20130708_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

karlovy vary

szász jános fődíja 10. oldal

2013. július 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Tízből hét autót feketén javítanak Válság. A márkakereskedők 60%-a, a legális autójavítók több mint fele szűnt meg az utóbbi években Autópiac. Idén az első fél évben 2,2%-kal kevesebb új autót adtak el, mint tavaly Előrejelzés. Az egész évre mégis 10%-os növekedést várnak Eladások. A Dacia, az Opel és a Suzuki áll az élen idén Reexport. Minden nyolcadik autót forgalomba helyeznek, majd ki is vonnak 16. oldal

Országgyűlési szezonzáró Megszavazták a Tavaresjelentést elítélő határozatot és több, az államfő által vis�szaküldött törvényt. Orbán Viktor szerint a közszférában csak a pedagógusok béremelésére tudnak kötelezettséget vállalni. 2–3. oldal

Veszteséges a hazai foci 4,5 milliárd forint mínusz a 2012-es mérleg, a stadionokban 100-ból 73 hely üres a meccseken. 20–21. oldal

Wimbledon: brit boldogság

Tragédia a San Franciscó-i reptéren Valószínűleg túl alacsonyan érkezett a dél-koreai Asiana Airlines gépe, és valamelyik része nekiütközhetett a San Franciscó-i repülőteret lezáró falnak, ezért szenvedett balesetet leszállás közben. Két kínai lány meghalt, 49 ember súlyosan megsérült, közülük nyolc állapota válságos. Műszaki hiba vagy terrortámadás nem történt. A Boeing–777-es fedélzetén 307 ember utazott, jó részük amerikai nyári táborokba tartó kínai diák és tanár. / fotó: getty images 4. oldal

77 év után nyerte hazai teniszező a wimbledoni tornát: Murray 6:4, 7:5, 6:4-re verte meg a világelső Djokovicot. A nőknél Bartoli első Grand Slam-címét nyerte. 19. oldal

1 hírek

Digitális átállás

Ne az utolsó pillanatban! Az érintettek ne hagyják az utolsó pillanatra az átállást, a digitális földi adások már most is foghatóak, azaz aki akar, azonnal áttérhet a korszerűbb tévézésre az analóg adásról – közölte Zsuppán Attila, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) kommunikációs igazgatója. Azok a televíziónézők, akik jelenleg előfizetés nélkül, szoba- vagy tetőantennával kizárólag az M1, az RTL Klub és a TV2 adásait látják, készülékük képernyőjén speciális üzenetet is látnak arról, hogy ez az adásmód július 31-én megszűnik. Senkinek sem kell új televíziókészüléket vásárolnia az átálláshoz, elég, ha a meglévőhöz egy jelátalakítót, más néven set-top-boxot – ehhez támogatást is igényelhetnek a rászorulók – és egy szoba- vagy tetőantennát csatlakoztat. Továbbra is ingyenesen tévézhet, és három helyett hét csatornát (M2, Duna, Duna World, Euronews) tud majd fogni. MTI

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Megszavazták a Tavares-jelentés elleni határozatot Országgyűlés. Csak a Jobbik szavazott az ellenzékből a kormánypártokkal együtt Elfogadta az Európai Parlament által megszavazott Tavares-jelentéssel szembeni határozatot a Magyar Országgyűlés. Az EP-s képviselő jelentésének fő megállapítása, hogy a magyarországi jogi változások tendenciózusan szembemennek az unió alapító szerződésének kettes cikkelyével, és sérthetik a demokratikus alapértékeket. A Magyarországot megillető egyenlő elbánásról című, elfogadott fideszes határozat szerint az EP olyan határozatot hozott, amellyel túllépi hatáskörét, és szembemegy az európai értékekkel. Számtalan olyan megállapítást tesz, amely kizárólag a nemzeti törvényhozás tárgya, és olyan intézményt állít fel, amely az alapító szerződésekben nem létezik – mondják a beterjesz-

Nyári szünet

Szeptember 9-ig nem ülésezik a parlament • A takarékszövetkezeti összevonásról szóló törvényt módosították, miután az államfő visszaküldte megfontolásra. • Újra lehet szeptembertől LMP-frakció, mert módosították a házszabályt: 12 helyett 3 képviselő is alakíthat frakciót. • Választókerületek határain is módosított a kormánypárti többség. Hét fővárosi egyéni választókerület beosztásán változik. • Az egyház megnevezést minden vallási közösség használhatja majd, mert módosították az egyházügyi törvényt is, miután azt korábban az államfő visszaküldte a Háznak.

tő fideszes politikusok. A parlamenti szavazás előtt

Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Rádióban európai baloldali akciónak nevezte a Tavares-jelentés elfogadását, amely a rezsicsökkentés és a bankadó ellen irányul. Az MSZP frakciója távolmaradt a szavazástól, mert úgy látják, „Orbán Viktornak személyes hatalma fontosabb a demokratikus értékeknél, és ez kivezeti Magyarországot Európából, amihez nem as�szisztálnak.” A függetlennek számító LMP-s képviselők nem nyomtak gombot, mert, mint Schiffer András társelnök megjegyezte, „az Országgyűlésnek nem dolga, hogy pártpolitikai nyilatkozatokat küldözgessen az EP-nek.” A Jobbik viszont a kormánypártokkal együtt megszavazta a határozatot. – Nem értenek egyet a kormánnyal, de ez a nemzeti érdek – jelentette ki Vona Gábor. A pártelnök hozzátette: az egész Tavares-ügy egy „kutyakomédia”, amelyben mind a baloldal, mind a kormány az európai párttársait bevonva viszi belpolitikai harcukat nemzetközi színtérre. mti

Esztergom

Kikapcsolják a közvilágítást Esztergomban ma kikapcsolják a közvilágítást, mert az önkormányzat idén még nem fizetett a szolgáltatásért. – A város kész fizetni a világításért, a pénz is rendelkezésre áll, de január óta nem sikerült megegyezni a díjról a szolgáltatást végző TIVI Kft.-vel – közölte Tétényi Éva polgármester. 82 millió forint tartozása van az önkormányzatnak idén, amely a korábbiakkal együtt összesen 310 millió – tájékoztatott a felszámolóbiztos. mti Trafikok

Visszaküldik a pályázatokat Az Együtt–PM-szövetség szerint cinikus lépés a kormánytól, hogy visszaküldik a nem nyertes trafikpályázatok dokumentációját a pályázókhoz. Több korrupcióellenes szervezet is pert indított, mert nem kapták meg a közérdekű adatokat, ezeket az ügyeket ellehetetleníti a dokumentumok visszaküldése. A Fidesz szerint „a baloldal hajtóvadászatot folytat a trafikpályázaton nyertes kisvállalkozók ellen.” mti

Részvételi rekord volt a szombati Budapest Pride-on Minden eddiginél többen, mintegy 8-9 ezren vettek részt szombaton a 18. Budapest Pride melegfelvonuláson, amely a Hősök teréről indult az Olimpiai Parkba. A felvonulókat a lezárt útvonal kordonjai mögött ellentüntetők követték, transzparensekkel és sértő megjegyzéseket kiabálva, a rendőrség azonban mindenhol elszeparálta őket a felvonulóktól, így attrocitás nem volt. Egyetlen külföldi állampolgárt vettek őrizetbe. A felvonulás után három embert bántalmazott egy csoport a Nyugati téren. A támadókat az Emberi Erőforrások Minisztériuma és több ellenzéki párt is elítélte. / katona lászló

hazai 3

Kémügy. Első fokon letöltendő börtönt kapott Galambos és Szilvásy Kémkedésért, illetve arra való felbujtásért 2 év 10 hónap börtönbüntetésre ítélte Galambos Lajost, illetve Szilvásy Györgyöt a debreceni törvényszék első fokon. Galambos Lajos vezette a Nemzetbiztonsági Hivatalt 2004 és 2007 között, Szilvásy György a Gyurcsánykormány titokminisztere volt. Laborc Sándort, aki Galambos Lajost váltotta a nemzetbiztonság élén 2009-ig, bűnpártolás miatt egyéves börtönbüntetésre ítélték, amit két évre felfüggesztettek. P. László harmadrendű vádlottat viszont,

a kémbotrányban felbukkanó orosz hátterű biztonságtechnikai cég tulajdonosát felmentették. A vádlottak fellebbeztek. A tárgyalás zárt ülésen zajlott, mert a per államtitokká minősített tényeket is érintett. – Ha nyilvánosságra kerülne a per anyaga, kiderülne, hogy bizonyítékok nélkül ítéltek el – közölte Szilvásy György. Az ellenzék szerint nyilvánosságra kellene hozni a per iratait, a Fidesz szerint „érthető a maffiabaloldal kiállása Szilvásy György mellett.” metropol

A háttérről

Mivel államtitkokról van szó, csak korábbi sajtóértesülésekre lehet támaszkodni. • 2006 után bolgároknak álcázott orosz szakemberek világították át a nemzetbiztonsági hivatal embereit, illetve a hivatalba saját technikai hátteret telepítettek, amely a vámot kikerülve

Orbán Viktor. Most csak a pedagógus-béremelés biztos, a közszféráé nem

érkezhetett Ferihegyen át. A reptér védelmi rendszereit P. László biztonságtechnikai cége működtette. • Állítólag a cél az volt, hogy az oroszok befolyást szerezzenek a Molban, illetve kiderítsék, hogyan szivárognak a Fideszhez titkosszolgálati információk.

Tüntetés az e-cigiért Tiltakoztak az elektromos cigaretta ellehetetlenítése ellen az Emberi Erőforrások Minisztériuma előtt. A töltőanyag nikotintartalma miatt a gyógyszertörvény hatálya alá esik az e-cigaretta, így csak akkor lenne engedélyezhető, ha létezne olyan, hogy farmakológiai hatású nikotinkezelés. / mti

A pedagógusok szeptemberi béremelésén túl a kormány jelenleg nem tud kötelezettséget vállalni a közszféra más dolgozóinak fizetésemelésére – közölte Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában. Orbán Viktor a devizahitelekről is beszélt. Mint kifejtette, az igazságszolgáltatásnak azt a jogi kérdést kellene vizsgálnia, hogy hibás termékek voltak-e a devizahitelek, és ha igen, hogy válhattak általánossá Magyarországon. Mint mondta, a kabinet háromszor is szembenézett a devizahitelek problémájával, hiszen létrehozta a végtörlesztés, az árfolyamgát és az eszközkezelő intézményét. – Nem azt magyarázzuk, hogy mit miért nem lehet, hanem a kormányzat eszközeit bevetjük. Az igazságszolgáltatásnál nem ezt látom – tette hozzá. A kormányfő nyilván arra utalt, hogy a Kúria csütörtökön érvényesnek mondta ki egy általa vizsgált perben

Rádióinterjú

„Természetesen a kormány folyamatosan vizsgálja, hogy kinek, mikor, milyen béremelést tudna még adni, de semmilyen kötelezettséget nem tudunk és nem tudok vállalni most a pedagógus-életpálya bevezetésén túl.” Orbán Viktor miniszterelnök

egy magánszemély és az OTP Bank közötti devizahitel-szerződést, mire demonstrációt tartottak a Kúria előtt az ítéletre váró devizahitel-károsultak, aztán a tüntetők a miniszterelnök házához vonultak. Lévai Anikó, Orbán Viktor miniszterelnök felesége kiment a demonstrálókhoz, és megígérte nekik, hogy üzenetüket átadja férjének. mti HIRDETÉS

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Egyesült Államok. Valószínűleg túl alacsonyan érkezett a gép a San Franciscó-i repülőtérre Szombaton összetört és kigyulladt a dél-koreai Asiana Airlines egyik utasszállító gépe San Franciscóban. A Boeing–777-es fedélzetén 307 ember volt, közülük ketten – egy 16 és egy 17 éves kínai lány – meghaltak, 49 ember súlyosan megsérült, közülük nyolcan válságos állapotban vannak. A repülőgép Sanghajból érkezett Szöul érintésével San Franciscóba. A légitársaság igazgatója szerint nem műszaki hiba okozta a balesetet, és nem érkezett segélykérés a pilótáktól. Az FBI szerint semmi sem utal arra, hogy terrorcselekmény történt volna. A szemtanúk szerint úgy tűnt, a pilóta elvesztette a gép fölött az irányítást, és a gép farka a földnek csapódhatott. A gép túl alacsonyan érkezhetett, s valamelyik része valószínűleg nekiütközött a repülőteret lezáró, a leszállópályát a mellette lévő tengeröböltől elválasztó falnak. Mivel a Boeing leszálláshoz készülődött, a futóművei már kint voltak, s lehetséges, hogy ezek akadtak bele a falba – vagy a farokrész ütközött neki. A reptér szóvivője elismerte, hogy hetek óta nem működött az a rendszer, amely figyeli a gépek beérkezési szögét, azaz szükség esetén riaszthatja a pilótákat. Biztonsági szakemberek szerint azonban jó idő esetén erre a rendszerre nincs is szükség: márpedig a baleset idején jó látási viszonyok voltak. mti HIRDETÉS

külföld 4

Nem műszaki hiba okozta a koreai gép tragédiáját

Menekülők a gép evakuálása közben / mti Túl alacsonyan érkezett

Szemtanúk szerint a pilóta túl alacsonyan és túl gyorsan közelített a leszállópályához.

utasítások hangzottak el az övek becsatolásáról, az elektronikai eszközök kikapcsolásáról.

• A pilóta utána újra gázt adott, és megpróbálta megemelni a gépet, de már késő volt. Nagyon rosszul értek talajt, azután egy kicsit újra levegőbe emelkedtek, majd újra a földhöz csapódtak. • Az egész 10 másodperc sem volt, az utasok semmit sem sejtettek: a személyzet egy teljesen normális leszálláshoz készülődött, csak a szokásos

• A gépen 291 utas és 16 fős személyzet utazott. Közülük 141 ember kínai volt; legalább 70-en diákok és tanárok, akik nyári táborokba utaztak az Egyesült Államokba. • Mindkét pilóta tapasztalt volt: több mint tízezer órás repülési gyakorlattal rendelkeztek.

A gép farka leszakadt / getty images

n ÁLLÁS

Kémbotrány. Snowden fél, hogy halálra ítélik, ha kiadják az USA-nak

www.metropol.hu

Az amerikai titkos adatgyűjtési botrány főszereplője, Edward Snowden attól tart, hogy ha visszakerülne az Egyesült Államokba, ott nem kapna tisztességes eljárást, s akár életfogytiglani börtönre vagy halálbüntetésre is ítélhetnék. Snowden immáron több mint két hete a moszkvai seremetyjevói repülőtér tranzitrészlegében tartózkodik, várva, hogy tovább tud-e utazni onnan valahova. Közben Snowden hazassági ajánlatot kapott a 2010-ben az Egyesült Államokból Oroszországba hazatoloncolt kémnőtől, Anna Chapmantől. Ha igent mond, akkor orosz állampolgárságot és állami védelmet kaphat. mti

A Morales-incidens

• Le kellett szállnia Bécsben a bolíviai elnököt szállító különgépnek, mert több nyugat-európai ország nem adott engedélyt az átrepülésre. Azt gyanították, hogy a gépen akarták Snowdent kicsempészni. Bolívia is bejelentette – Venezuela és Nicaragua után –, hogy menedéket adna Edward Snowdennek. • Az osztrák államfő tagadta, hogy átkutatták volna a gépet. Állításuk szerint a gép technikai okok miatt szállt le. Evo Morales szerint washingtoni nyomásra kellett leszállniuk.

Egyiptom. A kormányfő mégsem el-Baradei lesz, Obama nem avatkozik be Cáfolta az egyiptomi elnöki hivatal, hogy a Nobel-békedíjas Mohamed el-Baradei kapott volna ideiglenes kormányfői megbízatást. Az állítólagos kinevezést a Tamarod ellenzéki koalíció jelentette be. Megszólt el-Baradei is: szerinte be kell vonni az ország politikai jövőjébe a Muzulmán Testvériséget, s Mohamed Murszi megbuktatott elnökkel is méltósággal kell bánni. Leszögezte: Murszi megbuktatása nem puccs volt. Az amerikai elnök cáfolta, hogy az USA együttműködne bármelyik egyiptomi párttal vagy csoporttal. Felszólította az egyiptomi hadsereget arra, hogy tegyen lépéseket a „tartós demokrácia” biztosítására. Az amerikai kormány aggodalmát fejezte ki a katonai

Robbantás és erőszak

• Felrobbantottak egy gázvezetéket vasárnap hajnalban a Sínai-félszigeten, senki sem sérült meg. • Péntek óta szerte a Sínaifélszigeten lőfegyveres és rakétatámadásokat hajtottak végre rendőrőrsök és katonai ellenőrzőpontok ellen iszlám szélsőségesek.

hatalomátvétel miatt, de tartózkodott attól, hogy a történteket puccsnak minősítse. Ez ugyanis maga után vonta volna gazdasági szankciók életbeléptetését, valamint az egyiptomi hadseregnek folyósított 1,5 milliárd dolláros katonai segély leállítását is. mti

Olajszállító vonat robbant Kisiklott egy nyersolajat szállító tehervonat Kanadában, Montrealtól 250 kilométerre. A baleset nyomán óriási tűz keletkezett, amelyben mintegy harminc ház megsemmisült. Mintegy nyolcvanan eltűntek, egy ember pedig meghalt. Gyakorlatilag eltűnt – teljesen megsemmisült – egy pub, amely tele volt emberekkel. A hatóságok attól tartanak, hogy nőni fog a halálos áldozatok száma. A közeli város lakói közül ezret ideiglenesen el kellett költöztetni a tűz miatt. mti Nigéria

Vatikán

Diákokat öltek meg iszlamisták

Két pápa, egy enciklika

Iszlám szélsőségesek 29 diákot és egy tanárt öltek meg egy bentlakásos középiskolában Nigéria északkeleti részén, szombat hajnalban. Szemtanúk beszámolója szerint voltak, akiket élve elégettek a támadók. Május óta rendkívüli állapot van érvényben az érintett Yobe, valamint két másik államban. mti

Egyszerre két pápa – a mostani, Ferenc, és elődje, XVI. Benedek – írta A hit fénye címmel pénteken megjelent enciklikát. Ilyenre még nem volt példa. Az olasz sajtó szerint ez az igazi „stafétaváltás” a két egyházfő között. Pénteken pedig bejelentették, hogy szentté avatják II. János Pál, valamint XXIII. János pápát. mti

HIRDETÉS

külföld 5

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Mérjük a mérhetetlent

A tudományos kutatások egyik fontos eszköze és módszere a mérés; ahogy a pozitív pszichológiáról közreadott, a világhírű Csíkszentmihályi házaspár által szerkesztett Élni jó című tanulmánykötetben olvasom, egy-két évtizede már a valláspszichológiában is alkalmaznak egzaktnak szánt mérési eljárásokat; meg is állapítja a szerző, hogy a különböző tudományterületeken többnyire a méréses módszerek elterjedése előzi meg a nagy áttöréseket. Bizonnyal így van, mégis úgy gondolom, hogy bármen�nyire terjedjenek is a pontos számításokon alapuló, formalizált (föl)mérések, bőven maradnak a szerteágazó emberi tevékenységben olyan területek, ahol nem tudunk precíz, számokkal megalapozott egybevetéseket alkalmazni. Ilyen szerintem az irodalom és a művészet, s ezért nem kedvelem a „leg”-ek elhamarkodott használatát a széles értelemben vett kultúra világában. A születésnapi megemlékezések különösen csábítanak a hangzatos kijelentésekre, sokan éppen ezért nem szeretik az évfordulós ünnepségeket; velük ellentétben nem találok kivetnivalót abban, hogy a kiemelkedő alkotókra egy-egy jeles napon a szokásosnál erősebb fény essék. Ilyen évforduló volt a minap Weöres Sándoré, aki száz éve született, hogy aztán a 20. század első harmadától egyre fényesebb csillag legyen irodalmunk egén. Nagy tisztelője vagyok a páratlan életműnek, ezer örömmel olvastam hát a sok elemzést és visszapillantást – hogyne, hiszen gyerekeim és most már unokáim feledhetetlen tavaszai és telei a weöresi éj mélyéből zengenek vissza, s az ő galagonyájának ruhája izzik őszi éjjeleken. De hogy az élet értelmét, a teljesség mélységét és magasát kutató filozófus Weörestől is idézzek, a gyászról kevés megrendítőbb sort ismerek, mint Tudományos pontosság az alábbiakat: „Üdv néked, hétfájdalmú!/ A jajkiáltás, „A művészi teljesítmé- kezdet óta, nyakában kővel,/ nyeket nem lehet tudo- méretlen kútba hull,/ nem érheti útja végét.” mányos pontossággal A halála után kiadott, rá mérni.” emlékező Magyar Orpheus című kitűnő kötet közli a svédországi költőtárs, Csatlós János cikkét, aki találóan írta, hogy „a költészetre született, mint Mozart a zenére”. Csatlós idézi Illyést, aki egyszer azt nyilatkozta: „ki tudja, nem Weörest fogják-e egyszer a legnagyobb magyar költőnek tartani?” Pontosan ezt a tűnődő-gondolkodó-kérdőjeles fölvetést simította kategorikus kijelentő móddá az egyik emlékező, mondván, hogy Weöres volt a 20. század „legnagyobb” magyar költője. Nem gondolom, hogy erre a határozott kiemelésre Weöresnek szüksége lenne, s azt sem gondolom, hogy kijelenthető, ki a legnagyobb, mert ez nem tartozik a mérhető minőségek közé. Érdemes Illyés kérdőjelénél maradni, s még érdemesebb belenyugodni abba, hogy az efféle kijelentő „leg”-ek valójában nem indokoltak, mert több, sőt sok „legnagyobb” is van – Ady? József Attila? Kosztolányi? Babits? Illyés? – az irodalomban és másutt is, hiszen a választást rengeteg szubjektív tényező is befolyásolja. Ehhez hasonlóan szükségtelennek gondoltam azt, hogy a világhírű Marton Évát egyik méltatója az Operaház születésnapi ünnepségén „a 20. század legnagyobb magyar énekesnőjének” nevezte. Marton Évának sincs szüksége ilyen „leg”-re, hiszen ki tudná mérni a mérhetetlent: Basilides Mária, Némethy Ella, Gyurkovics Mária, Osváth Júlia, Ágai Karola – hogy csak olyanokat említsek, akik már nincsenek közöttünk, és akik ugyancsak esélyesek lehetnének ilyen „leg”-re; csakhogy a művészi teljesítményeket nem lehet tudományos pontossággal mérni. Ettől még egyikük nagysága sem csökken. A művészeti hegycsúcsok esetében értelmüket vesztik a „méterek”.

Gazdaság 6

Sólyom lesz az új légitársaság neve Közlekedés. Pirosfehér-zöld lesz a festésük az új hazai légitársaság gépeinek A Sólyom hamarosan már jegyeket árulna, és jövőre a tengerentúlra is repülne – írta a Magyar Nemzet. A napilap cikke szerint hamarosan zászlót bont a régóta várt Malév-utód, az új nemzeti légitársaság. Cégbírósági adatok szerint június 13-tól hatályos a Sólyom Hungarian Airways Kft. változásbejelentése. A cég képviselője Vágó József, Devizahitelek

Újabb pert nyert meg egy bank Jogerősen elutasította a Debreceni Ítélőtábla pénteken egy devizahiteles keresetét, amelyben a hitelszerződés érvénytelenítését kérte, ezzel a bíróság megváltoztatta az első fokon eljáró Debreceni Törvényszék idei ítéletét – közölte Fórizs Ildikó, a táblabíróság szóvivője. A felperes a pénzintézet egyoldalú hiteldíj-, illetve törlesztőrészlet-módosítása miatt kérte a szerződés érvénytelenítését. mti

aki korábban a Nemzeti Közlekedési Hatóság Légiközlekedési Igazgatóságának igazgatója volt. A napilap repülőtéri információi szerint a Sólyom mögött álló „közel-keleti kisebbségi befektetők” segítségével már augusztusban megindulhatnak a járatok európai és közel-keleti célállomásokra. A flotta értéke megközelíti a négymilliárd eurót. Az első évben 700 munkatársat vesznek fel, három év alatt a létszám elérheti a háromezret – közölték a Magyar Nemzet forrásai. Jövőre el kívánják érni a tavaly februárban összeomlott Malév utasforgalmát,

Ötven gép a cél

gépes flottával kezdi meg tevékenységét a Sólyom Hungarian Airways Kft., de a tervek szerint 2017-re ötven gépe repül majd.

azaz a hárommilliót, 2017-re pedig már nyolcmilliós szám áll a tervekben. A Sólyom nem a fapadosok versenytársa kíván lenni, hanem a prémium kategóriában versenyez majd – olvasható a Magyar Nemzetben. mti

Lengyelország. A jövő évtizedre halasztódhat az euró bevezetése A lengyel miniszterelnök szerint Lengyelország még hos�szú évekig nem lesz képes az Európai Unió közös pénzének bevezetésére, mert a kormánynak nincs meg a kellő többsége, hogy végrehajtsa az ehhez szükséges alkotmánymódosítást. Egy interjúban Donald Tusk azt mondta, hogy szerinte egy ilyen jellegű módosítás támogatásához még a következő, 2015-ben esedékes

választás után sem lesz elegendő EU-párti képviselő a parlamentben. Ez a gyakorlatban azt jelentené, hogy a közös pénz bevezetése jóval 2020 utánra maradna. A kormányfő 2008ban még úgy nyilatkozott, hogy 2012-ben az ország bevezetheti az eurót. Nem sokkal később azonban jött a gazdasági válság, és emiatt Lengyelországnak is „jegelnie” kellett ezt a tervét. mti

HIRDETÉS

2013. JÚLIUS 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

293 296,99 228 231,99 234,50 241,9 336 348,99 37,60 40,60

budapest 7

Egy év alatt 600 ezer utas a hajójáratokon Az egy év számokban

hajó közlekedik naponta a vonalakon.

21 725

órányi üzemidőt teljesítettek összesen a hajók egy év alatt.

9000

járatot teljesítettek összesen a hajók egy év alatt.

1700

fő utazott a hajójáratokkal naponta, átlagosan számítva.

600 000

fő utazott a BKK hajójáratain egy év alatt.

százalékos volt átlagosan a hajójáratok kihasználtsága.

122 000

darab vonaljegyet váltottak meg a kikötőkben április végéig.

20 000

darab vonaljegyet váltottak idén májustól elővételben.

Közlekedés. Egy évvel ezelőtt indultak el Budapesten a menetrend szerinti hajójáratok A három hajójáratot a meglévő hajóparkot kihasználva, de teljesen új útvonalon – újonnan kialakított megállókkal és bővebb menetrenddel – a korábban jóval kisebb kihasználtságú, a hagyományos jegyekkel és bérletekkel nem igénybe vehető vonaljárat helyett indították be. A járatokon hétköznap ös�szesen 7 hajó teljesít szolgálatot a D11-es (Újpest, Árpád út–Haller utca) és a D12-es (Rómaifürdő–Haller utca) járaton, míg hétvégenként a Rómaifürdő és a Haller utca között közlekedő D13-as járaton 5 hajó van forgalomban. A kezdeti tapasztalatok alapján 2012. július közepe óta módosított menetrend szerint, napközben sűrűbben és hosszabb üzemidővel közlekednek a járatok, délen pedig mindhárom viszonylat a Haller utcától indul. A további fejlesztéseket illetően a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) vizsgálja a jelenlegi hajóflotta cseréjének lehetőségét és további kikötők létesítését. HIRDETÉS

Program

Folytatódik az „iskolakapun kívül” sorozata Újabb programokat kínálnak a sportolni, mozogni vágyóknak a Főpolgármesteri Hivatal „Iskolakapun kívüli programja” keretében. Ezen a héten az aktív vakációt kedvelőket többek között dzsúdóval, kendóval, görhokival vagy éppen floorballal várják több helyszínen a szervezők. További infók: az „iskolakapun kívülről” www.budapest.hu www.facebook.com

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. Elképzelhető a flotta és a kikötők bővítése is / kálló péter HIRDETÉS

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

hÁTTÉR 8

fotók: kálló péter, katona lászló

Akiknek munka a Balaton Idénymunka. Felszolgálókra, pultosokra van a legnagyobb igény a főszezonban

Több ezer fiatal vállal munkát a nyári szezonban a Balaton partján. A legtöbben talán a vendéglátásban tudnak elhelyezkedni, de sok pénztárost, hoszteszt is keresnek, sőt kertészekre is van igény. A munka sokszor kemény, de aki jól beszél egy idegen nyelvet, akár nettó 200 ezer forintot is kereshet havonta. – Tavaly egy panzióban dolgoztam recepciósként, idén egy balatonfüredi étteremben vagyok felszolgáló az egész szezonban – mondta a 22 éves Regina. Májusban kezdett el keresgélni a hirdetések között, igaz, sokat nem kellett várnia a kedvező ajánlatra. Kedden jelentkezett az állásra, még aznap visszahívták, pénteken pedig már a BalaÓrabér

1200

forintot is lehet keresni óránként például a nyelvtudást igénylő idénymunkákkal.

ton-parti étterem teraszán egyensúlyozott a tálcákkal. Regina már a tavalyi tandíját is nyári idénymunkával gyűjtötte össze. A vendéglátás amúgy is közel áll hozzá, bírja a pörgést, és jól tud bánni az emberekkel. Ahogy fogalmaz, a munka kemény, de hétköznap a holt időszakokban le tudnak menni a strandra. Épp azért jött a fővárosból, mert a sok munka mellett nincs ideje elkölteni a fizetését, így biztosan tud félretenni. Kücsön Gyula, az Iskolaszövetkezetek Országos Szövetségének vezetője szerint évente több ezer olyan fiatal lehet, aki Reginához hasonlóan idénymunkával tölti a nyarat a Balatonnál. A hirdetésekből kiderül, hogy a legtöbb munkaadó pultost vagy felszolgálót keres, de a boltok is szívesen alkalmaznak diákokat például árufeltöltőnek a nyári szezonban. De találtunk gondnoki állást kisebb panziókban, hoszteszmunkákat különböző rendezvényekre, sőt, kertészek is kellenek. – A szaktudást nem igénylő munkákkal jellemzően 560-600 forintot lehet keresni óránként. A nyelvtudást igénylő állásoknál, vagy azokban az esetekben, mikor a fiatalnak tanfolyamot is el kell végeznie, 700-800 forintot is fizetnek óránként – mondta

Erre kell figyelni

A munkavállaláshoz minden esetben szükség van adókártyára, 18 éves kor alatt pedig szülői hozzájárulásra is. • Aki diákszövetkezeten keresztül helyezkedik el, annak iskolalátogatási igazolást is be kell szereznie. • Érdemes munkaszerződésben tisztázni, hogy pontosan hol, milyen munkára vállalkozunk, milyen körülmények között, mennyi bérért. • Sok munkaadó trükközik a próbaidővel, ezért ér-

demes tudni, hogy a betanulási időszak alatt is jár a munkabér a fiataloknak. • Baj esetén – szövetkezeti munkavállalás esetén – a Magyarországi Diákvállalkozások Országos Érdekképviseleti Szövetségéhez, illetve az Iskolaszövetkezetek Országos Szövetségéhez lehet fordulni. • Egyéni munkavállalóknak az adóhivatal, a Nemzeti Munkaügyi Hivatal és a Jogpont+ Hálózat ingyenes információs vonalán nyújthatnak segítséget.

Kücsön Gyula. Szerinte a komolyabb felelőséggel, döntésekkel járó állások, például a recepciós munkák esetében nem ritka az 1000-1200 forintos órabér sem. A munkadíj függ attól is, hogy a diákoknak biztosítanak-e szállást és étkezést. Nyilván a panziókban, a kempingekben és a szállodákban ez könnyebben megoldható, de így a bérezés is szerényebb. Az egyre ritkább, hogy egyegy vendéglő kibérel a nyári hónapokra egy házat az idénymunkásainak, vagy olcsóbb tömegszálláson helyezi el őket. – A munkaadók inkább a környéken élő fiatalokat akarják megszólítani, akik könnyedén meg tudnak szállni – mondta Kücsön Gyula. Annyi fiatal azonban nincs a környéken, amennyire szükség lenne nyáron. Azokra sem számíthatnak, akiknek a családja például panziót üzemeltet, hiszen ők értelemszerűen ott dolgoznak. A hirdetések főleg tavas�szal jelennek meg nagy számban, a munkaadók ugyanis már teljes csapattal szeretnék a szezont elkezdeni. De aki csak most kezd el keresgélni, annak sem kell elkeserednie, hiszen a középiskolás idénymunkások jellemezően csak egy hónapot dolgoznak, hogy maradjon nyár végén a szünidőből is egy kevés. kiss andrás

Tudomány 9

Átszelte Amerikát az éjjel is működő napelemes gép Repülés. A Solar Impulse szombat éjszaka, nem sokkal éjfél előtt szállt le a New York-i Kennedy nemzetközi repülőtéren Befejezte az Egyesült Államokat átszelő, történelmi jelentőségű útját a világ első kizárólag napenergiával működő, s éjszaka is működőképes, embert szállító kísérleti repülőgépe, a Solar Impulse. A repülőgép május 3-án indult el San Franciscóból Phoenixbe, majd tíz nappal később az arizonai fővárosból Dallasba repült. A texasi városból St. Louis volt az úti cél, majd az ohiói Cincinnati, és június közepén innen indult az amerikai fővárosba. Ez utóbbi Dulles repülőteréről szombat

Elektromos motorok

elektromos motorja van, mindegyik 10 lóerős, s ezek mozgatják az óriási légcsavarokat. A nappal összegyűjtött áramnak köszönhetően képes éjszaka is repülni.

A kaliforniai Mountain View repülőteréről indult a gép május elején / mti

reggel szállt fel New York felé. Eredetileg azt tervezték, hogy megvárja a légi forgalom csillapodását, az éjszakai csendesebb órákat, s helyi idő szerint vasárnap hajnalban, 2 óra körül landol a Kennedy repülőtéren. De útközben a Solar Impulse bal szárnyán kisebb sérülést észleltek, s így előbbre hozták a landolást.

A Solar Impulse technikailag képes lett volna leszállás nélkül is megtenni az 5000 kilométeres távolságot, de 70 kilométeres átlagos óránkénti sebességgel ehhez több napra lenne szüksége, és mivel csak egy pilóta vezetheti, biztonsági okokból hat szakaszban tette meg az utat. A szénszálas technológiával készült Solar Impulse

hatalmas repülőgép (szárnyainak fesztávolsága 63 méter, azaz akkora, mint egy Boeing–747-esé) – miközben nagyon könnyű, mindös�sze 1600 kilogrammos. 11 ezer 628 napelemcellája gyűjti az „üzemanyagot”, s tölti a gép 400 kilogrammos lítiumakkumulátorait. A mostani utat hatalmas érdeklődés övezte, az interneten folyamatosan nyomon lehetett követni a gép útját, s a szervezők azt remélik, hogy a siker újabb lendületet ad majd a megújuló energiák felhasználásának. mti

Űrkutatás

Éhes galaxisokat figyeltek meg Űrkutatók egy nemzetközi csoportjának sikerült egy messzi galaxist megfigyelnie, amely éppen gázokat nyelt el. Ez az eddigi legjobb bizonyítéka annak az elméletnek, amely szerint a galaxisok magukba szívják a környezetükben keringő gázokat, és ezekből új csillagokat építenek. mti Régészet

11 700 éve művelik a földet Először dokumentálták a földművelés 11 700 évvel ezelőtti első lépéseit a „termékeny félhold” iráni területén német régészek. Irán területén most egy legalább 2200 éven keresztül virágzó településcsoport ásatásain fedeztek fel növényi maradványokat. Az évszázadok folyamán egyre fejlettebb módszereket dolgoztak ki az ott lakók. mti HIRDETÉS

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10

Karlovy Vary: Szász János filmje kapta a fődíjat

kultúr

Sőth Sándor szerint az elismerés segíthet abban, hogy a film minél több emberhez jusson el (a kép egy forgatási napon készült) / mti

Elismerés. Szász János filmje, A nagy füzet nyerte a Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál fődíját

Fesztivál

Somló Hegy Hangja Fesztivál

Július 18. és 21. között rendezik meg a Somló Hegy Hangja Fesztivált a dobai Erdődy-kastélyban. A négynapos eseményen számos ismert zenész színpadra lép: július 18-án koncertet ad Elsa Valle kubai zenész, másnap fellép többek között Both Miklós, Szokolai Dongó Balázs, a Duna Művészegyüttes, július 20-án, szombaton a Csík Zenekar (képünkön Csík János, a zenekar alapító tagja), Ferenczi György és a Rackajam, valamint a bécsi Délibáb Néptáncegyüttes a Tabán zenekarral. Vasárnap a fesztivál a szokásokhoz híven a térség kulturális csoportjainak is fellépési lehetőséget biztosít. mti

Kristály Glóbusszal jutalmazta a zsűri Szász János új filmjét, A nagy füzetet, amely a magyar származású Agota Kristof regényéből készült. Ez az első magyar játékfilm, amelyet az 1946-ban alapított fesztivál fődíjával tüntettek ki. A nagy füzetet az Agnieszka Holland lengyel filmrendező által vezetett nemzetközi zsűri „háború nélküli háborús film”-ként jellemezte. Az alkotás egy, a második világháború idején, egy faluban a nagymamánál nevelkedő és túlélni igyekvő testvérpár történetét meséli el. – Ez a film tulajdonképpen egy univerzális történet, egy parabola, amely arról szól, hogy a háború a gyerekek lelkében milyen pusztítást visz Túlmutat a koron

„Ez nem egy második világháborús történet, hanem jóval túlmutat a koron, hiszen a világban ma is nagyon sok háború van, és gyerekek szenvednek tőle.” Sőth Sándor a film producere

végbe. Mert a háború először az erkölcsöt ássa alá, s az embereket először lelkileg teszi tönkre – mondta Sőth Sándor, a film producere. Az ikreket amatőr színészek, Gyémánt László és András, nagyanyjukat a Jászai Mari- és Kossuth-díjas Molnár Piroska alakítja. A filmben A kilencedik napból és A bukásból ismert Ulrich Matthes mellett a dán Ulrich Thomsen (Születésnap, Testvéred feleségét), Andorai Péter, Derzsi János, Bognár Gyöngyvér, Kovács Lajos és Tóth Orsi is szerepel. A filmet A fehér szalagért Oscar-díjra jelölt osztrák operatőr, Christian Berger fényképezte. Szász János alkotása 14 filmmel együtt indult a feszHIRDETÉS

Jutalom

ezer dolláros pénzjutalom is jár a Kristály Glóbusz mellé, a díjat a film producere, Sőth István vette át Karlovy Varyban.

tivál versenyprogramjában a Kristály Glóbuszért, de nem csupán azt, hanem a közel 1200 mozit tömörítő Europa Cinemas hálózat díját, a Europa Cinemas Labelt is elnyerte. A filmet itthon szeptemberben mutatják majd be. A magyar–francia–osztrák koprodukcióban készült alkotás az első olyan film, amelyet a Magyar Nemzeti Filmalap

(MNF) támogatásával kezdtek forgatni. Elkészültéhez 180 millió forinttal járult hozzá a szervezet, a film költségvetése közel egymilliárd forint volt. A 2011-ben létrejött MNF további 26 alkotás támogatásáról döntött eddig. Hajdu Szabolcs Délibáb és Fazekas Csaba Swing című filmjének elkészítéséhez 300300, Mundruczó Kornél Fehér istenéhez és Orosz Dénes Coming outjához 280-280, az első filmes Bodzsár Márk Isteni műszakjához pedig 205 millióval járul hozzá. Goda Krisztina Kakukkfiók című új filmje 420 milliós támogatást kapott, míg a Pálfi György jegyezte Toldinak 900 millió forintot szavazott meg a döntőbizottság. horn andrea

Kultúr 11

Kiállítás. Állandó iszlám tárlat nyílik meg ma az Iparművészetiben Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményének iszlám vonatkozású műtárgyait, köztük szőnyegeket, dísznyergeket és fegyvereket mutatnak be az állandó tárlaton, amely mától látogatható. A kiállított textilek, fémtárgyak és kerámiák származása Marokkótól Iránon át a Kaukázus térségéig terjed, keletkezésük a 9. századtól a 19. századig tartó időszakot öleli át. A gyűjtemény legjelentősebb egységes részét azok a színes szőnyegek, drágaköTokaj

vekkel díszített dísznyergek, és ceremoniális fegyverek alkotják, amelyek a 16–17. századi Oszmán Birodalom területéről kerültek Magyarországra, főként kereskedelem és ajándékozás révén. Az állandó új tárlat a múzeum második emeleti kupolatermében kap helyet az épület tervezett rekonstrukciójáig. A felújítás után a tervek szerint nagyjából hatszoros alapterületen nyílik meg újra a kiállítás az erre a célra kialakított Iszlám szárnyban. mti Gyász

Írótábor lesz augusztusban

Elhunyt Buda Béla pszichiáter

44 év után újra a Hyde Parkban a Stones

„Eltiltva és elfelejtve” mottóval rendezik meg augusztusban a Tokaji Írótábort, amely 1965-től 1990-ig öleli fel a hallgatás és elhallgattatás éveit a magyar irodalomban. mti

74 éves korában elhunyt Buda Béla. A pszichiáter többek között a kommunikációelmélet, a személyiségfejlődés területén végzett kiemelkedő tevékenységet. mti

Hatvanezer rajongó ünnepelte szombat este a Rolling Stonest a londoni Hyde Parkban. A hatalmas bulit annál is inkább nagy várakozás előzte meg, mivel Sir Mick Jagger – aki ebben a hónapban ünnepli 70. születésnapját – és bandája nem fordul meg túl gyakran ezen a helyszínen: az együttes 44 év után tért vissza a Hyde Parkba. A fellépésre 95 és 300 font (34 ezer és 110 ezer forint) közötti árakon hirdették meg a jegyeket, ám ez sem akadályozta meg a rajongókat abban, hogy rekordidő alatt szétkapkodják az összes belépőt: a szervezők kimutatása szerint a hatvanezer jegy az internetes árusítás megkezdése után négy és fél perccel elfogyott. / getty images

HIRDETÉS

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Nagy öregek versenye korhű Járműtörténelem. Ismét oldtimer fieszta volt a több mint 100 éves bringapályán

fotók: katona lászló

HIRDETÉS

A két éve felújított és átadott Velodrom Millenáris azonnal megtalálta a helyét az eseménynaptárban, rögtön jöttek is a külföldi részvevők. A legnagyobb „megtiszteltetés” Svájcból érkezett: egy tehetős gyűjtő hozta ide azt a Maseratit, mellyel a háború előtt Gróf Festetics Ernő versenyzett. Az osztrák Bugatti Club elnöke is egy eredeti állapotú kocsival érkezett, de magyar nevezőktől is láthattunk már Ferrarit, Jaguart, angol Riley vagy francia Salmson versenykocsikat. A motorozás hőskorának legendás kétkerekűit szintén megcsodálhattuk, BMW-k, Indianok, Harley-k, NSU-k, Jawák és persze a magyar Danuviák, Csepelek, Pannoniák is szép számmal nyüzsögtek itt. Az egész napos rendezvényen vendég volt Szabó II

László, a legendás magyar motorversenyző. A vasfüggöny mögötti motorsport kiemelkedő alakja az MZ gyár versenyzőjeként is volt szerződtetve, és olyan nagy neveket utasított maga mögé, mint a többszörös világbajnok Giacomo Agostini, Phil Read vagy

Jim Redman. Az egykori versenyzőt korabeli motorok is elkísérték: ilyen környezetben dedikálta az életét és karrierjét összefoglaló könyvet. A korhű ruhában érkezők pedig a normál jegyár közel feléért juthattak be a rendezvényre. metropol

Kultúr 13

ű jelmezben a Velodromban

HIRDETÉS

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Rekordszámú látogató a 21. VOLT Fesztiválon

fotók: kálló péter

Program. Kifogástalan nyári időjárással köszönt el a soproni zenei fesztivál jövő júliusig Úgy tűnik, biztosra akartak menni a szervezők a VOLT Fesztivál zárónapján. A nagyszínpadon a rutinos magyar fesztiválfellépőnek számító Parov Stelar koncertjével kezdtünk, és az osztrák bandában ezúttal sem csalódtunk. Ákos a tavalyi nagy koncert után idén is itt volt Sopronban, az ő fellépésénél is biztosra lehetett venni, hogy megtelik a nagyszínpad előtti tér. Mi azonban inkább a GDF Suez színpad felé vettük az irányt ezen az estén, hogy megnézzük a Heaven Street Seven, majd az idei nagy vis�szatérőnek számító Kaukázus koncertjét. Ez utóbbi végét már nem vártuk meg, mert a Petőfi Rádió Színpadnál akartuk elcsípni az effektpedállal élőben operáló Dub FX koncertjét. Az egykori utcai zenészben ezúttal sem csalódtunk: óriási bulit csinált, ahogy ez tőle elvárható. Ugyanezen a szípadon, szintén szombaton a fesztivál egyik legjobb koncertjét adta Marky Ramone, aki a Ramones dobosa volt 15 évig. A mikrofonnál Andrew WK amerikai zeneszerző-énekes volt a társa. A nagyszínpados előadók közül például a 30 Seconds to Mars fellépése inkább tűnt egy közepesen erős cirkuszi show-nak, mint egy rockkoncertnek. Az ének és a zene helyét a koncert második felében átvette az énekes Jared Leto bánatos-hipnotikus tekintete és folyamatos nézőénekeltetése. Talán kissé elszámoltuk magunkat DJ Fresh-sel, pedig sokat vártunk a péntek hajnali bulitól, és úgy tűnt, Martin Solveig is gyorsan ellőtte munícióját péntek éjszaka. Nagyon jó hangulatot csinált viszont például csütörtökön a brit szintipop Hurts, pénteken pedig a Billy Talent. De a kisebb helyszíneken is megvolt az igazi fesztiválhangulat. A délutáni tűző napfényben a nézőtér méretéhez képest nagy és igen kitartó rajongói csapattal hallgattuk

Nézőszám

110

ezren látogattak ki az idei fesztiválra, amivel megdőlt a két évvel ezelőtti rekord (102 ezer). Szombaton ki kellett tenni a „megtelt” táblát.

végig a Kozmosz zenekar koncertjét, és érdemes volt tartalékolni az energiánkat az Alvin és a mókusok éjjeli bulijára is. De a fesztivál kétségkívül legnagyobb dobása a kaliforniai Queens of the Stone Age koncertje volt. Bár sajnálatosan alig 70 percet játszottak, a műsor erős volt és szuggesztív. Itt volt az ideje, hogy végre Magyarországon is fellépjenek. Az időjáráson sem múlott az idei jó hangulat. Az előző évhez hasonlóan idén is a forróság, valamint a gyakorlatilag folyamatos porviharok tették próbára napközben a fesztiválozókat, akik közül sokan most is a városi strand medencéiben készültek az esti bulikra. Idén kissé hiányoltuk viszont a tűzoltókat, mint show-elemet. Tavaly ugyanis a tikkasztó délutáni koncertek alatt begurultak a nagyszínpad mellé, és a fecskendőkből locsolták a közönséget, amivel elég jó hangulatot csináltak. metropol

Kultúr 15

Billy talent Július 1-jén is felléptek Magyarországon. Volt lehetőségük körbenézni Budapesten vagy itt, Sopronban? JG: – Vasárnap egy egész délutánt bóklásztunk a városban. A belvárosi óriáskerék mellett, egy bolhapiacon pedig vettem egy esernyőtartót is. Milyen volt a július 1-jei A38-as koncert? BK: – Imádtuk. Remek volt a közönség. JG: – És maga a helyszín is fantasztikus volt. Még csak egyszer léptünk fel hajón. Milyen különleges helyszíneken léptek fel korábban? JG: – Adtunk már koncertet teherautó-platón, nem is egyszer. Névjegy

• 1993-ban alakult kanadai rockzenekar. A tagok még a gimnázium alatt kezdtek el közösen zenélni, Pezz néven. • 1999-ben nevet kellett változtatniuk, mert egy azonos nevű amerikai zenekar perrel fenyegette őket. Billy Talent egy filmbeli fiktív zenész neve. Tavaly ősszel jelent meg negyedik albumuk, Dead Silence címmel.

Egy héten belül másodszor lépett fel Magyarországon a kanadai punk-rock csapat. Lapunknak Ben Kowalewicz frontember és Jonathan Gallant basszusgitáros nyilatkozott a soproni VOLT Fesztiválon.

Megvan a saját hangunk Van olyan jármű, amin szívesen játszanának? BK: – Egy repülőgép-hordozó anyahajót kipróbálnék. Vagy a Nemzetközi Űrállomást. JG: – Bár nem tudom, hogyan lehet megoldani súlytalanságban a pogózást. Az új album készítésekor azt nyilatkozták, hogy újra

meg akarják ragadni az első album hevességét. BK: – Azt az izgalmat kerestük, amit a legelső stúdiózáson éreztünk, amikor beleugrottunk a zenébe. Fel kellett rázni magam és a zenekart is. Ha sokáig ugyanúgy, ugyanazt játsszuk, akkor megunjuk. Nehezebb is volt felvenni az új albumot.

Hogy készülnek a számok? JG: – Az esetek többségében a gitárosunk, Ian D’Sa hoz egy zenei témát, egy ötletet, amelyen elkezdünk dolgozni. Aztán együtt megírjuk a dalszöveget. Az első három album trilógia lett. A kezdetektől fogva ez volt a terv, hogy koherens

Új kezdet

„A zenénk a mi életünk és saját magunk lenyomata. Az új lemezzel újraindítottuk magunkat.” Benjamin Kowalewicz Billy Talent

egészet alkossanak a lemezek? BK: – Nem így indult. Csak csináltuk, és így alakult. A zenénk a mi életünk és saját magunk lenyomata. Az új lemezzel újraindítottuk magunkat. Vannak olyan előadók, akik hatással vannak a Billy Talent zenéjére? JG: – Az elején nagyon sok hatást dolgoztunk bele a zenébe, de mára kialakult a saját hangunk, és a saját zenénket játsszuk. Milyen zenét hallgattak legutóbb? JG: – Az új Daft Punk-albumot. BK: – Szintén. És szerintünk nagyon jó. Előfordul még, hogy azt hiszik, ön Billy Talent? BK: – Olyan sűrűn már nem, de még megesik. Már nem húzom fel magam rajta, inkább megpróbálom elmagyarázni. Praznovszky Dániel

+ PLUSZ

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Stagnált a forgalomba helyezett új autók száma Kereskedelem. Az év első hat hónapjában 27 160 új személygépkocsi került forgalomba, 2,2%-kal kevesebb, mint az előző év azonos időszakában Júniusban 4975 új személygépkocsit helyeztek forgalomba Magyarországon, mindössze 0,4%-kal, 19 darabbal

többet, mint egy évvel korábban – derült ki a DataHouse autópiaci adatszolgáltató adataiból. A valóságos piaci folyamatok és az első félévi forgalomba helyezési darabszámok ismeretében a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) nem módosítja a 2013. év végére előre jelzett piaci prognózisát, így továbbra is azt gondolják, hogy éves ös�szehasonlításban a 10% körüli emelkedés reális várakozás. – A féléves adatok romlásában figyelmbe kell venni,

hogy tavaly év elején csökkent drasztikusan a regisztrációs adó mértéke – mondta Koncz Gábor, az Opel Magyarország ügyvezető igazgatója. Több száz, még 2011 végéről áthozott forgalomba helyezés miatt a tavalyi év eleji adatok viszonylag magasak voltak. Koncz szerint egyébként idén áprilistól több az érdeklődő a kereskedésekben, és lassú növekedést remélnek a személyautó-piacon. Szerinte egyre nagyobb szerepet kap a hazai piacon a reexport. Tavaly a forgalomba

Közös fellépés az illegális javítók ellen

Az autójavítás 70 százaléka illegálisan zajlik Magyarországon a Gépjármű Márkakereskedők Országos Szövetségének (GÉMOSZ) becslése szerint.

Mazda

Többet gyártanak A Mazda Motor Corporation növeli SKYACTIV automata és kézi váltóinak gyártókapacitását hofui telephelyén Japánban. A mostani, évi 750 ezer darabos szintet 2014 júliusától 1 140 000 darabosra emelik, hogy kiszolgálják a SKYACTIV modellek iránt világszerte megnövekedett keresletet. A SKYACTIV váltókat először a Mazda3ban (Japánban Axela) mutatták be a japán piacon 2011-ben, most 5 különböző modellben érhetők el.

• Az utóbbi években a márkakereskedők 60 százaléka, a legális autójavítóknak pedig több mint fele szűnt meg – mondta Gablini Gábor, a szövetség elnöke. • Javítani kíván ezen a helyzeten a Nemzetgazdasági Minisztérium, amely együttműködési megállapodást kötött a GÉMOSZ-szal a feketegazdaság felszámolása, az adóelkerülés visszaszorítása

és a foglalkoztatás bővülése érdekében. • Czomba Sándor, a tárca foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkára szerint az állam olyan vállalkozási és jogszabályi környezetet alakít ki, amely korlátot állít az illegális autójavítóknak. • Ellenőrzéssel és bírságolással terelik a legális szféra felé az illegális autójavítókat. • Felkutatásukban számít az önkormányzatokra, és bevonja a társhatóságokat, az adóhatóságot és a fogyasztóvédelmet is.

• Az illegális szféra az adók és járulékok nem fizetése miatt olcsóbb a legális javítóknál. • Közbiztonsági problémát is felvetnek az illegális javítók, mivel gyakran lopott autók alkatrészeiből végzik a javítást. Emellett nincs minősítésük a felhasznált olajoknak és alkatrészeknek sem. • Négy év alatt négyezer új munkavállalót alkalmaznak a GÉMOSZ tagjai, ha a megállapodás alapján a legális szféra bővül – közölte Gablini Gábor, a szövetség elnöke.

Metropol-teszt. Tágas, praktikus és gazdagon felszerelhető az új Carens

helyezett, majd kivont autók aránya 9% körül volt, az idén az első fél évben ez már közel 14 százalékos. Koncz Gábor úgy véli, hogy a reexport torzítja a valós piaci képet. A Dacia hazai vezérképviselete, a Renault Hungária a DataHouse adataira hivatkozva közölte, hogy az első fél évben a hazai piacon a magánvásárlók legkedveltebb márkája a Dacia volt 200 darabbal. A második helyen 190nel az Opel, a harmadikon 154-gyel a Suzuki áll, utána Toyota (148), Renault (108) és Volkswagen (103) a sorrend. Júniusban 847 új kishaszonjárművet helyeztek forgalomba, ez 17,6%-kal elmarad a tavaly júniusban mérttől. A hathavi adatokat vizsgálva kisebb, 13,6%-os az elmaradás 2012-höz képest, az idén január–júniusban 4653 új kishaszonjármű állt forgalomba. A júniusban forgalomba helyezett 314 új nagyhaszonjármű 37,2%-kal kevesebb, mint egy évvel korábban. Az első hat hónapban 2035 nagyhaszonjármű került forgalomba, ami 3,3%-os csökkenés. A forgalomba helyezett motorkerékpárok száma júniusban 230 volt, ez 2,5%-os csökkenés tavaly júniushoz képest. A féléves adatok viszont 5,8%-os emelkedést mutatnak. metropol Műszaki adatok

Kia Carens 2,0 GDi EX • Max. teljesítmény: 122 kW/166 LE • Max. nyomaték: 213 Nm

METROPOL

• Hengerűrtartalom: 1999 cm3

MOL

• Gyorsulás: 9,7 mp (0–100 km/óra)

Megújuló olajcsalád Júliustól a megújult MOL Essence motorolajcsalád két új, kifejezetten dízeljárművek számára kifejlesztett motorolajjal bővül, melyek megbízható védelmet és hos�szabb motorélettartamot biztosítanak az idősebb, nagyobb futásteljesítményű személygépjárművek és könnyű haszongépjárművek számára is. METROPOL

A két felszereltségi szintből a magasabbat is kiegészítették jó pár csomaggal a tesztautón. Elektromos kéziféket, fűtött első üléseket, fűtött ülőlapot a hátsó üléseken és fűtött kormánykereket kapott az utazó csomagban. LED-es hátsó lámpákat és irányjelzőt, valamit krómés más díszítő kiegészítőket a stílusban, elektromosan tíz irányban állítható vezetőülést, fűthető és szellőztethető első üléseket a bőrülés nevűben, és többek között napvédő rolót kapott a hátsó

• Végsebesség: 203 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4525/1805/1610 mm • Saját tömeg:

ajtókon a beltéri csomagban. Ez utóbbi főleg a kisgyermekes családok kedvence lehet. Mindezek mellé jött még az elektronikai csomagban az intelligens kulcs, a keréknyomás-ellenőrző és a rendkívül hasznos, sávelhagyásra figyelmeztető rendszer is. Utóbbi nem csak hangjelzést

ad, hanem a műszerfalon is jelez, ha valaki túl hangosan hallgatna zenét. A három hátsó ülés külön mozgatható, a méretes csomagtér alatt praktikus rekeszekbe lehet pakolni a kisebb dolgokat. A kétliteres szívó benzinmotorhoz egy automata váltó társult. Ez városban kényel-

1505 kg

• Csomagtér: 536/1694 liter • Tesztfogyasztás: 8,9 liter/100 km

mes, de a fogyasztás tíz liter környékére is felmehet: mi zömmel országúton használtuk, így kilenc liter alá esett az átlagfogyasztás. beck András

Négykerék 17

Nissan. Az új LEAF jobban halad, messzebb megy és gyorsabban tölt A kizárólag elektromos energiával hajtott autó körvonala nem változott, de az európai gyártás indulásával egy időben a LEAF számos jelentős műszaki fejlesztésen ment át. A műszaki fejlesztések révén a hatótávolság 175 km-ről 199 km-re nőtt. Az extraként rendelhető fedélzeti gyorstöltővel ráadásul felére csökkent az akkumulátor teljes feltöltéséhez szükséges idő. A töltő és

Metropol-teszt. Igazi, nagycsaládosoknak való autó a Chevrolet Orlando

katona lászló

az inverter most az autó elejében található, az elektromos motorral egybeépítve. Így nemcsak a csomagtér nő meg mintegy 40 literrel, de a hátsó ülések lehajtásával immár egy sík padlólap is elérhető. A gyors reagálású, váltakozó áramú szinkronmotor továbbra is 80 kW teljesítményű. Az új alapfelszereltségű változat legalább 50 kg-mal könnyebb. metropol

Műszaki adatok

Chevrolet Orlando 1,4 turbo • Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE • Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom: 1362 cm3 • Gyorsulás: 11 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 200 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4652/1836/1633 mm

Már merész küllemével is magára vonja a figyelmet a Chevrolet német tervezésű, Dél-Koreában gyártott autója, az Orlando. A kissé dobozkinézetű, terepjárókat idéző autó magányos városi furikázásra luxusmegoldás. Ám ha népes famíliát vagy kisebb létszámú sportcsapatot szállítunk egyik kerületből a másikba, tökéletes megoldás, tudniillik egyszerre akár heten is elférnek a családi egyterűben. Az Orlando erényei a hosszabb távú utazások során mutatkoznak meg igazán.

Elsősorban a tágas belső tér s ezzel összefüggésben a kényelem említendő – azzal együtt is, hogy a harmadik üléssor inkább gyerekekre méretezett –, no meg a jókora rakodótér. Hatfős utazás esetén már egy komplett szekrénysor tartalma elsül�-

• Csomagtér: 101/466 liter • Tesztfogyasztás: 8,2 liter/100 km

lyeszthető a csomagtérben, amely a nagyobb csomagokat is könnyedén elnyeli. Nem lehet panasz az általunk tesztelt, 1,4-es turbó benzinmotorra sem; lendületesen mozgatta a másfél tonnás járművet. Igaz, a Start-Stop technológia ellenére a fogyasztást illetően kissé mohónak bizonyult, bár ezt a budapesti araszolgatás közben produkálta. s. tóth jános HIRDETÉS

3 sport Atlétika

Jó formában van Bolt A világ idei legjobbjával, 19.73 másodperces eredménnyel győzött 200 méteren Usain Bolt az atlétikai Gyémánt Ligasorozat kilencedik, párizsi versenyén. A hatszoros olimpiai bajnok, világcsúcstartó jamaicai futó mögött honfitársa, Warren Weir lett a második, a francia Christophe Lemaitre pedig a harmadik. mti

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Vettel győzött odahaza Forma–1. Mark Webber lepattanó kereke lecsapott egy operatőrt

Statisztika

Vettel idei 4., karrierje 30. futamgyőzelmét szerezte meg. • Először győzött pályafutása során szülőhazájában. • A második és a harmadik helyen a Lotus autóival

1. Sebastian Vettel 1:41:14.711 óra 2. Räikkönen 1.008 másodperc hátrány 3. Romain Grosjean 5.830 mp h. 4. Fernando Alonso 7.721 mp h. 5. Lewis Hamilton 26.927 mp h. 6. Jenson Button 27.996 mp h. 7. Mark Webber 37.562 mp h. 8. Sergio Perez 38.306 mp h. 9. Nico Rosberg 46.821 mp h. 10. Nico Hülkenberg 49.892 mp h. pole pozíció: Hamilton leggyorsabb kör: Alonso

HIRDETÉS

www.metropol.hu

a finn Kimi Räikkönen és a francia Romain Grosjean végzett. Előbbi sorozatban a 26. futamán szerzett pontot. A negyedik Fernando Alonso, a Ferrari spanyol pilótája lett a Német Nagydíjon.

Vettel első hazai sikere / getty

Webber boxkiállásánál a jobb hátsó kereket rosszul rögzítették, az indulásakor lepattant, és az elszabadult kerék egy operatőrt talált el, aki agyrázkódással „megúszta” az esetet. Mark Webbert az eset után visszatolták, a hibát javították, így folytatni tudta a futamot, amit végül a pontszerző hetedik helyen zárt. A 24. körben az egyik Marussia motorja hatalmas lángok közepette megadta magát. Jules Bianchi szerencsésesen kiszállt az autóból, amely néhány perccel később keresztben átgurult a pályán, és az egyik reklámtábla fogta meg. Az eset után bejött a biztonsági autó. Ezt követően Vettel, Grosjean, Räikkönen volt a

A pilóták pontversenye

1. Vettel 2. Alonso 3. Räikkönen 4. Hamilton 5. Webber 6. Rosberg 7. Massa 8. Grosjean 9. Di Resta 10. Button

157 pont 123 116 99 93 84 57 41 36 33

sorrend, mindhárman szinte azonos köridőket autóztak, így nagy csata volt kilátásban. Miután újraindult a futam, Vettel magabiztosan megőrizte előnyét. A világbajnoki sorozat következő versenyét, a Magyar Nagydíjat július 28-án rendezik a Hungaroringen. mti

sport 19

Murray révén 77 év után brit siker Wimbledonban Tenisz. A nőknél a francia Bartoli élete első Grand Slamgyőzelmét ünnepelte A brit Andy Murray nyerte a wimbledoni tenisztorna vasárnapi férfi egyes döntőjét, miután 3 óra 8 perc alatt 6:4, 7:5, 6:4-re legyőzte a világelső szerb Novak Djokovicot. A 26 éves skótnak ez volt pályafutása második Grand Slam-diadala, és 77 év után – Fred Perry 1936-os sikere óta – ő az első brit, aki nyert az All England Tennis Club gyepén. „Kicsit más érzés ez, mint egy éve, az karrierem egyik legnehezebb pillanata volt” – utalt a Roger Federertől elszenvedett vereségre Murray. „Ma hihetetlen volt, ahogy Novak három meccslabdáról visszajött. Amikor már mindenki leáll, ő még mindig folytatja, a meccslabdáimnál is tudtam, hogy még nem

A döntők

• Férfi egyes: Murray (brit, 2.)–Djokovic (szerb, 1.) 6:4, 7:5, 6:4 • Női egyes: Bartoli (francia, 15.)–Lisicki (német, 23.) 6:1, 6:4 • Férfi páros: Bob Bryan, Mike Bryan (amerikai, 1.)– Ivan Dodig, Marcelo Melo (horvát, brazil, 12.) 3:6, 6:3, 6:4, 6:4 • Női páros: Hszie, Peng (tajvani, kínai, 8.)–Barty, Dellacqua (ausztrál, 12.) 7:6 (7-1), 6:1

Tényleg sikerült... / getty images

nyertem. Az utolsó játékból nem emlékszem semmire, csak a pontokra figyeltem.” Djokovic elismerte, hogy riválisa élete meccsét játszotta: „Tudom, milyen elvárásoknak kellett megfelelned, és azt is, hogy milyen sokat jelent nektek, briteknek ez

a trófea. Ma mindent beleadtam, de ez sem volt elég.” A nőknél a 15. és a 23. kiemelt csatáját a francia Marion Bartoli nyerte: a szombati döntőben 6:1, 6:4-re legyőzte a 23.-ként rangsorolt német Sabine Lisickit. A 28 éves Bartolinak – aki most Wimb-

ledonban nem veszített játszmát – ez volt pályafutása 47. Grand Slam-tornája és első Grand Slam-győzelme. A férfi párosok döntőjét a Bob Bryan, Mike Bryan amerikai kettős nyerte, így az ikrek sorozatban négy Grand Slamviadalon győztek. mti

Universiade

Két magyar érem az első két napon Joó Abigél aranyérmet szerzett a női cselgáncsozók 78 kg-os súlycsoportjában a 27. Nyári Universiadén, Bor Barna pedig ezüstérmes lett a férfi +100 kg-osok között. A férfi vízilabda-válogatott a grúzok pénteki 20-3-as legázolása után 9-8-ra kikapott a házigazda oroszoktól, akik gyakorlatilag felnőtt Világligacsapatukkal álltak ki. Az egyetlen magyar ökölvívó, a 75 kg-os Tóth László kikapott a grúz Kositasvilitől a nyolc közé jutásért rendezett meccsen. mti Kerékpár

Daniel Martiné a 9. szakasz Az ír Daniel Martin nyerte a 100. Tour de France kerékpáros körverseny 9. szakaszát. A tavaly második helyezett brit Chris Froome növelte előnyét az összetettben. mti HIRDETÉS

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Hatmilliárd forint fölött Sportgazdaság. Muszbek Mihály tanulmánya szerint a csőd felé robog a hazai élvonalbeli labdarúgás

„A gazdasági csőd felé robog a magyar futball, amely klubszinten még sosem zárt olyan rossz gazdasági évet, mint 2012-ben” – ez a markáns, gyaníthatóan sok vitát és indulatot is kiváltó megállapítás a lényege a Muszbek Mihály sportközgazdász és munkatársai által elkészített „Sportgazdasági nagyító 2013” című szakmai anyagnak. A profi liga korábbi igazgatója, az Újpest FC Kft. egykori társtulajdonosa és csapata immár harmadik alkalommal készítette el az egy adott bajnoki szezon sportszakmai és sportgazdasági tapasztalatait összegyűjtő tanulmányát, amelyben újdonságként a piaci imázs kérdésköre is megjelenik. A szerzők szakmai következtetéseiket a sportvállalkozások által leadott mérlegek tényszámaira alapozták (kivéve az Egri FC esetében, amely jogszabályi kötelezettsége ellenére nem nyújtotta be a mérlegét).

17 éve tartó eredménytelenség

A tanulmány lesújtó képet fest a magyar labdarúgás sportszakmai állapotáról. Dicséret lényegében csak a felnőtt válogatottnak jut, amely „elnyerte a szurkolók szimpátiáját”, de a FIFA-világranglistán megragadt a 30–38. hely tájékán. Az utánpótláscsapatok – eltekintve a 2009-es U20as világbajnoki bronztól – 17 éve eredménytelenek, ráadásul egy-két kivételtől eltekintve (a tanulmány a szombathelyi Radó Andrást és Guzmics Richárdot, illetve a fehérvári Kovács Istvánt említi név szerint) jelenleg sincs piacképes utánpótlás. „Vajon azok a sportvezetők, akik az MLSZ-ben e területen tevékenykednek, az üzleti szférában állásban lehetnének-e még ilyen hosszú sikertelenség után?” – tette

fel a kérdést a tanulmányt ismertető sajtóbeszélgetésen Muszbek Mihály. Kijut a bírálatokból a légiósoknak is – Szalai Ádámot kivéve –, akiknek az értéke „legalább 35 százalékkal esett, ami 18 millió eurós piaci értékvesztés”. Egyértelműen negatív a minősítése a válogatott középpályás, Varga József rövid, fürthi vendégszereplésének is, amelyhez Muszbek Mihály hozzáfűzte: „aki légiósként kudarcot vall, egyértelműen rontja a Magyarországról a jövőben külföldre szerződni kívánók esélyeit is”.

• A veszteség a 2011-es 1,9 milliárd forintról 2012-re 4,5 milliárdra nőtt. • A klubok felélik saját tőkéjüket (amely a 2011-es 5,2 milliárd forintról 2012-re 2 milliárdra olvadt).

Diósgyőr

„Manapság, amikor az oktatáspolitika igyekszik markánsan igazodni a munkaerő-piaci igényekhez, megmagyarázhatatlan, hogy kilóra gyártjuk az UEFA-pro licences edzőket, akiknek a 82%-a munkanélküli vagy a foglalkoztatása nem igazodik a képzettségéhez” – fejtegette Muszbek Mihály. A tanulmány nem kíméli a manapság itthon „mindenhatónak” tekintett futballakadémiai rendszert sem, amely

• A tulajdonosok évi 2-3 milliárd forintot, az állam és az önkormányzatok 2,5–3,5 milliárdot „tesznek bele” a futballba. • Az üzleti folyamatok (jegyeladás, játékjog-kereskedelem) mintegy negyede egyszerűen nem jelenik meg a mérlegekben.

9400 69%

6481

Ferencváros

Debreceni VSC

12 000 40%

4767

Győri ETO

4747

3499

28%

12 500

Újpest

3404

26%

13 300

Videoton

3156

2297

32%

7000

Kecskeméti TE

35%

6300

Budapest Honvéd

2000

Lombard Pápa

1720

31%

5500

Paksi FC

1503

MTK Budapest

21%

9500

21%

7000

1380

11%

12 700

BFC Siófok

923

12 000

Egri FC

6500

388

5000

10 000

15 000

47 175

20 000

25 000

30 000

35 000

175 200

27%

Összesen

átlagnézőszám stadion kapacitása

„a legdrágább képzési forma”. A sportközgazdász szerint játékosonként évi egymillió forinttal lehet számolni, azaz „mire egy akadémista eljut az NB I-be, 160 millió forintot költenek rá. A Kovács Istvánért a Videoton által a Haladásnak kifizetett 150 millió forint tehát csupán önköltségi ár.” Ráadásul a végzett akadémisták alig 6 százaléka tud megélni tartósan vagy átmenetileg a futballból.

Tovább csökkent a nézőszám

23%

10 000

Kaposvári Rákóczi

2186

21%

15 000

Pécsi MFC

29%

16 500

Haladás

2267

32%

20 000

6457

Évi egymillió egy akadémistára

Megállapítások

A magyar profi futball kétszer annyit költ, mint költhetne.

A magyar stadionokban 100-ból 73 szék üresen marad

kihasználtság nem otthon játszott Forrás: Sportgazdasági Nagyító 2013

A sportgazdaságra áttérve a tanulmány megállapítja, hogy az OTP Bank Liga nézőszáma egy év alatt 22 százalékkal esett vissza, s tavaly már csak átlagban 2948 szurkoló látta egy-egy helyszínen a meccseket. Ez az utóbbi 20 év második legalacsonyabb átlagnézőszáma. S hiába van versenyben a válogatott a világbajnoki pótselejtezőre jogosító második helyért, 2012ben 8%-kal kevesebben vettek belépőt a nemzeti együttes fellépéseire is. Bár sokan a fordulónkénti 6-7 élő televíziós közvetítést kárhoztatják a nézőszám további zuhanásáért, a tanulAz Üllői út a legkapósabb

százaléka a hirdetőknek a Ferencváros stadionjában helyezte el a reklámját – e cégek ugyanakkor döntően állami vállalatok voltak.

sport 21

a futball NB I vesztesége NBI-es klubok 2009–2012-es üzleti eredményei (millió Ft)

klub Debrecen

eredmény

1534 MTK 166 Pápa 157 Siófok 73 Zalaegerszeg 64 Kaposvár 54 Vasas 35 Paks 28 Haladás 4 Szolnok –5 Pécs –125 Diósgyőr –188 Honvéd –220 Kecskemét –501 Videoton –1007 Győr –1072 Újpest –1779 Ferencváros –2902 Eger nincs mérlege Összesen –6128

fotók: mti

mány ezt „kiemelkedő sikerként” könyveli el, mondván: 30 millió össznézőjével a tv 42-szer több szurkolót szolgált ki, mint ahányan a stadionokban megjelentek. Egy-egy drukker elérése az NB I teljes, 3,01 milliárd forintos reklámbevétele mellett mindössze 12 forintjába került a hirdetőknek és szponzoroknak.

4 eurót költ egy Fradi-drukker

A tanulmány leginkább sokkoló fejezete a futballvállalkozások gazdálkodását elemzi. Az egyik elgondolkoztató adat, hogy amíg az európai elitcsapatok összes bevételé-

nek 26 százaléka a meccsnapokon keletkezik (jegyeladás, ajándéktárgyak értékesítése, étel-ital fogyasztás), addig ez az arány itthon 6 százalék. Miközben a Chelsea otthonában, a Stamford Bridge-en egy szurkoló egy találkozó kapcsán átlagban 79,39 eurót költ, addig az e téren hazai éllovas Fradinál 4,2 eurót... Ráadásul a hazai stadionok kihasználtsága is siralmas – 100 székből átlagosan 73 üresen marad. „Nem véletlen tehát – mondta Muszbek Mihály –, hogy eddig nem tapasztalt méretűre nyílt az olló a kiadások és a bevételek között.

Lehetséges kiút

„Teljes revízió a klubok gazdálkodását illetően, valamint teljesítménykényszer minden szinten.” Muszbek Mihály a kutatás témavezetője

Míg a bázisévhez képest a bevételek 29 százalékkal nőttek, a kiadások 43 százalékkal ugrottak meg. Az OTP Bank Liga

15 szereplője így 4,52 milliárdos veszteséget könyvelhetett el 2012-ben. Ám a valós szám ennél is lehangolóbb, mert a bevételek több mint harmada nem üzleti alapú, hanem a tulajdonosok által befizetett pénz, s az eredményt az 1,2 milliárdos TAO-, valamint a 200 milliós MLSZ-támogatás is kozmetikázza. Ha ezeket korrigáljuk, s az Eger becsült számait is figyelembe vesszük, a liga vesztesége megközelíti a 6 milliárd forintot!” Tavaly csupán az MTK (86 millió forint), a Siófok (59) és a Bp. Honvéd (56) volt nyereséges, viszont négy olyan

sportvállalkozás is akadt, amelynek vesztesége meghaladta a félmilliárd forintot. A deficit terén az éllovas az Újpest 1,622 milliárd mínus�szal (a DVSC eredményét a BLszereplés teszi fényessé).

Diósgyőrben egész jól fizetnek

Izgalmas fejezete a tanulmánynak a klubalkalmazottak bérköltsége. A 15 csapatban (ez esetben is az Eger hiányzik a sorból) 1043-an kaptak pénzt játékosként, edzőként, klubvezetőként vagy a szakmai stáb tagjaként. Legjobban Diósgyőrben lehetett keresni (11,1 millió forint/fő/év), míg a legkevesebbel Siófokon (3,2 millió) kellett beérni.

s. tóth jános

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. július 7. (vasárnap)

3 7 10 17 18 24 33 44 45 47 54 56 62 63 66 67 70 71 72 77

Az Ötöslottó 27. heti nyerőszámai:

55 68 76 78 81

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 958 260, 3 találatos: 26 445, 2 találatos: 1690 forint

5 7 6 4 7 0

A Hatoslottó 27. heti nyerőszámai:

15 19 21 28 38 44 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 522 620, 4 találatos: 8120, 3 találatos: 1535 forint

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Női röplabda

Férfi röplabda

sport 22 Úszás

Labdarúgás

Vereség a románoktól

Kikapott a magyar csapat

Cseh László aranyérmes

Próbajátékon van Adorján Krisztián

Vereséget szenvedett a magyar női röplabdaválogatott a román csapattól az Euroliga-sorozat 4 állomásán, Várnában. Románia–Magyarország 3-2 (-13, 12, -21, 11, 12). mti

A magyar férfi röplabdaválogatott is vereséget szenvedett a spanyol csapattól (3-1-re) az Euroligasorozat csehországi állomásán, amelyen korábban a csehektől is kikapott. mti

Cseh László győzött 200 méteres pillangóúszásban a franciaországi nemzetközi versenyen. A szám 2008-as, pekingi olimpiai ezüstérmese 1:57.07 eredménnyel végzett. metropol

A holland élvonalban szereplő Groningen hívta próbajátékra a Liverpool magyar játékosát, Adorján Krisztiánt. Ha jól sikerül a próbajáték, akkor Adorján a csapathoz kerülhet. origo

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Vichyben zajlik a verseny / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Elnyerte a fődíjat Karlovy Varyban Szász János filmje, A nagy füzet. Ön szereti a magyar filmeket?

„A régi Kabosfilmeket nagyon szeretem, többször elővesszük őket otthon. Nagy kedvenceim még a Pillangó és a Jókaifilmek.”

„Az elmúlt években jobban lekötik a figyelmemet a magyar filmek, mert igényesebbek lettek. Utoljára A vizsga című filmet láttam.”

„A sajátos hangulatuk miatt szeretem a magyar filmeket, ezeket csak mi, magyarok értjük meg igazán. Legutóbb a Kontrollt néztem meg.”

Tímár Józsefné 62, nyugdíjas, Budapest

Szász Péter 22, irodai alkalmazott, Budapest

Butkoczy Katalin 26, bolti eladó, Budapest

tapasztalataik, naprakész információik? Nem baj, sőt kifejezetten jó, hogy az oktatással kapcsolatban mindenkinek van véleménye, de a dilettantizmust el kellene kerülni. Nemrég például elhangzott, hogy az érettségi minimumszintjét emeljék fel 20-ról 40%-ra. Először is már nem 20, hanem 25% kell a ketteshez. Másrészt én minden nyilatkozóval megíratnám az érettségit mind az 5 tárgyból, s látatlanban belemennék abba, hogy az ő átlagteljesítményüknél húzzuk meg az elégséges szintjét a tizenévesek számára. Nagyon örülnék, ha abba az irányba mozdulnánk el, hogy az iskolarendszert szabjuk a diákokhoz, és nem fordítva. A tanulókat nemcsak központi mércékkel kellene mérni, hanem a saját képességeiket alapul véve, és az egyéni fejlesztésre fektetni a hangsúlyt. Az sem ártana, ha az iskolák később is hasznosítható ismeretekkel, jártasságokkal vérteznék fel a tanulókat. Egyelőre azonban az jellemző, hogy nem az életnek, nem is az iskolának, hanem a vizsgáknak tanulnak,

s rövid időn belül elfelejtik mindazt, amit bemagoltak. A felsőoktatásra is panaszkodnak a cégek, hogy a friss diplomásoknak kevés a használható tudásuk. Magam is 6 szakmával rendelkezem, de alig 5%-át tudom használni annak, amiből vizsgáztam. Ami a boldoguláshoz kell, azt a gyakorlati életben sajátítottam el.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Szakértelmet minden szinten Ebben a rovatban több szó esett az iskolai kompetenciatesztekről. Közvetlen tapasztalataim matematika tárgyból vannak. Ott a felmérő kevéssé hasonlít a kötelező tananyagban lévő feladattípusokhoz, inkább olyan, mint egy intelligenciateszt. Ami nem baj, az IQ-t is lehet mérni, de az eredményért nem a tanárt kell dicsérni vagy hibáztatni. Az intelligencia nagymértékben velünk született képesség, azt a környezet kevéssé tudja befolyásolni. Természetesen az ilyen jellegű tesztekre is rá lehet készülni, de akkor nekünk, tanároknak el kell döntenünk, hogy vagy erre gyúrunk, vagy az irdatlan mennyiségű tananyagot vesszük át. Egy gyengébb képességű osztállyal a kettő egyszerre lehetetlen. Azt javaslom, hogy egyszer végre mérjük meg az oktatásügyben dolgozók kompetenciáját is, azaz szakértelmét, jogosultságát. Vajon ők tényleg értenek ahhoz a területhez, amelyet irányítani akarnak? Vannak gyakorlati

T. K., Budapest

Öt éve nem volt béremelés Olvastam, hogy emelik januárig visszamenőlegesen az egészségügyisek bérét. Igen ám, de ebbe ismét nem tartozik bele a kiszolgáló személyzet, úgy, ahogy az előző fizetésemelésekben sem voltunk benne. Pedig ha mi nem lennénk, akkor az orvosok és a szakdolgozók nem tudnának dolgozni. Tehát ránk is kellene gondolni, hogy milyen kevés fizetésért mennyit dolgozunk, mi már egy kevés emeléssel is elégedettek lennénk, mert a mi esetünkben már több mint 5 éve nem volt fizetésemelés. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

28°

Gomolyfelhős, napos

Miskolc

Győr

29°

Budapest

30° 29° Békéscsaba

31°

Pécs

KEDD

30°

A sok napsütés mellett a déli, délkeleti országrészben lesz

max: 29° erőteljesebb a gomolyfelhő-képződés, és főként az utóbbi tájakon min: 17° alakulnak ki elszórtan záporok, zivatarok. Többfelé megélénkül,

SZERDA

helyenként megerősödik az északi, északkeleti szél, zivatarok

max: 31° környezetében átmenetileg viharos széllökések is előfordulhatnak. A min: 17° hőmérséklet csúcsértéke 30 fok körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

fődíjas a filmje

szász jános 6. oldal

2013. július 8. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Országgyűlési szezonzáró Megszavazták a Tavaresjelentést elítélő határozatot és több, az államfő által vis�szaküldött törvényt. Orbán Viktor szerint a közszférában csak a pedagógusok béremelése biztos, másra a kormány nem tud kötelezettséget vállalni. 2–3. oldal

Bartoli első GS-győzelme

Tragédia a San Franciscó-i reptéren Valószínűleg túl alacsonyan érkezett a dél-koreai Asiana Airlines gépe, és valamelyik része nekiütközhetett a San Franciscó-i repülőteret lezáró falnak, ezért szenvedett balesetet leszállás közben. Két kínai lány meghalt, 49 ember súlyosan megsérült, közülük nyolc állapota válságos. Műszaki hiba vagy terrortámadás nem történt. A Boeing–777-es fedélzetén 307 ember utazott, jó részük amerikai nyári táborokba utazó kínai diák és tanár. / fotó: getty images 5. oldal

Játszmát sem veszítve nyerte a női egyest a wimbledoni tenisztornán a francia Marion Bartoli. A döntőben: Bartoli– Lisicki 6:1, 6:4. 10. oldal

1 hírek

Digitális átállás

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Megszavazták a Tavares-jelentés elleni határozatot Országgyűlés. Csak a Jobbik szavazott az ellenzékből a kormánypártokkal együtt Elfogadta az Európai Parlament által megszavazott Tavares-jelentéssel szembeni határozatot a Magyar Országgyűlés. Az EP-s képviselő jelentésének fő megállapítása, hogy a magyarországi jogi változások tendenciózusan szembemennek az unió alapító szerződésének kettes cikkelyével, és sértik a demokratikus alapértékeket. A Magyarországot megillető egyenlő elbánásról című, elfogadott fideszes határozat szerint az EP olyan határozatot hozott, amellyel túllépi hatáskörét, és szembemegy az európai értékekkel. Számtalan olyan megállapítást tesz, amely kizárólag a nemzeti törvényhozás tárgya, és olyan intézményt állít fel, amely az alapító szerződésekben nem létezik – állítják a beter-

Nyári szünet

jesztő fideszes politikusok. A parlamenti szavazás előtt

Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Rádióban európai baloldali akciónak nevezte a Tavares-jelentés elfogadását, amely a rezsicsökkentés és a bankadó ellen irányul. Az MSZP frakciója távolmaradt a szavazástól, mert úgy látják, Orbán Viktornak személyes hatalma fontosabb a demokratikus értékeknél, és ez kivezeti Magyarországot Európából, amihez nem as�szisztálnak. A függetlennek számító LMP-s képviselők nem nyomtak gombot, mert – mint Schiffer András társelnök megjegyezte – az Országgyűlésnek nem dolga, hogy pártpolitikai nyilatkozatokat küldözgessen az EP-nek. A Jobbik viszont a kormánypártokkal együtt megszavazta a határozatot. Nem értenek egyet a kormánnyal, de ez a nemzeti érdek – jelentette ki Vona Gábor. A pártelnök hozzátette: az egész Tavares-ügy egy „kutyakomédia”, amelyben mind a baloldal, mind a kormány az európai párttársait bevonva viszi belpolitikai harcukat nemzetközi színtérre. mti

Esztergom

Részvételi rekord volt a szombati Budapest Pride-on Minden eddiginél többen, mintegy 8-9 ezren vettek részt szombaton a 18. Budapest Pride melegfelvonuláson, amely a Hősök teréről indult az Olimpiai Parkba. A felvonulókat a lezárt útvonal kordonjai mögött ellentüntetők követték, transzparensekkel és sértő megjegyzéseket kiabálva, a rendőrség azonban mindenhol elszeparálta őket a felvonulóktól, így attrocitás nem volt. A rendőrség közlése szerint egyetlen külföldi állampolgárt vettek őrizetbe. A Szabad Emberek Magyarországért szervezet közleménye szerint a felvonulás után három tagjukat bántalmazta egy csoport a Nyugati téren. / katona lászló

hazai 3

A háttérről

Orbán Viktor. Most csak a tanárok béremelése biztos, a közszféráé nem

A tanárok szeptemberi béremelésén túl a kormány jelenleg nem tud kötelezettséget vállalni a közszféra más dolgozóinak fizetésemelésére – közölte Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Kossuth Rádió 180 perc című műsorában. Orbán Viktor a devizahitelekről is beszélt. Mint kifejtette, az igazságszolgáltatásnak azt a jogi kérdést kellene vizsgálnia, hogy hibás termékek voltak-e a devizahitelek, és ha igen, hogy válhattak általánossá Magyarországon. Mint mondta, a kabinet háromszor is szembenézett a devizahitelek problémájával, hiszen létrehozta a végtörlesztés, az árfolyamgát és az eszközkezelő intézményét. – Nem azt magyarázzuk, hogy mit miért nem lehet, hanem a kormányzat eszközeit bevetjük. Az igazságszolgáltatásnál nem ezt látom – tette hozzá. A kormányfő nyilván arra utalt, hogy a Kúria csütörtökön érvényesnek mondta ki egy általa vizsgált perben

Rádióinterjú

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Mérjük a mérhetetlent

Gazdaság 4

Újabb pert nyert meg egy bank Jogerősen elutasította a Debreceni Ítélőtábla pénteken egy devizahiteles keresetét, amelyben a hitelszerződés érvénytelenítését kérte, ezzel a bíróság megváltoztatta az első fokon eljáró Debreceni Törvényszék idei ítéletét. A felperes a pénzintézet egyoldalú hiteldíj-, illetve törlesztőrészletmódosítása miatt kérte a szerződés érvénytelenítését. mti Görögország

Mára létrejöhet a megállapodás Az IMF görögországi mis�sziójának vezetője szerint haladást értek el a mentőcsomag feltételeinek teljesítéséről folyó tárgyalásokon, és valószínűleg meg is lesz a megállapodás a csomag következő részletének folyósításáról döntő mai Eurogroup-találkozó előtt. mti Élelmiszeripar

Meghosszabbított felszámolás December végéig meghos�szabbította a területileg illetékes cégbíróság a tavaly ősszel leállt kapuvári húsgyárat tulajdonló két társaság felszámolási eljárását. mti

Ötven gép a cél

gépes flottával kezdi meg tevékenységét a Sólyom Hungarian Airways Kft., de a tervek szerint 2017-re ötven gépe repül majd.

Egyiptom. Mégsem el-Baradei a kormányfő, Obama nem avatkozik be Cáfolta az egyiptomi elnöki hivatal tegnapra virradó éjjel, hogy a Nobel-békedíjas Mohamed el-Baradei kapott volna ideiglenes kormányfői megbízatást. Az állítólagos kinevezést a Tamarud (Lázadó) ellenzéki koalíció jelentette be szombaton Kairóban. Közben az amerikai elnök cáfolta, hogy az Egyesült Államok együttműködne bármelyik egyiptomi politikai párttal vagy csoporttal. A fehér házi nyilatkozat ugyanakkor felszólította az egyiptomi hadsereget arra, hogy – mint fogalmazott – mielőbb tegyen lépéseket a „tartós demokrácia” biztosítására. Az amerikai kormány aggodalmát fejezte ki a Mohamed Murszi elnököt megbuktató katonai hatalomátvétel miatt, de tartózkodott attól, hogy a történteket katonai puccsnak minősítse. Ez ugyanis maga

Robbantás és erőszak

• Felrobbantottak egy gázvezetéket vasárnap hajnalban Egyiptomban a Sínai-félszigeten, a detonációban senki sem sérült meg. • Péntek óta szerte a Sínaifélszigeten lőfegyveres és rakétatámadásokat hajtottak végre rendőrőrsök és katonai ellenőrzőpontok ellen. El-Arísban fegyveres támadók pénteken megöltek öt rendőrt egy kormányhivatalnál.

után vonta volna esetleges gazdasági szankciók életbeléptetését, valamint az egyiptomi hadseregnek előirányzott 1,5 milliárd dolláros katonai segély folyósításának a leállítását. mti

Olajszállító vonat robbant Kisiklott egy nyersolajat szállító tehervonat Kanadában, Montrealtól 250 kilométerre. A baleset nyomán óriási tűz keletkezett, amelyben mintegy harminc ház megsemmisült. Tegnap hajnali jelentések szerint mintegy nyolcvanan eltűntek, egy ember pedig meghalt. Sok a sebesült, a hatóságok attól tartanak, hogy nőni fog a halálos áldozatok száma. mti

Repülőgép-baleset. Nem műszaki hiba okozta a San Franciscó-i tragédiát Szombaton összetört és kigyulladt a dél-koreai Asiana Airlines egyik utasszállító gépe San Franciscóban. A Boeing–777-es gép fedélzetén 307 ember volt, közülük ketten – egy 16 és egy 17 éves kínai lány – életüket vesztették, 49 ember súlyosan megsérült, közülük nyolcan válságos ál-

lapotban vannak. A repülőgép Sanghajból érkezett Szöul érintésével San Franciscóba. A légitársaság igazgatója megerősítette, hogy nem műszaki hiba okozta a balesetet, és nem érkezett segélykérés a pilótáktól, mielőtt a gép farka leszakadt leszállás közben. mti

HIRDETÉS

külföld 5

2 kultúr Fesztivál

Somló Hegy Hangja Fesztivál

Július 18. és 21. között rendezik meg a Somló Hegy Hangja Fesztivált a dobai Erdődy-kastélyban, ahol színpadra lép többek között a Csík Zenekar, Ferenczi György és a Rackajam is. mti

HIRDETÉS

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Karlovy Vary: Szász János filmje a fődíjas Elismerés. Szász János filmje, A nagy füzet nyerte a Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál fődíját Kristály Glóbusszal jutalmazta a zsűri Szász János új filmjét, A nagy füzetet, amely a magyar származású Agota Kristof regényéből készült. Ez az első magyar játékfilm, amelyet az 1946-ban alapított fesztivál fődíjával tüntettek ki. A nagy füzetet az Agnieszka Holland lengyel filmrendező által vezetett nemzetközi zsűri „háború nélküli háborús film”-ként jellemezte. Az alkotás egy, a második világháború idején, egy faluban a nagymamánál nevelkedő és túlélni igyekvő testvérpár történetét meséli el. – Ez a film tulajdonképpen egy univerzális történet, egy parabola, amely arról szól,

hogy a háború a gyerekek lelkében milyen pusztítást visz végbe. Mert a háború először az erkölcsöt ássa alá, s az embereket először lelkileg teszi tönkre – mondta Sőth Sándor, a film producere. Az ikreket amatőr színészek, Gyémánt László és András, nagyanyjukat a Jászai Mari- és Kossuth-díjas Molnár Piroska alakítja. A filmet A fehér szalagért Oscar-díjra jelölt osztrák operatőr, Christian Berger fényképezte. Szász János alkotása 14 filmmel együtt indult a fesztivál versenyprogramjában a Kristály Glóbuszért, de nem csupán azt, hanem a közel 1200 mozit tömörítő Europa Jutalom

ezer dolláros pénzjutalom is jár a Kristály Glóbusz mellé, a díjat a film producere, Sőth István vette át Karlovy Varyban.

Cinemas hálózat díját, az Europa Cinemas Labelt is elnyerte. A filmet itthon szeptemberben mutatják majd be. A magyar–francia–osztrák koprodukcióban készült alkotás az első olyan film, amelyet a Magyar Nemzeti Filmalap (MNF) támogatásával kezdtek forgatni. Elkészültéhez 180 millió forinttal járult hozzá a szervezet, a film költségvetése közel egymilliárd forint volt. A 2011-ben létrejött MNF további 26 alkotás támogatásáról döntött eddig. Hajdu Szabolcs Délibáb és Fazekas Csaba Swing című filmjének elkészítéséhez 300300, Mundruczó Kornél Fehér istenéhez és Orosz Dénes Coming outjához 280-280, az első filmes Bodzsár Márk Isteni műszakjához pedig 205 millióval járul hozzá. Goda Krisztina Kakukkfiók című új filmje 420 milliós támogatást kapott, míg a Pálfi György jegyezte Toldinak 900 millió forintot szavazott meg a döntőbizottság. horn andrea

London

getty images

A Rolling Stones a Hyde Parkban 1969-ben játszottak ott utoljára: 60 ezer rajongó ünnepelte szombaton a Rolling Stonest a londoni Hyde Parkban. A koncertre 95–300 fontért (34 ezer –110 ezer forint) adták a jegyeket, amelyek az internetes árusítás megkezdése után négy és fél perccel elfogytak. mti Gyász

Elhunyt Buda Béla pszichiáter 74 éves korában elhunyt Buda Béla. A pszichiáter többek között a kommunikációelmélet, a személyiségfejlődés területén végzett kiemelkedő tevékenységet. mti

Kultúr 7

Rekordszámú látogatóval búcsúzott a 21. VOLT Fesztivál Program. Forróság és sztárparádé, már csak 12 hónap a 22. VOLT-ig Úgy tűnik, biztosra akartak menni a szervezők a VOLT Fesztivál zárónapján. A nagyszínpadon a rutinos magyar fesztiválfellépőnek számító Parov Stelar koncertjével kezdtünk, és az osztrák bandában ezúttal sem csalódtunk. Ákos a tavalyi nagy koncert után idén is itt volt Sopronban, az ő fellépésénél is biztosra lehetett venni, hogy megtelik a nagyszínpad előtti tér. Mi azonban inkább a GDF Suez színpad felé vettük az irányt ezen az estén, hogy megnézzük a Heaven Street Seven, majd az idei nagy vis�szatérőnek számító Kaukázus koncertjét. Ez utóbbi végét már nem vártuk meg, mert a Petőfi Rádió Színpadnál akar-

tuk elcsípni az effektpedállal élőben operáló Dub FX koncertjét. Az egykori utcai zenészben ezúttal sem csalódtunk: óriási bulit csinált, ahogy ez tőle elvárható. Ugyanezen a szípadon, szintén szombaton a fesztivál egyik legjobb koncertjét adta Marky Ramone, aki a Ramones dobosa volt 15 évig. A mikrofonnál Andrew WK amerikai zeneszerző-énekes volt a társa. A nagyszínpados előadók közül például a 30 Seconds to Mars fellépése inkább tűnt egy közepesen erős cirkuszi show-nak, mint egy rockkoncertnek. Az ének és a zene helyét a koncert Nézőszám

110

ezren látogattak ki az idei fesztiválra, amivel megdőlt a két évvel ezelőtti rekord (102 ezer).

képek: kálló péter

második felében átvette az énekes Jared Leto bánatoshipnotikus tekintete és folyamatos nézőénekeltetése. Talán kissé elszámoltuk magunkat DJ Fresh-sel, pedig sokat vártunk a péntek hajnali bulitól, és úgy tűnt, Martin Solveig is gyorsan ellőtte munícióját péntek éjszaka. Nagyon jó hangulatot csinált

viszont például csütörtökön a brit szintipop Hurts, pénteken pedig a Billy Talent. De a kisebb helyszíneken is megvolt az igazi fesztiválhangulat. A délutáni tűző napfényben a nézőtér méretéhez képest nagy és igen kitartó rajongói csapattal hallgattuk végig a Kozmosz zenekar koncertjét, és érdemes volt

tartalékolni az energiánkat az Alvin és a mókusok éjjeli bulijára is. De a fesztivál kétségkívül legnagyobb dobása a kaliforniai Queens of the Stone Age koncertje volt. Bár sajnálatosan alig 70 percet játszottak, a műsor erős volt és szuggesztív. Itt volt az ideje, hogy végre Magyarországon is fellépjenek. Az időjáráson sem múlott az idei jó hangulat. Az előző évhez hasonlóan idén is a forróság, valamint a gyakorlatilag folyamatos porviharok tették próbára napközben a fesztiválozókat, akik közül sokan most is a városi strand medencéiben készültek az esti bulikra. Idén kissé hiányoltuk viszont a tűzoltókat, mint show-elemet. Tavaly ugyanis a tikkasztó délutáni koncertek alatt begurultak a nagyszínpad mellé, és a fecskendőkből locsolták a közönséget, amivel elég jó hangulatot csináltak. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

többet, mint egy évvel korábban, derült ki a DataHouse autópiaci adatszolgáltató adataiból. A valóságos piaci folyamatok és az első félévi forgalomba helyezési darabszámok ismeretében a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) nem módosítja a 2013. év végére előre jelzett piaci prognózisát, így továbbra is azt gondolják, hogy éves ös�szehasonlításban a 10% körüli emelkedés reális várakozás. – A féléves adatok romlásában figyelmbe kell venni,

hogy tavaly év elején csökkent drasztikusan a regisztrációs adó mértéke – mondta Koncz Gábor, az Opel Magyarország ügyvezető igazgatója. Több száz, még 2011 végéről áthozott forgalomba helyezés miatt a tavalyi év eleji adatok viszonlyag magasak voltak. Koncz szerint egyébként idén áprilistól több az érdeklődő a kereskedésekben, és lassú növekedést remélnek a személyautó-piacon. Szerinte egyre nagyobb szerepet kap a hazai piacon a reexport. Tavaly a forgalomba

Közös fellépés az illegális javítók ellen

Az autójavítás 70 százaléka illegálisan zajlik Magyarországon a Gépjármű Márkakereskedők Országos Szövetségének (GÉMOSZ) becslése szerint.

Mazda

Metropol-teszt. Tágas, praktikus és gazdagon felszerelhető az új Carens

Kia Carens 2,0 GDi EX • Max. teljesítmény: 122 kW/166 LE • Max. nyomaték: 213 Nm

METROPOL

• Hengerűrtartalom: 1999 cm3

MOL

• Gyorsulás: 9,7 mp (0–100 km/óra)

• Végsebesség: 203 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4525/1805/1610 mm • Saját tömeg:

1505 kg

• Csomagtér: 536/1694 liter • Tesztfogyasztás: 8,9 liter/100 km

mes, de a fogyasztás tíz liter környékére is felmehet: mi zömmel országúton használtuk, így kilenc liter alá esett az átlagfogyasztás. beck András

Négykerék 9

Metropol-teszt. Igazi, nagycsaládosoknak való autó a Chevrolet Orlando

katona lászló

Műszaki adatok

• Csomagtér: 101/466 liter • Tesztfogyasztás: 8,2 liter/100 km

3 sport

Atlétika

Usain Bolt kirobbanó formában A világ idei legjobbjával, 19.73 másodperces eredménnyel győzött 200 méteren Usain Bolt az atlétikai Gyémánt Ligasorozat kilencedik, párizsi versenyén. A hatszoros olimpiai bajnok, világcsúcstartó jamaicai futó mögött honfitársa, Warren Weir lett a második, a francia Christophe Lemaitre pedig a harmadik. mti

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Wimbledon: Bartoli nyerte a női egyest Tenisz. Miután kiestek a nagy esélyesek, a 15. és a 23. kiemelt csatáját a francia Marion Bartoli nyerte

Marion Bartoli a wimbledoni tenisztorna szombati női egyes döntőjében 1 óra 21 perc alatt 6:1, 6:4-re legyőzte a 23.-ként rangsorolt német Sabine Lisickit. A 28 éves Bartolinak – aki most Wimbledonban nem veszített játszmát – ez volt pályafutása 47. Grand Slam-tornája és első Grand Slam-győzelme. A férfi egyes döntőt a brit házi kedvenc, Andy Murray, valamint a szerb világelső, Novak Djokovic tegnap lapzártánk után vívta.

Ásszal fejezte be

„Már kislány koromban erről a pillanatról álmodtam. Ráadásul a legvadabb rész az volt, hogy ásszal fejezem be a mérkőzést, és most ez is sikerült.” Marion Bartoli

Bartoli élete első Grand Slam-sikere / getty images

A férfi párosok döntőjét a Bob Bryan, Mike Bryan amerikai kettős nyerte, így az ikrek sorozatban négy Grand Slamviadalon diadalmaskodtak: a tavalyi US Openen, majd

Úszás

idén az Australian Openen és a Roland Garroson is nyertek. Eredmény: Bob Bryan, Mike Bryan (amerikai, 1.)–Ivan Dodig, Marcelo Melo (horvát, brazil, 12.) 3:6, 6:3, 6:4, 6:4.

A női párosversenyt a Hszie Szu-vej, Peng Su-aj kettős nyerte. A nyolcadikként rangsorolt tajvani, kínai duó két játszmában bizonyult jobbnak a 12. helyen kiemelt Ashleigh Barty, Casey Dellacqua ausztrál párosnál a szombati döntőben. Hszie, Peng (tajvani, kínai, 8.)–Barty, Dellacqua (ausztrál, 12.) 7:6 (7-1), 6:1. mti

HIRDETÉS

Labdarúgás

Cseh László aranyérmes

Próbajátékon van Adorján Krisztián

Cseh László győzött 200 méteres pillangóúszásban a franciaországi Vichyben zajló nemzetközi versenyen. A szám 2008-as, pekingi olimpiai ezüstérmese 1:57.07 perces eredménnyel végzett az élen. A magyar úszó júniusban a római és a monacói nemzetközi versenyen sem tudott elsőként célba érni, akkor azt mondta az Origo szerint, hogy tudja az okát, és nem esik kétségbe. metropol

A holland élvonalban szereplő Groningen hívta próbajátékra a Liverpool magyar játékosát, Adorján Krisztiánt. Adorján 2009ben került az MTK-tól Liverpoolba, ahol az U21eseknél az előző idényben 31 meccsen 12 gólt szerzett. A középpályás pár napig a Groningennél edz majd, és ha jól sikerül a próbajáték, akkor az előző szezonban 7. helyen záró csapathoz kerülhet kölcsön vagy végleg. origo

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 27. heti nyerőszámai:

55 68 76 78 81

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 958 260, 3 találatos: 26 445, 2 találatos: 1690 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

5 7 6 4 7 0

A Hatoslottó 27. heti nyerőszámai:

15 19 21 28 38 44 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 522 620, 4 találatos: 8120, 3 találatos: 1535 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Elnyerte a fődíjat Karlovy Varyban Szász János filmje, A nagy füzet. Ön szereti a magyar filmeket?

„A régi Kabosfilmeket nagyon szeretem, többször elővesszük őket otthon. Nagy kedvenceim még a Pillangó és a Jókaifilmek.”

„Az elmúlt években jobban lekötik a figyelmemet a magyar filmek, mert igényesebbek lettek. Utoljára A vizsga című filmet láttam.”

„A sajátos hangulatuk miatt szeretem a magyar filmeket, ezeket csak mi, magyarok értjük meg igazán. Legutóbb a Kontrollt néztem meg.”

Tímár Józsefné 62, nyugdíjas, Budapest

Szász Péter 22, irodai alkalmazott, Budapest

Butkoczy Katalin 26, bolti eladó, Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

T. K., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

28°

Gomolyfelhős, napos

Miskolc

Győr

29°

Budapest

30° 29° Békéscsaba

31°

Pécs

KEDD

30°

A sok napsütés mellett a déli, délkeleti országrészben lesz

max: 29° erőteljesebb a gomolyfelhő-képződés, és főként az utóbbi tájakon min: 17° alakulnak ki elszórtan záporok, zivatarok. Többfelé megélénkül,

SZERDA

helyenként megerősödik az északi, északkeleti szél, zivatarok

max: 31° környezetében átmenetileg viharos széllökések is előfordulhatnak. A min: 17° hőmérséklet csúcsértéke 30 fok körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. július 8. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Német Nagydíj: Vettel otthon győzött Forma–1. Mark Webber kereke lecsapott egy operatőrt

Érdekesség

Vettel idei negyedik, karrierje 30. futamgyőzelmét szerezte meg. • Először győzött pályafutása során szülőhazájában.

Sebastian Vettel, a Red Bull hazai közönség előtt szereplő pilótája nyerte meg tegnap a Forma–1-es Német Nagydíjat. A háromszoros világbajnok ezzel tovább növelte előnyét az összetett pontversenyben. Nem tartott sokáig a verseny a jól induló Felipe Massa számára, a Ferrari brazil pilótája ugyanis a negyedik körben megpördült, és feladni kényszerült a futamot. Webber boxkiállásánál a jobb hátsó kereket rosszul rögzítették, az indulásakor lepattant, és az elszabadult kerék egy operatőrt talált el, aki agyrázkódással „megúszta” az esetet. Webber néhány perc múlva visszatért. A 24. körben az egyik Marussia motorja hatalmas lángok közepette megadta HIRDETÉS

• A második és a harmadik helyen a Lotus autóival a finn Kimi Räikkönen és a francia Romain Grosjean végzett. Előbbi sorozatban 26. futamán szerzett pontot. A negyedik Fernando Alonso, a Ferrari spanyol pilótája lett.

Vettel első hazai sikere / getty

magát. Jules Bianchi szerencsésesen kiszállt az autóból, amely néhány perccel később keresztben átgurult a pályán, és az egyik reklámtábla fogta meg. Az eset után bejött a biztonsági autó. Miután újraindult a futam, Vettel magabiztosan megőrizte előnyét. A világbajnoki sorozat következő versenyét, a Magyar Nagydíjat július 28-án rendezik a Hungaroringen. mti

27. Nyári Universiade. Joó Abigél arany-, Bor Barna pedig ezüstérmes Joó Abigél aranyérmet szerzett a női cselgáncsozók 78 kg-os súlycsoportjában a 27. Nyári Universiade első versenynapján. A kétszeres Európa-bajnok, olimpiai ötödik helyezett Joó az elődöntőben a japán Umekit búcsúztatta, majd a fináléban ipponnal verte a francia Madeleine Malongát. Bor Barna ezüstérmet szerzett a férfi cselgáncsozók +100 kg-os súlycsoportjában tegnap. A döntőben intésekNői röplabda

Számok

351

bajnokot avatnak az Universiadén. 162 nemzet 13 000 sportolója indul Kazanyban. Vlagyimir Putyin orosz államfő nyitotta meg szombat este a versenysorozatot a nemrég átadott, 45 ezres Kazany Arénában rendezett ünnepségen.

kel kapott ki a dél-koreai Gu Dzsam Csótól. mti Férfi röplabda

Vereség a románoktól

Kikapott a magyar csapat

Fordulatos mérkőzésen vereséget szenvedett a magyar női röplabdaválogatott a román csapattól az Euroliga-sorozat negyedik állomásán, Várnában. Románia–Magyarország 3-2 (-13, 12, -21, 11, 12). mti

A magyar férfi röplabdaválogatott is kikapott a spanyol csapattól (3-1-re) – szombaton, az Euroligasorozat csehországi állomásán. Az együttes az első fordulóban a házigazdáktól kapott ki szintén négy játszmában. mti