20130424_hu_budapest by metro hungary

Ő is a Vasember ruhájába bújik

Gwyneth Paltrow a sorozat 3. részében 8–9. oldal

2013. április 24. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Nehezen talál állást a kisgyerekes szülő

HIRDETÉS

Munkaerőpiac. Sok munkahely továbbra sem kínál rugalmas megoldásokat Helyzetkép. A cégek kevéssé bíznak a távmunkában és a rugalmas munkaidőben dolgozókban Kompromisszum. Van, aki szülés után vezető pozíció helyett adminisztrációs munkát is elvállal Megoldás. Elindult egy kisgyermekeseket segítő program, amely összekapcsolja a szülőket a munkáltatókkal 4. oldal

Már elérhető az Utcakép

Több száz épület megsérült

Földrengés 4,9-es földmozgás Hevesben 2. oldal

A kedd hajnali földrengés epicentruma a Heves megyei Heves város közelében volt / mti

A Google autói május közepén még visszatérnek Magyarországra, hogy tovább pontosítsák a minden eddiginél részletesebb és okosabb térképet. 2. oldal

BL: német futballgála a Barca ellen

A labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének tegnapi, első meccsén a Bayern München hazai pályán 4-0-ra kiütötte a Barcelonát. 20. oldal

1 hírek

Választás

Pokorni otthagyja a parlamentet Pokorni Zoltán (képünkön) a 2014-es választásokon ismét elindul a XII. kerület polgármesteri posztjáért, otthagyja azonban a parlamentet. Indul ugyanakkor a Fidesz alelnöki posztjáért. Rajta kívül a Fidesz jelenlegi alelnökei, Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, Kósa Lajos debreceni polgármester és Pelczné Gáll Ildikó EP-képviselő is aspirálnak az alelnökségre. mti

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Itthon is elérhető a Google Utcakép Térkép. Virtuális sétát tehetünk a hazai településeken, borvidékeken Magyarországon is elindította a Google Utcakép, vagyis Street View szolgáltatását, így virtuálisan is bejárhatóvá váltak többek között Budapest nevezetességei, az ország borvidékei és települései. A panorámafelvételeket készítő speciális Google-autók már korábban jártak hazánk útjain, de májusban újra jönnek, hogy pontosítsák, fejlesszék a térképet. Magyarországgal együtt már 50 országban tehetünk virtuális sétát. A Google autói a hatóságok engedélyével már 2011-ben és 2012-ben bejárták az országot, és beszereztek minden hozzáférhető térképet, műholdképet. A munka eredményeképp tavaly év végén minden eddiginél részletesebb és okosabb térkép vált elérhetővé Magyarországról. Az így elkészült fényképekből, a hatóságok engedélyével, technikailag már lehetségessé vált előállítani a Google Utcaképet is. Tavaly novemberben a Fővárosi Közgyűlés megszavazta, hogy a város megjelenhessen a Google Utcaképben, idén januárban pedig az adatvédelmi hatóság által megkeresett nagyvárosok is rábólintottak erre. A szolgáltatás hazai indulását támogatta emellett a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége,

Május 13-án még visszatérnek Magyarországra a Google autói / mti Ez a Street View

• Az Utcaképben látható kép tehát nem élő, speciális programok segítségével korábban készült fotókból állítják össze, a fotókon pedig minden arcot és rendszámot automatikusan elhomályosítanak.

Street View-lefedettség Európában / google.com • 360 fokos utcai panorámaképekkel hozzák létre az adott város, városrész virtuális látképét, melyben előre-hátra sétálhatunk és körbenézhetünk.

• A szolgáltatás segítségével virtuális sétát tehetünk például Prága belvárosában, a Grand Canyon túraútvonalain vagy akár az Antarktiszon. • Hazánkkal együtt már 50 országban elérhető a Street View, összesen nyolcmillió kilométernyi utat járhatunk be.

Kisebb károkat okozott a tegnapi földrengés Földmozgás. A 4,9-es erősségű rengés epicentruma Heves város közelében volt A tegnap délutáni órákig 11 településéről csaknem 600 káresetről érkezett bejelentés a katasztrófavédelemhez (OKF). A földrengés által leginkább érintett Tenk településen számos lakóingatlanban kelet-

A legutóbbi földrengések

• 2013. február 16. – 3,5-ös erősségű földrengés volt a Heves megyei Füzesabony térségében. • 2012. április 6. – A Fejér megyei Gánton 2,7 erősségű földmozgást észleltek. • 2012. március 20. – 2,5-ös erősségű földrengés volt Egertől 4 kilométerre.

kezett kisebb mértékű kár, a tűzoltók már csaknem húsz helyen vissza is bontották a sérült kéményeket. A biztosítók is megkezdték a károk felmérését, az eddig beérkezett adatok szerint az átlagos kár lakásonként mintegy százezer forint. A tegnap 0.28 órakor bekövetkező rengést sok helyen lehetett érezni az országban, így Budapestről, Jászapátiból és Fótról is érkeztek bejelentések az OKF-hez. mti

a Magyar Turizmus Zrt. és a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége is. Figyelemmel a széles körű társadalmi támogatottságra, január végén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság is zöld utat adott a Google Utcaképnek. A szolgáltatást azonban tovább akarják fejleszteni, így május közepén a Google-autók újra visszatérnek fényképezni Magyarországra. A szolgáltatás a Googletérképről érhető el, ha ráközelítünk egy pontra, akkor átváltunk Street View módba. De használhatjuk a térkép bal oldalán megjelenő sárga figurát is, melyet rá kell húznunk arra a pontra, amelyet be szeretnénk járni. kiss andrás Alaptörvény

Felülvizsgálatot kér a biztos Formai és eljárási hiányosságok miatt az alapvető jogok biztosa alkotmánybírósági felülvizsgálatot kezdeményezett a 4. alaptörvény-módosítás egyes rendelkezései kapcsán. Szabó Máté szerint a módosítás bizonyos részei (többek között az életvitelszerű közterületen tartózkodás tilalma, a politikai reklámok szabályozása és az egyházügyi szabályozás) ellentétesek az alkotmány korábban megalkotott szakaszaival. mti

budapest 3

Ifjúsági programfüzetet készített a főváros Programajánló. A tizenéveseket, a gyerekeket az iskola kapuján kívüli, tartalmas időtöltésben segíti a városvezetés Egészségtudatosság

Kampány a stroke megelőzéséért A Madách Színházban zárult a „Stroke – Ne késlekedj!” elnevezésű kampány, amelynek célja, hogy felhívja a lakosság figyelmét a szélütés tüneteire és az időfaktor jelentőségére. Arra hívnak fel a lakosokat, hogy éljenek egészségesebben, mozogjanak többet, táplálkozzanak egészségesen, járjanak rendszeresen szűrővizsgálatra, hiszen csak így előzhetőek meg a szívés érrendszeri betegségek, így a szélütés okozta tragédiák. A szélütés, azaz az agyi érkatasztrófa Magyarországon is az egyik leggyakoribb halálok. Évente 40-50 ezren kapnak stroke-ot, és 13 ezren halnak meg emiatt. Útlezárás

Mossák a héten az alagutat A héten négy éjjelen át mossák a Váralagutat, ezért a Lánchídhoz vezető utat lezárják a forgalom elől. Péntekig, 23.30-tól reggel fél 5-ig végzi a mosást a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Arra kérik az autósokat, hogy ebben az időpontban kerüljék el az útszakaszt.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A Főpolgármesteri Hivatal Köznevelési és Ifjúsági Feladatokat Koordináló Főosztálya által összeállított füzet több tucat olyan programot kínál, amely tartalmas időtöltés, de nem jelent anyagi terhet a családoknak. Többek között táborozási lehetőségeket a fővárosi

köznevelési intézmények diákjainak, művészeti programokat, például a fővárosi zene- és művészeti iskolák hangversenyét, gimnáziumi osztályközösségeknek színházi darabok megtekintését, dzsesszklubot, ingyenes bábszínházi előadásokat, tehetségkutató versenyeket. A ki-

adványban megtalálhatók a tanulóknak is ajánlott ünnepségek, megemlékezések. Szerepelnek benne sportrendezvények, ezek között az egészséges életmód jegyében a részvevőknek ingyenes mozgásos és sportprogramokat kínálnak a vakáció idejére. A diákoknak ajánlanak

ingyenes múzeumlátogatásokat, Budapest egyesítésének 140. évfordulójára városismereti vetélkedőt, izgalmas szakmákat érintő munkahely-látogatásokat. A füzetben diákjogi, társadalmi szerepvállalást elősegítő elfoglaltságokat is ajánlanak. HIRDETÉS

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Munka kisgyermekkel Munkaügy. Még lehet csatlakozni a MuKi programhoz

mti

Portik–Laborc-ügy

Vihart kavaró dokumentumok

Mindkét fél nyer

Előnyökkel jár a foglalkoztatás

Ugyanakkor egyre több cég ismeri fel, hogy a hátrányos helyzetű munkavállalók fog

A DK-nak nem lehet frakciója Az Alkotmánybíróság elutasította a Gyurcsány Ferenc vezette Demok ratikus Koalíció (DK) beadványát, amely a párt parlamenti frakcióala kítását megakadályozó házszabályi rendelkezés megsemmisítését kérte.

Motiváltak és elszántak, még is nehezen találnak állást a szülés után – általános jelen ség ez a kismamák körében. Nekik igyekszik segíteni a Munka kisgyermekkel (MuKi) program, amelynek célja, hogy összekapcsolja a szülő ket a munkáltatókkal. A kétéves programban, amely tavaly májusban indult, 160 kisgyermekes szülő vehet részt informatikai és nyelvi képzésen, valamint személyi ségfejlesztő tréningen. A szer vezők eközben felmérik a jelentkezők képességeit, ösz szeállítják profiljukat, és igye keznek munkához segíteni őket a csatlakozó cégeknél. A meghirdetett pozíciókba a legmegfelelőbb munkaerőt ajánlják, így a vállalatok is jól járnak – mondta a tegnapi kerekasztal-beszélgetésen Csapó Gábor, a MuKi projekt vezetője. A MuKi program célja az is, hogy megismertesse az atipikus foglalkoztatás elő nyeit mind a munkáltatókkal, mind a munkavállalókkal. A témáról mindkét oldalnak van mit tanulnia: a szülők azt sérelmezik, hogy a cégek nem bíznak bennük. Így nem is engedik, hogy távmunkában vagy rugalmas munkaidőben dolgozzanak. A munkaadók ugyanakkor sokszor nincse nek tisztában az ebben rejlő lehetőségekkel.

Alkotmánybíróság

Az elmúlt húsz év egyik legsúlyosabb politikai botrányának nevezte a Fidesz kommunikációs igazgatója, Kocsis Máté a Portik Tamás és Laborc Sándor közötti megbeszé lések nyilvánosságra ke rülésével kirobbant ügyet, amelyet – ahogy fogalma zott – „évekig próbáltak eltussolni”. mti Jótékonyság

Miniállásbörzét is szervezett a MuKi / Katona László Csatlakozók

cég csatlakozott a kezdeményezéshez, de a szám folyamatosan nő.

lalkoztatása előnyökkel jár. A szülők szerint azonban a legtöbb munkahely továbbra sem kínál rugalmas megoldá sokat. – Pedig az lenne a leg fontosabb, hogy felismerjék: a teljesítmény számít, nem az, hogy benn ülünk-e az irodá ban – hangsúlyozta az egyik szülő.

Kereslet és kínálat

– A programhoz még le het csatlakozni, de az újon nan érkező szülők már csak a munkaközvetítési szolgál tatásunkat vehetik igénybe. Elsősorban olyanokat várunk, akik idén ősszel szeretnének újra elhelyezkedni – mond ta Németh Sarolta, a Munka kisgyermekkel program kom munikációs vezetője.

Véradásra vár a Vöröskereszt Véradásra várják a segíteni szándékozókat holnap 11–18 óra között a Magyar Vöröskereszt Székházába (V. ker., Arany János utca 31.). A véradáshoz sze mélyire (lakcímkártyával együtt) és taj-kártyára van szükség. metropol

Horn Andrea HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

külföld 5

A bátyját tette felelőssé Dzsohar Boston. Együtt nyomoz az amerikai és az orosz titkosszolgálat a terrorcselekmények ügyében Dzsohar Carnajev első kihallgatásainak eredményéből arra lehet következtetni, hogy a fivérek beleillettek az önképzéssel radikalizálódó dzsihádisták kategóriájába, de ez még nem végleges konklúzió, további nyomozás kell a megerősítéséhez. Egy kérdésre úgy válaszolt, hogy bátyja, Tamerlan az iszlámot akarta védeni tettükkel. A vádlott első bírósági meghallgatását május 30-ra tűzték ki. Ha bűnösnek találják, az akár halálbüntetést is vonhat maga után. Az Egyesült Államok titkosszolgálatai Oroszországgal együttműködve nyomoznak a bostoni terrorcselekmény ügyében – jelentette ki tegnap

Líbia. A tripoli francia követségnél robbant autóba rejtett pokolgép Gépkocsiba rejtett pokolgéppel hajtottak végre merényletet tegnap Franciaország nagykövetsége ellen. A támadásban megsebesült két francia őr, egyikük súlyosan. Komoly károk keletkeztek az épületben, és leomlott a képviseletet övező fal egy része. Külföldi képviselet ellen Tripoliban még nem követtek el ilyen merényletet. A robbantást eddig senki nem vállalta magára. mti Oroszország

Egy tunéziai vendéghallgató ír üzenetet az elhunyt rendőrnek / mti Újabb véres tragédia

• Öten életüket vesztették a Seattle környék lévő Federal Way településen kitört lövöldözésben, amely élettársak veszekedésével

kezdődött. A 27 éves támadót végül egy parkolóban lőtték agyon a rendőrök, mert nem engedelmeskedett a hatósági felszólításnak.

John Kerry amerikai külügyminiszter Brüsszelben. Részleteket azonban nem árult el.

„Azokról az FBI-t kell kérdezni” – mondta a washingtoni diplomácia vezetője. mti

Irak

• Legalább 40 ember meghalt és hetven megsebesült iraki szunnita tüntetők és a biztonsági erők ös�szecsapásában a szunniták lakta északi Havidzsa városában. Az erőszak azóta tombol, hogy decemberben tüntetések kezdődtek a síita miniszterelnök, Núri al-Máliki ellen.

Románia

Vádat emeltek a lövöldöző ellen

Nem lesz eljárás a zászlóügyben

Az orosz szövetségi nyomozóhatóság belgorodi szervezete tegnap máris vádat emelt az Ukrajnával határos régió központjában hétfőn történt hatszoros gyilkosság elkövetője, Szergej Pomazun ellen, noha őt még nem tudták elfogni a rendőrök. mti

Nem indít büntetőeljárást az ügyészség a csíki polgármesteri hivatalokra, tanintézetekre, önkormányzati fenntartású intézményekre kitűzött székely zászlók ügyében, Mihai Colceriu csíkszeredai főügyész tájékoztatása szerint. mti HIRDETÉS

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth orsolya költő

Fortélyos félelem Ahhoz már hozzászoktam, hogy a bulvárcikkek címei általában bombasztikusak, hatásvadászok, becsapósak – főleg a neten. Mindegy is, mi van magában a cikkben, a lényeg csak egy: a kattintásszám. Úgy tíz éve azt képzeltem, hogy mint minden divathullám, ez is lecseng majd, és nem lehet az olvasókat többé megvezetni, mert átlátunk a szitán, és emiatt belátják a szerkesztők is, hogy a sok minicsalás nem vezet eredményre. Nem ez történt. A jelenség elharapódzott, beszivárgott a komoly lapokhoz is, mi több, már a kulturális portálok is eszement ötletekkel próbálnak, mondjuk, egy nagyszerű íróval készült mélyinterjúhoz vagy egy könyvkritikához odacsalogatni minket. Csak a hívószavak változtak meg. Persze az örök sláger a szexualitás maradt. Egy-egy bizsergető, csiklandozó, sokat sejtető utalás láttán máris lecsap a kéz, kezdődhet a nagy leselkedés. Aztán meg csalódunk, mint a kukkoló, aki azzal szembesül, hogy mire megtalálta a távcsövét, már be is húzták az orra előtt a függönyt. Mindezt elfogadtam, ilyenek vagyunk, ez örök emberi, változás nem várható. Az a tendencia azonban megijeszt, amely az utóbbi időben egyre erősödik – a félelem, a szorongás meglovagolása. Nézzünk csak meg egy tetszőleges weboldalt, vagy lapozzunk fel akármilyen újságot, kapcsoljunk bármely csatornára, és csak a címeket, a beharangozást figyeljük. Rettegés itt, borzalom ott, velőtrázó sikoly az éjszakában, utolsó hörgés, feladta a küzdelmet, nem mer az utcára lépni, még egy holttest, beleőrül a fájdalomba, lecsapott, letaglózott, feldarabolták, ilyesmi. Legtöbbször – kivéve, mikor valóban rémes, „Rettegj, félj és borzadj” megtörtént eseteket tálalnak – a cikk egy újabb adóren„Kiráz a hideg, ha arra deletről vagy valami celeb aktuális bánatáról szól. gondolok, hogy az Kiráz a hideg, ha arra gonéletünkben a rengeteg dolok, hogy az életünkben a szorongás egy szintre rengeteg szorongás egy szintre került a testiséggel vagy a került a testiséggel romantikával. Hogy ugyanakvagy a romantikával.” kora, ha nem nagyobb helyet kapott. Már mi magunk keressük, hogy borzonghassunk, sőt, néha fel sem tűnnek a hangzatos, ám erőszakra utaló bejegyzések. Ennél már csak az érdekesebb, hogy a programok is erősen építenek a hideglelésre. Gondoljunk csak arra, milyen várólisták vannak azokra a kiállításokra, ahol konkrétan ijesztgetnek minket, vagy éppen a hétköznapi, megszokott paranoiánkat erősítik minimum a százszorosára. Én magam is elmentem egy-egy ilyenre, legutóbb könnyek között, sikoltozva futottam a szabad levegőre, egy oszló hullaimitációval a nyomomban. Miért van erre szükségünk? Nem elég a megszokott, sajnos már a zsigereinkbe épülő bizonytalanság, a rémálmok, a pánik? Lassan arra kell gondolnom, hogy nem, nem elég. Látnunk kell, hogy lehetne minden sokkal rosszabb is. Miután végigstresszeltem egy bunkerban a délelőttöt, ahol az orrom előtt műpatkányok lakmároztak egy hullahalmon, arra gondoltam délután, hogy nem is idegesít annyira, ha a szomszéd egy béna slágert üvöltet negyvenedjére, vagy hogy megint nem utalták el valami pénzemet. Az erős, hirtelen sokk felszabadító erejű. Az egészben csak az az igazán félelmetes, hogy a művi rettegés szintje úgy emelkedik, ahogy az életünkben a feszültségek. Már nem elég egy laza krimi vagy egy régifajta horror. Ezekben a műfajokban is emelni kell az adagot. Egy a jó hír csupán: bizonyított tény, hogy mindez fogyaszt – parázás közben kétszáz kalóriával többet égetünk el…

gazdaság 6

5415 nemzeti dohánybolt nyílhat meg júliusban Koncesszió. A kormány közzétette, kik nyerték el 20 évre a dohányárusítás jogát Februárig lehetett pályázni a dohánytermékek kiskereskedelmi forgalmazásának koncessziós jogára. Most kihirdették, melyik településen kik nyithatnak nemzeti dohányboltot, és birtokolhatják 20 éven át ezt a jogot. A kormany.hu oldalon a pályázatok link alatt elérhető dokumentumból azonban nem derül ki, milyen címen nyílnak majd meg a boltok. Elvileg minden 2000 lakosra jutna egy nemzeti dohánybolt, de a 7000 koncesszió közül nem mind kelt el. A jelenlegi dohányárusító helyeken július 16-ig árulhatnak dohányterméket. A nyertesekkel 30 napon belül megkötik a szerződést, aztán még van egy kis idő, hogy beszerezzék az engedélyeket, és valószínű, hogy júliusban nagyon sok dohánybolt meg fog nyílni – mondta Gyulai Zsolt, a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. vezérigazgatója. Kizárólag vámhatósági engedéllyel végezhető dohánytermék árusítása július 1-jétől, nem elég a koncessziós szerződés megkötése – tette hozzá a Nemzeti Adó- és Vámhivatal. Az éves szinten mintegy 500 milliárd forintos magyar dohánypiacon a korábbi 4042 ezer bejáratott, dohánytermékeket árusító hely helyett

Részesedés a kiskereskedelmi forgalomból 2012-ben

26,32% élelmiszerek

19,39% üzemanyagok

44,8% Egyéb

4,06% dohányáruk

5,43%

gyógyászati cikkek

Forrás: Atradius Hitelbiztosító

Lesz második forduló is

1417

koncesszió nem kelt el olyan településeken, ahol kevesebben laknak 2000 főnél. A pályázat 2. fordulóját néhány napon belül kiírják.

indulnak majd a zömmel újonnan alakuló vállalkozások – hívta fel a figyelmet a minap az Atradius Hitelbiztosító. Mint írták, a dohány-nagykereskedőknek szinte az összes, kockázati besorolással már rendelkező ügyfelük helyetti új céget egyik napról a másikra kell kezelniük kockázati szem-

Online szerencsejáték

A távszerencsejátékról szóló törvénytervezetről május 13. után szavazhat a parlament. • Koncessziós díj: 100 milliót kellene fizetniük játéktípusonként az internetes szerencsejátékot szervező cégeknek. • Játékadó: a játékbevétel 20 százalékára rúgna, és kéthetente kellene fizetniük a cégeknek. • Felügyeleti díj: a 2,5 százalékos díj legalább 100 ezer és legfeljebb 50 millió forint lehetne. • A játékosoknak nem kéne személyi jövedelemadót fizetniük nyereményük után. • A Szerencsejáték Zrt. Tippmixpro néven indítaná el az első magyar legális fogadási oldalt.

pontból. Ráadásul a konces�sziót elnyerőknek is kockázatokkal kell számolniuk, mert a dohánytermékek forgalmából jelenleg átlagosan 6-7 százalékos bruttó haszon érhető el, ami kis forgalom mellett nem képes eltartani a boltot. Igaz, a trafiktörvény módosítása szerint árulhatnak majd alkoholos italokat, üdítőket és szerencsejáték-termékeket is. Mindezek mellett a feketepiac részesedése is nőhet, a hitelbiztosító szerint a jelenlegi 4 százalékról akár 10 százalékra. metropol

HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 23-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

298,50 301,50 229,50 232,49 242 248,49 343,50 354,99 37,70 40,99

www.metropol.hu

gazdaság 7 Tőzsde

BUX: 17 815,69 (–57,20) Mol 15 930

Richter 32 545

OTP 4550

Telekom 408

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 230,50

EUR 299,60

CHF 244,30

Nemzeti bank. 5 százalék alatt az alapkamat, új történelmi mélypont Az irányadó alapkamatot 25 bázisponttal, újabb történelmi mélypontra, 4,75 százalékra csökkentette a Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa. Ez volt a 9. hónap, amikor 25 bázispontos csökkenTranzakciós adó

tés mellett döntött az MNB. A monetáris tanács közleményében a kamatcsökkentési ciklus folytatását jelezte. Az euró jegyzése 300-ról 299,60 forintra csökkent a döntés után. mti Szlovákia

A britek az EU bíróságán

Kamatplafont terveznek

Az Európai Bírósághoz fordult Nagy-Britannia az EU-ban tervezett tranzakciós adó ügyében, amelyet 11 tagállam támogat. A tervezet szerint a pénzintézetek közti tranzakciókat 0,1 százalékos, a származékos ügyleteket 0,01 százalékos adó sújtaná. London szerint azonban ez hátrányos lenne a másik 16 tagállamnak. metropol

Kamatplafon bevezetését tervezi a szlovák kormány, olyan sok az uzsorajellegű fogyasztói hitel – írta a pozsonyi Pravda. Az ilyen hitelvállalkozások nem vizsgálják az ügyfelek jövedelmi helyzetét, mint a legtöbb bank, de ezt a kockázatot a kamatnál érvényesítik. Jelenleg minden 5. szlovákiai ellen végrehajtás folyik. metropol HIRDETÉS

Kevesebb gázzal fűtöttünk idén Fűtésszezon. Bár idén április közepéig tartott a szezon, mégsem fogyott annyi gáz, mint az előzőben

A hazai gázfogyasztás a mostani fűtésszezonban 10,9

2012. 10. 2012. 11.

22,5 32

7,3

46,2

2012. 12. – 0,4

47,2

2013. 1. 0,1

Hiába fűtöttünk 20 nappal többet a mostani fűtésszezonban, a gázfogyasztás mintegy 250 millió köbméterrel elmaradt a korábbi fűtési időszakhoz képest – közölte a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal. A fogyasztást a hazai földgáztermelés, az importforrások és a kereskedelmi tárolókban lévő földgázkészlet fedezte, így a gázellátás a mostani fűtési szezonban is zavartalan volt. A múlt héten megkezdődött a tárolók feltöltése, vagyis a felkészülés a következő fűtési szezonra. A stratégiai gázkészlethez, amely 2006 óta szolgálja a fogyasztók biztonságát, nem kellett nyúlni. metropol

42,4

2013. 2. 1,9 2013. 3. 3,6

37,1 26,2

9,6

2013. 4.

Havi átlagos középhőmérséklet (Celsius-fok)

Havi átlagos gázfogyasztás (millió m3/nap)

Összfogyasztás

7,32 A rezsicsökkentést nem vitte el a hosszabb hideg / katona lászló

milliárd m3 gáz fogyott a mostani, 196 napos fűtésszezon alatt. Ez hiába több 20 nappal, mint az előző 2011–2012-es fűtésszezon volt, akkor mégis több, összesen 7,57 milliárd m3 volt a fogyasztás. HIRDETÉS

2 kultúr

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

gwyneth Paltrow Csütörtöktől vetítik a hazai mozik a Vasember 3. részét – a Robert Downey Jr. alakította szuperhős újabb hatalmas ellenséggel küzd meg, oldalán a Paltrow alakította Pepper Pottsszal.

A Vasember ruhájába bújik Hogyan találkozhatunk újra Pepper Pottsszal a Vasember harmadik részében, mi változott meg az életében? – A korábbi részekkel szemben mostanra kapcsolatban él Tony Starkkal: együtt élnek, beköltözött Malibun a házába, és még mindig ő vezeti a Stark Industriest – kettejük élete teljesen összefonódott. Ez már nem az a bizonytalan érzés, amely az első részben mindkettejükre jellemző volt. Jól érzik magukat ebben a helyzetben. Azt hiszem, a nézőben az az érzés fog kialakulni, hogy már nagyon jól ismerik magukat, és a kapcsolatuk is komoly. Jobban élvezte ezt a romantikus kettőst Roberttel, mint Névjegy

Teljes neve Gwyneth Kate Paltrow Martin. Színház

Kecskeméti vendégek Londonban A kecskeméti Katona József Színház társulata vendégszereplésre készül: április 28-án Londonban mutatja be Agatha Christie Az egérfogó című bűnügyi játékát. A színház igazgatója és egyben a darab rendezője, Cseke Péter (a képen) elmondta, hogy magyar színházi társulatot még nem hívtak meg játszani a londoni West Endre, amely London és egész Európa színházi életének a szíve. MTI

Kultúr 8

• A kaliforniai Los Angelesben született 1972-ben. • Édesanyja színész, édesapja producer-rendező, a kilencvenes évektől szerepel filmekben. • Legismertebb filmjei: A hetedik, Szép remények, Szerelmes Shakespeare, Szerelem és egyéb katasztrófák, Bizonyítás, A tehetséges Mr. Ripley, Vasember, Vasember 2. • Brad Pitt jegyese volt, később Ben Affleckkel élt kapcsolatban. • A Coldplay zenekar frontembere, a brit Chris Martin felesége már tíz éve. Két gyermekük született: Apple és Moses.

a korábbi részeket, amikor sok volt még kettejük között a feszültség? – Jó látni, ahogyan kettejük kapcsolata megváltozott néhány film alatt. Robert és én mindig nagyon jól tudtunk együtt dolgozni, örültünk HIRDETÉS

a közös lehetőségeknek, főleg, hogy most nem annyira a feszültségről szóltak. Ebben a részben ön is felölthet egy Vasember-ruhát. Hitte volna, hogy ez valaha is megtörténhet?

– A második részben is felmerült, hogy Pepper is felvehesse a ruhát, de akkor Marvel még nem állt készen erre. A képregényben is megtörténik ez, ott lesz saját ruhája, ugyanakkor tény, hogy Robert is forszírozta,

Kultúr 9 Getty Images

Nehéz egy ilyen ruhát viselni? – Egyáltalán nem okozott nehézséget: én könnyűnek és kényelmesnek tartottam, a gyerekeim pedig nagyon coolnak. Ott voltak a forgatáson, amikor felvettem, így hát ők is felpróbálták. Ahhoz mit szólnak a gyermekei, hogy Robert a Vasember? – Vicces, hogy erre sokáig nem jöttek rá. A fiam egyéves volt csak az első rész bemutatóján, így persze neki fogalma sem volt eddig az egészről. Most már viszont idősebb, hatéves, imádja a Vasembert és a Hulkot. Emlékszem arra a napra, amikor összeállt benne a kép, hogy Robert a Vasember. Mindig is nagyon szerette őt, így az, hogy még ezt is megtudta róla, na, az különösen jó volt, tetszett neki. A gyerekeim szeretik Robertet, egy kisfiúnak pedig nagyon jó érzés lehet, ha a barátja maga a Vasember. hogy Pepper szerepe legyen nagyobb, komolyabb ebben a részben. Annak a döntésnek, hogy vállaltam a harmadik filmet, ez is fontos része volt: szerettem volna most többet szerepelni, több kalandban részt venni.

Aki ebben a filmben sebezhetőbbnek tűnik, mint valaha… – Szerintem Tony Stark attól ilyen népszerű képregényhős, hogy sebezhető. A második részben volt a legkevésbé az, az elsőben éppen ezen ke-

resztül találja meg magában az embert. Most pedig újra láthatjuk a repedéseket, az okokat, amelyekért átment ezen a metamorfózison. Élete sötét korszaka után igyekszik megtalálni magát – ezt Robert gyönyörűen játssza. Olyan színész, aki sokféle felhangot tud egyesíteni egy karakterben. Ön szerint mi lehet annak a titka, hogy a Vasemberfilmek ilyen nagy sikert aratnak? – Mert egy klasszikus figuráról szól, aki a fényt és a sötétséget egyesíti. Mindannyian

Ruhapróba

„Emlékszem a napra, amikor összeállt benne, hogy Robert a Vasember. Mindig is nagyon szerette őt, így az, hogy még ezt is megtudta, különösen jó volt neki. A gyerekeim szeretik Robertet, de egy kisfiúnak nagyon jó érzés, ha a barátja a Vasember.” Gwyneth Paltrow színésznő

Az új filmben több szerep jut a romantikának is

megpróbáljuk elfogadni saját kettősségeinket, ebben példát ad nekünk a Vasember. Azt üzeni, fogadjuk el sötét oldalunkat, és tegyük még ragyogóbbá a fényeset. Robert hihetetlenül karizmatikus és vicces, és szerintem Tony és Pepper kapcsolata is mindig ott van a középpontban. Az emberek szeretik ennek a kapcsolatnak a fejlődését követni. A bosszúállók kapcsán is sokan mondták el, men�nyire örültek, hogy Pepper is benne volt. Még ha csak egy jelenetig is, de mégis. Az emberek szívesen néznek egy olyan nőt, aki nagyon szereti a párját, mindenben támogatja, de figyel is rá. A harmadik film hangulata más lesz, mint az eddig megszokott korábbi filmeké – ön milyennek látja? – Nagyon várom, hogy egészében láthassam végre, mert azt hiszem, a kezdőés a végpont közt nagy utat jártunk be. Tony Stark az első film végén mondja ki, hogy ő a Vasember, ami nagyon váratlan fordulat. Az eddigi két Vasember-film meglepő történésekkel, szokatlan helyzetekkel zárult, és ez most sem lesz másként. Persze nagyon látványos körülmények közt, érzelmekkel telítve. metropol HIRDETÉS

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10 katona lászló

10 éves lett klubhajó, Évforduló. Az elmúlt napokban két, izgalmasnak ígérkező lemez kiadásába is belevágtak A Lonely Planet és az Electronic Beats közönségszavazása alapján is a világ legjobbja a Petőfi híd budai hídfőjétől néhány méterre horgonyzó állóhajó, amely tagadhatatlan népszerűsége ellenére mindmáig megőrizte szimpatikus otthonosságát, emberarcúságát és programjainak magas minőségét. Méltatlan lenne kiemelni bárkit is az elmúlt évtizedben az A38-on megforduló előadók közül, hiszen minden műfaj legjobbjai jártak telt házas koncerteket adni a hajó gyomrába és a teraszokra. Az évfordulóra újdonságokkal készül a hajó – aztán jövőre pihen egy kicsit. Mielőtt az újdonságok sorára rátérnénk, érdemes végiggondolni azt, honnan indult és hová jutott el az A38. Jó-

val több már a hajó egyszerű könnyűzenei koncerthelyszínnél: bár a Sziget egyik legnagyobb fedett koncertszínpadának névadójáról van szó, a legénység összművészeti helyet álmodott. Ennek jegyében három éve kiállítóteremmel is büszkélkedhetnek, évről évre részesei a Titanic Filmfesztiválnak is, valamint gasztronómia terén is letették névjegyüket. Sőt, még a menetrend szerinti BKV-hajójárat is kiköt az állóhajó mellett. A zene jövőjéért folyamatosan dolgozó A38 amellett, hogy épp a napokban két nagylemez kiadásába is belevágott – a Vatican Punk Ballet mellett Barabás Lőrinc első szólólemeze a két, NKA-támogatással elkészült kiadvány –, tehetségkutatót is indított 2010-ben Talentométer névvel. Vasák Benedek, a hajó kreatív igazgatójának elmondása szerint évente több mint 500 zenekar nevez a több műfajban meghirdetett programba. Emellett készített az A38 stábja kisfilmeket, dokumentumfilm-sorozatot, de

Új társulat születik Táncünnep. Új táncegyüttessel gazdagodik az ország kortárs táncélete: megalakul a Miskolci Balett

Molnár Ferenc Józsija Egy szinte ismeretlen Molnár Ferenc-darabot vitt színre a Pinceszínház: a Józsi című előadást Valló Péter rendezte, a főbb szerepekben Gyabronka Józsefet, Hirtling Istvánt, Marton Róbertet, Pálfi Katát és Zsurzs Katit láthatják a nézők. A különleges darab bemutatója április 26-án este héttől látható majd. metropol / Szkárossy Zsuzsa

Pár napon belül Pécs, Győr és Szeged után a Miskolci Nemzeti Színház is önálló szellemiségű kortárs balettegyüttes otthona lehet. A Miskolci Nemzeti Színház Tánctagozata több mint két évtizede egyre igényesebb, klasszikus és kortárs táncszínházi produkciókat hoz létre. Mindez a legendás Eck Imre-féle Pécsi Balett egyik szólótáncosának, Majoros Istvánnak Miskolcra érkezésével kezdődött. 2012-ben a színház elnyerte a nemzeti státusú intézmény címet. Április 28-án, a tánc világnapjának előestéjén ennek köszönhetően megalapítják a Miskolci Balettet. A születésnapot kétnapos

t a világelső az A38 Születésnap

Április 30-án, az évfordulón együtt ünnepelhetjük az Artemovszk 38-at • A svéd Junip adja a kora esti koncertet a hajó gyomrában, előzenekaruk a magyar Rájátszás. • A koncertterem késő esti

az újítás jegyében már kipróbálták magukat koncertjeik Ustreamen történő közvetítésében is. Vasák tájékoztatása szerint egy hét alatt tízezren voltak kíváncsiak programjaikra, az érdeklődők negyede Amerikából kattintott. A tervek szerint ősztől állandósulhat a koncertstreamelés gyakorlata, így még többen lehetünk részesei az A38 bulijainak, földrésztől függetlenül. Amellett, hogy megújul a honlapjuk, blogot, Tumblroldalt és Instagram-csatornát is indítanak, valamint mostantól havi programjukat kétnyelvű magazin formájában teszik elérhetővé. A ha-

vendége az osztrák Tosca Richard Dorfmeisterrel. • Random Trip a tetőteraszon lép fel, vendége Tania Saedi. • A Budapest Bár az étteremben vendégművészek nélküli felállásában vacsorakoncertet ad.

marosan már zöld árammal táplálkozó hajóból oktatási centrum is lehet: ősszel biztosan elindítja az Akadémia38 az OKJ-s hangmesterképző tanfolyamot. A másfél éves, elméleti és gyakorlati koncerttechnikai képzésben 24 hallgató vehet részt. Mindenképp érdemes lesz az A38 csapatával ünnepelni, és nemcsak azért, mert július elsején a korábban elhalasztott Billy Talent-bulira is sor kerül, hanem azért is, mert januárban hetekre nélkülöznünk kell majd az állóhajót: karbantartásra Révkomáromba szállítják néhány hétre, hogy azután újra birtokunkba vehessük. Krezinger szonja

táncünneppel teszik emlékezetessé: 27-én délelőtt, a hagyományokhoz híven, a város tánckedvelő közönsége együtt táncolhat az együttes tagjaival – idén a Déryné parkban. A kortárs tánctechnikákról a Csarnokban tanulhatnak, a Déryné utcában pedig balettpróbatermet rendeznek be. Vasárnap délelőtt a gyerekek egy táncbeavató előadáson ismerkedhetnek a balettel, 18 órakor a Miskolci Balett megalakulásának díszünnepsége pedig a Játékszínben kezdődik, négy fiatal koreográfus táncjátékával, a négyNEGYED-del. metropol

HIRDETÉS

kultúr 11

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

könyvtár 12

PROMÓCIÓ

A VILÁGKIÁLLÍTÁSOK KORA: Az első világkiállítást Londonban rendezték 1851-ben. A cél az volt, hogy elkápráztassák a világot, és bemutassák a legfejlettebb nemzetek hatalmát. A párizsi Eiffeltorony az 1889-es világkiállításra, a forradalom 100. évfordulójára épült. A NAGY MÚZEUMOK KORA: Ekkor váltak a kultúra és a tudomány központjaivá a korábbi magángyűjtemények, bemutatva a világ minden tájáról összehordott kincseket. A képen: a British Museum egyik kincse, Mürón Diszkoszvetőjének (Kr. e. 5. század) római kori másolata Hadrianus villájából (Kr. u. 2. század).

Európa és Amerika a 19. században Történelem. Miért van annyi olasz nevű argentin focista? Ez is kiderül a Világtörténelmi enciklopédia 13. kötetéből.

fotók: kálló péter, mti, getty images

Találmányok és eszmék

A 19. században a természettudományos forradalom alapvetően megváltoztatta a hétköznapokat. • Ez volt az a kor, amikor az ember azt hitte: uralhatja a természeti világot, és minden előre, a jó irányba megy, a jólét, a szabadság irányába. • A találmányok sora hitette el, hogy egyre könnyebb lesz

Ebben az évszázadban a nagyvárosok kezdtek hasonlítani a maiakra: (több)milliósra nőtt a lakosságuk, lekövezték az utakat, a régi városfalak helyén körgyűrűket, a lerobbant belvárosi negyedek helyén sugárutakat építettek. Létrejött a közvilágítás, a csatornázás, megépültek a pályaudvarok, elindult a villamos – szinte minden, kivéve az autót. Ez a nagy eszmények, az érzelmi felindulások kora – amikor például egy angol költő, Lord Byron meghalt a görögök szabadságáért. A „szabadság” gondolata elterjedt az egész világon, kirobbantva az 1848-as forradalmakat. A nemzeti romantika anyagi erővé vált, és véres harcok árán egyesítette Itáliát, Németországot, és kiszabadította a balkáni népeket a fél évezredes török uralom alól.

Charles Darwin: John Collier festménye (1883). Balra: a bécsi Természettörténeti Múzeum Darwin-kiállítása.

Batthyány Lajos kivégzése

Magyar szabadság

„Ma született a magyar szabadság, mert ma esett le a sajtórul a bilincs.” Petőfi Sándor naplójegyzet 1848. március 15-én

Majd még fél évszázad múlva szétrobbantja a történelmi Magyarországot is. Ebben a században számolták fel a rabszolgaságot, a történelem egyik leggyalázatosabb intézményét – legalábbis a fejlett országokban. Sajnos nem (csupán) emberbaráti szeretetből: a bérmunkások lényegesen jobban dolgoztak az új, épülő kapitalizmus világában, mint a rabszolgák. Ekkor lett Amerika nagyhatalom, nem kis részben a bevándorlóknak köszönhetően. Amikor arra gondolunk, hogy „kitántorgott Amerikába másfél millió emberünk”, mi főleg Északra gondolunk, pedig közülük jó 150 ezren Latin-Amerikába mentek. És nem csak magyarok: például 1914-ben Buenos Aires lakosságának 44 százaléka európai volt, köztük rengeteg olasszal.

az élet: a védőoltások, az elektromosság, a telefon, a távíró, a léghajó, az aratógép. • A tudomány megrendítette a régi hiteket és mítoszokat is: a régészet, geográfia, csillagászat bemutatta, hogy a Földet nem feltétlenül Isten teremtette, majd Charles Darwin A fajok eredete című munkájában bemutatta, hogy magát az emberi fajt sem.

Így már érthető, miért kettős (spanyol és olasz) anyanyelvű ma az új, argentin pápa, és miért van annyi olasz nevű argentin focista. Egy bizonyos Angelo Messi például 1883ban az itáliai Anconából érkezett Argentínába... simon lászló Sorozat

A 16 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál már megveheti a Világtörténelmi enciklopédia 13. kötetét 1690 forintért. • A következő kötet május 8-án jelenik meg. A kötetek kéthetente szerdánként követik egymást. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

promóció

Indonézia orchideái. Különleges virágok a múzeumban

Könyvajánló

Magyarka Kőrösi Zoltán Kalligram

Péntektől egészen vasárnapig újra Orchidea- és Bromélia Kiállítást rendeznek a Vajdahunyadvárban található Mezőgazdasági Múzeumban. A Magyar Orchidea Társaság az idei évben az indonéz orchideafajokat állítja a fókuszba. A sok szigetből álló Próba

országban több mint 5000 orchideafaj él, ezek egy részét mutatja be a hétvégi kiállítás. A növények mellett a gondozásukkal kapcsolatos előadások, szaktanácsadás, átültetési bemutatók is várják az érdeklődőket, akik vásárolhatnak is orchideákat. Színház

Az a jó regény, amelynek az olvasása közben elfelejtünk leszállni a villamosról vagy kiszállni a megfelelő metróállomáson. A Magyarka ilyen. Három generáción keresztül követi egy család történetét, a büszke tartású nagyanyától a szükségből osztrák földön prostiként dolgozó unokáig. A széthullás regénye ez, a lassan megtörő gerincé, az olcsó és mindig kevésnek bizonyuló kompromisszumoké, a szétporló egyéniségé. Vagyis a miénk, teljesen. Koncert

Hippolyt újra színre lép

Hatalmas siker a Bivaly-szuflé

Smile Rock Circus Csobot Adéllal

Bemutatóra készül a Belvárosi Színház: már folynak a Hippolyt című nagy múltú darab próbái. Kulka János, Csákányi Eszter és Elek Ferenc játssza a főszerepeket. metropol

Nagy sikerrel mutatta be a Szkéné Színház Parti Nagy Lajos Bivaly-szuflé című darabját, amely az évadban még 6 alkalommal lesz látható, legközelebb április 28-29-én. metropol

Különleges vendége lesz a most szombati koncerten a Smile Rock Circusnak: Csobot Adél ezen az estén a Symbol színpadán újra bebizonyíthatja tehetségét. metropol HIRDETÉS

Könyvajánló

Palkó Palkó, a mindig segítőkész kisfiú legjobb barátai a könyvek. Naphosszat olvasással tölti az idejét, és bár arra vágyik, hogy osztálytársai elfogadják, azok mégsem barátkoznak vele. Egy délután a játszótéren mégis barátra lel. Lenka örömmel rollerezik és rajzol vele. A kiadó Tolerancia-sorozatának legújabb kötete is az elfogadásról szól.

n UTAZÁS

Szegedi Katalin Csimota

HIRDETÉS

Kultúr 13

+ PLUSZ

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Normális életet biztosít heti három injekció A hemofília ritka, veleszületett, egész életen át tartó, gyógyíthatatlan vérzékenység. A külső és belső vérzéseket megelőző kezelések a zálogai annak, hogy a gyógyíthatatlan hemofíliás betegek ne váljanak mozgáskorlátozott és kiszolgáltatott emberekké. Az 5 éves Vilmos és kortársa, az 5 éves Bertalan elkerülhetik a rokkantságot: a vérzékeny fiúknak ugyan évente 150 intravénás injekciót kell kapniuk, ám nem kell tartaniuk attól, hogy a legkisebb ütés hatására vagy akár spontán is vérezni kezdenének vagy bevéreznének az izmaik, ízületeik, szerveik. Magyarországon mintegy 3 ezer ember él különböző súlyosságú vérzékenységgel. A leggyakoribb a Von Willebrand-betegség, ami egy enyhébb típusú vérzékenység, nem is mindig derül fény rá, és ritkán kell kezelni. Kezelést a nyolcszáz A-hemofíliás

A betegségről

Súlyos fokú hemofíliás betegeknél az ízületi vérzéseket többnyire nem is előzi meg sérülés. • A vérzékenység oka, hogy a beteg szervezetéből részben vagy egészben hiányzik egy olyan fehérje véralvadási faktor, amely szükséges ahhoz, hogy a véralvadás folyamata megfelelő módon menjen végbe.

Bertalant legalább tíz orvos látta, mire kiderült a betegsége Modern kezelés

„Meg tudjuk előzni, hogy a vérzékeny betegek vérezni kezdjenek.” Kalász László hematológus

és kétszáz B-hemofíliás betegnek kell mindenképp kapnia. A fiatalokat rutinszerűen állítják rá a megelőző faktorpótló profilaxis kezelésekre, míg az idősebbek szükség esetén sürgősen beadandó injekciót tartanak otthon. szabó Z. Levente

PROMÓCIÓ

Érdligeti iskola nyerte az ötmilliót Életmód. Több száz iskola versengett a Tesco Sulirajongó programjában

Intenzív ellátás

Támogatás A súlyos, kritikus állapotú betegeket gyakran kell másik gyógyintézetbe szállítani. Ennek a rendkívül összetett feladatnak a teljesítésére fejlesztették ki a M.I.C.U. szakmai kódnevű rohammentő gépkocsit. Jelenleg idehaza csupán egy M.I.C.U. teljesít szolgálatot, Zacher Gábor főorvos (képünkön) szakmai irányítása alatt. Az 1%-os felajánlásokból és egy jótékonysági gálaest bevételéből most remény van egy újabb mentőautó és fontos orvosi eszközök megvásárlására. metropol

Az egészséges életmód előnyeit ismerhették meg a programban részt vevő általános iskolák diákjai: a Tesco vásárlóinak szavazataiért iskolai rendezvényeken versengtek a nebulók. A verseny nyertese az Érdligeti Általános Iskola lett több mint 42 ezer szavazattal. Ez ötmillió forintot jelent az intézménynek, a második szegedi Arany János Általános Iskola kétmillió, a harmadik ceglédi Várkonyi István Általános Iskola pedig egymillió forinttal gazdagodott. A program mentora, Katus Attila által odaítélt szakmai díj és egymillió forint a kiskőrösi Bem József Általános Iskolába került, az iskola diákjai nyári táborban is részt vehetnek a sportolóval. Az iskola méretéhez képest a legtöbb szavazat a Mezőnyárádi Kossuth Lajos Általános Iskola Szederkényi Anna Tagiskolája kreatív közösségére érkezett, jutalmuk szintén egymillió forint. A versenyben részt vevő iskolák diákjai az akció során

• A nők általában hordozói, továbbörökítői a betegségnek, amely elsősorban a férfiaknál jelenik meg. • A belső vérzések által okozott feszítő nyomás miatt a hemofíliát az egyik legfájdalmasabb betegségnek tekinti az orvostudomány. Integrált rendszerek

Számítástechnika az ellátásban Egy évvel a bemutatkozás után négy egészségügyi intézményben vezették be az Enterprise Group integrált medikai rendszerét. Az intézmények tapasztalatai azt mutatják, hogy az új informatikai rendszer segítségével lényegesen költséghatékonyabb, gyorsabb és kényelmesebb a gyógyító tevékenység. Év végéig további hat egészségügyi intézmény vált és vezeti be az EMMA rendszert. metropol Tájékoztató füzet

Időben kell felismerni a bajt

A program mentora Katus Attila (balról) volt Résztvevők

386 általános iskola nevezett összességében a versenyre, 220 hazai városból

megismerték a helyes táplálkozás alapelveit, ráadásul rendszeresen mozogtak is. A programjaikról készített ös�szefoglalóikat feltöltötték a Tesco honlapjára, ahol a vásárlók leadhatták szavazataikat. metropol

Bemutatta a szülők és védőnők számára készített ingyenes tájékoztató kiadványát a Dévény Anna Alapítvány. A kötet tájékoztatást nyújt a csecsemők mozgásfejlődéséről. Rövid magyarázatokkal és ábrákkal mutatja be, mely életkorban milyen mozgásformák megfelelőek, és melyek azok a gyanújelek, amelyek észlelésénél érdemes szakember véleményét kérni. metropol

egészség 15 Bőrápolás

Halláskárosodás

Szárnyak és paták

Testápolás már zuhanyozás alatt

Nálunk még ritka a védekezés

Cukorbetegség a mesekönyvben

Sokan, bár száraz a bőrük, nem használnak testápolót, mert nem tudják megvárni a krém beszívódását. Egy új termékcsalád megoldást kínál erre. metropol

Világszerte 275 millió ember hall lényegesen rosszabbul az átlagnál. A WHO szerint az állapot fő oka többnyire külső hatás, az erős zaj. metropol

Az Egy Csepp Figyelem Alapítvány neves művészekkel együtt olyan mesekönyvet jelentetett meg, amelynek egyik szereplője cukorbeteg. metropol

Rákbetegeknek segít az ingyenes tanácsadás A horkolás a leggyakoribb ok a közös ágy elhagyásához / getty images

Alvás. A párok harmada külön hálószobába megy lefeküdni esténként Az ágy személyes terünk, otthonunk nélkülözhetetlen és alapvető kelléke. Az ágyunk elsődleges intim terünk, amely egyik fontos biológiai szükségletünket szolgálja ki. Az alvás ideális feltételei, az emberek többsége szerint, a kényelmes ágy, az ideális hőmérséklet, és – különösen a nők számára – a friss ágynemű – derült ki a Lenor kutatásából. Az eredmények azonban azt is mutatják, hogy a résztvevők kicsit több mint fele párjával alszik, ám ha külön

nézzük a párkapcsolatban élőket, kiderül, hogy 29 százalékuk leginkább egyedül alszik. Az egyedül alvók visszatérő problémák miatt döntenek úgy, hogy különvonulnak: a kutatásban a leggyakrabban említett tényezők az eltérő tévénézési szokások (sokáig nézi az egyik fél a tévét, vagy le kell halkítani, hogy ne zavarják a másikat), valamint a horkolás voltak. Párterápiás tapasztalatok azt mutatják, a fent említett okok mellett az intimitás elkerülése is nagyon gyakori szempont. metropol

Amikor valakiről kiderül, hogy daganatos beteg, első reakciója általában a teljes elbizonytalanodás. Sokat jelent, ha valakinek nem egyedül kell megbirkóznia ezzel a teherrel. A gyógyulásig hosszú az út, mely során a betegekben és a családtagokban, hozzátartozókban számos kérdés merülhet fel. Sokszor nem tudjuk, hogy ezekkel a kérdésekkel hova forduljunk. Az ingyenes Tanácsadói Szolgálat ebben kíván segítséget nyújtani. A betegek egészségügyi ellátásában a figyelem a rák leghatásosabbnak ismert kezelési módjára (műtét, gyógyszer, sugárterápia stb.) koncentrálódik. Esetenként sajnos nem jut elég idő a kezelésekhez kapcsolódó félelmek megbeszélésére, feldolgozására, hiányosnak tűnhet a rehabilitáció, a kiegészítő terápiás lehetőségek alkalmazása. Ezt az űrt igyekszik betölteni a szolgálat, ahol lehetőség van arra, hogy a betegek

Kulcsár Gyula fejlesztette ki a betegeknek szánt tápszert

orvossal, gyógyszerésszel vagy mentálhigiénés szakemberrel telefonon, illetve személyesen konzultáljanak. A hozzátartozók tájékoztatása is fontos, így a Tanácsadói Szolgálat szakemberei szívesen állnak az ő rendelkezésükre is. Segítséget nyújtanak továbbá a kiegészítő terápiaként alkalmazható aktív ráksejt-

PROMÓCIÓ

pusztító keverékkel kapcsolatban is, mely fokozhatja a szervezet Természetes Tumorellenes Védelmét. A daganatos betegeknek szánt, tabletta és italpor formájában is kapható tápszert Kulcsár Gyula fejlesztette ki. Kutatása alapja az volt, hogy a daganatsejtek a normál sejtekhez képest szabálytalanul táplálkoznak, és felhalmozzák a keringésben lévő kismolekulákat. Ezáltal a szervezetben lévő, ráksejtpusztító hatással rendelkező molekulák is bejutnak a daganatos sejtekbe, így azok programozott halálát, apoptózisát okozva. A felfedezés gyógyászati jelentősége, hogy a Természetes Tumorellenes Védelem saját anyagait – az ún. Aktív Ráksejtpusztító Keveréket – kívülről juttatja be nagy mennyiségben a szervezetbe, így fokozva annak védekezőképességét. A Tanácsadói Szolgálat az 1/321-21-11-es telefonszámon érhető el. metropol HIRDETÉS

Másfél év alatt száz új munkahely létesült Átadták a B. Braun kibővített gyáregységét Gyöngyösön. A közel négymilliárd forintos beruházásnak köszönhetően a gyár területe és kapacitása megkétszereződött, és ez mintegy százmillió darab orvosi eszköz gyártását teszi lehetővé. metropol / mti

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

Adomány

Újabb műszerek a kórháznak A Szív Hangja Közhasznú Alapítvány az elmúlt tíz év során nyolc alkalommal összesen 13, többségében életmentő orvosi műszert adományozott a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére. Most a belgyógyászati intenzív osztály, valamint a sürgősségi osztály kapott 1-1 hordozható kapnográfot. metropol

Korai diagnózis adhat Daganat. A világon közel negyedmillió nő betegszik meg évente petefészekrákban, ami a 8. leggyakoribb rosszindulatú daganat

Higiénia

Sokat változott a vevők igénye Ma már természetes, hogy papír zsebkendőink és toalettpapírjaink kényeztetően puhák, ez azonban nem olyan régi helyzet hazánkban. Éppen húsz éve lépett be a Zewa márka a magyar piacra. Ebben az időszakban a cég úttörő szerepet vállalt a személyi higiéniára, valamint a tudatos tisztálkodásra nevelésben. metropol HIRDETÉS

egészség 16

A kutyás lány nyakába is felkerült a figyelemfelhívó kék szalag

A petefészekrákról szóló eseményt szervezett a Magyar Rákellenes Liga az Angels’ Army csapatával karöltve. A rendezvény célja az volt, hogy a Nemzeti Rákellenes Nap alkalmából felhívja a figyelmet a betegségre. A rendezvényen részt vevők megkapták a petefészekrák elleni küzdelmet szimbolizáló kék szalagot, amelyet az esemény kezdetekor a Vigadó térnél lévő Kutyás lány szobrára is felhelyeztek a szervezők. A petefészekrák a nyolcadik leggyakoribb rosszindulatú daganatfajta, ami nagyjából 140 ezer nő halálát okozza évente világszerte. Mivel a petefészekrák korai jelei alig észrevehetők és nem jellegzetesek, gyakori a téves diagnó-

egészség 17

több esélyt zis vagy a késői felismerés. A daganatos statisztikák szerint petefészekrákban ötéves túlélésre a betegek mindössze 45%-ának van esélye, míg emlőráknál ugyanez a szám 89%ra tehető. Ezért ennél a betegségtípusnál különösen fontos a betegség lefolyásának, a kialakulást elősegítő okoknak és a tüneteknek pontos ismerete. Sajnos, a legtöbb esetben az elsőként alkalmazott kezelések (a műtét és a kemoterápia) nem akadályozzák meg a daganat kiújulását. Ezen okok miatt régóta szükséges volt a petefészekrákos betegek kezelésére egy új és hatásos kezelési módot találni, hiszen az elmúlt 15 évben nem állt rendelkezésre új terápia. A fenti tények ismeretében indított kampányt „Az Élet fészke – figyelj rá!” szlogennel a liga, hogy felhívja a fiatalabb és idősebb nők figyelmét a petefészekrákra és annak kezelésére. – Mivel a tünetek nem típusosak, fontos, hogy a nők tudatában legyenek annak, hogy bizonyos jelek mögött

A szervezetről

A Magyar Rákellenes Liga 1990 óta vesz részt a magyarországi küzdelemben. • A ligának országszerte 41 alapszervezete működik, és 5000 fős tagsága van. • A kiemelkedően közhasznú egyesület ismeretterjesztő programokkal, tanfolyamok szervezésével, tájékoztató kiadványokkal, pályázatok kiírásával járul hozzá a betegséggel szembeni harchoz. • A nőgyógyászati daganatok közül a legtöbb halálért a petefészekrák felel.

akár petefészekrák jelenléte is megbújhat, ezért időben kérjenek szakorvosi segítséget. Ugyanis, ha a betegséget korán felismerik, jó eséllyel gyógyítható – emelte ki Pete Imre, az Országos Onkológiai Intézet osztályvezető főorvosa. metropol

Gyógyszertár. Gyakran ajánlanak a patikusok olcsóbb készítményeket Tavaly a korábbinál gyakrabban tapasztalták a betegek, hogy vényköteles gyógyszerük kiváltása során a patikus olcsóbb készítményt javasolt. Ez derült ki a Szinapszis Kft. piackutatásaiból, melyeket a cég a WEBBeteg.hu betegportál megbízásából készített. Míg 2010-ben a kiváltók 22 százaléka tapasztalta, hogy gyógyszerésze olcsóbb tablet-

A zsebükön is megérzik a krónikus betegek a változást / kálló péter

tát ajánl fel a vásárlás során, addig a tavalyi év második felében közel másfélszeres, 36 százalék volt ez az arány. A betegek attitűdje viszont nem változott a patikusi helyettesítés kezdeményezését illetően. 2010-ben a krónikus panasszal küzdők 9, 2012-ben 11 százaléka vallotta, hogy szinte minden alkalommal rákérdez erre a lehetőségre. A vizsgált két évben a betegek által vényköteles gyógyszerekre költött összegek átlagos értéke jelentősen csökkent. 2010-ben havonta közel 5800 forintot adtak ki a páciensek ilyen célra, 2012ben már csak 4400 forintot. Az így kifizetett összeg 2012-ben a betegek 35 százalékának jelentett komolyabb anyagi terhet, de 65 százalékuk számára elfogadható volt, közülük sokan akár többet is hajlandóak lettek volna fizetni a jól bevált gyógyszerért. Ugyanakkor elgondolkodtató, hogy amíg korábban a páciensek átlagosan havi 13 500 forintos gyógyszerköltséget minősítettek rendkívül jelentősnek, addig 2012-ben 9500 forint volt ennek mértéke. metropol

Önkéntesek utaznak Erdélybe segíteni A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat önkéntes orvoscsoportja évente kétszer utazik a romániai Hargita megyébe, ahol a megyei kórházban, iskolákban, óvodákban és egyéb gyermekintézményekben szűrik, vizsgálják és gyógykezelik a rászoruló gyermekeket. Az intézményeket gyógyszerekkel, gyógyászati segédeszközökkel, illetve szakmai továbbképzéssel is segítik. A következő útra május 4–11. között kerül sor. metropol HIRDETÉS

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Áfakedvezmény és olcsó hitel kell Lakáspiac. A mostani keresletélénkítés elégtelen, több állami kedvezményt várnak A jelenleg érvényben lévő lakáspiaci keresletélénkítő intézkedések alacsony népszerűségük miatt nem képesek felpörgetni a lakásépítést, ezért további kedvezményekre van szükség – javasolja az Otthon Centrum. Mivel a már bevezetett kamattámogatásos hitelt és szocpolt nem sokan veszik igénybe, a lakáspiaci forgalom továbbra sem mutatja az élénkülés jeleit. Új lakások esetében az Otthon Centrum a már évekkel ezelőtt is javasolt áfakedvezményt tartaná célravezetőnek a kereslet élénkítésére.

Jelentős a többletköltség

Ma, ha új lakást vásárolunk, akkor magánszemélyként mindenképp ki kell fizetni a 27%-os áfát, ami óriási többletköltség. A mostani forgalmi adatokat és a 25 millió forintos átlagárat figyelembe véve, HIRDETÉS

Csökkenő arány

százaléka volt az összes lakáseladásnak újépítésű lakás 2008-ban, a KSH szerint 2012-re ez az arány 3 százalék alá csökkent.

mindössze 5 milliárd forintos bevételkiesést jelentene egy 50%-os kedvezmény. Ezzel párhuzamosan a Magyar Nemzeti Bank által meghirdetett 2%-os kamatozású hitelt is elérhetővé kéne tenni a fejlesztők számára.

Tisztulna a kép a növekedéssel

Az ingatlanfejlesztések beindulása az építőipar és a kapcsolódó iparágak, valamint az építési telkek piacára is jó hatással lenne, és a bankok portfóliójában ragadt telkek és félkész projektek kitisztulását is segíthetné. – Szinte nincs utánpótlás új építésű lakásokból, ezért a lakáskészlet nagyon statikus, a vevők 3-6 hónappal később ugyanazokkal a lakásokkal találkoznak a kínálatban. Ez pedig egyre inkább a használt lakások felé fordítja őket –

Kevesen vágnak bele értékesítési célú lakásépítésbe / kálló péter

mondta Déry Attila, az ingatlan franchise hálózat vezető elemzője.

Egyértelmű a zuhanás

Budapesten a használatbavételi engedélyek száma 2012ben 49%-kal volt alacsonyabb, mint 2011-ben, és az építési engedélyek száma is 32%-kal csökkent.

Bizalomhiány

„A vevők bizalmatlanok lettek, ami komoly finanszírozási problémák elé állítja az ingatlanfejlesztőket.” Déry Attila az Otthon Centrum vezető elemzője

A fővárosban tradicionálisan nagyon magas az értékesítési célra épített lakások aránya, és most nagyon kevés ingatlanfejlesztő vág bele értékesítési célú lakásépítésbe. Amíg 2005 és 2007 között 80-85 százalék körül alakult az értékesítésre épített lakások aránya, addig 2012-ben ez már csak 50 százalék volt. metropol

Ingatlanbefektetés

katona lászló

Növekedhet a magyar piac Javult Magyarország megítélése a közép-európai régió ingatlanbefektetési piacán, így 2013-ra 300 millió eurós forgalomra számítanak a tavalyi 121 millió helyett. mti Elismerés

Átadták az idei Hild János-díjat Aczél Gábor, Brenner János és Keresztes Sándor vehette át az idei Hild János-díjat a Magyar Urbanisztikai Társaság (MUT) éves országos konferenciáján, míg a közterületmegújítási nívódíjat a budapesti Új köztemető főbejáratának felújítása és a XIII. kerületi Országbíró lakótelep közterületi felújítása nyerte el. mti

Ingatlanvásárlás. Főként orosz állampolgárok vettek házat nálunk Tavaly 1186 külföldi állampolgár kapott engedélyt összesen 1110 ingatlan tulajdonjogának megszerzésére Magyarországon – derül ki a külföldiek ingatlanszerzését engedélyező hatóságok adatszolgáltatásából. A legtöbb vásárló orosz állampolgár volt, a legnépszerűbbek pedig a budapesti ingatlanok. 2010-ben 998, 2011-ben pedig 1069 ingatlan tulajdonjogát szerezte meg 1019, illetve 1120 külföldi állampolgár, tehát a 2012-es év e tekintetben enyhe emelkedést mutat. Míg az uniós csatlakozás előtt a főváros részaránya mintegy 17% volt az összes ingatlanszerzést tekintve, addig Külföldiek listája

445

orosz állampolgár szerzett magyarországi ingatlant, őket követik a kínaiak (150) és az ukránok (128) az ingatlanszerzők listáján.

A külföldön élők adhatnak lökést A több százezer, külföldön munkát vállaló magyar jelentheti a közeljövőben az egyik kitörési pontot a lakáslízing számára, amely a hitellel ellentétben euróban is elérhető – állítja az OTP Lakáslízing Zrt. Ha valaki euróban kapja a fizetését, árfolyamkockázata sincs. metropol

n INGATLAN

Passzív társasház épül 100 lakással

Lakáslízing

2012-ben a megszerzett ingatlanok 47,6%-a itt található. Budapesten kívül leginkább Zala és Pest megyei településeken vettek külföldiek ingatlanokat (194 és 60 esetben). 2012-ben is a lakások, illetve lakóházak vonzzák leginkább a külföldi vásárlókat (az ingatlanszerzések 80%-a). Tavaly a megszerzett ingatlanok 9%-a volt beépítetlen földterület, 1,7%-a üdülő, hétvégi ház, 0,4%-a pedig tanya. mti HIRDETÉS

Angyalföld

Elfogadta a XIII. kerület képviselő-testülete a Jász utca 91. szám alatt épülő 100 lakásos bérház megépítésének tervét. Az átlag 50 négyzetméteres lakásokat magába foglaló ház 2,2 milliárd forintba kerül majd, amit teljes egészében a kerület fizet. Külön érdekesség, hogy az új bérház a német Passivhaus Institut programjának megfelelően épül majd, tehát hivatalosan is megcélozzák vele a passzívház minősítést. metropol

Hévíz nagyon népszerű az oroszok körében / mti

HIRDETÉS

lakótér 19

3 sport

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

sport 20

Reménytelen helyzetbe került a BL-ben a Barca Labdarúgás. Thomas Müller 2 gólt szerzett és gólpasszt is adott a tegnapi elődöntőben Kassai Viktor játékvezetése mellett – 68 ezer néző előtt – gyilkos iramban kezdték a csapatok a mérkőzést. A magyar játékvezető már a 15. percben reflektorfénybe került, ekkor ugyanis a németek szerint nem vette észre, hogy Gerard Piqué könyökkel blokkolt egy müncheni lövést. A 25. percben megszerezte a vezetést a Bayern: Arjen Robben adott be jobbról, Dante a jobb oldali kapufától visszafejelte a labdát, Thomas Müller megelőzte az ábrándozó Piquét, és a bal alsó sarokba fejelte a labdát (1-0). A 49. percben növelték előnyüket a bajorok. Robben jobb

BL-elődöntő, 1. meccs

getty images

Twitter

Feltörték a FIFA-elnök Joseph Blatter (a képen) és a FIFA World Cup Twitterét hétfő éjjel. A közösségi oldalon több bejegyzést is lehetett olvasni Blatter lemondásáról és az újabb arab világbajnokságról, illetve arról, hogy pénzt fogadott el a szövetség döntéseinek befolyásolásáért. A nemzetközi szervezet több hamis üzenet után távolította csak el a bejegyzéseket, melyeket a Syrian Eletronic Army nevű csoport írt ki az oldalra. mti

Összesen 26 csapat jutott be eddig a legjobb 4 közé legalább egyszer

11 csapat jutott be eddig egy alkalommal

Valencia 2 Porto 2 Inter 2 Arsenal 2

elődöntős párharcot vívott meg José Mourinho a BL-ben, s amikor bejutott a fináléba aktuális csapatával, akkor el is hódította a trófeát. Jürgen Klopp először vezetheti együttesét a BL elődöntőjében. Ajax 3

17 BL-találkozót játszott eddig idegenben, s csak hármat veszített el, ezek közül kettőt éppen Németországban. A Dortmund harmadszor szerepel a BL elődöntőjében, a korábbi két fellépése közül egy alkalommal sikerült eljutnia a döntőig, s akkor, az 1996–97-es kiírásban meg is nyerte a sorozatot. A Real Madrid ma este 24. alkalommal játszik elődöntőt. mti

BARCELONA

Ez az első szezon, amikor két német csapat is bekerült a BL-elődöntőbe. A Bayern a Barcelonával játszott , a Dortmund a Real Madriddal játszik ma. A két spanyol csapat összesen már 18-szor szerepelt BL-elődöntőben. A KLUB SZEREPLÉSE A BAJNOKOK LIGÁJA ELŐDÖNTŐJÉBEN Angol Spanyol Olasz Francia Német Portugál Holland

A hazai bajnokságban már a Dortmund és a Real Madrid is lecsúszott az első helyről, így mindkét együttesnek az idei BL-szereplés és a döntőbe jutás, illetve a sorozat megnyerése az elsődleges célja. A Borussia hazai pályán meggyőző mérleggel rendelkezik: a jelenlegi BLszezonban mind az öt otthoni meccsét megnyerte. A Madrid José Mourinho irányítása alatt

BAYERN

Spanyol–német viadalok

Szakmai tapasztalat

Feltörték Blatter fiókját

oldali szöglete után Müller középre fejelte a labdát, Mario Gomez pedig két lépésről a hálóba pofozta azt. A 73. percben Robben – miközben Müller a 16-oson belül a hokiból ismerős bodicsekkel felborította Jordi Albát – jobbról, éles szögből kilőtte a hosszú sarkot. A kegyelemdöfést Müller adta meg, aki a 82. percben Alaba beadása után két barcelonai védő között talpalta a kapuba a labdát (4-0). A katalánoknak csodát kellene tenniük a továbbjutáshoz május 1-jén a Camp Nouban. Metropol

A Bayern München vezető gólját Thomas Müller (25) fejelte / getty images

Labdarúgás. Ma 20.45 órától Dortmund–Real csata a BL elődöntőjében

Monaco 3 Dortmund 3 Liverpool 3 ELŐDÖNTŐSÖK 2013

Juventus 5 AC Milan 6 Bayern

Gy4 D1 V1 Csoportkör Arsenal, 3-3* Legjobb 16 Juventus, 4-0 Negyeddöntő Gy5-V2 Eddigi elődöntők 1999, 2001 Döntő (bajnok: vastag) 2010, 2012 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

A két spanyol óriás még nem találkozott a BL-döntőben, pedig volt 5 Barcelona év, amikor 10 mindketten elődöntősök voltak Real Madrid 8

Bayern München 7

Manchester Utd. 7 A spanyol, angol, olasz és német csaChelsea patok az összes 6 negyeddöntős hely 83%-át foglalták el

Barcelona Gy4 D1 V1 Milan, 4-2 PSG, 3-3* Gy4-V6 1994, 2006, 2009, 2011

Dortmund

Real Madrid

Gy4 D2 V0 Gy3 D2 V1 Shakhtar, 5-2 Man Utd., 3-2 Málaga, 3-2 Galatas’y, 5-3 Gy1-V1 Gy3-V4 1997 1998, 2000, 2002

*Idegenben lőtt több góllal jutott tovább

HIRDETÉS

2013. április 23. (kedd)

8 19 20 27 29 36 38 39 41 44 47 50 59 60 61 63 65 66 70 73

sport 21

Van Persie triplájával már bajnok a Manchester United Labdarúgás. Huszadik angol bajnoki elsőségüket ünneplik a Vörös Ördögök Egy évvel ezelőtt a Manchester City a Premier League (PL) utolsó fordulójában, egy 93. percben szerzett Kun Agüerogóllal gyűrte le a Queens Park Rangerst, és orozta el – jobb gólkülönbségével – a bajnoki címet a városi rivális United elől. Nos, idén semmit sem bízott a véletlenre Sir Alex Ferguson együttese. A Vörös Ördögök hétfő este az Old Traffordon 75 591 néző előtt elsöpörték az Aston Villát (3-0), s ezzel négy fordulóval a PL befejezése előtt már megnyerték az angol bajnokságot. Ez a United összességében huszadik angol bajnoki elsősége, amelyhez – stílszerűen – a 20-as számú mezben futballozó Robin van Persie segítette hozzá a csapatot. A múlt nyáron az Arsenaltól 22 millió fontért szerződtetett csatár 33 perc alatt mesterhármassal rukkolt ki. A második találata mestermunka volt. Wayne Rooney a félpályáról ívelte előre a labdát, a holland pedig a 16-os vonaláról, a balösszekötő helyéről, kapásból még az előtt lőtte a Kapós a csatár

400.

mérkőzését játszotta a United színeiben Wayne Rooney, akiről az a pletyka járja, hogy erősen csábítja az új francia szupercsapat, a Paris SG Labdarúgás

Ligakupa-döntő ma Fehérváron Ma 15.00 órakor rendezik meg az MTK Hungária– Astra Bíró-Kert FC KÉSZ női Magyar Kupa-döntőt, majd 17.30 órakor a Ferencváros és a Videoton FC mérkőzik meg egymással a székesfehérvári Sóstói Stadionban. A Ligakupa fináléjára a jegyek árusítása zajlik, a belépők egységesen 500 forintba kerülnek. Az MLSZ arra kéri a szurkolókat, elővételben vegyék meg a jegyeket. metropol

A 20-as Robin van Persie triplája alapozta meg a 20. bajnoki sikert

Egy év szünet után szerezte vissza a Premier League bajnoki címét a Manchester United / fotók: getty images

hosszú sarokba a labdát, hogy az lepattant volna a földre. „Számomra ez az évszázad találata. Csodálatos volt – a technikai kivitelezés, és hogy a lehető legjobb pillanatban rúgta el a labdát. Nagyszerű lövés volt” – lelkendezett Sir Alex, aki pedig megélt egyet s mást a kispadon, hiszen a 71 éves, 55 éve a futballban élő, 39 esztendeje edzősködő menedzsernek ez már a 13. (!) Premier Leaguebajnoki címe a Uniteddel. A nem éppen visszafogottságáról híres The Sun egy

szójátékkal Vantona névre keresztelte át Van Persie-t, utalva arra, hogy a holland máris méltó utóda a klubtörténet egyik legnagyobb alakjának, a francia Eric Cantonának. Egyúttal 10-es osztályzattal jutalmazta extra teljesítményét. A 29 éves Robin van Persie 2004-ben szerződött a szigetországba, ám az Arsenallal álom maradt számára az angol bajnoki cím megszerzése. Így első felnőtt bajnoki aranyérmét ünnepelhette az Álmok Színházának gyepén, miként Da-

Labdarúgás. A Győri ETO váratlan vereséget szenvedett Kecskeméten A Kecskemét fölényesen, 5-2re győzött a második forduló óta veretlen Győri ETO ellen tegnap az OTP Bank Liga márciusból elhalasztott 20. fordulójában. A gólokat a hazaiaktól Mohl Dávid (3. perc, tizenegyesből), Varga Róbert (10.), Rafael Burgos (34.), Eugene Salami (72.) és Balázs Zsolt (90.), míg a vendégektől Varga Roland (23.) és Djordje Kamber (35.) szerezte.

Érdeklődés

2000

néző látta a kecskeméti meccset.

A győriek legutóbb júliusban, a Debrecentől kaptak ki a bajnokságban. Vereségük ellenére ugyanakkor továbbra is magabiztosan, 10 pont előnnyel vezetik a tabellát. mti

Főnyeremény

„Amikor eldőlt, hogy Van Persie hozzánk kerül, az Arsenal edzője, Arsene Wenger azt mondta nekem, meglátod, annál is jobb futballista, mint amilyennek gondolod – igaza lett.” Sir Alex Ferguson Robin van Persie-ről

vid de Gea, Tom Cleverly, Phil Jones, Kagava Sindzsi és Danny Welbeck is. A másik végletet Ryan Giggs jelenti. Az elnyűhetetlen walesi – Sir Alexhez hasonlóan – a 13. PL-sikerénél tart. Az immár 39 éves „walesi varázsló” 1991 márciusában mutatkozott be az élvonalban, ő az egyetlen a United társulatából, aki az 1993-as első Premier League-diadal óta valamennyi elsőségnek részese volt. A Manchester Unitednek még négy mérkőzése van az idei szezonból. Az első mindjárt vasárnap az Arsenal ellen. A Premier League-ban az a szokás, hogy a bajnoknak díszsorfalat állnak az ellenfelek a kivonuláskor. Mindenesetre érdekes lesz látni, amint Robin van Persie az őt megtapsoló korábbi londoni csapattársai között kifut az Emirates Stadion gyepére...

s. tóth jános

www. metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Kismamaként elég nehéz újra elhelyezkedni a munkaerőpiacon. Ön a karriert vagy a családot választaná-e?

„Mivel még fiatal vagyok, nincsen családom, ezért a karriert választom először. Majd ha ez sikerült, utána következhet a családalapítás.”

„Természetesen a családot választom. Sok időt töltök az öt unokámmal, mert ezzel sokat tudok segíteni a gyermekeimnek, akik rengeteget dolgoznak.”

„Nekem természetesen első a család. Régen sokat voltam az unokáimmal, de amióta felnőttek és egyetemre járnak, már csak főzök rájuk.”

Kalóczkai Péter 25, menetrendtervező, Budapest

Hegyi Gáborné 73, nyugdíjas, Budapest

Konkoly Anna 66, nyugdíjas, Budapest

között a „kisbuczkó” névre hallgattam. Aztán a következő tanév előtt, a háborús időszak miatt, orvosi vizsgálatra kellett menni minden volt elsősnek. Jött a járási tiszti főorvos úr, és rám nézett. „Fejletlen, elsős marad!” – szólt az ítélet. Édesanyám kétségbeesve kezdte: „Főorvos úr, a gyerek kitűnő tanuló, és már ötévesen…” Folytatta volna, de a főorvos úr közbevágott: „Nem számít az se, ha egy osztályt végez el nyolc év alatt! Parasztgyerek, felnőttkorára annyi esze legyen, hogy ha esik az eső, álljon az eresz alá.” Így lett két teljesen egyforma kitűnő elsős bizonyítványom… Az eresz alá állás esőben a legkedvesebb szállóige a családunkban a mai napig. Ennek éppen 70 éve, ha jól számolom. Úgy látszik, az oktatásban is ápoljuk a hagyományokat…

és a szakértelem alapján kapott béremelés. Újabb fricska azoknak, akik jól dolgoznak, mégsem ők kapják a jutalmat. Hogy lehet, hogy valaki alig több, mint három éve dolgozik egy munkahelyen, ahol besorolási bértábla szerint kapja a fizetését, végzettsége miatt nem tehetik magasabb beosztásba, a fizetését viszont munkáltatói döntés alapján több mint 80 ezer forinttal megemelik? Vagyis ha nem lehet magasabb beosztásban, akkor legalább a bére legyen annyi, mintha magas pozícióban lenne. Hogyan lehetséges? Bulizz együtt a „dirivel”, munkaidőben sűrűn látogasd a közösségi portálokat, munka helyett játssz az ott található játékokkal, így lesz biztos a béremelés. Hová jutunk így? Ameddig erre joga van a munkaadónak, és nincsenek a béremelések felülvizsgálva, addig ajánlom az előbb említett tippeket. Azért csak úgy kíváncsiságból megkérdezném: tud-e valaki olyan választ adni erre, amelyik nem veri ki a biztosítékot az embereknél?

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Iskolaérettség: 70 éve is így volt Olvasom a Metropol április 19-i számában egy 86 éves dédpapa elkeseredett levelét, hogy a dédunoka testsúlyából hiányzik néhány deka vagy kiló ahhoz, hogy iskolaérettnek nyilvánítsák. Valószínűleg a gyerek egyébként értelmes, okos, viszont ez a szabály: súly kell és punktum. Én most 76 éves vagyok. Szabolcsban, a Nyírségben születtem. Örökösen fúró-faragó, rajzoló gyerek voltam, és állandóan lestem négy évvel idősebb és rendkívül szorgalmas nővérem hangos tanulását. Így esett, hogy ötéves koromra olvastam és elég jól számoltam. Az utcán estefelé olvastam a háborús híreket az öregeknek, akik vagy nem láttak jól, vagy nem tudtak olvasni. Az első elemit kitűnő eredménnyel végeztem. Nagy volt az öröm a családban, velem is „verebet lehetett volna fogatni” egy arrafelé ismert szólás szerint. Kistermetű, soványnak mondható, de egészséges gyerek voltam, méretem miatt a gyerekek

Buczkó Imre, Budapest

Nyolcvanezer ok a bérfeszültségre Mi is a bérfeszültség? A munkahelyen nem a tudás

M. M., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

24°

21°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 24° Békéscsaba

24°

Pécs

25°

CSÜTÖRTÖK

Egy anticiklon alakítja időjárásunkat, ezért nagyrészt napos időre

PÉNTEK

szél időnként megélénkül. A hőmérséklet délutánra 21, 25 fok közé

max: 25° van kilátás, legfeljebb északkeleten lehet időnként kissé több gomin: 9° molyfelhő, és ott néhol jelentéktelen zápor előfordulhat. A nyugati max: 27° emelkedik. Csütörtökön és pénteken is csaknem zavartalan napsümin: 10° tésre számíthatunk, és tovább erősödik a nappali felmelegedés. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Gwyneth paltrow újra pepper pottsot játssza

a vasember ruhájába is belebújik a film harmadik részében 6–7. oldal

2013. április 24. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Nehezen talál állást a kisgyerekes szülő Munkaerőpiac. Sok munkahely továbbra sem kínál rugalmas megoldásokat Helyzetkép. A cégek kevéssé bíznak a távmunkában és a rugalmas munkaidőben dolgozókban Kompromisszum. Van, aki szülés után vezető pozíció helyett adminisztrációs munkát is elvállal Megoldás. Elindult egy kisgyermekeseket segítő program, amely összekapcsolja a szülőket a munkáltatókkal 3. oldal

Halálos ítélet is születhet

Több száz épület sérült meg

Földrengés 4,9-es földmozgás Hevesben 2. oldal

A kedd hajnali földrengés epicentruma a Heves megyei Heves város közelében volt / mti

Ha bebizonyosodik a véres bostoni merénylet életben maradt gyanúsítottjának bűnössége, Dzsohar Carnajev akár a legsúlyosabb büntetést is kaphatja. 5. oldal

Már itthon is elérhető az Utcakép

A Google autói májusban visszatérnek Magyarországra, hogy tovább pontosítsák a minden eddiginél okosabb térképet. 2. oldal

1 hírek

Választás

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Május 13-án még visszatérnek Magyarországra a Google autói / mti Ez a Street View

google.com

• 360 fokos utcai panorámaképekkel hozzák létre az adott város, városrész virtuális látképét, melyben előre-hátra sétálhatunk és körbenézhetünk.

Kisebb károkat okozott a hevesi földrengés Földmozgás. A 4,9-es erősségű rengés epicentruma Heves város közelében volt A Richter-skála szerinti 4,8-4,9 erősségű földrengést észleltek tegnapra virradó éjjel Magyarországon. A rengés epicentruma a Heves megyei Heves város közelében volt, mintegy 8 kilométeres mélységben.

A legutóbbi földrengések

– Több száz lakóház megsérült a Heves megyét érintő földrengésben, nagyobb károk azonban nem keletkeztek, és személyi sérülés sem történt. A pontos felmérés még tart – mondta Bakondi György, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) főigazgatója. A rengést sok helyen lehetett érezni az országban, többek között Budapestről, Jászapátiból és Fótról is érkeztek bejelentések az OKF-hez. mti

hazai 3

Munkavállalás gyermekkel Munkaügy. Kisgyermekeseknek segít a MuKi

Csatlakozók

cég csatlakozott a kezdeményezéshez, de a szám folyamatosan nő.

A MuKi program célja az is, hogy megismertesse az atipikus foglalkoztatás elő nyeit mind a munkáltatókkal, mind a munkavállalókkal. A témáról mindkét oldalnak van mit tanulnia: a szülők azt sérelmezik, hogy a cégek nem bíznak bennük. Így nem is engedik, hogy távmunkában vagy rugalmas munkaidőben dolgozzanak. A munkaadók ugyanakkor sokszor nincse nek tisztában az ebben rejlő lehetőségekkel.

Mindkét fél nyer

A kétéves programban, amely tavaly májusban indult, 160 kisgyermekes szülő vehet részt informatikai és nyelvi képzésen, valamint személyi ségfejlesztő tréningen. A szer vezők eközben felmérik a jelentkezők képességeit, ösz szeállítják profiljukat, és igye keznek munkához segíteni őket a csatlakozó cégeknél. A meghirdetett pozíciókba a legmegfelelőbb munkaerőt ajánlják, így a vállalatok is jól járnak – mondta a tegnapi kerekasztal-beszélgetésen Csapó Gábor, a MuKi projekt vezetője.

Előnyökkel jár a foglalkoztatás

Miniállásbörzét is szervezett a MuKi / Katona László

Ugyanakkor egyre több cég ismeri fel, hogy a hátrányos helyzetű munkavállalók fog lalkoztatása előnyökkel jár. A szülők szerint azonban a legtöbb munkahely továbbra sem kínál rugalmas megoldá sokat. – Pedig az lenne a leg fontosabb, hogy felismerjék: a

teljesítmény számít, nem az, hogy benn ülünk-e az irodá ban – hangsúlyozta egy szülő.

Kereslet és kínálat

A csatlakozók jellemzően diplomás, nyelveket beszélő anyukák, sokan közöttük a közgazdász, a banki vagy a telekommunikációs szektor ban dolgoztak. Többen vezető pozícióból mentek szülni, de most akár adminisztrációs munkát is vállalnának. A programhoz csatlakozó hetven cég között is akad bank, telekomcég, biztosító társaság, valamit sok kis és közepes vállalkozás. Ám azt, hogy a kereslet és a kínálat passzol-e, egyelőre nem lehet tudni: most kezdődik a pro jekt közvetítési szakasza. – A programhoz még le het csatlakozni, de az újon nan érkező szülők már csak a munkaközvetítési szolgál tatásunkat vehetik igénybe. Elsősorban olyanokat várunk, akik idén ősszel szeretnének újra elhelyezkedni – mond ta Németh Sarolta, a Munka kisgyermekkel program kom munikációs vezetője. Horn Andrea HIRDETÉS

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth orsolya költő

gazdaság 4

Kevesebb gázzal fűtöttünk idén Fűtésszezon. Bár idén április közepéig tartott a szezon, mégsem fogyott annyi gáz, mint az előzőben Hiába fűtöttünk 20 nappal többet a mostani fűtésszezonban, a gázfogyasztás mintegy 250 millió m3-rel elmaradt a korábbi fűtési időszakhoz képest – közölte a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal. A fogyasztást a hazai földgáztermelés, az import források, valamint a kereskedelmi tárolókban lévő földgázkész-

Összfogyasztás

7,32

A rezsicsökkentést nem vitte el a hosszabb hideg / katona lászló

Koncesszió. 5415 „nemzeti dohánybolt” nyithat meg júliusban Februárig lehetett pályázni a dohánytermékek kiskereskedelmi forgalmazásának koncessziós jogára, amelyet a kormány szeptemberben állami monopóliummá tett a trafiktörvényben. Most kihirdették, melyik településen ki nyithat nemzeti dohányboltot. A nyertesek 20 évig birtokolhatják a jogot. A kormány.hu oldalon a Lesz második forduló is

1417

koncesszió nem kelt el olyan településeken, ahol kevesebben laknak 2000 főnél. A pályázat 2. fordulóját néhány napon belül kiírják. HIRDETÉS

pályázatok link alatt elérhető dokumentumból azonban nem derül ki, milyen címen nyílnak majd meg a boltok. A jelenlegi dohányárusítók július 16-ig árulhatnak dohányterméket. Elvileg minden 2000 lakosra jutna egy nemzeti dohánybolt, de a 7000 koncesszió közül nem mind kelt el. A kiskereskedelmi forgalomban az élelmiszer (26,3%), az üzemanyag (19,4%) és a gyógyszer (5,4%) után a dohánytermék a legnagyobb szelet (4,06 százalék), ami évi 500 milliárd forintos forgalmat jelent. Vagyis a jelenleg dohányterméket áruló boltok jelentős bevételkieséssel számolhatnak – közölte az Atradius Hitelbiztosító tanulmánya. metropol

let fedezte. A múlt héten megkezdődött a tárolók feltöltése, vagyis a felkészülés a következő fűtési szezonra. A stratégiai gázkészlethez, amely 2006 óta szolgálja a fogyasztók biztonságát, nem kellett nyúlni. metropol Nemzeti bank

25 bázispontos kamatcsökkentés Az irányadó alapkamatot 25 bázisponttal, újabb történelmi mélypontra, 4,75 százalékra csökkentette a Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa. Ez volt a 9. hónap, amikor 25 bázispontos csökkentés mellett döntött az MNB. Az euró jegyzése 300-ról 299,60 forintra csökkent. mti Online szerencsejáték

100 milliós koncessziós díj Az internetes szerencsejátékokat szervező cégeknek játéktípusonként 100 millió forintos koncessziós díjat, illetve játékadót – kéthetente a játékbevétel 20 százalékát – és 2,5 százalékos felügyeleti díjat – legalább 100 ezer, legfeljebb 50 millió forintot – kell majd fizetniük. A játékosok nyereménye viszont szja-mentes lesz. Ez szerepel Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter távszerencsejátékokról szóló törvényjavaslatában, amelyről május 13. után szavazhat a parlament. Közben – sajtóhírek szerint – a Szerencsejáték Zrt. Tippmixpro néven indítja el az első magyar legális fogadási oldalt. A világ egyik legnagyobb online sportfogadója viszont bejelentette kivonulását Magyarországról is másik 17 ország mellett. metropol

külföld 5

A bátyját tette felelőssé Dzsohar Bostoni robbantások. A sérült merénylő szerint az iszlám védelmében követték el a terrorakciókat Dzsohar Carnajev első kihallgatásainak eredményéből arra lehet következtetni, hogy a fivérek beleillettek az önképzéssel radikalizálódó dzsihádisták kategóriájába, de ez még nem végleges konklúzió, további nyomozás kell a megerősítéséhez. Egy kérdésre úgy válaszolt, hogy bátyja, Tamerlan az iszlámot akarta védeni tettükkel. A vádlott első bírósági meghallgatását május 30-ra tűzték ki. Ha bűnösnek találják, az akár halálbüntetést is vonhat maga után. Egy szintén név nélkül nyilatkozó rendőrségi tisztségviselő szerint a gyanúsított azt állítja, hogy bátyjával nem áll-

Egy tunéziai vendéghallgató ír üzenetet az elhunyt rendőrnek / mti Taktika

• A hétvégi kihallgatáson még nem olvasták fel Dzsohar Carnajev jogait, mert ezzel feljogosították volna őt a hallgatásra és

arra, hogy csak egy ügyvéd jelenlétében nyilatkozzon. Ezt csak akkor alkalmazzák, ha a lakosságot közvetlen veszély fenyegeti.

tak kapcsolatban semmilyen nemzetközi terrorista szervezettel. Egyelőre ezt nem cá-

folja semmi, de még ez sem végleges megállapítás – tette hozzá a nyilatkozó. mti

Irak

• Legalább 27 ember meghalt és hetven megsebesült iraki szunnita tüntetők és a biztonsági erők ös�szecsapásában a szunniták lakta északi Havidzsa városában. Az erőszak azóta tombol az országban, hogy tavaly decemberben tüntetések kezdődtek a síita miniszterelnök ellen.

Nicaragua

Ezrek keresik a lövöldözőt

Bilincsben a pedofil tanár

Hárommillió rubeles (körülbelül 22 millió forint) jutalmat tűztek ki az orosz hatóságok a hat halálos áldozatot követelő belgorodi lövöldözéssel gyanúsított férfi nyomára vezetőknek. 1200 rendőr van az ámokfutó nyomában. mti

A nicaraguai rendőrség őrizetbe vette az FBI 10 legkeresettebb bűnözőjének listáján tavaly Oszama bin Laden helyére lépő Eric Justin Tothot. A volt általános iskolai tanárt pedofíl videók készítésével vádolták meg még 2008-ban. mti HIRDETÉS

kultúr

Színház

Kultúr 6

Jobban élvezte ezt a romantikus kettőst Roberttel, mint a korábbi részeket, amikor sok volt még kettejük között a feszültség? – Jó látni, ahogyan kettejük kapcsolata megváltozott néhány film alatt. Robert és én mindig nagyon jól tudtunk együtt dolgozni, örültünk a közös lehetőségeknek. Ebben a részben ön is felölthet egy Vasember-ruhát. Hitte volna, hogy ez valaha is megtörténhet? – A második részben is felmerült, hogy Pepper is felvehesse a ruhát, de akkor

Marvel még nem állt készen erre. A képregényben is megtörténik ez, ott lesz saját ruhája, ugyanakkor tény, hogy Robert is forszírozta, hogy Pepper szerepe legyen nagyobb ebben a részben. Annak a döntésnek, hogy vállaltam a harmadik filmet, ez is fontos része volt: szerettem volna többet és kalandosabbat csinálni. Nehéz egy ilyen ruhát viselni? – Egyáltalán nem okozott nehézséget: én könnyűnek és kényelmesnek tartottam, a gyerekeim pedig nagyon coolnak. Ott voltak a forgaRuhapróba

táson, amikor felvettem, így hát ők is felpróbálták. Ahhoz mit szólnak a gyermekei, hogy Robert a Vasember? – Vicces, hogy erre sokáig nem jöttek rá. A fiam egyéves volt csak az első rész bemutatóján, így persze neki fogalma sem volt eddig az egészről. Most már viszont idősebb, hatéves, imádja a Vasembert és a Hulkot. Emlékszem arra a napra, amikor összeállt benne a kép, hogy Robert a Vasember. Mindig is nagyon szerette őt, így az, hogy még ezt is megtudta róla, na, az különösen jó HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

volt, tetszett neki. A gyerekeim szeretik Robertet, egy kisfiúnak pedig nagyon jó érzés lehet, ha a barátja maga a Vasember. Aki ebben a filmben sebezhetőbbnek tűnik, mint valaha… – Szerintem Tony Stark attól ilyen népszerű képregényhős, hogy sebezhető. A második részben volt a legkevésbé az, az elsőben éppen ezen keresztül találja meg magában az embert. Most pedig újra láthatjuk a repedéseket, az okokat, amelyekért átment ezen a metamorfózison. Élete sötét korszaka után igyek-

Kultúr 7 Getty Images

Névjegy

Teljes neve Gwyneth Kate Paltrow Martin. • A kaliforniai Los Angelesben született 1972-ben. • Édesanyja színész, édesapja producer-rendező, a kilencvenes évektől szerepel filmekben. • Legismertebb filmjei: A hetedik, Szép remények, Szerelmes

Nyitó előadás

Shakespeare, Szerelem és egyéb katasztrófák, Bizonyítás, A tehetséges Mr. Ripley, Vasember, Vasember 2. • Brad Pitt jegyese volt, később Ben Affleckkel élt kapcsolatban. • A Coldplay frontembere, a brit Chris Martin felesége tíz éve. Két gyermekük van: Apple és Moses.

Színház

A balett otthonra talált Miskolcon

Bemutatkozik Molnár Józsija

Április 28-tól – Szeged, Győr és Pécs után – a Miskolci Nemzeti Színház is egy önálló, kortárs balettegyüttes otthona lesz. Az ünnepélyes díszelőadást négy koreográfus táncjátéka nyitja meg. metropol

Molnár Ferenc kevésbé ismert darabját, a Józsit Valló Péter rendezésében a Pinceszínházban mutatják be április 26-án. A főbb szerepekben Gyabronka József és Hirtling István látható. metropol HIRDETÉS

szik megtalálni magát – ezt Robert gyönyörűen játssza. Olyan színész, aki sokféle felhangot tud egyesíteni egy karakterben. Ön szerint mi lehet annak a titka, hogy a Vasemberfilmek ilyen nagy sikert aratnak? – Mert egy klasszikus figuráról szól, aki a fényt és a sötétséget egyesíti. Mindannyian megpróbáljuk elfogadni saját kettősségeinket, ebben példát ad nekünk a Vasember. Azt üzeni, fogadjuk el sötét oldalunkat, és tegyük még ragyogóbbá a fényeset. Robert hihetetlenül karizmatikus és vicces, és szerintem Tony és Pepper kapcsolata is mindig ott van a középpontban. Az emberek szeretik ennek a kapcsolatnak a fejlődését követni. A bosszúállók kapcsán is sokan mondták el, men�nyire örültek, hogy Pepper is benne volt. Még ha csak egy jelenetig is, de mégis. Az emberek szívesen néznek egy olyan nőt, aki nagyon szereti a párját, mindenben támogatja, de figyel is rá. A harmadik film hangulata más lesz, mint az eddig megszokott korábbi filmeké – ön milyennek látja? – Nagyon várom, hogy egészében láthassam végre, mert azt hiszem, a kezdőés a végpont közt nagy utat jártunk be. Tony Stark az első film végén mondja ki, hogy ő a Vasember, ami nagyon váratlan fordulat. Az eddigi két Vasember-film meglepő történésekkel, szokatlan helyzetekkel zárult, és ez most sem lesz másként. Persze nagyon látványos körülmények közt, érzelmekkel telítve. metropol

+ PLUSZ

Gyermekmentő orvosok

Szűrés A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat önkéntes orvoscsoportja évente kétszer utazik a romániai Hargita megyébe, ahol szűrik, vizsgálják és gyógykezelik a rászoruló gyermekeket. Május 4–11. között kerül sor a következő útra. metropol

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

egészség 8

A betegségről

Bertalant legalább tíz orvos látta, mire kiderült a betegsége Modern kezelés

„Meg tudjuk előzni, hogy a vérzékeny betegek vérezni kezdjenek.” Kalász László hematológus

PROMÓCIÓ

Érdligeti iskola nyerte az ötmilliót Életmód. Több száz iskola versengett a Tesco Sulirajongó programjában Az egészséges életmód előnyeit ismerhették meg a programban részt vevő általános iskolák diákjai: a Tesco vásárlóinak szavazataiért iskolai rendezvényeken versengtek a nebulók. A verseny nyertese az Érdligeti Általános Iskola lett több mint 42 ezer szavazattal. Ez ötmillió forintot jelent az intézménynek, a második szegedi Arany János Általános Iskola kétmillió, a harmadik ceglédi Várkonyi István Általános Iskola pedig egymillió forinttal gazdagodott. A program mentora, Katus Attila által odaítélt szakmai díj és egymillió forint a kiskőrösi Bem József Általános Iskolába került, az iskola diákjai nyári táborban is részt vehetnek a sportolóval. Az iskola méretéhez képest a legtöbb szavazat a Mezőnyárádi Kossuth Lajos Általános Iskola Szederkényi Anna Tagiskolája kreatív közösségére érkezett, jutalmuk szintén egymillió forint. A versenyben részt vevő iskolák diákjai az akció során

Résztvevők

386 általános iskola nevezett összességében a versenyre, 220 hazai városból

• A belső vérzések által okozott feszítő nyomás miatt a hemofíliát az egyik legfájdalmasabb betegségnek tekinti az orvostudomány.

Szárnyak és paták

Új munkahelyek Gyöngyösön

Cukorbetegség a mesekönyvben

Átadták a B. Braun kibővített új gyáregységét. A 4 milliárd forintos beruházás után mintegy százmillió darab orvosi eszköz gyártható itt. metropol

Az Egy Csepp Figyelem Alapítvány neves művészekkel együtt olyan mesekönyvet jelentetett meg, amelynek egyik szereplője cukorbeteg. metropol

HIRDETÉS

A program mentora Katus Attila (balra) volt

• A nők általában hordozói, továbbörökítői a betegségnek, amely elsősorban a férfiaknál jelenik meg.

Ha nincs kedvezmény, nem épül több lakás Lakáspiac. A mostani keresletélénkítés elégtelen, több állami kedvezményt várnak

Csökkenő arány

százaléka volt új építésű lakás 2008ban az összes lakáseladásnak, a KSH szerint 2012-re ez az arány 3 százalék alá csökkent.

„A vevők bizalmatlanok lettek, ami komoly finanszírozási problémák elé állítja az ingatlanfejlesztőket.” Déry Attila az Otthon Centrum vezető elemzője

Kevesen vágnak bele értékesítési célú lakásépítésbe / kálló péter

teségessé teszi a legtöbb lakásberuházást. Az ingatlanfejlesztések beindulása az építőipar és a kapcsolódó iparágak, valamint az építési telkek piacára is jó hatással lenne, és a bankok portfóliójában ragadt telkek és félkész projektek kitisztulását is segíthetné – véli az Otthon Centrum. Az ingatlan franchise hálózat szerint a keresletélénkítő intézkedések, a kamattámoga-

tás és a szocpol, alacsony népszerűségük miatt, nem tudják stimuláló hatásukat megfelelően kifejteni, ezért kívánatos lenne további kedvezményekkel kiegészíteni őket. Az új építésű lakások áfájának legalább átmeneti csökkentése, esetleg a magánszemélyek számára átmeneti időszakra megnyíló áfa-visszaigénylési lehetőség jelentősen csökkentené az új lakások árát. Ráadásul egy ilyen lépés 25 millió forintos átlagár mellett mindössze 5 milliárd forint bevételkiesést jelentene a költségvetés számára. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

A Magyar Nemzeti Bank nemrég bejelentett új gazdaságélénkítő csomagjára nagy szüksége lenne az ingatlanfejlesztőknek is. A lakásépítési statisztikák történelmi mélységekben vannak, az új építésű, értékesítési célra fejlesztett lakások száma Budapesten a 2009-es 8380-ról 2012-re 820ra esett vissza. A fejlesztői aktivitás esésének egyik oka a magas kamatszint, amely a 27 százalékos áfával együtt vesz-

Bizalomhiány

HIRDETÉS

lakótér 9

3 sport

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

sport 10

Dortmund–Real: egyenlő erők párharca várható Labdarúgó-BL. Hazai pályán eddig meggyőző a Borussia A hazai bajnokságban már mindkét csapat lecsúszott az első helyről, így mindkét együttesnek az idei BLszereplés és a döntőbe jutás, illetve a sorozat megnyerése az elsődleges célja. A Borussia hazai pályán meggyőző mérleggel rendelkezik: a jelenlegi BLszezonban mind az öt otthoni meccsét megnyerte, tíz szerzett gól mellett csupán

getty images

Egymás ellen Szakmai tapasztalat

• Legutóbb 10 éve kapott ki a Real Madridtól a Dortmund (1-2 idegenben a BL-nyolcaddöntőben). A mostani BL-kiírásban egy csoportban küzdött a két együttes, és a hazai pályán elért győzelem (2-1) után Madridban döntetlent (2-2) játszott Jürgen Klopp legénysége a Reallal.

hármat kapott. A Madrid José Mourinho irányítása alatt 17 BL-találkozót játszott eddig idegenben, s csak hármat veszített el, ezek közül ket-

tőt éppen Németországban. A Dortmund harmadszor szerepel a BL elődöntőjében, a korábbi két fellépése közül egy alkalommal sikerült

Egyperces

Nem rossz, de lehetett volna jobb is A Kiel–Veszprém kézilabda BL-negyeddöntőben 11 gólt lövő Nagy Lászlót kérdeztük.

Twitter

Feltörték Blatter fiókját Feltörték a FIFA-elnök Joseph Blatter (a képen) és a FIFA World Cup Twitterét hétfő éjjel. A közösségi oldalon több bejegyzést is lehetett olvasni Blatter lemondásáról és az újabb arab világbajnokságról, illetve arról, hogy pénzt fogadott el a szövetség döntéseinek befolyásolásáért. A nemzetközi szervezet több hamis üzenet után távolította csak el a bejegyzéseket, melyeket a Syrian Eletronic Army nevű csoport írt ki az oldalra. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Siker vagy kudarc az első meccs 32-31-es veresége? – Már 6 góllal is vezettünk, így különösen bosszantó, hogy az utolsó 12 percet 10-3-ra elveszítettük. Persze nem a hatgólos különbség a realitás a két csapat között, bár vasárnap volt egy hosszú Labdarúgás

eljutnia a döntőig, s akkor, az 1996–97-es kiírásban meg is nyerte a sorozatot. A Real Madrid ma este 24. alkalommal játszik elődöntőt. mti

Katona lászló

– A meccs lázában ezzel nem foglalkoztam, de tény, hogy az utóbbi két hétben a fájdalmaim csak enyhültek, ám nem múltak el. Mindent megteszek, hogy szombatra újra bevethető legyek.

periódus, amikor szerintem nagyon jól kézilabdáztunk. A csoportkörben már szembekerültek a németekkel. Ebből mennyit profitáltak? – Tapasztalatszerzésnek nem volt rossz, noha a csoportmérkőzések tétje nem vethető össze a negyeddöntő súlyával. Az a tény, hogy most 48 percen át mi irányítottuk a meccset, erősíti az önbizalmunkat. 11 gólja önmagáért beszél. – Bejöttek a lövéseim, ennek örülök, de a lényeg a csapatmunka. Az, hogy fegyelmezetten védekeztünk és taktikusan kézilabdáztunk. Vizes vb, 2021

Ligakupa-döntő ma Fehérváron

Három vetélytárs a rendezési jogért

Ma 15.00 órakor rendezik meg az MTK Hungária– Astra Bíró-Kert FC KÉSZ női Magyar Kupa-döntőt, majd 17.30 órakor a Ferencváros és a Videoton FC mérkőzik meg egymással a székesfehérvári Sóstói Stadionban. A Ligakupa fináléjára a jegyek árusítása zajlik, a belépők egységesen 500 forintba kerülnek. Az MLSZ arra kéri a szurkolókat, elővételben vegyék meg a jegyeket. metropol

Magyarországnak három vetélytársa lesz abban a sportdiplomáciai küzdelemben, amely a 2021-es vizes világbajnokság rendezési jogának megszerzéséért folyik. Dél-Korea (Kvangdzsu) és Magyarország (Budapest és Balatonfüred) mellett az Egyesült Arab Emirátusok (Abu-Dzabi), valamint – az utolsó pillanatban – Azerbajdzsán (Baku) is jelentkezett. Kína és Japán visszalépett. mti

A kieliek bizonyosan készülnek rá, hogy a visszavágón semlegesítsenek, ezért fontos, hogy Veszprémben is legyenek vezéregyéniségeink. Úgy tűnt, Kielben igencsak zavarta a combsérülése.

Valóra válhat-e az álom, a Final Fourba kerülés? – Könnyebb dolgunk lenne, ha megőrizzük a hatgólos előnyünket, bár előzetesen az egygólos idegenbeli vereséget sokan aláírták volna. Én magam nem, mert úgy éreztem, nyerhetünk a címvédő otthonában. Kőkemény visszavágó előtt állunk; a csapatmunka minősége dönt a továbbjutásról. s. tóth jános

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Kismamaként elég nehéz újra elhelyezkedni a munkaerőpiacon. Ön a karriert vagy a családot választaná-e?

„Mivel még fiatal vagyok, nincsen családom, ezért a karriert választom először. Majd ha ez sikerült, utána következhet a családalapítás.”

„Természetesen a családot választom. Sok időt töltök az öt unokámmal, mert ezzel sokat tudok segíteni a gyermekeimnek, akik rengeteget dolgoznak.”

„Nekem természetesen első a család. Régen sokat voltam az unokáimmal, de amióta felnőttek és egyetemre járnak, már csak főzök rájuk.”

Kalóczkai Péter 25, menetrendtervező, Budapest

Hegyi Gáborné 73, nyugdíjas, Budapest

Konkoly Anna 66, nyugdíjas, Budapest

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Buczkó Imre, Budapest

Nyolcvanezer ok a bérfeszültségre Mi is a bérfeszültség? A munkahelyen nem a tudás

M. M., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

24°

21°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 24° Békéscsaba

24°

Pécs

25°

CSÜTÖRTÖK

Egy anticiklon alakítja időjárásunkat, ezért nagyrészt napos időre

PÉNTEK

szél időnként megélénkül. A hőmérséklet délutánra 21, 25 fok közé

2013. április 24. szerda www.metropol.hu

könyvtár 12

promóció

Gárdonyi-sorozat:

A könyvsorozat

A láthatatlan ember Válogatás. A Kossuth Kiadó szeptemberben indította el 18 kötetes Gárdonyi-sorozatát, amely ezen a héten az egyik legismertebb és legnépszerűbb regényével ér véget

A láthatatlan ember Gárdonyi talán legismertebb regénye az Egri csillagok után. Munkácsy Mihály temetéséről jut eszébe Attila hun király temetése, amelyről annyi legenda kering máig. Kutatásai során a fő forrása Priszkosz rétor feljegyzései voltak, emellett néprajzi és régészeti tanulmányokat is folytat.

Olyannyira pontos és hiteles szeretett volna lenni, hogy elutazik Franciaországba, és felkeresi a catalaunumi síkot, a rómaiak és hunok közti döntő csata színhelyét. Szokás szerint át- és átírta a regényt, a csata részleteit többször is, sőt, két egyforma kiadást sem találunk a koraiakból. metropol

Rangsor

„Az Isten rabjai nekem a legszebb regényem. Az Egri csillagok a legjobb regényem. És A láthatatlan ember a legkedvesebb regényem.” Gárdonyi Géza kálló péter

• A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó mé diapartnere a Metropol.

Tarján Tamás

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126 Gárdonyi-emlékév

Az országos megnyitó ünnepséggel április 27-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban veszi kezdetét a sorozat.

Olyan íróból, mint Gárdonyi, nincs sok, talán kettő-három összesen: közösségi olvasói tudatot teremtettek – mondja az irodalomtörténész.

• Már elkezdődött Egerben a Vándorregény akció, amelynek kereté ben 18 Gárdonyi-pontot állítottak fel a városban, ahonnan mindenki ingyen elviheti és elolvashatja az író műveit, majd utána bármelyik Gárdonyi-pontra visszahelyezheti őket.

nehéz őt ma tanítani Tarján Tamást, az ELTE bölcsészkarának docensét, irodalomtörténészt kérdeztük Gárdonyiról, az egyetemi oktatásban betöltött szerepéről. Arról is beszélt, miért tartja tipikus „beléptető” írónak az egri remetét. Milyen hatással lehet a kortárs irodalomra az egy évszázaddal korábbi Gárdonyi-életmű, amelyet sokszor nem látunk az Egri csillagoktól. – Kicsit benne is van a kérdésben a válasz. Az Egri csillagok, amely egyáltalán nem hibátlan könyv, interpretációk sorával (film, Nagy Könyv-kampány) újabb és újabb olvasói hullámokkal bizonyította, hogy a magyar olvasási kultúra egyik alapköve. Ilyenből nincs sok, talán kettő-három összesen. Közös bennük, hogy közös-

ségi olvasói tudatot teremtettek. Másfelől viszont ott van Gárdonyi, akinek a lelke egészen máshol járt, mint a teste, ez a kettősség pedig posztmodern tulajdonság. Ha megnézzük a körkép-történetet, az is azt bizonyítja, hogy egy abszolút 19. századi műfajhoz mennyire modern módon viszonyult. Ahogy azt elképzelte, menedzselte, a hozzáállás – az egészen 20. század végi látásmód. Végigkíséri ez a kettősség az életét. – A konzervatív tónus mellett egyfajta pszichológiai extravagancia jellemzi. Itt említhetjük meg a furcsa lelki karakterét, az elidegenedését, a társtalanságát, a morózusságát. Főleg a későbbi műveiben már a pátosz helyett a kiábrándulás érezhető. A valláshoz való viszonya is érdekes, szerintem ő istenke-

• A sorozat tizennyolcadik, „A láthatatlan ember” című kötete a héten jele nik meg az újságárusok nál, ezzel a Gárdonyi-soro zat véget ért. A kötetek ára egységesen 1590 forint.

• Kirakatverseny: a belvá rosi kereskedők kezdemé nyezték Egerben, hogy az egész város irodalmi múzeummá váljon.

reső, pokoljáró ember volt. Ugyanakkor ne higgyük, hogy csak ilyen volt: a humora, kedélyessége a nagy magyar humoristák sorába emeli, Karinthy és Rejtő mellé. Lehet egyetemen tanítani? – Nagyon nehezen, talán Egerben a főiskolán igen. Ugyanúgy, mint Juhász Gyulát, aki Szegeden nagy tiszteletnek, ismertségnek örvend, sokat foglalkoznak vele, de más egyetemeken szinte elfelejtették. Gárdonyinak hasonló a problémája, nincs mögötte egy olyan életmű, amely érdekes lehet a mai kor számára. Kik érdekesek abból a korszakból? – Akikben van jelentős deviancia, akik a mai kor számára modernebbeknek tűnnek, mert a témáik – a halál, a személyiség lebom-

Modernség

„Gárdonyi dosztojevszkiji alkat volt, tehát abszolút modern.” Tarján Tamás

lása, az erotikum, a szélsőséges érzelmek és pszichológia – jobban utat találnak a ma olvasóihoz. Csáth, Cholnoky vagy a most reneszánszát élő Szomory ma jól eladható. A „nagyok” közül kik? – Kosztolányi és Móricz. De ez mindig változik, a hetvenes évek végén Ady volt a nagy kedvenc, ma alig olvassák. József Attila körül is csitul az érdeklődés. Nagy Lajost vagy Tersánszkyt ma nem lehet jól tanítani, holott az utóbbi már ír az óvszerről és a leszbikus szerelemről is.

Kit lehet jól tanítani? – A már említett Szomoryt, aki piperkőc, elomló, a stílusa agyoncsipkézett, de mégis… Önzően ironikus, szeretik a mai fiatalok. Vagy például Rejtőt, akit én annyira nem tartok nagy írónak, de a humora ma is élő, ez kétségtelen. Akkor Gárdonyi megmarad ifjúsági irodalomnak? – Nem biztos. Ő tipikus be- és kiléptető író. Vele lépnek be a gyerekek az olvasók közé, de ha megfigyelik, én legalábbis így veszem észre, a kilépésnél is nagy szerepe van. Az idős olvasók, akik már tudják, hogy csak 8-10 könyv van hátra, amit el tudnak olvasni, őt veszik le a polcról. Gárdonyit és Jókait.

Jásper Ferenc