20130430_hu_budapest by metro hungary

szakrális helyeken is énekel koncz zsuzsa

nagykoncert, lemez, tenger: rengeteg dolgot tervez 12. oldal

2013. április 30. KEDD | www.metropol.hu

Prága belvárosa

robbanás Leomlott egy házrész 4. oldal

BUDAPEST

Öt órát tévézünk naponta

Felmérés. Ez a legolcsóbb szórakozás: a válság kezdete óta még több időt töltünk a képernyő előtt Szokások. Sokszor csak a háttérben szól a készülék Trend. Veszítenek közönségarányukból a nagy kereskedelmi csatornák Műsor. A tévézésre fordított idő egyharmadában sorozatokat, tévéfilmeket nézünk 2. oldal

Családi dráma Hatósági áras Üllőn: három lesz a szippantás halálos áldozat Gázrobbanás történhetett. Több mint 50 ember megsérült, néhányan a romok alatt rekedtek. / mti

Egy 74 éves férfi lelőtte az élettársát, a nő fiát, és életveszélyesen megsebesítette élettársa anyját, majd magával is végzett. Tettének oka egyelőre ismeretlen. 2. oldal

Törvénybe foglalta a rezsicsökkentést a parlament. Most a kéményseprés következik. A szennyvízszippantás júliustól hatósági áras lesz – közölte Fónagy János államtitkár. 3. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Petykó Zoltán

Ma távozik a fejlesztési ügynökség vezetője Saját kezdeményezésére – közös megegyezéssel – április 30-i hatállyal lemond tisztségéről Petykó Zoltán, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) elnöke, aki 2010 júniusától töltötte be a tisztséget. A lemondást Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter elfogadta – adta hírül az NFÜ. Petykó Zoltán már kinevezésekor egyértelműsítette, hogy csak addig vállalja a feladatot, amíg az NFÜ szervezete képessé nem válik a Magyarország rendelkezésére álló fejlesztési források teljes befogadására. A mintegy 8200 milliárd forintos összeg közel 100 százalékára már kiírta a pályázatokat az NFÜ, és 95 százalékát már le is kötötte, vagyis Petykó Zoltán az eredetileg tervezettnek megfelelően nyújtotta be lemondását – hangsúlyozza a közlemény. mti

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

hazai 2

A válság óta többet nézzük a televíziót Szokások. Több mint öt órát tévéznek a magyarok naponta, de sokszor csak a háttérben szól a készülék

Átlagosan több mint öt órát van bekapcsolva a televízió naponta – derült ki a Nielsen Közönségmérés idei első negyedévet vizsgáló felméréséből. Az adatok alapján ez a szám kissé növekedett az előző év hasonló időszakához képest. A legtöbb időt az ötven évnél idősebbek töltik a képernyő előtt, átlagosan 6 óra 51 percet. A gyerekek 3 óra 20 percet tévéznek átlagosan, ami hét perccel több a tavalyi adatnál, a 18–49 éves korosztály pedig öt perccel többet, 4 óra 31 percet televíziózik. Tovább csökkent az országos kereskedelmi csatornák közönségaránya, a teljes népesség körében 31,5 százalékra, és növekedett az általános szórakoztató televízióké, 16,6 százalékra. A közszolgálati csatornák részesedése a nézett időből 13,6 százalék volt, a filmcsatornáké csaknem 9, az ismeretterjesztőké pedig majdnem 5, ahogy a gyermekcsatornáké is. A hírcsatornák nézettségi aránya 4,2 százalékos, a sportcsatornáké pedig 2,5 százalékos. – Az átlagos tévénézési idő néhány perces növekedésének önmagában nem kell nagy jelentőséget tulajdonítani, ezt akár a márciusban tapasztalt rossz időjárás is

Televíziózásra fordított idő Magyarországon (1995–2013. I. negyedév) A gyerekek átlagban hét perccel tévéznek többet, mint tavaly: napi 3 óra 32 percet / getty images Televíziózásra fordított idő Magyarországon (1995–2013)

A televíziózásra fordított idő napi átlaga a 4 évnél idősebb tévénézők körében, óra:perc 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013. I.n.é. 5:18 5 óra 4:31 4:24 4:22 4:18 4:20 4:27 4:43 4:46 4:46 4:16 4:22 4:00 4:09 4:11

4 3:30 3:32 3:42

3:56

3 2 1 0 Forrás: AGB Nielsen / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

okozhatta – mondta lapunknak Urbán Ágnes. A Budapesti Corvinus Egyetem Infokommunikációs Tanszékének adjunktusától azt is megtudtuk, hogy a gazdasági válság kitörése óta minden országban növekedett az átlagos tévénézésre szánt idő. Ennek oka, hogy ez számít a legolcsóbb

Vita a felvételről Portik–Laborc-ügy. Rendkívüli ülésnapot akarnak az ellenzéki képviselők

– Az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának tagjai meggyőződhettek arról, hogy a Portik Tamás és Laborc Sándor találkozóiról szóló leiratok tartalma megegyezik az eredeti hangfelvételen hallhatókkal – közölte Csampa Zsolt (Fidesz), a felvétel meghallgatása után. Az MSZP és a Demokratikus Koalíció (DK)

a hangfelvételek feljavított változatát szeretné meghallgatni, mivel szerintük azok nem egyértelműen hallhatók. Az Alkotmányvédelmi Hivatal a napokban oldotta fel a Portik Tamás, az 1990-es évek olajszőkítési ügyleteiről ismert Energol Rt. egykori igazgatója és Laborc Sándor korábbi titkosszolgálati vezető közötti két megbeszélésről készült hangfelvétel titkosságát. A felvételek szerint Laborc Sándor a Portik Tamástól származó, közéleti szereplőkre terhelő információkat a nyilvánosság előtt akarta felhasználni. mti/metropol

www.mti.hu

Sorozatok

32,6

százalékában a tévézési időnknek sorozatokat, tévéfilmeket, 16,8-ban mozifilmeket, 10,8 százalékában pedig hírműsorokat nézünk.

szórakozási formának. – Igaz, hogy a magyarok sokat tévéznek, de az ötórás átlagos idővel nem lógunk ki nagyon a régióból – mondta a szakértő. Közép- és Dél-Európában ugyanis jellemzően sokat ülnek az emberek a televízió előtt, míg Észak- és NyugatEurópában kevesebbet, inkább újságot olvasnak. A sokat tévéző országokban azonban jellemző, hogy a filmeket, műsorokat szinkronizálják, nem eredeti nyelven, felirattal vetítik. – Az öt óra tehát nem azt jelenti, hogy percre pontosan ennyit gubbasztanak a magyarok mindennap a televízió előtt, hanem ennek jó része „háttér-televíziózás” – mondta Urbán Ágnes. Vagyis sok esetben a magyar nyelvű adás közben elvégzik a házi munkát, vagy éppen az interneten böngésznek.

kiss andrás

www.metropol.hu

Üllő. Saját családtagjaira kezdett lőni egy idős férfi, három ember meghalt Családi tragédia történt Üllőn, egy lövöldözésben hárman életüket vesztették, egy ember életveszélyesen megsérült. A lövöldöző egy 74 éves férfi, aki végül magával is végzett. S. Ferenc tegnap este hat óra előtt Üllő egyik családi házának udvarán többször meglőtte élettársát, a nő fiát és édesanyját, majd öngyilkos lett. A családi tragédia okát még vizsgálják – közölte a Pest

Megyei Rendőr-főkapitányság. A lövések következtében S. Ferenc 64 éves élettársa, a nő 41 éves fia és a lövöldöző a helyszínen meghalt. A sérült asszony, S. Ferenc élettársának anyja életveszélyes állapotban van. Őt helikopterrel vitték Budapestre, a baleseti intézetbe. A hvg.hu szerint a sérültet továbbszállították az intézetből, mivel az ottani intenzív osztályon nem volt hely. mti

hazai 3

Rezsicsökkentés: törvény rendelkezik róla Országgyűlés. A kéményseprés következik, és hatósági áras lesz a szippantás Törvényben rögzítette a parlament a rezsicsökkentést: a hétfőn elfogadott jogszabály a földgáz, az áram és a távhő árának január 1-jén már megvalósult csökkentése mellett előírja a víz- és a szemétszállítási díjak tízszázalékos csökkentését is július 1-jével. A jogszabály értelmében a víz- és csatornadíjak a januári összeghez képest csökkennek tíz százalékkal, míg a szemétszállításért – 2014. december 31-ig – a tavaly áprilisi ár legfeljebb 4,2 százalékkal meg-

emelt összegének 90 százalékát kérhetik el a szolgáltatók. A törvény felhatalmazást ad a kormánynak arra, hogy rendeletben állapítsa meg az ügyfélszolgálatok elhelyezésére és működtetésére vonatkozó szabályokat, a szakminisztereknek pedig arra, hogy meghatározzák azt a számlaképet, amelyet a víziközműszolgáltatók használhatnak. A szabályozás alapján helyesbíteni kell azokat a törBüntethetik

ezer forintra büntetik a szolgáltatókat, ha a számlán nem jelzik a csökkenést.

vény hatálybalépése előtt kibocsátott, az idei évre vonatkozó gáz-, áram- és távhőszámlákat, amelyek nem felelnek meg a most rögzített rendelkezéseknek. A mérőórák évenkénti leolvasása között nem telhet el 365 napnál több. – Legkésőbb az első fél év végéig csökkentjük a kéményseprés és a szennyvízszippantás díját is, utóbbit hatósági árassá tesszük – közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Fónagy János, a fejlesztési tárca parlamenti államtitkára.

Elítélték Reding fellépését

Az Országgyűlés elfogadta azt a határozati javaslatot, amel�lyel elfogadhatatlannak nevezik Viviane Redingnek, az Európai Unió jogi biztosának

Adatszolgáltatás

Törvénymódosítással szűkítené a közpénzek felhasználásának ellenőrzését a Fidesz. • A módosítás szerint csak a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal és az Állami Számvevőszék kaphatna teljes körű betekintést a közpénzek felhasználásába – írja az atlatszo.hu. A javaslat

a Tobin-ügyben tett nyilatkozatait. A Fidesz, a KDNP és a Jobbik megszavazta a javaslatot, a szocialisták nem. Az alkotmányügyi bizottság emlékeztetett arra, hogy Viviane Reding egy interjúban megkérdőjelezte a magyar igazságszolgáltatás független-

fideszes benyújtói szerint azért sincs szükség önálló kutakodásra, mert „a külön törvényben ellenőrzésre feljogosított ellenőrző szervek törvénynél fogva kötelesek ellenőrizni a közfeladatot ellátó szerveket. • A Fidesz még ma meg akarja szavazni a módosítást.

ségét. Az ír állampolgárságú Francis Ciarán Tobin 2000ben Leányfalun halálra gázolt két gyermeket. A magyar bíróság 2002-ben a távollétében három év fogházra ítélte őt. A férfi bejelentette: Írországban kész letölteni büntetését. mti/metropol HIRDETÉS

Jog

Sok volt malévos még nem talált munkát / katona lászló

Pert nyertek a Malév volt pilótái Jogerősen pert nyertek a pilóták a Malév állami felszámolójával szemben. A cég tavalyi megszűnése óta még nettó kétmilliárd forint kifizetésére várnak a légitársaság volt dolgozói, számításaik szerint ennyi járna végkielégítésre, illetve a felmondási időre. mti Közlekedés

Órákat késtek a vonatok Tegnap kora délután indult újra a vonatközlekedés a Déli pályaudvar és a Kelenföldi pályaudvar között. Reggel mindkét vágány fölött leszakadt a felsővezeték. A Balaton déli oldalán is órákig álltak a vonatok, miután halálra gázolt egy férfit a kanizsai gyors. mti

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

Külföld 4

Robbanástól leomlott egy épületrész Prágában

Szíria

Kivizsgálást követel Lavrov Szergej Lavrov orosz külügyminiszter Moszkvában ismételten követelte a március 19-i „aleppói incidens”– a vegyi fegyver bevetésével kapcsolatos vádak – kivizsgálását. mti Egyesült Államok

Bőröndökben vitték a kenőpénzt Az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) éveken át több tízmillió dollár készpénzt vitt bőröndökben és hátizsákokban Hamid Karzai afgán elnök hivatalába, hogy megőrizzék az amerikai befolyást Afganisztánban – adta hírül a The New York Times című lap tanácsadókra hivatkozva. mti Románia

A rendőrség tájékoztatása szerint a robbanás több embert maga alá temetett / MTI

Csehország. Erős robbanás következtében részlegesen beomlott egy épület belseje a belvárosban A rendőrség szóvivője valószínűnek nevezte, hogy gázrobbanás történt, és hogy az épületben feltehetőleg 15 HIRDETÉS

ember tartózkodott a tragédia időpontjában. Egy tűzoltó szóvivő szerint halálos áldozat nincs. A robbanás pánikot keltett a környéken, sokan azt gondolták először, hogy terrorcselekmény történt. A helyszínen terrorelhárító rendőröket is látni lehetett. Több ember a helyszín közelében elmondta, hogy gázszagot érez – jelentette a cseh média.

Sérültek

sérült is lehet egy tűzoltó szóvivő szerint, 40 sérültet kórházba kellett szállítani, és közülük négynek súlyos az állapota. Sokakat üvegszilánk sebesített meg.

Az épületben van a Nemzetközi Légiközlekedési Szö-

vetség (IATA) irodája és egy művészeti galéria. A környező épületek ablakai is betörtek. Ezekből az épületekből a bent tartózkodókat – körülbelül 220 embert – evakuáltak. A beomlott épület melletti utcaszakaszokat törmelék borítja. A környéket kordonnal zárták körbe. A helyszín nagyon közel van a Nemzeti Színház épületéhez. MTI

Feddhetetlenségi Ügynökség A román alkotmánybíróság nem talált az alaptörvénnyel ellentétes rendelkezéseket a Feddhetetlenségi Ügynökség (ANI) működését szabályozó törvényben, és elutasította a jogszabály elleni összes óvást. Az ANI az egyik legfontosabb román korrupcióellenes hatóság. MTI

Külföld 5

Netherlands welcomes first king in a century

Bizalmat kért Enrico Letta

Az olasz kormányfő a képviselőházban tegnap elmondott programbeszédében bizalmat kért egy napja felesküdött kormányának. Úgy fogalmazott: az olasz politika és kormány „utolsó lehetőséget” kapott. Kijelentette: az olasz gazdaság helyzete továbbra is súlyos, „a költségvetésnek rendben kell lennie, de növekedés és nemzeti összefogás nélkül Itália elvész”. Az első intézkedések között az adóteher csökkenté-

Oever Park

Enrico Letta (balra) átveszi hivatalát Mario Montitól / MTI

sét jelölte meg. Bejelentette, hogy kormánya az első ingatlanra felfüggeszti a Monti-kormány által tavaly bevezetett ingatlanadót, és nem emeli meg az általános forgalmi adót sem. Adókedvezményt ígért a fiatalokat határozatlan időre szerződtető vállalatoknak, és állami minimálbér bevezetését a nehézségbe került gyermekes családoknak. Letta 18 hónapot adott kormányának a reformok végrehajtására. mti

Görögország. Elfogadták a közszféra reformját a hitel részletéért cserébe A külföldi hitelezők által szorgalmazott újabb megszorító csomagot fogadott el a görög parlament, rábólintva egyebek közt a közszféra reformjára, benne több mint 15 ezer köztisztviselő leépítésére. Az intézkedéscsomag, amely ellen több ezren tün-

tettek, lehetővé teszi, hogy a válságban lévő Görögország megkapja az Európai Unió, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az Európai Központi Bank (EKB) „trojkája” által felajánlott mentőcsomag következő, összesen 8,8 milliárd eurónyi részleteit. mti HIRDETÉS

Forrás: www.koninklijkhuis.nl Source: www.koninklijkhuis.nl Picture: Fotó: Getty Getty Images Images

Olaszország. Munkahelyteremtést, gazdasági fejlődést és Európa-párti politikát hirdetett meg az új miniszterelnök

Royal Palace

Ma beiktatják a új holland királyt

EYE Filmintézet, Film Institute, 19.30: A Water vízi pageant starts felvonulás kezdete

River IJ folyó IJ JavaJava A fesztivál Festive island sziget programme programjának includes része a flotta“mini-Sail” is felvonulás Central Központi Music Building, 21:30: Station pályaudvar A Pageant vízi felvonulás ends with vége, salute a ofhajók vessels tiszteletadása present Nieuwe Kerk AA MM SZ STERDAM Royal Királyi Palace palota

m m 220000 ft 650

Nieuwe Kerk

NETH. HOLL.

INAUGURATION A BEIKTATÁS NAPJA DAY SCHEDULE Apr 30, Ápr. 30.,10.00 10.00(local (helyitime): idő): Beatrix Abdication királynő ceremony of lemondási ceremóniája Queen Beatrix az amszterdami in Amsterdam’s Royal Palace. királyi palotában. AfterAaddressing parlamentimembers beszédekof után parliament, a királynő hivatalának instrumentvezetője of abdication hangosan is read aloud by Director felolvassa a lemondási of Queen’s nyilatkozatot, Office, which amelyet Queen a királynő assents hivatalosan to with is her aláír signature 10.30: Vilmos King Willem-Alexander Sándor király és and Queen Maxima Maxima királynéappear megjelenik with Beatrix a palota – now erkélyén, Her Royal együtt Highness a volt uralkodóval Princess Beatrix – on balcony of palace 14.00: Beikatatási ceremónia Inauguration ceremonya in Nieuwe Kerkben – a delivers király beszédet Kerk – King address mond esküt and is és sworn intesz 16.30: Fogadás a for királyi palotában Reception royal and foreign a családnak a diplomatáknak missions andésdignitaries in Royal Palace 19.30: Felhangzik király dala – Song for theAKing – specially amelyet erre az alkalomra komponálcomposed anthem – performed, before tak –,and majd a király, a part királyné és három King Queen take in water lányuk részt a vízi felvonuláson pageant withvesz their three daughters Prime kormányfő Minister éshosts a miniszterek celebration 21.30: A onházigazdái behalf of Council of Ministers for the a az ünnepségnek, amelyet Kingdom a királyi család számára tartanak

HIRDETÉS

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Nizzából

Olajpala az új uralkodó Kezdjük egy kis lexikonlapozgatással! Olajpala. Ez lenne a kulcsszó, erre kellene rákeresnünk. Ideje, mert szép lassan átrajzolja a körülöttünk épülő világot. Elsősorban az amerikai kontinensen bányásszák, de hatni fog a mi életünkre is. De hogyan? Ha belelapoznánk, akkor azt olvasnánk a lexikonban, hogy az olajpala olyan üledékes kőzet, amelyből, ha a föld mélyéről kibányásszák, olaj nyerhető. Ehhez csak össze kell törni és 500 fokra hevíteni. Ultramodern technológia, költséges ugyan (hordónként 20 dollárba is kerülhet, a hagyományos olajkitermelés 7 dollárjával szemben), mégis, az amerikaiaknak megéri, mert „függetlenné” válnak. Megéri, mert ha beleszámítjuk a szállítási költségeket, mondjuk a Közel-Keletről, akkor már a hagyományos olaj sem lényegesen olcsóbb. Ráadásul energiafüggetlenné teszi őket, és így pár év múlva nem számít majd, hogy mi történik a Közel-Keleten. Vagy mondjuk Oroszországban! És már ide is értünk, Magyarországra. Az olajpala-kitermelés technikája olyan tempóban fejlődik Amerikában, hogy a jelenlegi becslések szerint az Egyesült Államok négy éven belül a világ vezető olajkitermelő országa lesz. Átveszi a szerepet Szaúd-Arábiától. 2017-ben! Már 2025-re önellátóvá válik olajból és gázból, utána pedig pár évvel a világ legnagyobb energiaexportőrévé. Mit jelenthet mindez? A legszerényebb becslések szerint is minimum annyit, hogy az olaj világpiaci ára két éven belül a felére esik. Nem vicc! A Bank of America múlt heti tanulmánya 50 dolláros hordónkénti árat vár 2015re (amikor ezt a cikket írom, a Brent-olaj 102,8 dolláron áll). Sokak tippje szerint mindez az Öböl-országok stabilitásáVáltozások előtt nak megingását okozhatja. Gondoljanak csak bele: „A jelenlegi becslések Bahrein például a jövedelmei szerint az Egyesült Álla- 70 százalékát a föld alól feltermészeti kincsnek mok négy éven belül a bugyogó köszönheti. És még így is, világ vezető olajkiterme- már a mostani 100 dolláros lő országa lesz. Átveszi hordónkénti árnál megingott hatalmi szerkezet, két éve a szerepet Szaúd-Arábiá- aalig tudott az uralkodó annyi tól. 2017-ben!” pénzt a nép közé dobni, amennyivel nagy nehezen lecsendesítette az elégedetlenkedőket. A szaúdi uralkodócsalád tartalékaiból 130 milliárd dollár bánta az arab tavaszt, ennyi kellett a lázadozók lekenyerezéséhez. Mi történik, ha majd csak feleennyi lesz a pénztárcában? Mi lesz a terrorizmussal, a régió biztonságával, az arab–izraeli helyzettel, és mi lesz az oroszokkal? Hiszen Putyin országában 83 régió él a központból osztogatott olyan segélyekből, melyeket a 95 dolláros világpiaci olajárhoz méreteztek. És az így kifizetett tanári fizetések , szociális háló és döcögő közellátási rendszer még így is egyre többször szül látványos elégedetlenséget Oroszország távoli pontjain. Moszkvát vasmarokkal kézben tartja ugyan a hatalmi erőkoncentráció, de Szibériában, ahol a 100 dolláros olajár idején is a rozsda eszi az életet, vajon mi lesz 50 dollárnál? Mekkorák lesznek a hullámok, és elérnek-e majd minket, magyarokat is? A legkonzervatívabb becslések szerint egyetlen évnyi 60 dolláros olajár felemésztené a jelenlegi teljes orosz valutatartalékot. Utána már vágni kellene, nyesni, fájdalmasan, bele a rozsdás orosz életbe. Nekik fájni fog, nekünk olcsóbb lesz a benzin, de az orosz és arab fájdalom lehet, hogy mihozzánk is elfröccsen. Remélem, a külpolitika magyar irányítói már rég felütötték a lexikont az olajpala szónál.

gazdaság 6

Trafiktörvény. 12% is lehet a trafikok árrése a dohánytermékeken Támogatja a dohánytermékek árrésének 10%-ra történő emelését az Országos Kereskedelmi Szövetség, a trafikokban árusítható termékek körének bővítését viszont továbbra sem – közölte a szervezet, a trafiktörvény módosítására a múlt héten benyújtott kormánypárti javaslat kapcsán. Lázár János, aki annak idején még képviselőként terjesztette be a parlament elé a trafiktörvényt, tegnap arról is beszélt, hogy Orbán Viktor kormányfő 12%-os árrést szeretne. A Dohányipari Befektetők Magyarországi Szövetsége szerint a 10%-os minimumáremelés várhatóan 130 forintos áremelkedést eredményezne, mely rövid idő alatt a legális piac összeomlásához, és a feketepiac felélénküléséhez vezetne. mti/index Jelenleg

3–5

százalék között mozog az árrés, mivel a fogyasztói árat a gyártó határozza meg, és azt le is szorítja.

Tőzsde

• Közérdekű adatigényléssel kérte a trafikpályázatok nyilvánosságra hozatalát tegnap a Transparency International Magyarország, az atlatszo. hu, a hvg.hu, az index.hu, a K-Monitor Közhasznú Egyesület, az origo.hu és a Társaság a Szabadságjogokért Egyesület. • Lázár János miniszterelnökségi államtitkár szerint semmiféle bizonyítéka nincs annak, hogy politikai okok alapján osztották volna a trafikjogokat. „Készséggel állunk mindenféle nyilvános kontroll és büntetőeljárás vagy följelentés elé” – nyilatkozta.

Mol 15 820

Richter 33 600

OTP 4556

Telekom 415

HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

298 300,99 227,50 230,50 240 246,99 350 359,99 38,25 36,40

www.metropol.hu

EUR 299,81

5 forintos emelés csütörtöktől Bruttó 5-5 forinttal emeli a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol Nyrt. mti

BUX: 17 924,08 (+63,23, +0,35%)

USD ÁRFOLYAMOK 229,03

EUR USD CHF GBP HRK

Reakciók

Üzemanyagár

CHF 244,15

Pontosítás

Minőségi és jó árú bútor fiataloknak Amint arról pénteken írtunk, trendi és jó minőségű bútoraival nyit az első lakását berendezni készülő új generáció felé az RS Bútoráruház. A cég mintegy száz magyar gyártóval fogott össze, hogy bebizonyítsa: divatos bútort nem csak a nagy, külföldi tulajdonú üzletekben találhatnak a fiatalok. Az viszont tévesen hangzott el az új kampány tájékoztatóján, hogy a cég a honlapján elérhetővé teszi Hrivnák Tünde kalocsai mintákkal díszített ruhakollekcióját. A tervező csupán a kampányban részt vevő fiatalok ruháit álmodta meg. metropol Európai Unió

Kicsit kisebb az adóteher A magyar állam adóbevételei 2011-ben a bruttó hazai termék (GDP) 37%-át tették ki, ezzel Magyarország a tizenkettedik a tagállamok sorában az adóterhelés mértékét tekintve. Egy évvel korábban ugyanez az arány még 37,7% volt, a 2007–2009 közötti időszakhoz képest pedig több mint 3%-kal csökkent a mutató. mti

budapest 7

Módosították a Siemens-szerződést Avatás. Nemzeti Megállapodás. Tarlós István és dr. Jürgen Brandes jelenlétében aláírták a 2006-ban megkötött Siemens-szerződés módosítását

A dokumentumot, amely több évig tartó egyeztetést zár le a Fővárosi Önkormányzat és a Siemens Zrt. között, Bolla Tibor, a BKV Zrt. vezérigazgatója, és Dale A. Martin, a Siemens elnök-vezérigazgatója írta alá. Tavaly szeptemberben a főváros előzetes megállapodást kötött a Siemensszel a 4-es metró szerelvényeinek késedelméből fakadó kár- és kötbérigény ügyében. Az egyeztetések során a társaság 70 millió eurós követelését sikerült 30 millió euróra lealkudni, emellett megállapodtak az ütemezésben és rögzítették a szállítási véghatáridőt. Az előző városvezetés a metróberuházást 15 jelentős összegű szerződésben adta vállalkozásba kivitelező és rendszerszállító cégeknek,

ennek a konstrukciónak a következtében minden interfész-kockázat a BKV-t és rajta keresztül a Fővárosi Önkormányzatot terhelte. – Minden beruházásban bármely kivitelező késedelme hatással van a többi vállalkozó munkavégzésére. Ha az egyik részfeladat csúszásban van, az többnyire csúszást jelent a többi ráépülő feladatban is. Itt is pontosan ez történt. Ebben a helyzetben a legtöbb, amit elérhettünk, az a kármentés volt, hiszen a szerződés alapján ez a pénz jár a Siemensnek – mondta Tarlós István. Hozzátette, ez az összeg is nagyon nagy pénz, de kevesebb, mint a fele annak, amennyit ki kellett volna fizetni. A főpolgármester kiemelKármentés

„A Siemens teljesítését hátráltatta az alagútépítő leállásából eredő időcsúszás, majd a szerelvények késedelmes szállítása.” Tarlós István főpolgármester

te: köszönet illeti a magyar kormányt és Orbán Viktor miniszterelnököt, amiért minden segítséget biztosít annak érdekében, hogy 4-es metró átadásának határideje tartható legyen. Dr. Jürgen Brandes üdvözölte a főpolgármester erőfeszítéseit annak érdekében, hogy a megállapodás létrejöhessen. A Siemens vezérigazgatója kiemelte, az épülő 4-es metró beruházás egy integrált projekt, az energiamegtakarítás fontos szempont volt a cég számára, büszkék arra, hogy teljesíteni tudták a célkitűzéseket. A szerződésmódosítást – amely többek között a Siemens időalapú követeléseinek maximalizálását tartalmazza – október 30-án tárgyalta és fogadta el a BKV igazgatósága, majd egy nappal később a Fővárosi Közgyűlés is. Az NFÜ idén márciusban gondoskodott a kormány-előterjesztés előkészítéséről. Az erről szóló kormányhatározat 2013. április 19-én jelent meg a közlönyben, ezzel megnyílt a lehetősége annak, hogy egy régóta húzódó eljárásnak pont kerülhessen a végére.

emlékhely lett a Magyar Nemzeti Múzeum

Az alkotás Zsigmond Attila tervei alapján készült / majtényi mihály

Széchényi Ferenc gróf születésének 200. évfordulója alkalmából nemzeti emlékhellyé avatták a Magyar Nemzeti Múzeumot és kertjét. – Az eltelt két évszázad során sokan és sokféleképpen akartak más múltat. A múlt azonban mindig kiújul,

mert a nemzet emlékezete nem eltörölhető, nem kisajátítható – hangsúlyozta ünnepi beszédében Tarlós István főpolgármester. A nemzeti emlékhelyet a múzeum kertjében felavatott sztélé szimbolizálja, az alkotás Zsigmond Attila tervei alapján készült.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

Film

mti

Újabb elismerés az alakításért

Mozdulatok ünnepe A tánc világnapja. „Az emberi mozdulat több a digitális képnél, mert lélekkel telített”

Megdőlt a Beatles csúcsa

Toplista A Beatles által tartott csaknem fél évszázados rekordot döntött meg Emeli Sandé (képünkön). A skót soul- és r&b-énekesnő Our Version of Events című, tavaly februárban megjelent debütlemeze immár 63. hete tartózkodik a brit Top 10 albumlistán. Az első lemezek közül a Please Please Me 1963–1964-ben összesen 62 héten át tanyázott a tízes brit toplistán. mti

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Kultúr 8

Gálaesttel fejeződött be tegnap este a Budapest Táncfesztivál, amely reprezentatív válogatást nyújtott az előző évi díjazottak munkáiból. Az eseményt úgy időzítették, hogy ezzel is megemlékezzenek a tánc világnapjáról. Ezt 1983 óta a klasszikus HIRDETÉS

balett óriásának tartott JeanGeorges Noverre (1727–1810) születésnapján, április 29-én tartják. Miként az más művészeti ágakban is szokás, ezen az estén az előadások előtt a világ minden pontján felolvastak egy üzenetet. Az ideinek, amelyet Lin Hvaj-min tajvani koreográfus fogalmazott meg, egyik lényeges gondolata volt, hogy a tánc az élet ünneplése. „Gyere, kapcsold ki a tévét, kapcsold ki a számítógépet, és táncolj velünk!” – szólt a felhívás.

Üzenet

„A képi ábrázolások sohasem helyettesíthetik a táncot.” Lin Hvaj-min koreográfus, Tajvan

Az idei fesztiválon hat bemutató volt. Fellépett a brazil Grupo Corpo Társulat, a Company Fabrik Potsdam, a South Bohemian Ballet, a Bozsik Yvette Társulat, a KözépEurópa Táncszínház és a Magyar Állami Népi Együttes. MTI

Hámori Gabriella nemzetközileg elismert fesztiválon kapott kitüntést „A vizsga” című filmben nyújtott alakításáért. A díjat Liége-ben vehette át, ahol 7. alkalommal rendezték meg a Policier filmfesztivált. MTI Musical

Rocky visszatér az Államokba A nagy sikerű német bemutató után a Broadwayn is műsorra tűzik Sylvester Stallone Rocky című filmjének musicalváltozatát. A zenét Stephen Flaherty és Lynn Ahrens írta. mti

2013. április 30. kedd

Budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Kisütött a

nap

Töltsünk sok időt a friss levegőn, vegyünk napfürdőt a D-vitamin pótlása érdekében. Érdemes ilyenkor tisztítókúrákat tartani: gyógynövényekből készült teákat inni, sok zöld növényt és friss gyümölcsöt fogyasztani. Sétáljunk, kiránduljunk, jógázzunk a szabadban, a friss levegőn végzett légzőgyakorlatok még hatékonyabbá válnak így.

katona lászló

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

woman 10

Kevesebb zsírpárna Természetes megoldás. Sokan szeretnék elérni a tartós súlyvesztést, koplalás nélkül

Úgy is fogyókúrázhatunk, hogy zsírégető déligyümölcsöket iktatunk rendszeresen az étrendünkbe. Ilyen szuperélelmiszer a Garcinia cambogia, amely fokozni tudja a szénhidrátok, zsírok metabolizmusát, csökkenti a zsírpárnákat. Sőt, nemcsak a zsírrétegek égetésében hatékony, de gátolja az elfogyasztott szénhidrátok zsírrá alakulását, lerakódását is. A normál fogyókúráknál gyakran jelentkező éhezés levertséghez, gyengeséghez vezet. A Garcinia cambogia használata esetén azonHIRDETÉS

Hatékonyság

7,5

Egészség

shutterstock

kilogrammtól szabadultak meg átlagosan egy klinikai kísérletben olyan túlsúlyos emberek, akiknek 12 héten keresztül adtak Garcinia-kivonatot.

ban nincs éhségérzet, mert szinten tartja a vércukrot, ami segíti a kellemes közérzetet, sőt energizál, növeli a teljesítőképességet. Emellett a gyümölcs hatóanyaga hozzájárul a szervezetben a szerotoninszint emelkedéséhez is. A szerotonin fontos szerepet játszik többek közt a hangulat, a szexualitás, az alvás, valamint az étvágy szabályozásában, az agyi funkciók normál működésében. Lelki problémák miatt túlsúlyosaknak gyakran ajánlják. Mivel ehhez az Indiában őshonos gyümölcshöz nehéz hozzájutni, idehaza a belőle készült étrendkiegészítő kapszulák segíthetik a fogyni vágyókat. metropol

HIRDETÉS

woman 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

és fittség a boldogságért H

TÉ

fotók: katona lászló, getty images

Egészséges életmód. Az vagy, amit megeszel, tartja a mondás Itt a tavasz, talán egyben a nyár is, egyre bővül a kínálat a piacokon, a zöldségesstandok megtelnek a finomabbnál finomabb idényzöldségekkel, hosszú idő óta ismét lehetőségünk van arra, hogy színesebbé varázsoljuk ételeinket és egyben figyelmet fordítsunk szervezetünk, immunrendszerünk megerősítésére, felfrissítésére is. Ez az időszak a könnyű és könnyen elkészíthető ételek ideje: amikor kint süt a nap, kevesen szeretnek a konyhában gőzölődni, vagy egy-egy nehéz, zsíros étel után órákig csak pihegni, ahelyett, hogy a strandon süttetnék a hasukat, vagy kirándulni mennének. Érdemes tudni, hogy az idénynövények rengeteg vitamint és az egészség megőrzésében fontos szerepet játszó tápanyagot tartalmaznak. Itt van rögtön a hazai piacokon nem olyan régen megjelent, ám nagy múltra vis�szatekintő és rendkívül ízletes,

egészséges zöldség, a spárga. A fehér és zöld színben is létező különleges zöldség alacsony zsír- és nátriumtartalma miatt kifejezetten jó választás azoknak, akik a strandidőszak miatt odafigyelnek testsúlyukra. A brokkoli nagyban segíti a szervezet védekezőmechanizmusait magas fitovegyület-tartalma miatt. Ezenkívül található benne bétakarotin, ditioletionok, kálcium és kálium. Az alma megelőzi a szív- és érrendszeri betegségeket, bizonyos típusú rákos megbetegedéseket, továbbá enyhíti az allergia és az asztma tüneteit. Antocianin-, fenolsav-, pektinés C-vitamin-tartalma is nagy. A paprika ősi növényünk, és Szent-Györgyi Albertnek köszönhetően ma már azt is tudjuk: a paprikában rengeteg C-vitamin van,

emellett béta-karotint, kapszaicint és klorofillt is tartalmaz. Méregerős változata egyre népszerűbb, hiszen többek szerint minél erősebb a paprika, annál boldogabb az ember. A paradicsom pozitív hatása sem elhanyagolható, hiszen C-vitaminban gazdag és a szervezet legfőbb őre. metropol

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

woman 12 Módos gábor

Koncz zsuzsa A felvidéki Dunaszerdahelyen lépett fel a hétvégén, egymást követik a telt házas koncertek, legyen szó vidéki városokról, a határon túlról vagy az Arénáról.

Vannak még kihívások Mennyire számít az, hogy hol és kiknek énekel? Mindegy, hogy aréna, művelődési ház vagy épp egy fesztivál? – A tér mindenképpen számít. A színpad mérete is fontos, meg hogy mennyire távol vagy éppenséggel közel van hozzám a publikum. Ezek határozzák meg, hogy mekkora területet kell „besugározni”. Vannak olyan különleges helyszínek meg helyzetek, amelyek hatással vannak a hallgatóságra és az előadóra is. Különben meg a közönség, mindenhol közönség, és egyforma elbánást érdemel, bárhol is játszunk, bármennyien is ülnek a nézőtéren. Az utóbbi időben több különleges fellépése is volt, például különböző egyházak rituális helyszínein. – Valóban. Nagy élmény volt ezeken a helyeken énekelni. A szakrális terek kisugárzása NÉVJEGY

Koncz Zsuzsa a magyar zenei élet egyik legkiemelkedőbb egyénisége • Az első Ki mit tud?-on 1962-ben válik országosan ismertté. • Az Illés zenekarral készült öt lemezből az 1973-as Jelbeszédet politikai okok miatt betiltják. • 37 albumot jegyez (köztük 4 verslemez), ezek közül 7 német nyelvű, de van több francia is, és számtalan magyar és külföldi albumon szerepel a dalaival.

elementáris hatással volt rám, de azt hiszem, a közönségre is. Európa legszebb zsinagógájában, a Dohány utcaiban volt a „premier”, ez volt az első koncerthelyszín ebben a sorozatban. Egyébként ez egy jótékonysági koncert volt az Élet Menete Alapítvány javára. Nagyszerű érzés ott fellépni. De a többi helyszínen is felemelő volt énekelni: a híres Református Nagytemplomban, Debrecenben, pár hete pedig Nyíregyházán, az Evangélikus Nagytemplomban. A közönség lelkesedése is meghatott. Egy szó, mint száz: a pálya továbbra is tartogat kihívásokat, újabb, soha nem próbált dolgokat. Én pedig szeretem a „kalandokat”. Ha már itt tartunk, mit jelent önnek a hit? – Pontosan azt, amiről Kányádi Sándor ír a Nekem az ég című versében, amit HIRDETÉS

Nekem az ég

„...nekem a hit régen is hit volt / s mert hit volt / az életet is hittem, éltem / hagyjatok meg hát engem / ebben a balga hitben...” Kányádi Sándor költő

a legutóbbi verslemezemen el is énekeltem. Egy másik dalban, amelyet Bródy János írt, azt énekli: „A csillagfényes tükörbe nézve felismered magad.” A csillagokon túl milyen kapaszkodói vannak a mai világban? – Elsősorban a bizakodás abban, hogy a dolgok nem véglegesek, hogy megfordíthatók, hogy a föld forog, a világ változik, és az emberek is változnak benne, ha lassan

is. Ezt hinni kell, e nélkül nincs értelme semminek, e nélkül nem érdemes reggel felkelni sem. Fontos megőriznünk ezt a képességet, mert ez tartósítja a jó pillanatokat, a derűt, a boldogságot és azt az érzést, hogy fontosak vagyunk, dolgunk van ezen a világon. Jobban ismeri magát, mint a pályája elején/közepén? – Rossz hír lenne, ha nemmel válaszolnék: az azt jelentené, hogy loptam a napot, és csak éltem bele a világba. Mert ugye, a nagy bölcsek szerint azért vagyunk e földön, hogy megtaláljuk önmagunkat meg a ránk „szabott” feladatot, és meg is megvalósítsuk. Ki ezt, ki azt. Nem akartam szóba hozni, mert tudom, hogy nem nyilatkozott róla, de miután a mostani koncerten a Csak szállj című (Bódi László –

Gráf Légrádi Balázs) dallal búcsúzott Cipőtől, úgy érzem, talán már tud beszélni pályája utóbbi időszakának egyik legmeghatározóbb dalszerzőjéről, a hozzá fűződő emlékekről. – Azt hiszem, erről ma sem nagyon tudok beszélni. Ehhez, meglehet, még évek kellenek. Az viszont biztos, hogy a dalai itt maradtak nekünk, és amíg azok szólnak, ő is itt van velünk. A tavaszi koncertek után mik a nyári tervei? – Először felkerekedünk, és kirajzunk a tengerre, le délre. Lehet, ez furcsa, de én úgy szoktam, hogy „nyáron nyaralok, télen telelek...” – mint Micimackó, aki szorult helyzeteiben dudorászik ekképpen. Közben lemez- és nagykoncerttervek is vannak – szóval lesz dolog elég, talán még túl sok is, ahogy ismerem magam. metropol

woman 13

KERESKEDELMI MELLÉKLET katona lászló

Kutyának áll itt a világ Állattartás. A kutyák az ember társai, régi alapvetés ez már, azt azonban egyre kevesebben veszik figyelembe, hogy négylábú társunk hol érzi otthon magát

– Egy kutya kiválasztásakor sok mindent kell szem előtt tartani – mondja dr. Nándorfi Zoltán állatorvos, a Csepeli Állategészségügyi Központ orvosa –, az első kérdés, amit fel kell magunknak tenni, hogy milyen lakásban, házban élünk. Ha panellakásban lakunk, nyilvánvaló tény, hogy nem választhatunk nagy mozgásigényű vagy nagytestű kutyafajtát, különösen akkor, ha reggeltől estig dolgozunk, és az állat sokat van egyedül otthon. Amennyiben átlagos vagy nagyobb méretű otthonunkat szeretnénk megosztani egy kutyával, akkor is oda kell arra figyelni, hogy milyen fajtát választunk, és amennyiben azt tapasztaljuk, hogy az állat nem bírja a bezártságot, akkor változtassunk, keressünk neki megfelelő életteret. – Amennyiben nem lépünk időben, később az állat kezelhetetlenné válhat, olykor agresszívvá, kiszámíthatatlanná is – mondja dr. Nándorfi. – Nyilván a kertes házas övezetekben már lehet nagyobb méretű kutyát tartani, de itt is van néhány szempont, amire oda kell

figyelni: mindig legyen a ház körül jól megépített kerítés, a kapuknál vigyázzunk, hogy ne tudjanak kiszökni, hirtelen kiugrani, különösen ha forgalmasabb út mellett lakunk. Magyarországon sajnos bárki bármilyen fajtájú kutyát tarthat, mindenféle felkészülés nélkül, de én azt javaslom – mondja a szakember –, hogy jól gondoljuk át, miért is van szükségünk kutyára. Tájékozódjunk az előtt, hogy döntenénk: olvassunk utána, kérdezzük meg az állatorvosokat, tenyésztőket. A kutatásunk eredményétől függően válasszuk ki a fajtát, és kezdjük el keresni a kutyát, amely a miénk lesz. Az pedig, hogy a kiválasztott jószág hazánkban még nem ismert vagy nem őshonos, ne képezzen akadályt: nem kell az ország területén kialakult kutyafajtákhoz ragaszkodni. A kutya rendkívül jól alkalmazkodik az új vagy más éghajlati tényezőkhöz, és mihozzánk, emberekhez is. Persze csak akkor, ha figyelembe vesszük az igényeit, és kötelességünknek tekintjük, hogy felelősen gondoskodjunk róla. metropol HIRDETÉS

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

Harmónia az életben

Napfényt varázsol mindenkor Az emberek, tőlünk nyugatra, nem kimondottan a barnulás utáni vágy, hanem inkább a szolárium biopozitív hatásai miatt keresik fel a szoláriumstúdiókat. – A szoláriumlátogatók száma főleg azokban a hónapokban növekszik meg, amikor a napsütéses órák száma nem elég ahhoz hogy a bőrünk a D-vitamin termeléséhez és a barnuláshoz elég napfényt szedjen össze – tudtuk meg Kovács Zoltántól, a Magyar Szolárium Üzemeltető Egyesület elnökétől. – Néhány szabályt azonban érdemes betartani: használjunk megfelelő krémeket és védőszemüveget is. Ezekről a szalonok üzemeltetői is szívesen tájékoztatnak bennünket.

az öngyógyítás képességét – folytatja a szakértő. – A helyes légzés elsajátításával kiegyensúlyozza a hormonális működést, az idegrendszer és ezzel az érzelmek stabilitását. A női jóga hozzásegít önmagunk megismeréséhez, elfogadásához, női mivoltunk teljesebb megéléséhez. Ez a sport korhatár nélkül ajánlott: a nők különböző életszakaszaiban felmerülő problémákra egyaránt segítséget, megoldást nyújt. A jóga az ősi Indiában nem a tömegeknek szólt: minden jógi csupán néhány tanítványnak adta tovább tudását, az indiai emberek többsége sosem került közvetlen

HIRDETÉS

EGYPERCES

Testmozgás. A jóga évezredek óta ismert sport, ami a szellemet és a testet is felfrissíti – A női jóga a hatha jóga gyakorlatait alkalmazza a női egészség helyreállítására – mondta el Szikszay Andrea, a Mandala Jóga Stúdiók oktatója. – A fizikai testet a modern intimtorna hatékonyságával képes kezelni, míg az energetikai és mentális történésekhez a klasszikus jóga ősi, számunkra mégis újszerű szemléletével közelít. A hatha jóga gyakorlatai az altest energetikai rendszerét állítják helyre, megerősítik a gát területét, a medence és a has izmait. Mobilizálják és erősítik a csípőízületet, görcsoldó relaxációs technikákkal és ciklust szabályozó gyakorlatokkal támogatják a női gyakorlást. – A női jóga gyakorlása tudatosítja a női szervekhez kapcsolódó érzeteket, fejlesztve ezzel

woman 14

KERESKEDELMI MELLÉKLET

kapcsolatba a jóga tanításaival. A jóga közismertsége és népszerűsége az általunk ismert történelem folyamán példa nélküli. A jógában semmi misztikus sincsen: praktikus, következetes módszerek összessége, amely a fizikai gyakorlás alapjaitól indulva, a mentális egészség helyreállításán keresztül vezeti a gyakorlót célja felé. metropol

A kutatás során mi az, amire kíváncsiak voltak a szakemberek, milyen ös�szefüggéseket vizsgáltak? – A multisense tudományág, ahogy arra a neve is utal, a különböző érzékszerveink egymáshoz való viszonyát, függését kutatja. Alapvetően nem új keletű, hiszen a szaglás és ízlelés kapcsolatát évszázadok óta vizsgálják, Debussynek is voltak olyan kísérletei, hogy különböző zenék milyen színeket erősítenek fel, vagy éppen halványítanak el. A hallás és ízlelés kapcsolatát azonban nemrégiben kezdték el mélyebben vizsgálni. Két kiemelkedő központja van ezen kutatásoknak: az Oxford University of Psychologyn Charles Spense professzor vezetésével ki is adtak egy tanulmányt „A Bittersweet Symphony” címmel.

Milyen összefüggés lehet a zenei hangok és az ízlelés között? – Az az alaptézis, hogy bizonyos hangok/dallamok felerősítik, mások gyengítik az egyes alapízek ízintenzitását. Egy édes ízű valami, legyen a játék kedvéért egy Frissen Préselt Alma – Őszi gyümölcslé, édességérzetét egy adott típusú, tonalitású dallam képes intezívebbé tenni, egy másik pedig pont fordítva. Volt már ehhez hasonló kísérlet Magyarországon, hol és hogyan lehet rá jelentkezni? – Ilyen kutatást Magyarországon, illetve nagyobb „laikus” mintán még nem végeztek. A www. siogyumolcs.hu/izbonto-n május 2-a estig még részt lehet venni a kísérletben, amelyet eddig több ezren töltöttek ki. A kísérlet eredményei alapján DJ Titusz fog zenét készíteni az édes-savanyú disszonancia alapján, amelyet kóstolódalként ajánlunk majd a Frissen Préselt termékeinkhez. METROPOL

Kultúr 15

Kéri András A toplistás dalok és a Petőfi Csarnokban tartott telt házas lemezbemutató koncert mind azt mutatják, hogy együttese, a Brains az utóbbi években az egyik legnépszerűbb hazai zenekarrá nőtte ki magát.

A CÉL AZ EREDETISÉG Április elején jelent meg a Full Range. Mitől különleges ez az album? – Az volt az elképzelésünk, hogy továbbvigyük az előző lemez, a Refresh the Style stílusát, de picit próbáltunk hangszínben és stílusokban is újítani. A tempók elég változatosak, illetve megnyomtuk a vendégelőadók számát. Kik a vendégek? – A legnagyobb név Sian Evans, a Kosheen énekesnője. Adta magát, hogy a Punnany Massif is rajta legyen a lemezen, hiszen decemberben volt

Névjegy

A Brains 1994-ben alakult Szentendrén. • Műfajilag drum and bass, electronic, reggae és rock stílust képviselnek. • A jelenlegi tagok Kéri András (MC Columbo), Varga Norbert, Ujj Zoltán, Endrei Dávid, Lukács Levente.

velük jól sikerült közös koncertünk a Petőfi Csarnokban.

Van személyes kedvence a lemezről? – Talán a címadó dal, a Full Range. Egyrészt, mert közreműködtem az írásában, másrészt, mert egy kicsit reggae-közeli, amit nagyon kedvelek. Hogy alakul a program az év további részében? – Jelenleg egy országjáró turné közepén vagyunk. Május végén, június elején indulnak a fesztiválok, ez augusztus végéig eltart, ősszel pedig ismét országjáró klubturnéra indulunk. Weninger Andrea HIRDETÉS

PLUSZ

Hagyomány

Pásztorok ünnepe A régi magyar pásztorhagyományokat a magyar szürke szarvasmarhát őrző gulyások napjainkig fenntartották. Május 18-án, az Országos Gulyásverseny és Pásztortalálkozón a gulyások viadalának legfőbb célja, hogy ezen ősi szakma mesterei olyan versenyszámokban mérjék össze tudásukat, amelyek a mindennapi munkához is kapcsolódnak (részletek: hortobagy.eu). Metropol

útravaló 16

Fillérekért szállodába – kinek éri meg? Turizmus. A közösségi vásárlás csak látszólag előnyös minden szereplőnek „Áldás vagy átok?” – vetette fel egy múlt heti, a kuponos és bónuszos nyaralási lehetőségek előnyeit és hátrányait firtató kerekasztal-beszélgetés címe. A közösségi vásárlás előnyei és buktatói a turizmusban tematikájú rendezvényen képviseltette magát a kuponos-bónuszos oldalak mellett a szállodai szakma is. Az egyetlen téma, amelyben a felek nem vitáztak, a hazai turizmus nehéz helyzete volt. Nem csoda, hogy sokan próbálják ki a vendégcsalogató kuponozást. Macher Szabolcs marketing-kommunikációs szakember arra hívta fel a figyelmet, hogy ha egy szálláshely értékesítési csatornaként kezdi el használni a kuponozást, az hosszú távon a szolgáltatás színvonalának csökkenését hozza magával, mivel nem a márka, hanem az ár válik az utazók választásainak kizárólagos szempontjává. Kiss Ervin Egon, a Szövetség az Elektronikus Kereskedelemért Közhasznú Egyesület elnöke ugyanakkor rámutatott, hogy a kuponos akciók egy új réteget is be tudtak csalogatni az interneten vásárlók közé. A kerekasztal-beszélgetésen kialakuló vita tanulságai szerint a kuponozás legfontosabb kérdése az, hogy egy szálloda marketingeszközként vagy értékesítési csatornaként használja-e a közösségi vásárlás lehetőségét. Heller Gábor, a Bónusz Brigád egyik alapítója egyértelműen az előbbiként definiálta az általuk kínált bónuszokat, de volt olyan szállodai szakember, aki például balatoni intézménye januári 70%-os telítettségét ennek a lehetőségnek köszönte. Ellenérv ugyanakkor az uborkaszezont így „felturbózók” gyakorlatával szemben az, hogy az amortizáció leronthatja az elért eredményeket. A hozzászólók egyike szerint ha olyanok töltenék meg hotelét, akik Kuponozás

százaléka a vidéki szállodáknak kuponozik.

Trend

A hazai turizmus helyzetével kapcsolatban egyetértés volt a közösségi vásárlással és a turizmussal kapcsolatos konferencián részt vevők között. • Budapesten a szállásdíj bevételek elérték a válság előtti értéket, de az infláció miatt ez nem túl jó eredmény. • Vidéken ugyanakkor hiába nőtt a kereslet, bővült a kínálat is, így az egy szállodára jutó bevételek 5%-kal csökkentek Hegedűs Attila, a BDO ügyvezetője szerint. • Egyre többen foglalnak szobát az interneten, vidéken pedig a szállodák több mint 80%-a kuponozik.

Trabant áráért Mercedest? A szakma véleménye megoszlik a kuponozás előnyeiről és hátrányairól / Katona László Eltérő vélemények

HIRDETÉS

• Néhányan túl magasnak tartották a közösségi vásárlással foglalkozó oldalak jutalékát, ezért nem kuponoznak. • Egyes weboldalak üzletkötői befolyásolni kívánják egy felszólaló szerint a hoteleseket abban, mikorra és mennyiért legyenek ajánlataik. • Heller szerint a Bónusz Brigád a hotel által meghatározott árat és időt alkalmazza, ráadásul reklámot csinál már az ajánlat megjelentetésével is.

egyébként nem engedhetik meg maguknak a szobák kifizetését, azzal a törzsközönségét idegenítené el. Akadt olyan szállodás, aki annak örülne, ha mihamarabb eltűnnének a kuponok. Reálisabbnak tűnik azonban Macher Szabolcs javaslata: a kuponosok alapszolgáltatáshoz jutnak nyomott áron, a nagyobb összeget e célra szánók prémium szolgáltatást élvezhetnek, a kettő egyensúlya pedig jó a szállodának és az akcióvadászoknak is. Ha a két szolgáltatás jellege világosabban elkülönül, az kellemetlenségeknek is véget vethet, hisz jelenleg egy kuponos vásárló joggal várja el, hogy ugyanolyan szintű ellátásban részesüljön, mint a teljes árat fizető, hiszen akciósan jutott a teljes értékű csomaghoz, míg a szállodások szempontjából Trabant áráért utazna Mercedesben. Krezinger Szonja

n UTAZÁS

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

• Az elmúlt évekről a fentieken túl elmondható, hogy szinte csak wellness-szállodákkal bővült a kínálat, sok fejlesztés pedig csak nagy devizahitellel valósulhatott meg.

útravaló 17

Gyógyulás és szórakozás szünet nélkül Hévíz. Megelőzésre és kezelésre is kiváló az egyedülálló gyógytó vize és iszapja

Kehidakustány. A családosok egyik kedvenc fürdője egész évben nyitva tart

Speciális összetételének és a tó medrét borító tőzegrétegnek köszönhetően rendkívül sokféle panaszra nyújt gyógyírt a különleges Hévízi-tó vize. Elsősorban mozgásszervi megbetegedésekre javasolják, de bizonyos nőgyógyászati panaszok esetén is jó eredmén�nyel alkalmazható. Tévedés lenne azonban azt hinni, hogy csak annak érdemes a – nagy befogadóképességű – fürdőbe jönnie, akinek már panaszai vannak. Az orvosi ajánlás nélkül itt javasolt félórás fürdő bársonyossá teszi a bőrt, felüdít, és akár egy biciklitúra utáni izomlázat is megúszhatunk. A családosoknak jó hír, hogy gyerekmedencét is építettek a fürdőben. Érdemes körbejárni a települést, megnézni a templomokat, ellátogatni az egregyi városrészbe (esetleg megkóstolni a pincesoron a borokat). Könnyen elérhető Keszthely, de számtalan klassz kirándulást is tehetünk a környéken. A tóhoz számtalan érdekes történet kapcsolódik, köztük az, amely szerint egy elefánt is a Hévízi-tónak köszönheti reumatikus panaszai enyhülését. Az 1910-es években a budapesti állatkert egyik fiatal elefántjánál kezdődő reumát állapítottak meg az állatorvosok. Gyógyvízkúrát javasoltak neki, és gondozója kíséretében Hévízre küldték. Metropol

Van, akit az élményfürdő és a csúszda, másokat a gyógyvizes medencék vonzanak Kehidakustányba. Az egész évben nyitva tartó fürdő ötvözi a strandok és a klasszikus gyógyfürdők legjobb elemeit, kiegészítve a gyerekkel érkezőknek kínált szolgáltatásokkal. Az itteni gyógyvizes

HIRDETÉS

n INGATLAN

A Hévízi-tó vizének hőmérséklete télen sem csökken 22 fok alá / mti

Kehidakustányban gyógy- és élményfürdő is van / mti

kúrákat idegrendszeri, nőgyógyászati, bőrgyógyászati és mozgásszervi problémák megelőzésére és kezelésére ajánlják. A számtalan élményelemmel felszerelt fürdőben hamar elmegy az idő, kiváltképp akkor, ha valaki szereti a csúszdákat is. A településen áll a Deákkúria, amely 1808 és 1854 között a haza bölcsének otthona volt. Állandó kiállítása Deák életútját mutatja be. Kehidakustány környékén biciklis és gyalogos túrákat tehetünk. Közel van a Balaton nyugati medencéje is. Metropol HIRDETÉS

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

háttér 18

Bevették a bringások a magyar tengert

PROMÓCIÓ

Kerékpározás. Ideális családi táv is volt a programban Már tizennegyedik alkalommal, és most először négy távon biciklizhettek a szombati McDonald’s BringaMánia Balatonkör résztvevői. A Köröcske (6 km), a Kiskör (85 km) és a Nagykör (206 km) mellett a 25 kilométeres Családi kör is bekerült a programba. Az új táv ideális sportprogramot kínált a családoknak a napsütéses áprilisi hétvégén, Rákóczi Ferenc műsorvezető és családja is ezt választotta. A legfiatalabb résztvevő másfél éves volt, szülei négy éve a Balatonkörön ismerkedtek meg, ezért az évfordulójukat is a túrán ünnepelték. A gyakorlottabb bringások a 85 kilométeres túrán vettek részt, Tihanyból komppal tértek vissza Balatonföldvárra. Aki pedig igazi kihívásra HIRDETÉS

Résztvevők

1700

-nál is többen tekertek a McDonald’s BringaMánia Balatonkörön

vágyott, hajnalban rajtolt, és a teljes 206 km-es partszakaszon kerülte meg a Balatont. Az első három kerékpáros három óra előtt, bő hétórá-

nyi kerekezés után ért célba. A rendezvény központja Balatonföldváron volt, innen indultak és ide tértek vissza a kerékpárosok. Nagy sikere volt az Alma együttes különleges koncertjének, hiszen itt debütált a zenekar új dala, a „Nyisd ki a szíved”. A földvári strandon egész nap játékos bringás közlekedésbiztonsági oktatóprogramokkal várták a túrázókat és az érdeklődőket. metropol

Európai Unió. Brüsszel infopontokkal segítené a külföldi munkavállalást Egy brüsszeli jogszabálytervezet szerint minden tagállamnak olyan kapcsolattartó pontokat kell majd kialakítania, amelyek tanácsadással, információval és segítségnyújtással állnak a külföldi, uniós, migráns munkavállalók rendelkezésére. Az Andor László foglalkoztatásért és társadalmi befogadásért felelős uniós biztos által ismertetett jogszabály szerint megfelelő jogorvoslati lehetőséget is biztosítani kell majd az uniós bevándorlóknak, és az érdek-képviseleti szervek mozgástere is bővülne. Valamint a szakszervezetek is több jogi lehetőséget kapnának arra, hogy fellépjenek a diszkrimináció ellen. Az Európai Bizottság e témában megjelentetett tanulmánya szerint a migránsok túlnyomó többsége azért költözik egy másik tagállamba, hogy ott valóban dolgozzon. A statisztikai adatok pedig azt mutatják, hogy a más uniós országból származók több mint kétharmadának

Belső migráció

• Az uniós munkaerő 3%-a, mintegy 9,5 millió ember él és dolgozik másik tagállamban. • 1,2 millióan pedig más tagállamban dolgoznak, mint ahol élnek. • Magyarországról mintegy 121 400 munkavállaló, a magyarországi foglalkoztatottak 3,1 százaléka dolgozik hivatalosan az unió többi országában. • Magyarországon körülbelül 17 200 külföldi EUállampolgár talált munkát.

van állása, majdnem tizede pedig aktívan állást keres, az állástalanok döntő többsége pedig a fogadó országba költözés után, és nem az előtt vált munkanélkülivé. A bizottság szerint a szociális turizmus nem számottevő jelenség. mti

állásles 19

Mérnökként látnák szívesen gyermeküket a magyarok Felmérés. Minden ötödik szülő mérnöki pályára küldené gyerekét A 11 országban elvégzett HPfelmérés szerint a közép- és kelet-európai összesítésben az orvosi pálya a legvonzóbb (17%) a szülők számára, amit szorosan a jogászszakma (15%) követ. A közép- és kelet-európai listán harmadik helyre került a kreatív pálya

Idei felvételi

5115

-en jelentkeztek idén a Corvinus gazdálkodástudományi karára, a többség azonban az Eötvös Loránd Tudományegyetemre adta be jelentkezését (97 ezerből 19 ezren).

(14%), míg a negyedik a saját vállalkozás (12%). A régiós átlagtól eltérően a mérnöki pálya a legnépsze-

rűbb a magyar szülők körében (20%), míg az orvoslás csupán az ötödik helyre került a hazai listán. A második legkedveltebb foglalkozás idehaza is a jogász (17%), amit népszerűségben alig lemaradva a kreatív szakma (15%) és a saját vállalkozás (13%) követ. Az orvosok után a hatodik legnépszerűbb pálya a sportolóké, míg a hetedik és a nyolcadik helyen 5 százalékkal a fogorvos és az építész áll. A legkedveltebb hivatások tízes listáját a rendőr és a tudós zárja. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Statisztika

Álláspiac

Félmilliónál több munkanélküli

Kevés a mérnök, sok a képzetlen

2013. I. negyedévében a munkanélküliek száma 509 ezer fő, a munkanélküliségi ráta 11,8% volt. Ez lényegében megegyezik az egy évvel korábbival A férfiak között 0,4 százalékkal emelkedett a ráta az előző év azonos időszakához képest, a nőké pedig ugyanennyivel csökkent.

A munkáltatók inkább magasabb, például mérnöki végzettséget igénylő pozíciókat hirdettek meg, a munkavállalók viszont a szakképzettség nélküli állásokat keresték inkább 2013 első negyedévében – közölte a Profession.hu. Mérnökből, kiskereskedelmi eladóból és informatikai szakértőkből kerestek a legtöbbet a cégek. mti

mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

Hanga Ádám

A forduló legjobbja A Manresát erősítő Hanga Ádámot spanyol karrierjének csúcsaként a 31. forduló legjobbjának választották az ottani kosárlabda-bajnokságban. A magyar játékos – akinek a játékjogát 2011-ben lefoglalta az NBA-s San Antonio Spurs – vasárnap 26 percet töltött a pályán a vendég Canarias Tenerife ellen 9386-ra elvesztett mérkőzésen, amelyen 28 pontján kívül öt lepattanó, négy gólpassz, két labdaszerzés, három dobásblokkolás és kilenc kiharcolt személyi hiba is a neve mellé került. – Eddigi spanyol karrierem legjobb teljesítményét értem el – nyilatkozta Hanga. MTI

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

sport 20

Csodára várnak Labdarúgás. A Realnak közel 40 éves bravúrt kellene megismételnie a továbbjutáshoz A múlt szerdai sokkoló vereség után ma szinte csodát kellene tennie a Real Madridnak ahhoz, hogy 4-1-es hátrányból továbbjusson a Borussia Dortmund ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjében, ugyanakkor a spanyol sztárcsapat történetében akad példa hasonló bravúrra. Madridban a napokban a média többször is megszólaltatta a királyi gárda legendás csatárát, Santillanát. A Realban 1971 és 1988 között közel 800 meccset játszó támadó a klub történetében az egyik legemlékezetesebb „feltámadás” kulcsfigurája volt. A madridiak 1975-ben a Derby Countyval találkoztak a legrangosabb európai kupában (BEK), s Angliában 4-1-re kikaptak, majd hazai pályán hosszabbítás után nyertek 5-1-re. A ráadásban Santillana szerezte a mindent eldöntő találatot. José Mourinho együttesének ugyanakkor a fordításhoz többek között arra volna szüksége, hogy lehetőleg ne kapjon gólt a virtuóz támadójátékra képes dortmundiaktól. Márpedig a hátsó alakzat BLLabdarúgás

Várható kezdőcsapatok

Bajnokok Ligája, 2012–2013. Forma: Gy

ÁPR. 30. – ELŐDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓK

Egyetlen csapat jött vissza 4-1-es hátrányból*

REAL MADRID–DORTMUND Santiago Bernabeu Az első meccsen: 1-4 Egymás ellen Győzelem 2 Döntetlen 3 Vereség 2 STATISZTIKA Forma 24 / 18 Rúgott / kapott gól 23 / 10 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 9 Kaput eltaláló lövés 6 2 Kapu mellé szálló lövés 2 48% Labdabirtoklás 52% 4 Szöglet 2

Messi Barcelona Müller Bayern

Először lehet döntős az 1997es BL-siker óta Robert Lewandowski Dortmund Négy gólt lőtt a Realnak; ő az első játékos, aki mesterhármast produkált a Madrid ellen a Bajnokok Ligájában

GÓLLÖVŐCIPŐ: A legeredményesebbek 12 Ronaldo Real Lewandowski Dortmund

8 7

NEMZETI BÜSZKESÉG Ha a két német klub jut tovább, negyedszer lesznek azonos nemzetbeliek a fináléban. 2000 Real Madrid 3-0 Valencia 2003 AC Milan 0-0 Juventus

A Milan nyert 3-2-re büntetőkkel.

2008 Man. Utd.

1-1 Chelsea

Az MU nyert 6-5-re büntetőkkel.

MÁJUS 1.

Egyetlen csapat sem tudott 0-4ről fordítani* Forrás: UEFA, Infostrada

BARCELONA–BAYERN MÜNCHEN Nou Camp Az első meccsen: 0-4 Egymás ellen Győzelem 1 Döntetlen 2 Vereség 4 STATISZTIKA Forma 18 / 14 Rúgott / kapott gól 26 / 10 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 9 2 Kaput eltaláló lövés 4 2 Kapu mellé szálló lövés 37% 63% Labdabirtoklás 11 4 Szöglet Fotó: Getty Images

Vívás

Honvéd: bezár a Kispest-szektor

Májusban indul a jegyértékesítés

Az ismétlődő szurkolói rendbontások miatt a Budapest Honvéd futballklub a következő hazai mérkőzés, a Pápa elleni bajnoki idejére lezárja a Bozsikstadion úgynevezett Kispest-szektorát. A klub április 18-án már jelezte, ha megismétlődik a szurkolók egy kis csoportjának rasszista megnyilvánulása, az érintett szektorba – a felháborító viselkedés helyszínére – nem enged majd be nézőket. mti

Május elején indul a budapesti vívó-világbajnokságot népszerűsítő kampány utcai megjelenésekkel, kedvcsináló videóval, illetve akkor kezdődik a jegyértékesítés az augusztus 5. és 12. között sorra kerülő versenyekre. Vékássy Bálint, a szervezőbizottság elnöke a vb előtt 100 nappal tartott tájékoztatón jelezte, azt szeretnék, ha a Syma csarnokban nem lenne majd szabad ülőhely a vb idején. mti

*Csak a BL-ben

Négy éven belül harmadszor lehet döntős © GRAPHIC NEWS

REAL

DORTMUND

Lopez – Sergio Ramos, Pepe, Varane, Fabio Coentrao – Khedira, Xabi Alonso – Di Maria, Özil, Cristiano Ronaldo – Higuain

Weidenfeller – Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer – Gündögan, Sahin – Blaszczykowski, Götze, Reus – Lewandowski

ben nyújtott eddigi teljesítménye alapján ez már önmagában is bravúrral érne fel. A portugál szakember számára csapata legjobbja, Cristiano Ronaldo állapota is fejtörést okoz. A BL góllövőlistáját 12 találattal vezető portugál támadó a múlt heti meccsen izomsérülést szenvedett, s a szombati bajnokin nem is játszott, s vasárnap is külön edzett társaitól. Dortmundban Jürgen Klopp vezetőedző tulajdonképpen teljes egészében pihentette szerdai győztes csapatát a bajnokságban. A BVB így is 2-1-re nyert a Düsseldorf ellen. – Korábban mindig arról lehetett hallani, Németországban csak a Bayern teheti meg, hogy rotálja a csapatot, a példa azonban mutatja, hogy ezt már mi is alkalmazhatjuk, s ennek nagyon örülök – büszkélkedett Hans-Jörg Watzke, a Dortmund ügyvezetője. mti

HIRDETÉS

2013. április 29. (hétfő)

14 17 18 20 22 23 31 37 39 44 45 53 56 59 64 66 69 71 72 78

sport 21

Indul az NHL rájátszása Jégkorong. Vasárnap az utolsó meccset is lejátszották az NHL alapszakaszában, ma este indul a rájátszás Vasárnap este az alapszakasz utolsó mérkőzésén – amelyet a bostoni robbantás miatt napoltak el – az Ottawa Senators 4-2-re legyőzte a Boston Bruins csapatát, és ezzel kialakult a rájátszás végső párosítása. Az alapszakasz nagy részét két elképesztő sorozat dominálta. Az első felében minden a Chicago Blackhawksról szólt: sosem kezdett még csapat szezont úgy, hogy első 24 meccse mindegyikén szerzett pontot. Amikor március 8-án Formátum

csapat mérkőzik párokban a rájátszásban. A továbblépéshez négy nyertes meccs kell.

a gárda kikapott a Colorado Avalanche-től, és a sorozat véget ért, a Blackhawks folytatta a menetelést. Az alapszakasz végére nemcsak a Nyugati főcsoportot nyerték meg, de ők szerezték a legtöbb pontot is. Ha a Chicago tartani tudja elképesztő formáját a rájátszásban is, komoly eséllyel indul a végső győzelemért. Az alapszakasz másik fele pedig a Pittsburgh Penguinsé volt. A csapat közel került ahhoz, hogy megdöntse a saját korábbi, 1992–93-as NHLrekordját. Bár a Pingvineknek ehhez végül három győzelem hiányzott, a gárda a 15-ös győzelmi sorozat végeztével is jól teljesített: az utolsó 27 mec�csen a mérlegük 23-4-0, és övék az első hely keleten. Persze a Pittsburgöt tavaly is az egyik legnagyobb esélyesnek tartották a kupagyőzelemre, akkor azonban a csapat a rájátszás első körében kikapott a Philadelphiától. Tavaly a védekezéssel voltak gondok, most inkább az kérdés, hogy a Pingvinek sztárokkal teletűzdelt kerete összeáll-e egy igazi csapattá. Nem csak a főcsoportok első helyezettjei

Elismerések

Néhány díjról már lehet tudni, hogy ki kapja. • Art Ross Trophy (legtöbb pont): Martin St. Luis (Tampa Bay Lightning) • Maurice Richard Trophy (legtöbb gól): Alex Ovecskin (Washington Capitals)

A Boston kikapott az Ottawától, így nem nyerte meg csoportját / Getty Images Az első meccsek

Pittsburgh–N.Y. Islanders szerda Montreal–Ottawa csütörtök Washington–N.Y.Rangers csüt. Boston–Toronto szerda Chicago–Minnesota kedd Anaheim–Detroit kedd Vancouver–San Jose szerda St. Louis–Los Angeles kedd

tekinthetők azonban esélyesnek. Hiba volna elfeledkezni például a tavalyi győztes Los Angeles Kingsről, annak ellenére, hogy kissé hullámzó teljesítményt nyújtottak az alapszakaszban. A Washington Capitals sokáig az alapszakasz

legnagyobb csalódásának tűnt, a szezon első felének kiábrándító 10-13-1-es mérlege után azonban fordult a kocka: végül nemcsak bekerült a rájátszásba, de megnyerte a divízióját is. A kiegyensúlyozatlan teljesítményt nyújtó Detroit Red Wingsnek az alapszakasz utolsó három meccsét muszáj volt megnyernie ahhoz, hogy biztosan ne kelljen hazautaznia. Ez sikerült, így a Red Wingsnek egyrészt nem ért véget a történelmi sorozata (idén sorozatban 22. alkalommal jutottak be a rájátszásba), másrészt az utolsó mérkőzé-

• William M. Jennings Trophy (legkevesebb kapott gól): Ray Emeri, Cory Crawford (Chicago Blackhawks)

sek intenzitása jó előkészítője az ez után következőknek. Persze a Stanley-kupát bármelyik másik csapat is megnyerheti. Elég csak az előző szezonra gondolni, amikor a mindent vivő Los Angeles Kings a Nyugati főcsoport utolsó helyezettjeként került be a rájátszásba.

KÁlmán Gábor

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

SPORT 22

Román bírók a Győr meccsén

NBA: coming out

Kézilabda. Román játékvezetői páros dirigálja vasárnap a női kézilabda-BL-döntőt

Jason Collins vallomása révén az észak-amerikai profi ligák történetében először egy aktív játékos nyilvánosan felvállalta homoszexualitását. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A 16.45 órakor kezdődő Larvik–Győri Audi ETO KC női kézilabda Bajnokok Ligájadöntő első felvonásán DianaCarmen Florescu és Anamaria Duta fújja majd a sípot. Ez a duó a Ferencvárosnak ebben

az idényben két alkalommal is vezetett mérkőzést, a zöld-fehérek a Sävehof és a Volgograd elleni összecsapást is megnyerték. A Győr már a középdöntőben is találkozott a Larvikkal,

akkor szintén román játékvezetők dirigálták a találkozót, amelyet Norvégiában 24-18-ra nyert a magyar bajnok. A BL-döntő visszavágóját jövő szombaton rendezik Veszprémben. mti

Kosárlabda

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Holnap május 1-je, országszerte számos program várja majd az érdeklődőket. Ön hol fog majálisozni?

„Olyan ez a nap nekem, mint egy hétközi vasárnap. Nem szeretem a tömeget, ezért otthon, pihenéssel töltöm majd a napot.”

„Nem foglalkozom az ilyen ünnepekkel, most is dolgozni fogok. Délután talán engedélyezek magamnak egy kis pihenőt.”

„Nem megyünk sehová, és külön programot sem csinálunk. Kiülünk otthon a kertbe, és egyszerűen csak élvezzük majd a jó időt.”

Kónya Béláné 68, nyugdíjas, Budapest

Barkóczi Gergő 19, bútorasztalos, Nagytarcsa

Magyar Sándorné 63, nyugdíjas, Budapest

tudta fogadni. Közben észrevettem, hogy a mellkasán egy körülbelül három centiméteres, mély seb tátong, valószínűleg menekülés közben felnyársalta magát. Fájdalmai voltak. Többórás keresgélés után akadt egy hely, az esztergomi Bogáncs Kutya- és Kisállatotthon, ahol fogadták. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a menhely munkatársainak, hogy éjjel 11 órakor is rendelkezésre álltak. A kutyus – Hapinak nevezték el – azóta jól van, a menhelyen várja örökbefogadóját. A baj csak annyi, hogy mi, magyarok állítólag nem szeretjük a fekete kutyákat. A miértre nem igazán találom a választ, de remélem, az általunk megmentett kis állat nagyon gyorsan gazdira talál.

részén őrületesen küzdenek a magyar helyesírással. Az éjjel-nappal működő átkelőn több tábla is van, amelyek arra hivatottak, hogy különféle dolgokról tájékoztassák az átkelőket, vagy éppen figyelmeztessék őket valamire. De a mód, a helyesírás, amivel ezt teszik, az botrányos! Van például egy stoptábla, amelyre óriási betűkkel nagyjából a következőket írták: „a sorompók kőzőtt megálni tilos”. És hasonló „finomságok” találhatók még. Ezzel többek között az a baj, hogy ha nagyon akartak volna, biztosan megkérhettek volna egy kárpátaljai magyart, aki helyesen leírja a kért mondatokat. Nem akarok rémeket látni, de ez valószínűleg tudatos lejáratása az ottani magyaroknak, hiszen aki átlép a határátkelőhelyen, az elég hamar szembesül ezekkel az óriási hibákkal. Egy magára valamit is adó ország – ez esetben Ukrajna – igenis figyeljen arra, hogy miként köszönti a belépni szándékozókat. Jó lenne, ha javítanák a hibákat.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Nem szeretjük a fekete kutyákat Egy gyalogátkelő kellős közepén ücsörgött, nagyokat nyöszörgött, és bánatosan nézte a földet. Minden egyes autó zajára felcsillant a szeme, de miután rájött, hogy nem a gazdi az, csak várt tovább. A kis fekete kutya már több napja az egyik Budapest melletti bevásárlóközpont parkolójában várta sorsának jobbra fordulását, de az csak nem következett be. Az áruház alkalmazottai és segítőkész vásárlók párizsival és vízzel is ellátták, de elvinni senki sem akarta. Amikor megláttam, tudtam, hogy valamit tennem kell. Szóltam hát neki, hogy most már megyünk haza, és jött boldogan. Sajnos a „haza” csak néhány órán át tarthatott, ugyanis van már két nagytestű kutyánk, de nem bírtam a sorsára hagyni szegénykét. Gondoltam, egy ilyen kedves, barátságos, egy év körüli kutyát könnyen befogadnak majd a menhelyek, onnan pedig egy leendő gazdi. De nem. Rengeteg menhelyet végighívogattam, de senki sem

Név és cím a szerkesztőségben

Szégyent hoznak a magyarokra Évek óta döbbenettel veszem tudomásul, hogy a Beregsurány–Asztély (Kárpátalja, Beregszászi járás) határátkelőhely ukrán

Pipacs Éva, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

29°

Nyárias idő

Miskolc

Győr

27°

Budapest

30° 30° Békéscsaba

31°

Pécs

32°

SZERDA

Többnyire száraz és egyre melegebb levegő érkezik a Kárpát-me-

CSÜTÖRTÖK

lyenként megerősödik. A hőmérséklet nagyjából 10 fokkal meghalad-

max: 26° dence térségébe. Emiatt fátyol- és kevés gomolyfelhő mellett napos min: 15° időre van kilátás, csapadék nem várható. A déli, délnyugati szél he-

max: 27° ja a sokévi átlagot. Szerdán is marad a meleg, nyárias idő, de néhol min: 13° már zápor, zivatar előfordulhat. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

szakrális helyeken is énekel koncz zsuzsa

nagykoncert, lemez, tenger: rengeteg dolgot tervez 10. oldal

országos

2013. április 30. KEDD | www.metropol.hu

Öt órát tévézünk naponta

Prága belvárosa

robbanás Leomlott egy házrész 5. oldal

12 százalék is lehet az árrés a trafikokban a cigarettán

Filléres szálloda: áldás vagy átok

A parlament előtt van a trafiktörvény módosítása, amelyben ugyan még 10%-os árrés szerepel, de Lázár János szerint a kormányfő 12%-os árrést szeretne. Az ellenzék a trafikpályázat megsemmisítését kéri. 4. oldal

Hatósági áras lesz a szippantás

Gázrobbanás történhetett. Több mint 50 ember megsérült, többen a romok alatt rekedtek.

/ mti

Június végéig csökkentik a kéményseprés és a szennyvízszippantás díját, és az utóbbi hatósági áras lesz – jelentette be Fónagy János államtitkár. 2. oldal

A „kuponozás” sok új vendéget is becsalogathat a szálláshelyekre, hosszú távon viszont leveri az árakat, és sokak szerint árthat az egész iparágnak. Folyik a szakmai vita, de amiben teljes az egyetértés: nehéz a hazai turizmus helyzete. 13. oldal

1 hírek

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

hazai 2

A válság óta többet Szokások. Több mint öt órát tévéznek a magyarok naponta, de sokszor csak a háttérben szól a készülék Átlagosan több mint öt órát van bekapcsolva a televízió naponta – derült ki a Nielsen Közönségmérés idei első negyedévet vizsgáló felméréséből. Az adatok alapján ez a szám kissé növekedett az előző év hasonló időszakához képest. A legtöbb időt az ötven évnél idősebbek töltik a képernyő előtt, átlagosan 6 óra 51 percet. A gyerekek 3 óra 20 percet tévéznek átlagosan, ami hét perccel több a tavalyi adatnál, a 18–49 éves korosztály pedig öt perccel többet, 4 óra 31 percet televíziózik. Tovább csökkent az országos kereskedelmi csatornák közönségaránya, a teljes népesség körében 31,5 százalékra, és növekedett az általános szórakoztató televízióké, 16,6

A gyerekek átlagban hét perccel tévéznek többet, mint tavaly: napi 3 óra 32 percet / getty images

százalékra. A közszolgálati csatornák részesedése a nézett időből 13,6 százalék volt, a filmcsatornáké csaknem 9, az ismeretterjesztőké pedig majdnem 5, ahogy a gyermekcsatornáké is. A hírcsatornák nézettségi aránya 4,2 százalékos, a sport-

Sorozatok

32,6

százalékában a tévézési időnknek sorozatokat, tévéfilmeket, 16,8-ban mozifilmeket, 10,8 százalékában pedig hírműsorokat nézünk.

csatornáké pedig 2,5 százalékos. – Az átlagos tévénézési idő néhány perces növekedésének önmagában nem kell nagy jelentőséget tulajdonítani, ezt akár a márciusban tapasztalt rossz időjárás is okozhatta – mondta lapunk-

Rezsicsökkentés: terítéken a kéményseprés Petykó Zoltán

Országgyűlés. Egyszerűsítené a kutak létesítésének szabályozását a Fidesz A szemétszállítás, a víz és a csatorna díjának csökkentéséről szavazott lapzártánkkor az Országgyűlés. Továbbá már a Ház előtt fekszik a PB-gáz árának mérséklését rögzítő javaslat is, amely szerint június 1-jétől – a december 31-i árakhoz képest – ugyancsak tíz százalékkal lehetne olcsóbb a lakossági tartályos és vezetékes PB-gáz, valamint a 11,5 kilogrammos gázpalack.

Egyszerűbb lesz kutat fúrni

Engedélyeztetés helyett a jövőben csak bejelenteni kellene bizonyos, mezőgazdasági célú öntözéshez kialakított és üzemeltetett kutakat. • Így nem lenne szükség vízjogi engedélyre a kizárólag mezőgazdasági célú öntö-

– Legkésőbb az első fél év végéig csökkentjük a kéményseprés és a szennyvízszippantás díját is, utóbbit hatósági árassá tesszük – közölte a tegnapi sajtótájékoztatón Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti

Jog

zési vízkivételhez létesített, 50 méter talpmélységet meg nem haladó víztermelő kutakhoz, ha azok működése a parti szűrésű, a karszt- vagy rétegvízkészletet, valamint az ivóvízbázisok védőidomának védőterületét nem veszélyezteti.

államtitkára. – Hibás számla esetén a jövőben tízezer forintos kötbért lesz köteles fizetni a szolgáltató az ügyfélnek – hívta fel a figyelmet az eseményen szintén részt vevő fideszes Németh Szilárd a tegnapi zárószavazással kapELTE

csolatban a javaslatban foglalt fogyasztóvédelmi előírások egyikére is. Emellett ismertetett több közelmúltbeli fogyasztóvédelmi ügyet, így például azt, hogy a szakhatóság – saját hatáskörében – két esetben összesen 600 ezer forint kötbért szabott ki a Tigázra, mert a cég nem érvényesítette a tízszázalékos rezsicsökkentést a számlán. Ezenfelül a számlaképekkel is volt probléma – tette hozzá a fideszes képviselő, közölve, hogy ezek miatt nyolc-, illetve tízmillió forintos bírságot szabott ki a hatóság a szolgáltatókra. mti

Közlekedés

Pert nyertek a Malév volt pilótái

Nem a lista szerint osztottak pénzt

Órákat késtek a vonatok

Jogerősen pert nyertek a pilóták a Malév állami felszámolójával szemben. A cég tavalyi megszűnése óta még nettó kétmilliárd forint kifizetésére várnak a légitársaság volt dolgozói, számításaik szerint ennyi járna végkielégítésre, illetve a felmondási időre. mti

A listán szereplő megjegyzések és az azon évben elosztott szociális ösztöndíjak között nem állapítható meg összefüggés – írta a Magyar Nemzet az ELTE bölcsészettudományi karának listaügyével összefüggésben felállított vizsgálóbizottság jelentésére hivatkozva. mti

Tegnap kora délután indult újra a vonatközlekedés a Déli pályaudvar és a Kelenföldi pályaudvar között. Reggel mindkét vágány fölött leszakadt a felsővezeték. A Balaton déli oldalán is órákig álltak a vonatok, miután halálra gázolt egy férfit a kanizsai gyors. mti

A volt malévosok közül sokan még nem találtak munkát / katona lászló

nézzük a tévét Televíziózásra fordított idő Magyarországon (1995–2013. I. negyedév)

Televíziózásra fordított idő Magyarországon (1995–2013)

A televíziózásra fordított idő napi átlaga a 4 évnél idősebb tévénézők körében, óra:perc

Portik–Laborc-ügy. Fidesz: megegyezik a leirat és a hangfelvétel

Az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának tagjai meggyőződhettek arról, hogy a Portik Tamás és Laborc Sándor találkozóiról szóló leiratok tartalma megegyezik a két megbeszélést tartalmazó eredeti hangfelvételen hallhatókkal – közölte tegnap Csampa Zsolt (Fidesz).

Ma döntenek a teendőkről

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013. I.n.é. 5:18 5 óra 4:31 4:24 4:22 4:18 4:20 4:27 4:43 4:46 4:46 4:16 4:22 4:00 4:09 4:11

4 3:30 3:32 3:42

3:56

0 Forrás: AGB Nielsen / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

nak Urbán Ágnes. A Budapesti Corvinus Egyetem Infokommunikációs Tanszékének adjunktusától azt is megtudtuk, hogy a gazdasági válság kitörése óta minden országban növekedett az átlagos tévénézésre szánt idő. Ennek oka, hogy ez számít a legolcsóbb

hazai 3

www.mti.hu

ronizálják, nem eredeti nyelven, felirattal vetítik. – Az öt óra tehát nem azt jelenti, hogy percre pontosan ennyit gubbasztanak a magyarok mindennap a televízió előtt, hanem ennek jó része „háttér-televíziózás” – mondta Urbán Ágnes. Vagyis sok esetben a magyar nyelvű adás közben elvégzik a házi munkát, vagy éppen az interneten böngésznek. kiss andrás

A Fidesz a bizottság mai ülésére alakítja ki álláspontját a további teendőkről, a hangfelvétel nyilvánosságra hozásáról pedig a belügyminiszternek és az Alkotmányvédelmi Hivatal főigazgatójának kell döntenie.

DK, MSZP: rossz a felvétel

Az MSZP és a Demokratikus Koalíció (DK) a hangfelvételek feljavított változatát szeretné meghallgatni, mivel szerintük azok nem egyértelműen hallhatók.

Az előzmények

Az Alkotmányvédelmi Hivatal a napokban oldotta fel

Rendkívüli ülésnap lehet

Az ellenzéki képviselők rendkívüli ülésnapot akarnak, hogy kiderüljön, az elmúlt 23 évben hogyan fonódhatott össze egymással az alvilág és a titkosszolgálatok, valamint az alvilág és a politika. • Az ügy érdekében képviselői aláírásgyűjtésbe kezdett a Párbeszéd Magyarországért (PM).

a Portik Tamás, az 1990-es évek olajszőkítési ügyleteiről ismert Energol Rt. egykori igazgatója és Laborc Sándor korábbi titkosszolgálati vezető közötti két megbeszélésről készült hangfelvétel titkosságát. A felvételek szerint Laborc a Portiktól származó, közéleti szereplőkre terhelő információkat a nyilvánosság előtt akarta felhasználni. Portik félt attól, hogy 2010-ben a baloldal elveszti a választásokat, és mindent megtett volna, amit kérnek tőle. mti/metropol HIRDETÉS

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

Frei Tamás írása a Metropolnak Nizzából

Trafiktörvény. 12% is lehet a trafikok árrése a dohánytermékeken Támogatja a dohánytermékek árrésének 10%-ra történő emelését az Országos Kereskedelmi Szövetség, a trafikokban árusítható termékek körének bővítését viszont továbbra sem – közölte a szervezet, a trafiktörvény módosítására a múlt héten benyújtott kormánypárti javaslat kapcsán. Lázár János tegnap arról is beszélt, hogy a kormányfő 12%os árrést szeretne. A Dohányipari Befektetők Magyarországi Szövetsége szerint a 10%-os minimumáremelés várhatóan 130 forintos áremelkedést eredményezne, mely rövid idő alatt a legális piac összeomlásához, és a feketepiac felélénküléséhez vezetne. mti/index Jelenleg

3–5

százalék között mozog az árrés, mivel a fogyasztói árat a gyártó határozza meg, és azt le is szorítja.

Reakciók

• Ismeretlen tettes ellen tett feljelentést az Együtt 2014–Párbeszéd Magyarországért választási szövetség a Budapesti Rendőr-főkapitányságon, mivel szerintük a konces�sziók odaítélése kimeríti a hivatallal való visszaélés fogalmát. • Közérdekű adatigényléssel kérte a trafikpályázatok nyilvánosságra hozatalát tegnap a Transparency International Magyarország, az atlatszo. hu, a hvg.hu, az index.hu, a K-Monitor Közhasznú Egyesület, az origo.hu és a Társaság a Szabadságjogokért Egyesület. • Lázár János miniszterelnökségi államtitkár szerint semmiféle bizonyítéka nincs annak, hogy politikai okok alapján osztották volna ki a trafikjogokat.

Üzemanyagár

5 forintos emelés csütörtöktől Bruttó 5-5 forinttal emeli a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol Nyrt. mti Pontosítás

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4

Külföld 5 Olaszország

Enrico Letta bizalmat kér Enrico Letta, az új olasz kormányfő programbeszédet mondott az olasz parlamentben, s egyben bizalmat kért kormányának. A baloldali Letta és kormánya már vasárnap letette a hivatali esküt. Az eskütételt beárnyékolta, hogy az államfői palotától alig két kilométerre, a kormányfői palota előtt egy férfi rálőtt a biztonságiakra, megsebesítve két csendőrt és egy járókelőt. Letta nagykoalícióval akarja kivezetni Olaszországot a válságból. mti Görögország

Elfogadták a reformokat A külföldi hitelezők által szorgalmazott újabb megszorító csomagot fogadott el a görög parlament, rábólintva egyebek közt a közszféra reformjára, benne köztisztviselők ezreinek leépítésére. Az intézkedéscsomag, amely ellen több ezren tüntettek az este Athén központjában, lehetővé teszi, hogy a válságban lévő Görögország megkapja az Európai Unió, az IMF és az Európai Központi Bank „trojkája” által felajánlott mentőcsomag következő, 8,8 milliárd eurónyi részletét. MTI Szíria

Robbanástól leomlott egy épületrész Prágában Csehország. Erős robbanás következtében részlegesen beomlott egy épület belseje a belvárosban A rendőrség szóvivője valószínűnek nevezte, hogy gázrobbanás történt, és hogy az épületben feltehetőleg 15 ember tartózkodott a tragédia időpontjában. Egy tűzoltó szóvivő szerint halálos áldozat nincs. A sérül-

tek száma elérheti az 55-öt is, 40 sérültet kórházba kellett szállítani, és közülük négynek súlyos az állapota. Sokakat üvegszilánk sebesített meg. A robbanás pánikot keltett, sokan azt gondolták, hogy terrorcselekmény történt. A helyszínen terrorelhárító rendőröket is látni lehetett. Több ember a helyszín közelében elmondta, hogy gázszagot érez. Az épületben van a Nemzetközi Légiközlekedési Szövetség (IATA) irodája és egy művészeti galéria. A környező épületek ablakai is betörtek, 220 embert evakuáltak. MTI

A rendőrség szerint a robbanás több embert maga alá temetett / MTI HIRDETÉS

2 kultúr

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

Film

mti

Újabb elismerés az alakításért

Mozdulatok ünnepe A tánc világnapja. „Az emberi mozdulat több a digitális képnél, mert lélekkel telített” Gálaesttel fejeződött be tegnap este a Budapest Táncfesztivál, amely reprezentatív válogatást nyújtott az előző évi díjazottak munkáiból. Az eseményt úgy időzítették, hogy ezzel is megemlékezzenek a tánc világnapjáról. Ezt 1983 óta a klasszikus HIRDETÉS

Megdőlt a Beatles csúcsa

Kultúr 6

Üzenet

„A képi ábrázolások sohasem helyettesíthetik a táncot.” Lin Hvaj-min koreográfus, Tajvan

Kultúr 7

Névjegy

A Brains 1994-ben alakult Szentendrén. • Műfajilag drum and bass, reggae, rock és electronic stílust képviselnek. • A jelenlegi tagok Kéri András (MC Columbo), Varga Norbert, Ujj Zoltán, Endrei Dávid, Lukács Levente.

velük jól sikerült közös koncertünk a Petőfi Csarnokban.

Egészség

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

woman 8

Mozogjunk többet mi is Testmozgás. A jóga évezredek óta ismert sport, ami a szellemet és a testet is felfrissíti A női jóga a hatha jóga gyakorlatait alkalmazza a női egészség helyreállítására. A fizikai testet a modern intimtorna hatékonyságával képes kezelni, míg az energetikai és mentális történésekhez a klasszikus jóga ősi, számunkra mégis újszerű szemléletével közelít. A hatha jóga gyakorlatai az altest energetikai

EGYPERCES

Ízbontó kísérletre invitálnak A közelmúltban kutatók megfigyelték, hogy bizonyos hangok képesek intenzívebbé tenni a különböző ízek érzékelését. A Sió kísérletet indított, hogy megtalálják azokat a dallamokat, amelyek még inkább kiemelik gyümölcsleveik ízvilágát. Aniot Dávidot, a Sió marketingigazgatóját kérdeztük. Mire vonatkozott ez a kutatás pontosan? – A multisense tudományág, ahogy arra a neve is utal, a különböző érzékszerveink egymáshoz való viszonyát, függését kutatja. Alapvetően nem új keletű, hiszen a szaglás és ízlelés kapcsolatát évszázadok óta vizsgálják, Debussynek is voltak olyan kísérletei, hogy különböző zenék milyen színeket erősítenek fel, vagy éppen halványítanak el. A hallás és ízlelés kapcsolatát azonban nemrégiben kezdték el mélyebben vizsgálni. Két kiemelkedő központja van ezen kutatásoknak: az Oxford University of Psychologyn Charles Spense professzor vezetésével ki is adtak egy

rendszerét állítják helyre, megerősítik a gát területét, a medence és a has izmait. Mobilizálják és erősítik a csípőízületet, görcsoldó relaxációs technikákkal és ciklust szabályozó gyakorlatokkal támogatják a női gyakorlást. A női jóga gyakorlása tudatosítja a női szervekhez kapcsolódó érzeteket, fejlesztve ezzel az öngyógyítás képességét. A helyes légzés elsajátításával kiegyensúlyozza a hormonális működést, az idegrendszer és ezzel az érzelmek stabilitását. A női jóga hozzásegít önmagunk megismeréséhez, elfogadásához, női mivoltunk teljesebb megéléséhez. Ez a sport korhatár nélkül ajánlott: a nők különböző életszakaszaiban felmerülő problémákra egyaránt segítséget, megoldást nyújt. metropol

tanulmányt „A Bittersweet Symphony” címmel.

Milyen összefüggés van a zene és az ízlelés között? – Az az alaptézis, hogy bizonyos hangok/dallamok felerősítik, mások gyengítik az egyes alapízek ízintenzitását. Egy édes ízű valami, legyen a játék kedvéért egy Frissen Préselt Alma – Őszi gyümölcslé, édességérzetét egy adott típusú, tonalitású dallam képes intezívebbé tenni, egy másik pedig pont fordítva. Volt-e már ehhez hasonló kísérlet Magyarországon? – Ilyen kutatást Magyarországon, illetve nagyobb „laikus” mintán még nem végeztek. A www.siogyumolcs. hu/izbonto-n május 2-a estig még részt lehet venni a kísérletben, amelyet eddig több ezren töltöttek ki. A kísérlet eredményei alapján DJ Titusz fog zenét készíteni az édes-savanyú disszonancia alapján, amelyet kóstolódalként ajánlunk majd a Frissen Préselt termékeinkhez. METROPOL

Egészséges életmód. Az vagy, amit megeszel, tartja a mondás, így aztán talán nem is kell bizonygatni: érdemes arra is odafigyelni, hogy mi kerül a tányérunkba

Itt a tavasz, talán egyben a nyár is, egyre bővül a kínálat a piacokon, a zöldségesstandok megtelnek a finomabbnál finomabb idényzöldségekkel, hosszú idő óta ismét lehetőségünk van arra, hogy színesebbé varázsoljuk ételeinket és egyben figyelmet fordítsunk szervezetünk, immunrendszerünk megerősítésére, felfrissítésére is. Ez az időszak a könnyű és könnyen elkészíthető ételek ideje: amikor kint süt a nap, kevesen szeretnek a konyhában gőzölődni, vagy egy-egy nehéz, zsíros étel után órákig csak pihegni, ahelyett, hogy a strandon süttetnék a hasukat, vagy kirándulni mennének. Érdemes tudni, hogy az idénynövények rengeteg vitamint és az egészség megőrzésében fontos szerepet játszó tápanyagot tartalmaznak. Itt van rögtön a hazai piacokon nem olyan régen megjelent, ám nagy múltra visszatekintő és rendkívül ízletes, egészséges zöldség, a spárga. A fehér és zöld színben is létező különleges zöldség alacsony zsír- és nátriumtartalma miatt kifejezetten jó választás azoknak, akik a strandidőszak miatt odafigyelnek testsúlyukra. Emellett rengeteg tápanyagot tartalmaz, kiváló wok ételekbe, tésztához, vagy köretként, és B-vitamint, folsavat is tartalmaz. A wok ételek amúgy is jó választások ez idő tájt: gyorsak, finomak és táplálóak. Arra figyeljünk oda, hogy a wokot mindig jól forrósítsuk fel, utána kerüljön bele az olaj, majd az

woman 9

KERESKEDELMI MELLÉKLET

és fittség a boldogságért H

TÉ

fotók: katona lászló, getty images

Tudomány

„Testünk és környezete között egyik legfontosabb kapocs minden bizonnyal az élelem. Az élelem képében a környezet ténylegesen bekerül testünkbe és átjárja azt. ” Szent-Györgyi Albert Nobel-díjas biokémikus

egyformára vágott alapanyagok. Állandó kevergetés mellett, hogy minden zöldség, a tészta, a hús is egyformán érintkezzen a forró edénnyel, percek alatt elkészül az étel. A brokkoli nagyban segíti a szervezet védekezőmechanizmusait magas fitovegyület-tartalma miatt. Ezenkívül található benne bétakarotin, ditioletionok, kálcium és kálium. Az alma megelőzi a szív- és érrendszeri betegségeket, bizonyos típusú rákos megbetegedéseket, továbbá enyhíti az allergia és az asztma tüneteit. Antocianin-, fenolsav-, pektinés C-vitamintartalma is nagy.

A paprika ősi növényünk, és Szent-Györgyi Albertnek köszönhetően ma már azt is tudjuk: a paprikában rengeteg C-vitamin van, emellett béta-karotint, kapszaicint és klorofillt is tartalmaz. Méregerős változata egyre népszerűbb, hiszen többek szerint minél erősebb a paprika, annál boldogabb az ember. A paradicsom pozitív hatása sem elhanyagolható, hiszen C-vitaminban és fitovegyületekben gazdag gyümölcse miatt a szervezet legfőbb őre. Béta-karotin, C-vitamin, kávé- és ferulasav is van benne, sok egyéb más mellett. A szárnyashúsok fehérjékben és B-vitaminban gazdag ételek, és amellett, hogy diétázók is fogyaszthatják, enyhítik a szorongást és az álmatlanságot. Már

dédanyáink is tudták: a hagyma gyógyír lehet sok betegségre, és persze ne feledkezzünk meg a csokiról se: mértéktartó fogyasztásuk előnyös a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében, többek között tartalmaznak flavonoidot és antioxidáns vegyületeket is. metropol

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

woman 10

Módos Gábor

Koncz zsuzsa

A felvidéki Dunaszerdahelyen lépett fel a hétvégén, egymást követik a telt házas koncertek, legyen szó vidéki városokról, a határon túlról vagy az Arénáról.

Mennyire számít az, hogy hol és kiknek énekel? Mindegy, hogy aréna, művelődési ház vagy épp egy szabadtéri fesztivál? – A tér mindenképpen számít. A színpad mérete is fontos, meg hogy mennyire távol vagy éppenséggel közel van hozzám a publikum. Ezek határozzák meg, hogy mekkora területet kell „besugározni”. Vannak olyan különleges helyszínek meg helyzetek, amelyek hatással vannak a hallgatóságra és az előadóra is. Különben meg a közönség, mindenhol közönség, és egyforma elbánást érdemel, bárhol is játszunk, bármennyi ember ül is a nézőtéren.

NÉVJEGY

Koncz Zsuzsa a magyar zenei élet egyik legkiemelkedőbb egyénisége • Az első Ki mit tud?-on (tehetségkutató vetélkedő) 1962-ben válik országosan ismertté. • Az Illés zenekarral készült öt lemezből az 1973-as Jelbeszédet politikai okok miatt betiltják. • 37 albumot jegyez (köztük 4 verslemez), ezek közül 7 német nyelvű, de van több francia is, és számtalan magyar és külföldi albumon szerepel a dalaival.

Az utóbbi időben több különleges fellépése is volt, például különböző egyházak rituális helyszínein. – Valóban. Nagy élmény volt ezeken a helyeken énekelni. A szakrális terek kisugárzása elementáris hatással volt rám, de azt hiszem, a közönségre is. Európa legszebb zsinagógájában, a Dohány utcaiban volt a „premier”, ez volt az első koncerthelyszín ebben a sorozatban. Egyébként ez egy jótékonysági koncert volt az Élet Menete Alapítvány javára. Nagyszerű érzés ott fellépni. De a többi helyszínen is felemelő volt énekelni: a híres Református Nagytemplomban, Debrecenben, pár hete pedig Nyíregyházán, az Evangélikus Nagytemplomban. A közönség lelkesedése is meghatott. Egy szó, mint száz: a pálya továbbra is tartogat kihívásokat, újabb, soha nem próbált dolgokat. Én pedig szeretem a „kalandokat”. Ha már itt tartunk, mit jelent önnek a hit? – Pontosan azt, amiről Kányádi Sándor ír a Nekem az ég című versében, amit a legutóbbi verslemezemen el is énekeltem. Egy másik dalban, amelyet Bródy János írt, azt énekli: „A csillagfényes tükörbe nézve felismered magad.” A csillagokon túl milyen kapaszkodói vannak a mai világban? – Elsősorban a bizakodás abban, hogy a dolgok nem

Vannak még kihívások

Nekem az ég

„...nekem a hit régen is hit volt / s mert hit volt / az életet is hittem, éltem / hagyjatok meg hát engem / ebben a balga hitben...” Kányádi Sándor költő

véglegesek, hogy megfordíthatók, hogy a föld forog, a világ változik, és az emberek is változnak benne, ha lassan is. Ezt hinni kell, e nélkül nincs értelme semminek, e nélkül nem érdemes reggel felkelni sem. Fontos megőriznünk ezt a képességet, mert ez tartósítja a jó pillanatokat, a derűt, a boldogságot és azt az érzést, hogy fontosak vagyunk, dolgunk van ezen a világon. Jobban ismeri magát, mint a pályája elején/közepén? – Rossz hír lenne, ha nemmel válaszolnék: az azt jelentené, hogy loptam a napot, és csak éltem bele a világba. Mert ugye, a nagy bölcsek szerint azért vagyunk e földön, hogy megtaláljuk önmagunkat HIRDETÉS

meg a ránk „szabott” feladatot, és meg is megvalósítsuk. Ki ezt, ki azt. Nem akartam szóba hozni, mert tudom, hogy nem nyilatkozott róla, de miután a mostani koncerten a Csak szállj című (Bódi László – Gráf Légrádi Balázs) dallal búcsúzott Cipőtől, úgy érzem, talán már tud beszélni pályája utóbbi időszakának egyik legmeghatározóbb dalszerzőjéről, a hozzá fűződő emlékekről. – Azt hiszem, erről ma sem nagyon tudok beszélni. Ehhez, meglehet, még évek kellenek. Az viszont biztos, hogy a dalai itt maradtak nekünk, és amíg azok szólnak, ő is itt van velünk. A tavaszi koncertek után mik a nyári tervei? – Először felkerekedünk, és kirajzunk a tengerre, le délre. Lehet, ez furcsa, de én úgy szoktam, hogy „nyáron nyaralok, télen telelek...” – mint Micimackó, aki szorult helyzeteiben dudorászik ekképpen. Közben lemez- és nagykoncerttervek is vannak – szóval lesz dolog elég, talán még túl sok is, ahogy ismerem magam. metropol

woman 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET katona lászló

Kutyának áll itt a világ Állattartás. A kutyák az ember társai, régi alapvetés ez már, azt azonban egyre kevesebben veszik figyelembe, hogy négylábú társunk hol érzi otthon magát

+ PLUSZ

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

állásles 12

Mérnökként látnák szívesen gyermeküket a magyar szülők Felmérés. Minden ötödik szülő mérnöki pályára küldené gyerekét A 11 országban elvégzett HP-felmérés szerint a keletközép-európai összesítésben az orvosi pálya a legvonzóbb (17%) a szülők számára, amit szorosan a jogászszakma (15%) követ. A közép- és keleteurópai listán harmadik helyre került a kreatív pálya (14%), míg negyedik lett a saját vállalkozás (12%). A régiós átlagtól eltérően a mérnöki pálya a legnépszerűbb a magyar szülők körében (20%), míg az orvoslás csu-

Idei felvételi

5115

-en jelentkeztek idén a Corvinus gazdálkodástudományi karára, a többség azonban az Eötvös Loránd Tudományegyetemre adta be jelentkezését (97 ezerből 19 ezren).

pán az ötödik helyre került a hazai listán. A második legkedveltebb foglalkozás idehaza is a jogász (17%), amit népszerűségben minimálisan lemaradva a kreatív szakma (15%) és a saját vállalkozás (13%) követ. Az orvosok után a hatodik legnépszerűbb pálya a sporto-

A régióban nálunk a mérnök vezet / katona lászló

lóké, míg a hetedik és a nyolcadik helyen 5 százalékkal a fogorvos és az építész áll.

A legkedveltebb hivatások tízes listáját a rendőr és a tudós zárja. metropol

Bringások a magyar tenger körül

Infopontok munkát keresőknek Egy brüsszeli jogszabálytervezet szerint minden tagállamnak olyan kapcsolattartó pontokat kell majd kialakítania, amelyek tanácsadással, információval és segítségnyújtással állnak a külföldi, uniós, migráns munkavállalók rendelkezésére. Az Andor László foglalkoztatásért és társadalmi befogadásért felelős uniós biztos által ismertetett jogszabály szerint megfelelő jogorvoslati lehetőséget is biztosítani kell majd az uniós bevándorlóknak, és az érdekképviseleti szervek mozgástere is bővülne. mti

Kerékpározás. A családoknak ideális táv is bekerült a programba

1700

Már tizennegyedik alkalommal, és most először négy távon biciklizhettek a szombati McDonald’s BringaMánia Balatonkör résztvevői. A Köröcske (6 km), a Kiskör (85 km) és a Nagykör (206 km) mellett a 25 kilométeres Családi kör is bekerült a programba. Az új táv ideális sportprogramot kínált a családoknak a napsütéses áprilisi hétvégén, Rákóczi Ferenc műsorvezető és családja is ezt választotta. A legfiatalabb résztvevő más-

Statisztika

Résztvevők

-nál is többen tekertek a McDonald’s BringaMánia Balatonkörön

fél éves volt, szülei négy éve a Balatonkörön ismerkedtek meg, ezért az évfordulójukat is a túrán ünnepelték. A gyakorlottabb bringások a 85 kilométeres túrán vettek részt, Tihanyból komppal HIRDETÉS

Félmilliónál több munkanélküli 2013. I. negyedévében a munkanélküliek száma 509 ezer fő, a munkanélküliségi ráta 11,8% volt. mti

Nemek szerint

0,4

százalékkal emelkedett a férfiak munkanélküliségi rátája az előző év azonos időszakához képest, a nőké pedig ugyanennyivel csökkent.

n ÁLLÁS

Európai Unió

PROMÓCIÓ

www.metropol.hu

tértek vissza Balatonföldvárra. Aki pedig igazi kihívásra vágyott, hajnalban rajtolt, és a teljes 206 km-es partszakaszon kerülte meg a Balatont. Az első három kerékpáros három óra előtt, bő hétórá-

útravaló 13

Eltérő vélemények

Trabant áráért Mercedest? A szakma véleménye megoszlik a kuponozás előnyeiről és hátrányairól / Katona László Kuponozás

százaléka a vidéki szállodáknak kuponozik.

gáltatás színvonalának csökkenését hozza magával, mivel nem a márka, hanem az ár válik az utazók választásainak

kizárólagos szempontjává. Kiss Ervin Egon, a Szövetség az Elektronikus Kereskedelemért Közhasznú Egyesület elnöke ugyanakkor rámutatott, hogy a kuponos akciók egy új réteget is be tudtak csalogatni az interneten vásárlók közé. A kerekasztal-beszélgetésen kialakuló vita tanulságai szerint a kuponozás legfontosabb kérdése az, hogy egy szálloda marketingeszköz-

• Heller szerint a Bónusz Brigád a hotel által meghatározott árat és időt alkalmazza, ráadásul reklámot csinál már az ajánlat megjelentetésével is.

ként vagy értékesítési csatornaként használja-e a közösségi vásárlás lehetőségét. Heller Gábor, a Bónusz Brigád egyik alapítója egyértelműen az előbbiként definiálta az általuk kínált bónuszokat, de volt olyan szállodai szakember, aki például balatoni intézménye januári 70%-os telítettségét ennek a lehetőségnek köszönte. Ellenérv ugyanakkor az uborkaszezont így

„felturbózók” gyakorlatával szemben az, hogy az amortizáció leronthatja az elért eredményeket. A hozzászólók egyike azt említette, hogy ha olyanok töltenék meg hotelét, akik egyébként nem engedhetik meg maguknak a szobák kifizetését, azzal a törzsközönségét idegenítené el. A szélsőséges vélemények sem hiányoztak a vitából: akadt olyan szállodás, aki annak örülne, ha mihamarabb eltűnnének a kuponok. Reálisabbnak tűnik azonban Macher Szabolcs javaslata: a kuponosok alapszolgáltatáshoz jutnak nyomott áron, a nagyobb összeget e célra szánók prémium szolgáltatást élvezhetnek, a kettő egyensúlya pedig jó a szállodának és az akcióvadászoknak is. Ha a két szolgáltatás jellege világosabban elkülönül, az kellemetlenségeknek is véget vethet, hisz jelenleg egy kuponos vásárló joggal várja el, hogy ugyanolyan szintű ellátásban részesüljön, mint a teljes árat fizető, hiszen akciósan jutott a teljes értékű csomaghoz, míg a szállodások szempontjából Trabant áráért utazna Mercedesben. Krezinger Szonja HIRDETÉS

3 sport

Hanga Ádám

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. április 30. kedd www.metropol.hu

sport 14

Csoda kellene a Real sokkoló veresége után Labdarúgás. A Realnak közel 40 éves bravúrt kellene megismételnie a továbbjutáshoz A múlt szerdai sokkoló vereség után ma szinte csodát kellene tennie a Real Madridnak ahhoz, hogy 4-1-es hátrányból továbbjusson a Borussia Dortmund ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjében, ugyanakkor a spanyol sztárcsapat történetében akad példa hasonló bravúrra. Madridban a napokban a média többször is megszólaltatta a királyi gárda legendás csatárát, Santillanát. A Realban 1971 és 1988 között közel 800 meccset játszó támadó a klub történetében az egyik legemlékezetesebb „feltámadás” kulcsfigurája volt. A madridiak 1975-ben a Derby Countyval találkoztak a legrangosabb európai kupában (BEK), s Angliában 4-1-re kikaptak, majd hazai pályán hosszabbítás után nyertek 5-1-re. A ráadásban Santillana szerezte a mindent eldöntő találatot. José Mourinho együttesének ugyanakkor a fordításhoz többek között arra volna szüksége, hogy lehetőleg ne kapjon gólt a virtuóz támadójátékra képes dortmundiaktól. Márpedig a hátsó alakzat BLLabdarúgás

Várható kezdőcsapatok

Bajnokok Ligája, 2012–2013. Forma:Gy

ÁPR. 30. – ELŐDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓK

Egyetlen csapat jött vissza 4-1-es hátrányból*

REAL MADRID v DORTMUND Santiago Bernabeu Az első meccsen: 1-4 Egymás ellen Győzelem 2 Döntetlen 3 Vereség 2 STATISZTIKA Forma 24 / 18 Rúgott / kapott gól 23 / 10 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 9 Kaput eltaláló lövés 6 2 Kapu mellé szálló lövés 2 48% Labdabirtoklás 52% 4 Szöglet 2

Messi Barcelona Müller Bayern

Először lehet döntős az 1997es BL-siker óta Robert Lewandowski Dortmund Négy gólt lőtt a Realnak; ő az első játékos, aki mesterhármast produkált a Madrid ellen a Bajnokok Ligájában

GÓLLÖVŐCIPŐ: A legeredményesebbek 12 Ronaldo Real Lewandowski Dortmund

8 7

NEMZETI BÜSZKESÉG Ha a két német klub jut tovább, negyedszer lesznek azonos nemzetbeliek a fináléban. 2000 Real Madrid 3-0 Valencia 2003 AC Milan 0-0 Juventus

A Milan nyert 3-2-re büntetőkkel.

2008 Man. Utd

1-1 Chelsea

Az MU nyert 6-5-re büntetőkkel.

MÁJUS 1.

Egyetlen csapat sem tudott 0-4ről fordítani* Forrás: UEFA, Infostrada

BARCELONA v BAYERN MÜNCHEN Nou Camp Az első meccsen: 0-4 Egymás ellen Győzelem 1 Döntetlen 2 Vereség 4 STATISZTIKA Forma 18 / 14 Rúgott / kapott gól 26 / 10 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 9 2 Kaput eltaláló lövés 4 2 Kapu mellé szálló lövés 37% 63% Labdabirtoklás 11 4 Szöglet Fotó: Getty Images

Vívás

Honvéd: bezár a Kispest-szektor

Májusban indul a jegyértékesítés

*Csak a BL-ben

REAL

DORTMUND

Lopez – Sergio Ramos, Pepe, Varane, Fabio Coentrao – Khedira, Xabi Alonso – Di Maria, Özil, Cristiano Ronaldo – Higuain

Weidenfeller – Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer – Gündögan, Sahin – Blaszczykowski, Götze, Reus – Lewandowski

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Holnap május 1-je, országszerte számos program várja majd az érdeklődőket. Ön hol fog majálisozni?

„Olyan ez a nap nekem, mint egy hétközi vasárnap. Nem szeretem a tömeget, ezért otthon, pihenéssel töltöm majd a napot.”

„Nem foglalkozom az ilyen ünnepekkel, most is dolgozni fogok. Délután talán engedélyezek magamnak egy kis pihenőt.”

„Nem megyünk sehová, és külön programot sem csinálunk. Kiülünk otthon a kertbe, és egyszerűen csak élvezzük majd a jó időt.”

Kónya Béláné 68, nyugdíjas, Budapest

Barkóczi Gergő 19, bútorasztalos, Nagytarcsa

Magyar Sándorné 63, nyugdíjas, Budapest

tudta fogadni. Közben észrevettem, hogy a mellkasán egy körülbelül három centiméteres, mély seb tátong, valószínűleg menekülés közben felnyársalta magát. Fájdalmai voltak. Többórás keresgélés után akadt egy hely, az esztergomi Bogáncs Kutya- és Kisállatotthon, ahol fogadták. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a menhely munkatársainak, hogy éjjel 11 órakor is rendelkezésre álltak. A kutyus azóta jól van, boldog, a gyepmesteri telepen várja örökbefogadóját. A baj csak annyi, hogy mi, magyarok állítólag nem szeretjük a fekete kutyákat. A miértre nem igazán találom a választ, de remélem, az általunk megmentett kis állat nagyon gyorsan gazdira talál.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Szégyent hoznak a magyarokra Évek óta döbbenettel veszem tudomásul, hogy a Beregsurány–Asztély (Kárpátalja, Beregszászi járás) határátkelőhely ukrán

Pipacs Éva, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

29°

Nyárias idő

Miskolc

Győr

27°

Budapest

30° 30° Békéscsaba

31°

Pécs

32°

SZERDA

Többnyire száraz és egyre melegebb levegő érkezik a Kárpát-me-

CSÜTÖRTÖK

lyenként megerősödik. A hőmérséklet nagyjából 10 fokkal meghalad-

max: 26° dence térségébe. Emiatt fátyol- és kevés gomolyfelhő mellett napos min: 15° időre van kilátás, csapadék nem várható. A déli, délnyugati szél he-

max: 27° ja a sokévi átlagot. Szerdán is marad a meleg, nyárias idő, de néhol min: 13° már zápor, zivatar előfordulhat. További információk: INTERNETEN: www.met.hu