20130507_hu_budapest by metro hungary

Nőiesebb lett a második lemez

Bocskor bíborka és együttese: új klip 10–11. oldal

budapest

2013. május 7. KEDD | www.metropol.hu

Napozni jó, ám veszélyes

HIRDETÉS

UV-sugárzás. Tavaly 45 alkalommal haladta meg a riasztási küszöböt a sugárzás szintje május elejétől szeptember végéig Következmények. A rosszindulatú bőrdaganatokért, így a melanómáért elsősorban az UV-B sugárzás felelős Megelőzés. Fontos a napfény elleni védekezés és a D-vitamin pótlása 4. oldal

Felhasználják az adataikat

Lájkolók Célcsoporttá lettek 12–13. oldal

A „kutyások” is beazonosíthatók: elkészíthető a Facebook-felhasználó lájkprofilja

/ katona lászló

Újjáépítés előtt áll Ígérik, nem lesz helyhiány a Lakers gárdája az óvodákban Mivel már a 3 éveseknek is kötelező lesz óvodába járniuk, jövőre jelentős túljelentkezés várható: 10-15 ezerrel több óvodás lesz, mint idén. Az államtitkárság szerint azonban a bővítésekkel jut elég férőhely. 2. oldal

Az NBA rájátszásának első körében elvérző Los Angeles-i csapat jövője azon is múlik, marad-e a klubnál a nagy reményekkel szerződtetett center, Dwight Howard. 24. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Az államtitkárság szerint nem lesz óvodai helyhiány Intézmények. 2014 szeptemberétől már a 3 éveseket is be kell adni óvodába A hároméves kortól kötelező óvodáztatással a szaktárca számításai szerint legfeljebb 10-15 ezer óvodás kerülhet még be a rendszerbe – írta a Népszabadság internetes kiadása.

Hely és hiány

A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) álláspontja szerint férőhely elvileg van, és az intézmények 90-91%-os kihasználtsággal működnek. A nagyjából 370 ezer férőhelyszámmal kapcsolatban csak az eloszlással akadnak gondok: van, ahol gyerek van és intézmény nincs, valahol pedig óvoda van, de gyerek nincs. A Magyar Óvodapedagógiai Egyesület szerint főleg Budapesten és annak agglomerációjában, BorsodAbaúj-Zemplén megyében és a Dél-Alföldön szenvednek a települések helyhiánytól.

Bővítést ígér az államtitkárság

A köznevelési államtitkárság tegnapi nyilatkozata szerint a

A beiratkozás tegnap kezdődött és május 10-ig tart / katona lászló Országos létszám

10-15

ezer óvodás kerülhet még be a rendszerbe a változások miatt.

3 éves kortól kötelező óvodába járás a gyermekek érdekeit szolgálja. Az intézkedés bevezetése előtt egy évvel indo-

Fejlesztések 2015-ig

2014-ig a Regionális Operatív Programon belüli fejlesztések

hozhatnak létre új férőhelyeket. A kormány az Új Széchenyi Terv pályázati forrásainak egy részét – 14,68 milliárd forintot – óvodaépítésre, az óvodai férőhelyek bővítésére fordítja. 2015 első fél évében az Új Széchenyi Terv keretében 5439 óvodai férőhely létrehozása várható. Az óvodáskorúak 95 százaléka jár jelenleg óvodába. metropol, MTI

Zsidó Világkongresszus. Több konkrétumot várnak Orbán Viktortól

Honvédelem

Új fegyverek kellenek Újrafegyverkezésre van szükség Magyarországon a honvédelmi miniszter szerint, mert a honvédség haditechnikája 10 éven belül teljesen tönkremegy, a Gripeneket kivéve. A Világgazdaságnak adott interjújában Hende Csaba (a képen) kijelentette: a magyar honvédség a rendszerváltás óta – az egy jelentős Gripen-programot leszámítva – nem szerzett be haditechnikai eszközöket. Idén 7 milliárd forinttal, 3 százalékkal nőtt a katonai költségvetés. 2016-tól 2023-ig pedig évente a GDP 0,1 százalékával bővülnek a honvédelmi kiadások. metropol

kolatlan a pánikkeltés, főleg, mert a bővítések révén lesz elegendő férőhely jövőre is. Közleményében az államtitkárság kitér arra is, hogy jelenleg 341 190 gyermek jár óvodába. és 2012–13-ban az óvodai férőhelyek száma országosan 377 154.

Víz alá került Budapest A tegnap kora délután elvonult vihar után több helyen nem tudott elfolyni a leesett esővíz. Az autók és a villamosok Budán több helyen vízben gázoltak, a Nyugati téri aluljáró lépcsője pedig kisebb vízeséssé változott. Eközben a Liszt Ferenc repülőtérre egy ideig nem tudtak leszállni az érkező gépek, és a levegőben kellett körözniük. metropol / katona lászló

A Zsidó Világkongresszus (WJC) sajnálja, hogy nem határolódott el egyértelműen a szélsőjobbtól Orbán Viktor, aki beszédet mondott a szervezet budapesti közgyűlésének megnyitóján. Azt értékelték, hogy Orbán elfogadhatatlannak és tűrhetetlennek nevezte az antiszemitizmust, de konkrétabb mondanivalót vártak tőle. A WJC arra kéri a demokratikus erőket Magyarországon és máshol is, hogy határozottabban lépjenek fel az erősödő szélsőséges eszmékkel és az antiszemitizmussal szemben. A szervezet továbbra is figyelemmel követi a magyarországi helyzetet. Ronald S. Lauder, a WJC elnöke elmondta, hogy a Jobbik antiszemitizmusa, a romák elleni gyűlölködése és a külvilág elleni paranoid kirohanásai besározzák Magyarország jó hírét. mti

Felszólalók

• Guido Westerwelle német külügyminiszter is felszólalt Budapesten: „Az antiszemitizmus elleni harc nemcsak azt jelenti, hogy megvédik a zsidókat a támadásoktól, hanem azt is, hogy nagy hangsúlyt helyeznek az antiszemitizmussal kapcsolatos oktatásra és kutatásra is.” • Szilvan Salom izraeli energia- és vízügyi miniszter, az izraeli kormány képviseletében: „A magyarországi zsidók nagyobb biztonságban éreznék magukat, ha szigorúbban büntetnék az antiszemita támadásokat, és ha az iskolai tanterveknek is része lenne az antiszemitizmus elítélése.”

hazai 3

Kutyát ölt a szívféreg A hétvégén egy Magyarországon megcsípett német juhászkutya pusztult el szívférgesség miatt.

A betegséget terjesztő szúnyoggal kapcsolatban hazánkban hasonló esetet még nem regisztráltak.

Az állat a melegedő éghajlat miatt kezdett az eddigi élőhelyétől északabbra is megjelenni. metropol

amelyek nem jártak külföldön, és ilyen sok férget sem találtak még egyetlen állatban sem. A szívférgesség jóval kisebb mértékben, de a macskákra és a vadászgörényekre is veszélyes lehet. Az élősködő szúnyogcsípéssel emberre is átterjedhet, de ha a féreg ki is fejlődik, a szívig nem juthat el, jellemzően a tüdőben tokozódik be. A betegség

csak szúnyogcsípéssel és vérrel terjed, tipikus tünetei nincsenek, illetve azokból szívelégtelenségre lehet következtetni. Csak további vizsgálatokkal derül ki, ha szívférgesség okozza őket. Speciális szúnyogirtó cseppel lehet védeni a kedvenceket, és létezik féregirtó készítmény is. Varga József

Elemzés

Figyeljünk állatainkra Ma a matek következik Tegnap reggel Leszek Kolakowski lengyel filozófus egyik művének részletét, egy Márai Sándor-elbeszélést, valamint egy Berzsenyi Dánielés egy Vörösmarty Mihály-költeményt elemezhettek az érettségizők a középszintű magyarvizsgán. A diákoknak a három esszéfeladat közül egyet kell választaniuk. Középszinten 1214 helyszínen 83 255 vizsgázó, emelt szinten 50 helyszínen 1805 diák tesz érettségit. mti Közlekedés

Egyeztetnek a vasúti felárról Egyeztetést kezdeményez a Nemzeti Fejlesztési Minisztériummal (NFM) Rogán Antal, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője a gyorsvonati felár ügyében – közölte a képviselőcsoport sajtóosztálya tegnap. Az Index arról számolt be: a kormánypártok hétfői frakcióülésén a Fidesz képviselői nehezményezték, hogy a vasúti gyorsvonati felárat a diákoknak és a nyugdíjasoknak is meg kellene fizetniük. A MÁV múlt csütörtökön közölte, hogy május 15-étől gyorsvonati felárat vezet be egyes gyors- és sebesvonatokon. A pótjegy a megtett kilométertől függően 150795 forintba kerül. mti Országgyűlés

Nem kockázat az állampárti múlt A parlament tegnap egyről három hektárra növelte azt a területi határt, ameddig a Nemzeti Földalap nyilvános pályáztatás nélkül értékesítheti a kezelésében álló földrészleteket. Nem támogatta viszont azt a fideszes módosító indítványt, hogy az állampárti múlt is kockázati tényezőnek számítson a nemzetbiztonsági ellenőrzésen. Változnak a népmozgalmi adatgyűjtés szabályai: a magyarországi lakcímmel rendelkező anyák külföldi szülését és az itteni lakcímmel rendelkezők külföldi elhalálozását is felmérik a jövőben. mti

A szívférgesség kórokozóját terjesztő szúnyogfaj több mint egy évtizede jelen van Magyarországon is, így számítani lehet arra, hogy egyre több kisállat fertőződik meg. A parazita regisztrált halálesetet eddig olyan kutyáknál nem okozott,

állatorvos

HIRDETÉS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

Negyedórányi napozás kell a szervezetünknek

hazai 4

katona lászló

Sugárzás. A D-vitamin miatt szükségünk van a napsütésre, viszont napozni csak mértékletesen szabad, mert veszélyes is lehet A jó idő beköszöntével újra érdemes és fontos is figyelni az UV-előrejelzéseket. Tavaly nyáron új rekord született: a nyár egyharmadát tették ki azok a napok, amelyeken a riasztási határérték, azaz 7,5 fölött volt az UV-index. Sok minden befolyásolja az UV-sugárzás erősségét – a felhősség, a légköri átlátszóság és az ózonmen�nyiség –, így másmilyen is lehet az idei nyár, de mindenVédekezés leégés ellen

• Védőruházat: Kifejezetten UV-szűrős ruházatot is vásárolhatunk, ennek UV-áteresztő képessége európai szabványban meghatározott. A 40-es UV-védő faktor (UPF) fölötti ruházat az ajánlott, egy átlagos póló ugyanakkor 7-es UPF-értékű. A természetes anyagokkal színezett ruhák esetében a „minél sötétebb, annál jobb” elvet követhetjük. • Napozószerek: bőrtípusunknak megfelelő készítményeket használjunk, de nem szabad túlzásba vinni, mert az irritációt okoz. • Kiegészítők: Széles karimájú kalapot és napszemüveget ajánlanak a szakemberek. Strandon pedig érdemes napozó-félsátrat is használni. a kempingsátor nem megfelelő, mivel megreked benne a levegő, ami rosszulléthez vezethet.

képp érdemes felkészülni. Az UV-A és az UV-B sugárzásról mindenki hallott már, de azt nem mind tudjuk, mit okoznak. Az UV-A a bőr öregedéséért, a pigmentfoltok kialakulásáért felel, az UV-B pedig amellett, hogy barnít, leégést is okozhat – jelenlegi tudásunk szerint a rosszindulatú bőrdaganatok későbbi kialakulásának szempontjából ez jelenti a legnagyobb kockázatot. A túlzásba vitt napozás ugyanakkor szürkehályoghoz is vezethet. Mindkét sugárzás ellen kell tehát védekezni. Wikonkál Norbert onkológus-bőrgyógyász szerint nyáTudnivalók: napsugarzas.hu HIRDETÉS

ron legjobban a vörös vagy szőke hajú, fehér bőrű, szeplős, sok anyajeggyel rendelkező, beltéri munkát végző, gyakran leégő embereknek kell figyelniük. Ezek a tényezők hajlamosítanak a bőrdaganatok kialakulására. A napot azonban teljes mértékben nem szabad megvonniuk maguktól nekik sem, mert a D-vitamin szintetizálása miatt szükségünk van a napfényre. – Tízpercnyi napsütés a ruha által szabadon hagyott testfelületeken már elegendő a megfelelő mennyiségű D-vitamin szintetizálásához – mondja a bőrgyógyász, aki hozzáteszi azt is, hogy a magyarok D-vitamin szempontjából alultápláltak. Páldy Anna, az Országos Környezetegészségügyi In-

Veszélyes nyár

olyan nap volt tavaly nyáron, amikor legalább egy mérési helyen meghaladta az UV-sugárzás a riasztási határértéket.

tézet megbízott főigazgatója szerint, ha 5 alatt van az UVindex, negyedórát délben is eltölthetünk a napon. Egyébként 11–15 óra közt érdemes kerülni a napot, főként a gyerekeknek. Fontos leszámolni sok, napozással kapcsolatos tévhittel is. Vízben és felhős ég alatt is le lehet égni, a lebarnult bőr önmagában nem feltétlenül jelent megfelelő védelmet. Bakos József, az Országos

Frédéric Joliot-Curie Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézet osztályvezetője szerint félrevezető, hogy sok szolárium az uniós szabványnak való megfelelőséget egészséges szoláriumként hirdeti. – Az egészséges szolárium olyan, mint az egészséges cigaretta: nincs ilyen – vélekedik Wikonkál Norbert. Erre utal az is, hogy sok országban 18 év alatt tilos a szoláriumhasználat. A szomszédos Ausztriában három éve, több skandináv országban tavaly óta, Franciaországban viszont már 1997 óta tiltják. Hazánkban ezt nem szabályozzák.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Felmérés a stresszről

PROMÓCIÓ

Több nő válaszolt

Életmód. Szervezetünk folyamatosan kétirányú kapcsolatban áll a környezeti ingerekkel A Life.hu a MagneB6 támogatásával márciusban elvégezte az ország stressztesztjét. A szakemberek azt firtatták, a nők vagy a férfiak aggodalmaskodnak-e többet, melyik korosztály élete a legstresszesebb, és mekkora a különbség az egyes szakmák képviselői között ebből a szempontból. Kíváncsiak voltak arra is, hogy az ország mely területein élik az emberek a legfeszültebb életet. A teszt összeállítói tisztában voltak azzal, hogy nagyon fontos témát kutatnak, de őket is meglepte, hogy több mint 90 000-en töltötték ki a tesztet. Bár az ország minden pontjáról érkeztek válaszok, a legtöbben budapestiek voltak. Kiderült, hogy a fővárosiak a legstressztűrőbbek, és a Vas megyeiek aggodalmas-

hirdetés 5

százalékban nők töltötték ki a tesztet. A kutatók szerint ennek oka a nők nagyobb önismereti igénye és pszichológiai érzékenysége lehet.

Photo forrás

nagyon alacsony alacsony átlagos magas nagyon magas

Vas megyében mérhető a legkevesebb aggodalmaskodás

kodnak a legkevesebbet az országban. Az eredmények szerint a férfiak jobban tűrik a stresszt, mint a nők. A nők nemcsak kevésbé stressztűrők a férfiaknál, de többet is aggodalmaskodnak náluk. A válaszokból az is kiderül, hogy a legstresszesebb korosztály a pályakezdőké, a 65 év felettiek esetében azonban már csak 6 százalék az átlag felett stresszelők aránya. Érdekes eredmény, hogy a leginkább stressztűrő emberek személy- és vagyonvéde-

lemmel, marketinggel vagy információtechnológiával ös�szefüggő területen dolgoznak. Kérdés, hogy a stresszt eleve jól tűrő emberek választják ezeket a foglalkozásokat, vagy éppen az adott munkakör hatására fejlődnek ki hatékony stresszoldó technikáik. De mások sem teljesen kiszolgáltatottak. A stressz forrása többnyire külső tényező, ezért nem tudjuk kiküszöbölni az életünkből. Amit tehetünk, hogy feszültséglevezető hobbit választunk és emellett figyelünk a magnéziumpótlásra. Ugyanis stressz hatására csökkenhet a szervezet magnéziumszintje, ettől pedig feszültebbek lehetünk. A Magne B6-ban kiválóan felszívódó magnézium van, így segít megtörni az ördögi kört. HIRDETÉS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

Sofőrök munka nélkül Már jócskán megbántam, hogy automata sebességváltóra tértem át. Oda a remek érzés, hogy a manuális váltó által én parancsolok, én mondom meg, mikor milyen nyomaték a legkedvezőbb. Most viszont ő szabja meg, miközben én magamban csikorgok, hogy bizony jobb lett volna már előbb visszakapcsolni az emelkedőn. Ez mind semmi, mert küszöbön a teljesen automatikus, sofőr nélküli gépkocsi. Legalábbis fesztül állítja nem kisebb hatalmasság, mint a Google. Nyilvánvaló, új piacok után akar nézni, ahol szép profittal adhatók el a digitális térképei meg a rengeteg szoftver. És amíg a láthatatlan sofőr vezeti a kocsit, az ember akár „guglizhat” a neten, ez is hozza nekik a pénzt. Már több százezer kilométert futottak a próbajárműveik, az egyiket például egy teljesen vak ember „vezette”, de ne gondoljuk, hogy Szergej Brinék elsőként jöttek rá a lehetőségre. Már 1939-ben bemutatták egy New York-i kiállításon egy olyan város képét, amelyben a sofőr nélküli járműveket távolról, rádióhullámokkal vezérlik. Szép jövő bontakozik ki. A teljesen önműködő autó abszolút balesetmentesen közlekedik, gyorsabb, precízebb, mint az ember, nem fárad, nem lankad, az utat kémleli és nem a járdán tipegő szép leányzót, nemcsak saját járgányát irányítja, hanem folyamatosan kommunikál a többi járművel is, informálhatják egymást az útviszonyokról, az időjárásról. Ráadásul az önműködő autó szoftverje intelligens, állandóan tanul a tapasztalatokból, sőt egyre gyülemlő tudását megoszthatja a gazdával is. Ha már gazda: végül is mi az ő vágya manapság? A jövő közlekedése Kimondani könnyű, teljesítéséhez azonban sok pénz meg „A teljesen önműködő kutatómunka kell. Legyen az autó balesetmentesen autó nagyon biztonságos, legyen benne rengeteg minden közlekedik, gyorsabb, a kényelemhez, és fogyasszon precízebb, mint az em- minél kevesebbet. A környeber, nem fárad, nemcsak zettudatosoknak még az is jut, hogy szennyezze saját járgányát irányítja, eszükbe minél kevésbé a környezetet. hanem folyamatosan Egyszerű kívánalmak, ugye? kommunikál a többi jár- Csak éppen rengeteg új tudás hozzá. Nem meglepő, művel is, informálhatják kell hogy a világ három legnaegymást az útviszonyok- gyobb autógyártója (élen a Toyota, szorosan követi ról, az időjárásról.” őt a General Motors és a Volkswagen) egyenként évente 8-10 milliárd dollárt költ kutatás-fejlesztésre. Ami azért jóval több, mint kétezermilliárd forint. A befektetés jelentős része a hagyományos üzemanyagok kiváltására megy el. Átütő sikerről mégsem lehet beszélni. Az elektromos és a hibrid autóban az akkumulátor nagy, súlyos meg drága is, a töltés sem öröm, mert ritkás a töltők hálózata és egy töltés kevés kilométerre elég. Ráadásul nem is biztos, hogy „tisztább”, mivel sok helyen az áramot káros gázt kibocsátó szénerőművek adják. A hidrogénhajtás is a jövő zenéje, rengeteg megoldani való feladattal küzdenek a fejlesztői. Úgy tűnik, a bioüzemanyag sem lett átütő siker, majd talán, ha algákból vagy baktériumokból állítják elő. De most, hogy a palagázt és palaolajat kezdik tömegesen kitermelni, ismét visszatérhet a jó öreg benzines motor uralma. És a robotvezérelt autók hátrányai? Vajon gondolnak-e már a hackerekre? Mi lesz, ha nemcsak vidám fickók, hanem gonosztevők, terroristák is hozzáférnek az irányítóközpontok szoftvereihez?

gazdaság 6

Sovány pénztárca, kevesebb vásárlás Kereskedelem. A vártnál is kisebb lett a forgalom az üzletekben és a benzinkutaknál

A Központi Statisztikai Hivatal előzetes adatai szerint márciusban 2,8%-kal csökkent a kiskereskedelmi forgalom volumene az egy évvel korábbihoz képest. Lelassult az élelmiszer-kiskereskedelem csökkenése, a nem élelmiszer jellegű termékek forgalma az előző havi szerény növekedésből visszaesésbe fordult, míg az üzemanyag-forgalom hanyatlása felgyorsult. A várakozásoknál nagyobb mértékű a 2,8%-os csökkenés – hívta fel a figyelmet Suppan Gergely, a Takarékbank szenior elemzője. Suppan a forgalom stabilizálódására számít, az év második felében kisebb növekedés is lehetséges. Árokszállási Zoltán, az Erste Bank elemzője szerint árnyalja a képet, hogy tavaly magas volt a bázis. Az év második felében már várhatóan látszani fognak a kilábalás jelei. Hatodik éve csökken folyamatosan a benzinkutak Kartellezés

1572,8 1272,9

2005 2006

1647 1480

2007

1664,4 1574,2

2008

1612,6 1643,6

2009

1571,4 1696,3

2010

1368 1591,1

2011

1271,6 1574

2012

1198,1 1527,3

2012 I. n.év

2013 I. n.év

266,6 340,3 250,6 332,9

A Gazdasági Versenyhivatal nem tud hatékonyan fellépni a mezőgazdasági termékkörben kartellezők ellen a szakmaközi törvény múlt évi elfogadása óta – vélekedett Juhász Miklós, a GVH elnöke tegnap. mti HIRDETÉS

2013. MÁJUS 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

294,50 296,99 224,50 226,99 239,00 244,49 345,00 356,90 37,40 40,80

www.metropol.hu

Kevesebbet vásároltunk márciusban is a boltokban / katona lászló Visszaesés

0,5

Benzin Gázolaj

0 500 1000 1500 2000 forrás: ásványolaj szövetség

forgalma, mára kevesebb benzint tankolunk, mint 2004-ben – írta a Napi Gazdaság. Hat éve volt csúcson a benzinfogyasztás, ám azóta folyamatosan csökken: tavaly mindössze háromnegyedét Tőzsde

Panaszkodik a versenyhivatal

EUR USD CHF GBP HRK

Üzemanyag-fogyasztás (millió liter)

százalék körüli éves visszaesésre számítanak összességében az elemzők a kiskereskedelmi forgalomban, ha nem folytatódik a negatív trend.

töltöttük az autókba, mint 2007-ben. A trend azt mutatja, hogy idén még tovább mérséklődhet az üzemanyagfogyasztás, az idei első negyedéves adatok is igencsak rosszak voltak. mti/metropol

BUX: 18 378,30 (+59,62) Mol 16 280

Richter 34 180

OTP 4794

Telekom 403

USD ÁRFOLYAMOK 227,09

EUR 296,90

CHF 241,92

budapest 7

Tarlós: a főváros 27 nagyprojektet készít elő Városfejlesztés. Elkészült Budapest 2030-ig szóló koncepciója Budapest 27, ötvenmillió eurót meghaladó értékű nagyprojektet készít elő, amelyekhez a 2014 és 2020 közötti uniós finanszírozási ciklusban pályázna forrásokra – jelentette be tegnap Tarlós István főpolgármester. A fejlesztések közé tartozik a 3-as metró és a kisföldalatti felújítása, meghosszabbítása, a 2-es metró és a gödöllői HÉV összekötése, a fogaskerekű meghosszabbítása, a közösségi közlekedési járműpark megújítása, egy új dunai átkelő létesítése, a Lánchíd és a Petőfi híd felújítása, az állatkert és a gyógyfürdők fejlesztése, összesen több mint 1000 milliárd forint értékben. Tarlós István hangsúlyozta: a 200 oldalas városfejlesztési koncepcióhoz hasonlóan alapos és előkészített munka harminc éve nem született a fővárosban. – Akik arra apelláltak, hogy a mostani vezetés nem foglalkozik fejlesztésekkel, és a kormánnyal ne tudna ezek érdekében együttműködni, azok vagy tévúton járnak, vagy szándékosan, rosszhiszeműen igyekeztek a közvéleményt félrevezetni. Budapest fejleszt és dolgozik, nem álmokat kergetünk és a vágyainkat fogalmazzuk meg, hanem számításokon, műszaki tervezésen, jogi és pénzügyi elemzésen alapuló előkészítő munka folyik. 2014-ben szinte azonnal megcélozhatók és lehívhatók lesznek a fejlesztésekre az uniós pénzek – hangsúlyozta. A koncepcióhoz kapcsolódik, és húszéves hiányt pótol a Duna menti területek fejlesztéséről szóló tanulmányterv is. A folyamatban lévő fejlesztések között Tarlós István megemlítette az összesen 452 milliárd forintba kerülő 4-es metrót, amelynél az előző városvezetés által kötött szerződések módosításával több tízmilliárd forintot sikerült visszaszerezni. Ide sorolta a rákoskeresztúri buszfolyosó kialakítását, az 1-es és 3-as villamosvonalak fejlesztését, a budai fonódó villamoshálózat kivitelezését, a villamos- és trolibeszerzést, a Széll Kálmán tér megújítását és a margitszigeti szökőkút rekonstrukcióját. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A főpolgármester kitért rá, hogy hamarosan tény- és adatszerűen beszámol a városvezetés arról is: a megörökölt hagyatékba tartozó, a Fehér Könyvben felsorolt kritikus ügyekben milyen változáso-

kat, előrelépést, eredményeket sikerült elérni. – E munkáról a napokban a miniszterelnök is elismerőleg szól, és az igazságnak, valamint a budapestieknek is tartozunk vele – jegyezte meg a főpolgármester.

Budapest uniós forrásokra pályázna / majtényi mihály HIRDETÉS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Még sincs bizonyíték a szarinra Szíria. Saját munkatársát cáfolta meg az ENSZ vizsgálóbizottsága Nincs bizonyíték arra, hogy akár a kormányerők, akár a lázadók vegyi fegyvert vetettek volna be Szíriában. Ezt állította tegnap az ENSZ független nemzetközi szakértőkből álló vizsgálóbizottsága, és hasonlóan nyilatkozott az amerikai külügyminisztérium is. Az állásfoglalások azt követően hangzottak el, hogy Malajzia

Ismét győzött a kormányoldal A fél évszázada hatalmon lévő kormánykoalíció nyerte meg Malajziában a parlamenti választásokat. Anwar Ibrahim ellenzéki vezető közölte: nem fogadja el az eredményt. mti Olaszország

Elhunyt Giulio Andreotti Kilencvennégy éves korában elhunyt Giulio Andreotti, az olasz Kereszténydemokrata Párt egykori politikusa, többszörös olasz kormányfő. mti Koreai-félsziget

Újabb déli hadgyakorlat Újabb ötnapos amerikai– dél-koreai hadgyakorlat kezdődött tegnap a Sárgatengeren. Az országban a múlt héten ért véget egy amerikai–dél-koreai gyakorlat, amely miatt Észak-Korea atomcsapással fenyegette meg az USA-t, Japánt és Dél-Koreát. mti Pakisztán

Robbantás egy nagygyűlésen Az első hírek szerint hárman meghaltak és mintegy 45-en megsebesültek Pakisztánban tegnap, amikor pokolgép robbant egy iszlamista párt nagygyűlésén. mti

az említett ENSZ-bizottság egyik tagja, Carla Del Ponte, a hágai ENSZ-törvényszék korábbi főügyésze előző este egy svájci televíziós nyilatkozatban kijelentette: a bizottság által begyűjtött tanúvallomások arra utalnak, hogy a szíriai lázadók szarin ideggázt vethettek be az arab országban zajló konfliktusban. Anders Fogh Rasmussen NATOfőtitkár ugyanakkor nem zárta ki, hogy Szíriában vegyi fegyvert használhattak. Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja (OSDH) szerint a vasárnapra virradó Damaszkusz közeli katonai

Az eredeti állítás

„Erős, kézzelfogható a gyanú, hogy szarint használtak, de egyelőre nincs vitathatatlan bizonyítékunk.” Carla Del Ponte az egyik vezető nyomozó

célpontok ellen végrehajtott izraeli légi csapások során legkevesebb 42 szíriai katona meghalt. Szíriai katonai források szerint Izrael szegényített uránlövedéket vetett be a bombázások során. mti

A légi csapások miatt feszült a helyzet az izraeli–szíriai határon / getty images

Előretört a brit EU-ellenes párt

Nagy-Britannia. A legnagyobb brit EU-ellenes párt, a UKIP rendkívüli előretörését hozták a múlt heti részleges angliai helyhatósági választások

Összesen 34 angliai megyében és megyei jogú térségben rendeztek időközi tanácsi választásokat. A péntekre összesített szavazatarányok alapján a UKIP – az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártja, amelynek elsődleges célja a kivonulás az Európai Unióból – a harmadik helyre zárkózott fel, maga mögé utasítva a Konzervatív Párttal koalícióban kormányzó liberális demokratákat. Az első helyen az ellenzéki Munkáspárt végzett 29%-osra becsült országos szavazataránnyal, utána a konzervatívok következnek 25%-kal, majd a UKIP 23%-kal. A liberális demokraták a negyedik helyre szorultak 14%-kal. David Cameron brit miniszterelnök szerint az egyik tanulság az, hogy a brit választók a bevándorlás megfékezését akarják. Az utóbbi hónapokban több politikus is felvetette az uniós társállamokból érkezők szabad nagy-britanniai munkavállalásának felülvizsgálatát. metropol/mti

17,9%

Támogatás

százaléka a választóknak a UKIP-et támogatja a BBC országos szintre kivetített becslése szerint.

EU-szkeptikus pártok Európában EU-ellenes pártok az utolsó választásokon 10%, amely nem hiszi, hogy számít a szava Elégedetlenek: 0–59% 60–69% 70% és fölötte

HOLLANDIA Szabadságpárt

Az EU-ellenes pártok Európában erőfeszítéseket tesznek, hogy egyesítsék erejüket a jövő májusi európai parlamenti választásokon. Egy felmérés szerint minden tízből hat európai nem hiszi, hogy számít valamit a szava a hazai, illetve az európai politikában. DÁNIA SVÉDORSZÁG Dán Svéd Emberek Demokraták Pártja Jimmie

19,0% 62%

5,7%

12,3%

10,1%

Timo Soini

Åkesson

Kristian Thulesen Dahl

Vezető: Geert Wilders

FINNORSZÁG Igaz Finnek Pártja

41%

51%

ÉSZTORSZÁG

74% LETTORSZÁG

ÍRORSZÁG

69%

61%

LITVÁNIA

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UKIP

61%

Nigel Farage

LENGYELORSZÁG

54%

24,3%

NÉMETORSZÁG Lux. Szlovákia Magyaro.

75% BELGIUM

Románia

54%

Szlovénia

PORTUGÁLIA

54% CSEHORSZÁG

82%

Bulgária

GÖRÖGORSZÁG

78% 89%

SPANYOLORSZÁG Málta

71%

CIPRUS

LUXEMBURG

51% MÁLTA

43% FRANCIAORSZÁG Nemzeti Front Marine Le Pen

EU-27

73% 64%

OLASZORSZÁG Öt Csillag Mozgalom Beppe Grillo

17,9% 53% Fotó: Associated Press, Getty Images, Kim Futtrup Petersen

BULGÁRIA

ROMÁNIA

53% Szabadságpárt HeinzChristian Strache

25,5% 70%

73%

AUSZTRIA SZLOVÁKIA

67% MAGYARORSZÁG

17,8% SZLOVÉNIA 62%

60% 59%

Forrás: Eurobarometer / TNS © GRAPHIC NEWS

külföld 9

Az első 3D-s printerrel kinyomtatott pisztoly Fegyver. A Liberator a fém ütőszeget leszámítva kizárólag műanyagból készült A világ első, 3D-s printerrel kinyomtatható kézi lőfegyvere CAD-fájljainak (egyfajta számítógépes tervrajz) internetes terjesztését tervei szerint a hét elején kezdi el a Defense Distributed nonprofit csoport. A Liberator elnevezésű lőfegyver a fém ütőszeg kivételével teljes egészében műanyagból készül. Tizenhat prototípusát ABS-műanyagból, a Stratasys cég által forgalmazott Dimension SST háromdimenziós nyomtatón állították elő. A variálható kaliberű fegyver szabványos lőszerek kilövésére alkalmas. Annak érdekében, hogy a fegyvert a vonatkozó törvényi előírások értelmében a fémdetektorok képesek legyenek kimutatni, a beleépítendő alkatrészek közé tartozik egy mintegy 170 grammos acéldarab is.

Következmény

„Mindenki a 3D-s nyomtatók forradalmáról beszél. Nos, mit hittek, mi történik majd, ha mindenkinek lesz ilyen eszköze?” Cody Wilson a Defense Distributed alapítója Fegyvertartás az USA-ban

A fegyverlobbi nemrég aratott komoly győzelmet. • Április közepén meg bukott a szenátusban egy javaslat, amely kiterjesztette volna a fegyvervásárlók háttérellenőrzését. • A szigorítás azután került a középpontba, hogy 2012. december 14-én egy fegyveres 26 embert, köztük 20 gyereket gyilkolt meg a connecticuti Sandy Hook általános iskolában.

Kényes kérdéseket vet fel ugyanakkor az a lehetőség, hogy a Defense Distributed fájljait mindenki saját belátása szerint, akár illegálisan, regisztrációs szám és háttérellenőrzés nélkül kinyomtathatja. A Defense Distributed csoportot, amely márciusban kapta meg a lőfegyverek gyártásához szükséges szövetségi engedélyt, Cody Wilson, a Texasi Egyetem 25 éves joghallgatója alapította. Azt a célt, hogy kifejlessze a világ első, háromdimenziós nyomtatóval előállítható lőfegyverét, nyolc hónappal ezelőtt tűzte ki célul. Wilson programja, amely a lőfegyverekre és az információ cenzúrájára vonatkozó jogi szabályozás határait feszegeti, éles vitát váltott ki az USA-ban. Steve Israel képviselő törvénymódosítást terjesztett elő, amely a 3D-s nyomtatókon készíthető fegyverekre is kiterjesztené a fémdetektorok által észlelhetetlen lőfegyverekről szóló törvény rendelkezéseit. metropol/mti

Halálbüntetésért tüntettek Mintegy 200 ezer ember vonult az utcára vasárnap Bangladesben. A tüntető iszlamisták azért demonstráltak, hogy hozzanak szigorú törvényt az istenkáromlás ellen. Halálbüntetést követeltek az iszlám megsértőire, valamint szorgalmazták a nők egyenjogúságának eltörlését. A legfrissebb hírek szerint legalább 22 halálos áldozata és több száz sebesültje van a dakkai megmozdulásnak, amelyet a rendőrök a város legnagyobb mecsete előtt próbáltak megállítani. A muzulmán ország kormánya elutasította a követeléseket és leszögezte: Bangladest világi, szabadelvű törvények alapján igazgatják. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

Bocskor Bíborka és a Magashegyi Underground három év után új lemezzel tért vissza. A Tegnapután című albumhoz egy különleges DVD-melléklet is jár, a zenekar pedig ezúttal egy új, kicsit nőiesebb oldaláról mutatkozik be. Az előző Magashegyi Underground-album 2010ben jelent meg. Hogyhogy ilyen hosszú ideig kellett várni a folytatásra? – Ez a második fizikai formátumban is megjelenő albumunk, előtte sok kislemezünket ingyenesen elérhetővé tettük az interneten. A Tegnapután egy komplex album, már csak azért is, mert a zenekart öt ember alkotja, akiknek megvan a saját világuk, amelyeknek találkozniuk kell a dalokban, szövegekben, ideákban. Úgy alakult, hogy ennyi időre volt szükségünk, hogy ezt az egységet közösen létrehozzuk. Az albumhoz egy DVD-melléklet is jár. Mi látható ezen a lemezen? – Februárban a Művészetek Palotájában volt egy nagyszabású szimfonikus koncertünk, amelyet rögzítettünk. A zenekar itt is nagyon kreatív volt: egymást filmeztük, vagy bevontuk a közönséget is, és őket kértük meg a filmezésre. De olyan is volt, hogy egy halszemkamerát tartottam, ami szürreális és abszurd helyzetet hozott létre. Remélem, hogy az emberek nagy nyitottsággal hallgatják majd az albumnak ezt az izgalmas, film noiros DVD-mellékletét is.

– Sokan azt szűrték le, hogy ez az album sokkal bensőségesebb és nőiesebb lett,

Igaz az, hogy az eddigiekhez képest a zenéjük nőiesebb lett?

• Nemrég jelent meg új lemezük, a Tegnapután.

HIRDETÉS

Film

Óriási pénzeket hoz a Vasember 3 Az észak-amerikai mozikba is berobbant a Vasember 3 című szuperhősfilm: bemutatása első hétvégéjén 175,3 millió dollár (39,5 milliárd forint) folyt be a jegyeladásokból, ezáltal minden idők második legnagyobb kasszasikerét hozta az Egyesült Államokban és Kanadában. A Robert Downey Jr. (képünkön) főszereplésével a Marvel filmstúdióban forgatott újabb Vasemberepizódot pénteken kezdték vetíteni Észak-Amerikában. mti

Kultúr 10

Névjegy

Bocskor Bíborka • 1982-ben született Csíkszentmártonban, Erdélyben. • A közönség először a Megasztár harmadik szériájában ismerhette meg a nevét. • Jelenleg a Magashegyi Underground zenekar énekesnője.

mint az előző anyagaink. Érzelmekről van szó, és mint tolmács, én nő vagyok, aki a dalokhoz a saját életéből is próbál meríteni, így óhatatlanul is bekerülnek a saját érzelmeim. Lehet, hogy ezúttal a nőiség egy picit túlsúlyba került a lemezen, de a fiúk a zenekarban egyáltalán nem bánják. Akkor ez nem volt tudatos? – Nem volt az, de ha egy tolmács szemszögéből nézzük, akkor meghatározó az énekes szerepe. Ha nem is tudatos építkezés eredménye, de kivédhetetlen. Milyenek a visszajelzések a közönség részéről? Hogy sikerült az áprilisi lemezbemutató koncert?

– Nagyon jól! Rengeteg a pozitív visszajelzés, az emberek szerették. Olvastam egy kritikát, amely úgy fogalmazott, hogy kialakult egyfajta lélektől lélekig érzés a nézők és a színpadon lévők között. Ez boldoggá tesz, mert szerintem ez a maximum, amit egy koncertből ki lehet hozni. Azt is mondták, hogy óriási energiák jöttek létre, aminek szintén örülök, mert hiszek abban, hogy ilyenkor energiacsere történik. Elkészült a Magashegyi Underground új klipje is az Álmatlanság című dalhoz. Mi volt a videó koncepciója? – Az Álmatlanság nagyon szomorú dal, amely egy krízishelyzetet mutat be, a sza-

Kultúr 11 Könyvajánló

BOCSKOR BÍBORKA Az új album és videoklip után együttesével már a nyári fesztiválszezonra készül

NŐIESEN KREATÍV A József Attila Színház utolsó két évtizede

katona lászló

kítás utáni állapotot, amikor az ember reménykedik, hogy a szerelme még bejöhet az ajtón, pedig igazából tudja, hogy már nem fog bejönni. A klipben ezt az állapotot akartuk bemutatni az együttessel: a magány abszurditását és egyszerűségét, az egészet kicsit álomszerűen ábrázolva.

Általában egyébként milyen zenéket hallgat? – Nálam ez nagyon érdekesen működik, gyakran változik, hogy mit hallgatok. Sokat szemezgetek például a külföldi indie zenekarok között. Az a szerencse, hogy az interneten bármire rá lehet keresni és meghallgatni. Próbálom is kihasználni a net minden előnyét, a hátrányát pedig elkerülni, de néha nagyon nehéz. Az internetfüggőségre gondol? – Igen, teljesen be tudja szippantani az embert, meg-

bomlik az egyensúly önmaga és a világ között. Olyan szinten vesz részt egy távoli dologban, hogy az emberi kapcsolatok és az érdeklődés teljesen meg tud változni. Egy ideje eldöntöttem, hogy ennek véget vetek, és inkább az igazi világra próbálok figyelni. Most, hogy kijött az album, elkészült a klip, hogyan tovább? Melyek a zenekar tervei a jövőben? – Elég zsúfolt nyarunk lesz, rengeteg koncerttel. Már most próbálok felkészülni rá, hogy jól bírjam, és maxi-

málisan végig tudjam pörögni. Közben egyébként az a célom, hogy lassítsak, de mégis valahogy dinamikusan éljem meg ezt az időszakot, hiszen a nyugalomban is van dinamizmus. Heti 3-4 koncertünk lesz a nyáron, amit tapasztalatból tudok, hogy fantasztikus, egyfajta szabadságérzés, de mellette iszonyú fárasztó is. Viszont a fáradtság is lehet ösztönző, engem például nagyon inspirál.

Weninger Andrea

www.metropol.hu

Léner Péter (Corvina) Húsz évig volt Léner Péter a József Attila Színház igazgatója. Egy nehéz helyzetből induló színház történetét vetette papírra. Két évtized küzdelme, harcai, kiváló és emlékezetes előadásai olyan krónikát eredményeztek, amely elfogult ugyan, de ezt egyáltalán nem bánjuk: nemcsak egy korszak lenyomata a könyv, hanem minden sorából süt a színház iránti szeretet. Már csak a sztorik miatt is érdemes elolvasni. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

kultúr 12

Minden lájkunkkal árulunk el a neten Facebook. Adataink egy részét felhasználhatóvá teszi a közösségi oldal Egyre fejlettebb eszközöket bocsát a hirdetők rendelkezésére a Facebook ahhoz, hogy pontosan meg tudják határozni, mely felhasználói csoportok számára érdemes bizonyos reklámokat megjelentetni. Ebben a facebookozók is segítenek, hiszen minden lájkkal, megosztással többet és többet árulnak el magukról.

Lájkoló civilből üzleti célcsoport

A facebookozók részéről jogos elvárás, hogy a közösségi oldal informálja őket a lehetőségeikről, így eldönthessék, milyen mennyiségű információt tesznek publikussá. Ugyanakkor azt is tudniuk kell, hogy a közösségi oldal adataik egy részét felhasználhatóvá teszi a reklámok célzásához, így egyszerű felhasználókból viszonylag könnyen megközelíthető célcsoporttá teszi őket. – Ennek elvileg nyer-nyer helyzetnek kellene lennie: a felhasználók ingyen kapják a szolgáltatást, a hirdetők pedig ki tudják választani a számukra releváns fogyasztói csopor-

A kedveléseinktől is függ, milyen reklámok lesznek az oldalunkon / KATONA LÁSZLÓ

tokat, így nem kell fölöslegesen szórniuk a pénzüket. A fogyasztók számára is hasznos lehet ez, hiszen nagyobb valószínűséggel jelennek meg a személyes oldalukon olyan reklámok, amelyek akár érdekelhetik is őket – mondta Novák Péter, az online, interaktív, digitális marketing- és reklámeszközök használatának és elfogadottságának növeléséért dolgozó IAB Hungary elnöke.

Pontosabban céloznak

A közösségi médiamegoldásokat kínáló Be Social egyik ügyvezetője, Forgács Mariann szerint a hirdetőknek egyre többet kell tenniük azért, hogy felhívják magukra a figyelmet a Facebookon. Üzeneteik célba juttatásához segítséget nyújtanak a közösségi oldal által kínált targetálási lehetőségek. Ilyen például a nemrég bemutatott Lookalike Audiences, amellyel olyan

Nem háborúzik a Google Telekommunikáció. Bő fél éven belül már egymilliárd Android mobiltelefon lesz a világon A Google elnök-vezérigazgatója, Eric Schmidt szerint az Android operációs rendszert használó okostelefonok száma 6–9 hónapon belül átlépi az egymilliárdot, egy-két éven belül pedig a kétmilliárdot. A Google ötéves múltra visszatekintő mobil operációs rendszere, az Android jelenleg 750 millió mobiltelefonon fut, és ezzel piacvezető. Naponta 1,5 millió új készüléket aktiválnak a felhasználók. Az Eric Schmidt által idézett 1,5 milliós adat közzététele előtt legutóbb márciusban hangzott el ilyen érték, akkor napi 1,4 millió aktiválásról számolt be a Google.

Eric Schmidt nem távolítaná el az alkalmazást / getty images Világszerte

1,5

millió androidos készüléket (tablet, okostelefon) aktiváltak idén márciusban mindennap.

Tavaly ősszel 1,3 milliónál tartottak. Az Engadget online technológiai portál beszámolója szerint a Google elnöke megerősítette, hogy tartják az idei évre meghatározott célt, miszerint év végére 1 milliárd androidos eszköznek kell lennie a piacon.

egyre többet saját magunkról Egyre többen használják aktívan a Facebookot a világon (fő) 901

1000

800 800

680

305 197

200 millió 0

608

431

400

955

739

550

600

845

482 360

242 2009 2010 2011 2012 III. 31. VI. 30. IX. 30. XII. 31. III. 31. VI. 30. IX. 30. XII. 31. III. 31. VI. 30. IX. 30.XII. 31. III. 31. VI. 30.

Így épül fel a „lájkprofil”

Nagy pontossággal megállapítható a Facebook-felhasználók politikai és szexuális beállítottsága, vallási elköteleződése, de akár az is, hogy kábítószerhasználók-e – állapították meg a Cambridge-i Egyetem munkatársai.

• Az eredmények az összefüggésekből adódtak, a felhasználóknak nem kellett egészen egyértelmű tartalmakat lájkolniuk.

• Ehhez arra van szükség, hogy hozzáértők megvizsgálják, milyen híreket, cikkeket, oldalakat, filmsoro-

• A vizsgálatban részt vevő 58 ezer önkéntes lájkjait egy algoritmussal dolgozták fel.

zatokat, zenekarokat kedvel valaki.

LÓ

felhasználókat érhetnek el a reklámozók, akik ilyen-olyan szempontból beleillenek a már meglévő rajongótáborukba.

Páncél magunk körül

A legtöbb Facebook-felhasználó egyáltalán nem vagy csak kevéssé törődik azzal, hogy megváltoztassa a saját fiókjához tartozó adatvédelmi beállításokat, pedig a közösségi oldal erre lehetőséget ad. A Budapesti Kommunikációs

és Üzleti Főiskola közösségi média szakirányának vezetője szerint a Facebook viszonylag hatékonyan védi a regisztráltakat, a kérdés az, hogy azok megtalálnak-e minden eldugott beállítási lehetőséget. – A felhasználó olyan páncélt építhet maga köré, amelytől

semmit sem láthatnak róla a többiek – magyarázta Gayer Zoltán. A Facebook elől persze nem tudjuk eldugni az adatainkat.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

a Facebook Home-mal Értékelés

A Facebook a múlt pénteken mutatta be alkalmazását, amely eddig szokatlan módon az operációs rendszer nyitóoldala fölé helyezte a közösségi portál kapcsolattartó funkcióit, gyakorlatilag Facebooktelefonná alakítva át ezzel a mobiltelefont. • Valamivel több, mint 3600 értékelést kapott a Google Play áruházban a Facebook Home alkalmazás, ebből 1700 alkalommal csak egyetlen csillagot adtak a felhasználók az appnak.

A vezérigazgató elmondta azt is, hogy a Google nem tervez lépéseket a Facebook ellen, amiért a Facebook Home alkalmazásával gyakorlatilag kisajátította az Android rendszer kezelőfelületét. Eric Schmidt szerint az alkalmazás eltávolítása a Google alkalmazásletöltő portáljáról,

• A legtöbben arra panaszkodnak, hogy eltűnnek a widgetek, nehézkes

a Google Playről „ellentétes lenne cégpolitikánkkal és hitvallásunkkal”. Az Android operációs rendszer nyílt forráskódú szoftver,

a kezelés. A jó visszajelzések a könnyű kezelést és a Facebook-funkciók egyszerű és gyors elérését méltatják. A cég azokat a százmilliókat célozza meg ezzel, akik korlátozottan használják ki az okostelefonjuk képességeit.

mindenki azt csinál vele, amit akar, és vállalatok is tetszés szerint alakíthatják át igényeikhez mérten – mutatott rá. mti/metropol

HIRDETÉS

kultúr 13

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

MTA-közgyűlés. Orbán itthon tartaná a magyar szürkeállományt – Magyarország akkor érhet el sikereket a legjobb tudósokért folyó versenyben, ha képesek vagyunk az ország szürkeállományát itthon tartani – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) 184. közgyűlésén, amely tegnap kezdődött el. A miniszterelnök több akadémiai kutatóközponti beruházásról is szólt, közölve, hogy a kormányzat hiánytalanul megteremti az MTA munkájának feltételeit. Ismertette a Wigner kutatóközpontot Elkötelezettség

„A kabinet elkötelezett az iránt, hogy a legjobb magyar koponyák magyar földön boldoguljanak.” Orbán Viktor kormányfő

érintő 8,5 milliárd forintos beruházást – amellyel létrejön a világ leggyorsabb kutatási célú adathálózata –, és a 9,5 milliárdos természettudományi kutatóközponti fejlesztését, amelyre korábban kölcsönt vett fel az MTA, de ezt vissza nem térítendő támogatássá alakítják át. Emellett 8 milliárd forintból létrejön a bölcsész- és társadalomtudományi kutatóközpont. Ha ezt is sikerül megvalósítani, kijelenthető: 21. századi infrastruktúrája lesz az MTA-nak – hangsúlyozta a kormányfő. Pálinkás József, az MTA elnöke elmondta: az Akadémia intézetei hozzák létre a magyar tudományos eredmények csaknem egyharmadát, számottevő hányaduk a legnagyobb nemzetközi visszhangot kiváltó publikációk felső tíz százalékában szerepel. Hozzátette: tudományos sikereink nemzetközi elismertséget hoznak, amely értéket jelent a gazdaság területén és a nemzetközi kapcsolatokban is. mti

Kultúr 14 Program

Római tavaszünnep Az ókori Róma életéből kaphatnak ízelítőt az Aquincumi Múzeumba látogatók szombaton és vasárnap, ahol egyebek mellett kézműves műhelyekkel, költőversennyel, gladiátorbemutatókkal idézik meg a római kor egyik legkedveltebb ünnepét, a Floraliát. mti Koncert

Törőcsik Mari lesz a vendég

mti

Érdi Tamás zongoraestjén Törőcsik Mari lesz a vendég: a színésznő előadásában verseket hallhat a közönség a zongoraművész koncertjén a budapesti Rózsavölgyi Szalonban, május 7-én és 25-én. mti

Ferencvárosi Pincegaléria Május 15-ig tekinthető meg a Ferencvárosi Pincegalériában Szőke Gáspár és Szőke Péter kiállítása, amely a „Szőke klán visszavág – Höpp és Kő csodálatos kalandjai” címet kapta. / katona lászló HIRDETÉS

Kultúr 15

Slágergyárost hoz a Pannónia Fesztivál Fesztivál. Jövő csütörtökön kezdődik a szántódpusztai rendezvény, a fellépők közt a Rudimentallal

HIRDETÉS

Nemzeti Színház. Jelentkeznek a Magyar Teátrumi Társaságba Július 1-jével felvételét kéri a Magyar Teátrumi Társaságba (MTT) a Nemzeti Színház – jelentette be Vidnyánszky Attila tegnap az MTT Százhalombattán tartott közgyűlésén. A színház leendő igazgaProgram

A nyári fesztiválszezont május 16-án nyitja meg a Pannónia Fesztivál: a pünkösdi hos�szú hétvégén új helyszínekkel és egy aktuális kedvenccel, a Rudimentallal is találkozhatnak a bulizni vágyók. Rajtuk kívül számos hazai kedvenc, valamint a Foreign Beggars és a Dub Pistols is Szántódpusztára érkezik. A Rudimental annyira friss, hogy első lemeze, a Home április 29-én jelent meg. Jelenleg a Waiting All Night című dala uralja világszerte a slágerlistákat, és ez nincs másként

A Rudimental másfél órás élő koncerttel érkezik majd a nagyszínpadra

hazánkban sem. Ritkaságszámba megy, hogy egy aktuális sztárfellépő ilyen hamar eljusson a hazai színpadokra. Azok sem unatkoznak majd, akik hétfőig végigbulizzák az egész fesztivált. A hazai mezőnyből fellép a Tankcsapda, a ROAD, a Depresszió, a Subscribe, a Kiscsillag, a Punnany Massif, az Irie Maffia, az Akkezdet Phiai, a Hősök és sok más együttes is. Persze a

zene mellett is lesz bőven mit csinálni az idei fesztiválon: az új helyszínekkel bővített Pannónia Fesztiválon helyet kapott a stand-up comedy is, de óriási társasjátékokat is kipróbálhatnak az érdeklődők. Akik VIP-jegyet váltanak, azok pedig extra kiszolgálásban részesülhetnek, grillételekkel és koktélokkal téve teljesebbé a fesztiválélményt.

tója közölte, hogy visszalép a színházi bizottság elnöki posztjáról és a teátrumi társaságban betöltött elnöki tisztségéről. A döntés a szervezet legközelebbi, tisztújító közgyűlésén születik meg. mti Opera

Madarak és fák napja a Jókaiban

Műsorra került az Aida is

Madárbemutató, ismeretterjesztő játékok és vetélkedők, vezetett séta, valamint számos foglalkozás várja a természetkedvelő közönséget május 11én a madarak és fák napja alkalmából Budapest XII. kerületében, a Jókai-kertben. A szombati program 10 és 18 óra között zajlik majd. mti

Giuseppe Verdi Aida című operája és Andrew Lloyd Webber Jézus Krisztus Szupersztár című rockoperája szerepel júliusban és augusztusban a szombathelyi Iseumi Szabadtéri Játékok műsorában – közölték tegnap a szervezők. Aida címszerepében Lukács Gyöngyit láthatja a közönség. mti

metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Hagyományőrzés

Juhászok Idén május 18–19-én rendezik meg a Kevi Juhászfesztivált. A hagyományos kézműves- és kirakodóvásáron kívül lesz juhnyíró bemutató, birkapörköltfőző verseny, valamint népművészeti és népzenei rendezvények (www.turkeve.hu). Metropol

HIRDETÉS

n UTAZÁS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Kertek nyílnak meg egy napra Friuli–Venezia Giulia. Több mint 60 gyönyörű olasz magánkert nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt Jó apropó lehet a régióban május 19-én megszervezett Nyitott Kertek Napja arra, hogy néhány napra Friuli–Venezia Giuliába látogassunk. A magyarok körében közelsége és változatossága miatt amúgy is kedvelt olasz vidéken érdekes látnivalókkal egészíthetjük ki „kertbarát” kirándulásunkat. Az „Amici in Giardino” klub által a régió turisztikai hivatalával közösen szervezett napon bárki ingyen beléphet a lenyűgöző hangulatú zárt kertek legszebbjeibe. Nemcsak a kertészkedés kedvelőit látják vendégül ezen a napon: a kirándulók és a természeti értékek iránt érdeklődők is megtalálhatják a számításukat az angliai, francia és osztrák mintára életre hívott nyílt napon. Változatos méretű és típusú helyek között válogathatunk: sziklakertek, olasz

A különleges alaprajzú Palmanova központi tere / Fabrice Gallina, Turismo FVG

stílusú kertek, japánkertek, hidrokultúrás kertek és szőlőskertek is szerepelnek a kínálatban. Adriai romantika várja a Friuli–Venezia Giuliába érkezőket. Cividale del Friuliban, a Julius Caesar alapította varázslatos kisvárosban megnézhetjük a dómot és a Natisone HIRDETÉS

n UTAZÁS

folyó felett átívelő legendás Ördög hídját, Udinében a Piazza della Libertán sétálva szinte Velencében érezhetjük Információk a kertekről: www.amicingiardino.it/ giardini-aperti-fvg2013.html

Gyönyörű helyeken sétálhatunk

magunkat. Megcsodálhatjuk Trieszt bécsi mintára épült büszke palotáit, az egykor a hajók rakodását megkönnyítő Canal Grandét, a San Giusto dombról a fővárosára nyíló kilátást. Elámulhatunk a világ egyik legnagyobb cseppkőbarlangjának, a Grotta Giganté nak a méretein, belső ter-

útravaló 17

Családosoknak kedveznek a zalakarosi fürdőben Fejlesztés. A strandon található, gyerekeknek való élménymedencék után a fedett részben is építenek ilyeneket

mében például akár a római Szent Péter-bazilika épülete is elférne. Igazi gyöngyszem a kilenc szögletű, csillag alaprajzú Palmanova. Erődvárosnak épült, sáncrendszere és vizes árkai ma is láthatók. A sugár irányú utcákon juthatott ki a központi téren állomásozó katonaság ostrom idején a leggyorsabban a városfalhoz.

A rómaiak mindennapjaiba pillanthatunk be Aquileiában, sétálva a kikötőhöz vezető ró mai úton vagy a Forum Roma numon. A Mira mare-kastély fehér kőből épült falai között az egykor itt nyaraló Erzsébet királynő is eszünkbe juthat, Gradóból, a Kis-Velenceként emlegetett szigetvárosból pe dig a lagúnák felfedezésére indulhatunk. Metropol

Átalakítják a zalakarosi gyógy fürdő legrégebbi fedett részle gét, illetve létrehoznak egy fedett gyermekvilág-részleget. Az átalakítást két ütemre osztották. Már zajlik és vár hatóan augusztusig tart a fe dett gyermekvilág kialakítása a korábban kevésbé kihasz nált úszómedence területén. Két szinten függőhidakkal, ösvényekkel, két új meden cével, gyermekszaunával és játszóházzal igyekeznek aktív időtöltést biztosítani a legki sebb vendégeknek. Az 1970-es években épült régi fedett für dőt ezt követően november végéig alakítják át, egybenyit ják a szűk tereket, áthelyezik a szaunákat, egy még kihasz nálatlan belső udvaron pedig új terápiás medencét létesíte nek a gyógyulni vágyóknak.

A kültéri gyermekmedencék Új kerékpárosközpont

biciklit és nordic walking botokat lehet kölcsönözni a központi parko lóban kialakított szolgáltatóhelyen.

Tavaly adták át a strandon lévő gyermekélményfürdőt, a Vízi pók-Csodapók Gyer

mekvilágot és a hozzá tartozó játszóházat. A változások ré sze egy termáltó létrehozása, amely szervesen összekapcso lódik a fürdővel, és egyben egy új városközpont szerepét is betölti majd. Zalakaroson üdülve ér demes felmenni a telepü lés feletti domboldalon álló kilátóhoz, bebarangolni a bortúrautat, vagy ellátogatni a Kis-Balatonhoz. metropol HIRDETÉS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Csúszdával hazaindulni a munkanap végén Munkakörnyezet

Játszótér egy brit irodában A southamptoni IT-cég, a Peer 1 Hosting megvásárolta egy ma már nem működő pub épületét, és rendhagyó módon építette fel benne új irodáját. Van itt hatalmas csúszda, ház egy fa tetején, biliárdszoba, óriáshinta, moziszoba, és még egy pub is befért. A cégnél egyébként nem csak engedélyezett, javallott is az asztalra feltett lábbal dolgozni. mwn A legszebb európai irodák

1 2 3 4 5

Microsoft Bécs Skype Stockholm BrandBase Amsterdam Cargo Genf Jung von Matt Hamburg forrás: ink.com

Az év irodája

Az NNG-é a legjobb hazai iroda Huszonkét jelölt közül a magyarországi alapítású, teljes mértékben magyar tulajdonban lévő NNG irodaházát választották az év irodájának februárban. Az Év Irodája díj odaítélése során a szakmai zsűri értékeli az irodák ergonómiai kialakítását, a térszervezést és a dizájnt. Fontos a dolgozók munkahelyük kialakításával való elégedettsége, továbbá a szociális terek minősége és az irodában megjelenő új irodakialakítási trendek megjelenése. MEtropol A kedvenc

• Nemzetközi felmérések szerint a legtöbben a Google-nél dolgoznának, ha a munkakörülményekről van szó. Lapunk munkatársa is járt londoni székhelyükön, ahol az alkalmazottaknak ingyen van az ebéd, emellett könyvtárszoba, edzőterem és játékszobák is a munka közbeni pihenést szolgálják.

állásles 19

Ausztriai munkavállalás. A turizmus szippantja fel a magyarokat A Der Standard adatai szerint a magyar munkavállalók száma nőtt a leginkább a munkaerő-piaci nyitás óta eltelt két évben. 2013 márciusában mintegy 55 ezer magyar dolgozott alkalmazottként Ausztriában, ami a két évvel korábbi adathoz képest 96 százalékos növekedést jelent. Az adatok szerint 2011 máju-

Az elmúlt két év

110

százalékkal nőtt a külföldi munkavállalók száma a szektorban.

sa után ugrott meg az ott dolgozó magyarok száma. mti

Fiatal vállalkozók

Egyesült Államok

Spanyolország

Hatmillió forintra is lehet pályázni

Béremelés tetoválásért

Munkanélküliek: ötmillió alatt

Júniustól összesen ötmilliárd forintra pályázhatnak azok a fiatalok, akik vállalkozást akarnak indítani – közölte a Fidesz szóvivője, Selmeczi Gabriella. 18 és 35 év közöttiek pályázhatnak, akik fejenként három- és hatmillió forint közötti vissza nem térítendő támogatást nyerhetnek vállalkozásuk elindításához. mti

Egy New York-i cég fizetésemelést ad azon dolgozóinak, akik magukra tetováltatják a vállalat logóját. Eddig 40 alkalmazott élt a lehetőséggel, és pingáltatta magára a vállalat zöld-fekete emblémáját. Hogy a cégér mely testrészre kerül, nincs megszabva. A cég vezetője egyelőre még nem tetováltatott magára. metropol

4 millió 989 ezren voltak állás nélkül áprilisban, 46 ezerrel kevesebben, mint márciusban. Ez annak köszönhető, hogy az idegenforgalmi szezon kezdetével többen tudtak elhelyezkedni. A csökkenés a második legnagyobb áprilisi visszaesés 2007 óta. Az első negyedévben rekordszinten (27,2%) volt a munkanélküliség. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

n OKTATÁS n OKTATÁS

www.metropol.hu

3 sport

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

sport 20

Még nem fejeződött b Kézilabda. Szombaton a Győri ETO játékosai háromgólos előnnyel várják Veszprémbe a Larvikot a női Bajnokok Ligája-finálé befejezésére Az európai kupaporondon finoman szólva is incselkedett a szerencse az ETO női csapatával több mint egy évtizede. Mindig a legvégén, a fináléban botlott el. Az EHFkupában 1999-ben, 2002-ben, 2004-ben és 2005-ben, a KEKben 2006-ban, míg a Bajnokok Ligájában 2009-ben és tavaly – ekkor már úgy, hogy csak az

idegenben lőtt kevesebb gól miatt csúszott ki a győriek markából a kupa. Tulajdonképpen ez a pechsorozat kisebb drámával ért fel, de az ETO nem adta fel, és most úgy tűnik, megvan a kitartás és a nagy szív jutalma: Fortuna is a csapat mellé állt. A 2011-es Bajnokok Ligája-győztes Larvik otthonában a győri lányok háromgólos előnyt (24-21) harcoltak ki vasárnap a most szombati veszprémi visszavágóra. Szó szerint harcoltak, mert közel sem volt tökéletes a játékuk, és a Larvik veterán kapusa, Cecile Leganger is óriási formát mutatott. Az ETO azonban a második félidő kezdetekor 17-13-ról fordította meg a meccset.

– A Larvik támadásban tudott újat mutatni. Az is látszódott, hogy a korábbiakhoz képest több cseréje volt. Ez nem ugyanaz a csapat, mint a középdöntőben volt – mondta a meccs után Ambros Martín, a Győr vezetőedzője. Arra utalt, hogy a középdöntőben mind februárban idegenben, mind márciusban otthon hat-hat góllal verte az ETO a Larvikot. – Semmi sem fejeződött még be – jelentette ki a győri Jovanka Radicevic. – Elemeznünk kell a hibáinkat, és ki kell javítanunk azokat szombatra. A második mérkőzés is 60 percnyi óriási küzdelem lesz, fejben, lélekben sziklaszilárdnak kell lennünk végig, és hideg fejjel, átgondoltan kell majd játszanunk. metropol

A Győri ETO több mint egy évtizede várja, hog

Rali. Francia házimeccs lett a világbajnokság, a két Sébastien csatája

Labdarúgás

Távozik Zsivóczky Közös megegyezéssel szerződést bontott a Pápa NB I-es csapata Zsivóczky Gyula (a képen) vezetőedzővel és stábjával – jelentette be a klub vezetése. Kivételt képez Kovács László kapusedző, aki ideiglenesen átveszi a gárda irányítását, s a csapat vélhetően vele fejezi be a bajnokságot, amelyből négy forduló van hátra. Zsivóczkyt tavaly szeptemberben nevezték ki. A Pápa, amely az elmúlt négy fordulóban egyetlen pontot gyűjtött, jelenleg az éppen bennmaradást jelentő 14. helyen áll. MTI

New Yorkban nyert a Pacers A 20 pontig jutó David West vezényletével nyert az Indiana 102-95-re a New York Knicks arénájában az NBA főcsoport-elődöntőjének nyitányán vasárnap. A Knicks sztárja, Carmelo Anthony 27 pontja sem volt elég a győzelemhez. Az Oklahoma viszont 93-91-re behúzta a hazai nyitómeccset a Memphis Grizzlies ellen. Az oklahomai Kevin Durant 35 pontot és 15 lepattanót szerzett. / getty images

Bár a rali-világbajnokság még félidőnél sem tart – a 13 futamból 5 zajlott le –, lassan elég annyit mondani, hogy az állás: Loeb–Ogier 2-1. Utóbbi ugyanis akkora fölénnyel vezeti a bajnokságot, ahogy azt kilencszeres világbajnok honfitársa tette (vagy még ő sem) az elmúlt pár évben. Ezért Ogier-nek kimondvakimondatlanul a fő kihívás az, hogy még a pályán legyőzze a visszavonulófélben lévő Loeböt. Ugyanis Loeb idén már csak öt futamon áll rajthoz – legalábbis az idény elején ezt tervezte –, és ebből hármon már végigment. Monte Carlóban megverte Ogier-t, Svédországban kikapott tőle, legutóbb a hétvégén Argentínában megint győzni tudott. Az Argentin Rali jól mutatta, hogy a két francia Sébastien számára lassan külön kategóriát kell hirdetni. Ogier úgy kapott ki Loebtől 55 másodperccel, hogy a 7. gyorsaságin – addig ötöt megnyert – leesett az útról, és 40 másodpercébe került visszakecmeregni, de még így is több mint egy perccel hamarabb

Az Argentin Raliról

„A tempóm meggyőző volt, de sajnos ahhoz, hogy Loeböt megverd, nem elég a jó tempó, a legkisebb hiba nélkül kell vezetni.” Sébastien Ogier VW Polo WRC

ért célba végül, mint finn márkatársa, Jari-Matti Latvala a 3. helyen. Ráadásul vezetői hibája mellett még a Volkswagen Polóval is voltak műszaki gondjai Ogier-nek, ezért spórolt a gumikkal a power stage-re, amelynek megnyerése 3 pluszpontot ért, és ezt be is húzta. Az összetettben 122 ponttal áll az élen Loeb előtt (68), aki pedig két versennyel kevesebben indult, mint a fő riválisok. A pontversenyben 3. finn citroenes Mikko Hirvonennek mindössze 57 pontja van. Mivel összesen 28 pontot lehet szerezni egy ralin (a power stage-ekkel együtt), ez a hátrány több, mint két futamgyőzelem. metropol

HIRDETÉS

2013. május 6. (hétfő)

1 6 7 13 19 21 27 28 31 34 39 43 48 54 56 59 65 68 73 74

t be semmi sem

árja, hogy egy európai kupadöntőben végre győztesként ünnepelhessen / www.gyorietokc.hu Jégkorong

Vas Márton Frankfurtban A német harmadosztályú Frankfurthoz igazolt a Sapa Fehérvártól a 149-szeres válogatott Vas Márton, aki 39 gólt és 55 gólpasszt jegyez címeres mezben. A csatárként és hátvédként is bevethető hokis így együtt dolgozhat a válogatott szövetségi kapitányaként is foglalkoztatott kanadai Rich Chernomazzal. A megállapodás nyolc hónapra szól. mti Jégkorong

Svájc a cseheket is legyőzte A svájci válogatott – miután már legyőzte a svéd és a kanadai csapatot is – tegnap a cseh együttes felett diadalmaskodott 5-2-re a világbajnokság stockholmi csoportjában. A svájciak 2-2-ről, az utolsó harmadban 3-0-ra lemosva a jégről a cseheket, tudták megnyerni a mérkőzést. mti Ünnepség

Sportlegendákat köszöntöttek Többek között Grosics Gyula, Nagy Tímea, Gedó György és Mocsai Lajos vehetett át elismerést és díjat a Magyar Sport Napja alkalmából. mti

Labdarúgás. A Barcelona úgy lehet holnap bajnok, hogy nem is lép pályára Négy fordulóval a zárás előtt – játék nélkül is – már holnap spanyol futballbajnok lehet az FC Barcelona, ha a címvédő, ám 11 pont hátránnyal a katalánok mögött álló Real Madrid az aznap késő esti meccsén nem győzi le a Málagát. A fővárosi együttes 36. fordulóból előre hozott bajnokiját azért rendezik meg már most hét közben, mert május 17-én a spanyol Király Kupa HIRDETÉS

döntőjében lép pályára az Atlético Madrid ellen. Holnap a hazai pálya dacára nehéz fellépés vár a 21.30 órakor kezdődő találkozón Cristiano Ronaldóékra, mert a hatodik helyen álló Málaga ellen egy döntetlen is azt jelentené, hogy a Barcelona a bajnok. A hétvégén a katalánok egyébként szintén komoly ellenfelet kapnak, a bajnoki tabellán harmadik Atlético otthonába utaznak. mti

HIRDETÉS

sport 21

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

SPORT 22

Conte szinte biztosan marad a bajnoknál Labdarúgás. Buffon először lett csapatkapitányként bajnok, és érzése szerint idén sokkal nagyobb volt a nyomás a Juventuson A Juventus a hétvégén megvédte bajnoki címét az olasz élvonalban, és természete-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sen erről cikkeztek az itáliai sportlapok. Miután a Bayern München ellen kiesett a Juve a Bajnokok Ligájából 4-0-s ös�szesítéssel, felreppent, hogy talán Antonio Conte nem marad vezetőedző, bár 2015ig szól a szerződése. E találgatásnak most, a bajnoki cím megszerzése után véget vetett Beppe Marotta klubigazgató. – Az edző marad. Persze leülünk a jövőről beszélni, de Conte is maradna, és a klub-

vezetés is ezt akarja – mondta Marotta. Gianluigi Buffon a Sydney-be távozó Alessandro Del Pierótól örökölte meg a kapitányi szalagot, aki honlapján gratulált neki és a csapatnak. – Más érzés ez, mint a tavalyi scudetto volt – mondta Buffon. – Akkor nem volt mit bizonyítsunk, idén viszont folyamatosan nyomás alatt játszottunk, csak a bajnoki cím volt elfogadható. metropol

Az egykori kapitány

„Sosem gondoltam bele, milyen lesz, ha a csapat nélkülem győz. Aztán felrémlettek az őrjöngő szurkolók, a tulajdonképpeni főszereplők, és rájöttem, most már én is egy vagyok köztük.” Del Piero szurkolóként gratulált / Getty

Alessandro Del Piero a Sydney FC játékosa

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A facebookos aktivitás sok mindent elárul a felhasználókról. Ön miket szokott lájkolni?

„Nagyon sokfélét lájkolok: bejegyzéseket, fényképeket vagy rendezvényeket, amelyekre meghívnak. Az egyetemi szakunknak is van egy csoportja.”

„Nem jellemző rám a sok lájkolás, inkább csak olyan bejegyzéseket jelölök meg, amelyek különösen elnyerik a tetszésemet.”

„Általában ismerősök bejegyzéseit, kiposztolt videókat és linkeket lájkolok. A felajánlott oldalak és reklámok egyáltalán nem érdekelnek.”

Síró Vanda 21, egyetemista, Budapest

Visnyei Júlia 20, tanuló, Budapest

Hamvas Réka 21, egyetemi hallgató, Budapest

tük megőrzése érdekében saját közösségük vetné ki ezeket a semmirekellőket. A kalauzokkal egyes utasok rendszeresen ordibálnak, és még ők vannak felháborodva, ha el merik kérni a jegyüket. Amit persze elvből nem vesznek. A BKK mindent megtesz, de itt az idő, hogy mi, utasok is cselekedjünk! Aki bármilyen információval tud szolgálni az elkövetőkről, jelentse a hatóságoknak. Várom minden jogkövető csatlakozását és anyagi felajánlását. Jelentkezzenek a ráckevei és a szigetszentmiklósi rendőrkapitányságon. Anonim módon is lehet feljelentést tenni. Közös érdekünk, hogy a kábeltolvajokat elfogják és rács mögé juttassák.

a Velencei-tó körül, és döbbenten láttuk, hogy Velencén a szabad strand helyén ugyanazt a képet látjuk, amit 3 évvel ezelőtt, vagyis minden feltúrva, a víz még kerékpárral is megközelíthetetlen, nemhogy gyalogosan a strandolóknak. Elképesztő, hogy 3 év alatt semmi nem történt ezen a felkapott pihenőhelyen, amelynek fő vonzereje a tó. Sok nyaralóház mellett több (önkormányzati) gyerektábor is van itt, amelyeknek vendégei már évek óta nem tudnak a legnagyobb melegben fürdeni a tóban, mivel az csak az új wellness-szállodák felől érhető el, illetve más strand sokkal messzebb van ahhoz, hogy a gyerekek egy nap alatt elzarándokoljanak oda és fürödjenek. Felmerül a kérdés, nem a wellnessszállodák érdeke-e, hogy ne lehessen mellettük a szabad strandon fürdeni, bár a célközönség más. Jó lenne, ha mielőbb történne valami a strand nyitása érdekében, hiszen sok nyaralónak ez (lenne) az egyetlen lehetősége a fürdőzésre.

Olvasói levelek

Összefogással a kábeltolvajok ellen Bár finoman fogalmazva sem vagyok jómódú, csak egyszerű utas, 10 ezer forint nyomravezetői díjat ajánlok fel annak, aki segít a Ráckevei HÉV vonalán garázdálkodó kábeltolvajok kézre kerítésében. Elfogyott a türelmem. Napi szinten lopják a kábelt profi bűnözők, akiket megbízóik erre képeztek ki. Idén már háromszor loptak ezen a vonalon. A környéken tízszer. Nap mint nap áll le miattuk a Ráckevei HÉV (is), amivel a tolvajok többmilliós kárt okoznak. Nem beszélve a balesetveszélyről. Naponta több százezer ember jár, járna azzal a HÉV-vel. Nagybeteg idős nagyanyám Ráckevén lakik. Legutóbb azért nem tudtuk meglátogatni, mert kábeltolvaj honfitársaink ismét lecsaptak. Nagyon helyes, hogy kemény jogszabályokat hoznak a fémlopás ellen. Kérdés, hogy be is tartatják-e majd őket. Közös érdekünk, hogy meglegyenek és üljenek az elkövetők. Külön örülnék, ha becsüle-

Gémesi Gábor, Budapest

Megközelíthetetlen a szabad strand Olvastam a napokban, hogy beindult a strandszezon, felújítottak és megnyitottak sok strandot. Úgy tűnik, sajnos egyes helyeken ez nem így működik. A napokban csináltunk kerékpártúrát

Tóth Gabriella, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

23°

27°

Budapest

25° 28° Békéscsaba

24°

Pécs

27°

SZERDA

Az ország nagy részén alapvetően felhős lesz az ég, de keleten,

CSÜTÖRTÖK

helyen megerősödik, zivatarok környékén átmenetileg viharos szél-

max: 25° északkeleten hoszabb időre is kisüthet a nap. Utóbbi tájakat min: 14° leszámítva sokfelé várható ma is zápor, zivatar. A délkeleti szél több max: 26° lökések is lehetnek. min: 12°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

ROMOKBAN 2013. május 7. kedd www.metropol.hu

sport 24

Kosárlabda. Kulcsemberek is áldozatául eshetnek a Lakers újjáépítésének

„Philt akarjuk!” – skandálta a Staples Center közönsége a Los Angeles Lakers–San Antonio Spurs párharc 4. mérkőzésének utolsó negyedében. Ekkor már világos volt, hogy Mike D’Antoni vezetőedző meccs előtti optimizmusa mögött nem volt szakmai tartalom. Az NBA emblematikus csapata „söpréssel” zúgott ki a rájátszás első fordulója végén. Hasonló szégyen legutóbb 1967-ben érte a lila-sárgákat, akik a 2010-es bajnoki cím óta 9 győzelem mellett 17 vereséget szenvedtek el a playoffsorozatokban. A romokban heverő csapat életre keltésére a Lakers hívei a jelek szerint csakis az edzőlegendát, Phil Jacksont tartják képesnek. S az immár 67 éves „Zen Master” meg is szellőztette, hogy majdnem kétszezonnyi kihagyás után az ősztől vis�szatérne az NBA-be. Az ESPN úgy tudja, a Toronto szívesen látná, hogy szakmai igazgatóként segítse a Raptorst. Jackson viszont azt mondta a San Francisco Chronicle-nek, hogy „három-négy klub is érdeklődik”, de még nem választott.

A center válaszára várnak

Nem tudni, Jackson egyáltalán visszatérne-e a Lakershez, bár a klub menedzsere, Mitch Kupchak arról beszélt, hogy – a két évre még szerződéssel rendelkező – Mike D’Antoni vezetőedzőre számítanak a 2013–14-es szezonban is. Bárki is üljön le a kispadra, nem lesz hálás a feladata. Az elvesztegetett évad után az alapoktól kell(ene) újjáépíteni a gárdát, és ennek eddigi kulcsemberek is áldozatul eshetnek. Leginkább Pau Gasol esetében rezeg a léc, hiába van még egy évre érvényes szerződése. Igaz, a spanyol elcserélése azon is múlhat, hogy a tavaly nyáron nagy csinnadrattával szerződtetett, de összességében csalódást okozó center, Dwight Howard miként dönt a jövőjéről. Június 30-án 21 órakor ugyanis szabadügynökké (free agent) válik, s határozhat úgy, hogy 118 millió dollárért még marad öt évet. De szedheti is a sátorfáját, és aláírhat egy másik klubhoz négy esztendőre 88 millióért. Kérője akadna bőven: a Dallas Mavericks, a Houston Rockets és az Atlanta Hawks is szívesen látná.

Fotó: getty images

Szakkommentár

„A 2006–07-es bajnokságban 67 meccset nyerő, majd a playoff első körében a Golden State ellen veszítő Dallas bukása óta – a sérüléshullámokkal együtt is – ez a mostani Lakers okozta a legnagyobb csalódást az NBA-ben.” Marc Stein az espn.com szakírója

„Azt teszem, ami számomra a legelőnyösebb. Nem tudom befolyásolni, ki szeret és ki nem, de jogom van ahhoz, hogy jól érezzem magam a

bőrömben. Időre van szükségem, távol a világ zajától, hogy tiszta fejjel végiggondoljam a folytatást” – mondta Howard a Lakers szezonzáró edzésén a Los Angeles Times riporterének. „Azt hiszem, megértette, ha gyorsan dönt, azzal mindenki jól jár. Hogy a gyorsaság számára egy hét, egy hónap vagy másfél hónap, azt nem tudom, de nem rossz jel, hogy jó a viszonya D’Antonival” – bizakodott Kupchak.

Szerény kínálat a játékospiacon

A fizetési plafont (salary cap) túllépő 100 millió dolláros bérkerete miatt a mostani bajnokságban 30 millió dolláros luxusadóval sújtott Lakers következő évi költségvetése kapcsán kulcskérdés lesz, ki kell-e gazdálkodni Howard pénzét is.

A már idézett LA Times közben összegyűjtötte, hogy az NBA érvényes pénzügyi szabályozói mellett egyáltalán kik jöhetnek szóba szabadügynökként a csapat újjáépítésénél. Nos, az atlantai Kyle Korver, a dallasi Chris Kaman, a chicagói Marco Belinelli és a houstoni Francisco Garcia lehetnek a jelöltek – e névsor aligha hoz lázba bárkit is...

Egy éve minden szépnek tűnt

Egy évvel ezelőtt aligha gondolta bárki is, hogy ekkora bajban lesz a 16-szoros bajnok. A lilák Howard mellett megkaparintották a zseniális, bár kétségkívül koros (39 éves) irányítót, Steve Nasht, és bajnoki álmokat szövögettek. Ám az álomból rémálom lett, s Howard számára személy szerint

Szabadságon

Luxusházban a bukott edző Miközben a talpon maradó csapatok a főcsoportdöntőbe jutásért viaskodnak, a már kiesettek játékosai és edzői megkezdték nyári szabadságukat. A Lakers történetének egyik legkínosabb bukásában részes tréner, Mike D’Antoni feleségével New York államban, Manhattan

a 2000 üveg bor közül a kiválasztott palackokat. A 2003-ban épült, 664 négyzetméteres villában öt hálószoba és öt fürdőszoba található. A 61 éves D’Antoninak volt latimes.com ideje összespórolni az álomlak árát. Los Angelesbe szerződése előtt Beachen lévő villájába vonégy évet töltött a New York nult vissza. A 6,9 millió dolKnicks kispadján, 2005-ben láros, az Atlanti-óceán egyik pedig – még a Phoenix Suns öblére néző épületben belső szakvezetőjeként – elnyerte liften lehet felhozatni a az Év Edzője címet is. pincéből a legfelső emeletre

is csúfos véget ért: az utolsó meccs harmadik negyedében megkapta a második technikai faultját, és kiállították. Hogy a hétszeres All-Starjátékos idegei nincsenek teljesen rendben, aligha csodálható. A 17,1-es pont- és a 12,4-es lepattanóátlag mástól megsüvegelendő teljesítmény lenne, az év legjobb védőjátékosának háromszor megválasztott Howardnak azonban ez volt a leggyengébb produkciója második, illetve harmadik ligaévadja óta. Ma már nyilvánvaló: a Lakers új arcának szánt 27 esztendős kosaras nem épült fel tökéletesen a bajnokság előtti hátoperációjából, s a fájdalom az egész szezon során akadályozta. Arról nem is beszélve, hogy Kobe Bryanttel sem volt felhőtlen a viszonya. Sokatmondó, hogy a Lakers ikonja – Achilles-ín-szakadása után először – akkor ballagott oda a kispadhoz, és ült le a társak közé, amikor a kiállított Howard az öltözőbe kullogott. „Nem láttam őt” – felelt szűkszavúan a center arra, mit szól Kobe magánszámához. Hogy mikor látják egymást legközelebb – már ha látják még egyáltalán – „Lakerlandben” csapattársként, nincs, aki e pillanatban megmondhatná.

S. Tóth János

www.metropol.hu

bocskor bíborka új lemezzel tért vissza

a magashegyi underground a nőiesebb oldalát mutatja 10–11. oldal

országos

2013. május 7. KEDD | www.metropol.hu

Napozni jó, ám veszélyes UV-sugárzás. Tavaly 45 alkalommal haladta meg a riasztási küszöböt a sugárzás szintje május elejétől szeptember végéig Következmények. A rosszindulatú bőrdaganatokért, így a melanómáért elsősorban az UV-B sugárzás felelős Megelőzés. Fontos a napfény elleni védekezés és a D-vitamin pótlása 3. oldal

Felhasználják az adataikat

Lájkolók Célcsoporttá lettek 8–9. oldal

A „kutyások” is beazonosíthatók: elkészíthető a Facebook-felhasználó lájkprofilja

/ katona lászló

Helyhiány lehet jövőre az óvodákban

Mivel már a hároméveseknek is kötelező lesz óvodába járniuk, jelentős túljelentkezés várható: 10-15 ezerrel több óvodás lesz, mint idén. Most is helyszűke van, így a gondot a családi napközik sem oldják meg. 2. oldal

Újjáépítés előtt áll a Lakers gárdája Az NBA rájátszásának első körében elvérző Los Angeles-i csapat jövője azon is múlik, marad-e a klubnál a nagy reményekkel szerződtetett center, Dwight Howard. 16. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Jövőre probléma lehet az óvodai helyhiány is Intézmények. 2014szeptemberétől már a 3 éveseket is be kell adni óvodába A hároméves kortól kötelező óvodáztatással a szaktárca számításai szerint legfeljebb 10-15 ezer óvodás kerülhet még be a rendszerbe – írja a Népszabadság internetes kiadása.

Hely és hiány

A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) információi szerint férőhely elvileg van, és az intézmények 9091%-os kihasználtsággal működnek. A nagyjából 370 ezer férőhelyszámmal kapcsolatban csak az eloszlással vannak gondok: van, ahol gyerek van és intézmény nincs, valahol pedig óvoda van, de gyerek nincs. A Magyar Óvodapedagógiai Egyesület szerint főleg Budapesten és annak agglomerációjában, BorsodAbaúj-Zemplén megyében és a Dél-Alföldön szenvednek a települések helyhiánytól.

Létszámemelés

A Világgazdaság azon kérdésére, hogy mennyien jelentkez-

Honvédelem

A beiratkozás tegnap kezdődött és május 10-ig tart / katona lászló Országos létszám

10-15

ezer óvodás kerülhet még be a rendszerbe a változások miatt.

nek majd az intézményekbe, és hogy lesz-e túljelentkezés, sem a Belügyminisztérium, sem az oktatási államtitkár-

Háziállatok. Hazánkat is veszélyezteti már a szívférgesség A hétvégén egy Magyar- országon megcsípett német juhászkutya pusztult el szívférgesség miatt. A betegséget

terjesztő szúnyoggal kapcsolatban hazánkban hasonló esetet még nem regisztráltak. metropol

Elemzés

Nő a veszély A szívférgesség kórokozóját terjesztő szúnyogfaj több mint egy évtizede jelen van Magyarországon is, így számítani lehet arra, hogy egyre több kisállat fertőződik meg. A parazita regisztrált halálesetet eddig olyan kutyáknál nem okozott, amelyek nem jártak külföldön, és ilyen sok férget sem találtak még egyetlen állatban sem. A szívférgesség jóval kisebb mértékben, de a macskákra és a vadászgörényekre is

veszélyes lehet. Az élősködő szúnyogcsípéssel emberre is átterjedhet, de ha a féreg ki is fejlődik, a szívig nem juthat el, jellemzően a tüdőben tokozódik be. A betegség csak szúnyogcsípéssel és vérrel terjed, tipikus tünetei nincsenek, illetve azokból szívelégtelenségre lehet következtetni. Csak további vizsgálatokkal derül ki a pontos kórkép. Speciális szúnyogirtó cseppel lehet védeni a kedvenceket, és létezik féregirtó készítmény is. Varga József

állatorvos

ság, sem a Klik nem tudott választ adni. A problémát megoldhatja, hogy az általános iskolák lehetséges osztálylétszámának emelésével együtt 25-ről 30-ra emelték az óvodai csoportok maximális létszámát is. Ez viszont zsúfoltsághoz vezethet.

Fejlesztések 2015-ig

2014-ig a Regionális Operatív Programon belüli fejlesztések

hozhatnak létre új férőhelyeket. A kormány az Új Széchenyi Terv pályázati forrásainak egy részét – mintegy tízmilliárd forintot – óvodaépítésre, az óvodai férőhelyek bővítésére fordítja. 2015 első félévében az Új Széchenyi Terv keretében 5439 óvodai férőhely létrehozása várható. Az óvodáskorúak 95%-a jár jelenleg óvodába. metropol

Zsidó Világkongresszus. Több konkrétumot várnak Orbán Viktortól A Zsidó Világkongresszus (WJC) sajnálja, hogy nem határolódott el egyértelműen a szélsőjobbtól Orbán Viktor, aki beszédet mondott a szervezet budapesti közgyűlésének megnyitóján. Azt értékelték, hogy Orbán elfogadhatatlannak és tűrhetetlennek nevezte az antiszemitizmust, de konkrétabb mondanivalót vártak tőle. A WJC arra kéri a demokratikus erőket Magyarországon és máshol is, hogy határozottabban lépjenek fel az erősödő szélsőséges eszmékkel és az antiszemitizmussal szemben. A szervezet továbbra is figyelemmel követi a magyarországi helyzetet. Ronald S. Lauder, a WJC elnöke elmondta, hogy a Jobbik antiszemitizmusa, a romák elleni gyűlölködése és a külvilág elleni paranoid kirohanásai besározzák Magyarország jó hírét. mti

Felszólalók

hazai 3

Negyedórányi napozás kell a szervezetünknek Sugárzás. A D-vitamin miatt szükségünk van a napsütésre, viszont napozni csak mértékletesen szabad, mert veszélyes is lehet A jó idő beköszöntével újra érdemes és fontos is figyelni az UV-előrejelzéseket. Tavaly nyáron új rekord született: a nyár egyharmadát tették ki azok a napok, amelyeken a riasztási határérték, azaz 7,5 fölött volt az UV-index. Sok minden befolyásolja az UV-sugárzás erősségét – a felhősség, a légköri átlátszóság és az ózonmennyiség –, így másmilyen is lehet az idei nyár, de mindenképp érdemes felkészülni. Az UVA és az UVB sugárzásról mindenki hallott már, de azt nem mind tudjuk, mit okoznak. Az UVA a bőr öregedéséért, a pigmentfoltok kialakulásáért felel, az UVB pedig amellett, hogy barnít, Veszélyes nyár

olyan nap volt tavaly nyáron, amikor legalább egy mérési helyen meghaladta az UV-sugárzás a riasztási határértéket.

katona lászló

Védekezés leégés ellen

leégést is okozhat – jelenlegi tudásunk szerint a rosszindulatú bőrdaganatok későbbi kialakulásának szempontjából ez jelenti a legnagyobb kockázatot. A túlzásba vitt napozás ugyanakkor szürkehályoghoz is vezethet. Mindkét sugárzás ellen kell tehát védekezni. Wikonkál Norbert onkológus-bőrgyógyász szerint nyáron legjobban a vörös vagy

szőke hajú, fehér bőrű, szeplős, sok anyajeggyel rendelkező, beltéri munkát végző, gyakran leégő embereknek kell figyelniük. Ezek a tényezők hajlamosítanak a bőrdaganatok kialakulására. A napot azonban teljes mértékben nem szabad megvonniuk maguktól nekik sem, mert a D-vitamin szintetizálása miatt szükségünk van a napfényre. – Tízpercnyi napsütés a ruha által szabadon hagyott testfelületeken Tudnivalók: napsugarzas.hu

már elegendő a megfelelő mennyiségű D-vitamin szintetizálásához – mondja a bőrgyógyász, aki hozzáteszi azt is, hogy a magyarok D-vitamin szempontjából alultápláltak. Páldy Anna, az Országos Környezetegészségügyi Intézet megbízott főigazgatója szerint, ha 5 alatt van az UVindex, negyedórát délben is eltölthetünk a napon. Egyébként 11–15 óra közt érdemes kerülni a napot, főként a gyerekeknek. Fontos leszámolni sok, napozással kapcsolatos tévhittel is. Vízben és felhős ég alatt is le lehet égni, a lebarnult bőr önmagában nem feltétlenül jelent megfelelő védelmet. Bakos József, az Országos Frédéric Joliot-Curie Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézet osztályvezetője szerint félrevezető, hogy sok szolárium az uniós szabványnak való megfelelőséget egészséges szoláriumként hirdeti. – Az egészséges szolárium olyan, mint az egészséges cigaretta: nincs ilyen – vélekedik Wikonkál Norbert. Erre utal az is, hogy sok országban 18 év alatt tilos a szoláriumhasználat. A szomszédos Ausztriában három éve, több skandináv országban tavaly óta, Franciaországban viszont már 1997 óta tiltják. Hazánkban ezt nem szabályozzák.

Egyházak

Még nem jár az egy százalék Az adóhatóság egyelőre nem ad technikai számot az Alkotmánybíróság által egyházi státusba visszahelyezett szervezeteknek, így azok nem gyűjthetik az egyszázalékos adófelajánlásokat – írta a Magyar Hírlap és a Népszabadság. Hölvényi György egyházügyi államtitkár elmondta, a Ház előtt lévő törvénymódosító javaslat szerint az érintetteknek visszamenőlegesen jár majd az „egyszázalékos lehetőség. metropol Kossuth téri fák

Az ügyészség is nyomozott Az atlatszo.hu oknyomozó portálhoz eljutott iratokból kiderül, hogy a civilek mellett az ombudsman és a Fővárosi Főügyészség is jogellenesnek minősítette az V. kerületi Polgármesteri Hivatal módszereit. Még a BRFK Korrupciós Bűnözés Elleni Osztálya is nyomozott az ügyben, de egy hónap alatt lezárta az aktát – írja a hvg.hu. A Kossuth tér átépítését érintő 20 milliárdos kiemelt beruházás során 200 fát vágtak ki április 19-én, a kivágást engedélyező önkormányzati hirdetmény megjelenése után pár órával. metropol

Krezinger Szonja HIRDETÉS

Rendben kezdődtek az érettségi vizsgák Tegnap reggel Leszek Kolakowski lengyel filozófus egyik művének részletét, egy Márai Sándor-elbeszélést, valamint egy Berzsenyi Dániel- és egy Vörösmarty Mihály-költeményt elemezhettek az érettségizők a középszintű magyarvizsgán. A diákoknak a három esszéfeladat közül egyet kell választaniuk. Középszinten 1214 helyszínen 83 255 vizsgázó, emelt szinten 50 helyszínen 1805 diák tesz érettségit. mti

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

Sofőrök munka nélkül Már jócskán megbántam, hogy automata sebességváltóra tértem át. Oda a remek érzés, hogy a manuális váltó által én parancsolok, én mondom meg, mikor milyen nyomaték a legkedvezőbb. Most viszont ő szabja meg, miközben én magamban csikorgok, hogy bizony jobb lett volna már előbb visszakapcsolni az emelkedőn. Ez mind semmi, mert küszöbön a teljesen automatikus, sofőr nélküli gépkocsi. Legalábbis fesztül állítja nem kisebb hatalmasság, mint a Google. Nyilvánvaló, új piacok után akar nézni, ahol szép profittal adhatók el a digitális térképei meg a rengeteg szoftver. És amíg a láthatatlan sofőr vezeti a kocsit, az ember akár „guglizhat” a neten, ez is hozza nekik a pénzt. Már több százezer kilométert futottak a próbajárműveik, az egyiket például egy teljesen vak ember „vezette”, de ne gondoljuk, hogy Szergej Brinék elsőként jöttek rá a lehetőségre. Már 1939-ben bemutatták egy New York-i kiállításon olyan város képét, amelyben a sofőr nélküli járműveket távolról, rádióhullámokkal vezérlik. Szép jövő bontakozik ki. A teljesen önműködő autó abszolút balesetmentesen közlekedik, gyorsabb, precízebb, mint az ember, nem fárad, nem lankad, az utat kémleli és nem a járdán tipegő szép leányzót, nemcsak saját járgányát irányítja, hanem folyamatosan kommunikál a többi járművel is, informálhatják egymást az útviszonyokról, az időjárásról. Ráadásul az önműködő autó szoftverje intelligens, állandóan tanul a tapasztalatokból, sőt egyre gyülemlő tudását megoszthatja a gazdával is. Ha már gazda: végül is mi az ő vágya manapság? A jövő közlekedése Kimondani könnyű, teljesítéséhez azonban sok pénz meg „A teljesen önműködő kutatómunka kell. Legyen az autó balesetmentesen autó nagyon biztonságos, legyen benne rengeteg minden közlekedik, gyorsabb, a kényelemhez, és fogyasszon precízebb, mint az em- minél kevesebbet. A környeber, nem fárad, nemcsak zettudatosoknak még az is jut, hogy szennyezze saját járgányát irányítja, eszükbe minél kevésbé a környezetet. hanem folyamatosan Egyszerű kívánalmak, ugye? kommunikál a többi jár- Csak éppen rengeteg új tudás hozzá. Nem meglepő, művel is, informálhatják kell hogy a világ három legnaegymást az útviszonyok- gyobb autógyártója (élen a Toyota, szorosan követi ról, az időjárásról.” őt a General Motors és a Volkswagen) egyenként évente 8-10 milliárd dollárt költ kutatás-fejlesztésre. Ami azért jóval több, mint kétezermilliárd forint. A befektetés jelentős része a hagyományos üzemanyagok kiváltására megy el. Átütő sikerről mégsem lehet beszélni. Az elektromos és a hibrid autóban az akkumulátor nagy, súlyos meg drága is, a töltés sem öröm, mert ritkás a töltők hálózata és egy töltés kevés kilométerre elég. Ráadásul nem is biztos, hogy „tisztább”, mivel sok helyen az áramot káros gázt kibocsátó szénerőművek adják. A hidrogénhajtás is a jövő zenéje, rengeteg megoldani való feladattal küzdenek a fejlesztői. Úgy tűnik, a bioüzemanyag sem lett átütő siker, majd talán, ha algákból vagy baktériumokból állítják elő. De most, hogy a palagázt és palaolajat kezdik tömegesen kitermelni, ismét visszatérhet a jó öreg benzines motor uralma. És a robotvezérelt autók hátrányai? Vajon gondolnak-e már a hackerekre? Mi lesz, ha nemcsak vidám fickók, hanem gonosztevők, terroristák is hozzáférnek az irányítóközpontok szoftvereihez?

gazdaság 4

Sovány pénztárca, kevesebb vásárlás Kereskedelem. A vártnál is kisebb lett a forgalom az üzletekben és a benzinkutaknál

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) hétfőn közölte, hogy az előzetes adatok szerint márciusban 2,8 százalékkal csökkent a kiskereskedelmi forgalom volumene az egy évvel korábbihoz képest. Lelassult az élelmiszer-kiskereskedelem csökkenése, a nem élelmiszer jellegű termékek forgalma az előző havi szerény növekedésből visszaesésbe fordult, míg az üzemanyag-forgalom hanyatlása felgyorsult. A várakozásoknál nagyobb mértékű a 2,8 százalékos csökkenés – hívta fel a figyelmet Suppan Gergely, a Takarékbank szenior elemzője. Suppan a forgalom stabilizálódására számít, az év második felében kisebb növekedés is lehetséges. Árokszállási Zoltán, az Erste Bank elemzője is kiemelte a gyengébb márciusi adatot. Árnyalja azonban a képet, hogy tavaly magas volt a bázis – mondta. Árokszállási Zoltán szerint az év második felében

Üzemanyag-fogyasztás (millió liter)

1572,8 1272,9

2005 2006

1647 1480

2007

1664,4 1574,2

2008

1612,6 1643,6

2009

1571,4 1696,3

2010

1368 1591,1

2011

1271,6 1574

2012

1198,1 1527,3

2012 I. n.év

2013 I. n.év

266,6 340,3 250,6 332,9

Kevesebbet vásároltunk márciusban is a boltokban / katona lászló Visszaesés

Benzin Gázolaj

0 500 1000 1500 2000 forrás: ásványolaj szövetség

már várhatóan látszani fognak a kilábalás jelei. Hatodik éve csökken folyamatosan a benzinkutak forgalma, mára kevesebb benzint tankolunk, mint 2004−ben – írta a Napi Gazdaság. Hat éve volt csúcson a benzinfogyasztás, ám azóta

Fogyasztóvédelem. Egyszerűbb szabályokkal jobban ellenőrizne az EU Egyszerűsítené az állategészségügyre és növényvédelemre vonatkozó szabályokat, valamint hatékonyabbá tenné az agrártermékek ellenőrzését az Európai Bizottság. Tonio Borg EU-biztos rámutatott, hogy az agrár-élelmiszeripar a második legnagyobb, 750 milliárd euró értéket előállító szektor, amely 48 millió embernek ad munkát. A javaslat a jelenlegi 70 helyett mindössze öt jogszabállyal váltaná fel a szektort jelenleg szabályozó előíráso-

Az EU egyszerűbb és hatékonyabb szabályokat akar / katona lászló

0,5

százalék körüli éves visszaesésre számítanak összességében az elemzők a kiskereskedelmi forgalomban, ha nem folytatódik a negatív trend.

folyamatosan csökken: tavaly mindössze háromnegyedét töltöttük az autókba, mint 2007-ben. A trend azt mutatja, hogy idén még tovább mérséklődhet az üzemanyagfogyasztás, az idei első negyedéves adatok is igencsak rosszak voltak. mti/metropol Felmérés

kálló péter

Fejlődés

„A közelmúlt lóhúsbotránya rávilágított, hogy van még hova fejlődni.” Tonio Borg EU-biztos

kat. Ezek közül az egyik csak állat-egészségügyi kérdéseket szabályozna, és egységes rendszerbe foglalná az állatok betegségeinek azonosítását és ellenőrzését. A javaslat a növény-egészségügyi előírásokat is megváltoztatná az újfajta kártevők európai megjelenése miatt, nagyobb hangsúlyt helyezne az unión kívülről származó termékek ellenőrzésére és a termékek nyomon követésére. A tervezet hatékonyabbá tenné a hatóságok számára rendelkezésre álló eszközöket, hogy ellenőrizni tudják az előírások betartását. mti

Relatíve nem drága a mobilozás 2010-ben a magyarországi mobilpercdíj a hetedik legalacsonyabb volt az unióban, és 35 százalékkal alacsonyabb volt az EU átlagánál az Infrapont Kft. tanulmánya szerint. mti Kartellezés

Panaszkodik a versenyhivatal A Gazdasági Versenyhivatal nem tud hatékonyan fellépni a mezőgazdasági termékkörben kartellezők ellen a szakmaközi törvény múlt évi elfogadása óta – vélekedett Juhász Miklós, a GVH elnöke. mti

Felmérés a stresszről

PROMÓCIÓ

Több nő válaszolt

hirdetés 5

százalékban nők töltötték ki a tesztet. A kutatók szerint ennek oka a nők nagyobb önismereti igénye és pszichológiai érzékenysége lehet.

nagyon alacsony alacsony átlagos magas nagyon magas

Vas megyében mérhető a legkevesebb aggodalmaskodás

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

külföld 6

A felkelők vethettek be ideggázt Szíria. Vallomások szerint nem a kormányoldal, hanem a felkelők használtak vegyi fegyvert A szíriai polgárháború áldozatainak és orvosoknak a vallomása szerint erős a gyanú, hogy a felkelők szarin ideggázt vetettek be – közölte az ENSZ nyomozója. – Arra egyelőre semmi sem utal, hogy a kormányerők vegyi fegyvereket használtak volna – tette hozzá Carla del Ponte.

Nemrég az USA és NagyBritannia is arról számolt be, hogy a szíriai kormányerők szarint vethettek be. Barack Obama áprilisban azt nyilatkozta, hogy az ilyen fegyverek használata erőteljes reakciót vonhat maga után. Korábban mind a felkelők, mind a kormányzat meggyanúsította a másik felet vegyi fegyverek használatával. A szarin egy színtelen, szagtalan idegméreg, amely légzésleállást és halált okozhat. A tömegpusztító fegyvernek minősített anyag bevetését nemzetközi törvények tiltják.

Eredmény

„Erős, kézzelfogható a gyanú, hogy szarint használtak, de egyelőre nincs vitathatatlan bizonyítékunk.” Carla del Ponte az egyik vezető nyomozó

Közben Szíria és Izrael között növekszik a feszültség, miután az utóbbi napokban Izrael légi csapásokat mért Damaszkusz környékén a Hezbollahnak szánt iráni rakétaszállítmányokra. metropol

A légi csapások miatt feszült a helyzet az izraeli–szíriai határon / getty images

Előretört a brit EU-ellenes párt

Nagy-Britannia. A legnagyobb brit EU-ellenes párt, a UKIP rendkívüli előretörését hozták a múlt heti részleges angliai helyhatósági választások

Tüntetés szigorúbb törvényekért Mintegy 200 ezer ember vonult az utcára vasárnap Bangladesben. A tüntető iszlamisták azt követelték, hogy hozzanak szigorú törvényt az istenkáromlás ellen. Halálbüntetést követeltek az iszlám megsértőire, valamint szorgalmazták a nők egyenjogúságának eltörlését. A legfrissebb hírek szerint legalább 22 halálos áldozata és több száz sebesültje van a dakkai megmozdulásnak, amelyet a rendőrök a város legnagyobb mecsete előtt próbáltak megállítani. A muzulmán ország kormánya elutasította a követeléseket és leszögezte: Bangladest világi, szabadelvű törvények alapján igazgatják. mti

17,9%

Támogatás

százaléka a választóknak a UKIP-et támogatja a BBC országos szintre kivetített becslése szerint.

EU-szkeptikus pártok Európában EU-ellenes pártok az utolsó választásokon 10%, amely nem hiszi, hogy számít a szava Elégedetlenek: 0–59% 60–69% 70% és fölötte

HOLLANDIA Szabadságpárt

19,0% 62%

5,7%

12,3%

10,1%

Timo Soini

Åkesson

Kristian Thulesen Dahl

Vezető: Geert Wilders

FINNORSZÁG Igaz Finnek Pártja

41%

51%

ÉSZTORSZÁG

74% LETTORSZÁG

ÍRORSZÁG

69%

61%

LITVÁNIA

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UKIP

61%

Nigel Farage

LENGYELORSZÁG

54%

24,3%

NÉMETORSZÁG Lux. Szlovákia Magyaro.

75% BELGIUM

Románia

54%

Szlovénia

PORTUGÁLIA

54% CSEHORSZÁG

82%

Bulgária

GÖRÖGORSZÁG

78% 89%

SPANYOLORSZÁG Málta

71%

CIPRUS

LUXEMBURG

51% MÁLTA

43% FRANCIAORSZÁG Nemzeti Front Marine Le Pen

EU-27

73% 64%

OLASZORSZÁG Öt Csillag Mozgalom Beppe Grillo

17,9% 53% Fotó: Associated Press, Getty Images, Kim Futtrup Petersen

BULGÁRIA

ROMÁNIA

53% Szabadságpárt HeinzChristian Strache

25,5% 70%

73%

AUSZTRIA SZLOVÁKIA

67% MAGYARORSZÁG

17,8% SZLOVÉNIA 62%

60% 59%

külföld 7 Malajzia mti

Itt az első kinyomtatott pisztoly Fegyver. Elkészült a világ első, 3D-s nyomtatóval előállított kézi lőfegyvere

Ismét győzött a kormányoldal A fél évszázada hatalmon lévő kormánykoalíció nyerte meg Malajziában a vasárnapi parlamenti választásokat. A kormányzó Nemzeti Front 133 képviselői helyet szerzett meg a 222 fős parlamentben, héttel kevesebbet, mint 2008-ban, és messze kevesebbet, mint a kétharmados többség, amelynek megszerzését Najib célul tűzte ki. Anwar Ibrahim ellenzéki vezető közölte: a választási bizottság nem vizsgált ki számos csalásgyanús esetet. mti Olaszország

Elhunyt Giulio Andreotti Kilencvennégy éves korában, római otthonában elhunyt Giulio Andreotti, az olasz Kereszténydemokrata Párt (DC) egykori politikusa, többszörös olasz kormányfő. mti Koreai-félsziget

Újabb déli hadgyakorlat Újabb ötnapos amerikai– dél-koreai hadgyakorlat kezdődött tegnap a Sárgatengeren. Az országban a múlt héten ért véget a két hónapos amerikai–délkoreai gyakorlat, amely miatt Észak-Korea atomcsapással fenyegette meg az Egyesült Államokat, Japánt és Dél-Koreát. mti Pakisztán

Robbantás egy nagygyűlésen Az első hírek szerint hárman meghaltak és mintegy 45-en megsebesültek Pakisztánban tegnap, amikor pokolgép robbant egy iszlamista párt nagygyűlésén. mti

A világ első, 3D-s printerrel kinyomtatható kézi lőfegyvere CAD-fájljainak internetes

terjesztését tervei szerint a hét elején kezdi el a Defense Distributed nonprofit csoport. A Liberator elnevezésű lőfegyver a fém ütőszeg kivételével teljes egészében műanyagból készül. Tizenhat prototípusát ABS-műanyagból, a Stratasys cég által forgalmazott Dimension SST háromdimenziós nyomtatón állítot-

ták elő. A variálható kaliberű fegyver szabványos lőszerek kilövésére alkalmas. Annak érdekében, hogy a fegyvert a vonatkozó törvényi előírások értelmében a fémdetektorok képesek legyenek kimutatni, a beleépítendő alkatrészek közé tartozik egy mintegy 170 grammos acéldarab is. Az ügy, amely a lőfegy-

verekre és az információ cenzúrájára vonatkozó jogi szabályozás határait feszegeti, éles vitát váltott ki az Egyesült Államokban. Steve Israel képviselő törvénymódosítást terjesztett elő, amely a 3D-s nyomtatókon készíthető fegyverekre is kiterjesztené a lőfegyverekről szóló törvény rendelkezéseit. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

Háttér 8

Lájkoló civilből üzleti célcsoport

A facebookozók számára jogos elvárás, hogy a közösségi oldal informálja őket a lehetőségeikről, így eldönthessék, milyen mennyiségű információt tesznek publikussá. Ugyanakkor azt is tudniuk kell, hogy a közösségi oldal adataik egy részét felhasználhatóvá teszi a reklámok célzásához, így egyszerű felhasználókból viszonylag könnyen megközelíthető célcsoporttá teszi őket. – Ennek elvileg nyer-nyer helyzetnek kellene lennie: a felhasználók ingyen kapják a szolgáltatást, a hirdetők pedig ki tudják választani a számukra releváns fogyasztói csopor-

A kedveléseinktől is függ, milyen reklámok lesznek az oldalunkon / KATONA LÁSZLÓ

Pontosabban céloznak

Megbélyegezhet a rossz Nyelv. Az internetes nyelvhasználat nem egyenlő a helyesírás alkonyával – A helyesírás neuralgikus pontja a nyelvhasználatnak – szabadon fordítva annak legidegesítőbb része – fogalmazott Kenesei István, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének igazgatója az Akadémia új, intelligens helyesírási tanácsadó portálját bemutató eseményen. Aki megütközött már a bura vagy az árboc helyesírásán, ezzel biztosan egyetért, de a probléma akkor igazán komoly, amikor valaki például a helyesírása miatt nem nyer el egy állást. – Kitágult az írásbeli nyilvánosság, a helyesírás nem csak a művelt nagyközönség ügye – tette hozzá Váradi Ta-

A portál segít az elválasztásban és az egybe- és különírásban is / Kálló Péter

más, az intézet osztályvezetője. Az írásbeliséget az interneten a legtöbben nap mint nap gyakorolják, sokakat pedig épp azok a nyelvváltozatok aggasztanak, amelyeket SMSben vagy a neten láthatunk.

Nem kell félteni a nyelvet

– Az SMS-nyelv korlátozott jelenség, nem hiszem, hogy bárki egy önkormányzati kérvényt ilyen nyelvezettel

Helyesírási segítség: helyesiras.mta.hu

akarjon megírni. Még a tinédzser nyelvhasználók nyelvi érzékét sem féltem, nem hiszem, hogy ne vennék észre, mi az a nyelvi közeg, ahol nem ezt kell használniuk – mondja Váradi, hozzátéve azt is, hogy az interneten még a legszakmaibb fórumbeszél-

egyre többet saját magunkról Egyre többen használják aktívan a Facebookot a világon (fő) 901

1000

800 800

680

305 197

200 millió 0

608

431

400

955

739

550

600

845

482 360

242 2009 2010 2011 2012 III. 31. VI. 30. IX. 30. XII. 31. III. 31. VI. 30. IX. 30. XII. 31. III. 31. VI. 30. IX. 30.XII. 31. III. 31. VI. 30.

Így épül fel a „lájkprofil”

• Az eredmények az összefüggésekből adódtak, a felhasználóknak nem kellett egészen egyértelmű tartalmakat lájkolniuk.

• Ehhez arra van szükség, hogy hozzáértők megvizsgálják, ki milyen híreket, cikkeket, oldalakat, filmsoro-

• A vizsgálatban részt vevő 58 ezer önkéntes lájkjait egy algoritmussal dolgozták fel.

zatokat, zenekarokat kedvel valaki.

LÓ

felhasználókat érhetnek el a reklámozók, akik ilyen-olyan szempontból beleillenek a már meglévő rajongótáborukba.

Páncél magunk körül

helyesírás getésekben is nagyon érzékenyek a felhasználók a helyesírási hibákra. – Épp ebből született az az igény, hogy egy olyan eszköz szülessen, amely épp olyan készülékeken nyújt segítséget különböző helyesírási kérdésekben, amilyeneket ők egyébként használnak.

Már a jövőt is mutatja az eszköz

A létrehozott tanácsadó portál A magyar helyesírás szabályainak 11. kiadásában foglaltakat alkalmazza – kivéve azokat a területeket, amelyekre az 1984-ben született szabályzat nem tért még ki. A nem szabályozott területeken előremutató módon olyan alakokat javasolnak, amilyenek tudomásuk szerint a Magyar Nyelvi Bizottság készítette 12. kiadásban szerepelnek majd. De ez valószínűleg az idén még nem jelenik meg. A portálon hét témakörben írhatjuk be azokat a szavakat, kifejezéseket, amelyek

írására kíváncsiak vagyunk, a válaszlehetőségeket pedig magyarázattal együtt kapjuk meg.

A helyesírás is élő, mint a nyelv

Váradi szerint ez a modern eszköz lehetőséget teremt arra, hogy még intenzívebb kommunikáció induljon meg a helyesírásról, hiszen ingyenes és könnyen használható eszközt ad az emberek kezébe. A kommunikáció kétoldalú – bár a kánont nem a Google jelenti majd, vagyis a frissen a nyelvbe került szavak esetében nem feltétlenül azt az írásmódot veszik át, amelyik a legtöbbször előfordul, azért figyelnek azokra a szakmai közösségekre, amelyek átgondoltabban kezelik a helyesírási kérdéseket is. – A cél az, hogy rugalmasan, de mértéktartó módon kövessük a nyelvi változásokat – mondta Váradi Tamás. krezinger szonja

semmit sem láthatnak róla a többiek – magyarázta Gayer Zoltán. A Facebook elől persze nem tudjuk eldugni az adatainkat.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

A portál működése

A hatályos helyesírási szabályzat szerint ad tanácsot az oldal hét témában. • Számok, nevek és dátumok helyes írásmódja, az egybe- és különírás, valamint az elválasztás kérdései, ábécébe rendezés és „helyes-e így?” a hét témakör. • Az összes, helyesnek számító írásmódot megadja az oldal, az, hogy esetünkben melyiket kell használni, a magyarázatokból derül ki. • A cél egy olyan tanácsadó portál, amely a nem standard – azaz beszélt nyelvi és nyelvjárási – változatokat is képes kezelni. • A portál már most is intelligens: értelmezi is a beírtakat, felismeri a többértelmű alakokat vagy például az anyagneveket. A későbbiekben még interaktívabbá szeretnék tenni.

HIRDETÉS

Háttér 9

kultúr

Film

HIRDETÉS

Kultúr 10

Bocskor Bíborka és a Magashegyi Underground három év után új lemezzel tért vissza. A Tegnapután című albumhoz egy különleges DVD-melléklet is jár, a zenekar pedig ezúttal egy új, kicsit nőiesebb oldaláról mutatkozik be. Az előző Magashegyi Underground-album 2010ben jelent meg. Hogyhogy ilyen hosszú ideig kellett várni a folytatásra? – Ez a második fizikai formátumban is megjelenő albumunk, előtte sok kislemezünket ingyenesen elérhetővé tettük az interneten. A Tegnapután egy komplex album, már csak azért is, mert a zenekart öt ember alkotja, akiknek megvan a saját világuk, amelyeknek találkozniuk kell a dalokban, szövegekben, ideákban. Úgy alakult, hogy ennyi időre volt szükségünk, hogy ezt az egységet közösen létrehozzuk. Az albumhoz egy DVD-melléklet is jár. Mi látható ezen a lemezen? – Februárban a Művészetek Palotájában volt egy nagyszabású szimfonikus koncertünk, amelyet rögzítettünk. A zenekar itt is kivette a részét a kreativitásból: egymást filmeztük, vagy bevontuk a közönséget is, és őket kértük meg a filmezésre. De olyan is volt, hogy egy halszemkamerát tartottam, ami szürreális és abszurd helyzetet hozott létre. Remélem, hogy az emberek nagy nyitottsággal hallgatják majd az albumnak ezt az izgalmas, film noiros DVD-mellékletét is. Igaz az, hogy az eddigiekhez képest a zenéjük nőiesebb lett? – Sokan azt szűrték le, hogy ez az album sokkal bensőségesebb és nőiesebb lett, mint az előző anyagaink. Érzelmekről van szó, és mint tolmács, én nő vagyok, aki a dalokhoz a saját életéből is próbál meríteni, így óhatatlanul is bekerülnek

a saját érzelmeim. Lehet, hogy ezúttal a nőiség egy picit túlsúlyba került a lemezen, de a fiúk a zenekarban egyáltalán nem bánják. Akkor ez nem volt tudatos? – Nem volt az, de ha egy tolmács szemszögéből nézzük, akkor meghatározó az énekes szerepe. Ha nem is tudatos

építkezés eredménye, de kivédhetetlen. Milyenek a visszajelzések a közönség részéről? Hogy sikerült az áprilisi lemezbemutató koncert? – Nagyon jól! Rengeteg a pozitív visszajelzés, az emberek szerették. Olvastam egy kritikát, amely úgy fogalma-

zott, hogy kialakult egyfajta lélektől lélekig érzés a nézők és a színpadon lévők között. Ez boldoggá tesz, mert szerintem ez a maximum, amit egy koncertből ki lehet hozni. Azt is mondták, hogy óriási energiák jöttek létre, aminek szintén örülök, mert hiszek abban, hogy ilyenkor egy energiacsere történik.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

Kultúr 11 Névjegy

BOCSKOR BÍBORKA Az új album és videoklip után együttesével már a nyári fesztiválszezonra készül

NŐIESEN KREATÍV katona lászló

Elkészült a Magashegyi Underground új klipje is az Álmatlanság című dalhoz. Mi volt a videó koncepciója? – Az Álmatlanság nagyon szomorú dal, amely egy krízishelyzetet mutat be, a szakítás utáni állapotot, amikor az ember reménykedik, hogy a szerelme még bejöhet az

ajtón, pedig igazából már nem fog bejönni. A klipben ezt az állapotot akartuk bemutatni: a magány abszurditását és egyszerűségét, az egészet kicsit álomszerűen ábrázolva.

a szerencse, hogy az interneten bármire rá lehet keresni és meghallgatni. Próbálom is kihasználni a net minden előnyét, a hátrányát pedig elkerülni, de néha nagyon nehéz.

dologban, hogy az emberi kapcsolatok és az érdeklődés teljesen meg tud változni. Egy ideje eldöntöttem, hogy ennek véget vetek, és inkább az igazi világra próbálok figyelni.

Az internetfüggőségre gondol? – Igen, teljesen be tudja szippantani az embert, megbomlik az egyensúly önmaga és a világ között. Olyan szinten vesz részt egy távoli

Most, hogy kijött az album, elkészült a klip, hogyan tovább? Melyek a zenekar tervei a jövőben? – Elég zsúfolt nyarunk lesz, rengeteg koncerttel. Már most próbálok felkészülni rá,

hogy jól bírjam, és maximálisan végig tudjam pörögni. Közben egyébként az a célom, hogy lassítsak, de mégis valahogy dinamikusan éljem meg ezt az időszakot, hiszen a nyugalomban is van dinamizmus. Heti 3-4 koncertünk lesz a nyáron, amit tapasztalatból tudok, hogy fantasztikus, egyfajta szabadságérzés, de mellette iszonyú fárasztó is. Viszont a fáradtság is lehet ösztönző, engem például nagyon inspirál.

Weninger Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Kertek nyílnak meg egy napra

Érdekességek

PLUSZ

2 3

Gyönyörű kertekben sétálhatunk / Turismo fvg

Friuli–Venezia Giulia. Több mint 60 gyönyörű olasz magánkert nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt

Hagyományőrzés

A juhászok munkája Idén május 18–19-én rendezik meg a Kevi Juhászfesztivált. A hagyományos kézműves- és kirakodóvásáron kívül lesz juhnyíró bemutató, birkapörköltfőző verseny, valamint népművészeti és népzenei rendezvények. Nem fognak hiányozni a gyermekműsorok sem (www.turkeve.hu). Metropol

Jó apropó lehet a régióban május 19-én megszervezett Nyitott Kertek Napja arra, hogy néhány napra Friuli–Venezia Giuliába látogassunk. A magyarok körében közelsége és változatossága miatt amúgy is kedvelt olasz vidéken érdekes látnivalókkal egészíthetjük ki „kertbarát” kirándulásunkat. Az „Amici in Giardino” klub által a régió turisztikai hivatalával közösen szervezett napon bárki ingyen beléphet a lenyűgöző hangulatú zárt kertek legszebbjeibe. Nemcsak a kertészkedés kedvelőit látják vendégül ezen a napon: a kirándulók és a természeti értékek iránt érdeklődők is megtalálhatják a számításukat az Angliában, Franciaországban vagy a szomszédos Ausztriában már nagy hagyományokkal bíró rendezvények mintájára életre hívott nyílt napon. Változatos méretű és típusú helyek között válogathatunk: sziklakertek, olasz stílusú kertek, japánkertek, hidrokultúrás kertek és szőlőskertek is szerepelnek a kínálatban.

Történelem Aquileiában. Időutazás A rómaiak mindennapjaiba pillanthatunk be a városban: sétálhatunk a kikötőhöz vezető római úton vagy a Forum Romanumon. Megnézhetjük a hányatott sorsú első itteni keresztény templom maradványait is.

A különleges alaprajzú Palmanova központi tere / Fabrice Gallina, Turismo FVG

Adriai romantika várja a Friuli–Venezia Giuliába érkezőket. Cividale del Friuliban, a Julius Caesar alapította varázslatos kisvárosban megnézhetjük a dómot és a Natisone folyó felett átívelő legendás Ördög hídját, Udinében a Piazza della Libertán sétálva szinte Velencében érezhetjük magunkat. Megcsodálhatjuk Trieszt bécsi mintára épült büszke palotáit, az egykor a hajók rakodását megkönnyítő Információk a kertekről: www.amicingiardino.it/ giardini-aperti-fvg2013.html

Canal Grandét, a San Giusto dombon álló várat, bazilikát és a régió fővárosára nyíló kilátást. Elámulhatunk a világ egyik legnagyobb cseppkőbarlangjának, a Grotta Giganté nak a méretein, belső termében például akár a római Szent Péter-bazilika épülete is elférne. Igazi gyöngyszem a kilenc szögletű, csillag alaprajzú Palmanova. Erődvárosnak épült, sáncrendszere és vizes árkai ma is láthatók. A sugárirányú utcákon juthatott ki a központi téren állomásozó katonaság ostrom idején a leggyorsabban a városfalhoz. Metropol

Halászok a lagúnában. Túra csónakkal A Kis-Velenceként is emlegetett szigetvárosból a lagúnák felfedezésére indulhatunk. Az apró szigeteken halászkunyhókat (casoni) láthatunk.

Romantikus kastély. Fehér pompa

A Miramare-kastély isztriai fehér kőből épült falai között Erzsébet királyné is eszünkbe juthat, ugyanis kedvelt nyaraló helye volt. Metropol

útravaló 13

Már látogatható a részben felújított jáki templom Látnivaló. Teljesen megújulhatott a homlokzati rész Az egykori jáki bencés apátság monumentális bazilikája, az ország talán legfontosabb Árpád-kori román stílusú műemléke a jáki templom. A 13. századi épület homlokzati része 150 millió forintos állami támogatással szépült meg. A teljes rekonstrukció becslések szerint egymilliárd forintba kerül, amelyhez a kormányzat szeretne forrásokat biztosítani. A templom egyik tornyában 900 egykori jáki ember csontjai porladnak. Antropológusok DNS-vizsgálatokkal megállapították, hogy a 600– 800 éves maradványok szinte teljesen megegyeznek a ma élő jákiak génállományával. A nép ugyanaz, a templom ugyanaz, a hit ugyanaz – hangsúlyozta Hende Csaba honvédelmi miniszter, a térség országgyűlési képviselője

Fürdő. A családoknak kedveznek a zalakarosi Gránit Gyógyfürdőben Átalakítják a zalakarosi gyógy fürdő legrégebbi fedett részlegét, illetve létrehoznak egy fedett gyermekvilág-részleget. Az átalakítást két ütemre osztották. Már zajlik és várhatóan augusztusig tart a fedett gyermekvilág kialakítása a korábban kevésbé kihasznált úszómedence területén. Két szinten függőhidakkal, ösvényekkel, két új medencével, gyermekszaunával és játszóházzal igyekeznek aktív időtöltést biztosítani a legkisebb vendégeknek. Az 1970-es években épült régi fedett fürdőt ezt követően november végéig alakítják át, egybenyitják a szűk tereket, áthelyezik a szaunákat, egy még kihasználatlan belső udvaron pedig Új kerékpárosközpont

A templom egyik tornyában 900 egykori jáki ember csontjai porladnak / mti

az átadáson. A templomot 1220 körül alapíthatták, és 1256-ban szentelték fel, Szent György tiszteletére. Leghíre-

sebb része a befelé mélyülő, többszörösen tagolt főbejárat, amelyet normann motívumok díszítenek. mti/Metropol

biciklit és nordic walking botokat lehet kölcsönözni a központi parko lóban kialakított szolgáltatóhelyen.

A kültéri gyermekmedencék

új terápiás medencét létesítenek a gyógyulni vágyóknak. A családosok örömére tavaly adták át a strandon lévő gyermekélményfürdőt, a Vízi pók-Csodapók Gyermekvilágot és a hozzá tartozó játszóházat. A változások része egy termáltó létrehozása, amely szervesen összekapcsolódik a fürdővel, és egyben egy új városközpont szerepét is betölti majd. metropol HIRDETÉS

3 sport

Zsivóczky Gyula

Távozik Pápáról Közös megegyezéssel szerződést bontott a Pápa NB I-es labdarúgócsapata a vezetőedzővel és stábjával – jelentette be a klub vezetése. Kivételt képez Kovács László kapusedző, aki ideiglenesen átveszi a gárda irányítását, s a csapat vélhetően vele fejezi be a bajnokságot, amelyből még négy forduló van hátra. Zsivóczkyt tavaly szeptemberben nevezték ki. A Pápa, amely az elmúlt négy fordulóban egyetlen pontot gyűjtött, jelenleg az éppen bennmaradást jelentő 14. helyen áll. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. május 7. kedd www.metropol.hu

sport 14

Az előny az ETO-nál, de a BL-győzelem még nincs meg Kézilabda. A Bajnokok Ligája döntőjében idegenben győztek az ETO-s lányok, szombaton valóra válhat az álom Az európai kupaporondon finoman szólva is incselkedett a szerencse az ETO női csapatával az elmúlt évtizedben. Mindig a legvégén, a fináléban botlott el. Az EHF-kupában 1999-ben, 2002ben, 2004-ben és 2005-ben, a KEK-ben 2006-ban, míg a Bajnokok Ligájában 2009-ben és tavaly – ekkor már úgy, hogy csak az idegenben lőtt kevesebb gól miatt csúszott ki a győriek markából a kupa. Tulajdonképpen ez a sorozat kisebb drámával ért fel, de az ETO nem adta fel, és most úgy tűnik, megvan a jutalom, és Fortuna is a csapat mellé állt. A 2011-es BL-győztes Larvik otthonában a győri lányok háromgólos előnyt harcoltak ki vasárnap a most szombati veszprémi visszavágóra. Szó szerint harcoltak, mert közel sem volt tökéletes a játékuk, és a Larvik veterán kapusa, Cecile Leganger óriási formát mutatott. Az ETO azon-

Az év legjobbját letartóztatták Órákkal azután, hogy átvette az év labdarúgójának járó díjat, őrizetbe vették Michael Higdont, a skót bajnokság élvonalában szereplő Motherwell csatárát. Egy glasgow-i éjszakai szórakozóhelyen történt támadás kapcsán intézkedtek a rendőrök. A Liverpoolból származó, 29 éves Higdon 26 gólt szerzett a skót bajnokságban, ezzel a szezon legjobbja lett. mti Kosárlabda

Előnyben a Pacers és a Thunder Löke és Radicevic: szombaton egy évtizede várt győzelemért játszhat az ETO / mti Női BL-döntő, első meccs

21 24 LARVIK

GYŐRI ETO

ban a második félidő kezdetekor 17-13-ról fordította meg a meccset. Ebben nem kis szerepe volt annak, hogy Katrine Lunde kapus egy 11 perces gólcsenddel válaszolt honfitársa védéseire, illetve annak, hogy Görbicz Anita 8, Heidi Löke 6 és Jovanka Radicevic 5 gólig jutott a meccsen.

Labdarúgás. A Barcelona úgy lehet holnap bajnok, hogy nem is lép pályára Négy fordulóval a zárás előtt – játék nélkül is – már holnap spanyol futballbajnok lehet az FC Barcelona, ha a címvédő, ám 11 pont hátránnyal a katalánok mögött álló Real Madrid az aznap késő esti meccsén nem győzi le a Málagát. A fővárosi együttes 36. fordulóból előrehozott bajnokiját azért rendezik meg már most hét közben, mert május 17-én a spanyol Király Kupa

Labdarúgás

– A Larvik támadásban tudott újat mutatni, ez nem ugyanaz a csapat, mint a középdöntőben volt – mondta a meccs után Ambros Martín, a Győr vezetőedzője. Arra utalt, hogy a középdöntőben mind februárban idegenben, mind márciusban otthon hat-hat góllal verte az ETO a Larvikot. – Több cseréjük is volt, és ha kihagy a figyelmünk, rögtön gond lehet – tette hozzá Martín már a szombati visszavágóra utalva. – Semmi sem fejeződött még be – vélte Radicevic. – Voltak hibáink, amelyeket elemeznünk kell, és hideg fejjel kell majd játszanunk szombaton. metropol

Az Indiana Pacers idegenben 102-95-re nyert New York Knicks ellen, az Oklahoma City Thunder pedig hazai pályán szerzett vezetést a Memphis Grizzlies ellen (93-91) vasárnap az észak-amerikai kosárlabdaliga (NBA) főcsoport-elődöntőjének nyitányán. mti Díjazás

A Magyar Sport Napja Többek között Grosics Gyula, Nagy Tímea, Gedó György és Mocsai Lajos vehetett át elismerést és díjat a Magyar Sport Napja alkalmából. mti

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A facebookos aktivitás sok mindent elárul a felhasználókról. Ön miket szokott lájkolni?

„Nagyon sokfélét lájkolok: bejegyzéseket, fényképeket vagy rendezvényeket, amelyekre meghívnak. Az egyetemi szakunknak is van egy csoportja.”

„Nem jellemző rám a sok lájkolás, inkább csak olyan bejegyzéseket jelölök meg, amelyek különösen elnyerik a tetszésemet.”

„Általában ismerősök bejegyzéseit, kiposztolt videókat és linkeket lájkolok. A felajánlott oldalak és reklámok egyáltalán nem érdekelnek.”

Síró Vanda 21, egyetemista, Budapest

Visnyei Júlia 20, tanuló, Budapest

Hamvas Réka 21, egyetemi hallgató, Budapest

Olvasói levelek

Gémesi Gábor, Budapest

Tóth Gabriella, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

23°

27°

Budapest

25° 28° Békéscsaba

24°

Pécs

27°

SZERDA

Az ország nagy részén alapvetően felhős lesz az ég, de keleten,

CSÜTÖRTÖK

helyen megerősödik, zivatarok környékén átmenetileg viharos szél-

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

ROMOKBAN 2013. május 7. kedd www.metropol.hu

sport 16

Kosárlabda. Kulcsemberek is áldozatául eshetnek a Lakers újjáépítésének

„Philt akarjuk!” – skandálta a Staples Center közönsége a Los Angeles Lakers–San Antonio Spurs párharc 4. mérkőzésének utolsó negyedében. Ekkor már világos volt, hogy Mike D’Antoni vezetőedző meccs előtti optimizmusa mögött nem volt szakmai tartalom. Az NBA emblematikus csapata „söpréssel” zúgott ki a rájátszás első fordulója végén. Hasonló szégyen legutóbb 1967-ben érte a lila-sárgákat, akik a 2010-es bajnoki cím óta 9 győzelem mellett 17 vereséget szenvedtek el a playoffsorozatokban. A romokban heverő csapat életre keltésére a Lakers hívei a jelek szerint csakis az edzőlegendát, Phil Jacksont tartják képesnek. S az immár 67 éves „Zen Master” meg is szellőztette, hogy majdnem kétszezonnyi kihagyás után az ősztől vis�szatérne az NBA-be. Az ESPN úgy tudja, a Toronto szívesen látná, hogy szakmai igazgatóként segítse a Raptorst, Jackson viszont azt mondta a San Francisco Chronicle-nek, hogy „három-négy klub is érdeklődik”, de még nem választott.

A center válaszára várnak

Nem tudni, Jackson egyáltalán visszatérne-e a Lakershez, bár a klub menedzsere, Mitch Kupchak arról beszélt, hogy – a két évre még szerződéssel rendelkező – Mike D’Antonira vezetőedzőre számítanak a 2013–14-es szezonban is. Bárki is üljön le a kispadra, nem lesz hálás a feladata. Az elvesztegetett évad után az alapoktól kell újjáépíteni a gárdát, és ennek eddigi kulcsemberek is áldozatul eshetnek. Leginkább Pau Gasol esetében rezeg a léc, hiába van még egy évre érvényes szerződése. A spanyol elcserélése azon is múlik, hogy a tavaly nyáron nagy csinnadrattával szerződtetett, de összességében csalódást okozó center, Dwight Howard miként dönt a jövőjéről. Június 30-án 21 órakor ugyanis szabadügynökké (free agent) válik, s határozhat úgy, hogy 118 millió dollár fejében még marad öt évet, de szedheti is a sátorfáját, és aláírhat egy másik klubhoz négy esztendőre 88 millióért. Kérője akadna bőven: a Dallas Mavericks, a Houston Rockets és az Atlanta Hawks is szívesen látná.

Szakkommentár

„Azt teszem, ami számomra a legelőnyösebb. Nem tudom befolyásolni, ki szeret és ki nem, de jogom van ahhoz, hogy jól érezzem magam a

Szerény kínálat a játékospiacon

A már idézett LA Times közben összegyűjtötte, hogy az NBA pénzügyi szabályozói mellett egyáltalán kik jöhetnek szóba szabadügynökként a csapat újjáépítésénél. Nos, az atlantai Kyle Korver, a dallasi Chris Kaman, a chicagói Marco Belinelli és a houstoni Francisco Garcia lehetnek a jelöltek – e névsor aligha hoz lázba bárkit is...

Egy éve minden szépnek tűnt

Egy évvel ezelőtt aligha gondolta bárki is, hogy ekkora bajban lesz a 16-szoros bajnok. A lilák Howard mellett megkaparintották a zseniális, bár kétségkívül koros (39 éves) irányítót, Steve Nasht, és bajnoki álmokat szövögettek. Ám a szezonból rémálom lett, s Howard számára személy szerint

Szabadságon

Beachen lévő villájába vonult vissza. A 6,9 millió dolláros, az Atlanti-óceán egyik öblére néző épületben belső liften lehet felhozatni a pincéből a legfelső emeletre

a 2000 üveg bor közül a kiválasztott palackokat. A 2003-ban épült, 664 négyzetméteres villában öt hálószoba és öt fürdőszoba található. A 61 éves D’Antoninak volt ideje összespórolni az álomlak árát. Los Angelesbe szerződése előtt négy évet töltött a New York Knicks kispadján, 2005-ben pedig – még a Phoenix Suns szakvezetőjeként – elnyerte az Év Edzője címet is.

is csúfos véget ért: az utolsó meccs harmadik negyedében megkapta a második technikai faultját, és kiállították. Hogy a hétszeres All-Starjátékos idegei nincsenek teljesen rendben, aligha csodálható. A 17,1-es pont- és a 12,4-es lepattanóátlag mástól megsüvegelendő teljesítmény lenne, az év legjobb védőjátékosának háromszor megválasztott Howardnak azonban ez volt a leggyengébb produkciója második, illetve harmadik ligaévadja óta. Ma már nyilvánvaló: a Lakers új arcának szánt 27 esztendős kosaras nem épült fel tökéletesen a bajnokság előtti hátoperációjából, s a fájdalom az egész szezon során akadályozta. Arról nem is beszélve, hogy Kobe Bryanttel sem volt felhőtlen a viszonya. Sokatmondó, hogy a Lakers ikonja – Achilles-ín-szakadása után először – akkor ballagott oda a kispadhoz, és ült le a társak közé, amikor a kiállított Howard az öltözőbe kullogott. „Nem láttam őt” – felelt szűkszavúan a center arra, mit szól Kobe magánszámához. Hogy mikor látják legközelebb egymást – már ha látják még egyáltalán – „Lakerlandben” csapattársként, nincs, aki e pillanatban megmondhatná.

S. Tóth János