20130402_hu_budapest by metro hungary

Ben affleck szerint ez az eddigi legjobb filmje

az iráni túszdrámáról szóló argo-akció dvd-n is kapható

2013. április 2. KEDD | www.metropol.hu

12–13. oldal

BUDAPEST

Félmillió áramadós Áram. Már 550 ezer lakossági és üzleti fogyasztó tartozik 60 napon túl a szolgáltatóknak Adósság. 50 milliárd forint fölött a be nem fizetett villanyszámlák összege Sötétben. Több tízezer háztartásban kapcsolták le az áramot februárig 6. oldal

A mindennapi rossz legyőzése

Debreceni fiaskó a télies fordulóban

Erről beszélt Ferenc pápa húsvéthétfői imáján. A keresztény világ Krisztus feltámadását ünnepelte. 4–5. oldal

Az éllovasok nyertek a labdarúgó NB I 21. fordulójában. Debrecenben 30 szurkolót őrizetbe vettek. 20–21. oldal

hó után ár Belvíz- és árvízriadó 2–3. oldal

Ő megpróbált átkelni a lezárt szakaszon a Vas megyei Csényénél. Országszerte 21 utat zártak le. /mti HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

hazai 2

hírek

1800 kilométeren fenyeget az árvíz

A belvízzel elöntött terület nagysága 145 ezer hektárt tesz ki az országban, ez nem számít rendkívülinek, 1999-ben és 2011-ben is 380 ezer hektár felett volt

Balaton

Kezdődik a hajózási szezon A januári nyolcszázalékos után nem tervez újabb áremelést a Magyar Hajózási Zrt. Idén a siófoki és tihanyi kikötőt újítják fel, és két gyorshajót állítanak szolgálatba a Balatonon – mondta el Horváth Gyula vezérigazgató. Ezek a beruházások összesen mintegy háromszázmillió forintba kerülnek. A balatoni hajózási szezont hagyományosan az első hajó Balatonfüredre való érkezése nyitja meg: szombaton a Szigliget futott be Siófokról. Szigliget vára díszlövéssel köszöntötte az eseményt. Bóka István, Balatonfüred polgármestere (képünkön) köszöntőjében az összefogást emelte ki, amellyel a tóparti települések együtt próbálnak tenni a Balatonért. Örömmel állapította meg, hogy a tónak magas a vízszintje, s reményét fejezte ki, hogy a szezont a 110 centiméteres legmagasabb szabályozási szinttel kezdhetik. MTI

Árvíz-belvíz. Sok helyen van készültség, a legtöbb helyen csökken a vízszint Az ár- és belvízhelyzet miatt 21 úton volt tegnap is teljes útzár az országban. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. közleménye szerint az Útinform hétfő reggeli összesítése alapján Vas megyében 15, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében és Győr-MosonSopron megyében 2-2, Fejér, illetve Veszprém megyében pedig 1-1 úton nem lehetett közlekedni az árvíz, illetve a belvíz miatt. Az árvizek ellen tegnap csaknem 1800 kilométeren védekeztek, az országos vízjelző szolgálat folyamatosan elemzi és értékeli a hidrometeorológiai előrejelzéseket. 12 vízügyi igazgatóság területén volt érvényben belvízvédelmi készültség 66 szakaszon, ebből 17 szakaszon első fokú, 40 szakaszon másodfokú és 9 szakaszon harmadfokú belvízvédelmi készültség. Védekezés

„Megvannak a feltételek a szakszerű védekezéshez, és ezt is tesszük.” Hoffmann Imre a Belügyminisztérium közfoglalkoztatási helyettes államtitkára

Körkép

• Nógrád megyében hétfőre virradó éjszaka tovább csökkent a vízfolyások áradásának intenzitása, reggel hat órakor az Ipoly Ipolytarnócnál 406 centiméteren állt. • Vas megyében a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el a Rába körmendi szakaszán, Szentgotthárdnál vasárnap kora délután tetőzött 304 centiméterrel. • Zala megyében mintegy negyven embert költöztettek ki tegnap Lovásziban a Kerka által elöntött településrészről. A házakból kilenc gyereket és két nőt helyeztek el a település általános iskolájában.

A belvízvédekezés napi költsége 34 millió forint / mti

Tíz megye 36 településén árvízi, tizenhárom megye 62 településén belvízi védekezést folytattak a szakemberek a hosszú hétvégén. Nagy folyóink, így a Duna és a Tisza felső szakaszán még nem alakult ki árvízi helyzet, a Tiszán csak most kezdődik az áradás. Magyarország síkvidéki területein vasárnap 2–10 milliméter csapadék hullott, a hó

elolvadt. A felső talajrétegek teljesen telítettek, a belvízlevezető csatornákban a vízszintek jelentősen megemelkedtek. Vasárnap estétől hétfő reggelig összesen közel száz riasztást kaptak a katasztrófavédelem hivatásos tűzoltóegységei, néhány kivételtől eltekintve valamennyi az árés belvízi védekezéshez kapcsolódott. mti

• Győr-Moson-Sopron megyében a Cuha–Bakonyér vízszintje az éjszakai folyamatos növekedés után a hajnali órákra megállt, majd lassú apadás kezdődött. • A Sajón viszont jelentős vízszintemelkedések voltak. Sajópüspökinél hétfő éjjel 2 órától harmadfok feletti a vízszint. • A Körösök vízrendszerén a leghevesebb vízszintemelkedés a Fekete-Körösön volt tapasztalható.

hazai 3

Követhetik a beteg gyógyszereit Lejárt a három hónapos felkészülés, így április 1-jétől a gyógyszerészek követhetik a betegek egyes vényköteles gyógyszereinek kiváltását. A gyógyszerész – ha a beteg nem tesz külön tiltó nyilatkozatot – a taj-szám alapján a gyógyszer- és betegbiztonság érdekében jogosult lekérdezni az Országos Egészségbiztosítási Pénztár adatbázisából, egy évre visszamenőleg, a beteg korábbi vényköteles gyógyszereire vonatkozó adatokat, például a gyógyszerkiváltás idejét, a kiváltott gyógyszer nevét, mennyiségét. A betekintés alól kivételt képeznek a szexuális úton ez a terület / katona lászló Készültség

1277

kilométeren első fokú, 306 kilométeren másodfokú, míg 155 kilométeren harmadfokú volt tegnap a védekezés szintje az országban a Belügyminisztérium szerint. Az utóbbit tegnap 9 órától a Zagyván is életbe léptették, a folyó vízszintje egy nap alatt csaknem egy métert emelkedett.

Szeged

Gyerekek: ügyeleti változás

• Április 1-jével a budapesti Heim Pál Gyermekkórház Üllői úti telephelye látja el a gyermeksebészeti ügyeletet, a Madarász utcai épületben megszűnik ez az ellátás.

Tudni fogják, mit szedtünk tavaly nyáron / katona lászló

terjedő betegségek, illetve a mentális és viselkedészavarok kezelésére való gyógyszerek. Biztonság

• A változás a gyermeksebészeti, a gyermektraumatológiai és a gyermekpolineuro-traumatológiai ellátást érinti.

Ez év januárjában lépett hatályba az a rendeletmódosítás, amely az alapszintű

gyógyszerészi gondozáshoz kapcsolódó gyógyszerbiztonsági ellenőrzés elemeit is tartalmazza. Ehhez a szakmai tevékenységhez kapnak vényenként állami támogatást a patikák. A szolgáltatási díj finanszírozására az E-Alapban 4,5 milliárd forint áll rendelkezésre idén. A szabályozás segítheti majd a gyógyszerészt a generikus helyettesítésben, a beteg által szedett megfelelő gyógyszer kiválasztásában, a párhuzamos gyógyszerkiváltások, gyógyszerkölcsönhatások felderítésében, valamint a mellékhatások azonosításában is. mti

Tankönyv

131 határsértő Röszkénél

Fokozott rendőri ellenőrzés

Ezen a héten még lehet rendelni

Három nap alatt 131 határsértőt fogtak el a szegedi határrendészeti kirendeltség és a Készenléti Rendőrség járőrei a helyi polgárőrséggel együttműködve a hétvégén – közölte a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság. mti

Fokozott ellenőrzést rendelt el az egész ország területére az országos rendőrfőkapitány tegnaptól legkésőbb július végéig, többek között az illegális migráció elleni küzdelem és a közlekedésbiztonság javítása érdekében. mti

Április 5-ig meghosszabbította a Könyvtárellátó Nonprofit Kft. (Kello) a tankönyvrendelés határidejét az iskolák számára. Az elmúlt hetekben akadozva vagy egyáltalán nem működött a Kello informatikai rendszere. index

Azt ígérik, senki nem marad tankönyv nélkül / kálló péter HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

húsvét 4

A húsvét a keresztény világ legnagyobb ünnepe A húsvét a kereszténység számára az „ünnepek ünnepe”. A keresztény tanítás szerint húsvét Jézus Krisztus feltá-

madásának és vele az emberiség megváltásának ünnepe: Jézust a zsidó húsvét előtt Poncius Pilátus halálra ítélte,

nagypénteken keresztre feszítették, és vasárnap hajnalban, föltámadván a halálból, megmutatkozott tanítványainak.

Hazai rendezvények, népszokások

A húsvéti vigíliát követő, húsvétvasárnap hajnali ünnepi szentmise tradíciója az 5. századból származik. Húsvéttól

egészen az ötven nappal későbbi pünkösdig a Jézus feltámadása feletti örömről szól az egyházi liturgia. mti

Budai vár. Sokadalom a hideg húsvéton

A szokatlanul hideg idő ellenére is sokan kilátogattak a Budavári Húsvéti Sokadalomba, ahol világ- és népzenei műsorral, kiállításokkal, játszóházakkal kiegészített kézműves- és gasztronómiai vásárral várták az érdeklődőket. mti

Rimóc. Tojásfestés a babamúzeumban

Nógrád megyében nagy hagyományai vannak a húsvéti tojások festésének. E nagy kézügyességet igénylő foglalatosság az ünnepkör legrégebbi szimbólumai közé tartozik. mti

Hollókő. Igazi magyar hagyomány a locsolkodás

Ismét volt hagyományos locsolkodás Hollókőn. E szokás szerint húsvéthétfőn hajnaltól kezdve a fiúk vízzel, újabban csak illatos kölnivel locsolják meg az ismerős lányokat. Vízbevető, vízbehányó hétfőnek nevezték, ugyanis még ötven évvel ezelőtt is elterjedt formájában vödörnyi vízzel locsoltak, vagy az itatóvályúba dobták a lányokat, akik a nemes alkalomra a legszebb ruhájukat vették fel. Hidegebb húsvétokon azonban haláleset is előfordult a falvakban: a vödör vízzel leöntött lányok tüdőgyulladást kaptak, és nem volt megfelelő orvosi ellátás. A locsolkodás szokása egyébként ismert Szlovákiában, Csehországban és Lengyelországban is. metropol/mti

2 HIRDETÉS

Miskolc. Ajándék óriástojás a gyerekeknek

Óriási húsvéti csokoládétojást kapott adományba a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház gyermekegészségügyi központja. A csokoládét a kórház betegei között osztották szét. mti

húsvét 5

Istentisztelet a debreceni Református Nagytemplomban / mti

Hazai egyházi üzenetek Debrecen

Ferenc pápa a hagyományt követve a földre borulva imádkozott az oltár előtt nagypénteki igeliturgiáján / mti

A rossz legyőzése A mindennapi rossz legyőzéséről beszélt húsvéthétfői, úgynevezett Regina Coeli (Mennyek királynője) imájában Ferenc pápa. A pápát ismét óriási tömeg hallgatta a Szent Péter téren, hívők és turisták többször tapssal szakították meg szavait. Az ima után jó ebédet és békés húsvétot kívánt az egyházfő. A pápa ezután magánlátoga-

Üzenet

„Krisztus teljesen és véglegesen legyőzte a rosszat, de ránk, emberekre vár, hogy ezt a győzelmet minden korban befogadjuk az életünkbe, történelmünk és társadalmunk konkrét valóságába.” Ferenc pápa

tást tett a Szent Péter-bazilika alatt levő ókori nekropolisz-

ban, és Szent Péter sírjánál is imádkozott. mti

„Félelem, reménytelenség, szomorúság, aggodalom töltött el bennünket, de ma már tudjuk, nincs félnivalónk. Ez a húsvét üzenete.” Bölcskei Gusztáv tiszántúli református püspök Esztergom

Budapest

„A feltámadás a jövő reményét hozza. Ezt az örömet, ezt a reményt adjuk tovább, nem a szomorúságé, hanem az örömé az utolsó szó.”

„Jézus az öregedő egyházat is újra tudja éleszteni, ezért mondja tanítványainak: menjetek, hirdessétek a világban, hogy az élet győzött a halálon.”

Erdő Péter esztergom–budapesti katolikus érsek

Gáncs Péter evangélikus püspök HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter

gazdaság 6

Áramellátás. Spórolunk, de egyre több háztartásban kapcsolják ki az áramot

újságíró

Az énekes halott A halott sztár a legjobb sztár – menedzserek és lemezeladással foglalkozó szakemberek között alapvetés ez a mondás. És bár cinikus, de igaz a kijelentés: Michael Jackson vagy Elvis Presley életükben is sztárok voltak, ám halálukkal tovább nőtt dalaik ázsiója. Elvis dalai még évtizedekkel a halála után is dollármilliókat fialnak az örökösöknek, és a „csupán” négy évvel ezelőtt elhunyt Michael Jackson esetében is hangosan csörömpölnek a pénztárgépek. Nálunk idehaza kisebb pénzekről van szó, de Bódi László, ismertebb nevén Cipő halála így is az egekbe repítette zenekara, a Republic népszerűségét. Pedig korábban sem panaszkodhattak, a hazai porondon az egyik legsikeresebb formációnak számítottak. Szinte minden daluk sláger lett, koncertjeik telt házzal mentek, számukra nem okozott gondot, hogy megtöltsék a nézőteret. Cipő korai és sokakat megrázó halálával a zenekar még népszerűbb lett: a legújabb lemezeladási listán a legkelendőbb 40 albumból 14 a Republicé. A jelen tehát anyagilag gyümölcsöző, ám a jövő, főként a megmaradt tagok számára, bizonytalan. Folytatnák a zenélést, hiszen erre tették fel az életüket, ezt csinálták mindig, ehhez értenek. És azt is joggal mondják, hogy bár Cipő volt a frontember, a zenekar arca, azért a Republic mégsem egyemberes formáció volt. Az eltelt közel negyedszázad során a többiek is hozzátették a magukét, nélkülük a Republic is más lett volna. Arról nem is szólva, hogy ők annak idején nem csupán papíron szerződtek egymással, amint az a sztárbandák esetében szokás. Egyfajta „vérszerződés” is Cipő nélkül köttetett közöttük, melynek az volt a lényege, hogy ők „Van egy harmadik együtt, közösen jelentik a Republicot – ha valaki kiszáll szereplő is. A gyakran közülük, akkor az már nem ezerfejű szörnynek ugyanaz a zenekar lesz. becézett közönség, Cipő halála után a zenekari tagok mégis úgy gondolták, a rajongók tízezrei, a régi néven folytatják. akik lemezvásárlásaik- hogy Megrázta őket Cipő halála, kal, koncertjegyeikkel de – ez volt a hivatalosnak szánt indoklás – a rajongók is életről és halálról azt szeretnék, ha a történet döntenek.” folytatódna. Már új énekes is feltűnt a horizonton, rá várna a lehetetlen: Cipő után újra elénekelni a legendássá vált dalokat. A másik oldalon ott van a család, elsősorban a fiát gyászoló, megtört édesanya, aki nem szeretné, ha az egykori társak Cipő nélkül folytatnák. Joga nincs ezt megakadályozni, ám úgy gondolja, hogy nem lenne tisztességes. A műfaj sajátosságaiból következik, hogy van egy harmadik szereplő is ebben a történetben. A gyakran ezerfejű szörnynek becézett közönség, a rajongók tízezrei, akik lemezvásárlásaikkal, koncertjegyeikkel életről és halálról döntenek. De a sikerről biztosan. Mert tőlük függ, hogy elfogadják-e az új zenekart, tapsolnak-e, vagy inkább fütyülnek az új daloknak. Most úgy tűnik, hogy a Republic közönségének Cipő hangja és személye jelenti azt, amiért szerették a zenekart. Új embert nehezen tudnak elfogadni. Ami most a szemünk előtt zajlik, az már nem a szakmáról, hanem egzisztenciális kérdésekről szól. Egy kicsit mindenkinek igaza van – és ebből már az is következik, hogy teljesen igaza senkinek sem lehet. Cipő meghalt, ám a történet folytatódik: az élet által megírt forgatókönyvben néhány fordulatra még biztosan számíthatunk.

A lakossági fogyasztók 0,7 százalékánál lekapcsolták az áramot / katona lászló

Bár a rezsidíjak terén elsősorban a gázárak kerülnek előtérbe a hazai fűtésrendszer sajátságai miatt, a válság hatása a villamosenergia-használat terén is érződik. Idén január végén mintegy 35 700 lakossági fogyasztót kapcsoltak le az áramellátásról, ami az ellátott háztartások 0,7 százalékát jelenti – írta a portfolio.hu. A háztartásonként átlagosan felhasznált villamos energia mértéke is csökkent: a 2003-as 2234 kWh/éves adat 2011-re 2147 kWh/évre csökkent, ami a 2002-es szintnek felel meg. Elvileg e mögött a csökkenés mögött az energiatakarékos berendezések használata is meghúzódik, de legalább annyira tudatosabb spórolást is feltételez a gazdasági portál körképe szerint. Magyarországon 1990 és 2011 között 16 százalékkal HIRDETÉS

60 napon túli tartozás

550

ezer (nem csak lakossági) fogyasztónak volt januárban 60 napot meghaladó tartozása az áramellátókkal szemben, ami több mint 10 százalék. A tartozások összértéke meghaladta az 50 milliárd forintot, ebből 24,5 milliárddal tartoznak 60 napon túl.

emelkedett a villamos energiát vásárló háztartások száma, 2007-re érte el az ötmilliót. Azóta tapasztalható volt még némi növekedés, de az 5,08 milliós számnál megrekedt a növekedési trend. A portfolio. hu megjegyzi: Magyarországon az áramár jóval elmarad az Európai Unió 27 tagállamának 20 eurócent/kWh-ás átlagától – ám a fizetések is alacsonyabbak. metropol

Országjelentés

Alacsony hiány, kockázatos jövő Magyarország pénzügyileg stabil, de kockázatot jelent a magas államadósság és a magas külső kitettség – ezt állapította meg a Nemzetközi Valutaalap éves országjelentésében. Az IMF szerint idén stagnál majd a GDP, és 3 százaléknál magasabb lehet a hiány, ezért további deficitcsökkentő intézkedésekre lesz szükség. Ugyanakkor a KSH pénteki előzetes adatai szerint tavaly csak 2 százalékos – 567 milliárd forint – volt a GDP-arányos hiány. mti Stratégiai jelentőség

210 vízközműcég kiemelt lett Stratégiailag kiemelt gazdálkodó szervezetté nyilvánított 210 víziközmű-szolgáltató céget a kormányzat. A stratégiailag kiemelt jelentőségűvé nyilvánítással a felszámolás küszöbére kerülő vállalatok működőképessége az általános gazdasági szabályoktól eltérő, speciális jogszabályi keretek között tartható fenn. mti Románia

A kenyér áfája 9%-ra csökken Romániában július elsejétől 9 százalékra csökken a kenyér áfája – jelentette be a pénzügyminiszter. A kormányzó Szociálliberális Szövetség programba is foglalta, hogy a mezőgazdasági termékek áfáját az általános 24 százalékról 9 százalékra csökkenti. mti HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 1-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

295 305,90 229 238,90 239 253,50 345 367,50 38,60 41,60

Budapest 7

Megújul a 3-as villamos

Közlekedés. Kiírták a közbeszerzési eljárást, a rekonstrukció nyáron kezdődhet Kiírták a nyílt közbeszerzési eljárást a 3-as villamosvonal legrosszabb állapotú szakaszainak felújítására. A 13,5 kilométer hosszú pályán megszűnhetnek a helyenként 10-30 kilométeres sebességkorlátozások, továbbá a kereszteződésekben a forga-

lomtechnikai szabályozás módosításával előnyhöz jutnak a villamosok, így érezhetően csökkenni fog az utazási idő. Kőbányán az Ónodi utca és a Kápolna utca közötti szakaszon befüvesítik a villamospályát, több helyen cserjéket és fákat telepítenek. Szintén felújítják a síneket keresztező útátjárókat. Teljes pályafelújítás lesz a Mexikói úton és az Erzsébet királyné útján, a Fehér úton, az Élessaroknál és a Kőrösi Csoma Sándor úton. A Bihari úton a jelenlegi egyvágányú

pályát kétvágányúvá alakítják át. Az akadálymentesség érdekében az összes villamosmegállót megemelik, három megállót teljesen átépítenek. Energiahatékonyság

kilométer hosszan megújul a felsővezeték-hálózat is, így nő az energiahatékonyság, a megújuló hálózat pedig lehetővé teszi a fékező villamosok energiájának visszatáplálását.

A kivitelezővel nyáron köthetnek szerződést, a munkák is a nyáron indulhatnak, elsőként az Örs vezér tér és a Mázsa tér közötti szakaszon, és 2014 végén fejeződnek be. Nemcsak az infrastruktúra újul meg: a villamos- és trolibusz-járműfejlesztési projekt keretében új, alacsony padlós villamosok állnak forgalomba. Az 1-es és a 3-as villamosvonal fejlesztése több mint 40 milliárd forintba kerül, amelynek több mint 90 százaléka uniós támogatás.

Szentendre

Ismét nyitva a BKV-múzeum Az egykori HÉV-kocsiszín ma már műemléki épületében 3000 négyzetméter fedett és 2000 négyzetméter szabadtéri kiállítási térrel, közel 70 járművel és állandó kiállítással várja a látogatókat a BKV szentendrei Városi Tömegközlekedési Múzeuma. A többségében közel 100 éves járművek korhűen felújított állapotúak, nagy részükre pedig fel is szállhatnak az érdeklődők. A mintegy 3000 négyzetméteres épület 5 állandó kiállítóteremből áll, és havonta több ezer látogatót vonz. A múzeum hétfő kivételével mindennap 10 és 17 óra között látogatható. A belépő felnőtteknek 350, diákoknak és nyugdíjasoknak 280 forint.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

Interjú 8 Katona László

Szeles Géza A zenei, családi és egyéb kulturális események egészségügyi biztosításával foglalkozó, önkéntes alapon szerveződő egyesület, a Helperek Önkéntes Segítők Közhasznú Egyesülete elnöke. Márciusban kezdték el a felkészülést az idei eseményekre, melyek közül kiemelkedik a Sziget Fesztivál, melyen a kezdetektől részt vesznek önkéntesek.

Önkéntesek a Fesztiválokon Hányan jelentkeztek idén a képzésükre? – 180-an, de még lehet csatlakozni. A korábbi években 100-120-an voltunk. Mitől növekedett meg a létszám? – Az elmúlt húsz évben inkább szájhagyomány útján terjedt a hírünk, most már interneten is jobban kommunikálunk. Illetve az látszik a fiatalok részéről, hogy nagyobb az érdeklődés a karitatív tevékenység iránt. Miközben az árak emelkedésével az is nagy motiváció, hogy a segítők ingyen bejuthatnak egy-egy nagy nyári fesztiválra. De közben egy komoly, több hónapos képzésen kell részt venniük, sőt sikeresen vizsgázniuk, valamint a fesztiválokon is keményen kell dolgozniuk. Szinte csak az ingyenjegyért jönnek? – Nem, szerencsére egyre több a jómódú családból érkező is, és ez egy nagyon jó jelenség. Mert őket az a fajta mentalitás fogja meg, amit képviselünk. Mit tanulnak önöknél? – Van egy alapfokú elsősegélynyújtás, de ez sokkal komolyabb, mint a KRESZ-

vizsgán. Itt keményen bevasaljuk az anyagot, fel kell ismerni az eszméletlent, az ájultat és a töréseket is, ezt álmából felébresztve tudni kell. Ugyanez vonatkozik az újraélesztésre is. Elméleti és gyakorlati vizsga is van. Emellett van kommunikációs képzés arról, hogy miként kell egy beteget megközelíteni ismeretlenként. Speciális képzések is vannak? – Alkohol és kábítószer okozta problémákból. Az alapvető dolgok mellett arra kell fokuszálni, amivel leginkább találkozhatnak. Pár éve oroszlányi srácok a Szigeten egyből felismerték a gégeödémát, tehát sokkal jobban ismernek fel dolgokat, mint egy átlag, laikus elsősegélynyújtó. Mennyien maradnak több évig a csapatban? – Vannak szépen visszajárók. Negyven-hatvan ember mindig az előző évi csapatból jön. Van olyan, aki 3-4 évig velünk van. Mennyi ideig tart a képzés? – 10-12 alkalom szombatonként, mindegyik hatórás. A végén van egy vizsga, elméleti, szóbeli és gyakorlati. Tavaly 140-en voltak,

Itt lehet jelentkezni

facebook.com/ helperek

akik legalább egy képzésen megjelentek, és százan vizsgáztak le. Milyen korosztályból jönnek leginkább? – Zömmel a 16 és 24 év közöttiek. 17–20 a leggyakoribb, de van, hogy 30–40 év körüli, főleg egészségügyben dolgozó jön karitatívan. Milyen különleges eseteik voltak?

– A Szigeten minden napra jut valami. Az egyik legkedvesebb történet az Euro Woodstockon volt, amikor egy rettenetesen lepusztult punk gyerek behozott egy kiskutyát, hogy az beteg. Tényleg beteg volt, a kutya pedig nálunk maradt és évekig az egyesületi ebünk volt. De igazán érdekes a súlyos baleset, ott voltunk a körhintabalesetnél a Szigeten, és Tokajban a bangee-jumping balesetnél. Hogy néz ki egy helper napja a rendezvényeken? – Három része van a napnak, 8 óra munka, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás alapon, de

Névjegy

Szeles Géza • 1986-ban végzett a Debreceni Orvostudományi Egyetemen. • Gyógyszerkutatóként kezdett dolgozni, pszichiátriai jellegűeket is kutatott. Párhuzamosan a detoxikálón szenvedélybetegekkel, alkoholistákkal, kábítószeresekkel is foglalkozott. • 1988-ban vöröskeresztesek keresték meg, hogy segítsen

egy önsegítő csoportnak a kábítószer-prevencióban. • 1989-től rendezvényeken, EFOTT-okon, Edda-táborokban, majd a Sziget Fesztivál indulásától már ott is foglalkozik elsősegélynyújtással, drogprevencióval. • 1994–2007 között a rendőrség állományában dolgozott mint igazságügyi orvos szakértő. 2007-től már saját szakértői irodájában csinálja ugyanezt.

kicsit fordított sorrendben. Amikor dolgozik valaki egy műszakot, akkor kap 8 óra szabadidőt, ekkor mindenki azt csinál, amit akar. Szórakoznak, koncertet néznek, buliznak, de vannak azért alapszabályok, például nem lehet ittasan visszajönni a bázisra. Ezután jön a készenlét, kötelező időt kell tölteniük a szálláshelyen, ekkor kipihenik magukat addigra, mire dolgozniuk kell. Plusz ez arra is jó, hogy ha helyzet van, akkor egy pillanat alatt kétszer annyian tudunk segíteni. Drog- és alkoholügyben mi a helyzet egy ilyen rendezvényen? – A dizájner drogoknak az éjszakai szórakozóhelyeken átütő sikerük van, de a fesztiválokat valahogy kicsit mintha elkerülnék. A több mint egyhetes Szigeten tíz alatt van a kábítószer miatti ellátottak száma. Orvosilag a városhoz képest sokkal kevesebb problémát okoz a drog, de ennek nyilvánvaló oka, hogy az ellenőrzések miatt bent sokkal nehezebb hozzájutni bármilyen szerhez. Az alkohol nagyobb probléma, de az is stabilan beállt, hogy naponta 10-15 embert kell nekünk kijózanítanunk. Beck András

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

külföld 10

Hadiállapot a két Korea közt Koreai-félsziget. Észak „bekeményített”, fokozódik a feszültség a két ország között Észak-Korea szombaton kihirdette a hadiállapotot Dél-Koreával szemben. A hadsereg a „végső parancsra” vár Kim Dzsong Un, az ország vezetője részéről, az ország szárazföldi és tengeri határai közelében tapasztalt provokációkra pedig „könyörtelen választ” ad – hangzott a phenjani közlemény. Dél-Korea erős és gyors katonai válasszal felelne bármiféle észak-koreai provokációra – jelentette ki tegnap Szöulban Pak Gun Hje dél-koreai elnök. Az államfő a védelmi miniszterrel és más magas rangú tisztségviselőkkel tartott találkozóján leszögezte, hogy országa politikai fontolgatások nélkül kemény választ adna arra, ha Dél-Koreát vagy annak népét bármiféle provokáció is érné. A védelmi miniszter ismertette a dél-koreai HIRDETÉS

Egy dél-koreai katona távcsővel figyeli a határ észak-koreai oldalát / mti

elnökkel azt a különleges tevékenységi tervet, amelyet az ország fegyveres erői számára dolgoztak ki, ha Észak-Korea rakéta-atomcsapást indítana ellene. Washingtonban komolyan veszik a koreai fenyegetőzést, Moszkva pedig azt reméli, hogy „mindkét fél maximális felelősséget és önmérsékletet fog tanúsítani, és nem lép át olyan határt, ahonnan nincs visszaút”. Az ENSZ közölte: a világszervezet aggodalommal fogadta Phenjan újabb fenye-

A két Koreát elválasztó demilitarizált övezetbe vezető út Dél-Koreában / mti

F–22-es Raptorok Dél-Koreának

• Vadászgépeket küldött a Koreai-félszigeten kialakult rendkívül feszült helyzet közepette az Egyesült Államok Dél-Koreába, miután az észak-koreai vezetés jóváhagyta az amerikai és dél-koreai célpontokra mérendő csapások terveit. • F–22-es típusú Raptor gépekről van szó, amelyek radaron nem követhetők.

• A gépek – amelyek eddig a Japánban lévő kadenai támaszponton állomásoztak – részt vesznek az Egyesült Államok és Dél-Korea jelenleg zajló nagyszabású hadgyakorlatán. • Nem közölte a hadsereg, hogy hány gépet irányítottak át Dél-Koreába, a gépek az osani légi támaszponton állomásoznak majd.

getőzését. A német kormány arra figyelmeztette Észak-Koreát, hogy ne játsszon tovább a tűzzel. Az észak-koreai Legfelsőbb Népi Gyűlés felmentette tisztségéből Csö Jong Rim miniszterelnököt. A döntésre azután került sor, hogy a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága teljes ülést tartott Kim Dzsong Un elnökletével, és meghirdette a gazdaság és a nukleáris fegyverarzenál párhuzamos fejlesztésének a programját. mti

külföld 11

Moszkva nem segít ciprusi betéteseinek Ciprus. A ciprusi nagybetétesek több mint 60 százalékot veszíthetnek A legnagyobb ciprusi bank, a Bank of Cyprus nagybetétesei a megtakarításuk több mint 60 százalékát veszíthetik el, a ciprusi központi bank hétvégi közleménye szerint. A feltételek szigorítása azt jelenti, hogy Ciprusnak mint

offshore pénzügyi központnak vége. Az orosz kormánynak nem áll szándékában kisegíteni a Cipruson kárt szenvedett orosz befektetőket – jelentette ki Igor Suvalov első miniszterelnök-helyettes, aláhúzva ezzel is Moszkva eltökélt szándékát a hazai tőke külföldi pénzügyi központokba menekítésének megállítására. A Morgan Stanley befektetési bank kimutatása szerint Ciprus az egyik legnagyobb köztes állomása az Oroszor-

Dél-Afrika

Európa

szágba irányuló és az onnan kivont tőkének. Ciprus napi rendszerességgel felülvizsgálja a hatályba léptetett pénzügyi korlátozásokat, és szükség esetén finomít vagy enyhít rajtuk – közölte a ciprusi jegybank. A pénzfelvételi és átutalási korlátozások még legalább egy hónapig érvényben maradnak. – Ciprusnak nem áll szándékában kilépni az euróövezetből – mondta Nikosz Anasztasziadisz köztársasági elnök. mti Kína

Javul Mandela állapota

Gondokat okoz a rossz időjárás

Lezuhant egy vadászrepülő

A legfrissebb jelentések szerint javul a kórházban ápolt Nelson Mandela állapota. A volt elnököt kiújult tüdőgyulladása miatt szállították kórházba. mti

Spanyolországban és Portugáliában az utóbbi napok heves esőzései, Lengyelországban pedig a komoly havazás okozott gondokat a közlekedésben és az áramellátásban. mti

Mindkét pilóta életét vesztette, amikor lezuhant a kínai hadsereg légierejének egyik Szu–27-es vadászrepülőgépe a keletkínai Santung tartományban. mti

Franciaország. Ingyenes lesz a diáklányoknak a fogamzásgátló tabletta Április 1-jétől a művi terhességmegszakítás minden nő számára ingyenes Franciaországban. Eddig csak a 15–18 év közötti lányok számára volt ingyenes az abortusz, a nagykorúaknak a társadalombiztosítás csak 70 százalékát fizette ki a költségeknek. Az úgynevezett első és második generációs fogamzásgátlók ingyenessé tételével a francia egészségügyi minisztérium célja csökkenteni a művi terhességmegszakítások számát. Ez a szám a 15 és 18 év közötti lányok körében jelenleg eléri az évi 12 ezret. A kamasz lányok ezért ezentúl egy orvosi vizsgálatot követően recepttel és a szüleik társadalombiztosítási kártyájának bemutatásával, ingyen válthatják ki a tablettát bármely gyógyszertárban. Kiadások

millió euróba került a fogamzásgátló tabletták támogatása 2011-ben a francia államnak. A kormány becslése szerint a 100 százalékos támogatás további 5 millió eurós kiadást jelent.

Francois Hollande államfő egyik fő ígérete volt ez a lépés / getty images

A fogamzásgátló tablettákra Franciaországban eddig 65 százalékos társadalombiztosítási támogatás volt érvényben. A 15 és 18 év közötti lányok egy része azonban azért nem élt eddig vele, mert számukra jelentős kiadást jelentett az évi 40-60 euró. A fiatalkorúak számára a családtervezési központokban eddig is felírhattak ingyenesen fogamzásgátlót, de ilyen intézmény csak néhány nagyobb városban található. mti

Föld napja: sport és tüntetés A palesztinok március 30-án tartották a „föld napját”, arra emlékezve, hogy 1976-ban ezen a napon halt meg az arab közösség hat tagja egy tüntetésen, amelyen a palesztin földek izraeli elkobzása ellen tiltakoztak. Ebből az alkalomból tartottak tüntetéseket a Gázai övezetben, Betlehemben, valamint a Jordán folyó nyugati partján. A képen békésebb a helyzet: palesztin fiatalok mutatnak be parkour-trükköket Hán Juniszban, a Gázai övezet déli részén. A parkour francia eredetű városi sport. / mti

Írország. Navracsics: a leányfalui gázoló kész letölteni büntetését Kész letölteni büntetését az ír állampolgárságú Francis Ciarán Tobin, aki 2000. április 9-én Leányfalun halálra gázolt két gyermeket – jelentette be Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter.

Tobin azt kérte, hogy Budapest garantálja: kérelme esetén Írországban folytathassa Magyarországon megkezdett büntetésének letöltését. Ha ezt biztosítják, hajlandó önként megjelenni. mti HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12 Getty Images

kultúr

Ben Affleck Hugh Laurie

Koncert a neten Dr. House-t, azaz Hugh Laurie-t blueselőadóként is ismerhetjük: a Let Them Talk című, New Orleans-i bluesdalokat tartalmazó lemeze után, bő egy hónap múlva Didn’t It Rain címmel megjelenik második nagylemeze is. Laurie koncertet adott a Queen Mary állóhajón. Ebbe hallgathatnak bele ma a metropol.hu olvasói: keressék fel weboldalunkat vagy Facebook-profilunkat, ahonnan tájékozódhatnak a részletekről. METROPOL HIRDETÉS

Az idei filmes díjátadószezon abszolút kedvence, Az Argo-akció már DVD-n is kapható hazánkban. A filmet rendező, annak főszerepét is vállaló Affleck filmkészítési módszereiről beszél.

Igazi hősök története Ha egy új filmötlettel megtalálják, rendezői vagy színészi szemmel vizsgálja azt először? – Nagyon egyszerű módszerem van: azt kérdezem magamtól, hogy jó-e az anyag. Hogy gyakorol-e rám valamiféle hatást, érzek-e valamit olvasás közben, érdekel-e vagy meglep-e. A kérdésekre adott válaszokból tudom meg, hogy meg akarom-e csinálni a filmet. Amikor Az

Argo-akció eljutott hozzám, a forgatókönyvet olvasva egy hátborzongatóan izgalmas thrillert, egy jó komédiát és egy hihetetlen CIA-kémtörténetet láttam egy filmbe összegyúrva. Az, hogy a sztori ráadásul még igaz is, hab volt a tortán. Amint végeztem a forgatókönyvvel, nekiálltam utánajárni annak, hogy tényleg megtörtént-e, és tudtam, hogy meg akarom csinálni a filmet.

Saját magát is castingolta? – Rendezőként kaptam meg a könyvet. Amikor jónak HIRDETÉS

találtam, úgy gondoltam, adok saját magamnak benne egy kis pluszmunkát is.

Kultúr 13 Három az egyben

Névjegy

„Amikor Az Argo-akció eljutott hozzám, a forgatókönyvet olvasva egy hátborzongatóan izgalmas thrillert, egy jó komédiát és egy hihetetlen CIA-kémtörténetet láttam egy filmbe összegyúrva.”

Teljes neve Benjamin Géza Affleck-Boldt

Ben Affleck

• Színészként ismertebb filmjei: Szerelmes Shakespeare, Armageddon, Pearl Harbor, Mint a hurrikán, Nem kellesz eléggé, A dolgok állása

Milyen kihívásokkal kell szembenéznie, amikor egyszerre rendez és szerepel is egy filmben? – Mindig nehéz jó filmet készíteni. Sosem voltam olyan helyzetben, hogy ezt könnyűnek érezzem. Viszont ha tudom, hogy valami nehéz feladat lesz, keményebben dolgozom – persze még így is megvan a kudarc esélye. Ezzel meg kell békélni. Nekem az volt a szerencsém, hogy az Argóról kiderült: ez a legjobb film, amihez valaha közöm volt. Sajnos rengeteg olyan szereplője is volt a sztorinak, akik nem fértek bele a filmbe, különben vagy tízórásra kellett volna leforgatnunk azt. Mivel ez kizárt volt, a DVD-n dokumentumfilmes eszközökkel is igyekeztem a nézőknek bemutatni a helyzetet. Így kerültek a DVD-re interjúk olyan emberekkel, akik maguk is átélték a túszejtést. A válogatásban nehézségeket okozott, hogy volt, akit valós személy megformálására kellett felkérni, és volt, akit fiktív karakterére?

Kétmilliárd kultúrára

• 40 éves, felesége Jennifer Garner színésznő

1,95 milliárd forint plusztámogatást ad a kormány a nemzeti és kiemelt zenekarok, énekkarok, és a Művészetek Palotája működéséhez és szakmai programjaihoz a rendkívüli kormányzati intézkedések keretéből. Az MR Szimfonikusok és Énekkar 100 millió, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Énekkar és Kottatár, valamint a Budapesti Fesztiválzenekar 500-500 millió, a Művészetek Palotája 200 millió forintot kap. / mti

• Testvére Casey Affleck, színész • Pályáját színészként kezdte, később a rendezés felé fordult

• Három filmet rendezett: Hideg nyomon, Tolvajok városa, Az Argo-akció

– A karakterek nagy része valós személy, akinek ugyanaz a neve az életben, mint a filmben, és ugyanazt is csinálta. Az amerikai nagykövetségen dolgozott, amit elfoglaltak, és aztán a kanadaiaknál rejtőzött. Kent Taylor, John Chambers és a CIA-ügynök, Tony Mendez is léteznek. Az, hogy egy hollywoodi film ötletével szervezték meg a mentőakciót, szintúgy igaz. Milyen eszközökkel hozták létre a hetvenes évek végének hangulatát, miliőjét? – Nincsenek korabeli felvételek a filmben, híradós felvételeket leszámítva. Különleges effekteket használtunk, ezek olyasmikre is jók, mint bizonyos dolgok fárszi betűkké alakítása vagy egy gyorséttermi logó eltüntetése. Metropol

HIRDETÉS

Tánc

Dán táncszínház a Tháliában Dzsesszkoncert és koreografált színházi előadás: Love Songs címmel dán táncszínházi produkciót láthat a közönség a Budapesti Tavaszi Fesztiválon, holnap a Thália Színházban. A társulat az északi ország vezető együttese. Művészeti vezetője Tim Rushton, aki Love Songs című munkájával sikert arat szerte a világon. A produkció nem hagyományos táncelőadás, hanem egy dzsesszkoncert és egy koreografált színházi produkció elegye. A zenét élőben Caroline Henderson dzsesszénekesnő és együttese játssza. mti HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

Kultúr 14

A Louvre volt a leglátogatottabb művészeti múzeum 2012-ben

Tárlatok. A százas listára került a budapesti Szépművészeti Múzeum Cézanne és a múlt című tárlata is

A The Art Newspaper című művészeti szaklap ismertette a legnépszerűbb kiállítások százas listáját is a leglátogatottabb művészeti múzeumok rangsora mellett.

Louvre: csaknem 10 millió fő

A párizsi Louvre, amely 2007 óta őrzi vezető helyét, 9,7 millió látogatót vonzott tavaly, egymillióval többet, mint 2011-ben. A Louvre látogatottságát jelentősen növelte új, iszlám művészeti alkotásokat felvonultató szárnyának megnyitása. A New York-i Metropolitan Művészeti Múzeum a második (6,1 millió látogató) a ranglistán. Zene

A legnépszerűbb tárlat

A Masterpieces from the Mauritshuis (Mesterművek a Mauritshuisból) című tárlat lett az első tavaly. • Naponta 10 500 látogatót vonzott a tokiói galériába a kiállítás. • A tokiói intézmény a hágai királyi képgalériától kapta kölcsön a műveket.

Az új, iszlám szárny sok új látogatót vonzott a Louvre-ba / MTI

Kiváló brit múzeumok

A következő három helyen brit múzeumok végeztek. Bár a tízes élmezőnyben alig volt változás a korábbi évhez képest, a brit múzeumok „kitűnő” évet könyvelhettek el 2012-ben, nagyrészt az olimpia miatt Londonba áramló látogatóknak köszönhetően. A British Museum harmadikként végzett a listán 5,6 millió látogatóval. A Tate Modern, amelynek egyik legnagyobb közönségcsalogatója Zene

Beatles-rekordár

Elhunyt Jannacci

Hetvenmillió forintnyi rekordáron kelt el a Beatles együttes Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Bors őrmester) című dedikált lemeze. mti

Hetvenhét évesen elhunyt Enzo Jannacci olasz énekes-dalszerző, aki az 1960-as években Adriano Celentanóval az olasz rock and roll úttörője volt. mti

HIRDETÉS

Damien Hirst retrospektív tárlata volt, negyedikként végzett 5,3 millió látogatóval.

A tárlatok külön versenye

A húsz legnépszerűbb tárlat egyikének sem az öt leglátogatottabb múzeum valamelyike adott otthont. Az év legnépszerűbb tárlata a tokiói Metropolitan Művészeti Múzeum régi holland mesterek munkáit felvonultató kiállítása volt. A riói Centro Cultural Banco do Brasil The HIRDETÉS

Amazon: Cycles of Modernity című tárlata a második, a szentpétervári Ermitázs a harmadik lett, a 19. századi itáliai festmények kiállításával. A napi látogatószám alapján a budapesti Szépművészeti Múzeum Cézanne és a múlt című tárlata is bekerült a száz legnépszerűbb tárlat közé. Az október 26-tól február 17-ig nyitva tartó kiállítás napi 3390, összesen 191 799 látogatót vonzott a The Art Newspaper szerint. mti

Top 10: a múzeumok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Louvre, Párizs Metropolitan Művészeti Múzeum, New York British Museum, London Tate Modern, London

National Gallery, London Vatikáni Múzeum, Róma (Vatikánváros)

Nemzeti Palota Múzeum, Tajpej National Gallery of Art, Washington

Pompidou Központ, Párizs Musée D’Orsay, Párizs

Kultúr 15 Egyperces

Lassú lépések jó irányba Április 7-ig lehet jelentkezni a Metropol Pimp My Rack című pályázatára. A két kategóriában meghirdetett versenyben lapunk újságtartóállványait kell kidekorálni, a legjobb alkotásokat 150, illetve 50 ezer forinttal díjazzuk. A hattagú zsűriből Kovács Dánielt, a hg.hu főszerkesztőjét kérdeztük. Mennyire van jelen Magyarországon a köztéri dizájn?

Könyvajánló

Katona László

sorolhatjuk az újságtartókat is – fontos szerepük van a közízlés meghatározásában. Lassú lépéseket teszünk a jó irányba, a közelmúltban volt néhány bizalomkeltő fővárosi beruházás, és a Metropol pályázata is ebbe az irányba mutat.

– Az utóbbi időben egyre nagyobb figyelmet kap, de még mindig kevés a kezdeményezés. Pedig az utcabútoroknak – és akár ide

Miért jó ötletpályázatot hirdetni az olvasóknak? – A közösségi tervezés mindig pozitív folyamat, hiszen azok válnak a tárgyak formálóivá, akik napi kapcsolatban vannak velük, ráadásul a demokratikus kultúra fejlődését is segíti. Emellett az így elkészült tárgyaknak nagyobb a társadalmi elfogadottságuk, még akkor

is, ha szakmailag nem olyan kimagaslóak az alkotások. Milyen szempontoknak kell megfelelniük a pályamunkáknak? – A forma nagyon kötött, és természetesen a dizájn nem mehet a funkció rovására. Fontos, hogy izgalmasak, avantgárdok legyenek az elképzelések, hiszen az újságtartók meglehetősen lehangoló környezetben vannak, és megjelenjenek olyan képi elemek, amelyek mindenkinek mondanak valamit. A jelentkezőknek érdemesebb bátrabbnak lenniük, hiszen jól bejáratott, ismert tárgyakról van szó. suhajda zoltán

Április végéig látható az 1848–49-es kiállítás Könyvtár. A Talpra magyar! – Kultusz és emlékezet tárlat az Országos Széchényi Könyvtárban látható A kiállítás a könyvtár gazdag gyűjteményeiből válogatva mutatja be a magyar törté-

nelem jelentős eseményét és meghatározó két alakját, valamint a kiegyezés után kibontakozó, 1848 köré épülő kultuszt. Az április végéig nyitva tartó kiállításon eredeti plakátok, kéziratok, korabeli könyvek, újságok, litográfiák és metszetek segítségével elevenedik meg a kor és a környezet. A közönség egye-

bek mellett megtekintheti az első felelős magyar kormány tagjainak és a szabadságharc tábornokainak arcképét, az eredeti Kossuth-bankókat is, és azokat a sajtótermékeket, amelyek 1848. március 15én reggel cenzúramentesen hagyták el Landerer és Heckenast nyomdaműhelyét. A Nemzeti Ereklyetérben a kor hangulatát megidéző

zeneművekből készült válogatás hallható, a látogatók itt tekinthetik meg a Nemzeti dal eredeti kéziratát, Petőfi más autográf jegyzeteit és rajzait, az Ereklyetárlóban a Kossuth hangját őrző eredeti fonográfhengereket és egy korabeli lejátszó készüléket. Az érdeklődők a beszéd részletének digitalizált változatát is meghallgathatják. mti

100 titkos hely (ahová nem juthatsz be soha) Daniel Smith Corvina Az emberiség történetében mindig voltak olyan rejtélyes, szent vagy katonai titkokat őrző helyek, amelyeket csak a kiválasztottak láthattak. Daniel Smith 100 ilyen titkos helyet gyűjtött össze a világ minden tájáról, van közöttük katonai vagy hírszerzési bázis, tudományos központ, rejtélyes szigetek, titkos levéltárak, bunkerek, barlangok, Dzsingisz kán sírja és a csernobili és a fukusimai atomerőmű területe. Amit tudni lehet róluk, megtalálható a virtuális útikönyvben. HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

RIGA Észak

ékszerdoboza

PLUSZ

A Városház téren áll a Szent Péter-templom és a Feketefejűek Háza / MTI

Csókakő

Ma tornyot avatnak Jelentős állomásához érkezett a csókakői vár felújítása azzal, hogy alig fél év alatt, közel százmillió forint felhasználásával befejeződött a kaputorony rekonstrukciója. Elkészült a felvonóhíd a rostéllyal és kapuszárnyakkal, valamint a toronyhoz kapcsolódó délnyugati várfalszakasz a pártázattal, a fa gyilokjáró folyosóval és a feljáróval. Részletek: Metropol.hu

HIRDETÉS

A Szent Péter-templom a város egyik jelképes épülete / Getty Images

Városlátogatás. UNESCO által védett belváros és léghajóhangárban működő piac Lett ország fővárosában „Ha ismét elpusztulnék, jöjj és emelj ismét újjá.” Ki gondolná, hogy ez a felirat a nőtlen kereskedők céhének székházán díszeleg? Riga régi belvárosának talán leglátványosabb épülete a középkori Hanza-városokat idézi, és mindent túlélt a második világháborún kívül. Újjáépítése után került a bejárati ajtó fölé a fent említett felirat. De nem csak ez az épület számít nagy túlélőnek. A mai Lettország területe a 13. századtól a német Kard Testvériség befolyása alatt állt, később svéd és lengyel, majd a 18–19. században orosz uralom alá

került. Egy alig húszéves független időszakot követően (ekkor épült a Szabadság-emlékmű) 1940-ben a Szovjetunió annektálta, a második világháborúban a németek foglalTovábbi információk: www.latvia.travel

ták el. Lettország 1991-ben szakadt el a Szovjetuniótól, ma pedig már büszkén kínálja természeti kincseit, történelmi városainak látnivalóit, az átélt korok és az itt megforduló nemzetek kultúrájának varázslatos keverékét. Riga 800 éves történelmi belvárosának macskaköves, girbegurba utcáin az egykori

kézműves céhek középkori épületei egyedülálló hangulatot árasztanak. Budapestet, Bécset idézik a 19–20. század fordulóján épült szecessziós (Art Nouveau, Jugendstil) épületegyüttesek. A Szent Péter-templom 123 méter magas tornyából a modern városrészekre is rálátni: a panorámát a hatalmas Központi Vásárcsarnok hullámos tetőzete, a szovjet időkből származő Tudományos Akadémia magas épülete, a Rigát kettészelő Daugava folyó, a város számos templomtornya, illetve a három lábon álló, égbe törő tévétorony látványa uralja. Sok érdekességet rejt a város. Ha azt halljuk, a Három testvér, ne emberekre gondoljunk: népszerű látványosságnak számítanak az egymással összepréselődő, teljesen eltérő stílusú, restaurált középkori házak. A rigai dóm különlegessége a világ egyik legrégeb-

Beruházás

Befejezetlen a kultúra városa Takarékossági okokból nem épül meg a Peter Eisenman amerikai sztárépítész nevével jegyzett Cidade da cultura (A kultúra városa) gigaprojekt még hiányzó utolsó két épülete a spanyolországi Santiago de Compostela város mellett. Nem lesz 55 ezer négyzetméteres Zenei és Színházi Központ, és a Nemzetközi Művészeti Központot sem építik fel. A baszkföldi Bilbao turizmusát és gazdaságát fellendítő Guggenheim Múzeum sikere nyomán szerte Spanyolországban különleges építészeti megoldású múzeumokkal akartak ösztönzést adni az idegenforgalomnak. mti

Télen gyakran látni a Daugava folyón a lékhorgászokat / Getty Images Tudnivalók

• Fizetőeszköz: lat (LVL), váltópénze a santim. • Étkezés: Kelt tésztából készült, a Baltikumban elterjedt étel a pirog. Édes és sós változatban, sokféle töltelékkel kapható. Különlegesség a fekete kenyér. • Ital: Finomak a lett sörök. A Rigas Melnais Balzams egy fekete, alkoholos gyógynövényes párlat.

Rekorder

6718

sípja van a rigai dóm mechanikus orgonájának, ezzel a világ legnagyobbjai közé tartozik.

bi és legnagyobb orgonája. A Központi Vásárcsarnok is tartogat érdekességet: mielőtt a helyi élelmiszerek és a szuvenírek nézegetésébe vetjük magunkat, képzeljük el, ahogy a piacnak otthont adó egykori léghajóhangárokban sorakoztak a hatalmas járművek. Kikapcsolódásra hívogat nak a belvárost kör-

A Brémai muzsikusok szobra / Getty Images

Trend

bekerítő Pilsetas-csatorna mentén kialakított parkok is. Kicsit távolabb pedig igazi időutazásban lehet részünk: a 19. századból származó, fából épült házakat őriztek meg az utókornak, csak a Kalnciema utcában 23-at láthatunk belőlük. Ha marad idő, egy múzeumban megnézhetjük Sztálin és Brezsnyev autóit, a Skanzenben pedig száznál is több, eredeti állapotában fennmaradt lakóépületet, templomot, szélmalmokat és gazdasági épületeket láthatunk. Hasznos tudni, hogy Riga éghajlata viszonylag hűvös, nyáron is jól jöhet a meleg pulóver vagy egy dzseki. Metropol

Többen érkeztek Ukrajnából Erősödnek a magyar– ukrán turisztikai kapcsolatok, az idén eddig 40%-kal több vízumot adtak ki ukrán állampolgároknak, mint tavaly ilyenkor. 2012-ben a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken 136 ezer ukrán vendég 234 ezer éjszakát töltött el. MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

útravaló 17

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

állásles 18

A fiatalok munkanélkülisége miatt 150 milliárd eurót veszít az EU Európai Unió. Az utóbbi 5 évben közel 40%-kal emelkedett az állástalan fiatalok száma

Munkanélküli fiatalok Magyarországon, 2008-2012

Munkanélküliségi ráta a 20-24 éves fiatalok körében, százalék 2008

2009

Magyarország

500

milliárd forint veszteséget jelentenek hazánknak a munka nélküli fiatalok. Ez több, mint a bruttó hazai össztermék (GDP) 2%-a.

2010

26,2

26,0 22,7 23,0

18,4

2012

25,3

25,8

26,5 25,2

25,3

27,3

26,4

25,0 23,8

23,4

19,1

17,4 15

2011

I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX.

Belső migráció

Munka nélküli fiatalok Magyarországon, 2008–2012

17,7 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

A 30 év alatti korosztály esetében pedig 14 millióra duzzad ez a szám. Becslések szerint a folyamat 153 milliárd eurós bevételkiesést jelent az EU-nak,

www.mti.hu

ami az uniós GDP-nek legalább 1,2 százaléka. Andor László, az Európai Bizottság foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért fele-

A britek megálljt parancsolnának a belső munkaerőáramlásnak. • Meg kellene vizsgálni az EU-országok közötti szabad munkaerő-áramlás korlátozásának lehetőségét a magas munkanélküliséggel jellemzett időszakokban – nyilatkozta két tekintélyes brit parlamenti képviselő a Daily Telegraph című lapnak. • Frank Field és Nicholas Soames hangsúlyozta: a kelet-európai bevándorlás

lős biztosa szerint ez növelni fogja az unión belüli munkaerő-áramlást. Jelenleg 3 százalék azok aránya, akik nem saját hazájukban dolgoznak. Probléma még, hogy a nők

eddigi tanulsága szerint a többség alacsony képzettséget igénylő munkaköröket tölt be, Nagy-Britanniának ugyanakkor inkább magas képzettségű bevándorolókra lenne nagy szüksége a gazdasági növekedés beindításához. • 1997-ben „nettó” 50 ezer fő volt a brit munkaerőpiacra érkezők végső száma, 2010-ben viszont már 250 ezer fő. 2012-ben közel 20 ezer magyar kért adószámot Angliában.

körében az unióban mindenütt magasabb az inaktivitás, mint a férfiak esetében, miközben a nők átlagos képzettségi szintje már megelőzte a férfiakét. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

állásles 19 HIRDETÉS

n OKTATÁS

Minimálbér

Májustól érkezik a kompenzáció Várhatóan májustól, és egy összegben kapják meg az érintett vállalkozások a minimálbér-emelési támogatást. A kormány múlt heti döntése szerint 11 ágazatban támogatják a legkisebb bérek emelésének első fél évi költségét. mti

Munkahelyek

260

ezer ember munkahelyének megőrzése biztosítható a minimálbér emelésére leginkább érzékeny munkahelyeken.

Női menedzserek

Magyarország az élmezőnyben Egy egész Európára kitekintő cseh felmérés szerint nálunk van a második legtöbb női menedzser. Litvániában 45, Magyarországon pedig 41 százalék a menedzseri posztokon lévő nők aránya. A harmadik helyen Európában Franciaország áll 40 százalékkal. Csehország a sereghajtó 26 százalékkal. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

3 sport

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

sport 20

Labdarúgás

FA-kupa: az MU-t kiverte a Chelsea

12 másodperc alatti Szalai-gól

A Manchester United Szalai Ádám, a Mainz búcsúzott az angol FAmagyar légiósa már kupától, miután 1-0-ra a 12. másodpercben kikapott a Chelsea otthogólt szerzett a Werder nában Demba Ba pazar Bremen ellen a Bungóljával. desligában. A brémaiak Az első meccset márazonban végül egyenlíteni cius 10-én tudtak, és mint Szalai játszották, utóbb nyilatkozta: a győakkor a zelemnek jobban örült Manchester volna, mint a 13. góljának United 2-0-ra a szezonban. A magyar vezetett, de a válogatott csatár legutóbb Chelsea egyenfebruár 10-én talált be a lített. Az Bundesligában. elődöntőkElmaradt a bajnokben a Chelsea avatás Németországban, a Manchester Cityugyanis hiába nyert vel találkozik, míg a Bayern München 9-2-re a másik ágon a a Hamburg ellen, a Millwall a Wigan Borussia Dortmund is Athletic gárdájábehúzta a győzelmet Demba Ba 48. val játszik (2-1) idegenben, percben szerzett majd. mti Stuttgartban. mti döntő gólja Ma kezdődnek a Bajnokok Ligája negyeddöntőinek párharcai ÁPRILIS 2. – NEGYEDDÖNTŐ, ELSŐ MÉRKŐZÉS

Először jutott negyeddöntőbe 1995 óta

Andy Murray

Megelőzte Federert A brit 2:6, 6:4, 7:6 (7-1) arányban megverte a döntőben a spanyol David Ferrert a Miamiban rendezett, 9,5 millió dollár összdíjazású, keménypályás tenisztornán. Így Murray megelőzte a svájci Roger Federert a világranglistán, fellépve a 2. helyre a szerb Novak Djokovic mögé. A nők döntőjében Serena Williams diadalmaskodott, 4:6, 6:3, 6:0 arányban legyőzve az orosz Marija Sarapovát, aki 2004 óta nem tudta megverni az amerikait. Mti

Forma: Gy

PARIS ST. GERMAIN–BARCELONA Parc des Princes Egymás ellen Győz. 1 Dönt. 1 Győz. 1 EDDIG A BL-BEN Forma 17 / 5 15 / 7 Gól lőtt / kapott 15 1 Európai ranglista CSAPATSTATISZTIKA (meccsátlag) Lövés kapura 9,13 7,50 Lövés mellé 5,88 4,75 Labdabirtoklás 69% 49% Szöglet 6,50 4,50

HAZAI KOMFORT: A PSG veretlen az utolsó 23 meccsen otthon Európában, 2006 óta PSG: Otthon V9 Európában Gy 51 D18 Lőtt gól: 161 (65%) Kapott: 59

KULCSJÁTÉKOS: Ibrahimovic az európai kupákban Gól / gólpassz Ajax Meccs: 19 6 / 2 Barcelona 10 4 / 2 Juventus 19 3 / 3 AC Milan 16 9 / 4 Inter 22 6 / 3 PSG 7 2/5 Total 93 30 / 19 Szerepe a gólokban: 37%

Góljai 66%-át hazai pályán lőtte Forrás: UEFA, Infostrada

Az utolsó 5 szezonban elődöntős vagy döntős Zlatan Ibrahimovic PSG A volt Barcelona-csatár pályára léphet volt csapata ellen, miután mérsékelték eltiltása hosszát

Új otthonát n Labdarúgás. Nyolc mérkőzésen összesen 19 gól született az NB I hétvégi fordulójában A télies időjárás miatt olykor irreális körülmények között rendezték meg az OTP Bank Liga 21. fordulóját. Mégsem a siralmas pályaviszonyok a felelősek a hétvége két súlyos sérüléséért. Az MTK–Bp. Honvéd mérkőzés hajrájában előbb a hazaiak kapusa, Hegedüs Lajos szenvedett vállizomszakadást (ennek ellenére végigvédte a meccset, mert a kék-fehéreknek már nem volt cserelehetőségük!), majd a Rafa Wolfe-fal összefejelő Vernes Richárdot vitte el a mentő. A kispesti futballistának eltört az arcürege oldalsó és elülső fala, a szemgödre alsó és oldalsó fala, valamint a járomcsontja, plusz agyrázkódást szenvedett. Némi vigasz a bajban, hogy a benyomódott csontokat a Szájsebészeti Klinikán sikerült helyre rakni,

NB I

21. FORDULÓ

KAPOSVÁR–PÁPA 3-0 VIDEOTON–SIÓFOK 6-0 MTK–BP. HONVÉD 1-0 PAKS–HALADÁS 0-0 KECSKEMÉT–PÉCS 0-2 FERENCVÁROS–EGER 4-0 DEBRECEN–ÚJPEST 0-1 GYŐR–DIÓSGYŐR 2-0 TABELLA A 21. FORDULÓ UTÁN

1. GYŐR 2. MTK 3. VIDEOTON 4. FERENCVÁROS 5. DEBRECEN 6. BP. HONVÉD 7. DIÓSGYŐR 8. PAKS 9. KAPOSVÁR 10. SZOMBATHELY 11. ÚJPEST 12. PÉCS 13. KECSKEMÉT 14. PÁPA 15. EGER 16. SIÓFOK

41-17 32-20 35-15 35-24 28-20 30-30 19-22 30-22 23-25 25-20 27-30 22-26 24-30 16-33 15-39 17-46

47 pont 38 35 34 32 28 28 27 26 26 25 25 24 20 11 9

így nem kellett lemezeket beültetni. Valamivel szerencsésebbnek mondhatja magát az

Ökölvívás. Erdei Zsolt vitatható pontozással vesztette el veretlenségét

Madár elmondása szerint Gracsov is meglepődött, hogy ő lett a győztes

BAYERN MÜNCHEN– JUVENTUS Allianz Arena Egymás ellen Győz. 2 Dönt. 1 Győz. 3 EDDIG A BL-BEN Forma 18 / 10 17 / 4 Gól lőtt / kapott 4 10 Európai ranglista CSAPATSTATISZTIKA (meccsátlag) Lövés kapura 8,63 8,75 Lövés mellé 8,13 7,38 Labdabirtoklás 49% 58% Szöglet 7,00 9,13

5 egymást követő BL-győzelem

Fotó: Getty Images

Megosztott pontozással vesztette el profi veretlenségét a 38 éves, korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú magyar ökölvívó világbajnok a „Monte-Carlo millió dolláros szupernégyes” elnevezésű minitorna szombati elődöntőjében. A bírók az orosz Gyenyisz Gracsovot találták jobbnak. – Ez felfoghatatlan – mondta Erdei a meccs után. – Végig úgy éreztem, hogy vezetem a meccset. A kilencedik menet

után szólt Fritz Sdunek mester, hogy úgy néz ki, egálra pontozzák a meccset, és bele kellene húznom. Így is tettem, és szerintem hoztam is az utolsó menetet. Nem értem a végeredményt. Az ellenfelem tényleg sokat dolgozott, de találni nem talált – tette hozzá Madár. Kovács (Koko) István és Balzsay Károly magyar bokszolók szerint is egyértelmű volt Erdei győzelme. Metropol

HIRDETÉS

2013. április 1. (hétfő)

8 12 24 28 29 38 42 43 45 50 52 55 59 62 63 66 72 74 76 77

sport 21

t négy góllal foglalta el az FTC

A címvédő Loki egy 9. percben esett öngóllal kapott ki otthon az Újpesttől / mti

újpesti Lázár Bence, aki csereként lépett pályára Debrecenben, de négy perc játék után megsérült. Elsőre úgy

tűnt, elszakadtak a vállízületében a szalagok, ám utóbb kiderült, nem lesz szükség műtétre.

Az öngóllal vereséget szenvedő DVSC kudarca amúgy igencsak megviselte a Lokidrukkerek idegeit. A mérkőzés után egy csoportjuk megtámadta a hazafelé tartó újpesti rendezők buszát. Tömegverekedés kezdődött, amelynek a rendőrség vetett véget; 30 embert állítottak elő. Vendégként, Kecskeméten nyert a Pécs is; október 5. óta ez volt a PMFC első idegenbeli sikere. Az Albert-stadion bontása miatt először játszott a Puskás-stadionban az FTC. A 18. perctől tíz emberrel futballozó Eger kiadós verést kapott a feltűnően rossz talajú pályán. Az éllovas Győr véget vetett a hajrában tíz főre fogyatkozó Diósgyőr 7 mérkőzés óta tartó veretlenségi sorozatának. A sereghajtó, idegenben tavaly május 19. óta nyeretlen Siófok az 59. percig 0-0-ra állt Székesfehérváron, a folytatásban azonban a Videoton fél tucat gólt szerzett.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Egyperces

fradi.hu

Telt ház és kupaindulás a Fradi célja Böde Dániel, az FTC két gólt szerző csatára Először játszott bajnoki meccset a Puskás-stadionban a Ferencváros. Milyen benyomásokat szerzett új, ideiglenes otthonukról? – Nekem személy szerint is ez volt az első mérkőzésem ezen a pályán. Életre szóló élményt jelentett, hiszen a Puskás-stadion a magyar futball emblematikus létesítménye, amelyhez legendás mérkőzések és legendás labdarúgók emléke kötődik. Ráadásul már a 4. percben gólt szereztem. Igaz, a pálya talaja meglehetősen mély volt, de sikerült alkalmazkodnunk, és szerintem megérdemelten nyertünk.

Fantasztikus héten van túl. – Mondhatjuk így is. Boldog vagyok, hogy a törökök elleni isztambuli válogatott mérkőzésen és most a Fradiban is gólt, illetve gólokat tudtam szerezni. Bár az Eger ellen nem ment igazán a játék, azért szerencsére kétszer így is betaláltam. Ricardo Moniz vezetőedző szerint a Fradi feladata az, hogy megtöltse a Puskásstadiont és kiharcolja az Európa Liga-indulás jogát. – Mindkét terv komoly kihívás, de valamennyien azért dolgozunk, hogy e célokat megvalósítsuk. Nagyon bízom benne, hogy sikerrel járunk. s. t. j. HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

SPORT 22

Belehalt fejsérülésébe egy orosz hokijátékos Jégkorong. Az NHL sztárja, Sydney Crosby is megsérült, arcon lőtték a koronggal

A Fehérvár a kupagyőztes Az Alba Fehérvár 74-54-re legyőzte a címvédő Szolnoki Olaj csapatát a férfi kosárlabda Magyar Kupa paksi döntőjében. A fehérvári együttes ezzel harmadszor nyerte el a kupát. A döntő legjobbja a Fehérvárt erősítő, 18 pontig jutó Jarrod Jones (bal szélen) volt. / mti

Fekete hétvége volt a mostani a jégkorongsportban. Oroszországban életét vesztette Dmitrij Ucsajkin, a kazah Ertis Pavlodar támadója, míg az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) sztárja, Sydney

Crosby állkapocstörést szenvedett. Dmitrij Ucsajkin szombaton az Arisztan elleni összecsapáson ütközött az ellenfél egyik támadójával, ezután azonban még a saját lábán hagyta el a jeget. Sajtóbeszámolók szerint hazament, ahol azonban másnap elvesztette eszméletét, kórházba szállították, de már nem tudták megmenteni az életét. A lap szerint agyvérzés miatt halt meg.

Az NHL-ben a Pittsburgh Penguins csapatkapitánya a New York Islanders ellen 2-0ra megnyert mérkőzés második percében sérült meg. Sydney Crosbyt a meglőtt korong találta arcon. Nem sokkal később műtéten esett át, egyelőre nem tudni, hogy mikor állhat ismét klubja rendelkezésére. A listavezető pittsburgh-iek sorozatban 15 győzelemnél járnak, már csak kettő hiányzik nekik az NHLrekord beállításához. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Sokfelé télies idő volt a húsvéti hosszú hétvégén. Ön mivel töltötte az ünnepet?

„Pihenéssel, és mivel szeretek főzni, a konyhában is besegítettem otthon. Hétfőn csak a családom hölgytagjait és közeli ismerősöket locsoltam meg.”

„Egész hétvégén a felvételire készültem. Locsolókat nem vártam, mert nem is voltam otthon: nagyszüleimhez utaztam családi ebédre.”

„Horgászni akartam, de az időjárás nem engedte. Így otthon pihentem, a locsolás is elmaradt, mert elutaztak a hölgyismerősök.”

Orbán Attila 19, diák, Piliscsaba

Jónás Enikő 18, diák, Szeged

Zsobrák József 46, esztergályos, Budapest

lehetőséget igénybe vették. A melegedőben forró tea, zsíros kenyér várt mindenkit, sőt, az elakadt autókhoz is szállítottak kenyeret, teát és benzint is, hogy tudjanak fűteni. Délben kaptunk gulyáslevest, amit az óvodában főztek. 15-én délután végre megnyitották az utakat, és elindultunk. A Népligetbe este 8 órára érkeztünk meg. Már nem vagyok fiatal, de ilyen helyzetbe még eddig nem kerültem. A Kehidakustány–Budapest közötti távolságot 36 óra alatt megtenni? Még egyszer köszönet és hála mindenkinek, aki ebben a helyzetben segített.

sem tűnik az olyan mondatok abszurditása, hogy „a pedagógusoknak helyet kell biztosítani a katedra másik oldalán”. Biztos lehet a hallgató, hogy a beszélők szájából két-három óra leforgása alatt hallani fog mintegy 150 „egyébként”-et, és legalább 100 „úgymond”-ot, „fókuszál”-t és „biztosít”-ot. Egy csapat (team) régebben az elődöntőbe vagy a legjobb négy közé jutott be, napjainkban a „fájnel fór”-ba. Az idegen nevek kiejtése is érdekes, nemrég hallhattuk Charles de Gaulle keresztnevét „csarlsz”-nak, José Manuel Barrosóét „hozé”-nak, a „La Femme” című női magazin címét pedig „lafemm”-nek ejteni. Az ún. anaforikus (visszautaló) névmások használata teljesen általánossá kezd válni a magyar beszédben („Magyarország, az nem vesz részt…”, „a cégek, azok ezt meg ezt csinálják”, „a bankok, azok nem akarnak…” stb.). Ha ez így megy tovább, akkor félő, hogy hamarabb valóra válik Herder jóslata a magyar nyelv eltűnéséről, mint hinnénk.

Olvasói levelek

36 órás belföldi utazás Ezúton szeretnék köszönetet mondani Balatonkenese polgármesterének, rendőrségének, az önkormányzat és az óvoda dolgozóinak, akik mind segítettek rajtunk március 15-én, amikor a Volánbuszunk elakadt. Külön köszönet a busz vezetőjének is, aki a nagy nehézségek ellenére azon fáradozott, hogy mindenkit Budapestre tudjon vinni. 14-én délelőtt indultunk a lányommal Kehidakustányból. A zord idő ellenére nem gondoltuk, hogy nem fogunk Budapestre érni. Már Kehidáról sem tudott a busz Hévízre menni, így többórai várakozás után (hátha tesznek valamit az út jégmentesítésére), Keszthelynek vette az irányt. Keszthelyen közölték, hogy a pesti járat késve, de elindul. 15.40-kor végre megjött a Volánbusz, felszálltunk, és megkezdődött a kálváriánk. Leállt autók, kamionok, többórai várakozás, araszolás, majd a busz végképp elakadt Kenesénél. A rendőrök vittek be mindenkit a városba, vagyis azokat, akik ezt a

Horváthné Vincze Ágnes, Budapest

Újra anyanyelvünk védelmében Ha az ember folyamatosan hallgatja a rádiót, is érzékelheti, milyen szinten valósul meg a napi gyakorlatban a sokat emlegetett nyelvművelés. A nyakatekert szerkezetű mondatokhoz, a prozódia szabályait semmibe vevő, bakikkal teli, nyögvenyelős hírfelolvasáshoz már hozzászoktunk, és már fel

Albert Sándor, Szeged

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

8°

Borult idő esővel Győr

6°

Budapest

7°

Miskolc

11° Békéscsaba

8°

Pécs

12°

SZERDA

Mediterrán ciklon közelíti meg a Kárpát-medencét, amelynek

CSÜTÖRTÖK

kell esőre, záporra számítani. A legkésőbb északkeleten ered el az

max: 7° felhőzete és csapadékrendszere fölénk is húzódik. Emiatt min: 4° túlnyomóan borult lesz ma az ég, és délnyugat felől egyre többfelé max: 9° eső, ott késő délutánig nem is valószínű csapadék. A Dél-Dunántúlon min: 1° jelentős mennyiségű esőre van kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Ben affleck szerint ez az eddigi legjobb filmje

az iráni túszdrámáról szóló argo-akció dvd-n is kapható

2013. április 2. KEDD | www.metropol.hu

10. oldal

országos

Elveszett beszéd

Egészség. Agyvérzés után elveszhet a beszédkészség, de erre nincs megfelelő terápiás ellátás Logopédusok. Az oktatásban van hálózat, de a stroke utáni rehabilitációban alig vesznek részt Afázia. 140 ezren szenvedhetnek ebben a betegségben 8–9. oldal

A mindennapi rossz legyőzése

Debreceni fiaskó a télies fordulóban

Erről beszélt Ferenc pápa húsvéthétfői imáján. A keresztény világ Krisztus feltámadását ünnepelte. 4–5. oldal

Az éllovasok nyertek a labdarúgó NB I 21. fordulójában. Debrecenben 30 szurkolót őrizetbe vettek. 14. oldal

hó után ár Belvíz- és árvízriadó 2–3. oldal

Lezárt út a Zala megyei Bagod és Boncodfölde között. Tegnap 21 úton volt zárlat országszerte. / mti HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

hazai 2

hírek

1800 kilométeren fenyeget az árvíz

A belvízzel elöntött terület nagysága 145 ezer hektárt tesz ki az országban, ez nem számít rendkívülinek, 1999-ben és 2011-ben is 380 ezer hektár felett volt

Balaton

Árvíz-belvíz. Sok helyen van készültség, a legtöbb helyen csökken a vízszint Az ár- és belvízhelyzet miatt 21 úton volt tegnap is teljes útzár az országban. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. közleménye szerint az Útinform hétfő reggeli összesítése alapján Vas megyében 15, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében és Győr-MosonSopron megyében 2-2, Fejér illetve Veszprém megyében pedig 1-1 úton nem lehetett közlekedni az árvíz, illetve a belvíz miatt. Az árvizek ellen tegnap csaknem 1800 kilométeren védekeztek, az országos vízjelző szolgálat folyamatosan elemzi és értékeli a hidrometeorológiai előrejelzéseket. 12 vízügyi igazgatóság területén volt érvényben belvízvédelmi készültség 66 szakaszon, ebből 17 szakaszon első fokú, 40 szakaszon másodfokú és 9 szakaszon harmadfokú belvízvédelmi készültség. Védekezés

„Megvannak a feltételek a szakszerű védekezéshez, és ezt is tesszük.” Hoffmann Imre a Belügyminisztérium közfoglalkoztatási helyettes államtitkára

Területekre bontva

• Nógrád megyében hétfőre virradó éjszaka tovább csökkent a vízfolyások áradásának intenzitása, reggel hat órakor az Ipoly Ipolytarnócnál 406 centiméteren állt. • Vas megyében a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el a Rába körmendi szakaszán, Szentgotthárdnál vasárnap kora délután tetőzött 304 centiméterrel. • Zala megyében szintén tovább javult az esőzések miatt kialakult helyzet. A Murán még emelkedik a vízállás Letenyénél, a Zala Zalaegerszegnél hétfőn hajnalban tetőzött 357 centiméterrel.

A belvízvédekezés napi költsége 34 millió forint / mti

Tíz megye harminchat településén árvízi, tizenhárom megye hatvankét településén belvízi védekezést folytattak a szakemberek. Nagy folyóink, így a Duna és a Tisza felső szakaszán nincs árvízi helyzet. Magyarország síkvidéki területein vasárnap 2–10 milliméter csapadék hullott, a hó elolvadt. A felső talajrétegek teljesen telítettek, a belvíz-

levezető csatornákban a vízszintek jelentősen megemelkedtek. Vasárnap estétől hétfő reggelig összesen közel száz riasztást kaptak a katasztrófavédelem hivatásos tűzoltóegységei, ezeknek több mint fele műszaki mentés volt, néhány kivételtől eltekintve valamennyi az ár- és belvízi védekezéshez kapcsolódott. mti

• Győr-Moson-Sopron megyében a Cuha–Bakonyér vízszintje az éjszakai folyamatos növekedés után a hajnali órákra megállt, majd lassú apadás kezdődött. • A Sajón viszont jelentős vízszintemelkedések voltak. Sajópüspökinél hétfő éjjel 2 órától harmadfok felettiek a vízszintek. • A Körösök vízrendszerén a leghevesebb vízszintemelkedés a Fekete-Körösön volt tapasztalható.

hazai 3

1277

kilométeren első fokú, 306 kilométeren másodfokú, míg 155 kilométeren harmadfokú volt tegnap a védekezés szintje az országban a belügyminisztérium szerint. Az utóbbit tegnap 9 órától a Zagyván is életbe léptették, a folyó vízszintje egy nap alatt csaknem egy métert emelkedett.

Szeged

Ügyeleti változás

• Április 1-jével a budapesti Heim Pál Gyermekkórház Üllői úti telephelye látja el a gyermeksebészeti ügyeletet, a Madarász utcai épületben megszűnik ez az ellátás.

Tudni fogják, mit szedtünk tavaly nyáron / katona lászló

terjedő betegségek, illetve a mentális és viselkedészavarok kezelésére való gyógyszerek. Biztonság

• A változás a gyermeksebészeti, a gyermektraumatológiai és a gyermekpolineuro-traumatológiai ellátást érinti.

Ez év januárjában lépett hatályba az a rendeletmódosítás, amely az alapszintű

Tankönyv

131 határsértő Röszkénél

Fokozott rendőri ellenőrzés

Ezen a héten még lehet rendelni

Azt ígérik, senki nem marad tankönyv nélkül / kálló péter HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

húsvét 4

Hazai rendezvények, népszokások

Budai vár. Sokadalom a hideg húsvéton

A szokatlanul hideg idő ellenére is sokan kilátogattak a Budavári Húsvéti Sokadalomba, ahol világ- és népzenei műsorral, kiállításokkal, játszóházakkal kiegészített kézművesés gasztronómiai vásárral várták az érdeklődőket. mti

Rimóc. Tojásfestés a babamúzeumban

3 2 Húsvét

A feltámadás ünnepe A húsvét a kereszténység legnagyobb ünnepe, az „ünnepek ünnepe”. A keresztény egyházak tanítása szerint húsvét Jézus Krisztus feltámadásának és vele az emberiség megváltásának ünnepe: Jézust a zsidó húsvét előtt Poncius Pilátus halálra ítélte, nagypénteken keresztre feszítették, és vasárnap hajnalban, föltámadván a halálból, megmutatkozott tanítványainak. A húsvéti vigíliát követő, húsvétvasárnap hajnali ünnepi szentmise tradíciója az 5. századból származik. Húsvéttól egészen az ötven nappal későbbi pünkösdig a Jézus feltámadása feletti örömről szól az egyházi liturgia. mti

4 HIRDETÉS

Nógrád megyében nagy hagyományai vannak a húsvéti tojások festésének. E nagy kézügyességet igénylő foglalatosság az ünnepkör legrégebbi szimbólumai közé tartozik. mti

Hollókő. Igazi magyar hagyomány a locsolkodás

Ismét volt hagyományos locsolkodás Hollókőn. E szokás szerint húsvéthétfőn hajnaltól kezdve a fiúk vízzel, újabban csak illatos kölnivel locsolják meg az ismerős lányokat. Vízbevető, vízbehányó hétfőnek nevezték, ugyanis még ötven évvel ezelőtt is elterjedt formájában vödörnyi vízzel locsoltak, vagy az itatóvályúba dobták a lányokat, akik a nemes alkalomra a legszebb ruhájukat vették fel. Hidegebb húsvétokon azonban haláleset is előfordult a falvakban: a vödör vízzel leöntött lányok néha tüdőgyulladást kaptak, és nem volt megfelelő orvosi ellátás. A locsolkodás szokása ismert Szlovákiában, Csehországban és Lengyelországban is. metropol/mti

Miskolc. Ajándék óriástojás a gyerekeknek

Óriási húsvéti csokoládétojást kapott adományba a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház gyermek-egészségügyi központja. A csokoládét a kórház betegei között osztották szét. mti

húsvét 5

Istentisztelet a debreceni Nagytemplomban / mti

Húsvéti egyházi üzenetek Debrecen

Ferenc pápa a hagyományt követve a földre borulva imádkozott az oltár előtt nagypénteki igeliturgiáján / mti

Üzenet

tást tett a Szent Péter-bazilika alatt levő ókori nekropolisz-

ban, és Szent Péter sírjánál is imádkozott. mti

Budapest

„A feltámadás a jövő reményét hozza. Ezt az örömet, ezt a reményt adjuk tovább, nem a szomorúságé, hanem az örömé az utolsó szó.”

„Jézus az öregedő egyházat is újra tudja éleszteni, ezért mondja tanítványainak: menjetek, hirdessétek a világban, hogy az élet győzött a halálon.”

Erdő Péter esztergom–budapesti katolikus érsek

Gáncs Péter evangélikus püspök HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

gazdaság 6

Áramellátás. Spórolunk, de egyre több háztartásban kapcsolják ki az áramot Bár a rezsidíjak terén elsősorban a gázárak kerülnek előtérbe a hazai fűtésrendszer sajátságai miatt, a válság hatása a villamosenergia-használat terén is érződik. Idén január végén mintegy 35 700 lakossági fogyasztót kapcsoltak le az áramellátásról, ami az ellátott háztartások 0,7 százalékát jelenti – írta a portfolio.hu. A háztartásonként átlagosan felhasznált villamosenergia mértéke is csökkent: a 2003-as 2234 kWh/éves adat 2011-re 2147 kWh/évre csökkent, ami a 2002-es szintnek felel meg. Elvileg e mögött a csökkenés mögött az energiatakarékos berendezések használata is meghúzódik, de legalább annyire tudatosabb spórolást is feltételez a gazdasági portál körképe szerint. Magyarországon 1990 és 2011 között 16 százalékkal emelkedett a villamosenergiát vásárló háztartások száma, 2007-re érte el az ötmilliót. Azóta tapasztalható volt még némi növekedés, de az 5,08 milliós számnál megrekedt a HIRDETÉS

60 napon túli tartozás

550

növekedési trend. A portfolio. hu megjegyzi: Magyarországon az áramár jóval elmarad az Európai Unió 27 tagállamának 20 eurócent/kWh-ás átlagától – ám a fizetések is alacsonyabbak. metropol

Országjelentés

210 vízközműcég kiemelt lett Stratégiailag kiemelt gazdálkodó szervezetté nyilvánított 210 víziközmű-szolgáltató céget a kormányzat. A fogyasztók ellátása így például csőd-, vagy más rendkívüli helyzetben is biztosítható. mti

Külföld 7

Javul Mandela állapota

Gondokat okoz a rossz időjárás

Lezuhant egy vadászrepülő

A legfrissebb jelentések szerint javul a kórházban ápolt Nelson Mandela állapota. A volt elnököt kiújult tüdőgyulladása miatt szállították kórházba. mti

Spanyolországban és Portugáliában az utóbbi napok heves esőzései, Lengyelországban pedig a komoly havazás okozott gondokat a közlekedésben és az áramellátásban. mti

Mindkét pilóta életét vesztette, amikor lezuhant a kínai hadsereg légierejének egyik Szu–27-es vadászrepülőgépe a keletkínai Santung tartományban. mti

Észak-Korea: hadiállapot A Koreai-félszigeten kialakult rendkívül feszült helyzet közepette az Egyesült Államok F–22-es Raptor vadászgépeket küldött Dél-Koreába. Észak-Korea szombaton jelentette be, hogy kihirdette a hadiállapotot Dél-Koreával szemben. Kim Dzsong Un észak-koreai vezető az ország atomarzenáljának „minőségi és mennyiségi” gyarapítását ígérte a kommunista párt központi bizottságának vasárnapi ülésén. / mti

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

riport 8

Elveszett mondatok:

Afázia. A stroke felismeréséről sokat beszélünk, a fizikai rehabilitációs program kidolgozott, az elveszett beszédkészséggel azonban nem törődünk eleget

„Műegyetemista volt, egy előadáson kapott stroke-ot, de senki sem akarta elhinni, hogy ez történt vele. Mire elhitték, hogy tényleg nem ivott vagy kábítószerezett, akkora agyvérzést kapott, hogy alig tudták megmenteni.” „Az úszómester vette észre, hogy folyamatosan vis�sza-visszamegy. Addigra a fél oldala lebénult, elvesztette a papucsát, azt kereste. Beszélni már nem tudott.” Két agyvérzéses eset, egy egyetemistáé és egy friss nyugdíjasé. A helyszín, az életkor teljesen eltérő, a közös elem azonban a kommunikációra való képesség, a beszéd elvesztése, azaz az afázia. A gyógyulás ebből az állapotból szakemberi segítség nélkül szinte esélytelen, még sincs jelenleg megfelelő afáziaterápia ambuláns ellátás keretében Magyarországon. Logopédus és neuropszichológus nélkül a család magára hagyatott, mindenképp szükséges a szakember segítsége.

Ellátást kell szervezni

A magyar helyzetről olvashattak már lapunkban a logopédia világnapja kapcsán – az agyvérzéses betegek életéért küzdő stroke-osztályon még nincs is helye az esetleges afáziaterápiának, az egyébként kitűnő rehabilitációs osztályokon pedig nem ritka, hogy a logopédus heti egy napon négy órát van benn, ekkor foglalkozik az összes beteggel. Ambuláns szakellátás nincsen, a betegeket legtöbbször a háziorvoshoz irányítják, aki nem tudja, mit kezdjen a helyzettel. Ezzel szembesült Dallos Terápia

„Végül amikor nincs már pénzük logopédusra, akkor ér véget a terápia.” Dallos Zsuzsa afázián átesett páciens

Zsuzsa is, amikor afáziásként megpróbált tájékozódni lehetőségeiről. Ekkor még betegségének nevét sem ismerte: az interneten a stroke terápiájával kapcsolatosan kutakodott, amikor rábukkant Krasznár Felícia logopédusra. Ő világosította fel, hogy az afázia a problémája. Zsuzsa később Felíciával közösen

hozta létre 2007-ben az Afázia – Újrabeszélők Egyesületét. – Az emberek nagyon tudják, mivel jár a stroke, mit kell tenni. Talán azt is, hogy lehet ilyen következménye is; de hogy ezen lehet segíteni, az teljes homályban van – mondja Krasznár Felícia, az egyesület elnöke és vezető logopédusa. fotók:_ kálló péter

Hazai helyzet

140

ezer afáziás lehet Magyarországon a WHO tavalyi becslése szerint

Nincs garantált gyors gyógyulás

Az afázia gyógyítása egyéni és csoportos foglalkozásokkal, zeneterápiával, neuropszichológus bevonásával történik. Az Afázia Egyesület itthon egyedüliként végzi ezt a munkát, heti két alkalommal – a csoportos terápia teljesen egyedi módszerrel zajlik, egyéni terápiában maximálisan személyre szabott a foglalkozás, de zenével, versekkel, mély élményeket nyújtó foglalkozásokkal is kezelik az afáziásokat. Az egyesülethez tavaly 58-an jártak rendszeresen, a foglalkozásokat egy gyógyult beteg által rendelkezésükre bocsátott lakásban tartják, minimális hozzájárulás fejében. A logopédusok, neuropszichológusok ingyen, vagy szinte ingyen foglalkoznak az afáziásokkal, pluszbe-

vételt az egyesületnek pályázatok jelentenek, így tudtak eljutni közös üdülésekre is. A betegséget egyébként mindenki másként kezeli – kevesen vannak olyanok, mint az egyesület alapítója, Dallos Zsuzsa, aki beszédkészségét visszanyerve sem felejtette el a vele történteket. – Akinél gyors a gyógyulás, annak az életében az afázia egy múló epizódot jelent, nem marad meg nálunk, mert gyorsan el akarja felejteni. Kevesen vannak, akik a szervezést vagy anyagi támogatást vállalják akkor is, amikor már lezárhatnák ezt az epizódot – mondja Krasznár Felícia. Aki túl van az afázián, gyakran igyekszik elfelejteni, aki pedig benne van, nem tudhatja, mire számítson. Van, akinél rohamos és gyors a gyógyulás, van, akinek hosszú évek kellenek az előrelépéshez. Ezt nehéz feldolgoznia a családnak is. – Az első időszakban azt hiszik, néhány hét vagy hónap lesz ez az állapot, aztán fél vagy egy évben bíznak – vélekedik a hozzáállásról Dallos Zsuzsa.

Az afáziáról

A görög eredetű szó a beszédkészség elvesztését jelenti. • Agyi katasztrófa, agysérüléssel járó balesetek esetében fordul elő ez az idegrendszeri jellegű jelenség, stroke mellett agydaganat, baleset okozhatja. • Az agyvérzést kísérő jobb oldali bénulás mellett a beszéd, az írás, az olvasás, a számolás képessége is sérül.

• A kifejezőkészség és a megértés külön-külön vagy együtt is sérülhet súlyosabb esetekben: könnyen megeshet, hogy az afáziás beteg mindent ért, ugyanakkor beszélni képtelen. • Van, aki gyorsan, van, aki lassan gyógyul, az elérhető javulás, az eredmények mértéke abszolút személyfüggő.

riport 9

a stroke másik arca Történet www.aphasie.hu

Afázia Egyesület

Logopédia

„Arra volna szükség, hogy ahogyan a gyógytornát, úgy a logopédiát is felírják a stroke-ból gyógyulóknak.” Krasznár Felícia Afázia – Újrabeszélők Egyesülete

Több segítség kellene

Ráadásul akár személyiségbéli változások is kísérhetik a betegséget, kiszámíthatatlan, mivel kell az érintetteknek szembenézniük. A beszédkészség jellege helyzettől

függő is lehet. Van, aki gyerekekkel vagy telefonban sokkal tisztábban, jobban beszél, mint csoportos terápiás alkalmakon vagy a családjával. A csoportos terápia azonban a gyakran lakáshoz kötött betegek életében arra is alkalmat ad, hogy végre kimozdulhassanak, programjuk legyen, hozzájuk hasonló helyzetben

Czifra Lajos felesége, Vali afáziájáról Derült égből villámcsapásként történt az egész – egy magas légnyomású időszak, kezelt magas vérnyomás és egy két héttel korábbi stressz adódhatott össze, amikor az uszodában stroke-ot kapott. Szerencsére az úszómester észrevette a történteket, fél óra múlva már kórházban volt, de mivel nem elzáródás, hanem ér elpattanása okozta az agyvérzést, sokat nem tudtak tenni. Kómában is volt: amikor felébredt, azt

mondták az orvosok, beszéljek hozzá. Ez volt a legros�szabb – mindent értett, a régi dolgokra emlékezett, de teljesen salátanyelven beszélt, érthetetlenül. Fél év alatt jutott el addig a rehabilitációs osztályon, hogy járókeretet tudjon használni, volt logopédus is, de egy héten kétszer járt

levőkkel és segítőkkel közösen. – A csoport hihetetlen erő – vélekedik Krasznár Felícia. Ám ezt csak Budapesten tudják tapasztalni jelenleg az érintettek. Az egyesület mun-

katársai azért küzdenek, hogy törvényileg határozzák meg a beszédfogyatékosság kritériumait, hogy az afáziások súlyos fogyatékossági besorolást kaphassanak és juttatásokban részesülhessenek. Van, aki-

csak az intézményben. A zárójelentésben „használati utasítást” nem kaptam, a háziorvos nem tudott segíteni a logopéduskeresésben, gyógytorna felírására is csak évi kétszer tíz alkalomra volt lehetősége. Szerencse volt, hogy a feleségem korábban jógázott, előkerestem a régi DVD-ket. Logopédust keresve jutottunk az egyesülethez, a feleségem az első páciensük volt. Ma már egyedül jár futni a békási gátra, néhány tételt megvesz a boltban – listát nem írhatok, mert elolvasni nem tudja, de az emberekkel elbeszélget, pedig eleinte egy-egy szót kaptam csak el abból, amit mondott. Tájékozódni tud, a gyors beszéd viszont összezavarja. nek tolmácsi munkáját, másnak pedig egyetemi tanulmányait vágja ketté az afázia.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

Ben Affleck Az idei filmes díjátadószezon abszolút kedvence, Az Argo-akció már DVD-n is kapható hazánkban. A filmet rendező, annak főszerepét is vállaló Affleck filmkészítési módszereiről beszél.

Igazi hősök története

kultúr

Ha egy új filmötlettel megtalálják, rendezői vagy színészi szemmel vizsgálja azt először? – Nagyon egyszerű módszerem van: azt kérdezem magamtól, hogy jó-e az anyag. Hogy gyakorol-e rám valamiféle hatást, érzek-e valamit olvasás közben, érdekel-e vagy meglep-e? A kérdésekre adott válaszokból tudom meg, hogy meg akarom-e csinálni a filmet.

Hugh Laurie

Koncert a neten Dr. House-t, azaz Hugh Laurie-t blueselőadóként is ismerhetjük: a Let Them Talk című, New Orleans-i bluesdalokat tartalmazó lemeze után, bő egy hónap múlva Didn’t It Rain címmel megjelenik második nagylemeze is. A korong, amely május 6-án kerül a lemezboltokba, saját elmondása szerin mélyebbre halad az amerikai zene erdejében, és olyan dalokat mutat be, amelyek őt gyermekkora óta kísérik. A korongon felcsendülő számok közt van W. C. Handy dala, a „St. Louis Blues”, Jelly Roll Morton „I Hate a Man Like You”-ja, illetve Dr. John „Wild Honey”-ja és a The Animals-es Alan Price „Changes” című dala. Laurie a lemez megjelenését beharangozandó múlt hónap végén adott koncertet a Copper Bottom Band kíséretében a Queen Mary állóhajón, a kaliforniai Long Beachen. Ebbe a koncertbe hallgathatnak bele ma a metropol.hu olvasói: keressék fel weboldalunkat vagy Facebook-profilunkat, ahonnan a nap folyamán tájékozódhatnak a részletekről. METROPOL

Kultúr 10

Majd saját magát is castingolta? – Rendezőként kaptam meg a könyvet. Amikor jónak találtam, úgy gondoltam, adok magamnak benne egy kis pluszmunkát is. Milyen kihívásokkal kell szembenéznie, amikor egyszerre rendez és szerepel is egy filmben? – Mindig nehéz jó filmet készíteni. Sosem voltam olyan helyzetben, hogy ezt kön�nyűnek érezzem. Az volt a szerencsém, hogy az Argóról kiderült: ez a legjobb film, amihez valaha közöm volt. A szereplőválogatásban nehézségeket okozott, hogy volt, akit valós személy megformálására kellett felkérni, és volt, akit fiktív karakterére? HIRDETÉS

Névjegy

Teljes neve Benjamin Géza Affleck-Boldt • 40 éves, felesége Jennifer Garner színésznő • Testvére Casey Affleck, színész • Pályáját színészként kezdte, később a rendezés felé fordult

– A karakterek nagy része valós személy, akinek ugyanaz a neve az életben, mint a filmben, és ugyanazt is csinálta. Az amerikai nagykövetségen dolgozott, amit elfoglaltak, és aztán a kanadaiaknál rejtőzött. Kent Taylor, John Chambers és a CIA-ügynök, Tony Mendez is létezik. Az, hogy egy hollywoodi film ötletével szervezték meg a mentőakciót, szintúgy igaz. Milyen eszközökkel hozták létre a hetvenes évek végének hangulatát, miliőjét? – Nincsenek korabeli felvételek a filmben, híradós felvételeket leszámítva. Különleges effekteket használtunk, ezek olyasmikre is jók, mint bizonyos dolgok fárszi betűkké alakítása vagy egy gyorséttermi logó eltüntetése. Metropol

HIRDETÉS

Getty Images

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Észak RIGA ékszerdoboza

PLUSZ

A Városház téren áll a Szent Péter-templom és a Feketefejűek Háza / MTI A Szent Péter-templom a város egyik jelképes épülete / Getty Images

A Brémai muzsikusok szobra / Getty Images

A Központi Vásárcsarnok is tartogat érdekességet: mielőtt a helyi élelmiszerek és a szuvenírek nézegetésébe vetjük magunkat, képzeljük el, ahogy a piacnak otthont adó egykori léghajóhangárokban egymás mögött sorakoztak a hatalmas járművek. A belvárostól kicsit távolabb igazi időutazásban lehet részünk: a 19. századból származó, fából épült házakat

őriztek meg az utókornak, csak a Kalnciema utcában 23at láthatunk belőlük. A régi korok elevenednek meg a Skanzenben is. Jó tudni egyébként, hogy Riga éghajlata viszonylag hűvös, nyáron is jól jöhet a melegebb pulóver vagy egy dzseki. Ha marad még idő, egy múzeumban megnézhetjük Sztálin és Brezsnyev autóit is.

Városlátogatás. UNESCO által védett belváros és léghajóhangárban működő piac Lett ország fővárosában

Csókakő

Ma tornyot avatnak Jelentős állomásához érkezett a csókakői vár felújítása azzal, hogy alig fél év alatt, közel százmillió forint felhasználásával elkészült a kaputorony rekonstrukciója. Elkészült a felvonóhíd a rostéllyal és kapuszárnyakkal, valamint a toronyhoz kapcsolódó délnyugati várfalszakasz a pártázattal, a fa gyilokjáró folyosóval és a feljáróval. Részletek: Metropol.hu

Riga 800 éves történelmi belvárosának macskaköves, girbegurba utcáin az egykori kézműves céhek középkori épületei egyedülálló hangulatot árasztanak. Budapestet, Bécset idézik a 19–20. század fordulóján épült szecessziós (Art Nouveau, Jugendstil) épületegyüttesek. A Szent Péter-templom 123 méter magas tornyából a modern városrészekre is rálátni: a panorámát a hatalmas Központi Vásárcsarnok hullámos tetőzete, a szovjet időkből származő Tudományos Akadémia magas épülete, a Rigát kettészelő Daugava folyó, a város számos templomtornya, illetve a három lábon álló, égbe törő tévétorony látványa uralja. Sok érdekességet rejt a város. Ha azt halljuk, a HáTudnivalók

Rekorder

6718

sípja van a rigai dóm mechanikus orgonájának, ezzel a világ legnagyobbjai közé tartozik.

rom testvér, ne emberekre gondoljunk: népszerű látványosságnak számítanak az egymással összepréselődő, teljesen eltérő stílusú, restaurált középkori házak. A rigai dóm különlegessége a világ egyik legrégebbi és legnagyobb orgonája. „Ha ismét elpusztulnék, jöjj és emelj ismét újjá.” Ki gondolná, hogy ez a felirat a nőtlen kereskedők céhének székházán díszeleg? Riga régi belvárosának talán leglátványosabb épülete a középkori Hanza-városokat idézi, és mindent túlélt a második világháborún kívül. Újjáépítése után került a bejárati ajtó fölé a fent említett felirat. További információk: www.latvia.travel

HIRDETÉS

Metropol

állásles 13

Munkanélküliség: milliárdok esnek ki Európai Unió. Az utóbbi 5 évben közel 40%-kal emelkedett az állástalan fiatalok száma

Munkanélküli fiatalok Magyarországon, 2008-2012

Munka nélküli fiatalok Magyarországon, 2008–2012 Munkanélküliségi ráta a 20-24 éves fiatalok körében, százalék 2008

2009

2010

2011

2012

I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX. X-XII. I-III. IV-VI. VII-IX.

26,2

26,0

5,5 millió 25 év alatti fiatalnak nincs munkája az unióban. De ha az összes sem oktatásban, sem képzésben, sem foglalkoztatásban nem lévő fiatalt vesszük, már 7,5 millió főről van szó. A 30 év alatti korosztály esetében pedig 14 millióra duzzad ez a szám. Becslések szerint ez mintegy 153 milliárd eurós bevételkiesést jelent az EU-nak. Ez az uniós GDP-nek legalább 1,2 százaléka. Andor László, az Európai Bizottság foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelős biztosa szerint ez növelni fogja az unión belüli munkaerő-

Nagy-Britannia. Korlátoznák a munkaerőáramlást brit politikusok

22,7 23,0

25,3

25,8

26,5 25,2

25,3

27,3

26,4

25,0 23,8

23,4

Meg kellene vizsgálni az EUországok közötti szabad munkaerő-áramlás korlátozásának lehetőségét a magas munkanélküliséggel jellemzett időszakokban – nyilatkozta két tekintélyes brit parlamenti képviselő a Daily Telegraph című lapnak. 1997-ben nettó 50 ezer volt a brit munkaerőpiacra érkezők száma, 2010-ben viszont Kompenzáció

18,4

19,1

17,4

17,7

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Magyarország

500

milliárd forint veszteséget jelentenek hazánknak a munka nélküli fiatalok. Ez több, mint a bruttó hazai össztermék (GDP) 2%-a.

www.mti.hu

áramlást, jelenleg 3 százalék azok aránya, akik nem saját hazájukban dolgoznak. Probléma még, hogy a nők körében az unióban mindenütt magasabb az inaktivitás, mint a férfiak esetében, miközben a nők képzettsége már rég felzárkózott a férfiakéhoz. metropol

már 250 ezer. Frank Field és Nicholas Soames hangsúlyozta, a kelet-európaiak bevándorlási hullámának eddigi tanulsága szerint a külföldről érkezők zöme alacsony képzettséget igénylő munkaköröket tölt be, Nagy-Britanniának ugyanakkor magas képzettségű bevándorolókra van szüksége a gazdasági növekedés beindításához. mti Női menedzserek

260 ezer embert fog érinteni

Magyarország az élmezőnyben

Várhatóan májustól és egy összegben kapják meg az érintett vállalkozások a minimálbér-emelési támogatást. A kormány múlt heti döntése szerint 11 ágazatban támogatják a legkisebb bérek emelésének első fél évi költségét. Így 260 ezer ember munkahelyének megőrzése lesz biztosítható. mti

Egy egész Európára kitekintő cseh felmérés szerint nálunk van a második legtöbb női menedzser. Litvániában 45, Magyarországon pedig 41 százalék a menedzseri posztokon lévő nők aránya. A harmadik helyen Európában Franciaország áll 40 százalékkal. Csehország a sereghajtó 26 százalékkal. mti HIRDETÉS

2013. április 2. kedd www.metropol.hu

sport 14

Labdarúgás. 8 meccsen 19 gól született az NB I hétvégi fordulójában

Megosztott pontozással vesztette el profi veretlenségét a korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú magyar ökölvívó világbajnok egy montecarlói minitorna szombati elődöntőjében. A bírók az orosz Gyenyisz Gracsovot találták jobbnak. – Ez felfoghatatlan – mondta Madár a meccs után. – Végig úgy éreztem, hogy vezetem a meccset. A kilencedik menet után szólt Fritz Sdunek, hogy úgy néz ki, egálra pontozzák a meccset, és bele kellene húznom. Így is tettem, és szerintem hoztam is az utolsó menetet. Nem értem a végeredményt. Az ellenfelem tényleg sokat dolgozott, de találni nem talált – tette hozzá Madár. Kovács (Koko) István és Balzsay Károly magyar bokszolók szerint is egyértelmű volt Erdei győzelme. Metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Forma: Gy

HAZAI KOMFORT: A PSG veretlen az utolsó 23 meccsen otthon Európában, 2006 óta PSG: Otthon V9 Európában Gy 51 D18 Lőtt gól: 161 (65%) Kapott: 59

A címvédő Loki egy 9. percben esett öngóllal kapott ki otthon az Újpesttől / mti

Lepontozták

ÁPRILIS 2. – NEGYEDDÖNTŐ, ELSŐ MÉRKŐZÉS

Először jutott negyeddöntőbe 1995 óta

sport

Erdei Zsolt

Ma kezdődnek a Bajnokok Ligája negyeddöntőinek párharcai

A télies időjárás miatt olykor irreális körülmények között rendezték meg az OTP Bank Liga 21. fordulóját. Mégsem a siralmas pályaviszonyok a felelősek a hétvége két súlyos sérüléséért. Az MTK–Bp. Honvéd mérkőzés hajrájában előbb a hazaiak kapusa, Hegedüs Lajos szenvedett vállizomszakadást (ennek ellenére végigvédte a meccset, mert a kék-fehéreknek már nem volt cserelehetőségük!), majd a Rafa Wolfe-fal összefejelő Vernes Richárdot vitte el a mentő. A kispesti futballistának eltört az arcürege oldalsó és elülső fala, a szemgödre alsó és oldalsó fala, valamint a NB I

21. FORDULÓ

1. GYŐR 2. MTK 3. VIDEOTON 4. FERENCVÁROS 5. DEBRECEN 6. BP. HONVÉD 7. DIÓSGYŐR 8. PAKS 9. KAPOSVÁR 10. SZOMBATHELY 11. ÚJPEST 12. PÉCS 13. KECSKEMÉT 14. PÁPA 15. EGER 16. SIÓFOK

41-17 32-20 35-15 35-24 28-20 30-30 19-22 30-22 23-25 25-20 27-30 22-26 24-30 16-33 15-39 17-46

47 pont 38 35 34 32 28 28 27 26 26 25 25 24 20 11 9

járomcsontja, plusz agyrázkódást szenvedett. Némi vigasz a bajban, hogy a benyomódott csontokat a Szájsebészeti Klinikán sikerült helyre rakni, így nem kellett lemezeket beültetni. Valamivel szerencsésebbnek mondhatja magát az újpesti Lázár Bence, aki csereként lépett pályára Debrecenben, de négy perc játék után megsérült. Elsőre úgy tűnt, elszakadtak a vállízületében a szalagok, ám utóbb kiderült, nem lesz szükség műtétre. Az öngóllal vereséget szenvedő DVSC kudarca amúgy igencsak megviselte a Lokidrukkerek idegeit. A mérkőzés után egy csoportjuk megtámadta a hazafelé tartó újpesti rendezők buszát. Tömegverekedés kezdődött, amelynek a rendőrség vetett véget; 30 személyt állítottak elő. Vendégként, Kecskeméten nyert a Pécs is; október 5. óta ez volt a PMFC első idegenbeli sikere. Az Albert-stadion bontása miatt először játszott a Puskás-stadionban az FTC. A 18. perctől tíz emberrel futballozó Eger kiadós verést kapott a feltűnően rossz talajú pályán. Az éllovas Győr véget vetett a hajrában tíz főre fogyatkozó Diósgyőr 7 mérkőzés óta tartó veretlenségi sorozatának. A sereghajtó, idegenben tavaly május 19. óta nyeretlen Siófok az 59. percig 0-0-ra állt Székesfehérváron, a folytatásban azonban a Videoton fél tucat gólt szerzett.

Góljai 66%-át hazai pályán lőtte

Az utolsó 5 szezonban elődöntős vagy döntős Zlatan Ibrahimovic PSG A volt Barcelona-csatár pályára léphet volt csapata ellen, miután mérsékelték eltiltása hosszát

5 egymást követő BL-győzelem

Fotó: Getty Images

Forrás: UEFA, Infostrada

Labdarúgás

Tenisz

U17: kiesés

Murray győzött

A magyar válogatott 1-1-et játszott a svédekkel az U17es Eb-selejtezőn. Jobb gólkülönbséggel a svédek jutottak a nyolcas döntőbe. MTi

Andy Murray 2:6, 6:4, 7:6 (7-1) arányban legyőzte David Ferrert, és megnyerte a miami tornát. A nőknél Serena Williams nyert. mti

HIRDETÉS

S. Tóth János

www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Sokfelé télies idő volt a húsvéti hosszú hétvégén. Ön mivel töltötte az ünnepet?

„Pihenéssel, és mivel szeretek főzni, a konyhában is besegítettem otthon. Hétfőn csak a családom hölgytagjait és közeli ismerősöket locsoltam meg.”

„Egész hétvégén a felvételire készültem. Locsolókat nem vártam, mert nem is voltam otthon: nagyszüleimhez utaztam családi ebédre.”

„Horgászni akartam, de az időjárás nem engedte. Így otthon pihentem, a locsolás is elmaradt, mert elutaztak a hölgyismerősök.”

Orbán Attila 19, diák, Piliscsaba

Jónás Enikő 18, diák, Szeged

Zsobrák József 46, esztergályos, Budapest

Olvasói levelek

Horváthné Vincze Ágnes, Budapest

Albert Sándor, Szeged

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

8°

Borult idő esővel Győr

6°

Budapest

7°

Miskolc

11° Békéscsaba

8°

Pécs

12°

SZERDA

Mediterrán ciklon közelíti meg a Kárpát-medencét, amelynek

CSÜTÖRTÖK

kell esőre, záporra számítani. A legkésőbb északkeleten ered el az