20130416_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

+1 kávé később

segítő mozgalom 4. oldal

2013. április 16. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Műtéti turizmus indulhat

HIRDETÉS

Történelmi kudarc

Szétlövés 4-5 Dél-Korea ellen 20–21. oldal

Egészségügy. Ötmilliárd forintos támogatással rövidítené a várólistákat a kormány Irányelv. Akinek fél évnél többet kell várnia a műtétre, uniós országokban is gyógyulhat Jog. A héten már egyeztetnek az erről szóló hazai törvényről 2. oldal

Robbanások a maratonon Lapzártánkkor jött a hír: a bostoni maratoni futóversenyen robbanások történtek a célegyenes közelében. A késő esti információk szerint több tucat futó megsérült. 22. oldal

Kikapott a jégkorong-válogatott a budapesti vb-n / kálló péter

Jónás Zsuzsa lesz a fesztivál arca Ő táncol a Budapest Táncfesztivált népszerűsítő kisfilmben. Az órák főszerepében és más előadásokban is láthatjuk a pénteken kezdődő rendezvénysorozaton, amelyet gálaest zár a Tánc Világnapján. 12–13. oldal

katona lászló

HIRDETÉS

1 hírek

Magyar Nemzeti Bank

Támogatta a bizottság a jelöltet Az Országgyűlés gazdasági és informatikai bizottsága 20 igen és 4 tartózkodás mellett, ellenszavazat nélkül támogatta Gerhardt Ferenc MNB-alelnökké történő kinevezését a bizottság tegnapi ülésén. – A szakma szabályai szerint a jegybank óvatos, konzervatív lépéseket fog tenni a monetáris politikai döntései során. Ezekkel igyekszik majd beindítani a hitelezést, és ezáltal segíteni a növekedést – mondta a jelölt a meghallgatáson. mti

Hitelezés

„A magyar pénzintézeti rendszert fel kell ébreszteni tetszhalotti állapotából, és be kell indítani a hitelezést.” Gerhardt Ferenc

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Rövidíteni próbálnák a várólisták hosszát Egészségügy. Aki fél évnél tovább vár műtétre, külföldön gyógyulhat majd Ötmilliárd forintos rendkívüli támogatással rövidítené a műtéti várólistákat a kormány. A gyorsított beavatkozások akár már májusban elkezdődhetnek, és főként a legdrágább műtétekre, a gerinc-, illetve a csípőprotézis beültetésére több mint fél éve várakozóknak kedveznének – értesült a Népszabadság. A lap szerint azért költenének a várólisták kurtítására, mert egy uniós irányelv tavaly október óta lehetővé teszi, hogy külföldön gyógyuljanak azok, akik saját országukban több mint hat hónapja várnak műtétre. Érdeklődésünkre az egészségügyi államtitkárság közölte, hogy 2013. október végéig hazánknak is meg kell teremtenie a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó irányelv bevezeBeiskolázás

Átlagos várakozási idők Beavatkozás

Legrövidebb

Forrás: OEP

Leghosszabb

Várakozók száma

Szürkehályogműtétek

3,3 év 2 nap (Berettyóújfalu) (Szombathely)

26 953 fő

Csípőprotézisműtét Térdprotézisműtét

10 nap (Cegléd)

3,7 év (Szombathely)

10 267 fő

49 nap (Vác)

5,3 év (Szombathely)

10 092 fő

Diagnosztikus szívkatéterezés

5 nap Bp., Bajcsy-Zs.

108 nap (Zalaegerszeg)

4280 fő

1,7 év (Székesfehérvár)

2433 fő

0 nap Sérvműtétek implantátummal (Győr) tési feltételeit. Az erről szóló törvénymódosítás tervezetét várhatóan a héten bocsátják társadalmi egyeztetésre. Az államtitkárság egyébként az év elején szakmai egyeztetéseket kezdeményezett arról, hogyan lehet „finanszírozási ösztönzőkkel” csökkenteni a várólistákat. Tavaly nyár óta nem intézményenkénti, hanem országos várólista működik, így megszűntek a párhuzaOktatás

mosságok. Mégis, bizonyos kezelésekre akár éveket kell várni. Ennek legfőbb oka az úgynevezett teljesítmény-volumenkorlát: ezzel az Országos Egészségbiztosítási Pénztár megszabja a kórházaknak, hogy legfeljebb mennyi beavatkozást finanszíroznak, és ez akkor sem lehet több, ha van szabad kapacitása az intézménynek. Ám a volumenkorlát megemelése sem jelentene minOkmányirodák

Páciensek

72 231 beteg vár jelenleg valamilyen műtétre az országban.

denhol megoldást a Magyar Kórházszövetség elnöke szerint. Rácz Jenő azt mondta, egyes kórházaknak valóban van szabad kapacitásuk, máshol viszont nem lenne elegendő műtő, eszköz vagy szakember a több beavatkozás elvégzéséhez. – A cél az, hogy a magyar betegeket itthon lássák el, és a műtétekre szánt pénzt ne külföldön kelljen elkölteni – közölte Rácz Jenő. Ugyanakkor a betegek szabad áramlása miatt arra is fel kell készülni, hogy külföldi páciensek érkeznek Magyarországra, hiszen a hazai egészségügyi szolgálatatások olcsóbbak, mint máshol. Ez pluszpénzt hozhatna az egészségügybe, és a rendszert is sokkal gazdaságosabban lehetne működtetni. metropol Jog

33 fős osztályok is lehetnek majd

PM: korlátozzák a sztrájkjogot

Vizsgálatot szeretne az MSZP

Megvizsgálják az offshore cégeket

A fideszes Cseresnyés Péter javaslata szerint 20 helyett 25%-kal térhetnének el a törvényben meghatározott maximális osztálylétszámtól az iskolák. Ma ez 27 fő, ennek maximum 125%-a 33,75, vagyis 33 fő lenne. mti

A Párbeszéd Magyarországért közölte: egy törvénymódosítás megtiltaná a tanárok sztrájkját. Az indítvány szerint a pedagógusok a tanórák megtartása alól mentesülnének a sztrájk alatt, de a többi feladatuk alól nem. mti

Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszterhez fordul vizsgálatot kérve az MSZP-s Baja Ferenc, mert a múlt héten többször leálltak, meghibásodtak az elektronikus közigazgatás informatikai rendszerei. mti

A vissza nem térítendő támogatást kapó cégeket megvizsgálja a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, hogy megfelelnek-e a pénzmosás elleni szabályoknak – mondta Németh Lászlóné fejlesztési miniszter. mti

Árvíz. Csökkent a belvíz, de a Tiszán egyre több helyen kell védekezni A Tisza emelkedő vízállása miatt egyre több helyszínen kell felkészülni a szükséges beavatkozásokra a folyó középső szakaszán. A tágabb védekezési térségben a tavaszias időjárás hatására egy nap alatt minden eddiginél többel, 2650 hektárral csökkent a belvíz uralta földterület nagysága, így már jóval 30 ezer hektár alatt van. A Tisza a középső szakaszán változatlanul árad. A vasárnap megnyitott vezsenyi

nyári gát a folyó áradásának ütemét némileg módosította, de a nagyságát nem. A tetőzést Szolnoknál csütörtökpéntekre várják. Országosan 651 kilométeren van a legmagasabb, harmadfokú készültség: a Taktán, a Zagyva alsó szakaszán, a Tisza Kisköre és Csongrád közötti szakaszán, a Hortobágy–Berettyón, valamint a Hármas-Körös alsó és középső szakaszán a legsúlyosabb a helyzet. mti

Ítélet rendőri erőszak miatt Két mezőkövesdi rendőrt – az első- és a másodrendű vádlottat – kényszervallatás és testi sértés miatt 1 év 4 hónap börtönre ítélte tegnap a bíróság. A harmadrendű vádlott közokirat-hamisítás miatt pénzbüntetést kapott. Az egyik rendőr 2010-ben egy kihallgatás során egy diákot arcul ütött, a másik pedig azzal fenyegette meg, hogy kilógatja az ablakon. mti

hazai 3

Az alaptörvény állt tegnap a középpontban Országgyűlés. Részben visszakozott a kormány két ügyben, amelyet az Európai Bizottság (EB) kifogásolt az alaptörvény negyedik módosításában Bár az alaptörvény negyedik módosításához fűzött törvényi változtatásokat csak ma tárgyalják majd a képviselők a parlamentben, tegnap is ez volt az egyik központi téma. Giró-Szász András kormányszóvivő tegnap a Kossuth Rádióban kijelentette: az alaptörvény negyedik módosítása csak egy keretet jelent, s az ebből fakadó törvényi szisztéma alapján lehet csak megítélni, hogy a szabályozás demokratikus, vagy sem. Hozzátette: ha az alacsonyabb szintű jogszabályokat elfogadják, az mind a hazai, mind a nemzetközi közvéleményt biztosítani fogja arról, hogy a vádak megalapozatlanok.

Döntések és indítványok tegnap a parlamentben

• Egy fideszes módosító javaslat szerint a pártok nemcsak a közszolgálati médiában hirdethetnének az európai parlamenti választások előtt. • Módosítanának az Országos Bírósági Hivatal elnökének jogain is: nem lenne áthelyezhető az illetékestől eltérő bíróságra egy ügy, ha az eljárásban az EU egyik kötelező jogi normáját kell alkalmazni. • Módosult a Btk.: vétség helyett bűntettnek minősül, és alapesetben 3 évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető, ha valaki közveszély helyszínén lop. • Az alkotmányügyi bizottság támogatta a kormány Tobin-üggyel kapcsolatos jelentését, amely szerint elfogadhatatlan Viviane Reding EB-biztos eljárása.

Hóvihar. Hiányos volt a tájékoztatás, a riasztás és a felkészítés márciusban

Alkotmánybíróság

„Nincsen olyan európai sztenderd, ami alapján az Alkotmánybíróságnak jogot kellene biztosítani az alkotmány felülvizsgálatára.” Répássy Róbert igazságügyi államtitkár

Répássy Róbert államtitkár tegnap arról beszélt, hogy az Alkotmánybíróság funkciójával ellentétes lenne az alaptörvény felülvizsgálata, mert az nem az alkotmány bírája, hanem annak védelmezője. A tegnapi ülés kezdetekor néma felállással emlékeztek a nemrég elhunyt Szalai Annamáriára, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, valamint a médiatanács elnökére. Ma az Országgyűlésben is megemlékeznek arról, hogy április 16-a 2001 óta a holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapja. metropol/mti

Márciusban több mint 14 ezren rekedtek az utakon / mti

Elégtelen volt a riasztási rendszer hatékonysága, a lakosság felkészítése és tájékoztatása a március 14-i havazás miatt kialakult katasztrófahelyzet során – többek között ez áll Szabó Máté ombudsman jelentésében. Az alapjogi biztos szerint ugyanakkor a mentésben részt vevő szervek maximálisan kihasználták személyi és eszközállományukat. – A hagyományos médiafelületeken nem volt elég gyors az információáramlás. Az új kommunikációs csa-

tornák megfelelő használata, a közösségi oldalak – mint a Facebook, a Twitter, a blogok, az okostelefonra letölthető alkalmazások – használata legalább részben segíthetett volna a krízis megelőzésében, illetve következményeinek mérséklésében – írja közleményében Szabó Máté. A jelentésben szerepel az is, hogy a hivatásos állományú szervek belső kommunikációjában számos fennakadás volt, ami megnehezítette a mentés összehangolt irányítását. mti HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

riport 4 A Réteskuckó tapasztalatai

Az elsők közt csatlakoztak

Felfüggesztett segítség rászorulóknak

Az adomány ezen az úton biztosan a rászorulóhoz jut el / kálló péter

Rengetegen megosztották a sztorit, és voltak olyanok is, akik azonnal cselekedtek is. Papp Gyöngyi, Gáspár Katalin, Csibi Katalin és Galambos Róbert egymásra találtak, és március 28-án létrehoztak egy Facebook-oldalt, melyen el is indítottak egy mozgalmat. Az oldal több mint 11 ezer kedvelővel az egyik legdinamikusabban növekvő magyar nyelvű Facebook-csoport. A kezdeményezés ugyanakkor jóval többről szól, mint egy meleg italról. – Rendszert próbálunk meg építeni, és nemcsak kávét, hanem élelmiszert, szolgáltatást is eljuttatni a rászorulókhoz – mondja Galambos Róbert. – Százötven helyszínünk, partnerünk és érdeklődőnk van. A napokban a jordán hercegnő tért be egy olyan helyre, ahol már lehet +1-et hagyni, HIRDETÉS

Adományokról

• Fodrász is csatlakozott a +1-szolgáltatók táborába: vendége volt egy háromgyermekes édesanya, akinek évek óta nem volt lehetősége arra, hogy fodrászhoz menjen. Úgy fogalmazott: újra nőnek érezte magát. • Egy réteseshez egy idős úr tért be, aki unokájának szeretett volna valami finomságot, de csak ötven forintja volt. Felhívták figyelmét a lehetőségre, boldogan vitt el egy ajándék rétest. • Van olyan rászoruló is, aki ismerősétől nem fogadja el a segítséget – az adományozó felhívta a hölgy figyelmét arra, hogy a sarki pékségben létezik ilyen típusú jótékonykodás, de csak miután ott hagyott néhány +1 kiflit.

és vásárolt ötven kanna teát ajándékba a rászorulóknak – mondja. A rendszer egyszerű: ahol az ajtón belépve a +1 jeles kávéscsészét, a mozgalom logóját látjuk, ott hagyhatunk az üzlet profiljának megfelelően plusz egy vagy több adag adományt valakinek. – Az adomány biztos a rászorulóhoz jut el, nincsenek közvetítők, nincs működési költség, nem vész el a felajánlás. A kisközösségekben pontosan tudják az emberek, ki a rászoruló, kinek tudnak ezzel segíteni – mondja Papp Gyöngyi. Rászoruló lehet az otthontalan ember, de a sokgyermekes édesanya, a kisnyugdíjas, és még sorolhatnánk. A mozgalom hazai szervezői nem tartanak attól, hogy bárki is visszaél majd ezzel és mások

jóindulatával. Lelkiállapot is kell ahhoz, hogy valaki bemenjen egy üzletbe, és elkérje a +1-et. A helyek át tudják látni, ki lehet jogosult – mondja Galambos. Több céggel is megtörtént a kapcsolatfelvétel, de nem az a cél, hogy a dolog egy multi akciójaként híresüljön el. Mire az ő rendszereiken ez a megkeresés átfut, mi is megerősödünk, feláll a rendszer – tudtuk meg tőle. A profil egyébként napról napra bővül: színházak és múzeumok is csatlakoztak már hozzá. Készülőben van a mozgalom honlapja, a Facebookoldalon pedig jelenleg is folyamatosan frissülő térképen követhető nyomon, hol kérhetünk +1-et. A rászorulók nagy része elérhető online is, aki pedig nem, annak például az, aki

A lehetőségről a Facebookon olvastam, az elsők között csatlakoztunk még aznap, április 1-jén. Azóta kis időbefektetéssel jár a +1 ajándékok nyilvántartása és kezelése, naponta körülbelül húsz-harminc percbe kerül. A felajánlók nagyobb része céltudatosan ezért jön hozzánk, mert hallottak vagy olvastak a lehetőségről, de egyre növekvő számban vannak olyanok is, akik rákérdeznek, miért van kint a felfüggesztett termékek blokkjait gyűjtő üvegecske a pulton, mi célt szolgál. A választ hallva ott hagynak +1-et. Az oda nem illő tárgy a pulton tapasztalataink szerint még figyelemfelkeltőbb, mint a matrica. Eddig összesen harminchat felajánlás érkezett két hét alatt, tizenkettő pedig célba is ért. Mindenki hálás érte, és általában elhagyja a száját „az Isten áldja meg a jóságáért” mondat, amit sikerült már párszor megkönnyeznünk. Gellai Andrea

ezt a cikket olvassa, tud szólni. Nem kell őket keresnünk: sajnos mindannyiunk környezetében többen vannak, mint hinnénk – vélekedik Galambos Róbert.

krezinger szonja

www.metropol.hu

budapest 5

A drogok veszélyeire hívják fel a figyelmet Oktatás. Az iskolákban drogprevenciós előadásokat tartanak, amelyeket egymillió forinttal támogat a főváros „Drogokról másképpen” – ez a neve annak a drogprevenciós programnak, amelynek keretén belül előadást tartanak a felső évfolyamos általános iskolásoknak és a gimnazistáknak a kábítószerek veszélyeiről a Trádió Közhasznú Alapítvány munkatársai. A program nyitó előadását a XV. kerületi László Gyula Gimnáziumban tartották tegnap, a diákokat Csomós Miklós főpolgármester-helyettes köszöntötte. – Nagyon fontos feladat, hogy megakadályozzuk a kábítószerek behozatalát, előállítását. Ezenkívül azonban nagy

Segítség az egyén döntéséhez

„Fontos ismertetni a diákokkal, hogy a kábítószerek elutasítása egyéni döntés, amelyért mindenki saját maga felel.” Csomós Miklós főpolgármester-helyettes

A nyitó előadás a László Gyula Gimnáziumban / majtényi mihály

a felelősségünk abban is, hogy rávilágítsunk arra, milyen nagy pusztítást végeznek ezek a szerek – mondta Csomós Miklós. Az oktatásért felelős

főpolgármester-helyettes hozzátette, 15 éves tanári pályafutása során több olyan egykori diákjáról hallott, aki életét vesztette a drogok miatt.

Az előadás-sorozatot a Fővárosi Önkormányzat Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottsága és a Trádió Alapítvány munkatársai tartják, intézményenként négyet, ebből hármat a diákoknak, egyet a tanároknak. A program, amelyet a főváros egymillió forinttal támogat, dr. Balogh Sándor igazságügyi orvos szakértő munkásságán alapul, aki 1987-től vesz részt a kibontakozó kábítószer-ellenes küzdelemben.

BKV

Új jegytípust vezetnek be Új jegytípust vezet be júliustól a Budapesti Közlekedési Központ (BKK). A nem rendszeres utazóknak ajánlják az 5/30-as jegyet, amelyet a felhasználás kezdő dátumától 30 napon belül bármely öt napon lehet használni 24 órán át. Az új, 4550 forintba kerülő jegytípus júliustól lesz elérhető, egyelőre kísérleti jelleggel. Az első hónapok forgalma és a visszajelzések alapján értékelik a tapasztalatokat. A jegytípus előnye, hogy a jegytömb tulajdonosa választhatja meg a felhasználás kezdő dátumát és időpontját, ezt neki kell a jegyre felírnia. Az öt szelvény egyenként 24 óráig érvényes, de csak a tömbbel együtt.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Globális értetlenség Naponta halljuk-olvassuk a médiában, hogy vészesen melegszik bolygónk légköre. Nagy tekintélyű nemzetközi szervezetek nagy tekintélyű tudósai intenek egyfolytában, eszméletlen méretű és bonyolultságú modellek-szimulációk futnak szuperszámítógépeken, multicégek meg kisebb vállalatok hosszú sora él igen jól abból, hogy küszöbön az üvegházhatás, túlmelegszik a világ. Egyre bővülő üzlet lett a környezetvédelem, a küzdelem az üvegházhatású gázok, főleg a szén-dioxid ellen. Röpködnek tekintélyes nemzetközi díjak (Nobel-díjak is), amelyeket sorra kapnak a felmelegedés hirdetői. Ám az állandóan köröttünk settenkedő kaján sátán csak nem nyugszik. Mert most éppen az derült ki a mérésekből (híres egyetemek, kutatóintézetek, szervezetek végezték őket, köztük a NASA is), hogy az elmúlt 15 év alatt a globális hőmérséklet nem változott, pedig emelkednie kellett volna, mivel a bűnös szén-dioxid-kibocsátás továbbra is növekedett. Meglepő. Nemcsak minket tölt el ámulattal ez a jelenség, hanem a szakma tudósait is. Az üvegházhatás veszélyeinek legfőbb vészharangkongatója, a klímaváltozási panel is zavarodottan áll a jelenség előtt, bár legközelebbi jelentése csak szeptemberben jelenik meg. Akkor majd meglátjuk. Közben szerte a világban tekintélyes tudósok sorra állnak elő újabb modellekkel, újabb közelítésekkel. Sajnos nem egységesek a szakemberek sem, igencsak eltérő felfogású módszerekkel próbálnak megoldásokat találni. Van olyan csoport, amelyik alulról felfelé építkezik, vagyis a Nem változott a hőmérséklet Földet a légkörével együtt nem túl nagy régiók hálóza„Mert most éppen az tára bontja, és részleteiben derült ki a mérésekből, vizsgálja a folyamatokat. A másik közelítés éppen hogy az elmúlt 15 év ellenkezőleg, felülről alatt a globális hőmérlefelé halad, azaz Földünket egységes egésznek tekinti, séklet nem változott, eszerint modellez. Ám pedig emelkednie kellett és a különös jelenségre egyik volna, mivel a bűnös sem tud végleges, megnyugtató választ adni. Két igen szén-dioxid-kibocsátás tudós felvetette egy továbbra is növekedett.” jeles minapi tanulmányában: meglehet, hogy túlbecsültük az emberi lét, a civilizáció hatásait a globális felmelegedésben. Kétségtelen ugyan, hogy a 20. században körülbelül egy Celsius-fokkal nőtt az átlagos hőmérséklet (ami nem csekélység), de mint írják: „lehetséges, hogy a múlt század kilencvenes éveiben a hőmérséklet növekedését, másrészt a növekvő szén-dioxid-kibocsátás ellenére a mostani, kétezres évekbeli stagnálását természetes változások idézik elő.” Az egész probléma rendkívül bonyolult. Földünk, állandó változásban lévő légkörével, az óceánok hatalmas felületeivel és víztömegeivel rendkívül nehezen gyömöszölhető bele nemhogy egy nagy, hanem több kisebb modellbe sem. Ahhoz, hogy ezek a modellek akár a leghatalmasabb számítógépeket összekapcsolva kezelhetők legyenek, sok mindent el kell hanyagolni. Nemigen tudjuk azonban, hogy ezek a látszólag csekély hatású elhanyagolások egyes esetekben milyen következményekkel járnak. Ismerjük ugye a példát: egy Kínában repkedő pillangó szárnyának meglebbentése orkánt okozhat Európában… Lehet tehát továbbra is buzgón mérni, modellezni, számítgatni. Az üzlet addig is háborítatlanul megy tovább.

Gazdaság 6

150 milliárdos kiigazítás jöhet Európai Unió. Tegnap volt a határideje a konvergenciaprogram benyújtásának. Varga Mihály ma mutatja be a programot Minden évben április 15-ig, de legkésőbb április végéig kell elküldeni az Európai Unió előírásai szerint a programot. 2012-ben április 23-án adta át a dokumentumot a kormány Brüsszelnek. Ezen múlhat a túlzottdeficit-eljárás megszüntetése, és ez lesz az első program, amely az új nemzetgazdasági miniszter, Varga Mihály irányításával készült. – Az a tét, hogy megszüntetik-e júniusban a túlzottdeficit-eljárást Magyarország ellen – írta az Inforadio.hu. Brüsszelt arról kell meggyőzni, hogy nemcsak idén, jövőre is 3 százalék alatt lesz a költségvetési hiány. És az sem Mezőgazdaság

Újabb megszorítást jósolnak

A makropálya jelentősen megváltozott az elmúlt három hónapban, és a bevételekkel is komoly bajok vannak, így idén sem ússzuk meg évközi kiigazítás nélkül – írta a Napi Gazdaság. • Az idei költségvetés még 0,9 százalékos gazdasági növekedésre, 4,2 százalékos inflációra, valamint 285 forintos euróárfolyamra épült.

mindegy, hogyan kívánja a kormány elérni ezt a célt, vajon tartja-e idei 0,9 százalékos növekedési előrejelzését, és ami a legfontosabb, hogy ezt további intézkedések nélkül el tudja-e érni. Brüsszel korábban 2013-ra és 2014-re is 3 százalék feletti hiányt prognosztizált, kérdés, hogy most változik-e az Európai Bizottság véleménye. Tény, hogy a tavalyi hiány jobb a vártnál, 2 százalék a Központi Statisztikai Hivatal Pénzügyek

E három sarokszámból a jelenlegi trendek szerint egy sem teljesül. • Az e-útdíjból az év második felében 75 milliárd forint bevételt remélt a költségvetés. • Az online pénztárgépek kapcsán becsült 95 milliárd forintos áfatöbblet is kérdéses a prototípus hiányában.

adatai szerint. Ezt is vizsgálja az EU. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter az idei költségvetésről elmondta, hogy az első negyedéves számok ismeretében lehet beszélni arról, szükséges-e módosítás. Elemzők szerint elképzelhető, hogy 150-200 milliárdos kiigazítás szükséges lesz a hiánycél teljesítéséhez, és ezzel együtt ahhoz, hogy az ország kikerüljön a túlzottdeficit-eljárás alól. Inforádió/mti Járműipar

Tejtermelők támogatása

Még az idén lehet új babakötvény

Sok beszállító érdeklődött

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) 2 milliárd forint támogatás jóváhagyásával kezdte meg a történelmi bázis alapú nemzeti tejtámogatás kifizetését. Az érintett 1018 termelő számlájára április harmadik hetében érkeznek meg az összegek. mti

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a korábbi Start-számlára épülő Babakötvény-programról is egyeztetett Töröcskei Istvánnal, az Államadósság Kezelő Központ (ÁKK) vezetőjével. Kiemelték, hogy növelni kell az állampapírban lévő lakossági megtakarításokat. mti

Száznál is több érdeklődő jelentkezett egy hónap alatt a Rába–Volvo-együttműködés keretében meghirdetett beszállítói programra. A járműipar szinte minden területén tevékenykedő magyar kis- és közepes vállalatok jelentkeztek.

HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

293 295,90 223 225,90 240 246,99 341 352,99 37,25 40,49

www.metropol.hu

mti

Gazdaság 7

Csökken az üzemanyagok ára Görögország. A trojka Közlekedés. 8-8 forintos csökkenés jön holnaptól Ennyivel csökkenti a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt. A mérsékléssel a benzin átlagára

412-413 forint, míg a gázolajé 417-418 forint lesz. A Mol a múlt héten kétszer, szerdán és pénteken is mérsékelte a benzin és a gázolaj árát: sorrendben előbb 8 és 3 forinttal, majd 5-5 forinttal. A társaság február elejétől heti két alkalommal dönt az üzemanyagár-változásokról,

így már nemcsak a hét első munkanapján, hanem szerdán is határoz az aktuális valutaárfolyam és a tőzsdei árak alapján az árról. A benzin ára tavaly április elején érte el csúcsát, akkor egy liter átlagosan 451 forintba került. A gázolaj literje 2012. január közepén volt a legdrágább, 449 forint. mti

A túlhalászatra figyelmeztet a Greenpeace A Greenpeace környezetvédelmi szervezet a horvát kikötővárosban, Rijekában hívta fel a figyelmet arra is, hogy az Európai Unióban nemsokára elfogadják a közös halászati politika reformját. / MTI Tőzsde

Mol 15 750 EUR 295,0

CHF 242,8

OTP 4460 USD 225,97

Lezárták görögországi felülvizsgálati országlátogatásukat a nemzetközi hitelezők által alkotott trojka szakértői, és jelezték, hogy a konszolidációs pálya rendben van, ami arra utal, hogy az euróövezeti tagállamok hamarosan jóváhagyhatják az előző hitelrészletből fennmaradó 2,8 milliárd eurós összeg folyósítását. Az Európai Bizottság, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az Európai Központi Bank alkotta trojka hétfői, közös közleményében jelezte, hogy szakértői szinten egyezségre jutott a görög hatóságokkal azokról az intézkedésekről, amelyek szükségesek a konszolidációs pálya tartásához. A szakértői jelentésről májusban dönthet az euróövezeti pénzügyminiszterek tanácsa, illetve az IMF igazgatótanácsa. A közlemény szerint a hitelezők és a hatóságok egyetértettek abban, hogy a görög gazdaság kilátásai az elmúlt időszakban nem változtak lényegesen, így fokozatosan tér-

Ciprusi és görög betétek

1,5

milliárd euróval gyarapodtak a görög bankokban elhelyezett betétek márciusban. Görögország a várakozásnál jobban vészelte át a ciprusi bankrendszer átalakítását, eddig nem igazolódtak be azok az aggodalmak, hogy a betétesek – a nagy ciprusi bankbetétekre kivetett egyszeri illeték példájának átvételétől tartva – tömegesen fogják külföldre menekíteni pénzüket – írta a Frankfurter Allgemeine Zeitung.

het vissza 2014-től a növekedés, amelyhez az euróövezeti átlagnál jóval alacsonyabb infláció párosul. Ezenkívül az egyre rugalmasabb munkaerőpiac is segít helyreállítani Görögország versenyképességét. A szakértők jelezték: legutóbbi országlátogatásuk során kiemelt hangsúly volt az adóbeszedés hatékonyságának javításán. mti HIRDETÉS

Európai Unió

BUX: 17 909

szakértői jóváhagyták a görög intézkedéseket

Egymilliárd euró Ennyivel kevesebbet kell befizetniük az Európai Unió idei költségvetésébe a tagállamoknak. mti HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

riport 8

FIGYELEM!

Fotók: katona lászló

Az épületben tűz ütött ki 1

Tűz a 16. emeleten. Ok: elektromos meghibásodás. A tűz terjed. Gyakorlat. Szimulált tűzeset egy budapesti toronyházban

Mentés. A bennrekedtek mentése indul.

Oltás. Fecskendők a tűzcsapokon.

Sikeresen túléltünk tegnap délután egy tűzesetet a SOTE Nagyvárad téri toronyházában. Igaz, nem is voltunk valódi veszélyben, hiszen a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság sajtónyilvános tűzvédelmi gyakorlatán vettünk részt. Bár egy szimulációról volt szó, azért majdnem okot adtunk egy valódi mentésre is, hiszen néhány újságíró kollégával rövid időre bennragadtunk a torony egyik liftjében. Végül, némi segítséggel, hat óra körül felértünk a

A 16.-on 5 fő rekedt. A 16. emelet fölötti szinteken is füst. A tetőn 5-6 ember.

500 fő odabent. Kiürítés elrendelése.

16. emeletre, ahol a fiktív tűz lángjai éppen felcsaptak. Néhány perccel később meg is szólalt a riasztó. Az éles, sípoló jelzés után egy férfihang rezignált nyugalommal közölte, hogy a 24 emeletes épületben tűz van, és a házat a füstmentes lépcsőházon keresztül tudjuk elhagyni. Majd ugyanez következett angolul és németül, ezután pedig az egész szöveg ismétlése, végtelenítve. Mi, szembenézve fiktív végzetünkkel, helyet foglaltunk az ablakpárkánynál, és figyeltük, ahogy a kivezényelt emelős kocsik és tűzoltóautók begördülnek az épület elé. Ekkorra a diszkókból ismert füstgép már az egész emeletet ködbe borította. A folyosón már csak a tűz helyét jelző piros égősor halvány fényei látszódtak, és a mentésre váró sérültek sziluettje bukkant elő néha a sűrű füstből. Fél hét után néhány perccel megjelentek a tűzoltók is. Hősies helytállásunkat talán jól mutatja, hogy az egyik lánglovagnak segítettünk kivenni a vállára helyezett tartóból a légzőmaszkot. A többi feladatot persze már a profikra bíztuk, akik, miután felvették a maszkokat, rácsatlakoztatták a fecskendőket a beépített tűzcsapokra, és elkezdték kihozni az ekkorra már kissé enervált sérülteket. Körülbelül háromnegyed hétre mindenkit kimentettek, a fiktív tüzet pedig megfékezték.

kiss andrás

www.metropol.hu

külföld 9

Egy hajszállal nyert Hugo Chávez jelöltje Venezuela. Nem ismeri el az eredményt az ellenzék, és újraszámlálást követel Nicolás Maduro, Hugo Chávez kijelölt utódja nyerte a vasárnapi előre hozott választást Venezuelában. A vesztes Henrique Capriles nem fogadja el a választási eredményt, a szavazatok újraszámlálását követeli: sok szabálytalanság történt, amely befolyásolhatta a végeredményt. Maduro eleget tesz Capriles követelésének. A választások után feszült helyzet alakult ki az országban. Több helyen rendbonRészvétel

14,7

millióan vonultak az urnák elé. A részvételi arány 80%-os volt.

Eredmény

Lesz újraszámlálás

A szocialista jelölt 1,6%-kal (300 000 szavazat) szerzett több voksot, mint kihívója.

50,7%

49,1%

„Nem félünk, beszéljenek az urnák, mondják el az igazságot.” Nicolás Maduro ügyvezető államfő

Nicolás Maduro

Henrique Capriles

99%-os feldolgozottság mellett Kép: Getty Images

tások voltak, nem sokkal később pedig leállt az internet-szolgáltatás a fővárosban, Caracasban. Jorge Arreaza alelnök később twitteres üzenetében azt írta, hogy az internet működött, csak a hatóságoknak szembe kellett szállniuk a külföldről érkező hackertámadásokkal. Mint kiderült, számítógépes kalózok feltörték Nicolás Maduro mikroblogját, kampánystábjának vezetői

pedig arra figyelmeztették a lakosságot, hogy ne higgyenek annak, amit ott olvasnak. Maduro kampánystábjának vezetője az ellenzék elkeseredett akciójának nevezte a hackertámadást. Az alig 40 éves, fiatal kora ellenére komoly politikai karriert befutott Henrique Capriles fél éven belül másodjára szállt ringbe Venezuela elnöki székéért, és célja, hogy felszámolja a 14 éve tartó chávizmus fenntarthatatlannak vélt elemeit. A tavaly októberben tartott elnökválasztáson is ő volt az ellenzék jelöltje Chávezzel szemben, s akkor 55:44 százalékos arányban veszítette el a választást. mti

Merényletsorozat Irakban Legalább 37 ember meghalt, több mint 270-en megsebesültek Irakban tegnap, a tartományi választások előtt néhány nappal az ország több pontján elkövetett merényletekben. mti

EU. Egyre többen válnak emberkereskedelem áldozatává az unióban Több mint 23 ezer ember vált bizonyíthatóan vagy vélhetően emberkereskedők áldozatává az unióban 2008 és 2010 között, az ilyen bűnügyek miatt elítéltek száma viszont csökkent – ezt tartalmazza az

Európai Bizottság tegnap közzétett jelentése. Magyarországon 2008-ban 10, 2009-ben 9, 2010-ben pedig ismét 10 ember vált emberkereskedők áldozatává. mti HIRDETÉS

Bécs

Kampusch-ügy: egy tettes volt Nagy valószínűséggel nem volt tettestársa annak az osztrák férfinak, aki 1998ban elrabolta Natascha Kampuscht – erősítette meg egy nemzetközi szakértői csoport tegnap. Továbbá ez a vizsgálat sem talált kapcsolatot Wolfgang Priklopil és pedofil hálózatok között. A bizottság, ahogy korábban a rendőrség is, arra a következtetésre jutott, hogy az emberrabló öngyilkosságot követett el. A mostani vizsgálat tavaly júliusban indult, miután újra és újra felbukkant a tettestárselmélet. mti HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

háttér 10

KIVÉGZÉS: KÍNA Emberi jogok. Tavaly nőtt a végrehajtott halálbüntetések száma a világon Kevésbé súlyos bűnök esetében is ítéltek halálra embereket 2012-ben, voltak olyan országok, amelyek többévnyi kihagyás után tértek vissza a legsúlyosabb büntetéshez, összességében pedig nőtt a kivégzések száma a tavalyi évben az Amnesty International (AI) nemrég közzétett Halálbüntetés 2012 című jelentése szerint. Tavaly hivatalosan 682 embert végeztek ki, ez kettővel több, mint a 2011-es szám. Az AI ugyanakkor figyelmeztet arra, hogy a megerősített számnál a valóságban több kivégzés történik. Aggasztónak tartják, hogy a G20 országai közül Japán és India újra halálbüntetést hajtott végre (az előbbi országban 2010, utóbbiban 2004 óta nem végeztek ki senkit), Pakisztán pedig 2008 után tért vissza ehhez a büntetéshez. Kínában hajtották végre a legtöbb kivégzést, több ezer esetről lehet hallani, de pontos adatok nincsenek, mivel ezek államtitoknak számítanak. Az Amnesty International már 2009-ben beszüntette a becslések közlését a Kínában végrehajtott halálos ítéletek számáról. Az emberi jogi szervezet egyben ismét felszólította a kínai hatóságokat a meghozott és végrehajtott halálos ítéletek számának feltárására.

elnöksége alatt megnőtt, vallástalan viselkedés, valamint homoszexualitás miatt is több embert ítéltek halálra. – Fájdalmas látni azt, ami Iránban történik. Az emberi jogokat általában véve tiporják sárba – mondta Drewery Dike AI-szakértő a Metro Internationalnek.

Amerika is a toplistán

Az USA is ott van a legtöbb kivégzést végrehajtó országok ötös toplistáján: 43 emberen hajtottak végre halálos ítéletet tavaly, ez megegyezik a 2011-es számmal. Connecticut az 50-ből 17. államként szüntette meg ezt a büntetési formát. Texasban történt a legtöbb, szám szerint 15 kivégzés, de itt is előrelépést tapasztalhatunk. – Történelmi mélypontra került a végrehajtott halálos Hazai helyzet

Nem lehet többé visszaállítani

Az Abu Graib börtönben, Bagdadban / fotók: getty images

Iránban vallják be a legtöbbet

A legtöbb elismert kivégzés Iránban történt. 314 esetben alkalmazták ezt a büntetést a megerősített adatok szerint, a valóság azonban a 600-hoz állhat közelebb. A nyilvános kivégzések és a tévé közvetítette vallomások száma 2012ben Mahmúd Ahmadinezsád A halálbüntetések száma

682

elismert kivégzés történt tavaly a világban: a valódi szám nem százas, hanem ezres nagyságrendű. Az ENSZ 193 tagállama közül tavaly már 174-ben nem hajtottak végre halálos ítéleteket. A világ nyolc vezető ipari hatalma (G8) közül kettő, az USA és Japán alkalmazta 2012-ben a halálbüntetést.

Egy amerikai katona kísér egy iraki elítéltet a „halálsoron”

Időről időre felerősödnek Magyarországon azok a hangok, amelyek a halálbüntetés visszaállítását szorgalmazzák. Legutóbb Bándy Kata meggyilkolása után fordult ez elő, a Jobbikon kívül a Fideszfrakcióban helyet foglaló kisgazdák is a legsúlyosabb büntetés mellett érveltek. Noha politikailag ez hálás téma – a felmérések szerint az emberek 60-70 százaléka elfogadhatónak találná –, Magyarországon nem lehet visszaállítani a halálbüntetést, mivel erről több nemzetközi egyezmény rendelkezik. A halálbüntetés eltörlését az 1950-ben kelt római egyezmény, és különösen az 1983-ban elfogadott 6. kiegészítő jegyzőkönyv tartalmazza. Egy másik ilyen dokumentum a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya, illetve annak 2. jegyzőkönyve, amelyet a magyar parlament 1995ben fogadott el. De ide sorolható az Európai Unió Alapjogi Chartája is, amely kimondja, hogy senkit sem lehet halálra ítélni vagy kivégezni.

A CSÚCSTARTÓ

háttér 11

A halálbüntetés Magyarországon

Az Alkotmánybíróság 1990-ben alkotmányellenesnek találta a halálbüntetést, amelyet több, hazánk által is aláírt nemzetközi egyezmény tilt • 1945-től a politikai, gazdasági és tulajdon elleni bűncselekmények elkövetőivel szemben is hoztak halálos ítéleteket, a koncepciós perekben és az 1956 utáni megtorlás időszakában gyakori ítéletnek számított. • Az 1961-es büntető törvénykönyv 28 cselekmény, köztük 12 katonai bűntett

ítéletek száma, megkezdődött a párbeszéd ennek áráról és a kegyelem lehetősége nélküli tényleges életfogytig tartó büntetésről – mondja Kristin Houle, a halálbüntetés ellen küzdő texasi koalíció egyik képviselője.

esetében adott lehetőséget halálbüntetés kiszabására. • Tíz évvel később mellőzték a halálbüntetést a vagyon elleni bűncselekmények esetében, és bevezették az életfogytig tartó szabadságvesztést. • Az 1978-as büntető törvénykönyvben a halálbüntetés kivételes ítélet lett: az állam elleni bűntetteket, katonai és háborús bűncselekményeket és bizonyos köztörvényes cselekményeket fenyegettek vele.

Egyre több kegyetlen módszer

Az AI a kegyetlen mószerrel végrehajtott kivégzések számának növekedésére is felhívta a figyelmet. – Az olyan módszerek, mint a Szaúd-Arábiában végrehajtott keresztre feszítések

• Az Alkotmánybíróság 1990ben kimondta: a halálbüntetés alkotmányellenes, ezért megsemmisítette az ezzel kapcsolatos rendelkezéseket. • A 60-as években átlagosan 8, a 70–80-as években pedig 3 halálos ítéletet hajtottak végre évente. • Az utolsó magyarországi kivégzést 1988. július 14-én hajtották végre: a 27 éves Vadász Ernőt akasztották fel különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés miatt.

rettentőek, de igyekszünk magunkat távol tartani attól, hogy bármilyen módszert jobbnak nevezzünk, ha a kivégzésekről beszélünk – mondja Audrey Gaghan, az AI igazgatója. Kieron Monks (MWN)/metropol/mti

„Az utolsó tánc” című amerikai film: Cindy (Sharon Stone) a kivégzésre vár HIRDETÉS

2 kultúr

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

Jónás ZSUZSA A Budapest Táncfesztivált népszerűsítő kisfilmben is őt láthatjuk táncolni, és több előadásban is érdekelt. A fesztivál pénteken kezdődik, tíz napig tart, a Tánc Világnapján gálaesttel zárul.

A tánc, akár a lélek, határtalan Milyen műfajokban táncol, mit kell tudni ezekről a darabokról? – Az idei Budapest Táncfesztivál sokoldalúbb felhozatalt és modernebb felfogást ígér, ahogy azt a népszerűsítő videó is sugallja. Kortárs tánc, neoklasszikus balett és néptáncos darabok színesítik a palettát. Egyet emelnék ki: az Oscar-, és Golden Globe-díjas, Az órák című hollywoodi sikerfilm adaptációját Feledi János rendezésében, amelynek főszerepét én táncolom. A darabban három női sorsot láthatunk, és rajtuk keresztül élhetjük át a lemondást, az élet eldobását, majd újra megtalálását, a vágy tárgyának halálát és annak megszabadítását az önzés alól. Az idők folyamán című mű egy intelligens dráma, mély érzékiséggel átszőve, ráígérve az eredeti mű szellemi mondanivalójára.

Tom Hiddleston

A legjobb gonosz A Bosszúállók című szuperhősmozi aratta a legnagyobb sikert a Music Television mozis díjátadó gáláján (MTV Movie Awards). Az év filmje a fődíjon kívül további két elismerést is bezsebelt: a Lokit alakító Tom Hiddleston kapta „a legjobb gonosz” díját, és a legjobb harcjelenet is a produkcióban zajlott. A film folytatása is készül már, 2015-re kerülhet a mozikba – mondta Joss Wheedon rendező a díjátadón. Díjazták még a Napos oldal és a Django elszabadul című film szereplőit is. MTI

Kultúr 12

A promóciós filmben is főszerepet kapott, így mondhatjuk, hogy a fesztivál női arca is. Ebben a minőségében hogyan vélekedik, megkapja-e itthon a megfelelő

Részletes program: budapesttancfesztival.hu

figyelmet és támogatást a táncművészet? – A kortárs szféra kiemelt alakjaként részemről megtiszteltetés, hogy promotálhatom az idei rendezvényt ország-világ előtt. Minden erőnkkel azon fáradozunk – mondhatom ezt bátran a többi táncos, koreográfus, társulat és érintett nevében –, hogy megtegyünk mindent az elismerésért és a sikerért. A fesztivál támogatottsága egyelőre elegendő ahhoz, hogy színes programot tudjon összeállítani a Nemzeti Táncszínház és a Művészetek Palotája. A szervező pedig egy több éve együttműködő, profi csapat. Nemzetközi értelemben mindenképp sokszínű lesz a fesztivál, műfajilag is erre lehet számítani? – Nemzetközi táncművészként sok fesztiválon vettem részt, sőt azok szervezésében is igen komoly szerepet játszottam. Az idei program nemzetközileg is megállja a helyét. A közönség betekin-

tést nyerhet a brazil temperamentumú neoklasszikus, a német kortárs virtuóz, illetve a cseh és a francia koreográfusok munkáiba. Itthon meg lehet élni a táncművészetből? Mennyire kell kompromisszumokat kötnie egy táncosnak a megélhetése érdekében? – Aktuális kérdés, ugyanis a táncművészeket különlegesen támogatott légkör övezi világszerte. Idehaza az utóbbi időben sajnos az emberek figyelme kizárólag a szakma jajveszékelésére irányult. Új produkciókat – támogatás híján – igencsak nehézkesen tudunk létrehozni, így aztán számos művész kényszerült pályát módosítani, a fiatalabbak pedig külföldre mennek szerencsét próbálni. Itthon a

Névjegy

• Pályája a pécsi táncművészeti szakközépiskolából indult, majd Budapesten lett táncművész. • Hollandiába, majd Franciaországba szerződve neves kortárs együttesekben táncolt, rangos fesztiválokon lépett fel. • Modern tánc szakon táncpedagógusi diplomát szerzett. • Harangozó-díjas táncos-koreográfus.

leghatékonyabb és leggyorsabb karriert a szakma elismerésének kivívása mellett a népszerű táncos tévéműsorok zsűrizése

Irodalom. James Bond 1969-ben tér vissza, és szólóban száll harcba

Film. Pályázni lehet karinthys kisfilmekkel, május 27. a határidő

Solo (Egyedül) címmel jelenik meg a legújabb James Bondregény – a készülő műről William Boyd író beszélt a londoni könyvvásáron. A cselekmény 1969-ben játszódik, a hidegháború legforróbb időszakában. A fő helyszín Afrika lesz, és a 45 éves 007-es ügynöknek nemcsak az ellenséggel, hanem parancsnokaival is meg kell küzdenie, ugyanis engedély nélkül indul küldetésére.

Karinthy Frigyes szövegeinek felhasználásával készült kisfilmeket várnak a szervezők a Tanár úr, kérem, én filmeztem címmel induló pályázatra. A pályaművek nevezése május 27-én zárul. A pályázatra olyan műveket várnak, amelyek legfeljebb 10 percben, műfaji megkötés nélkül, az író alkotásainak felhasználásával születnek. Elsősorban középiskolások, egyetemisták és kezdő

Újra a hidegháború

„Nem véletlen, hogy az 1969-es évet választottam.” William Boyd író

A kötet szeptember 26-án jelenik meg a Jonathan Cape kiadó – a Bond figuráját megalkotó Ian Fleming eredeti kiadója – gondozásában. mti

Ide töltsd fel a filmet: daazo.com/karinthy

filmesek munkáira számítanak, a diákmezőnyben különdíjat is kiosztanak. A Petőfi Irodalmi Múzeum szakmai segítséget is nyújt: a Számadás a tálentomról című Karinthy Frigyes-emlékkiállítás tereit a filmkészítők forgatási helyszínként használhatják. mti

Kultúr 13 katona lászló

Képes hírek

biztosítja. Így elég széles körben szerezhetünk ismertséget, ám ennek is megvan a hátulütője, a magánéletbe tolakodó bulvár. Tud bevezető előadásokat is ajánlani azoknak, akik esetleg most kezdenék el az ismerkedést a tánccal? – A fesztiválon megtekinthető előadások ugyanúgy szólnak a művészet értőihezkedvelőihez, mint a laikusokhoz. A lélek nem ismer határokat, a zene és a tánc által keltett érzékszervi inger és kellemes manipuláció mindenkiben mást és mást vált ki. Ahányféle embertípus, annyiféle érdeklődés, így aztán bizton állíthatom, hogy mindenki megtalálja a neki tetszőt. Speciális nevelés

Könnyedebb műfajú, közönséghez közel álló – mondjuk hiphop vagy salsa – előadások is beleférnek a profilba? – Idén ez a két műfaj nem kapott külön szerepet, viszont egyes darabokban látható kiemelkedő tehetségű hiphopés salsa-táncművész is. A salsa – akárcsak a hiphop – jelenleg erőteljesen kiforróban van idehaza, ám egyik sem érte még el azt a hatásfokot, hogy színpadra lehessen vinni egy monumentális, akár egész estés, egybefüggő produkciót. Intenzív törekvéseket már üdvözölhetünk, és bízunk benne, hogy a jövő évi programban már helyet kaphatnak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Emlékezés

Szépíró verseny döntője lesz

Radics Béla nevét mától utca viseli

A speciális nevelési igényű és tanulási nehézségekkel küzdő gyerekeknek rendezett szépíró verseny a döntőjéhez érkezett. Jövő szombaton rendezik meg a szentendrei Móricz Zsigmond Gimnáziumban a tehetségnappal egybekötött eseményt, melynek célja, hogy felhívja a figyelmet a kézírás fontosságára. A döntőt tehetségfejlesztő programoknak nyújtott bemutatkozási lehetőséggel kötik össze. metropol

Emléktábla és szobor után utcát is elneveznek Radics Béláról, a legendás gitárosról Angyalföldön. Az ünnepséget ma délután tartják a Vőlegény utca és a Göncöl utca közötti területen. Radics Béla 1946-ban született Angyalföldön. Elsőként játszott Magyarországon Jimi Hendrix- és Cream-számokat, zenélt a Sakk-Matt, az Alligátor, az Aréna, a Nevada, a Tűzkerék és a Taurus együttesben. mti

Helmut Newton. Provokatív tárlat a Szépművészetiben Megnyílt a Szépművészeti Múzeum tárlata, amely közel 250 fotográfián keresztül mutatja be a huszadik század egyik legmeghatározóbb fotósának munkásságát. A tárlat július 14-ig látogatható.

Három album. Három évtized képei A tárlat a Helmut Newton 1920–2004 címet viseli, és három album anyagát mutatja be az 1972–2003 közötti időszakból. A Private Property 45 fekete-fehér fotója, a Helmut Newton’s Illustrated aktjai és az A Gun For Hire divatfotói kerültek a falakra.

Forradalmár. Aktokkal újította meg a divatfotózást A művész olyan divatházaknak is dolgozott, mint a Chanel, az Yves Saint Laurent, a Versace, képei a Vouge hasábjain is megjelentek. A divatfényképezést provokatív, erotikus képeivel forradalmasította. metropol/képek: katona lászló

PLUSZ

Magyarország nevezetességei egy helyen Makettpark. A Mini Magyarországot a szarvasi arboré tumban láthatják az érdeklődők A turisztikai attrakció a főváros és a megyék leghíresebb épületegyütteseinek kicsinyített másait mutatja be. A Mini Magyarország 22 épületegyüttesből áll, a projekt a történelmi Magyarország mértani középpontjában, a szarvasi arborétumban található, területe több mint két hektár. Magyarország határát piros levelű cserjékkel ültetÉpítés

9 Hagyományőrzés

Kerámiaseregszemle

útravaló 14

hónapon keresztül építették a maketteket 12 szakember és több mint 50 kivitelező munkás közreműködésével. További infók: minimagyarorszag.hu

ték be, a területen a Duna és a Tisza vonalát kőszórások mutatják, látható a Balaton és a Duna, Budapestet a Parlament épülete, a Széchenyi fürdő és a Hősök tere jelképezi, de láthatják a látogatók többek között a Lánchíd és a Megyeri híd kicsinyített mását is. Az egri vár csatajelenettel várja az érdeklődőket, Szeged a dómmal, Kecskemét a Cifrapalotával képviselteti magát. A makettek a szélsőséges időjárást is tűrő tűzálló anyagokból készültek. A Delta-Union Bt. a szarvasi arborétummal dolgozta ki a projektet, amely magánvállalkozásban valósult meg, részben uniós támogatással. A három alprogramból az első megvalósítása fejeződött be, a második ütem keretében a történelmi Magyarország határon túli területein található emblematikus építészeti és népi építészeti emlékeket bemutató makettek készülnek majd el. A társaság újabb fejlesztési pályázatokra vár ezzel a tervvel. A harmadik ütemben a társaság informatikai és infrastruktúra-fejlesztésekre pályázik majd. MTI

HIRDETÉS

Az ország keramikusainak és fazekasainak seregszemléje és bemutatkozási lehetősége a Zalaegerszegi Országos Fazekas- és Keramikus Találkozó április 26–28-án. A Göcseji Falumúzeumban elleshetjük a szakma csínját-bínját, ha pedig elfáradtunk, folklórprogramok, illetve hagyományos ételek és zalai borok gondoskodnak a felüdülésről. A kicsiket szekerezés, lovaglás és játszóház várja. Metropol

A fertődi Esterházy-kastély 1:100 arányú makettjét is megépítették HIRDETÉS

Ez még csak az első ütem vége. Sikeres pályázat esetén később a történelmi Magyarország határon túli területeinek emblematikus és népi építészeti emlékeit bemutató makettek is készülhetnének. / mti

/ mti

n UTAZÁS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

útravaló 15

A németeket és az oroszokat is megelőzve a kínaiak a világelsők turizmusból a külföldön elköltött pénz alapján: 102 milliárd dollárt utaztak el tavaly, ami 40 százalékos növekedést jelent 2011-hez képest. Annyira megugrott a kínaiak költekezése, hogy nagyobb az összeg, mint az utánuk követTuristaforgalom

A Turisztikai Világszervezet adatai: • 1,035 milliárd nemzetközi turistaérkezést regisztráltak a 2012-es évben 149 ország statisztikái alapján. • A régiók közül Ázsia és a csendes-óceáni térség (+6,8%), valamint Afrika mutatta a legnagyobb növekedést (+6,2%). Amerikában 3,7%-os, Európában 3,3%-os növekedést, a KözelKeleten 4,9%-os csökkenést regisztráltak.

kező két ország – Németország és az Egyesült Államok – turistáinak együttes külföldi kiadása. Hasonlóképp számottevően nőtt az oroszok által külföldön turisztikai célból elköltött pénz: 32 százalékkal 43 milliárd dollárra duzzadt. Ugyanakkor a hagyományosan nagy utazó nemzetek, így Németország, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia lakosai is többet költöttek 6, illetve a két utóbbi egyaránt 4 százalékkal a két esztendő ös�szevetésében. Európa további nagyjainak, Franciaországnak és Olaszországnak a lakosai 7 és 2 százalékkal kevesebbet költöttek külföldön turistaként tavaly, mint tavalyelőtt – adta hírül a BBC az ENSZ Idegenforgalmi Világszervezetének adatai alapján. „A kínai és az orosz kiadások tetemes növekedése azt tükrözi, hogy a két ország bővülő középosztálya megjelent a nemzetközi idegenforgalmi piacon” – mondta Taleb Rifai, a szervezet vezérigazgatója. mti

Fejlesztések a határnál A magyar–horvát határ menti területek vonzerejének növelése és népszerűsítésük érdekében 600 millió forintos fejlesztés kezdődött a magyarországi Baranya és a horvát-

Kihajtási ünnep Hortobágyon A tél búcsúztatására április 27-én a Szent Györgynapi Kihajtási Ünnepen pásztortüzet gyújtanak Hortobágyon a Vásártéren, és az állatokat a Kilenclyukú hídon át kihajtják a legelőkre. Sok más program is lesz. metropol Tisztség

Alelnök lett Horváth Gergely A Magyar Turizmus Zrt. turisztikai vezérigazgatóhelyettese az Európai Turisztikai Bizottság alelnökeként nyitást tervez az új kutatási technológiák, kommunikációs eszközök felé, és növelné a bizottság lobbierejét. MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

Trend. A kínai turisták költik a világon a legtöbb pénzt, ha üdülnek

Tavaszünnep

országi Verőce-Drávamente megyében. Kerékpárutat építenek, kastélyt újítanak fel és tanösvényeket alakítanak ki, hogy kiegészítsék az érintetlen természet vonzerejét. MTI HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

állásles 16

EU: Svédországban lehet egy óra alatt a legtöbbet keresni Munkabérek az Európai Unió tagállamaiban, 2012

Statisztika. Több mint tízszeres az eltérés az első és az utolsó tagállam adatai között Az EU legszegényebb tagállamának számító Bulgáriában tavaly átlagosan 3 euró 70 cent (ezer forint) volt az órabér, míg Svédországban 41 euró 90 cent (12 ezer forint) – áll a Német Statisztikai Hivatal tanulmányában. Annak ellenére, hogy Európában Svédországban a legdrágább a munkaerő, a skandináv állam gazdaságilag versenyképes maradt, mert igen nagy a termelékenység az iparban más országokhoz képest, és jobban is emelkedett az utóbbi években. „Az ipari termelékenység 2007 óta 2,5 százalékkal nőtt, míg Németországban csupán 0,9 százalékkal, Európa átlagát tekintve pedig 1,6 százalékos a mutató” – írja ezzel kapcsolatban a The Local című svéd lap. Az Európai Bizottság tavalyi vizsgálata szerint a 2006-os

Átlagos órabérek az Európai Unió 27 tagállamában

Egy munkaórára jutó bér a magánszektorban, euró

23,50

EU-27 euróövezet Svédország Belgium Dánia Franciaország Luxemburg Hollandia Finnország Németország Ausztria Írország Olaszország Nagy-Britannia Spanyolország Ciprus Görögország Szlovénia Portugália Málta Csehország Szlovákia Észtország Magyarország Lengyelország Lettország Litvánia Románia Bulgária

21,90 20,90

28,20

27,40 27,20

31,30 31,10 31,00 30,50

34,90 34,40

41,90 40,40 39,50

7,9

euróval a 22.-ek vagyunk az unióban.

Minden ötödik elküldött önéletrajzból lesz állásinterjú; a sikeres elhelyezkedéshez átlagosan mintegy 40 jelentkezésre van szükség – derül ki a Budapesti Gazdasági Főiskola által végzett kutatásból. A felmérés szerint a 2011-ben végzett hallgatók 43 százaléka már az abszolutórium megszerzésekor rendelkezett főállású munkaviszonnyal. mti Németország

www.mti.hu

Magyarország

ban tapasztalható a legjelentősebb fejlődés, ahol másfélszeresére, vagy annál is többre nőtt az ipari termelékenység. Magyarországon 15 és 20%

Sok CV-t kell gyártanunk

Jól járnak a bevándorlókkal

16,70 15,50 14,50 12,30 12,00 10,70 8,60 8,60 7,90 7,20 6,20 5,80 4,50 3,70 Forrás: Statistische Bundesamt /MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

szinthez képest a legtöbb ország teljesítménye javult. Finnország és Luxemburg mutat csökkenő értékeket. Lettországban és Szlovákiá-

Álláskeresés

közötti növekedést állapított meg a brüsszeli testület 2006 és 2011 között, ami meghaladja az uniós átlagot. mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

Háromszorosan profitál Németország a munkaerő szabad áramlásának az Európai Unióban (EU) csaknem teljes körűen érvényesülő elvéből, mert az uniós tagországokból érkező bevándorlók fiatalabbak és képzettebbek, mint a német lakosság, és elég sokan vannak ahhoz, hogy ellensúlyozzák a népesség öregedésének a szociális ellátórendszerre gyakorolt hatását – derül ki egy friss felmérésből. A német lakosság 18,1%-a diplomás, míg például az EU-hoz 2004-ben csatlakozó államokból – köztük Magyarországról – érkező bevándorlók között 20% a diplomások aránya. mti

állásles 17 Egyperces

PROMÓCIÓ

Tanulás, munka, karrier Számos jelentős hazai cég képviselteti magát gyakornoki programjaival és állásajánlataival azon a Pályaorientációs és Állásbörzén, amelyet 2013. április 19-én 10–18 óra között rendeznek meg, Budapesten. A rendezvényt a Nemzeti Munkaügyi Hivatal és a Budapest Főváros Kormányhivatalának Munkaügyi Központja közösen szervezi. A részletekről a Nemzeti Munkaügyi Hivatal főigazgatóját, Komáromi Róbertet kérdeztük. Kiknek szól ez a börze? – A rendezvényen a középiskolás korosztálytól kezdve, a pályakezdőkön át, a már szakképzett és gyakorlattal rendelkező érdeklődőknek is egyaránt

segítséget nyújtanak a munkaügyi szakemberek. A pályaorientáció az egyik kiemelt terület. Mit kínálnak az érdeklődőknek? – A pályaválasztás, pályamódosítás előtt állók komplex tanácsadást vehetnek igénybe, megismerkedhetnek a szak- és felnőttképzési lehetőségekkel, tájékozódhatnak a hiányszakmákról, az ösztöndíjas képzési lehetőségekről.

Miben tudnak segíteni a pályakezdőknek? – A pályakezdők első kézből tájékozódhatnak az aktuális kínálatokról, konkrét állásokra is jelentkezhetnek, de segítséget kaphatnak önéletrajzuk elkészítéséhez is, és próbainterjún, karriertanácsadáson is részt vehetnek. A munkaügyi szervezet szakemberei az elhelyezkedést segítő aktuális információkkal és szolgáltatásokkal várják az érdeklődőket. A rendezvény keretében kerekasztal-beszélgetések is zajlanak majd: ezeken szó esik egyebek mellett a fiatalok vállalkozóvá válási lehetőségeiről, a kisgyermekes anyukák munkaerőpiaci helyzetéről, valamint a diákmunka sajátosságairól is.

Béren kívüli juttatások. A kafetéria 28 százaléka érkezik SZÉP Kártyán A 30 ezer munkavállaló idei kafetérianyilatkozata alapján készült felmérés szerint a SZÉP Kártya megőrizte vezető helyét, az Erzsébet-utalvány pedig 25,9 százalékkal szorosan felzárkózott mögé. Az egészségpénztár, a helyi közlekedés, majd a nyugdíjpénztár következik a népszerűségi sorban, mindegyikük súlya csökkent tavalyhoz képest, különösképpen a két pénztáré. Az Erzsébet-utalvány elsősorban a pénztárak rovására tudott idén erősödni. A SZÉP-alszámlák megoszlása az étkezések elsődlegességét tükrözi, hiszen idén ven-

Arány

3,5

milliárd forint áramlott a gazdaságba a kártyákon keresztül, amelyet több mint 41 ezer helyen fogadnak már el.

déglátás alszámlára érkezett a SZÉP-juttatások közel kétharmada. Ténylegesen azonban még ennél is nagyobb lehet az étkezés aránya, ha figyelembe vesszük, hogy a szálláshely alszámla egyenlege szálláshelyen való étkezésre is felhasználható. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

Kosárlabda

Hanga kosara mentett, de a Manresa kiesett Hanga Ádám utolsó másodperces kosarával mentette hosszabbításra a végül győztes Manresa vasárnapi mérkőzését a spanyol kosárlabda-bajnokság legutóbbi fordulójában. A magyar játékos – akinek a játékjogát 2011-ben lefoglalta az NBA-s San Antonio Spurs – 26 percet töltött a pályán a vendég Murcia ellen 103-100-ra megnyert mérkőzésen, és 10 pontja mellett négy lepattanót is gyűjtött. A találkozón eldőlt, hogy – noha öt forduló még hátravan az alapszakaszból – a Manresa biztosan búcsúzik a spanyol élvonaltól. mti

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

sport 18

Hungaroring: kérdéses a nyomvonalváltozás Forma–1. Hosszabb célegyenes és jobb szolgáltatások – ez is elég lehet, hogy 2016 után is maradjon a Magyar Nagydíj A Magyar Nagydíj jelenlegi, 2016-ig szóló szerződésének meghosszabbításáról már a tavalyi szezon végén elkezdődtek a tárgyalások. Akkor merült fel, hogy a szerződéshosszabbításhoz meg kell változtatni az 1986-ban épített pálya nyomvonalát úgy, hogy lehetséges legyen két előzési zónát (DRS) kialakítani rajta. Azóta három megvalósítási tervet ki is választottak – közölte korábban a Hungaroring Sport Zrt., ám nemrég az is elhangzott, hogy valószínűtlen a nyomvonal-változtatás. Gyulay Zsolt elnök-vezérigazgató a Digi Sport tegnap reggeli műsorában azt mondta: át kell gondolni az egészet. Hozzátette: a menetrend szerint az idei Magyar Nagydíjon, július 28-án írják alá a szerződéshosszabbítást az F1 kereskedelmi jogait birtokló Bernie Ecclestonnal, vagyis valószínűleg ő mondja ki majd akkor a végső verdiktet. Gyulay szerint a pálya nyomvonalának átrajzolása vagy azt jelentené, hogy a

Ismert számok

A célegyenest 2003-ban már átépítették egyszer, azóta hosszabb is / mti Ez blama lenne

„Egyfelől nem mehetünk bele olyan változtatásba, amely hihetetlenül magas terheket ró az államra, vagy a gazdasági társaságra. Másfelől olyan nyomvonal-módosításba sem kezdhetünk bele, amelyet nem tudunk befejezni a 2014-es futamra.” Gyulay Zsolt a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatója

társaság tulajdonában lévő 130 hektáros területet kellene bővíteni, vagy a mostani pályán belüli erdős részen kell építkezni. Mindkettő nyilván óriási költségekkel járna. Az elnök felvetette, hogy a 2003ban már meghosszabbított, jelenleg nem egészen 800 méter hosszú célegyenes újabb meghosszabbítása is elég lehet a nyomvonal-változtatás helyett.

Az viszont biztos, hogy az idei Magyar Nagydíj után újra kell aszfaltozni az egész pályát – feltehetően több szakaszon a kopóréteg alatt is –, leaszfaltozva az összes bukóteret és kicserélve valamennyi rázókövet, ráadásul a kemény tél megviselte a lelátókat, és a kiszolgálóépületek is modernizációra szorulnak. Bár Gyulay Zsolt azt mondta, nem érez akkora nyomást

• 7,5 százalékkal nőne évente a jogdíj, ha aláírják a 2017–2021 közötti szerződést a Magyar Nagydíj rendezésére. Ezt egyébként 10 százalékról alkudták le. • Lehetne még alkudni az évente 10 százalékkal emelkedő magyarországi tévéközvetítés díjából is, 7,5 százalékra – véli Gyulay Zsolt. • Egymilliárd forint körüli lenne csak a pályavonal újraaszfaltozása.

a két előzési zóna kialakítására, tény, hogy az idei versenynaptárban mindössze két pályán – Monte-Carlóban és Szuzukában – van csak egy DRS-zóna. Az elnök kitért arra is, hogy a túraautó-világbajnokság (WTCC) idei magyar futamára nem emelnek jegyárat, hogy minél többen szurkolhassanak Michelisz Norbertnek. metropol

Moss szerint a nők félősek az F1-hez Forma–1. Susie Wolff tesztpilóta nem ért egyet az F1-legendával Stirling Moss szerint a nők fizikálisan ugyan készen állnak, de mentálisan soha nem lesznek elég jók a Forma–1hez. – Azt gondolom, az erő megvan bennük, de nem vagyok biztos benne, hogy a

mentális képesség is ahhoz, hogy keményen, kerék a kerék ellen versenyezzenek – mondta a 83 éves F1-legenda. Susie Wolff, a Williams tesztpilótanője nem ért egyet Moss-szal, azt mondta, „hallani sem akar Moss véleményéről”. Wolff szerint Moss idejében valóban az életüket kockáztatták a pilóták, mára viszont technológiailag is sokkal fejlettebb lett az F1. A 30 éves Wolff már második éve

Esélyek a Forma–1 ura szerint

„Nem tudom, miért ne versenyezhetne nő a férfiakkal. De egyhamar nem lesz nő a rajtrácson. Erre csak egy kisebb csapatnál lenne esélye, komoly szponzorral a háta mögött.” Bernie Ecclestone

tesztel a Williamsnél, bízva abban, hogy éles helyzetben is megmutathatja, mit tud, de egyelőre még nem ő az istálló hivatalos tartalékversenyzője. Eddig mindössze öt nő próbálkozott a Forma–1-ben, közülük csupán egy, Lella Lombardi jutott el a pontszerzésig. Utoljára, 1992-ben Giovanna Amati kapott lehetőséget a Brabhamnél, de a rajtrácsra végül nem állhatott fel. metropol

HIRDETÉS

2013. április 15. (hétfő)

4 10 11 12 14 15 16 22 23 25 27 34 36 42 43 58 62 66 78 79

sport 19 Kézilabda

Tenisz

Az FTC sportszerű volt a Győrrel

Több nyereményt osztanak szét

A Ferencváros női kézilabdacsapata felajánlotta, hogy a Bajnokok Ligája fináléjába jutott Győr határozza meg a magyar NB I döntőjének időpontjait és a helyszínek sorrendjét. A BL-finálé első felvonásának időpontja egyébként május 4. vagy 5., a visszavágót pedig május 11-én vagy 12-én rendezik. A Győr a norvég Larvikkal találkozik, és ma derül ki, hogy melyikük kezd hazai pályán. mti

A tavalyinál 3,3 millióval többet, azaz 22 millió eurót osztanak szét az idei francia nyílt teniszbajnokságon, az emelés főként a győzteseket és a korai búcsúzókat érinti. Az összdíjazás a tavalyi 18,7-ről 22 millió euróra emelkedik, az egyéni bajnokok pedig 1,25 helyett 1,5 milliót kapnak. A második, harmadik és negyedik körben kieső játékosok 25 százalékkal magasabb juttatásban részesülnek. mti

Téli olimpia: akár 29 fős is lehet a magyar csapat Olimpia. Bő kilenc hónap van hátra a téli olimpia kvalifikációs időszakából Sajtótájékoztatón számolt be a Magyar Olimpiai Bizottság a 2014-es szocsi olimpia kvalifikációs reményeiről. Az eseményen írták alá a Tensi Utazási Irodával azt az együttműködést, melynek értelmében a MOB általános utaztatója lett az iroda – nemcsak az olimpiára, hanem egyéb világjátékokra is. Ezen túl jegyértékesítő partnerük is a Tensi lett: az irodán keresztül lehet majd beszerezni a jegyeket a jövőre Szocsiban rendezendő téli és a Rióban 2016-ban megtartandó nyári olimpiai játékokra. A magyar csapat létszámáról Nagy Zsigmond, a MOB nemzetközi igazgatója elmondta: a legoptimistább becslések szerint 29, míg a legóvatosabb esélylatolgatások szerint 10 magyar indu-

Kvalifikációs remények

A különböző szakágakban a következő sportolók harcolhatják ki az indulás jogát. • Műkorcsolya és jégtánc – csak jégtáncban van esélyünk, két páros – Nagy Zsuzsanna–Fejes Máté és Túroczi Dóra–Major Tamás – révén. • Gyorskorcsolya – Tóth Ágota és Szöllősi Szabolcs lehetséges indulók. • Rövidpályás gyorskorcsolya – a jelenleg legsikeresebb szakágban tíz sportolónk utazhat ki, ha férfi- és női csapatunk is kvalifikálja magát. • Snowboard – Gyarmati Anna és Szigeti Viktor esélyesek.

lója lehet a jövő évi téli ötkarikás játékoknak. Ha minden esélyesünk kvótára váltja a reményeket, akkor ez lesz minden idők legnagyobb magyar

• Alpesi sí – Miklós Editért és Berecz Annáért érdemes szorítani, de vannak a férfiak között is esélyesek. • Sífutás – Szőcs Emőke esélyei reálisak, Szabó Milán sansza is jónak mondható, és Gombos Károly és Szabó Ádám is küzd az indulásért. • Síugrás – Szilágyi Ákos bizonyíthat. • Freestyle sí – Trso Lucas és Csanaky Péter induló lehet. • Biatlon – szintén Szőcs Emőke esélyei kedvezők. • Szánkó – Pulai Imre új sportágban mutathatja meg magát, ha további vb-pontokat szerez.

csapata, amely téli olimpián vesz részt. A XXII. téli olimpiai játékokat 2014. február 7–23. között rendezik meg. krezinger szonja HIRDETÉS

Elkergették a csapatot Félbeszakadt az AEK Athén–Pantrakikosz „kiesési rangadó” a görög labdarúgó-bajnokság vasárnapi játéknapján, miután a csapat szurkolói a 87. percben esett öngólt követően a pályára özönlöttek, és a játékosokat bekergették az öltözőbe. Az AEK nemcsak a találkozót veszíti el 3-0-val, hanem pontlevonásra is számíthat, így szinte biztos, hogy – 54 év után első alkalommal – kiesik az élvonalból. Egy nappal később kórházba szállították az AEK Athén labdarúgóklubjának elnökét, Andreasz Dimitreloszt, akit mellkasi fájdalommal kezelnek. / mti HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

sport 20

Szétlövéssel kikapott a Jégkorong. Egy sokáig simának tűnő meccset engedett ki a kezéből a magyar jégkorong-válogatott a divízió I/A csoportos világbajnokságon a Papp László arénában

Még csak gyülekeztek a szurkolók a tegnap esti magyar– dél-koreai meccsre, amikor a Papp László Budapest Sportaréna legfelső emeletének dísztermében már durrogtak a pezsgősüvegek. Az egy négyzetméterre jutó hokilegendák száma e percekben alighanem itt volt a legnagyobb a világon. A magyar szövetség ugyanis fogadást adott a divízió I/A csoportos világbajnokság apropóján, s erre az elmúlt évtizedek klasszisai is hivatalosak voltak. Közülük is díszvendégként az 1983-as budapesti C csoportos vb-n szereplő jégkorongozók. A régi Budapest Sportcsarnokban megrendezett tornán a magyar együttes egy máig emlékezetes mérkőzést

A 2. nap mérkőzései

Olaszország–Japán 4-1 Kazahsztán–Nagy-Britannia 5-0 Magyarország–Dél-Korea 4-5 szétlövéssel Csoportállás a 2. forduló után

1. Kazahsztán 2. Olaszország 3. Magyarország 4. Dél-Korea 5. Nagy-Britannia 6. Japán

10-2 8-1 8-7 5-8 2-9 3-9

6 6 4 2 0 0

nyert meg Kína ellen, s ezzel kiharcolta a feljutást a másodosztályba. E pompás diadalnak – amelyet a szakemberek a 2008-as szapporói bravúrral emlegetnek együtt, amikor is feljutottunk az elitbe, az A csoportba – immár három évtizede, de a sikercsapat tagjainak többsége szerencsére mostanság is közöttünk jár. Azóta a szövetségi kapitány, Boróczy Gábor, a cserekapus Szadovszky Gábor és a csatárfenomén Buzás György költözött át közülük az égi pályára. Buzás György amúgy tegnap óta hivatalosan is a sportág magyar halhatatlanjai közé tartozik. Az arénában megtartott ünnepségen ugyanis 2+2

Telt házzal zajlanak a magyar meccsek a Papp László arénában / fotók: kálló péter

fővel bővült a hazai Hall of Fame taglétszáma. Az eddigi legendákhoz az 1964-es olimpiát is megjárt Babán József és Rozgonyi György, posztumusz pedig Buzás György és Szamosi Ferenc csatlakozott. Ami a mai utódokat illeti, Rich Chernomaz együttesére tegnap este Dél-Korea várt. A statisztika nem sok jót ígért az ázsiai alakulat számára, hiszen a két fél eddigi 10 találkozóján mindössze egyetlen döntetlent tudott kiharcolni. A kaput ez alkalommal Rajna Miklós védte, de eleinte úgy tűnt, ez a meccs nem a Sapa Fehérvár juniorcsapatának hokisáról szól. A magyar válogatott ugyanis rögtön a kezdés után szétmorzsolta ellenfelét: a 3. percben Sikorcin Ladislav, a 4.-ben Bartalis István ütött gólt, majd a 14. percben Hári János is betalált (3-0). A folytatás azonban már kevésbé volt gördülékeny. Előbb szépített a mezőny újonca, igaz, Vas János gyorsan visszaállította a 3 gólos különbséget (4-1). A harmadik Magyar vonalbírók

2 Kőkemény meccs volt, komoly sérülésekkel

magyar vonalbíró sípol a világbajnokságon. Németh Attila a nyitónapon a japán–kazah, Nagy Attila pedig tegnap a kazah–brit találkozón bíráskodott.

A szurkolókra nem lehetett panasz, a hangulat most is fantasztikus volt

harmad viszont maga volt a rémálom. Két koreai játékos is megsérült, az egyiküket mentő vitte el, mintegy fájdalomdíjul azonban Korea három gólt is szerezve az 50. percben már 4-4-re egyenlített, sőt, csaknem győztes gólt is szerzett, de mivel kihagyták a végén a helyzetet, jöhetett a hosszabbítás. A ráadásban nem változott az eredmény, így a szétlövés döntött, mégpedig Kim Kisung révén Dél-Korea javára (4-5). Ami a tegnapi nap két másik meccsét illeti, sok izgalmat nem hoztak: Olaszország és Kazahsztán is gond nélkül vágta zsebre a 3 pontot, így

A magyar meccsek (kezdés: 19.30)

Magyarország–Nagy-Britannia 4-2 Magyarország–Dél-Korea 4-5 Magyarország–Kazahsztán szerda Magyarország–Olaszország péntek Magyarország–Japán szombat

előnyre tettek szert az esélyesség terhével ezúttal megküzdeni nem tudó magyar válogatottal szemben. A mai szünnapot követően a magyar csapat szerdán a tavaly még A csoportos kazahokkal találkozik 19.30-tól.

s. tóth jános

www.metropol.hu

sport 21

válogatott Dél-Koreától Egyperces

Egy apró góllal üssünk többet

– Szerencsére ez a döntés nem hozott olyan fordulatot, amelyből ellenfelünk építkezhetett volna. Lekorcsolyáztuk őket, emiatt nem tudtak ütközésre kényszeríteni minket, nem tudták a saját stílusukat ránk erőltetni. Hiába közhely, ezúttal igaz volt: mindenki annyira játszik, amennyire hagyják.

Ladányi Balázs góllal és gólpasszal zárta a britek elleni nyitómeccset, ráadásul a találkozó legjobb magyar játékosának választották. Soha rosszabb világbajnoki rajtot. – Jól éreztem magam a jégen, remélem, ez kívülről is látszott. A statisztikával és a találkozó különdíjával viszont nem szeretnék foglalkozni, mert a lényeg kizárólag az, hogy nyert a csapat. Márpedig a vége a nyitányon 4-2 lett. – S ezzel teljesítettük a nyitónapra rendelt legfőbb feladatunkat. Bár szorosan tapadtak ránk, szerintem

sokkal jobbak voltunk a briteknél. A 38:20-as kapura lövési arány mindenesetre árulkodó. – A helyzetkihasználással viszont voltak problémáink. Talán, ha Vas János találatát a második harmad végén – videózás után – nem törlik a bírók, gyorsabban sikerül megtörni a brit ellenállást.

A legutóbbi szezonban Bolzanóban légióskodott. Milyen benyomásai vannak az egyik fő riválisunknak számító itáliai válogatottról? – Az olaszok rutinos hokisok, hosszú éveket töltöttek a legjobbak között, s csak az utóbbi időben liftezgetnek a világbajnoki osztályok között. No, és az önbizalmukkal most sincs probléma. De nekünk egyelőre nem velük kell foglalkozni. A cél az, hogy a soros ellenfélnél mindig egy apró góllal üssünk többet. metropol

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

sport 22 Röplabda

Soproni előny a döntőben

A Sopron otthon 74-55-re legyőzte a címvédő Győrt a női kosárlabda NB I-ben, az egyik fél harmadik győzelméig tartó döntő nyitányán. A szünetig szoros volt a meccs, 30-27-tel fordultak, de a második félidő sima volt. A Sopron legjobb dobója Milovanovic Jelena (középen) volt 23 ponttal. A következő mérkőzés csütörtökön lesz Győrben. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kosárlabda

Boston

Újra bajnok lett a Kaposvár

Nowitzki is 25 ezer pont fölött

Robbanások a maratonon

Sorozatban hetedszer lett bajnok a Kaposvár együttese, mivel hazai pályán négy szettben legyőzte a Kecskemétet a férfi röplabda NB I döntőjének harmadik, tegnapi mérkőzésén. Demeter György tanítványai a Kaposvár tizenötödik aranyérmét nyerték meg. A párharcot 3-0-ra nyerte a Kaposvár. Eredmény, döntő, 3. mérkőzés: FINO Kaposvár–Kádár Kecskeméti RC 3-1 (14, 15, –21, 24). mti

Egyedül a Dallas nyert idegenben az észak-amerikai kosárlabdaliga (NBA) nyolc meccsén. A szombaton rajtoló rájátszásról 12 év után lemaradó Dallasban a német Dirk Nowitzki lett a liga történetének 17. játékosa, aki átlépte a 25 ezer pontos határt: New Orleans Hornets–Dallas Mavericks 89-107. A címvédő Miami a Chicago legyűrésével megszerezte 36. hazai győzelmét, ezzel megdöntötte az eddigi klubcsúcsot: Miami Heat– Chicago Bulls 105-93. mti

Két robbanás történt hétfő délután a bostoni maraton helyszínén, a cél közelében. A The Boston Globe szerint a sérültek száma többtucatnyi lehet. A robbanások körülbelül egy órával azután történtek, hogy az első futók áthaladtak a célvonalon. A bostoni maratonon mintegy 27 ezren indultak, így sok ezer futó ekkor még nem ért célba. A környéket a rendőrök rögtön lezárták, és félbeszakították a maratont. mti/cnn

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Egy akcióban saját kávéja mellé pluszitalt vagy -szendvicset vásárolhat a rászorulók részére. Ön szokott jótékonykodni?

„Általában nem. A szervezeteknek nem szoktam pénzt adni, viszont a rászorulókat néha támogatom kisebb összegekkel.”

„Nem pénzzel, hanem inkább élelmiszerrel szoktam segíteni a rászorulókon. Ezenkívül az önkéntes véradásokon is rendszeresen részt veszek.”

„Igen. A különböző jótékonysági gálaestekre például szívesen elmegyek. Legutóbb a Kazinczy-díj Alapítvány javára rendezett gálán voltam.”

Dózsa Dorottya 22, diák, Budapest

Pap Dávid 21, diák, Budapest

Pölcz Ádám 23, Phd-hallgató, Budapest

olyan jogi megoldást, ami rokonszenvesebb, mint a hazai eljárás.

senki nem áll ki mellette, pedig ha kicsit megtanulnának összefogni az emberek, érvényesíteni lehetne a munkáltatóval szemben is az érdekeinket, mert igenis vannak jogaink! Általános probléma, hogy féltik az emberek a munkahelyüket, és nem mernek nyilatkozni, pedig lehet, hogy pont ők lesznek a következők, aki mellett ki kellene állni. Jellemző lett az emberekre az is, hogy inkább „belerúgnak” a másikba akár minden ok nélkül, de nem segítenek. Ha már egy ember lesz, aki elolvassa ezeket a sorokat, tételezzük fel, egyet is ért, és úgy dönt, hogy igen, ki fog állni magáért vagy munkatársaiért, akkor már megérte leírni ezt a néhány sort. Ha valaki felteszi a kérdést: ki írta ezt és miért? A válaszom: egy olyan ember, aki kiáll az igazáért, van munkahelye, szakmájában több elismerést is kapott, igen, munkahelyi gondjai is akadnak, mint sokan másoknak, de bele tud nézni a tükörbe, és ha a segítségét kérik, igyekszik mindent megtenni.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Portugál és magyar módszer Portugáliában az Alkotmánybíróság törölte azt a kormányhatározatot, amivel megszüntették a közalkalmazottak 13. és 14. havi fizetését. A kormány kénytelen ezt tudomásul venni és továbbra is folyósítani a fizetéseket. Eszembe jutott, hogy néhány évvel ezelőtt nálunk is megszüntették a közalkalmazottak pluszjuttatásait. Akkor a mi Alkotmánybíróságunk nem semmisítette meg ezt a rendeletet. Csak a bírók 13. havi fizetése maradt meg, ők saját magukra nézve találtak kibúvót. Miért ez a különbség? Mások hazánk és Portugália törvényei? Nem ismerem Portugáliát, a hazai jogszabályokkal sem vagyok teljesen tisztában, így ezt nem tudom véleményezni. Mások a portugál és a magyar alkotmánybírók emberi tulajdonságai, hozzáállása? Ebbe nem megyek bele, mielőtt feljelentenek valami jogsértés miatt. Csak szomorú vagyok, hogy valahogy más országokban mindig könnyebben találnak

dr. Szabó András, Budapest

Az ismeretség többet ér a tudásnál Szakma? Munkavállalói jog? Igen, ezek már lassan csak fogalmak lesznek. Manapság nem számít, ki mióta műveli foglalkozását, és milyen „érdemeket” vagy elismerést szerzett. Ha valaki jó ismerős és nagyjából 30 éve szerzett egy szakmát, amelyben azóta nem dolgozott, és azt sem tudja, miként fogjon hozzá az érdemi munkához, annak kell elismerni a munkáját, nem pedig annak, aki már úgymond „letett valamit az asztalra az adott szakterületen”. Csak abba nem gondol bele senki, hogy így mivé lesz a munkahelyünk, és milyen példát állítunk a felnövekvő nemzedék elé. Ha valaki pedig ki mer állni a „jogaiért és igazságáért”, azt igyekeznek „eltaposni”, és minél inkább megnehezíteni az életét. Sajnálatos az is, hogy hiába van igaza, és esetleg a kollégák is igazat adnak neki egymás közt, amikor kell,

Mayer Marianna, Gárdony

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

17°

18°

Budapest

19° 19° Békéscsaba

20°

Pécs

20°

SZERDA

Folytatódik a tavaszi időjárás. Az anticiklonális hatásnak

CSÜTÖRTÖK

Gyenge vagy mérsékelt marad a légmozgás. A hétvégéig folytatódik

max: 19° köszönhetően ragyogó napsütésre számítunk, emellett kevés min: 5° nappali gomolyfelhő is képződik, de csapadék sehol sem várható. max: 21° a lassú melegedés, a csúcshőmérséklet péntekre elérheti a 20, 24 min: 6° fokot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

jónás zsuzsa az órák főszerepét táncolja

Ő lesz az idei budapest táncfesztivál női arca

2013. április 16. KEDD | www.metropol.hu

„Felfüggesztett” kávé

plusz egy Jótékonysági mozgalom 6. oldal

8–9. oldal

országos

Műtéti turizmus indulhat Egészségügy. Ötmilliárd forintos támogatással rövidítené a várólistákat a kormány Irányelv. Akinek fél évnél többet kell várnia a műtétre, uniós országokban is gyógyulhat Jog. A héten már egyeztetnek az erről szóló hazai törvényről 2. oldal

Vihar a hó után Chávez kijelölt A mentés a lehetőségekhez képest rendben volt, a riasztási rendszer hatékonysága és a tájékoztatás már kevésbé – áll Szabó Máté alapjogi biztos jelentésében. Március közepén több ezren éjszakáztak az utakon a hófúvás következtében. 3. oldal

Ajándék kávé a rászorulóknak: már 150 hely csatlakozott / kálló péter

utóda győzött Venezuelában zavargások törtek ki, miután kis többséggel az a Nicolás Maduro nyerte az elnökválasztást, akit a nemrég elhunyt Chávez jelölt ki utódául. Az ellenzék nem ismeri el az eredményt. 7. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Magyar Nemzeti Bank

Bizottsági igen a jelöltnek Az Országgyűlés gazdasági és informatikai bizottsága 20 igen és 4 tartózkodás mellett, ellenszavazat nélkül támogatta Gerhardt Ferenc MNB-alelnökké történő kinevezését a bizottság tegnapi ülésén. – A szakma szabályai szerint a jegybank óvatos, konzervatív lépéseket fog tenni a monetáris politikai döntései során. Ezekkel igyekszik majd beindítani a hitelezést, és ezáltal segíteni a növekedést – mondta a jelölt a meghallgatáson. mti

Hitelezés

„A magyar pénzintézeti rendszert fel kell ébreszteni tetszhalotti állapotából, és be kell indítani a hitelezést.” Gerhardt Ferenc

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Átlagos várakozási idők Beavatkozás

Legrövidebb

Forrás: OEP

Leghosszabb

Várakozók száma

Szürkehályogműtétek

3,3 év 2 nap (Berettyóújfalu) (Szombathely)

26 953 fő

Csípőprotézisműtét Térdprotézisműtét

10 nap (Cegléd)

3,7 év (Szombathely)

10 267 fő

49 nap (Vác)

5,3 év (Szombathely)

10 092 fő

Diagnosztikus szívkatéterezés

5 nap Bp., Bajcsy-Zs.

108 nap (Zalaegerszeg)

4280 fő

1,7 év (Székesfehérvár)

2433 fő

Páciensek

72 231 beteg vár jelenleg valamilyen műtétre az országban.

Őszre lehet közös ellenzéki jelölt

Vizsgálatot szeretne az MSZP

PM: korlátozzák a sztrájkjogot

Vadászat közben lelőttek egy férfit

Őszre lehet meg a baloldali ellenzék közös kormányfőjelöltje – mondta Suchman Tamás, az MSZP egyik alapítója. Hozzátette: szerencsés lenne, ha az MSZP, az Együtt 2014 és kisebb szövetségeseik csak egy listát állítanának. mti

Dévaványa külterületén tegnap délelőtt egyéni vadászatot tartottak, és egy 64 éves férfi a vadászok közlekedésére használt járműben ült, amikor egy lövés eltalálta. A férfi a helyszínen meghalt. mti

hazai 3

Az alaptörvény állt tegnap a középpontban Országgyűlés. Giró-Szász András kormányszóvivő szerint az alacsonyabb szintű jogszabályok alapján lehet csak megítélni az alaptörvényt Bár az alaptörvény negyedik módosításához fűzött törvényi változtatásokat csak ma tárgyalják majd a képviselők a Parlamentben, tegnap is ez volt az egyik központi téma. Giró-Szász András kormányszóvivő tegnap a Kossuth Rádióban kijelentette: az alaptörvény negyedik módosítása csak egy keretet jelent, s az ebből fakadó törvényi szisztéma alapján lehet csak megítélni, hogy a szabályozás demokratikus, vagy sem. Hozzátette: ha az alacsonyabb szintű jogszabályokat elfogadják, az mind a hazai, mind a nemzetközi közvéleményt biztosítani fogja arról, hogy vádjaik megalapozatlanok.

Állambiztonsági múlt és Tobin-ügy

• Újra beterjesztette az állambiztonsági múlt átláthatóvá tételéről szóló törvényjavaslatát Schiffer András független képviselő tegnap, amelynek tárgysorozatba vételét már kétszer elutasította az Országgyűlés. • Támogatást kapott a kormány Tobin-üggyel kapcsolatos jelentése az alkotmányügyi bizottságban. A jelentés elfogadhatatlannak minősíti Viviane Reding, az Európai Bizottság biztosának eljárását és az ír hatóságok együttműködési készségét. • Viviane Reding a Frankfurter Allgemeine Zeitungnak adott, március 9-én megjelent interjúban olyan nyilatkozatot tett, amelyben megkérdőjelezi a magyar igazságszolgáltatás függetlenségét.

Hóvihar. Hiányos volt a tájékoztatás, a riasztás és a felkészítés márciusban

Alkotmánybíróság

„Nincsen olyan európai sztenderd, ami alapján az Alkotmánybíróságnak jogot kellene biztosítani az alkotmány felülvizsgálatára.” Répássy Róbert igazságügyi államtitkár

Márciusban több mint 14 ezren rekedtek az utakon / mti

Elégtelen volt a riasztási rendszer hatékonysága, a lakosság felkészítése és tájékoztatása a március 14-i havazás miatt kialakult katasztrófahelyzet során – többek között ez áll Szabó Máté ombudsman jelentésében. A biztos szerint ugyanakkor a mentésben részt vevő szervek maximálisan kihasználták személyi és eszközállományukat. – A hagyományos médiafelületeken nem volt elég gyors az információáramlás. Az új kommunikációs csa-

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Gazdaság 4

150 milliárdos kiigazítás jöhet Európai Unió. Tegnap volt a határideje a konvergenciaprogram benyújtásának. Varga Mihály ma mutatja be a programot Minden évben április 15-ig, de legkésőbb április végéig kell elküldeni az Európai Unió előírásai szerint a programot. 2012-ben április 23-án adta át a dokumentumot a kormány Brüsszelnek. Ezen múlhat a túlzottdeficit-eljárás megszüntetése, és ez lesz az első program, amely az új nemzetgazdasági miniszter, Varga Mihály irányításával készült. – Az a tét, hogy megszüntetik-e júniusban a túlzottdeficit-eljárást Magyarország ellen – írta az Inforadio.hu. Brüsszelt arról kell meggyőzni, hogy nem csak idén, jövőre is 3 százalék alatt lesz a költségvetési hiány. És az sem mindegy, hogyan kívánja a kormány elérni ezt a célt, vajon tartja-e idei 0,9 százalékos növekedési előrejelzését, és ami a legfontosabb, hogy ezt további intézkedések nélkül el tudja-e érni. Brüsszel korábban 2013-ra és 2014-re is 3 százalék feletti hiányt prognosztizált, kérHIRDETÉS

Újabb megszorítást jósolnak

dés, hogy most változik-e az Európai Bizottság véleménye. Tény, hogy a tavalyi hiány jobb a vártnál, 2 százalék a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint. Ezt is vizsgálja az EU. A kedvezőbb hiányadatra reagálva az Európai Bizottság szóvivője azt mondta: ez jó hír, de az idei és a jövő évi hiánynak is 3 százalék alatt kell maradnia, ezt vizsgálja majd a bizottság, és hangsúlyozottan Növekedést várnak

„A magyar prognózisok mindenképpen pluszjelűek a növekedéssel kapcsolatban.” Giró-Szász András kormányszóvivő

a számok döntenek. A bizottság egyébként korábban a különadók csökkentését javasolta Magyarországnak. Tavaly a konvergenciaprogram benyújtásakor a tranzakciós illetéket, a telefonadót, a biztosítási adót és az energiaszolgáltatók jövedelemadójának bevezetését jelentette be a kormány. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter az idei költségvetésről többször elmondta, hogy az első negyedéves számok ismeretében lehet beszélni arról, szükséges-e módosítás. Elemzők szerint elképzelhető, hogy 150-200 milliárdos kiigazítás szükséges lesz a hiánycél teljesítéséhez, és ezzel együtt ahhoz, hogy az ország kikerüljön a túlzottdeficit-eljárás alól. Inforádió/mti Európai Unió

Egymilliárd eurós spórolás Körülbelül egymilliárd euróval kevesebbet kell befizetniük az Európai Unió idei költségvetésébe a tagállamoknak, miután a tavalyi bevételek meghaladták a kiadásokat – tudatta az Európai Bizottság. 2012-ben az Európai Unió költségvetésének teljes bevétele 139,44 milliárd euró volt, a kiadások pedig 138,42 milliárd euróra rúgtak. A kettő különbözetét jelentő 1,02 milliárd euró a tagállamok idei befizetéseit mérsékli. Annak érdekében, hogy mindez a gyakorlatban is érvényesüljön, az idei befizetéseket mérséklő tavalyi többletbevétel beszámításával pótköltségvetést készítenek. mti

Gazdaság 5

Görögország. A trojka szakértői jóváhagyták a görög intézkedéseket

A tengerek túlhalászatának veszélyeire figyelmeztetett a Greenpeace Rijekában A Greenpeace környezetvédelmi szervezet a horvát kikötővárosban hívta fel a figyelmet arra is, hogy az Európai Unióban nemsokára elfogadják a közös halászati politika reformját. / MTI

Csökken az üzemanyagok ára Közlekedés. 8-8 forintos csökkenés jön holnaptól Ennyivel csökkenti a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt. A mérsékléssel a benzin átlagára Mezőgazdaság

Tejtermelők támogatása

Még az idén lehet új babakötvény

Sok beszállító érdeklődött

Ciprusi betétek

1,5

Görögország versenyképességét. A szakértők jelezték: legutóbbi országlátogatásuk során kiemelt hangsúly volt az adóbeszedés hatékonyságának javításán. „Fontos az adóbeszedés javítása és az adóelkerülés, illetve a korrupció visszaszorítása, hiszen ez biztosítja a kiigazítás terheinek kiegyensúlyozottabb és igazságosabb eloszlását, és azt, hogy teljesüljenek a költségvetési célok, és csökkenjen a további kiigazítások szükségességének valószínűsége” – olvasható a közleményben. mti HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

riport 6

Felfüggesztett segítség a rászorulóknak

A Réteskuckó tapasztalatai

Az elsők közt csatlakoztak

Az adomány biztos a rászorulóhoz jut el / kálló péter

Jótékonyság. A „Felfüggesztett kávé” (vagy +1) mozgalom bő két hét alatt több mint tízezer támogatóra és 150 partnerre talált hazánkban Az egész egy Facebookmegosztással kezdődött. Bejárta a közösségi oldalt az a történet, amely egy kávézóról mesél, amelyben a betérők saját italuk mellett „felfüggesztett” – későbbi fogyasztásra letétbe helyezett – kávét vásárolnak a rászorulóknak. Azok aztán betérve megkérdezik, van-e elérhető felfüggesztett kávé, majd elfogyasztják. Rengetegen megosztották a sztorit, és voltak olyanok is, akik azonnal cselekedtek is. Papp Gyöngyi, Gáspár Katalin, Csibi Katalin és Galambos Róbert egymásra találtak, és március 28-án létrehoztak egy Facebook-oldalt, melyen el is indítottak egy mozgalmat. Az oldal több mint 11 ezer kedvelővel az egyik legdinamikusabban növekvő magyar nyelvű Facebook-csoport. A kezdeményezés ugyanakkor jóval többről szól, mint egy meleg italról. Rendszert próbálunk meg építeni, és nemcsak kávét, hanem élelmiszert, szolgáltatást is eljuttatni a rászorulókhoz – mondja Galambos Róbert.

– Százötven helyszínünk, partnerünk és érdeklődőnk van, érkeznek az adományok, az első naptól rengeteg sikersztorink van. A napokban a jordán hercegnő tért be egy olyan helyre, ahol már lehet +1-et hagyni, és vásárolt ötven kanna teát ajándékba a rászorulóknak – mondja. A rendszer egyszerű: ahol az ajtón belépve a +1 jeles kávéscsészét, a mozgalom logóját látjuk, ott hagyhatunk az üzlet profiljának megfelelően plusz egy vagy több adag adományt valakinek.

– Az adomány biztos a rászorulóhoz jut el, nincsenek közvetítők, nincs működési költség, nem vész el az adomány. A kisközösségekben pontosan tudják az emberek, ki a rászoruló, kinek tudnak ezzel segíteni – mondja Papp Gyöngyi. Rászoruló lehet az otthontalan ember, de a sokgyermekes édesanya, a kisnyugdíjas, és még sorolhatnánk. A mozgalom hazai szervezői nem tartanak attól, hogy bárki is visszaél majd ezzel és mások jóindulatával.

Adományokról

Néhány nap alatt is megmutatta sokszínűségét a mozgalom. • Fodrász is csatlakozott a +1-szolgáltatók táborába: vendége volt egy háromgyermekes édesanya, akinek évek óta nem volt lehetősége arra, hogy fodrászhoz menjen. Úgy fogalmazott: újra nőnek érezte magát. • Egy réteseshez egy idős úr tért be, aki unokájának szeHIRDETÉS

retett volna valami finomságot, de csak ötven forintja volt. Felhívták figyelmét a lehetőségre, boldogan vitt el egy ajándék rétest. • Van olyan rászoruló is, aki ismerősétől nem fogadja el a segítséget – az adományozó felhívta a hölgy figyelmét arra, hogy a sarki pékségben létezik ilyen típusú jótékonykodás, de csak miután ott hagyott néhány +1 kiflit.

Lelkiállapot is kell ahhoz, hogy valaki bemenjen egy üzletbe, és elkérje a +1-et. A helyek át tudják látni, ki lehet jogosult – mondja Galambos. Több céggel is megtörtént a kapcsolatfelvétel, de nem az a cél, hogy a dolog egy multi akciójaként híresüljön el. Mire az ő rendszereiken ez a megkeresés átfut, mi is megerősödünk, feláll a rendszer – tudtuk meg tőle. A profil egyébként napról napra bővül: színházak és múzeumok is csatlakoztak már hozzá. Készülőben van a mozgalom honlapja, a Facebookoldalon pedig jelenleg is folyamatosan frissülő térképen követhető nyomon, hol kérhetünk +1-et. A rászorulók nagy része elérhető online is, aki pedig nem, annak például az, aki ezt a cikket olvassa, tud szólni. Nem kell őket keresnünk: sajnos mindannyiunk környezetében többen vannak, mint hinnénk – vélekedik Galambos Róbert.

krezinger szonja

www.metropol.hu

A lehetőségről a Facebookon olvastam húsvét vasárnapján, hétfőn vettük fel a kapcsolatot a szervezőkkel, így az elsők között csatlakoztunk még aznap, április 1-jén. Azóta kis időbefektetéssel jár a +1 ajándékok nyilvántartása és kezelése, naponta körülbelül húsz-harminc percbe kerül. A felajánlók nagyobb része céltudatosan ezért jön hozzánk, mert hallottak vagy olvastak a lehetőségről, de egyre növekvő számban vannak olyanok is, akik rákérdeznek, miért van kint a felfüggesztett termékek blokkjait gyűjtő üvegecske a pulton, mi célt szolgál. A választ hallva ott hagynak +1-et. Az oda nem illő tárgy a pulton tapasztalataink szerint még figyelemfelkeltőbb, mint a matrica. Eddig összesen harminchat felajánlás érkezett két hét alatt, tizenkettő pedig célba is ért. A rászorulók egy részét ismerjük, már eddig is segítettünk nekik, amikor most beszélünk erről a lehetőségről, csodálkoznak, el sem akarják hinni. Mindenki hálás érte, és általában elhagyja a száját „az Isten áldja meg a jóságáért” mondat, amit sikerült már párszor megkönnyeznünk. Gellai Andrea

külföld 7

Egy hajszállal nyert Hugo Chávez jelöltje Venezuela. Nem ismeri el az eredményt az ellenzék, és újraszámlálást követel Nicolás Maduro, Hugó Chávez kijelölt utódja nyerte a vasárnapi előre hozott választást Venezuelában. A vesztes Henrique Capriles nem fogadja el a választási eredményt, a szavazatok újraszámlálását követeli: sok szabálytalanság történt, amely befolyásolhatta a végeredményt. Maduro eleget tesz Capriles követelésének. A választások után feszült helyzet alakult ki az országban. Több helyen rendbontások voltak, nem sokkal később pedig leállt az internet-szolgáltatás a fővárosban, Caracasban. Jorge Arreaza alelnök később twitteres üzenetében azt írta, hogy az internet működött, csak a hatóságoknak szembe kellett szállniuk a külföldről érkező hackertámadásokkal. Mint kiderült, számítógépes kalózok feltörték NiRészvétel

14,7

millióan vonultak az urnák elé. Törökország

Istenkáromlásért 10 hónap jár Tíz hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte egy isztambuli bíróság tegnap Fazil Say zongoraművészt és zeneszerzőt, mert egy közösségi oldalon a muzulmán vallást sértőnek ítélt kijelentéseket tett. mti Hajózás

Kevesebb kalóztámadás Világszerte 35 százalékkal kevesebb tengeri kalóztámadás történt az idei év első negyedében, mint a múlt év azonos időszakában – jelentette a Nemzetközi Tengerészeti Hivatal. mti

Ünneplés az utcákon / mti Lesz újraszámlálás

„Nem félünk, beszéljenek az urnák, mondják el az igazságot.”

Eredmény A szocialista jelölt 1,6%-kal (300 000 szavazat) szerzett több voksot, mint kihívója.

50,7%

49,1%

Nicolás Maduro ügyvezető államfő

colás Maduro mikroblogját, kampánystábjának vezetői pedig arra figyelmeztették a lakosságot, hogy ne higgyenek annak, amit ott olvasnak. Maduro kampánystábjának vezetője az ellenzék elkeseredett akciójának nevezte a hackertámadást. Az alig 40 éves, fiatal kora ellenére komoly politikai karriert befutott Henrique Capriles fél éven belül másodjára szállt ringbe Venezuela elnöki székéért, és célja, hogy felszámolja a 14 éve tartó HIRDETÉS

Nicolás Maduro

Henrique Capriles

99%-os feldolgozottság mellett, részvétel: 80% Kép: Getty Images

chávizmus fenntarthatatlan elemeit. A tavaly októberben tartott elnökválasztáson is ő volt az ellenzék jelöltje Chávezzel szemben, s akkor 55:44 százalékos arányban veszítette el a választást. mti

Merényletsorozat Irakban Legalább 22 ember meghalt, több mint százhatvanan megsebesültek Irakban tegnap, a tartományi választások előtt néhány nappal az ország több pontján elkövetett merényletekben. mti

2008 és 2010 között

százalékkal emelkedett az Európai Unióba becsempészett és ott „áruba bocsátott” emberek száma.

2 kultúr

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

A tánc, mint a lélek, határtalan Milyen műfajokban táncol, mit kell tudni ezekről a darabokról? – Az idei Budapesti Táncfesztivál sokoldalúbb felhozatalt és modernebb felfogást ígér, ahogy azt a népszerűsítő videó is sugallja. Kortárs tánc, neoklasszikus balett és néptáncos darabok színesítik a palettát. Egyet emelnék ki: az Oscar-, és Golden Globedíjas Az órák című hollywoodi sikerfilm adaptációját

Feledi János rendezésében, amelynek főszerepét én táncolom. A darabban három női sorsot láthatunk, és rajtuk keresztül élhetjük át a lemondást, az élet eldobását, majd újra megtalálását, a vágy tárgyának halálát és annak megszabadítását az önzés alól. Az idők folyamán című mű egy intelligens dráma, mély érzékiséggel átszőve, ráígérve az eredeti mű szellemi mondanivalójára.

A promóciós filmben is főszerepet kapott, így mondhatjuk, hogy a fesztivál női arca is. Hogyan vélekedik, megkapja itthon a megfele-

Beatrix holland királynő nyitotta meg a Rijksmuseumot Tom Hiddleston

A legjobb gonosz A Bosszúállók című szuperhősmozi aratta a legnagyobb sikert a Music Television mozis díjátadó gáláján (MTV Movie Awards). Az év filmje a fődíjon kívül további két elismerést is bezsebelt: a Lokit alakító Tom Hiddleston kapta „a legjobb gonosz” díját és a legjobb harcjelenet is a produkcióban zajlott. A film folytatása is készül már, 2015-re kerülhet a mozikba – mondta Joss Wheedon rendező a díjátadón. Díjazták még a Napos oldal és a Django elszabadul című film szereplőit is. MTI

Felújítás. Tíz év után újra látogatható az amszterdami múzeum, ahol Rembrandt Éjjeli őrjárat című képét is őrzik többek között Tízévnyi felújítás után nyílt újra Hollandia legjelentősebb múzeuma Amszterdamban. Elővételben több mint 50 ezer belépőjegyet adtak el a megnyitó napjára. Beatrix királynő egy jelképes zárban egy hatalmas aranykulcs elfordításával adta át a látogatóknak a Rijksmuseumot tűzijáték és az egész épületet beborító nemzeti színű, piros-fehérkék, illetve a királyi családot jelképező narancssárga füst kíséretében. A 75 éves királynőnek ez volt az utolsó hivatalos

lő figyelmet és támogatást a táncművészet? – A kortárs szféra kiemelt alakjaként részemről megtiszteltetés, hogy Filmpályázat

Karinthys kisfilmek Karinthy Frigyes szövegeinek felhasználásával készült kisfilmeket várnak a Tanár úr, kérem, én filmeztem címmel induló pályázatra. A pályaművek nevezése május 27-én zárul. Legfeljebb 10 perces, bármilyen műfajú, de az író alkotásainak felhasználásával készülő filmeket várnak elsősorban középiskolásoktól, egyetemistáktól és kezdő filmesektől. mti Ide töltsd fel a filmet: daazo.com/karinthy

Cirkusz

Növendéknap szombaton Jóval többe került a felújítás a tervezettnél / mti

szereplése azelőtt, hogy április 30-án átadja a trónt 45 éves fiának, Vilmos Sándornak. A felújítás a vártnál hat évvel tovább tartott, a kiadások 375 millió eurót (több mint 100 milliárd forintot) emésztettek fel, ez harmadával

több a tervezettnél. A holland remények szerint azonban az intézmény újra a legjelentősebb múzeumok sorába emelkedhet a párizsi Louvre, a madridi Prado vagy épp a New York-i Metropolitan Múzeum mellett. mti

A magyarországi artistaiskolák növendékei látványos műsort adnak szombaton a cirkusz világnapján a Fővárosi Nagycirkusz előtt felállított színpadon. A cirkusz aktuális műsorából is lesz ízelítő. mti

Kultúr 9 katona lászló

ahhoz, hogy színes programot tudjon összeállítani a Nemzeti Táncszínház és a Művészetek Palotája. A szervező pedig egy több éve együttműködő, profi csapat. Nemzetközi értelemben mindenképp sokszínű lesz a fesztivál, műfajilag is erre lehet számítani? – Nemzetközi táncművészként sok fesztiválon vettem részt, sőt azok szervezésében is igen komoly szerepet játszottam. Az idei program nemzetközileg is megállja a helyét. A közönség betekintést nyerhet a brazil temperamentumú neoklasszikus, a német kortárs virtuóz, illetve a cseh és francia koreográfusok munkáiba.

promotálhatom az idei rendezvényt ország-világ előtt. Minden erőnkkel azon fáradozunk – mondhatom ezt bátran a többi táncos, ko-

reográfus, társulat és érintett nevében –, hogy megtegyünk mindent az elismerésért és a sikerért. A fesztivál támogatottsága egyelőre elegendő

Itthon meg lehet élni a táncművészetből? Mennyire kell kompromisszumokat kötnie egy táncosnak a megélhetése érdekében? – Aktuális kérdés, ugyanis a táncművészeket egy különlegesen támogatott légkör övezi világszerte. Idehaza az utóbbi időben sajnos az emberek figyelme kizárólag a szakma jajveszékelésére irányult. Új produkciókat – támogatás híján – igencsak nehézkesen tudunk létrehozni, így aztán számos művész kényszerült pályát módo-

sítani, a fiatalabbak pedig külföldre mennek szerencsét próbálni. Itthon a leghatékonyabb és leggyorsabb karriert a szakma elismerésének kivívása mellett a népszerű táncos tévéműsorok zsűrizése biztosítja. Így elég széles körben szerezhetünk ismertséget, ám ennek is megvan a hátulütője, a magánéletbe tolakodó bulvár. Tud bevezető előadásokat is ajánlani azoknak, akik esetleg most kezdenék el az ismerkedést a tánccal? – A fesztiválon megtekinthető előadások ugyanúgy szólnak a művészet értőihez-kedNévjegy

Részletes program: budapesttancfesztival.hu

velőihez, mint a laikusokhoz. A lélek nem ismer határokat, a zene és a tánc által keltett érzékszervi inger és kellemes manipuláció mindenkiben mást és mást vált ki. Ahányféle embertípus, annyiféle érdeklődés, így aztán bizton állíthatom, hogy mindenki megtalálja a neki tetszőt. Könnyedebb műfajú, közönséghez közel álló – mondjuk hiphop vagy salsa – előadások is beleférnek a profilba? – Idén ez a két műfaj nem kapott külön szerepet, viszont egyes darabokban látható kiemelkedő tehetségű hiphop- és salsa-táncművész is. A salsa – akárcsak a hip hop – jelenleg erőteljesen kiforróban van idehaza, ám egyik sem érte még el azt a hatásfokot, hogy színpadra lehessen vinni egy monumentális, akár egész estés, egybefüggő produkciót. Intenzív törekvéseket már üdvözölhetünk, és bízunk benne, hogy a jövő évi programban már helyet kaphatnak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

állásles 10

Továbbra is a SZÉP Kártya a legnépszerűbb juttatás Kafetéria. A béren kívüli juttatások 28%-a érkezik SZÉP Kártyán A 30 ezer munkavállaló idei kafetérianyilatkozata alapján készült felmérés szerint a SZÉP Kártya megőrizte vezető helyét, az Erzsébet-utalvány pedig 25,9 százalékkal szorosan felzárkózott mögé. Az egészségpénztár, a helyi közlekedés, majd a nyugdíjpénztár következik a népszerűségi sorban, mindegyikük súlya csökkent tavalyhoz képest, különösképpen a két

Juttatások

• A SZÉP Kártyát éves szinten akár 450 ezer forint értékben lehet igényelni étkezés mellett szállásra és szabadidős tevékenységre is. • Az Erzsébet-utalványt legfeljebb 96 ezer forint értékben kizárólag étkezésre használhatjuk.

pénztáré. Az Erzsébet-utalvány elsősorban a pénztárak rovására tudott idén erősödni. A SZÉP-alszámlák megoszlása az étkezések elsődleges-

Arány

3,5

milliárd forint áramlott a gazdaságba a kártyákon keresztül, amelyet több mint 41 ezer helyen fogadnak már el.

ségét tükrözi, hiszen idén vendéglátás alszámlára érkezett a SZÉP-juttatások közel kétharmada. Ténylegesen azonban még ennél is nagyobb lehet az étkezés aránya, ha figyelembe vesszük, hogy a szálláshely alszámla egyenlege szálláshelyen való étkezésre is felhasználható. metropol

Egyperces

Az Egyesült Államok budapesti nagykövete, Eleni Tsakopoulos Kounalakis a nagykövetség Aktív Állampolgárságért oklevelét adományozta tegnap a Színes Gyöngyök Egyesületnek, ezzel ismerve el a Baranya megyei roma emberek és különösen a roma nők körében végzett tanácsadó, támogató és segítő tevékenységüket. mti

Munkaügyi Hivatal főigazgatóját, Komáromi Róbertet kérdeztük. Kiknek szól ez a börze? – A rendezvényen a középiskolás korosztálytól kezdve, a pályakezdőkön át, a már szakképzett és gyakorlattal rendelkező érdeklődőknek is egyaránt segítséget nyújtanak a munkaügyi szakemberek. A pályaorientáció az egyik kiemelt terület. Mit kínálnak az érdeklődőknek? – A pályaválasztás, pályamódosítás előtt állók komplex tanácsadást vehetnek igénybe, megismerkedhetnek a szak- és felnőttképzési

www.metropol.hu n ÁLLÁS

Oklevelet adott át a nagykövet

www.metropol.hu

Sok CV-t kell gyártanunk Minden ötödik elküldött önéletrajzból lesz állásinterjú; a sikeres elhelyezkedéshez átlagosan mintegy 40 jelentkezésre van szükség – derül ki a Budapesti Gazdasági Főiskola által végzett kutatásból. mti EU27

Órabér: a svédeké a legtöbb 12 ezer forintnyi az átlagos órabér Svédországban. Ez a legmagasabb az EUban. Magyarország a 22. 2400 forinttal. mti PROMÓCIÓ

HIRDETÉS

Felzárkóztatás

Álláskeresés

lehetőségekkel, tájékozódhatnak a hiányszakmákról, az ösztöndíjas képzési lehetőségekről. Miben tudnak segíteni a pályakezdőknek?

– A pályakezdők első kézből tájékozódhatnak az aktuális kínálatokról, konkrét állásokra is jelentkezhetnek, de segítséget kaphatnak önéletrajzuk elkészítéséhez is, és próbainterjún, karriertanácsadáson is részt vehetnek. A munkaügyi szervezet szakemberei az elhelyezkedést segítő aktuális információkkal és szolgáltatásokkal várják az érdeklődőket. A rendezvény keretében kerekasztal-beszélgetések is zajlanak majd: ezeken szó esik egyebek mellett a fiatalok vállalkozóvá válási lehetőségeiről, a kisgyermekes anyukák munkaerő-piaci helyzetéről, valamint a diákmunka sajátosságairól is.

útravaló 11

Magyarország nevezetességei egy helyen Makettpark. A Mini Magyarországot a szarvasi arboré tumban láthatják az érdeklődők

Ez még csak az első ütem vége. Sikeres pályázat esetén később a történelmi Magyarország határon túli területein álló emblematikus építészeti és népi építészeti emlékeket bemutató makettek készülhetnének el. / mti

A turisztikai attrakció a főváros és a megyék leghíresebb épületegyütteseinek kicsinyített másait mutatja be. A Mini Magyarország 22 épületegyüttesből áll, a projekt a történelmi Magyarország mértani középpontjában, a szarvasi arborétumban található, területe több mint két hektár. Magyarország határát piros levelű cserjékkel ültették be, a területen a Duna és a Tisza vonalát kőszórások mutatják, látható a Balaton és a Duna, Budapestet a Par-

lament épülete, a Széchenyi fürdő és a Hősök tere jelképezi, de láthatják a látogatók többek között a Lánchíd és a Megyeri híd kicsinyített mását is. Az egri vár csatajelenettel várja az érdeklődőket, Szeged a dómmal, Kecskemét a Cifrapalotával képviselteti magát. A makettek a szélsőséges időjárást is tűrő tűzálló anyagokból készültek. A projekt magánvállalkozásban valósult meg, részben uniós támogatással. MTI Építés

hónapon keresztül építették a maketteket 12 szakember és több mint 50 kivitelező munkás közreműködésével.

Tavaszi ünnep

Alelnök lett Horváth Gergely A Magyar Turizmus Zrt. turisztikai vezérigazgató-helyettese az Európai Turisztikai Bizottság alelnökeként nyitást tervez az új kutatási technológiák, kommunikációs eszközök felé, és növelné a bizottság lobbierejét. MTI HIRDETÉS

3 sport

Kézilabda

Tatai most nem lesz válogatott Lemondta a válogatottságot Tatai Péter, a Pick Szeged férfi kézilabdacsapatának kapusa. A klub honlapja szerint a játékos egyszer már döntött így. Tatai elmondta, sem klubjában, sem a nemzeti együttesben nem kap jelentős szerepet, ezért döntött úgy, hogy utóbbiban nem kíván pályára lépni. Döntését már közölte Mocsai Lajos szövetségi kapitánnyal is, aki azt elfogadta. – Keveset védek, és azért, mert Tatai Péternek hívnak, ne legyek válogatott – nyilatkozta, hozzátéve: bízik benne, hogy a teljesítményével a későbbiekben bizonyíthatja, hogy érdemes lesz a nemzeti csapatban való szereplésre. mti

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

sport 12

A japánok tegnap i Jégkorong. Közönségdíjas lett a világbajnokság nagy visszatérője, Szuper Levente

Sofron István épp csak befejezte a britek elleni, 4-2-re megnyert meccset követően a levezető tréninget, s máris egy szál törölközőbe öltözve rohant át a zuhanyzóból a csapat öltözőjébe. A fehérváriak csatára máskor szívesen megáll bárkivel egy-egy szót váltani, most azonban csak robogott a sportaréna egyik helyiségéből a másikba. Az ok prózai: csupán néhány perce maradt az öltözködésre a buszindulásig. Márpedig Rich Chernomaz szövetségi kapitány egyértelművé tette, aki késik, mehet gyalog a csapat margitszigeti szállására. A magyar válogatott szövetségi kapitánya amúgy is jó néhány olyan szigorú rendszabályt hozott, amelyek korábban nem voltak divatban. A váratlan, olykor szinte már sokkoló szakmai húzásairól pedig ne is beszéljünk. Így aztán a budapesti vb nyitánya előtt számos hazai szakember egyetértett abban, hogy Chernomaz esetében csakis a két véglet jöhet szóba. Tehát vagy megdicsőül ezen a vb-n, vagy hatalmasat bukik. Csoportállás

1. Olaszország 2. Kazahsztán 3. Magyarország 4. Nagy-Britannia 5. Dél-Korea 6. Japán

2 1 1 1 1 2

8-1 5-2 4-2 2-4 0-4 1-8

6 3 3 0 0 0

Szakmai szemmel

Nem estünk pánikba Az első mérkőzés mindig nehéz, legyen szó bajnoki nyitányról, a rájátszás megkezdéséről vagy a világbajnokság rajtjáról. A britek az utóbbi években sokat fejlődtek, s ez Tony Hand kollégám érdeme. Az első harmadban vezettek is, de ettől nem estünk pánikba, tartottuk magunkat a megbeszélt taktikához. A második játékrésszel már elégedett voltam. Ekkor többször sikerült a brit védelem mögé jutni a koronggal. Fontos győzelmet arattunk. Rich Chernomaz a magyar válogatott szövetségi kapitánya

Telt házzal zajlanak a magyar meccsek a Papp László arénában / fotók: kálló péter

Ezért is kaptak a szívükhöz a 49 éves kanadai szakemberrel szimpatizálók, amikor a nyitómeccsen a britek megszerezték a vezetést. Ráadásul a távolról meglőtt korong Szuper Levente lábai között surrant be a hálóba, ami aligha növelhette a tétmérkőzésen több mint egy év szünet után először védő kapus önbizalmát. Viszont épp ezért tehetett jót a meccs folytatásában már magabiztos Szuper lelkének, hogy a találkozó után ő vehette át a közönség kedvencének járó különdíjat. A vb második napján a mieink Dél-Koreával kerül-

tek szembe – lapzártánk után. E párharc a statisztikai múlt alapján magyar győzelmet ígért, hiszen a korábbi 10 meccsből a koreaiaknak mindössze egy döntetlenre futotta. Magyar vonalbírók

2 Vasárnap győzelemmel rajtolt a magyar válogatott a hoki-vb-n

magyar vonalbíró sípol a világbajnokságon. Németh Attila a nyitónapon a japán–kazah, Nagy Attila pedig tegnap a kazah–brit találkozón bíráskodott.

Egyperces

Egy apró góllal üssünk többet Ladányi Balázs góllal és gólpasszal zárta a britek elleni nyitómeccset, ráadásul a találkozó legjobb magyar játékosának választották. Soha rosszabb világbajnoki rajtot. – Jól éreztem magam a jégen, remélem, ez kívülről is látszott. A statisztikával és a találkozó különdíjával viszont nem szeretnék foglalkozni, mert a lényeg

sokkal jobbak voltunk a briteknél. A 38:20-as kapura lövési arány mindenesetre árulkodó. – A helyzetkihasználással viszont voltak problémáink.

kizárólag az, hogy nyert a csapat. Márpedig a vége a nyitányon 4-2 lett. – S ezzel teljesítettük a nyitónapra rendelt legfőbb feladatunkat. Bár szorosan tapadtak ránk, szerintem

Talán, ha Vas János találatát a második harmad végén – videózás után – nem törlik a bírók, gyorsabban sikerül megtörni a brit ellenállást. – Szerencsére ez a döntés nem hozott olyan fordulatot, amelyből ellenfelünk építkezhetett volna. Lekorcsolyáztuk őket, emiatt nem tudtak ütközésre kényszeríteni minket, nem tudták a saját stílusukat ránk eről-

tetni. Hiába közhely, ezúttal igaz volt: mindenki annyira játszik, amennyire hagyják. A legutóbbi szezonban Bolzanóban légióskodott. Milyen benyomásai vannak az egyik fő riválisunknak számító itáliai válogatottról? – Az olaszok rutinos hokisok, hosszú éveket töltöttek a legjobbak között, s csak az utóbbi időben liftezgetnek a világbajnoki osztályok között. No, és az önbizalmukkal most sincs probléma. De nekünk egyelőre nem velük kell foglalkozni. A cél az, hogy a soros ellenfélnél mindig egy apró góllal üssünk többet. metropol

sport 13

is kikaptak az arénában Fontos a koncentráció

„Két szívós ellenfélen jutottunk túl. Ez jó, ám annak nem örülök, hogy most sem koncentráltunk végig, mert ez az erősebb riválisok ellen megbosszulhatja magát.” Tom Pokel az olaszok szövetségi kapitánya

A tegnapi első összecsapást az olasz és a japán válogatott vívta. Az olaszok már a 2. percben vezettek, s ez meghatározta a folytatást. A japánok vigasza, hogy – Dél-Koreával ellentétben – nekik legalább a becsületgólra futotta. A 2. nap mérkőzései

Olaszország–Japán 4-1 Kazahsztán–Nagy-Brit. lapzárta után Magyarország–Dél-Korea lapzárta után

s. tóth jános

Az aréna előtt várja az érdeklődőket a szurkolói falu Szakmai szemmel

Nem lehetek elégedetlen Vereséget szenvedni sosem öröm, mégsem lehetek elégedetlen. Kemény csatára kényszerítettük a magyarokat, akik jobbak nálunk. Stephen Murphy kapus joggal kapta a meccs legjobb brit játékosa címet, hiszen

parádésan védett, pedig a védelmünk meg-megingott. A második harmadtól kezdtek elfáradni a játékosaim, már nem koncentráltak megfelelően, és ezt az ellenfél kihasználta. Tony Hand

a britek szövetségi kapitánya

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 16. kedd www.metropol.hu

sport 14

Hungaroring: kérdéses a nyomvonalváltozás Forma–1. Hosszabb célegyenes és jobb szolgáltatások – ez is elég lehet, hogy 2016 után is maradjon a Magyar Nagydíj A Magyar Nagydíj jelenlegi, 2016-ig szóló szerződésének meghosszabbításáról már a tavalyi szezon végén elkezdődtek a tárgyalások. Akkor merült fel, hogy a szerződéshosszabbításhoz meg kell változtatni az 1986-ban épített pálya nyomvonalát úgy, hogy lehetséges legyen két előzési zónát (DRS) kialakítani rajta. Azóta három megvalósítási tervet ki is választottak – közölte korábban a Hungaroring Sport Zrt., ám nemrég az is elhangzott, hogy valószínűtlen a nyomvonalváltoztatás. Gyulay Zsolt elnök-vezérigazgató a Digi Sport tegnap reggeli műsorában azt mondta: át kell gondolni az egészet. Hozzátette: a menetrend szerint az idei Magyar Nagydíjon, július 28-án írják alá a szerződéshosszabbítást az F1 kereskedelmi jogait birtokló Bernie Ecclestonnal, vagyis valószínűleg ő mondja ki majd akkor a végső verdiktet. Gyulay szerint a pálya nyomvonalának átrajzolása vagy azt jelentené, hogy a

Ismert számok

• 38,3 millió dolláros 2017es jogdíj kifizetésére vállalt kötelezettséget az állam – a februári Magyar Közlöny szerint –, támogatva a szerződéshosszabbítást. Ez jelenlegi árfolyamon 8,5 milliárd forint. • 7,5 százalékkal nőne évente a jogdíj, ha aláírják a 2017–2021 közötti szerződést a Magyar Nagydíj rendezésére. Ezt egyébként 10 százalékról alkudták le. • Lehetne még alkudni az évente 10 százalékkal emelkedő magyarországi tévéközvetítés díjából is, 7,5 százalékra – véli Gyulay Zsolt. • Egymilliárd forint körüli lenne csak a pályavonal újraaszfaltozása.

A célegyenest 2003-ban már átépítették egyszer, azóta hosszabb is / mti

„Egyfelől nem mehetünk bele olyan változtatásba, amely hihetetlenül magas terheket ró az államra, vagy a gazdasági társaságra. Másfelől olyan nyomvonalmódosításba sem kezdhetünk bele, amelyet nem tudunk befejezni a 2014-es futamra.” Gyulay Zsolt a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatója

29 fős is lehet a magyar csapat Olimpia. Bő kilenc hónap van hátra a téli olimpia kvalifikációs időszakából

Sajtótájékoztatón számolt be a Magyar Olimpiai Bizottság a 2014-es szocsi olimpia kvalifikációs reményeiről. Az eseményen írták alá a Tensi Utazási Irodával azt az együttműködést, melynek értelmében a MOB általános utaztatója lett az iroda – nemcsak az olimpiára, hanem egyéb világjátékokra is. Ezen

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

túl jegyértékesítő partnerük is a Tensi lett: az irodán keresztül lehet majd beszerezni a jegyeket a jövőre Szocsiban rendezendő téli és a Rióban 2016-ban megtartandó nyári olimpiai játékokra. A magyar csapat létszámáról Nagy Zsigmond, a MOB nemzetközi igazgatója elmondta: a legoptimistább Olimpiai bajnokok

számban avatnak majd összesen bajnokot.

Az FTC sportszerű volt a Győrrel A Ferencváros női kézilabdacsapata felajánlotta, hogy a Bajnokok Ligája fináléjába jutott Győr határozza meg a magyar NB I döntőjének időpontjait és a helyszínek sorrendjét. Az FTC már döntős az NB I-ben, a Győr még visszavágót játszik a Váccal, bár az formalitás a 21 gólos győri előny miatt. A BL-finálé első felvonásának időpontja egyébként május 4. vagy 5., a visszavágót pedig május 11-én vagy 12-én rendezik. A Győr a norvég Larvikkal találkozik, és ma derül ki, hogy melyikük kezd hazai környezetben. mti Labdarúgás

Ez blama lenne

Kézilabda

a két előzési zóna kialakítására, tény, hogy az idei versenynaptárban mindössze két pályán – Monte-Carlóban és Suzukában – van csak egy DRS-zóna. Az elnök kitért arra is, hogy a túraautó-világbajnokság (WTCC) idei magyar futamára nem emelnek jegyárat, hogy minél többen szurkolhassanak Michelis Norbertnek. metropol

Szurkolóik miatt eshetnek ki Félbeszakadt az AEK Athén–Pantrakikosz „kiesési rangadó” a görög labdarúgó-bajnokság vasárnapi játéknapján, miután a fővárosi csapat szurkolói a 87. percben esett öngólt követően a pályára özönlöttek, és a játékosokat bekergették az öltözőbe. A bíró lefújta a meccset. Az AEK nemcsak a találkozót veszíti el 3-0val, hanem pontlevonásra és egyéb szankciókra is számíthat, így szinte biztos, hogy – 54 év után első alkalommal – kiesik az élvonalból. mti

HIRDETÉS

becslések szerint 29, míg a legóvatosabb esélylatolgatások szerint 10 magyar indulója lehet a jövő évi téli ötkarikás játékoknak. Ha minden esélyesünk kvótára váltja a reményeket, akkor ez lesz minden idők legnagyobb magyar csapata, amely téli olimpián vesz részt. A XXII. téli olimpiai játékokat 2014. február 7–23. között rendezik meg. Hét sportág 15 szakágának versenyzői mérik össze tudásukat. A fedett versenyekre Szocsiban kerül sor, a havas számokat pedig Krasznaja Polanánál rendezik. krezinger szonja

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Egy akcióban saját kávéja mellé pluszitalt vagy -szendvicset vásárolhat a rászorulók részére. Ön szokott jótékonykodni?

„Általában nem. A szervezeteknek nem szoktam pénzt adni, viszont a rászorulókat néha támogatom kisebb összegekkel.”

„Nem pénzzel, hanem inkább élelmiszerrel szoktam segíteni a rászorulókon. Ezenkívül az önkéntes véradásokon is rendszeresen részt veszek.”

„Igen. A különböző jótékonysági gálaestekre például szívesen elmegyek. Legutóbb a Kazinczy-díj Alapítvány javára rendezett gálán voltam.”

Dózsa Dorottya 22, diák, Budapest

Pap Dávid 21, diák, Budapest

Pölcz Ádám 23, Phd-hallgató, Budapest

olyan jogi megoldást, ami rokonszenvesebb, mint a hazai eljárás.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

dr. Szabó András, Budapest

Mayer Marianna, Gárdony

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

17°

18°

Budapest

19° 19° Békéscsaba

20°

Pécs

20°

SZERDA

Folytatódik a tavaszi időjárás. Az anticiklonális hatásnak

CSÜTÖRTÖK

Gyenge vagy mérsékelt marad a légmozgás. A hétvégéig folytatódik