20130903_hu_budapest by metro hungary

Sena is fellép szombaton a szimfonik liv3-on

Egy etta james-dalt ad elő a millenárison az irie maffia énekese 10. oldal

2013. szeptember 3. KEDD | www.metropol.hu

budapest

A víz lesz a fő érték

Víz Világhét. A Föld vízkészletének 2,5 százaléka édesvíz Válság. Az ivóvíz hiánya miatt minden 20. másodpercben meghal egy gyerek Jóslat. A jövő háborúit a víz miatt vívják majd 3. oldal

Szűrőprogramok a Storcz Botond netes pornó ellen mégis maradhatna Több országban hadat üzentek az erotikus tartalmaknak, de ez alkotmányossági aggályokat vet fel. 4–5. oldal

A sikeres kajak-kenu vb után a válogatott vezetőedzőjeként folytathatná a szövetségi kapitány. 20. oldal

Bale történelmet írt

A Real Madrid 100 millió eurót fizetett a Tottenhamnek Gareth Bale-ért, ami új átigazolási világrekord. A spanyol klubhoz hat évre aláíró 24 éves walesi futballistát tegnap hivatalosan is bemutatták a Santiago Bernabeu Stadion 25 ezres közönségének. Az év üzlete apropóján összegyűjtöttük a földkerekség tíz legdrágábban megvásárolt labdarúgóját. / fotó: mti 24. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Időközi választás

Irreális a kétharmad Egy időközi önkormányzati választásból nem kell mes�szemenő következtetéseket levonni – reagált Gulyás Gergely, a Fidesz frakcióvezető-helyettese egy tévéműsorban arra, hogy az MSZP, a DK és az Együtt 2014 közös jelöltje nyerte (Ladányi Sándor, 52,03%kal) a szigetszentmiklósi időközi önkormányzati képviselő-választást. A politikus hangsúlyozta, senkinek sincs olyan illúziója, hogy a Fidesz 2010-es választási eredménye megismételhető, így az ellenzéki pártok nagyon optimisták lehetnek. Gulyás Gergely a jelenlegi választójogi rendszerben irreálisnak, gyakorlatilag elérhetetlennek tartja a kétharmados többség megszerzését. Tóbiás József szocialista frakcióvezető-helyettes szerint a győzelem bizonyítja, hogy van értelme az ellenzéki összefogásnak. metropol

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Az új tarifa nem érte váratlanul az utasokat katona lászló

Taxizás. A társaságok attól tartanak, hogy kevesebb lesz a fuvar

Vasárnap hajnalban életbe lépett a budapesti taxisrendelet, ezentúl csak fix díjakkal lehet fuvarozni. A taxisok elmondása szerint az utasokat nem érte váratlanul az új tarifa, megértőek voltak. Igaz, akadt, aki félretájékozódott: azt hitte, hogy az eddig 5800 forintos reptéri transzfer a második kerületből 15 ezerre nő, pedig csak 7500 körül volt a fuvar. – A 15-20 százalékos drágulás nem tragédia, inkább az a gond, hogy nem korábban, évente emelték az árakat – jegyezte meg egy taxis, aki eddig a legmagasabb tarifáért, kilométerenként 240 forintért szállította az utasokat. Szerinte a változás reményt ad arra, hogy a tisztességes taxisok emberi feltételek mellett tudjanak dolgozni, és megtisztulhat a szakma is. De mi lesz az utasokkal? A taxisok attól tartanak, kevesebb lesz a fuvar, ezért úgy tudni, több társaság kedvezményekkel, vásárlói pontokkal tartaná meg ügyfeleit. Az általunk megkérdezett sofőrök szerint ezekkel a megoldásokkal az a baj, hogy ugyanazt a helyzetet teremtené újra, mint ami a rende-

Változás

• 450 forintra (korábban 300 volt) nőtt az alapdíj, 280-ra (korábban 240) a kilométerdíj és 70-re (korábban 60) a várakozás. • A műszaki előírások csak később lépnek életbe azoknál, akiknek szeptember előtt volt engedélyük. 2014-től legfeljebb 15 éves autóval lehet majd taxizni. A tízéves autókra vonatkozó előírás csupán 2015 júliusától lép hatályba.

let életbelépése előtt volt. A nagyobb, minőségibb szolgáltatást nyújtó társaságok a taxisnyelven „szotyi taxikat” okolják az elmúlt évekre jellemző negatív árversenyért, ugyanis a szabadáras rendszerben kilométerenként 150 forintért is kínáltak fuvart. A kisebb pénzű utasok, fiatalok körében népszerűek voltak

ezek a társaságok, ezért a fix tarifa bevezetése után ezek a cégek tartanak leginkább a csökkenő ügyfélszámtól, hiszen náluk volt a legnagyobb a drágulás. Vannak azonban furcsa velejárói is a változásnak. Az új rendelet kevésbé feltűnő eleme az egységes kinézetű tarifatábla az autókban. Ez-

zel csak az a probléma, hogy egy korábbi kormányrendelet viszont azt írja elő, hogy a taxiórában nyolc tarifának kell lennie, és ezeket az árakat fel kell tüntetni a kocsiban. – Két kollégát már fel is jelentettek, mert két tarifatáblája volt – érzékeltette az egyik taxis a droszton várakozva, hogy nem könnyű megfelelni az egymásnak ellentmondó előírásoknak. Noha a taxisoknak jövő szeptemberig van idejük sárgára fóliáztatni az autójukat, már jó néhány ilyen autót látni Budapesten. Egyesek önszorgalomból teljesítették idejekorán az előírást, de az elmúlt hónapokban a műszaki vizsgán is a sárga színt tekintették szabályosnak. suhajda zoltán

Vizsgálat

Savaria Karnevál: feljelentés Feljelentéskiegészítést rendelt el a Vas megyei nyomozó ügyészség, hogy kiderüljön: bántalmazták-e a rendőrök bő egy hete a Savaria Karnevál doboscsapatának tagjait – írja a hvg.hu. metropol Digitális átállás

Hivatalosan is megnyitották a tanévet Orbán Viktor miniszterelnök a törökbálinti Bálint Márton Általános Iskola és Középiskolában, Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere pedig a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen mondott tanévnyitó beszédet. Munkába álltak az iskolarendőrök is: a 2013–14-es tanévben mintegy 2800 oktatási intézmény kapcsolódott be a közbiztonságot növelő programba, amelyben több mint 2200 rendőr vesz részt. Az iskolakezdés idén közlekedési szempontból is biztonságosabb: egy hazai biztosító adatai szerint évről évre kevesebb az iskolaszezon első hónapjában bekövetkező sérülések száma. mti

Pár órára leáll a tévéadás Az áthangolás miatt ma a a Kab-hegyi, a kaposvári és a tamási adótornyok vételi körzetében élők tévékészülékein 8 és 18 óra között nem lesz látható semmilyen műsor. metropol

háttér 3

A vízhiány megoldását keresik

colourbox

Víz Világhét. Súlyos konfliktusok középpontjába kerül a víz A kapcsolatépítés lehetőségeit, a vízügyi együttműködés fontosságának kérdéseit járják körül az idei Víz Világhét résztvevői. A hatnapos eseményen, amelynek 1991 óta ad otthont Stockholm, kétszáznál is több szervezet képviselteti magát, és több ezer szakértő tart előadást a szemináriumokon és workshopokon. A rendezvény vasárnap kezdődött, s a program részeként kiosztják a Stockholmi Ifjúsági Víz Díjat, amelyre idén már magyar diákok is pályáznak.

Szűkös készletek

A Víz Világhét témája kapcsolódik az ENSZ döntéséhez, amely 2013-at a vízügyi együttműködések nemzetközi évének nyilvánította. Szükség is van a kooperációra, hiszen világszerte egyre több problémát és konfliktust okoz a vízkészletek szűkössége. A Földön található összes víznek csupán mintegy 2,5 százaléka édesvíz, amelynek közel 70%-át a sarki jégtakaró rejti, így csak nagyon kicsi része hozzáférhető, eloszlása pedig nagyon egyenetlen. Az ENSZ statisztikái szerint ma közel 1,8 milliárd ember nem jut tiszta ivóvízhez, 2,5 milliárd számára pedig a legalapvetőbb higiéniai feltételek sem állnak rendelkezésre. Emiatt a világon minden 20. másodpercben meghal egy gyermek. Az elmúlt fél évszázadban megháromszorozódott a bolygó vízigénye, 2050-ig pedig a becslések szerint további 55 százalékkal emelkedhet. Ráadásul a populáció is jelentőKülönbségek

100

liter körül alakul fejenként a magyarok átlagos vízfogyasztása. Az Egyesült Államokban ez 575 liter naponta.

sen növekszik majd, várhatóan eléri a 9,6 milliárd főt. A becsült növekedés fele várhatóan az egyébként is vízhiánytól szenvedő Afrikában realizálódik majd.

Véres konfliktusok

A világ népességének mintegy 40 százaléka él olyan folyók partján, amelyek egynél több országon folynak keresztül: nem véletlenül állítják szakértők, hogy a jövő háborúit a víz miatt vívják majd. Ennek jelei már most is megmutatkoznak: az olyan humanitárius katasztrófák, mint a darfúri válság és a ruandai népirtás okai között is ott találhatók a vízügyi konfCsak takarékosan

• 20 köbméter vizet is megóvhat évente a tudatos fogyasztó, ami 3,8 millió magyar háztartás esetében évi 76 millió köbméter, két velencei-tónyi vízmen�nyiség. • 45 liter vizet használnak átlagosan a magyarok naponta vécéöblítésre.

liktusok. Egyiptom évtizedek óta folyamatos vitában áll a Nílus vizén osztozó kilenc másik országgal, mostanában főként Etiópiával, amely a kontinens legnagyobb erőművét építi a folyó ottani szakaszán. A Közel-Keleten a Tigris és az Eufrátesz vizéért folyik a versengés Törökország, Szíria és Irak között, de az Izrael és szomszédai közti összeütközések oka is részben a vízkészletek fölötti ellenőrzés megszerzésének, megtartásának igénye. Közép-Ázsiában az Aral-tó problémáira kell megoldást találniuk a körülötte fekvő országoknak a túlélés érdekében.

Hazai stratégia

Magyarország a vízben szegény országok közé tartozik: évente és fejenként 1000 köbméternél kevesebb csapadék jut az ország területére. A felszíni vizek 90%-a külföldről érkezik, így a folyók vizének minőségét és men�nyiségét sem tudjuk szabályozni. Gyakori és komoly problémát jelentenek az ár- és belvizek, aszályok is, amelyek arra figyelmeztetnek, hogy cselekedni kell a vízkészletgazdálkodás fenntarthatóvá tételéért. Néhány héten belül a kormány elé kerül a nemzeti vízstratégia, amely az eddigieknél ésszerűbb, komplexebb

katona lászló

manként a folyóvizes mosogatás, míg a mosogatógép 12 terítéket 10-12 literből megtisztít. • 150–250 liter víz fogy egy átlagos fürdésnél, a tusolás viszont 40–70 liter vízből is megoldható.

• 40–120 liter vizet pazarolhat el egy csöpögő csap naponta.

• 37 liter vizet enged át percenként a hagyományos zuhanyrózsa, az alacsony áteresztésű azonban csupán 10–15 litert.

• 40 liter vizet igényel alkal-

forrás: a vizertek.hu

Világtalálkozó

Október 8. és 11. között nemzetközi vízügyi konferenciának ad otthont Budapest. • Elsődleges célja áttekinteni a tavalyi Rio +20 konferencia vízzel kapcsolatos célkitűzéseinek meghatározására irányuló munka eredményeit. • Olyan elérhető, megfizethető és kipróbált gyakorlati megoldásokat is be kíván mutatni, amelyek a legfőbb vízügyi kihívások kezeléséhez nyújtanak segítséget. Valamint hozzájárulást kíván nyújtani a fenntartható fejlődési cél kidolgozásához.

vízgazdálkodást vetít előre. Fontos szemponttá válik a jövőben az országon átfolyó vizek megtartása és az öntözött termőterületek nagyságának növelése. Folytatódik a nemzetközi vízügyi kapcsolatok fejlesztése, és a közreműködés a Duna Védelmi Nemzetközi Bizottság (ICPDR) vízgyűjtő-gazdálkodási tervének kialakításában. A megvalósítást segíti, hogy az unió is kiemelten fontosnak tartja a vízkészletek megőrzését. horn andrea HIRDETÉS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

riport 4

Pornó a neten Megvédhetők-e a kiskorúak a szexualitás eltorzításától? Tartalomszűrés. Automatikus szűrőprogrammal védenék a britek a netező gyerekeket Hadat üzent David Cameron brit miniszterelnök az internetes pornográfiának a közelmúltban. A szigetországban már év végétől automatikus pornószűrő működhetne, itthon a szolgáltatók kínálnak különböző megoldásokat a szülőknek. Felmérések sze-

rint több száz millió erotikus tartalmakat kínáló oldal van a világhálón, melyek több milliárd dolláros bevételt termelnek. – A fiatalabb korosztályok már készségszinten használják a digitális eszközöket és az internetet, emiatt minden korábbinál nagyobb veszélyben vannak az erotikus tartalmak miatt. A háztartások elsöprő többségében semmilyen szűrő nincs telepítve, a kiskorúak így minden, az interneten fellelhető tartalomhoz hozzáférnek – állítja a brit kormányfő.

Egyperces

Torz képet alakít ki a szexualitásról Sz. Mikus Edit szexológus Miért annyira károsak a fiatalkorúak számára a pornófilmek? – Mert nem a valóságot mutatják. Egyrészt ez egy „karikatúra műfaj”, amelyben a szélsőségek jelennek meg. Másrészt üzlet, a lényege, hogy minél perverzebb filmeket készítsenek, melyekre a leginkább igény van. A gond, hogy a valós tapasztalatokkal nem rendelkező fiatalok a pornófilmekben látottakat veszik alapnak, eszerint kezdik élni a szexuális életüket. Tehát torz irányba indítja el őket, ennek pedig már érezhető hatásai is vannak. Mit tehet a szülő, ha rajtakapja a gyerekét, hogy pornófilmet néz? – Annak idején, amikor 10 évesen az egyik fiamat rajtakaptam egy pornómagazinnal, leültettem, és végigbeszéltük a benne látottakat. Mindegyik jelenetről elmagyaráztam, mi benne a torz, és hogyan zajlik ez a valóságban. Azonban a legtöbb szülőnek gondot jelenthet ez a nyíltság.

– Nekik is azt tudom mondani, hogy ne legyenek szemérmesek, szánják rá magukat erre a beszélgetésre. Így sokkal több erkölcsi normát lehet a gyereknek átadni, ahelyett, hogy homokba dugnánk a fejünket, és úgy tennénk, mintha nem is léteznének pornófilmek. Felnőttek esetében men�nyire fér bele a pornó a normális szexuális életbe, és mikortól beszélhetünk függőségről? – Akkor válik veszélyessé, ha valakinek már a filmektől függ a libidója. Vagyis, ha nincs meg a megfelelő jelenet, képsor, akkor „nem áll a zászló”. Azonban ha csak a libidó felpiszkálására szolgál, hogy például a párunkkal közösen nézünk meg egy filmet, akkor nem gond. Egy több éve tartó kapcsolatban fent kell tudni tartani az érdeklődést. Ehhez persze nem feltétlenül kell pornót nézni, de sokaknak ez beválhat.

A tervek szerint a szigetországban 2014-től minden új szélessávú-előfizetés esetében alapértelmezett lesz a szűrő, mely letiltja az erotikus tartalmakat, és hasonlót terveznek a mobilinternet esetében is. A családbarát funkciót csak az előfizető külön kérésére kapcsolnák ki. Az erotikus tartalmak szűrését az internetszolgáltatók fogják végezni, bizonyos kulcsszavak, keresési kifejezések és egy feketelista alapján. Az intézkedésekhez Cameron önkéntes együttműködést vár el a szolgáltatóktól, igaz, szükség esetén törvénnyel kötelezné a cégeket a program megvalósítására. Bár nyilván a megfogalmazott célokkal mindenki egyetért, megjelentek a kritikus hangok is. Az egyik ellenérv például, hogy a szűrés vélhetően nem lesz mindenre kiterjedő, illetve, hogy nagyon könnyen létre lehet hozni egy új weboldalt ugyanazzal a tartalommal. Sokak szerint emellett érdemes figyelembe venni, hogy a fiatalok is gyor-

san megtalálhatják a módját, hogy kikerüljék a védelmet. A tervezett automatikus szűrőprogram pedig a szólásszabadság szempontjából is kétséges lehet. Németországban például már 2009-ben született egy, a mostani brit kezdeményezéshez hasonló szabályozás, azonban ezt az akkori elnök, Horst Köhler éppen az al-

kotmányossági aggályok miatt nem írta alá. Izlandon is akartak szűrőt bevezetni, de ezt technikailag igen nehéz lett volna kivitelezni, Dél-Koreában pedig a telefonokba épített szűrő használatáról döntöttek, mely 2015-től működne. Addig kell választ találni arra, hogy ezt miképpen lehet majd kivitelezni. Oroszországban júniusban

HIRDETÉS

www.metropol.hu

riport 5 colourbox

tiltották be a japán erotikus rajzfilmeket, itt azonban a hatóságok már november óta

– akár bírósági végzés nélkül is – letilthatnak minden olyan tartalmat, melyek például

gyermekbántalmazást vagy öngyilkosságot mutatnak be. Kína is hatékonynak tűnik

ebből a szempontból, igaz, ott az állam teljes kontroll alatt tartja az internet-, illetve a mobilszolgáltatókat, a szólásszabadság kérdése pedig fel sem merül. Hazánkban idén júniusban fogadta el az Országgyűlés a büntető tárgyú törvények módosításába beleszőtt új rendelkezést. Eszerint a jövőben a bíróságok elrendelhetik egyes, külföldi szervereken lévő internetes adatok elérésének blokkolását. A kormánypártok által kezdeményezett módosítás indoklása szerint a változtatásra a kiskorúak szexuális bántalmazása, kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni hatékonyabb fellépés miatt volt szükség. Persze a szolgáltatók is kínálnak különböző szűrőprogramokat. Ahogy a Magyar Telekom kommunikációs igazgatóságától megtudtuk: a cég internetbiztonsági szolgáltatása tartalomszűrési lehetőséget is magában foglal, például a szülők jelszó segítségével blokkolhatják a gyermekek számára nem kívánatos tartalmakat. Emellett létezik mobiltelefonra egy gyerekzárszolgáltatás is, melynek segítségével az előfizető kártyáján minden olyan, Telekom márkanév alatt megrendelhető és letölthető szolgáltatás tiltásra

Top 5

százaléka az interneten található weboldalaknak pornográf tartalmú, az internetes keresések közül pedig minden negyedik pornóra vonatkozik.

300

új pornóoldal indul naponta, minden másodpercben körülbelül 30 ezer ember néz erotikus tartalmakat a világhálón.

2,8

milliárd dolláros bevételt könyvelhettek el a pornóoldalak 2006-ban az USA-ban, világszinten pedig 4,9 milliárd dollárra saccolják a profitot.

százaléka az internetezőknek került már akaratán kívül kapcsolatba online pornóval valamilyen hirdetés formájában.

éves korukban látnak általában először pornográfiát az interneten a gyerekek a felmérések szerint.

vagy korlátozásra kerül, amely felnőtt-tartalomnak minősül.

Kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

Gazdaság 6

A kedvezményes hitelt kimerítették

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég Alapítvány vezető elemzője

Külön 2014 Lassan egy éve tart a küzdelem Bajnai Gordon és Mesterházy Attila között. Az utolsó hetekben felforrósodó és személyes indulatoktól fűtött alkudozás egy fejezete lezárult. Akik azt várták, hogy a baloldali pártok látványosan ös�szeborulnak, most bizonyára csalódtak. A korábbi fogadkozások és optimista nyilatkozatok ellenére Bajnai és Mesterházy lényegében csak abban állapodott meg, hogy nem indítanak egymás ellen jelölteket az egyéni választókerületekben. Ezzel teljesítették azt a minimumot, amely nélkül esélyük se lett volna a 2014-es választáson. Ám sem közös miniszterelnök-jelöltről, sem közös listáról nem sikerült megállapodni. Az első kérdés, hogy ki nyert a megállapodással. Hajlok arra, hogy senki. A megállapodásnak inkább vesztesei vannak. Miniszterelnök-jelölt hiányában a baloldal nem tudja felmutatni azt az embert, aki Orbán Viktor kihívója lehet. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a politika leginkább személyek küzdelme. Az, hogy a két legnagyobb baloldali párt nem képes közös jelöltet felmutatni, a futball nyelvén olyan, mintha Lionel Messit szabadon hagynák futkározni a tizenhatos környékén. Legalább ekkora probléma a baloldal számára, hogy nem sikerült közös listát állítani. Hiába fogadkozik Mesterházy és Bajnai, hogy nem fognak egymás ellen kampányolni, szinte biztosra vehetjük, hogy a baloldal két vezető pártja egymással is versengeni fog. Nem elég, hogy le kell győzniük az utcahosszal vezető Fideszt, fél szemmel egymást is figyelniük kell, hiszen nem mindegy, ki lesz 2014-től a baloldal vezető ereje. Már csak azért sem, mert a megállapodás Messi szabadon értelmében egy esetleges baloldali siker esetén az adja „Miniszterelnök-jelölt a miniszterelnököt, aki több mandátumot szerez. Nem hiányában a baloldal vitás, hogy mind Bajnai, mind nem tudja felmutatni Mesterházy a baloldal sikeréazt az embert, aki Orbán ben érdekelt, de legalább en�nyire fontos számukra, hogy Viktor kihívója lehet. képest hogyan (…) Az, hogy a két leg- egymáshoz teljesítenek. Azt persze ma nagyobb baloldali párt még nehéz megjósolni, hogy nem képes közös jelöltet ez a vetélkedés milyen formát ölt: nyílt viaskodás vagy csak felmutatni, a futball asztal alatti „rugdosódás” nyelvén olyan, mintha várható. A másik kérdés, hogy Lionel Messit szabadon a történtek hogyan befolyáhagynák futkározni solják a 2014-es választások a tizenhatos kimenetelét. Az elmúlt napokban környékén.” született elemzések némelyike már temette a baloldal 2014-es választási esélyeit, de szerintem ez túlzás. Az igaz, hogy a csütörtöki megállapodás messze nem a baloldali szurkolótábor által kívánt eredményt hozta, de végeredményt csak a szavazás éjszakáján hirdetnek. Amit biztosan állíthatunk, hogy a baloldal alaposan megnehezítette a saját dolgát, és emellett egy rossz üzenetet küldött a választóknak. Közös lista, közös jelöltek és miniszterelnök-jelölt hiányában joggal kérdezhetik a választók, hogy miként fognak együtt kormányozni azok, akik már most képtelenek voltak egy jó megállapodást kötni. A múlt heti megállapodás inkább csak annak a hallgatólagos beismerése, hogy a két fél nem bír egymással, és rövid időre fegyverszünetet köt. A csatabárdot pedig pont olyan mélyre ásták, hogy bármikor kéznél legyen.

Vállalati hitelezés. A Növekedési Hitelprogramban rájuk bízott kölcsönt a bankok többsége kihelyezte Az utolsó szerződéseket a múlt hét végéig kellett megkötni, a folyósítást szeptember végéig kell lebonyolítaniuk a hitelintézeteknek – írta a Világgazdaság. A Magyar Nemzeti Bank (MNB) Növekedési Hitelprogramjában (NHP) folyósított kölcsönökre augusztus végéig köthettek a hazai cégek szerződést a bankokkal. Még szeptember végéig van idejük a bankoknak a folyósításra, azt viszont már most látja több hitelintézet is, mennyire sikerülhet a rendelkezésre bocsátott keretet kihelyezni. Tőzsde

A bankok többsége, köztük a Budapest Bank, a Citibank, az OTP, az FHB, az UniCredit és a K&H is teljes egészében, vagy szinte teljes egészében ki tudta helyezni a NHP-s hitelt. Bár az OTP megjegyezte: a határidők teljesítése kihívást jelentett a számára, és meg kellett növelnie a kapacitásait, hogy minden igénylőt határidőre ki tudjon szolgálni. Egyedül az MKB nyilatkozott úgy a Világgazdaság című lapnak, hogy a két pillérre kapott kétszer 40 milliárd forint egy része bennragadt a bankban, a második – a devizahitelek forinthitelre váltását szolgáló – pillérnek csak a felét tudta kihelyezni. Szinte minden hitelintézet csoportosított át a másodikból az első pillérbe, így szükség volt a jegybank rugalmasságára. Azoknál a bankoknál, amelyek lényegesen alacsonyabb összeget kaptak már eredetileg is a második

BUX: 18 192,89 (– 5,95, –0,03%) Mol 15 900

Richter 3686

OTP 4310

Telekom 313

USD ÁRFOLYAMOK 227,75

EUR 300,31

CHF 243,65

Pillérek

425

milliárd forintnyi forrást bocsátott az MNB a bankok rendelkezésére az első pillérben, miközben a másodikra csak 325 milliárdot különített el.

pillérben – ilyen volt például az FHB – az átcsoportosítás aránya kisebb volt. Az összesen 750 milliárd forint nagy részét valószínűleg ki is helyezték a bankok. A vállalati hitelállomány viszont nettó értelemben nem fog ilyen mértékben nőni, a hitelek igen jelentős részét ugyanis egy meglévő kölcsön kiváltására vették fel a cégek – közölte a lap. Legjobb esetben 350 milliárd forintnyi új vállalati hitel kerül ki a programmal a piacra, óvatos becslések szerint. Vg.hu

Oktatás

Új tanszék a győri egyetemen Járműipari tanszéket hozott létre az Audi Hungaria Motor Kft.-vel együttműködve a győri Széchenyi István Egyetem; az oktatás a jövő év elején indul. Ez a negyedik Audi-tanszék a győri egyetemen. MTI

GKI: „befagyott” a gazdaság Elemzés. 0,3 százalékkal nőhet idén a GDP

A GKI Gazdaságkutató Zrt. előrejelzése szerint a bruttó hazai termék (GDP) tavalyi és idei első félévi visszaesését a második fél évben minimáHIRDETÉS

lis, 0,5 százalékos növekedés követi, és az év egészében is csak 0,3 százalékos növekedés várható – közölte a gazdaságkutató előrejelzésében. A GKI szerint a növekedés csak a növénytermelés jelentős emelkedésének, a tavalyi nagyon kedvezőtlen időjárással szemben idén kedvezőb-

ben alakuló természeti feltételeknek lesz az eredménye. A többi ágazat és a fogyasztás, illetve a beruházás is nagyjából stagnál. Idén júniusban a külkereskedelmi mérleg egyenlege 581 millió euró (172 milliárd forint) volt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. mti

Gazdaság 7 Üzemanyagok

Elszámolási vita

Emelkednek holnap az árak

Magyar hentesek tüntettek

Emeli bruttó 4 forinttal a 95-ös benzin és 7 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol Nyrt. holnap. A benzin átlagára 431432 forintra, a gázolajé 439-440 forintra nő. A benzin ára tavaly április elején érte el csúcsát, akkor egy liter átlagosan 451 forintba került. A gázolaj literje 2012 január közepén volt a legdrágább, átlagosan 449 forint. mti

Németországba mentek tüntetni azok a húsipari dolgozók, akiket az egyik legnagyobb német húsüzem, a Müller Fleisch GmbH partnere nem fizetett ki. A hentesek reggel megpróbáltak tárgyalni a vezetőséggel, de „kidobták őket”. Németországban egyre több olyan esetről hallani, amikor kelet-európai vendégmunkások járnak pórul. hvg.hu HIRDETÉS

2,5 milliárd forintból újult meg a főtér Befejeződött Szekszárd történelmi főterének, a Béla király térnek a megújítása. A mintegy 2,5 milliárd forintos, 1,7 milliárd forint európai uniós támogatással megvalósuló projekt következő állomása a piactér átépítése lesz, ezt a tervek szerint szeptemberben kezdi el a kivitelező, a Reneszánsz Zrt. és ZÁÉV Zrt. alkotta konzorcium. /mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Vatikán

Párbeszéd kell a zsidósággal – A zsidóknak és a keresztényeknek közösek a gyökereik, párbeszédük a közös jövő kulcsa – hangsúlyozta Ferenc pápa, aki a Vatikánban magánkihallgatáson fogadta Ronald S. Laudert, a Zsidó Világkongresszus elnökét. A zsidó újév alkalmából találkozott a pápa a zsidóság nemzetközi vezetőjét. mti Németország

Döntetlen lett a tévévita Angela Merkel kancellár nyerte a hétfő esti választási tévévitát a ZDF köztévé felmérése szerint, míg a másik közszolgálati csatorna, az ARD 49:44 százalékot mért a szociáldemokrata kihívó, Peer Steinbrück javára. A szeptember 22-i választás két kormányfőjelöltje csak abban értett egyet, hogy egy szíriai katonai akció nem igazolható a nemzetközi jog alapján. mti Magyarország európai uniós tagságának megítélése

32% jó dolog

39%

se jó, se rossz

22% rossz dolog

nem tudja Forrás: Tárki

Bukarestben és több nagyvárosban is tüntettek a verespataki bánya ciántechnológiás újraindítása ellen vasárnap

Végül népszavazás is lehet Verespatakról Románia. Az államfő szakértői vizsgálatot és egyeztetést szorgalmaz Ha nem lesz egyetértés a kérdésben, megoldható egy országos népszavazás kiírása arról, hogy az erdélyi Verespatakon megvalósuljon-e a ciántechnológiával dolgozó aranybánya – mondta Traian Basescu az egyik román hírműsornak. Hozzátette: a voksolást össze lehetne kötni a jövő évi európai parlamenti választásokkal. Az államfő gyávának nevezte a kormányt, amiért a

Szíria. A NATO-főtitkár határozott válaszlépést helyezett kilátásba – Ha a NATO nem lép, bármelyik diktátor úgy vélheti, hogy következmények nélkül alkalmazhat vegyi fegyverzetet – jelentette ki a NATO főtitkára a szíriai mészárlásokról. Anders Fogh Rasmussen meg van győződve arról, hogy a kormányerők támadtak mérgező gázzal Damaszkusz külvárosában augusztus 21-én. Nem lehet megtorlás nél-

/ mti

kül hagyni a Szíriában történteket, de a beavatkozáshoz nemzetközi koalíciót kell létrehozni – közölte Jean-Marc Ayrault francia kormányfő, miután hírszerzési bizonyítékokat mutatott be arról, hogy a kormányerők vegyi fegyvereket vetettek be. Bassár elAszad szíriai elnök regionális háborúval fenyegetőzött egy nyugati támadás esetére. mti

parlamentre hárította a döntést a bányaberuházó céggel kötendő új megállapodásról, ahelyett, hogy a céggel, szakértőkkel és a közvéleménnyel egyeztetett volna arról, men�nyire kockázatos a bányászati ciántechnológia a mai fejlettEgyetértés nélkül nem

„Én támogatom a bánya újranyitását, de társadalmi egyetértés nélkül nem lehet megvalósítani.” Traian Basescu Románia államfője

sége mellett. – A bányászat újraindítása jó lehetőség Romániának, mert a válságban emelkedik az arany ára, ezért én támogatom a projektet, de a társadalmat is meg kell győzni az előnyeiről – mondta Basescu. Victor Ponta kormányfő szerint nem elvetendő a népszavazás sem, de előtte a vitát a parlament szakbizottságának kell lefolytatnia. A román Sociopol közvélemény-kutató felmérése szerint a lakosság kétharmada támogatja a verespataki aranykitermelés beindítását, és a munkahelyteremtést. Korábban már

A beruházás

éve vár hatósági engedélyre a kanadai többségi tulajdonban lévő Rosia Montana Gold Corporation, hogy Verespatakon megnyithassa Európa legnagyobb ciántechnológiás, külszíni aranybányáját, ahol 300 tonna aranyat és 1600 tonna ezüstöt akar kitermelni.

volt egy helyi – és nem országos – népszavazás a bányanyitásról, de érvénytelen lett az 50 százalék alatti részvétel miatt. Metropol

Tornádó Japánban Tornádó pusztított a Tokiótól északra fekvő Szaitama prefektúra körzetében tegnap. Tucatnyi sérült van, és 25 ezer háztartás maradt villany nélkül. Közben a két és fél évvel ezelőtti szökőár miatt megsérült Fukusima-1 erőművet üzemeltető vállalat azt jelentette, hogy kiemelkedően magas radioaktivitást mértek a sugárszennyezett hűtővíz tartályainál. A kormány korábban már jelezte: átveszi a cégtől az irányítást. /mti

budapest 9

Egyezség a szakszervezetek többségével BKV. 540 helyett 170 fős leépítést tervez a cégvezetés Elfogadhatónak tartja a BKV vezetése a buszágazatot érintő, 3-4 százalékos csoportos létszámleépítést. Így a mára Fürdőruha-pályázat

Divatshow a Gellértben Nagyszabású show keretében mutatták be pénteken a Gellért fürdőben a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. által meghirdetett pályázatra tervezett fürdőruhákat. A BGYH Zrt. a Sonia Produkciós Kft. szakmai együttműködésével pályázatot írt ki, amelynek célja az 1940-es, 1950-es évek strandöltözékeinek modern szemléletű, mai értelmezésű feldolgozása, beemelése volt a hazai divatszakma iránt érdeklődő közönség látóterébe. A kiválasztott és legyártott pályamunkákat nagyszabású show keretén belül mutatták be pénteken a Gellért fürdő hullámmedencéje felett épített látványos kifutón. A pályázók feladata 2-3 darabos fürdőruha/strandkollekció megtervezése volt az 1940-es, 1950-es évek vonalvezetése, alapanyagai, színvilága felhasználásával szabad átiratban, a mai, kortárs divatba történő újraértelmezéssel. A programot a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz Tanszék hallgatóinak koncertje nyitotta meg. A modellcsapat összeállítása speciális volt, hiszen a professzionális modellek mellett a Széchenyi Bank FTC vízilabdacsapat tagjai alkalmi modellként részt vettek az eseményen. A pályázaton Károlyi-Kovács Viktória lett az első helyezett, a második díjat Csabai Zita vihette haza, a zsűri különdíját pedig Szépligeti Ágnes kapta.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

demonstrációt hirdető három szakszervezet közül kettő visszavonta korábbi sztrájkfenyegetését. – A BKV jelenlegi üzemeltetői helyzetében már az is eredmény, hogy a 13 százalékos teljesítménycsökkenés ellenére mégsem ugyanekkora leépítés lesz. A BKV „tudato-

Cégen belüli munkakörváltás is szóba jöhet / Mti

san felkészült a piacvesztésre”, ezért nem vett fel újabb munkaerőt, és figyelembe vette a fluktuációt, így a létszámcsökkentés a korábban tervezett 540 fős helyett csak 170 fős lesz – közölte a cég. A társaság továbbra is érdekelt a helyzet megnyugtató, tárgyalásos rendezésében, és

abban, hogy segítse a távozni kényszerülőket, például állásbörzével vagy a cégen belüli munkakörváltással. Mérlegelik a szociális szempontokat és a munkában eltöltött időt, a nyugdíjazás előtt állókat nem fogják elküldeni, idén pedig nem várható további csoportos leépítés. HIRDETÉS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Folytatódik a Szimfonik Live

kultúr

Zene. A nagy sikerű koncertsorozat harmadik állomása a Közmédia Napján a Millenárison lesz

Ismét a magyar könnyűzenei élet jeles képviselői csatlakoznak az MR Szimfonikusokhoz és a Magyar Rádió kórusához a Szimfonik Liv3 koncerten. Az előadók sorában ez alkalommal megtalálható Fábián Juli, Dorogi Peti (Intim

Egyperces

Színház

Indul az új évad Négy bemutatóval indul az új évad a Játékszínben, amely a Nemzeti Színháztól átvett Bányavirággal és a Beugró című produkcióval várja a nézőket. A magánszínházként működő intézmény számára 63,4 millió forintos támogatást biztosít idén a kulturális tárca. Németh Kristóf igazgató (a képen) elmondta: az átalakulás sikerére tekintettel, másfél éves tárgyalás eredményeként, a működésre és a felújításokra kap a színház ennyi támogatást idén. Új bemutató lesz Gálvölgyi János rendezésében a Hatan pizsamában, majd Korcsmáros György állítja színpadra a Nyolc nő című darabot, Szirtes Tamás És már senki sem címmel A tíz kicsi néger című klasszikus krimit rendezi, az évad végére pedig egy meglepetést is tartogat a színház. MTI

Nagy Zoltán

„Nagyon bírom Vivaldit” Sena a Szimfonik Liv3 koncertről. Milyen a kapcsolata a klasszikus zenével? – Édesanyám nagy rajongója, ezért én is rengeteg komolyzenét hallottam kiskoromban. A mai napig szeretem, de kifejezetten nincsen kedvenc előadóm, néha csak bekapcsolom a rádiót és meghallgatom azt, aki éppen zongorázgat. Nagyon bírom például Vivaldit, vagy a jellegzetes Mozart-őrületeket. A Szimfonik 2.0-án is fellépett. Mi a különbség az idei Szimfonik Liv3-hoz képest? – Tavaly teljes zenekarral léptünk fel, míg idén csak a zenekarok előadói lépnek fel. Idén például MC Columbo is előad egy dalt az Irie Maffiából. Már nagyon várom a fellépést, mivel a Szimfonik 2.0 is fantasztikus élmény volt. Olyan mértékű hatalmas

erő szabadul fel, ha egy ember mögött ott van egy 50 fős szimfonikus zenekar, hogy az valami elképesztő. Idén egy Etta James-dallal készülök, méghozzá a „Something’s Got a Hold on Me”-vel, amelyet egy kicsit azért saját stílusunkra formáltuk Meggyes Ádámmal. Van olyan fellépő, akinek a fellépését már nagyon várja a Szimfonik Liv3-on? – Egy csomó barátom lép majd fel, nyilván minden produkció izgalmas lesz, hiszen alapvetően senki sem ebben a műfajban mozog. Külön kíváncsi leszek Fábián Julira, Kéri Andrisra (MC Columbo), Judie Jayre és Krsára (Pannonia Allstar Ska Orchestra). Úgyhogy már nagyon várom a szeptember 7-ét minden szempontból. Metropol

Torna Illegál), Fehér Balázs (Carbonfools), Zorán, Kovács Kati, Lovasi András, Mező Misi és Radics Gigi is. Szeptember 7-én a Millenárison a Közmédia Napjának legkiemeltebb programja lesz az ingyenesen látogatható koncert. Az idei koncerten nem saját dalokat dolgoznak fel a közreműködők szimfonikus hangvételben, hanem ismert számokat, helyenként klas�szikusokat értelmeznek kicsit újra. Így történhet meg, hogy az Irie Maffiá-s Sena Etta James-dalt ad elő, Németh Juci Iggy Popot pofozza saját és a szimfonikusok képére, a Heaven Street Seven énekese, Szűcs Krisztián egy MGMT-s nótába vágja a fejszéjét, míg a PASO frontembere, Krsa Hofi klasszikusával, a „Lazítani”-val birkózik majd meg az estén. A Közmédia Napján egyébként egész nap várják a programok az érdeklődőket. A MilHIRDETÉS

Válogatás

„Óhatatlan, hogy abból a mintegy háromszáz dalból, amelyet az elmúlt több mint egy év során a Kultúrfitneszben elemeztem, jó néhány belekerül az idei műsorba.” Milkovics Mátyás zenei rendező

lenárison a hatvanas-hetvenes évek életképeit mutatja meg a tévé fotóarchívuma, a rádió- és tévétörténeti kiállítás mellett a jelmeztár kincseit is megtekinthetjük, és a tévémacival is találkozhatunk. Az érdeklődők a műsorkészítés folyamatába is betekinthetnek. A Szimfonik Liv3 koncert este hétkor kezdődik. Metropol

Kultúr 11

HIRDETÉS

Színpadra viszi a Madách a Poligamyt Színház. A musical lesz az első bemutató az új évadban, Szirtes Tamás rendezi A musical alapja Orosz Dénes 2009-es, azonos című filmje Andrásról, a szappanoperaíróról és párjáról, Lilláról. A történetet, amelyben a fiú számtalan más lány mellett ébred fel, míg rájön, hogy számára az első Lilla az igazi, az írók – Szente Vajk, Galambos Attila és Szirtes Tamás – továbbgondolták. Azt, hogy miben különbözik a színpadi változat a filmtől, nem árulták el, de romantikus komédiát, fordulatos párkapcsolati társasjátékot ígérnek. A musicalt, amelynek zenéjét Bolba Tamás komponálta, október 26-án és 27-én láthatja először a közönség, Szirtes Tamás rendezésében.

A Poligamy kettős szereposztásban lesz látható a Madáchban, a főszereplő Andrást Nagy Balázs és Nagy Sándor alakítja, szerelmét, az „igazi” Lillát Balla Eszter és Kovalik Ági játssza majd. A darabban szerepel még többek között Gallusz Nikolett, Oroszlán Szonja, Feke Pál, Détár Enikő és Székhelyi József is. Az évad pénteken, a Mary Poppins című előadással indul a Madáchban, amelynek társulata további három bemutatóra is készül. Jövő januárban George Feydeau Kézről kézre című bohózatát viszik színre, majd a Gyárfás Miklós forgatókönyvéből készült, Tanulmány a nőkről című film musicalváltozatát kezdik játszani. A színházi év végén a Szegedi Szabadtéri Játékokkal közösen mutatják be az Ének az esőben című produkciót, amelyet jövő szeptemberben tűz műsorra a Madách Színház. Horn Andrea

Az alkotók fordulatos párkapcsolati játékot ígérnek/ KÁlló Péter HIRDETÉS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Nemzetközi fuvolaversenyt rendeznek péntektől Budapesten Zene. A versenyre a világ 31 országából 109-en jelentkeztek, 23 magyar muzsikus lép színpadra A nyolcvan éve alapított Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyek sorában idén egy fúvós hangszer, a fuvola a főszereplő: a Filharmónia Magyarország Kft., a Zeneakadémia és a Művészetek Palotája együttműködésével pénteken kezdődik a megmérettetés. A nemzetközi zsűribe kiváló professzorok kaptak felkérést: Mikami Akiko, Petri

Alanko, Jirí Valek és Barbara Gisler-Haase. A zsűri elnöke a Németországban élő dán fuvolaművész professzor, Adorján András, a testület magyar tagja pedig Pröhle Henrik és Drahos Béla – közölte Körmendi Rezső marketingmenedzser. A Régi Zeneakadémián a pénteki nyitókoncert és a sorsolás után következik a háromfordulós verseny. Az esten a fiatal holland furulyavirtuóz, Erik Bosgraaf működik közre. Az elődöntőket szeptember 7. és 10. között, a középdöntőket szeptember 11-én és 12-én rendezik a Régi Zeneakadémia Nagytermében. A döntőt szeptember 14-én

Történelem

Hazánk egyik legelső nemzetközi zenei rendezvénye alapításának 80. évfordulójához érkezett, a Budapesti Nemzetközi Zenei Verseny hagyományai 1933-ig nyúlnak vissza. • Az első nemzetközi zongoraverseny győztese Fischer Annie volt. • A versenyt a háborús éveket követően 1956-ban újították fel, azóta különböző kategóriákban évente rendezik. 2011-ben például Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraversenyt, 2012-ben Szigeti József Nemzetközi

Hegedű- és Brácsaversenyt tartottak. • A versenyszervezők 1957ben alapító tagként csatlakoztak az akkor megalakult Nemzetközi Zenei Versenyek Világszövetségéhez. • Jelenleg a világ 120 legrangosabb versenyét foglalja magába. A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyen díjat nyert művészek között van például Lev Vlasenko, Lazar Berman, Francesco Finotti, Bächer Mihály, Mező László és a Bartók-vonósnégyes is.

tartják a Művészetek Palotája Fesztivál Színházában; Medveczky Ádám vezényletével, közreműködik az MR Szimfonikus Zenekar. Az elődöntőben a versenyzők Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Dohnányi Ernő és Niccolo Paganini szólódarabjai köz ül választják programjukat. A középdöntőben zongorakísérettel lépnek színpadra Mozart mellett romantikus és 20. századi szerzők kompozícióival. A döntőben pedig Ibert, Nielsen, Penderecki, Szervánszky Endre és Petrovics Emil versenyművei közül választhatnak – részletezte a programot Körmendi Rezső. mti

Zene. Koppenhága az Eurovíziós Dalfesztivál 2014-es házigazdája

Anne Frank viaszfigurája a panoptikumban Új szoborral bővült a bécsi Madame Tussaud-panoptikum viaszalakjainak csoportja: felavatták hétfőn Anne Frank szobrát és amszterdami rejtekhelyének másolatát. A viaszfigura a 14 éves Anne Frankot formázza: mivel a legutolsó fennmaradt képen a lány csak tizenegy éves, arcát egy számítógépes program segítségével rekonstruálták. A berlini és az amszterdami Madame Tussaud-panoptikum után a bécsi a harmadik, ahol látható Anne Frank. A szoba rekonstruálása ellenben egyedülálló projekt. / MTI Zene

Búcsúztatás Tegnap elbúcsúztatták az életének 72. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt Vukán György zeneszerzőt, zongoraművészt. mti

HIRDETÉS

A dán fővárosban rendezik az 59. Eurovíziós Dalfesztivált (ESC) 2014 májusában. A dán közszolgálati média tegnap jelentette be, hogy a három pályázó dán város közül Koppenhága lesz a helyszín. Az Eurovíziós Dalfesztiválnak jövő tavasszal a korábban hajógyári szigetként működő Refshaleöenen található, B&W Hallerne elnevezésű ipari komplexum ad otthont. A verseny jelmondata a „Csatlakozz hozzánk!” lesz – adta közzé az ESC hivatalos honlapja az Európai Műsorszolgáltatók Szövetségének (EBU) döntését. Koppenhágában eddig kétszer rendeztek Eurovíziós Dalfesztivált, 1964-ben és 2001-ben. Szintén a dán főváros adott otthont az ESC 50. születésnapi rendezvényének 2005-ben. A jövő évi rendezésre két másik dán település, Horsens és Herning is pályázott. A 2014. évi versenyt azért rendezheti Dánia, mert tavaly Malmőben – amelyet a

Eurovíziós sziget

„A helyszínen lehetőségünk lesz megvalósítani kreatív ambícióinkat: az egész környék átalakul egy eurovíziós szigetté, ahol a küldöttségek, az újságírók és a rajongók együtt lesznek.” Pernille Gaardbo a verseny főproducere

csaknem 8 kilométer hos�szú Öresund híd köt ös�sze Koppenhágával – a dán Emmelie de Forest győzött Only Teardrops című dalával. A Magyarországot képviselő ByeAlex az előkelő 10. helyen végzett Kedvesem című számával. A jövő évi koppenhágai verseny elődöntői május 6-án és 8-án lesznek, a döntő 10-én. Az Eurovíziós Dalfesztivált évente 100-120 millió tévénéző követi figyelemmel. MTI

Elkészültek az ozorai Pipo-vár és környezete eredeti, reneszánsz kori helyreállításának kiviteli tervei, és hamarosan megkezdődhet a régészeti feltárás az épülő várfal helyén – közölte a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Szolgáltató Központ elnökhelyettese. Az 1,47 milliárd forintos európai uniós támogatással zajló projekt kivitelezői tenderének összeállítása folyamatban van, a tervek szerint 2014 kora tavaszán kezdődhet az építkezés – mondta Dobó Ágota. A „Történelmi település a Cinca mentén – reneszánsz világ Ozorán” című projekt keretében hiteles műemléki felújításokat végeznek; megtörténik a 15. századi várfalak és várárok és a várbörtön helyreállítása, reneszánsz élményház, a látogatókat fogadó épület készül, és az egykori Piazzát idéző főteret is részben rekonstruálják. Dobó Ágota elmondta: a firenzei származású Filippo

Hologramkincstár

Érdekessége lesz a Pipovárnak a hologramkincstár, amely a régészeti feltárásokon előkerült kincsleleteket – aranyozott ezüst evőeszközöket, pecsétet, kályhacsempét – mutat majd be. • Ezek a tárgyak más múzeumi gyűjtemény darabjai, a vár kiállításán hologrammásolataik láthatók majd.

Scolari – Ozorai Pipo – 1423ban épült várkastélyának mostani rekonstrukciójában több mint ötezer négyzetméteren folynak majd a helyreállítási munkák, ezek között 1200 négyzetméteren, díszburkolattal épül ki a reneszánsz piacteret idéző tér. Itt kap helyet Donatello Dávid című szobrának bronzmásolata is. Felújítják a téren álló barokk stílusú Esterházy-kocsmát is. mti

Első helyen a Bartók-összkiadás A friss Gramophone-díjas Kelemen Barnabás a Zene Világnapján, október 1-jén lép fel a Müpában. Az angol Gramophone klasszikus zenei magazin 2013-as díjazottjait augusztus végén hirdették ki. Kamarazene kategóriában Kelemen Barnabás és Kocsis Zoltán CD-je, a Bartókösszkiadás hegedűs lemeze lett az első. metropol Képzőművészet

Megújul az Alföldi Galéria Megújul a hódmezővásárhelyi Alföldi Galériának a város képzőművészeti hagyományait bemutató állandó kiállítása. Korszerűsítették a világításrendszert, a burkolatokat és az installációs eszközöket, valamint új térelválasztó elemeket építettek be. Az Alföld művészete című kiállítást szakmailag is átalakítják és bővítik. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Régészet. Elkészültek az ozorai vár és reneszánsz falu kiviteli tervei

Zene

HIRDETÉS

Kultúr 13

PLUSZ

fotók: FATOSZ/BARI TANYA

Magasabb követelmények

Falusi turizmus. Néhol egész évben teltház van, máshol a műkö dést is veszélyeztető gondokkal küzdenek

Takaros vidéki házikó, szép régi bútorok, mosolygós házigazda, vidéki koszt, nyugalom, állatok, kiskert. Ez az ideális kép a falusi turizmusról, és szerencsére itthon is egyre több helyen csöppenhet ilyen idilli körülmények közé az, aki elszakadna kicsit a város forgatagától. Ám a képeslapra illő helyek látványa mögött problémák is akadnak.

Megéri minősíttetni

Gasztronómia

Tisza-tavi halászlevek Szeptember 14-én Halászléfőző Fesztiválra várják a látogatókat Tiszaújvárosba. A halászléfőző verseny mellett egész napos szabadtéri előadások, kirakodóvásár, gyermekprogramok, koncertek gondoskodnak a szórakozásról (információ: tujvmkvk.hu). Metropol

útravaló 14

Az új nemzeti védjegyrendszer bevezetésével nem csak a szállodáknak kell felülvizsgáltatniuk csillagos besorolásukat. Öt szálláshelytípust osztályoznak újra: a kempingek, üdülőháztelepek, magánszállások és hotelek mellett a falusi szálláshelyek napraforgós jelölését is újra ki kell érdemelni, ráadásul szigorúbb követelmények szerint. A védjegy használata öt évre nyerhető el. A minősítés díja szobaszámtól függően 30/45 ezer forint, a védjegyhasználati díj évi 5000 forint (4 évre fizetendő). Ezek, összevéve a szigorúbb kritériumoknak való megfeleléshez szükséges fejlesztésekkel, komoly kihívás elé állíthatja a szálláshelyeket. Mégis megéri, ugyanis a látogatók minőség tekintetében szinte kizárólag ezek alapján tájékozódnak. Az „új” napraforgókat 2011 óta mintegy 450 szálláshely kapta meg, ezek 30-35%-a újraminősítésre jelentkezett. Statisztika

3186

falusi vendéglátónál 22 293 ágy várta a turistákat 2012-ben. Ez 2010ben még 3976, illetve 27 054 volt. 2012-ben 349 150 vendégéjszakát regisztráltak, ez 12%-kal kevesebb a 2010-esnél. A FATOSZ-nak 1800 szálláshely a tagja, közülük 1000 rendelkezik napraforgós minősítéssel.

A boldogulást nehezíti, hogy jelenleg nincs uniós pályázat, amelyen fejlesztésre pénzt lehetne szerezni, és kevés jut marketingre, reklámra is. A Falusi és Agroturizmus Országos Szövetség (FATOSZ) elnöke, Csizmadia László a főbb gondok között említette még az erős szezonalitást, például a kevés hétköznapi foglalást. Az elnök fontosnak tartja a szállásadók továbbképzését, illetve azt, hogy tudomásul vegyék: ebben a műfajban igenis sokat nyom a latban az ő személyiségük. A gondok ellenére számos országrészben virágzik ez a turisztikai ág: a tavak környékén, a hegyekben, a sok turistát fogadó nagyvárosok szomszédságában jó forgalmat könyvelhetnek el a vendégházak, máshol pedig az egyedülálló szolgáltatások vonzzák a turistákat.

nal mellett valamilyen pluszt is nyújtanak. Náluk ilyen a lovaglási lehetőség, illetve a kisállat-simogató. Fontos a jó honlap és az elégedett vendég is, aki tovább ajánlja a szálláshelyet. Azt adják vendégeiknek, amit ők is szeretnek, ami miatt elköltöztek a fővárosból az Őrségbe. De adott ágyszám (10–15 fő) alatt szerinte nem lehet a falusi szállásadásból megélni. Szerinte a kevés program nem ad elég alkal-

A siker titka

Erről faggattuk Jurisits Józsefné Ági nénit, aki férjével anyósa, Mári néni emlékét igyekszik megőrizni a négy napraforgós falusi szálláshelyen. A sváb asszony minden viszontagság közepette őrizte hagyományos ruháit, lakásának berendezéseit, tradicionális receptjeit, a régi meséket, sorolja Ági néni, aki épp a lekvárkavarást hagyta ott férjére a beszélgetés kedvéért. Ezeket a hagyományokat ismerhetik meg a vendégek a külsejében is sváb, komfortos, takaros és gyermekbarát szálláshelyen, Pécstől mintegy 50 kilométerre. Ági néni hisz a haldokló falvak újraélesztésében, és úgy véli, ebben komoly szerepe lehet a falusi turizmusnak. Az emberek, a hagyomány és a környék szeretete (no meg a szorgalom) lehet Ági néni szerint a kulcs a kis vállalkozás sikeréhez.

HIRDETÉS

Hiányzik az összefogás

Hasonlóan vélekedik Szekeres Anikó is, aki az Őrségben üzemeltet több falusi vendégházat. Tapasztalatai szerint azok a szálláshelyek keresettek, amelyek a színvo-

n UTAZÁS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

mat az utazásra, és gond az is, hogy leggyakrabban a helyiek sem tudnak összeállni egy közös disznóvágásra vagy egy hasonló, mondjuk téli programra.

Miért nem főznek a szállásadók?

Kényes kérdés ez, és a jelenlegi szabályokat életszerűtlennek tartják a szállásadók. Ahhoz ugyanis, hogy valaki a falusi szálláshelyen ételt is felszolgálhasson vendégeinek, be kell jelentkeznie a kistermelői vendégasztal üzemeltetői közé. Ennek célja egyfelől az, hogy csak a saját gazdasággal, saját termékkel rendelkezők kínálhassanak – csakis arra a vidékre jellemző – ételeket és mutathassák be a gasztronómiát, másfelől pedig azt szeretnék garantálni, hogy az élelmiszerek előállítása biztonságos legyen. A szabályozás problémás része Gergely Mária, a Falusi Vendégasztal Szolgáltatók Egyesületének elnöke szerint

útravaló 15 Új minősítés a napraforgókért

Európai színvonalú elvárásokat fogalmaztak meg a 2011 szeptembere óta érvényes rendszerben. • Osztrák és német mintára hozták létre a pontozásos szempontrendszert. • A szobák berendezésének esztétikus összehangolt sága, az önálló fürdőszoba nagyobb súllyal esik latba. A vendégszeretetért is pontok járnak a minősí téskor. • Pluszpontok az extra szolgáltatásokért: például gyerekbarát, hagyomány őrző vagy ökoporta.

részben az, hogy csak a gazdálkodás helyén lehet az ételeket kínálni. Ezzel ugyanis kizárták mindazokat, akik nem épp annál a vendégháznál gazdálkodnak, ahol a szállás van. Ezenkívül rosszul megfogalmazott a kistermelői rendeletben az a rész, amely szerint a kistermelő állati eredetű alapterméket saját gazdasága helyszínén kizárólag végső fogyasztónak értékesíthet, azaz például egy másik, vendégasztalt üzemeltető kistermelőnek nem. Így tehát nehézkes az ételkészítés, ha valaki saját zöldségeskerttel rendelkezik ugyan, de a húsféleséget egy másik kistermelőtől venné.

Élelmiszer-biztonság

– Habár gyakran nehézkesnek tartják a sok előírást, nem lehet a területet szabályozatlanul hagyni, nem elég jó ugyanis az élelmiszer-biztonsági igényesség – mondja Zoltai Anna, a NÉBIH Vendég-

• Fejlesztés, átalakítás nélkül néhány szálláshely az új minősítés szerint eggyel alacsonyabb napraforgós kategóriába tartozna.

látás és Étkeztetés Felügyeleti Osztályának vezetője. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal munkatársa szerint a falusi vendéglátásban kényes terület ez, elég nehéz például elmondani, ha valaki nem jól mosogat, vagy rávenni, hogy ne engedje be a kutyát a konyhába, netán ne úgy tárolja a tojást, ahogy eddig neki tökéletesen megfelelt. A szabályokon kívül egy érvük van: széles skálán mozog az emberek érzékenysége, és ami a vendéglátóknak sosem jelentett problémát, az másnak komoly gondokat okozhat.

Puskás Zsuzsa

szerk@metro.hu

Vulkanikus

fűszeresség Borvidék. Az Egri borvidéken a fehér és a kék szőlőkből is kiváló borok készülnek Az egri Magyarország egyik legnagyobb és legismertebb borvidéke. Azon kevés régiók egyike, ahol mind a fehér, mind a kék szőlőkből magas minőségű borokat készítenek az igényes borászok, pincészetek. Eger Budapesttől kb. 130 kilométerre északkeletre található, a Bükk ölelésében. A szőlőket egyrészt a város körül találjuk, másrészt szétszórva olyan ismert települések határában, mint Noszvaj, Egerszalók vagy Egerszólát. A borvidék szinte egészére jellemző a vulkanikus alapkőzet, amely felismerhető jegyeket hagy az egri borokban. Fajtagazdagságban szinte utolérhetetlen

Bikavér és csillag

• Az egri bikavér egy kék frankos alapú házasítás, amely a termékleírások szerint inkább a könnye debb vörösborok közé tartozik, elegáns, komplex és fűszeres. • Az egri csillag Kárpátmedencei fajtákra épít (pl. olaszrizling, leányka vagy hárslevelű), amelyekhez meghatározott mértékben például világfajták is társul nak (pl. sauvignon blanc, chardonnay vagy rajnai riz ling). Jó ivású, gyümölcsös fehérbor, mely a zamatos borok kedvelőinek nagy örömet szerezhet.

a borvidék, akár a fehér, akár a kék szőlőket nézzük. A sokszínűség szempontjából ez akár előnynek is felfogható, de manapság inkább hátrány,

legalábbis a kommunikáció miatt. Nem véletlen, hogy ma a borvidék két legfontosabb, s talán legmeghatározóbb bora házasítás. Az egri bikavér ma Magyarország legnagyobb mennyiségben értékesített bora, fehér párja, az egri csillag pedig éppen most bontogatja szárnyait, de a termelők nagy reményeket fűznek hozzá. Mindkét bornak saját ünnepe és fesztiválja van a városban. A város nevezetességei, az izgalmas, s a helyi borokhoz egyre inkább passzoló gasztronómia, a kultúra és a kikapcsolódást biztosító szolgáltatások remek kombinációt alkotnak, s kínálnak izgalmas csomagot az érdeklődőknek. Ráadásul Eger az év szinte minden szakában kínál igényes boros rendezvényeket, ezek közül kiemelkedik az Egri Bikavér Ünnep, az Egri Csillag Fesztivál vagy az Egri Borszalon. Metropol

n UTAZÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

állásles 16

Jogi környezet: Facebook-szabályzatot készíthetnek a munkavállalóknak kálló péter

Munkahely. A cégek írásban is szabályozhatják, hogy milyen magatartást várnak el munkavállalóiktól a közösségi oldalakon

Árulkodó aktivitás

• A munkavállalók kiválasztása során számos multinacionális vállalat jött rá arra, hogy a tradicionális feltételek – mint az elvégzett iskola minősége, jegyek, szakmai tapasztalat – helyett sokkal hatékonyabb mérőszámokat is be tudnak vetni a keresési folyamatban.

A szabályozás során a munkavállalók és munkaadóik számtalan kényes kérdéssel találkoznak, a véleménynyilvánítás szabadsága, a személyiségi jogok, valamint a bizalmas információk továbbadása kapcsán, amelyek egyre inkább megkérdőjelezik a munka és a magánélet közötti hagyományos választóvonal létjogosultságát.

• A legújabb megközelítés alapján az alkalmazkodóképesség, a tanulási hajlam, a rugalmasság és az érzelmi intelligencia kerültek előtérbe. Ezeket a tulajdonságokat egy állásinterjúban nehéz elemezni, a jelentkezők internetezési szokásaiból, közösségi médiában való aktivitásukból azonban pontosan modellezhetőek.

Törvényben rögzítve

A munka törvénykönyve előírja, hogy a munkavállaló nem tanúsíthat olyan magatartást, mely a munkáltató jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetné. Az alkalmazott magatartása szabályozható, amiről természetesen előzetesen és írásban tájékoztatni kell őt. A munkáltató akár azt is megszabhatja, hogy milyen magatartást vár el beosztottjaitól a közösségi portálokon. A munkaadók körében sokan attól tartanak, hogy a túlzott Facebook-aktivitás rombolja a munkahelyi légkört és csökkenti a munkavállalók hatékonyságát, így indokoltnak látják a közösségi média bizonyos fokú szabályozását. Természetesen cégfüggő, hogy ezek a szabályozások milyen mértékűek: a teljes tiltástól kezdve a kisebb-nagyobb korlátozásokig mindenfélére találni példát. A Kelly Services esetében például az internet és a közösségi portálok a munka eszközei, így minimális HIRDETÉS

n ÁLLÁS

korlátozással engedélyezik a használatukat, amelyek elsősorban a publikálható tartalomra vonatkoznak. Jónás Anikó, a Kelly Services Hungary ügyvezető igazgatója elmondta, náluk a kollégáknak a belépéskor el kell fogadniuk, hogy milyen formában jelenhetnek meg a közösségi médiában. Munkahelyi (ügyfelekre és jelöltekre vonatkozó) adatokat szigorúan tilos a Tiltás helyett

„Az ideális megoldás valamilyen kompromis�szum lenne, mondjuk a munkavállalók bizonyos időpontokban használhatnák a közösségi oldalakat.” Jónás Anikó ügyvezető igazgató, Kelly Services

Facebookra kitenni, ugyanakkor a toborzáshoz, jelöltekkel történő kapcsolatfelvételhez engedélyezett igénybe venni a Facebook biztosította előnyöket, gyorsaságot. A szabályzat kialakításakor az egyik alapvető kérdés az, hogy vajon van-e, vagy kell-e, hogy legyen helye a közösségi médiának a dolgozók életében a munkahelyeken?

Nincs értelme teljesen tiltani

A teljes tiltásnak valószínűleg nincs értelme, főleg, ami a fiatalabb, „Y” generációt illeti, hiszen ők már a virtuális világban nőttek föl, és teljesen természetesnek veszik a mindennapos használatát. Arról nem is beszélve, hogy ma már a nagy többség rendelkezik okostelefonnal, amellvel másodpercek alatt felléphet a Facebookra, vagy bármelyik másik közösségi portálra. A Kelly Services által évente

elvégzett munkaerő-piaci felmérés magyarországi eredményei szerint a munkavállalók többsége úgy gondolja, hogy elfogadható a közösségi média magáncélú használata a munkahelyen. (Az „Y” generáció esetében a válaszadók közel fele gondolta így.)

Az álláskeresés színtere is

Aggodalomra ad okot azonban, hogy a munkavállalók 15%-a szerint elfogadható a barátokkal és munkatársakkal véleményt cserélni a közösségi médiában akár munkahelyi ügyekről is, annak ellenére, hogy elismerik, ezáltal a hatékonyságuk jelentősen csökken. A felmérésből egyébként az is kiderül, hogy az álláskeresés színterévé is egyre inkább a közösségi média válik, hiszen a válaszadók nagy része azt részesíti előnyben a hagyományos csatornákkal szemben.

• 2013-ban ezért számolnunk kell azzal, hogy minden lábnyom, amit online hagyunk magunkról, pozitív vagy negatív irányba is befolyásolhatja a rólunk kialakult képet.

forrás: profession.hu

– A munkáltatónak valamilyen módon szabályoznia kell a munkatársak mozgásterét, a kulcs az egyértelmű kommunikációban, a játékszabályok világos ismertetésében rejlik – mondta el Jónás Anikó. – A teljes tiltást nem javaslom, hiszen könnyen kijátszható. Az ideális megoldás valamilyen kompromisszum lenne, mondjuk a munkavállalók bizonyos időpontokban, például ebédidőben, munkaidő kezdetén vagy végén használhatnák a közösségi oldalakat. weninger andrea

állásles 17

Elvándorlás. Uniós és hazai programokkal tartanák itt a fiatalokat Az Új Nemzedék Jövőjéért Program koordinációjáért felelős miniszteri biztos, Mihalovics Péter ismertetése szerint az itthoni boldogulást többek között otthonteremtési programmal, családi és gyermekek után járó adókedvezményekkel, szociálpolitikai támogatásokkal, a hátrányos helyzetű és pályakezdő fiatalok foglalkoztatásának megkönnyítésével igyekeznek elősegíteni. Ez utóbbi

kezdeményezésre 110 milliárd forint jut, és általa eddig 37 ezer fiatal kapott támogatást. Beindult a 35 éven aluliak vállalkozását támogató program, és az ötmilliárd forinttal rajtoló, a fiatalok munkaerőpiaci helyzetét javító többféle civil foglalkoztatási program is. Jelenleg is zajlik az Új Nemzedék Ifjúsági KontaktPont megyénkénti tanácsadó hálózat kiépítése. mti

Vendégmunkások

Kvóta

Pihenőnapok

Negyedével több magyar

Kétszer annyi nő az EKB-ban

Jövőre öt hosszú hétvége lesz

Az osztrák társadalombiztosító adatai szerint emelkedett az Ausztriában munkát vállaló szlovákok és magyarok száma (idén júliusban 62 ezer, tavaly 48 ezer). mti

Női kvótát vezetnek be az Európai Központi Bankban (EKB). A bank középszintű menedzseri pozícióiban a jelenlegi 17 százalékról 35 százalékra, a felső vezetés menedzseri állásaiban pedig 14 százalékról 28 százalékra emelik a nők arányát 2019 végéig. Jelenleg egy nő sincs az EKB legfőbb döntéshozó testületeiben, a hatfős igazgatóságban, valamint a 23 tagú kormányzótanácsban. mti

A Nemzetgazdasági Minisztérium rendelete szerint május 2., október 24. (mindkettő pénteki nap) és december 24. szerda lesz pihenőnap. Ez egészül ki a húsvét- és a pünkösdhétfővel (április 21., illetve június 9.), így összesen öt hosszú hétvégével tervezhetnek 2014-ben a munkavállalók. A pihenőnapokat szombatonként – május 10-én, október 18-án és december 13-án – kell majd ledolgozni. mti

Statisztika

4,8

százalékos volt júliusban a munkanélküliség Ausztriában. Az unióban itt a legalacsonyabb.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Bringásbarát munkahely kerestetik Pályázat. Szeptember végéig lehet pályázni, eredményhirdetés az év végén lesz Szeptember végén jár le a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) által hetedszer meghirdetett Kerékpárosbarát Település és Kerékpárosbarát Munkahely pályázatok beküldési határideje. A munkáltatók, önkormányzatok példamutató intézkedéseit és kezdeményezéseit ismerik el a kitüntető címekkel. A nyertesek egy évig használhatják majd a „Kerékpárosbarát Munkahely 2013” vagy a „Kerékpárosbarát Település 2013” elnevezést és emblémát. A munkáltatók és az önkormányzatok számára HIRDETÉS

n OKTATÁS

Az elbírálás szempontjai

• A munkahelyi kerékpárosinfrastruktúra állapota. • A kerékpározás ösztönzése, segítése a munkáltató részéről. • A kerékpározás kommunikációja a munkahelyen és azon kívül. • A vezetők példamutatása és odafigyelése kerékpárral közlekedő alkalmazottaikra.

Magyarországon is egyre több cégvezető ül inkább biciklire / colourbox

idén az eddiginél kevesebb feladatot jelent a pályázati részvétel, az eljárás egyszerűsítésének köszönhetően az adatlapot internetes felületen is ki lehet tölteni. A korábbi években indulóknak a már megküldött dokumentumokat nem kell ismételten beadniuk, a regisztrációnál kapott kóddal az előzőleg közölt adatok könnyen csatolhatók az új jelentkezésekhez. A pályázatról további információ kérhető a Kerékpáros Magyarország Szövetségnél, a kermoszov@ gmail.com e-mail címen. A kerékpárosbarát pályázatok eredményhirdetése az év végén várható négy vállalati és három települési kategóriában – közölte az NFM. Kerékpárosbarát Munkahely címre munkáltatók pályázhatnak a mikrovállalkozástól a nagyvállalatig. mti

állásles 19

Inkább a közmunka felé húznak az újra munkába állók Munkaerőpiac. 2004 óta nem léptek vissza ilyen kevesen, mint az idei első fél évben 2013 júniusában 23 126 álláskereső lépett ki az álláskeresési járadékból. Számuk közel 400-zal több, mint az előző hónapban, 2012 azonos hónapjához viszonyítva pedig közel 8000-rel vannak kevesebben – írja az mfor.hu. Az álláskeresési járadékból

Versenyszféra

százaléka a 23 ezer kilépőnek (5062 ember) kapott új munkaszerződést a versenyszférában. Ennél rosszabb arány csak a téli hónapokban, 2013 januárjában volt: 11 százalék.

több ok miatt is „kiléphet” valaki: lejárhat a jogosultsága, kizárhatták a járadékból, nyugdíjazták, bekapcsolódott valamelyik munkaerő-piaci

Nyáron a szezonális idénymunka javítja a számokat / mti

programba, vagy pedig sikerült elhelyezkednie. Egyedül ez utóbbiak számát közli kü-

lön a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat havi statisztikája. A júniusi adatokkal együtt

Közmunka

• A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint a foglalkoztatást a közmunka növeli a legnagyobb mértékben. A versenyszféra önmagában nem lenne képes még stagnáló számokat sem felmutatni. Az alkalmazottak létszáma ugyanis ebben a nemzetgazdasági ágban már 2011 vége óta folyamatosan elmarad az előző évi állapotoktól.

idén összesen 196 563 volt azok száma, akik kikerültek az álláskeresési járadékra jogosultak közül. A tavalyi létszám ennél közel 32 ezerrel volt magasabb, viszont 2011ben az első fél évben 13 ezerrel kevesebben kerültek ki az ellátásból. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n OKTATÁS n OKTATÁS

3 sport

Labdarúgás

Megvan Messi idei első triplája A címvédő Barcelona Lionel Messi harminc perc alatt szerzett mesterhármasának köszönhetően 3-2-re nyert a Valencia otthonában a spanyol bajnokság harmadik fordulójának vasárnap esti mérkőzésén. A négyszeres aranylabdás argentin játékos öt gólnál jár a szezonban. A Barcelona mellett még az Atlético Madrid, a Villarreal és a Real Madrid százszázalékos a bajnokságban. Utóbbi 50 millió euróért eladta az Arsenalnak Mesut Özilt. mti

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

sport 20

Storcz Botond esélyes a vezetőedzői posztra Kajak-kenu. Az utóbbi évek legsikeresebb világbajnokságát zárták a magyarok Duisburgban Storcz Botond szövetségi kapitány elégedett a duisburgi világbajnokságon elért eredményekkel. A viadalon, amely vasárnap ért véget, az utóbbi évek legjobb szereplésével 7 arany-, valamint 5-5 ezüst- és bronzérmet szerzett a válogatott, ráadásul a dobogós helyek közül hét olimpiai számban született. – A csapat bőven túlszárnyalta a várakozásaimat, hiszen előzetesen nyolc-tíz érmet vártam. Összességében minden szakág jól teljesített – mondta a szakvezető. Amióta Storcz Botond a szövetségi kapitány, most szerepelt a legeredményesebben

Kérdés

„Nem tudjuk, hogy miért kell belenyúlni abba, ami szemmel láthatóan jól működik, és itt most nem a saját szerepemet akarom felnagyítani.” Storcz Botond szövetségi kapitány Hét számban avattak magyar győztest Duisburgban / mti

a válogatott, de a szakember szerződése szeptember 30-án Az élen

pontot szerzett az olimpiai számokban a magyar válogatott, míg a német 42-t.

Fogathajtás. A Lázár testvérek egy álmukat váltották valóra a vb-n Az egyéniben aranyérmes Lázár Vilmos és a bronzérmes Zoltán közös álmukat váltotta valóra a szlovákiai Kistapolcsányban rendezett kettesfogathajtó-világbajnokságon azzal, hogy a csapatban győztes válogatott tagjaiként ismét együtt álltak a dobogó tetején. – Legutóbb tíz éve álltunk együtt a pódiumon Zolival. Én beszéltem rá, hogy idén ismét hajtson kettesfogatot is, nélküle én sem győztem volna, Sikerek

világbajnoki címet szerzett Lázár Vilmos, ezzel minden idők legeredményesebb kettesfogathajtója.

lejár, és a szövetség már kiírta a pályázatot a szakmai igazgatói posztra, amely a kapitányi tisztséget váltaná. – Nem tudom, hogy a válogatottnak vagy személy szerint nekem milyen eredményt kellene produkálnunk, hogy elég legyen – mondta a szövetségi kapitány. Baráth Etele, a szövetség elnöke szerint Storcz Botond-

nak jó esélye van arra, hogy vezetőedzőként folytassa a munkát. A Digi Sportnak azt mondta, hogy a szövetségi kapitányi feladatokat veszi majd át a vezetőedző, akinek a személyére a szakmai alelnök és a főtitkár tesz javaslatot az elnökségnek. Hozzátette: azért változtatnak az eddigi struktúrán, mert a sportágnak fenntartható pályára kell állnia, tömegbázist kell teremtenie, illetve új bevételeket kell generálnia. mti

HIRDETÉS

rendkívül hálás vagyok neki – mondta Lázár Vilmos. – Mindenhol jó győzni, de itt különösen, mivel olyan volt, mintha hazai pályán versenyeznénk – tette hozzá a magyar szövetség elnökeként is tevékenykedő sportoló. Öccse, Zoltán arról beszélt, hogy két ok miatt vállalta idén a kettest is: egyrészt volt egy közös álmuk, hogy újra világbajnokok legyenek együtt, másrészt úgy érezte, nem hagyhatja cserben a magyar csapatot. Az immár hétszeres vbaranyérmes Lázár Zoltán azt mondta, 90 százalékban elégedett, mert az alapvető célt, a két aranyérmet megnyerték, de jó lett volna, ha ezüstérmet sikerül nyernie, ez egyetlen verőhibán múlt. mti

HIRDETÉS

2013. szeptember 2. (hétfő)

3 8 9 12 15 17 23 26 35 36 40 41 44 47 48 51 58 75 79 80

sport 21

A válogatott győzni megy Bukarestbe Labdarúgás. Sorsdöntő vb-selejtező vár Egervári Sándor csapatára péntek este Egervári Sándor szövetségi kapitány nagyon nehéz mérkőzésre számít a romámok elleni világbajnoki selejtezőn, amelyen a csapatnak függetlenítenie kell magát a külső körülményektől, és kizárólag a saját játékával kell foglalkoznia. – Szokták mondani, hogy hatpontos mérkőzés, talán ez most még egy kicsit több is, ismerve a két ország történelmét. A játékosoknak ugyanakkor el kell bírniuk ezt a terhet, Bukarestben is végig a győzelemre kell játszaniuk – közölte a szakvezető a tegnapi sajtótájékoztatón. Hozzátette: az elmúlt időszak elemzései alapján van taktikai tervük, de az edzéseken kell megnéz-

Megállapodás

Új támogatója van a MOB-nak

Az állás a 6. forduló után

D CSOPORT 1. Hollandia 2. Magyarország 3. Románia 4. Törökország 5. Észtország 6. Andorra

A budapesti mérkőzés döntetlennel ért véget / Kálló Péter

ni, milyen állapotban vannak a játékosok. A szövetségi kapitány a sérült Mészáros Norbert helyett a Haladás védőjét, Devecseri Szilárdot hívta be a keretbe. A futballisták is határozottan kijelentették, egyértelműen a győzelem megszerzése a cél Bukarestben, ahol várhatóan több mint ötvenezer szurkoló buzdítja majd a ha-

Sérülés

„A párharcokban kissé idegesít és fáj a kezem, de a mérkőzésen néhány fájdalomcsillapítóval talán nem lesz gond.” Szalai Ádám a válogatott csatára

18 pont 11 pont 10 pont 7 pont 6 pont 0 pont

zai együttest. A várható pokoli atmoszféráról Dzsudzsák Balázs elmondta, egyáltalán nem fél a környezettől, mivel pályafutása során nagyobb és talán vehemensebb szurkolótábor előtt is pályára lépett már. A Dinamo Moszkva játékosa szerint jót tehet, hogy a találkozót vélhetően telt ház előtt rendezik majd.

Pintér Ádám klubot talált

A válogatott keretből ez alkalommal kimaradó Pintér Ádám egy évre az orosz élvonalban hét forduló után pont nélkül sereghajtó Tom Tomszkhoz igazolt. mti

Az OTP Bank lett a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) új, gyémánt fokozatú támogatója. Csányi Sándor, a bank elnök-vezérigazgatója bejelentette, hogy a pénzintézet 2016 végéig összesen 130 millió forintos támogatást ad. Borkai Zsolt, a MOB elnöke szerint szükség van további forrásokra, hogy még színvonalasabb felkészülési lehetőségeket tudjanak biztosítani. mti Vízilabda

Sorsoltak a Magyar Kupában Elkészítették a negyeddöntő sorsolását a férfi kupasorozatban. A bajnok Eger a kupában címvédő Szegeddel találkozik. Az FTC a Vasassal, a Debrecen a Szolnokkal, a Honvéd pedig a Kaposvárral került össze. A negyeddöntőt szeptember 14–15-én rendezik. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

sport 22

Elhunyt Csernai Pál Labdarúgás. A Bayern München korábbi sikeredzője 80 éves volt Hosszú betegség után elhunyt Csernai Pál, a Bayern München történetének egyik legsikeresebb külföldi edzője. A magyar szakember haláláról a német klub így emlékezett meg honlapján: „Az egész FC Bayern legmélyebb együttérzését fejezi ki Csernai közvetlen hozzátartozóinak és barátainak, és mindig meg fogja őrizni emlékét.” A Csepel egykori középpályása kétszer játszott a magyar válogatottban. Az 1956-os for-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Csernai Pál BEK-döntőbe jutott a Bayernnel / Getty images

radalom után a Német Szövetségi Köztársaságba emigrált, majd Svájcban szerzett edzői szakképesítést. 1978 és 1983 között volt a Bayern München vezetőedzője, előtte Lóránt Gyula segítőjeként dolgozott a klubnál. A bajor csapattal kétszer nyert bajnokságot és egyszer Német Kupát, 1982ben pedig bejutott a BEK döntőjébe. Később többek között a PAOK Szaloniki, a Benfica, a Dortmund, a Frankfurt és a Hertha csapatát is irányította. Elvállalta a Koreai NDK válogatottjának szövetségi kapitányi tisztét, edzői pályafutásának utolsó állomása pedig az EMDSZ Sopron volt, ahol az 1994–1995-ös idényben dolgozott, majd visszavonult. mti

Kézilabda. Teljessé vált a főtábla mezőnye a férfi Bajnokok Ligájában A Szeged kiesett a selejtezőben, így a BL egyetlen magyar szereplője az MKB-MVM Veszprém. A magyar bajnok az ukrán Zaporizzsjával, a horvát Croatia Zagrebbel, az orosz Jégkorong

Szanktpeterburggal, a német Rhein-Neckar Löwennel és a szlovén Celjével került azonos csoportba. A Veszprém szeptember 19-én Szentpéterváron kezd. mti Tenisz

A Dab kikapott a nyitányon

Radwanska kiesett

A címvédő Dab.Docler 3-1-re kikapott az Érsekújvár otthonában a MOL Liga 2013–14-es idényének első mérkőzésén. mti

A nyolcaddöntőben búcsúzott a 3. kiemelt lengyel Agnieszka Radwanska a US Openen. Továbbjutott az olasz Roberta Vinci. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyarok átlagosan napi 100 liter vizet használnak el. Ön hogyan próbál takarékoskodni a vízzel?

„Próbálok otthon spórolni a vízzel. Például a mosogatásnál és a fogmosás közben is, ha nem kell, hogy folyjon a víz, mindig elzárom a csapot.”

„Nem igazán figyelek erre, mosogatni például folyó vízzel szoktam. De a zuhanyzásnál igyekszem spórolni, a kádat sem szoktam teleengedni.”

„Az átlagnál biztosan kevesebbet fogyasztok. Zuhanyzás közben és mosogatásnál is figyelek rá, hogy ne folyassam a vizet fölöslegesen.”

Goga Tihamér 19, diák, Üröm

Szirom Nikolett 18, diák, Budapest

Nemesdaroczi István 69, nyugdíjas, Budapest

fontos gazdasági kérdés, nem szabad pazarolni, vagyis nem gazdaságos a környezetvédelmen spórolni.

foglalkozásokat kínáltak számunkra, a csoport igényeit figyelembe véve. Az igazán megnehezíti a dolgukat, hogy valóban, a mozgásszegény életmód és neveltetés nálunk is rányomja a bélyegét az órák minőségére. Mi lesz azzal időskorában, aki már 15 évesen is lusta megmozdulni? De ez egy másik téma… A tanáraim közül mindegyiken láttam az igyekezetet arra, hogy megszerettessék velünk a mozgást, s akin látták a hajlandóságot, akármilyen képességekkel rendelkezett is a nebuló, megbecsülték, támogatták. A kormány döntésével egyetértek, miszerint több figyelmet kellene fordítani a „testünk nevelésére”. Csak hasznunkra válhat. Szakemberből pedig mindig, mindenhol akad jó, jobb, rosszabb, iszákos, és sorolhatnánk a végtelenségig. Beskatulyázni senkit sem szabad! Egy szó, mint száz, bátran kijelenthetem, hogy életem során pozitív tapasztalatokat szereztem a testnevelő tanárokkal kapcsolatban, és csak így tovább!

Olvasói levelek

A környezet védelme megtérül Egyetértek az augusztus 22én megjelent levél írójával abban, hogy a magyar ivóvíz a világ örökségének része, és ezért meg kell védeni. Nemcsak egyetértek vele, de ez a családom tradíciója is. Néhai édesapám, Wágner Sándor építőmérnök – vagy ahogy akkor nevezték, általános mérnök – építette ugyanis az 1930-as évek elején a Weiss Manfréd gyár galvanizálójának – baktériumos fermentálással működő – szennyvíztisztítóját. Ezen az elven működik Csepelen a szennyvíztisztító is. A néhai édesapám gyártotta víztisztító építési költségei rekordidő alatt megtérültek, és ezért 2000 pengő jutalmat kapott. Aranyat, ezüstöt és színesfémet nyertek vele vissza. A gyár vezetése rájött, hogy nemcsak azért kellett e berendezést megépíteni, hogy megakadályozzák a dunai halpusztulást, hanem hogy ne pazaroljanak el drága nyersanyagot. A környezetvédelem egyúttal anyag- és energiamegtakarítás is. Ez

Freud Gézáné, Budapest

A testnevelők lazák, empatikusak Életem és tanulmányaim során jó pár iskolában megfordultam lakhelyváltás miatt, így viszonylag magasra tehető az általam megismert tanárok száma – kiváltképp jó véleménnyel vagyok a testnevelő tanárokról. Talán az okok közt lehet, hogy ez egy viszonylag lazább keretek közé sorolt tantárgy, szubjektívebb értékelés várható el a tanároktól, de azon a véleményen vagyok, hogy a tanítóink közül a legjobb tanár-diák viszony velük alakulhat és részemről alakult is ki. Koruktól függetlenül fiatalosak, lendületesek, lazák, empatikusak és nagyon jó fölfogással közelítenek az amúgy sem egyszerű kamaszmentalitáshoz. Játékos, érdekes órákat tartanak, tartottak, a tantervben fölállított kötelezőkön túl mozgást megszerettető

Tóth Kinga, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Szeles, változékony idő

Miskolc

Győr

23°

Budapest

23° 23° Békéscsaba

24°

Pécs

24°

SZERDA

Észak felől egy hidegfront érte el a Kárpát-medencét, amely napköz-

CSÜTÖRTÖK

felé kiderül az ég. Az északnyugati szél többfelé viharossá fokozódik,

max: 23° ben el is hagyja térségünket. A déli órákig még jobbára erősen felhős min: 10° idő várható elszórtan záporral, majd csökken a felhőzet, egyre többmax: 24° majd délutántól lassanként mérséklődik a légáramlás. Szerdától min: 8° nagyrészt napos, egyre melegebb időre számíthatunk. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

sport 24

getty images

Gareth Bale

Cristiano Ronaldo

Zinédine Zidane

A 24 éves walesi játékos, az angol liga tavalyi legjobbja az átigazolási időszak utolsó előtti napján hagyta el a Tottenhamet a Real Madrid kedvéért, és hatéves szerződést írt alá. A szélső azt mondta, egy álma vált valóra azzal, hogy a spanyol klubhoz igazolt.

A portugál aranylabdás négy éve igazolt a Manchester Unitedtől a Realhoz, amellyel egy bajnoki címet szerzett.

2001-ben a Juventus adta el az akkor világrekordnak számító összegért a francia világbajnokot, aki a Reallal egy évvel később BL-t nyert. 2006-os visszavonulásáig a madridiak játékosa maradt.

10 4 10 5 7 9 8 6 100

millió euró

A Real Madrid világrekordnak számító összegért, 100 millió euróért szerződtette Gareth Bale-t, akit tegnap hivatalosan is bemutattak a Bernabeu Stadionban, 25 ezer néző előtt. A goal.com nyomán ös�szegyűjtöttük a legdrágább labdarúgókat, a listán a Real öt igazolással van jelen. metropol

Fernando Torres

2011 januárjában szerződött a Chelsea-hez a Liverpooltól a világ- és Európa-bajnok spanyol csatár. Vételára brit átigazolási csúcs. A bajnokságban adós maradt a találatokkal, de az Európa Liga májusi döntőjében győztes gólt szerzett.

millió euró

Radamel Falcao

A Monaco orosz tulajdonosa évi 14 millió eurós fizetéssel szerződtette az Atlético gólerős kolumbiai csatárát idén nyáron.

millió euró

Zlatan Ibrahimovic

2009-ben szerezte meg a Barcelona az Intertől, de egy év után a Milanhoz távozott. Jelenleg a PSG-t erősíti a svéd csatár.

játékos, akikért a legtöbbet fizettek a futball történelmében

millió euró

Luís Figo

A portugál középpályás a nagy rivális Barcelonától igazolt a Realhoz 2000-ben. Két bajnoki címet és egy BL-t nyert.

millió euró

Edinson Cavani

A PSG dúsgazdag arab tulajdonosa idén nyáron vette meg a Napolitól az uruguayi csatárt.

millió euró

Hulk

A Zenit tavaly szeptemberben szerezte meg a Portótól a brazil támadót. Azóta többször szóba került, hogy elhagyja a szentpéterváriakat.

Kaká

2009-ben lett a Real Madrid játékosa az aranylabdás brazil irányító, de kevés lehetőséget kapott, és tegnap bejelentette, hogy visszatér korábbi csapatába, a Milanba. Két évre írt alá.

60 65 millió euró

millió euró

Sena is fellép szombaton a szimfonik liv3-on

Egy etta james-dalt ad elő a millenárison az irie maffia énekese 6. oldal

2013. szeptember 3. KEDD | www.metropol.hu

országos

A víz lesz a fő érték

Népszavazás lehet Storcz Botond mégis maradhatna Verespatakról Traian Basescu román államfő szerint az aranybánya akkor nyitható meg, ha azt a társadalom is akarja. 5. oldal

A sikeres kajak-kenu vb után a válogatott vezetőedzőjeként folytathatná a szövetségi kapitány. 10. oldal

Bale történelmet írt

1 hírek

Időközi választás

Nem lesz kétharmad Egy időközi önkormányzati választásból nem kell mes�szemenő következtetéseket levonni – reagált Gulyás Gergely, a Fidesz frakcióvezető-helyettese egy tévéműsorban arra, hogy az MSZP, a DK és az Együtt 2014 közös jelöltje nyerte (Ladányi Sándor, 52,03%kal) a szigetszentmiklósi időközi önkormányzati képviselő-választást. A politikus hangsúlyozta, senkinek sincs olyan illúziója, hogy a Fidesz 2010-es választási eredménye megismételhető, így az ellenzéki pártok nagyon optimisták lehetnek. Gulyás Gergely a jelenlegi választójogi rendszerben irreálisnak, gyakorlatilag elérhetetlennek tartja a kétharmados többség megszerzését. Tóbiás József szocialista frakcióvezető-helyettes szerint a győzelem bizonyítja, hogy van értelme az ellenzéki összefogásnak. metropol

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Az új tarifa nem érte váratlanul az utasokat katona lászló

Taxizás. A társaságok attól tartanak, kevesebb lesz a fuvar

Vasárnap hajnalban életbe lépett a budapesti taxisrendelet, ezentúl csak fix díjakkal lehet fuvarozni. A taxisok elmondása szerint az utasokat nem érte váratlanul az új tarifa, megértőek voltak. Igaz, volt, aki félretájékozódott: azt hitte, hogy az eddig 5800 forintos reptéri transzfer a második kerületből 15 ezerre nő, pedig csak 7500 körül volt a fuvar. – A 15-20 százalékos drágulás nem tragédia, inkább az a gond, hogy nem korábban, évente emelték az árakat – jegyezte meg egy taxis, aki eddig a legmagasabb tarifáért, kilométerenként 240 forintért szállította az utasokat. Szerinte a változás reményt ad arra, hogy a tisztességes taxisok emberi feltételek mellett tudjanak dolgozni, és megtisztulhat a szakma is. De mi lesz az utasokkal? A taxisok attól tartanak, kevesebb lesz a fuvar, ezért úgy tudni, több társaság kedvezményekkel, vásárlói pontokkal tartaná meg ügyfeleit. Az általunk megkérdezett sofőrök szerint ezekkel a megoldásokkal az a baj, hogy ugyanazt a helyzetet teremtené újra, mint ami a rende-

Változás

• 450 forintra nőtt az alapdíj (korábban 300), 280-ra (korábban 240) a kilométerdíj és 70-re (korábban 60) a várakozás. • A műszaki előírások csak később lépnek életbe azoknál, akiknek szeptember előtt volt engedélyük. 2014-től csak legfeljebb 15 éves autóval lehet majd taxizni. A tízéves autókra vonatkozó előírás csupán 2015 júliusától lép életbe.

zel csak az a probléma, hogy egy korábbi kormányrendelet viszont azt írja elő, hogy a taxiórában nyolc tarifának kell lennie, és ezeket az árakat fel kell tüntetni a kocsiban. – Két kollégát már fel is jelentettek, mert két tarifatáblája volt – érzékeltette az egyik taxis a droszton várakozva, hogy nem könnyű megfelelni az egymásnak ellentmondó előírásoknak. Noha a taxisoknak jövő szeptemberig van idejük sárgára fóliáztatni az autójukat, már jó néhány ilyen autót látni Budapesten. Egyesek önszorgalomból teljesítették idejekorán az előírást, de az elmúlt hónapokban a műszaki vizsgán is s sárga színt tekintették szabályosnak. suhajda zoltán

Vizsgálat

Hivatalosan is megnyitották a tanévet Orbán Viktor miniszterelnök a törökbálinti Bálint Márton Általános Iskola és Középiskolában, Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere pedig a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen tartott tanévnyitó beszédet. Munkába álltak az iskolarendőrök is: a 2013–14-es tanévben mintegy 2800 oktatási intézmény kapcsolódott be a közbiztonságot növelő programba, amelyben több mint 2200 rendőr vesz részt. Az iskolakezdés idén közlekedési szempontból is biztonságosabb: egy hazai biztosító adatai szerint évről évre kevesebb az iskolaszezon első hónapjában bekövetkező sérülések száma. mti

Pár órára leáll a tévéadás Az áthangolás miatt ma a a Kab-hegyi, a kaposvári és a tamási adótornyok vételi körzetében élők tévékészülékein reggel 8 és este 18 óra között nem lesz látható semmilyen műsor. metropol

háttér 3

A vízhiány megoldását keresik

colourbox

Szűkös készletek

100

liter körül alakul fejenként a magyarok átlagos vízfogyasztása. Az Egyesült Államokban ez 575 liter naponta.

sen növekszik majd, várhatóan eléri a 9,6 milliárd főt. A becsült növekedés fele várhatóan az egyébként is vízhiánytól szenvedő Afrikában realizálódik majd.

Véres konfliktusok

tók a vízügyi konfliktusok. Egyiptom évtizedek óta folyamatos vitában áll a Nílus vizén osztozó kilenc másik országgal, mostanában főként Etiópiával, amely a kontinens legnagyobb erőművét építi a folyó ottani szakaszán. A Közel-Keleten a Tigris és az Eufrátesz vizéért folyik a versengés Törökország, Szíria és Irak között, de az Izrael és szomszédai közti összeütközések oka is részben a vízkészletek fölötti ellenőrzés megszerzésének, megtartásának igénye. Közép-Ázsiában az Aral-tó problémáira kell megoldást találniuk a körülötte fekvő országoknak a túlélés érdekében.

Hazai stratégia

katona lászló

• 40–120 liter vizet pazarolhat el egy csöpögő csap naponta.

• 37 liter vizet enged át percenként a hagyományos zuhanyrózsa, az alacsony áteresztésű azonban csupán 10–15 litert.

• 40 liter vizet igényel alkal-

forrás: a vizertek.hu

Világtalálkozó

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

Gazdaság 4

A kedvezményes hitelt kimerítették

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég Alapítvány vezető elemzője

Külön 2014 Lassan egy éve tart a küzdelem Bajnai Gordon és Mesterházy Attila között. Az utolsó hetekben felforrósodó és személyes indulatoktól fűtött alkudozás egy fejezete lezárult. Akik azt várták, hogy a baloldali pártok látványosan ös�szeborulnak, most bizonyára csalódtak. A korábbi fogadkozások és optimista nyilatkozatok ellenére Bajnai és Mesterházy lényegében csak abban állapodott meg, hogy nem indítanak egymás ellen jelölteket az egyéni választókerületekben. Ezzel teljesítették azt a minimumot, amely nélkül esélyük se lett volna a 2014-es választáson. Ám sem közös miniszterelnök-jelöltről, sem közös listáról nem sikerült megállapodni. Az első kérdés, hogy ki nyert a megállapodással. Hajlok arra, hogy senki. A megállapodásnak inkább vesztesei vannak. Miniszterelnök-jelölt hiányában a baloldal nem tudja felmutatni azt az embert, aki Orbán Viktor kihívója lehet. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a politika leginkább személyek küzdelme. Az, hogy a két legnagyobb baloldali párt nem képes közös jelöltet felmutatni, a futball nyelvén olyan, mintha Lionel Messit szabadon hagynák futkározni a tizenhatos környékén. Legalább ekkora probléma a baloldal számára, hogy nem sikerült közös listát állítani. Hiába fogadkozik Mesterházy és Bajnai, hogy nem fognak egymás ellen kampányolni, szinte biztosra vehetjük, hogy a baloldal két vezető pártja egymással is versengeni fog. Nem elég, hogy le kell győzniük az utcahosszal vezető Fideszt, fél szemmel egymást is figyelniük kell, hiszen nem mindegy, ki lesz 2014-től a baloldal vezető ereje. Már csak azért sem, mert a megállapodás Messi szabadon értelmében egy esetleges baloldali siker esetén az adja „Miniszterelnök-jelölt a miniszterelnököt, aki több mandátumot szerez. Nem hiányában a baloldal vitás, hogy mind Bajnai, mind nem tudja felmutatni Mesterházy a baloldal sikeréazt az embert, aki Orbán ben érdekelt, de legalább en�nyire fontos számukra, hogy Viktor kihívója lehet. egymáshoz képest hogyan … Az, hogy a két legteljesítenek. Azt persze ma nagyobb baloldali párt még nehéz megjósolni, hogy nem képes közös jelöltet ez a vetélkedés milyen formát ölt: nyílt viaskodás vagy csak felmutatni, a futball asztal alatti „rugdosódás” nyelvén olyan, mintha várható. A másik kérdés, hogy Lionel Messit szabadon a történtek hogyan befolyáhagynák futkározni solják a 2014-es választások a tizenhatos kimenetelét. Az elmúlt napokban környékén.” született elemzések némelyike már temette a baloldal 2014-es választási esélyeit, de szerintem ez túlzás. Az igaz, hogy a csütörtöki megállapodás messze nem a baloldali szurkolótábor által kívánt eredményt hozta, de végeredményt csak a szavazás éjszakáján hirdetnek. Amit biztosan állíthatunk, hogy a baloldal alaposan megnehezítette a saját dolgát, és emellett egy rossz üzenetet küldött a választóknak. Közös lista, közös jelöltek és miniszterelnök-jelölt hiányában joggal kérdezhetik a választók, hogy miként fognak együtt kormányozni azok, akik már most képtelenek voltak egy jó megállapodást kötni. A múlt heti megállapodás inkább csak annak a hallgatólagos beismerése, hogy a két fél nem bír egymással, és rövid időre fegyverszünetet köt. A csatabárdot pedig pont olyan mélyre ásták, hogy bármikor kéznél legyen.

Pillérek

425

milliárd forintnyi forrást bocsátott az MNB a bankok rendelkezésére az első pillérben, miközben a másodikra csak 325 milliárdot különített el.

2,5 milliárd forintos megújulás Befejeződött Szekszárd történelmi főterének, a Béla király térnek a megújítása. A mintegy 2,5 milliárd forintos, 1,7 milliárd forint európai uniós támogatással megvalósuló projekt következő állomása a piactér átépítése lesz, ezt a tervek szerint szeptemberben kezdi el a kivitelező, a Reneszánsz Zrt. és ZÁÉV Zrt. alkotta konzorcium. /mti Üzemanyagok

Emelkednek holnap az árak Emeli bruttó 4 forinttal a 95-ös benzin és 7 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol Nyrt. holnap. A lépés nyomán a benzin átlagára 431-432 forintra, a gázolajé 439440 forintra nő. A benzin ára tavaly április elején érte el csúcsát, akkor egy liter átlagosan 451 forintba került. A gázolaj literje 2012 január közepén volt a legdrágább, átlagosan 449 forint. mti

HIRDETÉS

Külföld 5

Végül népszavazás is lehet Verespatakról Románia. Az államfő szakértői vizsgálatot és egyeztetést szorgalmaz Ha továbbra sem lesz egyetértés a kérdésben, megoldható egy országos népszavazás kiírása arról, hogy az erdélyi

HIRDETÉS

Szíria

NATO: határozott válasz kell Ha a NATO nem lép, bármelyik diktátor úgy vélheti, hogy következmények nélkül alkalmazhat vegyi fegyverzetet – jelentette ki a NATO főtitkára a szíriai mészárlásokról. Anders Fogh Rasmussen meg van győződve arról, hogy a kormányerők támadtak mérgező gázzal Damaszkusz külvárosában. A főtitkár kifejtette: a tagországok egyetértenek abban, hogy határozott lépés kell, de hogy ez katonai akció legyen-e, arról nincs döntés. mti Németország

32% jó dolog

39%

se jó, se rossz

Verespatakon megvalósuljon-e a ciántechnológiával dolgozó aranybánya – mondta Traian Basescu az egyik román hírműsornak. Hozzátette: a voksolást össze lehetne kötni a jövő évi európai parlamenti választásokkal. Az államfő gyávának nevezte a kormányt, amiért a

22% rossz dolog

nem tudja Forrás: Tárki

Egyetértés nélkül nem

„Én támogatom a bánya újranyitását, de társadalmi egyetértés nélkül nem lehet megvalósítani.” Traian Basescu Románia államfője

parlamentre hárította a döntést a bányaberuházó céggel kötendő új megállapodásról, ahelyett, hogy a céggel, szakértőkkel és a közvélemén�nyel egyeztetett volna arról, mennyire kockázatos az a ciántechnológia mai fejlettsége mellett. – A bányászat újraindítása jó lehetőség Ro-

mániának, mert a válságban emelkedik az arany ára, ezért én támogatom a projektet, de a társadalmat is meg kell erről győzni – mondta Basescu. Victor Ponta kormányfő szerint jó ötlet a népszavazás, de előtte a vitát a parlament szakbizottságának kell lefolytatnia. Metropol

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Folytatódik a Szimfonik Live

kultúr

Zene. A nagy sikerű koncertsorozat harmadik állomása a Közmédia Napján a Millenárison lesz

Egyperces

Színház

Nagy Zoltán

Kultúrfitnesz

Kultúr 7

Zene. Koppenhága az Eurovíziós Dalfesztivál 2014-es házigazdája

Színház. Színpadra viszi a Madách társulata a Poligamy musicalt

A Poligamy lesz a Madách Színház első bemutatója a 2013–2014-es színházi évadban. Az Orosz Dénes 2009-es, azonos című filmje alapján készülő musicalt október 26án és 27-én láthatja először a közönség. A darab szerzői, Szente Vajk, Galambos Attila és Szirtes Tamás romantikus komédiát, fordulatos párkapcsolati társasjátékot ígérnek, amelynek zenéjét Bolba Tamás komponálta. Szirtes Tamás amellett, hogy részt vállalt a

Eurovíziós sziget

film színpadi adaptációjában és a szövegkönyv megszületésében, a rendezői feladatokat is ellátja. A Poligamy kettős szereposztásban lesz látható a Madáchban, a főszereplő Andrást Nagy Balázs és Nagy Sándor alakítja, szerelmét, az „igazi” Lillát Balla Eszter és Kovalik Ági játssza majd. A darabban szerepel még többek között Gallusz Nikolett, Oroszlán Szonja, Feke Pál, Détár Enikő és Székhelyi József is. Metropol

Az alkotók fordulatos párkapcsolati játékot ígérnek/ KÁlló Péter

Zene

Első helyen a Bartók-összkiadás A friss Gramophone-díjas Kelemen Barnabás a Zene Világnapján, október 1-jén lép fel a Müpában. Az angol Gramophone klasszikus zenei magazin 2013-as díjazottjait augusztus végén hirdették ki. Kamarazene kategóriában Kelemen Barnabás és Kocsis Zoltán CD-je, a Bartók-összkiadás hegedűs lemez lett az első. metropol Képzőművészet

+ PLUSZ

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Vulkanikus

Bikavér és csillag

• Az egri bikavér egy kékfran kos alapú házasítás, amely a termékleírások szerint inkább a könnyedebb vö rösborok közé tartozik, ele gáns, komplex és fűszeres. • Az egri csillag Kárpátmedencei fajtákra épít (pl. olaszrizling, leányka vagy hárslevelű), amelyekhez meghatározott mértékben például világfajták is társul nak (pl. sauvignon blanc,

chardonnay vagy rajnai riz ling). Jó ivású, gyümölcsös fehérbor, mely a zamatos borok kedvelőinek nagy örömet szerezhet.

nikus alapkőzet, amely felismerhető jegyeket hagy az egri borokban. Fajtagazdagságban szinte utolérhetetlen a borvidék, akár a fehér, akár a kék szőlőket nézzük. A sokszínűség szempontjából ez

akár előnynek is felfogható, de manapság inkább hátrány, legalábbis a kommunikáció miatt. Nem véletlen, hogy ma a borvidék két legfontosabb, s talán legmeghatározóbb bora házasítás. Az egri bikavér ma

Magyarország legnagyobb mennyiségben értékesített bora, fehér párja, az egri csillag pedig éppen most bontogatja szárnyait, de a termelők nagy reményeket fűznek hozzá. Mindkét bornak saját ünnepe és fesztiválja van a városban, amely rengeteg embert vonz az egész országból. A város nevezetességei, az izgalmas és a helyi borokhoz egyre inkább passzoló gasztronómia, a kultúra és a kikapcsolódást biztosító szolgáltatások remek kombinációt alkotnak, s kínálnak izgalmas csomagot az érdeklődőknek. Ráadásul Eger az év szinte minden szakában kínál igényes boros rendezvényeket, ezek közül kiemelkedik az Egri Bikavér Ünnep, az Egri Csillag Fesztivál vagy az Egri Borszalon. Metropol

Kisvasutak napja Lillafüreden Hagyományőrzés. A rendezvényt idén tartják meg másodszor Gasztronómia

Az Őskohó, a Hámori-tó, a Palota-szálló és a függőkert, Garadna, a Molnár-szikla, a Garadna- és a Szinva-patak völgye és hazánk legnagyobb vízesésének vidéke, Lillafüred vár mindenkit. Szeptember 7-én, a Kisvasutak napján az Északerdő Zrt. és a Magyar Turizmus Zrt. szervez programokat. A főszereplő a területet átszelő erdei kisvasút lesz, amelyet a leglátogatottabbak között tartanak számon. A kisvasutazás mellett sok érdekes lehe-

tőséggel várják a vendégeket. Tabló kiállításon láthatók a hazai erdei kisvasutak a „Zselici Csühögőtől” a legrégebbi kisvasúton, a Zsuzsi vonaton keresztül Viliig, a napelemes kistestvérig. Megtudható, melyik a legmeredekebb er-

dei kisvasút, melyik hazánk utolsó, még működő gazdasági vasútja, és bemutatkozik Európa egyetlen olyan kisvasútja, amely összefüggő ártéri erdőben közlekedik. Megismerhető a különleges lilla füredi kisvasúti hibrid mozdony is. A kisgyerekek erdei iskolai foglalkozáson okosodhatnak, a felnőttek a kézművesek és helyi termékek vásárán válogathatnak. Lesz íjászat, tánc, sétalovaglás, színház és koncert (részletek: facebook. com/kisvasutrafel). Érdemes felkeresni a Lillafüredi tanösvény részét képező, a nyár elején megújult Mária-sétányt, amely nem csupán kellemes erdei kikapcsolódást ígér, hiszen zarándokút is. Metropol

állásles 9

Ismét kerékpárosbarát munkaadó kerestetik Pályázat. Szeptember végéig lehet pályázni, eredményhirdetés az év végén lesz Szeptember végén jár le a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) által hetedszer meghirdetett Kerékpárosbarát Település és Kerékpárosbarát Munkahely pályázatok beküldési határideje. A közlekedésért felelős tárca a munkáltatók, önkormányzatok példamutató intézkedéseit és kezdeményezéseit ismeri el a kitüntető címekkel. A nyertesek egy évig használhatják majd a „Kerékpárosbarát Munkahely 2013” vagy a „Kerékpárosbarát Az elbírálás szempontjai

• A munkahelyi kerékpárosinfrastruktúra állapota. • A kerékpározás ösztönzése, segítése a munkáltató részéről. • A kerékpározás kommunikációja a munkahelyen és azon kívül. • A vezetők példamutatása, és odafigyelése kerékpárral közlekedő alkalmazottaikra.

Magyarországon is egyre több cégvezető ül inkább biciklire / colourbox

Település 2013” elnevezést és emblémát. A munkáltatók és az önkormányzatok számára idén az eddiginél kevesebb feladatot jelent a pályázati részvétel, az eljárás egyszerűsítésének köszönhetően az adatlapot internetes felületen is ki lehet tölteni. A korábbi években indulóknak a már megküldött dokumentumokat nem kell ismételten beadniuk, a regisztrációnál kapott kóddal az előzőleg közölt adatok

könnyen csatolhatók az új jelentkezésekhez. A pályázatról további információ kérhető a Kerékpáros Magyarország Szövetségnél, a kermoszov@ gmail.com e-mail címen. A kerékpárosbarát pályázatok eredményhirdetése az év végén várható négy vállalati és három települési kategóriában – közölte az NFM. Kerékpárosbarát Munkahely címre munkáltatók pályázhatnak a mikrovállalkozástól a nagyvállalatig.

Munkaerőpiac. Inkább a közmunka felé húznak az újra munkába állók 2013 júniusában 23 126 álláskereső lépett ki az álláskeresési járadékból, számuk közel 400-zal több, mint az előző hónapban, 2012 azonos hónapjához viszonyítva pedig közel 8000-rel vannak kevesebben – írja az mfor.hu. Az álláskeresési járadékból több ok miatt is „kiléphet” valaki: lejárhat a jogosultsága, kizárhatták a járadékból, nyugdíjazták, bekapcsolódott valamelyik munkaerő-piaci programba, vagy pedig sikerült elhelyezkednie. Egyedül ez utóbbiak számát közli külön a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat havi statisztikája. A júniusi adatokkal idén összesen 196 563 volt azok száma, akik kikerültek az álláskeresési járadékra jogosultak közül. A tavalyi létszám ennél közel 32 ezerrel volt magasabb, viszont 2011-ben az első fél évben 13 ezerrel

• A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint a foglalkoztatást a közmunka növeli a legnagyobb mértékben. A versenyszféra önmagában nem lenne képes még stagnáló számokat sem felmutatni. Az alkalmazottak létszáma ugyanis ebben a nemzetgazdasági ágban már 2011 év vége óta folyamatosan elmarad az előző évi állapotoktól.

mti

százaléka a 23 ezer kilépőnek (5062 ember) kapott új munkaszerződést a versenyszférában. Ennél rosszabb arány csak a téli hónapokban, 2013 januárjában volt, 11 százalék.

Nyáron a szezonális idénymunka húzza fel a számokat / mti

kevesebben kerültek ki az ellátásból. Ami ennél sokkal „érdekesebb”, az természetesen a munkába állás miatt kilépők száma és aránya. Akármelyiket is nézzük, az első féléves adatok 2004-ig visszamenőleg soha nem voltak még ennyire rosszak. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Kétszer annyi nő az EKB-ban

Ausztria

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

Negyedével több magyar Az osztrák társadalombiztosító adatai szerint emelkedett az Ausztriában munkát vállaló szlovákok és magyarok száma (idén júliusban 62 ezer, tavaly 48 ezer). mti

Közmunka

Kvóta

Versenyszféra

3 sport

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

Storcz Botond esélyes a vezetőedzői posztra Kajak-kenu. Az utóbbi évek legsikeresebb világbajnokságát zárták a magyarok Duisburgban Storcz Botond szövetségi kapitány elégedett a duisburgi világbajnokságon elért eredményekkel. A viadalon, amely vasárnap ért véget, az utóbbi évek legjobb szereplésével 7 arany-, valamint 5-5 ezüst- és bronzérmet szerzett a válogatott, a dobogós helyek közül hét olimpiai számban született. „A csapat bőven túlszárnyalta a várakozásaimat, hiszen előzetesen nyolc-tíz érmet vártam. Összességében minden szakág jól teljesített” – mondta Storcz Botond. Kifejtette: örül, hogy férfikenuban végre ismét van egy sikeres páros az 1000 méteren arany-, 500-on pedig ezüstérmes VasKérdés

Labdarúgás

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 10

„Nem tudjuk, hogy miért kell belenyúlni abba, ami szemmel láthatóan jól működik, és itt most nem a saját szerepemet akarom felnagyítani.” Storcz Botond szövetségi kapitány

Hét számban avattak magyar győztest Duisburgban, a képen a női váltó ünnepli sikerét / mti

bányai Henrik, Mike Róbert duó révén, Vajda Attila pedig visszatalált önmagához. Női kajakban Kozák Danuta ezúttal is nyerni tudott 500 méteren, a négyes pedig zsinórban negyedszer győzött a vb-n. „Ezek az eredmények önmagukért beszélnek. Tetszett a Kovács Katalin, Dusev-Janics Natasa duó ezüstérme is 500 méteren, ők mélyről jöttek vissza és hatalmasat küzdöttek. A 200 méter most nem sikerült nekik, de ez van” – fogalmazott a kapitány. Amióta Storcz Botond a szövetségi kapitány, most szerepelt a legeredményesebben

Fogathajtás. A Lázár testvérek egy álmukat váltották valóra a vb-n Az egyéniben aranyérmes Lázár Vilmos és a bronzérmes Zoltán egy álmukat váltották valóra a szlovákiai Kistapolcsányban rendezett kettesfogathajtó-világbajnokságon azzal, hogy a csapatban győztes válogatott tagjaiként ismét együtt álltak a dobogó tetején. „Legutóbb tíz éve álltunk együtt a pódiumon Zolival. Én beszéltem rá, hogy idén ismét hajtson kettesfogatot is, nél-

küle én sem győztem volna, rendkívül hálás vagyok neki” – mondta Vilmos, a kilencszeres világbajnok idősebbik Lázár fivér. Öccse, Zoltán arról beszélt, hogy két ok miatt vállalta idén a kettest is: egyrészt volt egy közös álmuk, hogy újra világbajnokok legyenek együtt, másrészt úgy érezte, nem hagyhatja cserben a magyar csapatot. mti

Az élen

pontot szerzett az olimpiai számokban a magyar válogatott, míg a német 42-t.

a válogatott, de a szakember szerződése szeptember 30-án lejár, és a szövetség már kiírta a pályázatot a szakmai igazgatói posztra, amely a kapitányi tisztséget váltaná. „Nem tudom, hogy a válogatottnak vagy személy szerint nekem milyen eredményt kellene produkálnunk, Megállapodás

hogy elég legyen” – mondta a szövetségi kapitány. Baráth Etele, a szövetség elnöke szerint Storcz Botondnak jó esélye van arra, hogy vezetőedzőként folytassa a munkát. A Digi Sportnak azt mondta, hogy a szövetségi kapitányi feladatokat veszi majd át a vezetőedző, akinek a személyére a szakmai alelnök és a főtitkár tesz javaslatot az elnökségnek. Hozzátette: azért változtatnak az eddigi struktúrán, mert a sportágnak fenntartható pályára kell állnia, tömegbázist kell teremtenie, illetve új bevételeket kell generálnia. mti Labdarúgás

Új támogatója van a MOB-nak

Elhunyt Csernai Pál

Az OTP Bank lett a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) új, gyémánt fokozatú támogatója. Csányi Sándor, a bank elnökvezérigazgatója bejelentette, hogy a pénzintézet 2016 végéig összesen 130 millió forintos támogatást ad. Borkai Zsolt, a MOB elnöke szerint szükség van további forrásokra, hogy még színvonalasabb felkészülési lehetőségeket tudjanak biztosítani. mti

Nyolcvanéves korában, hosszú betegség után elhunyt Csernai Pál. Kétszer játszott a magyar válogatottban, majd az NSZK-ba emigrált, és Svájcban szerzett edzői szakképesítést. A Bayern Münchennel kétszer nyert bajnokságot, 1982-ban pedig BEK-döntőbe jutott a csapattal. Dolgozott a Dortmundnál, a Benficánál, a Herthánál, utolsó csapata pedig a Sopron volt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A magyarok átlagosan napi 100 liter vizet használnak el. Ön hogyan próbál takarékoskodni a vízzel?

„Próbálok otthon spórolni a vízzel. Például a mosogatásnál és a fogmosás közben is, ha nem kell, hogy folyjon a víz, mindig elzárom a csapot.”

„Nem igazán figyelek erre, mosogatni például folyó vízzel szoktam. De a zuhanyzásnál igyekszem spórolni, a kádat sem szoktam teleengedni.”

„Az átlagnál biztosan kevesebbet fogyasztok. Zuhanyzás közben és mosogatásnál is figyelek rá, hogy ne folyassam a vizet fölöslegesen.”

Goga Tihamér 19, diák, Üröm

Szirom Nikolett 18, diák, Budapest

Nemesdaroczi István 69, nyugdíjas, Budapest

fontos gazdasági kérdés, nem szabad pazarolni, vagyis nem gazdaságos a környezetvédelmen spórolni.

Olvasói levelek

Freud Gézáné, Budapest

Tóth Kinga, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Szeles, változékony idő

Miskolc

Győr

23°

Budapest

23° 23° Békéscsaba

24°

Pécs

24°

SZERDA

Észak felől egy hidegfront érte el a Kárpát-medencét, amely napköz-

CSÜTÖRTÖK

felé kiderül az ég. Az északnyugati szél többfelé viharossá fokozódik,

2013. szeptember 3. kedd www.metropol.hu

sport 12

getty images

Gareth Bale

C. Ronaldo

Zinédine Zidane

A portugál négy éve igazolt a Manchester Unitedtől a Realhoz, amellyel egy bajnoki címet szerzett.

10 4 10 5 7 9 8 6 100

millió euró

Zlatan Ibrahimovic

Fernando Torres

2011 januárjában igazolt a Chelsea-hez a Liverpooltól a világ- és Európa-bajnok spanyol csatár. A bajnokságban adós maradt a találatokkal, de az Európa Liga májusi döntőjében győztes gólt szerzett.

millió euró

2009-ben szerezte meg a Barcelona az Intertől, de egy év után a Milanhoz távozott, jelenleg pedig a PSG-t erősíti a svéd.

játékos, akikért a legtöbbet fizettek a futball történelmében

A PSG dúsgazdag arab tulajdonosa idén nyáron szerezte meg a Napolitól az uruguayit.

A Monaco orosz tulajdonosa évi 14 millió eurós fizetéssel szerződtette az Atlético gólerős kolumbiai csatárát.

millió euró

Hulk

A Zenit tavaly szeptember elején szerezte meg a Portótól a brazil támadót. Azóta többször szóba került, hogy elhagyja a szentpéterváriakat.

millió euró

Luís Figo

A portugál a nagy rivális Barcelonától igazolt a Realhoz 2000-ben. Két bajnoki címet és egy BL-t nyert.

millió euró

Edinson Cavani

Radamel Falcao

millió euró

Kaká

2009-ben lett a Real Madrid játékosa az aranylabdás brazil irányító, de kevés lehetőséget kapott, és tegnap bejelentette, hogy visszatér korábbi csapatába, a Milanba.

60 65 millió euró

millió euró