20130418_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

ma lett 75 éves superman

henry cavill az első nem amerikai főhős 12. oldal

2013. április 18. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Indul a nagy könyvmustra

Irodalom. Ma nyit kaput a XX. budapesti könyvfesztivál Színvonal. A világ öt legjobbja között van a rendezvény – mondta Peter Weidhaas, a Frankfurti Könyvvásár volt igazgatója Kínálat. Íróvendégek 25 országból, 500 stand, 50 ezer kötet, 300 könyv premierje 13–17. oldal

Történelmi győzelem

Kazahverők

26–27. oldal

Újra harcban áll a feljutásért a budapesti jégkorong-vb-n a magyar válogatott, miután 2-1-re legyőzte a fő esélyes Kazahsztánt / kálló péter

Kevesebb kell Drága lehet a gyógyszerre kommentelés

Szürreális panelképek

Bejött a gyártók közötti „vaklicit” módszere: tavaly 7 milliárd forinttal kevesebbet költöttünk gyógyszerre az OEP szerint. 2. oldal

Mondik Noémi különleges hangulatú paint festményei a lakótelepek világát ábrázolják. Blogját több ezren követik. 18–19. oldal

Nem egyértelmű a bírósági gyakorlat az internetes hozzászólások ügyében. Rágalmazásért, becsületsértésért a kommentelő felel. 4. oldal

1 hírek

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

OEP: kevesebbért vehetünk gyógyszert Egészségügy. Sikeres és hatékony a vaklicit az Országos Egészségbiztosítási Pénztár szerint

Az Országos Egészségügyi Pénztár (OEP) adatai szerint a lakosság gyógyszerre fordított kiadása az előző évhez képest 2012-ben mintegy 7 milliárd forinttal csökkent a 2011-ben bevezetett gyógyszergyártói árversenynek, a vaklicitnek köszönhetően. Az OEP így a gyógyszerár-támogatásra fordított összeget 28 milliárd forinttal csökkenthette. – Az eddig megtartott liciteken jelentős árcsökkenést értünk el, átlagosan 35 százalékkal mérséklődtek a gyógyszerárak, de volt példa 79,3 százalékos csökkenésre is. A négy liciten összesen 1305 receptköteles termék árát sikerült lejjebb vinni, jellemzően az asztma és a depresszió kezelésére használatos, valamint a koleszterin- és

Honvédség

Marad a tavalyi kafetéria Megállapodást írt alá tegnap a honvédségi dolgozók béren kívüli juttatásairól Hende Csaba honvédelmi miniszter a Honvédelmi Érdekegyeztető Fórum tagjaival (Honvéd Szakszervezet, Honvédségi Dolgozók Szakszervezete, Bajtársi Egyesületek Országos Szövetsége). Ennek értelmében a szerződéses állomány melegétkezési hozzájárulása, az iskolakezdési támogatás és a havi 3 ezer forintos egészségpénztári hozzájárulás is megmarad. mti

Nyertesek és vesztesek

„A megállapodás az alacsonyabb jövedelmű dolgozók számára növekedést, míg a magasabb jövedelmű tagoknak csökkenést jelenthet.” Czövek János, a Honvéd Szakszervezet elnöke (képünkön)

hazai 2

Megtakarítás

milliárd forint megtakarítás keletkezett az E-alapban az árcsökkentés hatására az OEP adatai szerint.

Egységes informatika

Szócska Miklós államtitkár tegnap közölte: egységes informatikai rendszert alakítanak ki az egészségügyben. • A kórházi és a népegészségügyi szektor informatikai összekötése. • A betegellátást bármely személyazonosító okmánnyal igénybe vehetik majd az emberek. • Megvalósítják az elektronikus recept szolgáltatást. • Lakossági tájékoztató rendszer kialakítása.

Kevesebbet fizetünk például a vérnyomáscsökkentő szerekért / Kálló Péter Mi a vaklicit?

2011 augusztusában vezették be ezt a módszert. • A gyógyszergyártók úgy licitálnak, hogy nem látják, mekkora összegért kínálják konkurenseik az egyes készítményeket. • Egy-egy gyógyszercsoportban a legolcsóbb szer lesz az úgynevezett referenciatermék.

• Preferált referenciaársávba azok a termékek kerülnek, és írhatók föl közgyógyellátottaknak is, amelyek ára csak 5 százalékkal tér el a referenciatermékétől. • A többi hasonló gyógyszer 15 százalékkal kisebb tb-támogatást kap, így ugyanilyen mértékben nő a betegek térítési díja.

Nyilatkozatot írtak alá a hallgatói szerződésről Felsőoktatás. Felére csökkent a magyarországi munkavállalással eltöltendő idő Közös megállapodást írtak alá tegnap a hallgatói szerződésekről a Felsőoktatási Kerekasztal résztvevői. A megegyezés szerint az állami ösztöndíjas hallgatóknak a végzés után húsz éven belül kell ledolgozniuk tanulmányi idejüket, és a felére csökkent az eredetileg a képzési idő kétszeresére tervezett magyarországi munkavállalással vagy vállalkozói tevékenységgel eltöltendő idő.

Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere elmondta: a nemzeti felsőoktatási törvény módosítását – amely az állami ösztöndíj feltételeit rögzíti – már benyújtották a parlamentnek, és ezt a módosítást eljuttatják majd az Európai Unióhoz is. Hozzátette: a kerekasztal munkája folytatódik, a felsőoktatás stratégiai kérdéseiről, Hatás

„Azt, hogy a hallgatói nyilatkozat eléri-e a kívánt hatást, az idő dönti majd el.” Nagy Dávid a HÖOK elnöke

a finanszírozásról, a szakok struktúrájáról tárgyalnak. A Hallgatói Hálózat ebben a formában is elutasítja a hallgatói szerződést – mondta lapunknak a szervezet egyik képviselője. Szerintük a kivándorlás csak egy tünet, melyet a hallgatói szerződés csak még előrébb hoz. Példaként említették, hogy az elit gimnáziumok végzős diákjainak egyharmada idén már eleve külföldi egyetemre jelentkezett. A kivándorlás okai szerintük az alacsony közalkalmazotti bérek és a fiatalok magas munkanélküliségi aránya. Ezért a hallgatói szerződés helyett inkább a pályakezdő fiatalok elhelyezkedését segítő programokat támogatnának. metropol/mti

• A betegek adatai elérhetők lesznek minden intézményben.

vérnyomáscsökkentő szerek árai mérséklődtek – mondta tegnap Sélleiné Márki Mária, az OEP főigazgatója. – A legutóbbi gyártói vaklicit eredményeként 712 termék ára csökkent, ezekből 600-nak a térítési díja is mérséklődött – mondta el Bidló Judit, az OEP ártámogatási főosztályának vezetője. Hozzátette: természetesen a gyógyszer ára nem azonos a térítési díjjal, de a hétmilliárd forint valódi lakossági megtakarítást jelent. metropol/mti Jog

mti

Elhunyt Tocsik Márta Március 24-én elhunyt Tocsik Márta – erősítette meg jogi képviselője, Hidasi Gábor. A jogásznő az 1990-es években vált ismertté, amikor kiderült, hogy az állami vagyonkezelő több százmillió forintos megbízási díjért alkalmazott külső szakértőt. A bíróság 2008-ban úgy döntött, hogy Tocsik Mártának a 804 millió forintos sikerdíjból 80,7 millió jár, míg 578 millió forintot és annak kamatait vissza kell fizetnie. mti

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Kommentek miatt a bíróságon Egyperces

mti

Nincs egyértelmű jogszabály Bayer Judit médiajogásszal beszélgettünk.

Nem szabályozza egyértelmű jogszabály a kommentelő felelősségét / Katona László

Internet. A hozzászólásokkal kapcsolatos perekben a bírósági gyakorlat sem egyértelmű A kommentelők mindenhol jelen vannak az interneten, hogy megosszák véleményüket, természetesen a politikusok is kapnak hideget-meleget. A többség ezt szó nélkül viseli, mások érzékenyebbek a kritikára. Legutóbb a Miniszterelnökséget vezető államtitkár, Lázár János fordult bírósághoz „emberi méltóságának megvédése érdekében”.

Feljelentés

A politikus a tavaly történt autóbalesetével – amelyben egy nő meghalt – foglalkozó hozzászólások miatt perelte be a delmagyar.hu kiadóját. Annak ellenére indult meg a polgári peres eljárás, hogy a szerkesztők törölték a kommenteket, amint tudomásukHIRDETÉS

ra jutott, hogy Lázár János kifogásolja őket. Emellett, rágalmazás miatt, büntetőeljárás is indult: a rendőrség több kommentelőt is gyanúsítottként hallgatott ki. Alapvetés – ezt alátámasztja a bírósági gyakorlat –, hogy a közszereplőknek több kritikát kell eltűrniük, mint másoknak. Ahogyan az is, hogy a szólás- és véleménynyilvánítás szabadságát védi a jog.

A gyakorlatban

A hozzászóló felelősségének kérdése nem tiszta: nem szabályozza egyértelmű jogszabály és a bírósági gyakorlat sem következetes. A Kúria egy Strasbourgban megtámadott ítélete szerint, ha valakinek Követelés

millió forint kártérítésért tett feljelentést Lázár János a délmagyar.hu kiadója ellen.

kommentben sértik meg a személyiségi jogait, az internetes kiadvány kiadója ugyanúgy felelős, mintha a hozzászólást saját maga írta volna. Ugyanakkor a magyar bíróságokon továbbra is születnek olyan ítéletek, amelyek szerint csak akkor felel a kiadó a jogsértő véleményekért, ha kérésre sem törli őket. Nem csak azt a kiadványt lehet azonban perelni, amelynek felületén megjelenik a sértő hozzászólás: rágalmazási, becsületsértési perben a kommentelő felel a tartalomért.

Kiadja, nem adja ki

Az ügyészség vagy a rendőrség kérésére a magyar szolgáltatóknak át kell adniuk felhasználóik adatait. Előfordult azonban, hogy egy lap, ahelyett, hogy átadta volna a kért információkat, úgy döntött, vállalja a felelősséget a kommentek írói helyett. A rendőrségnek azonban valahogyan mégis sikerült azonosítania a hozzászólókat. Horn Andrea

Mit gondol a Lázár-féle feljelentésről? – A politikus becsületsértés miatt tett feljelentést, ám az adott kommentek nem tartalmaznak olyan kifejezéseket, amelyek alapján a hozzászóló ilyen szempontból elmarasztalható lenne. A bíróságnak fel kell mentenie a vádlottakat. Ha nem, borítékolható az újabb strasbourgi eljárás. És ha mégsem mentik fel a kommentelőket? – A becsületsértés és a rágalmazás büntetési tétele alapesetben egy, minősített esetben két évig terjedő szabadságvesztés. Egyébként anakronisztikusnak tartom, hogy Magyarországon, amely fejlett demokráciának tartja magát, létezik olyan bűncselekmény, mint a becsületsértés és a rágalmazás, hiszen a polgári jogi szabályok is elegendő védelmet nyújtanak a méltóságukban sértettek számára. HIRDETÉS

Mely jogszabályok határozzák meg a tartalomszolgáltatók felelősségét? – Egyértelmű jogszabály erre nincs. A bíróságok egyrészt a polgári jogot értelmezhetik abból a szempontból, hogy mi a tartalomszolgáltatóktól elvárható magatartás. Másrészt vizsgálhatják az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló törvény rendelkezéseit. Mi történik, ha a tartalomszolgáltató külföldön van regisztrálva? – Ebben az esetben is lehet kérelmezni a tartalom eltávolítását, és a rendőrségnek is el kell járnia. Ez a folyamat lassabb, költségesebb, és kimenetele az adott ország jogszabályainak függvénye is. H. A.

budapest 5

A társadalomba való visszatérésben segítenek Hajléktalanok. A több mint 120 millió forintos program keretében foglalkoztatási és lakhatási lehetőséget kínálnak a közterületen élőknek

A közterületen élő hajléktala nok társadalmi integrációját segíti elő a Budapesti Módszer tani Szociális Központ és In tézményei (BMSZKI) pályázati programja, amely az Új Szé chenyi Terv keretében, 123,8 millió forint össztámogatással valósul meg. A program 2014 augusztus végéig tart. A „Nyitás az utcára” a tár sadalomba való visszaillesz kedés első lépéseiben segít: a foglalkoztathatóság fejlesz tésével, a foglalkoztatási esé lyek növelésével, az önálló életvitel erősítésével csökken het az utcán élők száma. A programban részt vevő hajléktalanoknak a közterü let helyett a szükségleteiknek

Támogatás

120 hajléktalannak nyújt támogatást a „Nyitás az utcára” program.

2014 augusztus végéig tart a program / Katona László

megfelelő hajléktalanszállót vagy önálló lakhatást kínál nak, bérelt lakásokban. A bekerülők személyre szabott támogatásban részesülnek. A hajléktalan embereknek egyéni és csoportos segítő be szélgetést, szociális munkás és pszichiáter szolgáltatásait, készség- és kompetenciafej lesztő alkalmakon való rész vételt biztosítanak. Lehető ség lesz arra, hogy az otthon nélküliek OKJ-s szakmát sze rezzenek, illetve befejezzék tanulmányaikat. A BMSZKI Kft. 10 ember nek támogatott foglalkoz tatási lehetőséget kínál. A BMSZKI álláskereső irodái a Munkaügyi Központokkal közösen segítenek az egyéni munkanélküli ügyfeleknek az álláskeresésben.

Föld Napja

Rekordkísérlet a Városligetben Húszezer árvácska elülte tésével Guinness-rekordot kísérelnek meg felállítani szombaton a Városliget ben, a Föld Napja alkal mából tartott egész napos rendezvényen. A Tarlós István főpolgármester fő védnökségével megtartott rendezvényen 30 platánfát is elültetnek, installáci ókat készítenek, rendbe teszik a padokat, játszó szereket és sportpályákat, graffitiket takarítanak le. A rendezvényen kapott karszalaggal kedvezmé nyes áron látogatható a Széchenyi fürdő, a Közlekedési Múzeum, a Műcsarnok, a Szépművé szeti Múzeum, a Fővárosi Állat- és Növénykert, a bu dapesti Vidám Park pedig 25%-os kedvezményt kínál a hétvégén.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Tökéletességünk története Anna, gyerekkori barátnőm, mindig is derűlátó volt a jövőt illetően. Úgy beszélt az életről, mint egy fejlesztés alatt álló, óriási bevétellel kecsegtető projektről. A halálról, mintha influenza volna, amely nemsokára elmúlik. Talált egy cikket az interneten arra vonatkozóan, hogy százhuszonnégy év az emberi kor végső határa. Semmi kétsége nem volt afelől, hogy ő ezt el is fogja érni, sőt a szemében ott bujkált az el nem kiabált optimizmus, hogy meg is haladja néhány évvel. Pedig csak annyit kérdeztem, mik a tervei a hétvégére. Örökös időzavarban élt, így teljesen lázba hozta az esély, hogy prolongálhatja a terveit. – Gondolj csak bele, hamarosan minden hibás gén javítható lesz! Próbáltam felidézni szépen sorban a reparálásra szoruló génjeimet, a késős gént, a grafomán gént, a tejérzékeny gént, a pénzköltős gént, a narancsbőrgént… – Mégis, mennyire hamar? – kérdeztem. Anna az őssejtnek köszönhető csodás gyógyulásokról mesélt, meg genetikai kódokról, amelyek tudattalanul is irányítják párválasztásunkat, továbbá Dollyt is sűrűn emlegette. (Lázasan kutattam Dolly nevű celeb után az emlékezetemben. A birka, sóhajtotta ingerülten.) Megsúgta, hogy tud egy helyet, ahol már a fogamzás előtt megtervezik a gyereket. Születés után kijavítják a hibáit, és egész életében garanciális lesz a szervize. Minél többet tudunk az életről és a halálról, annál jobban nyugtalanít minket. Legalábbis ezt állítják a szakemberek. A tudomány meghökkentő és imponáló fejlődése érdekes módon nem adta meg az életbe vetett, megingathaErősebb immunrendszer tatlan és megnyugtató hitet. Az emberek több szoron„A kutatók nagyon gási tünetet produkálnak, meghökkentek, mikor mint az előző nemzedékek, pedig esélyük statisztikával és műsze- amelyeknek sem volt arra, hogy genetikai rekkel is bizonyíthatóvá beavatkozásokkal orvosolják a remegő kezüket vagy a vált, a mélyen hívő lelküket. embereknek (vallásuktól remegő Minél több fegyvert vefüggetlenül) erősebb az tünk be az élet meghosszabbítása és fájdalommentesítéimmunrendszerük.” se érdekében, annál inkább félünk élni. Egy napokban publikált felmérés szerint ez alól csak azok jelentenek kivételt, akiknek valamilyen formában megjelenik a hit az életükben. Mégpedig olyasvalamiben, amit nem tudunk bizonyítani tudományos módszerekkel. Attól megnyugszunk. Az erőt ad. Elsimul a lelkünk tőle. Ilyen különös szerkezet az ember. A kutatók nagyon meghökkentek, mikor statisztikával és műszerekkel is bizonyíthatóvá vált, a mélyen hívő embereknek (vallásuktól függetlenül) erősebb az immunrendszerük, jobban tűrik a stresszt, kisebb a reakcióidejük, ritkábban lesznek betegek. Kevésbé rettegik a halált, viszont általában tovább élnek. Azt is megdöbbenve tapasztalták, hogy krízishelyzetekben nem találkozni hitetlennel. Még a magát materialistának ismerő, két lábbal a földön járó emberből is kiszakad egy fohász, ha szerettei vagy a saját biztonsága forog veszélyben. Hogy hisznek-e majd a genetikailag tökéletesített csecsemők, és az emberi teremtés milyen üzemanyagot jelent az élethez, arról egy szót sem írnak az interneten. Arról viszont elég sok hír szól, mi történik a hittel, ha ideológiává válik, vagy ha személyes ügyből közügy lesz. Ez olyan több ezer éves nyavalya, amely tán már csak génmódosítás útján kerülhető el.

Gazdaság 6

Nem késnek majd a gyes utalásával Pénzügyek. A Magyar Államkincstár elindította új informatikai rendszerét Az államkincstárnál a tervezettnél egy héttel korábban befejeződött az új informatikai rendszerre való átállás, tegnaptól megindult az ügyek teljes körű feldolgozása. Közleményében az államkincstár cáfolta a Napi Gazdaságban tegnap megjelent hírt, amely szerint akár több hónapos csúszásra is számítania kell annak, aki mostanában igényelt vagy igényel az államkincstártól családtámogatást, illetve emiatt tízezrek maradnak gyes nélkül. A kincstár kiemelte: a januári és februári gyes-igények elbírálását nem érintette az átállás a családtámogatási ellátások folyósítását támogató új rendszerre. Március 22-ig, a régi rendszerek leállásáig a Svédország

kincstár rendkívüli intézkedéseket tett annak érdekében, hogy minél kevesebb feldolgozatlan ügy maradjon. A március 22-e után benyújtott igényeket időrendi sorrendben dolgozzák fel, a kincstár családtámogatási irodáin dolgozók rendkívüli munkavégzésével. A gyermekgondozási segély iránti új igényeket április 30-ig teljes körűen fel kívánják dolgozni. A kincstár mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb idő alatt feldolgozzák a benyújtott igényeket, amelyek teljes körű elbírálása május első feléig megtörténik – hangsúlyozzák a közleményben. A közleményben leszögezik azt is: az új rendszerre való átállás nem érinti az egészségbiztosítási szerveknél benyújtott terhességi gyermekágyi segély (tgyás) megállapítását. Ha valaki nyilatkozik arról, hogy lemond a gyesről, ezt a kincstár tudomásul veszi és kiadja a szükséges adatokat. Vállalatok

Időben utalnak

1,5

millió embernek folyósít valamilyen családtámogatási ellátást a Magyar Államkincstár, de ezeket eddig is pontosan, időben utalták ki – közölték. Az áprilisi családtámogatási ellátásokat a szokásos időben, május 2-án utalják.

Az államkincstár az új, a korábbi rendszernél korszerűbb, biztonságosabb és egységes informatikai rendszer bevezetésével automatizálja a kérelmek feldolgozását, biztonságossá téve ezáltal az ellátások megállapítását és folyósítását. Az új rendszerre átállás azonban időigényes volt a sok millió adat átemelése miatt. A technikai időigényt négy hétre tervezték, de egy héttel korábban, április 16-án befejeződött az átállás, és április 17én megindult az ügyek teljes körű feldolgozása. mti Mezőgazdaság

Megszűnhet a készpénz

Keveset tesznek a korrupció ellen

Lejárt növényvédő szerek lefoglalása

Újabb lépést tett a készpénz nélküli társadalom felé Svédország, de ez az idős embereknek nem nagyon tetszik. Stockholm egyik legelegánsabb negyedében az egyik bankfiók bejelentette, hogy tavasszal megszünteti fiókjának készpénzforgalmát. Az indoklás szerint így a banknak több ideje marad befektetési tanácsadásra. Kossuth Rádió

A hazai vállalatok csekély része foglalkozik rendszerszinten a visszaélésekből fakadó kockázatok megelőzésével, s ők is elsősorban „papíron”. A vállalati pályáztatás és beszerzés terén sok esetben egyszemélyes döntések születnek, ami a megfelelő kontroll hiányában nagy kockázatot jelent – derül ki az Ernst & Young (E&Y) friss kutatásából. mti

Mintegy 27 tonna lejárt felhasználhatósági idejű növényvédő szert vont ki a forgalomból a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih). Egy cég több telephelyét ellenőrizték. A cég elismerte, hogy az elmúlt években csaknem 250 millió forint értékben árusított lejárt felhasználhatósági idejű növényvédő szert értékcsökkentként. mti

HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 17-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

294 296,50 222,50 225,90 239 244,49 336,50 348,40 37,10 40,25

www.metropol.hu

Gazdaság 7

Módosíthatnak a banki illetékek szabályozásán

BUX: 18 062,89 (+3,29, +0,02%) Mol 16 040

Richter 33 950

OTP 4550

Telekom 419

Kálló PÉter

Tranzakciók. Az állami és a céges szféra átutalásai miatt maradtak el a bevételek a várakozásoktól A Napi Gazdaság szerint a hazai zsírórendszeren (banki elszámolási rendszer) az év első hónapjaiban nem csökkent, sőt bizonyos mértékben még nőtt is az elszámolási forgalom, vagyis a tervektől elmaradó tranzakciósilletékbevételért nem a zsírókör okolható. Februárban a költségvetésbe mindössze 13,374 milliárd forintnyi illetékbevétel érkezett, miközben a 301 milliárdos tervezett bevétel 27 milliárdos időarányos bevételt irányzott elő. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter szerint a pénzintézeti ügyfelek összevonták számláikat. Ugyanakkor az elmaradások legnagyobb része a Magyar Államkincstár utalásaihoz köthető. Ezzel kapcsolatban

Tőzsde

USD ÁRFOLYAMOK 226,52 IMF

Cash-pooling

Egy privilegizált banki termék a cash-pool, amelyet a hitelintézetek a kiemelt ügyfeleik számára tesznek elérhetővé. • Egy holding és az általa irányított leánytársaságok működése során a csoportos számlavezetést értik ez alatt, amelyet összevezetéssel szoktak alkalmazni – írta az Origo egy korábbi cikkében.

a miniszter jelezte: mivel van ráhatásuk, az állami intézményi körből a várt illeték be fog folyni év végéig. A másik komoly tétel a zsírókörön kívüli devizaforgalomból származó − pontosabban elmaradó − bevétel lehet. Itt egyértelműnek látszik, hogy a nemzetközi kereskedelemben érdekelt (nagy)vállalatok az előzetes félelmeknek megfelelően külföldre vitték pénzforgalmukat s külföldi intézménynél veszik igénybe a cash-pooling szolgáltatást. napi.hu

EUR 295,32

CHF 243,05

Energia

Javult a pénzügyi és a piaci helyzet

Az üzemanyagok ára ismét csökken

Az elmúlt hat hónapban világszerte javult a pénzügyi és piaci helyzet, ami az eszközárak markáns emelkedéséhez vezetett. De a reálgazdasági aktivitás továbbra is gyenge, s a kedvezőbb környezetet csak olyan intézkedésekkel lehet fenntartani, amelyek mérséklik a stabilitási kockázatokat és serkentik a további növekedést – írta féléves pénzügyi stabilitási jelentésében a Nemzetközi Valutaalap (IMF). mti

Bruttó 6-6 forinttal csökkenti a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát pénteken a Mol Nyrt. A mérsékléssel a benzin átlagára 406-407 forintra, a gázolajé pedig 411-412 forintra esik. A Mol szerdai hatállyal már csökkentette az üzemanyagok árát bruttó 8-8 forinttal, míg a múlt héten szintén kétszer, szerdán és pénteken is mérsékelte a benzin és a gázolaj árát. mti HIRDETÉS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8 Fotók : Kálló Péter

Kátyúvadászok akcióban Közlekedés. Kátyúfigyelő honlapon tartják nyilván az úthibákat

Mostantól az autósok is segíthetnek a kátyúk helyének felderítésében, országos kátyúfigyelő rendszert indít ugyanis a Generali a Biztonságért Alapítvány. A Kátyúvadász. hu honlapra az azonos nevű okostelefonos alkalmazás segítségével az autósok feltölthetik a kátyúk képét, GPSkoordinátáit, méretét és állapotát. A rendszerben azonnal megjelennek az adatok, így az utak fenntartói is könnyen ellenőrizhetik, hol van a legnagyobb szükség a munkájukra.

Hosszú tél, sok kátyú

Csapadékos, téli időben csak Budapesten ötszáz-hétszáz, tavasztól őszig százötvenkétszáz kátyú keletkezik, országszerte több tízezer úthiba lehet. Ezek kijavításával küzdenek a közutak kezelői, az elhúzódó tél miatt azonban a szokásosnál hetekkel később láthattak neki a munkának.

Drága feladat

A 30 ezer kilométernyi országos közúthálózaton a korábbi évekhez képest sokkal több Kátyúzás

ezer tonna aszfaltot tervez idén kátyúzáshoz felhasználni a közútkezelő.

Egyperces

Az úthálózat fele szorul felújításra Pécsi Norbert Sándor, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. szóvivője.

az úthiba. A fenntartásért felelős Magyar Közút Nonprofit Zrt. arra számít, hogy kijavításuk 700 millió forinttal többe – összesen 8,2 milliárd forintba – kerül majd, mint amennyit 2012-ben erre a célra fordítottak. Budapest 4300 kilométeres úthálózatából a Budapesti Közlekedési Központ 1043-at kezel: fő- és a tömegközlekedési járművek által használt útvonalakat. Ezek burkolatának javítására idén félmilliárd forint áll rendelkezésre. A többi fővárosi út fenntartásáért a kerületi önkormányzatok felelnek.

Komoly baj is lehet

A magyar autósok közel 30%át érte már kár amiatt, hogy kátyúba hajtott, a fővárosban közlekedőknél ez az arány 40 százalék – derül ki a Generali tavaly készült, reprezentatív

További infók: www.katyuvadasz.hu

felméréséből. A városi utakon jellemzően kisebb károkat okoznak a kátyúk, az alsóbbrendű, vidéki utak hibái viszont sokkal veszélyesebbek: ezek miatt gyakran az árokban kötnek ki a kocsik. A biztosító gépjárműkárrendezési vezetője, Csizmárik Attila szerint leggyakrabban a gumiabroncs sérül, érdemes tehát végignézni a felületét, mielőtt továbbmegyünk. Ha a gumiköpeny deformálódik, vagy dudor jelenik meg rajta, az szálszakadás jele lehet. Ebben az esetben az abroncsot lehetőleg azonnal ki kell cserélni, mert bármikor bekövetkezhet egy durrdefekt.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Együttműködnek a kátyúvadászokkal? – Társaságunk korábban egyeztetett a Generali Biztosítóval a Kátyúvadász program elindításáról, de egyelőre nem született megállapodás. Az oldal elindítását mindenképpen jó kezdeményezésnek tartjuk. Segíthetik a munkájukat a honlapra felkerülő információk? – Hetvennyolc üzemmérnökségünk több száz útellenőre járja a 30 ezer kilométeres közúthálózatot,

így pontos képünk van az országos közúthálózat aktuális állapotáról. Az általunk üzemeltetett úthálózat fele azonnali felújításra szorulna, ráadásul a rendkívül csapadékos és változékony téli időjárás miatt sok helyen tovább romlott a burkolat állapota. A kezdeményezés elindításával igyekszünk rugalmasak lenni, de a kátyúzási munkákat első körben a főúthálózaton és a forgalmasabb mellékutakon kezdjük el, majd az itt elvégzett munkákat követően folytatjuk az alsóbbrendű utak kátyúzását. H. A.

Mit tegyen, ha kátyúba hajt?

• Biztosítsa a helyszínt, helyezze ki az elakadásjelző háromszöget. • Ellenőrizze, hogy az úton van-e egyenetlen úttestet, az úton folyó munkákat vagy sebességkorlátozást jelző tábla. Ha van, a biztosító és az út üzemeltetője nem köteles fizetni. Ha nincs, hívja a rendőrséget.

• Dokumentálja a helyszínt, fotózza le a kátyút és az autó sérülését. Készítsen távolabbról totálképet is, hogy beazonosítható legyen az útszakasz. • Töltse ki a baleseti bejelentőt, készítsen jegyzőkönyvet, majd jelentse a kárt biztosítójának és az útkezelőnek.

külföld 9 Atomtemető Anglia és Franciaország között Német politikusok követelik, hogy emeljék ki a Csatorna vizéből az atomhulladékkal teli hordókat, amelyeket távirányítású tengeralattjárókkal találtak meg német újságírók. Sekély: 0 m

E G Y E S Ü LT K I R Á LY S Á G

Vízmélység

London Dover

Wight szigete

Mély: 170 m EEZ-határ

Weymouth

Portsmouth

Plymouth

Csalagút

L A M A N C H E C S AT O R N A Hurd’s Deep Hordók 124 m-s mélységben

Cap de la Hague Alderney Guernsey Jersey

Cherbourg

Le Havre

Csatornaszigetek (UK)

FRANCIAO.

A tartályokról évtizedekig mindenki azt hitte, hogy már rég szétmállottak, de egy francia–német vizsgálat kimutatta, hogy érintetlenek. Az anyag veszélyességét jelzi, hogy a brit eredetű hulladék radioaktivitása 58, a belgáé 2,4 ezer milliárd becquerel. A vonatkozó EU-szabvány szerint az ivóvíz megengedett nuleáris szennyezettsége literenként 10 becquerel. A német tengerügyi hatóság 2009-ben végzett vizsgálatot a területen, és nem találták radioaktivitás nyomait. EEZ = kizárólagos gazdasági övezet

Európai Parlament. A magyar demokrácia is téma volt tegnap Plenáris ülésén tárgyalt 40 percig tegnap Magyarországról az Európai Parlament (EP). Magyarországot közvetlenül senki nem képviselte. Az Európai Bizottság álláspontját Viviane Reding EU-biztos ismertette. Elmondta, hogy mind a bizottság, mind a Európa Tanács London

Eltemették Thatchert A szertartást a londoni Szent Pál-székesegyházban tartották. Margaret Thatcher 1979 és 1990 között volt Nagy-Britannia miniszterelnöke. 87 évesen hunyt el. Az eseményt több mint 4 ezer rendőr felügyelte. A szertartás idejére elnémult a Big Ben, a Westminster-palota toronyórájának harangja. mti

Pakisztán

Öt embert ölt meg egy drón Ez volt idén a 12. amerikai dróntámadás a törzsi területen. Ezekben összesen 72 ember halt meg. mti

Merénylet. Egy videofelvételen látható a férfi, amint elhelyezi az egyik bombát

50 km 30 mérföld

St-Malo 28 500 hordónyi, kis radioaktivitású hulladékot süllyesztettek el 1950 és 1963 között a belgák és a britek.

Forrás: hírügynökségek

Boston: a felvételeken látható a merénylő

azt szeretné látni, hogy Magyarország jobban tiszteletben tartja a demokratikus alapértékeket és alapvető jogokat, de elvetette egy Magyarország ellen induló eljárás lehetőségét. Ellenben kifejezte annak szükségességét, hogy az unió kidolgozzon egy kevésbé radikális eszközt. mti

A feltételezett elkövető személyazonosságát tegnap késő estig nem sikerült megállapítani. Az ügyben lapzártánk után tartottak sajtótájékoztatót a szövetségi hatóságok. A CNN késő este visszavonta saját korábbi híreit, amelyek szerint azonosították a tettest. Tegnapra viszont hivatalosan is azonosították az áldozatokat: a 8 éves Martin Richard, a 29 éves Krystle Cambell és Lingzi Lu, a bostoni egyetem végzős kínai diákja vesztette életét. metropol

Gyászolók az utca elbarikádozott részén / getty images Gyanús küldemények

• Ricennel teli borítékokat kapott Barack Obama elnök és Roger Wicker szenátor. És gyanús borítékot kapott egy másik szenátor is, Richard Shelby.

Sebesültek

sérült állapota továbbra is válságos. Tucatnyian vannak még mindig kórházban.

Próbálják kiemelni a tengerjárót Két napon át billentik függőleges helyzetbe a Costa Concordiát, amelynek kiemelése hosszú időt vesz igénybe. A Costa Concordia 2012 januárjában süllyedt el Giglio közelében 4000 fővel a fedélzetén, a balesetben 32 ember halt meg. A tengerjáró kiemelése a hajózás történetének legnagyobb és valószínűleg legnehezebb mentési művelete, amelyen 400 ember dolgozik. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Fernando Meirelles A brazil rendező 360 című filmje mától látható a magyar mozikban. A sok szálon futó történet a világ különböző tájaira vezet olyan világsztárokkal, mint Jude Law, Anthony Hopkins vagy Rachel Weisz.

A casting sokat számít egy filmnél Mi fogta meg a 360-ban? – Az, hogy lehetőségem volt Peter Morgannel (a film forgatókönyvírója – a szerk.) együtt dolgozni. Egy olyan ötletet kerestem, amely kön�nyed, a mindennapok problémáival foglalkozik. Emberközeli filmet akartam forgatni, kevésbé ambiciózusat, mint a korábbi filmjeim. A 360 szerkezete komplex, de a történetek elég egyértelműek, így az volt a kihívás, hogy fenntartsam a néző figyelmét, miközben egy mindös�sze százperces történetben nagyon sok karakter sorsát villantom fel.

Roborock

Metálabb a metálnál A Compressorhead nevű háromfős formáció a frankfurti zenei vásáron mutatkozott be. A tagok annyira metálosok, hogy ők maguk is metálból, azaz fémből vannak, és igazi klasszikus heavy metalt nyomnak: Led Zeppelin, Motörhead stb. A három robotfickó közül egy szólógitáros, egy basszgitáros és egyikük a sokkezű dobos. A koncertről hírt adó The Daily Telegraph című brit lap megjegyzi, hogy a robottrió lehet minden menedzser álma, mert tagjai mentesek a legapróbb sztárszeszélytől is, és biztos, hogy nem vesznek össze a jogdíjakon. MTI

A szereplőgárda nagy nevekből és kevésbé ismertekből áll. – Valójában a szlovák szereplő kivételével mindenki nagy név a saját hazájában. Mivel voltak olyan szerepek, amelyekhez csak egy hétig volt szükségem a színészre, senkit sem volt nehéz meggyőzni. Minden karakterre rövidke idő jut csak a filmben, ezért ismert arcokra volt szükségem, mert azt is szerettem volna, hogy a színész személyisége hassa át a karakterét is. Anthony Hopkins azért vállalta a szerepet, mert azt mondta, a karakter olyan, mint ő, és szívesen játszaná saját magát végre egy filmben. Rachel Weisznek én könyörögtem, jó barátok vagyunk. Mivel az Oscarját Az elszánt diplomata című filmemmel nyerte, talán úgy érezte, jönnie kell, ha hívom. Minden színész története más. Egyébként a forgatókönyvnél és a szereplőválogatásnál nincs fontosabb a filmkészítésben.

Névjegy

• 1955-ben született Sao Paulóban. • Építészetet tanult, emellett elkezdett érdeklődni a filmezés iránt is. • Független tévéknél dolgozott, majd reklámfilmekkel foglalkozott. • Első nagyjátékfilmjét 1998-ban készítette el. • A Vakság és Az elszánt diplomata is Meirelles munkája. • Négyszer is jelölték Oscarra.

Amikor ilyen összetett történettel van dolga, stresszesebb a vágás? – Az egyik sztoriból a másikba átvezetni a nézőt, az nehéz igazán. A fő probléma az ilyen mozaikszerű szerkesztésű filmekkel az, hogy nincs elég időnk bemutatni a karaktereket. Az Igazából szerelemtől a Babelig több sikerfilm alkalmazta már ezt a technikát. Mi az ilyen filmek sikerének titka? – Ha több variációt akarunk egy témára, akkor ez

az ideális. Csakhogy sokszor többet szeretnél megtudni egy-egy sorsról, és akkor zavaró ez a mozaikszerűség. Az elmúlt évtizedben kizárólag drámai filmeket készített a 360 előtt. Ez szándékos? – Véletlen. Szeretem a komikusokat, és remélem, hogy egy vígjátékot is forgatok majd. Brazil tévéadóknak készítettem már vígjátéksorozatokat, és most is egy

A házimozi térhódítása

„Manapság a sorozatok érdekesebbekké kezdenek válni a filmeknél, a karakterek és a történet is komplexebb, mint ha csak másfél-két óra lenne egy történet elmesélésére.” Fernando Meirelles brazil rendező, producer

tragikomikus tévés projekten dolgozom, amely az öregedéssel foglalkozik. A tévében mi érdekli? – Szeretek portugál nyelvű produkciókban dolgozni, hisz ez az anyanyelvem. Csakhogy filmiparunk gyors fejlődése mellett is kevesebb brazil megy moziba, mint ahányan sorozatokat néznek. Tavaly a Xingu című film producere is voltam: 400 ezer mozijegyet adtak el rá, a tévében viszont 18 millióan látták. A tévés munkák finanszírozása is gördülékenyebb, ráadásul manapság a sorozatok érdekesebbekké kezdenek válni a filmeknél, amelyekben csak másfélkét óra van egy történet elmesélésére. Azt hiszem, a tévésorozatok fejlődésében szerepe van annak is, hogy

Kultúr 11

Gálffi Lászlóé idén a Gábor Miklós-díj Színház. A Viharból Prospero szerepéért kapta az elismerést az Örkény István Színház színésze A díjat holnap este adják át Gálffi Lászlónak a Vihar előadása után, a közönség jelenlétében az Örkény Színházban – közölte az elismerést odaítélő kuratórium elnöke, Koltai Tamás. Rajta kívül Ascher Tamás, Meczner János és Spiró György is a kuratórium tagja. Gálffi Lászlót az Örkény Színházban A vihar mellett a Peer Gynt, a János király, a Jógyerekek képeskönyve és a Liliomfi című előadásban láthatja a közönség, jelenleg A

Gálffi László a holnapi előadás után kapja meg a díjat

Kék Angyal avagy Egy zsarnok vége című darabban próbál, amelynek bemutatóját május 11-én tartják. A díjat Vass Éva, Gábor Miklós özvegye alapította 2001-ben, a Gábor Miklós születésnapját megelőző egy

/ orkenyszinhaz.hu

év legjobb Shakespeare-alakításának díjazására. Vass Éva Opheliát alakította a Madách Színházban több mint háromszázszor játszott, 1962-ben bemutatott Hamlet-előadásban, amelyben Gábor Miklós volt a címszereplő. mti

Popzene. Több mint 122 milliószor kattintottak Psy új videoklipjére A Gangnam Style című nótával berobbanó dél-koreai előadó Gentleman című videóját szombaton mutatták be, és a megjelenése utáni első 24 órában húszmillió megtekintést regisztráltak a legnagyobb videomegosztó portálon, amivel már akkor új rekor-

dot állított fel. Túllépve a 100 milliót pedig Susan Boyle-nak, a Britain’s Got Talent című tehetségkutató verseny 2009. évi győzetésének rekordját döntötte meg: Boyle „I Dreamed a Dream” című dalát a verseny idején százmillióan nézték meg egy hét alatt. mti

Kézművesség

Hiba a bécsi Anker-órában Már néhány napja hiába várnak a Bécsbe látogató turisták délben a belváros egyik nevezetessége, az Anker-óra előtt. A szerkezet meghibásodása miatt nem vonulnak körbe a számlap előtt a festett fémfigurák. Egy villanymotor mozgatja őket egy fogaskerék és egy lánc segítségével. – A lánc 99 éves, talán azzal van baj – mondta Andrea Filoxenidis, az óra tulajdonosának, a Helvetia Biztosítónak a szóvivője. mti Zene

Elhunyt a 104 éves gospeles Száznégy éves korában meghalt George Beverly Shea Grammy-díjas amerikai gospelénekes, a műfaj egyik legelismertebb szólistája. mti Irodalom

Tiltólistán E. L. James könyve

A Gangnam Style másfél milliárd klikkelésnél jár /getty images

Felkerült az iskolásoknak és könyvtáraknak nem ajánlott könyvek listájára az USA-ban A szürke ötven árnyalata című bestsellersorozat, „megbotránkoztató szövege” miatt. mti HIRDETÉS

a LED-tévék kép- és hangminősége is sokkal jobb.

A 2016-os olimpia reklámfilmjét ön készítette. Mit akart megmutatni? – Promóció, tehát csak a szépségeket. Szerencsére az olimpiának köszönhetően Rio komoly felújításokon esik majd át.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

n UTAZÁS

A „Rio, eu te amót” mikor tudja elkészíteni? – Elkészül, de nélkülem, mivel a Nemezist forgatom. A brit koprodukcióban készülő film Aristoteles Onassis és Bobby Kennedy viszályát mutatja be. Nagy-Britanniában, Horvátországban és Magyarországon forgatjuk majd.

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

75 éve jelent meg az első Superman Popkultúra. Na de mit adtak nekünk – az amerikaiak? Ha – merőben hipotetikus alapon – így hangzana el a Brian élete című Monty Python-film jelenetének sokszor (kissé pontatlanul) idézett kérdése, biztos az elsők közt merülne fel Superman neve. Az, hogy a képregény amerikai találmány-e, vitatható, de hogy Superman „az” amerikai hős, az nem. Már azelőtt óvta az amerikai Metropolist, hogy elindult volna a frontra Európába a katonáknak küldött rágógumit és óvszert tartalmazó csomagokban – Amerika Kapitánnyal együtt, aki képen törölte Hitlert az 1941-es első szám címlapján. Persze nem Superman volt az első híres amerikai képregényhős (Tarzan 1929, Dick Tracy és Popeye 1931 stb.), sőt a Földön kívül már Flash Gordon (1934) is járt, de Superman az első, aki onnan is érkezik, és földön kívüli képességei vannak. Ugyanakkor Supermannek van egy földi alteregója is, Clark Kent. Új vallásosság

„Az eredeti Superman egy szemernyit sem volt misztikus. A 70-es évek végén filmre vitt viszont már egészen más.” Umberto Eco Ami szent (részlet, 1979)

„Az olvasók egyrészt elfogadták, mint »saját kutyájuk kölykét«, másrészt csodálták hihetetlen teljesítményét, amelyben mindenki saját gyerekkori álmainak, titkos énjének megvalósítását vélte felfedezni” – ebben látja Kertész Sándor a Superman sikerét a Comics szocialista álruhában című könyvében. Quentin Tarantino Kill Bill II. című filmjében viszont a címszereplő ellenpontozó véleményt fogalmaz meg Supermanről egy hidegvérű gyilkos társadalomkritikájaként. „Minden szuperhősös képregény szerves része a hős alteregója. Batmané Bruce Wayne, Pókemberé Peter Parker. Mikor a figura reggel felébred, ő Peter Parker. Fel kell vennie a jelmezét, hogy Pókember lehessen. És ezen a téren Supermannek nincs párja. Superman nem Supermanné válik. Ő Supermannek született. Mikor Superman felkel, ő Superman. Az alteregója Clark Kent. (…) Clark Kent az, aminek Superman látja az embereket. (...) Gyenge. Önbizalomhiányos. Gyáva. Clark Kent

Superman a clevelandi Ohióban született a nagy gazdasági világválság idején. Két barát, Jerry Siegel író és Joe Shuster művész a karakter megteremtői. 1933: A Superman „prototípusa” iránt a kiadók nagyon kevés érdeklődést mutatnak Amerikában

1990: az első magyar kiadás Képregény y

Rádió Az azonnal felismerhető címdizájn az első Supermanképregény megjelenésének idején, 1939-ben született

1938. április 18.: a DC Comics kiadja az első Superman-történetet az Action Comics No. 1-ban

Tévé

Mozi

1943: e a Kryptonite nevű radioaktív ásvány első előfordulása 1948: Kirk Alyn főszereplésével elkészül az első filmváltozat

1979: 1952: a rádiósorozat az első Supermantévésorozattá válik, a film Christopher Reeve főszerepben: George Reeves főszereplésével 1986: a Vajon mi történt a holnap emberével? című epizóddal Alan Moore lezárja a Superman-képregények aranykorát

1939: Supermannek saját képregénye lesz, napilapokban közlik 1940: a Superman kalandjai című rádióműsor elindulása, amelyet 1951-ig adtak

1992: Supermant „megölik” – de hamarosan visszaírják

1940: megszületik Superman fő ellenségének, Lex Luthornak a karaktere 1941: a Fleischer Studios elkészíti az első animációs kisfi filmet kisfilmet

1960-as évek: a képregények kifejtik Superman életének részleteit, azt, hogy szuperképességeit a Napból y , és hogy gy létezik nyeri, Mag gány erődje a Magány

A SUPERMAN UPERMAN-EMBLÉ MBLÉMA M ÉMA É

((váloga (válogatott ál gatttott tt példák) példák))

19 938 1 1940 19 1938 1939 1940 Action Superman A Sup perm man Superman Sup perm man Com mics #1 Comics #1 #4

19 941 1941 Supe erman Superman #9* #9 #9*

1993: a Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai tévésorozat rajtja 2001: Smallville, a fiatal Clark Kent életét bemutató tévésorozat

19 952 1952 Supe erm man Superman kaland djai kalandjai

19 997 1997 „Electrricc Blue” „Electric Supe errman Superman

Források: Forrá ások: DC,, supermanho supermanhomepage.com p manho omepage.c p g com Fotók: Associat Associated ted Press,, Warner Bros te Bros. s. Entertainment E Inc

Superman kritikája az egész emberi fajról.” Ha Bill történetesen kommunista lett volna, feltehetően úgy fogalmaz: Clark Kent „a nyárspolgár”. Az olasz író és tudós Umberto Eco Superman fejlődéstörténetét taglalja az Ami szent című esszéjében. Mint írja, Superman a technológiai kapitalizmus hőse volt kezdetben, mentes minden misztikától, rendkívüli képességeit a Krypton bolygó földiétől eltérő gravitációja magyarázta – ál-

2013: A brit színész, Henry Cavill az első nem p amerikai Superman az Acélem m mber című mozifilmben mozifilmben ember

2006: a Superman visszatér-t a kritika ro osszul fogadja rosszul

20 006 2006 Superrman r Superman visszzatér z visszatér

*Az első védjegye védjegyezett zett logó

Superman Magyarországon

• Az első amerikai szuperhősös képregény a Pókember és a Fantom volt hazánkban a rendszerváltozáskor, 1989-ben.

tudományos komolysággal. A 79-es filmben azonban döntő hangsúly került arra, hogy Superman az apjától kapott misztikus tudás birtokában érkezik a Földre, mint az „Ember

20 013 2013 Acéle ember Acélember

• Superman először a Batman 1990-es 4. számában tűnt fel, de még abban az évben önálló képregényként is kiadták.

fia” egy, a három királyokat vezető üstököshöz hasonlatos égi jelenségként, ajándékként a szent család, Jonathan és Marta Kent számára. Superman filmes, „második eljövetele esze-

rint egy mélyen gyökerező és bonyolult tünetegyüttes popfeldolgozása, a tünetek pedig mind egy irányba mutatnak: az újrafelfedezett vallás felé” – írja Eco. És azóta meg is maradt ebben a regiszterben az összes Superman-remake, az előzetes alapján úgy tűnik, a legújabb is, amelyet június 20-án mutatnak be nálunk.

Sipos zoltán

www.metropol.hu

2013. április 18. csütörtök

Budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

könyv fesztivál Jubilál

a Könyvfesztivál Budapest fiatalabbik nagy könyves rendezvénye kerek évfordulóhoz érkezett: a ma megnyíló Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál már a huszadik a sorban. Az 1994-ben még a Budapest Kongresszusi Központ falai közt megrendezett esemény hosszú utat járt be azóta, hogy a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete a Frankfurti Könyvvásár legendás igazgatójának, Peter Weidhaasnak segítségét kérte ahhoz, hogy Budapest is színvonalas, nemzetközi könyves mustrát rendezhessen, néhány héttel az Ünnepi Könyvhét előtt. Az elmúlt két évtizedben igazi hagyományok születtek a könyvfesztiválon: a megnyitó 1995 óta könyv és virág ajándékozásával kezdődik, Cervantes és Shakespeare halálának évfordulója alkalmából. Megkezdődött a Budapest Nagydíj

adományozása, amelyet a kortárs irodalom jeles, a fesztiválon díszvendégként is jelen levő alkotói kapnak. Szintén 1995 óta országok is vendégeskednek a fesztiválon, de a fiatal szerzőkre is gondolnak a szervezők: az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja is hagyományosan a könyvfesztivál kísérőrendezvényeként jelenik meg. Hagyomány ugyanakkor az is, hogy a kiadók százas nagyságrendben időzítik könyveik megjelenését a rendezvényre. A könyvfesztiválra hazánkba érkező külföldi írók mellett a magyar irodalmi élet alkotói is személyes jelenlétükkel tisztelik meg az előadásokat, programokat. Beszélgetéseken kerülhetünk közelebb a könyvekhez és azok szerzőihez, immár a Millenárison.

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

könyv 14

Olvasnimindig nagyon j Fesztivál. A Millenárison most minden a könyvekről szól Huszonöt országból érkező íróvendégek, ötvenezer kötet és egészen biztosan több mint 300, erre az alkalomra megjelent újdonság: az idei, XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra is érdemes lesz ellátogatni. Már csak azért is, mert minden eddiginél nagyobb területen találkozhatunk irodalommal: az

eseményen több mint 500 standon várja majd olvasnivaló a betű szerelmeseit. Peter Weidhaas a világ öt legjobb könyvfesztiválja közé sorolta a budapesti könyvszakmai mustrát az eseményről tegnap tartott sajtótájékoztatón. Ma délután ünnepélyes keretek közt nyit meg az esemény: a Teátrumban délután négy órától beszélget a díszvendég Michel Houellebecq-kel Forgách András, majd Bartis Attila laudációját követően az író megkapja a Budapest Nagydíjat. A neves külföldi vendég – valamint a díszvendég Olaszország művészei – mellett a magyar literatúra legjobbjai is ott lesznek a hétvégén a Millenárison:

Spiró, Závada, Parti Nagy vagy Krasznahorkai is várja az olvasóival való találkozást, s szinte mindenki dedikál is. A megszokott kísérőrendezvények közt lesz Könyvtáros Klub rendezvénysorozat, mely a nyomtatott kommunikáció jövőjét, a digitális kiadás kérdéseit firtatja. Koncertek, filmek is várják az érdeklődőket, de kiállításokkal is készülnek a részt vevő nemzetek. A díszvendég olaszok Boccaccio születésének 700. évfordulójáról megemlékezve 72 olasz művész ex libris metszeteit mutatják be, az írek pedig Beckettemlékkiállítással készülnek. A Gyermek(b)irodalom rendezvénysorozatban idén is

Programok

Ajánlott irodalom a fesztiválon • Csütörtök: pódiumbeszélgetés a díszvendég Michel Houellebecq-kel (16 óra, Teátrum), a díszvendég Olaszország standjának ünnepélyes megnyitója (18 óra, B1 stand). • Péntek: Lackfi János: Kapjátok el Tüdő Gyuszit! Versek felnőttes gyerekeknek és

A kiadott könyvCÍMEk száma hazánkban

2012 2011 2010

11 645 12 456 12 997

2009 2008

13 562

2007 2006

13 239

14 447 11 377

2005

12 898

2004

11 211

2003 2002 2001

8837

2000

8986

9205 9990

1999

9731

1998

10 626

1997 1996

8941

1995 1994 1993

8749

8835 9383 8458

1992

7629

1991 1990

7210 7464

1989

7599 0

3000

6000

9000

12 000 15 000

HIRDETÉS

gyerekeknek című kötetének bemutatója a Momentán Társulat közreműködésével (11 óra, Márai Terem), Olasz írók – magyar olvasók – kerekasztal-beszélgetés olasz szerzők részvételével (14 óra, Szabó Magda Terem), Olasz költők – magyar olvasók (15.30, Hess András Terem). • Szombat: Palya Bea Altatokkoncert (11 óra, Kolibri),

Égigérő slam – változatok Janikovszky Éva szövegeire (Szabó Magda Terem, 13 óra), J. R. dos Santos – a bestsellerszerző legújabb bestsellerét kiadójának újdonságai mellett mutatják be (Szabó Magda Terem, 14 óra), Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja (Lázár Ervin Terem, 14.30). • Vasárnap: Bogyó és Babóca

társasjátéka Bartos Erikával (10 óra, Gyerek(b)irodalom), Díjátadás – kiadók, könyvesboltok és hangoskönyvek versenye, valamint az olvasás-népszerűsítő pályázat győztesének kihirdetése (14 óra, Osztovits Levente Terem), Lufi-buli, azaz a Balázs Ágnes Lufi könyveire kiírt videó- és könyvtrélerpályázat eredményhirdetése, díjátadó (11-től, Szabadtéri Színpad).

könyv 15

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Ajánló

n jó

Julia Donaldson:

a legkisebbeket szórakoztatják. A fesztivál zárónapján az is kiderül, kik kapják az Év Kiadója, az Év Vidéki Könyvesboltja és az Év Fővárosi Könyvesboltja díjakat. A könyvfesztivál belépőjegyének ára jelképes, 500 forint, ami bármelyik standon le is vásárolható. Metropol Dedikálás

Velük is találkozhatunk • Péntek: Michel Houellebecq (17 óra, Magvető Kiadó), Gerlóczy Márton (17 óra, Scolar), Lackfi János (12.30, Móra) • Szombat: Kukorelly Endre (10 óra, Kalligram), Marék Veronika (11 óra, Pozsonyi Pagony), Varró Dániel (12.15, Manó könyvek), Grecsó Krisztián (14 óra, Magvető), Parti Nagy Lajos (15 óra, Magvető), Pacskovszky Zsolt (16 óra, Móra), Michel Houellebecq (17.30, Magvető) • Vasárnap: Böjte Csaba (11 óra, Helikon), Vámos Miklós (12 óra, Európa), Karafiáth Orsolya és Ungvári Tamás (12 óra, Scolar) HIRDETÉS

Tüköry Léda és a varázscipő

Tüköry Léda hercegkisasszony megint előbújik a tükörből, hogy feldobja kicsit Adél, a félénk kislány mindennapjait és megnevettesse a gyerekeket. (Pozsonyi Pagony) Annie M. G. Schmidt:

Titi a parkban

Titi most Ködvárosba megy, hogy megmentse a Gerliceparkot, benne az ös�szes kisállattal, és kideríti, hol élnek a göndörgémek. (Pozsonyi Pagony) Julia Donaldson:

Boszi seprűnyélen

A legkisebbeknek ajánljuk Donaldson legújabb lapozóját:

HIRDETÉS

a félelmetes graffaló és a csinos óriás után most egy szétszórt boszi kalandjait olvashatják rímekbe szedve. (Pozsonyi Pagony) Marni Bates:

Segítség, YouTube-sztár lettem!

Ha unod már a vámpírokat meg az egyéb misztikus lényeket, az új, LOL-könyvek sorozatban belevaló, hétköznapi csajokról olvashatsz romantikus regényeket. (Móra) Astrid Lindgren életműsorozat:

Juharfalvi Emil

Az égetnivaló fiúcska ötven éve kiáltotta először: „Kírem a sapkóm!” Azóta gyerekek milliói tanulják az ötéves vadóctól a csibészkedés mesterfogásait. A pazar fordítás Tótfalusi István nevéhez kötődik. (Móra) HIRDETÉS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Könyv 16

Shani Boianjiu Az izraeli szerzőt Bátraké a mennyország című könyvével az öt legjobb 35 év alatti író közé választotta az amerikai National Book Foundation. A könyvfesztiválra vendégként érkező Shani Boianjiu első kötetével érte el ezt az elismerést.

unalom a hadseregben A regényben három barátnő bevonul az izraeli hadseregbe, és ezzel veszélyes és őrült kalandokba kezdenek.

ban is elhangzott mondatot használok kiindulópontként, de mindig fikció lesz az eredmény.

A könyvet olvasva elgondolkodik az ember, hogy men�nyi a fikció a kötetben... – A kötet teljes mértékben fikció. Persze a hadseregben szerzett tapasztalataimat felhasználtam az alaphelyzet megírásában, de maguk a helyzetek fiktívek. Sokszor egy képet vagy egy, a valóság-

Mi jelentette önnek a legnagyobb kihívást a katonaságban? – Az unalom. A tévé és az internet világában nőttem fel, állandó figyelemelvonó tevékenységek közepette. Őrködni és nyolc órán át ugyanazt a pontot bámulni a lehető legkeményebb dolog.

HIRDETÉS

Rögvest a leszerelés után el is kezdett írni az unalomról? – Körülbelül két évvel azután láttam neki a könyvnek. Katonaéveim alatt írtam egy-két történetet, de furcsa módon ezek közül a könybe egy sem került be. Sosem kérdőjelezte meg annak létjogosultságát, hogy a nőknek is be kell vonulniuk? – Nem hiszem, hogy lenne racionális oka annak, hogy csak férfiakból lehet katona.

Izraelben belépni a seregbe természetes dolog, elfogadott, olyan, mint egyes országokban az egyetem a középiskola után. Hogyan választotta meg a regény hangvételét? – Azt mondanám, az választott ki engem. Fontos volt, hogy egy fiatal lány fejében maradjak, ne hagyjam, hogy a történetmesélést külső tapasztalatok befolyásolják. Azt hiszem, nincs elég olyan

könyv, amely a fiatalok nézőpontját elég komolyan veszi. Mit jelent önnek ez az elismerés? – Fantasztikus dolog: sok olyan író kapta meg ezt a kitüntetést, akit én nagyon nagyra becsülök. Dolgozik új köteten? – Valamin dolgozom, de nem akarom elmondani, mi az – hátha nem jön össze! krezinger szonja

Könyv 17

Ajánló Stefano Benni:

Gyorslábú Achille

A regény napjaink szórakoztató Odüsszeusz-története: fordulatokban bővelkedő, izgalmas olvasmány Ulisse életének válságairól és egy különös férfival való barátságáról. Benni a könyvfesztiválon a díszvendég Olaszország meghívott vendégeként részt is vesz. (Scolar) Arne Dahl:

Misterioso

A svéd szerző egy krimi-műremeket kínál olvasóinak, melyben a rendőrség egy különleges alakulata az üzleti elit tagjait tizedelő gyilkosságok ügyében nyomoz. A társadalmi problémákra is rámutató műből film is készült. (Scolar) Gabi Gleichmann:

A halhatatlanság elixírje A Spinoza család zsidó, inkább a körülményeknek, mint a meggyőződésüknek következményeként. Egy váratlan felfedezést követően a család egyik tagjának birtokába

kerül az örök élet receptje, ami isteni adomány, de ördögi örökség is egyben – egyszerre torokszorító és humoros családregény az emlékezés erejéről. (Athenaeum Kiadó)

Történelem napilapstílusban

A könyv történelemszemlélete újszerű: egyetemi tanárok, kutatók és szakértők írásai sorakoznak a kötetben, érdekfeszítő stílusban. A mai sajtónyelven megírt cikkek a régmúlt történéseit mutatják be, így hitelesen, szórakoztatóan és humorosan kerül közelebb a történelem az olvasóhoz. A sorozat első kötete a Kr. e. 100 – Kr. u. 1500 közötti korszak magyar és nemzetközi eseményeit ismerteti 224 oldalon, több mint 600 témakörrel, mintegy 300 illusztrációval. (SzemTanú)

egyperces

Bizarr mese a nyomozó vakondról A fesztiválra jelent meg a Mese a vakondról, aki tudni akarta, hogy ki csinált a fejére. Győri Hanna, a Pozsonyi Pagony Kiadó fordítója, szerkesztője mesél a kötetről. Mennyire lehet sikeres egy olyan mű, amelyben egy vakond azért nyomoz, mert a fejére kakiltak? – Ez a mesekönyv nagyon szépen van illusztrálva, és kiválóan van megírva a szövege. Kifejezi a gyerekek számára, hogy a kaki a világ legtermészetesebb dolga. Nagyon sok szülő tapasztalja, hogy a gyermeke számára ez a téma tabu, vagy zavart okoz. Ebben segít ez a könyv, ami egyébként hihetetlenül nagy sikert aratott világszerte. Németországban 1989-ben jelent meg a kötet. Miért vártak mostanáig? – Azt gondoltuk, nem érett meg rá a hazai piac. Mostanra azonban már nagyon sok érdekes kiadvány jelent

meg, így talán ez már nem számít tabudöntögetésnek. Hogyan választják ki, mely kéziratból lesz könyv? – Kiadónk fő profilját a kortárs magyar írók művei jelentik. Folyamatosan keressük a fiatal tehetségeket: sokan hozzák be a szövegeiket, de figyelünk a pályázatokra és tartjuk a kapcsolatot az írószervezetekkel is. Nem a mese témája alapján döntünk, inkább a nyelvi megkomponáltságra figyelünk. Nincs azonban kőbe vésve, hogy ki a tehetséges, így ennek mindig megvan a kockázata. Persze igyekszünk megismertetni a magyar közönséggel a külföldi klasszikusokat is: ilyen A telhetetlen hernyócska, Julia Donaldson verses meséi és a holland Titi. No meg a Mese a vakondról, aki tudni akarta, hogy ki csinált a fejére. kiss andrás

HIRDETÉS

KERESKEDELMI MELLÉKLET

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

trend 18 kálló péter

Mondik Noémi A Magyar Képzőművészeti Egyetem másodéves hallgatója. Különös hangulatú, néhol szürreális lakótelepi rajzait bemutató blogjának több ezer követője van az interneten, és már a második kiállítása nyílik Budapesten.

PLUSZ

Paneléletképek

A tanárok mit szóltak a képekhez? – A középiskolai tanáraim elsőre nem értették. Nem ismerték a paintet, ezért nem tudtak mit kezdeni a dologgal. Az egyetemen pozitív volt a fogadtatás, annak ellenére felvettek, hogy a felvételire hagyományos sokszorosítógrafikai munkát nem vittem, csak tanulmányrajzokat és az első, kezdetleges paintrajzokat. Születnének ilyen képek, ha nem a panelrengetegben lakna, hanem mondjuk a külvárosban?

Tudnivalók

• A következő kiállítás a képeiből: Budapest, Kuplung, április 27. • A blogjának címe: noemimondik.tumblr.com

– Nem hiszem. Az első néhány kép akkor készült, amikor már hetek óta nem tudtam normálisan aludni, mert éjszaka mindig üvöltött valahol a tévé. Fizikailag és lelkileg is rosszul éreztem magam. Ezek a képek ironikus lenyomatai a szenvedésnek. Kicsit közhelyes,

Bárcsak bejártam volna esztétikára, és lennének jegyzeteim

de a nagyvárosi magány szülte a rajzokat. De azóta sok minden változott, jobb lett. Szóval a rajzolás egyfajta terápia volt? – Nem ettől lettek jobbak a dolgok, de a képek megmaradtak. Csak mások lettek. Addig rajzolok, amíg szükségét érzem.

Most, hogy nézik a rajzait, rajongói vannak, érez magán nyomást az újabb rajzok minőségével és megjelenési gyakoriságával kapcsolatban? – Inkább csak olyan van, hogy elkészül egy kép, de én mégis úgy döntök, hogy nem rakom ki. Ott van nekem, mert ez túl személyes, és nem mutatom meg.

A World of Tanks bemutatja: a Tigrist!JSÁTÉ

PROMÓCIÓ

Papírinstallációk

Karcsi pop-up boltja Papírinstallációit vonultatja fel az év egyéb szakaszaiban csak az interneten elérhető Karcsi papírboltja április 25.–május 1. között a Projekt Showroomban berendezett pop-up üzletben. A kézi készítésű magyar termékek olyan szerethető tárgyak, melyek segítségével kis költséggel alakíthatjuk át a tereket akár a mindennapokra, akár alkalmakra. metropol

A páncélozott „vadállat”, amellyel Clint Eastwood is farkasszemet nézett A Kelly hősei című háborús filmben CIint Eastwood, Telly Savalas és Donald Sutherland „párbajozott” a Tigris tankkal a filmtörténet egyik legviccesebb és legeltaláltabb jelenetében. Persze a rettenetes Tigris egy igazi német páncélos parancsnok irányítása alatt gyilkos háborús eszköz volt…

138 tankot, 132 páncéltörő ágyút és 118 egyéb járművet lőtt ki Michael Wittmann német páncélos parancsnok, de a rekorder a laza, 23 éves Kurt Knispel őrnagy 168 kilőtt tankkal. A közös bennük: mindketten Tigris tankokat vezettek. Átírnád a történelmet? Te is akár a (képen levő) Tigris II tank ásza szeretnél lenni? Mindezt

ingyen megteheted a World of Tanks nevű online akciószimulátor játékban, csak el kell jutnod a nyolcadik szintig, ahol a Tigrist megvásárolhatod. Ehhez rengeteg csatában kell részt venned, miután ingyenesen regisztráltál a www.wothu.net oldalon. Ebben a játékban pedig az okos helyezkedésnek, a jó célzásnak, illetve járműved fejlettségének,

ARO

legénységed összetételének egyaránt óriási szerepe van. Ha most regisztrálsz a játékra a 2YEARS kóddal, egyhetes prémium fiók és ezer arany üti a markodat! Nézzetek fel a www.facebook.com/ worldoftanks oldalra, hogy a Szikla Főnix makettboltnak is köszönhetően egy újabb tank makettjét nyerjétek el: ezúttal magát a Tigrist! Herpai Gergely (BadSector)

trend 19

Fejős Éva: Csajok

Legutóbb is készült egy, amivel sokat elárulnék a politikai nézeteimről, ezt pedig nem akarom. De a többi rajz is nagyon személyes. – Az más. Nem akarom, hogy ez bárkit befolyásoljon, aki nézi a képeimet. Látja önmagát tíz év múlva, amint ilyen képeket rajzol? – Azt se tudom, mit csinálok egy hét múlva. A körülmé-

Ihlet

„Ezek a képek ironikus lenyomatai a szenvedésnek. Kicsit közhelyes, de a nagyvárosi magány szülte a rajzokat.” Mondik Noémi

nyeken múlik, meg hogy mit akarok megrajzolni. Nem attól, hogy hányan követik a blogot.

Csülök ételbár

Egy korábbi videointerjúban azt mondta, hogy még mindig nem kapott negatív kritikát. Továbbra sem? – De, jött már, de nem olyan, amiből tudok építő jellegű következtetést levonni. A kreatív meglátásokra odafigyelek. De alapvetően nem befolyásolnak a vélemények.

– Nem szívesen mondom, mert akkor azt mondanám, hogy művész vagyok. És nem akarom elválasztani a műveket saját magamtól. Ez egyszerű önkifejezés. Bár néha elég furcsa visszanézni a képeket. Nehéz elhinni, hogy ezt tényleg én csináltam.

– A rajzok egyik fele mutatja ami van, a többi meg azt mutatja, hogy mit szeretnék, hogy legyen. El tudnám képzelni így a panelvilágot.

Nevezné az alkotásait művészetnek? Mások igen, mert kiállításra viszik.

A képek között vannak nagyon realisták, és vannak nagyon szürreálisak.

PrAznovszky dániel

Szóval felszállna arra a villamosra, amelyet egy tízméteres homár hajt? – Mindenképpen.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Oroszlánkölykök

Musicalszereplők adták a neveket

mti

A Fővárosi Állat- és Növénykert két hím és két nőstény perzsa kisoroszlánja megkapta a szükséges oltásokat. A két hónapos ragadozóknak a Macskák című musical szereplői adtak nevet. Oroszlán Szonjától és Sári Évitől a Surina (Istennő) és a Salima (Boldog) nevet kapták a nőstények, Puskás Peti a Sachin (A lényeg), Haumann Péter pedig a Sinha (Hős) nevet adta a két kis hímnek. mti Túlfolyás

Szennyvíz volt a Balatonban A Bakonykarszt Zrt. mérései szerint felhígult szennyvíz került a Balatonba, amikor a Veszprém megyei Balatonszőlősön és Pécselyen túlfolyt a csatorna. A környezetvédelmi felügyelőség nem vett vízmintát. mti Védett terület

Megfigyelik a Sóstói-erdőt Fotóállványokat telepítenek a nyíregyházi Sóstóierdőbe, hogy az azokról készített fényképekkel éveken, évtizedeken át figyelemmel kísérhessék és dokumentálhassák a 370 hektáros védett terület változásait. mti Genetika

Nem klónozás: génszerkesztés Új technológiával betegségnek ellenálló malacot állítottak elő az első sikeresen klónozott emlős, Dolly bárány megalkotói. Az edinburghi Roslin Intézet kutatói génszerkesztési eljárással hívták életre a malacot négy hónappal ezelőtt. Ő az első emlősállat, amely ezzel a technológiával született. Ez a módszer jóval egyszerűbb, mint a klónozás. mti

zöld 20

Káros a széntüzelés és a szarvasmarha-tenyésztés Környezetkárosítás. Sorra vette az ENSZ a legkárosabb vállalkozásokat A széntüzelésű energia ázsiai fejlesztése és a dél-amerikai szarvasmarha-tenyésztés a legkárosabb vállalkozás a természetre nézve – derült ki egy ENSZ által támogatott jelentésből, amely szerint ezen vállalkozások rejtett költségei jóval meghaladják bevételeiket. Az alapvető áruk globális előállítása egy év alatt mintegy 7,3 ezer milliárd dolláros természeti kárt okozott a jelentés szerint, miután számszerűsítették a szen�nyezés, a vízhasználat, az üvegházhatásúgáz-kibocsátás és a hulladéktermelés okozta károk hosszú távú hatását. A széntüzelés után a lista második helyén a Dél-Amerikában, elsősorban az amazonasi esőerdő megtisztított területein folytatott szarvasmarha-tenyésztés áll, amely a becslések szerint évi 353 milliárd dolláros természeti kárt

A kínai hőerőművek szennyezik a leginkább a levegőt / fotók: getty images

okoz, nagyrészt a vízellátó hálózatra gyakorolt nyomás és a fakitermelés miatt. Harmadik helyre a széntüzelésű energia észak-amerikai fejlesztése került, közvetlenül megelőzve a dél-ázsiai búzaés rizstermesztést – ismertette a lista további szereplőit a jelentés. Az ENSZ által támogatott tanulmány az Ökoszisztémák és a Biodiverzitás Gazdaságai nevű globális kezdeményezés keretében született. mti

A széntüzelés

452

milliárd dolláros kárt okozott a természetben a széntüzelésű energia Ázsiában, elsősorban Kínában folytatott fejlesztése a becslések szerint, nagyrészt a klímaváltozást okozó üvegházhatású gázok kibocsátása és az emberi egészségre káros levegőszennyezés révén. Az sem menti ezt, hogy egyúttal egy év alatt 443 milliárd dolláros bevételt is hozott.

A szarvasmarhák az esőerdők helyén legelnek

Föld Napja már hétvégén is Vízzel kapcsolatos magyar innovációk, gyermekfoglalkozások, vetélkedők, tudományos talkshow, kiállítások várják a látogatókat mától 20-ig, 10 és 18 óra között a Magyar Nemzeti Múzeumban és a múzeum kertjében a harmadik Tudományfesztiválon. A hagyományosan a Föld Napja alkalmából megrendezett fesztivál idén a Vízügyi Együttműködés Nemzetközi Éve magyarországi rendezvényeihez kíván csatlakozni. A rendezvény fókuszában idén a fenntartható vízgazdálkodás, a vízkészletek szűkösségének veszélyei, a víztakarékosság, a vízi közlekedés lehetőségei és a vízzel kapcsolatos kutatások, innovációk állnak.

Danube Flow – Hív a Duna!

A családoknak vízparti barangolással, játékos totóval és zenehallgatással, a kerékpárral érkezőknek vezetett túrával készülnek április 20-án a Danube Flow – Hív a Duna! programsorozat szervezői Budapesten, a Római-parton.

Programok

A Föld Napjához kapcsolódó hétvégi rendezvények • Fővárosi Állat- és Növénykert: az idei évben is számos programmal, bemutatóval, előadásokkal várja az állatkert az érdeklődőket a Föld Fesztivál keretében, április 20-tól 24-ig.

A Római-parton a Duna mellett lesznek családi programok / kálló péter

A szombati programok találkozópontja a Hattyú csónakház előtti kavicsos föveny, ahonnan 10.30 és 14 óra között folyamatosan indul a játékos totó, amelyen családdal, barátokkal, gyerekkel, kutyával, de akár egyedül is el lehet indulni, és mindenki a saját tempójában játszhat. A helyesen válaszolók között dunai hajókirándulást sorsolnak ki.

A játék után 14 órától az Ethnosound muzsikusai különböző ütőhangszereken adnak elő félórás zenei köszöntőt a Föld Napja tiszteletére. A kerékpárosoknak vezetett túra indul a Római-partra a Batthyány téri metrókijárattól – a gyülekező 9–9.15 között a kerékpárút mellett lesz. 15 órakor visszaindulnak a belvárosba, ahol csatlakoznak a Critical Masshoz. mti/metropol

• Földevők: aktuális társadalmi, környezeti és gazdasági kérdéseket feszeget a Független Színház Földevők című performansza, amelyet a fővárosi Millenáris Parkban tekinthet meg a közönség április 22-én a Föld napja alkalmából. • Pál-völgyi-barlang kőfejtője: egész napos ingyenes ökoprogram családoknak, vetélkedő gyerekeknek, civil szervezetek bemutatkozása, állatbemutatók, koncert.

zöld 21

Takarékosabb orr a teherautóknak Biztonságosabbak, környezetbarátabbak lehetnek és üzemanyag-fogyasztásuk is csökkenhet a tehergépkocsiknak, ha elfogadják egy uniós jogszabály módosítását. Az Európai Közlekedési és Környezetvédelmi Szövetség és a Közúti Balesetek Áldozatai Európai Szövetsége (KBÁESZ) üdvözli az Európai Bizottság javaslatát a tehergépjárművek engedélyezett súlyának és méretének változtatásáról. Az uniós szabályozásban ma engedélyezett vezetőfülke akadályozza a fogyasztáscsökkentő kialakítást, és nem elég biztonságos. A javasolt hosszabb fülke intelligensebb tervezést tesz lehetővé lekerekített, áramvonalas orral és gyűrődési zónával. Javulhat a jármű aerodinamikája, a nagyobb kilátás segíthet elkerülni a baleseteket, csökken a frontális ütközés hatása, és az elütött gyalogos vagy biciklis nem kerül a kamion alá. A változtatások kerékpárosok, gyalogosok és autósok százainak életét mentheti meg, és évente több milliárd liter gázolaj megtakarítását is lehetővé teszi.

Egy frontális ütközés egy kamionnal olyan, mintha téglafalnak ütköznénk

Az új orr csökkentené a súlyos sérülések számát, és sokak életét mentené meg Indítvány

„A fejlesztéseket mihamarabb elő kell írni minden tehergépjárműre.” Jeannot Mersch a KBÁESZ elnöke

A teherautó orrának lekerekítése 12 százalékkal is csökkentheti a légellenállást, és 3-5 százalékkal a fogyasztást. Ez a mai árakon egy kamion esetén évente átlagosan 1500 euró megtakarítást jelent. Összességében az Európai Unió országai ezáltal évi 5

millió tonna szén-dioxid kibocsátását kerülhetnék el. – Az európai tervezésű teherautók elavultak – és ez Európának sok milliárd, üzemanyagra kidobott eurójába kerül – állítja William Todts az Európai Közlekedési és Környezetvédelmi Szövetségtől. Ám a javaslatban benne van a hosszú, 25 méteres kamionok határátlépésének engedélyezése is, ha a két szomszédos ország beleegyezik. – Jobb teherautókra van szükségünk, nem pedig nagyobbakra – állapította meg Vargha Márton, a Levegő Munkacsoport közlekedési témafelelőse. metropol

A teherautók

• A teherautók csak három százalékát teszik ki a forgalomban lévő összes gépjárműnek. • A közlekedésből származó káros anyagok 25 százalékát bocsátják ki, és a halálos kimenetelű közúti balesetek 18 százalékáért felelősek. • E balesetekben Európában 2005 és 2007 között átlagosan évente több mint 7000 ember vesztette életét. HIRDETÉS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 22

6. Szakma Sztár Fesztivál: négyezren versenyeznek 13

ezer érdeklődőt várnak az esemény három napja alatt.

a döntőben. A versenyek és bemutatók összesen 13 ezer négyzetméteren zajlanak, az eseményre idén mintegy 13 ezer érdeklődőt várnak. Bár az elmúlt években főként középiskolások vettek részt látogatóként a Szakma Sztár Fesztiválon, idén körülbelül a vendégek hatvan százalékát teszik majd ki a még pályaválasztás előtt álló általános iskolás korú diákok. kiss andrás

Szakmai megmérettetések 13 ezer négyzetméteren / katona lászló

Nemzeti Kiválóságok. Négy ösztöndíjra lehet jelentkezni áprilisban Négy ösztöndíjprogramot hirdetnek meg a Nemzeti Kiválóság Program keretében, melyekre mesterszakos hallgatók, posztdoktorok, Magyarországon és külföldön dolgozó tapasztalt kutatók pályázhatnak. Az Eötvös Loránd Hallgatói Ösztöndíjra, a Magyary Zoltán Posztdoktori Ösztöndíjra és a

Szentágothai János Tapasztalt Kutatói Ösztöndíjra már lehet jelentkezni, a Szent-Györgyi Albert Hazahívó Ösztöndíjra pedig jövő hét keddtől lehetséges. mti Részletek

kih.gov.hu

PROMÓCIÓ

Interjú

Cél az első húszba kerülni Szilágyi János, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara oktatási és képzési igazgatója A Szakma Sztár Fesztivál mottója, hogy a jó szakma felér egy diplomával. Fizetésben és elhelyezkedési esélyekben is? – A gépipari és fémipari szakmák nagyon keresettek jelenleg itthon. Például a géplakatosok, hegesztők, szerszámkészítők, szerkezetlakatosok, gépi forgácsolók vagy gépgyártás-technológiai technikusok közül a jó szakemberek gyorsan el tudnak helyezkedni. Akár az átlagfizetéseknél magasabb bérért is. Ezek azonban valóban a hiányszakmák. Viszont minden évben készítünk egy felmérést, melyben 3000 frissen végzett szakmunkást keresünk meg minden területről. Az adatok alapján elmondható, hogy az elmúlt években három-négy százalékkal nőtt azoknak a száma, akik fél éven belül a saját szakmájukban tudtak elhelyezkedni. Emellett sokan egyből a családi vállalkozásukban kezdenek dolgozni, azt viszik tovább.

igen erős ellenfélnek számítanak. A versenyekre jelentkező diákok száma folyamatosan nőtt az elmúlt hat évben. Így gyarapszik itthon a szakiskolai tanulók száma is? – Idén eleve kevesebb volt a jelentkező, de ennek az az oka, hogy az újonnan megjelent szakmai és vizsgakövetelmények miatt egyszerűen kevesebb tanulót Már a fesztiválon is jelen tudtunk bevonni. Bár korábvannak a leendő munkaban valóban folyamatosan adók? nőtt a jelentkezők száma, – Igen. Sőt, a cégek be is azonban ezt nem követi a segítenek a lebonyolításba. Például elhozzák a versenyre tanulók létszáma. Az elmúlt nyolc évben ugyanis főként a legújabb technológiákat, gépeket, hogy a fiatalok már demográfiai okok miatt 22 százalékra csökkent a ezekkel versenyezzenek. középiskolai képzésen belül Emellett a zsűrizésben is részt vesznek, és persze ilyen- a szakiskolába járó fiatalok aránya. Ennél azonban kor már sokan figyelik is a tehetséges tanulókat. A hazai súlyosabb is lehetne a helyzet, ha nem lettek volna az és nemzetközi versenyeken kiemelkedő diákoknak pedig elmúlt években különböző intézkedések és népszerűsígyakran egyből állást is tő programok. ajánlanak. A két országos verseny és a válogatóversenyek nyertesei képviselik hazánkat a világés Európa-versenyeken is. Hol állunk a nemzetközi mezőnyben? – Tavaly az EuroSkills versenyen összesítésben a hatodik helyen szerepeltek tanulóink. Idén Lipcsébe készülünk: a cél az, hogy 51 országból a legutóbbi 36. helyről az első húsz közé kerüljünk. Erre jó esélyünk van, de látni kell, hogy a világversenyen sokkal több csapat ellen kell szerepelnünk, ráadásul az ázsiai országok jellemzően

Mint például ez a fesztivál? – Igen, hiszen itt láthatják a fiatalok, hogy szakmatanulással is, el lehet jutni világversenyekre. Minden évben bemutatunk sikertörténeteket is és a pályaválasztás előtt álló fiatalok itt kipróbálhatnak sok bemutatott szakmát. Emellett mindez egyben szórakozás is a számukra. HIRDETÉS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Hatodik alkalommal rendezi meg a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara a Szakma Sztár Fesztivált, április 24. és 26. között, a Hungexpo Vásárközpont G és F pavilonjában. A háromnapos rendezvény ad helyet a Szakma Kiváló Tanulója és az Országos Szakmai Tanulmányi Versenyek hazai döntőjének is. A megmérettetésekre idén több mint négyezer tanuló jelentkezett, közülük a legjobb 200 összesen 39 szakmában méri majd össze tudását

Népszerű

n OKTATÁS

Rendezvény. Idén sok általános iskolást is várnak a szervezők

pályafutás 23

Diplomások aránya: 6 százalékkal maradunk el az uniós átlagtól Statisztika. A 30–34 éves korosztály 36 százaléka rendelkezik felsőfokú végzettséggel az unióban Az Eurostat legfrissebb adatai szerint uniós szinten az egy évvel korábbi 34 százalékról tavaly 36 százalékra nőtt azok aránya a 30–34 éves korcsoportban, akik rendelkeznek diplomával. A 18–24 évesen már nem tanulók hányada pedig 14-ről 13 százalékra csökkent. Magyarországon 30% körüli a diplomások aránya ebben a korosztályban. A nők 35,5 százaléka, míg a férfiak 24,7 százaléka végzett felsőfokú oktatási intézményben. Azoknak az aránya, akik 18–24 éves korukban már nem tanulnak, Tízből négy diplomás

százalékra növeli az unió a diplomásai számát 2020-ig, a tanulással felhagyókét pedig 10 százalék alá szorítja.

Magyar diplomások*

100%

2005 0

17,9%

2009

25,7%

2010

29,9%

*a 30–34 éves korosztályban, százalék

Európa 2020 stratégia

Magyarország azt vállalta, hogy 2020-ig 30,3%-ra növeli a diplomások arányát a korosztályon belül / mti

Magyarországon 2005-ben 12,5 százalék volt, 2010-re 10,5 százalékra csökkent, tavaly pedig 11,5 százalék volt. Ezen a téren Magyarország – az uniós célkitűzéshez igazodva – azt vállalta, hogy ezt az arányt 2020-ig 10 százalékra vagy az alá csökkenti. A „diplomás országok” dobo-

góján Írország az első, ahol a kérdéses korcsoport több mint fele, 51,1 százaléka rendelkezik felsőfokú végzettséggel, Ciprus a második, 49,9 százalékkal, a harmadik pedig Luxemburg, ahol a 30 és 34 év közöttiek 49,6 százaléka rendelkezik diplomával. A sereghajtó Olaszország, ahol 21,7

százaléknak van diplomája, amelyet 21,8 százalékkal előz meg Románia, Máltán pedig az ott élő 30–34 évesek 22,4 százaléka végzett felsőoktatási intézményben. Azok tekintetében, akik nem tanulnak tovább, Szlovénia, Szlovákia és Csehország vezeti a rangsort, 4,4, 5,3 il-

• A tagállamok célja, hogy az energiafelhasználáson belül 20 százalékra emelkedjen a megújuló források aránya, minél többen tanuljanak tovább és szerezzenek diplomát, a szegénységben élők száma pedig 2020-ig 20 millióval csökkenjen az Európai Unióban.

letve 5,5 százalékkal. A legrosszabbul ebben a vonatkozásban Spanyolország teljesít, ahol szinte minden negyedik fiatal, az érintettek 24,9 százaléka 18–24 éves kora között már nem tanul. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 24

A KOTK Oktatási Központ kísérleti jelleggel elsősorban a vendéglátás-turisztika, valamint a kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció szakmacsoporthoz kapcsolódóan saját fejlesztésű képzési program alapján olyan szakmai képzéseket indít el, amelyeknek elvégzését követően a résztvevő egy munkahelyen több munkakörben is foglalkoztatható, ezáltal növelve a munkaerő-piaci esélyeit. A kísérleti képzési programok alapját az úgynevezett „multiskilling” adja, vagyis olyan kompetenciák megszerzése, amelyek képessé teszik az egyént arra, hogy nem közvetlenül a munkájához kapcsolódó feladatokat Információ

www.kotk.hu

katona lászló

Nemzetközi bizonyítvány

• A képzés kísérleti jelleggel, a Tempus Közalapítvány által finanszírozott „Leonardo Da Vinci innováció transzfer” projekt keretében valósul meg, így a részvétel ingyenes. • A képzésben részt vevők számára nemzetközi tanúsítványt állítanak ki, amellyel hazai és külföldi szállodákban helyezkedhetnek el, mint szállodaipari szakemberek.

is ellásson. A „multiskilling” a szervezet számára rugalmas és alkalmazkodó munkatársakat biztosít, ezáltal az egyik legfontosabb eszköz a változó gazdasági környezethez való igazodásban, legyen az akár pozitív akár negatív előjelű,

• A jelentkezés feltétele a felvételi vizsgán való megfelelés, valamint nyilatkozat a képzés teszteléséhez szükséges eljárásokban való önkéntes részvételről.

növekedés vagy épp ellenkezőleg, hanyatlás.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

Hallgatói szerződés

Adóbevallás

Brüsszel újra vizsgálódik

Az ösztöndíjat is fel kell tüntetni

A hallgatói szerződés ügyében bejelentett legújabb változásokat is megvizsgálja az Európai Bizottság, mielőtt dönt arról, hogy kötelezettségszegési eljárást indítson-e Magyarország ellen ez ügyben – nyilatkozta Andor László foglalkoztatásért felelős EU-biztos a Világgazdaságnak. metropol

Akinek a tanulmányi vagy szociális ösztöndíjon kívül más jövedelme nem volt 2012-ben, annak nem kell adóbevallást készítenie, mivel ezek adómentesek. Azonban ha volt, az ösztöndíjakat is fel kell tüntetni a nyomtatvány megfelelő részén – adózni viszont így sem kell utánuk. eduline

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Felnőttképzés: ingyenes lehetőség a KOTK-nál

PROMÓCIÓ

pályafutás 25 n ÁLLÁS

3 sport

Labdarúgás

Újra játszhat Ronaldinho Ismét meghívót kapott Ronaldinho Luiz Felipe Scolari szövetségi kapitánytól a brazil labdarúgóválogatottba, amely egy hét múlva Chilével játszik barátságos mérkőzést. Scolari ezúttal csak a hazai bajnokságból válogatott játékosokat, de így is olyan klasszis futballisták alkotják a keretet, mint Neymar vagy éppen Alexandre Pato. A brazil válogatottat 2002-ben története ötödik világbajnoki címére vezette a 64 éves Scolari, aki azzal a céllal váltotta a kispadon Mano Menezest, hogy a Selecao megnyerje a 2014-es hazai rendezésű vb-t. mti

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

Hősies győzelem a Jégkorong. Az esélyes kazahok ellen óriási meglepetésre győzni tudott a harcos magyar válogatott a divízió I/A csoportos világbajnokságon A Dél-Koreától hétfőn elszenvedett fájó vereség (4-5) után „összeesküvést” szőttek vezérszurkolók. Az egyébként szigorú rendet követelő Rich Chernomaz szövetségi kapitánytól engedélyt kértek és kaptak arra, hogy a keddi szünnapon megtartott edzésen „rajtaüthessenek” a csapaton. A kanadai szövetségi kapitányon kívül más nem volt beavatva a tervbe, így igencsak megdöbbentek a hokisok és a stáb tagjai is, amikor negyedórával a tréning kezdete után kicsapódott a Papp László Budapest Sportaréna második emeletén az egyik nézőtéri ajtó, és éktelen dobolás meg csatakiáltások közepette mintegy félszáz drukker nyomult be a lelátóra. S mintha sorsdöntő csatát vívna az együttes, elképesztő szurkolásba kezdtek. A novemberben már 44. születésnapját ünneplő, a cseh és a szlovák elitligát is megjárt Sille Tamás már sok mindent látott pályafutása során, de ez a „gerillaszurkolás” (ahogy a drukkerek nevezték akciójukat) láthatóan őt is meglepte. Az edzés közben folytatódott, a dob-

A lelombozó koreai meccs után tegnap egy egészen más magyar csapat lépett pályára

hártyarepesztő hangerejű drukkolás pedig csak akkor maradt abba, amikor Rich Chernomaz maga köré gyűjtötte játékosait, és közölte a taktikai utasításokat. A tréning végén a csapat nem vonult egyből az öltözőbe. A játékosok felsorakoztak a pálya közepén, és – ahogy az a győztes meccsek után szokás – botjaik lengetésével

Szuper

védése volt a meccsen Szuper Leventének, és 97% fölött volt a védési aránya.

együtt ünnepeltek a szurkolókkal, majd köszönetképpen megtapsolták a lelátói pro-

/ fotók: kálló péter

dukciót. A hokirajongókon tehát igazán nem múlott semmi, s úgy fest, feltalálták azt a „gerillaszurkolást”, amely a mi javunkra fordította át az erőviszonyokat a kazahokkal szemben. A tavaly még A csoportos ellenfél nemcsak a visszajutást, hanem a budapesti torna megnyerését is kitűzte célul, s ennek megfelelően rögvest

Egyperces

Meglepően sok a súlyos sérülés

– A koreai hokis tegnap elhagyhatta a kórházat. A diagnózis agyrázkódás és csigolyanyúlvány-törés. Szerencsére a törött rész nem mozdult el, így műtétre nem volt szükség.

A nemzetközi szövetség (IIHF) orvosi főellenőrét, Szabó Dávidot kérdeztük.

Mi vár a játékosra? – Egy-két hónapig nyaki rögzítőt kell viselnie, de szövődmény nem várható, azaz a pályafutását folytathatja. A koreai csapatvezetés azt szervezi, hogy mielőbb hazautazhasson.

Mit lehet tudni a magyarokkal vívott meccsen megsérülő Li Szeung Jup állapotáról?

Ez nem az első komoly sérülés ezen a vb-n. – Eddig három jelentésköteles eset történt, és például a zúzódások nem tartoznak e kategóriába. Ritka, hogy ilyen pechesen induljon egy torna, nem ez jellemző az amúgy kemény sportként számon tartott jégkorongra. Ezen a vb-n mekkora orvosi csapat dolgozik? – A részt vevő válogatottakat eleve elkíséri a saját egészségügyi stábjuk, míg

a háttérbiztosítást három mentőautó adja, és van a csarnokban egy miniklinika is orvosi stábbal. Ez összesen 15-20 szakember. Mire alkalmas e klinika? – Részben a kisebb sérülések ellátására, mint a felrepedt bőr összevarrására, illetve a sérült játékos állapotának stabilizálására. A hokist ugyanis mielőbb le kell hozni a jégről. A koreai játékost is a sportaréna klinikáján vizsgáltuk meg először. s. t. J.

HIRDETÉS

2013. április 17. (szerda)

5 6 13 14 16 19 27 34 35 36 38 43 47 51 53 55 73 76 78 79

kazahok ellen

sport 27

BL: kikapott itthon a Szeged

A szegedi Decker Ádám (balra) és a szerb Marko Avramovic harca / mti

Vízilabda. Hátrányból várhatja a belgrádi visszavágót a férfi vízilabda-BL negyeddöntőjében a Szeged együttese

heves ostrom alá vette a kezdőcsapatba visszakerülő Szuper Levente kapuját. Amikor azonban a magyar együttes kiszabadult az első fojtó ölelésből, kiegyenlítettebbé vált a meccs. Jelzi ezt, hogy a 16. percben 10:6 volt a lövési arány a mieink javára. A legnagyobb esélyt is a magyarok kapták a gólszerzésre, de a 40 másodpercig tartó ket-

tős emberelőnnyel nem sikerült élni (0-0). A szünet után két emberhátrány kivédekezése erősítette az önbizalmunkat, bár a folytatásban is zuhogtak a kapunkra a kazah lövések. Kellemes meglepetésre Mihály Árpád éles szögből leadott lövése a 34. percben vezetést ért (1-0). Igaz, három perccel később jött az egyen-

Magyar virtus

„A meccs előtt a mentális felkészülés volt a fókuszban, és nagyon büszke vagyok rá, hogy a játékosok megmutatták, milyen az igazi magyar virtus. Az olaszok ellen ugyanolyan harcosan kell játszanunk, mint most.” Rich Chernomaz a magyar válogatott szövetségi kapitánya

Most is fantasztikus volt a hangulat az arénában

Csoportállás a 3. forduló után

1. Olaszország 2. Magyarország 3. Kazahsztán 4. Japán 5. Dél-Korea 6. Nagy-Britannia

13-2 10-8 11-4 9-14 10-14 3-14

9 7 6 3 2 0

A 3. nap eredményei

Dél-Korea–Japán 5-6 Olaszország–Nagy-Britannia 5-1 Magyarország–Kazahsztán 2-1

lítés, emberelőnyben Roman Sztarcsenko talált be (1-1). A harmadik harmadban végképp mellénk állt a szerencse: a kazah helyzetek kimaradtak, a 48. percben viszont Tokaji Viktor lövése után úgy pattant meg a pakk Vladislav Kolesnikov korcsolyáján, hogy Nagy Gergőnek már csak át kellett segítenie a gólvonalon (3-2). Ezzel története során először nyert a magyar válogatott Kazahsztán ellen, s ezzel újra nyílt lett a feljutás kérdése. A nap másik meccsei közül az ázsiai rangadó gólzáport és japán sikert hozott, míg az olaszok módszeres alapossággal morzsolták fel a briteket. Ma szünnap van a vb-n, holnap 19.30 órától az eddig pontot sem vesztő olaszokkal csatázik a magyar csapat.

s. tóth jános

www.metropol.hu

A másik magyar BL-szereplőt, az Egert korábban kiejtő belgrádi együttes már a 2. percben vezetést szerzett. A Szegednek csupán a nyitónegyed zárópercében, harmadik emberelőnyéből sikerült egyenlítenie Kiss Csaba jóvoltából. Nem sokkal később Juhász Zsolt remek ejtéssel vette be a vendégek kapuját (2-1). A második nyolc perc elején előbb az új-zélandi Joseph Kayes – háttal a kapunak – húzta be a labdát, majd az ausztrál Aaron Younger

Eredmény

SZEGED

C. ZVEZDA

alakította 4-1-re az állást. A folytatásban a Crvena Zvezda remek szériát fogott ki, és a félidei nagyszünetre visszavette a vezetést (4-5). Ezután sorra kimaradtak a szegedi lehetőségek, de a szerbek is hibáztak, majd az utolsó szünet előtt kevéssel, emberelőnyből ismét betalált a vendégcsapat (4-6). A befejező negyedben 1-1 gól esett (5-7), így a Crvena Zvezda félig-meddig már a belgrádi rendezésű Final Four résztvevőjének tekintheti magát. mti HIRDETÉS

16. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

8 10 12 21 23 33 35

Kézi húzás:

2 4 5 6 7 16 31

NYEREMÉNYEK:

7 találatos: 40 495 240, 6 találatos: 254 000 5 találatos: 5120, 4 találatos: 1185 forint

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Szerződtetheti Ilicet a Veszprém a Kieltől Kézilabda. Újra edzhet mától Schuch Timuzsin, az MKB Veszprém bokasérüléssel kezelt védőspecialistája Szerb balátlövővel erősíthet az MKB Veszprém férfi kézilabda-csapata, amely a Handnews.fr oldal szerint tárgyalásokat folytat a THW Kiel játékosával, az Eb-ezüstérmes Momir Iliccsel. A Veszprém vasárnap éppen a Kiel ellen vív BLnegyeddöntőt.

Ilic nem marad Kielben

A játékos egy hónapja már elmondta, nem marad a Bajnokok Ligája-címvédőnél. – Nem maradok Kielben, mert bár kaptam egy szerződéshosszabbítási ajánlatot, de az nem felelt meg. A klub csökkenteni akarja a büdzsét, nem véletlen, hogy olyan klasszisok távoznak, mint Thierry Omeyer, Daniel Narcisse és Marcus Ahlm – nyilatkozta. Momir Ilic márciusban azt mondta, hogy a spanyol Barcelonától, a német Rhein Neckar Löwentől és az MKB Veszprémtől is kapott ajánlatot.

„A Veszprém kemény dió”

Az MKB Veszprémet kemény diónak tartja Marcus Ahlm, a THW Kiel csapatkapitánya. • Ezt a diót pedig fel kell törniük, hogy címvédőként bejuthassanak a férfi kézilabda Bajnokok Ligája kölni

A Veszprém lehet a végállomás

A Kiel menedzsere, Klaus Elwardt tegnap erősítette meg Ilic távozását, a Handnews.fr pedig ismét arról írt, hogy a Veszprém lehet a végállomás. Ilic a Kiellel kétszer nyert német bajnoki aranyat, két-

négyes döntőjébe. Bár múlt vasárnap megnyerték a Német Kupát, és jó esélyük van a bajnoki címre is, a legfontosabbnak mégis a BL-trófea begyűjtését tartják – nyilatkozta a svéd játékos a sorozat honlapjának.

szer Bajnokok Ligáját és háromszor Német Kupát.

Schuch játszhat vasárnap

Mától újra edzhet Schuch Timuzsin, az MKB Veszprém bokasérüléssel kezelt védőspecialistája, és vasárnap már

sport 28

pályára léphet a kézilabda Bajnokok Ligájában a német THW Kiel elleni negyeddöntőben. A klub honlapjának beszámolója szerint a válogatott játékos még a vasárnapi Magyar Kupa-döntőben sérült meg, megrándult a bokája, de se törése, se szakadása nincs, így az orvosok azt tanácsolták neki, hogy a lézeres kezelés mellett sokat pihenjen. A Kiel a BL-negyeddöntőben vasárnap 17.15 órakor fogadja a Veszprémet, amely április 27-én, szombaton 16 órától lesz a visszavágó házigazdája. mti/metropol

Torna-Eb: első helyen döntős Berki Krisztián Moszkva. Hidvégi Vid csak a tizedik lett a selejtezőn, s második számú tartalék a fináléban Az olimpiai bajnok Berki Krisztián meggyőző teljesítménnyel az első helyen jutott be a lólengés szombati döntőjébe a Moszkvában zajló torna Európa-bajnokság tegnapi selejtezőjéből.

Női selejtező

Ma a női selejtezővel folytatódik a kontinensviadal. • Magyar részről Böczögő Dorina, Makra Noémi és Divéky Luca lép a szerekhez.

A magyar szövetség (MATSZ) tájékoztatása szerint a címvédő 15 800 pontot kapott produkciójára a bíráktól, a szám másik magyar indulójának, Hidvégi Vidnek

a gyakorlata viszont csak 15 066 pontot ért, így ő nem lesz ott a döntőben. Altorjai Sándor, a MATSZ főtitkára szerint Hidvégi nem rontott, apró pontatlanságok voltak csupán a bemutatójában, a bírák azonban meglehetősen alacsony pontszámmal „jutalmazták”, ezért csak 10. lett, s második számú tartalék a fináléban. Egyéni összetettben Tálas Bence és Rácz Attila egyaránt bejutott a pénteki döntőbe, előbbi a 22., utóbbi a 24. helyen zárta a selejtezőt. mti

Idén is lesz Sport Pont fesztivál Megújul az országos felsőoktatási sportnépszerűsítő kampány, a 2011-ben indított SportPont. A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) és a Magyar Egyetemi-Főiskolai Sportszövetség (MEFS) kezdeménye-

zése pontgyűjtéssel próbálja sportolásra bírni a fiatalokat. A program négy év alatt a kétszeresére kívánja növelni a rendszeresen sportoló hallgatók számát. Egy sport – egy pont. Ös�szesen 15 pontot lehet szerez-

Helyszínek és időpontok

• április 17. – Győr SZE, Sportpályák.

• április 24. – Pécs (PTE), Pécsi Bőrgyár.

• április 19. – Budapest (BCE, BME, ELTE) ELTE-BME Bogdánfy úti Sporttelep.

• április 25. – Szeged (SZTE), Hattyas Sporttelep.

• április 23. – Eger (EKF) Leányka úti campus.

• május 15. – Nyíregyháza (NYF), Sportpályák.

ni úgy, hogy az egy állomáson megszerezhető maximális pontok száma 4. A pontgyűjtésbe bekapcsolódók között több mint 13 000 ajándék talál gazdára. Ezek között van okostelefon, táblagép és egy külföldi utazás is. És mindezt mobiltelefonhajítással, barátnőcipeléssel, csocsóval, szkanderrel, party kick-boxszal, kettlebellel, TRX-szel, falmászással, brazil dzsúdzsucuval, bossaballal és sok más izgalmas játékkal lehet megszerezni. A program fővédnöke: Kovács Antal. Védnökei: Szilágyi Áron, Risztov Éva, Cseh László, Joó Abigél és Sors Tamás. metropol

12 vesztes meccs sorozatban A Los Angeles Clippers 32/9-es hazai mérleggel zárta az alapszakaszt, miután könnyedén, 93–77-re nyert a Portland ellen, amely egyhuzamban 12. vereségét szenvedte el az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság (NBA) keddi játéknapján. A rájátszásról már lemaradó Toronto 113-96-ra nyert Atlantában. A Hawks javarészt cseréivel állt ki, miután már biztosan ott lesz a szombaton elrajtoló playoffban. / getty images

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Labdarúgás

Közel a Győr a kupadöntőhöz

Lemondott Szentes Lázár

A bajnokságban a tabella élén álló Győr magabiztos, 2-0-s győzelmet aratott a Videoton vendégeként a labdarúgó Magyar Kupa elődöntős párharcának tegnap esti, első mérkőzésén. A visszavágót május 8-án rendezik Győrben. A másik párharcban kedden: Vasas (II. osztály) –Debrecen 0-3. A vis�szavágó május 7-én lesz Debrecenben. mti

Lemondott Szentes Lázár, a labdarúgó OTP Bank Ligában szereplő Diósgyőr vezetőedzői feladatokat is ellátó szakmai igazgatója. Helyét megbízott vezetőedzőként Kovac Zoltán veszi át. Szentes – aki novemberben Sisa Tibort váltotta a kispadon – a Siófok vendégeként elszenvedett keddi 3-0-ás vereség után felajánlotta lemondását, amit a vezetés el is fogadott. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 30

A Real Madrid a legértékesebb Kilenc év után először nem a Manchester United, hanem a Real Madrid a világ legértékesebb futballklubja a Forbes amerikai gazdasági magazin kimutatása szerint. A spanyol bajnoki címvédő, BL-elődöntős sztárcsapat jelenlegi értéke 3,3 milliárd dollár. Az MU a lista 2004-es létrehozása óta eddig mindig vezetett. David Beckham a legjobban kereső játékos, a 37 éves

Érték

3,3

milliárd dollárt ér a Real Madrid a Forbes magazin szerint.

angol klasszis éves bevétele 50,6 millió dollár, őt a portugál Cristiano Ronaldo (43,5 millió dollár), valamint az argentin Lionel Messi (40,3 millió dollár) követi. mti

Piaci érték (dollár)

1 2 3 4 5 6

Real Madrid (spanyol) 3,3 milliárd Manchester United (angol) 3,17 milliárd FC Barcelona (spanyol) 2,6 milliárd Arsenal (angol) 1,33 milliárd Bayern München (német) 1,31 milliárd AC Milan (olasz) 945 millió

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

Forrás: Forbes

posta 31 Mit szól hozzá?

Az internetes kommentek ügyében nem egyértelmű a hazai bírósági gyakorlat. Ön szokott kommentelni?

„Egyáltalán nem szoktam kommenteket fűzni a hírekhez, és a Facebookon sem kommentelek, mert alapjában véve elég csöndes lány vagyok.”

„Híreket soha nem kommentelek, maximum a Facebookon szoktam a barátaim által kirakott dolgok alá írni, ha nagyon tetszik valami.”

„Gyakran szoktam kommentelni a Facebookon és egyes hírekhez is, de ilyenkor maximum a keresztnevemet szoktam megadni.”

Derzso Anett 19, tanuló, Tát

Keller Gábor 21, tanuló, Piliscsaba

Szőgyényi Dóra 24, gyógymasszőr, Piliscsaba

hogy egy ember – még akkor is, ha tolvaj – élete az ára, hogy két pszichopata kikerüljön a rendőrség kötelékéből. Vajon nincsenek jobb szűrők, amelyek előzetesen ki tudják rostálni a torzult személyiségeket? Ezt a kérdést kellene alaposan megvizsgálni, hogy csak megfelelő jellemvonásokkal lehessen valakiből rendőr. Pszichológiai teszteket rendszeresen végeztetnék velük, mert hatalmi helyzetben az ember lelkülete könnyen rossz irányba változhat, és a szolgálat és védelem helyett a basáskodás útjára tévedhet.

nemrég tért haza egy holland kisvárosból, megdöbbent, és elmesélte, hogy ott az autósok, amikor látták, hogy fényképezkednek az utcán, lelassítottak, megálltak, hogy ne hajtsanak bele a képbe. Egy ismerősöm fia Skóciából hazatérve számolt be arról, mekkora a különbség az ottani békés életvitel és a nálunk tapasztalható ideges, kapkodó rohanás között. Pár nap velencei tartózkodás után is szembetűnő volt, mennyire nincs kultúrája nálunk még egy sima sorbanállásnak sem, ott elképzelhetetlen a postán, közértben nálunk szokásos, élelmesen a másik elé penderülés, ha másik ablaknál, pénztárnál gyorsabban haladnak. Olaszországban a pályaudvaron a pénztáros maga küldte vissza a kordonon átbújó, másokat megelőzni akaró fiatalembert, akinek pedig alig pár perce volt a vonata indulásáig. Gyermekeink, ha szerencséjük van, néha lehetőséget kapnak kitekinteni itthonról, és borzadva szemlélik a különbséget. Legalább rájuk legyünk tekintettel!

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Alaposabb szűrés kellene Meghökkenve és felháborodva olvastam, hogy két rendőr agyonvert egy gyanúsítottat. Eddig naivul azt hittem, hogy a testi kényszervallatás intézménye rég kikerült a demokratikus Magyarország eszköztárából. Nem értek az igazságügyhöz, de van igazságérzetem, és azt gondolom, az ilyesmi nem a 21. századba való. Mindenkit megillet az ártatlanság vélelme, senkiből nem szabadna kiverni a beismerő vallomást, pláne, hogy kényszer hatására olyasmit is magára vállalhat az ember, amit el sem követett. Az is meglepett, hogy az eset után egy szakértő azt nyilatkozta, a magyar közvélemény nem tiltakozik nagyon a rendőri erőszak ellen, mert azt gondolják, megérdemli, aki kapja. Az ügy folytatása is enyhén szólva furcsa: megpróbálták feljelenteni az áldozatot hivatalos személy elleni erőszakért. Itt valami nagyon nincs rendjén. Bár szélsőséges az eset, talán az elkövetők is, mégis furcsa,

T. K., Budapest

Gyermekeink tapasztalatai Szép napfényes hétköznap délelőtt a buszmegálló felé sétáltam lányommal, egyik kezemben szatyor, másikban a kis kajla kutyánk pórázon, amikor az amúgy szinte néptelen úton átkelve egy lehúzott ablakú autóból fiatal hölgy ordított ránk, hogy hol sétálgassunk ilyen kényelmesen. Lányom, aki

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napos, száraz, enyhe idő

24°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

23° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

PÉNTEK

Egy anticiklon peremén száraz, enyhe levegő érkezik fölénk. Sok

SZOMBAT

vagy mérsékelt marad a légmozgás. Az átlagosnál pár fokkal

max: 21° napsütés várható, ha időnként megjelennek is fátyol-, esetleg min: 8° gomolyfelhők az égen, csapadék nem valószínű. Többnyire gyenge,

max: 19° enyhébb, melegebb idő várható, a hőmérséklet legmagasabb értéke min: 8° 21 és 25 fok között valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

360: sztárokkal a föld körül fernando meirelles filmje a mozikban 6. oldal

2013. április 18. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Indul a nagy könyvmustra

A Vaslady utolsó útja

temetés

5. oldal

Margaret Thatcher, a legendás, ám vitatott életművű brit kormányfő búcsúztatásán százezrek vettek részt Londonban / getty images

Kevesebb kell Drága lehet a gyógyszerre kommentelés

Gyorsan hódít az Android

Bejött a gyártók közötti „vaklicit” módszere: tavaly 7 milliárd forinttal kevesebbet költöttünk gyógyszerre az OEP szerint. 2. oldal

Napi 1,5 millió androidos telefont vagy tabletet aktiválnak a világon: még idén elérheti az egymilliárdot a készülékek száma. 10. oldal

Nem egyértelmű a bírósági gyakorlat az internetes hozzászólások ügyében. Rágalmazásért, becsületsértésért a kommentelő felel. 3. oldal

1 hírek

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

OEP: kevesebbért vehetünk gyógyszert Egészségügy. Sikeres és hatékony a vaklicit az Országos Egészségbiztosítási Pénztár szerint

Honvédség

Nyertesek és vesztesek

hazai 2

Megtakarítás

milliárd forint megtakarítás keletkezett az E-alapban az árcsökkentés hatására az OEP adatai szerint.

Egységes informatika

Kevesebbet fizetünk például a vérnyomáscsökkentő szerekért / Kálló Péter Mi a vaklicit?

„Azt, hogy a hallgatói nyilatkozat eléri-e a kívánt hatást, az idő dönti majd el.” Nagy Dávid a HÖOK elnöke

a finanszírozásról, a szakok struktúrájáról tárgyalnak. A Hallgatói Hálózat ebben a formában is elutasítja a hallgatói szerződést – mondta lapunknak a szervezet egyik képviselője. Szerintük a kivándorlás csak egy tünet, melyet a hallgatói szerződés csak még előrébb hoz. Példaként említetették, hogy az elit gimnáziumok végzős diákjainak egyharmada idén már eleve külföldi egyetemre jelentkezett. A kivándorlás okai szerintük az alacsony közalkalmazotti bérek és a fiatalok magas munkanélküliségi aránya. Ezért a hallgatói szerződés helyett inkább a pályakezdő fiatalok elhelyezkedését segítő programokat támogatnának. metropol/mti

• A betegek adatai elérhetők lesznek minden intézményben.

mti

hazai 3

Kommentek miatt a bíróságon Egyperces

mti

Nincs egyértelmű jogszabály Bayer Judit médiajogásszal beszélgettünk.

Nem szabályozza egyértelmű jogszabály a kommentelő felelősségét / Katona László

Feljelentés

Két törvényszéki elnök egyszerre Jogerősen visszahelyezte a Veszprémi Törvényszék elnöki pozíciójába Kántor András Richárdnét, a Komárom megyei bíróság volt elnökét, időközben azonban a már új vezetőt, Csorba Zsolt Ödönt is kinevezték elnöknek. 24 Óra Semmelweis Egyetem

A volt dékánt gyanúsítják Gyanúsítottként hallgatták ki Tóth Miklóst, aki a gyanú szerint a SOTE dékánjaként közokirat-hamisítást követett el 3 diák, köztük Lasztovicza Jenő fideszes politikus fiának diplomázása során. nol.hu

A gyakorlatban

millió forint kártérítésért tett feljelentést Lázár János a délmagyar.hu kiadója ellen.

Kiadja, nem adja ki

Mit gondol a Lázár-féle feljelentésről? – A politikus becsületsértés miatt tett feljelentést, ám az adott kommentek nem tartalmaznak olyan kifejezéseket, amelyek alapján a hozzászóló ilyen szempontból elmarasztalható lenne. A bíróságnak fel kell mentenie a vádlottakat. Ha nem így történik, borítékolható az újabb strasbourgi eljárás. És mi történik, ha mégsem mentik fel a kommentelőket? – A becsületsértés és a rágalmazás büntetési tétele alapesetben egy, minősített esetben két évig terjedő szabadságvesztés. Egyébként önmagában anakronisztikusnak tartom, hogy Magyarországon, amely fejlett demokráciának tartja magát, létezik olyan bűncselekmény, mint a becsületsértés és a rágalmazás, hiszen a polgári jogi szabályok is elegendő védelmet nyújtanak a méltóságukban sértettek számára.

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Gazdaság 4

Tranzakciós illeték. Módosulhat a szabályozás a kisebb bevétel miatt A Napi Gazdaság információi szerint a hazai zsírórendszeren (banki elszámolási rendszer) az év első hónapjaiban nem csökkent, sőt bizonyos mértékben még növekedett is az elszámolási forgalom, vagyis a tervektől elmaradó tranzakciósilleték-bevételért nem a zsírókör okolható. Februárban a költségvetésbe 13,374 milliárd forintnyi il-

letékbevétel érkezett, miközben a 301 milliárdos tervezett bevétel 27 milliárdos időarányos bevételt irányzott elő. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter szerint a pénzintézeti ügyfelek összevonták számláikat. Ugyanakkor az elmaradások legnagyobb része a Magyar Államkincstár utalásaihoz köthető. napi.hu

Időben utalnak

1,5

Megszűnhet a készpénz Újabb lépést tett a készpénz nélküli társadalom felé Svédország, ez azonban az idős embereknek nem nagyon tetszik. Stockholm egyik legelegánsabb negyedében az egyik bankfiók bejelentette, hogy tavasszal megszünteti fiókjának készpénzforgalmát. Az indoklás szerint így a banknak több ideje marad befektetési tanácsadásra. Kossuth Rádió

HIRDETÉS

Vállalatok

Keveset tesznek a korrupció ellen A magyarországi vállalatok csekély része foglalkozik rendszerszinten a visszaélésekből fakadó kockázatok megelőzésével, s ők is elsősorban „papíron”. A vállalati pályáztatás és beszerzés terén sok esetben egyszemélyes döntések születnek, ami a megfelelő kontroll hiányában nagy kockázatot jelent – derül ki az Ernst & Young (E&Y) friss kutatásából. mti

külföld 5

Brüsszel. A magyar demokrácia is téma volt az Európai Parlamentben Plenáris ülésén tárgyalt 40 percig tegnap Magyarországról az Európai Parlament, ahol kiderült, hogy az Európai Bizottság (EB) nem akar eljárást indítani Magyarország ellen. Magyarországot közvetlenül senki nem képviselte. Az Európai Bizottság álláspontját Viviane Reding, a bizottság alelnöke, a jogérvényesülésért, alapvető jogokért és uniós polgárságért felelős biztos képviselte. Elmondta, hogy mind a Bizottság, mind a Tanács azt szeretné látni, hogy Magyarország jobban tiszteletben tartja a demokratikus alapértékeket és alapvető jogokat, de elvetette egy Magyarország ellen induló eljárás lehetőségét. Ellenben kifejezte annak szükségességét, hogy az unió kidolgozzon egy kevésbé radikális eszközt, de ennek részleteiről nem beszélt. Orbán Viktor miniszterelnök ezt megelőzően, kedd este válaszolt az Európai Néppárt frakciójának ülésén elhangzott kérdésekre. mti

Bostoni robbantás

Egy merénylőt keresnek csak Semmi jel nem utal arra, hogy része lenne egy szélesebb összeesküvésnek a bostoni maratonon elkövetett két robbantás, amely három ember életét oltotta ki, és több mint 180-at megsebesített – közölte Janet Napolitano amerikai belbiztonsági miniszter. Ezzel egy időben az FBI illetékese azt közölte, hogy még nem tudni: egy ember vagy többen hajtották végre a merényleteket, és az indítékok sem ismertek. mti

Az ülésről

• Frank Engel (Európai Néppárt): „Az EB-nek kell világosan megfogalmaznia, hogy mit kell tennie Magyarországnak, hogy jogrendjét összhangba hozza az uniós szabályozással.” • Hannes Swoboda (európai szocialisták): „Az Orbánkormány felelős a növekvő antiszemitizmusért.” • Guy Verhofstadt (a liberálisok frakcióvezetője): „Az EB-nek alkalmaznia kell az Uniós Alapszerződés hetes cikkelyét, amely lehetővé teszi az eljárást az unió alapvető értékeit megsértő tagállamok ellen.” • Bokros Lajos (Európai Konzervatívok és Reformerek): „Az alkotmányos jogállam lebontását befejezettnek lehet tekinteni.”

Washington

A Vaslady utolsó útja Tegnap búcsúztatták a múlt hétfőn elhunyt Margaret Thatchert Londonban. A szertartást a londoni Szent Pál-székesegyházban, az anglikán világunió első számú nagy-britanniai templomában tartották. Margaret Thatcher 1979 és 1990 között volt Nagy-Britannia miniszterelnöke. 87 évesen hunyt el. Búcsúztatására több ezer vendéget hívtak, az eseményt több mint 4 ezer rendőr felügyelte. A szertartás idejére elnémult a Big Ben, a Westminster-palota toronyórájának harangja. mti

Borítékban kapott ricint Halálos mérget, ricint tartalmazó borítékot küldtek Roger Wicker amerikai szenátornak egy nappal a bostoni robbantások után. Roger Wicker hat éve tagja a szenátusnak, és nem tartozik az ismertebb szenátorok közé. mti HIRDETÉS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu getty images

Fernando Meirelles

kultúr

A brazil rendező 360 című filmje mától látható a magyar mozikban. A sok szálon futó történet a világ különböző tájaira vezet olyan világsztárokkal, mint Jude Law, Anthony Hopkins vagy Rachel Weisz.

A casting sokat számít a filmnél Mi fogta meg a 360-ban? – Az, hogy lehetőségem volt Peter Morgannel (a film forgatókönyvírója – a szerk.) együtt dolgozni. Egy olyan ötletet kerestem, amely kön�nyed, a mindennapok problémáival foglalkozik. Emberközeli filmet akartam forgatni, kevésbé ambiciózusat, mint a korábbi filmjeim. A 360 szerkezete komplex, de a történetek elég egyértelműek, így az volt a kihívás, hogy fenntartsam a néző figyelmét, miközben egy mindös�sze százperces történetben nagyon sok karakter sorsát villantom fel.

Roborock

Kultúr 6

„Manapság a sorozatok érdekesebbekké kezdenek válni a filmeknél.” Fernando Meirelles brazil rendező, producer HIRDETÉS

Minden karakterre rövidke idő jut csak a filmben, ezért ismert arcokra volt szükségem, mert azt is szerettem volna, hogy a színész személyisége hassa át a karakterét is. Anthony Hopkins szívesen állt kötélnek, mert a karakter olyan, mint ő, és szívesen játszotta saját magát egy filmben. Rachel Weisznek én könyörögtem. Mivel az Oscarját Az elszánt diplomata című filmemmel nyerte, talán úgy érezte, jönnie kell, ha hívom. Minden színész története más. Egyébként a forgatókönyvnél és a szereplőválogatásnál nincs fontosabb a filmkészítésben. Amikor ilyen összetett történettel van dolga, stresszesebb a vágás? – Az egyik sztoriból a másikba átvezetni a nézőt, az nehéz igazán. Az Igazából szerelemtől a Babelig több sikerfilm alkalmazta már ezt a technikát. Mi az ilyen filmek sikerének titka? – Ha több variációt akarunk egy témára, akkor ez az ideális. Csakhogy sokszor többet szeretnél megtudni egy-egy sorsról, és akkor zavaró ez a mozaikszerűség.

Névjegy

Az elmúlt évtizedben kizárólag drámai filmeket készített a 360 előtt. Ez szándékos? –Véletlen. Szeretem a komikusokat, és remélem, hogy egy vígjátékot is forgatok majd. Brazil tévéadóknak készítettem már vígjátéksorozatokat, és most is egy tragikomikus tévés projekten dolgozom, amely az öregedéssel foglalkozik. A tévében mi érdekli? – Szeretek portugál nyelvű produkciókban dolgozni, hisz

ez az anyanyelvem. Csakhogy filmiparunk gyors fejlődése mellett is kevesebb brazil megy moziba, mint ahányan sorozatokat néznek. Tavaly a Xingu című film producere is voltam: 400 ezer mozijegyet adtak el rá, a tévében viszont 18 millióan látták. A tévés munkák finanszírozása is gördülékenyebb, ráadásul manapság a sorozatok érdekesebbekké kezdenek válni a filmeknél, amelyekben csak másfél-két óra van egy történet elmesélésére. A „Rio, eu te amót” mikor tudja elkészíteni? – Elkészül, de nélkülem, mivel a Nemezist forgatom. A brit koprodukcióban készülő film Aristoteles Onassis és Bobby Kennedy viszályát mutatja be. Nagy-Britanniában, Horvátországban és Magyarországon forgatjuk majd. A 2016-os olimpia reklámfilmjét ön készítette. Mit akart megmutatni? – Promóció, tehát csak a szépségeket. Szerencsére az olimpiának köszönhetően Rio komoly felújításokon esik majd át.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

könyvtár 7 PROMÓCIÓ

Híres operettek

20 kötetes könyvsorozat CD-melléklettel.

Cigányszerelem Operett. Gyönyörű mese a szerelemről, a különböző kultúrkörökből érkező emberek ellentéteiről, szórakoztató köntösbe öltöztetve Az oltár előtt igen helyett nemet mondani az élet nagy kalandjainak egyike lehet, és alkalmasint nem kevéssé gonoszság is. Lehár Ferenc operettjében, a Cigányszerelemben a szép Zórika a gazdag bojár ifjúval, Ionel Bolescuval készül házasodni, de valahogy nincs igazán nagy kedve hozzá, pláne, hogy a kézfogó előtt megjelenik a színen Józsi, a szívtipró cigány legény, aki olyan gyönyörűen játszik a hegedűn. És akibe egyébként szerelmes egy magyar özvegy, Körösházy Ilona is. Zórika megkergül, nem kell neki a vagyon, a cigány Hazai premier

1910

– ebben az évben volt a Cigányszerelem magyarországi premierje a bécsi bemutató után. A szerepek kiosztása jelentette a legnagyobb gondot a Király Színházban, az egyetlen biztos pont most is Zsazsa, azaz Fedák Sári volt. A lapok jó előre megírták, hogy Körösházy Ilonát, a darab női főszerepét egyenesen Fedáknak álmodták meg, és tényleg: Fedák Zsazsát egyetlen szezonban kétszázharminckétszer tapsolták a függöny elé.

Forradalom

„A nőknek, épp úgy, mint a férfiaknak, vágyaik vannak, és nem haboznak ezt dalban ki is fejezni. Ez a lírai színpad hagyományaiban végbement forradalom megfelelt a huszadik század eleji közönség ízlésének.” Claude Dufresne francia író

legényt akarja, a szabadságot, a vadságot, a romantikát; a fiatal lányok időnként ma is így vannak ezekkel a lelki dolgokkal. De Zórika álmot lát, benne azt, hogy az ilyen szívtiprónak nem elég egy szívet tiporni, tehát őt is ejtené idővel, hogy más nőknek hegedüljön olyan szépen, és akkor már

senkit sem érdekel az út szélén hagyott Zórika. Az álomnak brutális hatása van, a felébredő Zórika megkönnyebbülve látja, hogy csak álmában szökött el Józsival, csak álmában lett elhagyott, bukott nő. Úgy érzi magát, mint aki éppen megúszott egy vonatszerencsétlenséget, és örö-

mében igent mond Ionelnek. Ráadásul Körösházy Ilona is kiábrándul a legényből, és hozzámegy egy kérőhöz. A cigányos téma már ifjabb Johann Strauss 1885-ben bemutatott Cigánybárójában is nagy szerepet kap, majd Kálmán Imre is színre vitte a cigány zenét, de Lehár egyenesen egy cigánybandát állított

• Az újságárusoknál már kapható az 5. kötet: Lehár Ferenc Cigányszerelem című operettje. • A sorozat könyvesboltokban nem kapható, csak az újságárusoknál, illetve megrendelhető a Kossuth Kiadónál (kossuth.hu).

színpadra klarinétostul, cimbalmostul. Bécsnek ez volt az egzotikum, a romantika, a rejtelmes vadság; a Monarchiánál nagyobb hatalmak ezt az afrikai vagy ázsiai gyarmatokon vélték megtalálni. A mű ötletét egy ismeretlen szerző küldte el Lehárnak, és némi csiszolás után a zeneszerzőnek kifejezetten megtetszett a sztori. És megtetszett a közönségnek is, Bécsben tíz hónap alatt 232 előadást élt meg, és 1920-ig a Theater an der Wien repertoárján maradt, Magyarországon kultikus darab lett – 1943-ban még az alaposan átköltött és operásított változata is színpadra került, A garabonciás címmel –, szóval siker volt, hiába fanyalgott néhány kritikus, hogy a Carmen parafrázisa, meg közhelyes: a nézők imádták, és népszerű ma is. Mert az oltár előtt nemet mondani soha nem közhelyes. metropol

Lehár Ferenc

Felmenői között volt francia márki (Le Harde) és morva parasztlány, de az 1870. április 30-án Komáromban született ifjabb Lehár Ferenc magyarul beszélt. • Apja katonazenekart irányított, ezért a család sokat költözött, a kis Ferenc bejárta Ausztriát és Magyarországot. Felnőttként is folytatta a vándorlást, majd karmesteri állást kapott, és 1896-ban megírta az első operáját. • Később szakított a sereggel, és megpróbált a zené-

ből, főképpen a zeneszerzésből megélni. Karrierjének kifejezetten jót tett, hogy megismerte Karczag Vilmost, a Theater an der Wien igazgatóját. • Rengeteg operettet írt, a legnagyobb sikereket az első időszakban A víg özvegy (1905), a Luxemburg grófja és a Cigányszerelem (1910) hozta meg. • A nácik hatalomra jutása után sorra tűntek el az ismerősei és munkatársai – akiknek a nevét a faji törvények

értelmében el kellett tüntetni a plakátokról, színlapokról –, sőt Lehár családja is érintett lett felesége zsidó származása miatt. 1943-ban még előadták a Cigányszerelem „korszerűsített” változatát Budapesten, aztán a zeneszerző és Sophie Svájcba ment. • A háború alatt bécsi otthonát feldúlták, számos értéke, köztük sok kottája elveszett. Lehár mégis visszatért, és felesége halála után egy évvel, 1948. október 24-én halt meg Bad Ischlben.

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

A XX. könyvfesztivál kaput fotók: Katona lászló

Fesztivál. Huszonöt országból érkező íróvendégek, ötvenezer kötet: a XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra is érdemes lesz ellátogatni Már csak azért is, mert minden eddiginél nagyobb területen találkozhatunk irodalommal: az eseményen több mint 300, erre az alkalomra megjelent kötet 500 standon várja majd a betű szerelmeseit. Ma délután ünnepélyes keretek közt nyit meg a budai Millenárison az esemény: a Teátrumban délután négy órától beszélget a díszvendég Michel Houellebecq-kel Forgách András, majd Bartis Attila laudációját követően az író megkapja a Budapest Nagydíjat. A neves külföldi vendég – valamint a díszvendég Olaszország művészei – mellett a

Könyvajánló

Misterioso Arne Dahl Scolar

Történelem napilapstílusban SzemTanú A könyv történelemszemlélete újszerű: egyetemi tanárok, kutatók és szakértők írásai sorakoznak a kötetben, érdekfeszítő stílusban. A mai sajtónyelven megírt cikkek a régmúlt történéseit mutatják be, így hitelesen, játékosan, szórakoztatóan és humorosan kerül közelebb a történelem az olvasóhoz. A SzemTanú – Történelem napilapstílusban sorozatnak indul, első kötete a Kr. e. 100 – Kr. u. 1500 közötti korszak magyar és nemzetközi eseményeit ismerteti 224 oldalon, több mint 600 témakörrel, mintegy 300 illusztrációval.

A svéd szerző egy krimi-műremeket kínál olvasóinak, melyben a rendőrség egy különleges alakulata nyomoz. A társadalmi problémákra is rámutató műből film is készült. HIRDETÉS

magyar literatúra legjobbjai is ott lesznek a hétvégén Budán: Spiró, Závada, Parti Nagy vagy Krasznahorkai is várja az olvasóival való találkozást, s szinte mindenki dedikál is. A főváros fiatalabbik nagy könyves rendezvénye kerek évfordulóhoz érkezett: a ma megnyíló Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál már a huszadik a sorban. Az 1994-ben még a Budapest Kongresszusi Központ falai közt megrendezett esemény hosszú utat járt be azóta, hogy a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete a Frankfurti Könyvvásár legendás igazgatójának, Peter Weidhaasnak segítségét kérte ahhoz, hogy Budapest is színvonalas, nemzetközi könyves mustrát rendezhessen, néhány héttel az Ünnepi Könyvhét előtt. Peter Weidhaas a világ öt legjobb könyvfesztiválja közé sorolta a budapesti könyvszakmai mustrát az eseményről tegnap tartott sajtótájékoztatón. Hozzátette: a magyar irodalomnak a nyelvi elszigeteltségből kellett kitörHIRDETÉS

nie, éppúgy, mint más országoknak. Az elmúlt két évtizedben igazi hagyományok születtek a könyvfesztiválon: megkezdődött a Budapest Nagydíj adományozása, amelyet a kortárs irodalom jeles, a fesztiválon díszvendégként is jelen levő alkotói kapnak, különböző országok vendégeskednek a fesztiválon. Hagyomány ugyanakkor az is, hogy a kiadók százas nagyságrendben időzítik könyveik megjelenését a rendezvényre. A könyvfesztiválra hazánkba érkező külföldi írók mellett a magyar irodalmi élet alko-

tói is személyes jelenlétükkel tisztelik meg az előadásokat, programokat. Beszélgetéseken kerülhetünk közelebb a könyvekhez és azok szerzőihez. Idén a megszokott kísérőrendezvények közt lesz Köwnyvtáros Klub rendezvénysorozat, mely a nyomtatott kommunikáció jövőjét, a digitális kiadás kérdéseit firtatja. Koncertek, filmek is várják az érdeklődőket, de kiállításokkal is készülnek a részt vevő nemzetek. A díszvendég olaszok Boccaccio születésének 700. évfordulójáról megemlékezve 72 olasz művész

nyit ma Dedikálás

Velük is találkozhatunk • Péntek: Michel Houellebecq (17 óra, Magvető Kiadó), Gerlóczy Márton (17 óra, Scolar), Lackfi János (12.30, Móra), Háy János (17 óra, Európa Könyvkiadó)

ex libris metszeteit mutatják be, az írek pedig Beckett-emlékkiállítással készülnek. A Gyermek(b)irodalom rendezvénysorozatban idén is a legkisebbeket szórakoztatják. A fesztivál zárónapján az is kiderül, kik kapják az Év Kiadója, az Év Vidéki Könyvesboltja és az Év Fővárosi Könyvesboltja szakmai díjakat. A rendezvény a Születésnapi Irodalmi Szalonnal zárul, kerek születésnapjukat ünneplő szerzők részvételével. A könyvfesztivál belépőjegyének ára jelképes, 500 forint, ami bármelyik standon le is vásárolható. krezinger szonja

• Szombat: Kukorelly Endre (10 óra, Kalligram), Marék Veronika (11 óra, Pozsonyi Pagony), Varró Dániel (12.15, Manó könyvek), Csernus Imre (13 óra, Jaffa), Grecsó Krisztián (14 óra, Magvető), Parti Nagy Lajos (15 óra, Magvető), Pacskovszky Zsolt (16 óra, Móra), Spiró György (16 óra, Magvető), Michel Houellebecq (17.30, Magvető) • Vasárnap: Böjte Csaba (11 óra, Helikon), Vámos Miklós (12 óra, Európa), Karafiáth Orsolya és Ungvári Tamás (12 óra, Scolar), Csányi Vilmos (15 óra, Libri)

Egyperces

HIRDETÉS

Kultúr 9

+ PLUSZ

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

trend 10

Nem háborúzik a Google a Facebook Home-mal Telekommunikáció. Bő fél éven belül már egymilliárd Android mobiltelefon lesz a világon A Google elnök-vezérigazgatója, Eric Schmidt szerint az Android operációs rendszert használó okostelefonok száma 6–9 hónapon belül átlépi az egymilliárdot, egy-két éven belül pedig a kétmilliárdot. A Google ötéves múltra visszatekintő mobil operációs rendszere, az Android jelenleg 750 millió mobiltelefonon fut, és ezzel piacvezető. Naponta 1,5 millió új készüléket aktiválnak a felhasználók. Az Eric Schmidt által idézett 1,5 milliós adat közzététele előtt legutóbb márciusban hangzott el ilyen érték, akkor napi 1,4 millió aktiválásról számolt be a Google. Tavaly ősszel 1,3 milliónál tartottak. Az Engadget online technológiai portál beszámolója szerint a Google elnöke megerősítette, hogy tartják az Világszerte

1,5

millió androidos készüléket (tablet, okostelefon) aktiváltak idén márciusban mindennap.

Eric Schmidt nem távolítaná el az alkalmazást / getty images

idei évre meghatározott célt, miszerint év végére 1 milliárd androidos eszköznek kell lennie a piacon. A vezérigazgató elmondta azt is, hogy a Google nem tervez lépéseket a Facebook ellen, amiért a Facebook Home alkalmazásával gyakorlatilag kisajátította az Android rendszer kezelőfelületét. Eric Schmidt szerint az alkalmazás eltávolítása a Google alkalmazásletöltő portáljáról, a Google Playről „ellentétes lenne cégpolitikánkkal és hitvallásunkkal”. Az Android operációs rendszer nyílt forráskódú szoftver, mindenki azt csinál vele, amit akar, és vállalatok is tetszés szerint alakíthatják át igényeikhez mérten – mutatott rá.

Értékelés

A Facebook a múlt pénteken mutatta be alkalmazását, amely eddig szokatlan módon az operációs rendszer nyitóoldala fölé helyezte a közösségi portál kapcsolattartó funkcióit, gyakorlatilag Facebooktelefonná alakítva át ezzel a mobiltelefont. • Valamivel több, mint 3600 értékelést kapott a Google Play áruházban a Facebook Home alkalmazás, ebből 1700 alkalommal csak egyetlen csillagot adtak a felhasználók az appnak. • A legtöbben arra panaszkodnak, hogy eltűnnek a widgetek, nehézkes

a kezelés. A jó visszajelzések a könnyű kezelést és a Facebook-funkciók egyszerű és gyors elérését méltatják. A cég azokat a százmilliókat célozza meg ezzel, akik korlátozottan használják ki az okostelefonjuk képességeit.

mti/metropol

A World of Tanks bemutatja: a Tigrist!JSÁTÉ

PROMÓCIÓ

Papírinstallációk

ARO

pályafutás 11

Szakma Sztár Fesztivál. 39 szakmában négyezer tanuló versenyez majd

PROMÓCIÓ

Egyperces

Cél az első húszba kerülni Szilágyi János, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara oktatási és képzési igazgatója

Idén az általános iskolások lesznek többségben / katona lászló

ban méri majd össze tudását a döntőben. A versenyek és bemutatók összesen 13 ezer négyzetméteren zajlanak, az eseményre idén mintegy 13 ezer érdeklődőt várnak. Bár az elmúlt években főként középiskolások vettek részt látogatóként a Szakma Sztár Fesztiválon, idén körülbelül a vendégek hatvan százalékát teszik majd ki a még pályaválasztás előtt álló általános iskolás korú diákok. kiss andrás

gépeket, hogy a fiatalok már ezekkel versenyezzenek. Emellett a zsűrizésben is részt vesznek, és persze ilyenkor már sokan figyelik is a tehetséges tanulókat. A hazai és nemzetközi versenyeken kiemelkedő diákoknak pedig gyakran egyből állást is ajánlanak.

A Szakma Sztár Fesztivál mottója, hogy a jó szakma felér egy diplomával. Fizetésben és elhelyezkedési esélyekben is? – A gépipari és fémipari szakmák nagyon keresettek jelenleg itthon. Például a géplakatosok, hegesztők, szerszámkészítők, szerkezetlakatosok, gépi forgácsolók vagy gépgyártástechnológiai technikusok közül a jó szakemberek gyorsan el tudnak helyezkedni. Akár az átlagfizetéseknél magasabb bérért is. Ezek azonban valóban a hiányszakmák. Viszont minden évben készítünk egy felmérést, melyben 3000 frissen végzett szakmunkást keresünk meg

minden területről. Az adatok alapján elmondható, hogy az elmúlt években három-négy százalékkal nőtt azoknak a száma, akik fél éven belül a saját szakmájukban tudtak elhelyezkedni. Emellett sokan egyből a családi vállalkozásukban kezdenek dolgozni, azt viszik tovább. Már a fesztiválon is jelen vannak a leendő munkaadók? – Igen. Sőt, a cégek be is segítenek a lebonyolításban. Például elhozzák a versenyre a legújabb technológiákat,

A két országos verseny és a válogatóversenyek nyertesei képviselik hazánkat a világ- és Európa-versenyeken is. Hol állunk a nemzetközi mezőnyben? – Tavaly az EuroSkills versenyen összesítésben a hatodik helyen szerepeltek tanulóink. Idén Lipcsébe készülünk: a cél az, hogy 51 országból a legutóbbi 36. helyről az első húsz közé kerüljünk. Erre jó esélyünk van, de látni kell, hogy a világversenyen sokkal több csapat ellen kell szerepelnünk, ráadásul az ázsiai országok jellemzően igen erős ellenfélnek számítanak. HIRDETÉS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

sport

sport 12

Gerillaszurkolás a Jégkorong. Japán győzelem a vb 3. napjának nyitómeccsén

Figyelni kell

A Dél-Koreától hétfőn elszenvedett fájó vereség (4-5) után különös elszántsággal készülődött a magyar válogatott a tegnapi, Kazahsztán elleni mérkőzésre. A játékosokat lelkileg igencsak nyomaszthatta a történelmi kudarc (a koreaiak korábban mindössze egy döntetlent könyvelhettek el a két ország párharcában), ezért a vezérszurkolók „összeesküvést” szőttek. Az egyébként szigorú rendet megkövetelő Rich Chernomaz szövetségi kapitánytól engedélyt kértek Csoportállás

1. Kazahsztán 2. Olaszország 3. Magyarország 4. Japán 5. Dél-Korea 6. Nagy-Britannia

10-2 8-1 8-7 9-14 10-24 2-9

6 6 4 3 2 0

Tenisz

Győzelemmel kezdett Nadal

Labdarúgás

A címvédő és az elmúlt nyolc évben győztes Rafael Nadal sima győzelemmel kezdett tegnap a Monte-Carlóban zajló 2,65 millió euró összdíjazású salakpályás férfi tenisztornán. A volt spanyol világelső a második fordulóban az ausztrál Marinko Matosevicet búcsúztatta, és sorozatban 43. meccsét nyerte meg a hercegségben. Nadal (spanyol, 3.)– Matosevic (ausztrál) 6:1, 6:2. mti Szocsi 2014

Kiirtják a kóbor állatokat Több mint kétezer kóbor kutyát és macskát irtanak ki a jövő évi téli olimpiának otthont adó Szocsiban. Állatvédők tiltakoztak a döntés ellen azt hangsúlyozva, hogy inkább ivartalanítani kellene az állatokat. Tavaly a labdarúgó-Eb ukrajnai helyszínein tömegesen irtották a kóbor állatokat, ami nemzetközi felháborodást váltott ki. mti

„Furcsa, hogy ennyi kiállítást ítélnek ellenünk, jobban kellene figyelni a műesésekre. A lényeg mégis az, hogy három pontot szereztünk, noha nem egészen azt játszotta a csapat, amit előzetesen kértem.” Mark Mahon a japánok szövetségi kapitánya Szurkolók meccs közben / kálló péter

és kaptak arra, hogy a keddi szünnapon megtartott edzésen „rajtaüthessenek” a csapaton. A kanadai szövetségi kapitányon más nem volt beavatva a tervbe, így igencsak megdöbbentek a hokisok és a stáb tagjai is, amikor negyedórával a tréning kezdete után kicsapódott a Papp László Budapest Sportaréna második emeletén az egyik nézőtéri ajtó, és éktelen dobolás meg csatakiáltá-

sok közepette mintegy félszáz drukker nyomult be a lelátóra. S mintha sorsdöntő csatát vívna az együttes, elképesztő szurkolásba kezdtek. A novemberben már 44. születésnapját ünneplő, a A 3. nap eredményei

Dél-Korea–Japán 5-6 Olaszország–Nagy-Brit. lapzárta után Kazahsztán–Magyaro. lapzárta után

cseh és a szlovák elitligát is megjárt Sille Tamás sok mindent látott már pályafutása során, de ez a „gerillaszurkolás” (ahogy a drukkerek nevezték akciójukat) láthatóan még őt is meglepte. Az edzés közben folytatódott, a dobhártyarepesztő hangerejű drukkolás pedig csak akkor maradt abba, amikor Rich Chernomaz maga köré gyűjtötte játékosait, és közölte a taktikai utasításokat. A tréning végén a csapat nem vonult egyből az öltöző-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

magyaroknak Egyperces

Ritka a sok súlyos sérülés

mozdult el, így műtétre nem volt szükség.

A nemzetközi szövetség (IIHF) orvosi főellenőrét, Szabó Dávidot kérdeztük.

Ez nem az első komoly sérülés ezen a vb-n. – Eddig három jelentésköteles eset történt, hiszen például a zúzódások nem tartoznak ide. Ritka, hogy így induljon egy torna, nem ez jellemző az amúgy kemény sportként számon tartott jégkorongra sem.

Mit lehet tudni a magyarokkal vívott meccsen megsérülő Li Szeung Jup állapotáról? – A koreai hokis tegnap elhagyhatta a kórházat. A diagnózis agyrázkódás és csigolyanyúlvány-törés. Szerencsére a törött rész nem be. A játékosok felsorakoztak a pálya közepén, és – ahogy az a győztes meccsek után szokás – botjaik lengetésével együtt ünnepeltek a szurkolókkal, majd köszönetképpen megtapsolták a lelátói produkciót. A hokirajongókon tehát

Mi vár a játékosra? – Egy-két hónapig nyaki rögzítőt kell viselnie, de a pályafutását folytathatja.

Ezen a vb-n mekkora orvosi csapat dolgozik? igazán nem múlhat a magyar válogatott további világbajnoki szereplése. De hogy miként végzett a harmadik játéknapon Rich Chernomaz együttese a torna favoritjának számító Kazahsztánnal, az csak lapzártánk után derült ki.

– A részt vevő válogatottakat eleve elkíséri a saját egészségügyi stábjuk, míg a háttérbiztosítást három mentőautó adja, és van a csarnokban egy mini klinika is orvosi stábbal. Ez összesen 15-20 szakembert jelent. Mire alkalmas e klinika? – Részben a kisebb sérülések ellátására, például a felrepedt bőr összevarrására, illetve a sérült játékos állapotának stabilizálására. A hokist ugyanis – hacsak nincs életveszély – mielőbb le kell hozni a jégről. A koreai játékost is a sportaréna klinikáján vizsgáltuk meg először, s utána került kórházba. A tegnapi első mérkőzés, a Dél-Korea–Japán ázsiai rangadó fordulatos csatát, 11 gólt és japán sikert hozott.

s. tóth jános

www.metropol.hu

sport 13

Egészséges életmód. Idén is megrendezik a SportPont fesztivált Megújul az országos felsőoktatási sportnépszerűsítő kampány, a 2011-ben indított SportPont. A Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) és a Magyar Egyetemi-Főiskolai Sportszövetség (MEFS) kezdeményezése pontgyűjtéssel próbálja sportolásra bírni a fiatalokat. A program négy év alatt a kétszeresére kívánja növelni a rendszeresen sportoló hallgatók számát. Egy sport – egy pont. Ös�szesen 15 pontot lehet szerezni úgy, hogy az egy állomáson megszerezhető maximális pontok száma 4. A pontgyűjtésbe bekapcsolódók között több mint 13 000 ajándék talál gazdára. Ezek között van okostelefon, táblagép és egy külföldi utazás is. És mindezt mobiltelefonhajítással, barátnőcipeléssel, csocsóval, szkanderrel, party Bővebben: www.sportpont.hu

Helyszínek és időpontok

• április 17. – Győr SZE, Sportpályák. • április 19. – Budapest (BCE, BME, ELTE) ELTE-BME Bogdánfy Úti Sporttelep. • április 23. – Eger (EKF) Leányka Úti Campus. • április 24. – Pécs (PTE), Pécsi Bőrgyár. • április 25. – Szeged (SZTE), Hattyas Sporttelep. • május 15. – Nyíregyháza (NYF), Sportpályák.

kick-boxszal, kettlebellel, TRX-szel, falmászással, brazil dzsúdzsucuval, bossaballal és sok más izgalmas játékkal lehet megszerezni. A program fővédnöke: Kovács Antal. Védnökei: Szilágyi Áron, Risztov Éva, Cseh László, Joó Abigél és Sors Tamás. metropol HIRDETÉS

2013. április 18. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

Szerződtetheti az MKB Veszprém Momir Ilicet Kézilabda. Újra edzhet mától Schuch Timuzsin, az MKB Veszprém bokasérüléssel kezelt védőspecialistája Eb-ezüstérmes szerb balátlövővel erősíthet az MKB Veszprém férfi kézilabda-csapata, amely a Handnews.fr internetes oldal szerint tárgyalásokat folytat a THW Kiel játékosával, Momir Iliccel. A Veszprém vasárnap éppen a Kiel ellen vív BL-negyeddöntőt.

Ilic nem marad Kielben

„A Veszprém kemény dió”

– nyilatkozta. Ilic márciusban azt mondta, a spanyol Barcelonától, a német Rhein Neckar Löwentől és az MKB Veszprémtől kapott ajánlatot.

A Veszprém lehet a végállomás

Schuch játszhat vasárnap

Mától újra edzhet Schuch Timuzsin, az MKB Veszprém

bokasérüléssel kezelt védőspecialistája, és vasárnap már pályára léphet a kézilabda Bajnokok Ligájában a német THW Kiel elleni negyeddöntőben. A klub honlapjának beszámolója szerint a válogatott játékos még a vasárnapi Magyar Kupa-döntőben sérült meg, megrándult a bokája, de se törése, se szakadása nincs, így a lézeres kezelés mellett csupán pihennie kellett. A Kiel a BL-negyeddöntőben vasárnap 17.15 órakor fogadja a Veszprémet, amely április 27-én, szombaton 16 órától lesz a visszavágó házigazdája. mti/metropol

12 vesztes meccs sorozatban A Los Angeles Clippers 32/9-es hazai mérleggel zárta az alapszakaszt, miután könnyedén, 93–77-re nyert a Portland ellen, amely egyhuzamban 12. vereségét szenvedte el az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság (NBA) keddi játéknapján. A rájátszásról már lemaradt Toronto 113-96-ra nyert Atlantában. A Hawks javarészt cseréivel állt ki, miután már biztosan ott lesz a szombaton elrajtoló playoffban. / getty images

HIRDETÉS

Labdarúgás

mti

Kikapott a Fradi a Honvédtól A hatodik helyen álló Budapest Honvéd 1-0-ra legyőzte a negyedik Ferencvárost a labdarúgó OTP Bank Liga keddi játéknapján a Bozsik Stadionban, így a két csapat között három pontra csökkent a különbség. A találkozót a 20. fordulóból halasztották el, és most pótolták. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Az internetes kommentek ügyében nem egyértelmű a hazai bírósági gyakorlat. Ön szokott kommentelni?

„Egyáltalán nem szoktam kommenteket fűzni a hírekhez, és a Facebookon sem kommentelek, mert alapjában véve elég csöndes lány vagyok.”

„Híreket soha nem kommentelek, maximum a Facebookon szoktam a barátaim által kirakott dolgok alá írni, ha nagyon tetszik valami.”

„Gyakran szoktam kommentelni a Facebookon és egyes hírekhez is, de ilyenkor maximum a keresztnevemet szoktam megadni.”

Derzso Anett 19, tanuló, Tát

Keller Gábor 21, tanuló, Piliscsaba

Szőgyényi Dóra 24, gyógymasszőr, Piliscsaba

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

T. K., Budapest

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napos, száraz, enyhe idő

24°

23°

Miskolc

Győr

Budapest

23° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

PÉNTEK

Egy anticiklon peremén száraz, enyhe levegő érkezik fölénk. Sok

SZOMBAT

vagy mérsékelt marad a légmozgás. Az átlagosnál pár fokkal

max: 21° napsütés várható, ha időnként megjelennek is fátyol-, esetleg min: 8° gomolyfelhők az égen, csapadék nem valószínű. Többnyire gyenge,

max: 19° enyhébb, melegebb idő várható, a hőmérséklet legmagasabb értéke min: 8° 21 és 25 fok között valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu