látogatása ingyenes / katona lászló HIRDETÉS

valamint a műholdas kommunikációról is. Az elmúlt 10 hónapban Európa nyolc városában sikert arató Európai Űrkiállítás (European Space Expo) az Erzsébet téren ma még látogatható. metropol

Árvíz

Első fokú riasztás már 500 km-en Újabb Tisza-szakaszokon rendelt el árvízvédelmi készültséget a Közép-Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság, amelynek területén három nap alatt harmadával nőtt a belvízzel elöntött terület nagysága.

A levonuló árhullám legmagasabb vízállása vasárnap Kisköre-alsónál 700, Szolnok térségében a mai nap folyamán 670-690 centiméter közelében várható. A Közép-Tisza vidékén 16 600 hektárt meghaladó terület áll víz alatt. Ebből közel 5000 hektár vetés, több mint 4000 hektár szántó.

A területen 37 szivattyú dolgozik. MTI Lehet Más a Politika

Két társelnöke van az LMP-nek Szél Bernadett országgyűlési képviselőt és Schiffer András volt frakcióvezetőt választotta társelnököknek az LMP hétvégi, XXIII. kongresszusa. Az új felállást azzal indokolta Szél Bernadett, hogy a legtöbb zöldpárt társelnöki rendszert működtet, méghozzá hatékonyan, az LMP is a hatékonyság növelésének érdekében döntött annak bevezetése mellett.

A jövőben egyébként ők látják el a szóvivői feladatokat is. mti

budapest 5

Megnyitották pénteken a Budapest Music Centert Kultúra. Orbán Viktor miniszterelnök és Tarlós István főpolgármester avatta fel szombat este az új központot a IX. kerületben A Mátyás utcai zenei központban koncertterem, több stúdió, zenei könyvtár, információs központ, tanterem, kétszintes dzsesszklub és étterem is helyet kapott.

– A zene hozott össze ma este bennünket – fogalmazott Orbán Viktor megnyitó beszédében. Kiemelte, hogy Magyarország nyelvi elszigeteltségét a zene csökkentheti.

Hangsúlyozta: a magyaroknak különösen fontos a zene, ezt

A dzsessz és a kortárs zene talált otthonra az épületben / mti

mutatja az is, hogy a gazdasági válság „tektonikus lökéshullámai” ellenére jut pénz a Zeneakadémiára, a Magyar Állami Operaházra, az Erkel Színházra és most a BMC-re is.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A mintegy 2,5 milliárd forintos magánberuházáshoz a kormányzat 500 millió forinttal járult hozzá.

Tarlós István főpolgármester a BMC-ben helyet kapó számos kulturális funkciót, valamint az ötletgazda-igazgató Gőz Lászlót méltatta, aki főként a saját vagyonából

hozott létre új közösségi teret. Kiemelte, hogy a főváros nemcsak az intézmény „szurkolója”, hanem támogatója is kíván lenni, példaként megemlítette, hogy a Budapesti Tavaszi Fesztivál egyik rendezvényhelyszíne az új épület.

A IX. kerületi Mátyás utca 8. szám alatt megnyílt intézmény fiatal muzsikusoknak, alkotók képzésének és a Nemzetközi Eötvös Intézetnek is helyet ad. A központ koncertterme – elsőként a fővárosban – kifejezetten kamarazenei produkciók számára készült, befogadóképessége 350 fő.

A zenei könyvtár és információs központ számos új, zenei ismeretterjesztő tevékenységet indítva költözik a házba. A tantermek, rendezvénytermek alkalmasak többhetes nemzetközi zenei kurzusok, szakmai események, összejövetelek lebonyolítására. Kétszáz személyes kétszintes dzsesszklub és kávéház is várja a látogatókat.

Vörösmarty tér

Megnyílt a Tavaszi Vásár Megnyílt a Tavaszi Vásár a Vörösmarty téren. Böjti és húsvéti ételek, kézművestermékek, ajándéktárgyak és gyermekeknek szóló programok is lesznek április 14-ig.

80 kézműves termékei mellett a hétvégi napokon mintegy 50 program várja a látogatókat.Bagdy Gábor főpolgár-mesterhelyettes a megnyitón azt hangsúlyozta: a főváros elkötelezettje a kultúra ápolásának.

Nemzetközi fórum

Földmérők közgyűlése Pest megye és Budapest lakossága közel 3 millió fő, ennek a központi régiónak a gazdasági teljesítménye adja az ország GDP-jének 49 százalékát – mondta Tarlós István főpolgármester az Európai Földmérők Tanácsának Budapesten tartott közgyűlésén.

HIRDETÉS

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s.

Péter újságíró

Én és a mobilom Fordítva kellett volna írnom: a mobilom és én. Mert ebben a kapcsolatban nem én vagyok a fontos, hanem ő. Pontosabban: Ő. Tudom én ezt jól, de azért van egy kis lelkifurdalásom, hogy megteszek-e érte mindent. Mert az egy dolog, hogy igyekszem a kedvében járni, de vajon elég-e ez neki.

Az egyik telefonos cég felmérésében ugyanis azt olvastam, hogy az átlagos mobilhasználó naponta százötven alkalommal pillant kicsiny kedvencére. Ennyiszer nézi meg, hogy jött-e üzenete, van-e nem fogadott hívása. És hat percnél hosszabb időre soha nem hagyja magára. Ehhez képest én tényleg egy szívtelen alak vagyok. Utálom is magam emiatt, de hiába szaggatom meg a ruhámat, akkor sem tudom magam rávenni arra, hogy kétnaponta cseréljem a csengőhangot, és hetente változtassam a profilképemet.

Annak idején, amikor húsz évvel ezelőtt először megkaptam, még nem gondoltam volna, hogy egy kapcsolat ennyire bonyolult. Pedig egyáltalán nem volt romantikus a megismerkedés, inkább praktikusnak mondanám. Megjelent az akkori munkahelyemen egy öltönyös fiatalember, ő hozta el hozzánk a csodát. Magabiztos volt és kicsit titokzatos, de épp csak annyira, hogy ne legyen számunkra ijesztő.

S mint a nagy fehér főnök az indiánoknak, úgy mutatta meg a tárgyalóba összecsődített dolgozóknak az üveggyöngyöt.

Fura kis szerkezetet tartott a kezében, azt állította róla, hogy a segítségével vezeték nélkül is tudunk telefonálni. Mobiltelefon, mondta ki a fiatalember a bűvös szót. Aki akarta, ki is próbálhatta. És meg is vehettük, a legtöbben részletre, merthogy tízszer annyiba került, mint a maiak – igaz, Lelkifurdalás körülbelül ötvenszer kevesebbet tudott annál, mint ami „Használom-e an�ma egy átlagos okostelefon esetében alap. nyit, hogy az neki is Jó volt birtokolni ezt a kis jó legyen, mondtam-e dobozt, bekerülni a kevés kineki egyszer is, hogy váltságos közé. Most meg itt van ez a lelkifurdalás. Hogy szeretem? Néha azért törődöm-e vele eleget? Haszreménykedem, hogy nálom-e annyit, hogy az neki szavak nélkül is tudja is jó legyen, mondtam-e neki egyszer is, hogy szeretem? ezt.”

Néha azért reménykedem, hogy szavak nélkül is tudja ezt. De vajon tényleg tudja? Egy másik felmérést is olvastam, és ez még jobban elbizonytalanított. A britek 45 százaléka beismerte, hogy mobilozott már a párjával úgy is, hogy egy légtérben tartózkodtak. Küldött neki üzenetet a másik szobába, felhívta, amikor az a nappaliban, ő maga pedig a hálóban volt. 2500 britet kérdeztek meg, de szerintem nem kellett volna. Vagy nekünk nem szabadna felméréseket olvasnunk.

Mert most itt van a frusztráció, hogy mások mennyivel előttünk járnak. A britek negyede az ágyba is magával viszi kedvenc telefonját, tíz százalékuk pedig még a mosdóban is ellenőrzi, nem érkezett-e SMS-e.

Ha ehhez hozzávesszük, hogy szakértői becslések szerint a most világra jött brit újszülöttek mindegyike hétéves koráig átlagosan egy évet, 80 éves koráig 18 évet tölt majd képernyővel ellátott eszközök nézésével, akkor be kell látnom, hogy a helyzetem reménytelen. Nem csak azért, mert nem vagyok brit újszülött, de hol van nekem arra 18 évem, hogy a telefonomat bámuljam. Nézzen ő engem, ha ez annyira fontos neki. Úgyhogy be is fejezem, mert sürgősen meg kell találnom a mobilomat. Megnézem, van-e rajta nem fogadott hívás, vagy valamilyen életbevágóan fontos, rövid üzenet.

gazdaság 6

Ciprus: a szakadék Eurózóna. Tegnap éjjel még zajlottak az uniós tárgyalások az ország kimentéséről, közben korlátozták Cipruson a pénzfelvételt a bankautomatákból A Cipruson kialakult helyzetről tartottak rendkívüli tanácskozást az eurózóna országainak pénzügyminiszterei tegnap késő este Brüsszelben.

Egész hétvégén folytatódtak a tárgyalások a ciprusi kormány és a nemzetközi hitelezők – a Nemzetközi Valutaalap (IMF), az Európai Központi Bank (EKB) és az Európai Bizottság (EB) – között.

Maximum 100 eurót vehetnek ki

Ciprus azonban már a szakadék szélén táncol. A ciprusi jegybank döntése értelmében naponta legfeljebb 100 eurót vehetnek ki a kártyatulajdonosok a bankautomatákból.

Az EKB közölte, ha hétfőig nem lesz megállapodás, akkor nem támogatja tovább a ciprusi bankokat. A támogatások nélkül valószínűleg összeomlana az ország bankrendTervek

20 százalékos adót vetnének ki egy javaslat szerint a Bank of Ciprusnál levő bankbetétek 100 ezer euró feletti részére.

szere, ez pedig feltehetően Ciprus távozásához vezetne az eurózónából.

Ellentmondásos hírek

Hogy hol tartanak a tárgyalások, egyelőre nem lehet pontosan tudni. A hétvégén egy napig az a hír keringett, hogy megvan az egyezség, egy magas rangú tisztségviselő ugyanakkor azt mondta, hogy az IMF „merev álláspontja” miatt nincs kilátás megállapodásra. A Reuters kormányzati forrásra hivatkozva arról adott hírt, hogy a kormány megállapodott az Európai Unióval és az IMF-fel, hogy 20 százalékos adót vetnek ki a Bank of Ciprusban lévő, 100 ezer euró feletti betétekre, és HIRDETÉS

Fogyasztás

Népszerűek a saját termékek Csaknem 345 milliárd forintot költöttek a vásárlók a boltok saját márkás élelmiszereire tavaly. mti HIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 24-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

Szombaton banki alkalmazottak tüntettek Cipruson / mti

306 307,90 235 237,50 248 254,99 354,50 365,99

Feltétel

„Ciprus csak akkor kaphat segítséget az euróövezeti társországoktól, ha a támogatás révén megszünteti a bankválság okait.”

Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter

4 százalékot a többi pénzintézet hasonló nagyságú betéteire.

Átalakítják a bankrendszert

Pénteken a ciprusi parlament jóváhagyta a jegybanknak a bankrendszer átstrukturálá-

s

szélén

Árfolyam

308 forint körül az euró Péntek este 308 forint körül járt a forint–euró árfolyam, miután a múlt hét elején tizennégy havi mélypontra gyengült a forint. Szijjártó Péter államtitkár a Magyar Hírlapnak pénteken azt mondta: képtelen összeesküvés-elmélet az a vélemény, hogy a kormány a forint gyengítésére játszik. – A gyengébb forintnak nagy veszélyei vannak, például azokra nézve, akik devizában adósodtak el, vagy az importőrökre, vagy a helyi önkormányzatokra vonatkozóan – közölte az államtitkár. Hozzátette: Magyarország élénkíteni szeretné exportját, de nem a gyengébb forinton keresztül. mti

sára vonatkozó tervezetét.

Az átstrukturálás keretében a bajba jutott bankoknál különválasztják a jó kintlévőségeket a kétesektől. Az intézkedéssel megmentették a Laiki 8000 alkalmazottjának állását, csak néhány száz dolgozótól kell megválnia. Ezt megelőzően a parlament nagy többséggel hagyta jóvá a tőkemozgások korlátozását és egy szolidaritási alap létrehozását a bankok újratőkésítésére.

Cipruson egy hete zárva vannak a bankok, sok üzletben már csak készpénzt fogadnak el. Szombaton több mint 1000 banki alkalmazott tüntetett a pénzügyminisztérium épülete, illetve az elnöki palota előtt. metropol/mti

Munka

Egyre többen keresnek munkát Februárban 676 500-an kerestek állást a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai szerint. Ez 4,3 százalékos növekedést jelent januárhoz, 4,6 százalékosat pedig az előző év azonos időszakához képest. A legtöbb álláskereső továbbra is Borsod-Abaúj-Zemplén és SzabolcsSzatmár-Bereg megyében van: e két megye a teljes állomány közel negyedét adta. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 7

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

háttér 8

Jobb feltételek és több Mobilkommunikáció.

Számos oka van annak, hogy hazánk leszakadt mobilinternetpenetráció terén Lemaradtunk mobilinternet terén Európában – a penetráció egy februári európai bizottsági jelentés szerint 17 százalékos, ami komoly elmaradás a közel ötven százalékot elérő uniós átlaghoz képest.

Az adatok mellett a Rewheel januárban kiadott tanulmánya az, ami az utóbbi hetekben a fő beszédtémát jelenti, ha a mobilinternet kerül szóba. A jelentés szerint – a 200 hálózaton kívüli percet és 2 GByte adatforgalmat kínáló, legolcsóbb csomagokat a vizsgálat alapjául véve – hazánk a harmadik legdrágább az uniós huszonhetek közt.

A cég elsősorban azt a következtetést vonta le az elemzésben, hogy azokban az országokban, ahol nincsen helyi kihívója az öt legnagyobb európai telekommunikációs cégnek, ott a legmagasabbak az árak. Hazánk esetében a kép ennél azért árnyaltabb.

Kevés a netképes készülék

A magas mobilinternet-penetrációnak van egy fontos előfeltétele – kell hozzá mobilinternetezésre alkalmas eszköz. Itthon jelenleg a felnőtt lakosság 27 százalékának van okostelefonja az Ipsos és Hazai helyzet

27

százaléka a felnőtt magyar lakosságnak rendelkezik okostelefonnal. Összesen 2,5 millió ilyen készülék van hazánkban.

Átlag

43

százaléka az unió lakosságának rendelkezik mobilnet előfizetéssel.

a Telenor közelmúltban nyilvánosságra hozott Mobinautafelmérése szerint, az IAB Hungary tavaly év végi becslése alapján pedig a teljes lakosság körében körülbelül 2,5 millió az okostelefonok száma.

Az NMHH március 12-én nyilvánosságra hozott adatai szerint 100 emberre 116-nál is több SIM-kártya jut – ezek szerint a mobiltelefonok körülbelül negyede lehet okostelefon, míg ez az arány a fejlettebb uniós országokban megközelítette vagy meg is haladta az ötven százalékot már tavaly.

Ma, amikor egy középkategóriás készülék a minimálbér összegébe kerül, az alsó kategóriás készülékek pedig nem adnak valódi élményt, a hazai vásárlóerőt figyelembe véve a készülékár valódi gátja lehet a mobilnet terjedésének, más okok mellett.

Olcsóbb okostelefonok kellenek

Több mobilinternet-előfizetéshez tehát több okos készülék kell, amit legjobban a készülék-ártámogatás segítségével lehet előmozdítani. Ezt nem segíti elő a telekom-szektort sújtó különadó iparági vélemények szerint. További, a magyar piacra jellemző sajátosság, hogy az előfizetéseknek komoly része flottás, kedvezőbb feltételekkel, melyek ugyanakkor nem publikusak, így a kép valamivel árnyaltabb a felmérhetőnél.

Ami az adatárakat illeti: a Rewheel-tanulmány publikusan elérhető adatai szerint a hazai, hálózaton kívüli 200

A magyar okostelefonos társadalom jellemzői

Az Ipsos a Telenor felkérésére készítette el Mobinauta felmérését – ennek eredményei szerint a következők jellemzik a magyar okostelefon-felhasználókat: • Az okostelefonnal rendelkezők közel kétharmada 20112012 fordulóján szerezte be azt.

• A „mobinauta” számára nélkülözhetetlen a zenehallgatásra szolgáló alkalmazás, a Facebook és a kapcsolattartást szolgáló applikációk.

• A harminc fölötti korosztályban a legelterjedtebb az okostelefon használata.

• Még otthon, reggel, ebédszünetben, munkaidő végén és este interneteznek a legtöbben mobilról.

• A férfiak több appot telepítenek, a nők többet facebookoznak.

• A napi 75 perces mobilhasználatnak csak tizede telefonálás, a többi időt az eszköz egyéb funkcióinak használatával töltik.

perces, 2 GByte adatforgalmat tartalmazó mintacsomag legolcsóbban is több mint negyven euróért érhető el hazánkban.

Van azonban olyan díjcsomag a hazai palettán, amely internet-kiegészítő csomaggal tízezer forint alatt kínálja ugyanezt, ami előnyösebb helyre tenné hazánkat.

Okosan kell csomagot választani

A tanulmány ingyenesen elérhető összefoglalójából az nem derül ki, milyen elvek alapján határozták meg a mintakosár tartalmát. Az NMHH februári adatai szerint jelenleg hazánkban 1 gigabájt alatt van az átlagos adatforgalmazás mértéke mindhárom szolgáltató ügyfeleit számba véve.

A Telenor előfizetőinek a legnagyobb az adatforgalma: átlagosan 1,2 gigabájt.

500 megabájt adatforgalmat kínáló mobilinternet-előfizetés hangelőfizetésünk mellé kiegészítésként már kétezer forintért elérhető mindhárom

szolgáltatónál, és van, ahol 2500 forintért egy gigabájt adatot is forgalmazhatunk.

Ez a legtöbb felhasználó igényét valószínűleg már kielégíti, így jóval negyven euró alatt megúszható a mobilnet élménye. Igaz, ehhez kell egy ideig sakkozni szolgáltatók és díjcsomagok között, az igazán nagy adatcsomagot tartalmazó előfizetések ugyanis magas előfizetési díjjal párosulnak, ami száz százalékban lebeszélhető ugyan, de ez csak azoknak éri meg, akik több

száz percet telefonálnak havonta. Változatos okai vannak tehát a mobilnet terén való elmaradásunknak.

Az árversenyt egy független belépő serkentheti. Jó tudni, hogy a tarifák tekintetében gyakran példaként emlegetett Ausztriában is háromfősre csökkent a mobilszolgáltatók piaca a nemrégiben végrehajtott konszolidáció után.

krezinger szonja

www.metropol.hu

b okostelefon kell

háttér 9 EU27: mobilnet-penetráció

14,1

Románia

14,4

Bulgária

17,2 Magyarország

Képek: kálló péter, getty images

Vélemény. Újabb és olcsóbb frekvenciákra van leginkább szükség Magyar Telekom

A T-Mobile esetében az aktív, azaz adatforgalmat produkáló mobilinternet-előfizetők száma 2012 második felében közel 22%-kal, az adatforgalom pedig több mint 25%-kal nőtt, és folyamatosan bővül a mobil szélessávú lefedettség is.

De az okos eszközök térnyerése további adatforgalom-növekedést és növekvő frekvenciaigényt vetítenek előre.

A 4G technológia nagyobb térnyerésével a készülékekkel szembeni elvárások is nőni fognak. Az okostelefonok iránti jól látható növekvő igénnyel, a 4G eszközök térnyerésével és a tabletek iránti fokozott érdeklődéssel számolunk az év hátralévő részében.

Telenor

Az előfizetések száma hónapról hónapra nő, összesen 739 ezer olyan előfizetőnk van, akik ténylegesen használják a mobilinternetet, számos új ügyfelünk a vezetékes internet helyett használja a mobilinternet-előfizetését. Ennek elősegítésére folyamatosan fejlesztjük a hálózatunkat: ehhez több frekvenciára lenne szükségünk, ezért nagyon fontos lenne, hogy végre legyen egy eredményes frek-

venciaaukció. Támogatott árú készülékek és kedvezmények mellett tartalmakkal is hozzájárulunk a mobilinternetezés élményéhez.

A magyar piacon kiélezett verseny van. A fejlett mobilpiacok mellett a hazai mind mobil hang-, mind mobil adatforgalom vonatkozásában szintén fejlett technológiájú és hasonló jellemzőkkel bír. A gazdaság fejlettségéhez, a háztartások költéséhez mérten és a közterhek ellenére is a három szolgáltató sokat költ beruházásokra, miközben a frekvenciadíjak magasak.

Belgium

21,2

Málta

27,5

Portugália

29,1

Szlovénia

29,6

Litvánia

29,7

Lettország

31,3

Olaszország

32,3

Szlovákia

35,0

Németország

36,5

Görögország

38,7

Franciaország

40,1

Ausztria

41,4

Lengyelország

42,0

Észtország

42,7

Ciprus

43,1

Európai Unió

Vodafone

Adatforgalmat bonyolító előfizetőink száma 562 ezer fölött van. A hangsúly egyértelműen a telefonon keresztüli internetezésre tevődött át; az okostelefonok terjedése és a hangot és internetet is tartalmazó, úgynevezett integrált tarifák térnyerése miatt az internethasználat folyamatosan növekszik, a „hagyományos” számítógépen keresztüli internet növekedése lelassult, ezen belül a növekedés motorját egyre inkább az újfajta okoseszközök, elsősorban a tabletek jelentik; ez a tendencia fog folytatódni idén.

19,1

49,2

Hollandia

49,5

Csehország

60,0

Írország

63,9 Egyesült Királyság 64,8

Luxemburg

65,3

Spanyolország

80,4

Dánia

87,3 Finnország 97,5 Svédország 0

20

40

60

80

100

Interjú

Nincs igazi verseny Mennyire terjedt el hazánkban a mobilinternet használata?

– Decemberben készült egy felmérés, amely szerint az okostelefon-felhasználóknak hatvan százaléka használja is az internetet készülékén.

A többiek csak alapfunkciókra használják.

készülékek belépő szintű androidos telefonok, amikor ezeket 0 forintért megveszi, nem módosít díjcsomagot, elviszi, és nem netezik vele.

A másik, hogy divatos, szexi dolog okostelefont birtokolni. A harmadik tényező az ár: a belépő szintű, 100 megás adat-előfizetés ezer forint körül van, a legtöbben nem is gondolkodnak el rajta, hogy ez mire elég.

A szolgáltatók segítenek azzal, hogy hány e-mailre vagy oldal betöltésére elég, de ha valaki nem az oldal mobilos, hanem a teljes változatát tölti be, esetleg fotókat küld, ez máris másképp fest.

Mi áll ennek hátterében?

– Több oka is lehet annak, amiért valaki okostelefont vásárol. Ma, ha valakinek elromlik a telefonja, elég nehezen tud nem okostelefont venni helyette. A legolcsóbb

Hol helyezné el hazánkat az európai mezőnyben, hogy terjed a használat a Nyugathoz képest?

– Kicsit lassabban. A különböző piacokon eltérő a helyzet, a gyengébb vásárló-

Pintér Róbert, az eNET Internetkutató és Tanácsadó Kft. mobilkutatás-vezetője.

településeken is teljes mértékben ki van építve – ehhez szabad frekvencia is kellene, a digitális átállást azért is gyorsíthatják, hogy frekvencia szabaduljon fel.

erővel rendelkezőkön – mint nálunk is – hamarabb elkezdődött a piaci átrendeződés az Android javára. Az olcsó készülékek azonban nem adnak túl jó felhasználói élményt. A magyarok jelenleg a korai többség szakaszában vannak, a további terjedésben nagy felelősségük van a szolgáltatóknak, annak, hogy milyen a kínálatuk és hogyan kommunikálnak az okostelefonokról. A városokban nemzetközi szinten is jó a hálózat, de ez nem azt jelenti, hogy a kisebb

Mi a helyzet az adat-előfizetések árszínvonalával?

– Az árak miatt könnyen tűnhet úgy, mintha nem akarnának versenyezni a hazai szolgáltatók. De meg kell nézni, hogy például a mobilszolgáltatók mennyi adót, frekvenciadíjat fizetnek, mennyit költenek beruházásokra. Mi is készítettünk olyan elemzést, amelyből látható, hogy a mobilszolgáltatói adóterhek kiemelten magasak.

Segítene ön szerint egy negyedik szolgáltató a helyzeten?

– A versenynek rövid távon biztosan jót tesz. De mobil-

szolgáltatás kapcsán nem lehet rövid távon gondolkodni, a frekvenciahasználati jog is 10 évre fog szólni. Ha az árak a verseny miatt csökkennek, a beruházási kedv is csökkenhet. A kérdés inkább az, hogy van-e olyan befektető, aki üzleti alapon beruházna a magyar mobilpiacon, vagy az állam legyen a 4. szereplő. Az államigazgatás nagy vásárló a mobilpiaci szolgáltatások kapcsán, így érthető, hogy minél olcsóbb működtetést szeretne.

Az is biztos viszont, hogy erre önmagában nem éri meg egy új hálózatot kiépíteni, annak mindenképpen lakossági/üzleti szolgáltatást is nyújtania kell. Egy ilyen döntés előtt érdemes vizsgálni, hogy van-e eladó szolgáltató, mert lehet, hogy olcsóbban lehet az állami érdeket is érvényesíteni – az adófizetők pénzéből. krezinger szonja

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

INTERJÚ 10

Szin Tong Juk Százezrek szenvednek a kommunista Észak-Korea fogolytáboraiban, kevesen vannak azonban, akiknek sikerült megszökniük a pokolból.

Olyat azonban, aki táborban született, majd a szabadságba menekült, csak egyet ismer a világ – Szin Tong Jukot.

Az elfelejtettek szószólója – Akkor, amikor találkoztam egy másik fogollyal, akit hozzám hasonlóan a tábor börtönébe zártak. Ez a férfi élt a táboron kívül is, sokat beszélt arról, hogyan zajlott az élete, mit csinált, de ami engem leginkább érdekelt, az az volt, hogy a táboron kívül elérhető rengeteg fajta ételről beszélt nekem.

Nyolc éve szökött meg a hírhedt 14-es táborból, de történetét csak nemrég ismerte meg a világ: Szinből mára emberjogi aktivista lett, akiről Blaine Harden brit újságíró írt könyvet, amely a közelmúltban magyarul is megjelent „Menekülés a 14-es táborból” címmel.

Szin történetét nyugati ember nehezen képes befogadni: a szökésekor 23 éves férfi még gyerekként az előnyök reményében jelentett anyjának és bátyjának szökési Táborba született

„Soha nem engedtek el senkit a táborból. Aki nem próbált megszökni, az a táborban nőtt fel, és jó eséllyel ott is halt meg.”

Szin Tong Juk egykori észak-koreai fogoly

kísérletéről, majd szinte idegenként nézte végig kivégzésüket.

Mindennapos volt számára az éhezés, a tábori tízparancsolat volt élete legfontosabb tudása, élen a legfontosabb paranccsal: a szökési kísérlet azonnali kivégzést jelent.

Verés, megaláztatás, nélkülözés és gyerekkorától kemény munka volt a sorsa, és talán lenne az ma is, ha egy fogoly-

társa, Pak nem kezd el neki a táboron kívüli világról beszélni. Szin története mellett Észak-Korea látlelete is a kötetben található.

Emlékszik még arra, mi kapcsán tudatosult önben, hogy nem minden gyermeknek kellett önhöz hasonló körülmények közt felnőnie, hogy nagyon másféle élet létezik a táboron kívül?

A táborban született, és egy ideig édesanyjával élt – milyen volt kettejük kapcsolata?

– Bár az anyám volt, a kettőnk viszonya egyáltalán nem olyan volt, amilyet az emberek nyugaton egy családon belül megélnek. Sosem beszélt nekem a táborról, de bennem sem merült fel egyszer sem az, hogy megkérdezzem, milyen helyen vagyunk.

Habár anyámnak neveztem, a kapcsolatom vele semmiben sem különbözött bármely fogolytársammal való kapcsolatomtól.

és felnőtt egyaránt, dolgozott – én szénbányában, a földeken és a fogolytáborban működő gyárban is. Egy darabig apámmal is éltem.

Milyen gyakran gondol vis�sza ezekre az időkre, halott anyjára és bátyjára?

– Minden nap.

Milyen volt egy átlagos napja?

– Nem létezett ilyen – a foglyok napkelte előtt keltek, az őrök adta munkát végezték, és akkor feküdtünk le, késő este, amikor az őrök erre engedélyt adtak.

Hány gyermek született a táborban, és mi volt a sorsuk? Az önéhez hasonló?

– Pontos számot nem tudok említeni, de az összes osz-

Hogyan élt azután, hogy elválasztották önöket?

– Minden táborlakó, gyermek

Névjegy

Szin Tong Juk • 1982 novemberében Szin In Geun néven született az észak-koreai 14-es fogolytáborban.

• Apja és anyja a táborban ismerkedtek meg, elvégzett munkájuk jutalmaként házasodhattak össze, rajta kívül még egy fiuk született.

• Szin 14 éves volt, amikor bátyja és anyja szökési kísérletéről hallott: elárulta őket, de az iskola portása, akinek beszámolt tervéről, nem adta tovább, hogy tőle származik a tipp, így ő apjával börtönbe került hónapokra, anyját és bátyját kivégezték. Sokáig nem mondta el, hogy ő is felelős két családtagjának haláláért.

• 2005-ös szökése után Kínába menekült, ahol koreaiaknál próbált munkát találni, végül egy dél-koreai újságíró segített neki eljutni a demokratikus Korea nagykövetségére.

• Dél-Koreában és Amerikában élt, aktivistaként beszédeket tart a fogolytáborban élők ügye mellett.

Szin történetét a nyugati ember nehezen képes felfogni

INTERJÚ 11 ről beszéljek. Talán ekkor lett belőlem az észak-koreai ügyek, valamint a fogolytáborban szenvedők ügyének aktivistája.

Szin a Twitteren

• twitter.com /NKSDH

tálytársam az iskolában a börtönbe született. El nem engedtek senkit a táborból, aki nem próbált megszökni, az a táborban nőtt fel, és jó eséllyel ott is halt meg.

A táborban nem volt megfelelő orvosi ellátás, nemcsak a gyermekek, hanem a felnőttek számára sem.

Mire tanították meg a táborban élő gyerekeket?

– Egyszerű matematikai műveletekre, olvasni és írni, de ezen túl semmi másra.

Amit nagyon az eszünkbe kellett vésnünk, azok a tábor alapszabályai voltak.

Mikor merült fel önben, hogy több is lehet az élete, mint ami itt megadatott?

– Amikor egy másik, frissen érkezett fogolytól ismét hallottam a külvilágról. Együtt dolgoztunk a gyárban, itt mesélt nekem.

Azt az első perctől fogva tudta, mennyire veszélyes a szökés?

– Tudtam, hogy a fogolytábor kerítésébe áramot vezettek, és az őrök folyamatosan figyelik a rabokat. Épp ezért soha meg sem fordult a fejemben, hogy megszökhetnék, vagy lenne mód arra, hogy elhagyjam a fogolytábort. Azt gondoltam, az én sorsom az, hogy itt éljem le a hátralevő életemet. Ha nem találkozom a fogolytársammal, így is történt volna.

Mikor érezte először azt szökése után, hogy sikerült, mostantól szabad lesz?

– A részleteket a könyvben olvashatják, de alapvetően akkor, amikor megbizonyosodtam arról, hogy nem üldöznek.

Mi volt a legfurcsább a szabad világban?

– Hogy az emberek nem tábori egyenruhát viselnek, szabadon nevethetnek, és nem kell meghajolniuk a rendőrök, sőt, semmilyen egyenruhás előtt sem.

Szüksége volt orvosi segítségre a szabadulás után?

– A dél-koreai letelepedésem után a poszttraumatikus stressz miatt szenvedtem a rémálmoktól, ezért pszichiáter segítségét kértem.

Néhány hónapot kórházban kellett töltenem.

Miért lett önből emberjogi aktivista?

– Nem tudok egy pontos időpontot említeni, de különböző csoportok és emberek hívtak meg egymás után, hogy a táborban töltött évek-

Ez a család fizette ki Szin Tong Juk jegyét Amerikába

Mit gondol a jelenlegi észak-koreai rezsimről és Kim Dzsong Unról?

– Csak egy fiatal gyerek, velem egykorú lehet, aki bár úgy tesz, mintha reformokat hajtana végre, de ugyanúgy diktátor, mint az apja és nagyapja volt.

Lát valami esélyt arra, hogy az észak-koreaiak jövője szebbre forduljon?

– Természetesen látok, viszont sajnos azt nem tudom, hogy a reményből mikor lesz valóság. Én valójában azért a kétszázezer emberért aggódom, aki Korea-szerte táborokban sínylődik. Velük soha senki nem törődik. Rajtuk senki sem akar segíteni. A rabtársaimnak is kell remény. krezinger szonja HIRDETÉS

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

külföld 12

Meghalt Putyin nagy kritikusa Motiváció

Anglia. Az orosz milliárdos, Borisz Berezovszkij állítólag öngyilkosságot követett el London melletti otthonában meghalt Borisz Berezovszkij orosz milliárdos. A brit rend­ őrség szerint nincs jele an­ nak, hogy megölték volna.

A holttestét egyik munkatár­ sa találta meg a néhai nagy­ befektető ascoti otthonában, a fürdőszoba padlóján. – A helyiség belülről volt bezárva – mondta a nyomozást vezető rendőrtiszt. Tegnap szakértők átkutatták Berezovszkij há­ zát, vegyi, biológiai és nukle­ áris anyagok után kutatva, de ilyeneket nem találtak.

Berezovszkij moszkvai ügyvédje, Alekszandr Dob­ rovinszkij szerint a vállalko­ zó öngyilkos lett. – Tele volt adóssággal. Gyakorlatilag ös�­ szeomlott – mondta. Ezt tá­ masztja alá a Forbes magazin újságírójának beszámolója is egy beszélgetésről, amelyet az üzletemberrel folytatott.

HIRDETÉS

„Már nincs értelme az életemnek. Nem akarok politizálni. Nem tudom, mihez fogjak. Hatvanhét éves vagyok.”

Borisz Berezovszkij a Forbes egyik újságírójának halála előtt néhány órával

Berezovszkij szerint Litvinyenkót Putyin ölette meg / getty images

Az orosz pénzember – aki ellen több merényletet is megkíséreltek – Borisz Jelcin egykori orosz elnök közeli bi­ zalmasa volt, és többször nyil­ vánosan bírálta Vlagyimir Pu­ tyin államfő rendszerét, sőt, nemegyszer nyílt felhívásokat intézett az ellenzékhez Pu­ tyin – akár erőszakkal történő – eltávolítására. 2007-ben azt mondta: személyesen pénzel olyan embereket, akik „palo­ tapuccsra” szövetkeznek.

Berezovszkij kiadatását az orosz kormány 2002-ben, több tízmillió dolláros csalás gyanúja miatt kérte. A londo­ ni bíróság azonban elfogadta az üzletember azon érvelését, hogy Moszkvában az életére törnek, és megtiltotta a kiada­ tást. metropol/mti

Oroszok Londonban

A „befektetési vízum” bevezetésével és kedvező adózással várta őket Nagy-Britannia, mások számára az ország menedéket jelentett.

• Roman Abramovics – üzletember, a Chelsea futballklub tulajdonosa. A Szibnyefty 1995-ös privatizálásakor Berezovszkij segítségével lett a vállalat fő tulajdonosa. Tavaly Londonban 5,5 milliárd dolláros pert nyert Berezovszkij ellen, akinek állítása szerint a Szibnyefty részvényeinek áron aluli eladására kényszerítette őt Abramovics.

• Jurij Luzskov – orosz politikus, 1992–2010 közt Moszkva polgármestere. Elbocsátását követően ötmilliárdos sikkasztással vádolták.

Felesége, Jelena Baturina a leggazdagabb orosz nő, aki 65 szobás luxusvillát vásárolt magának.

HIRDETÉS

• Konsztantyin Grigorjevics Kagalovszkij – üzletember, a Jukosz egykori vezetője.

1999-ben őt és a Bank of New Yorknál dolgozó feleségét is pénzmosással gyanúsították, de erre nem találtak bizonyítékot.

• Alekszandr Lebegyev – az üzletember négy jelentős angol lap: az Independent, az Independent on Sunday, az Evening Standard és az „i” tulajdonosa. Korábbi KGB-s.

• Alekszandr Litvinyenko – a KGB, majd az FSZB tisztje, 1999-ben szökött Nagy-Britanniába.

Az angol titkosszolgálat konzulenseként dolgozott, Anna Politkovszkaja orosz tényfeltáró újságírónő halálával Vlagyimir Putyint gyanúsította. 2006-ban polóniummérgezésben halt meg.

külföld 13

A régi és az új pápa imája Ferenc pápa (balra) elődjével, a lemondott XVI. Benedekkel találkozott szombaton a Castel Gandolfó-i pápai rezidencián. Tegnap virágvasárnapi szentmisét tartott Rómában. Többször rögtönzött, és a pénz- és hatalomvágyat ostorozta. „A szemfedőnek nincsen zsebe, a pénzt nem vihetjük magunkkal halálunk után” – mondta. MTI Strasbourg

Elvenné hazánk szavazati jogát Guy Verhofstadt, az Eu­ rópai Parlament liberális frakcióvezetője szerint az újabb magyar alkot­mány­ módosítás sérti az EU alapértékeit, ezért el kell indítani az alapszerződés 7. cikke szerinti eljárást, amely Magyarország szava­ zati jogának felfüggeszté­ sével is végződhet. mti Közép-Afrika

Lázadók foglalták el a fővárost A Séléka szövetség több száz lázadója tegnap elfoglalta a Közép-afrikai Köztársaság fővárosát, Banguit. Francois Bozizé elnök elmenekült. mti Szíria

Lemondott a fő ellenzéki vezető Lemondott tisztségéről Ahmed Moáz el-Hatíb, a fő szíriai ellenzéki szervezet, a Szíriai Nemzeti Koalíció vezetője. A koalíciót több tucat ország a szíriai nép törvényes képviselőjének ismeri el. A politikus azután távozott, hogy az ellenzék néhány napja Gasszán Hittót választotta miniszterelnöknek. mti Irak

Kerry váratlan látogatása Előre be nem jelentett látogatásra Bagdadba ér­ kezett tegnap John Kerry amerikai külügyminiszter.

Kerry feltehetőleg arra kéri majd az iraki minisz­ terelnököt: ne engedje, hogy Irán Irak területén át szállítson fegyvereket a szíriai kormányerőknek. mti

Időjárás. Több európai országban okozott nagy gondokat a havazás Ukrajnában a havazás miatt több mint 600 településen nincs áram. Oroszország Uk­ rajnával szomszédos régiói­ ban rendkívüli helyzetet ren­ deltek el.

Nagy-Britanniában is komoly fennakadásokat okozott a szo­ katlan időjárás: a széllökések miatt helyenként 4-5 méter magas hótorlaszok alakultak ki. mti HIRDETÉS

2 kultúr

Film

Sutherland Pompeji gazfickója Paul W. S. Anderson legújabb, romantikus elemekben sem szűkölködő kalandfilmjében, a Pompejiben Kiefer Sutherland egy római szenátort alakít majd. A történet Krisztus születése után 79 évvel játszódik, a Vezúv kitörését megelőző napokban.

A film főszereplőjét, a hajón rekedt rabszolgát Kit Harington játssza, aki az idővel és a világtörténelem egyik legnagyobb katasztrófájával versenyt futva igyekszik szerelmét és legjobb barátját megmenteni. index.hu

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Andy Fletcher Négy évvel a Sounds of Universe-t követően ma kerül a boltokba a Depeche Mode legújabb stúdióalbuma, a Delta Machine.

A lemez kapcsán a billentyűs-alapítótag Fletchert kérdeztük.

Izgalmas turnéra készülnek Milyennek tartja új lemezüket?

– Nagyon elégedettek vagyunk a Delta Machine-nel.

Amikor befejeztük a stúdiómunkát, úgy éreztük, furcsa, hogy ilyen hangzású lemezt készítettünk, hiszen a blues hatása mellett elektronikus zenei elemeket tartalmaz.

A dalok nagyon jól sikerültek, alig várjuk, hogy elkezdhessünk turnézni, és színpadra állhassunk a dalokkal. A dalokat részben Amerikában vettük fel – Martin Kaliforniában, Dave pedig New Yorkban él, a családjaik miatt így volt kényelmes.

Mitől jó ön szerint egy banda élőben?

– Ha izgalmas, ha a frontember jelenléte erőteljes, a vizuális aspektus is kimagasló, nem is beszélve a zenéről.

Azt mondja, alig várja a koncerteket – vagyis jobban élvezi a turnézást, mint az azt megelőző kreatív folyamatot?

– Két külön dolog a dalszerzés és a dalok előadása.

A dalszerzői tevékenységünk mellett azzal szereztük a hírnevünket, hogy jók vagyunk élőben. Játsszuk a fellépéseken régi dalainkat is, egy kicsit megváltoztatva.

HIRDETÉS

A Delta Machine-turnéban hogyan valósul majd meg mindez?

– A zene mellett itt van nekünk Anton Corbijn segítségül, szóval mindenképp izgalmas lesz a dolog.

Ráadásul a közönségünk igazán lelkes, így nem nehéz számunkra előttük emlékezetes koncertet adni. Dave

HIRDETÉS

www.metropol.hu

pedig nagyon jó frontember, a turnéra fitten fog érkezni.

Ha már Anton Corbijnt említette: régi harcostársuk, akár Rajongók

„A közönségünk igazán lelkes, így nem nehéz számunkra előttük emlékezetes koncertet adni.”

Andy Fletcher

a Depeche Mode negyedik tagjaként is nevezhetnénk enyhe túlzással. Egyetért ezzel?

– A kreatív folyamatokban vesz részt: fotóz bennünket, az albumaink borítóját is ő tervezi, pedig manapság már filmrendezőként is ismert, de ennek ellenére mindig talál alkalmat arra, hogy velünk dolgozzon, nem sajnálja az idejét. De ha már az ő nevét említjük, ne feledkezzünk meg David

Kultúr 15

Színház. Cipő és a rock volt az egy nap alatt született drámák témája A rockzene és a filozófia témakörét érintő, Cipő, a Republic énekese haláláról szóló cikk alapján kellett drámát írnia egy éjszaka alatt Kiss Judit Ágnesnek, Háy Jánosnak és Podmaniczky Szilárdnak, a XVIII. Színház

Magyar Drámaíró Verseny résztvevőinek. A darabokat rögtön színpadra is állították, és vasárnap este be is mutatták Békéscsabán. A díjkiosztó gálát tegnap késő este, lapzártánk után rendezték. mti Párizs – Notre Dame

Előadóművészek világnapja

Megszólaltak az új harangok

Előadó-művészeti Világnapot szervez a Független Előadó-művészeti Szövetség a Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorházban a színházi világnap alkalmából szerdán. mti

Több ezren gyűltek össze szombaton a Notre Damekatedrálisnál, hogy meghallgathassák a székesegyház 9 új harangjának első játékát. A haragok 200-300 évig szolgálhatnak. mti HIRDETÉS

Millerről sem, aki producerként lehetne a Depeche Mode negyedik tagja. Nagyon szerencsések vagyunk, hogy ilyen csapat áll mögöttünk.

Névjegy

Mindenki kiváló munkát végez.

Amit a rajongók igencsak értékelnek…

getty images

• Tizenhét éve házas, felesége Grainne, akivel közösen két gyermeke van, Megan és Joe. • A Depeche Mode alapító tagja, kezdetben basszusgitáron is játszott az együttesben, ma billentyűzik.

Teljes neve Andrew John Leonard Fletcher, beceneve Fletch.

• 51 éves, Nottinghamben született.

• Az utóbbi években ő tette meg a bandával kapcsolatosabb fontosabb bejelentéseket, mintegy szóvivőként is dolgozik az együttesben.

• Toast Hawaii névvel alapított lemezkiadót, alkalmanként DJ-fellépéseket is vállal.

– Fantasztikus figyelni, hogyan reagálnak a rajongók egy új dalra az interneten.

Amikor zenélni kezdtünk, alig néhány kritikát írtak rólunk, ma pedig a neten vitáznak a zenénkről.

Szerencsések vagyunk a rajongóinkkal: a világ minden részéről érkező emberek kedvelik a zenénket, képesek valódi vitákra is azzal kapcsolatosan. És sok más dolog is változott a 80-as évekhez képest…

– Ma nehezebb együttest alapítani, a lemezekből alig fogy. Nehezebb így megélni.

Az erősebb verseny nagyobb nyomást helyez önökre?

– Jó érezni a nyomást, ettől az ember jobban teljesít, jobb zenét csinál.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 16

Két új hazai múzeum került be a Google művészeti projektjébe Művészet. A Petőfi Irodalmi Múzeum és az Iparművészeti Múzeum anyagából 151 új tárggyal gazdagodott a Google Art Project állománya A Magyar Nemzeti Galériához és a Szépművészeti Múzeumhoz csatlakozó két új intézménnyel már négyre bővült azon hazai múzeumok száma, amelyek műtárgyaik egy részét megtekinthetővé tették az artproject.com oldalon. Így 350-re bővült azoknak a magyar múzeumokban őrzött műkincseknek a száma, amelyeket nagy felbontású artproject.com

A virtuális gyűjtemény

HIRDETÉS

Az Art Project számokban

40

ország 200 múzeuma mutatja meg kincseit a weboldalon.

40

száma.

ezer fölött van a megtekinthető tárgyak

20

millióan látogattak el az elmúlt évben az oldalra.

30

ezer felhasználó készített saját kollekciót.

képeken tekinthetünk meg a weboldalon. Az alkotókkal és a műkincsekkel kapcsolatos információk is elérhetők az oldalon, amelyen saját kollekciókba is rendezhetjük a megtekintett műveket.

Az Art Project élőben közvetített virtuális tárlatvezetésekkel segít teljesebbé tenni a művészeti élményt. Heal Edina, a Google Magyarország

vezetője a múzeumi csatlakozást bejelentő sajtótájékoztatón elmondta: általános jelenség sok múzeumban, hogy helyhiány miatt a műtárgyaik nagyon kis százalékát tudják kiállítani, és vannak olyan értékeik, amelyeket hőtől, párától, fénytől óvniuk kell.

– A Google Art Project nem helyettesíti a múzeumi látogatást, de lehetőséget ad az emberek kezébe, felkeltheti érdeklődésüket, és több embert vonzhat a múzeumokba – mondta Heal Edina.

A két múzeum valódi különlegességeket is megmutat az interneten. Ezek közé tartozik a Nemzeti dal kézirata, amelyet 40 éve még csak nagyon kevesen láthattak. E. Csorba Csilla, a Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) főigazgatója elmondta: annak, hogy mostanában nem állítják ki a kéziratot, az az oka, hogy meg akarják óvni az állagát.

– A napfény és a szállítások nyomot hagytak rajta, ma már

a kutatóknak is digitalizált formában adjuk oda – mondta a Nemzeti dal nyomdába küldött kéziratáról. A PIM 49 tárgyat mutat be a projektben, ezek között van Rippl-Rónai Karinthy-portréja, Babits Mihály írógépe, amely 1945-ben a második világháborús bombázások során sérüléseket szenvedett, valamint József HIRDETÉS

Attila Thomas Mann üdvözlése című versének kézirata és gépelt változata is.

Az Iparművészeti Múzeum 103 műtárggyal gazdagította a virtuális gyűjteményt: ezek között is van Rippl-Rónai-mű, A vörösruhás nő című falikárpit, de 16. századi falikárpitot és egy násfás serleget is megtekinthetünk. Krezinger Szonja

Kultúr 17 Pályázat

Díszítsék a Metropol állványait! Április 7-ig lehet jelentkezni a Metropol Pimp My Rack című pályázatára.

A két kategóriában meghirdetett versenyben lapunk újságtartó állványait kell kidekorálni. A legjobb alko-

tásokat 150, illetve 50 ezer forinttal díjazzuk. A hattagú zsűriből Román Balázst, a Kreatív.hu főszerkesztőjét kérdeztük.

Mennyire fontos, hogy egy napilap olyan pályázatot hirdessen, amely kreativitást vár a jelentkezőktől?

– A kérdés mindig az, hogy milyen fogyasztói kört szeretnének megszólítani.

Ebben az esetben inkább

azokat mozgatja meg a lehetőség, akik egyáltalán képesek a pályamunkák előállítására, noha a többi olvasó is figyelemmel kísérheti az eredményeket.

A könnyen elérhető eszközök révén ma már szinte bárki kipróbálhatja magát grafikai tervezőként. Hogyan hat ez a versenyre?

– Aki eredményt szeretne elérni, annak elengedhetetlen,

hogy jól kezeljen bizonyos számítógépes programokat.

Ezért nem hiszem, hogy teljesen amatőrök lesznek a jelentkezők, még a Lelkes Paintesek kategóriában sem.

Olyan pályázókra számítok, akik legalább hobbi szinten foglalkoznak grafikával, tárgytervezéssel.

Mit tart majd szem előtt a pályamunkák értékelésénél?

– Használati tárgyak esetében fontos, hogy a kreativitás ne menjen a funkció rovására. Természetesen igazán átütő hatást a szokványostól eltérő megjelenéssel lehet elérni. Mivel újságtartókról van szó, az igazán jó pályázat nemcsak a tárgy környezetére reflektál, hanem a termékre és az azzal kapcsolatba kerülő emberekre is. suhajda zoltán HIRDETÉS

n INGATLAN

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

+ PLUSZ

Fiat

Hatodik éve az élen 2012-ben immár hatodik alkalommal a Fiat bizonyult a legalacsonyabb átlagos szén-dioxid-kibocsátásúnak Európa legkeresettebb márkái közül. A 119,8 g/km rekordértéket a JATO Dynamics autóipari adatszolgáltató intézet igazolta. Az elmúlt hat év során a Fiat 13 százalékkal: 137,3-ről 119,8 g/km-re csökkentette autói átlagos szén-dioxidkibocsátását. Ez utóbbi számottevően alacsonyabb, mint az Európai Unió által 2015-re előírt 130 g/km-es célérték. METROPOL

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 18

Hatvanezerféle kombinációja van Opel. Kicsi, divatos és egyedi újdonság az Adam a prémium kisautók piacán

Európa-szerte már harmincezer megrendelés van az Opel újdonságára. Magyarországon 3,05 millió forint az autó induló ára, egy jobban felszerelt változat 3,7-3,8 millióba, a fullextrás pedig ötmillióba kerül.

– Az Adam egyedülálló modell, nem retró, nem utánoz, mégis nagyon eredeti – mondta Dános András, az Opel kommunikációs igazgatója.

Kiemelkedő az autó testreszabhatósága, 12 külső szín, háromféle tetőszín, 19 féle belső dekorkombináció, 4 belső alapszín, 15 ülésdizájn, 3 mintás tetőkárpit közül lehet választani. A németországi Eisenachban készülő autó belül háromféle megközelítésben, három kivitelben kérhető az alapváltozat mellett, a Slam a sportosan vagány, a Jam a fiatalos, a Glam pedig az elegánsabb. Az, aki nem

Testreszabhatóságával emelkedik ki a 3,7 méter hosszú Adam

tud választani a tetőkárpitok közül, kérhet üvegtetőt vagy Starlight fantázianevű csillagos égboltot, amely 64 LED-et jelent a tetőkárpitban.

Háromféle benzinmotorral rendelhető az Adam, mindegyikből van start/stopos változat. A 3698 mm hosszú, 1720 mm széles és 1484 mm Motorválaszték

Motor 1,2 1,4 1,4 Teljesítmény (LE) 70 85 100 Nyomaték (Nm) 115 130 130 Végsebesség (km/ó) 165 176 185 Gyorsulás (mp, 0–100 km/óra)

14,9 12,5 11,5

magas autó fő célcsoportja a magánvásárlók, de már az autókölcsönzős cégek is érdeklődtek iránta. Tüttő László, az Opel flottaigazgatója szerint marketingcélokra is jól tudná használni egy-egy cég az Adamot. – Egy biztosítótársaság már kért is ajánlatot a hölgy üzletkötők részére – tette hozzá Tüttő.

Kis mérete miatt nagyon könnyű parkolni az autóval, pláne, ha van benne parkolóasszisztens. A City kormányzási módban egy ujjal is kön�nyedén tekerhető a kormány, de ez bizonyos sebesség elérésénél automatikusan kikap-

Metropol-teszt. Praktikus belső és takarékos motor a SSangYong Korandóban

A pepita tetőkárpit

csol. Újdonság az IntelliLink szórakoztató rendszer, ezt a 90 ezer forintos extrát az okostelefonnal rendelkező autótulajdonosok tudják igazán kihasználni. Ez a megoldás a telefont integrálja az autóba, bluetooth-kapcsolaton keresztül lehet irányítani a telefonon lévő navigációt, ami a középkonzolon lévő érintőképernyőn jelenik meg.

Igaz, ekkor a térkép díját még hozzá kell adni a költségekhez, viszont az a telefonon van, és bármikor szabadon használható, akár az Adamban, akár azon kívül. beck András

Műszaki adatok

SsangYong Korando 2,0 e-XDI • Max. teljesítmény:

110 kW/149 LE • Max. nyomaték: 360 Nm • Hengerűrtartalom:

1998 cm3 • Gyorsulás: 11,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 180 km/óra

Volvo

Kínai üzem épülhet A Volvo Cars megkapta a zöld utat a kínai hatóságoktól az autógyártás ottani beindítására. A Volvo a délnyugat-kínai Szecsuan tartomány székhelyén, Csengduban tervez autógyártó üzemet építeni.

A Zhejiang Geely Holding Group 2010-ben vásárolta meg a Volvo autógyárat az amerikai Ford Motor autógyártótól. MTI

• Hosszúság/szélesség/ magasság:

4410/1830/1710 mm

Öt állásban dönthető ülés

Többéves szünet után tért vissza a magyar piacra a délkoreai piac harmadik számú szereplője.

A SsangYongban már saját fejlesztésű motor dolgozik.

A kétliteres erőforrás lendületesen mozgatja a több mint másfél tonnás szabadidőautót. Kis odafigyeléssel hét liter alatt maradt az átlagfogyasztás a tesztúton, de egy hosszabb országúti szakaszon még az 5,5-ös átlag is ös�szejött. A négykerék-hajtású Korando elektronikusan

• Saját tömeg:

1672 kg

• Csomagtér: 486/1312 liter

Giorgetto Giugiaro alkotta meg a dizájnt

osztja el az erőt az első és a hátsó tengely között, de fixen is kapcsolható az összkerékhajtás.

Kényelmes belül a kocsi, hátul is van elég hely. A hátsó ülések háttámláját ötféle

állásba lehet beállítani, ezért a csomagtérroló rúdja a megszokottnál hátrébb került. De a C-oszlop és a sötétített hátsó üvegek miatt nem lehet belátni a csomagtartóba még akkor sem, ha függőlegesen

• Tesztfogyasztás:

6,5 liter/100 km

van éppen a hátsó ülések háttámlája.

A második sor ledöntésével egyébként teljesen sík csomagteret kapunk, és az egész csak egy mozdulat. metropol

Négykerék 19

Abroncspiac. Az euró árfolyama miatt nem biztos az árcsökkenés Tavaly az előző évihez képest 5%-kal csökkent az üzemanyag-fogyasztás, míg a személyautóabroncs-piac 7,2%kal esett vissza a gumigyártók és -forgalmazók adatai szerint.

Rábai Dániel, a Continental Hungaria ügyvezetője szerint a valós fogyasztás-vis�szaesés 10-15%-os is lehetett, a különbség a kereskedői készletekben van. Korábban, részint amiatt, hogy a kereskedők várhatóan szabadulni akarnak majd készleteiktől, többen árcsökkenést vártak a nyárigumi-szezonra, de ez az euró árfolyamának emelkedése miatt nem biztos.

A Continental két újdonságot is bemutatott. A ContiCross Contact LX2 egy új prémium kategóriás SUV-abroncs, melynek egy speciális réteg miatt nagyobb a szúrás- és vágásállósága, amely könnyű terepen jöhet jól. A kisteherautókra és transzporterekre készülő ContiVanContact 100 és 200 pedig megerősített oldalfala és pereme miatt jobban bírja a túlterhelést. Metropol

Metropol-teszt. Dizájnos és dinamikus az új 1,4-es turbós Cruze kombi

• Gyorsulás:

9,5 mp (0–100 km/óra)

• A közutak szabályozási visszásságainak felszámolásáért küzdő egyesület többek között a fölösleges táblák eltávolításáért és a bosszantó közlekedési helyzetek ellen emeli fel szavát.

• A Continental anyagi támogatásával egy hatékonyabb lakossági bejelentőrendszert fejlesztenek, és megyei szintű ügyintézői szervezetet építenek ki.

• Max. teljesítmény:

103 kW/140 LE

• Hengerűrtartalom:

1364 cm3

A Continental támogatja az Ésszerűbb Közúti Közlekedésért Egyesületet.

• Az ekke@googlegroups.com e-mail címre várják minden közlekedőtől a fényképes „hibabejelentéseket”.

Chevrolet Cruze SW 1,4 Turbo

• Max. nyomaték: 200 Nm

Ésszerűbb közlekedés

• A www.blokkolasgatlo.hu oldalon számos bosszantó helyzetet gyűjtöttek össze részben a lakossági bejelentések alapján.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 200 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

4681/1797/1521 mm • Saját tömeg:

1405 kg

• Csomagtér: 500/1478 liter

Már megjelenésében is dinamikát sugároz a Chevrolet Cruze új, LTZ+ felszereltségű kombi modellje. Jól mozgatja a kasznit az 1,4-es turbó benzines erőforrás, mely a motorpaletta legújabb darabja.

A 140 lóerőhöz hatfokozatú kézi váltó és ECO funkció is társul, így takarékos és környezetkímélő is.

A tágas családi egyterű nyitásához és az indításhoz elő sem kell venni a kulcsot,

elég, ha nálunk van. Az oldalról is támasztó, sok irányban állítható, fűthető első ülések hosszabb távon is komfortosak. Sok praktikus tárolóhely akad az apróságok elhelyezésére, de üdítős flakonnak vagy pohárnak is találunk biztonságos helyet. A méretes csomagteret a hátsó ülések döntésével akár háromszorosára is növelhetjük. Csomagrögzítő háló és kétszintű roló is rendelkezésre áll az optimális pakolás érdekében.

• Tesztfogyasztás:

7,5 liter/100 km

Az információs és szórakoztatórendszeren keresztül személyre szabhatjuk a szolgáltatásokat az automatikus központi zártól a hazakísérő fényig, de a 7 colos kijelzőn jelenik meg a navigáció, a zenelejátszó, a bluetoothos telefonkapcsolat és a segédvonalas tolatókamera képe is.

Novák Sándor HIRDETÉS

3 sport

Birkózás

Lőrincz Eb-t nyert A olimpiai ezüstérmes Lőrincz Tamás megnyerte a 66 kg-osok súlycsoportját a Tbilisziben rendezett Európa-bajnokságon. Ez a magyar birkózás 100. aranyérme felnőtt világversenyen. Korábban az Eb-n Hatos Gábor második lett a szabadfogásúak 74 kg-os kategóriájában, az 55 kg-os Barka Emese bronzérmes lett a nőknél. MTI

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Vettel nyert, mert Webber úgy tudta, nem harcolnak Forma–1. A Maláj Nagydíjon a boxból érkező utasításoké volt a főszerep: Vettel nem tartotta be, Rosberg csalódottan, de igen – Ez ostobaság volt – mondta a rádión Christian Horner, a Red Bull csapatfőnöke Sebastian Vettelnek, miután a német az 56 körös futam 46. körében négy kanyaron át csatázva megelőzte csapattársát, Mark Webbert az élen.

Vettel rajtolt az első rajtkockából a kicsit még nedves pályán, de Webber az első kerékcserék után az élre állt, és az utolsó után is Vettel elé érkezett vissza. Webbernek ekkor a csapat kétszer is megerősítette, hogy nem versenyeznek egymással, kíméljék a gumit és az autót, hogy kettős győzelmet arassanak. Vettel mégis megtámadta.

– Megvan a hely, amit akartál?! – vetette oda foghegyről Webber a futam után, a dobogó előtti pihenőszobában Vettelnek. A háromszoros német világbajnok végül elnézést kért Webbertől, mondván, éppen eme beszólás miatt nem tudta azonnal belátni, hogy ő hibázott. Kijelentette: erre a győzelmére nem túl büszke. Az azonban tény,

A Maláj Nagydíj végeredménye

1. S. VETTEL (Red Bull) 1:38.56,681 2. M. WEBBER (Red Bull) + 4,2 3. L. HAMILTON (Mercedes) +12,1 4. N. ROSBERG (Mercedes) +12,6 5. F. MASSA (Ferrari) +25,6 6. R. GROSJEAN (Lotus) +35,5 7. K. RÄIKKÖNEN (Lotus) +48,4 8. N. HÜLKENBERG (Sauber) +53 9. S. PÉREZ (McLaren) +1.12,3 10. J-E. VERGNE (Toro Rosso) +1.27,1 A világbajnokság állása

Webbernek azt mondta a csapat, kímélje az autót / getty images

hogy ha Vettel nem előzi meg Webbert, most holtversenyben állnának a pontverseny élén.

A dobogón a Mercedessel első pódiumát szerző Hamilton sem volt boldog. Spórolnia kellett a benzinnel, így csapattársa, Nico Rosberg az utolsó köröket végig a sarkában töltötte. Egyszer meg is próbálta az előzést, de a csapatfőnök, Ross Brawn határozottan utasította, hogy ne versenyezzen Hamiltonnal. Rosberg fogcsikorgatva ugyan, de betartotta a kérést, ám a levezető körében azért megjegyezte a rádióban az őt dicsérő Ross Brawnnak: „Ezt később se felejtsd el!”

A Maláj Nagydíj legnagyobb vesztese mégis

Egyéni 1. VETTEL 2. RÄIKKÖNEN 3. WEBBER

4. HAMILTON 5. MASSA 6. ALONSO 7. ROSBERG

8. GROSJEAN 9. SUTIL

40 pont 31 26 25 21 18 12 9 6

Konstruktőri 1. RED BULL

2. LOTUS 3. FERRARI

66 40 40

BL: a nyolc között van a Veszprém Az MKB Veszprém vendéglátóként is legyőzte 33-25-re a spanyol Ademar Leónt a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában, így bejutott a legjobb nyolc közé.

A két gárda tavaly ugyancsak a legjobb 16 között találkozott egymással, akkor egy, öt másodperccel a vége előtt esett góllal a León jutott tovább. A Pick Szeged viszont nem tudta megőrizni az első mérkőzésen szerzett egygólos előnyét tegnap: 32-27-es vereséget szenvedett a lengyel Kielce otthonában, ezzel búcsúzott a Bajnokok Ligájától. / mti HIRDETÉS

Fernando Alonso volt, aki a rajt után a 2. helyre ugorva nekikoccant hátulról Vettelnek. A Ferrari első szárnya megsérült, de Alonso nem ment ki a boxba, és a szárny a 2. kör elején a célegyenesben a nagy tempónál letört. Mivel beszorult az autó alá, Alonso kicsúszott a kavicságyba, és kiesett. Metropol

HIRDETÉS

2013. március 24. (vasárnap)

3 4 15 19 23 26 34 35 43 44 45 46 49 59 64 68 75 78 79 80

Az Ötöslottó 12. heti nyerőszámai:

1 15 45 68 70

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 1 200 965 310, 4 találatos: 1 292 725, 3 találatos: 17 120, 2 találatos: 1380 forint

4 9 7 5 9 2

A Hatoslottó 12. heti nyerőszámai:

16 17 19 24 28 39 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 430 590, 4 találatos: 7360, 3 találatos: 1390 forint

sport 21

A 92. percben úszott el a románok elleni siker Egyperces

A törökök ellen ennél több kell Az első gólt szerző Vanczák Vilmost kérdeztük.

Milyen volt belülről nézve a meccs?

– Uraltuk a játékot, de az utolsó pillanatban kicsúszott a kezünkből a győzelem. Mindkét román gólnál a figyelmetlenségünk miatt bűnhődtünk.

Az üres Puskás-stadionba be-behallatszott a Dózsa György útról a szurkolók buzdítása – a meccs után a csalódott drukkerek összecsaptak a rohamrendőrökkel

Labdarúgás. A pénteki 2-2 után holnap már Isztambulban játszik vbselejtezőt a válogatott Több száz rendőr és biztonsági ember a kerítésen kívül és belül, ürességtől kongó nézőtér – ilyen díszletelemek között rendezték meg a magyar–román vb-selejtezőt. A szurkolókat száműző FIFA-döntés (tragi)komikus helyzetet is szült: a biztonsági emberek most is felvonultak a futópályán, s a játéktérnek hátat fordítva bámulták a teljesen üres lelátói szektorokat...

A román futballisták úgy ünnepelték a pontmentésüket, mintha megnyílt volna előttük a Brazíliába vezető út. Ám Victor Piturca korántsem repesett a boldogságtól.

– Szerencsénk volt – ismerte el a román kapitány. – A szokatlan körülményekhez a magyarok alkalmazkodtak jobban, ám az iksz a harcosságunkat dicséri, s a látottak alapján győzelemmel ér fel.

A tréner védelmébe vette Nicolae Goiant, akit a Pro Sport Evezés

A nevető harmadik

„A magyar–román győztese Törökország, melynek az andorrai siker után 4 pont a hátránya.”

Victor Piturca román szövetségi kapitány Magyarázat

Az 56-osok terén kisebb, de békés tömeg szurkolt / Fotók: Kálló péter

a „leggyengébb láncszemnek” nevezett. Közben az olasz Spezia bekkje azon kesergett, hogy Korcsmár Zsoltot nem is bántották a magyar 11-es előtt. Wolfgang Stark bíróval a magyar fél sem volt elégedett, mert Gheorghe Grozav lesről indult a román büntető előtt.

– A két szerzett gól dicsé-

retes – mondta a csalódott magyar kapitány, Egervári Sándor. – Ezzel megnyerhettük volna a csatát, ha az utolsó percekben tudatosabban futballozunk. Isztambulra nem tervezek érdemi változást.

Az 1981 óta tartó „átkot” (vagyis a románokkal szembeni nyeretlenségi sorozatot)

„Azért az újonc Kovács Istvánt küldtem be, mert szerettük volna megtartani a labdát, védő pedig volt elég a pályán.”

Egervári Sándor magyar szövetségi kapitány

nem sikerült megtörnünk, de legalább a 15 éves góltalansági széria lezárult. s. tóth jános

Ez volt, ez lesz

A D csoport pénteki eredményei, valamint a keddi játéknap programja • Ez történt az 5. fordulóban: Magyarország–Románia 2-2

Vívás

Produkált-e valami meglepőt az ellenfél?

– Masszívabb, jobb erőben lévő román válogatottra számítottam. Ezért is fájó a döntetlen, viszont a látottak alapján a bukaresti meccset akár meg is nyerhetjük.

A románok elleni teljesítmény elég lehet-e kedden Isztambulban?

– Aligha. Zártabb védekezésre lesz szükség, s a csapatrészeknek is jobban kell majd kommunikálniuk egymással.

Hallottak-e valamit az utcai szurkolásból?

– El-elkaptunk hangfoszlányokat. Ezúton is köszönjük a támogatást, sajnáljuk, hogy ezt az estét nem együtt élhettük át a szurkolóinkkal. metropol AZ ÁLLÁS AZ 5. FORDULÓ UTÁN

(1-0), gólszerzők: Vanczák (16. perc), Dzsudzsák (71., 11-esből), illetve Mutu (68., 11-esből), Chipciu (92.)

Andorra–Törökország 0-2, Hollandia–Észtország 3-0

Labdarúgás

Magyar lány az oxfordiak közt

Aranyérmes a kardcsapat

Ligakupa: FTC– Vidi döntő

Először indult magyar versenyző a híres Oxford– Cambridge evezősfutamon. Novák Mariann az oxfordi alakulattal nyert is tegnap. A férfiak most vasárnap versenyeznek. mti

Szilágyi Áron, Gémesi Csanád, Iliász Nikolász és Gáll Csaba, a magyar kardcsapat nyerte meg moszkvai Világkupa-versenyet.

A döntőben a házigazda oroszokat győzték le. mti

Tegnap játszották az utolsó meccset az Albert Stadionban: a Ferencváros és a kolozsvári CFR Cluj közti barátságos találkozó 0-0 lett. Bejelentették: a két klub közti

• A 6. forduló műsora, kedd, március 26.: Észtország–Andorra 18.00 Törökország–Magyarország 19.30 (tv: m1) Hollandia–Románia 20.30

együttműködés keretében a Clujtól játékosok érkezhetnek nyáron a Fradiba.

Az FTC szombaton kettős győzelemmel jutott az Egert legyőzve (1-3, 1-0) a Ligakupa döntőjébe.

A Videoton lesz az ellenfele, amely a Pécset győzte le kétszer: otthon 3-1-re, tegnap idegenben pedig 2-1-re. mti

1. Hollandia 16-2 2. Magyarország 12-7 3. Románia 10-6 4. Törökország 6-6 5. Észtország 1-9 6. Andorra

0-15

15 pont 10 pont 10 pont 6 pont 3 pont 0 pont

Vízilabda

A Corvinus az egyetemi bajnok A Corvinus Egyetem nyerte meg a Gazdasági Főiskola és a Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem előtt az először kiírt, 9 csapatot felvonultató egyetemi és főiskolai bajnokságot. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A CNN amerikai hírcsatorna szerint a Fővám téri vásárcsarnok Európa egyik legnagyszerűbb piaca. Szokott piacon vásárolni?

„Hetente többször is bemegyek, általában mindent ott veszek meg. Szeretek piacra járni, megvan a maga hangulata.”

„A Fehérvári úti a kedvencem, de mostanában a Bosnyák térire járok.

A zöldséget, a gyümölcsöt és a húst veszem meg ott, ugyanattól a termelőtől.”

„Mindennap betérek a Lehel téri piacra, mert mindent megkapok egy helyen.

Nagy a választék és sok a jó minőségű magyar áru.”

Mészöly Ágnes 57, vendéglátós, Budapest

Csáki Józsefné 57, nyugdíjas, Budapest

Agárdi László 60, színész, Budapest

telefonszámla. Van kitartás, van ambíció és van (még) fedél a fejem fölött. Csak munkahely nincs. Valamit rosszul csinálok?

ki és mikor akar eredményesen segíteni?

Olvasói levelek

Benne vagyok a slamasztikában Avagy még egy strófa a vagyonvédelemről (és nem csak arról). 40 év munkaviszony után estem a szórásba. Többnyire termelőmunkával segítettem az ország építését, hol rosszabb, de többnyire jobb körülmények között. Reméltem, hogy folyamatos tanulással alkalmazkodni tudok a mindenkori munkaerőpiachoz. Igen ám, de sokadmagammal engem is utolért a „kiszervezés”, keresetem visszaesett az egyharmadára.

Havi munkám minden gyümölcse főbérlőm kötényébe pottyan. No de lakni csak kell? Családom és jóakaróim segítenek, vagyis: zsebből zsebbe vándorol a családi kassza. Hát nem ismerős?

Sebaj, újabb tanfolyam.

Vagyonőri, hiszen munkát, megélhetést kínálnak. Van szakma, van érettségi és miegyéb. Minden szép és jó.

Csak az a fránya 58 év ne lenne ott, ami időközben 59 lesz. Én okosabb lettem, a családom szegényebb.

Van időpont, van beszélgetés, van ígéret és van

Név és cím a szerkesztőségben

Belvárosi „idill” Budapesten a Körút állapota tökéletes leképezése a magyar ember közérzetének, lelkiállapotának, anyagi helyzetének. Pedig ez a város (és az egész ország) annyira szép lehetne, de sajnos erősen gettósodunk.

A külső kerületekben 18 óra után már csak azok vannak az utcákon, akik munkából jönnek haza. De hogy ez a belvárosban is így legyen?

Persze mit nézegessen az ember, nincsenek kirakatok, minden második üzlet second-hand és kínai bolt.

Például a Ferenciek terét most szépen felújítják, eközben külföldit, belföldit ugyanaz a döbbenetes látvány fogad: rosszabb, mint egy menekülttábor, mindenhol hajléktalan.

A felújításnak ők nyilván nem részei, pedig fizikailag nagyon is ott vannak. Rajtuk

Név és cím a szerkesztőségben

Nem érdemes bosszankodni A „Nem minden nyugdíjas jár bottal” című, március 18-i olvasói levélre reagálok.

Tényleg nem szerencsés a nyugdíjasbérleten látható botra támaszkodó emberi sziluett, hiszen a nyugdíjjogosultság megszerzése vagy akár a nyugdíjkorhatár elérése nem feltétlenül jár együtt egészségi problémákkal. Számos nyugdíjas élhet még sokáig panaszmentes, aktív életet.

A levélíró hölgy örülhet, hogy jó karban van, de annak is, hogy volt lehetősége nyugdíjba menni és a bérletet jóval olcsóbban megvenni. A sziluett csak egy piktogram az ellenőrzéshez, fölösleges ebből hiúsági kérdést csinálni. Minden ember csak pozitív hozzáállásával tud hasonló reakciókat kiváltani, így tudja elérni, hogy ugyanúgy nézzenek rá, mint „fiatalkorában”.

Nagyné B. K., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Március végi havazás Győr

-2°

Budapest

-1°

Miskolc

3° Békéscsaba

-2°

Pécs

KEDD

4°

Ezen a télen már sokadszor mediterrán ciklon érkezik fölénk, ezért

max: 0° többnyire borult lesz az ég. Hajnaltól délnyugat felől északkelet felé min:-2° terjeszkedik a havazás, de az északkeleti országrészt ma még nem

SZERDA

éri el, ott csak keddre virradó éjszaka kezdődik a hóesés. Jelentős

max: 1° mennyiségű hó hullhat a nyugati területeken, ahol a megerősödő min:-3° szél hófúvást is eredményezhet.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

lőrincz tamás európa-bajnok

három éremmel tértek haza birkózóink 12. oldal

2013. március 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Hófúvással tér vissza a tél Időjárás. Tíz megyére és a fővárosra figyelmeztetést adott ki a meteorológiai szolgálat mára havazás, hófúvás miatt Áramellátás. A hétvégén újra 14 ezren maradtak áram nélkül egy időre az északkeleti megyékben Enyhülés. Szerdától várható, igaz, kiadós esőkkel 2. oldal

A 92. percben egyenlített Románia

ajándék

14. oldal

Holnap a törökök ellen vív vb-selejtezőt a labdarúgó-válogatott, amely pénteken itthon zárt kapus meccsen 2-2-t játszott Romániával / KÁLLÓ PÉTER

Zsúfoltság Az előző és az óvodákban az új pápa

A Depeche új stúdióalbuma

Sok óvoda vagy arra éretleneket küld az iskolába, vagy nem tudja felvenni az óvodára kötelezetteket – írja egy szakmai szervezet. 2. oldal

Elégedett a ma boltokba kerülő Delta Machine című lemezzel Andy Fletcher, a Depeche Mode alapítóbillentyűse. 8. oldal

„Testvérek vagyunk” – mondta Ferenc pápa (balra) elődjének, a lemondott XVI. Benedeknek. 5. oldal

1

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Helyhiány fenyeget az óvodákban

hírek

A szakemberek szerint sok gyermek túl korán, nem megfelelő érettséggel lép az iskolába / kálló péter

Szabályozás. A korai óvoda miatt iskolába kényszerülhetnek az arra még nem érettek A Magyar Nevelők és Tanárok Egyesülete (MANTE) az emberi erőforrások miniszteréhez fordult a tankötelezettség és az óvodából iskolába lépés jogi szabályozása ügyében.

Az egyesület szerint nehezíti az óvodák és vezetőik helyzetét egy rendelkezés, amely 2014 szeptemberétől a Bankszövetség

Újra Patai az elnök Patai Mihályt, az Unicredit Bank Hungary Zrt. elnökvezérigazgatóját választotta elnökének pénteki testületi ülésén a Magyar Bankszövetség. Patai Mihály korábban már volt a bankszövetség elnöke, de 2012 novemberében lemondott tisztségéről, mert álláspontja szerint a parlament a banki szektor számára további, teljesítőképességen felüli terheket jelentő, előre nem egyeztetett intézkedéscsomagot fogadott el. Patai egy évig, a szövetség tisztújító üléséig lesz elnök. mti

gyermek harmadik életévétől kötelezővé teszi az óvodába járást. Olyan helyzet állhat elő – figyelmeztetnek –, amikor az óvodák pedagógiai vezetőinek azt kell mérlegelniük: az iskolába lépésre még nem teljesen érett gyerekeket küldjék-e el, hogy fel tudják venni a hároméveseket, vagy fordítva, a kicsik felvételét utasítsák el, hogy a nagyobbak számára biztosítani tudják azt a felkészítést (adott esetben még egy, ritkábban két nevelési évig), amely a későbbi sikeres iskolai tanulás, előrehaladás alapfeltétele.

Óvodahelyzet

20-25

ezer férőhely létesítésére lenne szükség 2014 szeptemberéig.

Az egyesület úgy látja, hogy a – nagyon sok intézményben gondot okozó – helyhiány miatt az e rendelkezésnek való megfelelést előrébb sorolják, és részben ez lehet az oka a tankötelezettségről szóló szabály „félreértésének”, merev, szigorú értelmezésének.

Havazás és hófúvás várható ma és holnap Időjárás. Baranya megyére narancssárga riasztást adtak ki A Dunántúlon ma éjfélig több mint 10 centiméternyi, a délnyugati határ közelében akár 15 centiméter körüli friss hó is hullhat.

Emellett a megerősödő északkeleti szél több helyen – főként Baranya és Tolna megyében kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy magasabb

Téli sport

• Ismét megnyitották a legmeredekebb fekete/ piros jelzésű pályát a mátraszentistváni síparkban, ahol valamennyi pálya használható, illetve az összes lift üzemel.

hóbuckák alakuljanak ki – okozhat hófúvást. Nyolc másik megyére – Vas, Veszprém, Fejér, Zala, Somogy, Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok, Pest – és a fővárosra elsőfo-

• A lejtőket 60–100 centiméternyi hó borítja, és erre a héten már ráeshet újabb 20-25 centiméter. A tervek szerint még a tavaszi szünetben is nyitva lesz a sípark.

kú figyelmeztetést adtak ki.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében tegnap újra helyreállt az áramellátás. Szombaton a szél miatt 14 ezren maradtak ideiglenesen áram nélkül. mti

A MANTE az iskolai visszajelzések alapján azt írta, úgy tűnik, még nagyobb problémát jelent az, hogy nagyon sok gyermek túl korán, nem megfelelő érettséggel lép az iskolába, és csak az első tanév végén vagy második osztályos korában válik teljesen alkalmassá a teljes értékű tanulásra. Az első osztályban elvégzett készségfejlesztési DIFER-mérések tanúsága szerint az ilyen gyerekek aránya intézményeként átlagosan 1530 százalék között mozog, de van, ahol az 50 százalékot is eléri – emelték ki. mti Hallgatói szerződés

HÖOK: április vége a céldátum Folytatja a korábban a hallgatói szerződés ügyében megkezdett tárgyalásokat a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK).

Szeretnék, ha legkésőbb a felsőoktatási kerekasztal mandátumának lejártáig megszületne az új hallgatói szerződés.

A HÖOK szerint a hallgatói szerződés nem alkalmas arra, hogy valódi eredményt hozzon a fiatal diplomások elvándorlásának megfékezésében, sőt büntető filozófiájával kontraproduktív hatást ér el. mti

Lánchíd, Budapest

Debrecen, Nagytemplom

Egy óra sötétség a Földért A Természetvédelmi Világalap kezdeményezésére indult Föld Órája elnevezésű akció keretében Magyarországon is lekapcsolták több látványosság kivilágítását egy órára. Budapesten a budai Vár, a Lánchíd, a Parlament és a Hősök tere borult sötétbe. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai 3

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Árvíz

Első fokú riasztás már 500 km-en Újabb Tisza-szakaszokon rendelt el árvízvédelmi készültséget a Közép-Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság, amelynek területén három nap alatt harmadával nőtt a belvízzel elöntött terület nagysága.

A levonuló árhullám legmagasabb vízállása vasárnap Kisköre-alsónál 700, Szolnok térségében a mai nap folyamán 670-690 centiméter közelében várható. A Közép-Tisza vidékén 16 600 hektárt meghaladó terület áll víz alatt. Ebből közel 5000 hektár vetés, több mint 4000 hektár szántó.

A területen 37 szivattyú dolgozik. MTI Lehet Más a Politika

Két társelnöke van az LMP-nek Szél Bernadett országgyűlési képviselőt és Schiffer András volt frakcióvezetőt választotta társelnököknek az LMP hétvégi, XXIII. kongresszusa. Az új felállást azzal indokolta Szél Bernadett, hogy a legtöbb zöldpárt társelnöki rendszert működtet, méghozzá hatékonyan, az LMP is a hatékonyság növelésének érdekében döntött annak bevezetése mellett.

A jövőben egyébként ők látják el a szóvivői feladatokat is. mti

hazai 4

Orbán: nem állhat meg a rezsicsökkentés Energiaszolgáltatók.

A kormány szeretne megállapodni a szolgáltatókkal Ha nem alakul ki együttműködés a kormány és a közműszolgáltatók között, a kabinet erőből folytatja a rezsicsökkentést, hogy a díjak az európai átlagszint alá mérséklődjenek – közölte Orbán Viktor miniszterelnök a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában.

Holnap dönt a bíróság hat áramszolgáltató – az Émász Hálózati Kft., az Elmű Hálózati Kft., az EDF Démász Hálózati Elosztó Kft., az E.ON Északdunántúli Áramhálózati Zrt., az E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. és az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt – rezsicsökkentéssel kapcsolatban indított perében. A cégek szerint a Magyar Energia Hivatal (MEH) határozata jogsértő egyebek mellett azért is, mert nem megfelelően ismerte el a szolgáltatók jogos költségeit, például a rájuk kivetett új adókat.

Az elmúlt hetekben hasonló perekben egyes gázszolgáltatók indítványára a bíróság megsemmisítette a MEH vitatott határozatait, és új eljárásra utasította a hivatalt.

Március 11-én a parlamentben Orbán Viktor a bírósági

A Fidesz aláírásgyűjtésbe is kezdett a rezsicsökkentés társadalmi támogatásához / mti Energiaügyek

• Az RWE német energia- szolgáltató 50%-kal csökkenti befektetéseit Magyarországon, válaszul a kormány az energiaszektort érintő lépéseire.

• 51%-os részesedést vesz az állam a stratégiai gáztározóban. Erről írt alá szándéknyilatkozatot a Nemzeti

Fejlesztési Minisztérium, a Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség (MSZKSZ) és a Mol. • Az algyői Szőreg-1 biztonsági földgáztározó kialakítása és feltöltése 150 milliárd forintba került, és a 2005-ös ukrán–orosz gázvita után kezdték el építeni.

HIRDETÉS

Világszám a Fővám téri vásárcsarnok Európa öt legfantasztikusabb piaca között első helyen említi a budapesti I. számú vásárcsarnokot a CNN. A Vámház körúti vásárteret követi a világhíres barcelonai Boqueira, az isztambuli Nagy Bazár, a londoni Portobello piac és a párizsi Les Puces. mti / kálló péter

döntést botrányosnak minősítette.

Március 14-én hatályba lépett, és folyamatban lévő eljárásokban is alkalmazható az a törvény, amely szerint az energiaszolgáltatók nem háríthatják át különadókból fakadó többletköltségeiket a fogyasztókra. A rezsicsökkentő döntésekkel kapcsolatban pedig már csak az Alkotmánybírósághoz lehet fordulni. mti

külföld 5

Holtan találták Putyin kritikusát Anglia. Az orosz milliárdos, Borisz Berezovszkij állítólag öngyilkosságot követett el

Holtan találták London melletti otthonában Borisz Berezovszkij orosz milliár­ dost. Halálának körülménye­ iről a hatóságok lapzártánkig nem adtak felvilágosítást.

Tegnap szakértők átkutat­ ták Berezovszkij házát, vegyi, biológiai és nukleáris anya­ gok után kutatva, de ilyene­ ket nem találtak.

Berezovszkij moszkvai ügyvédje, Alekszandr Dob­ rovinszkij szerint a vállalko­ zó öngyilkos lett. – Tele volt adóssággal.

Gyakorlatilag összeomlott – mondta az ügyvéd. A Forbes magazin új­ ságírója szerint Berezovszkij azt mondta neki: „Már nincs értelme az életemnek. Nem akarok politizálni. Nem tu­ dom, mihez fogjak.”

Berezovszkij szerint Litvinyenkót Putyin ölette meg / getty images

A pénzember – aki ellen több merényletet is megkísé­ reltek – Borisz Jelcin egykori orosz elnök bizalmasa volt, és többször bírálta Vlagyimir Pu­ tyin államfőt, sőt, felszólított Putyin – akár erőszakkal tör­ ténő – eltávolítására.

Berezovszkij kiadatását az orosz kormány 2002-ben, több tízmillió dolláros csalás gyanúja miatt kérte. A londo­ ni bíróság azonban elfogadta az üzletember azon érvelését, hogy Moszkvában az életére törnek. metropol/mti

Oroszok Londonban

• Roman Abramovics – üzletember, a Chelsea futballklub tulajdonosa.

• Jurij Luzskov – volt moszkvai polgármester, elbocsátása után ötmilliárdos sikkasztással vádolták.

• Konsztantyin Grigorjevics Kagalovszkij – üzletember, a Jukosz egykori vezetője.

• Alekszandr Lebegyev – négy jelentős angol lap: az Independent, az Independent on Sunday, az Evening Standard és az „i” tulajdonosa. Korábbi KGB-s.

• Alekszandr Litvinyenko – a KGB, majd az FSZB tisztje, 1999-ben szökött Nagy-Britanniába. 2006-ban poló­ni­ um­mérgezésben halt meg.

A régi és az új pápa imája Ferenc pápa elődjével, XVI. Benedek nyugalmazott pápával találkozott szombaton a Castel Gandolfó-i pápai rezidenciában. „Testvérek vagyunk” – mondta Ferenc pápa XVI. Benedeknek a szentszéki szóvivő szerint. Tegnap a pápa virágvasárnapi szentmisét tartott Rómában. mti Strasbourg

Havazás

Elvenné hazánk szavazati jogát

Fennakadások Európa-szerte

Guy Verhofstadt, az Eu­ rópai Parlament liberális frakcióvezetője szerint az újabb magyar alkot­mány­ módosítás sérti az EU alap­ értékeit, ezért el kell indí­ tani azt az eljárást, amely Magyarország szavazati jogának felfüggesztésével is végződhet. mti

Ukrajnában a havazás miatt több mint 600 településen nincs áram.

Oroszország Ukrajnával szomszédos régióiban rendkívüli helyzetet rendeltek el, és NagyBritanniában is komoly fennakadásokat okozott a szokatlan időjárás. mti HIRDETÉS

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s.

Péter újságíró

Én és a mobilom Fordítva kellett volna írnom: a mobilom és én. Mert ebben a kapcsolatban nem én vagyok a fontos, hanem ő. Pontosabban: Ő. Tudom én ezt jól, de azért van egy kis lelkifurdalásom, hogy megteszek-e érte mindent. Mert az egy dolog, hogy igyekszem a kedvében járni, de vajon elég-e ez neki.

Az egyik telefonos cég felmérésében ugyanis azt olvastam, hogy az átlagos mobilhasználó naponta százötven alkalommal pillant kicsiny kedvencére. Ennyiszer nézi meg, hogy jött-e üzenete, van-e nem fogadott hívása. És hat percnél hosszabb időre soha nem hagyja magára. Ehhez képest én tényleg egy szívtelen alak vagyok. Utálom is magam emiatt, de hiába szaggatom meg a ruhámat, akkor sem tudom magam rávenni arra, hogy kétnaponta cseréljem a csengőhangot, és hetente változtassam a profilképemet.

Annak idején, amikor húsz évvel ezelőtt először megkaptam, még nem gondoltam volna, hogy egy kapcsolat ennyire bonyolult. Pedig egyáltalán nem volt romantikus a megismerkedés, inkább praktikusnak mondanám. Megjelent az akkori munkahelyemen egy öltönyös fiatalember, ő hozta el hozzánk a csodát. Magabiztos volt és kicsit titokzatos, de épp csak annyira, hogy ne legyen számunkra ijesztő.

S mint a nagy fehér főnök az indiánoknak, úgy mutatta meg a tárgyalóba összecsődített dolgozóknak az üveggyöngyöt.

Fura kis szerkezetet tartott a kezében, azt állította róla, hogy a segítségével vezeték nélkül is tudunk telefonálni. Mobiltelefon, mondta ki a fiatalember a bűvös szót. Aki akarta, ki is próbálhatta. És meg is vehettük, a legtöbben részletre, merthogy tízszer annyiba került, mint a maiak – igaz, Lelkifurdalás körülbelül ötvenszer kevesebbet tudott annál, mint ami „Használom-e an�ma egy átlagos okostelefon esetében alap. nyit, hogy az neki is Jó volt birtokolni ezt a kis jó legyen, mondtam-e dobozt, bekerülni a kevés kineki egyszer is, hogy váltságos közé. Most meg itt van ez a lelkifurdalás. Hogy szeretem? Néha azért törődöm-e vele eleget? Haszreménykedem, hogy nálom-e annyit, hogy az neki szavak nélkül is tudja is jó legyen, mondtam-e neki egyszer is, hogy szeretem? ezt.”

Néha azért reménykedem, hogy szavak nélkül is tudja ezt. De vajon tényleg tudja? Egy másik felmérést is olvastam, és ez még jobban elbizonytalanított. A britek 45 százaléka beismerte, hogy mobilozott már a párjával úgy is, hogy egy légtérben tartózkodtak. Küldött neki üzenetet a másik szobába, felhívta, amikor az a nappaliban, ő maga pedig a hálóban volt. 2500 britet kérdeztek meg, de szerintem nem kellett volna. Vagy nekünk nem szabadna felméréseket olvasnunk.

Mert most itt van a frusztráció, hogy mások mennyivel előttünk járnak. A britek negyede az ágyba is magával viszi kedvenc telefonját, tíz százalékuk pedig még a mosdóban is ellenőrzi, nem érkezett-e SMS-e.

Ha ehhez hozzávesszük, hogy szakértői becslések szerint a most világra jött brit újszülöttek mindegyike hétéves koráig átlagosan egy évet, 80 éves koráig 18 évet tölt majd képernyővel ellátott eszközök nézésével, akkor be kell látnom, hogy a helyzetem reménytelen. Nem csak azért, mert nem vagyok brit újszülött, de hol van nekem arra 18 évem, hogy a telefonomat bámuljam. Nézzen ő engem, ha ez annyira fontos neki. Úgyhogy be is fejezem, mert sürgősen meg kell találnom a mobilomat. Megnézem, van-e rajta nem fogadott hívás, vagy valamilyen életbevágóan fontos, rövid üzenet.

gazdaság 6

Ciprus: a szakadék Eurózóna. Egymásnak ellentmondó hírek érkeznek arról, milyen közel a megállapodás az IMF-fel, az EKBval és az Európai Bizottsággal Tegnap is tovább folytatódtak a tárgyalások a ciprusi kormány és a nemzetközi hitelezők – a Nemzetközi Valutaalap (IMF), az Európai Központi Bank (EKB) és az Európai Bizottság (EB) – között.

Ciprusnak 5,8 milliárd eurót kellene előteremtenie ahhoz, hogy megkapja az Európai Uniótól a 10 milliárd eurós kisegítő csomagot.

Megállapodás lapzártánkig nem született, Ciprus azonban már a szakadék szélén táncol: az EKB közölte, ha nem lesz megállapodás, akkor nem támogatja tovább a ciprusi bankokat. A támogatások nélkül valószínűleg összeomlana az ország bankrendszere, ez pedig feltehetően Ciprus távozásához vezetne az eurózónából.

Hogy pontosan hol tartanak a tárgyalások, egyelőre Tervek

20 százalékos adót vetnének ki egy javaslat szerint a Bank of Ciprusnál levő bankbetétek 100 ezer euró feletti részére.

HIRDETÉS

Szombaton banki alkalmazottak tüntettek Cipruson / mti

nem lehet pontosan tudni.

Szombaton egy pénzügyminisztériumi tisztségviselő azt mondta: nagyon közel állnak egy olyan megállapodáshoz, amelynek értelmében 20 és 25 százalék közötti egyszeri adót vetnek ki a bankbetétek 100 ezer euró feletti részére a legnagyobb bajban lévő hitelezőnél, a Bank of Ciprusnál.

Egy magas rangú tisztségviselő ugyanakkor azt mondta, hogy az IMF „merev álláspontja” miatt nincs kilátás megállapodásra.

Korábban a Reuters, egy kormányzati forrásra hivatkozva, arról adott hírt, hogy a kormány megállapodott az Európai Unióval és az IMFfel, hogy 20 százalékos adót

Kétely

„Sajnálatos módon az elmúlt napok eseményei oda vezettek, hogy most már nincsenek igazán optimális megoldások.”

Olli Rehn gazdasági és pénzügyekért felelős európai biztos

vetnek ki a Bank of Ciprusban lévő, 100 ezer euró feletti betétekre, és 4 százalékot a többi pénzintézet hasonló nagyságú betéteire.

Pénteken a ciprusi parlament jóváhagyta a jegybanknak a bankrendszer átstruktuÁrfolyam

308 forint körül az euró Tegnap délután 308 forint körül járt a forint–euró árfolyam, a múlt hét elején pedig tizennégy havi mélypontra gyengült a forint az euróval szemben.

Szijjártó Péter államtitkár a Magyar Hírlapnak pénteken azt mondta: képtelen összeesküvés-elmélet az a vélemény, hogy a kormány a forint gyengítésére játszik. – A gyengébb forintnak nagy veszélyei vannak, például azokra nézve, akik devizában adósodtak el, vagy az importőrökre, vagy a helyi önkormányzatokra vonatkozóan – közölte az államtitkár. Hozzátette: Magyarország élénkíteni szeretné exportját, de nem a gyengébb forinton keresztül. mti

s

gazdaság 7

szélén Tovább lehetne belépni az árfolyamgátba Hitel. Május 31-re módosulna a határidő egy javaslat szerint

Az Országgyűlés honlapján olvasható fideszes javaslat szerint 2013. március 29-ről május 31-re változna az árfolyamgát igénylésének határideje.

Dióssi Csaba, az önálló képviselői indítvány benyújtójának indoklása szerint a kormány, a Magyar Nemzeti Bank, a PSZÁF, valamint a Magyar Bankszövetség közös médiakampánya jelenleg is tart, és valószínűleg az igénylésre jogosultak jelentős részét fogja meggyőzni a gyűjtőszámlahitel igénylésének szükségességéről.

Érdeklődés

29,3

százalék lépett be az árfolyam­ gátrendszerbe január végéig a mint­ egy 456 ezer jogosultból a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) március eleji tájékoztatása szerint.

Az árfolyamgát révén a devizahitelesek havi törlesztési terhei minimum 3 évre, maximum 2017 júniusáig mérséklődnek (egy svájci frankot 180, eurót 250, japán jent 2,5 forinton lehet törleszteni).

Az aktuális piaci és a rögzített árfolyam közötti különbözet a forintgyűjtőszámlára kerül – ennek a kamatrészét az állam és a bank fizeti. mti HIRDETÉS

rálására vonatkozó tervezetét.

Az átstrukturálás keretében a bajba jutott bankoknál különválasztják a jó kintlévőségeket a kétesektől. Az intézkedéssel megmentették a Laiki 8000 alkalmazottjának állását, csak néhány száz dolgozótól kell megválnia. Ezt megelőzően a parlament nagy többséggel hagyta jóvá a tőkemozgások korlátozását és egy szolidaritási alap létrehozását a bankok újratőkésítésére.

Egy hete Ciprusban zárva vannak a bankok, sok üzletben már csak készpénzt fogadnak el. Szombaton több mint 1000 banki alkalmazott tüntetett a pénzügyminisztérium épülete, illetve az elnöki palota előtt. metropol/mti Munka

Egyre többen keresnek munkát Februárban 676 500-an kerestek állást a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai szerint. Ez 4,3 százalékos növekedést jelent januárhoz, 4,6 százalékosat pedig az előző év azonos időszakához viszonyítva. A legtöbb álláskereső továbbra is Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében van: e két megye a teljes állomány csaknem negyedét adta.

Az egy éven túl nyilvántartásban lévő álláskeresők száma több mint 183 ezer volt, az összes állásnélkülihez viszonyított hányaduk egy hónap alatt 0,4 százalékponttal 27,1 százalékra csökkent, de éves összevetésben 6 százalékkal emelkedett. mti

2

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

kultúr

Andy Fletcher Négy évvel a Sounds of Universe-t követően ma kerül a boltokba a Depeche Mode legújabb stúdióalbuma, a Delta Machine. A lemez kapcsán a billentyűs-alapítótag Fletchert kérdeztük.

Izgalmas turnéra készülnek Film

Sutherland mint Pompeji gazfickója Paul W. S. Anderson legújabb, romantikus elemekben sem szűkölködő kalandfilmjében, a Pompejiben Kiefer Sutherland egy római szenátort alakít majd. A történet Krisztus születése után 79 évvel játszódik, a Vezúv kitörését megelőző napokban.

A film főszereplőjét, a hajón rekedt rabszolgát Kit Harington játssza, aki az idővel és a világtörténelem egyik legnagyobb katasztrófájával versenyt futva igyekszik szerelmét és legjobb barátját megmenteni. A főhős mesterét, a jómódú kereskedőt Jared Harris testesíti meg, lányát pedig, a szerelmi szál női tagját, Emily Browning.

Sutherland egy római szenátort alakít majd, aki nemcsak hogy leigázta a férfi főszereplő faluját, még a gazdag kereskedőt is arra akarja kényszeríteni, hogy lánya kezét neki adja. index.hu

Milyennek tartja új lemezüket?

– Nagyon elégedettek vagyunk a Delta Machine-nel.

Amikor befejeztük a stúdiómunkát, úgy éreztük, furcsa, hogy ilyen hangzású lemezt készítettünk, hiszen a blues hatása mellett elektronikus zenei elemeket tartalmaz.

A dalok nagyon jól sikerültek, alig várjuk, hogy elkezdhessünk turnézni, és színpadra állhassunk a dalokkal. A dalokat részben Amerikában vettük fel – Martin Kaliforniában, Dave pedig New Yorkban él, a családjaik miatt így volt kényelmes.

Azt mondja, alig várja a koncerteket – ezek szerint jobban élvezi a turnézást, mint az azt megelőző kreatív folyamatot?

– A munkánknak két külön része a dalszerzés és a dalok előadása. A dalszerzői tevékenységünk mellett azzal szereztük meg a jó hírnevet, hogy jók vagyunk élőben.

Lelkes közönség

„A közönségünk igazán lelkes, így nem nehéz számunkra előttük emlékezetes koncertet adni.”

Andy Fletcher a Depeche Mode alapítótagja

Névjegy

getty images

• Tizenhét éve házas, felesége Grainne, akivel közösen két gyermeke van, Megan és Joe. • A Depeche Mode alapító tagja, kezdetben basszusgitáron is játszott az együttesben, ma billentyűzik.

Teljes neve Andrew John Leonard Fletcher, beceneve Fletch.

• 51 éves, Nottinghamben született.

Játsszuk a fellépéseken régi dalainkat is, egy kicsit megváltoztatva.

Mitől jó egy banda élőben?

– Ha izgalmas, ha a frontember jelenléte erőteljes, a vizuális aspektus is kimagasló, nem is beszélve a zenéről.

A Delta Machine-turnéban hogyan valósul majd meg mindez?

– A zene mellett itt van nekünk Anton Corbijn segítségül, szóval mindenképp izgalmas lesz a dolog.

Ráadásul a közönségünk

• Az utóbbi években ő tette meg a bandával kapcsolatosabb fontosabb bejelentéseket, mintegy szóvivőként is dolgozik az együttesben.

• Toast Hawaii névvel alapított lemezkiadót, alkalmanként DJ-fellépéseket is vállal.

igazán lelkes, így nem nehéz számunkra előttük emlékezetes koncertet adni. Dave pedig nagyon jó frontember, a turnéra fitten fog érkezni.

Ha már Anton Corbijnt említette: régi harcostársuk, akár a Depeche Mode negyedik tagjaként is nevezhetném enyhe túlzással. Egyetért ezzel?

– A kreatív folyamatokban vesz részt: fotóz bennünket, az albumaink borítóját is ő tervezi, pedig manapság már filmrendezőként is ismert, de ennek ellenére mindig talál alkalmat arra,

hogy velünk dolgozzon, nem sajnálja az idejét. De ha már az ő nevét említjük, ne feledkezzünk meg David Millerről sem, aki producerként lehetne a Depeche Mode negyedik tagja. Nagyon szerencsések vagyunk, hogy ilyen csapat áll mögöttünk. Mindenki kiváló munkát végez.

Amit a rajongók igencsak értékelnek…

– Fantasztikus figyelni, hogyan reagálnak a rajongók egy új dalra az interneten.

Amikor zenélni kezdtünk, alig néhány kritikát írtak rólunk, ma pedig a neten vitáznak a zenénkről. Szerencsések vagyunk a rajongóinkkal: a világ minden részéről érkező emberek kedvelik a zenénket, képesek valódi vitákra is azzal kapcsolatosan. És sok más dolog is változott a nyolcvanas évek elejéhez képest…

– Ma nehezebb együttest alapítani, a lemezekből alig fogy. Nehezebb így megélni.

Az erősebb verseny nagyobb nyomást helyez önökre?

– Jó érezni a nyomást, ettől az ember jobban teljesít, jobb zenét csinál.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 9 Pályázat

Díszítsék a Metropol állványait! Április 7-ig lehet jelentkezni a Metropol Pimp My Rack című pályázatára. A két kategóriában meghirdetett versenyben lapunk újságtartó állványait kell kidekorálni.

A legjobb alkotásokat 150, illetve 50 ezer forinttal díjazzuk. A hattagú zsűriből Román Balázst, a Kreatív.hu főszerkesztőjét kérdeztük.

Mennyire tartja fontosnak, hogy egy napilap olyan pályázatot hirdessen, amely kreativitást vár a jelentkezőktől?

– Minden pályázatnak, nyereményjátéknak van létjogosultsága, marketingszempontból pedig értéke. A kérdés egyértelműen mindig az, hogy milyen fogyasztói kört szeretnének megszólítani.

Ebben az esetben inkább azokat mozgatja meg a lehetőség, akik egyáltalán képesek a pályamunkák előállítására, noha a többi olvasó is figyelemmel kísérheti az eredményeket.

A könnyen elérhető eszközök révén ma már szinte bárki kipróbálhatja magát grafikai tervezőként. Hogyan hat ez a versenyre?

– Aki eredményt szeretne elérni a pályázaton, annak elengedhetetlen, hogy jól kezeljen bizonyos számítógépes programokat. Ezért nem hiszem, hogy teljesen amatőrök lesznek a jelentkezők, még a Lelkes Paintesek kategóriában sem. Olyan pályázókra számítok, akik legalább hobbi szinten foglalkoznak grafikával, tárgytervezéssel.

Mit tart majd szem előtt a pályamunkák értékelésénél?

– Használati tárgyak esetében fontos, hogy a kreativitás ne menjen a funkció rovására. Természetesen igazán átütő hatást a szokványostól eltérő megjelenéssel lehet elérni. Mivel újságtartókról van szó, az igazán jó pályázat nemcsak a tárgy környezetére reflektál, hanem a termékre és az azzal kapcsolatba kerülő emberekre is. suhajda zoltán

Színház

Avatás

Párizs – Notre Dame

Előadóművészek világnapja

Budapest Music Center – megnyílt

Megszólaltak az új harangok

Előadó-művészeti Világnapot szervez a Független Előadó-művészeti Szövetség a Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorházban a színházi világnap alkalmából március 27-én, szerdán. mti

Szombaton ünnepélyesen is felavatták a Budapest Music Centert (BMC) a IX. kerületben. A Mátyás utcai zenei központban koncertterem, több stúdió, zenei könyvtár, dzsesszklub és étterem is van. mti

Több ezren gyűltek össze szombaton a Notre Damekatedrálisnál, hogy meghallgathassák a székesegyház 9 új harangjának első játékát. Az új haragok 200300 évig szolgálnak majd a székesegyházban. mti

Orbán Viktor avatta fel a BMC épületét / majtényi mihály

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Fiat

Hatodik éve az élen 2012-ben immár hatodik alkalommal a Fiat bizonyult a legalacsonyabb átlagos szén-dioxid-kibocsátásúnak Európa legkeresettebb márkái közül. A 119,8 g/km rekordértéket a JATO Dynamics autóipari adatszolgáltató intézet igazolta. Az elmúlt hat év során a Fiat 13 százalékkal: 137,3-ről 119,8 g/km-re csökkentette autói átlagos szén-dioxidkibocsátását. Ez utóbbi számottevően alacsonyabb, mint az Európai Unió által 2015-re előírt 130 g/km-es célérték. METROPOL

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Hatvanezerféle kombinációja van Opel. Kicsi, divatos és egyedi újdonság az Adam a prémium kisautók piacán

Európa-szerte már harmincezer megrendelés van az Opel újdonságára. Magyarországon 3,05 millió forint az autó induló ára, egy jobban felszerelt változat 3,7-3,8 millióba, a fullextrás pedig ötmillióba kerül.

– Az Adam egyedülálló modell, nem retró, nem utánoz, mégis nagyon eredeti – mondta Dános András, az Opel kommunikációs igazgatója.

Kiemelkedő az autó testreszabhatósága, 12 külső szín, háromféle tetőszín, 19 féle belső dekorkombináció, 4 belső alapszín, 15 ülésdizájn, 3 mintás tetőkárpit közül lehet választani. A németországi Eisenachban készülő autó belül háromféle megközelítésben, három kivitelben kérhető az alapváltozat mellett, a Slam a sportosan vagány, a Jam a fiatalos, a Glam pedig az elegánsabb. Az, aki nem

Testreszabhatóságával emelkedik ki a 3,7 méter hosszú Adam

tud választani a tetőkárpitok közül, kérhet üvegtetőt vagy Starlight fantázianevű csillagos égboltot, amely 64 LED-et jelent a tetőkárpitban.

Háromféle benzinmotorral rendelhető az Adam, mindegyikből van start/stopos változat. A 3698 mm hosszú, 1720 mm széles és 1484 mm Motorválaszték

Motor 1,2 1,4 1,4 Teljesítmény (LE) 70 85 100 Nyomaték (Nm) 115 130 130 Végsebesség (km/ó) 165 176 185 Gyorsulás (mp, 0–100 km/óra)

14,9 12,5 11,5

magas autó fő célcsoportja a magánvásárlók, de már az autókölcsönzős cégek is érdeklődtek iránta. Tüttő László, az Opel flottaigazgatója szerint marketingcélokra is jól tudná használni egy-egy cég az Adamot. – Egy biztosítótársaság már kért is ajánlatot a hölgy üzletkötők részére – tette hozzá Tüttő.

Kis mérete miatt nagyon könnyű parkolni az autóval, pláne, ha van benne parkolóasszisztens. A City kormányzási módban egy ujjal is kön�nyedén tekerhető a kormány, de ez bizonyos sebesség elérésénél automatikusan kikap-

Metropol-teszt. Praktikus belső és takarékos motor a SSangYong Korandóban

A pepita tetőkárpit

csol. Újdonság az IntelliLink szórakoztató rendszer, ezt a 90 ezer forintos extrát az okostelefonnal rendelkező autótulajdonosok tudják igazán kihasználni. Ez a megoldás a telefont integrálja az autóba, bluetooth-kapcsolaton keresztül lehet irányítani a telefonon lévő navigációt, ami a középkonzolon lévő érintőképernyőn jelenik meg.

Igaz, ekkor a térkép díját még hozzá kell adni a költségekhez, viszont az a telefonon van, és bármikor szabadon használható, akár az Adamban, akár azon kívül. beck András

Műszaki adatok

SsangYong Korando 2,0 e-XDI • Max. teljesítmény:

110 kW/149 LE • Max. nyomaték: 360 Nm • Hengerűrtartalom:

1998 cm3 • Gyorsulás: 11,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 180 km/óra

Volvo

Kínai üzem épülhet A Volvo Cars megkapta a zöld utat a kínai hatóságoktól az autógyártás ottani beindítására. A Volvo a délnyugat-kínai Szecsuan tartomány székhelyén, Csengduban tervez autógyártó üzemet építeni.

A Zhejiang Geely Holding Group 2010-ben vásárolta meg a Volvo autógyárat az amerikai Ford Motor autógyártótól. MTI

• Hosszúság/szélesség/ magasság:

4410/1830/1710 mm

Öt állásban dönthető ülés

Többéves szünet után tért vissza a magyar piacra a délkoreai piac harmadik számú szereplője.

A SsangYongban már saját fejlesztésű motor dolgozik.

A kétliteres erőforrás lendületesen mozgatja a több mint másfél tonnás szabadidőautót. Kis odafigyeléssel hét liter alatt maradt az átlagfogyasztás a tesztúton, de egy hosszabb országúti szakaszon még az 5,5-ös átlag is ös�szejött. A négykerék-hajtású Korando elektronikusan

• Saját tömeg:

1672 kg

• Csomagtér: 486/1312 liter

Giorgetto Giugiaro alkotta meg a dizájnt

osztja el az erőt az első és a hátsó tengely között, de fixen is kapcsolható az összkerékhajtás.

A kocsi kényelmes belül, hátul is van elég hely. A hátsó ülések háttámláját ötféle

állásba lehet beállítani, ezért a csomagtérroló rúdja a megszokottnál hátrébb került. De a C-oszlop és a sötétített hátsó üvegek miatt nem lehet belátni a csomagtartóba még akkor sem, ha függőlegesen

• Tesztfogyasztás:

6,5 liter/100 km

van éppen a hátsó ülések háttámlája.

A második sor ledöntésével egyébként teljesen sík csomagteret kapunk, és az egész csak egy mozdulat. metropol

Négykerék 11

Abroncspiac. Az euró árfolyama miatt nem biztos az árcsökkenés Tavaly az előző évihez képest 5%-kal csökkent az üzemanyag-fogyasztás, míg a személyautóabroncs-piac 7,2%kal esett vissza a gumigyártók és -forgalmazók adatai szerint.

Rábai Dániel, a Continental Hungaria ügyvezetője szerint a valós fogyasztás-vis�szaesés 10-15%-os is lehetett, a különbség a kereskedői készletekben van. Korábban, részint amiatt, hogy a kereskedők várhatóan szabadulni akarnak majd készleteiktől, többen árcsökkenést vártak a nyárigumi-szezonra, de ez az euró árfolyamának emelkedése miatt nem biztos.

A Continental két újdonságot is bemutatott. A ContiCross Contact LX2 egy új prémium kategóriás SUV-abroncs, melynek egy speciális réteg miatt nagyobb a szúrás- és vágásállósága, amely könnyű terepen jöhet jól. A kisteherautókra és transzporterekre készülő ContiVanContact 100 és 200 pedig megerősített oldalfala és pereme miatt jobban bírja a túlterhelést. Metropol

Metropol-teszt. Dizájnos és dinamikus az új 1,4-es turbós Cruze kombi

• Gyorsulás:

9,5 mp (0–100 km/óra)

• A közutak szabályozási visszásságainak felszámolásáért küzdő egyesület többek között a fölösleges táblák eltávolításáért és a bosszantó közlekedési helyzetek ellen emeli fel szavát.

• A Continental anyagi támogatásával egy hatékonyabb lakossági bejelentőrendszert fejlesztenek, és megyei szintű ügyintézői szervezetet építenek ki.

• Max. teljesítmény:

103 kW/140 LE

• Hengerűrtartalom:

1364 cm3

A Continental támogatja az Ésszerűbb Közúti Közlekedésért Egyesületet.

• Az ekke@googlegroups.com e-mail címre várják minden közlekedőtől a fényképes „hibabejelentéseket”.

Chevrolet Cruze SW 1,4 Turbo

• Max. nyomaték: 200 Nm

Ésszerűbb közlekedés

• A www.blokkolasgatlo.hu oldalon számos bosszantó helyzetet gyűjtöttek össze részben a lakossági bejelentések alapján.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 200 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

4681/1797/1521 mm • Saját tömeg:

1405 kg

• Csomagtér: 500/1478 liter

Már megjelenésében is dinamikát sugároz a Chevrolet Cruze új, LTZ+ felszereltségű kombi modellje. Jól mozgatja a kasznit az 1,4-es turbó benzines erőforrás, mely a motorpaletta legújabb darabja.

A 140 lóerőhöz hatfokozatú kézi váltó és ECO funkció is társul, így takarékos és környezetkímélő is.

A tágas családi egyterű nyitásához és az indításhoz elő sem kell venni a kulcsot,

elég, ha nálunk van. Az oldalról is támasztó, sok irányban állítható, fűthető első ülések hosszabb távon is komfortosak. Sok praktikus tárolóhely akad az apróságok elhelyezésére, de üdítős flakonnak vagy pohárnak is találunk biztonságos helyet. A méretes csomagteret a hátsó ülések döntésével akár háromszorosára is növelhetjük. Csomagrögzítő háló és kétszintű roló is rendelkezésre áll az optimális pakolás érdekében.

• Tesztfogyasztás:

7,5 liter/100 km

Az információs és szórakoztatórendszeren keresztül személyre szabhatjuk a szolgáltatásokat az automatikus központi zártól a hazakísérő fényig, de a 7 colos kijelzőn jelenik meg a navigáció, a zenelejátszó, a bluetoothos telefonkapcsolat és a segédvonalas tolatókamera képe is.

Novák Sándor HIRDETÉS

3 sport Birkózás

Lőrincz Eb-t nyert A olimpiai ezüstérmes Lőrincz Tamás megnyerte a 66 kg-osok súlycsoportját a Tbilisziben rendezett Európa-bajnokságon. Ez a magyar birkózás 100. aranyérme felnőtt világversenyen. Korábban az Eb-n Hatos Gábor második lett a szabadfogásúak 74 kg-os kategóriájában, az 55 kg-os Barka Emese bronzérmes lett a nőknél. MTI

2013. március 25. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Vettel nyert, de Webber úgy tudta, nem harcolnak Forma–1. A Maláj Nagydíjon a boxból érkező utasításoké volt a főszerep: Vettel nem tartotta be, Rosberg csalódottan, de igen – Ez ostobaság volt – mondta a rádión Christian Horner, a Red Bull csapatfőnöke Sebastian Vettelnek, miután a német az 56 körös futam 46. körében jó pár kanyaron át csatázva megelőzte csapattársát, Mark Webbert az élen.

Vettel rajtolt az első rajtkockából a kicsit még nedves pályán, de Webber az első kerékcserék után az élre állt, és az utolsó után is Vettel elé érkezett vissza. Webbernek ekkor a csapat kétszer is megerősítette, hogy nem versenyeznek egymással, kíméljék a gumit és az autót, hogy kettős győzelmet arassanak.

Webbernek azt mondta a csapat, kímélje az autót / getty images

Vettel mégis megtámadta.

– Megvan a hely, amit akartál?!

– vetette oda dühödten Webber a futam után, a dobogó előtti pihenőszobában Vettelnek. A háromszoros német világbajnok végül elnézést kért Webbertől, mondván, éppen eme beszólás miatt nem tudta azonnal belátni, hogy ő hibázott. Kijelentette: erre a győzelmére nem túl büszke. Az azonban tény, hogy ha Vettel nem előzi meg Web-

www.metropol.hu

HIRDETÉS

bert, most holtversenyben állnának a pontverseny élén.

A dobogón a Mercedessel első pódiumát szerző Hamilton sem volt boldog. Spórolnia kellett a benzinnel, így csapattársa, Nico Rosberg az utolsó köröket végig a sarkában töltötte. Kétszer meg is próbálta az előzést, de a csapatfőnök, Ross Brawn határozottan utasította, hogy ne versenyezzen Hamiltonnal. Rosberg fogcsikorgatva ugyan, de betartotta a kérést, ám a levezető körében azért megjegyezte a rádióban az őt dicsérő Ross Brawnnak: „Ezt később se felejtsd el!”

A Maláj Nagydíj legnagyobb vesztese mégis Fernando Alonso volt, aki a rajt után a 2. helyre ugorva nekikoccant hátulról Vettelnek. A Ferrari első szárnya megsérült, de Alonso nem ment ki a boxba, és a szárny a 2. kör elején a célegyenesben a nagy tempónál letört.

Mivel beszorult az autó alá, Alonso kicsúszott a kavicságyba, és kiesett. Metropol

A Maláj Nagydíj végeredménye

1. S. VETTEL (Red Bull) 1:38.56,681 2. M. WEBBER (Red Bull) + 4,2 3. L. HAMILTON (Mercedes) +12,1 4. N. ROSBERG (Mercedes) +12,6 5. F. MASSA (Ferrari) +25,6 6. R. GROSJEAN (Lotus) +35,5 7. K. RÄIKKÖNEN (Lotus) +48,4 8. N. HÜLKENBERG (Sauber) +53 9. S. PÉREZ (McLaren) +1.12,3 10. J-E. VERGNE (Toro Rosso) +1.27,1 A világbajnokság állása

Egyéni 1. VETTEL 2. RÄIKKÖNEN 3. WEBBER

4. HAMILTON 5. MASSA 6. ALONSO 7. ROSBERG

8. GROSJEAN 9. SUTIL

40 pont 31 26 25 21 18 12 9 6

Konstruktőri 1. RED BULL

2. LOTUS 3. FERRARI

66 40 40

sport 13

Ligakupa: a Fradi már biztos döntős A Ferencváros az idegenben elért 3-1-es győzelme után hazai pályán 1-0-ra nyert az Eger ellen szombaton.

A Pécs 3-1-es hátrányban lapzártánk után fogadta a Videotont a másik elődöntőben. A meccs előtt a pécsi klub arra kérte a szurkolókat, hogy segítsenek letakarítani a pályát az éjjeli hóesés után. mti Labdarúgás

Az Albert Stadion búcsúztatója Tegnap lapzártánk után kezdődött az FTC és a kolozsvári CFR közti barátságos mérkőzés.

Ez volt a csapat búcsúja az arénától, amely 1974 óta a Ferencváros otthona.

A Fradi új stadionja a tervek szerint 2014 őszére készül el, addig a Puskás Ferenc Stadionban játssza majd hazai mérkőzéseit. mti

Kézilabda. A Veszprém kettős győzelemmel a legjobb nyolc között

Vízilabda. BK: Egerben játszhat a női csapat a legjobb négy között Az idegenbeli 8-7-es diadal után a szombati visszavágón is nyert az Eger a görög Olympiakosz Pireusz ellen a a Bajnokok Kupája negyeddöntőjében, így kettős győzelemmel jutott a Final Fourba.

Ráadásul az egriek rendezhetik meg az első számú európai sorozat legjobb négy együttesének tornáját április 26–27én. A Final Four-szereplés kivívásával a hevesi klub női

A Veszprém jó védekezése megtörte a spanyolokat / mti

Bajnokok Kupája

13 11 EGER

O. PIREUSZ

csapata eddigi legnagyobb nemzetközi sikerét aratta. mti HIRDETÉS

Az MKB Veszprém vendéglátóként is legyőzte a spanyol Ademar León együttesét a férfi kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének vis�szavágóján, így kettős sikerrel került a legjobb nyolc közé. A két gárda tavaly ugyancsak a legjobb 16 között találkozott, akkor egy, öt másodperccel a vége előtt eső góllal a León bizonyult jobbnak.

– Az öt-egyes védekezésünk volt a döntő, megtörte a Leónt, és onnan a kezünkben volt a mérkőzés – mondta Carlos Ortega, a Veszprém

Bajnokok Ligája

33 25 VESZPRÉM

LEÓN

edzője, hozzátéve: a támadójátékkal nem volt teljesen elégedett.

A Pick Szeged lapzártánk után játszott a lengyel Kielce otthonában. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Labdarúgás

2013. március 25. hétfő 2012. www.metropol.hu

sport 14

A 92. percben úszott el a románok elleni siker Egyperces

A törökök ellen ennél több kell Az első gólszerzőt, Vanczák Vilmost kérdeztük.

Az üres Puskás-stadionba be-behallatszott a Dózsa György útról a szurkolók buzdítása – a meccs után a csalódott drukkerek összecsaptak a rohamrendőrökkel

Labdarúgás. A pénteki 2-2 után holnap már Isztambulban játszik vbselejtezőt a válogatott A román futballisták úgy ünnepelték a Puskás-stadionban a pontszerzésüket (2-2), mintha máris megnyílt volna előttük a brazíliai vb-re vezető út.

– Szerencsénk is volt – ismerte el Victor Piturca szövetségi kapitány. – A szokatlan körülményekhez, az üres nézőtérhez a magyar együttes jobban alkalmazkodott, ám a döntetlen a harcosságunkat dicséri, és a látottak alapján felér egy győzelemmel.

A tréner védelmébe vette Nicolae Goiant, akit a Pro Sport újság a „leggyengébb láncszemnek” nevezett. A Spezia bekkje próbálta elterelni a figyelmet a bakijairól, mondván, Korcsmár Zsoltot nem is bántották

a magyar 11-es előtt. Wolfgang Stark német bíróval a magyar fél sem volt elégedett, mert Gheorghe Grozav lesről indította a végül román büntetővel záruló vendégakciót.

– A két szerzett gól dicséretes – mondta a csalódott magyar kapitány, Egervári Sándor. – Ezzel nyerhettünk volna, ha a végén tudatosabban futballozunk. Isztambulra érdemi változást nem tervezek az összeállításban.

Az 1981 óta tartó „átkot” (vagyis a románokkal szembeni nyeretlenségi sorozatot) nem sikerült megtörnünk, de legalább a 15 éves góltalansági széria lezárult... s. tóth jános AZ ÁLLÁS AZ 5. FORDULÓ UTÁN

1. Hollandia 16-2 2. Magyarország 12-7 3. Románia 10-6 4. Törökország 6-6 5. Észtország 1-9 6. Andorra

0-15

15 pont 10 pont 10 pont 6 pont 3 pont 0 pont

Milyen volt a meccs?

– Uraltuk a játékot, de az utolsó pillanatban kicsúszott a kezünkből a győzelem. Mindkét román gólnál a figyelmetlenségünk miatt bűnhődtünk.

Produkált-e valami meglepőt az ellenfél?

– Masszívabb, jobb erőben lévő román válogatottra számítottam. Ezért is fájó a döntetlen, viszont a látottak alapján a bukaresti meccset akár meg is nyerhetjük.

Az 56-osok terén jóval kisebb, de békés tömeg szurkolt / Fotók: Kálló péter Ez volt, ez lesz

A D csoport pénteki eredményei és keddi programja • Az 5. fordulóban: Magyarország–Románia 2-2 (1-0), gólok: Vanczák (16. perc), Dzsudzsák (71., 11-esből), illetve Mutu (68., 11-esből),

Chipciu (92.), Andorra–Törökország 0-2, Hollandia– Észtország 3-0 • 6. forduló, kedd: Észtország–Andorra 18.00, Törökország–Magyarország 19.30, Hollandia–Románia 20.30

A románok elleni teljesítmény elég lehet-e kedden Isztambulban?

– Aligha. Zártabb védekezésre lesz szükség, s a csapatrészeknek is jobban kell majd kommunikálniuk egymással.

Hallottak-e valamit az utcai szurkolásból?

– El-elkaptunk hangfoszlányokat. Ezúton is köszönjük a támogatást, sajnáljuk, hogy ezt az estét nem együtt élhettük át szurkolóinkkal. metropol

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 12. heti nyerőszámai:

1 15 45 68 70

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 1 200 965 310, 4 találatos: 1 292 725, 3 találatos: 17 120, 2 találatos: 1380 forint

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

4 9 7 5 9 2

A Hatoslottó 12. heti nyerőszámai:

16 17 19 24 28 39 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 430 590, 4 találatos: 7360, 3 találatos: 1390 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A CNN amerikai hírcsatorna szerint a Fővám téri vásárcsarnok Európa egyik legnagyszerűbb piaca. Szokott piacon vásárolni?

„Hetente többször is bemegyek, általában mindent ott veszek meg. Szeretek piacra járni, megvan a maga hangulata.”

„A Fehérvári úti a kedvencem, de mostanában a Bosnyák térire járok.

A zöldséget, a gyümölcsöt és a húst veszem meg ott, ugyanattól a termelőtől.”

„Mindennap betérek a Lehel téri piacra, mert mindent megkapok egy helyen.

Nagy a választék és sok a jó minőségű magyar áru.”

Mészöly Ágnes 57, vendéglátós, Budapest

Csáki Józsefné 57, nyugdíjas, Budapest

Agárdi László 60, színész, Budapest

telefonszámla. Van kitartás, van ambíció és van (még) fedél a fejem fölött. Csak munkahely nincs. Valamit rosszul csinálok?

ki és mikor akar eredményesen segíteni?

Olvasói levelek

Benne vagyok a slamasztikában Avagy még egy strófa a vagyonvédelemről (és nem csak arról). 40 év munkaviszony után estem a szórásba. Többnyire termelőmunkával segítettem az ország építését, hol rosszabb, de többnyire jobb körülmények között. Reméltem, hogy folyamatos tanulással alkalmazkodni tudok a mindenkori munkaerőpiachoz. Igen ám, de sokadmagammal engem is utolért a „kiszervezés”, keresetem visszaesett az egyharmadára.

Havi munkám minden gyümölcse főbérlőm kötényébe pottyan. No de lakni csak kell? Családom és jóakaróim segítenek, vagyis: zsebből zsebbe vándorol a családi kassza. Hát nem ismerős?

Sebaj, újabb tanfolyam.

Vagyonőri, hiszen munkát, megélhetést kínálnak. Van szakma, van érettségi és miegyéb. Minden szép és jó.

Csak az a fránya 58 év ne lenne ott, ami időközben 59 lesz. Én okosabb lettem, a családom szegényebb.

Van időpont, van beszélgetés, van ígéret és van

Név és cím a szerkesztőségben

Belvárosi „idill” Budapesten a Körút állapota tökéletes leképezése a magyar ember közérzetének, lelkiállapotának, anyagi helyzetének. Pedig ez a város (és az egész ország) annyira szép lehetne, de sajnos erősen gettósodunk.

A külső kerületekben 18 óra után már csak azok vannak az utcákon, akik munkából jönnek haza. De hogy ez a belvárosban is így legyen?

Persze mit nézegessen az ember, nincsenek kirakatok, minden második üzlet second-hand és kínai bolt.

Például a Ferenciek terét most szépen felújítják, eközben külföldit, belföldit ugyanaz a döbbenetes látvány fogad: rosszabb, mint egy menekülttábor, mindenhol hajléktalan.

A felújításnak ők nyilván nem részei, pedig fizikailag nagyon is ott vannak. Rajtuk

Név és cím a szerkesztőségben

Nem érdemes bosszankodni A „Nem minden nyugdíjas jár bottal” című, március 18-i olvasói levélre reagálok.

Tényleg nem szerencsés a nyugdíjasbérleten látható botra támaszkodó emberi sziluett, hiszen a nyugdíjjogosultság megszerzése vagy akár a nyugdíjkorhatár elérése nem feltétlenül jár együtt egészségi problémákkal. Számos nyugdíjas élhet még sokáig panaszmentes, aktív életet.

A levélíró hölgy örülhet, hogy jó karban van, de annak is, hogy volt lehetősége nyugdíjba menni és a bérletet jóval olcsóbban megvenni. A sziluett csak egy piktogram az ellenőrzéshez, fölösleges ebből hiúsági kérdést csinálni. Minden ember csak pozitív hozzáállásával tud hasonló reakciókat kiváltani, így tudja elérni, hogy ugyanúgy nézzenek rá, mint „fiatalkorában”.

Nagyné B. K., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

2°

Március végi havazás Győr

-2°

Budapest

-1°

Miskolc

3° Békéscsaba

-2°

Pécs

KEDD

4°

Ezen a télen már sokadszor mediterrán ciklon érkezik fölénk, ezért

max: 0° többnyire borult lesz az ég. Hajnaltól délnyugat felől északkelet felé min:-2° terjeszkedik a havazás, de az északkeleti országrészt ma még nem

SZERDA

éri el, ott csak keddre virradó éjszaka kezdődik a hóesés. Jelentős

max: 1° mennyiségű hó hullhat a nyugati területeken, ahol a megerősödő min:-3° szél hófúvást is eredményezhet.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu