20130802_hu_budapest by metro hungary

már a mozikban a byzantium

neil jordan: sok a vacak vámpíros film 6. oldal

2013. augusztus 2. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Minden negyedik leszokna

HIRDETÉS

Dohányzók. Havonta 17 800 forintot költ cigarettára az átlagos dohányos Drága. Az érintettek felének ez megterhelő összeg Felmérés. 2,7 millióan cigarettáznak az országban Szenvedély. A dohányosok negyede próbált meg leszokni az elmúlt fél évben Trafiktörvény. Sokan átgondolják a szokásaikat 2. oldal

Húszezer Két napig az eget nézik Kecskeméten forint fölött költ az átlagos fesztiválozó Tavaly egy magyar hetijegyes 22 ezer, egy külföldi 74 ezer forintot hagyott a Sziget Fesztiválon – persze a jegy kifizetésén túl. Az árusítók álma német és férfi: ők átlagban 86 ezer forintot költenek. 3. oldal

Vb-döntős a pólócsapat A férfi vízilabda-válogatott 11-10 re verte az olimpiai bajnok horvátokat az elődöntőben a barcelonai vizes világbajnokságon. Vámos Márton (a képen) három gólt dobott. Az úszóknál a 200 méter vegyes aranyérmese, Hosszú Katinka bronzérmet szerzett 200 pillangón, Jakabos Zsuzsanna 5. lett. Cseh László 5. lett 200 vegyesen, és ezzel egy hosszú sikersorozata szakadt meg: 2005 óta először nem nyert érmet a fő számában világversenyen. / fotó: mti 12. oldal

Forintosítanák a devizahiteleket Varga Mihály gazdasági miniszter szerint szeptember 30-ig fel kell mérni a lehetőségeket. Hozzátette: a kormány ősszel mindenképpen tesz javaslatot. 4. oldal

kálló péter

Szombaton és vasárnap is 11 órán át lesz program a kecskeméti repülőnapon. Összesen 142 különböző repülőeszköz lesz a levegőben: az Orosz Vitézek Szuhoj–27-es vadászgépeit például most először láthatja a magyar közönség. 16. oldal

1 hírek

Parkolás

Nem jogszerű a korlátozás Szabó Máté alapjogi biztos (képünkön) szerint sérülhetnek a mozgáskorlátozott-igazolvánnyal parkolók jogai, mivel a parkolási társaságok korlátozzák az igazolvány bemutatását. Egy panaszos a Szabó Máténak írt beadványában azt írta, egy hónapban csak egyszer lehet utólag bemutatni az igazolványt. A biztos szerint nincs olyan jogszabály, amely alapján ez indokolt volna, ezt a korlátozást – amely sérti a jogbiztonságot – a társaság önkényesen alakította ki. mti

Oktatás

Tárgyalás a köznevelési törvényről Rendkívüli parlamenti ülés lesz augusztus 20-a után a köznevelési törvény módosítása és a pedagógusbérekkel kapcsolatos változások jogszabályi háttere miatt – közölte tegnap Hoffmann Rózsa államtitkár. mti

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

hazai 2

A dohányzók negyede változtat a szokásain Felmérés. A cigizők 13%-a szív kevesebb cigarettát, a többiek tervezettebben vásárolnak

Katona László

38%

módszerek után néz a válaszadók 3%-a.

Kevesebbet vesz, többet sodor

Egyre nőnek a költségeik

Dohányosok

2,7

millió ember dohányzott tavaly hazánkban.

18%

nem tudja megítélni

Zenés-táncos mulatsággal és csillaglessel is várják ma a gyógy-, élmény- és strandfürdők a virrasztani vágyó vendégeket, ugyanis az égbolton

inkább nem lesz hatása

13%

inkább lesz hatása

11%

jelentős hatással lesz

A válaszadók arról számoltak be, hogy mostanában többet

költenek dohányárura, mint az elmúlt egy-két évben. Ennek oka a dohányáruk drágulása szinte mindannyiuknál, átlagosan 2000 forinttal nőttek meg havi kiadásaik.

A Felnőtt Dohányzás Felmérés 2012 szerint a naponta cigarettázók negyede próbált leszokni a megkérdezését megelőző fél évben. • A 06-80-442-044 ingyenesen hívható telefonszámon a dohányzásról való leszokást támogató módszertani központ munkatársait érhetjük el. • A központ pszichológus munkatársai segítenek a leszokás megtervezésében, támogatást nyújtanak

Hőségriasztás

Mától hétfőig az ország egész területén 2. fokozatú riasztás van érvényben. • A napi középhőmérséklet eléri, illetve meghaladja a 25 Celsius-fokot. • Többfelé 37-38 fok is lehet.

A válaszadók 60%-a legalább tízezret költ cigarettára havonta, az átlag 17 800 forint. A cigarettára költött pénz a dohányosok felének jelent megterhelő összeget.

Az ország negyede dohányos

Leszokás

a folyamatban, hat-hét hetes leszokási terv készítésével. • Az egyedül leszokni próbálók 4%-a jár sikerrel, a programmal próbálkozóknál ez az arány 20%. • A leszokásban támogathatnak azok az okostelefonos alkalmazások is, amelyek pozitív üzenetekkel értesítik a leszokót arról, milyen változások következtek be egészségi állapotában a dohányzás mellőzésének köszönhetően.

Tízezreket várnak ma a Strandok Éjszakájára Rendezvény. Több mint 30 helyszínen egész éjszaka nyitva tartanak a strandok

21%

egyáltalán nem lesz hatása

Májusban, még a nemzeti dohányboltok megnyitása előtt készített a Szinapszis Kft. a Webbeteg.hu megbízásából kutatást arról, hogy hogyan hat majd a trafiktörvény a hazai dohányzási szokásokra. A válaszadók nagyobb része, közel 60%-a gondolta úgy, hogy egyáltalán nem vagy inkább nem hat dohányzási szokásaira a törvény, míg 24% mondta azt, hogy jelentősen vagy inkább hat majd rá a változás. Mindkét nem tagjai hasonló válaszokat adtak, ám a fiatalabbak hajlamosabbak voltak úgy nyilatkozni, hat majd rájuk a trafiktörvény. A változásra számítók 13%-a gondolta azt, hogy ritkábban vásárol és kevesebbet cigarettázik majd, a többiek inkább vásárlási szokásaikon terveztek változtatni. 5% nyilatkozott arról, hogy ritkábban, de több dohányárut vásárol majd. 4-4% több sodrós-töltős cigarettához való dohányt vesz, illetve több cigarettát tart otthon. Szórakozás előtt előre beszerzi a cigarettát, illetve alternatív beszerzési

A trafikok hatása

Mennyiben hat a törvény a dohányzási szokásaira?

augusztusban megfigyelhető Perseida meteorraj a medencékből különleges látványt ígér – közölte a Magyar Fürdőszövetség. A strandok az eseményre hosszabbított nyitva tartással és változatos programokkal készülnek. Budapesten a Dagály strandon várják a fürdőzőket már napközben is, majd késő éjjelig, valamint az Aquaworldben. mti/metropol

A tavaly elkészített Felnőtt Dohányzás Felmérés szerint a lakosság 27,6%-a gyújt rá naponta, az alkalmi dohányosok aránya 1%, szinte elhanyagolható. A dohányosok közt nagyobb számban vannak a férfiak, a férfilakosság egyharmada gyújt rá mindennap. A napi rendszerességgel rágyújtók száma 2003 óta összességében mindkét nemnél csökkenő tendenciát mutat, 2009 óta a férfiak aránya lényegében nem csökkent, a nőké kismértékben nőtt, tavaly 23,5%-uk cigarettázott mindennap. metropol Oktatás

KELLO-pontok hét városban A Könyvtárellátó Nonprofit Kft. (KELLO) hat vidéki városban és Budapesten tankönyves ügyfélszolgálati kirendeltségeket nyitott augusztus 1-jén. A Budapesten, Debrecenben, Győrben, Miskolcon, Pécsett, Szegeden és Zalaegerszegen kialakított infopontokon a tankönyvcsekk kifizetésére és a tankönyvekkel kapcsolatos teljes körű ügyintézésre mód nyílik. metropol

HÁTTÉR 3

20 ezer forint fölött költenek a fesztiválozók Pénzügyek. A Sziget kezdete előtt annak jártunk utána, mennyit költünk a fesztiválokon

A szallas.hu tavaly készített felmérést arról, mennyit szánunk fesztiválbelépőre: a megkérdezettek 55 százaléka mindössze 5 ezer, 25 százaléka pedig 10 ezer forintot szán fesztiváljegyre egy évben. Ebből az összegből már 2012ben sem jött volna ki egy napijegy egyik zenei fesztiválra sem. A fesztiválköltéseket a Magyar Turizmus Zrt. is vizsgálta. Eszerint 2009-ben átla-

gosan 4800 forintot költött egy napon egy fesztiválozó. A statisztikák után jöjjön a realitás: két könnyűzenei fesztivál szervezőinél érdeklődtünk arról, náluk mennyit költenek a bulizók. A Hegyalja Fesztivál négy napja alatt az egy főre eső költés idén meghaladta a 20 ezer forintot, a fesztiválozók átlagosan napi 6 ezret áldoznak ételre, italra és a szolgáltatásokra. – Jellemző, hogy a napijeg�gyel érkezők napi átlagos költése ennél magasabb, míg aki bérlettel, négy napra érkezik, óvatosabban és tervezettebben költ. A fesztiválterületen az árak az elmúlt három év-

ben nem emelkedtek, a belső költés nőtt, de a prémium szegmensek felől a középkategóriás termékek és márkák felé tolódott el – mondta Bukovinszky Béla főszervező. A jövő héten kezdődő Sziget Fesztiválon külön kezelik a hazai és a külföldről érkező vendégek költéseit. Az átlagos fesztiválköltés hetijegyesek körében a teljes rendezvény Bulizás

9800

forintot költ átlagosan, aki napijeg�gyel látogat ki a Sziget Fesztiválra.

alatt 21 900 forint volt tavaly, a jegyáron túl. Aki napijeggyel érkezik, napi átlagban többet szán bulizásra: 9800 forintot költ átlagosan. Más a helyzet a külföldiek körében: a jellemzően teljes hetet a fesztiválon töltők tavaly átlagosan 74 071 forintot hagytak itt, ez a magyarok átlagos költésének több mint háromszorosa. A Szigeten árusítók álomvásárlója „a német férfi” lehet. A németek, illetve a férfiak heti átlagköltése is meghaladja ugyanis a 86 ezer forintot. A szomszédos országokból érkezők költése ennél jóval szerényebb, nem éri el az 50 ezer forintot.

Összköltség

Íme a bérlet ára és a további költségek a bérekhez képest • Sziget: bő 100 ezer forint, ami a nettó átlagbér (144 ezer forint) bő kétharmada. A teljes árú bérlet 66 ezer, belső költés 22 ezer, ehhez jön az étkezések és az utazások ára. • Hegyalja: 50 ezer forint fölött költenek. 23 ezer a teljes árú bérlet, 20 ezer a belső költés, erre jön még utazási költség és a külső étkezések. Ez a nettó átlagbér bő harmada.

KRezinger Szonja HIRDETÉS

TEL_1370_213x141_ALLFORZERO_metropol_SE_L_v2_jav.indd 1

7/31/13 10:31 AM

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása Nizzából

Robotemberek asszisztensei Telefonkomornyik. Személyi asszisztens. Titkárnő. A programozók egyelőre keresik a megfelelő elnevezést. De bárhogy is hívják majd, lényegében megint egy telefonalkalmazás akarja megváltoztatni az életünket. Képzeljék el, hogy a telefonjuk csengetni kezd, és üzen önöknek, hogy ideje munkába indulniuk, ezúttal korábban a szokásosnál, mert ma reggel dugó alakult ki a városban azon a ponton, ahol a villamosra át kellene szállniuk. A telefon annak dacára teszi ezt és jár el robotasszisztensként, hogy önök semmit sem programoztak be rajta. Nem állították be csörgésre, és a munkába indulásuk időpontját sem jelölték meg a naptárban. A telefon viszont egy új, „okos” alkalmazásnak köszönhetően elolvasta az önök e-mailjeit, szkennelte a naptárt, észrevette az önök tartózkodási helyét, átfésülte a reggeli közlekedési információkat, a Google-javaslatokat, és arra a következtetésre jutott, hogy szól: ideje indulni. Ez a technológia az internetes keresőprogramok legújabb verziója, a testre szabott jövő. A lényege (mint az a példából is kiderül), hogy már nem kell „rákeresni”, nem kell a hiányzó információt kutatni, mert a telefon ezt saját maga megteszi. Kiismeri a viselkedésünket, a beépített GPS-rendszerrel követi a mozgásunkat, a webes kereséseinket, a vásárlási szokásainkat, és még rengeteg más dolgot is. Megtanul minket, megért, és aztán a legjobb személyi asszisztensekhez méltó módon szól, figyelmeztet és emlékeztet. Ha valaki például rendszeresen elfelejt tejet venni, és aztán viccelve e-mailt ír erről a barátjának, akkor a telefon legközelebb, amikor Új világ érzékeli, hogy belépünk egy élelmiszerboltba, rezegni „E-mailek tucatjai, kezd, és írásos üzenetet küld: „Ne felejts el tejet venni.” Facebook-üzenetek, új világ! Vagy csúnya? közösségi oldalak, hirde- Szép Akiknek tetszik, azoknak tések, ajánlatok, csipog, kezd elegük lenni abból a digitális adathalmazból, rezeg körülöttünk a amelyen manapság át kell világ, és rabolja, viszi rágnunk magunkat. E-mailek az életünket.” tucatjai, Facebook-üzenetek, közösségi oldalak, hirdetések, ajánlatok, csipog, rezeg körülöttünk a világ, és rabolja, viszi az életünket. Keresünk, kutatunk, mindennek utána akarunk nézni, mert ma már utána lehet. Hol van a legjobb áron az, amit épp venni akarunk, hol a cím, hogyan jutunk oda, mikor, merre és a többi és így tovább. Közben dolgozunk, keres a főnök, indul a találkozó, késünk, kellene küldeni egy SMS-t, hogy bocs, elakadtam a forgalomban. Milyen jó lenne ilyenkor egy asszisztens, akár egy robot is, aki ebben segít. Látja például, hogy késünk, tudja a naptárból, hogy kihez megyünk, automatikusan SMS-ezik ő, miközben még a tejvásárlásra is figyelmeztet. „Megjósolható keresés” – ma még csak ilyen esetlen neve van ennek a programtípusnak, melyet világcégek egymással versengve fejlesztenek. Néhány már működik, letölthetők az egyszerűbb alkalmazások, és már jön felénk a robotas�szisztens üzenete. Pár nappal az elutazás előtt a célállomás várható időjárása, a javasolt öltözködés, a webes érdeklődésünk és bevásárlásaink alapján a számunkra érdekes éttermek koordinátái, nyitvatartási ideje és a korábbi látogatók véleményének szűrt összegzése. Akarunk így élni? Önök akarnak majd? Mert a technológiai óriáscégek biztosan szeretnék. Robotasszisztensekkel (és rejtett reklámokkal) terelni robotemberek milliárdjait…

gazdaság 4

Forintosítanák a devizahiteleket Egyeztetések. Szeptember végéig fel kell mérni, mennyibe kerülhet a program az államnak A jelzálog alapú devizahitelek valamilyen módon történő forintosításával segítheti a kormány a devizahiteleseket – mondta a nemzetgazdasági miniszter tegnap a Kossuth rádiónak. Varga Mihály közölte: a civil érdekképviselettel, valamint a Magyar Bankszövetséggel történt egyeztetések során körvonalazódott, hogy „valószínűleg olyan megoldást kell alkalmazni, amely valamilyen módon forintosítja ezeket a hiteleket”. Arra kell valamilyen megoldást találni, hogy az időközben jelentősen megváltozott árfolyamot és „a hektikusan változó kamatszintet megpróbáljuk valamilyen módon Adózás

fixálni” – jelezte Varga Mihály, hozzátéve, hogy erre is vannak európai példák, például a kamatszint rögzítése egy plusz-mínusz sávban. Az első számú kedvezményezettek azok lehetnek, akik lakáscélú devizaalapú jelzáloghitelt vettek fel, de a miniszter szerint azok nem, akiknek szabad felhasználású jelzáloghitelük van. „Ezen hitelek kivezetése máshogyan történhet majd meg” – tette hozzá Varga Mihály. Hangsúlyozta: csak azokon tudnak és akarnak segíteni, akik a rossz szerződések, a rossz termék Segítség

488

ezer devizahitelesnek segített a kormány a végtörlesztéssel, az árfolyamgát bevezetésével, az Eszközkezelő elindításával, illetve az ügyfélsegítő programokkal a miniszter szerint. Pénzügyek

Százmilliárddal több adóbevétel

Átcsoportosítás a tartalékból

Nehéz évre számít a Nemzeti Adó- és Vámhivatal elnökhelyettese. Varga Árpád ennek ellenére bizakodó az első félévi bevételt látva, amely 2 százalékkal nagyobb a tavalyi első hat havinál. Az áfában az idén kis elmaradás mutatkozott, a többi adónem bevétele azonban időarányosan jól alakul. mti

Több milliárd forintot csoportosít át a kabinet a rendkívüli kormányzati intézkedésekre szolgáló keretből. 13,5 milliárd forintot a pénztárgépek cseréjével összefüggésben biztosítanak, míg 1,09 milliárdot adnak a Pesti Vigadó épületrekonstrukciójának befejező üteméhez. Támogatást kapnak a cserkészek is. mti

miatt kerültek nehéz helyzetbe. Az egyeztetéseken arról még nem volt szó, hogy a bankok mekkora terhet tudnak elviselni, a tehermegosztás még nem került szóba – közölte a nemzetgazdasági miniszter, aki szerint kapkodásra nincs szükség, de legkésőbb őszre el kell készülnie egy megoldási javaslatnak. Mivel a jövő évi költségvetésről szóló törvényt szeptember 30-áig kell benyújtani az Országgyűlésnek, addigra fel kell mérni azt, hogy egy ilyen segítő program mennyibe kerülhet az államnak. Varga Mihály a TV2-nek azt mondta: „a költségvetésnek nincs elég pénze a devizahitelesek megmentésére”. Ha meg tudnak állapodni a Bankszövetséggel, akkor kompromis�szumos javaslat lehet erről ősszel a parlamentben, de ha nem, akkor a kormány önálló javaslatot tesz majd. mti/inforádió

Tőzsde

BUX: 18 380,88 (–171,46, –0,92%) Mol 16 610

Richter 3470

OTP 4468

Telekom

311

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 227,44 300,74 243,00

HIRDETÉS

2013. AUGusztus 1-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

297,75 224,00 240,10 336,95 38,40

299,99 226,70 246,10 346,95 41,40

www.metropol.hu

külföld 5

Egy évre Legalizációval Oroszország. ideiglenes menedéket a kartellek ellen kapott Edward Snowden – Edward Snowden kérelmét, hogy ideiglenes menedéket kapjon Oroszországban, elfogadták, és elhagyta a moszkvai repteret – közölte tegnap a férfi ügyvédje, Anatolij Kucserena. Ez komoly feszültséget okozhat az USA és Oroszország között. – Snowden egy szökevény, akinek egy amerikai bíróságon lenne a helye – mondta Robert Menendez amerikai szenátor. Snowden június 23-a óta tartózkodott a moszkvai repülőtér tranzitvárójában. A férfi

Uruguay. A parlament alsóháza elfogadta a marihuána legalizálását Az uruguayi parlament alsóháza után a szenátuson a sor, hogy elfogadja azt a törvényt, amely legalizálná az országban a marihuánát. Mivel a szenátusban komoly többségük van a baloldali José Mujica kormányát támogatóknak, a tervezet feltehetőleg nemsokára életbe is lép. Ezzel Uruguay lesz az első ország a világon, amely egyszerre szabályozza a marihuána termesztését, terjesztését és eladását. A törvény értelmében egyedül az állam árulhatná ezt a könnyűdrogot, és ellenőrzést gyakorolna a marihuánatermesztés és -eladás minden fázisa fölött. A vásárlóknak regisztrálniuk

Olaszország

Államilag ellenőrzött marihuánaipar alakulhat ki Uruguayban / getty images

kellene magukat, és havonta 40 gramm füvet vásárolhatnának az engedéllyel rendelkező gyógyszertárakban, illetve maximum 6 palántát nevelhetnének otthon. A törvény ellenzői attól tartanak, hogy a marihuána legalizálásának hatására növekedni fog a kábítószer használók száma. Brazíliai út-

ján Ferenc pápa is felszólalt a legalizálás ellen. A támogatók – akik között Fernando Henrique Cardoso brazil, Ernesto Zedillo mexikói és Cesar Gaviria kolumbiai volt államfő is szerepel – szerint ugyanakkor az állami fennhatóság alá kerülés kifoghatja a szelet a drogkartellek vitorlájából. metropol

Háború

„Ezt a csatát megnyertük, ám a háború tovább folytatódik.” a WikiLeaks közleménye a Twitteren

azután menekült Oroszországba, hogy nyilvánosságra hozta: az amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal (NSA) szerte a világon telefonhívásokat és internetes adatforgalmat figyelt meg. metropol Románia

Berlsuconit újra elítélték

Regisztrációra buzdít az EMNP

Az olasz semmítőszék harmadfokon megerősítette a Silvio Berlusconi volt kormányfőre kiszabott 4 év börtönt adócsalás miatt, de elvetette, hogy a politikust eltiltsák a közhivatal viselésétől. mti

Választási regisztrációra buzdítja a magyar állampolgárságú erdélyieket az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP), amelynek tisztségviselői már leadták nyomtatványaikat a magyar képviseleteken. mti HIRDETÉS

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6

Mindent tud a vámpírokról

kultúr

Neil Jordan rendezte az Interjú a vámpírral című filmet is / getty images

Koncert

Duettlemezt készít Zorán Októberben jelenik meg Zorán „Egypár barát” című duettalbuma, amelyre korábbi koncerteken elhangzott, előadótársaival közösen játszott dalaiból válogatott. A lemezbemutató koncert 2014. február 8-án a Papp László Budapest Sportarénában lesz. mti

Film. Neil Jordan rendezte a Byzantiumot, amelynek Gemma Arterton és Saorsie Ronan a főszereplője – a film tegnap óta látható itthon Neil Jordannek egyszerű a válasza arra a kérdésre, hogy mennyi vér kell egy jó vámpíros filmhez. – Istenem, hát amen�nyi csak lehetséges! Mi egy vízesést festettünk vörösre – mondta. Az ír rendező nemcsak hasonlatot használt: a Byzantium egyik csúcspontja az a jelenet, amelyben egy

idillikus ír sziget vízesésének színe vált pirosra, és nem számítógépes trükk révén. – Manapság mindenki hajlamos azt hinni, ha valami igazán látványossal szembesül egy filmben, hogy az számítógép generálta kép. A valóságban létezik egy olyan növényi alapú festék, amelytől a víz vörös lesz. Volt néhány mászónk, akik felmentek a sziklák tetejére, és ott öntötték a festéket a vízbe. Csináltunk néhány próbát, walkie-talkie-k segítségével jeleztük nekik, hogy mikor engedjék a festéket a vízesésbe. Négy perccel később az egész víz vöröslött. Ez volt a leglátványosabb dolog, amit eddigi életemben láttam – mondja a rendező. Ahogyan azt már a vízesés esete is jelzi, valóban véres

filmről van szó, de a két főszereplőnő még jobban megkavarja a történéseket. Bár egyikük sem mondja ki a v betűs szót, maga a rendező is elismeri, hogy egyszerűbb vámpírfilmként beszélni a Byzantiumról. Ennek a műfajnak szakértője is, hiszen ő rendezte az 1994-es Interjú a vámpírral című filmklas�szikust. Azzal kapcsolatosan, amivé a műfaj vált, elég karakteres a véleménye. – Az az igazság, hogy nagyon sok a vacak vámpíros film. Nehéz igazán ijesztővé tenni egy ilyen filmet. Amikor az Interjú a vámpírralt forgattam, a Warner állandóan azt hajtogatta, hogy a filmnek ijesztőnek kell lennie. David Geffen azt mondta, hogy ezt a történetet azoknak az embereknek a szemszögéből kell elmesélnem, akik már nem élnek. Nekik már senki sem árthat. Ettől lesz igazán ijesztő a film – mondta. Amikor arról kérdezzük, a modern vámpírfilmek közül melyeket értékeli nagyra, Jordan meglepetésre a Buffy, a vámpírok rémét és az Alkonyat-sorozatot említi. – Tudom, hogy az Alkonyat-sorozat egészen furcsa, és hogy az emberek azt mondják, barátságos vámpírok szerepelnek benne. Én csak az első filmet láttam, én nem tartottam rossznak.

A halálról

„Az emberek nehezen fogadják el és értik meg a halált. Nem hiszem, hogy úgy vélik, a lelkük és a szívük is meghal. Amikor meghalnak – vagy ahogy másként mondják, eltávoznak közülünk – elképzelésük szerint valamilyen formában itt maradnak velünk, nem?” Neil Jordan arról, miért érdeklik az embereket a vámpírok

Érdekes, hogy a tinédzserkori szexualitással hozták össze a vámpírságot. Ez az érdekes a vámpírfilmekben: nagyon sokféle irányba indulhat el velük az ember. Anne Rice annyi különböző dolog jelképévé tette a vámpírokat: tiltott szexualitás, melegikonográfia és ilyesmik. A vámpírfilmek hatalmas metaforákká váltak. Ha az író és a rendező elég bátor, jó lehet a végeredmény – de ha lusta, akkor borzasztó.

Ned Ehrbar MWN Hollywood

HIRDETÉS

HIRDETMÉNY Az M4-M0 Logisztikai Park Kft.

(1173 Budapest, Összekötő u. 2., cégjegyzékszáma: 01-09-914222) értesíti a hitelezőit, hogy csődkérelmet nyújtott be a Fővárosi Törvényszékhez, amely a csődeljárást a 9.Cspk.01-13-000040/11. számú végzésével elrendelte. Az eljárás kezdő időpontja: 2013. július 29. A Fővárosi Törvényszék által kirendelt vagyonfelügyelő a KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési Tanácsadó Zrt., 1143 Budapest, Besnyői u. 13. A csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény ( Csődtv.) 12. §-ának (1) bekezdése alapján felhívjuk a Tisztelt Hitelezők figyelmét, hogy a fennálló követeléseiket, a követeléseiket megalapozó okiratok csatolásával a csődeljárás elrendeléséről szóló végzés közzétételétől számított 30 napon belül - a csődeljárás kezdő időpontját követően keletkező követeléseiket pedig 8 munkanapon belül – a nyilvántartásba-vételi díjnak ( mely a követelés 1 %-a, de legalább 5000.- , és legfeljebb 100 000.- Ft.) a vagyonfelügyelő 10200964-20213431-00000000 számú számlájára történő megfizetése mellett jelentse be az adósnak és a vagyonfelügyelőnek. A Csődtv. 10. §. (2 ) bek. f./ pontjában meghatározott határidő elmulasztása vagy a díj meg nem fizetése esetén a követelés nyilvántartásba vételére nem kerül sor. További felvilágosítás: osszekoto2@gmail.com, tel.: +36-20/992-4231

HIRDETMÉNY

n ÁLLÁS

A Danube View Kft.

(1173 Budapest, Összekötő u. 2., cégjegyzékszáma: 01-09-945129) értesíti a hitelezőit, hogy csődkérelmet nyújtott be a Fővárosi Törvényszékhez, amely a csődeljárást a 9.Cspk.01-13-000036/11. számú végzésével elrendelte. Az eljárás kezdő időpontja: 2013. július 29. A Fővárosi Törvényszék által kirendelt vagyonfelügyelő a KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési Tanácsadó Zrt., 1143 Budapest, Besnyői u. 13. A csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény ( Csődtv.) 12. §-ának (1) bekezdése alapján felhívjuk a Tisztelt Hitelezők figyelmét, hogy a fennálló követeléseiket, a követeléseiket megalapozó okiratok csatolásával a csődeljárás elrendeléséről szóló végzés közzétételétől számított 30 napon belül - a csődeljárás kezdő időpontját követően keletkező követeléseiket pedig 8 munkanapon belül – a nyilvántartásba-vételi díjnak ( mely a követelés 1 %-a, de legalább 5000.- , és legfeljebb 100 000.- Ft.) a vagyonfelügyelő 10200964-20213431-00000000 számú számlájára történő megfizetése mellett jelentse be az adósnak és a vagyonfelügyelőnek. A Csődtv. 10. §. (2 ) bek. f./ pontjában meghatározott határidő elmulasztása vagy a díj meg nem fizetése esetén a követelés nyilvántartásba vételére nem kerül sor. További felvilágosítás: osszekoto2@gmail.com, tel.: +36-20/992-4231

n UTAZÁS

Kultúr 7

Sziget. Két fellépővel bővült a Nagyszínpad programja Szombaton a brit The Fratellis, vasárnap pedig a francia Babylon Circus lép fel a Sziget Fesztivál Nagyszínpadának 17.45-ös programsávjában: a két fellépővel vált teljessé az idei fesztivál programja. – Ez az év problémás volt a nagyszínpados fellépők meghívását illetően – nyilatkozta Gerendai Károly főszervező, akinek elmondása szerint a nagy sztárok közül sokan nem tudtak eleget tenni idén a meghívásuknak, mások pedig az utolsó pillanatban mondták le fellépésüket. Ezért történhetett meg, hogy a fesztivál kezdete előtt kevesebb, mint egy héttel tudták csak bejelenteni az utolsó két fellépőt, ugyanakkor idő közben sem tétlenkedtek. Minden napra valami szemet gyönyörködtetően látványos, valódi vizuális élményt kínáló programot szerveztek a Nagyszínpad elé, a több tízezres közönség bevonásával. Szerdán Nick Cave és zenekara fellépése előtt repül a magasba 10 000 léggömb, csü-

Szabadstrand is lesz

A korábbi években határozottan tiltva volt a dunai fürdőzés, idén azonban – köszönhetően a Duna vízminősége jelentős javulásának – a Sziget kijelölt strandján már szabadon mártózhatunk. • A Sziget Beach kiépített infrastruktúrával és vendéglátással, sőt, esténként a távol-keleti Full Moon Partyk hangulatával várja majd a vendégeket.

törtökön ugyanennyi szélfogó perdül majd meg a közönség kezében. Péntekre ezernyi nagy átmérőjű strandlabdát dobnak a közönség soraiba, szombaton pedig 30 000 zacskónyi hipoallergén ételfestékkel megszínezett rizslisztes zacskó pukkan majd szét a Color Partyn. A nagyszínpadot vasárnap este David Guetta és a látványos záróshow búcsúztatja.

A világzenei toplista élére került Lajkó Félix lemeze Zene. A muzsikust legközelebb augusztus 20-án Balatonfüreden hallhatjuk A világszerte ismert hegedűs első, Mező című citerásalbuma áll a világzenei toplista WMCE (World Music Chart Europe) első helyén. Ilyen rangos helyre legutóbb a kilencvenes évek elején keKoncert

Lajkó Félix a Vajdaságból származik Numizmatika

rült magyar szerzemény, Sebestyén Márta egy felvétele. A lemezen Lajkó Félix mellett közreműködik Brasnyó Antal brácsán, Kurina Ferenc bőgőn, Kurina Mihály cimbalmon. Lajkó Félixet élőben legközelebb augusztus 20-án Balatonfüreden, majd augusztus 29-én Budapesten, a Zsidó Nyári Fesztiválon hallhatja a közönség. mti

Film

Magna Cum Laude ma este

Gárdonyiemlékérme

Kórházba került Jirí Menzel

A Magna Cum Laude zenekar a már hagyományosnak mondható „év végi” budapesti nagykoncertjét idén nyáron tartja, mivel jövőre új lemezzel és egy nagy születésnapi koncerttel készülnek. Az esemény ma este a Budapest Parkban lesz. metropol

Gárdonyi Géza születésének 150. évfordulóján Gárdonyi Géza: Egri csillagok megnevezéssel 1000 forintos címletű rézötvözetű emlékérmét bocsát ki a Magyar Nemzeti Bank. Az emlékérme réz, nikkel és cink ötvözetéből készült. mti

A baranyai Ördögkatlan Fesztiválra várták, de rosszul lett, ezért nem jön az Oscar-díjas rendező. Jirí Menzel szíve nem bírja a nagy meleget – olvasható a fesztivál honlapján, ahol azt írták: nincs nagy baj. A program a hét végéig tart. metropol

metropol HIRDETÉS

+ színesen 2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Joghurtos túrókrém

PLUSZ

Röszke

Töltött káposzták versenye Nemzetközi töltöttkáposzta-főző versenyt rendeznek holnap a Csongrád megyei Röszkén; a gasztronómiai vetélkedőre több tucat csapat nevezett Magyarországról és a határon túlról – olvasható a vjm. hu-n. Az amatőr és profi szakácsoknak délben kell az egyéni ízlés szerint tálalt töltött káposztát a zsűrinek bemutatniuk. Az ételkompozíciókat a Frank Sándor (képünkön) Venesz-díjas mesterszakács vezette zsűri több szempont alapján értékeli. Az elmúlt években készült már töltött káposzta pulykahússal vagy hallal, felhasználtak a töltelékhez füstölt húst, kolbászt, csülköt, és próbálkoztak a vegetáriánus változattal, a fűszerek között pedig kaporral vagy csomborral is. A legnagyobb sikere azonban mindig a hagyományos, sertéshússal és árpakásával főzött változatnak volt. metropol

Recept a Laptopkonyhától. Sütés nélküli édességgel rukkolt elő ezúttal OZ, a gasztrohonlap séfje, aki előszeretettel készít fehérjealapú desszerteket Sokunknak ismerősnek tetszhet az érzés és a mondat, hogy bármennyire is jóllakottnak érezzük magunkat, a desszertnek mindig marad egy kis hely. Főételből már egy falatot sem tudnánk a villánkra tűzni, de azonnal ott bujkál a kíváncsiság: vajon mi lesz a desszert? Valahogy így vagyunk beprogramozva... Ugyanakkor nyáron szívesebben fogyasztunk valami könnyű, akár hűsítő desszertet, az elkészítésről nem is beszélve: előnyt élveznek a sütés nélkül készíthető finomságok. OZ, a laptopkonyha. hu séfje alapvetően is a fehérjealapú desszertek kedvelője és mestere, most nem panna cottát és nem is mascarponealapú édességet választott bemutatásra. A joghurtos túrókrémet már előző nap elkészíthetjük, hogy egy éjszakát a hűtőben pihenhessen, és másnap csupán a gyümölcsöket kell mézzel elegyítenünk, de figyeljünk arra, hogy ne feledkezzünk el a csokoládés díszítésről. S nem elhanyagolható szempont, hogy ezt a desszertet gluténérzékenyek is fogyaszthatják, illetve tejes összetevői laktózmentes változatban is kaphatók.

További receptek: www.laptopkonyha.hu

Joghurtos túrókrém színesen • A joghurtos túrókrémet előző nap összeállítjuk. Ehhez először hideg vízbe áztatjuk a zselatinlapokat. A túrót áttörjük, és összekeverjük a joghurttal, a vaníliás cukorral, a citrom- és a narancshéjjal és -lével. (Ha a túró kicsit darabos marad még, akkor erősen javasolt az így kapott masszát szűrőn átpasszírozni, így kaphatunk igazán krémes állagot.) Kinyomkodjuk a zselatint, összekeverjük kevés meleg vízzel, és ha még így sem oldódik fel, akkor tűzhelyen melegítjük egy kicsit. A feloldott zselatint a masszához keverjük. A tejszínt habbá verjük, és óvatosan a joghurtos

krémbe forgatjuk. Tepsibe öntjük és folpackkal lefedve másnapig hűtőszekrényben dermesztjük. • Másnap a csokoládét gőz fölött felolvasztjuk, és hagyjuk langyosra hűlni. Ezalatt felvágjuk apróra a gyümölcsöket, legalább két-három fajtát, idény szerint (vagy felolvasztott mirelit piros gyümölcsöket). Összekeverjük a gyümölcsdarabkákat és ráöntjük a mézet, óvatosan elvegyítjük. Meghagyhatunk egy-két szem gyümölcsöt egészben (vagy félben), díszítés céljából. A megdermedt túrókrémből kis galuskákat szedünk ki

egy evőkanállal, egy nagyobb tányérra helyezünk belőle hármat-négyet. Díszítjük pár meghagyott gyümölcsdarabbal, a mézes gyümölcsegyveleget pedig a galuskák mellé öntjük. Végül rácsorgatjuk az olvasztott csokoládét. • Hozzávalók: A desszerthez: 2,5 dl joghurt, 15 dkg tehéntúró, 4 csomag vaníliáscukor, 4 zselatinlap, fél citrom leve és reszelt héja, fél narancs leve és reszelt héja, 1 dl tejszín. A tálaláshoz: 10 dkg étcsokoládé (min. 70% kakaótartalommal), 10 dkg vegyes (piros) gyümölcs, 1 ek. méz

konyha 9

Pisztráng Nap lesz Szilvásváradon Program. A Szalajkavölgy szépségei mellett bemutatkoznak a legjobb pisztrángételek is Pisztráng Napot rendeznek holnap Szilvásváradon, a Szalajka-völgyben – írta meg a minap.hu. Az egész napos program fő attrakciója a különböző pisztrángételek bemutatása, valamint a hozzájuk illő borok kóstoltatása. A 13. Pisztráng Nap színpadán fellép többek között a Szivárvány Asszonykórus, az Ózdi Zenés Színház, Berentei Péter táncdalénekes, az Operett Miskolcz, a Sirrah Hastánccsoport, a MASZK és a televíziós tehetségkutatóból ismert Juhász Marci. Ezek mellett lesznek pisztrángos játékok és szabadidős foglalkozások gyerekeknek a Szabadtéri Erdészeti Múzeumban, illetve kézi pisztráng-

További információk: www.szilvasvarad.hu

HIRDETÉS

Hagyomány

Tilalom

Pálinkamúzeum nyílt Visegrádon

Nemet mondtak a cápauszonyra

A pálinkafőzés, illetve a pálinka történetével ismerkedhetnek meg a látogatók a visegrádi Rév utcában megnyílt pálinkamúzeumban, ahol akár a „zugfőzés” is kipróbálható, sőt, egyedi címke saját kezű gyártására is van mód. mti

Tilos New York államban cápauszonyt árulni, forgalmazni és birtokolni jövő nyártól egy új törvény értelmében, amelyet a napokban írt alá a kormányzó. Világszerte becslések szerint évente 73 millió cápát ölnek meg uszonyuk miatt. mti

Fesztivál. A hétvégén lesz a III. Miskolci Lecsóés Pecsenyefesztivál

A gasztronómiai bemutatókhoz zene is dukál majd / mti

fogó verseny a bazársor mögötti patakmederben. A Szalajka-völgy látnivalóinak és Szilvásvárad egyéb gasztronómiai értékeinek felfedezését pedig különböző kedvezményekkel segítik a rendezők, így lesz többek között kedvezményes „pisztrángnapi” kisvonatozás, valamint túravezetés is. metropol HIRDETÉS

Holnap, a Majális Parkban rendezik meg a III. Miskolci Lecsó- és Pecsenyefesztivált, mely a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség Miskolc és Környéke Régió Elnökségének támogatásával felkerült az országos szintű főzőversenyek listájára.

A hagyományokhoz híven idén is lesz többek között főzőverseny – melyre határon túli vendégeket is várnak –, és lesznek színpadi műsorok, kézművesforgatag, lecsókülönlegességek, lacipecsenye és utcai zenészek is. metropol HIRDETÉS

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Pesten és Budán 10 Kálló Péter

Statisztika. A belvárosban van a legnagyobb veszélyben a pénztárcája Több mint fél éve tette elérhetővé az Országos Rendőrfőkapitányság a honlapján az ország bűnügyi térképét. A police.hu-ról is elérhető oldalon akár utcaszintig is közelíthetünk, és megnézhetjük, hogy például a lakóhelyünk környékén milyen bűncselekmények történtek. Mi meg is tettük ezt, és utánanéztünk, mely környékeken, milyen bűnesetek jellemzőek.

Itt lophatják vagy verhetik meg

Mi a folyamatban lévő ügyekre kerestünk rá, és az elmúlt egy évet vizsgáltuk. Külön néztük meg a lopásokat, az autófeltöréseket, a garázdaságot, a személy elleni erőszakot, a betörést és a rongálást. Ezeket a szűrőket beállítva az egész országot megjelenítő nézetben egy dolog rögtön világossá vált: a legtöbb bűncselekményt Budapesten követik el. Ez azonban nem túl meglepő, figyelembe véve, hogy az ország lakosságának körülbelül egyötöde a fővárosban él. Persze nem álltunk meg itt. A személy elleni erőszakkal kezdtük a vizsgálatot: ezek között van például az emberölés és a testi sértés is. Ezen bűncselekmények többségét a pesti oldalon a Nagykörút mentén, illetve az azon

A bűnügyi térkép

• A térképre 30 napos késleltetéssel az ORFK belső programjából kerülnek fel az adatok, melyek az elrendelt nyomozásokat jelenítik meg. • Így a térkép naprakészebb, mint a kiadott rendőrségi statisztikák, hiszen azokban a folyamatban lévő ügyeket nem, csak a már lezárult eljárásokat veszik sorra.

A térkép: bbterkep.police.hu

belül eső részeken követik el, Budán is inkább a belvárosi részek tűntek érintettnek. A peremkerületekben inkább szigetszerű gócokat lehet látni, ezek pedig leginkább a lakótelepek környékén fordulnak elő. Lopásokból egyértelműen több volt az elmúlt egy évben, a városon belüli eloszlásuk nagyjából megegyezik az előbbivel. Igaz, ebben az esetben az elkövetők már kijjebb merészkednek: sűrűn pöttyözött volt a térkép nagyjából a Hungária körút vonaláig. A leggyakoribb bűnesetek

százalékát a 2012-ben Budapesten regisztrált bűncselekményeknek a vagyon elleniek tették ki.

A személy elleni bűncselekményekhez hasonlóan, „belvárosi és lakótelepi” műfajnak tűnt még a rongálás, a rablás, míg a kisebb értékű lopások és a lakásbetörések elkövetése elég egyenletesen oszlik el a városban – bár ez utóbbiból megint csak a belvárosi részeken láttunk többet.

Sok ember, sok bűn

Az előbb megállapítottaktól azonban jelentős eltérést mutattak a gépkocsilopások. Ez a bűncselekmény ugyanis nem az V., VI., VII. és VIII. kerületben és Buda belvárosi részein jellemző, hanem inkább a város külsőbb területein. Ebből a szempontból gócpontnak tűnt az Árpád híd budai hídfője, Újbuda központi része, a XIX. kerületben a József Attila- lakótelep, de sok ilyen eset történt Zugló Hungária körút felé eső részében is.

Ennek oka az ORFK Kommunikációs Osztálya szerint a belvárosi részek bekamerázottsága. Vagyis, hogy itt nem tudnak „nyugodt” körülmények között dolgozni az autótolvajok, így inkább a város külső részeire szorultak. Emellett a legtöbb bevásárlóközpont is inkább a peremkerületekben található, ezek parkolója pedig a tolvajok egyik kedvenc vadászterületének számít a rendőrség szerint. Hogy más bűncselekménytípusoknál miért a belvárosra és a lakótelepekre koncentrálódnak az elkövetések, arra is választ kaptunk. Ezeken a területen a legmagasabb a népsűrűség: a sok ember miatt magasabb az elkövetések aránya. Akadtak olyan városrészek, melyek szinte minden típusban „jól” teljesítettek, például Újpest-központ és a XV. kerületben az Újpalotai

• A térképen kétféle megközelítés létezik: vagy az előbb említett adatokat nézhetjük meg 30, 60, 180 és 365 napos bontásban, vagy a bűnügyi fertőzöttséget. • Különböző szűrők segítségével szabhatjuk testre, hogy mit látunk a térképen, és akár az utcaszintig közelíthetünk.

lakótelep környékén szinte minden típusú bűneset megtalálható volt.

A rendőrség reagál

Újpesten például igen sok a rendbontás, ezt az ORFK a sporteseményekkel magyarázza. Ez azért is érdekes, mert stadion máshol is van a városban. Ez a bűncselekmény viszont a II. és a XII. kerületben szinte egyáltalán nem jellemző. Ugyanilyen nyugodt szigetnek tűnt a személy elleni erőszak tekintetében a VIII. kerületben a II. János Pál pápa tér (volt Köztársaság tér) környéke. A tanulságokat a rendőrség is feldolgozza, ezek alapján osztja el az erőforrásait. Pont emiatt lehet, hogy például a Nagykörúton éjszakánként már nemcsak a kerületi járőröket lehet megtalálni, hanem a Készenléti Rendőrség embereit is.

Kiss András

www.metropol.hu

Budapest 11

A Palatinus medencéi a tíz legszebb között Toplista. Felkerült a The Guardian listájára a margitszigeti strandfürdő A budapesti Palatinus strand is bekerült a legszebb kültéri úszómedencéket összegző listába, amelyet a The Guardian brit napilap tett közzé. Az olvasók szavazatait összesítő listán a magyar mellett amerikai, ausztrál, brit, portugál, dél-afrikai és szingapúri helyszínek szerepelnek. A bemutató szerint a strand lényegében kilenc medence együttese, és a Margitszigeten, szinte közvetlenül a Duna partján található. A medencéket a sziget termálforrásaiból töltik fel. A kínálatban többek között található hullám- és élményfürdő, valamint a gyerekek számára Korszerűsítés

Okosházakat ad át a Főtáv Idén még további három épület korszerűsítése fejeződik be a Főtáv okosház projektje keretében. Tavaly több mint félszáz épület pályázott, a budapesti távhőszolgáltató pedig 50 millió forint korszerűsítési pénzt kínált a lakóközösségeknek. Az okosházak kialakításával az a Főtáv célja, hogy az energetikai korszerűsítés révén olyan mintaépületek jöjjenek létre, amelyek felújított és beszabályozott fűtési és használati melegvízrendszerrel rendelkeznek. Az okosházakban a lakók folyamatosan figyelemmel kísérhetik saját fogyasztásuk alakulását, a Főtáv pedig a pontos fogyasztási adatok alapján számlázhat a lakóknak. A négy nyertes panelépület közül tavaly adták át az elsőt a XV. kerületben a Rákos út 100. szám alatt. Az elért megtakarításokat a Főtáv közzéteszi weboldalán (www.fotav. hu).

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

termálvizes medence is. A Palatinus csak nyáron tart nyitva. Az összeállításban Budapestről megemlítik, hogy a Palatinus mellett is számtalan csodálatos strandja van. Az oldal rendszeresen összegyűjti a legszebb vagy olykor épp a legelrettentőbb épületeket, helyszíneket. Korábban a budapesti Déli pá-

lyaudvar a lap tíz legcsúnyább pályaudvarait közlő listájában szerepelt. A margitszigeti természetvédelmi területen található Palatinus Duna-parti strandként 1919-ben nyitotta meg kapuit, majd a nagymedence megépítésével 1921ben alakult át strandfürdővé. Janáky István tervei alapján

Termálforrásokból töltik fel a medencéket / H. SZabó Sándor, orfk

1937 után kibővítették, ezzel nyerte el mai formáját. A 80-as évek második felében ötpályás csúszdát építettek, később korszerűsítették a strand medencéit; vízszűrőforgató berendezéssel látták el azokat, az úszómedencét pedig háromrészesre, úszó-, élmény- és strandmedencévé alakították. HIRDETÉS

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

sport 12

sport

Hárai Balázs és a horvát Luka Loncar csatája

Döntős a vb-n a férfi vízilabda-válogatott Travis Young

Vereség a selejtező nyitányán A rendező Fehéroroszország elleni 79-75-ös vereséggel kezdte meg szereplését a magyar férfi kosárlabda-válogatott az Európa-bajnoki selejtezőben Minszkben. MTI

Vizes-vb. Óriási csatában, kiváló játékkal az olimpiai bajnok horvátokat győzték le

A rendkívül izgalmas és szoros találkozón sokáig fej fej mellett haladtak a csapatok, majd a harmadik negyedben két góllal ellépett Benedek Tibor csapata. A záró felvonásban főként védekezésben teljesített kiválóan és – a sok emberhátrány miatt – erőn felül a magyar válogatott, amely a két ötméterest is hárító Nagy Viktor, valamint a fantasztikus távoli gólokat szerző Szivós Márton és Vámos Márton vezetésével megnyerte az összecsapást. A magyar együttes a szombati fináléban az olasz–montenegrói párharc győztesével találkozik 22.15-kor. – Minden elismerésem a játékosoké, akik az első pillanattól elhitték, hogy tényleg jók – nyilatkozott Benedek Tibor szövetségi kapitány. – Nem baj, ha megnehezítik a dolgunkat, lásd a mai kiállítási arányt, egy ilyen csapa-

/ mti

Póló, férfi vb-elődöntő

11 10 MAGYARO.

HORVÁTO.

tot ez sem törhet meg. A szív és az erő diadala volt a mai győzelmünk. Gyakorlatilag mindegy, hogy a döntőben ki lesz az ellenfelünk – mondta. A magyarok tíz éve, szintén Barcelonában nyerték eddigi utolsó világbajnoki címüket.

Hosszú Katinka bronzérmes

A 200 méter vegyesen aratott hétfői győzelme után bronzérmet nyert 200 méteres pillangóúszásban Hosszú Katinka a barcelonai vizes világbajnokságon. Jakabos Zsuzsanna az ötödik helyen végzett. Hosszú az első, a második és a harmadik fordulónál is harmadikként haladt a kínai Liu Ci-kö és a spanyol Mireia Belmonte García mögött, de az utolsó méterekre elfáradt. Dobogót érő helyét azért így is megőrizte 2:05.59 perces eredménnyel. – Nagyon örülök a dobogónak, mindent ki-

adtam magamból – mondta a verseny után.

Gyurta a legjobb idővel döntős

Gyurta Dániel 200 méter mellen az első helyen biztosította helyét a fináléban. Ideje 2:08.50 perc volt, csaknem másfél másodpercet javított délelőtti eredményén. – Jó formában és jó erőben vagyok, meglátjuk, holnap ez mire lesz elég. A látszat dacára nehéz volt, örülök, hogy nagyon jó idővel léptem tovább a döntőbe. Nem adtam ki mindent magamból, de nem tudni, hogy mennyi maradt a többiekben – mondta. A szám döntőjét ma 19.32 órakor rendezik. Döntőbe verekedte magát 200 méter háton Bernek Péter is, aki nyolcadik lett az elődöntőben.

Cseh: egy nagy sorozat vége

Nem sikerült jól az esti úszás Cseh Lászlónak a 200 méter vegyes döntőjében, 1:57.70 perces idővel ötödik lett. A számban 2005 óta először maradt le a dobogóról világversenyen. – Véget ért egy nagy sorozat, de ezzel nem foglalkozom, sokkal inkább az izgat, miért nem ment igazán. Az úszással nem volt

Hosszú Katinka egy bronzérmet is szerzett az arany után / mti

bajom, mondhatnám, hogy jól is ment, csak éppen lassú voltam – nyilatkozott Cseh, hozzátéve: most egy nagyobb pihenőre lesz szüksége. „Talán túl sokat versenyeztem, és telítődtem, most újból fel kell építenem magam, helyreállítani az önbizalmamat.” Verrasztó Evelyn 55.32es eredménnyel futamában a hetedik, összetettben pedig a 15. lett. Megszületett a harmadik világcsúcs: Rikke Möller Pedersen a női 200 méter mellúszás elődöntőjében 2:19.11 percet úszott. mti

HIRDETÉS

2013. augusztus 1. (csütörtök)

4 6 9 12 16 17 22 27 28 29 32 33 37 47 50 53 58 59 69 70

A vívó-vb előtt egy kiállítás is nyílt Vívás. Bemutatták a budapesti világbajnokságon induló magyar csapatot – Készen áll a vívó-világbajnokság hétfői rajtjára a SYMA csarnok, a pástok már a helyükre kerültek, csak a dekorálás van hátra – mondta a magyar szövetség elnöke. Csampa Zsolt szerint a válogatott kemény felkészülésen van túl, és bízik abban, hogy ennek meglesz a gyümölcse a versenyeken. Szabó Bence, kétszeres olimpiai bajnok kardozó, a Magyar Olimpiai Bizottság főtitkára felidézte a két legutóbbi budapesti vb-t. Mint mondKiállítás

A versenyhez kapcsolódik a magyarországi vívósport történetét bemutató kiállítás, amelyet tegnap nyitottak meg a SportAgórában. • Az interaktív tárlat felidézi a legsikeresebb magyar sportág kezdeteit, és bemutatja, hogy a vívók a pást mellett az élet más területén is sikeresek tudtak lenni.

ta, 1975-ben önkéntesként is meghatározó élmény volt számára a kardcsapat vesztes döntője, 16 évvel később pedig, már aktív sportolóként sikerült legyőzni a szovjeteket. Fantasztikus élmény hazai páston versenyezni, de ilyenkor nagyobb a vívókon a nyomás – tette hozzá. Vígh László kormánybiztos és Simicskó István sportért felelős államtitkár is arról beszélt, hatalmas megtiszteltetés, hogy a centenáriumi viadalnak Budapest adhat otthont. – Hagyományai és a célkitűzései alapján a vívás a kiemelt sportágak közé került. Minden remény megvan rá, hogy a világbajnokságon magyar sikerek szülessenek. Ehhez kemény munkát, harcias fellépést kívánok – mondta az államtitkár a válogatott tagjainak. Az integrált vb-re, amelyen az épek és a kerekes székesek is versenyeznek, száznál is több ország nevezett, mintegy ezer vívóval. Több küldöttség már megérkezett Budapestre, és a nemzetközi szövetség vezetői is elégedettek az előkészületekkel. A jegyek jól fogynak, szerdán és szombaton is garantált a telt ház. A MÁVSTART Zrt. és a Volán-társaságok 50 százalékos utazási kedvezményt biztosítanak a vb-re utazóknak. Kaposi Dávid

Egyperces

Szereti a fokozott figyelmet

Labdarúgás

Rekordösszegért szerződhet Bale Értesülések szerint szóban már megegyezett egymással a Real Madrid és a Tottenham Hotspur labdarúgóklub Gareth Bale vételárával kapcsolatban. A walesi szélső vételára minden eddigi rekordot felülíró 120 millió euró (36 milliárd forint) lesz, de még meg kell állapodni az összegbe beleszámító játékosokról. mti Íjászat

Boczkó Gábor olimpiai ezüstérmes párbajtőrözővel beszélgettünk.

Világjátékok: ötödik lett Kakas

Milyennek értékeli a felkészülést? – Az ötödik hét már elég fárasztó, olyan sok munka van bennünk, hogy már a szúrópárna is megver a páston. A következő napokban inkább pihenni fogunk, hogy a sok munka eredménye később, a pihent állapotban ki tudjon jönni. Voltunk Tapolcán egy hetet, az kemény fizikai felkészülés volt. Azután egy hetet Németországban töltöttünk, majd két hetet Tatán. Sokat vívtunk, sokat edzettünk. Innen már csak azon múlik, hogy a fejünkben hogyan tudjuk a megtanult dolgokat helyre rakni és levinni a pástra.

Kakas István ötödik lett a csupaszíj kategóriában a Caliban zajló Világjátékokon. Kakas a negyedik helyről várta a szerdai napot. A mért távról leadott lövései azonban nem sikerültek annyira jól, mint a méretlenek, ezért, bár közel volt a négyes döntő, meg kellett elégednie az 5. hellyel. mti

A zágrábi Eb eredményeiből milyen tanulságokat vontak le?

– Az egyénire nagyon fáradtan érkeztem, főleg szellemileg. Több pihenő kellett volna. A mostani hétvégét ezért erre próbálom szánni, hogy úgy álljak oda a pástra, legyen pengeéhség. Mennyivel lesz könnyebb hazai páston vívni? – Nem jelent könnyebbséget, mindenhol nehéz versenyezni egy vb-n, és a fokozott figyelem pluszterhet rak ránk, bár én ezt szeretem is. Szerintem jól fog elsülni, hogy itthon rendezik a vb-t. Mit vár a csapattól? – Három-négy érem összejöhet, és ebben egy arany is benne lehet, akár párbajtőrben is. K. D.

Kézilabda

Eltörött Mocsai Tamás kéze Kéztörést szenvedett Mocsai Tamás, a német TSV Hannover-Burgdorf magyar válogatott kézilabdázója, hat-nyolc hét kényszerpihenő várrá. mti HIRDETÉS

Labdarúgás. Hajnal a másodosztályú Ingolstadthoz igazolt

HIRDETMÉNY

A Palotaliget-Építő Kft.

Telt házas visszatérés

Telt ház előtt játssza 28 év után első német élvonalbeli mérkőzését az Eintracht Braunschweig csapata.

Az eljárás kezdő időpontja: 2013. július 29.

• A Bundesliga I-be feljutott klub közölte, hogy elfogytak a jegyek a Werder Bremen elleni, jövő szombati idénynyitóra.

A csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (Csődtv.) 12. §-ának (1) bekezdése alapján felhívjuk a Tisztelt Hitelezők figyelmét, hogy a fennálló követeléseiket, a követeléseiket megalapozó okiratok csatolásával a csődeljárás elrendeléséről szóló végzés közzétételétől számított 30 napon belül - a csődeljárás kezdő időpontját követően keletkező követeléseiket pedig 8 munkanapon belül – a nyilvántartásba-vételi díjnak ( mely a követelés 1 %-a, de legalább 5000.- , és legfeljebb 100 000.- Ft.) a vagyonfelügyelő 1020096420213431-00000000 számú számlájára történő megfizetése mellett jelentse be az adósnak és a vagyonfelügyelőnek.

• 23 325 szurkoló láthatja a helyszínen így a várva várt meccset. Biztonsági okokból nem minden jegyet értékesítettek.

Az Ingolstadt két vereséggel kezdte a másodosztályú német bajnokságot. mti

A Fővárosi Törvényszék által kirendelt vagyonfelügyelő a KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési Tanácsadó Zrt., 1143 Budapest, Besnyői u. 13.

n UTAZÁS

A német másodosztályban szereplő Ingolstadt együtteséhez igazolt Hajnal Tamás válogatott labdarúgó. A klub tegnapi bejelentése szerint a 32 éves középpályás három idényre írt alá, azt viszont nem hozták nyilvánosságra, hogy a VfB Stuttgart mennyiért engedte el őt. Az 55-szörös válogatott játékos a Ferencvárosban kezdte a pályafutását, majd a Schalke 04-hez került. Később a belga Sint-Truidentől tért vissza a Bundesligába, ahol szerepelt még a Kaiserslautern, a Karlsruher, a Borussia Dortmund és legutóbb a Stuttgart színeiben. Hajnal 149 mec�csen lépett pályára a német élvonalban, s ezeken 17-szer volt eredményes.

mti

sport 13

A Csődtv. 10. §. (2 ) bek. f./ pontjában meghatározott határidő elmulasztása vagy a díj meg nem fizetése esetén a követelés nyilvántartásba vételére nem kerül sor.

www.metropol.hu

További felvilágosítás: osszekoto2@gmail.com, tel.: +36-20/992-4231

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Sport 14

Rangadó vár a Videotonra Labdarúgás. A fehérváriak a megerősödött Ferencváros vendégeként lépnek pályára Az első körben a Ferencváros Pécsen nyert, míg az előző idényben ezüstérmes Videoton a Haladást múlta felül. Ez lesz a hétvége egyetlen olyan találkozója a labdarúgó OTP Bank Liga 2. fordulójá-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ban, amelyen két, győzelemmel rajtolt gárda csap össze. A Kaposvár elleni kiütéses sikerrel kezdett, ezáltal listavezető Debrecen az újonc Mezőkövesdet fogadja, míg a címvédő Győr Szombathelyre látogat. Szintén érdekes meccsnek ígérkezik az MTK diósgyőri vendégjátéka, mivel a kék-fehérek győztek a nyitókörben, míg a piros-fehérek a címvédő Győr otthonában szereztek értékes pontot.

A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) versenybizottsága tárgyalás nélkül úgy döntött, hogy nem halasztja el a címvédő Győr és a Ferencváros jövő szombaton 21 órára kiírt mérkőzését. Az indoklás szerint egy találkozót csak abban az esetben lehet elhalasztani, ha ezt mindkét klub kérvényezi, ugyanakkor a fővárosiak még kedden levélben jelezték, nem járulnak hozzá a bajnokcsapat kéréséhez. A Győr

azért szerette volna későbbre halasztani a rangadót, mert másnap a Bajnokok Ligájagyőztes Bayern Münchent látja vendégül gálamérkőzésen. Az M1 tévécsatorna élőben közvetíti jövő vasárnap a Győri ETO FC–Bayern München barátságos mérkőzést. Az M1 csatorna mellett a telesport.hu oldalon is élőben lehet majd nézni a találkozót, melyen a kommentátor Gundel Takács Gábor lesz. mti

OTP Bank Liga, 2. forduló

MVM Paks–PMFC-Matias péntek, 19.00, v.: Andó-Szabó Diósgyőri VTK–MTK Budapest szombat, 16.30, v.: Bognár Szombathelyi Haladás–Győri ETO FC szombat, 19.00, v.: Solymosi Kaposvári Rákóczi–Kecskeméti TEPhoenix Mecano szombat, 19.00, v.: Erdős Puskás Akadémia–Újpest FC Székesfehérvár, szombat, 21.00, v.: Farkas Ferencváros–Videoton FC vasárnap, 16.30, v.: Kassai Budapest Honvéd–Lombard Pápa Termál FC vasárnap, 18.30, v.: Fábián DVSC-TEVA–Mezőkövesd-Zsóry FC vasárnap, 20.30, v.: Vad II.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Országszerte 33 strand és fürdő csatlakozott a mai Strandok Éjszakájához. Ön szeret-e strandra járni?

„Ritkán járok, mert nem igazán bírom a klóros vizet. Ha megyek, akkor inkább valamelyik Budapesthez közeli aquaparkot választom.”

„Igen, ezt a hőséget nem is nagyon lehet máshol elviselni. A Strandok Éjszakáján még nem jártam, de idén valószínűleg elmegyek.”

„A budapesti strandok közül leginkább a Dagályt és a Rómait szeretem. Havonta egyszer aquaparkba is szoktunk menni a barátaimmal.”

Kiss Anna 17, diák, Budapest

Blaskó Attila 19, diák, Budapest

Nagy Szabina 18, diák, Budapest

közterület-felügyelők a téren, ám az utóbbi időben ez már a legkevésbé sem befolyásolja az üzletmenetet. Míg az árusok – a figyelőik jeladására – korábban pánikszerűen bemenekültek a tér talponállójába, ma már vígan kínálgatják tovább az árujukat. Legfeljebb arra ügyelnek, hogy az unottan álldogáló egyenruhásokkal átellenben üssenek tanyát. Legalább ilyen gyalázatos a helyzet a Dékán utca Széll Kálmán tér és a Fény utcai piac közötti szakaszán. Mindez a sötétített ablaküvegen át talán nem látszik, de ha az illetékesek kiszállnának szolgálati autóikból, maguk is elcsodálkoznának, mivé lett a fővárosnak ezen része.

a strandig. Amikor odaértünk, egy biztonsági őr közölte, hogy zártkörű rendezvényt tartanak, emiatt csak a III. kerület lakosai mehetnek be. Jó páran jártak ugyanúgy, mint mi, hisz sok ember várta hasonló strandfelszereléssel a HÉV-et, a buszt. Elgondolkoztunk, hogy átmenjünk-e a közeli másik strandra, de elvetettük, amikor láttuk, mennyien mennek át a Rómaira. Otthon tüzetesen megnéztem újra a honlapot, amelyen valóban fel volt tüntetve az esemény, apró kis hírként, egyáltalán nem kiemelve. Jeleztem a honlap karbantartóinak, hogy ha ilyen esemény van, érdemes nagyobb és piros betűkkel jelezni, hogy ne legyen félreértés, de azóta se kaptam választ erre. Csalódást okozott, hogy egy ilyen apróság miatt utaztunk órákat feleslegesen, és hogy ennyire nem reagáltak a jóindulatú jelzésre. Az már csak hab a tortán, hogy a legnagyobb kánikulában zárják le a strandot, ami miatt egy másik túlzsúfolttá válik, ami, mint tudjuk, nem túl egészséges.

Olvasói levelek

Széll Kálmán is joggal pironkodhat Budapest egyik legforgalmasabb közlekedési csomópontja a Széll Kálmán tér. A terület három éve kapta vissza korábbi nevét, a közállapotok azonban továbbra is azt az időszakot idézik, amikor még a szovjet/orosz főváros nevét viselte a tér. Röviden: botrányos a helyzet. Mondhatni, balkáni, de bármely balkáni város okkal kérhetné ki magának az ös�szehasonlítást. S alighanem Széll Kálmán is forog a sírjában, látva, mihez is adta a nevét. Aki csak egyszer is járt a környéken, pontosan tudja: reggelente kisebb közelharcot kell vívnia annak, aki át akarja magát vágni a zugárusok hadán. Van itt szinte minden, egyvalami azonban összeköti az árusokat: számlát természetesen egyikük sem ad, az árujuk eredete pedig legalábbis kétséges. Korábban volt egy-egy demonstratív akció a feketézők megfékezésére, de ezen kampányakcióknak sok hasznuk nem lett. Néha feltűnnek rendőrök vagy

T. szilveszter, Budapest

Nem volt pontos a tájékoztatás Múlt szombaton úgy döntöttünk, hogy elmegyünk a Csillaghegyi strandra, így megnéztem a nyitva tartást és a jegyárakat a strand honlapján. Másnap felkerekedtünk a családdal, és metróval, HÉV-vel elmentünk

Cs. A., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

32°

Kánikula

Miskolc

Győr

35°

Budapest

34° 33° Békéscsaba

34°

Pécs

34°

SZOMBAT

A napsütést inkább csak északkeleten zavarhatja erőteljesebb

VASÁRNAP

napokban is a napsütésé lesz a főszerep, csapadék nem valószínű.

max: 35° gomolyfelhő-képződés, és ott egy-két helyen esetleg zápor is min: 17° előfordulhat. Gyenge vagy mérsékelt lesz a légmozgás. A következő max: 35° Egy-két fokkal még tovább melegszik az idő. min: 19° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Háttér 16 fotók: Kálló Péter

A Balti Méhek már megjöttek Repülőnap. Kecskeméten a hétvégén lesz a Nemzetközi Repülőnap és Haditechnikai Bemutató A hétvége során 142 repülőeszköz lesz a levegőben. Az eredetileg 7 órásra tervezett programot mind a két napon 11 órásra bővítették. Kedd délután óta folyamatosan érkeznek a repülőnapon részt vevő repülőgépek és helikopterek. Elsőként a Balti Méhek öt L–39-es Albatrosz kiképzőgépe, majd szerda délelőtt a Török Csillagok kötelék nyolc F–5-ös szuperszonikus vadászrepülőgépe, valamint az őket kísérő C–160-as szállítógépek landoltak Kecskeméten. Szerda délután a spanyol Sas Járőr kötelék C–101-esei,

Utazási kedvezmény

százalékos utazási kedvezményt biztosítanak a Volán-járatokon a repülőnapra utazóknak.

valamint az Orosz Vitézek nagyméretű Szuhoj–27-es vadászrepülői és Iljusin–76-os teherszállítója is megérkezett a repülőnap helyszínére. Az orosz köteléket most láthatja majd a közönség először Magyarországon. Tegnap az olasz Trikolór Nyilai tizen-

egy MB–339-es repülőgépe is megérkezett, amely 87 tagú delegációjával a legnagyobb létszámú a résztvevők között. A legtöbb résztvevő ma érkezik, köztük a lengyel légierő Szuhoj–22-es harcászati vadászbombázó repülőgépei,

a holland F–16osok, valamint a NATO A–3 AWACS légtérellenőrző repülőgépe. Az eddigi legnagyobb repülőshow lesz a mostani, amelyet két év kihagyás után rendeznek meg újra Kecskeméten. A földön is számos programmal, kiállításokkal várják az érdeklődőket. mti

BA LA T ON

HIRDETÉS

2013. augusztus 2. PÉNTEK

www.metropol.hu

Balaton-felvidéki körpanoráma A halomhegyi Kossuth-kilátót nem könnyű megtalálni, de megéri, és nem csak a tó miatt 8. oldal

Újra Litkey hajója győzött

A Balaton lassú víz – mondja a Kékszalag vitorlásverseny után

Piacmustra A helyi termelők finomságai és portékái mellett sok minden kapható még a tó környéki piacokon: az ország minden részéből érkeznek az árusok 4–5. oldal

6–7. oldal

Citromosvodkás barackleves Nyáron is ehetünk jókat, persze kicsit másképp: ötletek, receptek 10. oldal HIRDETÉS

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

BALATON 2

Minősítés Az idén 31 balatoni strand érdemelte ki a Kék Hullám Zászlót

háromcsillagosok

A strandokat egy, két vagy három csillaggal díjazzák. Keszthely Városi strand Gyenesdiás Játék strand Vonyarcvashegy Lídó strand Balatongyörök Strand

Idén 36 balatoni strand, kemping és kikötő pályázott a Kék Hullám Zászlóra, közülük 31-en nyerték el erre a szezonra a legjobb fürdőhelyeknek járó elismerés valamelyik fokozatát. Tizenegy éve minősítették először a strandokat, a kék zászló külföldről átvett megoldás. Itthon az elbírálásban a kiíró a Balatoni Szövetség mellett részt vesznek más civil szervezetek, a Balatonfelvidéki Nemzeti Park és az ÁNTSZ képviselői is. – A Kék Hullám Zászló odaítélésének legfontosabb szempontja a vízminőség, a biztonság, illetve a közegészségügyi ellátás

Balatonfüred Eszterházy strand Csopak Strand Alsóörs Strand

színvonala. Tehát a strandnak kellő számú mosdóval, zuhanyzóval, valamint vízimentőszolgálattal kell rendelkeznie, a mederben pedig nem lehet olyan tárgy, amely sérülést okozhat a für-

dőzőknek – mondta lapunknak Lázár János, a Balatoni Szövetség főtitkára. Emellett figyelembe veszik a területen a napos és árnyékos helyek megfelelő arányát, a játszóterek biztonságát, tisztaságát és

SZUBJEKTÍV STRANDAJÁNLÓ

az akadálymentességet is. A Balaton partján 120-150 strand lehet. Ehhez képest az idei 39 jelentkező kevésnek tűnik. Úgy látszik, a legtöbb település önkormányzata nem tartja fontosnak, hogy a kezelésében lévő fürdőhelyet

Balatonfüred Eszterházy

benevezze. Pedig a szervezők minden évben felhívják a városvezetők figyelmét a pályázatra. Az idén legjobb minősítést elnyerő hét strand között egyetlen ingyenes fürdőhely sincs. Lázár János szerint évről évre nő a szabad strandok aránya, de ez nagyban függ az adott település anyagi helyzetétől is. A népszerű fürdőhelyek ugyanis jelentős bevételt termelnek a nyári szezonban az önkormányzatnak. Emellett érdemes azt is figyelembe venni, hogy sok ingyenes strand közelében például a parkolásért vagy más szolgáltatásért már fizetni kell. Kiss András

A tó egyik legelegánsabb strandjának tartják esztétikusan Sajkodi kialakított parkjával ezt a Tagore Siófok sétány keleti felén található strand Ezt a strandot az újdonság miatt Aranypart. fürdőhelyet. Külön belépődíj A Tihanyiválasztottuk: itt adták át június A strand csaknem négy Balatonlelle ellenében itt is bevethetjük félsziget nyugati elején a Boglári Buborék kilométer hosszú, így ez a magunkat a területen Napfény felén megbújó kis nevű vizes játszóteret. Több Balaton egyik leghosszabb lévő élményfürdőbe. A Balaton egyik legnépszerűbb település strandját sportpálya is található a szabad strandja. Van A parkolásért fizetni strandja, ami főleg a sekély, csak kevesen ismerik, Platán területén. A strand csúszda, vízisípálya és kell, a felnőtt belépő homokos partszakaszának éppen ezért a Balaton évek óta ingyenes, a vízibicikli-kölcsönző, meg 950 forint. köszönhető. A strandon belül talán legnyugodtabb, parkolásért sem kell persze rengeteg ember és található egy külön élményfürdő legromantikusabb strandja. fizetni, az új játszótérre állandó pezsgés. A környező is. A parkolás ingyenes, a belépő A területe kicsi, de sok az árnyas viszont belépőt kell utcákban fizetős a parkolás, így felnőtteknek 600 forint. rész, két büfé van. A belépő váltani. inkább gyalog vagy kerékpárral Általában elég sokan vannak. felnőtteknek 250 forint, a érdemes megközelíteni parkolásért fizetni kell. a partot.

Balatonboglár Platán

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Balaton 4

Régiség és zöldségkolbász Kereskedelem. A Balatonkörnyéki piacokon a helyiek mellett az ország egyre több pontjáról érkezők kínálják portékájukat

Parkolóhelyet találni nem könnyű a tihanyi piac mellett, egy órával zárás előtt is egymást érik a vásárlók autói az út mentén. A hét többi napján a placc maga a parkoló, szombatonként reggel nyolctól délután egyig azonban a kofák és a nézelődők veszik birtokba.

Mindenfelől jönnek árusok

A gyönyörűen felújított belvárostól távolabb eső oldalról sétálunk be a meglehetősen tágas térre, ahol a régiségkereskedők, ruhaárusok, zöldségesek portékáinak és házilag készített gasztronómiai különlegességeknek fura eklektikája fogad. Aki először látogat ide, kicsit meg is lepődhet azon, hogy a piac termelőiként azonosítja magát. – Annak indult, az utóbbi időben azonban igyekszünk minél jobban kielégíteni a kialakuló vendégkör igényeit. Szeretnék támogatni a helyi, háztájit áruló magyar termelőket, ám belőlük nincs olyan sok a Balaton-felvidéken – mondta Peleskey Ákos, aki feleségével, Garam Judittal megálmodta és beindította a piacot. A szervezők eredetileg olyan közösségi teret szerettek volna létrehozni, ahol a helyiek és a nyaralók tulajdonosai találkozhatnak, megismerhetik egymást, miközben minőségi áruk között válogatnak. Azóta a turisták is megkedvelték a piacot, és számos törzsvendégük is van. Sok kofa, kereskedő érkezik Zalából, Somogyból, de akadnak alföldiek, jönnek árulni Győrből, Veszprémből és Budapestről is az ötödik éve működő tihanyi piacra. A főszezonban, júliusban és augusztusban egy-egy szombaton két-háromezer vásárló is megfordul ott, Peleskeyék pedig úgy érzik, kezdik kinőni a helyet. A hogyan továbbra is megvannak már az elképzeléseik, de hangsúlyozzák: nem

BALATON 5

termelői piacok az északi parton PIACOK A TÓ KÖRÜL

• Tihany PIAC Placc: Kossuth Lajos utcai parkoló, nyitva szombatonként 8–13 óra között • Liliomkert: Káptalantóti, Zánka felé kivezető úton, nyitva vasárnaponként 9–14 óra között • Balatoni Hal- és Termelői Piac: Gyenesdiás, Kárpáti korzó, nyitva szombaton 14, keddtől vasárnapig 16 órától • Csopaki Ökopiac: Simoga köz 2., nyitva szombatonként 8–14 óra között

az a céljuk, hogy megtöbbszörözzék a forgalmat. Minőségi változást szeretnének.

Minden kapható

Nekünk úgy tűnik, a látogatók most is megtalálják, amit keresnek. A régiségeken túl van

itt levendula- és olívamintával díszített szépséges herendi edény, textiláru, kézzel készített ékszer, gyerekjáték. A legjobban talán az idényzöldségek, -gyümölcsök fogynak, Kovács Sanyikától mi is veszünk néhány jól megtermett szabadföldi paradicsomot. De viszik a házi sajtot, joghurtot is – ez utóbbi a legnépszerűbb a tekeresvölgyi kézműves tejtermékek közül. Pár lépéssel odébb füstölt halak sorakoznak; mint megtudjuk, a legjobb őket házi vajjal fogyasztani. Van itt még sok más házilag készített finomság, sokféle szörp, ízletes lekvár, bor, kenyér és sütemény, savanyúság, organikus gazdálkodásból származó növényi fasírt és pástétom. A levendula nemcsak a porcelánon köszön vissza: megtalálható itt üdítőben, szappanban is. Aki megéhezik, az árnyas fák alatt bevághat egy szál jó sült kolbászt vagy egy elképesztő illatú csülkös lángost.

A gyerekekszámára minden piacnapon szerveznek programot. Muzsikusok, fellépők is tiszteletüket teszik a placcon.

Népes északi part

Nemcsak a tihanyi piacnak vannak rendszeres látogatói, a káptalantótira is sokan Standok

80-100

árus is kínálhatja áruját a Tihany PIAC Placcon, a látogatásra érdemes rászánni egy fél napot.

vissza-visszajárnak. A Liliomkert, amelyet Harmathy Ildikó nyitott meg 2007-ben, mostanra a Balaton-felvidék különleges látványosságává fejlődött. A Liliomkert megálmodója a kezdetektől küzd a hatóságokkal, mivel területe hivatalosan szántó, a különleges hangulatú piac pedig engedély nélkül működik. A vasárnapi piacnapon sok olyan árussal, termelővel találkozhat a látogató, akit a Tihany-

ban megismert. Gyenesdiáson két éve nyitott meg a Balatoni Hal- és Termelői Piac, ahonnan a termelők portékái mellett a látogatók frissen fogott halakat is hazavihetnek. Ideális hely ez a későn kelők számára: a fő piacnapon, szombatonként 14, a hét többi napján – hétfő kivételével – 16 órától várja a vásárlókat. Csopakon szombatonként ökopiac várja a parti büféktől eltunyult gyomrú látogatókat, ahol a mennyiség helyett a minőség a fő szempont. horn andrea HIRDETÉS

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

PROGRAMAJÁNLÓ

mti

Litkey farkas

Zánka Nagy csobbanás – Családi strandfesztivál

A Nagyon Balaton fesztivál keretében családosoknak szóló rendezvény lesz a Zánkai Új Nemzedék Központban neves fellépőkkel, vízi játszótérrel, óriás homokozóval és ugrálóvárakkal.

Tizenegyedik alkalommal nyerte meg csapatával a Kékszalagot, de rutinos vitorlázóként is negyven napot készült a versenyre. Volt olyan év, amikor csúnyán kikaptak a riválisoktól, de erre szerinte szükségük is volt. Az idei szoros versenyről és a Balaton sajátosságairól is kérdeztük az egyik legismertebb magyar vitorlázót.

Időpont: augusztus 18–20.

Balatonföldvár

Keszthely

Edith Piaf – Vári Éva önálló estje

XXI. Zalai Borcégér – Keszthelyi Borünnep

Balatonfüred Balatonfüredi Borhetek

Időpont: augusztus 3–25. HELYSZÍN: Tagore sétány, Kisfaludy Színpad

Balatongyörök Zenélő polgármesterek napja

Időpont: augusztus 8. HELYSZÍN: Fő tér

Balatonlelle XXI. Lellei Borhét

Időpont: augusztus 2–11. HELYSZÍN: Móló sétány, Rendezvénypark

Fonyód

Király Viktor, Varga Miklós és Lola koncertje Időpont: augusztus 2. HELYSZÍN: Kikötő

KÜLDJÖN KÉPET

Időpont: augusztus 1–4. HELYSZÍN: Balaton-part, Borutca

Lábdihegy

Időpont: augusztus 3. HELYSZÍN: strand

Szigliget Péterfy Bori és a Love Band koncertje Időpont: augusztus 3. HELYSZÍN: vár

Tihany és Siófok Sírpiknik – a Thália Színház és az Orlai Produkciós Iroda előadása

Időpont: augusztus 2. (Tihany), augusztus 3. (Siófok) HELYSZÍN: Bujtor István Szabadtéri Színpad (Tihany) és Kálmán Imre Szabadtéri Színpad (Siófok)

Czine Zsuzsanna. Siófok, kikötő

Információk: facebook.com/metropol.hu

Fotópályázat. Metropol – Az én Balatonom Ha ön is szeretné itt látni kedvenc balatoni pillanatáról készült fotóját, küldje be

„A Balaton lassú víz”

IV. Lábdihegyi Halászléfőző Vigasság

a Facebook-oldalunkon található „Az én Balatonom” alkalmazás segítségével.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Időpont: augusztus 3. HELYSZÍN: Szabadtéri színház

Balaton 6

BALATON 7 A verseny első kétharmadában még csak a harmadik helyen hajóztak. Hogy sikerült mégis elsőként befutni? – Idén két gyorsabb hajó is volt a mezőnyben, mint a miénk. Kezdetben csak minimális volt az előnyük, de a tihanyi révnél már 16 perccel jártak előttünk, ami jelentős hátrány. Tihany és Keszthely között sikerült lefaragni két percet, de ez még nem lett volna elég. A Keszthelyi-öbölnél gyenge szélbe kerültünk, és felhúztuk azt a vitorlát, melyet külön ide fejlesztettünk ki. Ezzel sikerült utolérni a másodikat, majd a vezető hajót is, amellyel ezután, már erősebb szélben, fej-fej mellett haladtunk. A siker enneka speciális vitorlának is köszönhető? – Igen, enélkül nem nyertünk volna. Sokkal jobban teljesített, mint vártuk: a Keszthely–Balatonfüred távon 14 perces hátrányból végül 16 percet vertünk rá a másodikra. Ez nagyon jó eredmény. Hogyan szoktak felkészülni? Egyáltalán, szükség van még erre ennyi év után? – 40 napot készültünk, ez több, mint amennyit szoktunk. A kezdetek óta a csapat fele lecserélődött. Az újabb tagok is kiváló vitorlázók, de

Kevés a vitorlás

„Nálunk egyszerűen nincs pénzük az embereknek arra, hogy hajót vegyenek.” Litkey Farkas

A győztes hajó legénysége „éjszakai műszakon” / mti

idő kell, míg megszokják a hajót és egymást. A hajót is fel kellett készíteni: a verseny előtt szétszereljük, és minden elemet megvizsgálunk. Idén tizenhetedszer vettek részt a Kékszalagon. Melyikre emlékszik szívesen, litkey farkas

• Tizenegyszeres Kékszalaggyőztes • Ötszörös Finn felnőttbajnok, az 1996-os atlantai olimpián Finn osztályban képviselte Magyarországot. • 2005-ben kiérdemelte az Év Vitorlázója címet.

melyik verseny volt a legnehezebb? – Az első alkalommal, 1993ban megtanított a tó arra, hogy mit lehet és mit nem lehet csinálni. Akkor nagyon kikaptunk, de szükségünk is volt rá. A 2011-est pedig azért szerettem, mert gyenge szélben indultunk, majd viharban fejeztük be a versenyzést, így a vitorlázás minden részét meg kellett mutatni. Egy évvel korábban sok induló bajba is került az esti viharban. Mit javasol azoknak, akik amatőrként indulnak a Kékszalagon? – Fontos tudni, hogy az amatőr versenyzők is képzett hajósok, pontosan tudják, mit kell csinálni ilyen helyzet-

ben. Amit talán nehezebben tudnak felmérni, az a csapatuk terhelhetősége. Akkor kánikulában kezdtünk, és ez nagyon ki tudja szívni az erőt az emberekből. Így nem szerencsés belemenni egy olyan éjszakába, amilyen akkor volt, érdemes inkább megállni. Utoljára versenyeztek kizárólag egytestű vitorlások, 2014-től megszűnnek a kategóriákra vonatkozó megkötések. Ez jót tesz a versenynek? – Jó és rossz oldala is van a változásnak. Az fontos, hogy legyenek méretbeli megkötések, ez ösztönzi a fejlesztéseket. A nagy hajók mindig gyorsabbak, és ha valakinek van pénze, ilyet épít. Az elmúlt 13 évben felnőtt az egytestű hajókon egy olyan vitorlázóréteg, amely mára Európa élvonalába tartozik, míg a katamaránokkal gyengébbek vagyunk. Ez a hajóosztály nagyon népszerű lett, számomra is izgalmas, új

kihívás. De nem biztos, hogy ami nekem személy szerint jó, az jó a Kékszalagnak is. A Balatonon kevés a vitorlás a tó méretéhez képest. Mi ennek az oka? – A magyar tengernél kisebb Bodeni-tavon 35 ezer, a Genfitavon pedig mintegy 50 ezer regisztrált vitorlás van. A Balatonon csak 12 ezer. Tíz éve azt mondtam volna, hogy azért, mert kevés a vitorláskikötő. Mára azonban ezek megépültek, így inkább pénz kérdése a vitorlások kis száma. Az előbb említett tavak Európa leggazdagabb országaiban vannak, nálunk egyszerűen nincs pénzük az embereknek arra, hogy hajót vegyenek. Ugyanakkor nálunk indulnak a legtöbben a tókerülő versenyen, tehát a balatoni vitorlázókban komoly versenyszellem van. A Balaton Közép-Európa legnagyobb tava. Milyen sajátosságai vannak vitorlázás szempontjából? – Az előbb említett tavak, illetve a tengerek több száz méter mélyek, míg a Balaton legmélyebb pontja 11 méteres. A mélyebb vízben pedig gyorsabbak a hullámok, így a hajók is. A Balaton tehát egy lassú víz. Ezt pedig meg kell szokni. kiss andrás HIRDETÉS

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

K I L Á T Ó

BALATON 8

A halomhegyi Kossuth Adatok

Épült: 1962-ben Magasság: a 399 méter magas Halomhegyen áll

Sorozatunk következő állomásával ezúttal kissé eltávolodtunk a tótól A Kossuth-kilátó a Dörgicse és Mencshely között lévő Halomhegyen áll. Balatonudvariból kell észak felé fordulni, megtalálni azonban nem egyszerű. Mi Dörgicsét elhagyva, néhány perc autózás után fordultunk le jobbra, egy szőlősorokkal szegélyezett kis útra. Ezen haladtunk egy T alakú elágazásig, innen folyama-

VÍZMENTES Az időjárás miatt nem tud lemenni a strandra, vagy már unja a lubickolást? Sorozatunkban bemutatunk néhány érdekes, izgalmas helyszínt a tó körül. Gyerekkori álmunkat valósíthattuk meg a Balatonfüred melletti Obsitos Military Parkban,

harckocsik.hu

a Kossuth-kilátó kiváló kirándulási célpont is lehet, és a tövében meg is pihenhetünk. Mivel nem közvetlenül a Balaton partján található, a panoráma is egészen más, mint az eddig bemutatott kilátókból. Nemcsak a tó felé érdemes nézelődni, sokak szerint ugyanis innen nyílik a legteljesebb kilátás a Balaton-felvidékre. A kilátó azért kapta a Kossuth nevet, mert a hegy alatt északra fekvő Mencshely községben rejtőzködtek Kossuth gyermekei és felesége 1849-ben.

Tankkaland Balatonfüreden

ahol felpattanhattunk egy harckocsira: egy T–55/A vázra épített replikára. A 30 tonnás gépszörnyet egy 12 hengeres, 680 lóerős motor hajtja, amely 100 kilométeren akár 600 liter gázolajat is elpufogtat. A park tulajdonosa, Molnár Béla 2009-ben nyitotta meg ezt a szokatlan, ám népszerű turistalátványosságot. Sokféle vendég megfordult már itt: legénybúcsút tartó fiatalok és olyan idősek is, akiknek születésnapjukra ajándékozták a tankvezetést. A legidősebb vendég 78 éves volt, elhozta magával az eredeti, tankra szóló jogosítványát is. A parkban két kilométeres pályát alakítottak ki. Ezen végig sétaharckocsikázhatunk, de akár vezethetjük is a lánctalpast. A parkban van egy paintballpálya is, ahol akár húsz ember is csatázhat. További információk:

tosan balra és felfelé vezet az út. Így jutottunk el a helyi vízművek egy kis telephelyéhez, ahonnan már csak pár perc a kilátó. Az út elég rossz, de óvatosan vezetve személyautóval is fel lehet jutni. Gyalog a szőlősorokat elhagyva körülbelül 15-20 perc az út. Ha sikerült felérni a Halomhegy tetején lévő tisztásra, meglátjuk a kilátót is. Egy régi, fából épült szerkezet, melynek tetejére meredek lépcső vezet fel. A tövében tűzrakó hely is található, amelyet láthatóan előszeretettel használnak is a túrázók. Így

fotók: katona lászló

NYITVA TARTÁS

Júniustól októberig mindennap 10 és 20 óra között.

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

KERTI PARTI

Balaton 10

Két cica konyhája. Könnyű ételek nyaraláshoz

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Hozzávalók:

1 kg őszibarack 1 dl víz 5 evőkanál méz 2 dl tejszín, habbá verve 1 citrom leve + néhány citromkarika a tálaláshoz 3-4 egész kardamom 3 cl vodka

A barackot kimagozva és meghámozva kevés citromos vízben megfőzzük a kardamommagokkal együtt. A magokat eltávolítjuk, majd az egészet összeturmixoljuk. Ezt követően belekeverjük a mézet, a habbá vert tejszínt és a vodkát. Citromszeletekkel tálaljuk. Ezt a különleges, nyári levest akár egy egész napos strandolás után is könnyen, gyorsan elkészíthetjük.

Citromos-vodkás

őszibarackleves Emmanuelle Arsan: Emmanuelle

K I K A P C S O L Ó

Több mint ötven éve jelenti az erotikus irodalom különleges darabját a legendás filmeket is ihlető Emmanuelle-könyvsorozat, melynek két kötetét most újabb magyar kiadásban vehetjük kézbe. A fiatal Emmanuelle Bangkokba követi férjét, az egzotikus Thaiföldön pedig korábban nem ismert világ tárul fel előtte. (Partvonal Kiadó)

Csányi Vilmos: A tökéletesség illata Avilai Nagy Szent Teréz életét mutatja be az olvasónak a kötet: a szent monológja mellett kommentálja is az abban foglaltakat. Egy különleges asszony életét különleges formában ismerheti meg az olvasó. (Libri Kiadó)

HIRDETÉS

BALATON 11

MÉG TÖBB REJTVÉNY! MINDEN KEDDEN FÜLES!

Képregény

Időjárás

Nem várható időjárás változás, továbbra is az átlagosnál melegebb, igazi strandidőre van kilátás, szinte zavartalan napsütéssel. Többnyire gyenge marad a szél.

32°

31°

31° 31° Alapvetően anticiklon alakítja az időjárást. Napos, meleg időre, igazi kánikulára számíthatunk. Többnyire gyenge vagy mérsékelt marad a légmozgás.

Max: 33° Min: 17° Max: 35° Min: 19°

Készült: Július 31.

BA LA T ON Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

A cirkusz maga a csoda, a cirkusz örök. A bohócok, artisták és mutatványosok meseszerű világa ma A is minden Magyar gyereket Nemzeti Cirkusz elvarázsol, 70 tagú társulatával, a műfaj 50 idomított állatával pedig mindig Közép-Európa képes az legnagyobb újjászületésre. utazócirkusza Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a legutóbbi Cirkuszok Éjszakája. Balatonlellén évek óta várja Az a közönséget idei műsorban a Magyar idomított papagáNemzeti jokat, spanyol kötéltánCirkusz cosokat és hazánkban előtársulata. ször fehér oroszlánokat láthat a közönség

BALATON 12

Cirkuszok a Balaton partján

• Balatonlellén a 7-es számú főút mentén a Magyar Nemzeti Cirkusz műsorát lehet látni augusztus 24-ig. Az előadások vasárnap kivételével mindennap 20 órakor kezdődnek. • Balatonfüreden az Eötvös Cirkusz társulata várja az érdeklődőket a Mészöly Géza utca és a Germering utca kereszteződésénél. Előadások hétfőn, szombaton és vasárnap vannak 18, illetve 20 órától. • Zamárdiban a Horse Evolution Show 2-t lehet megtekinteni a Haditechnikai Park mellett augusztus 31-ig. Richter Flórián társulata a hónap közepéig mindennap fellép 20 órától.

diana krall hódított magyarországon is

Múltidéző albuma anyagát adta elő a koncertjén 9. oldal

www.metropol.hu

országos

Jelentősen csökkent a balesetek száma Közlekedés. Mintegy 20 százalékkal csökkent a halálos közúti balesetek száma az év első négy hónapjában a múlt esztendő azonos időszakával összehasonlítva Adatok. 4132 személyi sérüléssel járó baleset történt az országban Halálesetek. Kedvező hír, hogy 20 százalékkal csökkent a közúti balesetben elhunytak száma Változás. Kevesebb ittas vezető okozott balesetet 2–3. oldal

A közösségi oldalak is veszélyesek A biztonságosabb internetezésre hívják fel a figyelmet szerte a világon a Safer Internet Day alkalmából a mai napon. Itthon 2009 óta működik a Safer Internet Plus program. 7. oldal

Népszerű lett a vendéglátás A rendszerváltás éveiben éledt újjá a falusi vendégfogadás, mára az ország valamennyi megyéjét behálózza. Ám az adókedvezmények megvonása kedvezőtlenül érintette az ágazatot. 10. oldal

Besenyei Péter reptette a győztest A Verseny az Űrutazásért elnevezésű Metropol-játék hazai győztese, Németh Flóra a hétvégén „vehette át” a jutalmát. A zsűri egyik tagja, Besenyei Péter műrepülő vitte el Budapest fölé egy sétarepülésre a korábban külföldön dolgozó hölgyet. A repülésről készült videó hamarosan elérhető lesz a Metropol 7. oldal Facebook-oldalán. / fotó: katona lászló

Már nem csak vízió az önjáró személyautó Öt éven belül saját magát vezető autót vásárolhatunk az autókereskedésekben. A technológiáról már kiderült, hogy működik a gyakorlatban. 11. oldal

1 hírek

Mozgáskorlátozottak

Oktatás

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

hazai 2

A dohányzók negyede változtat a szokásain Felmérés. A cigizők 13%-a szív kevesebb cigarettát, a többiek tervezettebben vásárolnak

Katona László

38%

módszerek után néz a válaszadók 3%-a.

Kevesebbet vesz, többet sodor

Egyre nőnek a költségeik

Dohányosok

2,7

millió ember dohányzott tavaly hazánkban.

18%

nem tudja megítélni

Zenés-táncos mulatsággal és csillaglessel is várják ma a gyógy-, élmény- és strandfürdők a virrasztani vágyó vendégeket, ugyanis az égbolton

inkább nem lesz hatása

13%

inkább lesz hatása

11%

jelentős hatással lesz

A válaszadók arról számoltak be, hogy mostanában többet

költenek dohányárura, mint az elmúlt egy-két évben. Ennek oka a dohányáruk drágulása szinte mindannyiuknál, átlagosan 2000 forinttal nőttek meg havi kiadásaik.

Hőségriasztás

A válaszadók 60%-a legalább tízezret költ cigarettára havonta, az átlag 17 800 forint. A cigarettára költött pénz a dohányosok felének jelent megterhelő összeget.

Az ország negyede dohányos

Leszokás

Tízezreket várnak ma a Strandok Éjszakájára Rendezvény. Több mint 30 helyszínen egész éjszaka nyitva tartanak a strandok

21%

egyáltalán nem lesz hatása

Májusban, még a nemzeti dohányboltok megnyitása előtt készített a Szinapszis Kft. a Webbeteg.hu megbízásából kutatást arról, hogy hogyan hat majd a trafiktörvény a hazai dohányzási szokásokra. A válaszadók nagyobb része, közel 60%-a gondolta úgy, hogy egyáltalánnem, vagy inkább nem hat dohányzási szokásaira a törvény, míg 24% mondta azt, hogy jelentősen vagy inkább hat majd rá a változás. Mindkét nem tagjai hasonló válaszokat adtak, ám a fiatalabbak hajlamosabbak voltak úgy nyilatkozni, hat majd rájuk a trafiktörvény. A változásra számítók 13%-a gondolta azt, hogy ritkábban vásárol és kevesebbet cigarettázik majd, a többiek inkább vásárlási szokásaikon terveztek változtatni. 5% nyilatkozott arról, hogy ritkábban, de több dohányárut vásárol majd. 4-4% több sodrós-töltős cigarettához való dohányt vesz, illetve több cigarettát tart otthon. Szórakozás előtt előre beszerzi a cigarettát, illetve alternatív beszerzési

A trafikok hatása

Mennyiben hat a törvény a dohányzási szokásaira?

augusztusban megfigyelhető Perseida meteorraj a medencékből különleges látványt ígér – közölte a Magyar Fürdőszövetség. A strandok az eseményre hosszabbított nyitva tartással és változatos programokkal készülnek: Harkányban például zenés esti fürdőzéssel, Szegeden jóslással, az algyői fürdőben pedig csillagászati bemutatóval. mti

KELLO-pontok hét városban A Könyvtárellátó Nonprofit Kft. (KELLO) hat vidéki városban és Budapesten tankönyves ügyfélszolgálati kirendeltségeket nyitott augusztus 1-jén. A Budapesten, Debrecenben, Győrben, Miskolcon, Pécsett, Szegeden és Zalaegerszegen kialakított infopontokon a tankönyvcsekk kifizetésére, és a tankönyvekkel kapcsolatos teljes körű ügyintézésre mód nyílik. metropol

HÁTTÉR 3

20 ezer forintot költenek a fesztiválozók Pénzügyek. A Sziget kezdete előtt annak jártunk utána, mennyit költünk a fesztiválokon

9800

forintot költ átlagosan, aki napijeg�gyel látogat ki a Sziget Fesztiválra.

Összköltség

A bérletárat és a további költségeket a 144 ezres nettó átlagbérhez viszonyítottuk • Sziget: bő 100 ezer forint, ami a nettó átlagbér bő kétharmada. A teljes árú bérlet 66 ezer, belső költés 22 ezer, ehhez jön az étkezések és az utazások ára. • Hegyalja: 50 ezer forint fölött költenek. 23 ezer a teljes árú bérlet, 20 ezer a belső költés, erre jön még utazási költség és a külső étkezések. Ez a nettó átlagbér bő harmada.

KRezinger Szonja HIRDETÉS

TEL_1370_213x141_ALLFORZERO_metropol_SE_L_v2_jav.indd 1

7/31/13 10:31 AM

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Frei Tamás írása Nizzából

A forintosítás lehet megoldás Devizahitelek. Szeptember végéig fel kell mérni, mennyibe kerülhet a program az államnak A jelzálog alapú devizahitelek valamilyen módon történő forintosításával segítheti a kormány a devizahiteleseket – mondta a nemzetgazdasági miniszter tegnap a Kossuth rádiónak. Varga Mihály közölte: a civil érdekképviselettel, valamint a Magyar Bankszövetséggel történt egyeztetések során körvonalazódott, hogy „valószínű olyan megoldást kell alkalmazni, amely valamilyen módon forintosítja ezeket a hiteleket”. Arra kell valamilyen megoldást találni, hogy az időközAdózás

ben jelentősen megváltozott árfolyamot és „a hektikusan változó kamatszintet megpróbáljuk valamilyen módon fixálni” – jelezte Varga Mihály, hozzátéve, hogy erre is vannak európai példák, például a kamatszint rögzítése egy plusz-mínusz sávban. Az elsőszámú kedvezményezettek azok lehetnek, akik lakáscélú devizaalapú jelzáloghitelt vettek fel, de a miniszter szerint azok nem, Segítség

488

ezer devizahitelesnek segített a kormány a végtörlesztéssel, az árfolyamgát bevezetésével, az Eszközkezelő elindításával, illetve az ügyfélsegítő programokkal a miniszter szerint.

akik szabad felhasználású jelzáloghitelt vettek fel. Az egyeztetéseken arról még nem volt szó, hogy a bankok mekkora terhet tudnak elviselni – közölte a miniszter, aki szerint legkésőbb őszre el kell készülnie egy megoldási javaslatnak. Mivel a jövő évi költségvetésről szóló törvényt szeptember 30-áig kell benyújtani, addigra fel kell mérni azt, hogy egy ilyen segítő program mennyibe kerülhet az államnak. Varga Mihály a TV2-nek azt mondta: „a költségvetésnek nincs elég pénze a devizahitelesek megmentésére”. Ha meg tudnak állapodni a Bankszövetséggel, akkor kompromis�szumos javaslat lehet erről ősszel a parlamentben, de ha nem, akkor a kormány önálló javaslatot tesz majd. mti/inforádió

Mezőgazdaság

Pénzügyek

Százmilliárddal több adóbevétel

Csökkenhet a termés

Keveseknek van megtakarítása

A hetek óta tartó meleg, száraz időjárás terméscsökkenést okozhat – közölte a Vidékfejlesztési Minisztérium. A hőség okozta károk leginkább a kukoricát és a napraforgót érintik. mti

Az idei első fél évében a lakosság 15 százaléka rendelkezett banki megtakarítással, amely 2004 óta a legalacsonyabb érték – derült ki a GfK Hungária Piackutató Intézet felméréséből. mti

HIRDETÉS

HIRDETMÉNY

A Palotaliget-Építő Kft.

(1173 Budapest, Összekötő u. 2., cégjegyzékszáma: 01-09-917148) értesíti a hitelezőit, hogy csődkérelmet nyújtott be a Fővárosi Törvényszékhez, amely a csődeljárást a 9.Cspk.01-13-000030/12. számú végzésével elrendelte. Az eljárás kezdő időpontja: 2013. július 29. A Fővárosi Törvényszék által kirendelt vagyonfelügyelő a KERSZI Kereskedelmi és Pénzügyi Szervezési Tanácsadó Zrt., 1143 Budapest, Besnyői u. 13. A csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (Csődtv.) 12. §-ának (1) bekezdése alapján felhívjuk a Tisztelt Hitelezők figyelmét, hogy a fennálló követeléseiket, a követeléseiket megalapozó okiratok csatolásával a csődeljárás elrendeléséről szóló végzés közzétételétől számított 30 napon belül - a csődeljárás kezdő időpontját követően keletkező követeléseiket pedig 8 munkanapon belül – a nyilvántartásba-vételi díjnak ( mely a követelés 1 %-a, de legalább 5000.- , és legfeljebb 100 000.- Ft.) a vagyonfelügyelő 1020096420213431-00000000 számú számlájára történő megfizetése mellett jelentse be az adósnak és a vagyonfelügyelőnek.

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

www.metropol.hu

A Csődtv. 10. §. (2 ) bek. f./ pontjában meghatározott határidő elmulasztása vagy a díj meg nem fizetése esetén a követelés nyilvántartásba vételére nem kerül sor. További felvilágosítás: osszekoto2@gmail.com, tel.: +36-20/992-4231

külföld 5

Egy évre Legalizációval Oroszország. ideiglenes menedéket a kartellek ellen kapott Edward Snowden – Edward Snowden kérelmét, hogy ideiglenes menedéket kapjon Oroszországban, elfogadták, és elhagyta a moszkvai repülőteret – közölte tegnap a férfi ügyvédje, Anatolij Kucserena. Snowden június 23-a óta tartózkodott a moszkvai repülőtér tranzitvárójában, ahova Hongkongból érkezett. A férfi azután menekült Oroszországba, hogy nyilvánosságra hozta: az amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal (NSA) szer-

Zimbabwe

Államilag ellenőrzött marihuánaipar alakulhat ki Uruguayban / getty images

Háború

„Az első csatát megnyertük, most következik a háború.” a WikiLeaks közleménye a Twitteren

te a világon telefonhívásokat és internetes adatforgalmat figyelt meg. Snowden korábban közölte: nem hisz abban, hogy fair tárgyalása lenne az USA-ban. metropol Románia

Mugabe pártja már ünnepel

Regisztrációra buzdít az EMNP

Robert Mugabe zimbabwei elnök pártja, a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Unió – Hazafias Front már a választási győzelmét ünnepelte tegnap, miközben az ellenzék szerint jelentős visszaélések történtek a voksolás során. mti

Választási regisztrációra buzdítja a magyar állampolgársággal rendelkező erdélyieket az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP), amelynek tisztségviselői tegnap leadták nyomtatványaikat Magyarország külképviseletein. mti HIRDETÉS

2 kultúr Koncert

HIRDETÉS

Kultúr 6

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

Mindent tud a vámpírokról

Film. Neil Jordan rendezte a Byzantiumot, amelynek Gemma Arterton és Saorsie Ronan a főszereplője – a film tegnap óta látható itthon

Neil Jordannek egyszerű a válasza arra a kérdésre, hogy mennyi vér kell egy jó vámpíros filmhez. – Istenem, hát amen�nyi csak lehetséges! Mi egy vízesést festettünk vörösre – mondta. Az ír rendező nemcsak hasonlatot használt: a Byzantium egyik csúcspontja az a jelenet, amelyben egy idillikus ír sziget vízesésének színe vált pirosra, és nem számítógépes trükk révén. – Manapság mindenki haj-

lamos azt hinni, ha valami igazán látványossal szembesül egy filmben, hogy az számítógép generálta kép. A valóságban létezik egy olyan növényi alapú festék, amelytől a víz vörös lesz. Volt néhány mászónk, akik felmentek a sziklák tetejére, és ott öntötték a festéket a vízbe. Csináltunk néhány próbát, walkie-talkie-k segítségével jeleztük nekik, hogy mikor engedjék a festéket a vízesésbe. Négy perccel később az egész víz vöröslött. Ez volt a leglátványosabb dolog, amit eddigi életemben láttam – mondja a rendező. Ahogyan azt már a vízesés esete is jelzi, valóban véres filmről van szó, de a két főszereplőnő még jobban megkavarja a történéseket. Bár egyikük sem mondja ki a v betűs szót, maga a rendező is elismeri, hogy egyszerűbb vámpírfilmként beszélni a Byzantiumról. Ennek a mű-

Neil Jordan rendezte az Interjú a vámpírral című filmet is / getty images

fajnak szakértője is, hiszen ő rendezte az 1994-es Interjú a vámpírral című filmklas�szikust. Azzal kapcsolatosan, amivé a műfaj vált, elég karakteres a véleménye. – Az az igazság, hogy nagyon sok a vacak vámpíros film. Nehéz igazán ijesztővé tenni egy ilyen filmet. Amikor

az Interjú a vámpírralt forgattam, a Warner állandóan azt hajtogatta, hogy a filmnek ijesztőnek kell lennie. David Geffen azt mondta, hogy ezt a történetet azoknak az embereknek a szemszögéből kell elmesélnem, akik már nem élnek. Nekik már senki sem árthat. Ettől lesz igazán ijesz-

Kultúr 7

Sziget: végleges a Nagyszínpad programja Fesztivál. Az utolsó hiányzó fellépők neve is kiderült Szombaton a brit The Fratellis, vasárnap pedig a francia Babylon Circus lép fel a Sziget Fesztivál Nagyszínpadának

17.45-ös programsávjában: a két fellépővel vált teljessé az idei fesztivál programja. – Ez az év problémás volt a nagyszínpados fellépők meghívását illetően – nyilatkozta Gerendai Károly főszervező, akinek elmondása szerint a nagy sztárok közül sokan nem tudtak eleget tenni idén a meghívásuknak, mások pedig

az utolsó pillanatban mondták le fellépésüket. A szervezők azonban így sem tétlenkedtek: minden napra valami szemet gyönyörködtetően látványos programot szerveztek a Nagyszínpad elé, a több tízezres közönség bevonásával. Szerdán Nick Cave és zenekara előtt repül a magasba 10 000 léggömb, csütörtökön

ugyanennyi szélfogó perdül meg a közönség kezében. Péntekre ezernyi strandlabdát dobnak a közönség közé, szombaton pedig hipoallergén ételfestékkel színezett rizslisztes zacskók pukkannak a Color Partyn. A Nagyszínpadot vasárnap David Guetta és látványos záróshow búcsúztatja. metropol HIRDETÉS

tő a film – mondta. Amikor arról kérdezzük, a modern vámpírfilmek közül melyeket értékeli nagyra, Jordan meglepetésre a Buffy, a vámpírok rémét és az Alkonyat-sorozatot említi. – Tudom, hogy az Alkonyat-sorozat egészen furcsa, és hogy az emberek azt mondják, barátságos vámpírok szerepelnek benne. Én csak az első filmet láttam, én Elképzelés

nem tartottam rossznak. Érdekes, hogy a tinédzserkori szexualitással hozták össze a vámpírságot. Ez az érdekes a vámpírfilmekben: nagyon sokféle irányba indulhat el velük az ember. Anne Rice annyi különböző dolog jelképévé tette a vámpírokat: tiltott szexualitás, melegikonográfia és ilyesmik. A vámpírfilmek hatalmas metaforákká váltak. Ha az író és a rendező elég bátor, jó lehet a végeredmény – de ha lusta, akkor borzasztó.

Ned Ehrbar MWN Hollywood

+ színesen 2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Joghurtos túrókrém

PLUSZ

Röszke

Töltött káposzták versenye Nemzetközi töltöttkáposzta-főző versenyt rendeznek holnap a Csongrád megyei Röszkén; a gasztronómiai vetélkedőre több tucat csapat nevezett Magyarországról és a határon túlról – olvasható a vjm. hu-n. Az amatőr és profi szakácsoknak délben kell az egyéni ízlés szerint tálalt töltött káposztát a zsűrinek bemutatniuk. Az ételkompozíciókat a Frank Sándor (képünkön) Venesz-díjas mesterszakács vezette zsűri több szempont alapján értékeli. Az elmúlt évek tapasztalatai szerint a versenyzők kreativitása határtalan: készült már töltött káposzta pulykahússal vagy hallal, felhasználtak a töltelékhez füstölt húst, kolbászt, csülköt, és próbálkoztak a vegetáriánus változattal, a fűszerek között pedig kaporral vagy csomborral is. A legnagyobb sikere azonban mindig a hagyományos, sertéshússal és árpakásával főzött változatnak volt. metropol

További receptek: www.laptopkonyha.hu

konyha 9

Pisztráng Nap lesz Szilvásváradon Program. A Szalajkavölgy szépségei mellett bemutatkoznak a legjobb pisztrángételek is

További információk: www.szilvasvarad.hu

Hagyomány

Tilalom

Pálinkamúzeum nyílt Visegrádon

Nemet mondtak a cápauszonyra

Fesztivál. Hétvégén itt a III. Miskolci Lecsóés Pecsenyefesztivál

A gasztronómiai bemutatókhoz zene is dukál majd / mti

fogó verseny a bazársor mögötti patakmederben. A Szalajka-völgy látnivalóinak és Szilvásvárad egyéb gasztronómiai értékeinek felfedezését pedig különböző kedvezményekkel segítik a rendezők, így lesz többek között kedvezményes pisztráng napi kisvonatozás, valamint túravezetés is. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Pisztráng Napot rendeznek holnap Szilvásváradon, a Szalajka-völgyben – írta meg a minap.hu. Az egész napos program fő attrakciója a különböző pisztrángételek bemutatása, valamint a hozzájuk illő borok kóstoltatása. A 13. Pisztráng Nap színpadán fellép többek között a Szivárvány Asszonykórus, az Ózdi Zenés Színház, Berentei Péter táncdalénekes, az Operett Miskolcz a Sirrah Hastánccsoport, a MASZK és a televíziós tehetségkutatóból ismert Juhász Marci. Ezek mellett lesznek pisztrángos játékok és szabadidős foglalkozások gyermekeknek a Szabadtéri Erdészeti Múzeumban, illetve kézi pisztráng-

HIRDETÉS

3 sport

2013. augusztus 2. péntek www.metropol.hu

sport 10

Gyurta, Bernek és Balog is a 16 között Vizes-vb. Négy magyarból hárman jutottak tovább a selejtezőből Verrasztó Evelyn kevéssel ugyan, de kiszorult a tegnap esti, lapzártánk utáni elődöntőből 100 m gyorson. – Ha csak három századdal gyorsabb vagyok, tizenhatodik-

ként még éppen továbbjutok – mondta Verrasztó. A férfiak 200-as hátúszó versenyében mind Bernek Péter, mind Balog Gábor sikerrel vette a csütörtöki első akadályt. A matinés programban utolsóként fellépő magyar a 200 méteres mellúszás olimpiai, világ- és Európa-bajnoka, Gyurta Dániel volt, aki 2:10 percen belüli eredménnyel harmadikként biztosította helyét a legjobb tizenhat között.

– Az, hogy Sanyi bá’ hazament, nem befolyásol semmit, a teljesítményemet nem érinti. Ilyenkor már nincs igazán teendője az edzőnek – nyilatkozta Széles Sándor tanítványa, akinek mesterét egészségi állapota miatt pár napja hazaküldték a vb-ről. Merész András szerint a magyar női vízilabda-válogatottnak meg kell szereznie a bronzérmet, miután 13-12-es vereséget szenvedett a házigazda spanyol csapattól. mti

Kiállítás a vívó-vb mellé Vívás. Bemutatták a budapesti világbajnokságon induló magyar csapatot Készen áll a vívó-világbajnokság jövő hétfői rajtjára a SYMA csarnok, a pástok már a helyükre kerültek, csak a dekorálás van hátra – mondta Csampa Zsolt, a magyar szövetség elnöke. Vígh László

kormánybiztos és Simicskó István sportért felelős államtitkár is arról beszélt: hatalmas megtiszteltetés, hogy a centenáriumi viadalnak Budapest adhat otthont. Az integrált vb-re, amelyen az épek és a kerekesszékesek is versenyeznek, száznál is több ország nevezett, mintegy ezer vívóval. Boczkó Gábor párbajtőröző a Metropolnak azt mondta: fárasztó volt a felkészülés, és a hétvégét már pihenéssel tölti, hogy a

versenynapon legyen igazán formában. A 36 éves sportoló összesen három-négy magyar érem megszerzésében bízik. A világbajnoksághoz kapcsolódik a magyarországi vívósport történetét bemutató kiállítás, amelyet tegnap nyitottak meg a SportAgórában. Az interaktív tárlat felidézi a legsikeresebb magyar sportág kezdeteit, és bemutatja, hogy a vívók a pást mellett az élet más területén is sikeresek tudtak lenni. Kaposi Dávid

Labdarúgás

Rekordösszegért szerződhet Bale Értesülések szerint szóban már megegyezett egymással a Real Madrid és a Tottenham Hotspur labdarúgóklub Gareth Bale vételárával kapcsolatban. A walesi szélső vételára minden eddigi rekordot felülíró 120 millió euró (36 milliárd forint) lesz, de addig nem jelentik be hivatalosan az egyezséget, amíg nem sikerül megállapodni az összegbe beleszámító játékosokról, akik közé az értesülések szerint Fabio Coentrao, Ángel Di María és Álvaro Morata tartozik. mti Íjászat

Világjátékok: ötödik lett Kakas Kakas István ötödik lett a csupaszíj kategóriában a Caliban zajló Világjátékokon. Kakas a negyedik helyről várta a szerdai napot. A mért távról leadott lövései azonban nem sikerültek annyira jól, mint a méretlenek, ezért, bár közel volt a négyes döntő, meg kellett elégednie az 5. hellyel. mti

HIRDETÉS

Travis Young

Új edző Miskolcon Megkezdte az alapozást a Miskolci Jegesmedvék MOL ligás jégkorongcsapata, melynek első, tegnapi tréningje előtt mutatták be az új vezetőedzőt, a kanadai Travis Youngot. A szakember jelezte, tisztában van azzal, hogy győzelmeket várnak együttesétől, s azt, hogy aranyérmet szerezzen a MOL Ligában. Hozzátette, hogy ő egyértelműen a támadóhoki híve, mert tapasztalata szerint a nézők csak a megalkuvás nélküli előrejátékot kedvelik, így ezt próbálja meghonosítani a Jegesmedvéknél. A szakembernek pár napra szüksége van ahhoz, hogy minden játékosának pontosan felmérje az egyéni képességeit. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

HIRDETMÉNY Az M4-M0 Logisztikai Park Kft.

HIRDETMÉNY

A Danube View Kft.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Országszerte 33 strand és fürdő csatlakozott a mai Strandok Éjszakájához. Ön szeret-e strandra járni?

„Ritkán járok, mert nem igazán bírom a klóros vizet. Ha megyek, akkor inkább valamelyik Budapesthez közeli aquaparkot választom.”

„Igen, ezt a hőséget nem is nagyon lehet máshol elviselni. A Strandok Éjszakáján még nem jártam, de idén valószínűleg elmegyek.”

„A budapesti strandok közül leginkább a Dagályt és a Rómait szeretem. Havonta egyszer aquaparkba is szoktunk menni a barátaimmal.”

Kiss Anna 17, diák, Budapest

Blaskó Attila 19, diák, Budapest

Nagy Szabina 18, diák, Budapest

Olvasói levelek

T. szilveszter, Budapest

Cs. A., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

32°

Kánikula

Miskolc

Győr

35°

Budapest

34° 33° Békéscsaba

34°

Pécs

34°

SZOMBAT

A napsütést inkább csak északkeleten zavarhatja erőteljesebb

VASÁRNAP

napokban is a napsütésé lesz a főszerep, csapadék nem valószínű.

sport

www.metropol.hu

Eldőlt: 2021-ig lesz Magyar Nagydíj Forma–1. A mostani hungaroringi versenyhétvégén Bernie Ecclestone aláírta a 2017–2021 közötti időszakra szóló versenyrendezést A magyar verseny jövője 2016ig volt biztos, de a vasárnapi, 28. Magyar Nagydíjon az újabb ötéves szerződéshosszabbításról is döntés született. A futamrendezés jogáért 6,1 milliárd forintot fizetett tavaly a magyar állam, azóta a hírek szerint 7,5 százalékkal nőtt az ára, 2017-től pedig több mint 38 millió dollárról szóltak a korábbi hírek. (És a közvetítési jogokról, a pálya felújításairól még nem beszéltünk.) Ilyenkor rendre felmerül a kérdés: megéri-e ez nekünk? A hivatalos válasz mindig az, hogy bár a versenyrendezés közvetlenül nem nyereséges, de a megugró turizmus és az országimázs sokkal többet hoz a konyhára. Az ritkán említtetik, hogy a Magyar Nagydíjnak tulajdonképpen eszmei értéke van. Története a „boldog 80-as évek”, a készülődő rendszerváltozás korszakának kevés máig tartó sikerei közé tarto-

Így tartják

„Sosem volt a pályán különösebben izgalmas vezetni. Nagyon fontos verseny azonban a Forma–1 történetében. Az első verseny idején Magyarország még a vasfüggöny mögött volt, és a nagydíj egyike volt azoknak a tényezőknek, amelyek változást hoztak a keleti blokkban. Egyike volt a felszabadulás előjeleinek.” Jean Alesi egykori, 32-szeres dobogós F1-es pilóta, a Pirelli nagykövete

zik, és talán emiatt a magyar lakosságon belül a motorsportrajongók aránya vetekszik a nagy autósportnemzetekével. Monte-Carlo az első utcai pálya, Monza az F1 történetében minden versenyen rajthoz álló Ferrari szentélye, a Hungaroringet pedig úgy tartják számon 1986 óta mind a mai napig, mint az első vasfüggöny mögötti nagydíjat. Az

ilyen történelmi helyszíneknek kitüntetett – mondhatni: lélektani – helyük van a versenynaptárban, nem véletlen, hogy Monte-Carlo és Monza után Mogyoródon rendezték a legtöbb nagydíjat megszakítás nélkül. (Silverstone-ban, az F1 bölcsőjében ugyan több futam zajlott, de 1955-től 1987-ig nem minden évben volt ott a Brit Nagydíj.) Persze a száguldó cirkusz berkeiben mindenekelőtt a megnyíló piac szenzációját jelentette a vasfüggöny átlépése, Magyarországon viszont – ahol a nyugati fogyasztói társadalom akkor még a boldogság netovábbjának tűnt – valami olyasfélét, mint a később szintén emblematikussá váló farmer, kóla és Gorenje hűtőszekrény. Csakhogy amikor Freddie Mercury a tenyeréből puskázva énekelte magyarul a „Tavaszi szél vizet áraszt” sorait a Queen 1986. július 27-i népstadionbeli koncertjén, már nemcsak a termék maga, hanem a kapitalizmus sztárkultusza is „élőben” jelent meg a keleti blokk személyi kultuszának maradványain. Két hét múlva pedig olyan versenyautókat csodálhatott a magyar közönség Budapest terein, amelyeken a Nyugat címerei, az autógyárak és nagyvállalatok reklámjai virítottak,

és – kis túlzással – bármikor testközelből megpillanthatta az utcákon azokat az addig távoli „hősöket”, akiknek ezekben a gépszörnyekben vívott csatáit már jól ismerte a tévéközvetítésekből. És talán akkor vált végleg az autó a magyarok szemében jóval többé, mint használati tárgy: társadalmi szimbólummá. A Felújítások

Két előzési zóna van a Hungaroringen: a célegyenesben és rögtön utána az 1-es és 2-es kanyar között. • A pályaambulancia új épületet kapott. • Korszerűsödött a sajtóközpont, a versenyirányítás és az egész elektromos hálózat. • A 2014-es nagydíjra a tervek szerint újraaszfaltozzák az egész pályát. • A nyomvonal megváltoztatása 2016 után kerülhet napirendre, bár korábban Bernie Ecclestone ezt – pontosabban még egy DRS előzési zóna kialakítását – említette a szerződéshos�szabbítás feltételéül.

szabadság és a törtetés kettős értelmében egyaránt. Ez az emlék is ott lebeg manapság a Hungaroring felett, amikor csurig telnek a lelátók Michelisz Norbert és a Zengőcsapat miatt a túraautó-világbajnokság más futamaihoz képest egyedülálló módon. Persze Kesjár Csaba tragikus sorsának és Cserkúti József vagy Ferjáncz Attila pályafutásának az emlékével együtt, akik a vasfüggöny innenső oldaláról „legkisebb fiúként” vívták ki maguknak a helyet a tudatalattiban mitikus, expressis verbis viszont elítélt Nyugat sztárjai között. Talán a mindenkori magyar politikai vezetők fejében rendre megfordul, hogy a Magyar Nagydíj állami támogatásának megvonásával bizonyosan ennek a „népi” mitológiának vetnének véget. És talán emiatt nem volt soha szőrösszívű az F1 lélektelen üzletembernek mondott ura, Bernie Ecclestone sem a Magyar Nagydíjjal, például most sem kötötte mindenáron a nyomvonal-változtatáshoz a szerződéshosszabbítást. Mert ő sosem felejti el azokat, akikkel egyszer nagy bizniszt csinált.

Sipos zoltán