20130411_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

A kutyadoki újra képernyőn

cesar millan: a kutya nem eldobható 8–9. oldal

2013. április 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Verset posztol ma az ország Kezdeményezés. Szórólapok helyett sokfelé verset terjesztenek a költészet napján, majd a fotókat posztolják az interneten Rendezvények. Országszerte lesznek ma a költészethez kapcsolódó programok Budapest. Versmaraton a Tháliában, versnap a Müpában 10. oldal

Új rendelet, új előírások ősztől

garázsmenet A taxik jó része nem felel meg 2. oldal Egységes taxitarifák, egységes kinézetű kocsik jönnek – a taxisok egy része örül, mondván: ma minden fuvar veszteséget hoz

/ kálló péter

1800 elsősnek Gyerekjóllét: nincs helye hazánk a 20.

BL: két német és két spanyol

Véget ért az első beiratkozás az új szabályokkal: 1882 jövendő elsősnek nincs helye az őt befogadni köteles körzeti általános iskolában. 4. oldal

Pedro (Barcelona) továbbjutást érő gólt lőtt. A Barca és a Bayern is BL-elődöntős a Real és a Dortmund után. Barca–PSG 1-1, Juve–Bayern 0-2. 20. oldal

Hollandiában a legjobb gyereknek lenni az UNICEF gyermekjólléti jelentése szerint. A 29 OECD-tagország közül a 20. hazánk. 4. oldal

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Szeptembertől fix tarifa Budapesten Egyperces

hírek

Néha olcsóbb volt egy fuvar, mint a BKV Majercsik Tamás, a Taxi Gépkocsivezetők Független Szakszervezetének szóvivője Kilométerdíj

Budapest 280 Ft

Kilométerdíj

Pozsony 119–247 Ft

Kilométerdíj

Bécs 312–481 Ft

A fuvarszervezők hasznát csökkenti a fix tarifa, a taxisok nyereségét viszont növelheti

Szabályozás. Egységes arculat és szolgáltatási díjak, fiatalabb flotta – a taxisok szerint ennél többről van szó Közlekedés

31 halottal kevesebb Idén az első három hónapban 22,31%-kal kevesebb halálos baleset volt a magyar közutakon, mint 2012 első három hónapjában, és ezekben kevesebb, 133 helyett 102 fő vesztette életét – közölte a rendőrség. METROPOL

Sérüléses balesetek

halálos baleset

736

súlyos sérüléssel járó

A szeptembertől életbe lépő fővárosi szabályozás egységes tarifát határoz meg, ugyanakkor olyan paramétereket ír elő, amelyeknek a jelenlegi taxik jó része nem felel meg. Le kell tehát cserélni őket. Valamit valamiért – mondta erre több taxis is, amikor az összefüggésről kérdeztük. A fix tarifás rendszert több fuvarszervező is bírálta a jogszabály előkészítése során, annak tervezett mértéke ugyanis jóval felülmúlta az általuk alkalmazott díjakat. Más taxisszervezetek viszont amellett érveltek, hogy tarthatatlan az az állapot, amely egyes társaságok folyamatos díjcsökkentése miatt alakult ki. Vannak fuvarszervezők, amelyeket nem érdekel, ha a taxis tönkremegy – mondta az egyik megkérdezett sofőr, aki Nemzeti dohánybolt

2013. első negyedév

/ Kálló péter

Milyen új autók lehetnek a legnépszerűbbek?

• A 10 évnél öregebb luxuslimuzinokat nemcsak a koruk, de többségében a motoruk miatt is kizárja az, hogy a 2005 óta érvényes Euro 4-es károsanyagkibocsátási előírást teljesíteniük kellene, sőt 2018-tól a 2009-es Euro 5-öst is. • A leginkább rostáló előírás a csomagtartó mérete. A 430 litert a szerényebb árú alsó középkategóriás modellek – például az Opel Astra, a Ford Focus, a Chevrolet Cruze, a Renault Mégane, a Kia C’eed – csak kombi kivitelben tudják, míg a kisebb egyterűek – mint a Suzuki SX4, az Opel Meriva, a Nissan Note vagy a Citroën

szerint egyes társaságok csak azért tudnak hatalmas nyereséget felmutatni, mert havonta 60-70 ezer forintot szednek be a vállalkozóiktól, akiknek minden fuvar veszteséges. A 280 forintos hatósági ár körülbelül nullszaldóssá teszi a taxizást a sofőrök számára. Devizaadósok

C3 Picasso – is kiesnek. A „válságlimuzinok” lehetnek a legnépszerűbb taxik a kombik mellett, mint a Renault Fluence, a Skoda Rapid, a Peugeot 301 (illetve a Dacia Lodgy egyterű). Előbbiek jellemzően 3,5–5 millió forintért kaphatók. • Titkos favorit: Az olyan limuzinosított kisautókat, mint a Renault Thalia vagy a Chevrolet Aveo, a 2550 milliméteres tengelytáv ejti ki. A Fiat Linea és az új Dacia Logan viszont megfelel a motorteljesítmény, a tengelytáv és a csomagtartó-méret előírásainak. Ezek ára klímával 2,4–3,4 millió forint.

Ezzel és a technikai paraméterek bevezetésével azonban várhatóan nem fog csökkenni a budapesti taxisok száma – bár a főváros ezt is várja az új szabályozástól. A szakma évek óta veszteséges: aki tudott, rég talált magának valami másik munkát – mondta több taxis. Gyilkosság

Hogyan értékelik a rendeletet? – Számunkra az volt a legfontosabb, hogy belekerüljön a rendeletbe a tarifák egységesítése, mert csak így működhet normálisan a taxisszakma. Nem értünk egyet viszont az autók felső korhatárának meghatározásával, mert így a luxustaxik eltűnnek majd. Milyen változások várhatók a piacon? – Nem fog jelentősen csökkenni a fővárosi taxisok száma, legfeljebb alkalmazottként dolgoznak tovább egyesek. Az várható, hogy az eddig gazdaságtalanul alacsony árral dolgozó fuvarszervezők forgalma csökken majd. Ennek az lesz a következménye, hogy a sofőrök átmennek egy másik társasághoz. Nem várnak forgalomcsökkenést? – Azok nem fognak a jövőben taxival utazni, akik eddig is csak azért ültek be, mert gyakran olcsóbban eljutottak A-ból B-be, mint a BKV-val. A céges megrendelők sem fognak örülni az áremelésnek.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Közlekedés

1417 településen nincs jelentkező

Jobbik: legyen illetékmentesség

Elfogták Király Tamás gyilkosát

Elmaradnak a KRESZ-vizsgák

Nem lehet majd cigarettát kapni nyártól 1417 településen, mert senki sem jelentkezett dohánybolt üzemeltetésére, így újabb pályázatot kell kiírni – közölte az MSZP. mti

Biztosítson soron kívül illetékmentes eljárást a kormány azoknak a devizakárosultaknak, akik bíróságon támadják meg szerződésüket – ezt kezdeményezi a Jobbik. mti

Elfogták Ózd Farkaslyuk nevű részén azt a 39 éves férfit, akit azzal gyanúsít a rendőrség, hogy vasárnap hajnalban a lakásában megölte Király Tamás divattervezőt. mti

A héten nem lesznek KRESZ-viszgák, mert a Nemzeti Közlekedési Hatóság számítógépes adatbázisa nem tudja rögzíteni a jelentkezéseket – tudta meg az index.hu. metropol

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

A legjobb holland gyereknek lenni Kutatás. 29 uniós és OECD-országban vizsgálta az UNICEF a gyermekjóllét kérdéseit Nemcsak az objektív, mért adatok számítottak: gyerekeket is megkérdeztek, hogyan érzik magukat szülőhazájukban. Magyarország az érintettek véleménye alapján hat hellyel lejjebb kerülne a táblázatban. A teljes mezőnyt tekintve elsők vagyunk viszont az immunizáció terén, de a csecsemő- és gyerekhalandósági, a lakhatási mutatók hátrasorolnak bennünket. Gyurkó Szilvia, az UNICEF hazai bizottságának gyerekjogi igazgatója szerint megállapítható, hogy 2000 óta minden országban javult a gyerekek helyzete valamelyest, a Kelet és a Nyugat közti különbségek pedig csökkentek. Nem egy ország gazdasági körülményei határozzák meg, hogy a gyerekek mennyire érzik jól magukat: például a sereghajtók mezőnyébe került az Egyesült Államok is. Elgondolkodtató, hogy több esetben, így hazánknál is rontott a gyermekek véHIRDETÉS

Gyermekjólléti 29-es rangsor

Nem az ország gazdaságától függ a gyerekek jólléte / kálló péter

1. 2. 3. 4. 5. ...19. 20. 21. ...25. 26. 27. 28. 29.

HOLLANDIA NORVÉGIA IZLAND FINNORSZÁG SVÉDORSZÁG SPANYOLORSZÁG MAGYARORSZÁG LENGYELORSZÁG GÖRÖGORSZÁG EGYESÜLT ÁLLAMOK LITVÁNIA LETTORSZÁG ROMÁNIA

A kutatás módszertana

Öt területen összesen 26 indikátor figyelembevételével. • Anyagi jóllét: a gyermekszegénységi mutatók, családi szegénység és gyermeknélkülözési ráta • Egészség és biztonság: születési súly, immunizáció, csecsemő- és gyermekhalandóság • Oktatás: a korai nevelést és a középiskolai beiskolázottságot a nem foglalkoztatott,

leménye az eredeti helyezésen. A jelentésben 2009–2010-es adatokat dolgoztak fel, mivel

oktatásban és képzésben nem részesülő gyerekek rátájával együtt vizsgálták. • Életmód: a túlsúlyosok, a mindennapi reggeli, a gyümölcsfogyasztás, a testmozgás, a tinikori terhesség, a dohányzás, az alkoholés a kannabiszfogyasztás, a verekedés alapján. • Lakhatás: az egy főre jutó szobaszám, a légszennyezettség, 100 ezer főre jutó emberölések száma.

ennél frissebbeket nem lehetett minden vizsgált országban elérni. krezinger szonja

Beiskolázás. Eddig 1882 elsősnek nincs helye a lakókörzetén belül Hétfőn és kedden tartották az állami általános iskolákban a beiratkozást. Az eddigi adatok szerint – bár két tankerület adatai egyelőre hiányoznak – 87 882 elsős gyermeket írattak be, és körülbelül 1882 olyan gyerek van, akinek nincs helye a lakókörzete szerinti valamelyik iskolában – tájékoztatott a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK). Marekné Pintér Aranka elnök hozzátette: minden tanköteles korú gyerek általános iskolai elhelyezéséről gondoskodnak. Idén 3781 gyerekkel több iratkozott be iskolába, mint az előző tanévben, és két tankerületből, ugye, még nincs is adat. Az egyik a XIII. kerület, ahol sok iskolában a túljelentkezések miatt hosszú várakozás és fejetlenség alakult ki a beiratkozásnál. Szintén kisebb-nagyobb túljelentkezés volt a XI., a XII., a XIV. és a XVIII. kerületben, továbbá Dunakeszin és Budakeszin, illetve egy-egy iskolában Székesfehérváron, Kecskeméten, Pécsett és Baján. A KLIK tájékoztatása szerint még csökkenhet azok száma, akiknek nincs helyük egyelőre, ugyanis előfordulhat, hogy egy szülő több helyre is beíratta a gyerekét, ami csak később derül ki. metropol

Hatéves kortól kötelező az iskola az új szabályok szerint, ez okozta a túljelentkezést / katona lászló Osztálylétszám

3653

elsős osztály indul az országban, a hatályos jogszabályok szerinti 27 tanulóval számolva. A parlament előtt van azonban egy javaslat, hogy állítsák vissza a 32 fős osztálylétszámot, bár a 27 főtől 20 százalékkal eddig is el lehetett térni. A KLIK szerint a túljelentkezést elsősorban új osztályok indításával kell megoldani.

budapest 5

Helyükre kerülnek a FUTÁR kijelzői Közlekedés. Valós idejű információkat kapnak a BKV utasai a megállókban Városszerte több mint 60 helyen elkezdték felszerelni a Forgalomirányítási és Utastájékoztatási Rendszer (FUTÁR) kijelzőinek oszlopait. A BKV utasai így valós idejű tájékoztatást kapnak a megállókba érkező járatokról. A FUTÁR dinamikus utastájékoztatásának köszönhetően a megállóhelyeken és a járműveken elhelyezett kijelzők az útirány, az indulási idő mellett valós idejű információkat szolgáltatnak majd nemcsak a járatok közlekedéséről, hanem az esetleges forgalmi változásokról is. A rendszer a menetrend és a valós forgalmi helyzet alapján majdnem pontosan képes

Online kapcsolat

2295

járművön, 263 megállóhelyen és csomópontban, mobil eszközökön, valamint internetes felületeken is elérhetővé válnak az utastájékoztatás információi.

A rendszer kijelzőit 60 megállóban kezdték el felszerelni

kiszámítani, melyik járat mikorra ér az útvonalán található megállókba. A FUTÁR műholdas kapcsolata folyamatosan, 24 órán át forgalmi felügyeletet biztosít

/ BKK

a megrendelő BKK részére. A diszpécserek műholdas nyomkövető rendszer segítségével követik majd a járműveket, így folyamatosan szabályozhatják a felszíni közlekedést.

A megbízható kommunikációt új rádiórendszer is segíti. Ezzel tervezhetőbbé válik a közlekedés, és pontosabb, megbízhatóbb, költségtakarékosabb menetrendek készülhetnek. A FUTÁR projekt egy integrált közösségi közlekedési informatikai rendszer, melyet a Budapesti Közlekedési Központ a BKV közreműködésével épít ki. 6,7 milliárd forint az összköltségvetése a fejlesztésnek, amely az Új Széchenyi Terv keretében, európai uniós támogatással valósul meg.

Főgáz

Kedvezmények az ügyfeleknek A Főgáz idén tavasszal olyan pluszszolgáltatást vezetett be, melynek segítségével extra előnyökhöz juthatnak az ügyfelei. A Főgáz Extra egy olyan kuponos weboldal, amelyen kedvezményes termékeket és szolgáltatásokat vehetnek igénybe az ügyfelek. A kedvezményeket kuponok formájában, a regisztrációt követően ingyenesen tölthetik le az oldalról. A Főgáz Extra innen érhető el www.fogaz.hu

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

Verset minden napra Nemrég olvastam egy blogbejegyzést, amely egy iszonyú szilveszteri buliról szólt. A szerző azt panaszolta fel, hogy mulatozásra készen, fokozott lelkiállapotban, zenére és táncra vágyva érkezett, ám a lakásba belépvén lidérces élmény fogadta: a társaság egy asztal körül verseket olvasott fel – nevezetesen az enyémeket –, majd ezekről értekeztek hosszan. Nos, azonkívül, hogy ennél jobb mulatságot én nem is tudnék elképzelni, elképedtem magam is. Sajnáltam persze a másfajta révületre vágyó partiarcot, de a jóleső érzés mellett ott volt az én fejem felett is a képregénybuborék a sok kérdő- és felkiáltójellel: „Te jó ég, létezik manapság ilyen társaság? Akkor a költészetet még korai temetni!” És beugrott hány meg hány éjszaka, amit régen így töltöttünk el. Verseket olvastunk fel egymásnak, egy-egy költő életműve köré építve az órákat, vitatkoztunk, próbáltuk kitalálni, hogy vajon mennyi az életrajzi elem a sorokban. Képesek voltunk összeveszni olyasmiken, hogy vajon Berzsenyi Dániel belém lett volna-e szerelmes, vagy a barátnőmbe. De Goethéért is komoly harc ment, őt végül nem én nyertem, mert kiderült, hogy az egyik lány tárcájában komoly fotó lapul a már idősödő mesterről, és több idézetet tud tőle fejből. Ilyesmivel meg lehetett kapni nagy idolokat – legalábbis egy időre. Pár hónappal később enyém lett végre Goethe (tudtuk, szereti a nőket), egy Németországból hozott söralátét okán, melyen a még fiatal alkotó mosolygott. Alkalmi versíróversenyeket rendeztünk, lubickoltunk a rímekben és persze a játékban magában. Jó néhány ilyen lapot őrzök, érdekes nézni a művek színvonalát: hajnalEsték barátokkal tájt gyakran lettek kuszák és érthetetlenek a sorok, „Verseket olvastunk fel némelyik alkotást csak képegymásnak, egy-egy köl- versként tud majd értelmezni utókor. Aki azt hinné, csak tő életműve köré építve az bölcsészekből állt a társaság, az órákat, vitatkoztunk, téved. Volt közöttünk jogász, próbáltuk kitalálni, hogy villanyszerelő, fizikus is. Sokfelől jöttünk, meglehet, vajon mennyi az élet nehezen találtunk volna rajzi elem a sorokban.” közös témát. Ám az irodalom, a versek nyelve közös – és a felolvasott sorok, a felmerülő örök emberi kérdések megnyitottak másfajta csatornákat is. A versek ugyanis kitárnak olyan ajtókat, amelyekről talán nem is tudnánk, hogy léteznek. Sokan vannak, akik nehezen vagy nem szívesen beszélnek az érzéseikről, keresik a pontos szavakat, az épp odaillőt, a találót, a zsigerbe vágót. A jó vers nekik is segíthet. Nem is értem, miért nem becsüljük meg jobban a költészetet. Hogy miért nem elemibb része a napjainknak. Nincs időnk? Sok vers egészen rövid, élvezhetnénk akár a reggeli kávé mellett is. Vagy a villamoson. Mégis kevesen vesznek kézbe verseket. Kevesen szavalnak, a nagy színészek már csak elvétve csinálnak költészeti esteket. Olyan öt éve éreztem meg igazán erősen, hogy baj van – akkor szűnt meg ugyanis az egyik napilap hét végi versrovata. Szerettem ott publikálni, mert soha annyi visszajelzést nem kaptam versekre, mint amikor ott megjelentem. Az indok persze a pénzhiány volt: egy költemény mellé ugyan milyen reklámot tehetnének? Valami antidepresszánsét, ha szomorú, vagy szuvenírboltét, ha szerelmes? Azt mondták, a neten majd megtalálják a verseket. De a jó szerkesztés iránytűje nélkül nehéz tájékozódni. És nem segít az sem, hogy ma egy napon át minden a költeményekről szól, reggeltől estig. Nekem jobban tetszene, ha minden napra jutna inkább egy kevés…

gazdaság 6

Kevesebb külföldi több pénzt költött Idegenforgalom. Kevesebb orosz és német, több osztrák, cseh és olasz turista érkezett idén

Idén februárban a külföldiek 13, a magyarok 4 százalékkal több éjszakát töltöttek szálláshelyeken 2012 februárjához képest – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. A szálláshelyek bruttó árbevétele 4,8 százalékkal nőtt. Az idei év második hónapjában összesen 196 ezer külföldi 489 ezer éjszakát töltött szálláshelyeken. A legnépszerűbbek a négycsillagos szállodák voltak. A korábbiakhoz képest csökkent a látogatók között a németek és az oroszok aránya, míg többen érkeztek Csehországból, Nagy-Britanniából, Olaszországból és AusztTőzsde

bruttó szállásdíj bevétel összesen:

6,753 38%

bruttó szállásdíjbevétel (belföldi vendégek)

2,562

62%

bruttó szállásdíjbevétel (külföldi vendégek)

4,191

Mezőgazdaság

BUX: 18 267,75 (–18,19, –0,10%)

Mol 16 410

Szállásdíjbevételek februárban (milliárd forint)

Richter 34 300

Telekom 419

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 227,11 296,64 243,39 HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

296,50 298,99 226,00 228,50 240,00 246,00 342,00 353,99 37,50 40,70

51,5

százalékos, átlagon felüli volt a gyógyszállodák kihasználtsága februárban (az összes szállodánál ez az adat 37 százalék).

riából. A KSH elemzése szerint ebben nagy szerepe volt a Malév csődjének. A belföldi vendégek (230 ezer) a külföldieknél kicsit több éjszakát, 499 ezret töltöttek vendéglátóhelyeken. Mégis, a külföldiek jóval több pénzt hagytak itt a belföldi utazóknál. Ennek az az oka, hogy a külföldiek gyakrabban látogattak ötcsillagos szállodákat (20 ezer vendég a belföldi háromezerhez képest), illetve jóval több magyar szállt meg panziókban, mint külföldi (23 ezer magyar, ötezer külföldi). metropol Költségvetés

200 ezer hektár bérbe adott föld

Orosz hitelt kap Szerbia

Meghirdeti a kormány a „Földet a gazdáknak!” programot, amelynek keretében 200 ezer hektár állami földet adhatnak haszonbérbe – közölte Fazekas Sándor vidék fejlesztési miniszter. mti

Oroszország 500 millió dollár hitelt nyújt Szerbiának. A hitelt az idei költségvetés hiányának finanszírozására fordítja a belgrádi vezetés. A 3,5%-os kamatozású hitelt tíz év alatt kell törleszteni. mti

HIRDETÉS

OTP 4573

Kihasználtság

külföld 7

Lézerágyúk lesznek az USA hadihajóin Haditechnika. Először a Ponce csapatszállító hadihajóra kerül a kísérleti lézer 2014-ben

Először állít rendszerbe hadihajóin lézerfegyvereket az amerikai haditengerészet, méghozzá Irán közelében. Kezdetben 2014 elején a Ponce hadihajón fogják használni, amely a Perzsa-öbölben és a Közel-Kelet térségében teljesít szolgálatot. A lézer a Pentagon szerint bizonyítottan képes pilóta nélküli robotrepülőgépek és gyors mozgású, kisebb motorcsónakok megsemmisítésére. A lézer célpontok megsemmisítésén túl másra is használható: hasznos lehet célzórendszerekben, illetve alkalmas az ellenség elektronikai berendezéseinek összezavarására is. Alacsony használati költsége mellett (egy lövés mintegy 1 dollár) a rendszer előnye

A lézer Iránnak szóló figyelmeztetés is lehet / U.S. Navy Jelentőség

„Olyan nagy lépés ez a modern hadviselésben, mint amilyen a puskapor volt a kések és a kardok korában.” Matthew Klunder az amerikai haditengerészet kutatási parancsnoka

az is, hogy nincs szüksége lőszerre: addig tud tüzelni, amíg megfelelő mennyiségű energiát kap. A fegyver becslések szerint 31 millió dollárba kerül. Rendszerbe állításának még vannak akadályai: a lézer egyelőre nem alkalmas fedésben lévő célpontok megsemmisítésére, és a rossz időjárási viszonyok is megakadályozhatják a használatát. metropol/mti

Franciaország

Halálbüntetés

Felsőházi igen a melegházasságra

Kicsit több volt tavaly a kivégzés

A nemzetgyűlés után a francia parlament felsőháza is megszavazta kedden este a melegek házasodását lehetővé tevő törvényt. Tízórás vita után 179 igen szavazattal, 157 ellenszavazat mellett fogadták el a törvénytervezet első cikkelyét, amely kimondja: azonos nemű párok is köthetnek házasságot. mti

Hivatalosan 682 embert végeztek ki tavaly a 2011ben feljegyzett 680 után, ám 2012-ben 1722 embert ítéltek halálra az egy évvel korábbi 1923 után – áll az Amnesty International jelentésében. A dokumentált kivégzések háromnegyedét Iránban, Irakban és Szaúd-Arábiában hajtották végre. mti

Venezuela. Vasárnap tartják az első választást a Chávez-korszak után Hugo Chávez 14 éves elnöksége után vasárnap tartanak először választást Venezuelában. A rákbetegségben március 5-én elhunyt Chávez halála előtt örökösévé avatta a jelenleg ideiglenes elnöki feladatokat ellátó Nicolás Madurót, akit esélyesebbnek tartanak. Vele szemben Henrique Capriles, Miranda állami kormányzója áll, aki október-

ben elveszítette a választást Chávezzel szemben, noha csak 10%-kal (55, illetve 45%). A választási kampány középpontjában olyan kérdések állnak, mint az alapvető élelmiszerek biztosítása (az ország az élelmiszerek mintegy 70%-át importálja), a bűnözés visszaszorítása és az áramkimaradások megszüntetése. metropol/mti HIRDETÉS

kultúr

Cesar Millan A „problémás” kutyusok megmentője, Cesar Millan visszatért a National Geographic képernyőjére – a Metropolnak adott interjújában megosztotta velünk, miért lehet a gazdi a hibás a rakoncátlanul viselkedő kutya tetteiért

A kutya nem egy eldobható dolog A Cesar Millan: „A falkavezér” adásait a kutyák viselkedéseinek miértjeire választ kereső gazdáknak ugyanúgy ajánlhatjuk, mint a befogadáson vagy vásárláson gondolkodóknak. A műsort vasárnap délelőttönként vetíti a NatGeo. Ön szerint a kutya nem azért lesz rossz, mert nem

Lemez

Kicsiknek énekel Bíró Eszter Bíró Esztert eddig többnyire a Miss Saigonból és más musicalekből ismerhettük. Most egy új, talán szokatlan, de mindenképp érdekes produkciót készített: Állati Zenés ABC címmel jelenik meg lemeze. Tegnap mutatta be egy magyar viszonylatban igen jól szervezett és invenciózus sajtótájékoztatón a dalokat, amelyeket már e hónapban színpadi produkcióként is láthatunk. Mellé társul még egy képeskönyv is, amelyet Vácz Péter illusztrált. A produkció nemcsak szórakoztatni, hanem tanítani is szeretné a gyerekeket, játékos formában sok zenével, humorral szerettetné és ismertetné meg velük az ABC-t. Később szeretnének egy okostelefon-applikációt és egy animációs filmsorozatot is létrehozni. Koncertek: április 14. 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria, április 20. 14:30 Millenáris Teátrum előtti Szabadtéri Színpad, május 26. 16:00 Csili Művelődési Központ. metropol

Kultúr 8

Folyóirat

megfelelő körülmények közt tartják. Miért? – Az egész emberi társadalomról tanulhatunk, ha ebbe a kérdésbe jobban belegondolunk. Le kell lassulnunk, megvizsgálnunk a világot, hogy elgondolkodhassunk azon, mi mellett kötelezzük el magunkat, miről szól az állattartás, mi a kutyával HIRDETÉS

Megszűnik a História Pénzügyi fedezet hiányában átmenetileg szünetelteti a História című folyóirat nyomtatott megjelenését a História Alapítvány kuratóriuma – adta hírül a lap az internetes oldalán. Tájékoztatásuk szerint az alapítvány kiadványai online formában (www. historia.hu) lesznek olvashatók. metropol

n UTAZÁS

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

Lemez

Bublé-albumot hallgathat meg Jövő héten kerül a boltokba a kanadai Michael Bublé nagylemeze, olvasóink azonban már ma végighallgathatják az albumot a metropol.hu-n. A To Be Loved dalait délelőtt 11 órától érhetik el oldalunkon. Bublé fogadkozik, hogy eddigi legjobb lemeze ez. A korongon a tőle megszokott feldolgozások mellett négy saját dal is szerepel, szerzőtársainak sorában pedig Bryan Adamset is megtalálhatjuk. metropol

www.metropol.hu

kötött valódi egyezségünk. Az emberek az állat megvásárlása vagy befogadása után gyakran elfeledkeznek arról, hogy a kutyának szükségletei is vannak. Úgy vannak vele, hogy a kutya nagyon aranyos, szeretni való állat, ezért akarnak egyet. De nincsenek tisztában azzal, hogy ez mit is jelent, hogy innentől kezd-

ve egy komoly kapcsolatról van szó kettejük közt. Ha ez nem működik, egyszerű arra fogni, hogy az állat problémás. Azt senki nem mondja, hogy azért alakult ki a helyzet, mert én nem figyeltem oda. Eldobható dolgok világában élünk, sokan a kutyát is egy eldobható dolognak tartják. Ezért

Kultúr 9 dés, amivel állításuk szerint nem tudnak együtt élni, majd az ugrálás következik.

Névjegy

Teljes neve Cesar Millan Favela

• A mexikói Culiacánban született 1969-ben, elvált, két fia van. • Illegálisan érkezett az Egyesült Államokba, ahol angoltudás híján egy kutyakozmetikában kezdett el dolgozni: itt ment híre annak, hogy a problémás állatokkal is jól tud bánni.

Ezzel meg lehet oldani minden problémát? – Van olyan is, hogy a kutya és az ember egyszerűen nem kompatibilisek egymással. Hiába változik az ember, semmi nem történik. Nem mindenkinek való például egy hatalmas energiájú kutya. Olyat kell választani, aki illik a személyiségünkhöz.

vannak milliószámra kutyák az utcán. Milyen típusú viselkedést szoktak problémásként számon tartani a gazdik a legnagyobb arányban? – Elsősorban azt, amikor a kutya megrág mindent. Ezt követi az agresszív viselke-

Hogyan kell hozzákezdeni a harmonikus kapcsolat kialakításához? – A legjobb az, ha megtanulnak együtt sétálni. A kutyának kell adni valami extra feladatot, hogy séta közben a gazdára figyeljen, ahogyan az iskolában a diákok a tanárukra figyelnek. Ettől a koncentrációtól kifáradnak.

rajta. Ráadásul ők sétálni sem szeretnek, tehát más típusú aktivitásokkal kell őket lekötni. Minden állat esetében kulcsfontosságú, hogy megértsük, mitől lesznek boldogok.

Érdemes tehát kutyaiskolába hordani minden nagyobb energiatartalékkal rendelkező kutyust? – A tudás sosem árt, így igen. Más állatokkal, például macskákkal is hasonlóan működik ez? – A macskák másmilyenek. Ha egy macska nem kedvel valakit, az nagyon látszik

Ezek a szabályok kultúrától függetlenek? – Én Mexikóból származom, ott a kutyák egész mások, mint Amerikában. Ide érkezve azt láttam, hogy a kutyák harapnak, ásnak, elfutnak, nem értettem, miért nem boldogok a szép otthonaikban. Mexikóban a gyerekeknek sincsenek olyan jó játékaik és ennivalójuk, mint Amerikában a kutyáknak – ám itt nekik legfeljebb napi 30-40 perc jut lakáson kívül.

• Karrierjét Will Smith és felesége indították el, akiknek sokat segített állataikkal. • 2000 óta legálisan él Amerikában, 2004-ben kezdett el tévésorozatokat készíteni a kutyatartással kapcsolatosan. • Több könyve is megjelent, kutyapszichológiai központot is létrehozott.

Egy csodaszép kastélyban raboskodnak egész nap. Mit tegyen az, aki úgy érzi, egyedül nem tudja megoldani a problémás állattal kapcsolatos helyzetet? – Ha nem biztos a dolgában, kérjen segítséget. Mindennek az alapja egyébként az, hogy a gazda milyen érzelmeket közvetít a kutya felé. Másként hangzik minden akkor, ha nyugodtan, magabiztosan, és ha bizonytalanul mondják ki. Magunkat is jól kell ismernünk, hogy ezek a kapcsolatok zökkenőmentesek lehessenek.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Rímeljen velünk a költészet napján Évforduló. Magyarországon 1964 óta József Attila születésnapján, április 11-én ünneplik a magyar költészet napját Idén, a költő születésének 108. évfordulóján is irodalmi előadóestekkel, költőtalálkozókkal és különböző irodalmi versenyekkel tisztelegnek a magyar líra előtt.

Verset szórólapra

A „Posztolj verset!” új és jó kezdeményezés: segítségével a költészet láthatóvá válik az egész országban. A „Kiadó lakás”, „Végkiárusítás” szövegű szórólapok helyett egy napra magyar költők versei vagy akár saját költemények kerülhetnek kinyomtatva – a közterület-használatra vonatkozó szabályokat betartva – egy-egy utcai lámpaoszlopra, a postaládákba, illetve egy erkélyről lelógó molinóra. Az általunk közzétett versekről készített fotókat az esemény Facebookoldalára is feltölthetjük. Ez

Igék

„Fogd el a lélek árján fénylő forró igéket: táplálnak, melengetnek valahány világévet s a te múló dalodba csak vendégségbe járnak, a sorsuk örökélet, mint sorsod örökélet, társukként megölelnek és megint messze szállnak.” Olvassunk verset bátran! / katona lászló

egy igazi összefogás a magyar költészet nevében. Vers tőlem neked – mindenkinek.

Mindig, mindenkor

A költészet napjától függetlenül egy jó költemény élmény. Nem kell hozzá világnap vagy egyéb nevezetes dátum. Születésnap

113

éve született Márai Sándor, éppen április 11-én.

Weöres Sándor: Ars Poetica

Mindig „fogyasztható”. Mégis sokan tartanak attól, hogy nehezen értik meg a verseket, és ezért inkább nem olvasnak, pedig nem feltétlenül kell mélyebbre ásnunk a szöveg értelmezésében, elég, ha átérezzük azt, amit kivált belőlünk. Arany János híres – bár sokak által vitatott – mondata is ezt sugallja. „Gondolta a fene!” – mondta állítólag az író, amikor az Akadémián a tiszteletére tartott előadáson a verseit elemző irodalmár többször kijelentette: „Mikor Arany ezt írta, azt gondolta, hogy...” Ha igaz ez a történet, ha nem, a HIRDETÉS

Mini Magyarország Megnyílt tegnap a Mini Magyarország makettpark a szarvasi arborétumban. Az érdeklődők a főváros és a megyék leghíresebb épületegyütteseinek kicsinyített másaival ismerkedhetnek meg. / mti

lényeg akkor is az írás által bennünk születő hangulat, gondolat és érzés. Olvassunk bátran!

Évfordulós költőink

Idén két költőnk születésének kerek évfordulójáról is megemlékezhetünk a jeles napon: Füst Milán 125, Weöres Sándor 100 éve született. Füst nem csak költőként volt elismert. Legnagyobb prózai alkotása A feleségem története. A kötet francia megjelenése után 1965-ben Nobel-díjra is jelölték. Weöres Sándor kapcsán egy legendát idézünk

Programok

Országszerte programokkal készülnek a jeles napra: ezek közül emeltünk ki néhányat. • Kilencvenkét költő olvassa fel verseit a harmadik Versmaratonon a Thália Színház Mikroszínpadán, Budapesten. • Juhász Ferenc, Csoóri Sándor, Lator László és Kányádi Sándor részvételével egész napos rendezvénnyel ünnepel a fővárosi Művészetek Palotája. • Huszonnégy órás versfesztivál Békéscsabán és Szarvason: mintegy ötszázötszáz jelentkező olvassa fel kedvenc versét.

fel. A költő állítólag így reagált 1970-ben a Kossuth-díjra: „Most majd sok irigyem támad, akik bántani fognak, ettől én nagyon szomorú leszek, viszont így jó verseket tudok majd írni.”

zentai lili

www.metropol.hu

Kultúr 11

HIRDETÉS

Franciaország

New York

Tolvajok miatt bezárt a Louvre

Internetes Oscar: kész a lista

Zsebtolvajok miatt zárt be tegnap a világ leglátogatottabb múzeuma, a párizsi Louvre. A múzeum alkalmazottai léptek sztrájkba, mert nem bírnak megküzdeni a zsebtolvajok okozta problémával. mti

A Nike, a Google és az HBO kapta a legtöbb jelölést az idei „netes Oscarra”, a Webby-díjra. A jelöltek nevét kedden jelentették be New Yorkban. A díjakat május 22-én adják át New Yorkban, addig lehet szavazni. mti

Könyvajánló

Az accrai kézirat Paulo Coelho Athenaeum „1099. július 14. Jeruzsálem a keresztesek támadására készült, amikor egy görög férfi, akit Koptnak hívtak, összegyűjtötte a város lakóit egy térre. A tömegben keresztények, muszlimok és zsidók lesték a Kopt szavait, melyektől azt várták, hogy felkészíthetik őket az elkerülhetetlen harcra.” Coelho

új kötete nem fog csalódást okozni senkinek. Ő az az író, akiért vagy rajonganak, vagy nagyon nem kedvelik, de mindenképp sokan olvassák. Az accrai kéziratot általában Az alkimistához hasonlítják: aki azt a regényt szerette, ezt is elégedetten fogja letenni. metropol

Új bérlettípusokat vezet be a Müpa Új évad. Szeptembertől az identitást helyezik előadásaik középpontjába A következő évad tematikája az identitás köré épül, ismét lesz év előadóművésze és együttese is – ismertette Káel Csaba, a Művészetek Palotájának (Müpa) vezérigazgatója a központ terveit a 2013–14-es évadra. A koncertprogramok középpontjába kerülő év művésze a világhírű csellista, Perényi Miklós lesz, az évad zenekarává pedig a hetvenedik születésnapját ünneplő, a Müpával egyébként is szorosan együttműködő MR Szimfonikusok lesznek. Mellettük valódi világsztárok sora érkezik a házba: a régi zene szerelmeseit Jordi Savall kalauzolja majd több száz év zenei örökségében, Krzysztof Penderecki maga dirigálja műveit, melyeket a mester 80.

További programok

A következő szezon: • Az ECHO Rising Stars programjában Balázs János mutatkozik be a Müpában, valamint a programban részt vevő külföldi koncerttermekben is. • A Metropolitan Opera előadásait továbbra is HD-közvetítésben lehet megtekinteni a házban. • Újcirkusz-előadásokkal is gazdagodik a kínálat, a magyar Recirquel mellett érkezik a Finzi Pasca Társulat is. • A Müpa Mozi Réz Andrással a táncos filmekből válogat, folytatódik az Akusztik+ és a Szimfonik+ program is.

születésnapján magyar együttesek adnak elő. Érkezik az elbűvölő gordonkaművész, Sol Gabetta, a világhírű belcanto

szoprán, Edita Gruberova, és a sort hosszan folytathatnánk. A megújított bérletrendszer sikerén felbuzdulva idén bővül a paletta a Müpában: kamarazenei, nyugdíjasoknak szóló őszi és tavaszi, valamint diákoknak kialakított bérletet is árusítanak a következő évadra. A számos további bérlet közt az operaelőadások középpontjába a végzet asszonyai kerülnek, emellett többek között zenekari, régi zenei, Wagner-bérleteket válthatunk még. Káel Csaba kiemelte, hogy a BMC megnyitásával, az Erkel újranyitásával, a Zeneakadémia küszöbönálló, felújítás utáni újraéledésével és a Vigadó várható nyitásával komoly infrastruktúrája alakult ki Budapesten az előadó-művészetnek. A Müpa célja az, hogy ebben a rendszerben integrátori szerepet töltsön be, amint azt számos hazai, határon túli és külföldi intézménnyel és együttessel való együttműködésük is jól példázza. krezinger szonja HIRDETÉS

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 12

Gárdonyi-sorozat:

PROMÓCIÓ

Hosszúhajú veszedelem

kálló péter

A könyvsorozat

Király júlia A Múzeumok Éjszakájára tervezik a legjobb programokat a Gárdonyi-emlékévben Egerben

Nem csak diákoknak Kialakult a Gárdonyi-emlékév végleges programja Egerben. A rendezvényekről Király Júliával, a Dobó István Vármúzeum irodalomtörténész-muzeológusával beszélgettünk. Jócskán benn járunk az emlékévben, milyen programok valósultak meg eddig, és mire készülnek idén Egerben

Gárdonyi Géza születésének 150. évfordulója kapcsán? – Tavaly októberben mi már elindítottuk az emlékévet, azóta látható különböző helyszíneken „A láthatatlan ember arcai” című vándorkiállítás. Ezt most zárjuk, 21-én, majd a tárlat más városokban is megtekinthető lesz, Agárd, Balatonfüred, Székesfehérvár

Fontosabb tételek

• Születésnap: október 17-e régóta az Egri Vár Napja, idén országos Gárdonyi-emléknap is lesz, Egerben irodalmi vetélkedőt rendeznek diákoknak a kettős ünnepen. • Gárdonyi-emléknapok – október 26-27.: kétnapos megemlékezés várja a közönséget előadásokkal, teadélutánnal, filmvetítéssel.

• Karácsony: az emlékévet egy karácsonyi ünnepség zárja, betlehemezéssel, teadélutánnal. • Az emlékház felújítása már zajlik, az előkészületeknél tartanak, kiírták a pályázatot. Egyelőre statikusszakemberek vizsgálják az épületet, amelyet augusztus 20-a után bezárnak.

és Szeged fogadja majd a kiállítást. Most már elmondhatjuk, hogy Egerben a teljes idei program összeállt, a legnagyobb rendezvényünk június 22-én lesz, a Múzeumok Éjszakáján. Mivel készülnek? – Létrehozzuk a Gárdonyikuckót, amely egy hatalmas sátor lesz, kívülről hasonlít majd a házához, belülről viszont főként a gyermekek, diákok számára alakítjuk ki a teret. Őket interaktív programok, társasjátékok várják, be lehet például majd öltözni Gergőnek vagy Vicuskának az Egri csillagokból. A felnőttek sem maradnak látnivaló nélkül, hiszen ismeretterjesztő kiadványok, könyvés kézirat-rekontsrukciók várják őket, meg lehet nézni, hogy dolgozott az író, hogy javította a kész oldalakat.

Emlékház

„A felújított Gárdonyiemlékház reményeink szerint még idén újra nyitva állhat a közönség előtt.” Király Júlia Dobó István Vármúzeum

A sátor mobil lesz, más városok főterein is felbukkanhat majd az év során, már vannak érdeklődők iránta. Volt szó irodalmi fesztiválról is korábban. – Igen, augusztus 8–11. között rendezzük meg a várban és más helyszíneken, koncertek, felolvasások, játékok, interaktív programok várják a résztvevőket. Nemcsak Gárdonyi, hanem más írók életművét is bemutatjuk

• A sorozat tizenhetedik, „Hosszúhajú veszedelem” című kötete a héten jelent meg az újságárusoknál. Az utolsó kötet, A láthatatlan ember április 24-én jelenik meg. A kötetek ára egységesen 1590 forint. • A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol. • További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

majd a közönségnek. Érdekes program lesz az irodalmi emlékházak találkozója, melyre szerte az országból érkeznek, a bemutatkozásukkal nemcsak szórakoztató, hanem szakmai jellege is lesz a rendezvénynek.

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

+ PLUSZ

Születésnap

Ünnepel az A38 Tízéves az A38, a jubileumot pedig a Toscával, Richard Dorfmeister (képünkön) és Rupert Huber különleges duójával ünnepli. Április 30-án a hajó koncerttermében a kétzongorás, elektronikus effektekkel jócskán megbolondított koncertre számíthatunk, amelyen a főszerepet Dorfmeisterék idei albuma, az Odeon kapja. A koncertet a linzi Futurelab speciális látványvilágával kiegészítve élvezhetik az ünneplők, utána pedig Palotai ünnepi szettjére bulizhatnak a látogatók. metropol

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

Lezárult a pályázat Eredményhirdetés. A Pimp My Rack pályázaton két kategóriában versenyezhettek a vállalkozó kedvűek az elképzeléseik szerint újraálmodott újságtartók tervével A szakmai zsűri meghozta döntését: a lelkes paintesek közt Balázs Kitti, a freestyle designerek körében pedig Varga László alkotása volt a legjobb véleményük szerint. Pénzjutalom mellett mindkettejük nyertes pályaművét megvalósítjuk, a további 13 legjobb munkával együtt. Ezek közé a paintes kategóriából 3 került be, a freestyle designerek erősebbnek bizonyuló mezőnye pedig 12 művel képviselteti magát. Jövő hét péntektől a Design Terminálban megrendezendő kiállításon bárki megtekintheti a legjobb alkotásokat immár újságtartóra festve, egy héttel később pedig a kék és a piros metró vonalának legforgalmasabb megállóiba költöznek ki a tartók, végleges otthonukra lelve. A pályázat két győztesével beszélgettünk.

Varga László, a Freestyle designerek kategória győztese Nyertes alkotása mellett két másik munkája is bekerült a kategória legjobbjai közé. Hány tervvel indult összesen? – Többet készítettem, végül néggyel neveztem. Már amikor az újságban olvastam a felhívást, éreztem, hogy ezt a versenyt nekem találták ki. Milyen alapötletből indult ki? – A legegyszerűbb dologból, a Metropol nevének betűiből, a logóból, ezt kevertem meg egy kicsit. A nyertes pályaművön házak is láthatók, ezek ugyanakkor kezek is, amelyek a lapot elveszik. Dizájnnal foglalkozik a mindennapokban is, vagy inkább csak egy kirándulást jelentett önnek a pályázat? – Foglalkozom képző-

Varga László

Balázs Kitti

Freestyle designer kategória

művészettel, galériákkal, pályázatokon értem már el jó eredményeket. Mivel ebből megélni nem lehet, mellette dolgozom is, tárgyakat pimpelek, pályázom. Milyennek látta a mezőnyt? – Nem szeretek mások munkáiról véleményt alkotni, mindenesetre az feltűnt, hogy sok olyan képet láttam a pályamunkákon, amelyet az internetről töltöttek le, illetve sokan egyéni érdeklődésüket fejezték ki az alkotással, nekem nem ez volt a célom. Pénzjutalommal is jár a győzelem – ennek megvan a helye? – Persze, és örülök is neki, de nekem inkább a megmérettetés volt a cél, az, hogy meg tudjam magam mutatni, az utcára kerüljön ki a munkám. Az pedig, hogy a vizuális kultúrát az utcára viszi a pályázat, nagyon tetszett.

Lelkes paintesek kategória

Balázs Kitti, a Lelkes paintesek kategória győztese Milyen alapötletből indult ki? – Nem szerettem volna a megadott sémákból gazdálkodni, inkább egy saját ötletet szerettem volna megvalósítani. Gondolkodtam azon is, hogy esetleg a másik kategóriában induljak, de végül inkább ezt tartottam testhezállónak. Dizájnnal foglalkozik a mindennapokban is, vagy inkább csak egy kirándulást jelentett önnek a pályázat? – A képzőművészeti egyetemen festészetet tanulok, most vagyok elsőéves. Milyennek látta a mezőnyt? – Nézegettem a többi pályamunkát is, volt, ami nagyon tetszett, de sokan dolgoztak a megadott sémákkal. Pénzjutalommal is jár a győzelem – ennek megvan a helye? – A pénznek is örülök, mert vissza tudom forgatni az alkotásba, de elsődlegesen azt szerettem volna, hogy kikerüljön egy művem a kiállításra, és mindenki láthassa, hogy a festészet mellett másban is jó vagyok. metropol

PlayStation Plus Van már egy Sony PlayStation 3-ad, vagy netán egy játékkonzol vásárlásán töröd a fejedet? Zavar, hogy a meglévő vagy tervezett konzolod mellé alig van játékod? Nincs kedved egy csomó pluszpénzt kiadni csak azért, hogy a legjobb játékaid is meglegyenek hozzá? Na, itt jön be a képbe a PlayStation Plus! Egyedül a Sony PS3 és PS Vita játékkonzolok mellé jár az a kihagyhatatlan lehetőség, hogy a 4500 Ftos háromhavi vagy a 15 000 Ft-os egyéves előfizetéssel folyamatosan ingyen kapsz csúcsjátékokat. PS „pluszosoknak” például most ingyenes PS3-ra az Okami HD, egy átlagban 90% feletti, stílusos, mesés

A szükséges PS Plus!

japán akciójáték, festményszerű grafikával és addiktív játékmenettel. PS Vitán kihagyhatatlan az Uncharted: Golden Abyss, az akció-kalandok legszebb grafikájú királya, az anime stílus rajongóinak pedig a feje

tetejére áll a világ a mesés Gravity Rush-ban. PS „pluszos” a friss Dead or Alive 5 is. Villámokat szóró szuperhős akarsz lenni? Vagy mulatságos platform játékra, esetleg egy őrült járgányokkal teli versenyzős játékra vágysz?

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

„Pluszos” a Sony három állandó ékköve, a PS3-as InFamous 2, a Little Big Planet 2 és a MotorStorm: Apocalypse is. A PS Plus rendszerén további kedvezményeket kapsz, sőt, a szervereik megőrzik játékmentéseidet, trófeáidat is. Ne sokat vacillálj, mert az ingyenes Plus játékok listája állandóan változik, csapj le azonnal rájuk, nehogy lemaradj róluk! PS Plus-tagként viszont az összes letöltött játékod örökre a tiéd marad. Most komolyan, hát nem éri meg az a szükséges PS Plus? Herpai Gergely (BadSector)

zöld 15

A Szabadság-sziget megóvása: szavazni lehet az év állatára Környezetvédelem. Az idén végleg megújuló sziget „legmenőbb” lakóját választják meg Az Év Állata Verseny keretében már lehet szavazni egy weboldalon, hogy kiderüljön, a Szabadság-szigeten élő különleges állatok, az európai vidra, a fekete gólya és a halványfoltú küllő közül melyik a „legmenőbb”. A három állatfaj esélyeit Weisz Fanni, Janicsák Veca és Kiss Ádám növeli, akik a fajok jelképes örökbefogadásával fejezik ki a Szabadság-sziget élőhely-helyreállítása és a biológiai sokféleség iránti elkötelezettségüket. A szavazók közötti sorsoláson a Coca-Cola Magyaror-

Greenpeace

Vegyszerektől óvnák a méheket

mti

A méhek és általában a beporzást végző rovarok védelmére cselekvési terv kidolgozását szorgalmazza Magyarországon a Greenpeace. A méhpusztulásban felelős vegyszerek a mezőgazdaságban sokkal több kárt okozhatnak, mint amekkora a hasznuk. mti

Európai vidra

Szezon

Védik a gyűjtőktől a medvehagymát Halványfoltú küllő

szág által felajánlott ajándéktárgyak, valamint egy Blup! babzsákfotel és három Canon fényképezőgép is gazdára talál. A játék kezdeTovábbi infók: ményezője, a WWF www.szabadsagsziget.hu/evallata Magyarország öt éve dolgozik azon,

Fekete gólya

hogy a Life+ és a Coca-Cola Magyarország pénzügyi támogatásával helyreállítsa a Szabadság-sziget élővilágát. A védett, Mohács melletti sziget fái között egykor ritka madarak fészkeltek, halbölcsőiben számos értékes halfaj ívott. A különleges élőhelyet ölelő Du-

na-mellékág azonban egy keresztgát miatt 30 éve nem kap megfelelő vízutánpótlást, így szinte teljesen feltöltődött. A WWF a három állat és örökbefogadóik versenyét az Év Állata címért május 22-én, a biológiai sokféleség nemzetközi napján zárja. metropol

A természetvédelmi területeken csak a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi felügyelőség engedélyével lehet gyűjteni. Az őrszolgálat ezekben a hetekben fokozottan figyel a medvehagymás területekre, és figyelmeztetik a gyűjtőket a gyűjtés korlátaira. mti HIRDETÉS

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 16

Vendéglátóipar. Nettó 100-150 ezret kapnak a diplomás pályakezdők

Felsőoktatás

Segít a kormány a párválasztásban Május 26-án Táncválasztó, párválasztó címmel mozgalmat indítanak egyetemista korú fiataloknak, hogy azokat is segítsék, akiknek elfoglaltságaik, a tanulás, a munka mellett gondot okoz a társkeresés – jelentette ki Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális és családügyért felelős államtitkára. Az államtitkár elmondta, a házasság nem divatjamúlt forma, hanem megerősíti a férfi-nő kapcsolatot. mti

A kereskedelemben és a vendéglátóiparban a vállalatok 92 százaléka foglalkoztat friss diplomásokat, jellemzően 100-150 ezer forint nettó kezdő bérrel. Többnyire a végzettségüknek megfelelő munkakörben kezdik a pályát a fiatal szakemberek, akiktől egyebek mellett biztos idegennyelv-ismeretet és jó kommunikációs készséget várnak el – derült ki a Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF) Karrier Napján

Slágerszakma

százaléka a megkérdezett cégeknek vallja, hogy új munkatárs kiválasztása esetén számít, hogy a pályázó a munkakörnek megfelelő szakon szerzett oklevelet, 8 százalékuk ezt elengedhetetlennek tartja.

kiállító 26 jelentős vállalat részvételével végzett kutatásból. metropol

Specifikusabb Műszaki és építőipar. A tanfolyamok minden intézményben követik a piaci igényeket A felnőttképzés műszaki és építőipari képzési területeire sokan nem a kenyérkeresés miatt jelentkeznek, hanem a már meglévő elméleti tudásukat szeretnék elmélyíteni, megszerezni egy jogosultságot. A kínálat széles volt az elmúlt években, de már megindult egy tisztulási folyamat a piaci igényeknek megfelelően, sok képzés el is tűnt a palettáról. – Mind az építőipari, mind a gépészeti szakmacsoportokban meglehetősen széles skálán mozgott az előző években a kínálat. Mára viszont elindult egy jelentős tisztulás a piacon, igazodva az egyéni jelentkezői és a munkaadói oldal igényeihez – mondta lapunknak Farkas László. Az AIB-Vinçotte Akadémia igazgatója szerint így inkább a specifikusabb, magasabb szintű végzettséget nyújtó szakmai képzések maradtak meg. A hallgatóik térítésmentesen vehetik igénybe az elhelyezkedést segítő szolgáltatásokat, például a pályaorientációs, álláskeresési tanácsadást, emellett számos munkaerő-kölcsönző és -közvetítő céggel vannak kapcsolatban, és a vállalati partne-

reiknek is segítenek, hogy „egymásra találjanak” a megfelelő munkaerővel. Ez azért is fontos kérdés, mert a pályakövetési rendszer működtetése a jövőben kötelező lesz a felnőttképzésekkel foglalkozó cégek között. Farkas László szerint azonban jelenleg a visszajutó információk eléggé hiányosak. A műszaki és az építőipari területen jellemzően alapfokú végzettséggel már lehet jelentkezni a képzésekre, így például a CNC-forgácsolói, a targoncavezetői vagy a vízkútfúrói képzésre. De az építési műszaki ellenőri, a megújuló energiaforrás- és létesítményi energetikusi, illetve a gépipari minőségellenőri képzésekhez már érettségi vagy szakirányú szakmai végzettség kell. A szakmérnöki képesíkatona lászló

Vélemény

vendéglátás

egészségügy

tudomány

oktatás

mezőgazdaság

adminisztráció

egyéb szolgáltatás

művészetek

kommunikáció

építőipar

kereskedelem

pénzügy

közigazgatás

rozás szállítmányozás, raktá

termelés

víz- és hulladékgazd.

ingatlangazdálkodás

nemzetközi tevékenység

Bányászat, energiaipar

Előnyben a műszaki terület Az építőipar kevésbé fejlődő terület, az itt dolgozó szakemberek számára kevesebb lehetőség mutatkozik. Ennek oka elsősorban az építkezések és beruházások válság hatására történő visszaesése. Az építőiparban sokkal inkább jellemző a vállalkozói jogviszony és az idényjellegűség, a versenyszféra számára kevésbé keresett ez a típusú szaktudás. Külföldön, jellemzően a skandináv országokban az építőipar virágzik, sokkal több álláslehetőség adódik az iparágban dolgozók számára, nyitottak a magyar szakemberek foglalkoztatására. A műszaki terület az építőiparhoz, de más iparágakhoz képest is feltörekvőben van. Az autógyártás és az elektronika,

valamint ezek beszállítói is folyamatosan bővülnek és tartanak igényt további munkaerőre. Mindez egyaránt érinti a fizikai és a szellemi munkaköröket, a szaktudást nem igénylő pozíciótól a mérnökökön át a vezetőkig. Tapasztalatunk szerint leginkább a gépész-, a villamosmérnökök, a minőségbiztosítási és a gyártástámogatási területen dolgozó szakemberek keresettek. A szakmai tapasztatalaton túl elvárás egy idegen nyelv tárgyalási szintű ismerete. Mivel az autóipari gyártó cégek túlnyomó része német tulajdonú, jelentősen növeli egy jelentkező piaci értékét a német és/vagy angol nyelvtudás. A munkaadók nem a jelentkezők kora alapján döntenek. Sokkal hangsúlyosabb kritérium a szaktudás, a nyelvismeret, az aktív, dinamikus munkaattitűd. szigeti nikoletta

senior toborzási és kiválasztási tanácsadó, Adecco Kft.

pályafutás 17

szakképzések várják a jelentkezőket tésekhez pedig mérnöki végzettség szükséges. – Szakmérnöki képzéseink elsősorban az Ybl hagyományaira épülnek, olyan szakterületeken kínálunk képzéseket, amelyek intézményünk sajátosságait tükrözik – mondta el lapunknak Dombay Gábor. Az Ybl Miklós Építéstudományi Kar (SZIE) Építészmérnöki Intézetének tudományos- és továbbképzési dékánhelyettese, az intézet igazgatója példaként említette a projekttervező szakmérnöHIRDETÉS

n OKTATÁS

Ismeretek mélyítése

„Az ide jelentkezők célja általában nem is a munkahelykeresés, hanem szakmai ismereteik elmélyítése, speciális ismeretek vagy egy adott jogosultság megszerzése.” Dombay Gábor Ybl Miklós Építéstudományi Kar

ki, a tűzvédelmi szakmérnöki, illetve a környezetgazdálkodási szakmérnöki képzést. – Hallgatóink általában munkájuk mellett képezik magukat, sokszor a munkáltatójuk íratja be őket hozzánk. Céljuk így általában nem is a munkahelykeresés, hanem szakmai ismereteik

elmélyítése, speciális ismeretek vagy egy adott jogosultság megszerzése – mondta Dombay Gábor, aki azoknak a szakembereknek ajánlotta elsősorban képzéseiket, akik korszerű, a gyakorlatban jól hasznosítható, speciális mérnöki ismeretek elsajátítására törekszenek. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS www.metropol.hu

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Felvételi: alapkövetelmény lenne az emelt szintű érettségi vizsga Felsőoktatás. Az intézmények vezetői szerint egy ilyen döntésnek pozitív következményei lennének Akár egyes szakok megszűnésével is járhat, de hosszú távon szükséges lenne, ha szigorítanák a felsőoktatás bemeneti követelményeit, és általános felvételi követelménnyé tennék az emelt szintű érettségit – vélekedtek Klinghammer István felsőoktatási államtitkár ötletéről a Magyar Nemzet által megkérdezett intézményvezetők. A lapban olvasható, hogy a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem és a Budapesti Corvinus Egyetem rektora is az államtitkár elképzelése mellett foglalt állást. Az irányt jónak tartotta a Nyugat-magyarországi HIRDETÉS

Emelt szintű vizsgák

Vélemény

37 000

Emelné a színvonalat

ilyen vizsgát tettek tavaly

30 300

-at 2011-ben

Egyetem, valamint a debreceni és a pécsi egyetem rektora is, ugyanakkor árnyaltabb szabályozást fogalmaznának meg. A helyzet azonban előidézheti azt, hogy az egyelőre még bizonytalan keretszámrendszer mellett ez is csökkenti majd a felsőoktatásba jelentkezők számát. Míg 2011-ben 140 953-an je-

Idén május 3-án kezdődik az érettségi szezon / kálló péter

lentkeztek, addig tavaly már csak 110 617-en. Érdekesség, hogy a felvettek száma arányaiban nem

Támogatom, hogy a jövőben általános felvételi követelmény legyen az emelt szintű érettségi, hiszen minden olyan kezdeményezést üdvözlünk, mely a hazai felsőoktatás színvonalát emelheti. Igaz, ez az ELTE esetében nagy változást nem hozna, hiszen nagyon sokan jelentkeznek hozzánk, a legtöbb szakunkra már nem is lehet bekerülni az emelt szintű vizsga nélkül. Azonban arra mindenképpen figyelni kell, hogy ne vegyük el a lehetőséget követte a jelentkezőszám csökkenését, így a bejutási esélyek megnövekedtek – míg 2011-ben 69,3 százalékos

azoktól a középiskolásoktól sem, akik nem engedhetik meg maguknak például a különórákat. Ezt azonban nem a felsőoktatásban, hanem a közoktatásban kell megoldani, például a hátrányos helyzetű diákok számára ingyenes, kedvezményes nyelvoktatási lehetőséggel. E nélkül a felzárkóztatási program nélkül fennáll a veszélye, hogy a jövőben tovább csökken a felsőoktatásra jelentkezők száma. Fábri György

közkapcsolati és kommunikációs rektorhelyettes, ELTE

volt a bejutási arány, addig a 2012/13-as tanévre a jelentkezők 72,2 százaléka nyert felvételt. metropol

pályafutás 19

Vetélkedő: 360 iskola mérheti össze a tudását Pályázat. A Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó vetélkedőjére még holnap is lehet jelentkezni A Németh László és a Krúdy Gyula Gimnáziummal közösen meghirdetett vetélkedőkre csapatok jelentkezését

várják, az első fordulókra mindkét esetben áprilisban kerül sor, de a létszám és az egy iskola által küldhető csapatok száma eltérő a két megmérettetés esetében. Az országos történelmi műveltségi vetélkedő – melynek címe Forrásközpontú történelem – mezőnyébe háromfős csapatokat várnak, a tavaszi helyi fordulók után a következő tanévben kerül sor a regionális döntőkre,

Információ: www.ntk.hu/1009

majd az országos döntőkre. A 9. évfolyamos tanulók az olvasott szövegből a gyakorlatba kell, hogy átültessenek információkat. Iskolánként legfeljebb három csapat indulhat a megmérettetésen, melynek mezőnye várhatóan 360 iskolástrióból áll majd. A Németh László Gimnázi-

ummal együttműködésben megrendezendő versenyre holnap 12 óráig adhatják be jelentkezésüket a tanulók az iskolákon keresztül. A Krúdy Gyula Gimnáziummal közös integrált természettudományos versenyt idén harmadszor rendezik meg, 9.–11. évfolyamos tanulók négyfős csapatainak jelentkezését várják, iskolánként legfeljebb 4 csapatét. A verseny szintén három forHIRDETÉS

n ÁLLÁS

dulóból áll, írásbeli feladatok mellett látványos kísérleteket, bemutatókat is várnak a diákoktól. Az első forduló április 19-én lesz. A jelentkezési lap a tankönyvkiadó weboldalán érhető el. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

Sebastian Vettel

Pályát avat Szocsiban A háromszoros világbajnok Sebastian Vettel avatja majd fel az új Forma–1-es pályát Szocsiban április 22-én, a Bahreini Nagydíj másnapján. A német pilóta az aszfaltcsík egy megnyitott részén száguld majd a már visszavonult David Coultharddal együtt, de az F1-es Red Bull helyett a csapatszponzor egyik autóját vezeti majd. Szocsiban várhatóan jövő novemberben rendezik meg az első Orosz Nagydíjat. A fekete-tengeri üdülőváros ad otthont a 2014-es téli olimpiának is. METROPOL

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

A Bayern és a Barca is a BL-elődöntőben Labdarúgás. A Bayern idegenben is legyőzte a Juventust, míg a Barcelona otthon sem tudta megverni a PSG-t A sérült Messi nem kezdett a Barcelonában a PSG elleni Bajnokok Ligája-negyeddöntő tegnapi visszavágóján, miként a másik oldalon Beckham sem, aki az első, Párizsban 2-2-re végződő meccsen 70 percet játszott. Az első félidőben, bár a Barcánál volt többet a labda, sok helyzet volt mindkét oldalon, de nem született gól. A második félidőben igazolódtak a katalánok félelmei: az 50. percben Ibrahimovic előreívelésére két párizsi csatár is kiugrott, egyikük lesen volt, de a másik, Pastore vette át a labdát, és lövése Valdes kapus lábáról bepattant (0-1). Ezzel a franciák álltak továbbjutásra. A Barcelona szorult helyzetét jelezte, hogy a 62. percben behozták a lábadozó Messit. Rögtön volt is két helyzete, de kimaradtak. A 70. percben jött a fordulat: egy remek Messi– David Villa összjáték után a visszagurítást Pedro Rodriguez vágta be távolról (1-1). A végéig még volt néhány Barcelonahelyzet, de ez maradt a végeredmény, ami a katalánok számára idegenben lőtt több góllal továbbjutást ért. A másik mérkőzésen a Juventus számára az is tét volt a Münchenben kétgólos előnyt szerző Bayern ellen, hogy elveszítik-e veretlenségüket a BL-negyeddöntő

Szigorítana az UEFA

Új, minden korábbinál szigorúbb büntetések bevezetését tervezi az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) a rasszista megnyilvánulások ellen. • Minimum 10 mérkőzésre szóló eltiltást helyez kilátásba rasszista megnyilvánulás esetén a játékosok és a csapat körüli személyek esetében. • Részleges stadionbezárást vonna maga után a szurkolók kirekesztő, sértő viselkedése már az első esetben, később a lelátókat teljesen lezárnák.

Mandzukic fejese eldöntötte a Bayern javára a párharcot / getty images

két éve átadott új stadionjukban. Itt sem született gól az első félidőben, bár mindkét oldalon sok helyzet volt. A második félidő egyértelműen a Bayerné volt. Az 56. percben Robben 17 méterről kapufát lőtt. Nyolc perccel később egy szabadrúgás után Buffon nagyot védett, de a kipattanót Mandzukic három méterről befejelte (0-1). A 91. percben Pizarro egy szép akció végén még elgurított a kapus mellett (0-2). Ezzel összeállt az elődöntő mezőnye, miután kedden a Real Madrid 5-3-as összesítéssel továbbjutott az otthon 3-2-re győzni tudó Galatasaray ellen, a Dortmund pedig az idegenbeli 0-0 után drámai meccsen, a 91. és 93. percben lőtt gólokkal 3-2-re verte a Málagát. Az elődöntő sorsolása holnap lesz. metropol BL-negyeddöntő

JUVENTUS

BAYERN

BARCELONA

PSG

• Összesített eredmény: 0-4

• Összesített eredmény: 3-3

Európa Liga, mai mérkőzések PÁROSÍTÁS: 1. meccs eredménye Rubin Kazany RUS 1-3 Chelsea* ENG 37 Európai ranglista 11 Forma 15 / 7 Gólok lőtt/kapott 8/4

4 3 3 9

Az első meccs statisztikája Lövés kapura Lövés mellé Szöglet Szabálytalanság

5 6 9 9

Libor Kozak (Lazio) Az olaszok bíznak benne, hogy hazai formájuk elviszi őket az elődöntőig

Az első meccs statisztikája Lövés kapura Lövés mellé Szöglet Szabálytalanság

8 9 2 11

Az első meccs statisztikája Lövés kapura Lövés mellé Szöglet Szabálytalanság

Rondon

6 9 6 17

KÖVETKEZŐ MECCSNAPOK április 25., május 2. Elődöntők Forrás: UEFA

Basel SUI 2-2 Tottenham ENG 34 Európai ranglista 17 Forma 14 / 8 Gólok lőtt/kapott 17 / 12

5 5 4 11

GÓLLÖVŐ CIPŐ: Legjobb gólszerzők 8 Kozak Lazio

Lazio ITA 0-2 Fenerbahce TUR 36 Európai ranglista 30 Forma 19 / 8 Gólok lőtt/kapott 15 / 8

2 6 4 18

NEGYEDDÖNTŐ – VISSZAVÁGÓK, ÁPRILIS 11. Európai forma: Gy D V

Rubin

Floccari

Lazio

Streller

Basel

Defoe

Tottenham

TÁMADÁSBAN: Lövések kapura Bale Tottenham

Rondon

Rubin

Kozak

Lazio

Newcastle ENG 1-3 Benfica* POR 65 Európai ranglista 7 Forma 10 / 8 Gólok lőtt/kapott 10 / 4

2 4 0 15

Az első meccs statisztikája Lövés kapura Lövés mellé Szöglet Szabálytalanság

10 9 12 8

Fotó: Getty Images

Európa Liga-döntő

*A Bajnokok Ligája nélkül, minden adat csak az Európa Ligából

május 15. © GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

2013. április 10. (szerda)

2 5 18 21 23 28 29 31 32 34 39 41 44 55 57 60 64 73 76 77

sport 21

Martín szerint fő az óvatosság

Kézilabda. Ma este hétkor lesz a Győri Audi ETO KC és a román Oltchim Valcea női Bajnokok Ligájaelődöntő visszavágója Veszprémben

A mai meccs – idegenben 2422-re nyert a Győr – előtt a spanyol szakember nem engedi, hogy a kétgólos előny tudatában a játékosai elkényelmesedjenek. Volt már rá példa, hogy az első meccsen otthon vereséget szenvedő csapat végül továbbjutott. – A Valcea remek erőkből áll, és maximális erővel küzd majd ellenünk, és csak akkor van esélyünk, ha mi is így teszünk – hangsúlyozta több alkalommal is Martín. Az ETO az idegenbeli győzelemmel közel került ahhoz, hogy története során

A román szövetség elnöke a döntőbe jutásban bízik

Bízik az Oltchim Valcea Bajnokok Ligája-döntőbe jutásában Cristian Gatu, a Román Kézilabda Szövetség elnöke, aki szerint a csapat képes legalább három góllal legyőzni a Győrt. • A bukaresti meccs után sokan vélték úgy Gatu szerint, hogy a román csapat gyengén játszott, de szerinte nem a játék színvonala számít, hanem csakis a végeredmény. A sportvezető szerint a Valcea képes arra,

nyolcadik alkalommal döntős legyen európai kupában, ám az eddigi hét finálé (BL: 2009, 2012 – EHF Kupa: 1999, 2002, 2004, 2005, KEK: 2006) közül egyet sem tudott megnyerni. Eduarda Amorim, az ETO védelmének egyik kulcsfigurája szerint, ha sikerül maximális koncentrációval játszani, akkor a Valceának nincs esélye, hogy feltörje a győri védelmet. – Rengeteget

A védőfal még szilárdabb lehet

„Bulatovics a világ egyik legjobb játékosa, ő a Valcea adu ásza, és nehéz őt tartani. De az első mérkőzés nagy részében semlegesíteni tudtuk. Ma is az lesz a recept a védekezésben, és bízunk benne, hogy a védőfalunk most még szilárdabb lesz.” Ambros Martín a Győri Audi ETO KC vezetőedzője Vízilabda

hogy három góllal legyőzze a Győrt idegenben, és kivívja a döntőbe jutást.

A New York Knicks sorozatban 13. győzelmét aratta az NBA keddi játéknapján, és 1994 óta először megnyerte az Atlanti-csoportot. A Knicks a liga legjobb dobója, a 36 pontig jutó Carmelo Anthony vezérletével, aki a

harmadik negyedben egymaga 21-et szórt, nyert 120-99-re a Washington ellen úgy, hogy húsz triplával beállította a klubcsúcsot. A címvédő Miami 94-83-ra győzte le a Milwaukee Bucks csapatát. mti

• A román klub jövőjéről is megkérdezték Gatut, hiszen súlyos anyagi gondokkal küszködik, és az idei idény végén várhatóan több fontos játékostól kénytelen megválni. Szerinte a klub vezetőségének újra kell gondolnia a játékosok javadalmazási rendszerét, és kisebb fix bért kellene biztosítania.

készültünk szombat óta is, igyekszünk azokra a hiányosságokra még jobban fókuszálni, ahol legutóbb sikeresek voltak, és nagyon bízom benne, hogy most még kevesebb esélyt adunk nekik a góllövésre – mondta. A két csapat egymás elleni párharcát beárnyékolja az egyik román sportlap fényképsorozata, amelyben híres román sportolók Görbicz mezét tapossák, tépik. A megnyilvánulást sokan elítélték, a lap főszerkesztője hétfőn bocsánatot kért. A román együttest száz szurkoló kíséri el. A másik ágon a Krim Ljubljana 24-22-re nyert a norvég Larvik otthonában, pedig a szlovénoktól több alapjátékos sérülés miatt hiányzott. A visszavágó szombaton lesz. metropol

Röplabda

Kosárlabda. A New York Knicks tizenkilenc év után lett csoportgyőztes

Carmelo Anthony (Knicks) klubcsúcsot állított be / Getty Images

Labdarúgás

Nehezen nyert a Honvéd

Vezet a Gödöllő a női döntőben

Visszavonul a DVTK légiósa

A Honvéd az utolsó negyedben fordítva győzte le 11-10-re az EKF-Egert a férfi vízilabda Vodafone ob I szerdai játéknapján. 7-7-et játszott az Eger a címvédő Vasassal. mti

A Gödöllő ötjátszmás csatában nyert a Vasas ellen a női röplabda NB I fináléjának első, szerdai felvonásán, ezzel vezet az egyik fél harmadik győzelméig tartó párharcban. mti

A szezon végén befejezi pályafutását Jose Luque, a Diósgyőr focicsapatának spanyol játékosa. A futballista 52 meccsen lépett pályára diósgyőri színekben, 16 gólt szerezve. mti HIRDETÉS

15. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 2 17 19 21 22 26

Kézi húzás:

2 4 6 8 22 25 32

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 183 562 475, 6 találatos: 486 530, 5 találatos: 7435, 4 találatos: 1360 forint.

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

Jégkorong

Labdarúgás

Csoportelső a Pittsburgh

Ferenc pápa kedvenc klubja

A rájátszásban biztosan részt vevő Pittsburgh Penguins 5-3-ra nyert kedden a Carolina Hurricanes otthonában, így megnyerte saját csoportját az NHLben. Ez azt jelenti, hogy a Pingvinek pályaelőnnyel várhatják az április végén rajtoló playoffot. Eredmény: Islanders– Flyers 4-1, Hurricanes– Penguins 3-5, Blue Jackets– Sharks 4-0, Canadiens– Capitals 2-3, Lightning– Senators 3-2, Jets–Sabres 4-1, Predators–Blues 0-1, Wild–Blackhawks 0-1, Stars–Kings 5-1. mti

Kedvenc futballklubjának, a San Lorenzo de Almagrónak a képviselői is jelen voltak tegnap Ferenc pápa általános audienciáján a Vatikánban. A katolikus egyházfő spanyolul köszönte meg nekik és más, Spanyolországból, valamint Dél-Amerikából érkezett zarándokoknak, hogy eljöttek. Ferenc pápa évek óta rajongója, sőt pártoló tagja a többszörös argentin bajnok klubnak, s a hírek szerint még most is fel tudja sorolni az 1950-es évek kezdőcsapatait. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 22

Felzárkózik a Videoton Labdarúgás. Két meccset játszottak le tegnap az NB I márciusi, a nagy havazás miatt elhalasztott 20. fordulójából A Pápa ötmeccses kudarcsorozatát megszakítva nyert: az elhalasztott 20. forduló szerdán pótolt összecsapásán 1-0-ra győzte le a címvédő Debrecent. A pápaiak a rossz szériájuk alatt gólt sem szereztek, s ezúttal is egy öngóllal gyűjtötték be a három pontot. A Videoton 1-0-ra győzött a Haladás vendégeként. A szom-

OTP Bank Liga

20. FORDULÓ

Haladás–Videoton 0-1 Pápa–Debrecen 1-0 Pécs–Kaposvár 0-2 Eger–Paks 2-2 Siófok–Diósgyőr április 16., 16.30 Honvéd–Ferencváros április 16., 20.30 Kecskemét–Győr április 23., 18.00 Újpest–MTK április 30., 18.00

bathelyi együttesnek ezzel két hosszú sorozata is megszakadt, ugyanis legutóbb novemberben a Pápa otthonában kapott ki a bajnokságban, míg hazai pályán szeptember 1-jén a Pakstól szenvedett vereséget. A hétvégén a bajnokság a „normál rend” szerint, a 23. fordulóval folytatódik. mti

TABELLA

1. Győr 21 43-17 50 pont 2. MTK 21 35-20 41 3. Videoton 22 37-17 38 4. Ferencváros 21 35-24 35 5. Debrecen 22 30-23 33 6. Diósgyőr 21 21-23 31 7. Bp. Honvéd 21 32-32 29 8. Kaposvár 22 25-26 29 9. Paks 22 33-25 29 10. Újpest 21 28-30 28 11. Kecskemét 21 26-30 27 12. Haladás 22 25-21 27 13. Pécs 22 17-35 25 14. Pápa 22 17-35 23 15. Eger 22 17-44 12 16. Siófok 21 18-47 10 A GÓLLÖVŐLISTA ÉLÉN: 11 gólos: Böde (Ferencváros), Coulibaly (Debrecen), Kabát (Újpest), Nikolics (Videoton), Varga R. (Győr)

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

miss

Ma van a költészet napja. Önnek van kedvenc költője, verse?

„Sok költőt kedvelek, de a legjobban Petőfi Sándort. Nagyon sok versét szeretem, a kedvencem az Anyám tyúkja.”

„Egyértelműen Ady Endrét szeretem a legjobban. A Harc a Nagyúrral című verse szerintem egészen zseniális.”

„A kedvenc íróm Bukowski, költőm pedig József Attila, de azt nem tudom megmondani, melyik a kedvenc versem.”

Markovics Ádám 22, Budapest, diák

Riczkó Alex 20, Budapest, diák

Hal Melinda 23, Budapest, diák

kedünk abban, hogy néhány száz évig az adott területen nem történik földtani gikszer. A probléma tényleges megoldását rábízzuk az utódainkra. Szerintem minden generációnak kötelessége a saját fogyasztási hulladékának megfelelő kezelése, nincs joga azt a jövendő nemzedékekre testálni. Egyelőre azonban világszerte a szőnyeg alá söprés stratégiáját alkalmazzák: gondoljunk csak a növekvő hulladékhegyekre és az újrahasznosítás hozzájuk képest csekély arányára! A fukusimai katasztrófa után azt hittem, felhagynak azzal, hogy geológiai törésvonalak felett üzemeltessenek atomerőműveket, de újraindítják őket. Japán szigetország, több ezer kilométer partvonallal rendelkezik. A tenger felől állandóan fúj a szél. Azonkívül technológiailag a világ élvonalába tartozik. Így kézenfekvőnek tűnt, hogy átállítják az országot megújuló energiákra, mintegy második japán csodát végrehajtva, amely példaértékű lehet az egész világ számára. Nem így történik. A rövid távú, elsősorban politikai érdekek keleten is maguk alá gyűrik a közösség hosszú távú

érdekeit. Úgy tűnik, Európában csak Németország vette komolyan Fukusima és a jövő üzenetét. Ők elindítottak egy programot „Energiaforduló 2030” névvel, amelyben célul tűzték ki, hogy az elektromos energiából 2030-ra teljesen önellátó legyen az ország. Egyelőre nagyon komolyan veszik – tehetik, mert van pénzük a fejlesztésre, úgyhogy a megújuló energiák ipara néhány év alatt húzóágazattá vált. A jelen demokráciák nagy hátránya, hogy nem szakemberek, hanem politikusok irányítják az országokat, akik sokszor csak a következő választásig terveznek. A céljaik között elsődleges prioritás a hatalom megtartása. Hiányzik a mértéktartás, bölcsesség, empátia, kompromisszumkészség. Ezzel nem azt mondom, hogy a demokrácia intézménye elvetendő, csak azt, hogy fejlesztésre szorul. Húsz éven belül valószínűleg észrevesszük, hogy hanyatló korban élünk, és akkor eldönthetjük, hogy a csodára várunk, vagy megpróbáljuk végrehajtani azt – sokkal kedvezőtlenebb feltételekkel, mint amilyenekkel ma megtehetnénk. T. K., Budapest

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

A második japán csoda elmaradt A második világháború utáni ugrásszerű japán gazdasági fejlődés „a japán csoda” néven vonult be a történelembe. A mozgatórugója a gazdaság modernizálása, a társadalomban viszont a hagyományos értékek megtartása. A 20. századi modernizáció része volt az energiahordozókban szegény ország átállítása atomerőművekből nyert energiára. Az összes, a múlt századra jellemző energiatermelési mód közül az atomerőművek valóban a legtisztábbak, a környezetet legkevésbé szennyezők közé tartoznak. Mindaddig, amíg nem történik súlyos üzemzavar – ekkor átkerülnek a legveszélyesebb kategóriába. Tisztelettel meghajtom a fejem a maghasadásból származó energia hasznosításának technikai bravúrja előtt, de mégsem kérek belőle. Az atomerőművek több évszázadig radioaktívan erősen sugárzó hulladékot termelnek, s ezek kezelése technikailag nem megnyugtatóan megoldott. Valójában félretesszük, eldugjuk a veszélyes anyagot a föld mélyébe, és remény-

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Enyhe, tavaszi idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

17° 16° Békéscsaba

20°

Pécs

17°

PÉNTEK

A változó felhőzet mellett jócskán lesz napsütés, legfeljebb

SZOMBAT

szél, a Kisalföldön erős széllökések is lehetnek. Erősödik a nappali

max: 16° északkeleten fordul elő néhol jelentéktelen zápor, az ország nagy min: 7° részén nem valószínű csapadék. Időnként megélénkül a délnyugati

max: 16° felmelegedés, a hőmérséklet legmagasabb értéke 15 és 20 fok min: 8° között valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

A kutyadoki újra képernyőn

jön cesar millan és a falkavezér 8–9. oldal

2013. április 11. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Verset posztol ma az ország

Kezdeményezés. Szórólapok helyett sokfelé verset terjesztenek a költészet napján, majd a fotókat posztolják az interneten Rendezvények. Országszerte lesznek ma a költészethez kapcsolódó programok Versmaraton. Sok helyen egész napos versfesztivált tartanak 11. oldal

Új rendelet, új előírások ősztől

garázsmenet A taxik jó része nem felel meg 2. oldal Egységes taxitarifák, egységes kinézetű kocsik jönnek – a taxisok egy része örül, mondván: ma minden fuvar veszteséget hoz

/ kálló péter

Tavaly több Gyerekek: 20. volt a kivégzés helyen állunk

Klopp: óriási szerencse volt

Hivatalosan 682 embert végeztek ki a világon, Kína áll az élen. India és Japán is visszatért a halálbüntetések végrehajtásához. 6–7. oldal

A Dortmund edzője szerint ez volt az idei legrosszabb BL-meccsük. A 93. percben szerzett lesgóllal ejtették ki a Málagát. 14. oldal

Hollandiában a legjobb gyereknek lenni az UNICEF gyermekjólléti jelentése szerint. A 29 OECD-tagország közül hazánk a 20. 3. oldal

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

HAZAI 2

Szeptembertől fix tarifa Budapesten Egyperces

hírek

Néha olcsóbb volt egy fuvar, mint a BKV Majercsik Tamás, a Taxi Gépkocsivezetők Független Szakszervezetének szóvivője Kilométerdíj

Budapest 280 Ft

Kilométerdíj

Pozsony 119–247 Ft

Kilométerdíj

Bécs 312–481 Ft

A fuvarszervezők hasznát csökkenti a fix tarifa, a taxisok nyereségét viszont növelheti

Közlekedés

Sérüléses balesetek

halálos baleset

736

súlyos sérüléssel járó

Szabályozás. Egységes arculat és szolgáltatási díjak, fiatalabb flotta – az utasok ezeket érzékelik majd, de a taxisok szerint ennél többről van szó A szeptembertől életbe lépő szabályozás egységes díjakat határoz meg minden taxitársaság számára, ugyanakkor olyan paramétereket ír elő, amelyeknek a jelenlegi taxik jó része nem felel meg. Le kell tehát cserélni őket. Valamit valamiért – mondta erre több taxis is, amikor az összefüggésről kérdeztük. A fix tarifás rendszert korábban több fuvarszervező is bírálta a jogszabályt előkészítő folyamat során, annak tervezett mértéke ugyanis jóval felülmúlta az általuk alkalmazott díjakat. Más taxisszervezetek viszont amellett érveltek, hogy tarthatatlan az az állapot, amely egyes társasáNemzeti dohánybolt

2013. első negyedév

1827

könnyű sérüléssel járó

2012. első negyedév HALÁLOS: 121 SÚLYOS: 766 KÖNNYŰ: 1960

/ Kálló péter

A legfontosabb új szabályok

• Az alapdíj 450, a kilométerdíj 280, a várakozási percdíj 70 forint lesz egységesen. • A taxi legfeljebb 10 éves autó lehet. Motorának legalább 55 kW-os teljesítményűnek (75 LE) kell lennie, a tengelytávja minimum 2550 milliméteresnek, és a csomagtartónak legalább 430 literesnek. • Károsanyag-kibocsátás: a taxiknak teljesíteniük kell az Euro IV-es normát, 2018tól pedig már az Euro V-ös szintet is.

gok folyamatos díjcsökkentése miatt alakult ki. Vannak fuvarszervezők, amelyeket nem érdekel, ha a taxis tönkremegy – mondta az egyik megkérdezett sofőr, aki szerint egyes társaságok csak azért tudnak hatalmas nyereséget felmutatni, mert havonta 60-70 ezer forintot szednek be a vállalkozóiktól. Miközben azok minden egyes fuvarral veszteséget termelnek. Devizaadósok

• Egységesítik az autók színét, szabadjelző tábláját, továbbá az utastájékoztató matricáit. • Légkondicionáló: március 15. és október 15. között működő klímával kell rendelkeznie minden taxinak. Az év további részében kötelező a téli gumi. • A bankkártyás fizetést minden taxiban lehetővé kell tenni. • A dohányzás minden taxiban tilos lesz.

Ezen segíthet a hatósági ár, amely körülbelül nullszaldóssá teszi a taxizást a sofőrök számára. Ezzel és a szigorú technikai paraméterek bevezetésével azonban várhatóan nem fog csökkenni a budapesti taxisok száma – bár a főváros ezt is várja az új szabályozástól. A szakma évek óta veszteséges: aki tudott, rég talált magának valami másik munkát – mondta több taxis. Gyilkosság

Horn Andrea

www.metropol.hu

Ítélet

1417 településen nincs jelentkező

Jobbik: legyen illetékmentesség

Elfogták Király Tamás gyilkosát

Hét évet kapott a kamionsofőr

Nem lehet majd cigarettát kapni nyártól 1417 településen, mert senki sem jelentkezett dohánybolt üzemeltetésére, így újabb pályázatot kell ki írni – közölte az MSZP. mti

Biztosítson soron kívül illetékmentes eljárást a kormány azoknak a devizakárosultaknak, aki kbíróságon támadják meg szerződésüket – ezt kezdeményezi a Jobbik. mti

Elfogták Ózd Farkaslyuk nevű részén azt a 39 éves férfit, akit azzal gyanúsít a rendőrség, hogy vasárnap hajnalban a lakásában megölte Király Tamás divattervezőt. mti

Első fokon hét év fogházbüntetést kapott az aradi kamionsofőr, aki 2011-ben az M43-as autópályán összeütközött egy román mikrobusszal. A belesetnek 14 áldozata volt. mti

hazai 3

Kutatás. A gyerekek úgy érzik, rosszabb a soruk, mint amilyen valójában 29 uniós és OECD-országban vizsgálta az UNICEF Innocenti Kutatóintézete a gyermekjóllét kérdéseit. A kutatásban nemcsak az objektív, mért adatok számítottak: gyerekeket is megkérdeztek, hogyan érzik magukat szülőhazájukban. Magyarország az érintettek véleménye alapján hat hellyel lejjebb kerülne a táblázatban. A teljes mezőnyt tekintve elsők vagyunk viszont az immunizáció terén, de a csecsemő- és gyerekhalandósági, valamint a lakhatási mutatók hátra sorolnak bennünket. Gyurkó Szilvia, az UNICEF hazai bizottságának gyerekjogi igazgatója szerint megállapítható, hogy 2000 óta minden országban javult a gyerekek helyzete valamelyest, a Kelet és a Nyugat közti különbségek pedig csökkentek. Az adatokból kiderül az is, hogy nem egy ország gazdasági körülményei határozzák meg, hogy a gyerekek mennyire érzik jól magukat: jó példa erre, hogy a sereg-

Gyermekjólléti 29-es rangsor

1. 2. 3. 4. 5. ...19. 20. 21. ...25. 26. 27. 28. 29.

HOLLANDIA NORVÉGIA IZLAND FINNORSZÁG SVÉDORSZÁG SPANYOLORSZÁG MAGYARORSZÁG LENGYELORSZÁG GÖRÖGORSZÁG EGYESÜLT ÁLLAMOK LITVÁNIA LETTORSZÁG ROMÁNIA

hajtók mezőnyébe került az Egyesült Államok is. Elgondolkodtató, hogy több esetben, így hazánknál is rontott a gyermekek véleménye az eredeti helyezésen. A jelentésben 2009–2010es adatokat dolgoztak fel, mivel ennél frissebbeket nem lehetett minden vizsgált országban elérni.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Nem az ország gazdasági teljesítménye határozza meg elsősorban a gyerekjóllétet az UNICEF szerint / Kálló péter A kutatás módszertana

Öt területen összesen 26 indikátor figyelembevételével. • Anyagi jóllét: a gyermekszegénységi mutatókat a családi szegénységgel és a gyermeknélkülözési rátával együtt értékelték. • Egészség és biztonság: az alacsony születési súly, az immunizáció, a csecsemő-

és a gyermekhalandóság volt a fő irányadó. • Oktatás: a korai nevelést és a középiskolai beiskolázottságot a nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő gyerekek rátájával együtt vizsgálták. • Életmód: számított többek közt a túlsúly, a mindennapi

reggeli, a gyümölcsfogyasztás, a testmozgás, a tinikori terhesség, a dohányzás és az alkoholfogyasztás, a kannabiszfogyasztás, a verekedés. • Lakhatás: tényező volt az egy főre jutó szobaszám mellett a légszennyezettség, és az országban 100 ezer főre jutó emberölések száma. HIRDETÉS

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

gazdaság 4

Kevesebb külföldi több pénzt költött Idegenforgalom. Kevesebb orosz és német, míg több cseh, olasz és osztrák turista érkezett idén, mint tavaly

Idén februárban a külföldiek 13, a magyarok 4 százalékkal több éjszakát töltöttek szálláshelyeken 2012 februárjához képest – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. A szálláshelyek bruttó árbevétele 4,8 százalékkal nőtt. Az idei év második hónapjában összesen 196 ezer külföldi 489 ezer éjszakát töltött szálláshelyeken. A legnépszerűbbek a négycsillagos szállodák (az éjszakák és a vendégek közel harmada) voltak. A korábbiakhoz képest csökkent a látogatók között a németek és az oroszok aránya, míg egyre többen érkeznek Csehországból, Nagy-Britanniából, Olaszországból és Ausztriából. A legnépszerűbb célpont a Budapest–Közép-

A négycsillagos szállodák voltak februárban a legnépszerűbbek / kálló péter Szállásdíjbevételek februárban (milliárd forint) bruttó szállásdíj bevétel összesen:

6,753 38%

bruttó szállásdíjbevétel (belföldi vendégek)

2,562

Kihasználtság

51,5

százalékos, átlagon felüli volt a gyógyszállodák kihasználtsága februárban (az összes szállodánál ez az adat 37 százalék). Mezőgazdaság

200 ezer hektár bérbe adott föld A kormány tegnapi ülésén döntött arról, hogy meghirdetik a „Földet a gazdáknak!” elnevezésű programot, amelynek keretében 200 ezer hektár állami tulajdonú föld kerülhet a gazdálkodókhoz haszonbérbe – közölte a vidékfejlesztési miniszter. Fazekas Sándor jelezte: azokat az állami földeket vonják be a programba, amelyek bérleti szerződése 2017. március 31-ig jár le. A pályázat célja a családi gazdaságok megerősítése, a nagybirtokok arányának 20 százalékra mérséklése, illetve a kisés közepes gazdaságok arányának 80 százalékra növelése. A két birtoktípus közötti megoszlás jelenleg 50-50 százalék. mti

62%

bruttó szállásdíjbevétel (külföldi vendégek)

4,191

HIRDETÉS

Duna-vidék, az Észak-Magyarország, valamint a Nyugat-Dunántúl régió. A KSH elemzése szerint az átalakulásban nagy szerepe volt a Malév csődjének, és ennek következményeképp a fapados járatok térnyerésének. A belföldi vendégek (230 ezer) a külföldieknél kicsit több éjszakát, 499 ezret töltöttek vendéglátóhelyeken. Mégis, a külföldiek jóval több pénzt hagytak itt a belföldi utazóknál. Ennek az az oka, hogy a külföldiek gyakrabban látogattak ötcsillagos szállodákat (20 ezer vendég a belföldi háromezerhez képest), illetve jóval több magyar szállt meg panziókban, mint külföldi (23 ezer magyar, ötezer külföldi). Magyarországon február 28-án 2058 kereskedelmi szálláshely működött, ezek közvetlenül 26 ezer főnek adtak munkát. metropol

külföld 5

Lézerágyúk lesznek az USA hadihajóin Haditechnika. Először a Ponce csapatszállító hadihajóra kerül a kísérleti lézer 2014-ben

Először állít rendszerbe hadihajóin lézerfegyvereket az amerikai haditengerészet, méghozzá Irán közelében. A potenciális célpontokat gyorsan azonosító eszközökkel 2014 elején a Ponce csapatszállító hadihajót fogják felszerelni, amely a Perzsaöbölben és a Közel-Kelet térségében teljesít szolgálatot. A lézer a Pentagon szerint bizonyítottan képes pilóta nélküli robotrepülőgépek és gyors mozgású kisebb motorcsónakok megsemmisítésére vagy megrongálására. Alacsony használati költsége mellett a rendszer előnye az is, hogy nincs szüksége munícióra, a lézer addig képes folyamatosan tüzelni, amíg megfelelő mennyiségű energiát kap.

Jelentőség

„Olyan nagy lépés ez a modern hadviselésben, mint amilyen a puskapor volt a kések és a kardok korában.” Matthew Klunder az amerikai haditengerészet kutatási parancsnoka

A lézer Iránnak szóló figyelmeztetés is lehet / U.S. Navy Költségek

dollárba kerül egy lövés a lézerfegyverrel.

A lézer célpontok megsemmisítésén túl másra is használható: hasznos lehet célzórendszerekben, illetve alkalmas az ellenség elektronikai berendezéseinek összezavarására is. A fegyver az első hivatalos becslések szerint 31 millió dollárba kerül. Rendszerbe állításának még vannak akadályai. Egyrészt a lézer egyelőre nem alkalmas fedésben lévő célpontok megsemmisítésére, másrészt a rossz időjárási viszonyok is megakadályozhatják a használatát. metropol/mti

Franciaország

USA

Felsőházi igen a melegházasságra

14 társát késelte meg egy hallgató

Legalább tizennégy társát késelte meg kedden egy texasi hallgató a Lone Star Főiskolán, Houstontól mintegy 40 kilométerre. Négy áldozatot helikopterrel szállítottak kórházba, kettőjük állapota válságos. Összesen 12-en szorultak kórházi ápolásra. A 21 éves gyanúsítottat őrizetbe vették. mti

Románia. Törvényesen kitűzhető lehet a székely zászló, ha van határozat Frunda György, a román miniszterelnök tiszteletbeli tanácsadója szerint törvényes a székely zászló kitűzése a középületekre ott, ahol erről korábban határozatot hozott az illetékes önkormányzat. A jogász-politikus kijelentette, csak azok a székely zászlók vetethetők le a középületekről, amelyek kitűzéséről nem született tanácsi határo-

zat. – Egy polgármester a saját házára azt tesz ki, amit akar, de a hivatalra nem tűzhet ki zászlót a tanács határozata nélkül – nyilatkozta Frunda György. Arra a felvetésre, hogy mi lesz, ha valamely önkormányzat most hoz döntést az évek óta kifüggesztett zászlóról, a tanácsadó annyit mondott: „mostantól törvényesen lesz kitűzve a zászló”. mti HIRDETÉS

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

háttér 6

KIVÉGZÉS: KÍNA Emberi jogok. Tavaly nőtt a végrehajtott halálbüntetések száma a világon Kevésbé súlyos bűnök esetében is ítéltek halálra embereket 2012-ben, voltak olyan országok, amelyek többévnyi kihagyás után tértek vissza a legsúlyosabb büntetéshez, összességében pedig nőtt a kivégzések száma a tavalyi évben az Amnesty International (AI) Halálbüntetés 2012 című jelentése szerint. A megerősített adatok szerint tavaly 682 embert végeztek ki, ez kettővel több, mint a 2011-es szám, az AI ugyanakkor figyelmeztet arra, hogy a megerősített számnál a valóságban több kivégzés történik. Aggasztónak tartják, hogy a G20 országai közül Japán és India újra halálbüntetést hajtottak végre (az előbbi országban 2010, utóbbiban 2004 óta nem végeztek ki senkit), Pakisztán pedig 2008 után tért vissza ehhez a büntetéshez. Kínában hajtották végre a legtöbb kivégzést, több ezer esetről lehet hallani, de pontos adatok nincsenek, mivel ezek államtitoknak számítanak. Az Amnesty International felidézte, hogy már 2009-ben beszüntette a becslések közlését a Kínában végrehajtott halálos ítéletek számáról. Az emberi jogi szervezet egyben ismét felszólította a kínai hatóságokat a meghozott és végrehajtott halálos ítéletek számának feltárására.

elnöksége alatt megnőtt, vallástalan viselkedés, valamint homoszexualitás miatt is több embert ítéltek halálra. – Fájdalmas látni azt, ami Iránban történik. Az emberi jogokat általában véve tiporják sárba – mondta Drewery Dike AI-szakértő a Metro Internationalnek.

Amerika is a toplistán

Az USA is ott van a legtöbb kivégzést végrehajtó országok ötös toplistáján: 43 emberen hajtottak végre halálos ítéletet tavaly, ez megegyezik a 2011-es számmal. Connecticut 17. államként szüntette meg ezt a büntetési formát. Texasban történt a legtöbb, szám szerint 15 kivégzés, de itt is előrelépést tapasztalhatunk. – Történelmi mélypontra került a végrehajtott halálos Hazai helyzet

Nem lehet többé visszaállítani

Az Abu Graib börtönben, Bagdadban / fotók: getty images

Iránban vallják be a legtöbbet

A legtöbb elismert kivégzés Iránban történt. 314 esetben alkalmazták ezt a büntetést a megerősített adatok szerint, a valóság azonban a 600-hoz állhat közelebb. A nyilvános kivégzések és tévé közvetítette vallomások száma 2012ben Mahmúd Ahmedinezsád A halálbüntetések száma

682

elismert kivégzés történt tavaly a világban: a valódi szám nem százas, hanem ezres nagyságrendű. Az ENSZ 193 tagállama közül tavaly már 174-ben nem hajtottak végre halálos ítéleteket. A világ nyolc vezető ipari hatalma (G8) közül kettő, az USA és Japán változatlanul alkalmazta még 2012-ben is a halálbüntetést.

Egy amerikai katona kísér egy iraki elítéltet a „halálsoron”

Időről időre felerősödnek Magyarországon azok a hangok, amelyek a halálbüntetés visszaállítását szorgalmazzák. Legutóbb Bándy Kata meggyilkolása után fordult ez elő, a Jobbikon kívül a Fideszfrakcióban helyet foglaló kisgazdák is a legsúlyosabb büntetés mellett érveltek. Noha politikailag ez hálás téma – a felmérések szerint az emberek 60-70 százaléka elfogadhatónak találná –, Magyarországon nem lehet visszaállítani a halálbüntetést, mivel erről több nemzetközi egyezmény rendelkezik. A halálbüntetés eltörlését az 1950-ben kelt római egyezmény, és különösen az 1983-ban elfogadott 6. kiegészítő jegyzőkönyv tartalmazza. Egy másik ilyen dokumentum a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya, illetve annak 2. jegyzőkönyve, amelyet a magyar parlament 1995ben fogadott el. De ide sorolható az Európai Unió Alapjogi Chartája is, amely kimondja, hogy senkit sem lehet halálra ítélni vagy kivégezni.

A CSÚCSTARTÓ

háttér 7

A halálbüntetés Magyarországon

Az Alkotmánybíróság 1990-ben alkotmányellenesnek találta a halálbüntetést, amelyet több, hazánk által is aláírt nemzetközi egyezmény tilt • 1945-től a politikai, gazdasági és tulajdon elleni bűncselekmények elkövetőivel szemben is hoztak halálos ítéleteket, a koncepciós perekben és az 1956 utáni megtorlás időszakában gyakori ítéletnek számított. • Az 1961-es büntető törvénykönyv 28 cselekmény, köztük 12 katonai bűntett

ítéletek száma, megkezdődött a párbeszéd ennek áráról és a kegyelem lehetősége nélküli tényleges életfogytig tartó büntetésről – mondja Kristin Houle, a halálbüntetés ellen küzdő texasi koalíció egyik képviselője.

esetében adott lehetőséget a halálbüntetés kiszabására. • Tíz évvel később mellőzték a halálbüntetést a vagyon elleni bűncselekmények esetében, és bevezették az életfogytig tartó szabadságvesztést. • Az 1978-as büntető törvénykönyvben a halálbüntetés kivételes ítélet lett: az állam elleni bűntetteket, a katonai és háborús bűncselekményeket és bizonyos köztörvényes cselekményeket fenyegettek vele.

Egyre több kegyetlen módszer

Az AI a kegyetlen mószerrel végrehajtott kivégzések számának növekedésére is felhívta a figyelmet. – Az olyan módszerek, mint a Szaúd-Arábiában végrehajtott keresztre feszítések

• Az Alkotmánybíróság 1990ben kimondta: a halálbüntetés alkotmányellenes, ezért megsemmisítette az ezzel kapcsolatos rendelkezéseket. • A 60-as években átlagosan 8, a 70-80-as években pedig 3 halálos ítéletet hajtottak végre évente. • Az utolsó magyarországi kivégzést 1988. július 14-én hajtották végre: a 27 éves Vadász Ernőt akasztották fel különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés miatt.

rettentőek, de igyekszünk magunkat távol tartani attól, hogy bármilyen módszert jobbnak nevezzünk, ha a kivégzésekről beszélünk – mondja Audrey Gaghan, az AI igazgatója. Kieron Monks (MWN)/metropol/mti

„Az utolsó tánc” című amerikai film: Cindy (Sharon Stone) a kivégzésre vár HIRDETÉS

2 kultúr

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

A kutyatartás is kapcsolat A Cesar Millan: A falkavezér adásait a kutyák viselkedéseinek miértjeire választ kereső gazdáknak ugyanúgy ajánlhatjuk, mint a befogadáson vagy vásárláson gondolkodóknak. A műsort vasárnap délelőttönként vetíti a NatGeo.

Lemez

Kicsiknek énekel Bíró Eszter Bíró Esztert eddig többnyire a Miss Saigonból és más musicalekből ismerhettük. Most egy új, talán szokatlan, de mindenképp érdekes produkciót készített: Állati Zenés ABC címmel jelenik meg lemeze. Tegnap mutatta be egy magyar viszonylatban jól szervezett és invenciózus sajtótájékoztatón a dalokat, amelyeket már e hónapban színpadi produkcióként is láthatunk. Mellé társul még egy képeskönyv is, amelyet Vácz Péter illusztrált. A produkció nemcsak szórakoztatni, hanem tanítani is szeretné a gyerekeket, játékos formában sok zenével, humorral szerettetné és ismertetné meg velük az ABC-t. Később szeretnének egy okostelefon-applikációt és egy animációs filmsorozatot is létrehozni. Koncertek: április 14. 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria, április 20. 14:30 Millenáris Teátrum előtti Szabadtéri Színpad, május 26. 16:00 Csili Művelődési Központ. metropol

Kultúr 8

Ön szerint a kutya nem azért lesz rossz, mert nem megfelelő körülmények közt tartják. Miért? – A társadalomról tanulhatunk, ha ebbe a kérdésbe jobban belegondolunk. Le kell lassulnunk, megvizsgálnunk a világot, hogy elgondolkodhassunk azon, mi mellett kötelezzük el magunkat, miről szól az állattartás, mi a kutyával kötött egyezségünk. Az emberek az állat megvásárlása vagy befogadása után gyakran elfeledkeznek arról, hogy a kutyának szükségletei is vannak. Úgy vannak vele, hogy a kutya nagyon aranyos, szeretni való állat, ezért akarnak egyet. De nincsenek tisztában azzal, hogy ez mit is jelent, hogy innentől kezdve egy kapcsolatról van szó kettejük közt. Ha ez nem működik, egyszerű arra fogni, hogy az állat problémás. Azt senki nem mondja, hogy azért alakult ki a helyzet, mert nem figyeltem oda. Eldobható dolgok világában élünk, a kutyát is egy eldobható dolognak tartjuk. Ezért vannak milliószámra kutyák az utcán. Milyen típusú viselkedést szoktak problémásként számon tartani a gazdik a legnagyobb arányban? – Elsősorban azt, amikor a kutya megrág mindent. Ezt követi az agresszív viselkedés, amivel állításuk szerint nem tudnak együtt élni, majd az ugrálás következik.

Ön hogyan látja, milyen emberi mulasztás áll ezek hátterében? – Az, hogy a kutyák nem mozognak eleget, nem állítják őket kihívás elé. Az, ha az ember egész nap a lakásában tartja a kutyáját, napi húszpercnyi séta kivételével, lehetetlen helyzetet teremt az állat számára. Ezzel meg lehet oldani minden problémát? – Van olyan is, hogy a kutya és az ember egyszerűen nem kompatibilisek egymással.

Névjegy

Teljes neve Cesar Millan Favela • A mexikói Culiacánban született 1969-ben, elvált, két fia van. • Illegálisan érkezett az Egyesült Államokba, ahol angoltudás híján egy kutyakozmetikában kezdett el dolgozni: itt ment híre annak, hogy a problémás állatokkal is jól tud bánni.

Hiába változik az ember, semmi nem történik. Nem mindenkinek való például egy hatalmas energiájú kutya. Olyat kell választani, aki illik a személyiségünkhöz. Hogyan kell hozzákezdeni a harmonikus kapcsolat kialakításához? – A legjobb az, ha megtanulnak együtt sétálni. A kutyának kell adni valami extra feladatot, hogy séta közben a gazdára figyeljen, ahogyan az iskolában a diákok a tanárukra figyelnek. Ettől a koncentrációtól kifáradnak. Érdemes tehát kutyaiskolába hordani minden nagyobb energiatartalékkal rendelkező kutyust? – A tudás sosem árt, így igen. Más állatokkal, például macskákkal is hasonlóan működik ez? – A macskák másmilyenek. Ha egy macska nem kedvel valakit, az nagyon látszik rajta. Ráadásul ők sétálni sem szeretnek, tehát más típusú aktivitásokkal kell őket lekötni. Minden állat esetében kulcsfontosságú, hogy

Kultúr 9 Televízió

New York

Budapest

Franciaország

Újraindul a Fölszállott a páva

Internetes Oscar: kész a lista

Depeche Modekiállítás

Tolvajok miatt bezárt a Louvre

Újra megrendezi a „Fölszállott a páva” című néptáncos, népzenei vetélkedőt a Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap, a Duna Televízió Zrt. és a Hagyományok Háza. Az új műsornak a tavalyinál hosszabb „kifutása” lesz, a selejtezők még az idén lezajlanak. mti

A május 21-i budapesti koncerthez kapcsolódva Depeche Mode-kiállítást rendeznek a brit zenekar ritka kiadványaiból, rajongói emléktárgyaiból, relikviáiból május 11. és 23. között a Design Terminálban. A kedvenc relikviára szavazni is lehet.

mti

Zsebtolvajok miatt zárt be tegnap a világ leglátogatottabb múzeuma, a párizsi Louvre. A múzeum alkalmazottai léptek sztrájkba, mert már nem bírnak megküzdeni az elszemtelenedett zsebtolvajok okozta problémával. Küldöttségüket fogadták is a szaktárcánál. mti

Új bérlettípusokat vezet be a Müpa Új évad. A tematikus programtervezést megtartva szeptembertől az identitást helyezik előadásaik középpontjába megértsük, mitől lesznek boldogok. Ezek a szabályok kultúrától függetlenek? – Én Mexikóból származom, ott a kutyák egész mások, mint Amerikában. Ide érkezve azt láttam, hogy a kutyák harapnak, ásnak, elfutnak, nem értettem, miért nem boldogok a szép otthonaikban. Mexikóban a gyerekeknek nincsenek olyan jó játékaik és ennivalójuk, mint Amerikában a kutyáknak – ám itt nekik legfeljebb napi 30-40 perc jut lakáson kívül. Egy csodaszép kastélyban raboskodnak egész nap. Mit tegyen az, aki úgy érzi, egyedül nem tudja megoldani a problémás állattal kapcsolatos helyzetet? – Ha nem biztos a dolgában, kérjen segítséget. Mindennek az alapja egyébként az, hogy a gazda milyen érzelmeket közvetít a kutya felé. Másként hangzik minden akkor, ha nyugodtan, magabiztosan, és ha bizonytalanul mondják ki. Magunkat is jól kell ismernünk, hogy ezek a kapcsolatok zökkenőmentesek lehessenek.

krezinger szonja

www.metropol.hu

A következő évad tematikája az identitás köré épül, ismét lesz év előadóművésze és együttese is – ismertette Káel Csaba, a Művészetek Palotájának (Müpa) vezérigazgatója a központ terveit a 2013–14-es évadra. A koncertprogramok középpontjába kerülő év művésze a világhírű csellista, Perényi Miklós lesz, az évad zenekarává pedig a hetvenedik születésnapját ünneplő, a Müpával egyébként is

További programok

A következő szezon kínálatából, címszavakban: • Az ECHO Rising Stars programjában Balázs János kap lehetőséget a bemutatkozásra a Müpában, valamint a programban részt vevő külföldi koncerttermekben is. • A Metropolitan Opera előadásait továbbra is

szorosan együttműködő MR Szimfonikusok lesznek. Mellettük valódi világsztárok sora érkezik a házba: a régi zene szerelmeseit Jordi Savall kalauzolja majd több száz év zenei örökségében, Krzysztof Penderecki maga dirigálja műveit, melyeket a mester 80. születésnapján magyar együt-

• Újcirkusz-előadásokkal is gazdagodik a kínálat, a magyar Recirquel mellett érkezik a Finzi Pasca Társulat is. • A Müpa Mozi Réz Andrással a táncos filmekből válogat, folytatódik az Akusztik+ és a Szimfonik+ program is.

tesek adnak elő. Érkezik az elbűvölő gordonkaművész, Sol Gabetta, a világhírű belcanto szoprán, Edita Gruberova, és a sort hosszan folytathatnánk. A megújított bérletrendszer sikerén felbuzdulva idén bővül a paletta a Müpában: kamarazenei, nyugdíjasoknak szóló őszi és tavaszi,

krezinger szonja HIRDETÉS

Könyvajánló

HD-közvetítésben lehet megtekinteni a házban.

valamint diákoknak kialakított bérletet is árusítanak a következő évadra. A számos további bérlet közt az operaelőadások középpontjába a végzet asszonyai kerülnek, emellett többek között zenekari, régi zenei, Wagner-bérleteket válthatunk még. Káel Csaba kiemelte a sajtótájékoztatón, hogy a BMC megnyitásával, az Erkel újranyitásával, a Zeneakadémia küszöbönálló, felújítás utáni újraéledésével és a Vigadó várható nyitásával komoly infrastruktúrája alakult ki Budapesten az előadó-művészetnek. A Müpa célja az, hogy ebben a rendszerben integrátori szerepet töltsön be, amint azt számos hazai, határon túli és külföldi intézménnyel és együttessel való együttműködésük is jól példázza.

mindenképp sokan olvassák. Az accrai kéziratot általában Az alkimistához hasonlítják, aki azt a regényt szerette, ezt is elégedetten fogja letenni. metropol

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 10

Gárdonyi-sorozat:

PROMÓCIÓ

Hosszúhajú veszedelem

kálló péter

A könyvsorozat

Király júlia A Múzeumok Éjszakájára tervezik a legjobb programokat a Gárdonyi-emlékévben Egerben

Fontosabb tételek

• Születésnap: október 17-e régóta az Egri Vár Napja, idén országos Gárdonyi-emléknap is lesz. Egerben irodalmi vetélkedőt rendeznek diákoknak a kettős ünnepen. • Gárdonyi-emléknapok – október 26-27.: kétnapos megemlékezés várja a közönséget előadásokkal, teadélutánnal, filmvetítéssel.

Emlékház

„A felújított Gárdonyiemlékház reményeink szerint még idén újra nyitva állhat a közönség előtt.” Király Júlia Dobó István Vármúzeum

Jásper Ferenc

www.metropol.hu

Kultúr 11

Rímeljen velünk a költészet napján Évforduló. Magyarországon 1964 óta József Attila születésnapján, április 11-én ünneplik a magyar költészet napját

Verset szórólapra

egy igazi összefogás a magyar költészet nevében. Vers tőlem neked – mindenkinek.

Mindig, mindenkor

A költészet napjától függetlenül egy jó költemény élmény. Nem kell hozzá világnap vagy egyéb nevezetes dátum. Születésnap

113

éve született Márai Sándor, éppen április 11-én.

Weöres Sándor: Ars Poetica

lényeg akkor is az írás által bennünk születő hangulat, gondolat és érzés. Olvassunk bátran!

Évfordulós költőink

Programok

zentai lili

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

Idén, a költő születésének 108. évfordulóján is irodalmi előadóestekkel, költőtalálkozókkal és különböző irodalmi versenyekkel tisztelegnek a magyar líra előtt.

Igék

+ PLUSZ

Születésnap

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

trend 12

Varga László

Balázs Kitti

Freestyle designer kategória

Lelkes paintesek kategória

A szükséges PS Plus!

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

pályafutás 13

Specifikusabbak lettek a műszaki és az építőipari felnőttképzések katona lászló

Szakképzés. A tanfolyamok minden intézményben követik a piaci igényeket A felnőttképzés műszaki és építőipari képzési területeire sokan nem a kenyérkeresés miatt jelentkeznek, hanem a már meglévő elméleti tudásukat szeretnék elmélyíteni, megszerezni egy jogosultságot. A kínálat széles volt az elmúlt években, de már megindult egy tisztulási folyamat a piaci igényeknek megfelelően, sok képzés el is tűnt a palettáról. – Mind az építőipari, mind a gépészeti szakmacsoportokban meglehetősen széles skálán mozgott az előző években a kínálat. Mára viszont elindult egy jelentős tisztulás a piacon, igazodva az egyéni jelentkezői és a munkaadói oldal igényeihez – mondta lapunknak Farkas László. Az AIB-Vinçotte Akadémia igazgatója szerint így inkább a specifikusabb, magasabb szintű végzettséget nyújtó szakmai képzések maradtak meg. A hallgatóik térítésmentesen vehetik igénybe az elhelyezkedést segítő szolgáltatásokat, például a pályaorientációs, álláskeresési tanácsadást, emellett számos munkaerő-kölcsönző és -közvetítő céggel vannak kapcsolatban, és a vállalati partnereiknek is segítenek, hogy „egymásra találjanak” a megfelelő munkaerővel. Ez azért is fontos kérdés, mert a pályakövetési rendszer működtetése a jövőben kötelem lesz a felnőttképzésekkel foglalkozó cégek között. Farkas László szerint azonban jelen-

Előnyben a műszaki terület

Ismeretek mélyítése

leg a visszajutó információk eléggé hiányosak. A műszaki és az építőipari területen jellemzően alapfokú végzettséggel már lehet jelentkezni a képzésekre, így például a CNC-forgácsolói, a targoncavezetői vagy a vízkútfúrói képzésre. De az építési műszaki ellenőri, a megújuló energiaforrás- és létesítményi energetikusi, illetve a gépipari minőségellenőri képzésekhez már érettségi vagy szakirányú szakmai végzettség kell. A szakmérnöki képesítések pedig mérnöki végzettség szükséges. – Szakmérnöki képzéseink elsősorban az Ybl hagyományaira épülnek, olyan szakterületeken kínálunk képzéseket, amelyek intézményünk sajátosságait tükrözik – mondta el lapunknak Dombay Gábor. Az Ybl Miklós Építéstudományi Kar (SZIE) HIRDETÉS

n OKTATÁS

Vélemény

n ÁLLÁS

Építészmérnöki Intézetének tudományos- és továbbképzési dékánhelyettese, az intézet igazgatója példaként említette a projekttervező szakmérnöki, a tűzvédelmi szakmérnöki, illetve a környezetgazdálkodási szakmérnöki képzést. – Hallgatóink általában munkájuk mellett képezik magukat, sokszor a munkáltatójuk íratja be őket hozzánk. Céljuk így általában nem is a munkahelykeresés, hanem szakmai ismereteik

Az építőipar kevésbé fejlődő terület, az itt dolgozó szakemberek számára kevesebb lehetőség mutatkozik. Ennek oka elsősorban az építkezések és beruházások válság hatására történő visszaesése. Az építőiparban sokkal inkább jellemző a vállalkozói jogviszony és az idényjellegűség, a versenyszféra számára kevésbé keresett ez a típusú szaktudás. Külföldön, jellemzően a skandináv országokban az építőipar virágzik, sokkal több álláslehetőség adódik az iparágban dolgozók számára, nyitottak a magyar szakemberek foglalkoztatására. A műszaki terület az építőiparhoz, de más iparágakhoz képest is feltörekvőben van. Az autógyártás és az elektronika, elmélyítése, speciális ismeretek vagy egy adott jogosultság megszerzése – mondta Dombay Gábor, aki azoknak a szakembereknek ajánlotta

valamint ezek beszállítói is folyamatosan bővülnek és tartanak igényt további munkaerőre. Mindez egyaránt érinti a fizikai és a szellemi munkaköröket, a szaktudást nem igénylő pozíciótól a mérnökökön át a vezetőkig. Tapasztalatunk szerint leginkább a gépész-, a villamosmérnökök, és a minőségbiztosítási és a gyártástámogatási területen dolgozó szakemberek keresettek. A szakmai tapasztalaton túl elvárás egy idegen nyelv tárgyalási szintű ismerete. Mivel az autóipari gyártó cégek túlnyomó része német tulajdonú, jelentősen növeli egy jelentkező piaci értékét a német és/vagy angol nyelvtudás. A munkaadók nem a jelentkezők kora alapján döntenek. Sokkal hangsúlyosabb kritérium a szaktudás, a nyelvismeret, az aktív, dinamikus munkaattitűd. szigeti nikoletta

senior toborzási és kiválasztási tanácsadó, Adecco Kft.

elsősorban képzéseiket, akik korszerű, a gyakorlatban jól hasznosítható, speciális mérnöki ismeretek elsajátítására törekszenek. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

2013. április 11. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

Klopp: szerencsésen jutottunk tovább Labdarúgás. A Málaga tulajdonosa rasszizmusról beszélt a Bajnokok Ligája negyeddöntőjének keddi visszavágója után

A Jürgen Klopp vezetőedző irányította német Borussia Dortmund a 91. percben még 2-1-es hátrányban volt spanyol riválisával szemben, ám előbb Reus, majd Santana is betalált a Málaga kapujába, s ezzel a Dortmund jutott tovább. – Könnyen kieshettünk volna, de szerencsések voltunk – nyilatkozta Klopp a Felipe Santana, a német Borussia Dortmund játékosa (jobbra), miután berúgta a győztes gólt / mti meccs után. – A legrosszabb BL-meccsünket játszottuk a mostani szezonban, ezt el kell tulajdonosa, a katari Abdullah rint a játékvezető kétszer is Nyílt lett a meccs lest SPAIN ítélhetett volna: előbb az Bin Anderlecht Nasszer Al-Tani Twitter- Barcelona ismernem. Ajax NETHERLANDS BELGIUM Arsenal ENGLAND BATE Borisov BELARUS Bayern Munich GERMANY Benfica PORTUGAL Borussia Dortmund GERMANY A szakember ugyanakkor oldalán egyenesen arról írt, akciót „indító” beadásnál volt „A második félidőben azt is elmondta, hogy a várt- hogy csapata a rasszizmus a labdát lekészítő német játénál rosszabb játék sem tudja áldozata lett kedden este, s kos előrébb a védőknél, majd néhány perc alatt újra elhomályosítani a győzelem vizsgálatot követel az európai Santana állt a kapus mögött, nyílttá vált a párharc, amikor Schieber lábáról hozszövetségtől. feletti örömét. noha a gyors gólunk Az együttesnél különösen zá került a labda. Málagai oldalon ugyanakIsztambulban a Real Mad- után ennek nem lett kor érthetően mindenkit sok- a németek utolsó gólja válCeltic SCOTLANDBarcelona SPAIN CFR Cluj ROMANIA Chelsea ENGLAND Dinamo Zagreb CROATIA Dynamo Kyiv UKRAINE Juventus ITALY Braga PORTUGAL Anderlecht BELGIUM Arsenal ENGLAND BATE Borisov BELARUS Munich GERMANY Benfica PORTUGAL Dortmund Galatasaray GERMANY TURKEY rid Bayern gyorsan, mindössze hat Borussia tott ki indulatokat, Santana kolt Ajax azNETHERLANDS utolsó pillanatokban volna szabad megelúszott továbbjutás. A klub találatánál a spanyolok sze- perc alatt eldöntötte a párharcot, Cristiano Ronaldo történnie.” BL-negyeddöntő BL-negyeddöntő góljával ugyanis összesítés- José Mourinho ben már 4-0-ra vezetett, s a vezetőedző, Real Madrid Galatasaraynak öt gólt kellett Mourinho, a Real Madrid vevolna szereznie. zetőedzője. A Dynamo nagyon lelkesen küzdő Ajax NETHERLANDS Anderlecht BELGIUM Arsenal ENGLAND Barcelona SPAIN BATE Borisov BELARUS Bayern Munich GERMANY Benfica Malaga PORTUGAL Borussia Dortmund GERMANY SPAIN Chelsea Manchester City ENGLAND Manchester AC Milan ITALYGalatasaray TURKEY Montpellier FRANCE Juventus ITALY Nordsjælland DENMARK Olympiacos GREECE Braga PORTUGAL Celtic SCOTLANDLille FRANCECFR Cluj ROMANIA ENGLAND Dinamo Zagreb CROATIAUnited ENGLAND Kyiv UKRAINE – A továbbjutásra talán Galata ugyan három gyönyörű góllal ráijesztett a madridi- nem volt esélyünk, de úgy Sebastian Vettel akra, ám komoly esélye nem gondolom, hogy ma az egész volt a „csodára”, s végül 3-2-es világ tiszteletét kivívtuk – mondta elégedetten Fatih Tesikerrel búcsúzott. – Amikor egy csapat nem- rim, a török együttes trénere. A másik két negyeddöntőt csak 11 emberrel küzd, hacelona SPAIN BATE Borisov BELARUS Bayern Munich GERMANY Benfica PORTUGAL Borussia Dortmund GERMANY Real Madrid Schalke 04 GERMANY Shakhtar Donetsk UKRAINE Paris Saint-Germain Spartak Moscow RUSSIA Porto PORTUGAL Valencia SPAIN Zenit St. Petersburg RUSSIA Braga PORTUGAL Celtic SCOTLAND CFR Cluj ROMANIA Chelsea ENGLAND Dinamo Zagreb CROATIA Dynamo Kyiv UKRAINEFRANCE Galatasaray TURKEY Juventus ITALYSPAIN Lille FRANCE Malaga SPAIN Manchester City ENGLAND Manchester United ENGLAND AC Milan ITALY nem 50 Montpellier FRANCEhihetetlenül Nordsjælland DENMARK GREECE (Barcelona–PSG, Juventus– ezer lel- Olympiacos A háromszoros világbajnok GALATASARAY REAL MADRID DORTMUND MÁLAGA Bayern München) tegnap, kes szurkoló támogatásával, Sebastian Vettel avatja akkor bármi megtörténhet. lapzártánk után játszották. Az majd fel az új Forma–1-es • Összesített eredmény: 3-2 • Összesített eredmény: 3-5 A Galata ma megérdemelte a elődöntők sorsolását péntepályát Szocsiban április győzelmet – nyilatkozta José ken tartják Nyonban. mti 22-én, a Bahreini Nagydíj

Pályát avat Szocsiban

másnapján. A német pilóta Kézilabda Kerékpár Labdarúgás az aszfaltcsík egy megnyisea ENGLANDLille FRANCE Dinamo Zagreb CROATIA Dynamo Kyiv UKRAINE GalatasarayManchester TURKEY United ENGLAND Juventus ITALYAC Milan ITALY Malaga Manchester City ENGLAND Montpellier FRANCE Real Madrid Nordsjælland Olympiacos GREECE SPAIN DENMARK Schalke 04 GERMANY Shakhtar Donetsk UKRAINE Paris Saint-Germain FRANCE Spartak Moscow RUSSIA Porto PORTUGAL Valencia SPAIN tottSPAIN részén száguld majd a már visszavonult David Coultharddal együtt, de az F1-es Red Bull helyett a csapatszponzor egyik autóját Óvatosságra inti csapatát Tizenöt ország 25 csapaA szezon végén befejezi vezeti majd. Szocsiban várAmbros Martin, a győriek tának 140 versenyzőjét pályafutását Jose Luque, hatóan jövő novemberben vezetőedzője a román várják a júliusZenit20–21-i a Diósgyőr focicsapatának rendezik meg az elsőNordsjælland OroszDENMARK Paris Saint-Germain FRANCE Real Madrid SPAIN Schalke 04 GERMANY Spartak Moscow RUSSIA er United ENGLAND AC Milan ITALYPorto PORTUGAL Montpellier FRANCE OlympiacosShakhtar GREECEDonetsk UKRAINE Valencia SPAIN St. Petersburg RUSSIA Valcea elleni női kézilabda Central European Tour spanyol játékosa. A futNagydíjat. A fekete-tengeri BL-elődöntő mai visszavákerékpárversenyre. A verballista 52 meccsen lépett üdülőváros ad otthont a 2014-es téli olimpiának is. góján. Idegenben 24-22-re seny Szerencsről indul pályára diósgyőri színek-

e 04 GERMANY

Martin: fő az óvatosság

nyert a Győr. METropol

METROPOL

Shakhtar Donetsk UKRAINE

Spartak Moscow RUSSIA

Valencia SPAIN

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Száznegyven indulót várnak

majd. mti

Kosárlabda Zenit St. Petersburg RUSSIA

Visszavonul a DVTK légiósa

Csoportgyőztes a New York

ben, 16 gólt szerzett. mti

A New York Knicks sorozatban 13. győzelmét aratta az NBA-ben, és 1994 óta először megnyerte az Atlanti-csoportot. 120-99re győzték le a Washington Wizardsot. mti

KIADJA AZ MTG Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: Zenit St. Petersburg RUSSIA METRO GRATIS KFT. 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

miss

Ma van a költészet napja. Önnek van kedvenc költője, verse?

„Sok költőt kedvelek, de a legjobban Petőfi Sándort. Nagyon sok versét szeretem, a kedvencem az Anyám tyúkja.”

„Egyértelműen Ady Endrét szeretem a legjobban. A Harc a Nagyúrral című verse szerintem egészen zseniális.”

„A kedvenc íróm Bukowski, költőm pedig József Attila, de azt nem tudom megmondani, melyik a kedvenc versem.”

Markovics Ádám 22, diák, Budapest

Riczkó Alex 20, diák, Budapest

Hal Melinda 23, diák, Budapest

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Enyhe, tavaszi idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

17° 16° Békéscsaba

20°

Pécs

17°

PÉNTEK

A változó felhőzet mellett jócskán lesz napsütés, legfeljebb

SZOMBAT

szél, a Kisalföldön erős széllökések is lehetnek. Erősödik a nappali

max: 16° északkeleten fordul elő néhol jelentéktelen zápor, az ország nagy min: 7° részén nem valószínű csapadék. Időnként megélénkül a délnyugati

max: 16° felmelegedés, a hőmérséklet legmagasabb értéke 15 és 20 fok min: 8° között valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu