20130830_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Geezer Butler

Új Black Sabbath-lemez 14. oldal

2013. augusztus 30. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

200 tanintézetben lesz iskolarendőr

Bűnmegelőzési tanácsadók. Várhatóan a kábítószer-használat megelőzésére és a felvilágosításra koncentrálnak, de a pontos szerepkörük még nem ismert Viták. Megoszlanak a vélemények arról, hatékonyan tudnak-e fellépni az iskolai erőszak ellen 2. oldal

Még sincs közös lista Külön indul a választáson az MSZP és az Együtt–PM, és közös kormányfőjelöltet sem állítanak. Ha győznek, a több szavazatot szerző párt adná a miniszterelnököt. 3. oldal

Sorsoltak a futball BL-ben 21. oldal

2,5 milliárdot ér az öt nyerőszám Noha minden idők legnagyobb összegű ötöslottó-nyereményének csak a felét teheti zsebre, akinek ezen a héten telitalálata lesz, a két és fél milliárdos főnyeremény lázba hozta az országot. Míg egy átlagos héten körülbelül 3,5 millió számsort küldenek játékba, az utóbbi időkben hatmilliót meghaladó játékszámra is volt példa. A nyeremény nettó összeg, abból már nem kell adózni. / fotó: katona lászló 4–5. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Szeptemberben jönnek az iskolarendőrök

Debreceni tanévnyitó A IV. nemzeti tanévnyitót az ország leghosszabb ideje folyamatosan működő oktatási intézményében, a 475 éve fennálló Debreceni Református Kollégiumban tartják szeptember 1-jén – ismertette Fekete Károly, a kollégium igazgató tanácsának elnöke (a képen). A tanévnyitóhoz kapcsolódóan a debreceni Déri téren tartják meg a Diákcsemege fesztivált, amelyen külön standokon mutatkoznak be az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkárságai. A helyszíni játékokban szereplő diákok sorsoláson vesznek részt, a fődíjat, a 100 ezer forint értékű osztálykirándulást Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere adja át. – Új időszámítás kezdődik a köznevelés rendszerében, a három éve elkezdett újítások erre a tanévre „futnak ki” – mondta közben Hoffmann Rózsa Szekszárdon. A köznevelésért felelős államtitkár a Tolna megyei tanévnyitó konferencia előtt közölte: a köznevelési törvény módosítása pontot tett a több mint fél éve húzódó vitára. MTI

Fotók: mti

Tanévkezdés. Pedagógiai szakértők szerint nem jelent megoldást a külső kontroll Szeptembertől az ország kétszáz intézményében állnak munkába az iskolarendőrök. A hivatalos nevükön bűnmegelőzési tanácsadókat korengedményes nyugdíjból visszatért rendőrökből, illetve aktív hivatásosokból toborozták, és külön oktatást kapnak a feladatra. Az első tanítási napon azonban még hiába keressük majd az egyruhásokat. Egyrészt civil ruhában lesznek, másrészt csak később, az iskolával lezajló egyeztetések, illetve az együttműködési megállapodás megkötése után kezdik meg munkájukat.

Homályos feladatkör Oktatás

Hazai 2

Hogy pontosan mi lesz a száz tanácsadó dolga, az egyelőre elég homályos. Annyi biztos, hogy nem az ajtóban álló biztonsági őrként tevékenykednek majd, és a tanítási órákra nem mehetnek be. Ha kell, szétválasztják a verekedő diákokat, de mivel egy rendőr három iskolában szolgálhat, arra kicsi az esély, hogy épp a balhé helyszínén legyen. Természetesen ha szabálysértést vagy bűncselekményt észlelnek, kötelesek intézkedni, de erről értesíteniük kell az igazgatót is. Arról pedig a parancsnok dönt, mi lesz az ügyből. Úgy tűnik, a tanácsadóknak elsősorban a kábítószerhasználat megelőzése, a felvilágosítás lesz a feladatuk, de foglalkoznak majd a családon belüli erőszakkal is. Azt sem tudni még, melyik lesz a kétszáz kiválasztott intézmény. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának közleménye szerint az új tanévben minden megyében „rendelkezésre állnak majd a bűnmegelőzési tanácsadók”, akik a szakiskolák, középiskolák kérésére nyújthatnak segítséget. Más források szerint viszont a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) határozza meg, melyek lesznek azok az iskolák, ahová rendőröket vezényelnek.

Akár visszafelé is elsülhet

– Az iskolai erőszak csak egy tünet, a probléma az, hogy a gyerekek szabálykövető magatartása egyre rosszabb – véli Buda Mariann erőszakkutató,

Egy székesfehérvári iskolában korábban a sorozatos rendbontások miatt kérték a rendőrség segítségét / MTI

nek érzik magukat a fegyelmezésben.

Elkövetők és elszenvedők aránya a diákok egymás közötti agressziójában (százalék)

Az agresszió formája

Elkövető

Kiabálás, káromkodás Megszégyenítés Kiközösítés Rángatás, lökés Ütés, rúgás Dobás Verés Lopás Rablás Rongálás

Elszenvedő

Érintettek aránya

59,9 56,6 69,1 33,1 31,9 47,5 25,5 12,7 32,6 18,2 17,7 26,6 18,2 11,8 18,5 10,6 12,8 16,8 7,8 3,5 9,5 3,5 21,4 22,8 1,9 3,5 4,3 12,8 – –

Forrás: Tanulmány az iskolai agresszióval kapcsolatos felmérésekről, 2010. A kutatásban 186 középiskolát kérdeztek meg kérdőíves vizsgálattal.

Nagykállóban részben lopás miatt kérték egy biztonsági cég segítségét / MTI

a Debreceni Egyetem Pedagógia Tanszékének adjunktusa. A szakértő nem hisz abban, hogy léteznének általános megoldások, ezért nem számít arra, hogy az iskolai bűnmegelőzési tanácsadók hatására eltűnnének a problémák. A „kemény kéz” elve legfeljebb a felszínen hozhat eredményt, ha a diákok nem meggyőződésből tartják be a szabályokat. Az iskolákban kialakult helyzeten Buda Mariann sze-

rint két módon lehetne javítani. Egyrészt helyben, lakóhelyi közösség szintjén kell végiggondolni, hogyan lehetne segíteni egy-egy iskolának. – Nem lehet visszahozni a negyven évvel ezelőtti tekintélytiszteletet – utalt az erőszakkutató arra, hogy másfelől a pedagógusoknak is segíteni kellene módszertani képzésekkel. A tanárok ugyanis évek óta segítségért kiáltanak, mert eszköztelen-

Lemondanak a fegyelmezésről

Abban egyetértenek a kutatók, hogy iskolatípusonként és egyes intézményenként nagyok lehetnek az eltérések, már ami az erőszakot illeti. Kerezsi Klára, az ELTE Kriminológia Tanszékének docense szerint ott, ahol demokratikusan kezelik a tanulókat, általában kevesebb az erőszak, mint azokban az intézményekben, amelyekben erős alá-fölé rendelti viszony uralkodik, és kevésbé vonják be a döntésekbe a diákokat és a szülőket. Az iskolai erőszakra a docens a helyreállító igazságszolgáltatásban látja a megoldást. Ennek lényege, hogy közösségi módon oldják meg a problémákat: az osztálytársak pedagógus irányításával megbeszélik a nézeteltéréseiket. Az ilyen foglalkozások során például kiderülhet, hogy az egyik tanulót csak azért piszkálja vagy bántja a társa, mert ezzel népszerűbb lehet a barátai körében. Szerinte a tanácsadók megjelenésével félő, hogy a pedagógusok lemondanak a fegyelmezés-nevelés eszközéről. Kérdés, a felvilágosításban és a prevencióban segíthetnek-e az iskolarendőrök. Kerezsi úgy véli, ezen a téren akár hasznos is lehet a tanácsadók jelenléte, de nagyban függ attól, milyen az adott rendőr személyisége.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

hazai 3

Nem lesz közös miniszterelnök-jelölt Ellenzék. Koordinált jelöltállításról állapodott meg az MSZP és az Együtt–PM A két párt külön listát állít a 2014-es országgyűlési választásokon. A 106 egyéni válaszAlaptörvény

Jön az ötödik módosítás A vallási közösségekről és az Országos Bírói Tanácsról szóló rendelkezéseket, valamint a politikai hirdetések kampányidőszakok idejére vonatkozó szabályait is beterjeszti az Országgyűlésnek a kormány az ötödik alaptörvény-módosítás részeként pénteken – jelentette be Répássy Róbert igazságügyi államtitkár. mti Támogatás

Alapítványt segít az albumvásárlás Az iskolakezdés alkalmából a SPAR újabb matricás gyűjtőalbummal jelentkezik. Az augusztus 21-én megjelent album a hazai növény-és állatvilágot mutatja be. A cég a társadalmi felelőségvállalás jegyében minden értékesített kék matricacsomag árából 1 forintot ajánl fel az Alapítvány a Budapesti Állatkertért közhasznú szervezetnek. metropol Balesetek

Egy halálos áldozat Ceglédnél Meghalt egy személyautó sofőrje, aki járművével kamionnal ütközött Ceglédnél, a 4-es főút 65-ös kilométerénél. A kamion vezetője nem sérült meg. Öt autó ütközött össze az M2-es autóút gödi és dunakeszi csomópontja között, az utat lezárták, a forgalmat elterelték a helyszínelés idejére. Senki sem sérült meg. Több közúti baleset történt a fővárosban is. A Lánchidat le kellett zárni, mert egy autó az oldalára borult. Este egy rendőrautó és egy 50-es villamos ütközött össze az Üllői úton. mti

tókerületből 75-ben a szocialisták, 31-ben az Együtt–PM állít jelöltet a két fél tegnap kötött megállapodása alapján – jelentette be Mesterházy Attila szocialista pártelnök. Az egyezség szerint az Együtt–PM-nek jutó 31 körzetből hét budapesti, így a II., az V., a VII., a XII., a XVI., a XXI. és a XXII. kerület, valamint

köztük van az egyik miskolci, debreceni, szegedi, győri és kaposvári körzet is. A kormányváltó szövetség létrejötteként értékelte a megállapodását Mesterházy és Bajnai Gordon, az Együtt–PM szövetség vezetője. Mindketten azt mondták: az egyénijelöltállítás összehangolása és a két külön lista garantálja a lehető

legtöbb ellenzéki szavazat begyűjtését. Mesterházy hozzátette: az MSZP hamarosan tárgyalásokat kezd a többi demokratikus ellenzéki párttal. Nem nevez meg közös miniszterelnök-jelöltet az MSZP és az Együtt–PM szövetség. Bajnai azt mondta újságíróknak: ellenzéki győzelem esetén így az lesz a kormányfő,

aki a legtöbb szavazatot szerző párt listáját vezette. A Demokratikus Koalíció elnöke szerint a tegnapi megállapodással a teljes körű ellenzéki összefogás ügye egyelőre elbukott. Gyurcsány Ferenc úgy véli, a bejelentés legfeljebb „fügefalevélnek jó”, hogy eltakarja az összefogás elérésére tett kísérlet kudarcát. mti HIRDETÉS

1:44 2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

riport 4

MILLIÓHOZ

Ennyi az esély egy szelvénnyel Ötös lottó. Bár minden idők legnagyobb lottónyereményének csak fele az e heti telitalálatért járó összeg, a 2 milliárd 555 millió forint milliókat csábít játékra Már huszonhárom hete halmozódik az ötös lottó főnyereményének összege, a két és fél milliárd forintot is meghaladó nyeremény növeli a játékkedvet. Míg egy átlagos héten hozzávetőlegesen 3,5 millió számsort küldenek játékba, addig az utóbbi hetekben már hatmilliót meghaladó játékszámra is volt példa. 1:44 millióhoz az esélye annak, hogy ha ön ma kitölt egy szelvényt, szombat este milliárdoknak örülhet.

A fél ország lottózik

A Szerencsejáték Zrt. sajtóosztályának tájékoztatása szerint egymilliárdos nyereménytől kezdve érezhetően fokozódik a játékkedv. Ez azonban rögvest lankad, ha valaki elviszi a főnyereményt: amint valaki elviszi a rekordösszeget, újra a szokásos három és fél millióra esik vissza a megvásárolt szelvények száma. Vagyis hosszú távon nem szerez több rajongót a lottó azáltal, hogy egy rekordnyeremény időszakosan ráirányítja a figyelmet.

Ötös lottó: alapjátékszámok alakulása Időszak Megvásárolt Következő ötöslottó- hétre alapjátékok hirdetett száma várható nyeremény (millió Ft)

Legutóbbi telitalálat: 2013. 12. hét 13. hét 3 560 072 85 14. hét 3 510 585 180 15. hét* 3 771 309 270 16. hét 3 556 316 370 17. hét 3 495 559 464 18. hét 3 505 947 555 19. hét 3 757 728 645 20. hét* 3 958 773 750 21. hét 3 724 212 850 22. hét 3 821 899 960 23. hét 3 966 069 1 060 24. hét* 4 223 596 1 177 25. hét* 4 069 107 1 288 26. hét 4 099 944 1 390 27. hét 4 239 861 1 494 28. hét* 4 525 049 1 616 29. hét* 4 530 300 1 733 30. hét* 4 533 531 1 848 31. hét 4 847 764 1 966 32. hét* 5 420 679 2 112 33. hét* 6 036 809 2 260 34. hét 5 435 239 2 400 35. hét még nincs adat 2 555 *akciós időszak

Az ötös nyereménye egyébként nettó összeg, abból adózni már nem kell. Ha többeknek is sikerül eltalálniuk az öt nyerőszámot, a nyereményt köztük arányosan elosztják.

90 napot várnak a nyertesre

A főnyereményért azok indulhatnak, akik vasárnap hajnali öt és szombat délután fél hat között küldik játékba számai-

kat. Ha ezen a héten lesz ötös, akkor a szerencsés számsort megjátszó játékosnak a szelvényével kell bizonyítania, hogy őt illeti meg a nyeremény. A mostani összeg természetesen rendkívül nagy ös�szegű nyereménynek minősül, annak, aki ezt elviszi, az úgynevezett nagynyertes vonalat kell felhívnia. Erre 90 napja van. A telefonbeszélgetés során a szelvényről leolvasható információk kérésével bizonyosodik meg a Szerencsejáték Zrt. munkatársa arról, hogy valóban a nyertessel beszélget. Olyasfajta kérdésekre számíthat a szerencsés, mint hogy hol és mikor játszotta meg a szelvényt, hány mezővel, és például a harmadik mezőben mi volt a legkisebb szám. Ezek után egyeztetnek vele személyes találkozót, ahol a szelvényt terminálon ellenőrzik. Azután rögzítik a nyertes személyes adatait, amelyeket természetesen a továbbiakban diszkréten kezelnek. A nyereményt banki átutalással juttatják el hozzá, a későbbiekben pedig nem tartanak vele kapcsolatot.

A kiugróan magas nyeremény csak addig okoz lottólázat, amíg el nem viszik,

netben vagy levélben értesíti arról, ha eltalálta az öt számot. Ha senkinek sem sikerül ezen a héten eltalálnia az öt nyerőszámot, a nyeremény

tovább halmozódik. Egyelőre messze van még az a nap, amikor szóba kerülhet a nyereményhalmozódás vége – legfeljebb egy évig nőhet a

Okoslottó

ezer fölötti a májusban elkészített Okoslottó alkalmazást letöltők száma. Egy év alatt – részben az alkalmazásnak köszönhetően – 57 százalékkal nőtt a telefonnal lottózók száma hazánkban.

A nyeremény nettó összeg, nem kell adózni belőle

HIRDETÉS

Egy évig halmozódhat

A hagyományos módszer mellett lehetőség van arra is, hogy mobiltelefonon – SMSben vagy alkalmazás útján –, illetve az interneten küldjük játékba szerencseszámainkat. Aki SMS-ben vagy az interneten játszik, azt a rendszer üze-

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

riport 5 Sok volt a rekordnyeremény az utóbbi időben

A nemzetközi lottójátékokon előfordult már az is, hogy tízmilliárdoknak megfelelő összeggel lett gazdagabb egy-egy szerencsés. • 656 millió dollár volt az Egyesült Államok történetének legnagyobb lottónyereménye a Mega Millions lottón. Tavaly márciusban sikerült ezt a főnyereményt megütnie egy szerencsésnek. Ez több mint 130 milliárd forintnak felel meg. • Idén márciusban vitték el a szintén amerikai Powerball lottó jackpotját, ez 338 millió dollárt, azaz 83 milliárd forintot hozott a nyertesnek.

• A kilenc országban játszott EuroMillions lottó 190 millió eurós – több mint 50 milliárd forint – főnyereményét tavaly augusztusban egy brit játékos nyerte. • Nem jelentkezett egy brit lottónyertes a 63,8 millió fontos (22 milliárd forintos), EuroMillions nevű játékon megnyert lottófőnyereményéért tavaly júniusban. Így a pénzt a National Lottery jótékony célra fordította. • A kanadai lottózás történetének eddigi legnagyobb nyereményét, 64,3 millió kanadai dollárt – 14 milliárd forintot – idén áprilisban vitték el négyen.

Minden idők legnagyobb ötöslottó-nyereményei

„Helyezés”

amúgy nem növeli a szerencsejáték népszerűségét / fotók: katona lászló

nyeremény. Ha 52 héten át nincs telitalálat, akkor a többi nyertes között osztják el

a – feltehetőleg ekkorra már minden képzeletet felülmúlóra dagadó – összeget.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Év

Hét

Összege (Ft)

2003 2012 2010 2002 2008 2008 2005 2009 2005 2011

48. 24. 26. 52. 3. 44. 24. 41. 44. 46.

5 092 890 758 4 115 204 940 3 177 138 790 2 971 005 678 2 356 386 190 2 310 384 275 2 302 041 279 2 189 049 755 2 056 228 524 1 935 227 645

Megjegyzés

2 nyertes volt

HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása

Egyetemi színvonalon A magyarok másképp csinálják – ez volt az üzenete azoknak az amerikai újságcikkeknek, melyek a közelmúltban a magyar orvosképzéssel foglalkoztak, igencsak pozitív megközelítésben. Az óceán túlpartján feltűnt, hogy a kelet-európai régió orvostudományi egyetemein egyre jobb minőségű az oktatás, ahhoz képest mindenképp, hogy amerikai pénztárcával nézve milyen olcsó. A lengyel, szlovák, cseh és magyar egyetemeken mindenhol húszezer dollár alatti az éves tandíj, miközben Amerikában még a közepes minőségű állami egyetemek is elkérnek legalább harmincezer dollárt. NyugatEurópából is sokan jönnek annak dacára, hogy a sikeresen felvételizők számára ott ingyenes az orvosképzés, viszont akik nem jutnak be a francia vagy német egyetemekre, azok inkább minket választanak, mert a fizetős diploma nálunk olcsóbb, mint Párizsban vagy Berlinben. Így aztán aligha véletlen, hogy a magyar egyetemeken az elmúlt öt évben 13 ezerről 16 ezerre nőtt a külföldi diákok száma. 42 százalékuk orvosképzésen vesz részt Budapesten, Szegeden, Debrecenben vagy Pécsett. De a Szlovákiában tanuló külföldiek 45 százaléka szintén orvosnak készül, a lengyeleknél 30 százalék, a cseheknél 28. A cikkekből az derült ki, hogy még Amerikából nézve is nagyon színvonalasnak tartják a magyar orvostudományi egyetemeket, értékelve és méltányolva a „régi világ” nálunk még megőrzött szemléletét. Lehet, hogy nem olyan fejlett a műszerezettség, viszont magasabbak az elméleti elvárások. Az amerikaiak eleinte meglepődnek a szigorú etiketten, Etikett azon például, hogy Magyarországon öltönyben kell „Az amerikaiak vizsgázniuk. Furcsállják, hogy van csengetés, és hogy a proeleinte meglepődnek fesszorokat állva kell várni az a szigorú etiketten, előadóteremben. Szokatlan azon például, hogy nekik, amikor rájuk szólnak, hogy ne hagyják a gördeszkáMagyarországon jukat az egyetemi főkapuban. öltönyben kell De állítólag nehezen viselik vizsgázniuk.” a biflázást is, mert szerintük Magyarországon sokat kell magolni. De mindez mégiscsak meghozza az eredményét, főleg, hogy a magyar egyetemeken a diákok sokkal korábban kapcsolatba kerülhetnek igazi betegekkel, mint Amerikában, arról nem is beszélve, hogy boncolni is sokkal többet lehet, mert nálunk állítólag „erre a célra” több a holttest. A budapesti Semmelweis Egyetemen tanuló külföldiek a magas színvonalú, de olcsó oktatás mellett még azt is megemlítették, hogy magyar diplomával az unió területén bárhol praktizálhatnak (az orvosok elvándorlásából persze ezt mi már régen tudjuk). Azt csak én teszem hozzá, hogy Budapesten szinte tapintható a nemzetközi fiatalság hatása. Változik a város, alakul, reagál, kiszolgálja a külföldieket, a nyitott, érdeklődő diákok ezreit. Pár hete, amikor a pesti romkocsmanegyedben jártam, friss olasz tésztást vettem észre. Épp aznap nyitott, mintha csak valamelyik olasz kisváros piacán lennénk. Kézzel töltött remek tortellinik sorakoztak liszttel megszórva a fémszitákon. Kérdeztem is a kiszolgáló fiatalembertől, hogy mi van bennük, de nem értett magyarul. Beszélek-e angolul, de legjobb lenne olaszul, mondta. Itt tart Budapest, ennyire izgalmas hely lett belőle. A külföldi diákok nyomában már olyanok is idejönnek, és hozzák magukkal a sokszínűséget, akik a nyelvünket sem beszélik. Részben ezt is a színvonalas egyetemeinknek köszönhetjük.

gazdaság 6

Mentőcsomag: nem döntött a kormány Devizahitelek. Tovább egyeztetnek a bankszövetséggel

Nem hozott döntést a kormány az ülésen a devizahiteles mentőcsomagról, jelenleg vizsgálja a Magyar Bankszövetség javaslatát, de egyéb megoldásokkal, így például a Magyar Nemzeti Bank (MNB) javaslataival is foglalkozik – mondta Varga Mihály tegnap. A nemzetgazdasági miniszter leszögezte: a kabinet folytatja az egyeztetéseket a bankszövetséggel, mivel a megoldásban érdekelt.

Az MNB javaslatai

A Magyar Bankszövetség a kormányzattal folytatott tárgyalások keddi fordulójára két részletes, hatástanulmányokkal alátámasztott tervet Választási bizottság

Árfolyamgát

Július végéig a jogosultak körülbelül 39 százaléka lépett be az árfolyamgátrendszerbe – közölte a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF). • Eddig 16,5 milliárd forint kamat megfizetése alól mentesültek az árfolyamgátban részt vevő gyűjtőszámla-hitelesek.

terjesztett elő. Három fő eszköz kombinációját vizsgálta meg a szövetség: a kedvezményes árfolyamon történő átváltás (forintosítás), a kamattámogatás és az árfolyamgát típusú védelem lehetséges kombinációit, és a két optimálisabb változatot tette le a kormány asztalára. Az MNB a héten több javaslatot is felvetett az árfolyamgát vonzóbbá tételére, ezek Hajdú-Bét

Közreműködés

„A kormány helyzete sem kön�nyű, mert olyan ügyben kell közreműködnie, és elősegítenie a megoldást, amelyben nem vett részt közvetlenül, hiszen a hitelszerződést a bank és az ügyfél kötötte.” Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter

egyike a törlesztőrészletek teljes forintosítása 180 forintos frankárfolyamon, ami a mostani árfolyammal a jövőben évi 30–40 milliárd forint körüli költséget jelentene. mti

Szemléletváltás

A trafikokról nem lehet szavazni

Elhalasztatnák a selejtezést

Lesz női kvóta az EKB-nál

Nemet mondott az Országos Választási Bizottság arra a népszavazási kezdeményezésre, amellyel a kérelmezők arra szerettek volna választ kapni, hogy működhessen-e trafik iskolák és kórházak közelében. index

Levélben kérte Budai Gyula államtitkár az országos levéltár főigazgatóját, hogy halasszák el a HajdúBét-károsultak iratainak megsemmisítését mindaddig, amíg az érintettek ügye nem tekinthető megoldottnak. mti

Az Európai Központi Bankban (EKB) női kvótát vezetnek be, az intézkedés révén megkétszereződik a nők aránya a vezetői állásokban. Jelenleg egy nő sincs az EKB legfőbb döntéshozó testületeiben. mti

HIRDETÉS

2013. AUGusztus 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

299,50 225,50 241,70 345,80 38,40

302,50 228,50 247,70 355,80 41,40

gazdaság 7 PROMÓCIÓ

Egyperces

Dunaferr. A kabinet az elbocsátások felfüggesztését kéri Azt kérte a kormány a Dunaferr vezetőitől, hogy a tárgyalások lezártáig egyetlen embert se bocsássanak el – mondta a foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkár azt követően, hogy tárgyalt a cégvezetéssel. Czomba Sándor hozzátette: a cégvezetés azt ígérte, hogy megfontolja a kérést. Az államtitkár azt mondta, alapos körültekintés után tesz a kormány javaslatot a Dunaferr megvásárlására. De, mint Tőzsde

Még mindig jó befektetés az arany

Háttér

A cég augusztus 12-én jelentette be, hogy a dolgozói létszámot 1500-zal csökkenti. • Ezt követően a kormány azt közölte, hogy minden segítséget megad az érintett dolgozóknak.

kifejtette, szükség van alternatívára, ezért a munkaügyi kirendeltséggel is egyeztet Dunaújvárosban. mti

BUX: 18 046,71 (– 134,93) Mol 16 050

Richter 3620

OTP 4221

Telekom 309

ÁRFOLYAMOK

USD 227

EUR 300,48

fotó: kálló péter

CHF 243,77

Kármán Ferenc, a BÁV zálogház üzletágának vezetője az arany világpiaci árának alakulásáról Mi jellemzi jelenleg a hazai zálogpiacot? – A BÁV a legnagyobb magyar zálogpiaci szereplőként Budapesten és vidéken csaknem száz saját tulajdonú és szerződéses partner üzemeltette fiókkal van jelen, évente több milliárdos forgalma van. A zálogfiókokban gyorshitelhez juthat bárki hitelbírálat nélkül. A fedezet többségében arany vagy egyéb ékszer, amelyet becsüseink mérnek fel, majd ajánlatot tesznek a hitelre, melyet a partner az általa választott futamidőre vehet fel. Sok ezer ügyfelünk van évente, néhány ezer forinttól több millióig terjedhet a záloghitel, de – gyorskölcsön lévén – inkább kisebb ös�szegekről van szó. Az utóbbi időben egyre szélesebb

rétegek élnek ezzel a gyors és egyszerű hitelfelvételi lehetőséggel. Az arany mellett még milyen értéktárgyakra adnak záloghitelt? Mi történik, ha valaki nem törleszt? – Jellemzően ékköves ékszereket, bundákat, festményeket, műbútorokat, szőnyegeket és műtárgyakat is befogadunk. Amennyiben a futamidő végén ügyfelünk nem tudja kifizetni a hitelt és kamatát, ezek fedezete a zálogházban marad. Ez év elején drámai módon, 30 százalékkal csökkent az arany világpiaci ára. Ez hogyan hat önökre? – Ha az arany világpiaci árának esése miatt a hitel futamidejének lejártakor a fedezetet jelentő nemesfém tárgy már nem ér annyit, mint amekkora hitelt felvett a tulajdonosa, dönthet úgy, hogy nem váltja ki. Ezt

a kockázatot a hitelező viseli. A kisebb zálogfiókoknál, amelyek a működéshez banki hitelt vesznek fel, ez komoly likviditási gondot eredményezhet. A BÁV-ot ez nem fenyegeti, stabil bázisunk van, a változásokra üzleti elemzésekkel, stratégiával igyekszünk felkészülni. Ezzel együtt a hirtelen és drasztikus aranyáresés nekünk is komoly veszteségeket okoz, és elviheti az idei nyereségünket. Mitől függ az arany árának változása? – Alapvetően a világgazdaság helyzetétől és a nemzetközi befektetői hangulattól. A kétezres évek elején viszonylag stabilan emelkedett az ár, majd a válsággal párhuzamosan hatalmasat ugrott. Ilyenkor a biztos befektetést keresi mindenki, az arany pedig menekülőeszköznek számít. Értéke néhány év alatt majdnem a háromszorosára nőtt, de az elemzők tudták, hogy ez nem tarthat a végtelenségig. Bár az ármozgás mértéke nem számítható ki, hosszú távon az arany még mindig az egyik legbiztosabb befektetés. metropol HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

képhír 8

A szeméthullámon lovagolva

Környezetszennyezés

Most nem éppen szörfparadicsom A képen Dave Suryana szörfös lovagol meg egy szeméttel teli hullámot Jáva szigeténél, Indonéziában. A honolului Surfer magazin fotósa, Zak Noyle azért arra az egyébként lakatlan partszakaszra ment fotózni, mert arrafelé híresen tiszta volt a víz. Szakértők úgy becsülik, hogy a Csendes-óceánon lebegő nagy szemétsziget kétszer akkora, mint Texas állam. Metro world news

Egyperces

Ez egy igazi ébresztő Zak Noyle, a Surfer magazin fotósa. Milyen volt a hullám? – Tele volt csomagolóanyaggal, faágakkal, de még egy focilabda is ott lebegett. Olyan volt, mint egy szeméttel teli mosógépben. Nehéz volt a fotót elkészíteni?

– Autó méretű darabokat kellett arrébb lökdösni, hogy Dave egyáltalán fel tudjon állni a deszkára. Hogy érezte magát a szen�nyezés láttán? – Elszomorított. Annyi szemét volt ott, hogy négyünknek se lett volna esélye, hogy felszedjük. Ezek a vizek általában érintetlenül tiszták, ezért is volt szörnyű mindezt látni. Szeretném, ha az emberek belátnák, hogy ez nem csak helyi probléma: óceánjaink tisztasága mindannyiunk ügye.

Nyolc órát hajóztak a partoktól a lakatlan szigetig

budapest 9

Hagyományos izraeli piac nyílt a vásárcsarnokban Gasztronómia. Tegnap bemutatták a legnagyobb magyar hummusztálat is a megnyitón Holnapig látogatható a Fővám téri Vásárcsarnokban megnyílt izraeli piac (suk), amelyet Izrael budapesti nagykövetsége szervezett a Zsidó Nyári Fesztivál keretében. – E rendezvény is azt a szándékot segíti elő, hogy jobban megismerjük a zsidó kultúrát, szokásokat és népet – emelte ki a megnyitón Csomós Miklós kulturális főpolgármester-helyettes. Hangsúlyozta: Budapest közös városunk, és a legfontosabb, hogy jól érezzük benne magunkat. Ilan Mor izraeli nagykövet kitért rá, hogy az étel és

Ilan Mor izraeli nagykövet és Csomós Miklós / majtényi mihály

a közös étkezések az izraeli kultúra központi részei. – A hummusz nemzeti étel, mindig közösen fogyasztjuk, ez az összetartozás szimbóluma – tette hozzá. Az izraeli sukon különleges ízek, illatok és termékek várják a látogatókat. A piac meg-

nyitóünnepségén bemutatták Magyarország legnagyobb hummusztálát: a több mint fél mázsa hummuszt egy 2,5 méter hosszú tálon kínálták. Az érdeklődők a háromnapos rendezvényen Izrael nemzeti étele mellett számos specialitást is megkóstolhatnak.

Élhető városok. Öt helyet lépett felfelé Budapest a nemzetközi rangsorban Öt év alatt öt hellyel javult a magyar főváros besorolása az Economist Intelligence Unit életminőségi ranglistáján. Melbourne a világ legélhetőbb városa, Bécs a második, míg a 2011-ig győztes Vancouver a harmadik helyre esett vissza – számolt be róla az Origo. A londoni Economist Intelligence Unit (EIU) indexe azt az érzést próbálja meg számszerűsíteni, hogy egy adott város mennyire kínál jó vagy rossz feltételeket az életre. Ehhez több mint 30 objektív és szubjektív tényezőt vesz számításba öt nagy kategórián belül: ezek a stabilitás, az egészségügy, a kultúra és környezet, az oktatás és az infrastruktúra. Ezeket az osztályzatokat azután összesítik és súlyozzák, ami kiad egy értéket egy 1-től 100-ig terjedő skálán. A 140 városra kiterjedő felmérést évente kétszer végzik el.

A legélhetőbb városok

1. MELBOURNE (Ausztrália) 2. BÉCS (Ausztria) 3. VANCOUVER (Kanada) 4. TORONTO (Kanada) 5. CALGARY (Kanada) 6. ADELAIDE (Ausztrália) 7. SYDNEY (Ausztrália) 8. HELSINKI (Finnország) 9. PERTH (Ausztrália) 10. AUCKLAND (Új-Zéland) ...50. BUDAPEST

Budapest az elmúlt öt évben öt hellyel kapaszkodott fel a ranglistán, és jelenleg az 50. helyet foglalja el rajta. A magyar főváros a lehetséges 100 pontból 88,9-et gyűjtött össze. A legtöbbet, 100-at az oktatásra kapta, a legkevesebbet, 83,9-et az infrastruktúrára. A stabilitást 85, a kultúrát és környezetet 90, az egészségügyet pedig 91,7 pontra értékelték a jelentés készítői.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

külföld 10

Óvatosabbá vált a brit álláspont Szíria. Még egy napig vizsgálódhatnak az ENSZ ellenőrei Fontos, hogy az ENSZ vegyifegyver-szakértőinek vizsgálatáról szóló jelentést a Biztonsági Tanács (BT) vitassa meg – ebben egyetértett Vlagyimir Putyin orosz államfő és Angela Merkel német kancellár telefonbeszélgetése során. Az amerikai elnök még nem döntött a Szíria elleni katonai csapásról, de kiemelte, hogy a fontolgatott „korlátozott akció” célja Damaszkusz elrettentése lenne attól,

hogy a jövőben ismét vegyi fegyvereket vessen be. Barack Obama egy interjúban közölte: a bizonyítékok megvizsgálása után arról győződtek meg, hogy a Bassár el-Aszad vezette szíriai rezsim a felelős a múlt héten elkövetett, százak életét követelő vegyifegyver-támadásért, ezért feÁldozatok

újságíró halt meg a két éve tartó polgárháborúban, ezenkívül 14 külföldi és 60 szíriai újságírót tartanak fogva vagy nyilvánítottak eltűntnek.

lelősségre kell vonni. David Cameron brit kormányfő viszont azt közölte, hogy a BT felhatalmazása nélkül elképzelhetetlen a beavatkozás. A Damaszkusz külvárosában vizsgálódó ENSZ-ellenőrök pénteken még folytatják munkájukat, és szombat reggelig távoznak Szíriából – mondta Ban Ki Mun ENSZfőtitkár. Közben Izrael azonnali lerombolásával fenyegetett az iráni Forradalmi Gárda parancsnoka arra az esetre, ha támadás indul Szíria ellen. Mohammad Ali Dzsafari szerint Washington egy költséges és elnyújtott háborút kockáztat, ha beavatkozik. mti

Az Egyesült Államok vezette katonai készülődés B–2-es bombázó Whiteman légibázis: Missouri, ultra nagy hatótávolságú B–52-es bombázó B–2 lopakodó bombázók, Diego Garcia: brit sziget melyek 21 000 kilométeres utat Indiaiaz Indiai-óceánon, tudnak megtenni oda-vissza Szíriáig. ócean 6120 km-re Damaszkusztól. Az ameA B–2 16 darab, műholdas irányítású, rikai légierő B–52H Stratofortress a céltól 280 kilométerre kilőhető Izmir légibázis bombázóinak bázisa, melyeket AGM–129 levegő-föld rakétát vagy bunkelégi indítású cirkálórakétákkal láttak el. rek robbantására is képes rakétát képes szállítani. Incirlik, Izmir: NATO-bázisok – haszG Ö R Ö G O . Kréta: amerikai nálatukhoz szükséges az ENSZ Biztontengeri bázis sági Tanácsának engedélye, vagy olyan NATO-döntés kell, amely jogi RAF Akrotiri: Ankara alapot teremt a bázis Harci repülőket T Ö R Ö K O R S Z Á G háborús használatához. és C–130 Herkules szálIncirlik légibázis lító repülőgépeket helyeztek át a brit CIPRUS KASZPILÍBIA Királyi Légierő SZÍRIA FÖLDKÖZITENGER bázisára. TENGER Földközi-tenger Damaszkusz F–22 Raptor USA.: négy, 90 Tomahawk IRAK EGYIPTOM rakétával felszerelt torpedóromboló – USS Mahan, Ramage, Barry és Gravely –, valamint rakétahordozó tengeralattjárók B1–B bombázó Franciao.: a Charles de Gaulle repülőgépJordánia: Az amerikaiak hordozó, fregattok, rakétahordozó tengerIRÁN F–16-osokból álló repülőalattjárók századot, légvédelmi rakétaEgy. Kir.: az Illustrious, a Westminster Katar: B–1B indítókat, valamint ezerfős és a Montrose fregattok, a Bulwark bombázók és műveleti és logisztikai támadóhajó, tengeralattjárók PERZSAF–22 Raptor loegységet pozicioÖBÖL Rijád Perzsa-öböl, Vörös-tenger: a pakodó vadásználtak a Muvaffak VÖRÖS- Szaiti légibázisra. Nimitz és a Harry S. Truman gépek a hatalrepülőgép-hordozók SZUDÁN TENGER mas amerikai SZAÚDal-Udeid ARÁBIA légibázisra. Egyesült Arab JEMEN OMÁN Emírségek: Franciaországnak hat Rafale Így jutnak vadászrepülőgépe van célba a cirkáló az al-Dhafra légibázison.

rakéták

1 TERCOM (szintvonalas illesztés): A radar a tárolt térképadatokat a valós felszíni viszonyokkal összevetve határozza meg a rakéta pozícióját. Szükség esetén pályamódosítás lehetséges.

AGM–129 Hatótáv: 3700 km Tomahawk Hatótáv: 2500 km

Oszama Nasszar

A mérnökként dolgozó fiatal apa csatlakozott a felkelőkhöz, emiatt bujkálnia kell, a családját ritkán láthatja. A múlt heti vegyi támadás helyszínén, Gútában értük el.

Aszadot a bíróságra! Mit tapasztalt a vegyi támadás napján? – A robbanások ébresztettek, aztán megláttam a halottakat. A „szörnyű” szó nem tudja leírni a helyzetet – nem láttam még ennyi halottat.

A Nyugatot aggasztja, hogy ki lép az elnök helyére… – Egy bizottságnak kellene követnie, amelyben bölcs férfiak és nők ülnek. Nekik kellene előkészíteniük a választásokat.

Mit gondol arról, hogy az amerikaiak Szíria bombázását tervezik? – A Nyugat kizárólag saját érdekeit követi. A vezetőket nem érdeklik a Szíriában élők, az emberéletek megmentése. Két és fél éve gyilkolnak bennünket, ez idő alatt is tehettek volna valamit. Ellenőrizni akarják az erőszakot, nem megállítani.

Aszad sok ellensége katona. Nem fél attól, hogy ők más színezetet adnak az önök harcának? – Folyamatosan küzdünk. Aszad előbb-utóbb távozni fog, mi pedig a szabadságért, a méltóságért és az igazságért harcolunk, amit nem adunk fel addig, amíg el nem érjük céljainkat. A Nyugat azzal segíthetne, ha egyes országok nem fegyvereznék fel a katonákat.

A demokráciát támogató, önhöz hasonló közemberek mit gondolnak Aszadról? – Hiszek az igazságban. Semmi sem fogja visszahozni a halálból szeretteinket. Azt akarom, hogy igazságos bíróság ítélkezzen fölötte és a segítői fölött. Ebben működhetne közre a Nyugat. Folytatják a felkelők

„A szabadságért, a méltóságért és az igazságért harcolunk, amit nem adunk fel addig, amíg el nem érjük céljainkat.”

2 DSMAC (digitális területillesztés): A röppálya végső szakaszán történő vezérlés a célterület tárolt képét összeveti a valós képpel. Források: IHS Jane’s Defence Weekly, DebkaFile, Stratfor, Amerikai Tudósok Szövetsége, hírügynökségek

mwn

Oszama Nasszar a szíriai felkelők egyik tagja

Oroszország Aszad legnagyobb támogatója. Mit üzenne neki? – Erősen javasolnám, keressen másik ügynököt a régióban, és gondolkodjon el azon, hogy politikája ártatlanokat öl meg. Mit gondol, a tervezett légi csapás – ha tragikus is lesz – megoldhatja a konfliktust? – Ha lesz légi csapás, az további erőszakra ad felhatalmazást. Ez már Irakban, Afganisztánban és más országokban is bebizonyosodott.

elisabeth braw

Metro World News

külföld 11

Halálbüntetés az őrnagynak Egyesült Államok. Némán fogadta az ítéletet Nidal Hasan Halálra ítélte a hadbíróság Nidal Hasan őrnagyot, akit korábban bűnösnek találtak 13 katonatársának előre megfontolt meggyilkolásában, valamint további 32 személy elleni gyilkossági kísérletben. A 13 tagú katonai esküdtÉszak-Korea

szék egyhangúlag javasolta a halálbüntetés kiszabását a hadbírónak, aki ezt azonnal elfogadta. Hasant egyúttal megfosztották rendfokozatától és a fegyveres erők által folyósított jövedelmétől is. A korábban katonai pszichiáterként szolgáló Hasan 2009. november 5-én a texasi Fort Hoodban nyitott tüzet Afganisztánba és Irakba készülő katonatársaira. Tettét azzal indokolta, hogy az Egyesült Államoknak az iszlám ellen Franciaország

HIRDETÉS

vívott háborújában a muszlim felkelőket akarta megvédelmezni. A 42 éves őrnagy, aki a támadás során több lövést kapott, és ezért tolószékbe kényszerült, maga látta el a védelmét, és némán fogadta a döntést. Az ítélet az eljárást felülvizsgáló tábornok elé kerül, aki eldönti, elfogadja-e, de úgy is határozhat, hogy letöltendő életfogytiglanra változtatja a büntetést. mti Oroszország

Kivégezték Kim volt szeretőjét

Eltűnt egy magyar alpinista

Ketten gyújtották fel magukat

A diktátor, Kim Dzsong Un volt barátnője is azok között az észak-koreai előadók között volt, akiket augusztus 20-án fejbe lőttek. A hivatalos verzió szerint Hjon Szongvol pornót forgatott magáról, és bibliákat rejtegetett. mti

A 28 éves Bagládi Zoltánnak nyoma veszett a Mont Blanc megmászása közben. Augusztus 11-én indult az Alpok legmagasabb csúcsára, de nem érkezett hír róla, és az olasz oldalon sem találták – közölte a 4bakancs. index

Egy nap alatt ketten gyújtották fel magukat bírósági épületek előtt. Az egyik férfi Moszkvában, a másik Rosztovban kísérelt meg öngyilkosságot csalódottságában, de mindkettejüket megmentették, és kórházba szállították. mti

Washingtonban emlékeztek Amerika szabadabbá és igazságosabbá vált a polgárjogi szervezetek 1963-as washingtoni menetelése nyomán, nemcsak a feketék, hanem a nők, a spanyol ajkúak és a melegek számára is – mondta Barack Obama elnök a megmozdulás 50. évfordulóján. mti

HIRDETÉS

2 kultúr Kortárs művészet

Miniszteri biztos lesz Gulyás A Műcsarnok éléről szep tember 1-jével távozó Gulyás Gábor miniszteri biztosként dolgozik tovább. A kortárs magyar képzőmű vészet nemzetközi pozici onálásával és a Budapest Biennále koncepciójának kidolgozásával foglalkozik majd. mti

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12

Ötmillióra emelkedi Elismerés. A Prima Primissima Díjra esélyesek 30 fős listáját tegnap ismertette Csányi Sándor, az új kuratóriumi elnök A tízéves Prima Primissima Díj odaítélésében történt változások, a Primák díjának megemelése és az új díj egyaránt témája volt annak a sajtótájékoztatónak, melynek keretében Csányi Sándor tegnap a tíz kategória háromhárom Primájának a nevét ismertette. Az idei évtől szakmai zsűri is segíti a kuratórium munkáját, megmaradnak ugyanakkor a társalapítók által öt kategóriában átadandó Junior Prima Díjak, a közönségdíj, és a megyei Prima-rendezvények is folytatódnak. Az idei az első év, amelyben már nem az alapító Demján Sándor gondozza és finanszírozza a Prima Primissimát: ahogyan azt az alapításkor előre jelezte, tíz év után vis�-

Tegnap ismertette Csányi Sándor a tíz kategória 3-3 jelöltjét / Kálló Péter

szalépett a díj támogatásától, amit most az OTP vett át az alapítói jogokkal együtt. Ahogyan azt a kuratórium új elnöke, Csányi Sándor elmondta, A díj weboldala: primaprimissima.hu

az elbírálás mikéntjén azért változtattak, mert egyes kategóriákban volt, hogy akár 60-70 jelölt közül kellett kiválasztaniuk a Primákat. Mostantól minden kategóriában egy kis létszámú szakmai testület állít össze egy tízfős listát, ennek tagjai közül választja ki a kuratórium

Kultúr 13

dik a Primák díja Jelöltek a Prima Primissima Díjra

Kategória Irodalom Színház- és filmművészet Képzőművészet Tudomány Oktatás és köznevelés Építészet és építőművészet Sajtó Sport Népművészet és közművelődés Zeneművészet

Primák Lackfi János, Szalay Károly, Vathy Zsuzsa Eszenyi Enikő, Mészáros Márta, Molnár Piroska Nádler István, Orosz István, Vinczellér Imre Bor Zsolt, Erdei Anna, Freund Tamás Bagdy Emőke, Nemzetközi Pető Intézet, Pál Ferenc Bachman Zoltán, Golda János, Karácsony Tamás Gundel Takács Gábor, Inforádió, Novotny Zoltán Darnyi Tamás, Jónyer István, Szekeres Pál Hoppál Mihály, Kiss Ferenc, Petrás Mária Amadinda ütőegyüttes, Marton Éva, Snétberger Ferenc

Jelöltek

483 jelölés érkezett idén a díjra.

a Primákat, később pedig a Primissimákat. – Ez nagyban segíti a kuratórium munkáját, így nem követhetünk el olyan hibát, hogy Primissima legyen, aki nem érdemli meg. Szakmailag megalapozottabb lett a díj – mondta az elnök. A szakmai testületekben

ülők nevét azért nem szeretné nyilvánosságra hozni, hogy ne érhesse őket a későbbiekben semmiféle nyomás a kiválasztási folyamattal kapcsolatosan. A kuratórium névsora ugyanakkor nyilvános: Baán László, Balogh Gabriella, Dávid Ferenc, Jókai Anna, Kozma Imre, Tolcsvay Tibor és Csányi Sándor alkotják a testületet. Maga a díj is megújult:

Szmrecsányi Boldizsár íjászszobrát kapják meg idén a Primissimák. Az ő szobrocskájuk aranyszínben csillog majd, a Primák ezüstös, a megyei Primák bronzos elismerést vehetnek át. A gála december 6-án lesz, a közönség kedvencére szep tember 30-tól lehet szavazni a díj oldalán, illetve Facebookprofilján is. A Primissimák 15 millió forintot kapnak díjuk mellé, a Primák pénzbeli elismerését a korábbi körülbelül 3 millióról 5 millióra emelte a kuratórium.

Krezinger Szonja

Fényképészet. A Robert Capa fotográfiai központ októberben nyílhat meg A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Intézet feladatai közé tartozik a magyar fotóriporteri hagyaték kutatása és gondozása, valamint egy nagydíj alapítása. Az intézmény vezetője Kőrösi Orsolya, a Magyar Fotográfusok Házának jelenlegi vezetője lesz. A központ várhatóan október 21-én nyit.

Az új kortárs vizuális intézmény és szakmai rendezvényközpont a Nagymező utcai Ernst Múzeum épületében kap helyet. A százszázalékos állami tulajdonú központ indulásához és működéséhez 155 millió forintos támogatást ad a kormány. mti

Könyvajánló

A Szívfájdalomzuhatag Emily March Palatinus Kiadó Az olvasót újra visszavezeti az írónő Eternity Springsbe. A félig elképzelt, félig valóságos kisvárosba ezúttal a több mint húsz éve házas Ali Timberlake utazik. Gyerekei már kirepültek, a házassága elfásult, és az asszony nem látja maga előtt a boldog jövőt. Egészen addig, míg váratlanul megjelenik férje, Mac – és működésbe lép a hely szelleme.

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Kultúr 14 getty images

Geezer Butler Bár Ozzy Osbourne énekli a Black Sabbath dalait, mindig is a basszusgitáros Geezer Butler írta őket. Az újra aktív együttes júniusban adta ki 13 című lemezét, amely, legnagyobb meglepetésükre, a slágerlisták első helyére is felkerült. Az együttes hamarosan európai turnéra indul.

Vissza az alapokhoz Milyen érzés régi klasszikus dalaikat az új számok mellett játszani? – Jó, mivel hasonló szellemben írtuk ezeket az új számokat is, így elég jól tudjuk őket keverni. A turnéjukat promotáló legtöbb anyagon az 1978-as Never Say Die lemez maszkos borítóképét látom. Mi az ok? – Azt hiszem, a Bosszúállók tehet róla. Robert Downey Jr. viselt ilyen pólót, amely Angliában hatalmas siker lett, mi meg azt gondoltuk, miért ne legyen belőle nekünk is anyagi hasznunk? Ez volt az utolsó olyan lemezük, amelynek minden dalában Ozzy Osbourne énekelt. Milyen volt akkoriban stúdiózni? – Nem volt túl jó, ezért is játsszuk olyan ritkán annak a lemeznek a dalait. Nincsenek szép emlékeink erről az időszakról. Nem volt semmi pénzünk, két vagy három éven át folyamatosan jogi csatározásokat folytattunk, megpróbáltunk megszabadulni a menedzsmentünktől, és ez elvitte minden pénzünket. Az együttesnek nem ezek voltak a legszebb napjai. Nyilván drog is volt a dologban… – Akkoriban nem. Az első három album idején nem HIRDETÉS

fogyasztottunk tudatmódosító szereket, mert nem is lett volna rá pénzünk. A másodiknál időnk sem lett volna erre. A harmadiknál azért már előfordulhatott valamennyi időnként. A drog a negyedik lemeznél lett igazán tényező. De most csak arra gondoltunk, hogy vissza kell térnünk ahhoz, amiben igazán jók vagyunk. Úgy fogtuk fel az egészet, mintha élő fellépésünk lenne a stúdióban. Ami működött is, hiszen listavezető lemezt raktak össze, negyven év után. – Ez teljesen meglepett bennünket. Gondoltuk, hogy jól teljesíthet a lemez, de ha egy héttel korábban valaki azt kérdezte volna, hogy ezt elképzelhetőnek tartjuk-e, azt mondtam volna, hogy teljesen kizárt. A Black Sabbath dalszövegei mindig is sötét hangulatúak voltak, de az új lemez eseDrogok

„Az első három album idején nem fogyasztottunk tudatmódosító szereket, mert nem is lett volna rá pénzünk.” Geezer Butler a Black Sabbath basszusgitárosa

tében nem az okkultizmus, hanem a halandóság miatt. – Igen, azt hiszem, ebben nagy szerepe volt annak, hogy Ronnie meghalt (Ronnie James Dio, az együttesben Ozzyt követő énekes – a szerk.). Amikor ő gyomorrákja miatt távozott, a halandóság komoly témává vált köztünk. Arra felkészül az ember, hogy a szülei meghalhatnak, de amikor ilyesmi történik, az egészen más érzés. Amikor pedig Tonynál (Iommi, a banda gitárosa – a szerk.) is rákot diagnosztizáltak, azt gondoltam, mi történhet még velünk? Erre reflektál a lemez is. Hogyan születnek a dalok? – Ozzy kitalálja a dallamot, aztán általában Bill Ward egy címet ad ehhez, én pedig kitöltöm a maradék helyet dalszöveggel. Igaz, hogy a Paranoid című dalról Ozzy megkérdezte, hogy mit jelent a címe? – Igen. Most is történt ilyesmi? – Igen, nem tudja kiejteni a Zeitgeist szót. Képtelen megjegyezni ezt a dalcímet. Ha nem is ő írja a dalokat, nagyon szuggesztíven adja elő őket. – A melódia a legnehezebb rész az egészben. Pat Healy, Metro World News

tudomány 15

A Marsról származhat a földi élet A Curiosity 2012 augusztusa óta küldi haza a képeket és az adatokat a vörös bolygóról / mti

Kutatás. A Marson az élet kialakulása szempontjából a földinél kedvezőbb körülmények voltak Milliárd évekkel ezelőtt az élet a Marsról kerülhetett a Földre – hangzott el a Goldschmidt Találkozó nevű tudományos konferencián Firenzében. Az új elmélet arra épül, amit jelenleg a tudo-

mány az élet kialakulásához elengedhetetlenül szükséges molekulák szerkezetéről tud. A kutatókat régóta foglalkoztatja, hogy atomokból hogyan alakulhatott ki az élő szervezetek három fő ös�szetevője, a ribonukleinsav (RNS), a DNS és a proteinek. A genetikai anyagok molekulái ugyanis sokkal bonyolultabbak, mint azok a szénalapú szerves vegyületek, amelyek – a tudomány mai állása szerint – 3 milliárd évvel ezelőtt a Föld óceánjaiban léteztek.

Mars One – kolónia a vörös bolygón

Holnap lehet utoljára jelentkezni a Mars One projektbe, amely 2023-ban embert juttatna a bolygóra. • Eddig 165 000 ember jelentkezett. • Az egyetlen feltétel, hogy a jelentkező 18 év fölötti legyen. • 2016-ban, még ember nélkül, mintegy 2 tonná-

nyi készletet küldenének a Marsra. • 2018-ban egy Mars-járó keresné meg a legjobb helyet a kolóniának. • 2021-re a tervek szerint a kolónia minden összetevője a bolygón lenne. • Még 2022-ben indulna az első ember a Marsra, és 2023-ban landolna. HIRDETÉS

n UTAZÁS

Mars-lakók

„Egyre több bizonyíték mutat abba az irányba, hogy valójában mind Mars-lakók vagyunk, és az élet a vörös bolygóról érkezett a Földre.” Steven Benner a Westheimer Műszaki és Tudományos Intézet professzora

Az első genetikus anyag, amely létrejött, a kutatók szerint a ribonukleinsav lehetett. Ha azonban az akkor létező, kezdetleges földi szerves vegyületekhez energiát adunk – vagyis hőt vagy fényt – akkor nem RNS jön létre, hanem kátrány. A ribonukleinsav kialakulásához bizonyos ásványok kristályos felszíne szükséges, ezek azonban a földi óceánokban csak oldott formában

létezhettek. Ezzel szemben a Marson bőven lehettek ilyen ásványok. – Mindebből arra következtethetünk, hogy az élet a Marson alakulhatott ki, és meteorok szállították a Földre – mondta Steven Benner professzor. Az ötlet, hogy meteorok segítettek a Földre hozni az életet, nem új. Benner elmélete ugyanakkor új elemeket is tartalmaz.

A professzor kutatásai szerint az RNS kialakulásához bór és molibdén szükséges. A tudomány mai állása szerint azonban ez a két ásvány vagy csak kis mennyiségben, vagy pedig nem megfelelő formában volt jelen 3 milliárd évvel ezelőtt a Földön. – Csak az erősen oxidált molibdén képes befolyásolni az élet feltételeinek kialakulását. Ez a hárommilliárd évvel ezelőtti Földön azért nem volt lehetséges, mert akkoriban a felszínen nagyon kevés volt az oxigén, a Marson ellenben volt belőle elég. Ez az újabb bizonyíték pedig valószínűbbé teszi, hogy az élet marsi meteoritok felszínén érkezett, és nem a mi bolygónkon született meg – magyarázta Benner. metropol HIRDETÉS

+ Őszi 2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

konyha 16 További receptek: www.bbcgoodfood.hu/

hangulatban

PLUSZ

Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. A GoodFood ma megjelenő, szeptemberi számában már javában az őszre készül. Előkerülnek a szezonális zöldségfélék (például a sütőtök), a könnyű ételeket pedig a laktatóbb fogások váltják fel. Hobbi

Szakács lenne Grosjean Főként Franciaországban és Svájcban tudják, hogy a kettős állampolgárságú Romain Grosjeannak a fémparipák mellett van egy másik szenvedélye: szeret főzni-sütni – közölte a hvg.hu. Az autós klasszis egy főzőiskolába is beiratkozott, amikor egy idényt kihagyott a versenyzésben. Grosjean jó barátja, Claude Perraudin párizsi éttermében már főzött a vendégeknek. Egy interjúban úgy nyilatkozott, bizonyára szakács lenne, ha nem a Forma–1-ben versenyezne. Valószínű, erről nem is mondott le, mivel azt is elárulta: feleségével, Marionnal az a céljuk, hogy éttermet nyissanak. metropol

Hunburger 1. A lisztet dolgozzuk össze a vízzel, az élesztővel, a sóval és az olívaolajjal. Kelesszük, majd gyúrjuk át és kelesszük tovább. 2. A megkelt tésztából formázzunk 15 dkg- os bucikat, lisztezett felületen tenyérrel jól lapítsuk le mindegyiket, hogy ne legyenek túl magasak, és 250 fokon 10–12 perc alatt süssük meg őket. 3. A darált húst keverjük össze sóval, borssal, apróra vágott rozmaringlevelekkel. A húspogácsákat serpenyőben,

kevés olajon mindkét oldalukon süssük szép barnára. 4. Vágjuk karikára a zöldségeket, és serpenyőben, kevés olívaolajon grillezzük őket. 5. Pakoljuk meg a bucit: először kenjük meg sültpaprikakrémmel, tegyünk bele salátaleveleket, grillezett paradicsomkarikákat, hagymakarikákat és paprikát, majd locsoljuk rá a fokhagymás tejfölt. Hozzávalók: A húspogácsához: 80 dkg

darált hús (szürke marha, puha hátszín), 2 rozmaringág levelei A bucikhoz: 50 dkg liszt, 2,8 dl víz, 0,5 dkg élesztő, 1 dkg só, 0,5 dl olívaolaj A sültpaprika-krémhez: 1 gerezd fokhagyma, 2-3 kápiapaprika, 1 ek. vörösborecet, 0,5 dl olívaolaj, chili ízlés szerint A fokhagymás tejfölhöz: 2 dl tejföl, 1 gerezd fokhagyma A díszítéshez: 4-5 levél római saláta, 2-2 db paradicsom és zöldpaprika, 2 fej vöröshagyma, frissen őrölt só és bors

konyha 17

HIRDETÉS

Gasztrolexikon

Nyíregyháza

Tahini Finomra őrölt szezámmagból készült paszta, arab ételek alapvető hozzávalója, de használja a zsidó, a japán, a kínai és a koreai konyha is. Leggyakrabban a hummuszban találkozhatunk vele, de mézzel vagy cukorsziruppal is kiváló csemegét (halvát) készíthetünk belőle. Mivel szezámmagból készül, remek réz-, magnézium-, kalcium- és cinkforrás, ugyanakkor gazdag rostokban és B1 vitaminban. Ugyanakkor néhány embernél a szezámmag (és így a tahini) fogyasztása allergiás reakciókat válthat ki.

Olaszország

Kóstolja meg Magyarországot!

Vita a tiramisu eredetéről

Szeptember 14-én rendezik meg a Sóstói Múzeumfaluban a 10. Kóstolja meg Magyarországot! gasztronómiai show-t, ahol a tárkonyos-almás csirkelevestől a tirpák tarhonyán át a vadkanraguig megannyi ínyencség várja a látogatókat. mti

A tiramisu miatt robbant ki háború az északkelet-olaszországi Veneto és Friuli-Venezia Giulia tartomány között, melyek mindketten maguknak követelik az édesség eredetét. Az olasz közvélemény a süteményt Trevisóból származtatja. mti HIRDETÉS

Barackossütőtökös quinoa 1. Melegítsük elő a süt őt. A sütőtököt és a hagymát tegyük egy tepsibe, és forgassuk össze 2 ek. ola jjal. Ízlés szerint sózzuk, és süssük kb. 30 percig, míg a tök megpuhul. Sütés köz ben egyszer-kétszer keverjük át. 2. A quinoát készítsük el a csomagolásán lévő utasítás szerint . Ha kész, hideg vízzel öblítsük le, és hag yjuk alaposan lecsepegni. 3. Keverjük össze a jog hurtot, a tahinit és a citromlé nagyobb részét. A quinoát egy nagy tálban forgass uk össze az aszalt sárgabarackkal, a pisztáciával és a mandulával, fűszerezzü k sóval, a felaprított mentával, a marad ék citromlével, és locsoljunk rá kevés olív aolajat. Tegyük a tetejére a hagymát és a sütőtököt, és kínáljuk mellé a joghur tos öntetet. Hozzávalók: 1 sonkatök meghámozva, kockákra vágva, 2 hagym a vékony cikkekre vágva, 2 ek. olívaol aj + egy kevés a quinoához, 200 g qui noa, 4 ek. natúr joghurt, 1 ek. tahini, 1 citrom leve, 85 g pirított, szeletelt mandu la, 85 g pisztácia (héj nélkül), 10 aszalt sárg abarack felaprítva, maréknyi mentalevé l apróra vágva. HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

pesten és Budán 18

Jönnek az őszi dugók a Forgalom. Harminc százalékkal több az utas, mint a nyári időszakban A jövő heti iskolakezdéssel a BKV-járatokon is életbe lép az őszi menetrend. Igaz, a város jelenleg több helyen is fel van túrva, de a BKK szerint szükség esetén újabb buszsávokkal és több pótlóbusszal kezelhető lesz a helyzet. Az autósok is komoly dugókra számíthatnak a jövő héttől.

Járatsűrítés

A hétfőn életbe lépő menetrend annyi változást hoz, hogy a járatok jellemzően reggel, illetve a kora délutáni órákban sűrűbben közlekednek. A város talán egyik legfontosabb vonalán, a 7-es busz esetében például ez azt jelenti, hogy reggel hét és nyolc óra között a nyáron megszokott hét perc helyett hatpercenként járnak majd a HIRDETÉS

buszok. A szokásos változtatásra természetesen a megnövekedett utasszám miatt van szükség. Ahogy a BKK-tól megtudtuk: a július végén mért napi utasforgalomhoz képest szeptember közepén átlagosan 30 százalékkal többen használják a tömegközlekedési eszközöket. A szeptember első hetében tapasztalható utasszám-növekedés az egész napi forgalmat tekintve 20 százalék körüli, de a reggeli időszakban akár a 30 százalékot is elérheti. A növekvő utazási igények mellett nyilván nem könnyíti meg a közlekedési társaság helyzetét, hogy a városban jelenleg is több építkezés zajlik.

Átépítés alatt

A Ferenciek terén például várhatóan jövő tavaszig tartanak a munkálatok, és a Kossuth tér esetében is jövő március a tervezett befejezési dátum. Bár a nagykörúti villamosvonal, illetve az 59es villamos vonalának fel-

A tervek szerint hamarosan működésbe lép a Futár utastájékoztató rendszer is / fotók: katona lászló

újítása már befejeződött, az 1-es villamos rekonstrukciója csak szeptember végén fog kezdődni, és a munka várhatóan 2014 végéig eltart. – A hosszabb építési időszakot igénylő, nagy volumenű vá-

rosfejlesztésekhez kapcsolódó munkák során számtalan szempontot kell figyelembe venni, és a beruházások sokszor egy nyári időszaknál jóval hosszabb ideig tartanak. Így nem lehetséges csupán a

nyári szabadságolások idejét szem előtt tartani – válaszolta lapunk kérdésére a BKK. Az építési munkálatokhoz tartozó ideiglenes forgalmi rendet azonban úgy alakítják, hogy a tömegközlekedési

pesten és Budán 19

k az egész városban járművek közlekedése zavartalan legyen. Ezt pedig ideiglenes intézkedésekkel érik el, vagyis ahol kell, buszsávot jelölnek ki a pótlóbuszoknak. Ez történt például nyáron a Nagykörúton. Emellett a BKK azt sem zárja ki, hogy több pótlóbuszt állítsanak forgalomba egyes szakaszokon.

Menetrendi változások

• Szeptember 7-től megváltozik a 16-os, a 16A és a 116-os autóbuszok menetrendje: a 16-os busz a reggeli és a délutáni csúcsidőben az eddigi 6 perc helyett 5 percenként indul, a 16A járat a délutáni csúcsidőben szintén 5 perces gyakorisággal, a 16-ossal összehangoltan indul majd.

Több az autó is

A szabadságról hazatérő dolgozók és az iskolások megjelenése persze az autósoknak is gondot okozhat. A közlekedési adatok elemzésével foglalkozó Best Way Traffic elemzése szerint idén szeptemberben is akár 25 százalékkal többen közlekedhetnek az utakon, mint a nyári hónapokban. Így a reggeli és a délutáni csúcsidőben komoly dugókra lehet számítani a jövő héttől. A cég a WebEye Magyarország telematikai rendszerek segítségével már évek óta gyűjti a közlekedési adatokat. Az így szerzett tapasztalatok szerint a főváros legforgalma-

Szeptember végén elindul az 1-es villamos felújítása is

sabb útszakaszai az autópálya-bekötő utak, valamint a 11-es, a 31-es és 50-es főutak, de gyakori a torlódás a BAH csomópontnál és a Móricz körtér környékén is az említett csúcsidőszakokban.

Kiss András

www.metropol.hu

• Szeptember 16-tól új, a 61-es villamoshoz igazodó menetrendet kap az 59-es és az 59A villamos. Emiatt a 8-as, az 53-as és a 102-es autóbuszok menetrendje is megváltozik, ezekhez igazodva pedig a 112-es busz vonalán is új menetrendet vezetnek be. • Szeptember 14-től a 7-es és a 7A vonalakon is új menetrend szerint járnak majd a buszok, a hajnali és a késő esti órákban kedvezőbb átszállási lehetőséget biztosítva az M3-as metróra a Ferenciek terén.

• Szeptember 21-től a 9-es és a 86-os buszok első és utolsó járatának indulási ideje is pár perccel változik. A 9-es busz menetrendjéhez igazítják a 83-as trolibusz menetrendjét. • Szeptember 14-től a 175-ös autóbuszok olyan időpontban indulnak Újpalota, Szentmihályi út végállomásról,

hogy a H8-as HÉV Gödöllő felé tartó vonataira átszállási lehetőséget biztosítsanak Cinkotánál a reggeli órákban. • Szeptember 16-tól a Budapest–Esztergom-vasútvonal felújítása miatt a 118-as autóbusz csak a Szentlélek tér és az Óbuda autóbuszgarázs megállók között közlekedik. HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Eto’o a Chelsea-hez igazolt Samuel Eto’o, a kameruni válogatott veterán támadója a Chelsea-ben folytatja pályafutását – jelentették be a londoniak a Twitteroldalukon. A csatár várhatóan heti 135 ezer fontot keres majd. Szerződése egy évre szól, ami kérés és teljesítmény alapján meghosszabbítható az év végén. A csatár az Anzsitól igazolt el, ahol 71 meccsen 36 gól volt a mérlege. mti

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

sport 20

Kilenc magyar egység már döntős Duisburgban Kajak-kenu. A párosok holnap a világbajnoki aranyért lapátolnak A duisburgi világbajnokság nyitónapján vízre szálló kilenc magyar hajó közül négynek volt lehetősége arra, hogy egy jó első pályával megspórolja magának a délutáni középfutamot. A Vasbányai Henrik, Mike Róbert kenus, valamint a Szabó Gabriella, Fazekas-Zur Krisztina kajakos duó 1000 méteren élt is az eséllyel. Az idén tavasszal összetérdelő, s azóta Világkupa-győzelemmel és Eb-ezüstéremmel büszkélkedő Vasbányai, Mike kettős három hajóhossz előnnyel nyerte előfutamát, vagyis ők végeztek az egyenes ági továbbjutást érő helyen. A Szabó, Fazekas-Zur páros – amelynek tagjai a júniusi Eb-ről lemaradtak, a második válogatón már remekeltek – esélyeshez méltó magabiztossággal győzött előfutamában, maga mögé utasította mind a hat riválisát, noha a döntőhöz elég lett volna az első három között zárnia. A délutáni középdöntők során pedig mind a hét érdekelt egység továbbjutott a

A címvédő Vajda Attila is első lett 100 méteren / mti

döntőbe. Kozák Danuta tavaly megszerzett olimpiai bajnoki címe után pályafutása első vb-aranyára hajt K-1 500 méteren, s a délelőtti második helye után ezúttal esélyeshez méltóan mindenkit maga Program

• Ma az 500 és az 1000 méteres elő- és középfutamokat, valamint a 200 méteres előfutamokat rendezik meg. A tegnapi számok döntőire holnap kerül sor.

Labdarúgás. Guardiola és Mourinho Prágában csap össze a Szuperkupáért Története legfájóbb vereségéért vehet revansot a Bayern a Chelsea-n az Európai Szuperkupában, amelynek 1997 után először nem Monaco, hanem Prága ad otthont. Az angolok 2012-ben ugyanis Münchenben hódították el a BL-trófeát. A találkozó nemcsak a két csapat, hanem a két edző személye miatt is érdekes. Josep Guardiola és José Mourinho az elmúlt években a Barcelona–Real Madrid párharco-

kon vívott egymással csatát, most azonban előbbi már a Bayernt, utóbbi pedig – 2004 és 2007 közötti szerepvállalását követően ismét – a Chelsea-t irányítja. Spanyol rivalizálásuk során 11 alkalommal kerültek szembe egymással: Guardiola öt, Mourinho pedig két győzelmet számlál. Az Európai Szuperkupáért kiírt összecsapás ma este 20.45-kor kezdődik. mti

mögé utasítva lépett tovább a legjobb kilenc közé. Ugyancsak első lett a kenu egyesek 1000 méteres versenyében címvédőként induló Vajda Attila, valamint ugyanezen a távon a friss Eb-bronzérmes kajakos Medveczky Erika, míg a szintén kajakos Dombvári Bence másodikként ért célba középfutamában. A párosoknál a londoni ötkarikás bajnok Dombi Rudolf, Kökény Roland kajakos duó a délelőtti futamgyőzelem után ezúttal – a végén kiengedve – harmadik lett a németek és a szlovákok mögött 1000 Evezés

méteren, míg fél kilométeren a kétszeres olimpiai bajnok Kovács Katalin, Dusev-Janics Natasa kajakpáros hét századmásodperccel kikapott ugyan a lengyelektől, de másodikként is magabiztosan lépett tovább a döntőbe. Zárásként az 1000 méteres kenunégyes – Korisánszky Dávid, Korisánszky Péter, Vass András, Varga Dávid összeállításban – szállt vízre magyar részről, s az előfutamban elért negyedik helyet követően ezúttal megnyerte versenyét, ami számukra is finálés folytatást eredményezett. mti Labdarúgás

Döntőbe jutott Galambos Péter

Otthon bukott el a VfB Stuttgart

A könnyűsúlyú egypárevezősök között érdekelt Galambos Péter sikerrel vette tegnapi középdöntőjét, és ezzel bejutott a mai hatos fináléba a dél-koreai Csungdzsuban zajló világbajnokságon. A kormányos nélküli kettesek között szereplő Simon Béla, Juhász Adrián duónak viszont nem sikerült a bravúr, ők a folytatásban a B döntőben, a 7–12. helyért szállnak majd vízre. mti

A Bundesligában pont nélkül álló Stuttgart hazai környezetben 2-2-es döntetlent játszott a Rijekával az Európa Liga-selejtező 4. fordulójának tegnapi visszavágóján, és kiesett. További eredmények: Ploesti–Makkabi Haifa 1-1 (tj: Haifa), Dila Gori–Rapid 0-3 (tj: Rapid), D. Kijev– Aktobe 5-1 (tj: Kijev), Nordsjaelland–Elfsborg 0-1 (tj: Elfsborg), Szpartak Moszkva–St. Gallen 2-4 (tj: St. Gallen). mti

HIRDETÉS

2013. augusztus 29. (csütörtök)

1 2 3 4 6 9 17 18 28 29 30 33 40 41 43 53 60 70 76 77

sport 21

Először Könnyű csoportban Labdarúgás. találkozik az élvonal Szalai Ádám klubja két újonc együttese Labdarúgás. Egyazon négyesbe került a BLben a Barca, a Milan, az Ajax és a Celtic Szalai Ádám csapata, a Schalke a Chelsea, a Basel, valamint a Steaua együttesével került azonos csoportba a Bajnokok Ligája 2013–14-es szezonjában. A Megyeri Balázst foglalkoztató Olympiakosz ellenfele a PSG, az Anderlecht és a Benfica lesz. A csoportküzdelmeket szeptember 17. és december 11. között rendezik meg, a nyolcaddöntőkre február 18. és március 12. között kerül sor. A negyeddöntő párharcait április 1. és 9. között bonyolítják le, míg az elődöntőket 22. és 30. között rendezik meg. A fináléra május 24-én Lisszabonban kerül sor. mti

A csoport

Manchester United Sahtar Doneck Leverkusen Real Sociedad C csoport

Benfica PSG Olympiakosz Anderlecht E csoport

Chelsea Schalke Basel Steaua Bucuresti G csoport

Porto Atlético Madrid Zenit Austria Wien

A története legjobb rajtját bemutató Videoton az MTK ellen folytathatja jó szereplését az OTP Bank Liga 6. fordulójában. José Gomes együttese négy győzelemmel kezdte a bajnokságot, majd múlt vasárnap a címvédő Győr elleni 1-1-es döntetlennel megőrizte veretlenségét. A fehérvári alakulat egyértelműen esélyesként fogadja a fővárosi kék-fehéreket, akik az újonc Mezőkövesd első fordulós legyőzését követően nem nyertek mérkőzést. A fehérvári keret egyébként a korábbi

B csoport

Real Madrid Juventus Galatasaray Köbenhavn D csoport

Bayern München CSZKA Moszkva Manchester City Viktoria Plzen F csoport

Arsenal Marseille Dortmund Napoli

AZ ÁLLÁS

1. DVSC 2. Videoton 3. Pápa 4. Paks 5. Ferencváros 6. Újpest 7. Kecskemét 8. Haladás 9. Diósgyőr 10. Honvéd 11. MTK 12. PMFC 13. Puskás Akad. 14. Győr 15. Mezőkövesd 16. Kaposvár

H csoport

Barcelona Milan Ajax Celtic

5 4 1 – 17-3 13 5 4 1 – 14-3 13 5 3 1 1 5-2 10 5 3 1 1 10-8 10 5 3 – 2 7-8 9 5 2 2 1 12-7 8 5 2 2 1 9-10 8 5 1 3 1 5-6 6 5 1 3 1 5-8 6 5 1 2 2 6-6 5 5 1 1 3 5-6 4 5 1 1 3 5-10 4 5 1 1 3 4-10 4 5 – 4 1 6-7 4 5 1 – 4 7-14 3 5 – 1 4 4-13 1

Cselgáncs

Az FC Barcelonáé a Spanyol Szuperkupa A bajnok hazai környezetben 0-0-s döntetlent játszott a kupagyőztes Atlético Madriddal a Spanyol Szuperkupadöntő visszavágóján, így a madridi 1-1-es eredménnyel a katalán gárda nyerte a kupát. Története során az FC Barcelona tizenegyedszer hódította el a trófeát. A mérkőzés végén, a 89. percben Gerardo Martino együttese büntetőhöz jutott, Lionel Messi azonban elhibázta a tizenegyest. A kezdőcsapatban először lépett pályára Neymar. mti HIRDETÉS

A program

• Péntek: Haladás–Pápa 19.00 • Szombat: Győr–Paks 16.30, FTC–Kecskemét 19.00, Mezőkövesd–Puskás Akadémia 19.00, Diósgyőr–Újpest 21.00 • Vasárnap: Pécs–Debrecen 16.30, Kaposvár–Budapest Honvéd 18.30, Videoton– MTK 20.30

válogatott védő, Gyepes Gábor leigazolásával tovább erősödött. A bajnoki címvédő Győr még mindig szezonbeli első sikerére készül, s most azt a Paksot fogadja, amely három sikerrel kezdett, az előző két fordulóban azonban csak egy pontot gyűjtött. A listavezető Debrecen ezúttal a Pécsre utazik. A hazaiak az MTK vendégeként az előző körben megszerezték első győzelmüket, de a meccs esélyese a hajdúsági gárda, amely a Fradi 4-1-es kiütését követően magabiztosan készülhet az összecsapásra. mti Kettesfogathajtás

Újabb két magyar búcsúzott a vb-n

Jól kezdtek a Lázár testvérek

A 81 kilogrammos Csoknyai László kikapott a legjobb 32 között, ezzel tegnap befejezte szereplését a Rio de Janeiróban zajló világbajnokságon. Mivel korábban súlycsoporttársa, Krizsán Szabolcs is kiesett, a magyarok számára helyezetlenül ért véget a vb negyedik napja is. mti

Jól kezdtek a magyarok a kistapolcsányi vb-n. A hétszeres világbajnok idősebb Lázár fivér, a magyar szövetség elnökeként is tevékenykedő Vilmos a harmadik, míg öccse, a hatszoros vb-aranyérmes Zoltán a második helyen áll a mezőny első felének, azaz 36 indulónak a bemutatkozása után. mti HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

sport 22

Kézilabda

Kétszázmilliót kap az akadémia Kétszázmillió forintot kap a Nemzeti Kézilabda Akadémia a működési és utánpótlás-fejlesztési feladatainak támogatására a rendkívüli kormányzati intézkedésekre szolgáló tartalékból. A pénz jövő június 30-ig használható fel, a maradékot vissza kell téríteni. A központ 2012. szeptember 1-jén kezdte meg működését Balatonbogláron, főigazgatója Mocsai Lajos, a férfiválogatott szövetségi kapitánya. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kiesett Venus Williams, Marosi nyert A korábbi kétszeres hazai győztes Venus Williams (j) kikapott a kínai Cseng Csiétől (6:3, 2:6, 7:6), így kiesett az amerikai nyílt teniszbajnokság második fordulójában. A meccset kétszer kellett eső miatt félbeszakítani, így közel hét órán keresztül tartott. A Marosi Katalin, Megan Moulton-Levy páros bejutott a legjobb 32 közé, miután legyőzte (6:3, 7:6) a Begu, Zakopalova (román, cseh) párost. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A holnapi lottósorsolás főnyereménye több mint 2,5 milliárd forint. Ön tölt-e ki szelvényt, hogy legyen esélye megnyerni?

„Igen, de nem a nyeremény miatt. 1988 óta ugyanazokkal a számokkal játszom minden héten, aminek családi oka van.”

„Ritkán lottózom, nem vagyok szerencsés a játékokban. Az sem szimpatikus, hogy hagyják ilyen magasra nőni a főnyeremény összegét.”

„Lehetséges. Nem lottózom rendszeresen, de néha úgy érzem, hogy ki kell töltenem egy szelvényt. Így nyertem egyszer kisebb összeget.”

Szigetvári Ilona 63, nyugdíjas, Budapest

Kopasz András 47, vasúti dolgozó, Szabolcsveresmart

Molnár Jolán 48, ápolónő, Budapest

Nincsenek könnyű helyzetben manapság a testnevelők. A fiatalok jó része szinte „be van oltva” mozgás ellen. A jó fizikai állapot kapcsolatban van az egészséggel. A családok többségében ez még nem tudatosult, ahogy az sem, hogy a fittség munkaerő-piaci érték is. Persze lehetne más szakmák vagy csoportok elé is görbe tükröt tartani, esetleg poénkodni egyes kisebbségek rovására, degradáló elnevezésekkel. Ha ezek a tartalmak sértőek és elfogadhatatlanok, könnyű belátni, hogy a tornatanárokra vonatkozó visszaemlékezések bántó és méltatlan egyoldalúsága ugyancsak elfogadhatatlan.

gyermekéért, gyermekeiért. Aztán… Apámmal jó két évtizedig nem volt kapcsolatom. Merthogy az alkohol rabja lett, és a házastársak nem túl békésen elváltak. Akár szokványos eset is lehetne… sajnos. Aztán egy napon megtudtam, hogy apám felügyeletre szorul, mert elmagányosodott, céltalanná vált, az italról leszokott, lefogyott, de senkije sincs. Pedig született 3 gyereke. Akikkel nem törődött, akikről nem tudott, akik nélküle nőttek fel. Ami emlékük volt róla, azt is inkább felejtették volna. És, mint a mesében, a legkisebb felkarolta, és reméljük, úgy fog folytatódni a történet, mint a mesékben: a múltat feledik, a szeretet „megszületik”, és újra egészséges lesz a beteg, és innentől boldogan élnek, amíg meg nem halnak. A gyereknek kötelessége a beteg szülőt felkarolni? És az életerős szülőnek nem kötelessége a kiskorú gyermekét ellátni, szeretve felnevelni? A legkisebb gyerek a húgom, és emelem előtte a kalapom…

Olvasói levelek

Hangulatkeltés a testnevelők ellen Az egyik internetes hírportál vicces kis gyűjteményében a testnevelőkön gúnyolódik. Megtudjuk a téma időszerűségének okát is: „Hamarosan megindul a tornatanáros sztorik tömeggyártása. A kormány ugyanis most újabb félmilliárd forintot ad arra, hogy a tavalytól megemelt számú tornaórához legyen elég felkészült tanár.” Az egyoldalú visszaemlékezés-füzérből az derül ki, hogy a testnevelő tanárok arrogánsak, bunkók, alkoholisták, szexisták. Ráadásul az olvasókat a negatív történetek erősítésére buzdítják. „Ha véletlenül van tornatanáros története, írja meg nekünk.” Elfogadhatatlan egy szakma kigúnyolása. Ismerek olyan felméréseket, amelyek eredményei azt igazolják, hogy a testnevelők általában a legelfogadottabb, legnépszerűbb tanárok az iskolákban. Nyilván – mint minden szakmában – vannak kiemelkedő és gyengébb testnevelő tanárok. Előfordulnak hiányosságok is.

Jády György, Budapest

Kötelesség és szeretet Néha eltűnődöm, mennyi szörnyűséget látni, hallani, hogy megöregszik az ember és kiszolgáltatottá válik stb. Van, aki életerősen, fiatalon gonoszkodik, belerúg a másikba, csak a saját boldogulásával foglalkozik. Akkor is, ha felelősséget kellene vállalnia

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

I. Sz., Budapest

Képregény Időjárás

23°

Keleten záporok

Miskolc

Győr

24°

Budapest

24° 25° Békéscsaba

26°

Pécs

25°

SZOMBAT

A Dunától nyugatra napközben fokozatosan csökken a felhőzet

VASÁRNAP

váltakoznak, helyenként zápor, kisebb eséllyel zivatar is kialakulhat.

max: 24° mennyisége, sok napsütés várható, csapadék nem valószínű. Ezzel min: 11° szemben keleten közepesen és erősen felhős területek és időszakok max: 24° Az északias szelet olykor erős lökések kísérik. Mérsékelten meleg min: 11° idő várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

prágai döntő

mourinho vs. guardiola 14. oldal

2013. augusztus 30. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

200 tanintézetben lesz iskolarendőr Háttér. Korengedményes nyugdíjból visszatérő rendőrök és aktív hivatásosok közül toborozták a bűnmegelőzési tanácsadókat Feladat. Várhatóan a kábítószer-használat megelőzésére és a felvilágosításra koncentrálnak, de a pontos szerepkörük még nem ismert Viták. Megoszlanak a vélemények arról, képesek lesznek-e hatékonyan fellépni az iskolai erőszak ellen 2. oldal

Mégsem lesz közös lista Külön indul a jövő évi választáson az MSZP és az Együtt–PM, és közös kormányfőjelöltet sem állítanak. Győzelem esetén a több szavazatot szerző párt adná a miniszterelnököt. 3. oldal

Laktató, finom ételek az ősz közeledtével

Konyha rovatunkban – az ősz jegyében – laktatóbb ételeket ajánlunk. A hunburgerbe például szürkemarha-hátszín kerül. 12–13. oldal

1 hírek

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Szeptemberben jönnek az iskolarendőrök

Fotók: mti

Tanévkezdés. Pedagógiai szakértők szerint nem jelent megoldást a külső kontroll Szeptembertől az ország 200 intézményében állnak munkába az iskolarendőrök. A hivatalos nevükön bűnmegelőzési tanácsadókat korengedményes nyugdíjból visszatért rendőrökből, illetve aktív hivatásosokból toborozták, és külön oktatást kapnak a feladatra. Az első tanítási napon azonban még hiába keressük majd az egyruhásokat. Egyrészt civil ruhában lesznek, másrészt csak később, az iskolával lezajló egyeztetések, illetve az együttműködési megállapodás megkötése után kezdik meg a munkájukat.

Homályos feladatkör Oktatás

Hazai 2

Akár visszafelé is elsülhet

– Az iskolai erőszak csak egy tünet, a probléma az, hogy a gyerekek szabálykövető magatartása egyre rosszabb – véli Buda Mariann erőszakkutató,

Egy székesfehérvári iskolában korábban a sorozatos rendbontások miatt kérték a rendőrség segítségét / MTI

nek érzik magukat a fegyelmezésben.

Elkövetők és elszenvedők aránya a diákok egymás közötti agressziójában (százalék)

Az agresszió formája

Elkövető

Kiabálás, káromkodás Megszégyenítés Kiközösítés Rángatás, lökés Ütés, rúgás Dobás Verés Lopás Rablás Rongálás

Elszenvedő

Érintettek aránya

59,9 56,6 69,1 33,1 31,9 47,5 25,5 12,7 32,6 18,2 17,7 26,6 18,2 11,8 18,5 10,6 12,8 16,8 7,8 3,5 9,5 3,5 21,4 22,8 1,9 3,5 4,3 12,8 – –

Forrás: Tanulmány az iskolai agresszióval kapcsolatos felmérésekről, 2010. A kutatásban 186 középiskolát kérdeztek meg kérdőíves vizsgálattal.

Nagykállón részben lopás miatt kérték egy biztonsági cég segítségét / MTI

Lemondanak a fegyelmezésről

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

hazai 3

Nem lesz közös miniszterelnök-jelölt Ellenzék. Koordinált jelöltállításról állapodott meg az MSZP és az Együtt–PM A két párt külön listát állít a választásokon. A 106 egyéni választókerületből 75-ben a Alaptörvény

Pótfelvételis ponthatárok Tegnap hirdették ki a felsőoktatási pótfelvételi eljárás ponthatárait a www.felvi.hu-n. Eldőlt, hogy a 8131 pótfelvételiző közül kik kezdhetik meg tanulmányaikat szeptemberben. A pótfelvételiben meghirdetett szakok esetében a ponthatár nem lehetett alacsonyabb az általános eljárásban hozott ponthatároknál. mti Balesetek

Egy halálos áldozat Ceglédnél Meghalt egy személyautó sofőrje, aki járművével kamionnal ütközött Ceglédnél, a 4-es főút 65-ös kilométerénél. Mindkét járműben csak a sofőr tartózkodott, a kamion vezetője nem sérült meg. Öt autó ütközött össze az M2-es autóút gödi és dunakeszi csomópontja között, az utat lezárták, a forgalmat elterelték a helyszínelés idejére. Senki sem sérült meg. Kamionnal ütközött össze egy személyautó az M0-s 25-ös kilométerénél, csupán anyagi kár volt. Több közúti baleset történt a fővárosban is, a Lánchidat is lezárták. mti

szocialisták, 31-ben az Együtt– PM állít jelöltet a jövő évi választásokon a két fél tegnap kötött megállapodása alapján – jelentette be Mesterházy Attila szocialista pártelnök. Az egyezség szerint az Együtt–PM-nek jutó 31 körzetből hét budapesti, így a II., az V., a VII., a XII., a XVI., a XXI. és a XXII. kerület, valamint

köztük van az egyik miskolci, debreceni, szegedi, győri és kaposvári körzet is. A kormányváltó szövetség létrejötteként értékelte a megállapodását Mesterházy Attila és Bajnai Gordon, az Együtt–PM szövetség vezetője. Mindketten azt mondták: az egyénijelölt-állítás összehangolása és a két külön lista

garantálja a lehető legtöbb ellenzéki szavazat begyűjtését. Mesterházy Attila hozzátette: az MSZP hamarosan tárgyalásokat kezd a többi demokratikus ellenzéki párttal – köztük Gyurcsány Ferenc Demokratikus Koalíciójával –, amelynek politikusai helyet kaphatnak a szocialisták listáján, vagy akár elindulhatnak

az MSZP-nek jutó egyéni körzetek némelyikében. Nem nevez meg közös miniszterelnök-jelöltet az MSZP és az Együtt–PM szövetség. Bajnai Gordon tegnap azt mondta újságíróknak: ellenzéki győzelem esetén így az lesz a kormányfő, aki a legtöbb szavazatot szerző párt listáját vezette. mti HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása

gazdaság 4

Mentőcsomag: nem döntött a kormány Devizahitelek. Tovább egyeztetnek a bankszövetséggel Nem hozott döntést a kormány az ülésen a devizahiteles mentőcsomagról, jelenleg vizsgálja a Magyar Bankszövetség javaslatát, de egyéb megoldásokkal, így például a Magyar Nemzeti Bank (MNB) javaslataival is foglalkozik – mondta Varga Mihály tegnap. A nemzetgazdasági miniszter leszögezte, hogy a kabinet folytatni fogja az egyeztetéseket a bankszövetséggel, mivel a megoldásban érdekelt: abban, hogy a nehéz helyzetbe került devizahitelesek terheit, illetve az ország devizakitettségét csökkenteni lehessen.

Az MNB javaslatai

A Magyar Bankszövetség a kormányzattal folytatott tárgyalások keddi fordulójára

Árfolyamgát

Július végéig a jogosultak körülbelül 39 százaléka lépett be az árfolyamgátrendszerbe – közölte a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF). • Eddig összesen 16,5 milliárd forint kamat megfizetése alól mentesültek az árfolyamgátban résztvevő gyűjtőszámla-hitelesek. Tavaly év végéig az érintettek 26 százaléka lépett be az árfolyamgátba.

két részletes, hatástanulmányokkal alátámasztott tervet terjesztett elő. Három fő eszköz kombinációját vizsgálta meg a szövetség: a kedvezményes árfolyamon történő átváltás (forintosítás), a kamattámogatás és az árfolyamgát típusú védelem lehetséges kombinációit, és a két optimálisabb változatot tette le a kormány asztalára.

Közreműködés

Az MNB a héten több javaslatot is felvetett az árfolyamgát vonzóbbá tételére, ezek egyike a törlesztőrészletek teljes forintosítása 180 forintos frankárfolyamon, ami a mostani árfolyammal a jövőben évi 30–40 milliárd forint körüli költséget jelentene. mti

Az idősebb autókat lopják Biztosítók. A casco biztosítások visszaestek az elmúlt egy évben A Genertelhez beérkező lopáskár-bejelentésekben szereplő Választási bizottság

autók átlagéletkora 2012-ben már meghaladta az 5,4 évet, szemben a két évvel korábbi 3,9 évvel – közölte tegnap a biztosító. A Genertel autós ügyfelei a töréskártól és a járművük ellopásától tartanak leginkább. A Magyar Biztosítók SzöHajdú-Bét

vetsége (MABISZ) adatai szerint a biztosítható járművek száma a tavalyi és az idei első fél év végén is 4 millió 268 ezer volt. Ebből tavaly 831 ezerre, idén viszont csak 796 ezerre kötöttek casco biztosítást a tulajdonosaik. mti

Szemléletváltás

A trafikokról nem lehet szavazni

Elhalasztatnák a selejtezést

Lesz női kvóta az EKB-nál

Levélben kérte Budai Gyula a levéltár főigazgatóját, hogy halasszák el a HajdúBét-károsultak iratainak megsemmisítését mindaddig, amíg az érintettek ügye nem tekinthető megoldottnak.

mti

HIRDETÉS

gazdaság 5 PROMÓCIÓ

Dunaferr. A kabinet az elbocsátások felfüggesztését kéri Azt kérte a kabinet a Dunaferr vezetőitől, hogy a tárgyalások lezártáig egyetlen embert se bocsássanak el – mondta a foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkár tegnap azt követően, hogy tárgyalt a cégvezetéssel. Czomba Sándor hozzátette: a cégvezetés azt ígérte, hogy megfontolja a kérést. Az államtitkár azt mondta, hogy alapos körültekintés, a legfontosabb paraméteHáttér

A Dunaferr menedzsmentje még augusztus 12-én jelentette be, hogy a társaságnál a korábbi tulajdonosi terveknek megfelelően, a dolgozói létszámot 1500zal csökkentik. • Ezt követően a kormány azt közölte, hogy minden segítséget megad a létszámleépítésben érintett dolgozóknak, mert a cégre szükség van.

rek megismerése után tesz a kormány javaslatot a Dunaferr megvásárlására. De, mint kifejtette, szükség van más alternatívára is, ezért a munkaügyi kirendeltséggel is egyeztet Dunaújvárosban. Czomba Sándor higgadtságot és türelmet kért az érintettektől, amíg „a cég vezetésével és a szakszervezetekkel közösen sikerül mindenki számára elfogadható megoldást találni”. A politikus azt mondta, hogy a következő tárgyalás időpontját még nem tűzték ki, a cég vezérigazgatója ugyanis szabadságát tölti. A Nemzetgazdasági Minisztérium múlt hét szerdán küldött hivatalos megkeresést a Dunaferr tulajdonosainak, amelyben tárgyalásokat kezdeményezett Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a társaság megvásárlásáról. Czomba Sándort kedden jelölték ki az ISD Dunaferr Zrt.-vel való folyamatos kapcsolattartásra.

Egyperces

fotó: kálló péter

Még mindig jó befektetés az arany Kármán Ferenc, a BÁV zálogház üzletágának vezetője az arany világpiaci árának alakulásáról Mi jellemzi jelenleg a hazai zálogpiacot? – A BÁV a legnagyobb magyar zálogpiaci szereplőként Budapesten és vidéken csaknem 100 saját tulajdonú és szerződéses partner üzemeltette fiókkal van jelen, évente több milliárdos forgalma van. A zálogfiókokban gyorshitelhez juthat bárki hitelbírálat nélkül. A fedezet többségében arany vagy egyéb ékszer, amelyet becsüseink mérnek fel, majd ajánlatot tesznek a hitelre, melyet a partner az általa választott futamidőre vehet fel. Sok ezer ügyfelünk van évente, néhány ezer forinttól több millióig terjedhet a záloghitel, de – gyorskölcsön lévén – inkább kisebb ös�szegekről van szó. Az utóbbi időben egyre szélesebb

mti HIRDETÉS

1:44 2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

riport 6

MILLIÓHOZ

A fél ország lottózik

A Szerencsejáték Zrt. sajtóosztályának tájékoztatása szerint egymilliárdos nyereménytől kezdve érezhetően fokozódik a játékkedv hazánkban. HIRDETÉS

Ötös lottó: alapjátékszámok alakulása Időszak Megvásárolt Következő ötöslottó- hétre alapjátékok hirdetett száma várható nyeremény (millió Ft)

Ez azonban rögvest lankadni kezd, ha valaki elviszi a főnyereményt: amint valaki

elviszi a rekordösszeget, újra a szokásos három és fél millióra esik vissza a megvásárolt szelvények száma. Vagyis hosszú távon nem szerez több rajongót a lottó azáltal, hogy egy rekordnyeremény időszakosan ráirányítja a figyelmet. Az ötös nyereménye egyébként nettó összeg, abból adózni már nem kell. Ha többeknek is sikerül eltalálniuk az öt nyerőszámot, a nyereményt köztük arányosan elosztják.

90 napot várnak a nyertesre

A főnyereményért azok indulhatnak, akik vasárnap hajnali öt és szombat délután fél hat között küldik játékba számaikat. Ha ezen a héten lesz ötös, akkor a szerencsés számsort megjátszó játékosnak a szelvényével kell bizonyítania, hogy őt illeti meg a nyeremény. A mostani összeg természetesen rendkívül nagy ös�szegű nyereménynek minősül, annak, aki ezt elviszi, az úgynevezett nagynyertes vonalat kell felhívnia. Erre 90 napja van. A telefonbeszélgetés során a szelvényről leolvasható információk kérésével bizonyosodik meg a Sze-

A kiugróan magas nyeremény csak addig okoz lottólázat, amíg el nem viszik, amúgy

rencsejáték Zrt. munkatársa arról, hogy valóban a nyertessel beszélget. Olyasfajta kérdésekre számíthat a szerencsés, mint hogy hol és mikor játszotta meg a szelvényt, hány mezővel, és például a harmadik mezőben mi volt a legkisebb szám. Ezek után egyeztetnek vele személyes találkozót, ahol a szelvényt terminálon ellenőrzik. Azután rögzítik Okoslottó

a nyertes személyes adatait, amelyeket természetesen a továbbiakban diszkréten kezelnek. A nyereményt banki átutalással juttatják el hozzá, a későbbiekben pedig nem tartanak vele kapcsolatot.

Egy évig halmozódhat

A hagyományos módszer mellett ugyanakkor lehetőség van arra is, hogy mobiltelefonon – SMS-ben vagy alkalmazás útján –, illetve az interneten küldjük játékba szerencseszámainkat. Aki SMS-ben vagy az interneten játszik, azt a rendszer üzenetben vagy levélben értesíti arról, ha eltalálta az öt számot. Ha senkinek sem sikerül ezen a héten eltalálnia az öt nyerőszámot, a nyeremény tovább halmozódik. Egyelőre messze van még az a nap, amikor szóba kerülhet a

úgy

riport 7 Sok volt a rekordnyeremény az utóbbi időben

• A kilenc országban játszott EuroMillions lottó 190 millió eurós – több mint 50 milliárd forint – főnyereményét tavaly augusztusban egy brit játékos nyerte. • Nem jelentkezett egy brit lottónyertes a 63,8 millió fontos (22 milliárd forintos) EuroMillions nevű játékon megnyert lottófőnyereményéért tavaly júniusban. Így a pénzt a National Lottery jótékony célra fordította. • A kanadai lottózás történetének eddigi legnagyobb nyereményét, 64,3 millió kanadai dollárt – 14 milliárd forintot – idén áprilisban vitték el négyen.

Minden idők legnagyobb ötöslottó-nyereményei

„Helyezés”

nem növeli a szerencsejáték népszerűségét / katona lászló

nyereményhalmozódás vége – legfeljebb egy évig nőhet a nyeremény. Ha 52 héten át nincs telitalálat, akkor a töb-

bi nyertes között osztják el a – feltehetőleg ekkorra már minden képzeletet felülmúlóra dagadó – összeget.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Év

Hét

Összege (Ft)

2003 2012 2010 2002 2008 2008 2005 2009 2005 2011

48. 24. 26. 52. 3. 44. 24. 41. 44. 46.

5 092 890 758 4 115 204 940 3 177 138 790 2 971 005 678 2 356 386 190 2 310 384 275 2 302 041 279 2 189 049 755 2 056 228 524 1 935 227 645

Megjegyzés

2 nyertes volt

HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Franciaország

Eltűnt egy magyar alpinista A 28 éves Bagládi Zoltánnak nyoma veszett a Mont Blanc megmászása közben. Augusztus 11-én indult útnak az Alpok legmagasabb csúcsára, de azóta nem érkezett hír róla – közölte a 4bakancs. com. A chamonix-i rendőrség összeszedte a sátrát és a völgyben hagyott tárgyait. A hegy olasz oldalán sem találták meg. Idén ő a harmadik magyar mászó, aki eltűnt. index Oroszország

Ketten gyújtották fel magukat Egy nap alatt ketten gyújtották fel magukat bírósági épületek előtt. Az egyik férfi Moszkvában, a másik Rosztovban kísérelt meg öngyilkosságot csalódottságában, de mindkettejüket megmentették. Súlyos égési sérülésekkel szállították őket kórházba. mti

külföld 8

Az elrettentés lenne a katonai akció célja Szíria. Még egy napig vizsgálódhatnak az ENSZ vegyifegyverszakértői Az amerikai elnök még nem döntött a Szíria elleni katonai csapásról, de kiemelte, hogy a fontolgatott „korlátozott akció” célja Damaszkusz elrettentése lenne attól, hogy a jövőben ismét vegyi fegyvereket vessen be. Barack Obama egy interjúban közölte: a bizonyítékok megvizsgálása után arról győződtek meg, hogy a szíriai rezsim a felelős a múlt héten elkövetett, százak életét követelő vegyifegyver-támadásért, ezért felelősségre kell vonni. A Damaszkusz külvárosában vizsgálódó ENSZ-ellenőrök pénteken folytatják munkájukat, és szombat reggelig távoznak Szíriából – mondta Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár

Holnapra készíthetik el jelentésüket az ENSZ szakértői a vegyifegyver-támadásról / mti Készültség

vadászgépet küldött Ciprusra a brit légierő, míg Moszkva két hadihajóval erősíti jelenlétét a Földközi-tengeren.

Bécsben. A szakértők távozása egyes források szerint arra utalhat, hogy még a hétvégén megindulhat a katonai akció. A szíriai kormányerők megkezdték a személyzet nagy részének kiköltöztetését a hadsereg és a biztonsá-

gi erők parancsnokságának épületeiből Damaszkuszban, felkészülve egy esetleges nyugati katonai támadásra. Bassár el-Aszad elnök közben azt mondta: országa „győztesként” fog kikerülni egy esetleges konfliktusból. mti

külföld 9

Egyesült Államok. Halálbüntetést kapott a tömeggyilkos őrnagy Halálra ítélte a hadbíróság Nidal Hasan őrnagyot, akit korábban bűnösnek találtak 13 katonatársának előre megfontolt meggyilkolásában, valamint további 32 személy elleni gyilkossági kísérletben. A korábban katonai pszichiáterként szolgáló Hasan 2009. november 5-én a texasi Fort Hoodban nyitott tüzet Afganisztánba és Irakba készülő katonatársaira. Tettét azzal indokolta, hogy az Egyesült Államoknak az iszlám ellen Észak-Korea

Kivégezték Kim volt szeretőjét

Súlyos buszbaleset

Legkevesebb 41 ember meghalt, és többen súlyosan megsérültek egy buszbalesetben a Kenya délnyugati részén fekvő Narok település közelében. Az előzetes vizsgálatok szerint a sofőr elaludhatott a volánnál. mti

Tízezrek emlékeztek az évfordulón Amerika szabadabbá és igazságosabbá vált a polgárjogi szervezetek 1963-as washingtoni menetelése nyomán, nemcsak a feketék, hanem a nők, a spanyol ajkúak és a melegek számára is – mondta Barack Obama a megmozdulás 50. évfordulóján. Az Egyesült Államok első afroamerikai elnöke a Lincoln-emlékmű lépcsőjén szónokolt, ugyanarról a helyről, ahonnan Martin Luther King tiszteletes mondta el legendássá vált beszédét. mti

HIRDETÉS

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

Kultúr 10

Ötmillióra emelkedik a Elismerés. A Prima Primissima Díjra esélyesek 30 fős listáját tegnap ismertette Csányi Sándor, az új kuratóriumi elnök

kultúr

A tízéves Prima Primissima Díj odaítélésében történt változások, a Primák díjazásának megemelése és az új díj egyaránt témája volt annak a sajtótájékoztatónak, melynek keretében Csányi Sándor tegnap a tíz kategória háromhárom Primájának a nevét ismertette. Az idei évtől szakmai zsűri is segíti a kuratórium munkáját, megmaradnak ugyanakkor a társalapítók által öt kategóriában átadandó Junior Prima Díjak, a közönségdíj és a megyei Prima-rendezvények is folytatódnak. Az idei az első év, amelyben már nem az alapító Demján Sándor gondozza és finan-

Tegnap ismertette Csányi Sándor a tíz kategória 3-3 jelöltjét / Kálló Péter

szírozza a Prima Primissimát: ahogyan azt az alapításkor előre jelezte, tíz év után vis�szalépett a díj támogatásától, melyet most az OTP vett át az A díj weboldala: primaprimissima.hu

alapítói jogokkal együtt. Ahogyan azt a kuratórium új elnöke, Csányi Sándor elmondta, az elbírálás mikéntjén azért változtattak, mert egyes kategóriákban volt, hogy akár 60-70 jelölt közül kellett kiválasztaniuk a Primákat. Mostantól minden kategóriában egy kis létszámú szak-

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kortárs művészet

HIRDETÉS

„Gulyás Gábor nem a Magyar Művészeti Akadémia vagy hasonló kérdéskörök miatt távozik.” Halász János államtitkár

n UTAZÁS

A távozás oka

Kultúr 11

a Primák díjazása Jelöltek a Prima Primissima Díjra

Jelöltek

483 jelölés érkezett idén a díjra.

mai testület állít össze egy tízfős listát, ennek tagjai közül választja ki a kuratórium a Primákat, később pedig a Primissimákat. – Ez nagyban segíti a kuratórium munkáját, így nem követhetünk el olyan hibát, hogy Primissima legyen, aki nem érdemli meg. Szakmai-

lag megalapozottabb lett a díj – mondta az elnök. A szakmai testületekben ülők nevét azért nem szeretné nyilvánosságra hozni, hogy ne érhesse őket a későbbiekben semmiféle nyomás a kiválasztási folyamattal kapcsolatosan. A kuratórium névsora ugyanakkor nyilvános: Baán László, Balogh Gabriella, Dávid Ferenc, Jókai Anna, Kozma Imre, Tolcsvay Tibor

és Csányi Sándor alkotják a testületet. Maga a díj is megújult: Szmrecsányi Boldizsár íjászszobrát kapják meg idén a Primissimák. Az ő szobrocskájuk aranyszínben csillog majd, a Primák ezüstös, a megyei Primák bronzos elismerést vehetnek át. A gálára december 6-án kerül sor, a közönség kedvencére szeptember 30-tól lehet majd szavazni a díj oldalán, illetve Facebook-profilján is. A Primissimák 15 millió forintot kapnak díjuk mellé, a Primák pénzbeli elismerését a korábbi körülbelül 3 millióról 5 millióra emelte a kuratórium. Krezinger Szonja

Könyvajánló

+ Őszi 2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

HIRDETÉS

További receptek: www.bbcgoodfood.hu/

hangulatban

PLUSZ

Hobbi

konyha 12

konyha 13

HIRDETÉS

Nyíregyháza

Olaszország

Kóstolja meg Magyarországot!

Vita a tiramisu eredetéről

Szüret. Jónak ígérkezik idén Tokaj-Hegyalján a szőlőtermés Mennyiségben és minőségben is jó szüretet várnak a Tokajhegyaljai történelmi borvidéken. Az állami tulajdonú Tokaj Kereskedőház az idén 95-100 ezer mázsa szőlő és, kedvező időjárás esetén, 5-6 ezer mázsa aszú felvásárlásával számol.

A szokásoshoz képest mintegy két héttel korábban kezdődött idén a szüret a mintegy 5340 hektáros Egri borvidéken, ahol kiváló minőségű, ám az átlagosnál mintegy 20 százalékkal kevesebb termés várható. mti HIRDETÉS

3 sport

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

sport 14

Két egység már döntős Kajak-kenu vb. A kenus és a kajakos párosok holnap már az aranyért lapátolnak A duisburgi világbajnokság nyitónapján vízre szálló kilenc magyar hajó közül négynek volt lehetősége arra, hogy egy jó első pályával megspórolja magának a délutáni középfutamot. A Vasbányai Henrik, Mike Róbert kenus, valamint a Szabó Gabriella, Fazekas-Zur Krisztina kajakos duó 1000 méteren élt is az eséllyel. Az idén tavasszal összetérdelő, s azóta Világkupa-győzelemmel és Eb-ezüstéremmel büszkélkedő Vasbányai, Mike kettős három hajóhossz előnnyel nyerte előfutamát,

A többi tegnapi induló

Dombvári Bence (j) második helyezettként jutott tovább / mti

vagyis ők végeztek az egyenes ági továbbjutást érő helyen. A Szabó, Fazekas-Zur páros – amelynek tagjai a júniusi Eb-ről lemaradtak, a második válogatón már remekeltek – esélyeshez méltó magabiztossággal győzött előfutamában, maga mögé utasította mind

Labdarúgás. Először találkozik az élvonal két újonc együttese

Labdarúgás

A Barcáé a Spanyol Szuperkupa A bajnok FC Barcelona hazai környezetben 0-0-s döntetlent játszott a kupagyőztes Atlético Madriddal a Spanyol Szuperkupadöntő visszavágóján, így a madridi 1-1-es eredménnyel a katalán gárda nyerte a kupát. Története során az FC Barcelona tizenegyedszer hódította el a trófeát. A mérkőzés végén, a 89. percben Gerardo Martino együttese büntetőhöz jutott, Lionel Messi (a képen) azonban elhibázta a tizenegyest. mti

A története legjobb rajtját bemutató Videoton az MTK ellen folytathatja jó szereplését az OTP Bank Liga 6. fordulójában. José Gomes együttese négy győzelemmel kezdett, majd múlt vasárnap a címvédő Győr elleni 1-1-es döntetlennel megőrizte veretlenségét; ilyen jó idénykezdetre pedig még nem volt példa a klub történetében. A keret Gyepes Gábor leigazolásával tovább erősödött. A Győr első győzelmére készül. mti

• Több számban nem lehetett egyből a döntőbe kerülni. 1000 méteren a címvédőként induló Vajda Attila (C-1) és az olimpiai bajnok Dombi Rudolf, Kökény Roland duó (K-2) egyformán futamgyőzelemmel, a kajakos Dombvári Bence egy második hellyel, míg 500-on a kétszeres olimpiai bajnok Kovács Katalin, DusevJanics Natasa kajakpáros első, az ötkarikás címvédő Kozák Danuta (K-1) pedig második hellyel mutatkozott be, s lépett tovább a délutáni középfutamba.

A program

• Péntek: Haladás–Pápa 19 • Szombat: Győr–Paks 16.30, FTC–Kecskemét 19, Mezőkövesd–Puskás Akadémia 19, Diósgyőr–Újpest 21 • Vasárnap: Pécs–Debrecen 16.30, Kaposvár–Budapest Honvéd 18.30, Videoton– MTK 20.30

a hat riválisát, noha elég lett volna az első három között zárnia a döntőhöz. Ma az 500 és a 1000 méteres elő- és középfutamokat, valamint a 200 méteres előfutamokat rendezik meg. A tegnapi számok döntőire holnap kerül sor. mti

• Ezek a futamok tegnap lapzártánk után értek véget.

Labdarúgás

Kézilabda

Egymás ellen az edzőlegendák

Kétszázmilliót kap az akadémia

Története legfájóbb vereségéért vehet revansot a Bayern München (edző: Josep Guardiola) a Chelsea-n (edző: José Mourinho) az Európai Szuperkupában, amelynek 1997 után először nem Monaco, hanem Prága ad otthont. A müncheniek a Bajnokok Ligája 2011– 12-es idényében hazai környezetben játszhattak a trófeáért, ám a londoni gárda végül büntetőkkel diadalmaskodott.

Kétszázmillió forintot kap a Nemzeti Kézilabda Akadémia a működési és utánpótlás-fejlesztési feladatainak támogatására a rendkívüli kormányzati intézkedésekre szolgáló tartalékból. A pénz jövő június 30-ig használható fel, a maradékot vissza kell téríteni. A központ 2012. szeptember 1-jén kezdte meg működését Balatonbogláron, főigazgatója Mocsai Lajos, a férfiválogatott szövetségi kapitánya. mti

mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A holnapi lottósorsolás főnyereménye több mint 2,5 milliárd forint. Ön tölt-e ki szelvényt, hogy legyen esélye megnyerni?

„Igen, de nem a nyeremény miatt. 1988 óta ugyanazokkal a számokkal játszom minden héten, aminek családi oka van.”

„Ritkán lottózom, nem vagyok szerencsés a játékokban. Az sem szimpatikus, hogy hagyják ilyen magasra nőni a főnyeremény összegét.”

„Lehetséges. Nem lottózom rendszeresen, de néha úgy érzem, hogy ki kell töltenem egy szelvényt. Így nyertem egyszer kisebb összeget.”

Szigetvári Ilona 63, nyugdíjas, Budapest

Kopasz András 47, vasúti dolgozó, Szabolcsveresmart

Molnár Jolán 48, ápolónő, Budapest

Olvasói levelek

Jády György, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

I. Sz., Budapest

Képregény Időjárás

23°

Keleten záporok

Miskolc

Győr

24°

Budapest

24° 25° Békéscsaba

26°

Pécs

25°

SZOMBAT

A Dunától nyugatra napközben fokozatosan csökken a felhőzet

VASÁRNAP

váltakoznak, helyenként zápor, kisebb eséllyel zivatar is kialakulhat.

2013. augusztus 30. péntek www.metropol.hu

képhír 16

A szeméthullámon lovagolva

Környezetszennyezés

Ez most nem szörfparadicsom A képen Dave Suryana szörfös lovagol meg egy szeméttel teli hullámot Jáva szigeténél, Indonéziában. A honolului Surfer magazin fotósa azért arra az egyébként lakatlan partszakaszra ment fotózni, mert arrafelé híresen tiszta volt a víz. Szakértők úgy becsülik, hogy a Csendes-óceánon lebegő nagy szemétsziget kétszer akkora, mint Texas állam. Metro world news

Egyperces

Ez egy ébresztő Zak Noyle, a Surfer magazin fotósa. Milyen volt a hullám? – Tele volt csomagolóanyaggal, faágakkal, de még egy focilabda is ott lebegett. Olyan volt, mint egy szeméttel teli mosógépben. Nehéz volt a fotót elkészíteni?

– Autó méretű darabokat kellett arréb lökdösni, hogy Dave egyáltalán fel tudjon állni a deszkára. Hogy érezte magát a szen�nyezés láttán? – Elszomorított. Annyi szemét volt ott, hogy négyünknek se lett volna esélye, hogy felszedjük. Ezek a vizek általában érintetlenül tiszták, ezért is volt szörnyű mindezt látni. Szeretném, ha az emberek látnák, hogy ez nem csak helyi probléma: óceánjaink tisztasága mindannyiunk ügye.

Nyolc órát hajóztak a partoktól a lakatlan szigetig