20130619_hu_budapest by metro hungary

Tíz éven át érlelte magában a történetet

d. tóth kriszta új könyve egyszerre drámai és szórakoztató 6–7. oldal

2013. június 19. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Növelte az árvíz a kullancsveszélyt Háttér. A hátramaradt belvizek optimális élőhelyek a vérszívók számára Veszélyek. A szakember szerint egyes területeken a kullancsok fele valamilyen betegséggel fertőzött, az esetek többségében Lyme-kórral Árak. Az oltóközpontokban 2-3-féle vakcina található, 6–12 ezer forintba kerülnek Kockázatok. Mivel egy védőoltás nem elég, érdemes a megelőzésre összpontosítani 2. oldal

A rezsi tovább csökkenhet Már ősztől csökkenjen újabb 10 százalékkal a gáz és a villany ára – ezt kéri a Fidesz a kormánytól. A frakció elnökségét ugyanakkor megdöbbentette a PSZÁF-elnök Kúriának írt levele. 4. oldal

Eb-ezüstérmes párbajtőrben a férficsapat

Gólöröm és zavargások Brazíliában Miközben Tahiti boldogan ünnepli, hogy Óceánia bajnoka részt vehet a labdarúgó Konföderációs Kupán, sőt a nyitómeccsen még becsületgólt is szerzett Nigéria ellen (1-6), a tornának otthont adó Brazíliában folytatódnak a kormányellenes tüntetések. A tiltakozások épp a jövő évi világbajnokság főpróbájának számító Konföderációs Kupa kapcsán erősödtek fel, mert a tüntetők szerint a kormány túl sokat költött stadionépítésekre. / fotó: mti 12. oldal

Az Imre Géza (a képen), Boczkó Gábor, Rédli András, Szényi Péter összeállítású csapat a döntőben 43-36-ra kapott ki Svájctól. 12. oldal

1 hírek

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

Árvíz után fokozottan kell figyelni a kullancsokra Megelőzés. A nyirkos élőhelyeket kedvelik a vérszívók, figyeljünk a háziállatokra is Az árvíz utáni belvizek optimális élőhelyet biztosítanak a szúnyogoknak és a kullancsoknak. Igaz, ez utóbbi vérszívók kerülik a napfényt és a hőséget. A szakértő szerint egyes területeken a kullancsoknak a fele valamilyen betegséggel fertőzött. Védőoltást akár a házorvos is beadhat, de a védettség csak később alakul ki. – A belvizek körüli nyirkos környezet nagyon kedvez a szúnyogoknak és a kullancsoknak is – mondta lapunknak Kapiller Zoltán állatorvos. A Magyar Kullancsszövetség elnöke szerint a hazai kullancsok 30–50 százaléka hordozhat valamilyen fertőzést, az esetek döntő többségében a Lyme-kór baktériumát. Bár ez utóbbi ellen jelenleg nem létezik védőoltás, a többi betegséggel, például az agyhártyagyulladással szemben viszont védhetjük magunkat. Tegnap több budapesti oltóközpontot hívtunk fel, ezek mindegyikében volt két-háBiszku-ügy

Foglalkoztatottak száma

Négymillió fölött kell tartani

Czomba Sándor (a képen) szerint a szociális és nyugdíjrendszert érintő problémák megoldása érdekében tartósan négymillió fölé kell emelni a foglalkoztatottak számát. A foglalkoztatásért felelős államtitkár szerint, ha ezt nem tudjuk elérni, nem tudjuk majd kezelni a szociális és nyugdíjrendszert érintő, régóta magunk előtt görgetett problémákat. mti

hazai 2

Így kerülhető el

• Turistaként kerüljük a kullancsokban gazdag, sűrű aljnövényzetet, bozótost, az erdőkben csak a kijelölt gyalogutakon haladjunk. • Az alsó öltözet legyen zárt, a nadrágszárat tűrjük be a zokniba vagy a bakancsba. Világos színű ruhán könnyebb észrevenni a kullancsokat.

A ruházatot is érdemes bekenni-befújni kullancsriasztóval / mti

romféle vakcina. Az árak 6 és 12 ezer forint között mozogtak, attól függően, hogy melyiket választottuk. A legtöbb esetben azonban egy oltássorozatról van szó. Az első védőoltás így még nem ad védettséget, ezt előbb három hónap, majd bő fél év múlva meg kell ismételni. Ennél persze gyorsabb séma is létezik, sőt az egyik központban egy olyan – egyébként drágább – vakcinát is ajánlottak, mellyel az első oltás után kialakulhat a védettség. A legtöbb vakcinával erre a szezonra azonban már nem Időjárás

érhetjük el a védettséget, így a megelőzésre kell odafigyelni. A kullancsok, mivel a közvetlen napfényt, a szárazságot kerülik, inkább az erdei élőhelyeket részesítik előnyben. Az Országos Epidemiológiai Központ honlapján is elérhető, a megbetegedések száma alapján készült térképen is főként az északi és a dunántúli hegységek erdőségei jelennek meg a veszélyt jelző piros színnel. Kappiller Zoltán szerint azonban a legjobb, ha a nyaraláshoz, kirándulásokhoz viszünk magunkkal egy, a patikákban is kapható kullancsÁllami beruházás

• Kirándulás vagy kerti munka elvégzése után vizsgáljuk át a hajlatokat és a deréktájékot, ahová a kullancsok előszeretettel befúrják magukat. A kifejlett példány vérszívása során lencsényi anyajegyre hasonlít. A felfedezett kullancsot minél előbb távolítsuk el, majd fertőtlenítsük a csípés helyét.

eltávolító kanalat. Emellett hasznos lehet az úgynevezett kullancsteszt is, mely a kiszedett kullancsban lévő kórokozók jelenlétét vizsgálja. Azt azonban érdemes figyelembe venni, hogy ezek alapján nem lehet diagnózist felállítani, tehát az orvosi vizsgálatot nem helyettesíthetik. metropol Pontosítás

Szükséges és arányos korlátozás

Új fővárosi napi melegrekord

Légiflottát venne a magyar állam

Nem a Mol dolgozói voltak

Az Alkotmánybíróság (Ab) döntése szerint nem alaptörvény-ellenes a nemzetiszocialista és a kommunista rendszerek bűneinek nyilvános tagadását tiltó Btk.-tényállás. Az Ab az indítvány jogbiztonság sérelmére vonatkozó részét sem találta megalapozottnak. mti

Megdőlt tegnap a fővárosi napi melegrekord. Az új június 18-i csúcs 35,7 fok, amelyet Újpesten rögzítettek. Korábban ezen a napon 1918-ban volt a legmelegebb, akkor Budapest belterületén 34,8 fokot mértek – közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat. mti

Kiírták a pályázatot három repülőgép megvásárlására, amelyek az állami légiflottában repülnének, katonai üzemeltetésben – értesült a Népszabadság. A pályázati dokumentációt ezerkétszáz euróért vehetik meg az érdeklődő hadiipari vállalkozások. Határidő: december 31. metropol

A tegnapi számunk 3. oldalán megjelent „Rossz időben, rossz helyen” című anyagban tévesen állítottuk, hogy a múlt héten hazatért két magyar a Mol munkatársa volt, és a Mol telephelyéről rabolták el őket. A tévedésért elnézést kérünk.

Csatáry-ügy. A Fővárosi Törvényszéken van az ügyészség vádirata A Budapesti Nyomozó Ügyészség – 1944-ben elkövetett háborús bűntett miatt – vádiratot nyújtott be a Csatáry László ellen indított bűnügyben a Fővárosi Törvényszékhez. Az ügy kiemelt jelentőségűnek minősül, a bíróságnak három

hónapon belül kell megtartania az első tárgyalást. Közben Kassán bejelentették: nyilvános ülésen, július 19-én dönt a helyi kerületi bíróság Csatáry életfogytig tartó szabadságvesztése letöltésének módjáról. mti

metropol

Parlament. Szeptember elsejétől újra lehet frakciója az LMP-nek Szeptember 1-je után lehet parlamenti frakciója a Lehet Más a Politikának (LMP), miután az Országgyűlés alkotmányügyi bizottsága tegnapi ülésén elfogadta Cser-Palkovics András házszabályhoz benyújtott módosító indítvá-

nyát. E szerint három – ugyanazon országos pártlistáról mandátumot szerző – képviselő is alakíthasson frakciót. Ma délután 2-től pedig kihelyezett – részben sajtónyilvános – kormányülés lesz Fertődön. mti

budapest 3 Pályakezdés

Ösztöndíjasokat keres a Városháza A Főpolgármesteri Hivatal ösztöndíjas foglalkoztatásra keres pályakezdőket, hogy a pályakezdő diplomások gyakorlati munkatapasztalatot szerezhessenek, és nagyobb esélyük legyen elhelyezkedni. Az ösztöndíj egyéves, az ösztöndíjast a hivatal munkarendjén belül, összesen heti 30 órában foglalkoztatják. Az ösztöndíj összege bruttó 120 ezer forint. A pályázattal kapcsolatban az összes információ megtalálható a főváros hivatalos honlapján. További infók: www.budapest.hu

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Péntekig másodfokú riasztás van érvényben Intézkedések. Tarlós István utasítására sűrűbben locsolják az utakat, tovább tartanak nyitva a strandok, vizet osztanak a Deák téren Tarlós István főpolgármester utasítására a BVK Holding Zrt. tagvállalatai igyekeznek enyhíteni a fővárosiak hőségérzetén. A Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. locsolóautói naponta kétszer 12 órás műszakban nappal a lakótelepeket, sűrűn lakott városrészeket hűtik, éjszaka a budapesti főútvonal-hálózatot, így munkavégzésükkel nem akadályozzák a forgalmat, a közösségi közlekedést. Az aszfaltra permetezett vízzel enyhítik a forróságot – az útburkolat 5060 fokra is felhevülhet –, így csökkentik a lakosság hőérzetét, javítják közérzetét, illetve

katona lászló

lekötik a port és a polleneket. A BKV Zrt. megrendelésére naponta 12–17 óra között a meghatározott vonalakon és gyakorisággal locsolják a villamossíneket a kivetődés megakadályozására. A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. kezelésében lévő strandok – a Palatinus kivételével – egy órával meghosszabbított nyitva tartással várják a hűsölni vágyókat. A Főkert Nonprofit Zrt. a hőségre való tekintettel valamennyi kezelésében lévő HIRDETÉS

ivókút működését intenzíven figyeli, és rongálás esetén igyekszik mihamarabb elhárítani a műszaki problémát. A társaság által kezelt zöldterületeken és játszótereken összesen 106 ivókút található, amelyekből 10 műszaki okokból, illetve rongálás miatt átmenetileg nem működik. Kérik a lakosságot, ha megrongált, nem működő ivókutat találnak, a 06 80 277 275-ös ingyenes zöldszámon vagy az ugyfelszolgalat@ fokert.hu e-mail címen jelezzék. A Főkert kezelésébe tartozó zöldterületek öntözésére használt víz ivóvíz minőségű. Ha a hőség miatt kell, a Fő-

kert munkatársait meg lehet kérni, hogy nyissák ki a csapot, biztosítsanak lehetőséget a parklátogatók, gyerekek felfrissülésére. A Főkert folyamatosan öntözi a kiemelt zöldterületeket, és emellett a játszóterek hűtéséről – szükség esetén naponta többször is – gondoskodik. A parki, köztéri szökőkutakban a fürdés tilos, ezért a főváros arra kér mindenkit, hogy nagy hőség esetén se fürdőzzenek bennük. A Fővárosi Vízművek Zrt. mától a Deák téren reggel 10 órától este 18 óráig mobil egységekből jégben tárolt, hűtött zacskós vizet oszt. HIRDETÉS

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

Ha jön a veszedelem Tűzre, vízre vigyázzatok, le ne égjen a házatok! – kiáltozta még a múlt században is sötétedés után a falvakat járó éjjeliőr. Ma már egyre kevésbé szorulunk hasonló figyelmeztetésre, hiszen mind többféle elektromos-elektronikus őr vigyázza nyugalmunkat, értékeinket. A szén-monoxid-jelző, füstérzékelő, kapu- és ajtóriasztó, mozgásérzékelő (egyre hosszabb a sor) mind több lakásnak, családi háznak beépített része. Okos ember és okos társadalom felkészül a bajra. Nem rak a padlására könnyen gyúló olajos rongyokat, nehogy lángra lobbanjanak. A víz ellen pedig tartós és állandóan erősített gátakat épít, a szeszélyes folyókat megregulázza, a létesítményeket őrzi és javítja, zsilipeket épít, elvezető árkokat ás, és mindig tisztán tartja őket, nem is szólva arról, hogy állandóan modernizált jelzőrendszereket üzemeltet. Elődeink már a 18. századtól kezdve elkezdték e munkákat, és büszkék lehetünk mi, magyarok, mert nagyszerű munkát végeztek „inzselléreink” (ahogyan akkortájt hívta a nép a mérnököket). Aki valaha is olvasott, végigizgult Jókai-regényt, tán még felidézi Az új földesúrból a csodahőst, az elbukott szabadságharcunk után Kufsteinben láncon raboskodó, makulátlan erkölcsű, szuperintelligens Garamvölgyi Aladárt, a dúló árvízben emberesen helytálló mérnököt. (Aki pedig még nem olvasta, annak érdemes akár most is kézbe vennie, mert lebilincselő, a megbékélést, az együttélést hirdető regény. Vagy akár előhalásznia a YouTube-ról az 1935-ben készült filmet, nem kisebb szereplőkkel, mint Csortos Gyula, Jávor Pál, Somlay Artúr.) A Jókai-hős méltó társai vízmérnökóriásaink. Beszédes Bűnbakok József (1787–1852), Kvassay Jenő (1850–1919), Vásárhelyi „A rendszerváltás bűn- Pál (1795–1846) vagy éppen bakja lett a nagymarosi kortársunk, a nemrégiben eltávozott, világhírű, zseniális vízlépcső. A vízügy, a Mosonyi Emil (1910–2009), vízmérnökök közellen- akit sajnos – mint oly sok séggé váltak. És ha még- magyar kiválóságot, köztük is – elüldöztek is jön az ár? Akkor sem Nobel-díjast hazájából. Hosszú sorban a szakemberek vezetik említhetnénk azokat a vízmérnököket is, akik nagy a védekezést, hanem és odaadó mindenki más, akinek felkészültséggel munkával tették lehetővé, éppen joga támadt hogy nálunk ne a víz legyen az úr, és akik hírére-nevére hozzá.” sokáig hozzánk jártak tanulni más országokból. Ám a politika évszázados eredményeket rontott el. A rendszerváltás bűnbakja lett a nagymarosi vízlépcső. A vízügy, a vízmérnökök közellenséggé váltak. A nagyszerűen működő szolgálat szervezetét számtalanszor átszervezték, sőt, szétszabdalták, gépeit privatizálták, szakembereit megalázták, költségvetését alaposan megnyirbálták. Pedig a rendszeres karbantartás, fejlesztés, modern eszközökkel, berendezésekkel ellátás meg a folyamatos oktatás-képzés nélkül nincs hatásos védelem, ha jön az ár. És bizony jön. Olykor évekig csak aszály uralkodik, ilyenkor építünk az ártérbe meg a hullámtérbe, beszántjuk az árkokat a mezőkön, a ház előtt, mert azzal is nyerünk néhány kapavágás földet. A patakmederbe lökjük a döglött háztartási gépeket, szemetet, hagyjuk burjánozni ott a bokrokat, hisz alig csordogál a fenekén a víz. És ha mégis jön az ár? Akkor sem a vízügyi szakemberek vezetik a védekezést, hanem mindenki más, akinek éppen joga támadt hozzá. Okos ember, okos társadalom tanul a bajokból. Most éppen, a nagy víz után, mindenképpen meg kell tennünk.

gazdaság 4

5000

forint többletterhet jelent évente az új tranzakciós adó egy átlagjövedelmű magánszemély számára – derül ki a bankmonitor.hu gyorselemzéséből. Az adónövekedés ellen a bankkártyás fizetéssel védekezhetünk. Tőzsde

Károly, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) elnöke írt a Kúriának, óvatosságra figyelmeztetve a bíróságokat a devizahitelekkel kapcsolatban – közölte Rogán. A PSZÁF-elnök levelében az áll, hogy a devizahitelszerződéseknek az utólagos „sommás” átalakítása vagy semmissé nyilvánítása, szélsőséges esetben, államcsődben is végződhet. – Azáltal, hogy mind időben, mind jogilag elválik egymástól az adósságátvállalás és a díjfizetés, nem jelent szelektív államcsődöt az önkormányzati adósság átvállalása, illetve a bankok díjfizetési kötelezettsége. Az adósságátvállalással összességében a bankok is jól járnak – hangsúlyozta a Nemzetgazdasági Minisztérium. Felcsuti Péter, a Raiffeisen volt vezérigazgatója, a bankszövetség egykori vezetője egy tévéműsorban a 7%-os fizetési kötelezettségre utalva

BUX: 19 189,90 (–86,84) Mol 17 010

Richter 35 000

OTP 4800

Telekom 337

Módosítások

• Már tegnap megérkeztek az első módosító javaslatok Varga Mihály hétfőn bejelentett adóintézkedéseihez. • Az államkötvényekből származó kamatjövedelem mentesül a 6%-os eho fizetési kötelezettsége alól. • Nem terhelné adófizetési kötelezettség a 2006. szeptember 1. előtt határozott időtartamú kamatperiódusra megkötött betét-, folyószámla-, bankkártyaés takarékbetét-szerződések esetében jóváírt vagy kifizetett kamatot.

azt mondta: ha az állam 100 forint helyett 93 forintot fizet ki a bankoknak az adósságátvállalás során, az szelektív államcsőd. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter hétfőn azt mondta, a banki tranzakciókra vonatkozó intézkedéseket a Magyar Bankszövetség jóváhagyta az egyeztetés során. A bankszövetség válaszul közölte: valóban történt konzultáció, de az eredménytelen maradt. mti/index.hu HIRDETÉS

2013. JÚNIUS 18-i ÁRFOLYAM HIRDETÉS

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

291,50 218 235,50 337,50 38

294,80 220,90 242,99 349,99 40,79

külföld 5

Idő kérdése a Necas elleni vádemelés a cseh sajtó szerint Csehország. A lapok többsége előrehozott választást szorgalmaz A Právo című napilap birtokába került Jana Nagyová, a kormányfő kabinetfőnöke elleni ügyészségi vádirat. Eszerint Petr Necas miniszterelnök is elkövetett bűncselekményt, amikor tavaly novemberben három párttársának jól fizetett állami állásokat ígért cserébe azért, ha lehetővé teszik a kormány reformcsomagjának parlamenti elfogadását. A kormányzó Polgári Demokratikus Párt (ODS) három képviselője ugyanis nem szavazta meg a reformcsomagot. Marek Snajdr, Petr Tluchor és Ivan Fuksa később lemondott mandátumáról – a helyükre került képviselők pedig meg-

Milos Zeman államfő nem sürgeti az előrehozott választást / mti

szavazták a reformokat –, és a CEZ, a Cepro és a Cesky Aeroholding cégek vezetésében kaptak helyet. Az államügyész vádja szerint Necas, illetve a három képviselő hivatali személyként tárgyaltak az ügyben, ezért hivatali hatalommal való visszaéléssel és korrupcióval vádolhatók. Az

államügyészségnél azonban ismételten azt válaszolták a Právónak, hogy egyelőre nem készül büntetőeljárás a minap lemondott kormányfő ellen. Necas a lapértesülésre reagálva azt mondta: nem fél, és cselekedetét nem tartja bűncselekménynek. A prágai sajtó szerint új választásokat kéne kiírni. A Hospodárské Noviny szerint nemcsak a Necas-ügy miatt, hanem azért is, mert a képviselőházban tucatnyi függetlenné vált képviselő van, akiket korábban más politikai pártok színeiben választottak meg, vagy olyan tömörülések, amelyekre senki sem szavazott. Az is felmerült a Lidové Novinyban, hogy Milos Zeman államfő azért nem támogatja az előrehozott választásokat, mert akkor a következő egy évben ő uralhatná a cseh belpolitikát. mti

G8-csúcs. Obama és Putyin nem ért egyet Szíriával kapcsolatban Nincs azonos véleményen a szíriai polgárháború kérdésében Oroszország és az Egyesült Államok, de mindkét fél a békés rendezést pártolja – ezt közölték Vlagyimir Putyin és Barack Obama hétfő esti megbeszélése után, a nyolc vezető ipari hatalom (G8) észak-írországi csúcstalálkozóján. Ugyanakkor megállapodás született arról is, hogy a Szíriában szembenálló erőket, a rezsim és az ellenzék híveit az Egyesült Államok és Oroszország

Oroszország igyekszik rábírni a tárgyalásos rendezésre, és nemzetközi békekonferencia összehívását kezdeményezik Genfben. A G8-csúcson bejelentették az Európai Unió és az USA közötti szabad kereskedelem feltételeiről indított tárgyalásokat. Az első fordulót júliusban rendezik Washingtonban. Ez évente 100 milliárd fontnak megfelelő – 118 milliárd euró – többletjövedelmet jelenthet az uniós gazdaságnak. mti Bolívia

Robbanások egy hadibázison

Elhalasztották Tóásó vallomását

Robbanások sorozata történt, majd tűz ütött ki a Csapajevszk településhez közeli haditechnikai raktárbázison, a környék lakosságát kitelepítették. Négy embert közepesen súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. mti

A június 3-i, majd a hétfői időpont után újra elhalasztották Santa Cruzban az úgynevezett terroristapert: a bíróság úgy döntött, hogy mára tűzik ki Tóásó Előd tanúvallomásának meghallgatását. mti HIRDETÉS

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

d. tóth kriszta Tíz éven át érlelte magában az egykori televíziós a Jöttem, hadd lássalak történetét: nem celebkönyv, hanem néhol drámai, máskor szórakoztató korrajzot nyújtó, izgalmas kötet lett a végeredmény.

Felszabadító érzés hasznosnak lenni

kultúr Színházi közvetítés

Rekord született

Rekordszámú néző látta a Helen Mirren főszereplésével bemutatott The Audience (Az audiencia) című darab élő közvetítését a londoni Gielgud Színházból. A mozikban június 13-án vetített előadást Nagy-Britannia-szerte 80 ezer, Észak-Amerikában pedig 30 ezer néző látta. Ez volt az eddig jegyzett legmagasabb nézőszám a brit élő színházi közvetítések közül. MTI HIRDETÉS

Kultúr 6 fotó: kálló péter

D. Tóth Kriszta 22 éves volt, amikor elvesztette édesanyját. A tüdőrákban elhunyt as�szony erős karaktere ihlette a regényt, melyben a valóság inspirációt jelentett, a fikciónak pedig komoly szerep jut. Édesanyja húszévesen egy angol szerelem ábrándját engedte el, lánya pedig utánajárt, mi történt azzal a férfival.

– Én nem, más kérdés, hogy a körülöttem levők miként gondolkodtak arról, hogy egyfolytában csak beszélek róla, de nem írtam még meg. Valószínűleg mostanra értem meg rá. Kellett hozzá egyfajta lelki edzettség és élettapasztalat, valamint az, hogy lezárjak egy harcokkal teli korszakot az életemben.

Tíz éven át érlelte magában a történetet. Nem félt attól, hogy ez örökre terv marad?

Nem tartott attól, hogy bár a regény karakterei nem felelnek meg egy az

egyben a családtagjainak, az olvasók mégis valóságként olvassák a könyvet? – Éppen azért választottam a fikciós regény műfaját, hogy csak mi, az édesanyámhoz legközelebb állók tudjuk, hogy mi valóság és mi nem a történetben. Megváltoztattam például a neveket és sok helyszínt is. Az olvasóra bízom, hogy mit képzel igazinak.

– Sokat beszélgettem olyanokkal, akik akkoriban voltak fiatalok. Az édesapámmal és édesanyám barátaival, illetve rengeteg filmhíradót, korabeli felvételt néztem végig. Ezekből tájékozódhattam arról, hogyan néztek ki azok a helyek, ahova a szüleim generációja járt, milyen ruhákat, milyen frizurát viseltek akkoriban.

Korképet is kap az olvasó az akkori fiatalokról...

Gondolkozik már azon, hogy új, írói hivatása

Kultúr 7

HIRDETÉS

Névjegy

D. Tóth Kriszta • 1975-ben született Kaposváron. • Karrierjét újságíróként a Budapest Sunnál kezdte. Az RTL Klubnál, majd az MTV-nél dolgozott. • Korábbi könyvei: Lolával az élet, Lolamesék, Nagylánykönyv, Bátorkönyv.

milyen témák irányába viszi? – Szeretném most ezt a könyvet megélni, feldolgozni. Sok helyre hívnak felolvasni, beszélgetni, sok visszajelzést kapok olyanoktól, akik átmentek hasonló helyzeteken. Az embereknek komoly igényük van arra, hogy kibeszéljék magukból a zsigeri fájdalmakat. A kiadó nyitott arra, hogy írjak még, de szerencsére semmilyen kényszer alatt nem állok, hogy meglovagolva a sikert, még gyorsan adjunk ki három könyvet. Terveink vannak, de semmi nem sürgős. Együtt dolgozom az UNICEF Magyar Bizottságával. Nemcsak különböző kampányokon, hanem a háttérben is. Felszabadító érzés az a kézzelfogható tapasztalat, hogy hasznára vagy a társadalomnak, amelyben élsz. És ez a két dolog most elég.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Zene

Új lemez az Európa Kiadótól Húsz év elteltével, Annak is kell címmel készített ismét lemezt az Európa Kiadó. A nyolcvanas évek kultikus underground zenekara pénteken a Millenárison a Világveleje Fesztivál keretében mutatja be a friss szerzeményeket. Az albumon hat új szám szerepel, kiegészítve az 1982-ben írt Három Judit, négy Zsuzsa című dal aktuális verziójával. A zenekar október végéig koncertezik majd. mti Film

John Travolta is életműdíjat kap John Travolta, a világhírű amerikai színész is életműdíjat kap az idei, 48. nemzetközi filmfesztiválon Karlovy Varyban. A rangos nemzetközi filmszemle június 28-án kezdődik, a díjkiosztó július 6-án lesz. Travolta a nyugat-csehországi fürdővárosban részt vesz a The Killing Season című film bemutatóján, amelyben Robert De Niróval játszik együtt. Robert De Niro 2008-ban kapott életműdíjat Karlovy Varyban. mti HIRDETÉS

A Fantázia Birodalma a Disney On Ice-tól

Jégrevü. A Toy Story 3 és a Verdák életnagyságú figurái is Budapestre jönnek

A Fantázia Birodalma című show négy helyszínre repíti a nézőket. Először a Verdák versenypályájára, majd Andy hálószobájába (Toy Story 3), majd A kis hableányban megismert csodálatos világba, végül a Tündérrév misztikus földjére, Csingilinggel történő találkozásra visz a Disney On Ice. A produkció 2013. december 13. és 15. között hazánkban is látható lesz 4 előadás erejéig, a Budapest Arénában. – Elsőként bemutatni Csingiling történetét élőben és ráadásul jégen, nem is beszélve a Toy Story imádott

alakjainak megjelenítéséről, egészen hihetetlen megbízatás volt számunkra – mondta az előadásról Nicole Feld producer. – Az aréna nyomban Tündérrévvé változik, amint a tündérek előkészítik a tavaszt a színrobbanással. Azonban

a játékok világának megalkotása az életnagyságú díszletekkel, kellékekkel és kosztümökkel; mindezt ráadásul korcsolyázókra, de úgy, hogy mégis játékméretűnek tűnjenek, nem kevés kísérletezést igényelt – tette hozzá Feld. metropol HIRDETÉS

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

egészség 8

PLUSZ

Oldja a feszültséget a tanulmányi siker Mentálhigiéné. Sokan – önhibájukon kívül – kihullanak az oktatási rendszerből

Speciális válogatott

Diabétesz Lezajlott a DiaEuro Nemzetközi Diabétesz Labdarúgóbajnokság hazai válogatója. A jelentkezőkből megalakult a magyar cukorbeteg labdarúgó-válogatott, amelynek hét tagja képviseli majd Magyarországot a nemzetközi megmérettetésen Horvátországban. A magyar csapat edzője a cukorbetegségben szintén érintett zenész, Hevesi Tamás (képünkön). A kezdeményezés fő célkitűzése, hogy felhívja a figyelmet a cukorbetegségben érintettek rohamosan növekvő körére. metropol

Az iskolaválasztás sok szülő számára jelent gondot. Olyan iskolát keresnek, ahol a gyerekük versenyképes tudáshoz jut, közben az sem elhanyagolható szempont, hogy mindez jó hangulatú, elfogadó közegben, érdekes tanórákon történjék. Még nehezebb a helyzete azoknak a családoknak, amelyek már tudják: az ő gyerekük nem egyszerű eset. Pedig amúgy okos, sőt, kimondottan tehetséges, de valahogy mindig zűr van vele, körülötte. A sikertelenségnek számtalan oka lehet. Az idejében fel nem ismert részképességzavarból származó kudarcok, a családi zűrök, a kamaszodás útvesztői egyaránt okozói HIRDETÉS

lehetnek az iskolai kudarcoknak. Ha ez a spirál felerősödik, annak gyakran az a vége, hogy a diák teljesen kihullik az oktatási rendszerből, és életét a későbbiek során alapvetően ez a kudarcélmény határozza meg. A problémára többen is kerestek már megoldást. Ezek közül az egyik lehetőség a Zöld Kakas Líceum. Ezt olyan diákoknak hozták létre 16 éve, akik kihullottak a hagyományos középiskolákból, miközben nyilvánvalóan nem a képességeikkel van baj. Az iskola hivatalos elnevezésében az is szerepel, hogy ez mentálhigiénés középiskola. A jelző sokszor félreértésekre adhat alkalmat. Ugyanakkor kétségtelen, hogy az itt folyó munkának közvetlen egészségügyi haszna is van, hiszen az iskolai munkában elért siker gyógyír lehet a korábban részben épp a kudarcok miatt kialakult szorongásra. Ráadásul csök-

kenti a diákokat érő negatív stresszt – és természetesen ezen keresztül a szülőkre is pozitívan hat. Az iskola egyike a megmaradó kevés alternatívnak. Saját tanterve a biztosíték, hogy az államilag szigorúan szabályozott követelményeknek a maga módján tud megfelelni. Diákjai ugyanazt tanulják, tanárai ugyanazt tanítják – de nem ugyanúgy. – Minden diákunk egyedi, mind más, egyben azonban

közösek: valamennyi „zűrös gyerek”. Járnak ide olyanok, akik valamiből kiemelkedően tehetségesek, vannak, akik az átlagnál gyorsabban haladnak a tanulmányaikban, s akadnak, akikhez a komótosabb tempó illik – mondja Kerényi Mari, az iskola igazgatója. Az egyéni tanulási utak kialakítása segíti valamennyiüket, hogy a nekik legmegfelelőbb módon juthassanak el az érettségiig. Ám nemcsak abban más ez az intézmény, hogy egyedi tempóban haladhat a diák, hanem abban is, hogy a szükséges ismereteket élményszerűen, érdekes projekteken keresztül sajátíthatja el. Ezeket a projekteket mindig az adott személy, tanulócsoport érdeklődése szerint találják ki és valósítják meg – tanárok és diákok közös munkájával. Sok minden belefér ebbe, a reneszánsz színházi előadástól kezdve a mocsoládi közmunkáig. metropol

fotók: kálló péter

Családi nap

Összefogás

Jó példát mutató gyógyítók

Táborok kapnak segítséget

Egyedülálló kezdeményezés indul útjára a magyar orvostársadalomban. Első Országos Orvos – Állatorvos Sportnap és Családi Hétvége néven olyan rendezvénysorozat kezdődik a Velencei-tónál, amelyet a szervezők a jövőben minden évben szeretnének megrendezni. A rendezvény nem titkolt célja, hogy az orvosokat, állatorvosokat kizökkentse a mindennapok feszített munkatempójából, és a versenyeken való gyógyítói részvétellel aktívan hozzájáruljon a sportolás és az egészséges életmód népszerűsítéséhez is. metropol

A TableFree „Haszon Kártya” jótékony célt is szolgál, hiszen a cég minden kártya megvásárlása után 15% adományt ajánl fel a Magyar Vöröskereszt humanitárius tevékenységének támogatására. A beérkezett adományokból a Vöröskereszt a támogatási célt kiterjeszti a gyermektáboraiban nyaraló rászoruló gyerekek étkeztetésére is. Kiemelkedő a 7csoda Élménytábor, amelyet a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt önkéntesei rendeznek meg. A táborban turnusonként 50 különleges nevelési igényű gyermek éli át a csodát. metropol

Oszteoporózis. Szüksége van szervezetünknek a napsütés hatására is

Alternatív oktatás

Néhány iskola, egyedi engedély alapján, eltérhet a központi kerettantervtől. • Az egyedi engedélyek kiadásának és jóváhagyásának rendje szerint nem lehet egy-egy tantárgyra vagy évfolyamra beadni kerettanterveket, csak „az adott intézménytípus kapcsán érintett összes pedagógiai szakasz összes évfolyamára”. • A minisztériumban elfogadták a Zöld Kakas alternatív kerettantervét. Ez teszi lehetővé, hogy továbbra is törvényesen, de a saját útját járva működjön az intézmény. • Nem mindenkinek jelent megoldást az intézmény programja, ezért külön konzultációra van szükség.

A csontritkulás az utóbbi évtizedekben kiemelkedő és egyre súlyosabb népegészségügyi problémává vált. Újabb adatok szerint a csontritkulás okozta halálozás világméretekben már összemérhető a mell- és nőgyógyászati daganatok okozta halálozással. Azt ma már mindenki tudja, mennyire fontos a kalciumpótlás. Arról viszonylag kevesebben tudnak, hogy ennek az ásványi anyagnak a beépüléséhez feltétlenül szükségünk van D-vitaminra is. A jelenlegi napos idő ebben segítségünkre lehet, ugyanis a szervezet éppen a napfény hatására állítja elő a szükséges mennyiségben a vitamint. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy a napozásra vonatkozó szigorú szabályokat meg szabad szegni. Naponta tíz perc a friss levegőn, napsütéses időben elegendő. Azt azonban mindenképpen le kell szögezni, hogy a csontritkulás nem csupán az idősebb korosztályt fenyegeti. A csontképzés és csontbontás egyensúlyának felbomlása, a csontvesztés felgyorsulása már korábban, 35-40 éves kor környékén elkezdődik.

Egyensúly

Számos tényező befolyásolja a csontépítés és a csontbontás egyensúlyát. • A dohányzás, az alkohol, a koffeintartalmú italok túlzott fogyasztása (kávé és egyes szénsavas üdítők) szabályos „kalciumrablók”. Vagy serkentik a kalcium gyors kiürülését a szervezetből, vagy akadályozzák megkötését a csontokban. • A csontozat rendszeres terhelése (pl. séta, kocogás, futás, de az egyszerű járás is) a csontképzés fontos ingere, amelynek hiányában gyorsabban felborul a kényes egyensúly.

Csonttörésen átesett, klimax körüli életkorban levő nőknek, olyanoknak, akiknek a családjában csontritkulásra visszavezethető törés fordult elő, illetve felszívódási zavar és cukorbetegség esetén mindenképpen ajánlott, hogy az érintettek csontsűrűségmérésen vegyenek részt. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

egészség 9

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

Lakás

Milliárdos üzlet Madonna lakása Több mint 16 millió dollárért (3,6 milliárd forint) kelt el Madonna eladó New York-i luxuslakása. A Central Park közelében található 550 négyzetméteres, kétszintes ingatlanban hat szoba és nyolc fürdő található. A lakást nemrég még 23,5 millió dollárért árulták. hvg.hu Ingatlanárak

Spanyolország: rekordzuhanás A spanyol statisztikai hivatal közlése szerint az ingatlanárak 6,6 százalékkal estek január–márciusban az előző negyedévhez képest. A spanyol ingatlanárak minden idők legnagyobb zuhanását szenvedték el az első negyedévben. mti Lakótér

Túlzsúfoltság Szlovákiában Szlovákiában túlzsúfolt háztartásban, vagyis a megfelelőnél kisebb lakótérben él a lakosság 39,5 százaléka – derül ki a Postová Banka elemzéséből. Bár az elmúlt évek során némileg javultak a lakhatási körülmények, a túlzsúfoltság tekintetében még jóval rosszabbak az unió átlagánál. mti Nyilvántartás

Jön az új hazai ingatlanhatóság Új hatóság alakul az ingatlanpiacon tevékenykedő gazdasági társaságok nyilvántartására és felügyeletére. Az előterjesztés értelmében csak olyan gazdasági társaságok végezhetik az ingatlanforgalmazást, bérbeadást, értékbecslést vagy társasházkezelést, amelyeket előzetesen regisztráltak a hatóságnál – mondta Babák Mihály (Fidesz) a Gazdasági Rádiónak. metropol

lakótér 10

Nem könnyű 300 millió felett luxusingatlant venni itthon Piac. Egy 200 milliós ház még nem számít luxusnak Magyarországon Családi házak esetében a 300 millió forint fölötti, lakásoknál pedig a 100 millió fölötti áron kínált ingatlanok jelentik a luxust, de ezek aránya mindössze másfél százalék a teljes lakásállományon belül, így nem könnyű megtalálni az igazit. Sőt, nem elég, hogy a valódi luxus – ami a magas ár mellett igazán minőségi anyagokat és tökéletes kivitelezést is jelent – hiánycikk, a vevők még válogatósak is. Az Otthon Centrum tapasztalatai szerint a tipikus luxusvevő érzelmi alapon hozza meg döntését, és nagyon nehezen hajlik kompromis�szumra. Ennek megfelelően Árzuhanás

százalékkal estek az árak 2010 óta hazánkban az Eurostat lakásárindexe szerint. Európa átlagban szinten tartották magukat, így egyre több külföldi is érdeklődik a magyar luxus iránt.

A luxus kritériumai

• A fővárosban vagy az agglomerációban található a luxusingatlanok legtöbbje, a vidékiek közül pedig a Balaton környékén. • Követelmények: az ár önmagában nem elég ahhoz, hogy egy ingatlant luxusnak definiáljanak, alapkövetelmény a beltéri úszómedence, a wellnessrészleg, a magas minőségű beépített anyagok, a korszerű gépészet és műszaki megoldások, illetve a többállásos garázs. • A luxusingatlanok túlnyomó része családi ház, a pesti oldalon inkább a 100–150 milliós társasházi lakások képviselik ezt a kategóriát.

Sokszor irracionális kívánságaik vannak a vevőknek / kálló péter

1–1,5 év is eltelhet, mire döntés születik a vásárlásról. A 300 milliónál drágább családi házak, illetve 100 millió forintot meghaladó vételárú lakások szinte kivétel nélkül Budapesten vagy az agglomerációban találhatóak, ami földrajzi nehézséget is okoz a vevőjelöltnek. Érdekes, hogy miközben az átlag-

Építőipar. Az uniós támogatások húzzák felfelé az ágazatot Majdnem 10 százalékkal nőtt áprilisban az építőipar teljesítménye az egy évvel korábbi szinthez képest. Februárban, márciusban és áprilisban is jobban teljesített az ágazat, mint 2012 hasonló hónapjaiban. Az idei első negyedévben összesen több mint hat százalékkal nőtt az építőipar termelése az egy évvel korábbihoz viszonyítva. Ebben nagy szerepe volt a vasút- és az útépítésnek, HIRDETÉS

illetve az infrastruktúra-fejlesztésnek. Főként ezek azok a fejlemények, amelyek elmozdították a negatív trendet – nyilatkozta Tolnay Tibor, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetségének elnöke. Idén egyelőre úgy néz ki, hogy átlagosan 5-6 százalék körüli bővülés mérhető majd, amire nyolc éve nem volt példa – mondta Barcza György, a Századvég Gazdaságkutató Zrt. vezető elemzője. mti/hirado.hu

vevőnek a racionális döntés meghozatala okoz nehézséget, addig a luxusingatlant keresőknél az átlagember számára irracionális kívánságok nehezítik meg a vásárlást. Mivel azonban a luxus iránt mindig van kereslet, egyáltalán nem biztos, hogy az ilyen típusú irracionalitás rossz befektetés lenne. metropol HIRDETÉS

• Egy lakás esetében nem elég, ha a lakásba beépített anyagok prémium minőségűek, a háznak is kifogástalan állapotban kell lennie. • Meghatározó az ingatlan elhelyezkedése, de az átlagosnál sokkal nagyobb súllyal esik latba a panoráma, a csend és az exkluzivitás.

lakótér 11 Kereskedelem

Hozam és bérleti díj

Budapestre jön sok márkabolt

Mélyponton az ingatlanpiac

Tavaly a magyar főváros sokat lépett előre a kereskedelmi ingatlanok 200 várost tartalmazó listáján, 11 új kiskereskedelmi márkával az 52.-ről a 36. helyre ugrott, megelőzve olyan városokat, mint Barcelona, Bécs vagy Prága. A CBRE ingatlan-tanácsadó szerint Budapesten tavaly a Massimo Dutti, a MONCLER, a Parfois, a CCC Shoes és a Buddha Bar is megnyitotta első üzletét, és a folyamat idén sem szakad meg. mti

A Budapest Commercial Property Index mélypontra jutott 90,35 pontos értékével az első fél évben. Budapesten az irodapiacon a hozam 7,63 százalékon áll az első fél évben, a tipikus bérleti díj 14 euró, havonta és négyzetméterenként. A logisztikai központok hozama 8 százalék, a fajlagos bérleti díj pedig 3,25-4 euró. A bevásárlóközpontok hozama 7,5 százalék, a tipikus fajlagos bérleti díj pedig 35,5 euró. mti HIRDETÉS

Fényfestés a felújított lőkösházi kastélyban Különleges fényfestéssel is várta a látogatókat a Vásárhelyi-Bréda-kastély a Békés megyei Lőkösházán, az uniós fejlesztések nyílt napján. A kupola belső falaira vetített fényfestészeti bemutatón a látogatók nyolc projektor segítségével a világ templomainak leghíresebb freskóit láthatták a kupolára vetítve. A kastélyban a kupola alatti belső térben felállítottak egy Foucault-ingát, amely a kastély egyik fontos látványossága lesz. A földszinti termekben június 20-tól a Herendi Porcelánmanufaktúra 95 alkotása lesz látható és a Halasi Csipkeház tíz különleges csipkéje. A kastélyt egy kilenchektáros, több száz fából álló őspark veszi körül, amely szintén csodálatos élményeket nyújt. A Vásárhelyi-Bréda-kastély 1810-ben épült klasszicista stílusban. Mása az olaszországi Vicenzában található, Andrea Palladio által tervezett Villa Caprának. A kastély a csaknem 290 millió forintos pályázati támogatásnak köszönhetően ismét egykori arcát mutatja. / mti HIRDETÉS

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

sport 12

Ekkora zakónak még senki sem örült így Brazília

200 ezren tüntettek

sport

Ez az a mozdulat Jonathan Tehautól, amiért érdemes volt megszakítani a tahiti kormányülést is / getty images

Vízilabda

Vezér nélkül a válogatott Műteni kell Varga Dánielt, a férfiválogatott csapatkapitányát, aki így szinte biztosan kihagyja a júliusaugusztusi, barcelonai vizes világbajnokságot. Az olimpiai bajnok a cseljabinszki Világliga-döntő szerbek elleni, 12-7-re elveszített fináléjában sérült meg. – Védekezés közben egy betörésnél akadt bele a jobb kezem középső ujjának utolsó ujjperce az ellenfél nadrágjába, és sajnos az volt az erősebb – mondta Varga, akinek a középső ujja eltört. Ma operálják, majd három-négy hét rögzítés következik, a teljes felépülés körülbelül hat-nyolc hetet vesz igénybe. MTI

Labdarúgás. Egész Tahiti ünnepelte a Konföderációs Kupán szerzett gólt A nigériai válogatott már 3-0-ra vezetett, amikor az 54. percben a tahiti védő, Jonathan Tehau befejelte a bal oldalról betekeredő szögletet. A találat után felrobbant a Belo Horizonte-i Mineirao Stadion, ahol 20 ezren nézték a találkozót, és a nagyrészt amatőrökből álló ta-

hiti válogatott szinte mindenki szimpátiáját elnyerte. A gól hírére állítólag megszakították a kormányülést Tahitin, hogy megnézzék. A neten „mi vagyunk a legnagyobbak” és a „Tehau jobb, mint Messi” twittek jelentek meg. – Láthatóvá tettük Tahitit a világ számára. Azért jöttünk, hogy gólt lőjünk, s becsülettel harcolunk tovább. Amikor eljöttünk Tahitiról, őszintén szólva, senkit nem érdekelt, hogy hova megyünk és miért, most mindenki rólunk beszél – mondta Eddy Etaeta szövetségi

Konföderációs Kupa

NIGÉRIA

TAHITI

kapitány. Tahiti mint Óceánia bajnoka vehet részt a kupán. Következő meccsüket, a világ- és Európa-bajnok spanyolok ellen a hirado.hu közvetíti holnap este. Metropol

A tüntetők a rossz közszolgáltatások, a rendőri erőszak és a kormányzati korrupció miatt vonultak az utcákra: az eredetileg a tömegközlekedési díjak emelése miatt kezdődő tiltakozások résztvevői egyebek közt az oktatás és az egészségügy fejlesztését szorgalmazzák az adófizetők pénzének stadionépítésekre való költése helyett. (Brazília 2014-ben a labdarúgó-világbajnokság, 2016-ban az olimpia helyszíne lesz). A felvonulások közlekedési fennakadásokat okoztak Brazília nagyvárosaiban, köztük Sao Paulóban, Rio de Janeiróban és Belo Horizontéban. Brazíliavárosban fiatalok százai nyomultak fel a nemzeti kongresszus Oscar Niemeyer által tervezett világhíres épületének tetejére. Rióban egy néhány száz fős csoport kövekkel és tűzijáték-rakétákkal támadt a rendőrökre, gyújtogatott, és megrongálta a szövetségi állam parlamentjét is. mti

A férfi párbajtőrözők ezüstérmesek az Eb-n Ezüstérmet nyert a Boczkó Gábor, Imre Géza, Rédli András, Szényi Péter összeállítású férfi párbajtőrcsapat a zágrábi vívó Európa-bajnokságon. A tavalyi Eb-n is második magyar együttes ezúttal is Svájccal csapott össze a döntőben, Boczkó, Imre és Rédli az ötödik pár után még vezetett, de végül 43-36-os vereséget szenvedett. A Mohamed Aida, Knapek Edina, Varga Gabriella, Varga Katalin összeállítású magyar női tőrcsapat nem jutott be a döntőbe, mert az olimpiai bajnok olaszoktól – akik végül megnyerték az Európa-bajnokságot – 45-18-ra kikapott. A bronzmeccsen viszont a magyarok 45-37-re legyőzték az orosz csapatot. / mti

HIRDETÉS

2013. június 18. (kedd)

2 3 4 8 10 24 30 31 38 44 49 55 57 60 64 65 68 70 73 74

sport 13

Tenisz. Hétfőn kezdődik a főtáblás küzdelem Wimbledonban A brit teniszrajongóknak jó hír, hogy a helyi sztár, Andy Murray biztosan vállalja a játékot, így akár vissza is vághat a címvédő Roger Federernek, akitől tavaly kikapott a döntőben. Igaz, a skót a londoni olimpiai döntőben viszont megverte a svájcit. Idén május közepén, a római versenyen azonban megsérült a háta, emiatt ki kellett hagynia a Roland Garrost, és bizonytalanná vált a wimbledoni indulása is. A londoni tenisztornán a Queen’s Clubban tért vissza, rögtön meg is nyerve azt. A döntőben 5:7, 7:5, 6:3 arányban győzte le a címvédő horvát Marin Cilicet. Ha már Roland Garros: a győztes Rafael Nadal – aki kétszeres wimbledoni bajnok – hosszú sérülése után bebizonyította, hogy újra tökéletes formában van. Az elődöntőben először a világelső Novak Djokovicot búcsúztatta 6:4, 3:6, 6:1, 6:7 (3-7), 9:7-re, a döntőben pedig a világranglistán 4. honfitársát, David Ferrert győzte le 6:3, 6:2, 6:3-ra. Ami a címvédő, hétszeres wimbledoni bajnok Federert illeti: ő is önbizalomnöveléssel, a hallei torna megnyerésével melegített. A döntőben a nem túl nagy névnek számító Mihail Juzsnijt győzte le, előtte

A wimbledoni helyszínt 2020-ra jelentősen modernizálják Az All England Club a wimbledoni teniszpályák átépítésének jelentős szakaszába kezdett, amelyet 2020-ra fejeznek be. A tervek szerint új tetőt kap az egyes pálya is, és több nézőt tud majd befogadni az egész komplexum. Északi rész: három versenypályát áthelyeztek, és új létesítményeket is kialakítottak itt

Az új fő beléptetőterület

Az edzőpályákat átrendezték és átalakították Az 1-es pálya: 2019-re lesz kész a behúzható tető, amely a Centerpálya sikeres dizájnjához hasonló lesz Központi terület: Az alábbi pályák új elhelyezése. Könnyebb az átjárás az 1-es pályához. Új kerti sétány

A női címvédő a Roland Garrosgyőztes Serena Williams / Getty Wimbledoni rekordok

• 125. volt a világranglistán Goran Ivanisevic, amikor 2001-ben nyert.

Az Aorangi terasz („Henman Hill”) területe bővül, több néző láthatja a kivetítőt a versenyek alatt

pedig a világranglistán 13. Tommy Haast. Magyar részről Babos Tímea lesz az egyetlen főtáblás induló. Hogy kivel kezd, pénteken derül ki. metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

Déli rész: két pályát áthelyeztek innen, könnyebben megközelíthetőek A régi „Pergolát” új épület helyettesíti

Új kétszintes tér a régi 19-es pálya helyén

A 12-es pálya ide költözött át, ez lett az állandó helye

Millenniumi épület Átalakított játékoslétesítmények Új gyalogosalagút biztosítja a bejutást a fedett pályához

• 4 óra 48 percig tartott 2008-ban a Federer–Nadal döntő. Nadal nyert. • A legtöbb meccset, 326ot Martina Navratilova játszotta.

Centerpálya: 2009-ben behúzható tetőt kapott, így esőben is lehet rajta játszani

Új fedett pályakomplexum a domboldalba építve 2-es és 3-as pálya: javították a nézőtér elrendezését, hogy több eladható hely legyen Képforrás: AELTC

Új tér

Új salakpályák

A Szt. Mária sétányt Új déli kivezették egészen kert a déli kapuig © GRAPHIC NEWS HIRDETÉS

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

Labdarúgás

SPORT 14 Jégkorong

Vízilabda

A Loki idén is Sóstón játszik

Vb-résztvevő Irán és Dél-Korea is

NHL-döntő: előny a Bostonnál

Remek szezont zárt az UVSE

Idén nyáron is a nyíregyházi Sóstói Stadionban játs�sza le nemzetközi meccseit a Debrecen. A nyíregyházi aréna az EL-selejtezőkre alkalmas, de ha a DVSC bejut a csoportkörbe, akkor – mint a 2010–2011es szezonban – Budapesten fogadja ellenfeleit. mti

Irán és a Koreai Köztársaság válogatottja is ott lesz a jövő évi, brazíliai világbajnokságon. Irán 1-0-ra nyert a dél-koreaiak ellen, így 16 pontjával megnyerte az ázsiai selejtező A csoportját, míg a Koreai Köztársaság együttese 14 ponttal második lett. Mti

A Boston Bruins 2-0-ra nyert a vendég Chicago Blackhawks ellen, és így 2-1-re vezet az észak-amerikai profi liga (NHL) döntőjében. Az egyik csapat 4. sikeréig tartó párharc magyar idő szerint ma hajnalban folytatódik ugyancsak Bostonban. Mti

Az Újpest Vízilabda Utánpótlás Egyesület (UVSE) ünnepélyes évadzárót rendezett. Ebben a szezonban hat korosztályos bajnoki címet szerzett az ötéves múltra visszatekintő egyesület, ahol jelenleg közel háromszáz fiatal sportol.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A Boston nem csak képletesen birkózta le a Chicagót / getty

metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A kullancsok fele fertőzött lehet. Ön beadatta-e magának a kullancsok által terjesztett betegségek elleni védőoltást?

„Kiskoromban volt bennem kullancs, de szerencsére nem kaptam el semmilyen fertőzést. Azóta viszont rendszeresen beadatok védőoltást.”

„Kiskoromban többször volt bennem kullancs, a kötelező védőoltásokon átestem, de azóta más vakcinát nem kértem. Riasztóspray-t használok.”

„A kötelező védőoltásokon átestem, de különösebben nem szoktam védekezni. Táboroztattam is gyerekeket, de sose mászott belém egy kullancs sem.”

Bugyás Ildikó 20, tanuló, Budapest

Bózsa Tamás 22, autóelektronikus, Budapest

Pataki Beáta 49, tanár, Budapest

gemet a megyei kórházba szállította. Másnap az intenzív osztályon megtudtam, hogy feleségemet nem sikerült újraéleszteni, így agyhalottként kezelik, de mindent megtesznek érte. Sajnos a kezelés ellenére 13 nap múlva elhunyt. Az illetékes tiszti főorvos írásbeli panaszomat – miszerint a 4 km-re lévő ügyeletes doktornő nem jött ki – két hónap alatt kivizsgálta. A leírtak alapján megállapította, hogy a doktornő nem hibázott. Kérdem én: talán a feleségem hibázott, mert éjszaka mert rosszul lenni? A tiszti főorvos határozata ellen fellebbezésnek helye nincs. Sajnos nyugdíjas vagyok, polgári pereskedésre nem telik, így marad a fájdalmas gyász 43 évi boldog házasság után.

kompetenciafelmérést írtak. Egy-egy összejövetelen mi, szülők meg szoktuk beszélni a tapasztalatokat. Itt Kecskeméten a tanár kiment a teremből, és közölte, hogy 25 perc múlva visszajön, addig oldják meg a nehezebb feladatokat. Persze a jobb tanulók mindenkinek elmondták az általuk helyesnek gondolt megoldásokat. Egy Heves megyei faluban minden diák radírozható tintával ellátott tollat kapott a lapok kitöltéséhez. Hogy miért? Ezt az olvasó fantáziájára bízom. Budapesten egy elit iskolában egyenesen a tanár diktálta a válaszokat, mert egy menő suli nem engedheti meg magának, hogy visszaessen a ranglétrán. Ez csak három példa, de szerintem nagyon sokáig lehetne folytatni. Röviden: ez a felmérés nemhogy nem hiteles, inkább teljesen fölösleges a jelenlegi formájában. Az illetékeseknek két választásuk van: vagy megszerveznek egy hatékony ellenőrzést, vagy megszüntetik ezt a színjátékot, mert túl sokba kerül nekünk, adófizetőknek.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Tragédia lett a késlekedés vége Sajnálattal olvastam a május 6-án megjelent, Nem ismerték fel a súlyos bajt című levelet. Az én esetem sajnos ennél is tragikusabb. 2012 novemberében egyik éjszaka feleségem a betegségéből kifolyólag (tüdőfibrózis, COPD) ismét rosszul lett. Amikor felhívtam a helyi orvosi ügyeletet, azt mondták, a doktornő azonnal indul. Majd visszahívtak, hogy mégsem jön, küldik a mentőket. A mentősök kb. 20 perc múlva meg is érkeztek, de sajnos esetkocsi helyett ápolós kocsi jött. Az ápoló elmondta, ő egy injekciót sem adhat be, nemhogy vénásat, amit ilyenkor szokás. Közölték, hogy feleségemet a megyei kórházba szállítják, ott érdeklődjek. Sajnos útközben a feleségem állapota romlott, ezért a mentő a helyi ügyeletre vitte, ahol az ügyeletes doktornő megpróbálta újraéleszteni. A sikertelenség után a doktornő kénytelen volt a szintén 15 km-re lévő másik városból rohammentőt kérni, amely a felesé-

Név és cím a szerkesztőségben

Kompetenciamérés kiskapukkal A június 17-i Metropolban megjelent cikkre szeretnék reagálni. Az ismeretségi körömben több család is van, ahol a gyerekek

Hartyáni Ferenc, Kecskemét

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

34°

31°

Budapest

34° 33° Békéscsaba

34°

Pécs

34°

CSÜTÖRTÖK

Továbbra igen száraz és meleg levegő tölti ki a Kárpát-medencét, így

PÉNTEK

tés, inkább csak északkeleten jelennek meg nagyobb gomolyfelhők

max: 34° a hét végéig komolyabb változás nem lesz időjárásunkban, folytatómin: 19° dik a kánikula. Az ország nagy részén szinte zavartalan lesz a napsü-

max: 34° az égen. Ott záporok, szélerősödéssel kísért zivatarok is előfordulmin: 19° hatnak. Az Alföldön a 36 fokot is elérheti délután a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

ónodi esztert meglepte az arany nimfa díj

új filmre készül a monte-carlóban kitüntetett színésznő 6–7. oldal

2013. június 19. SZERDA | www.metropol.hu

országos

5000 forint pluszkiadás Már ősztől csökkenjen újabb 10 százalékkal a gáz és a villany ára – javasolja a Fidesz. Évi 5000 forint többletterhet jelenthet az új tranzakciós adó egy átlagos magánszemélynek. 4. oldal

Juhász Roland újraépítené a karrierjét

Gólöröm és zavargások Brazíliában Miközben Tahiti boldogan ünnepli, hogy Óceánia bajnoka részt vehet a labdarúgó Konföderációs Kupán, sőt a nyitómeccsen még becsületgólt is szerzett Nigéria ellen (6-1), a tornának otthont adó Brazíliában folytatódnak a kormányellenes tüntetések. A tiltakozások épp a jövő évi világbajnokság főpróbájának számító Konföderációs Kupa kapcsán erősödtek fel, mert a tüntetők szerint a kormány túl sokat költött stadionépítésekre. / fotó: mti 10. oldal

A legutóbb a Videotonban futballozó védőt megviselte brüsszeli mellőzése, s azt reméli, hamarosan rendeződik a sorsa. 12. oldal

1 hírek

Foglalkoztatottak száma

Négymillió fölött kell tartani

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Így kerülhető el

A ruházatot is érdemes bekenni-befújni kullancsriasztóval / mti

tak, attól függően, hogy melyiket választottuk. A legtöbb esetben azonban egy oltássorozatról van szó. Az első védőoltás így még nem ad védettséget, ezt előbb három hónap, majd bő fél év múlva meg kell ismételni. Ennél persze gyorsabb séma is létezik, sőt az egyik központban egy olyan – egyébként drágább – vakcinát is ajánlottak, mellyel az első oltás után kialakulhat a védettség. Látható azonban, hogy a legtöbb vakcinával erre a szezonra már nem érhetjük

el a védettséget, így érdemes odafigyelni a megelőzésre. A kullancsok, mivel a közvetlen napfényt, a szárazságot kerülik, inkább az erdei élőhelyeket részesítik előnyben. Az Országos Epidemiológiai Központ honlapján is elérhető, a megbetegedések száma alapján készült térképen is főként az északi és a dunántúli hegységek erdőségei jelennek meg a veszélyt jelző piros színnel. Kappiller Zoltán szerint azonban a legjobb, ha a nyaraláshoz, kirándulásokhoz viszünk magunkkal egy, a pa-

• Kirándulás vagy kerti munka elvégzése után vizsgáljuk át a hajlatokat és a deréktájékot, ahová a kullancsok előszeretettel befúrják magukat. A kifejlett példány vérszívása során lencsényi anyajegyre hasonlít. • A felfedezett kullancsot minél előbb távolítsuk el, majd fertőtlenítsük a csípés helyét.

tikákban is kapható kullancseltávolító kanalat. Emellett hasznos lehet az úgynevezett kullancsteszt is, mely a kiszedett kullancsban lévő kórokozók jelenlétét vizsgálja. Azt azonban érdemes figyelembe venni, hogy ezek alapján nem lehet diagnózist felállítani, tehát az orvosi vizsgálatot nem helyettesíthetik. metropol

Csatáry-ügy. A Fővárosi Törvényszéken van az ügyészség vádirata

Árvíz. A területek 13%-án már megtörtént a szúnyogirtás is

A dokumentum szerint Csatáry László 1944 májusától a kassai téglagyári internáló-, illetve gyűjtőtábor vezetőjeként rendszeresen bántalmazta az internáltakat nemre, korra és egészségi állapotra tekintet nélkül. Az ott fogva tartott csaknem 12 ezer embert 1944 május közepe és június eleje között tehervagonokba zsúfolva különböző, a németek által megszállt területeken lévő koncentrációs táborokba deportálták – a többségüket a mai Lengyelország területén lévő Auschwitzba –, és ebben Csatáry László tevékenyen közreműködött. Csatáryt – akit tavaly júliusban vádoltak meg – többször kihallgatták a Budapesti Nyomozó Ügyészségen. A vádlott tagadta a bűncselek-

Az árvíz által érintett 95 település közül 37-ben már a helyreállítási munkálatokat is befejezték. Az összes elöntött területnek csaknem a kétharmadán befejezték a fertőtleníAdomány

607 Háborús bűntett a vád / mti

mények elkövetését. Az őt felkutató Simon Wiesenthal Központ üdvözölte a vádemelést. mti

ezer ember küldött üzenetet a 1357-es SMS-számra, ennek értéke 145 millió 156 ezer forint. A nemzeti összefogás számlaszámára pedig 217 millió 101 ezer forint folyt be. Az adományokat öt karitatív szervezeten – Katolikus Karitász, Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Magyar Ökumenikus Segélyszervezet, Magyar Vöröskereszt és Baptista Szeretetszolgálat – keresztül használják fel.

Riasztás

• Nem volt jogszerűtlen az árvízi veszélyhelyzet kihirdetése, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) nem követett el mulasztást – közölte a szaktárca, az Ars Boni című jogi folyóirat cikkére reagálva.

tést. Megkezdődött a szúnyogok irtása, illetve gyérítése, a tervezett terület 13 százalékán már végrehajtották ezt a feladatot is. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság információi szerint az árvíz miatt csaknem 11 ezer hektárnyi, agrártermelésre használt terület károsodott valamilyen mértékben. mti

hazai 3

Még 800 ezren vannak a bizonytalanok Közvélemény-kutatás. A baloldali ellenzék együttes támogatottsága 5%-kal van a Fideszé mögött Nem változott a pártok erősorrendje az Ipsos június első felében végzett közvélemény-kutatása szerint. A bizPortik-ügy

Sorrend

százalékon áll a Fidesz. Az MSZP mögött a választókorú népesség 15 százaléka sorakozik fel. A Jobbik 6, az Együtt–PM szövetség 4, az LMP 2, a Demokratikus Koalíció (DK) 1 százalékon áll.

tos pártválasztók közül minden második Fidesz-szavazó, Felmérés

minden negyedik szocialista párti, a teljes népességben az MSZP tíz százalékponttal van lemaradva a kormánypárt mögött, míg a baloldali ellenzék együttes támogatottsága öt százalékkal kevesebb a Fideszénél. Az Ipsos 800 ezerre teszi azok számát, akik részt vennének a választáson, de még nem döntötték el, kire szavaznak. Pártpreferenciával 47 százalék nem rendelkezik. mti Vörösiszapügy

Kormányülés

• Kihelyezett kormányülés lesz ma délután 2 órakor Fertődön a műemlék épületben, és meghívottként részt vesznek a munkájában a térség országgyűlési képviselői is. A kormányülésnek ez a része a sajtó nyilvánossága előtt zajlik majd.

mti

Állami beruházás

Pontosítás

Egy hónap múlva lesznek nevek

Melegházasság: nincs többsége

Újra kell kezdeni a tárgyalást

Légiflottát venne a magyar állam

Nem a Mol dolgozói voltak

Várhatóan július közepén dönt az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának a Portik–Laborctalálkozókat vizsgáló ténymegállapító albizottsága a meghallgatandók első köréről – nyilatkozta Mile Lajos, a testület elnöke az albizottság zárt ülése után. mti

A magyar lakosság 51%-a egyetért azzal, hogy hivatalosan elismerjék az azonos neműek élettársi kapcsolatát (30% a házasságot is engedné), 26% ellenzi ezt a jogi lépést, míg elég sokan (23%) nem tudnak állást foglalni ebben a kérdésben – áll az Ipsos felmérésében. mti

Újra megismétlik a vörösiszap-katasztrófa miatt indult büntetőper tárgyalását a háromtagú büntetőtanács összetételében történt változás miatt a Veszprémi Törvényszéken. Februárban már egyszer volt ülnökcsere, akkor is 10 ezer oldalnyi iratot tárgyaltak újra. mti

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

gazdaság 4

Újra csökkenhet ősztől a rezsi Pénzügyek. Bírálja a PSZÁF-elnök Kúriának írt levelét a Fidesz frakcióvezetője A Fidesz arra kéri a kormányt, hogy már a következő fűtési szezontól, vagyis ősztől ismét legalább tíz százalékkal csökkenjen a gáz és a villany ára – közölte Rogán Antal frakcióvezető tegnap. – A Fideszfrakció elnöksége megdöbbenéssel értesült arról a levélről, amelyet a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) elnöke írt a Kúriának, óvatosságra figyelmeztetve a bíróságokat a devizahitelekkel kapcsolatban – közölte Rogán Antal. A PSZÁF-elnök levelében az áll, hogy a devizahitel-szerződéseknek az utólagos „sommás” átalakítáTöbbletterhek

5000

forint többletterhet jelent évente az új tranzakciós adó egy átlagjövedelemmel és átlagos bankhasználati szokásokkal rendelkező magánszemély számára – derül ki a Bankmonitor.hu gyorselemzéséből. Az adónövekedés hatása ellen leginkább a bankkártyás fizetéssel védekezhetünk.

Módosítások

Varga Mihály: az új adóintézkedések pótolhatják az idei költségvetésben a vártnál alacsonyabb infláció miatt kieső 110-120 milliárd forintot

sa vagy semmissé nyilvánítása, szélsőséges esetben, államcsődben is végződhet. – Azáltal, hogy mind időben, mind jogilag elválik egymástól az adósságátvállalás és a díjfizetés, nem jelent szelektív államcsődöt az önkormányzati adósság átvállalása, illetve a bankok díjfizetési kötelezettsége. Az adósságátvállalással összességében a bankok is jól járnak – hangsúlyozta a Nemzetgazdasági Minisztérium. Felcsuti Péter, a Raiffeisen volt vezérigazgatója, a bankszövetség egykori

Nyugdíj. Pesszimistán ítélik meg a jövőjüket a magyar nyugdíjasok Franciaország mellett Magyarországon ítélik meg a legpes�szimistábban a nyugdíjasok vagy nyugdíj előtt állók kilátásaikat az Aegon felmérése szerint. A megkérdezettek 64 százaléka szerint a jövő generációinak sokkal nehezebb körülmények között kell élniük, mint a jelenlegi nyugdíjasoknak, és csak 9 százalék látja úgy, hogy javulhat a helyzet. Magyarországon és Franciaországban a válaszadók 80 százaléka kifejezetten pes�A felmérés

ezer aktív dolgozó, illetve már nyugdíjas felnőttet kérdeztek meg 12 országban.

szimista volt, ezzel szemben Kínában gyökeresen másképp értékelte a lakosság saját kilátásait, a megkérdezettek ötöde számít arra, hogy a jövő generációinak rosszabb lesz, 45 százalékuk viszont egyértelmű javulást vár. Az állami nyugdíj – illetve egyéb ellátás – változatlanul az első számú jövedelemforrás a lakosság szerint az időskori évek alatt: ezt a válaszadók 21 százaléka jelölte meg, míg a magánnyugdíjszámlákra a megkérdezettek mindössze 6, saját megtakarításaira pedig 5 százaléka kíván legfőbb forrásként számítani. Az öngondoskodásnak mint a nyugdíj forrásának az elfogadottsága igen alacsony: a válaszadók 35 százaléka egyáltalán nem érzi magát felelősnek a későbbi nyugdíja előteremtéséért. mti

• Nem terhelné adófizetési kötelezettség a 2006. szeptember 1. előtt határozott időtartamú kamatperiódusra megkötött betét-, folyószámla-, bankkártyaés takarékbetét-szerződések esetében jóváírt vagy kifizetett kamatot.

vezetője egy tévéműsorban a 7%-os fizetési kötelezettségre utalva azt mondta: ha az állam 100 forint helyett 93 forintot fizet ki a bankoknak az adósságátvállalás során, az szelektív államcsőd. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter hétfőn azt mondta, a banki tranzakciókra vonatkozó intézkedéseket a Magyar Bankszövetség jóváhagyta az egyeztetés során. A bankszövetség válaszul közölte: valóban történt konzultáció, de az eredménytelen maradt. mti/index.hu Vásárlóerő

Tovább nőttek a reálbérek Folytatódott áprilisban a bérek vásárlóerejének növekedése, a reálbérek – az 1,7 százalékos éves inflációval számolva – több mint 4 százalékkal emelkedtek. mti Adómenedékek

Brit támadás az offshore ellen Nagy-Britannia véget vet annak a gyakorlatnak, hogy a multinacionális cégek „homályos” offshore adóparadicsomokba menekítik ki jövedelmeiket a brit adóhivatal elől, és reméli, hogy e törekvéséhez meg tudja nyerni a többi vezető ipari hatalmat is – jelentette ki a brit pénzügyminiszter, George Osborne. mti

külföld 5 Obama 100 millió dolláros afrikai útja Obama elnök közelgő afrikai útja az egyik legköltségesebb látogatás lesz elnöksége kezdete óta, feltéve, hogy az amerikaiak inkább a saját erőikre támaszkodnak, mint a helyiek segítségére. Obama három országba tesz gyors látogatást. A titkosszolgálatok mindhárom helyszínre visznek biztonsági felszereléseket, mivel az áttelepítésükre nem lesz idő.

AFRIKA

Június 26.–július 3.

C–17 Globemaster III

TANZÁNIA Dar-es-Salaam 4

Csehország. A lapok többsége előrehozott választást szorgalmaz

Air Force One

Járművek: a katonai szállítógépek 56 járművet tesznek le, beleértve 14 limuzint és 3 kamiont, amelyek a golyóálló üvegeket viszik a hotelek ablakai helyére, Obama szálláshelyeire. Ügynökök: minimum 200 titkos ügyFok- 3 nök, hogy biztosítsák a helyszíneket város és megfigyeléseket végezzenek.

Úszó kórház: a haditengerészet repülőgép-hordozó vagy kétéltű járművei, egészségügyi ellátóközponttal és műtővel.

DÉLAFRIKA 2 Johannesburg Amerikai harci gépek: nonstop járőröznek

Cadillac One – beceneve: „Szörnyeteg” Forrás: Washington Post

Képek: Associated Press

Egy hétfői tévéinterjúban Obama újra megvédte az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) kémprogramjait. • A külföldi hírszerzés felügyeletéről szóló törvény (Foreign Intelligence Surveillance Act, FISA) szerint a kongresszustól kapott felhatalmazás alapján külön testület, a Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC) dönt az adatgyűjtésről – mondta az elnök. Hozzátette: a Fehér Ház képviselői is részt vesznek a magánélet szentségének és a szabadságjogoknak az érvényesülését felügyelő testületben. • Állítólag az elnök kérte James Clapper nemzeti hírszerzési igazgatót, határozzák meg, milyen új információkat lehet nyilvánosságra hozni a két programról.

sonlóan nyilatkozott David Cameron, brit kormányfő, aki előző este tárgyalt Putyinnal. Ugyanakkor megállapodás született arról is, hogy a Szíriában szembenálló erőket, a rezsim és az ellenzék híveit az Egyesült Államok és Oroszország igyekszik rábírni a tárgyalásos rendezésre, és nemzetközi békekonferencia összehívását kezdeményezik Genfben. William Hague brit külügyminiszter a BBC-nek úgy nyilatkozott: a szíriai válságot politikai megoldással lehet kezelni, mert ha bármelyik fél katonailag győzi le a másikat, az a szíriai állam ös�szeomlásához vezetne. A politikai megoldás viszont csak az ellenzék mérsékelt ágával képzelhető el, Nagy-Britannia ennek az ágnak a megmaradását támogatja, többek közt víztisztító berendezésekkel, távközlési eszközökkel, golyóálló mellényekkel. A ellenzék felfegyverzéséről a brit kormány még nem döntött – tette hozzá Hague, nem zárva ki a lehetőséget. A G8-csúcson bejelentették az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti szabad kereskedelem feltételeiről indított tárgyalásokat. Az első fordulót júliusban rendezik Washingtonban. Ez évente 100 milliárd fontnak megfelelő – 118 milliárd euró – többletjövedelmet jelenthet az uniós gazdaságnak. mti

A Právo című napilap birtokába került Jana Nagyová, a kormányfő kabinetfőnöke elleni ügyészségi vádirat. Eszerint Petr Necas miniszterelnök is elkövetett bűncselekményt, amikor tavaly novemberben három párttársának jól fizetett állami állásokat ígért cserébe azért, ha lehetővé teszik a kormány reformcsomagjának parlamenti elfogadását. A kormányzó Polgári Demokratikus Párt (ODS) három képviselője ugyanis nem szavazta meg a reformcsomagot. Marek Snajdr, Petr Tluchor és Ivan Fuksa később lemondott mandátumáról – a helyükre került képviselők pedig megszavazták a reformokat –, Törökország

Milos Zeman államfő nem sürgeti az előrehozott választást / mti

és a CEZ, a Cepro és a Cesky Aeroholding cégek vezetésében kaptak helyet. Az államügyész vádja szerint Necas, illetve a három képviselő hivatali személyként tárgyaltak az ügyben, ezért hivatali hatalommal való visszaéléssel és Bolívia

korrupcióval vádolhatók. Az államügyészségnél azonban ismételten azt válaszolták a Právónak, hogy egyelőre nem készül büntetőeljárás a minap lemondott kormányfő ellen. Necas pedig tagadja, hogy az állásokat ellenszolgáltatásként kapták volna képviselőtársai. A prágai sajtó szerint új választásokat kéne kiírni. A Hospodárské Noviny szerint nemcsak a Necas ügy miatt, hanem azért is, mert a képviselőházban tucatnyi függetlenné vált képviselő van, akiket korábban más politikai pártok színeiben választottak meg, vagy olyan tömörülések, amelyekre senki sem szavazott. Az is felmerült a Lidové Novinyban, hogy Milos Zeman államfő azért nem támogatja az előrehozott választásokat, mert akkor a következő egy évben ő uralhatná a cseh belpolitikát. mti Guantánamo

Tömeges letartóztatások

Elhalasztották Tóásó vallomását

A Pentagon feketelistája

A rendőrség Ankarában, Isztambulban és Eskisehirben tömegesen tartóztatott le kormányellenes tüntetőket a lakásukon azzal a váddal, hogy erőszakosan viselkedtek és provokáltak a három hete tartó megmozdulásokon. Egy, a kiürített Taksim téren tiltakozó pantomimművészt is őrizetbe vettek. mti

Először nevezte meg a Pentagon azt a 46 guantánamói rabot, akiket határozatlan ideig kíván fogva tartani vádemelés vagy tárgyalás nélkül. Az eredetileg 48 fős listán 26 jemeni, 12 afgán, három szaúdi, két kuvaiti, két líbiai, egy kenyai, egy marokkói és egy szomáliai állampolgár szerepel. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

SZENEGÁL 1 Dakar

Necas megvádolása csak idő kérdése a cseh sajtó szerint

www.metropol.hu

2 kultúr

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

Ónodi Eszter Az Aglajában nyújtott alakításáért elnyerte a legjobb színésznőnek járó díjat a monte-carlói televíziós fesztiválon

Nem számított az elismerésre mti

Gratulálunk az Arany Nimfához! Számított rá? – Egyáltalán nem. Nem gondoltam, hogy egy olyan mezőnyben, ahol – hogy csak a legnagyobbakat említsem – amerikaiak, németek, franciák, angolok és japánok a versenytársak, éppen egy kis ország filmjét, annak szereplőjét díjazzák majd. A díjkiosztó után odajöttek hozzánk a zsűri tagjai, és azt mondták: nem volt kérdés, hogy melyik alkotás kapja a legjobb filmnek, és ki a legjobb színésznőnek járó díjat. Ez nagyon jóleső érzés volt.

Helen Mirren

Rekord lett az élő színházi közvetítés Rekordszámú néző látta a Helen Mirren főszereplésével bemutatott The Audience (Az audiencia) című darab élő közvetítését a londoni Gielgud Színházból. A mozikban június 13-án vetített előadást Nagy-Britannia-szerte 80 ezer, Észak-Amerikában pedig 30 ezer néző látta. Ez volt az eddig jegyzett legmagasabb nézőszám a brit élő színházi közvetítések, a National Theatre Live program négyéves történetében. A tervek szerint a nyár folyamán az Egyesült Királyságban 800, Észak-Amerikában 700 vetítést szerveznek a darabból. A National Theatre Live keretében évente világszerte nyolc darabot mutatnak be mozikban élő közvetítésben. MTI

Miért gondolta, hogy nincs esély a győzelemre? – A kelet-európai térségben készülő filmek közül most a románok a menők, a román alkotásokat rendszeresen meghívják Cannes-ba, Berlinbe. Igaz, ez nem filmes, hanem televíziós esemény volt, és rá kellett jönnöm, hogy ez egész más társaság, más szakma. Az is bennem volt, jobb, ha úgy indulok neki, hogy nem nyerek, ha pedig mégis, az igazi meglepetés lesz. Hogyan tapasztalta, miben különbözik a filmes és a televíziós szakma? – Egyszerűen más emberek művelik. Én nem nézek

tévét, így számomra szinte ismeretlenek voltak azok a színészek, akiket MonteCarlóban hatalmas ovációval fogadott a közönség. Akiket ismertem, azokat még gyerekkoromban láttam, például Linda Grayt és Patrick Duffyt, azaz Samanthát és Bobbyt a Dallasból. A gálán láttam még Christopher Lambertet, illetve Jacqueline Bisset-t, akitől átvehettem a díjamat, de őket is inkább a mozifilmekből ismerem. Mennyire fontosak önnek a díjak? – Örülök nekik, segítenek az ember pályáját keretek közé tenni, de nem gondolom, hogy ez a díj bármit is változtatna az életemen. Az jólesett, hogy sokan gratuláltak, írtak a Facebook-oldalamra, e-mailben, SMS-ben jöttek a gratulációk. Rajongók üdvözölték? Tartja esetleg velük a kapcsolatot, akár a közösségi oldalán? – Az csupán két hete indult, így ebben egyelőre nincs nagy gyakorlatom. Most már egyébként sem jellemző az a fajta rajongás, amit fiatalabb koromban tapasztaltam, amikor mindenféle levelek, kisebb-nagyobb ajándékok érkeztek a színházba.

Névjegy

Ónodi Eszter • 1973. február 17-én, Budapesten született. • 1995-ben angol szakos bölcsészként szerzett diplomát az ELTE-n. • 1996-tól a budapesti Katona József Színház társulatának tagja. • 1998-ban végzett a Színház-

és Filmművészeti Főiskolán, Zsámbéki Gábor osztályában. • 2005-ben Jászai Mari-díjat kapott, háromszor (2000, 2004 és 2013) nyerte el a Filmkritikusok díját a legjobb női alakításért. • Fontosabb filmjei: Aglaja, Valami Amerika, Jadviga párnája, Meseautó, Kalózok, Portugál.

Illúziók nélkül

„Ennyi idősen már lehetetlen komoly nemzetközi karriert kezdeni, nincsenek ezen a téren illúzióim.” Ónodi Eszter színésznő

Számít arra, hogy esetleg új kapukat nyit meg az ön számára a MonteCarlóban begyűjtött elismerés? – Egyszer kinn voltam a Berlinalén mint shooting star, azaz ifjú reménységnek mondható színésznő. Ott nagyon gyorsan kiderült számomra, hogy az egy egész más életforma, amire már teljes mértékben alkalmatlan HIRDETÉS

vagyok. Egyszerűen amiatt, hogy Magyarországon élek, itt a családom, itt dolgozom. Az is hozzátartozik, hogy ennyi idősen már lehetetlen komoly nemzetközi karriert kezdeni, nincsenek ezen a téren illúzióim. Ott ugyanis elengedhetetlen, hogy az ember rendelkezésre álljon, ha felhívják, hogy két nap múlva Londonban van meghallgatása. Én ezt nem tudom vállalni, hiszen, mondjuk, akkor a Katona József Színházban lépek fel. Persze, ha olyan megkeresést kapok, amit össze tudok egyeztetni az egyéb feladataimmal, akkor vállalom. Mikor láthatjuk újra a filmvásznon? – Június végétől szeptemberig forgatjuk majd Fazekas Csaba Swing című filmjét. Emiatt

Kultúr 7

HIRDETÉS

A Katonában lesznek új bemutatói? – Egyről tudok, amit decemberben kezdünk próbálni Ascher Tamással, és amelynek februárban lesz a premierje. Ez egy Gorkijdarab, amelynek a munkacíme jelenleg Fényevők. Egyelőre nem tudok sokat a produkcióról, de a szereposztás nagyon ígéretes, Ascher Tamás neve pedig garancia egy minőségi előadásra. Amellett, hogy édesanya és színművész, ön a Mol Új Európa Alapítványának jószolgálati nagykövete is. Mi a feladata ebben a minőségében? – Ez egy tehetséggondozó alapítvány, amely a sport, a művészetek vagy a tudományok területén kiemelkedően jól teljesítő gyerekeket karol fel. Emellett hátrányos helyzetű gyerekek terápiás kezelését is segíti. Jószolgálati nagykövetként éppen kedd délután jártam egy barlangtúrán, fogyatékkal élőket kísérve a Pál-völgyi-barlangban, ami számomra is különleges élményt adott.

horn andrea

www.metropol.hu

Zene

Rihanna Biebert is megelőzte Rihanna netnézettségben előzte meg Justin Biebert. A hétfői állás szerint a YouTube videomegosztó portálon 3 milliárd 783 milliószor keresték fel eddig a kanadai Bieber csatornáját, míg popsztár kolléganője videóira hétfőre ennél már bő 1 millióval többen voltak kíváncsiak. A barbadosi születésű popcsillag ezzel világrekordot is döntött: ő a legnetnézettebb ember a Földön. mti Film

A Fantázia Birodalma a Disney On Ice-tól

Jégrevü. A Toy Story 3 és a Verdák életnagyságú figurái is Budapestre jönnek

www.metropol.hu

vissza is kellett utasítanom egy külföldi koprodukciós mozifilmet. Az a tapasztalat, hogy a mi pályánkon, ha jön, akkor mindig csőstül jön a munka, legalábbis ami a filmeket illeti.

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Borúsan ítéljük meg a hazai rákgyógyítást

PLUSZ

A modern technika már az ország több pontján rendelkezésre áll, azonban a lakosok ez még nem jelenti A kezelés megkezdéséig eltelt idő aszerint megkérdezettek szerintazt, hogy el is érhető / getty images

Felmérés. Fontos szempont, hogy minél korábban kapja meg a terápiát a beteg

A kezelés megkezdéséig eltelő idő a kérdezettek szerint személyesen érintett

Speciális válogatott

Magyarország listavezető a rákhalálozási statisztikákban. Egy hozzánk hasonló kockázati értékkel jellemezhető EUországhoz képest hazánkban tízszer annyian halnak meg ilyen betegségek miatt. Ennek a jelenségnek természetesen több összetevője van. Megkerülhetetlen például az életmód. A dohányzás és a túlsúly számos daganattípusnál bizonyítottan növeli a kialakulás rizikóját. Ráadásul meglehetősen alacsony a lakosság körében a szűrési hajlandóság is, holott az is bebizonyosodott már néhány rosszindulatú daganatos HIRDETÉS

17 20

1 hét

2-3 hónap

2-3 hét

3 hónapnál több

1 hónap

nem tudja

megbetegedés kapcsán, hogy időben felfedezve lényegesen jobb életkilátásokkal, néhány esetben teljes gyógyulással járhat a kezelés. Ugyanakkor egy friss felmérés szerint, bár ezzel a tén�nyel a lakosok 80 százaléka tisztában van, mégis a többség meglehetősen pesszimista azzal kapcsolatban, hogy

15 80

100%

Forrás: CIG Pannónia Életbiztosító

mennyi idő telhet el a daganatos betegség esetén a terápia megkezdéséig. A megkérdezettek fele úgy gondolja, hogy Magyarországon több mint két hónap szükséges hozzá. Szomorú adat, hogy azok is így vélekednek, akik érintettek, illetve közeli hozzátartozójuk szenved ilyen betegségben.

Végül az is előfordulhat az európai jogharmonizáció miatt, hogy a központilag engedélyezett gyógyszerek biztosítási finanszírozása az egyes tagországokban, így hazánkban is késik. Sok esetben a betegek ezért nem is tudnak a létezésükről, vagy ha tudnak, anyagi okokból elérhetetlen számukra a kezelés. – Fontos kérdés ennek kapcsán, hogy a beteg kapott-e teljes körű tájékoztatást. Egyáltalán etikailag helyes-e informálni valakit arról, lenne más megoldás a gyógykezelésére, ami azonban az adott országban nem elérhető? – veti föl Schwab Richárd, a KPS Molekuláris Diagnosztikai Központ orvos igazgatója. A kontinensszerte szűkülő források miatt megoldást az öngondoskodás és a kiegészítő biztosítások jelenthetnek – véli a szakértő. metropol

lakótér 9

százalékkal estek az árak 2010 óta hazánkban az Eurostat lakásárindexe szerint. Európa átlagban szinten tartotta magát, így egyre több külföldi is érdeklődik a magyar luxus iránt.

Sokszor irracionális kívánságaik vannak a vevőknek / kálló péter

mellett igazán minőségi anyagokat és tökéletes kivitelezést is jelent – hiánycikk, a vevők még válogatósak is. Az Otthon Centrum tapasztalatai szerint a tipikus luxusvevő érzelmi alapon hozza meg döntését, és nagyon nehezen hajlik kompromisszumra. Ennek megfelelően 1–1,5 év is eltelhet, mire döntés születik a vásárlásról. A 300 milliónál drágább családi házak, illetve 100 millió forintot meghaladó vételárú lakások szinte kivétel nélkül Budapesten vagy az agglomerációban találhatóak, ami földrajzi nehézséget is okoz a vevőjelöltnek. Érdekes, hogy miközben az átlagvevőnek a racionális döntés meghozatala okoz nehézséget, addig a luxusingatlant keresőknél az átlagember számára irracionális kívánságok nehezítik meg a vásárlást. Mivel azonban a luxus iránt mindig van kereslet, egyáltalán nem biztos, hogy az ilyen típusú irracionalitás rossz befektetés lenne. metropol

Lakás

Ingyenes átadás az államtól Több mint ezer használaton kívüli ingatlant ad át az állam ingyenesen az önkormányzatoknak. Erről az év végéig kell szerződést kötniük a vagyonkezelővel. mti HIRDETÉS

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

sport 10

Ekkora zakónak még senki sem örült így Brazília

200 ezren tüntettek

sport

Ez az a mozdulat Jonathan Tehautól, amiért érdemes volt megszakítani a tahiti kormányülést is / getty images

Vízilabda

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Vívás. Biztos érmes a férfi párbajtőrcsapat a zágrábi Európa-bajnokságon A svédek (45-36) és az észtek (45-37) legyőzése után az ukránokon is túljutott (38-32) a Boczkó Gábor, Rédli András, Imre Géza, Szényi Péter összeállítású párbajtőrcsapat, így utolsó mérkőzésén aranyéremért léphet pástra a zágrábi vívó Európa-bajnokságon. A döntő lapzártánk után kezdődött. A magyar és a svájci együttes finálés csatáját tavaly, Legnanóban 45-35-re nyerték az

Konföderációs Kupa

NIGÉRIA

TAHITI

kapitány. Tahiti mint Óceánia bajnoka vehet részt a kupán. Következő meccsüket, a világ- és Európa-bajnok spanyolok ellen a hirado.hu közvetíti holnap este. Metropol

A tüntetők a rossz közszolgáltatások, a rendőri erőszak és a kormányzati korrupció miatt vonultak az utcákra: az eredetileg a tömegközlekedési díjak emelése miatt kezdődött tiltakozások résztvevői egyebek közt az oktatás és az egészségügy fejlesztését szorgalmazzák az adófizetők pénzének stadionépítésekre való költése helyett. (Brazília 2014-ben a labdarúgó-világbajnokság, 2016-ban az olimpia helyszíne lesz). A felvonulások közlekedési fennakadásokat okoztak Brazília nagyvárosaiban, köztük Sao Paulóban, Rio de Janeiróban és Belo Horizontéban. Brazíliavárosban fiatalok százai nyomultak fel a nemzeti kongresszus Oscar Niemeyer által tervezett világhíres épületének tetejére. Rióban egy néhány száz fős csoport kövekkel és tűzijáték-rakétákkal támadt a rendőrökre, gyújtogatott, és megrongálta a szövetségi állam parlamentjét is. mti

HIRDETÉS

utóbbiak. Akkor a magyar válogatott Imre, Boczkó, Szényi, Somfai Péter összeállításban szerepelt az Eb-n. A Knapek Edina, Varga Gabriella, Mohamed Aida, Varga Katalin összeállítású tőrválogatott is bejutott a legjobb négy közé, miután 20-9-nél ellenfele, a lengyel csapat feladta a küzdelmet. Az elődöntőben azonban már 45-18-as vereség következett Olaszországtól. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

A kullancsok fele fertőzött lehet. Ön beadatta-e magának a kullancsok által terjesztett betegségek elleni védőoltást?

„Kiskoromban volt bennem kullancs, de szerencsére nem kaptam el semmilyen fertőzést. Azóta viszont rendszeresen járok védőoltásokra.”

„Kiskoromban többször volt bennem kullancs, a kötelező védőoltásokon átestem, de azóta más vakcinát nem kértem. Riasztóspray-t használok.”

„A kötelező védőoltásokon átestem, de különösebben nem szoktam védekezni. Táboroztattam is gyerekeket, de sose mászott belém egy kullancs sem.”

Bugyás Ildikó 20, tanuló, Budapest

Bózsa Tamás 22, autóelektronikus, Budapest

Pataki Beáta 49, tanár, Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Kompetenciamérés kiskapukkal A június 17-i Metropolban megjelent cikkre szeretnék reagálni. Az ismeretségi körömben több család is van, ahol a gyerekek

Hartyáni Ferenc, Kecskemét

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

34°

31°

Budapest

34° 33° Békéscsaba

34°

Pécs

34°

CSÜTÖRTÖK

Továbbra igen száraz és meleg levegő tölti ki a Kárpát-medencét, így

PÉNTEK

tés, inkább csak északkeleten jelennek meg nagyobb gomolyfelhők

max: 34° a hét végéig komolyabb változás nem lesz időjárásunkban, folytatómin: 19° dik a kánikula. Az ország nagy részén szinte zavartalan lesz a napsü-

2013. június 19. szerda www.metropol.hu

sport 12 mti

juhász roland Az Anderlechtnél parkolópályára tett, legutóbb a Videotonban futballozó válogatott hátvéd azt reméli, 30. születésnapjára egy új, hosszú távú szerződést kaphat ajándékba

Motiváltnak érzem magam

Visszajáró vendég Szantorini szigetén? – Nem, igyekszem minden esztendőben új helyeket felfedezni. Korábban nem voltam az a vízparton vakációzgató fajta, de most tényleg csak a pihenés, a feltöltődés volt a cél, bár két napra azért elugrottunk Athénba is. És sikerült kikapcsolódnia, vagy az elmúlt hónapok történései után erre nem volt esély? – Egy-két napig még ott zakatolt a fejemben, miként alakult a sorsom. De ez aligha csoda, hiszen az Anderlechtnél parkolópályára tettek, emiatt a válogatottból is kikerültem egy időre, és jelen pillanatban is rengeteg a kérdőjel a jövőmet illetően. Mit tagadjam, az sem tett jót a lelkemnek, hogy a szezonzáró, Kuvait elleni felkészülési meccsen 10 másodpercet lehettem a pályán, aztán a bíró lefújta a találkozót. Ám ez a nyaralás segített abban, hogy rendbe tegyem a gondolataimat, és tiszta fejjel vágjak neki a következő évadnak. Újra fel kell építenem magamat, és meg is teszem, mert motivált és elszánt vagyok. Hibázott-e valamiben, sejti-e, miért lett az Anderlecht egyik ikonjából partvonalon kívülre szoruló futballista? – Sokat töprengtem ezen, de azt hiszem, minden lényeges kérdésben ugyanúgy

döntenék, ahogyan korábban. Illetve, ha lehetőségem lenne eligazolni, kipróbálnám magam egy másik klubnál. De a futballban benne van, hogy egy új vezetőedző más játékosokat favorizál, mint akik addig alapembernek számítottak. A tavaly nyáron kinevezett John van den Brom sem tett mást, mint azokra épített, akikben a leginkább megbízik. Más kérdés, hogy ha egy labdarúgó nem kap lehetőséget, akkor képtelen bebizonyítani: lehet rá számítani. Engem az bánt, hogy senki sem állt elém, és nem mondta: új korszak kezdődött, rád ezután nem vagy már csak mellékszereplőként számítunk. Kemény pofon lehetett. – Eszemben sincs sajnáltatni magam, főképp, hogy 29 éves koromig nem lehetett panaszom a pályafutásom alakulására. Az elmúlt idény nem úgy sikerült, ahogy azt reméltem, de máris itt az újabb szezon, új lehetőségekkel. Erősnek és motiváltnak Változás

1,8

millió euróra becsülte Juhász Roland piaci értékét ez év februárjában a transfermarkt.co.uk. A hátvéd 2010 decemberében még 5,3 millió eurót ért az internetes szakportál szerint.

érzem magam, s hiszek benne, hogy az új bajnokság számomra is új esélyt kínál. Azt mondják, a bajban találni meg az igazi barátokat. – Én e tekintetben fölöttébb szerencsésnek mondhatom magam, mert nem ért csalódás. A számomra fontos emberek közül senki sem hátrált ki mögülem csak azért, mert nem úgy megy a szekér, mint korábban. Őszinte emberek vesznek körül, a hibáimat is a szemembe mondják. Vajon miért épp az Anderlechtnél hiányzik ez a fajta őszinteség? – Nekem a klubra nincs és soha nem is volt egy rossz szavam. Inkább a világ lett más, talán túlságosan is az anyagiak kerültek előtérbe az emberi oldal rovására. Nem hiszem, hogy megrengette volna például a kasszát, ha a januári, törökországi edzőtáborozásra engem is elvisz a szakmai stáb, ehelyett átküldtek az U21-es gárdához edzeni. Ezt azért egy kicsit megalázónak éreztem... Februárban a brüsszeli klub kölcsönadta a Videotonnak, így a legutóbbi szezont itthon fejezte be. Mennyit változott a magyar futball a 2005-ös távozása óta? – A színvonal jobb lett, és ami külön öröm: sok a tehetséges fiatal. Szerintem nekik még több lehetőséget kellene

Névjegy

Juhász Roland • Született: 1983. július 1., Tápiószentmárton • Posztja: hátvéd • Profi csapatai: MTK (1999–2005), BKV Előre (2002, kölcsönben), Anderlecht (2005 óta), Videoton (2013, kölcsönben) • Válogatottság: 77/6 gól • Főbb sikerei: magyar bajnok (2002–2003), Magyar Kupa-győztes (1999–2000), magyar Szuperkupa-győztes (2003), 4x belga bajnok (2005–2006, 2006–2007, 2009–2010, 2011–2012), Belga Kupa-győztes (2007–2008), 3x belga Szuperkupa-győztes (2006, 2007, 2010), 2x magyar aranylabdás (2009, 2011)

adni, akár olyan áron is, hogy limitálják az egy meccsen bevethető külföldiek számát. Bár hozzáteszem, mostanság több a minőségi légiós, mint volt nyolc esztendeje. A fiatalok menedzselése duplán is hasznos lenne: egyrészt a legjobbakat jó pénzért lehetne értékesíteni, és a válogatottnak is hasznára válna, ha minél nagyobb versengés zajlana a keretbe kerülésért.

Mit tippel, milyen ősz elé néz a válogatott? – Saját kezünkben van a sorsunk, és szerintem van is esélyünk a pótselejtezőre jogosító második hely megszerzésére. Fiatal, motivált, önbizalommal teli társaság jött össze – ebben a csapatban még nagyon sok van. S vajon ön ott lesz-e a válogatottban? – Számomra a legnagyobb megtiszteltetés, ha a nemzeti együttesben futballozhatok. Ha olyan formában játszom, hogy tudok segíteni a csapatnak, nem is kérdés, jövök-e... De vajon hová kell majd címeznie Egervári Sándor szövetségi kapitánynak a meghívót? – Hivatalosan a hónap végéig tart a kölcsönadásom, az Anderlechttel kötött szerződésem pedig jövő nyárig szól. A brüsszeliek felkészülése június 24-én kezdődik, egyelőre nem tudom, náluk kell-e jelentkeznem, vagy a júniusból hátralévő néhány napot Székesfehérváron töltöm-e el. Július elsején leszek 30 éves, príma születésnapi ajándék lenne, ha addigra eldőlne a sorsom. Szívesen folytatnám külföldön, nem lenne azonban az sem ellenemre, ha itthon futballoznék tovább.

s. tóth jános