20130904_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

film shane black 2013. szeptember 4. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

a vasemberről 12. oldal

Csökkenő kiadások Rezsiköltség. Lázár János államtitkár szerint a közüzemi díjakat még a fűtési szezon előtt újabb 10 százalékkal kell mérsékelni Változás. 27 helyett 10 százalék alatt lehet a hús áfája 6–7. oldal

Egy évtizede indult a Skype

Rekordok Európa futballpiacán

Több mint 300 millió felhasználója van világszerte, indítottak már hívást a Mount Everestről is. 3. oldal

Az átigazolási időszak utolsó pillanataira is jutott szenzáció. Az angol klubok költötték a legtöbbet. 20. oldal

Kétmillió menekült

Az ENSZ menekültügyi főbiztosa, António Guterres szerint már több mint kétmillióan menekültek el Szíriából a polgárháború két és fél évvel ezelőtti kitörése óta. Napi átlagban mintegy ötezren hagyják el otthonukat. Közben Izrael az amerikai védelmi minisztériummal együttműködve rakétakísérletet hajtott végre a Földközi-tengeren. / fotó: mti 8. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Hitelezés

A rászorulók érdemelnek segítséget Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója (képünkön) szerint az lenne méltányos, ha nemcsak a devizahitelesekkel, hanem a forinthitelesekkel is foglalkoznának. A bankvezér szerint azokon kellene segíteni, akik valóban rászorulók, és saját hibájukon kívül kerültek olyan élethelyzetbe, hogy nem tudják a létfenntartásukat fedezni. Csányi Sándor az ATV Egyenes beszéd című műsorában hangsúlyozta: a devizahitelek körüli hisztéria rendkívül káros, árt a gazdaságnak, a politikai közéletnek, annak is, aki szervezi, és egyértelműen a bankrendszernek is. Az OTP vezetője szerint a magyar közélet morális helyzetét nagyon jól tükrözi, hogy az OTP adatait tekintve a devizahitellel rendelkező országgyűlési képviselők 73%-a élt a végtörlesztési lehetőséggel. mti

Versenyhátrány

„A magyar politikai közélet ma kimondottan versenyhátránya az országnak.” Csányi Sándor

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Nincs elég szakember, csúszhat az elbírálás Átalakítás. A vártnál kisebb megtakarítást hoz a megváltozott munkaképességűek felülvizsgálata

Kérelmek

60 728 új kérelem érkezett július végéig a hivatalhoz, ezeknek 19,5%-át utasították el. Rehabilitációs ellátást a jelentkezők 24, rokkantságit pedig 56,5%-ának ítéltek meg.

Uniós források és külső szakemberek bevonásával fejeződhet be a korábban rokkanttá nyilvánítottak felülvizsgálatának folyamata – adta hírül a Világgazdaság. Hogy mekkora összeg áll rendelkezésre a külsősök munkájának finanszírozására, egyelőre nem lehet tudni, mivel a felülvizsgálat koordinációjáért felelős Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (NRSZH) csak néhány napja, az augusztus 28-án megjelent közbeszerzési értesítőben tette közzé első közbeszerzési pályázatát.

sokra a tervezett 342 milliárd forintnál többet, 358,1 milliárdot kellett fordítani, és idén is túlköltés várható.

Változások

Sokan várnak még

Az NRSZH adatai szerint a 190 ezer érintett közül 2011 májusától idén július 31-ig ös�szesen 67 253-an vettek részt a komplex felülvizsgálaton. 65 százalékukat rokkantsági, 26,5 százalékukat pedig rehabilitációs ellátásra jogosultnak találták. A rostán csupán 8,5 százalék, 5780 fő akadt fenn, ők egészségi állapotuk javulása miatt a továbbiakban semmilyen ellátást sem kapnak.

Kevesebb a megtakarítás a vártnál / Kálló Péter

Kisebb megtakarítás

Az eredetileg várt 217 milliárd forintnak is csupán töredékét sikerült eddig megtakarítani a rokkantsághoz, egészségkárosodáshoz kapcsolódó ellátások átalakításával és a jogosultak felülvizsgálatával. Matolcsy György akkori nemzetgazdasági miniszter 2011 májusában arról beszélt, hogy

még abban az évben 12, a következőben 88, 2013-ban pedig 117 milliárd forint marad ennek nyomán a kasszában. Ennél azonban jóval kisebb összegeket sikerült benn tartani: a két lezárult esztendőben 2,2 és 24,9 milliárd forintot. Tavaly ráadásul a rokkantsági és rehabilitációs ellátá-

Tavaly január 1-jétől rokkantsági nyugdíj már nem állapítható meg, felváltotta azt a rehabilitációs és a rokkantsági ellátás. Előbbi azoknak jár, akiknek foglalkoztathatósága a kötelező komplex felülvizsgálatok eredményei szerint helyreállítható, illetve akik tartós foglalkozási rehabilitációt igényelnek. A legfeljebb három éven át folyósítható ellátás a minimálbér 30–50 százaléka, jelenleg 29 400– 39 000 forint. A rokkantsági ellátás azoknak jár, akiknek nem helyreállítható az egészségük. Az ebbe a csoportba tartozók a minimálbér 30 és 150 százaléka közötti összeget, legkevesebb 29 400, maximum 147 000 forintot kaphatnak. Metropol

Fidesz. A rezsicsökkentés és a családtámogatás lesz a téma a frakcióülésen Háromnapos frakcióülést tart mától Visegrádon a Fidesz. A párt közleménye szerint a rezsicsökkentés folytatásáról, a kis keresetű családokat érintő adókedvezményről és a gyed extráról is tárgyalnak. – Az újabb rezsicsökkentés a villamos energia, a gáz és a távfűtés árát érinti, az időpont még kérdéses, de alapvetően két verzió lehetséges: vagy a fűtési szezon előtt, vagy januártól csökkenhetnek újra az árak – mondta Rogán Antal frakcióvezető. – A családokat úgy is lehet támogatni, hogy a gyerekeket nevelő családok többletköltségét adókedvezményen keresztül elismeri az állam. A frakció a kis keresetű családok adókedvezményét és a gyed extra bevezetését tekinti most a legfontosabbnak

Felelősség

„A bankok korábban átverték az ügyfeleket, ezért most igazságot kell szolgáltatni a devizahiteleseknek, így a költségeket a bankoknak kell viselniük.” Rogán Antal a Fidesz frakcióvezetője

a jövő évi költségvetés előkészítése kapcsán – tette hozzá Rogán Antal. A frakcióvezető arról is beszélt, hogy bár figyelembe kell venni a bankrendszer teherviselő képességét, tekintettel kell lenni az erkölcsi szempontokra is. mti/mno.hu

BKV-sok tüntettek a Blahán Mintegy ötven BKV-dolgozó demonstrált tegnap délelőtt a budapesti Blaha Lujza téren, 150 ember tervezett elbocsátása miatt. Nemes Gábor, a Közösségi Közlekedési Dolgozók Szakszervezete – Egységes Közlekedési Szakszervezet (EKSZ-KKDSZ) elnöke elmondta: az elbocsátásokat el lehetett volna kerülni azzal, ha a BKV az év elején létszámstopot vezet be, és a határozott idejű munkaviszonnyal rendelkező dolgozók szerződéseit nem hosszabbítja meg. mti

A Skype Telekommunikáció. A nemzetközi hívások több mint harmada a Skype-on keresztül zajlik napjainkban Tíz évvel ezelőtt, 2003. augusztus 29-én indult el az internetalapú (VoIP) hangátvitelt biztosító alkalmazás, a Skype. A svéd Niklas Zennström, a dán Janus Friis, valamint észt programozók által fejlesztett szolgáltatással bárki ingyen telefonálhatott a többi felhasználóval, de csetelésre, rövid üzenetek váltására is lehetőség volt. Időközben megjelent a videotelefonálás, a fájlküldés, a képernyőmegosztás, illetve a videokonferencia is. Ahogy a globalizált világban egyre gyakoribbá vált, hogy a barátok, családtagok egymástól távoli helyekre költöztek, úgy lett népszerűbb az alternatív kapcsolattartási megoldás. A Skype-nak ma már több mint 300 millió felCsevegés

milliárd percet, azaz 3805 évet beszélnek egymással összesen a Skype-felhasználók naponta.

használója van világszerte, szinte az összes számítógépes és okostelefonos platformon használható, és az ingyenes megoldások mellett olcsó, fizetős telefonszolgáltatást is kínál. A vállalkozás sikerét jól mutatja, hogy alig két évvel az indulása után a legnagyobb aukciós oldal, az eBay 2,5 milliárd dollárért felvásárolta a Skype-ot, majd 2011-ben a Microsofthoz került a cég 8,5 milliárdért. A jelek szerint az informatikai óriás komolyan gondolja a Skype további fejlesztését, idén áprilisban ugyanis megszüntette – a házon belüli konkurenciát jelentő – régóta működő, azonnali üzenetküldő alkalmazását, a Messengert. A számok pedig azt mutatják, még mindig jócskán van növekedési potenciál: a telekommunikációs szektort elemző Teleography adatai szerint 2012-ben a nemzet-

A magyar társadalom évtizedek óta adósa a tanyán élő embereknek, a kormány azonban odafigyel rájuk, a tanyák villamosítását pedig nemzeti ügynek tekinti – jelentette ki a vidékfejlesztési

miniszter a Nagykátához tartozó Erekk-közben megvalósult – összesen 15 családot érintő – villamosítási program lezárása alkalmából kedden a Fülöp-tanyán. Fazekas Sándor hangsúlyozta, a kormány szándékai szerint hamarosan Magyarország minden tanyájára megérkezik az áram, ami új lehetőségeket nyit az ott gazdálkodó családok számára. A most megvalósuló, közel 50 millió forint értékű program

getty images

éve

Érdekességek

• Tíz év alatt 1400 milliárd percnyi hang- és videohívást bonyolítottak a Skype-on, ez mintegy 2,6 millió évnyi beszélgetésnek felel meg. • Indítottak hívásokat az Északi- és a Déli-sarkról

közi telefonhívások 34%-a Skype-on keresztül zajlott. És míg a nemzetközi hívások összes időtartama tavaly 5%kal, 490 milliárd percre nőtt, addig a Skype forgalma 167 milliárd perc volt, ami 44%-os emelkedés. A Skype-nál jelenleg a 3D-s videotelefonálás fejlesztésén dolgoznak, de lehet, hogy ez csak évek múlva lesz elérhető. Közben pedig erősödnek a versenytársak. Az először okostelefonokon megjelenő, ingyenes beszélgetést és üze-

Nemzeti ügy a villamosítás Tanyavilág. Fazekas Sándor szerint a társadalom régi adósa a tanyán élőknek

hazai 3

azt üzeni a magyarországi tanyasi lakosságnak: a kormány odafigyel rájuk és velük együtt keres megoldást a problémáikra – tette hozzá a miniszter. Egyúttal jelezte: a Nagykáta és Jászberény között elhelyezkedő tanyavilág példája is igazolja: ez az életforma képes megújulni. A felemelkedéshez elsősorban cselekvő emberek és közösségek összefogására van szükség.

és a Mount Everest csúcsáról is. • A felhasználók között van a brit királyi család is. • A szolgáltatás több népszerű filmben és sorozatban is feltűnt.

netküldést kínáló Vibert ma már több mint 200 millióan használják, és idén tavasszal megjelent az asztali számítógépekre telepíthető verziója, amellyel vélhetően a Skype megszorongatása a cél. Persze valószínűleg javítani fogja az okostelefon-piacon a Microsoft pozícióját, hogy tegnap bejelentették: 5,4 milliárd euróért megvásárolják a finn Nokia mobilüzletágát. Nem egyengeti viszont a Skype fejlődésének útját a közelmúltban Edward Devizahitel

Snowden által kirobbantott megfigyelési botrány. A brit Guardian által nyilvánosságra hozott iratok szerint a Microsoft – több technológiai óriáshoz, többek között a Googlehöz, a Facebookhoz és a Yahoohoz hasonlóan – szorosan együttműködött az amerikai titkosszolgálatokkal az állami Prism-projektben. És ezért pénzt is kaptak a cégek. A Skype állítólag hang- és szöveges üzenetek juttatott el az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökségnek (NSA), amely megosztotta az információkat az FBI-jal és a CIA-vel is. A vállalatok sokáig tagadták az együttműködést, pár napja viszont a Microsoft és a Google közösen pert indított, hogy nagyobb átláthatóságra kényszerítse a kormányt. A cégek több adatot hoznának nyilvánosságra a titkosszolgálati megkeresésekről, ám a jelenlegi jogszabályok ezt nem teszik lehetővé. suhajda zoltán Bűntény

Éhségsztrájk Orbán háza előtt

Előzetesben a 13 éves gyanúsított

Orbán Viktor kormányfő budapesti háza előtt kezdett 72 órás éhségsztrájkot a devizakárosultak 10 képviselője tegnap. A szervező „Nem adom a házamat” mozgalom szóvivője, Póka László elmondta: a bankoktól teljes kártalanítást, a végrehajtások leállítását és felelősségre vonást követelnek. mti

Az új büntető törvénykönyv rendelkezése alapján a bíróság elrendelte a dögei rablás 13 éves, gyermekkorú gyanúsítottjának előzetes letartóztatásba helyezését is. A büntethetőséget 14. életévét be nem töltött elkövető esetén a belátási képesség vizsgálatához kötik. mti

mti HIRDETÉS

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Nehezebb visszaélni a magyar védjeggyel Változás. Szeptembertől tilos gyártani magyar címkés árut, ha az nem felel meg a követelményeknek Augusztus végén járt le a magyartermék-rendelet egyéves türelmi ideje, amely – többek között – szabályozza, hogy milyen feltételek mellett tüntethető fel az áruk csomagolásán a „magyar termék”, a „hazai termék” és a „hazai feldolgozású termék” jelölés. Egyelőre mégsem tűnnek el ezek a portékák, és az üzletekben lévő árukat nem kell levenni a polcokról, azok a minőségmegőrzési idő lejártáig eladhatók. – A rendelet tiszta vizet önt a pohárba, ezentúl nem hivatkozhat egy gyártó arra, hogy nem tudta, milyen feltételeknek kell megfelelnie – mondta a Magyar Termék Nonprofit Kft. ügyvezetője. Kecskeméti Attila szerint korábban viszonylag gyakori volt a tévedés – akár véletlenül is –, mert nem lehetett egyértelműen meghatározni a kategóriákat. Igaz, olyan is előfordult, hogy megtévesztő szándékkal tüntették fel a magyar eredetre utaló jelöléseket. A Gazdasági Termékek

1560

termék használja jelenleg a hazai eredetre utaló három védjegy valamelyikét, az áruk 70%-a élelmiszer.

Letelt a türelmi idő: minden gyártónak tudnia kell már, hogy minek kell megfelelni / mti

Versenyhivatal számos esetben indított eljárást a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat miatt, és több millió forint bírságot szabott ki. Főként azért, mert a kereskedelmi láncok reklámkiadványaiban gyakran előfordult, hogy magyarként szerepelt egy külföldön, külföldi alapanyagból előállított áru, esetleg tipikus magyar motívumok keltették a magyar eredet látszatát. Tény, hogy eladási szempontból sokat számít az áru származása, és az ebben rejlő lehetőséggel a gyártók, forgalmazók is tisztában vannak.

A Nielsen egy korábbi felmérése szerint tízből hat fogyasztó fontosnak tartja, hogy magyar terméket vásároljon. Kecskeméti Attila szerint a vásárlás során ez az arány jóval kisebb – az elsődleges szempont még mindig az ár –, de az emberek 30-40 százaléka keresi a hazai árucikkeket. A védjegyet önkéntesen kérhetik a gyártók, ám ha megkapták, akkor teljesíteniük kell az előírásokat. A termékeket a Nemzeti Élelmiszer-lánc Biztonsági Hivatal és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság ellenőrzi. Nem lesz könnyű dolga, mert a gyártók-

nak nem átlagosan, az adott árucikk teljes mennyiségére nézve kell teljesíteniük az előírásokat. Ha az ellenőrök levesznek a polcról például egy zacskó tésztát, akkor a gyártónak az adott fél kiló eredetét HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

• Magyar termék: teljes mértékben magyar alapanyagból, Magyarországon készült. • Hazai termék: több mint 50 százalékában magyar alapanyagból, Magyarországon készült. • Hazai feldolgozású termék: többségében importált alapanyagból, Magyarországon készült.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kategóriák

kell igazolnia. Az élelmiszerbiztonsági előírások miatt az összetevők származása eddig is visszavezethető volt, de ezentúl a „magyarság” ellenőrzésére is használni fogják. Ám a rendelet csak az élelmiszerekre vonatkozik, miközben több száz portékán – többek között tisztító- és kozmetikai szereken – látható magyar védjegy. Noha a Magyar Termék Kft. igyekszik ugyanazokat az előírásokat érvényesíteni ezeknél is, mint az élelmiszereknél, jogszabályi alap nélkül a gyártók szinte azt írnak a címkére, amit akarnak. Metropol

budapest 5

Tarlós felfüggesztette a döntést a színigazgatói prémiumról Közgyűlés. Nem neveznek át több utcát a választásokig, a főváros átvette a Margitszigetet – Felfüggesztettem a közgyűlés döntését a Madách Színház igazgatójának adandó prémiumról. Jelenleg nincs érvényes döntés, az önkormányzat jogászai vizsgálják a juttatás szabályosságát – jelentette be Tarlós István. A főpolgármester hozzátette: az ügyben még ebben a hónapban ismét dönthet a közgyűlés. A közgyűlésnek joga van egy vezetői teljesítményt honorálni, ez semmilyen jogszabályba nem ütközik – jegyezte

meg. Kitért rá, hogy a színház összbevétele tavaly mintegy 50 millió forint volt, összes kiadása pedig körülbelül 70 millió. – Egy színházigazgató teljesítményét azonban nem lehet pusztán a finanszírozási helyzet alapján megítélni, a pénzügyi helyzet ugyanis nem csak tőle függ. Ugyanezt elmondtam az Újszínházat vezető Dörner György esetében is – hívta fel a figyelmet a főpolgármester. Megemlítette, hogy a Madách évi 244 milliós bérleti díjat fizet a fővárosnak, és 810 milliós eredménytartalékot halmozott fel, telt házzal játszik, előadásaira alig lehet jegyet kapni.

A buszkiszervezés indokolt

Tarlós visszautasította a Demokratikus Koalíció (DK) nyilatkozatát, miszerint a BKV buszkiszervezésével Széles

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

BKV

„ A kiszervezés nem ördögtől való, a BKV-nál ugyanis azonnal le kellene cserélni 1100 buszt, és erre önerőből a főváros nem képes.” Tarlós István főpolgármester

Gábor nagyvállalkozó cége járt jól, aki e „bőkezű ellenszolgáltatást” azért kapta, amiért támogatja Orbán Viktort és pártját. A főpolgármester politikai haszonszerzésnek nevezte a nyilatkozatot, és úgy fogalmazott: a DK állításával szemben az adófizetők pénze azt bánta, ami a korábbi ciklusokban történt a BKV-val.

Nem lesz Tormay Cécile utca

Jóváhagyta a Fővárosi Közgyűlés tegnap Tarlós István javaslatát, így az önkormányzati

Horn Gyulára és Gyarmati Dezsőre is emlékeztek a városatyák / majtényi mihály

választásokig nem lesznek utcaátnevezések. A főpolgármester úgy fogalmazott: azért javasolta ezt, mert a közterületi átnevezésekkel manipulálni lehet a közhangulatot. A Magyar Tudományos Akadémia véleménye alapján a közgyűlés visszavonta korábbi döntését, hogy a II. kerületben utcát ne-

vezzenek el Tormay Cécile írónőről.

Testvérváros lett Sanghaj

Elfogadta tegnap a Fővárosi Közgyűlés a Margitsziget átvételével kapcsolatos előterjesztést, és a Budapest és Sanghaj között kötött testvérvárosi megállapodást is. HIRDETÉS

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Horvát kóstoló Menjünk talán Horvátországba? Miért ne, ha már az egységesnek mondott és aztán nagy robbanással darabjaira hulló Jugoszláviában nem jártunk, legfőbb ideje „megkóstolni” azt az országot, amely néhány hete lett az Európai Unió 28. tagja. Azt írja Vesna Pusic külügyminiszter, hogy mind a végigtárgyalt fejezeteket, mind az unió által elvárt reformokat, intézményi átalakításokat tekintve a megbeszélések „nagyon különböztek” a korábban belépők csatlakozási folyamataitól. Ami érthető, hiszen a világgazdaság és az unió 2007 óta számos megrázkódtatáson ment át. De mit törődik az ilyesmivel az egy hétre a tengerhez utazó, a mediterrán melegséget kereső magyar polgár? Nyaralni szeretne, azt hívén, hogy elfelejtheti, amit maga mögött hagy, s talán még azt sem tudja, hogy olyan országban tölt el néhány napot, amelyet az évszázadok folyamán nagyon sok szál fűzött hozzánk, de jó néhány érdekellentét, súlyos viszály választott el tőlünk. Bizony a tenger frissítő hullámaiból kibújva nem föltétlenül jut eszünkbe, hogy a hadak útján errefelé is nagy volt a forgalom. Mi, akik szeretjük hangoztatni, hogy mennyi ütközet, csata és hódítás helyszíne volt hazánk, bizony simán beláthatnánk, hogy múltjával az Isztriai-félszigetnek talán esélye van az előzésre is: az illírektől és rómaiaktól kezdve, Velence katonáival, a törökökkel és Napóleon egységeivel folytatva, megfordultak itt a Habsburg Birodalom katonái, olaszok, Tito partizánjai – s a hevenyészett fölsorolás egyáltalán nem teljes. De gondol-e a turista erre, amidőn hajóra száll, és gyönyörködik a dombra kapaszkodó kisvárosokban, aztán kiszállva megnézi a rovinji templomot vagy a poreci bazilika bizánci mozaikját, bámészkodik a tengernyi csecsebecsét áruló kisboltokban, vagy éppen meglepődik, ha itt-ott magyar szót hall? No, nem Vendéglátás turistáktól, hanem helyiektől. A strand mindenes boltosa „Mindig tudjuk, hol például Szabadkáról került az Adriai-tenger partjára, s nem vagyunk, a helyiek az egyedüli, akiről kiderült, udvariasak, s ha azt hall- őhogy meg tud szólalni maják, hogy „Dobar dan”, gyarul is. Ha pedig eljutunk mindjárt földerülnek.” „Somogy megye utcájáig” – nem tévedés, ez van ráírva az utcatáblára – vagy a Siófokról elnevezett parkig, akkor jóleső érzéssel gondolhatunk arra, hogy tényleg nem vagyunk távol egymástól. Az olaszok persze több szempontból is közelebb vannak, amit világosan jelez az, hogy a félszigetnek ezen a részén a települések neve olaszul is olvasható, Porec mellett például az, hogy Parenzo. Így van ez az egyik ottani angol nyelvű útikönyvben is, ám attól nem voltam boldog, hogy a félsziget keleti csücskében lévő Opatija említésekor nincs föltüntetve az a név, amelyen a fürdőhely a Monarchia idején világhírű lett: Abbázia. De a tengerparti fák alatt hűsölve és a kellemes, nem fullasztó meleget élvezve, ezen sem érdemes túl sokat merengeni; ha egyik pillanatról a másikra nem is, de fokozatosan oldódhatnak a múltból fakadó görcsök és félelmek, ami ezeken a tájakon különösen fontos, hiszen még nincs két évtizede, hogy errefelé pusztító háború dúlt a délszláv nemzetek között. Hogy a lelkeket ez mennyire nyomasztja – nem tudom, ám a felszínen ennek már semmi nyoma, tisztaság, rendezettség, példásan jelzett autóutak, s a szomszédos Szlovéniában is ugyanez a helyzet. Mindig tudjuk, hol vagyunk, a helyiek udvariasak, s ha azt hallják, hogy „Dobar dan”, mindjárt földerülnek. Pincénél lépünk be Magyarországra, jelzi az országtábla, hogy megérkeztünk. S még valami: jó darabig semmilyen útbaigazítás sem útról, sem benzinkútról. Aztán az első kútnál két szeméttartó, dugig, s körös-körül piszok, hulladék, ételmaradék a fullasztó hőségben. Itthon vagyunk.

gazdaság 6

A hústermékek áfája Árváltozás. A rezsi újabb 10%-kal csökkenne, az áfa változása csak a baromfi- és sertéságazatot érintené November elsejétől csökkennének a rezsiköltségek – jelentette be Lázár János Hódmezővásárhelyen. A Miniszterelnökséget vezető államtitkár az eddigi 10 százalékos rezsicsökkentést csak a kezdetnek nevezte. Mint mondta: „ennek még annál is komolyabb következményei és kedvező hatásai lesznek”. Arról is beszélt, hogy január 1-jétől a hús – ami főként a baromfi- és a sertéshúst érinti – áfája 10 százalék alá csökkenhet a mostani 27 helyett. Ezzel kapcsolatosan az érintett tárcák jelenleg hatástanulmányokat végeznek. Tavaly egyeztető fórum is alakult az alapvető élelmiszeE-útdíjrendszer

Inkább fejlesztenek

• A húsfeldolgozók évek óta hangoztatják, hogy az ágazatban rendkívül elharapózó feketegazdaság visszaszorítására az áfacsökkentés lehet a gyógyír. • A pultokon lévő hústermékek árában azonban nem feltétlenül jelenne meg a bűvös tíz százalék.

Az elmúlt egy hónapban 250 milliárd forint uniós forrás kiosztásáról döntöttek, erről még ezen a héten értesítést is kapnak a pályázók – mondta Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségért felelős kormánybiztos. mti HIRDETÉS

ra, leszállítani az alapélelmiszerek árát, és csak mindezek után lenne értelme az élelmiszeripart versenysemlegesen megsegíteni. Lázár János azt mondta, hogy december 31-ig megoldás születik a jelzálogos devizahitelesek problémáira: a devizahitel ugyanis megszűnik. Ugyanakkor egy devizahiteles nem járhat jobban, mint az, aki forintban vette fel a hitelét, de a segítség csak a lakáshiteleseknek szól majd. metropol

BUX: 18 271,61 (+78,72)

Két hónap alatt 26 milliárd forint folyt be e-útdíjból, az eddigi eredmények alapján tarthatónak tűnik a fél évre tervezett 75 milliárd forint – írta a Világgazdaság. metropol

Uniós pénzeket osztanak szét

• 40 százalékosra becsüli a feketegazdaság jelenlétét a húsfeldolgozás és -kereskedelem területén a Vágóállat és Hús Szakmaközi Szervezet és Terméktanács.

Tőzsde

Tartható a féléves 75 milliárd forint

NFÜ

A feldolgozók a pénzt inkább versenyképességüket javító fejlesztésekre költhetik.

Mol 16 195

Richter 3725

OTP 4270

Telekom 312

USD ÁRFOLYAMOK 229,73 HIRDETÉS

EUR 302,33

CHF 245,13

a is csökkenhetne

Élelmiszerek áfakulcsa az Európai Unióban (2012)

Élelmiszerek általános forgalmi adójának kulcsa százalékban: Dánia Románia Magyarország Lettország Litvánia Bulgária Észtország Szlovákia Csehország Görögország Finnország Svédország Ausztria Szlovénia Németország Belgium Hollandia Portugália Franciaország Ciprus Lengyelország Spanyolország Olaszország Luxemburg Írország Málta Nagy-Britannia

18*

4 4

6 6 6 5,5 5 5

0 0** 0

8,5

13 13

20 20 20

21 21

25 27

VAT = Value Added Tax = áfa = általános forgalmi adó

*tej és tejtermék; ízesített tej; gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termék

**néhány cukrászati termék 5%

Forrás: Európai Bizottság, 2012. július / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Olaj: a válság drágíthat Energia. Konfliktus még nincs, de az olaj árán már érezni a régiós feszültséget Bár Szíria – a többi közel-keleti országhoz viszonyítva – nem jelentős olajexportőr, egy konfliktusnak több negatív hatása is lehet az olaj nemzetközi piacára. Múlt hét szerdán 112 dollárnál járt egy hordó olaj ára. Augusztus 21-én – a vegyi fegyver bevetésének napján – viszont még csak 104-en. Mohammed Akacem, a Denveri Egyetem közgazdászprofesszora szerint a legrosszabb eshetőség, ha Aszad elnök úgy gondolja, hogy már semmit sem veszíthet, és a konfliktust szándékosan kiterjeszti a régióra. Célpont pedig akad bőven. Szárazföldön alig háromórányira van a törökországi Ceyhan kikötője, ahol a világ olajkitermelésének 1%-a megy keresztül, és a két ország viszonya már közel sem baráti. Kitermelés

ezer hordó a napi olajkitermelése Szíriának. A többi OPEC-ország naponta több millió hordót bocsát a világpiacra.

Szintén elérhető közelségben az észak-iraki földgázvezeték. Ezt idén már 30 alkalommal érte támadás. És az Aszad elnököt támogató dzsihádista erők könnyűszerrel instabillá tehetik Irakot. Ami pedig tovább árnyalja a képet, hogy Líbiában is káosz van: a kitermelés napi 1,3-1,6 millió hordóról 200 ezerre zuhant. Ez a világ ter-

Hazai kutak

forinttal kerül mától többe a benzinés 7 forinttal a gázolaj.

melésének 1%-a. (A Szíriával kapcsolatos hírek a következő oldalon olvashatók.) metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

gazdaság 7

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Rakétapajzsot tesztelt Izrael a tengeren Közel-Kelet. Két rakétát indítottak a Szíria miatt feszült térségben, ahol rögtön észlelte is őket egy orosz radarállomás Egy rakétavédelmi rendszert tesztelt az izraeli haderő az Egyesült Államokkal együttműködve – közölte az izraeli védelmi minisztérium utólag. Először ugyanis az RIA orosz hírügynökség jelentette, hogy a Fekete-tenger közelében egy orosz radarállomás közép-európai idő szerint reggel 8 óra 16 perckor két ballisztikus rakéta kilövését észlelte a Földközi-tenger középső részéről, és a rakéták a keleti part irányába tartottak, de Szíriában nem észleltek becsapódást. Bizonyosan ezek voltak azok az izraeli rakéták, amelyek közül az elsőt, az utólagos izraeli közlés szerint, ugyanabban az időben indították. Az Anchor (Horgony) rakéta szolgálhatott célpontként, amelyet feltehetően egy vadászgépről lőttek ki, és amel�lyel az amerikai finanszírozású izraeli Hec–2 rakétavédelmi rendszert tesztelték. A másik rakétát az Anchor elfogására indíthatta a védelmi rendszer: az oroszok úgy tudják szíriai forrásokból, hogy mindkét rakéta a tengerbe zuhant.

Fokozódó amerikai jelenlét

A rakétakísérlet előtt Moszkva már nehezményezte, hogy az

Menekülthullám

Az ENSZ szerint kétmillió felett van a szíriai menekültek száma, ennek több mint a fele 17 éven aluli. Naponta átlagosan ötezren hagyják el az országot. • A legtöbben Libanonba, Jordániába, Törökországba és Irakba menekültek. Ezeknek az országoknak a miniszterei ma találkoznak Genfben, hogy megpróbálják növelni a nemzetközi támogatásokat – közölte az ENSZ menekültügyi szervezete.

Egy menekülttábor a libanoni Dalhamijeh település mellett, ahol több mint ezer szíriai él /

USA növeli tengeri jelenlétét Szíria térségében. Vasárnap ugyanis a Nimitz atommeghajtású repülőgép-hordozót és kísérőhajóit a Vörös-tengeren közelebb vezényelték a térséghez, a Földközi-tengeren pedig öt amerikai romboló és egy kétéltű hajó tartózkodik a szíriai partok közelében.

Aszad megbuktatása a cél?

Barack Obama, az USA elnöke az elvi döntést már meghozta a katonai beavatkozásról, de megvárja a kongresszus jövő héten várható határozatát. Ennek tervezetében Obama egy korlátozott méretű és idejű válaszcsapást helyezett kilátásba, amiért Bassár elAszad rezsimje vegyi fegy-

Áldozatok

105

ezer civil áldozata van a szíriai háborúnak hivatalosan. A Szíriai Emberi Jogi Ligának a Mááriv című izraeli lapban közölt adatai szerint azonban ez a szám is magasabb lehet, és ha hozzávesszük a kormányerők és a felkelő katonák veszteségeit, a halottak száma eléri a félmillió főt. A polgárháború okozta anyagi kárt több mint 1500 milliárd dollárra becsülik – közölte a szíriai al-Vatan kormánypárti napilap.

vereket vetett be augusztus 21-én Damaszkusz mellett. Közben a Fehér Ház azt is kö-

Észak-Korea: a „Féreg” látogatása Az amerikai kosaraslegenda, Dennis Rodman másodszor látogatott el a kommunista Észak-Koreába. Mint mondta, nem diplomáciai út ez, hanem csak „együtt lógna egy kicsit cimborájával”, Kim Dzsong Un diktátorral, és kosárlabdaligát szervezne az országban. Az észak-koreai kormányzat pár napja vonta vissza annak az amerikai különmegbízottnak a Phenjanba szóló meghívását, aki a kommunista országban bebörtönzött Kenneth Bae amerikai keresztény misszionárius ügyében látogatott volna a távol-keleti országba. / mti

• 843 millió eurót fordított eddig a szíriai humanitárius helyzet javítására az Európai Unió saját forrásból, a tagállamok összesen 493,6 millió eurós támogatást adtak. S. Baldwin (UNHCR)

zölte, hogy ha a képviselők akarják, készek kibővíteni a határozatot úgy, hogy a katonai beavatkozás az Aszadrezsim megdöntését, illetve a felkelő erők megerősítését célozza. Ugyanakkor – írta a The Wall Street Journal –, bár a kongresszus júliusban jóváhagyta, hogy az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) könnyű fegyverzetet szállítson a felkelőknek, ez azóta sem történt meg, mert az USA kormánya nem akarja, hogy az Aszad-rezsim megdöntése ürügyén az iszlamista csoportokat fegyverezze fel.

Figyelmeztet az ENSZ főtitkára

Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár egy Szíria elleni esetleges ameri-

kai katonai csapással kapcsolatban ugyanakkor tegnap kijelentette, hogy az erő alkalmazása csak a világszervezet felhatalmazása vagy önvédelem esetén lenne jogszerű, és arra is figyelmeztetett, hogy a beavatkozás csak további vérontáshoz vezetne a közel-keleti országban. Ban Ki Mun azután nyilatkozott a kérdésben, hogy Barack Obama több vezető republikánus politikus támogatását is megszerezte egy esetleges beavatkozáshoz, amelyről szeptember 9. után dönt az amerikai törvényhozás. Obama korábban úgy nyilatkozott, hogy az ENSZ BT beleegyezése nélkül is kész akciót indítani. metropol/mti

Románia. Székelyföldi feljelentés az államfő és a miniszterelnök ellen A román Diszkriminációellenes Tanácsnál jelentette fel a Székely Nemzeti Tanács elnöke többek között Traian Basescut és Victor Pontát. Izsák Balázs szerint az állam-, Verespatak

• Tegnap is tüntetők gyűltek össze Kolozsvár és Bukarest központjában, és a ciántechnológiás bányaprojekt ellen tiltakoztak.

illetve a kormányfő nyilatkozatai a közigazgatási régiók kapcsán hátrányosan megkülönböztetik a magyarokat. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség szep-tember végére tüntetést is szervezett a régióátszervezés miatt, ám azt későbbre halasztják. A párt Hargita, Kovászna és Maros, illetve Bihar, Szatmár és Szilágy megyében aláírásokat gyűjt, azt követően pedig a helyi tanácsok helyi népszavazást írnak majd ki. mti

külföld 9

Az európaiak átlagmagassága 11 centit nőtt egy évszázad alatt Kutatás. 167,05 cm-ről 177,37 cm-re nőtt az átlagos európai férfi 1875 és 1980 között Az emberi testmagasság ilyen jelentős növekedése egyrészt bizonyítéka a közegészségügyi viszonyok hatalmas javulásának, de összefügg azzal is, hogy egyre kevesebb gyerek születik az európai családokban – állapítja meg az Essexi Egyetem, illetve az Ausztráliai Szlovákia

Kihallgattak egy magyar politikust Névtelen feljelentés alapján idézték be rendőrségi kihallgatásra Berényi Józsefet, a Magyar Közösség Pártja (MKP) elnökét. A hatóságok tegnap két olyan – állítólagos – szlovákiai rendezvényről kérdezték, amelyeken a feljelentés szerint szlovák állampolgárok felvették a magyar állampolgárságot. – A feljelentés szerint az állítólagos rendezvényeken rajtam kívül egy magyar kormányzati tisztségviselő is részt vett – nyilatkozta Berényi József kihallgatása után. mti Japán

Fukusima: 47 milliárd jen A kormány 47 milliárd jent (108 milliárd forintot) költ arra, hogy megállítsa a radioaktív víz szivárgását a fukusimai atomerőműből. Harminckétmilliárd jent arra költenek, hogy a reaktorok köré fagyott földből egy falat építsenek, amely megakadályozza a talajvíz beszivárgását a föld alatti épületrészekbe, mert ott keverednének azzal a vízzel, amelyet a megolvadt fűtőelemek hűtésére használnak. További 15 milliárdot a szennyezett víz semlegesítésére fordítanak. A két és fél évvel ezelőtti katasztrófa utáni állandó problémák miatt a kormány nemrég úgy döntött, átveszi az erőművet az üzemeltető cégtől. mti

Nemzeti Egyetem kutatása, amelyet az Oxford Economic Papers című lap közölt. A kutatók a különböző korszakokban született, körülbelül 21 éves férfiak magasságát vetették össze, korszakonként 10-10, 11, illetve 15 országból. (A férfiakra vonatkozóan elegendő adatmennyiséget lehetett összegyűjteni évszázados távlatban a katonai sorozások miatt, míg a nőkről ilyenek nincsenek.) Érdekes megállapítás, hogy éppen a második világháború és az 1929–1933-as világgaz-

dasági válság között gyorsult a testmagasság növekedése Nagy-Britanniában és Írországban, a skandináv országokban, Hollandiában, Ausztriában, Belgiumban és Németországban. Továbbá 1875 óta egyre gyorsuló ütemben nőttek az európai férfiak: míg 1875 és 1915 között az átlagos növekedés évtizedenként 0,76 cm volt, addig az 1915 és 1955 között született férfiaknál már 1,27 cm évtizedenként, és ez az ütem nagyjából megmaradt az 1980-ig tartó évtizedekben is. metropol

Oxford Economic Papers

180 cm

175 cm

170 cm

165 cm

160 cm

1871–1875

1896–1900

1921–1925

1946–1950

1971–1975

HIRDETÉS

2 kultúr

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

A szürke ötven árnyalatában Dakota Johnson lesz Anastasia Film. Greyt Charlie Hunnam alakítja a készülő filmben Dakota Johnson amerikai színésznő kapta Anastasia szerepét E. L. James A szürke ötven árnyalata című bestsellerének filmváltozatában. A trilógia brit szerzője honlapján ismertette, hogy az erotikus regény hősnőjét, Anastasia Steelt Johnson játs�sza, Christian Greyt pedig a „nagyszerű és tehetséges” brit színész, a 33 éves Charlie Hunnam alakítja a készülő filmben. A szürke ötven árnyalata az irodalom szakos egyetemista Ansatasia és a karizmatikus vállalkozó, Christian szenvedélyes kapcsolatáról szól. A regény 2011-ben jelent meg, nyomban a bestsellerlisták élére került, és „kulturális jelenséggé” vált. A kritikusok által „mamipornónak” csúfolt munka James bemutatko-

Bemutató

2014

-ben kerül a mozikba A szürke ötven árnyalata, Sam Taylor-Johnson rendezi a produkciót.

Dakota Johnson korábban modellként dolgozott / Getty Images

Négyszáz pályamű Mintegy kétszáz pályázó négyszáz művel nevezett az idei Salvatore Quasimodo Nemzetközi Költőversenyre.

HIRDETÉS

A magyar–olasz kulturális évad eseményére a magyar alkotók mellett számos országból érkeztek pályázatok. mti

HIRDETÉS

Film

Szász János (a képen) A nagy füzet című filmje a rangos torontói nemzetközi filmfesztiválon látható először a tengerentúlon. Észak-Amerika egyik legfontosabb filmes fórumát szeptember 5. és 15. között rendezik meg. A júliusi Karlovy Vary-i filmfesztivál Kristály Glóbusz fődíjával kitüntetett alkotás Magyarország hivatalos nevezése az Oscar-díjra. A szeptember 9-i kanadai vetítésen Szász János is jelen lesz. A film a második világháború idején egy határszéli faluban a nagymamájuknál nevelkedő és a könyörtelen világban túlélni igyekvő ikerpár megrázó története. MTI

n UTAZÁS

A nagy füzet a torontói fesztiválon

zó írása. Nagy-Britanniában puha fedelű trilógia még soha nem érte el olyan gyorsan az egymillió eladott példányszámot, mint ez. A filmjogokat a Universal Pictures és a Focus Features szerezte meg. A 23 esztendős Dakota Johnson – Don Johnson és Melanie Griffith lánya – korábban divatmodellként tűnt fel, majd színésznőként is kipróbálta magát, többek között az Ötéves jegyesség című vígjátékban szerepelt. Charlie Hunnamet legutóbb a Tűzgyűrű című filmben láthatta a közönség. Az E. L. James valójában írói álnév: a trilógia Londonban élő szerzőjének igazi neve Erika Leonard. mti

Kultúr 11 Zene

Tánc

Budapesti Barokk Fesztivál

Észak-amerikai turnéra indulnak

Szeptember 19. és október 6. között, immáron nyolcadik alkalommal rendezik meg a Budapesti Barokk Fesztivált a Belvárosi Szent Mihálytemplomban. A kultikus és egyben autentikus helyszín a pesti Belváros egyik fő ütőerén, a Váci utcában található, ahol idén hazai és nemzetközi művészek szép számmal lépnek fel Bach, Vivaldi és Händel zenéjével. Metropol

San Franciscótól Torontóig 74 előadást tart szeptember 13. és december 16. között a Magyar Állami Népi Együttes. A MÁNE tizenöt táncospárja hat zenésszel és egy énekes szólistával lép fel az északamerikai kontinensen, nagyjából 1000–3000 személyes színházakban. Két kisegítő párral minden kamaraműsoruk látható Budapesten a turné idején is. MTI HIRDETÉS

Vincent van Gogh egyik festményének három változata Amszterdamban Az amszterdami Van Gogh-múzeum két alkalmazottja tartja Vincent van Gogh holland festőművész Az arles-i hálószoba cimű képének első verzióját. A múzeum tulajdonában lévő eredeti művet Van Gogh 1888 októberében festette, majd 1889 szeptemberében elkészítette annak másolatát (jobbra). A harmadik, szintén 1889 szeptemberében készített kicsinyített más a párizsi Orsay Múzeumban látható, míg a másodikat a chicagói Art Institute-tól kölcsönözték. / MTI HIRDETÉS

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12 Getty Images

Névjegy

Shane Black A Vasember harmadik része ma kerül DVD-n a hazai boltok polcaira. A rendező beszél a filmről.

Kihívás és lehetőség a Vasember

A Durr, durr és csók óta igazán nagy produkció mellett nem láthattuk a nevét, egészen az idei évig és a Vasemberig. Minek köszönhető mindez? – Bárcsak azt mondhatnám, hogy a saját tudatos döntésem eredménye volt, hogy eddig nem hallottak rólam! Voltak projektjeim, csak egyikből sem lett semmi. Dolgoztam egy filmterven Mel Gibsonnal, de ez kútba esett, aztán Robert (a címszerepet alakító Robert Downey Jr., aki a Durr, durr és csók egyik főszerepét is játszotta – a szerk.) megkeresett a Vasemberrel. Ekkor pedig úgy éreztem, vállalnom kell a felkérést, hiszen flörtöltem már a Vasemberrel egy ideje, az első film kapcsán is voltak tárgyalásaim Roberttel és Jonnal (Jon Favreau, az első két Vasember-film rendezője – a szerk.), ráadásul ez a film olyan vonat, amelyik el is indul az állomásról. A Marvel stúdió bemutatódátumai kőbe vannak vésve, ezek a filmek biztosan elkészülnek. Az, hogy a Vasembert rendezhetem, azt jelentette, hogy lesz egy filmem, amit tényleg

be is mutatnak – és ráadásul 1966-ban, amikor négyéves voltam, vettem meg az első Vasember-képregényemet, ami további pluszt jelentett. Amikor ön is írja egy film forgatókönyvét, őrült, nehezen megrendezhető ötletekkel, akkor vitába száll egymással a rendezői és az írói énje? – A legfontosabb mindig a forgatókönyvíró. A Vasembernél is az volt az első, hogy elmagyarázták nekem, mindent képesek vagyunk megcsinálni, amit kitalálhatunk. Repülhet is a színész, bármit csinálhat, hisz nem ő fog repülni, hanem a digitális színészeink. Tehát az, hogy valamit nem lehet megcsinálni, szóba sem kerülhet. A történet a legfontosabb, Nem pénzgyűjtés volt a cél

„Persze választhatták volna azt az utat is, hogy egyszerűen nekiállnak pénzt gyűjteni, de nem ez volt a céljuk.” Shane Black rendező

Shane Black • 51 éves színész, forgatókönyvíró, rendező • Az amerikai akciófilm műfajának egyik megújítója a 80-as években. Többek között ő írta a Halálos fegyver 1., Az utolsó cserkész és Az utolsó akcióhős forgatókönyvét. • Az úgynevezett buddy film kitalálója: két össze nem illő karakter (általában rendőr) kénytelen együtt dolgozni egy ügy megoldása érdekében. Filmjei humorának is általában ez a forrása. • Az Utánunk a tűzözönnel történelmet írt. 4 millió dollárt kapott a forgatókönyvért, ennyit előtte még soha senki.

és az, hogy annak szempontjából minek kell történnie. Egy Vasember 3. nem csak egy újabb epizód, olyasmit kellett mutatnunk a nézőknek, ami valóban lebilincseli és a vászon előtt tartja őket. Az előfordult, hogy a stúdió azért nem engedett egy történetszálat kibontakozni, mert az egy következő Marvelfilmben lehetséges csak, és ön nem lőheti le előre a poént a Vasember 3.-ban? – Ilyesmik előfordultak, de az volt a csodás a Marvellel közös munkában, hogy olyan nagyon azért mégsem kötötték meg az ember kezét. A kezdetek kezdetén azt mondták: figyelj, tudjuk, hogy a Bosszúállók kasszasiker volt és rengeteg pénzt hozott, de nekünk nem az a célunk, hogy egy újabb Bosszúállók-filmet állítsunk elő. Ne azt forgassuk újra, csináljunk valami újat ezzel a Vasember-filmmel, kerüljön a karakter még inkább a valóságba. Persze választhatták volna azt az utat is, hogy egyszerűen nekiállnak pénzt gyűjteni, de nem ez volt a céljuk, és szerintem ehhez gratulálni kell a Marvelnek. És így is sikeres lett a film… – Igen, a stúdió nagyon ügyesen egyensúlyoz a kasszasiker és az eredetiség közt. Milyen érzés volt, hogy Jon Favreau Happy Hogan szerepében azért ott volt a forgatás idején, még ha nem is rendezőként? – Az ember sosem tudja, mire számíthat tőle, féltem, hogy esetleg kényelmetlenül érzi majd magát amiatt, hogy most már én ülök a rendezői székben, ő meg csak szerepel a filmben, de erről szó sem volt. Tippeket és tanácsokat kaptam tőle. Metropol

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

egészség 14 Fotó: colourbox

PLUSZ

Pirosban a nőkért Szív és ér. A keringési betegségek sokkal inkább érintik a nőket, mint a férfiakat Az elmúlt évben több nő halt meg szív- és érrendszeri betegségben, mint az azt megelőző esztendőben. Ráadásul a keringési problémákra visszavezethető halálesetek között a nők száma 8000 fővel meghaladja a férfiakét. Erre kívánja felhívni a figyelmet a Magyar Nem-

2012-es adatok

64 178

kardiovaszkuláris halál

36 150

nő volt közöttük (56%)

zeti Szívalapítvány „Pirosban a Nőkért” programja, amely augusztus végétől adománygyűjtő akcióval bővült. Augusztus elején a Szív dalának megjelenésével kezdődött el a legújabb kampány. A felvételt Oroszlán Szonja, Radics Gigi és Wolf Kati készítette el. Szeptember elejéig már több mint 300 ezren töltötték le és hallgatták meg. A hónap végén több adománygyűjtő akció is indul, amelyek anyagi támogatást nyújtanak az alapítvány és a „Pirosban a Nőkért” program számára. Ennek része lesz egy

Fontos a jó kapcsolat a patikussal Aranyanyu harmadszor

Elismerés Harmadik alkalommal hirdetik meg a Richter Aranyanyu Díjat, amellyel az egészségügyben és pedagógusként dolgozó nők munkáját ismerik el. A gyógyszercég és Rácz Zsuzsa író (képünkön) által 2011-ben alapított díjat és az azzal járó pénzjutalmat hat nő veheti majd át. A díj jelöltjeinek megtalálásában kiemelkedő szerepe lesz a közönségnek: október 2-ig bárki ajánlhat olyan orvosnőt, pedagógust vagy egészségügyi szakdolgozót az aranyanyu.hu honlapon, akinek hálás a munkájáért, és azt így köszöni meg. metropol

Az elmúlt két év elsöprő sikerére való tekintettel a Magángyógyszerészek Országos Szövetsége – a Roche Magyarország Kft. támogatásával – ismét megszervezte a „Kedvenc Patikám” cím elnyerésére szolgáló kampányt. Az akció fontos céljai közé tartozik, hogy kiderüljön, az országban mely patikák szolgáltatásaival elégedettek leginkább a betegek, illetve, hogy melyek az elégedettséget befolyásoló tényezők. A kampány idén is igyekszik felhívni a figyelmet a patikai munka fontosságára, valamint a szolgáltatásokat igénybe vevő betegek érdekeire. A főtámogató cég igazgatója, Hodossy Lajos elmondta, kiGyakoriság

millió beteg-gyógyszerész találkozás van évente Magyarországon.

A patikus látja át leginkább a kölcsönhatásokat / katona lászló

emelt cél, hogy a személyre szabott gyógyszerészeti kezelések domináljanak országszerte. Szintén fontos már a kutatások kezdeti fázisában megállapítani, hogy az egyes készítmények mely páciensek számára lesznek hatásosak. Hazánkban a gyógyszerészek felkészítése a gondozásra közel tíz éve zajlik, és igyekeznek áthelyezni a fókuszt a gyógyszercentrikus szemléletről a betegcentrikusságra. Ennek lényege többek között, hogy a beteget minél széleskörűbben tájékoztassák az általa szedett gyógyszerekről, azok hatásairól, valamint az esetleges alternatívákról. Immár lehetőség van arra, hogy a 62 évnél idősebb betegek gyógyszerezésébe az OEP rendszerén keresztül a gyógyszerész is betekinthessen. Ennek köszönhetően fel tudja hívni a páciens figyelmét az esetleges mellékhatásokra, fluktuációkra, valamint költséghatékonyabbá tudja tenni a kezelést. metropol

adományvonal, illetve egy piros színnel elátott termék. A szív- és érrendszeri problémákra hívja fel a figyelmet a Szív Világnapja is, amelyet minden évben szeptember 29én tartanak világszerte. A magyar Szívünk Napja rendezvényen is megjelenik a „Pirosban a Nőkért” mozgalom, sőt élőben is hallható lesz majd a Szív dala. A kapcsolódó rendezvényeken természetesen szűrésekkel, interaktív szakmai előadásokkal, tanácsadással és színes programokkal is várják majd az érdeklődőket. metropol Fejlesztés

Megkezdődött az építkezés A Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságának tulajdonosi hozzájárulásával új, világszinten is egyedülálló PET Centrum épül a Kaposvári Egyetemen. A közel 3 milliárd forint értékű beruházás most kezdődött. Az új intézmény várhatóan 2014 első fél évében kezdi meg működését. metropol Őssejtek

Ellentétes irányú folyamatok A KSH előzetes adatai szerint 2013 első negyedévében is folytatódott az a tendencia, hogy csökken a születési szám. Ugyanakkor az őssejtlevételt választók aránya dinamikusan emelkedik. metropol

egészség 15 PROMÓCIÓ

Fotópályázat. Különböző érzelmeket vált ki a rák az egyes emberekből Rendhagyó fotópályázat kezdeményezője a Culevit Kft. A cég ezzel is szeretné felhívni a figyelmet a rákbetegségre, annak megelőzésére, kezelésére. Van, akinek a szomorúságot, van, akinek a reményt, vagy éppen az élet szeretetét idézi fel a betegség. A 600 000 forint összdíjazású verseny házias�szonyának Dobó Katát kérték fel, aki szívesen vállalta a feladatot. – A struccpolitika nem vezet eredményre, hiszen nagyon sok embert érint ez a betegség Magyarországon, ilyen vagy olyan módon – indokolta döntését a színésznő. – Sok embernek van negatív tapasztalata,

de nagyon sokan, akik már meggyógyultak és új életet kezdtek, szeretnék megmutatni pozitív energiáikat. Dobó Kata nagymamája az utolsó pár hetét egy hospiceosztályon töltötte, ami nagyon nagy segítség volt neki és a családnak is. Muszbek Katalinnal, az alapítvány vezetőjével közösen a színésznő úgy határozott, hogy minél szélesebb körben eljuttatják az érintettekhez a hospice-szemlélet lényegét. A családi egység nagyon fontos ebben a nehéz időszakban. Ezenfelül az, hogy a betegek és hozzátartozóik tájékoztatása megfelelő legyen, megkapják a szükséges információt arról, hova tudnak fordulni, milyen módon tudják a helyzetet kezelni, pszichésen feldolgozni. metropol

Reumatoid artritiszes betegek képeslapja A Magyar Reumabetegek Egyesületének kezdeményezésére indult a RAgadj Ecsetet! című országjáró kampány. A következő másfél hónapban 8 városban gyűlnek majd össze betegek, orvosok, nővérek, hogy megfessék egy 60 négyzetméteres képeslap darabjait. A közösségi festést mindenütt közismert, szívesen festő emberek támogatják, s a szervezők az érdeklődőket is örömmel várják. Az első képdarab a Millenárison készült el. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

egészség 16

Kezdetben még kézi erővel dolgoztak a csomagolóüzemben / magyosz

Százéves múlt áll mögöttük Gyógyszergyártás. Hazánkban immár évszázados múltra tekint vissza az iparág Magyarország nemcsak jeles gyógyítókat, hanem kiváló gyógyszereket is adott és ad a mai napig a világnak. Az 1800-as évek vége, az 1900-as évek eleje valóságos áttörést hozott a gyógyítás és a gyógyszergyártás világában. Ekkor kezdtek kialakulni azok a gyártási technológiák, amelyek lehetővé tették, hogy az újonnan felfedezett gyógyszereket jó minőségben és jelentős mennyiségben lehes-

A Richter Gedeon modern biotechnológiai üzeme / mti

Gyógyszerkutató laboratórium az EGIS cégnél / mti

Gépi csomagolás egy modern gyárcsarnokban / magyosz

sen előállítani, így minden korábbinál több ember számára elérhetővé téve a gyógyulást. Hazánk az elsők között kapcsolódott be a gyógyszergyártásba, és vált néhány évtized alatt gyógyszergyártó nagyhatalommá. Az 1920-as években a magyar gyógyszeripar nagy lendülettel fejlődött, amit az is mutat, hogy a 40-es évekre már 64 cégnek volt gyógyszergyártási engedélye. A nagyvállalatok mellett a közepes és a kisvállalatok együttes termelése azt eredményezte, hogy az 1920-as évekre kapacitását tekintve a hazai gyógyszergyártás már világviszonylatban az ötödik, hatodik helyen állt.

Hazai fejlesztések

1913-ban már megkezdődtek a kutatások. • Görcsoldó hatású gyógyszerhatóanyag volt az első szintetikus úton előállított, napjainkban is forgalomban lévő gyógyszer. • A szalicilsav előállítására 1916–18 között Wolf Emil és Kereszty György dolgozott ki technológiát.

A hatékonysághoz, kiváló minőséghez, megbízhatósághoz jelentős mértékben hozzájárult, hogy az Országos Közegészségügyi Intézet már 1927-ben bevezette az egységes szempontok szerinti gyógyszerellenőrzést. A felhalmozott tudás és folyamatos fejlesztés az 1950es években a „vas és acél” országában is biztosítani tudta, hogy maradjon hazánkban magas szellemi hozzáadott értéket képviselő iparág. Később pedig a KGST-táboron belül és azon kívül is az ország leginkább piacképes „termékeit” állította elő. A magyar gyógyszeripar manapság is méltó őrzője a közel másfél évszázados hagyományoknak, a hazai betegek ellátása mellett világszerte közel 80 országba jutnak el készítményei. metropol

egészség 17

Érdemes időben elmenni a rövid szűrővizsgálatra

PROMÓCIÓ

Hallás. Legtöbbször a családtagok, ismerősök jelzik, hogy probléma van A hallás romlása időben észlelhető olyan apró jelekből, mint a gyakori visszakérdezés, a beszélgetésbeli félreértések, a túl hangosan hallgatott televízió vagy rádió. Ennek ellenére nagyon ritka az, és valószínűleg már nagyon súlyos halláskárosodásról van szó, amikor valaki tudja, hogy nem hall jól, és emiatt fordul orvoshoz. A legtöbben például azt gondolják, hogy ez csak az idősebb emberek problémája, holott a tapasztalatok szerint ma már a fiatalabb korosztályokat is egyre gyakrabban érinti. A hallásromlás legtöbbször nem egyik pillanatról a másikra alakul ki, hanem fokról fokra. Az egyik leghét-

A fiatalabbak is egyre gyakrabban érintettek / shutterstockotó: kálló péter

köznapibb és leggyakoribb példa, hogy miközben az ép halló családtagok már-már elviselhetetlenül hangosnak találják a televízió hangerejét, a hallásproblémával küzdő személy normál erősségűnek

Tüdőgümőkór. Sokkal idősebb a feltételezettnél a betegséget okozó törzs Új tbc-s megbetegedések Magyarországon Új Területi tbc-s megbetegedések Magyarországon megoszlás 2011-ben (2011) Borsod-AbaújZemplén

14 év felettiek összesen: 1 511

152

Nógrád

KomáromEsztergom

Győr-MosonSopron

Vas

Veszprém

Fejér

Zala

33 Budapest

Heves

406 Pest 160

Tolna

136

Hajdú-Bihar Jász-NagykunSzolnok

Békés

Bács-Kiskun Somogy

SzabolcsSzatmár-Bereg

Csongrád

123

200– 100–199 0–99

Baranya

Forrás: Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI www.mti.hu

A korábbi elméletekkel ellentétben a tbc talán mégsem állatoktól, hanem az embertől ered. Egy nemzetközi kutatócsoport 70 ezer évvel ezelőtHazai fertőzések

1100

új beteget regisztráltak Magyarországon 2012-ben az egészségügyi ellátórendszerben.

ti, vadászó-gyűjtögető afrikai csoportoknál találta meg a kórokozó első lehetséges előfordulását. A kutatók a tbc-kórokozó 259 törzsének földrajzi és genetikai adatait elemezték, hogy rekonstruálják kialakulása történetét, és mindezt összevetették a Homo sapiens első afrikai leleteivel. Az évente több mint egymillió ember halálát okozó kór evolúciója a kutatók szerint szoros kölcsönhatásban zajlott az emberével. mti

érzékeli azt. Mivel az évek során mindig csak kicsit kellett erősítenie a hangon, ezért nem tűnik föl neki. Tipikus probléma, hogy vizsgálatra sem akar elmenni, mert nem tartja szükséges-

nek. Ahogy sokan a fogorvoshoz is már csak akkor mennek el, ha megfájdul a foguk. Ez nagyon rossz gondolkodás, ugyanis minél előbb észleljük a gondot, annál jobban lehet orvosolni azt. Feltétlenül tudni kell azt is, hogy a hallás romlásával párhuzamosan romlik a beszédértés is, a hangosabb hangokat hallja ugyan az illető, de nem tudja visszaismételni a szavakat, előfordulhat, hogy tízből összesen kettőt ért meg. Ez pedig elszigeteli az érintettet a többi embertől. Ráadásul egy idő után már a szóba jöhető megoldások száma, illetve hatékonysága is csökken. Mindenképpen érdemes tehát a szűrővizsgálatokat igénybe venni. A szűrés mindössze 20–30 percig tart, és ami fontos, előzetes regisztráció esetén várakozás nélkül foglalkoznak az érdeklődőkkel. A vizsgálat teljesen fájdalommentes. metropol

Laktózérzékenység

Emésztési gondot okozhat a tej Magyarországon a felnőtt lakosság közel 30 százaléka érzékeny a laktózra, így valószínűleg mind találkoztunk már a „laktózintolerancia” kifejezéssel. A laktózérzékenység a tejtermékekben megtalálható cukrok lebontására való képtelenség, amelynek oka a lebontáshoz szükséges enzim teljes vagy részleges hiánya. metropol Felmérés

Sok helyütt van szakemberhiány A szakemberhiány mellett az alulfinanszírozottság és a műszaki felszereltség hiányosságai okoznak gondot a gyermek-egészségügyi intézmények számára – derül ki a K&H Gyógyvarázs felméréséből. A három probléma egyike minden intézményben jelentkezik, míg háromnegyedük legalább kettővel szembesül. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Adásvétel

A leggyengébb hónap Mindössze 7 ezer ingatlan cserélt gazdát augusztusban, amely így a nyár leggyengébb hónapja lett. Két éve 15 százalék, tavaly 2 százalék volt az augusztusi többlet az előző hónaphoz képest, idén azonban 7 százalékos visszaesés mutatkozott. A Duna House magyarázata a rossz adatokra, hogy sokan szervezték szabadságukat az augusztus 20-i ünnep köré. Metropol Debrecen

mti

Felújítják a Nagytemplomot

lakótér 18

Idén mintegy kétezren vesztették el otthonukat Hitelezés. A legtöbb ingatlant a Nemzeti Eszközkezelő vásárolta meg az adósoktól Idén 1944-en vesztették el ingatlanjukat kényszerértékesítés eredményeképp, azonban a lakások nagy részét a Nemzeti Eszközkezelő (NET) vette meg, így a bentlakók nem váltak hajléktalanná – derül ki a Pénzügyi Szervezetek Felügyeletének (PSZÁF) adataiból. Úgy tűnik, hogy beindult a Nemzeti Eszközkezelő, hiszen a legtöbb ingatlant ők vették meg a bajba került adósoktól. A második negyedévben értékesített ingatlanok közel 72 százaléka (912 ingatlan) kötődik a NET-hez, és 23,5% (299 ingatlan) az, amit az adós maga értékesített. A fennmaradó 4,5% a banki értékesítés. Megyei bontásban kitűnik, hogy Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében a legrosszabb a helyzet. Itt az ingatlanok 89%át a NET vásárolta meg. A leg-

Az ingatlanok nagy részét a Nemzeti Eszközkezelő vette meg / Kálló Péter A legtöbb értékesítés

161

fedezeti ingatlant értékesítettek 2013 második negyedévében Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében.

Rövidesen megkezdődik a debreceni Nagytemplom felújítása. A közel 1 milliárd forintos munkálatokat pályázati forrásból biztosítják. A májusig tartó munkálatok során kívül-belül megújul a 200 éves épület. A munka miatt januártól egy ideig nem fogadják a turistákat, az istentiszteleteket pedig a Református Kollégium Oratóriumában tartják, várhatóan május végéig.

Idén Szolnok város főépítészét, Pataki Ferencet választották az év főépítészévé. Az elismerést Pataki Ferenc két évtizedes főépítészi munkásságáért kapta, melynek eredményei a településrendezés terén megkerülhetetlenek. Az indoklás szerint a városkép, a városközpont, a Tisza-part pozitív változásai főépítészi munkáját dicsérik. A díjat a XVIII. Országos Főépítészi Konferencián, Nagykőrösön adták át. A 14 éve alapított Főépítészeti Életmű Díjat 2013-ban Arató András István okleveles építészmérnök, nyugalmazott észak-alföldi állami főépítész és Páli Zsuzsanna okleveles építészmérnök, Dunaújváros és Székesfehérvár, valamint Fejér megye korábbi főépítésze vehette át. metropol / fotó: mti HIRDETÉS

Egy évig tervezik az új Puskást Aláírta a szerződést a Közti Zrt.-vel az új Puskás Ferenc Stadion tervezésére a beruházásért felelős Nemzeti Sportközpontok (NSK). A „stadion a stadionban” koncepció egy év alatt válik konkrét tervekké, így csak azt követően kezdődhet meg a kivitelezés. Érdekesség, hogy a most megbízást kapó Közti az egykori Népstadion eredeti terveit készítő Középülettervező Vállalat jogutódja. MTI

zel 4000 ingatlant jelöltek ki kényszerértékesítésre. Magyarországon a kényszerértékesítésre váró ingatlanok száma összességében meghaladja a 117 ezret, de 2011 vége óta mindössze 24 ezer ingatlant sikerült kijelölniük a bankoknak. metropol

Pataki Ferenc az év építésze

Metropol

Építészet

kevesebb ingatlant Zala (16), Vas (18) és Tolna (24) megyében kényszerültek eladni. A NET által megvett ingatlanok aránya Nógrád megyében a legmagasabb: 91 százalék. A PSZÁF adataiból az is kiderül, hogy július eleje és szeptember vége között kö-

www.metropol.hu

New York

Tízezer euróval marad le az ázsiai nagyvárostól New York, ahol egy négyzetmé ter bérleti díja egy évre 25 756 euróba (7,7 millió forint) kerül. A kiskeres kedelem növekedését az amerikai városban a turis ták és a külföldi kereske dők fokozzák.

1 3 Hongkong

Hongkongban egy négyzetméternyi üzlet egy évre 35 756 euróba (10,7 millió forint) ke rül. Ebben a városban van jelen a világon a legtöbb luxusmárka. Hongkongban 51 már ka nyitott új üzletet 2013 második negyed évében.

Párizs

A harmadik helyezett francia fővárosnak még nagyobb a lemaradása: Párizsban 10 080 eurót (3 millió forint) kell fizetni egy négyzet méterért egy évre.

A világ legdrágább üzlethelyiségei

Hongkong messze a legdrágább kiskereskedelmi piac, de a lista élén álló váro sok közül New Yorkban, Londonban és Tokióban is emelkedtek a bérleti díjak. Budapesten egy átlagos, 200 négyzetméteres üzlethelyiség bérleti díja a legjobb helyeken (a belvárosban vagy a bevásárlóközpontokban) 960 euró (289 ezer forint) évente négyzetméterenként, a CBRE ingatlan-tanácsadó adatai szerint.

6 4 metropol / fotók: getty images, Colourbox

Tokió

A japán fővárosban egy négyzetméternyi üzlethelyiség bérleti díja egy évre 7135 euró (2,1 millió forint). Tokiót a listán Moszkva (6102 euró), Varsó (1080 euró), majd Budapest (960 euró) követi.

London

5 Zürich

Svájc legnagyobb váro sában egy négyzetméter nyi üzlethelyiség bérleti díja egy évre 7404 euró (2,2 millió forint). Zürich ben elsősorban az épít kezések alacsony szintje miatt nőtt az első osztályú üzlethelyiségek ára.

Az angol fővárosban egy évre egy négyzet méter bérleti díja 9554 euró (2,8 millió forint). A városban az árak drágulásában a legna gyobb szerepet a javuló fogyasztói bizalom és az egyre nagyobb gyalogosforgalom játssza.

HIRDETÉS

lakótér 19

3 sport

Forma–1

Ricciardo a Red Bull pilótája lesz Az ausztrál Daniel Ricciardo (a képen) váltja a Forma–1es Red Bullnál az idény végén visszavonuló honfitársát, Mark Webbert, így jövőre ő lesz a háromszoros világbajnok német Sebastian Vettel csapattársa. A 24 éves pilóta hároméves szerződést köt az osztrák istállóval. Ricciardo 2011-ben mutatkozott be az F1-ben, idén eddig 12 pontot szerzett a Toro Rosso volánjánál. mti

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

sport 20

Az angol csapatok fizették a legtöbbet Labdarúgás. Mozgalmasan zajlott az átigazolási szezon utolsó napja Ahogy egész évben, úgy a nyári átigazolási időszak utolsó napján is az angol klubok voltak a legaktívabbak. Csak hétfőn 140 millió fontot költöttek a szigetországi egyesületek. Az Arsenal klubrekordot jelentő összegért, 50 millió euróért szerezte meg Mesut Özilt a Real Madridtól, de Karim Benzemát vagy Ángel Di Maríát már nem tudta leigazolni. A Manchester United két sikertelen ajánlat után az utolsó percekben egyezett meg az Evertonnal a belga középpályás, Marouane Fellaini megvételéről; a 25 éves játékos 32,5 millió euróért költözik a bajnoki címvédőhöz. Wilfried Zaha mellett ő a manchesteriek második nyári szerzeménye, ugyanis nem tudtak megállapodni a Real Madriddal a portugál balhátvéd, Fabio Coentrao kölcsönvételéről. Összességében jóval többet költött a másik manchesteri csapat, a City. Manuel Pellegrini öt új játékosa 116 millió euróba került, a legdrágább Fernandinho volt 40 millióval. A Chelsea sem tétlenkedett a piacon, az utolsó napokban a brazil Willian megszerzésével lépte át a 70 millió eurót, igaz, Samuel Eto’ót ingyen szerezte meg. A legtöbb pénzt – 121 millió eurót – az angol klubok közül a Tottenham használta fel. Volt miből, hiszen Gareth Baleért világrekordot jelentő ös�szeget, 100 millió eurót utalt át a Real Madrid. A Spurs 30 milliót fizetett Érik Lameláért és Roberto Soldadóért is, de Paulinho és Christian Eriksen is 10 milliónál drágább volt. Nyáron a Monaco költötte a legtöbbet, 166 millió eurót, ebből Radamel Falcao egyedül 60 millióba került. A má-

Az Everton a harmadik ajánlatot fogadta el Fellainiért / getty images Klubváltások az NB I-ben

• David Mateos: a spanyol védő a Real Madridtól érkezett a Ferencvároshoz. • Rudolf Gergely: a korábbi válogatott csatár szerződését felbontotta a DVTK, ezt követően aláírt a Győrhöz. • Futács Márkó: a 23 éves támadó a Leicestertől kerül kölcsönbe Diósgyőrbe. • L’Imam Seydi: Debrecenben folytatja a DVTK korábbi csatára. • Gyepes Gábor: a védőt a Videoton szerződtette.

Milliók

„Még ha egy országra azt mondjuk is, hogy szegény, adósságokkal küzd, a futballban mindig találni pénzt.” Joseph Blatter a FIFA elnöke

sik dúsgazdag francia klub, a PSG 110 milliónál fejezte be a költekezést, a pénz több mint fele a Nápolyból elcsábított Edinson Cavanira ment el. A Real Madrid Bale mellett is aktív volt, Iscóért és Illarramendiért is 30-30 milliót fizetett, így jött ki a 163 millió a kiadási oldalon, igaz, emellett 114 milliós bevételre is szert tett a klub. A Barcelona 70 millióért igazolt, Neymar megszerzése nevezhető a legjobb fogásnak. A BL-címvédő Bayern München Mario Götzével és Thiago Alcantarával erősített, míg nagy riválisa, a Dortmund három játékosra adott ki összesen 50 milliót. Az olasz bajnokságban a Napoli vitte a prímet, ös�szesen 85 milliót költött, és 37-ért vette meg Gonzalo Higuaínt. Négy év után ismét a Milan játékosa lett Kaká. A klubváltásokról elmondta véleményét a nemzetközi szövetség elnöke is. Joseph Blatter szerint egy játékos sem ér 100 millió eurót, de nincs eszköz arra, hogy határt szabjanak az átigazolások ös�szegének.

Átigazolási összegek Átigazolási összegek Új rekordot, 630 millió fontot ért el az angol bajnokság csapatainak nyári költekezése, köszönhetően az új tv-szerződésnek és a Gareth Bale-ért kapott átigazolási összegnek. A legtöbbet költő ligák Anglia Németország Spanyolország Bundesliga La Liga Premier League

230

600 millió font

315

335

630

Olaszország Franciaország Serie A Ligue 1 A Premier League átigazolási összegei (nyár, 2003–2013)

450

300

2003: 215 millió font 150

2005

Forrás: Deloitte

2010: 365 millió font 2008: 500 millió font, az eddigi rekord, még a pénzügyi válság kirobbanása előtt. 2010

Két magyar válogatott játékos is klubot cserélt az utolsó napon: Pintér Ádám az orosz bajnokságban szereplő Tom Tomszkot választotta, míg Koman Vladimirt a Krasznodar az újonc Ural csapatának adta kölcsön. metropol

HIRDETÉS

2013. szeptember 3. (kedd)

4 9 13 22 25 28 34 36 37 43 45 47 52 57 64 65 70 73 76 80

sport 21

Támogatás. Aláírták a kiemelt edzői program első megállapodásait Százötvennégy szakember került be a kiemelt edzői programba, amelynek első szerződéseit tegnap írták alá a MOB székházában. A trénereket javarészt az elmúlt olimpiai ciklus eredményei alapján választották ki. Az első aláírók között volt Kiss László (úszás), Mocsai Lajos (férfi kézilabda), Benedek Tibor (férfi vízilabda), Pálvölgyi Miklós (öttusa) és Kovács István (férfi torna), valamint Csipes Ferenc kajakedző. Az edzőket három plusz egy kategóriába sorolták. A legmagasabb osztályban nettó 650 ezer és egymillió, a másodikban 450–600 ezer, a harmadikban pedig 250–400

Tenisz

Marosi Katalin befejezi Bejelentette visszavonulását Marosi Katalin. A 33 éves teniszező utolsó versenye a US Open volt. Karrierje során egyesben 15, párosban pedig 31 kisebb, vagyis ITF-tornán diadalmaskodott. Legjobbjaként 2000 májusában a 101. volt egyesben a világranglistán, párosban pedig idén májusban a 33. helyen állt. mti

ezer forint között kereshetnek havonta az állami edzők. A negyedik kategóriába olyan trénerek kerültek, akiknek a tanítványai ott voltak a londoni olimpián, ám az elmúlt 12 évben nem állhattak fel dobogóra világversenyeken felnőtt vagy utánpótlás korosztályban, ők 200–400 ezer forint között kapnak havonta. Simicskó István sportért felelős államtitkár szerint az edzők munkáját meg kell becsülni. Hozzátette: a sportbeli nagyhatalmi státus megtartásához szükség van arra, hogy a magyar edzők itthon maradjanak, a külföldön dolgozókat pedig hazacsábítsák.

Labdarúgás

Csehország is pályázik az Eb-re

mti

Labdarúgás. Telt ház várható a román–magyar világbajnoki selejtezőn A prosport.ro portál tegnap délelőtti tudósítása szerint még 11 ezer jegy maradt a pénteki román–magyar világbajnoki selejtezőre, és nem kétséges, hogy ezek is elfogynak, hiszen csaknem ugyanennyi belépő talált gazdára az utóbbi 24 órában. A lap szerint a magyar szurkolóknak fenntartott ötezer jegyből csak kétezer fogyott el.

Dumitru Dragomir, a Román Hivatásos Labdarúgó Liga elnöke szerint, ha 200 ezer hely lenne a Nemzeti Arénában, akkor is megtelne a bukaresti stadion. Hozzátette, nem tart esetleges incidensektől a találkozón. A második helyen álló magyar válogatott egy ponttal előzi meg Romániát a selejtezőcsoportban. mti

US Open: Federer kiesett A 17-szeres Grand Slam-győztes Roger Federer 7:6 (7-3), 6:3, 6:4-re kikapott a spanyol Tommy Robredótól az amerikai nyílt bajnokság nyolcaddöntőjében. A korábbi világelső svájci játékos elismerte, hogy kiábrándító teljesítményt nyújtott. mti / getty images

HIRDETÉS

Meskó Zoltán a Steelersben Amerikai futball. Gyorsan talált új csapatot a Patriotstól elküldött rúgójátékos

héten bejelentette, hogy nem tart igényt a szolgálataira, helyette egy újoncot szerződtetett. Meskót a szakírók az egyik legjobb szabadon igazolKarrier

A Pittsburgh Steelers együttesében folytatja pályafutását Meskó Zoltán. A temesvári születésű rúgójátékos 2010 óta szerepelt a New England Patriots csapatában, de a foxborough-i klub a múlt

175

puntot hajtott végre eddig az NFLben Meskó Zoltán, a leghosszabb 65 yardos volt.

A cseh szövetség bejelentette, hogy pályázni kíván a 2020-as Európabajnokság egyik helyszínére. Valószínűleg prágai helyszínnel jelentkezik a szövetség, igaz, ehhez fel kell építeni egy új, legalább 30 ezer néző befogadására alkalmas stadiont. A hét év múlva esedékes kontinensviadalra 13 ország egy-egy városában kerül sor. Magyarország a tervek szerint az új Puskás Ferenc Stadionnal pályázik. Az európai szövetség szeptember 12-ig várja az előzetes jelentkezéseket, majd április 25-ig a végleges pályázatokat. Az UEFA végrehajtó bizottsága jövő szeptemberben dönt a rendezőkről. mti

ható játékosként emlegették, így várható volt, hogy gyorsan talál magának csapatot. A 26 éves játékos végül az NFL legsikeresebb klubjához, a hatszoros bajnok Steelershez írt alá, és a vasárnapi rajton, a Tennessee Titans ellen be is mutatkozhat. A punter új klubjánál a 2012-ben igazolt Drew Butler helyét veszi majd át, akinek statisztikái a múlt szezonban nagyjából hasonlók voltak, mint Meskó mutatói. index HIRDETÉS

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

sport 22

Az elmúlt száz évet ünnepli a Magyar Sí Szövetség Síelés. Nyolc magyar versenyző juthat ki a jövő évi szocsi téli olimpiára Kétnapos rendezvénnyel ünnepli százéves fennállását a Magyar Sí Szövetség. Kaszó Klára ügyvezető azt mondta: holnap délután a budapesti Csörsz utcában felépítenek egy sírollerpályát, lehetőség nyílik műanyag pályás alpesi síelésre, a kisgyerekek pedig előképzettség nélkül egy mini sáncon próbálhatják ki a síugrást. A Gesztenyés-kertbe kilátogatnak a hazai élverseny-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

zők, köztük Miklós Edit alpesi síelő is. Péntek délután a centenárium alkalmából a MOM Kulturális Központ kertjében köszöntik a magyar sísport elmúlt száz évének bajnokait. Kaszó Klára szerint a szövetség az elmúlt időszakban mind sportszakmai téren, mind a versenyzők menedzselésében sokat tett azért, hogy a magyar síelők a korábbiaknál eredményesebben szerepeljenek. Többek között külföldi trénereket is szerződtettek a válogatott versenyzők mellé, két hazai szakember, Stark Márton és Bereczki Brigitta pedig bekerül a kiemelt státusú edzők közé. mti

Egyperces

kálló péter

Olimpiai pontszerzőnk is lehet

részét fedezi. Abban bízunk, hogy – amint az történt Horvátországban a Kostelic testvérek sikerei után – egy jó eredmény hatására a finanszírozási háttér nálunk is drasztikusan javulhat.

Kovács Barnabás szövetségi kapitánnyal beszélgettünk.

ni. A tréningek a határokon túl zajlanak.

Milyennek látja a magyar sísport helyzetét? – Igyekszünk megjelenni a nemzetközi porondon, ám a lehetőségek korlátozottak. Magyarországon nincsenek olyan pályák, ahol egy világversenyre fel lehetne készül-

Mi a helyzet a finanszírozással? – A már versenyző gyerekeket és klubjaikat eredményességi alapon támogatjuk, de ez csak motivációnak elég, a sportra fordított ös�szegeknek csak nagyon kis

Kitől várható ez a jó eredmény? – Miklós Edit világszínvonalú versenyző, aki pontot is szerezhet a jövő februári, szocsi téli olimpián. Rajta kívül eddig másik négy magyar síző szerzett kvótát a játékokra, és még további három vívhatja ki az indulás jogát. Horn Andrea

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma 10 éves a Skype. Ön a telefonon kívül mit használ még kapcsolattartásra?

„A munkámhoz a Skype-ra van szükségem, ezért ezt használom a leggyakrabban. Ezenkívül a Facebookon szoktam csetelni.”

„A telefon mellett e-maileket szoktam küldeni a távolabbi ismerősöknek. A barátaimmal leginkább a Facebookon tartom a kapcsolatot.”

„A legtöbbször telefonon beszélek a barátaimmal. Emellett a Facebookot és a Skype-ot is sűrűn használom csevegésre, üzenetek küldésére.”

Varsányi Anita 25, recepciós, Békéscsaba

Birkás András 21, tanuló, Szeged

Laczkoch Hajnal 19, tanuló, Budapest

országot elárasztó, külföldi használt ruhát forgalmazó üzletek is, míg a magyar kisvállalkozók bezárhatnak. A kötelező pénztárgépcsere is ebbe az irányba hat. Több megértést és valós védelmet várnánk.

a gyümölcsöt megkóstoló a hangos, kioktató szóáradatot. A közterületen lévő gyümölcsfa, bármennyi munkát is fektetett bele az ingatlan tulajdonosa, nem magántulajdon. Sokkal helyesebb lett volna azt mondani, hogy nem bánom én, ha az elérhető ágon lévő gyümölcsöt megkóstolja, csak azt kérem, az ágat ne törje le, mert a jövőben is jöhet még gyümölcsre éhes járókelő.

Olvasói levelek

Nehéz helyzetben a kisvállalkozók Mintegy 20 éve kisvállalkozó vagyok, ruházat-divatáru tevékenységben. Az éves árbevétel 8-10 millió forintról 2 millió alá esett. Amikor kötelezően bevezették a pénztárgép használatát, az APEH a beszerzési költséget teljes egészében megtérítette. Most új pénztárgépbeszerzésre kötelezik a vállalkozókat, tekintet nélkül arra, hogy az éves forgalmuk 1-2 millió vagy 500 millió forint. 2013. augusztus 31-ig meg kellett rendelni azt a pénztárgépet, ami még nincs, ára sincs, 170–300 ezer forintról hallani, amihez 50 ezer forint támogatást ad a NAV. Ha az adott határidőig nincs rendelés, megbüntetnek. Úgy hírlik, a gyártócég azért adná olcsóbban a gépet, mert a havi szervizköltség behozná a veszteségüket. Ezenkívül használati díj is lenne. Ezekre a többletköltségekre nincs fedezet. Sokan még azért nem zártak be, mert reménykednek a túlélésben. Az árbevétel csökkenéséhez – a válságon kívül – hozzájárultak az

cz.-né, Budapest

Gyümölcsfák közterületen Magyarországon a legtöbb ember minden termőterületet igyekszik kihasználni. Ezért sokan a városok külterületén és a kisebb településeken az ingatlanok elé gyümölcsfát ültetnek. A gyümölcsérés idején szemmel tartják a fákat, és amikor a gyümölcs megérik, leszedik, hacsak nem kopasztják le a fát az éjszakai dézsmálók. Bosszantó, hogy a fát ápoló gazda sokszor meg sem kóstolhatja, amit termelt. A gyakran még az ágakat is letörő, mohó szüretelők miatt történhetett meg a minap, hogy egy ingatlantulajdonos megszégyenítően durva szavakkal illette az egy-két szem szilvát leszedő járókelőt. Aligha felejti el

Tóth antal, hódmezővásárhely

Magas szintű kórházi ellátás Szeretném megköszönni a Borsod Megyei Egyetemi Oktató Kórház szemészeti osztályán nyújtott magas szintű ellátást és a szeretetet, amit kaptam. A főorvos úr kitűnő munkájának köszönhetően azóta jól látok, nem fáj a fejem. Meg kell említeni még az osztályon dolgozó nővéreket is, akik odaadással, szeretettel végezték munkájukat. Sok kórház példát vehetne róluk. Hervai Zoltán, eger

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

23°

22°

Budapest

23° 24° Békéscsaba

23°

Pécs

23°

CSÜTÖRTÖK

A magasban ismét szárazabb levegő érkezik fölénk. A napsütést

PÉNTEK

élénk, északnyugati széllökések, később többnyire gyenge vagy

max: 24° csak kevés gomolyfelhő zavarja, legfeljebb a nyugati határnál min: 9° fordulhat elő elvétve jelentéktelen zápor. Eleinte ugyan még lehetnek max: 24° mérsékelt lesz a légmozgás. A hőmérséklet a sokévi átlag körül min: 9° alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

film shane black 2013. szeptember 4. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

a vasemberről 8–9. oldal

Csökkenhet a rezsi, és a hús áfája is Rezsicsökkentés. Lázár János államtitkár szerint a kormány nyitott arra, hogy a fűtési szezon előtt 10 százalékkal mérséklődjenek a közüzemi díjak Hatástanulmányok. Vizsgálják, milyen gazdasági hatása lesz, ha a jelenlegi 27-ről 10 százalékra csökken egyes hústermékek áfája Becslés. 40 százalékos lehet a feketegazdaság aránya a hazai húsfeldolgozásban és -kereskedelemben 4. oldal

Tízéves lett a Skype Több mint 300 millió felhasználója van világszerte az ingyenes, internetalapú hangátvitelnek. Indítottak már hívást az Északi- és a Déli-sarkról, illetve a világ tetejéről, a Mount Everest csúcsáról is. 3. oldal

Rekordokkal zárt Európa futballpiaca

Kétmilliónál több a szír menekült Az ENSZ menekültügyi főbiztosa, António Guterres Genfben jelentette be, hogy már több mint kétmillióan menekültek el a közel-keleti országból a polgárháború két és fél évvel ezelőtti kitörése óta. A jelentésből kitűnt, hogy napi átlagban mintegy 5 ezren hagyják el kényszerűségből az otthonukat. Közben Izrael az amerikai védelmi minisztériummal együttműködve rakétakísérletet hajtott végre a Földközi-tengeren. / fotó: mti 6–7. oldal

Az átigazolási időszak utolsó pillanataira is jutott szenzáció. Mesut Özilért (a képen) például 50 millió eurót adott az Arsenal a Realnak. 14. oldal

1 hírek

Hitelezés

Versenyhátrány

„A magyar politikai közélet ma kimondottan versenyhátránya az országnak.” Csányi Sándor

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Nincs elég szakember, csúszhat az elbírálás Átalakítás. A vártnál kisebb megtakarítást hoz a megváltozott munkaképességűek felülvizsgálata

Kérelmek

60 728 új kérelem érkezett július végéig a hivatalhoz, ezeknek 19,5%-át utasították el. Rehabilitációs ellátást a jelentkezők 24, rokkantságit pedig 56,5%-ának ítéltek meg.

sokra a tervezett 342 milliárd forintnál többet, 358,1 milliárdot kellett fordítani, és idén is túlköltés várható.

Változások

Sokan várnak még

Kevesebb a megtakarítás a vártnál / Kálló Péter

Kisebb megtakarítás

Felelősség

milliárd percet, azaz 3805 évet beszélnek egymással összesen a Skype-felhasználók naponta.

Visszavonta a Fővárosi Közgyűlés azt a határozatot, amely szerint Tormay Cécile írónő nevét vette volna fel egy II. kerületi közterület. Tarlós István főpolgármester elmondta: megkapták a Magyar

Tudományos Akadémia állásfoglalását – amelyet azonban nem ismertetett – a Tormay Cécile közre vonatkozóan, és nem tehet mást, mint befogadja az MSZP-frakció módosító javaslatát, és visszavonják a korábbi határozatot. A testület tegnap arról is határozott, hogy az önkormányzati választásokig nem változnak közterületi elnevezések. A közgyűlés ülésén megszavazták a Margitsziget átadás-átvételi eljárásának me-

getty images

éve

Érdekességek

Nem lesz Tormay Cécile köz Budapest. Jóváhagyta a Fővárosi Közgyűlés tegnap a Margitsziget átadás-átvételét

hazai 3

netét és a Sanghajjal kötött testvérvárosi megállapodást is. Az Országgyűlés döntése nyomán a Margitsziget július 20-án került a Fővárosi Önkormányzat közvetlen igazgatása alá a XIII. kerülettől. Egyhangú szavazással jóváhagyták tegnap azt a javaslatot is, amely szerint a Fővárosi Önkormányzat szociális intézményei a közterület-fel ügyelők által elkobzott ruhaneműket és egyéb tárgyakat kapnak. mti

és a Mount Everest csúcsáról is. • A felhasználók között van a brit királyi család is. • A szolgáltatás több népszerű filmben és sorozatban is feltűnt.

Éhségsztrájk Orbán háza előtt

Szatírt fogtak el Szombathelyen

Szeméremsértés és más bűncselekmények megalapozott gyanúja miatt fogtak el és vettek őrizetbe a rendőrök egy 32 éves férfit tegnap Szombathelyen. A rendőrség közleménye szerint a gyanúsítottat, aki tegnap délelőtt az utcán nemi szervét mutogatta, a bejelentést követő húsz percen belül elfogták. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Gazdaság 4

A hústermékek áfája is csökkenne Élelmiszerek áfakulcsa az Európai Unióban (2012)

Élelmiszerek áfakulcsa az Európai Unióban (2012)

Élelmiszerek általános forgalmi adójának kulcsa százalékban:

Dánia Románia Magyarország Lettország Litvánia Bulgária Észtország Szlovákia Csehország Görögország Finnország Svédország Ausztria Szlovénia Németország Belgium Hollandia Portugália Franciaország Ciprus Lengyelország Spanyolország Olaszország Luxemburg Írország Málta Nagy-Britannia

18*

4 4

6 6 6 5,5 5 5

0 0** 0

8,5

13 13

20 20 20

21 21

VAT = Value Added Tax = áfa = általános forgalmi adó

*tej és tejtermék; ízesített tej; gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termék

**néhány cukrászati termék 5%

Forrás: Európai Bizottság, 2012. július / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Árváltozás. A rezsi újabb 10%-kal csökkenne, az áfa változása csak a baromfi- és sertéságazatot érintené November elsejétől csökkennének a rezsiköltségek – jelentette be Lázár János Hódmezővásárhelyen. A Miniszterelnökséget vezető államtitkár az eddigi 10 százalékos rezsicsökkentést csak a kezdetnek nevezte. Mint mondta: „ennek még annál is komolyabb következményei és kedvező hatásai lesznek”. Arról is beszélt, hogy január 1-jétől a hús – HIRDETÉS

www.mti.hu

Inkább fejlesztenek

• A húsfeldolgozók már évek óta hangoztatják, hogy az ágazatban rendkívüli mértékben elharapózott feketegazdaság visszaszorítására ez lehet a fő gyógyír. • A pultokon lévő hústermékek árában azonban nem feltétlenül jelenne meg a bűvös tíz százalék.

ami főként a baromfi- és sertéshúst érinti – áfája 10 százalék alá csökkenhet a mostani 27 helyett. Ezzel kapcsolatosan az érintett tárcák jelenleg hatástanulmányokat végeznek. Tavaly egyeztető fórum is alakult az alapvető élelmisze-

A feldolgozók a pénzt inkább versenyképességüket javító fejlesztésekre költhetik. • 40 százalékosra becsüli a feketegazdaság jelenlétét a húsfeldolgozás és -kereskedelem területén a Vágóállat és Hús Szakmaközi Szervezet és Terméktanács.

rek áfacsökkentésének vizsgálatára. A fórum az Agrárgazdasági Kutatóintézethez hasonló megállapítást tett: 10 százalék körül lehetne az az adószint, amely egyszerre több ágazati problémát is orvosolni tudna. Az áfacsökkentésről beszélt Csányi Sándor OTP-vezér is. A húsiparban is érdekelt bankár szerint a szektor konszolidálásához először a feketegazdaság méretét kell csökkenteni: reagálni a húsiparban gyakori adócsalásokra, leszállítani az alapélelmiszerek árát, és csak mindezek után lenne értelme az élelmiszeripart versenysemlegesen megsegíteni. Lázár János azt mondta, hogy december 31-ig megoldás születik a jelzálogos devizahitelesek problémáira: a devizahitel ugyanis megszűnik. Ugyanakkor egy devizahiteles nem járhat jobban, mint az, aki forintban vette fel a hitelét, de a segítség csak a lakáshiteleseknek szól majd. metropol

gazdaság 5

A szír válság drágíthatja az olajat Energia. Konfliktus még nincs, de az olaj árán már érezni a régiós feszültséget

Az autóbenzin és a gázolaj fogyasztói ára

ország viszonya már közel sem baráti. Szintén elérhető közelségben az észak-iraki földgázvezeték. Ezt idén már 30 alkalommal érte támadás.

elnök úgy gondolja, hogy Szárazföldön alig háromMagyarországon (2011–2013. július) már semmit nem veszíthet, órányira van a törökországi és a konfliktust szándéko- Ceyhan kikötője, ahol a visan kiterjeszti a régióra. lág olajkitermelésének 1%-a Célpont pedig akad bőven. megy keresztül, és a két

Az autóbenzin és a gázolaj fogyasztói ára Magyarországon (2011–2013. július)

Bár Szíria – a többi közel-keleti országhoz viszonyítva – nem jelentős olajexportőr, egy konfliktusnak több rossz hatása is lehet az olaj nemzetközi piacára. Múlt hét szerdán 112 dollárnál járt egy hordó olaj ára. Augusztus 21-én – a vegyi fegyver bevetésének napján – viszont még csak 104-en. Mohammed Akacem, a Denveri Egyetem közgazdászprofesszora szerint a legros�szabb eshetőség, ha Aszad

a gázolaj átlagára 2013. szeptember 4-től:

445

A 95-ös oktánszámú, ólommentes autóbenzin és a gázolaj fogyasztói átlagára (forint/liter)

427

430

420

396 400 383 385 379 385 388 397 375 375 392 365362 377 375 373 356 I.

361

II.

374

III.

436 440

VI.

VII.

2 0 11

435

435430

445

439

445 443 420 433 433 430 432 426 420 415

429

422

428

436 436431

forint/liter

425

434 433 417 418 424 419 418 409 413 408 405

gázolaj 95-ös benzin

368 368 365

IV.

451

439-440

a 95-ös benzin átlagára 2013. szeptember 4-től:

431-432 forint/liter VIII.

IX.

XI.

XII.

II.

III.

IV.

VI.

VII. VIII.

IX.

XI.

XII.

II.

III.

2012 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

IV.

VI. VII. VIII. IX.

2013 www.mti.hu

Kitermelés

ezer hordó a napi olajkitermelése Szíriának. A többi OPEC-ország naponta több millió hordót bocsát a világpiacra.

És az Aszad elnököt támogató dzsihádista erők könnyűszerrel instabillá tehetik Irakot. Ami pedig tovább árnyalja a képet, hogy Líbiában is káosz van: a kitermelés napi 1,3-1,6 millió hordóról 200 ezerre zuhant. Ez a világ termelésének 1 százaléka. (A Szíriával kapcsolatos hírek a következő oldalpáron olvashatók.) metropol HIRDETÉS

Útdíj

Tartható a féléves 75 milliárd forint Két hónap alatt 26 milliárd forint bevételt hozott az e-útdíjrendszer, az eddigi eredmények alapján tarthatónak tűnik a fél évre tervezett 75 milliárd forint – írja a Világgazdaság. metropol NFÜ

Uniós pénzeket osztanak szét Az elmúlt egy hónapban 250 milliárd forint uniós forrás kiosztásáról született döntés, erről még ezen a héten értesítést is kapnak a pályázók – mondta Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár, aki kormánybiztosként egy hónapja vette át a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) vezetését. mti Államháztartás

565 milliárd az adózóknál Az állam tavaly 565,2 milliárd forint adókedvezményt hagyott az adózóknál: a legnagyobb nyertesek a gyerekes családok, a bankok és a sportegyesületek. Összegében az szja az az adó, ahonnan a legtöbb bevétel kiesik – írta a Napi Gazdaság. Tavaly az államháztartás éves deficitje 598,6 milliárd forint volt. metropol

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Szlovákia

60 éve védik az emberi jogokat Hatvan évvel ezelőtt, 1953. szeptember 3-án lépett hatályba az Emberi Jogok Európai Egyezménye. A luxemburgi ratifikáció „élesítette” az egyezményt. Hatvan év alatt az egyezmény alapján több mint félmillió beadvány érkezett a bíróságra, a bírák pedig körülbelül 16 500 ítéletet hoztak. mti Japán

Fukusima: 47 milliárd jen A kormány 47 milliárd jent (108 milliárd forintot) költ arra az állami költségvetésből, hogy megállítsa a radioaktív víz szivárgását a katasztrófa sújtotta fukusimai atomerőműből. Harminckét milliárd jent arra költenek, hogy fagyott földből egy falat építsenek a reaktorok köré, hogy ez megakadályozza a talajvíz beszivárgását a föld alatti épületrészekbe, ahol keverednének azzal a vízzel, amelyet a megolvadt fűtőelemek hűtésére használnak. További 15 milliárdot a szennyezett víz semlegesítésére fordítanak. A két és fél évvel ezelőtti katasztrófa után a kormány nemrég úgy döntött, átveszi az erőművet az üzemeltető cégtől, amely egyedül nem tud megküzdeni a folyamatos problémákkal. mti

Külföld 6

Rakétapajzsot tesztelt Közel-Kelet. Két rakétát indítottak a Szíria miatt feszült térségben, ahol rögtön észlelte is őket egy orosz radarállomás Egy rakétavédelmi rendszert tesztelt az izraeli haderő az Egyesült Államokkal együttműködve – közölte az izraeli védelmi minisztérium utólag. Ugyanis először az RIA orosz Áldozatok

105

ezer civil áldozata van a szíriai háborúnak hivatalosan. A Szíriai Emberi Jogi Liga adatai szerint azonban ez a szám is magasabb lehet, és ha hozzávesszük a kormányerők és a felkelő katonák veszteségeit, a halottak száma eléri a félmillió főt. A polgárháború okozta anyagi kárt több mint 1500 milliárd dollárra becsülik – közölte a szíriai al-Vatan kormánypárti napilap.

hírügynökség jelentette, hogy a Fekete-tenger közelében egy orosz radarállomás közép-európai idő szerint reggel 8 óra 16 perckor két ballisztikus rakéta kilövését észlelte a Földközi-tenger középső részéről, és a rakéták a keleti part irányába tartottak, de Szíriában nem észleltek becsapódást. Bizonyosan ezek voltak azok az izraeli rakéták, amelyek közül az elsőt az utólagos izraeli közlés szerint közel azonos időben indították. Az Anchor (Horgony) rakéta szolgálhatott célpontként, amelyet feltehetően egy vadászgépről lőttek ki, és amellyel az amerikai finanszírozású izraeli Hec–2 rakétavédelmi rendszert tesztelték. A másik rakétát az Anchor elfogására indíthatta a védelmi rendszer: az oroszok úgy tudják szíriai forrásokból, hogy mindkét rakéta a tengerbe zuhant.

Fokozódó amerikai jelenlét

A rakétakísérlet előtt Moszkva már nehezményezte, hogy az USA növeli tengeri jelenlétét Szíria térségében. Vasárnap

Egy menekülttábor a libanoni Dalhamijeh település mellett, ahol több mint

ugyanis a Nimitz atommeghajtású repülőgép-hordozót és kísérőhajóit a Vörös-tengeren közelebb vezényelték a térséghez, a Földközi-tengeren pedig öt amerikai romboló és egy kétéltű hajó tartózkodik a szíriai partok közelében.

Aszad megbuktatása a cél?

Az átlagmagasság 11 cm-t nőtt egy évszázad alatt Kutatás. 167,05 cm-ről 177,37 cm-re nőtt az átlagos európai férfi 1875 és 1980 között

Oxford Economic Papers

180 cm

175 cm

170 cm

Az emberi testmagasság ilyen jelentős növekedése egyrészt bizonyítéka a közegészségügyi viszonyok hatalmas javulásának, de összefügg azzal is, hogy egyre kevesebb gyerek születik az európai családokban – állapítja meg az Essexi Egyetem, illetve az Ausztráliai Nemzeti Egyetem kutatása, amelyet az Oxford Economic Papers című lap közölt. A kutatók a különböző korszaHIRDETÉS

165 cm

160 cm

1871–1875

1896–1900

1921–1925

kokban született, körülbelül 21 éves férfiak magasságát ve-

1946–1950

1971–1975

tették össze, korszakonként 10-10, 11, illetve 15 országból.

(A férfiakra vonatkozóan elegendő adatmennyiséget lehetett összegyűjteni évszázados távlatban a katonai sorozások miatt, míg a nőkről ilyenek nincsenek.) Érdekes megállapítás, hogy éppen a második világháború és az 1929–1933-as világgazdasági válság között gyorsult a testmagasság növekedése Nagy-Britanniában és Írországban, a skandináv országokban, Hollandiában, Ausztriában, Belgiumban és Németországban. Továbbá 1875 óta egyre gyorsuló ütemben nőttek az európai férfiak, a legjobban egyébként a spanyolok, ahol 12 centiméteres volt az átlagos növekedés. metropol

külföld 7

Izrael a tengeren Az ENSZ szerint kétmillió felett van a szíriai menekültek száma, ennek több mint a fele 17 éven aluli. Naponta átlagosan ötezren hagyják el az országot. • A legtöbben Libanonba, Jordániába, Törökországba és Irakba menekültek. Ezeknek az országoknak a miniszterei ma találkoznak Genfben, hogy megpróbálják növelni a nemzetközi támogatásokat – közölte az ENSZ menekültügyi szervezete.

ezer szíriai él /

idejű válaszcsapást helyezett kilátásba, amiért Bassár elAszad rezsimje vegyi fegyvereket vetett be augusztus 21-én Damaszkusz mellett. Közben a Fehér Ház azt is közölte, hogy ha a képviselők akarják, készek kibővíteni a

határozatot úgy, hogy a katonai beavatkozás az Aszadrezsim megdöntését, illetve a felkelő erők megerősítését célozza. Ugyanakkor – írta a The Wall Street Journal –, bár a kongresszus júliusban jóváhagyta, hogy az amerikai

Románia. Székelyföldi feljelentés az államfő és a miniszterelnök ellen A román Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál jelentette fel a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöke többek között Traian Basescut és Victor Pontát. Izsák Balázs szerint ugyanis az állam-, illetve a kormányfő nyilatkozatai a romániai közigazgatási régiók kapcsán hátrányosan megkülönböztetik a romániai magyarokat. Izsák Balázs attól tart, hogy egyetlen olyan közigazgatási régió sem lesz, ahol magyar többség lenne. Verespatak

• Ismét tüntettek hétfő este Bukarest központjában a verespataki ciántechnológiás bányaprojekt és annak kormányzati támogatása ellen. • Mintegy száz csendőr próbálta a járdán tartani a pár száz tüntetőt, akik megpróbáltak elzárni egy utat a forgalom elől, este 10 óra tájban. A bukaresti csendőrség azzal indokolta a fellépést, hogy a tüntetés nem volt bejelentve.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) szeptember végére tüntetést is szervezett a régióátszervezés miatt, ám ezt későbbi időpontra halasztják. A párt ugyanis ebben az időszakban Hargita, Kovászna és Maros, illetve Bihar, Szatmár és Szilágy megyében kezdeményez aláírásgyűjtést, azt követően pedig a helyi tanácsok helyi népszavazást írnak majd ki. – A közvélemény gyakran összemossa a már létező gazdasági fejlesztési régiókat a tervezett közigazgatási régiókkal – mondta Kovács Péter, az RMDSZ főtitkára. – Fejlesztési régiók ezután is lesznek, mert ez európai uniós kötelezettség, az RMDSZ pedig kiáll a törvénytervezetében megfogalmazott 16 régió mellett. A közigazgatási régiók létrehozását viszont (vagyis azt, hogy a jelenlegi fejlesztési régiókat emeljék közigazgatási rangra) az RMDSZ egyértelműen elutasítja, mert fölösleges, költséges, bonyolítja az amúgy is sokszor átláthatatlan bürokráciát, és centralizál ahelyett, hogy a decentralizációt segítené elő. mti

Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) könnyű fegyverzetet szállítson a felkelőknek, ez azóta sem történt meg, mert az USA kormánya nem akarja, hogy az Aszad-rezsim megdöntése ürügyén az iszlamista csoportokat fegyverezze fel.

Obama Svédországban

Az USA elnöke ma Svédországba érkezik, és kétnapos látogatásán a kétoldalú megbeszélések egyik témája a szíriai helyzet lesz. Obamának ez lesz az első svédországi útja. Egyébként egy svéd, Ake Sellström vezeti azt az ENSZ szakértői csoportot, amely Damaszkusz közelében gyűjtött két héten át szövet-, vérés talajmintákat, amelyekből igazolhatják a vegyi fegyver használatát. A mintákat éppen tegnap küldték szét bevizsgálásra Hágából különböző nemzetközi hírű laboratóriumokba. Fredrik Reinfeldt svéd miniszterelnök szerint meg kell várni ezek eredményét, mert megbízható bizonyítékok kellenek ahhoz, hogy dönteni lehessen egy katonai válaszlépésről. metropol/mti

A „Féreg” Észak-Koreában Az amerikai kosaraslegenda, Dennis Rodman másodszor látogatott el a kommunista Észak-Koreába. Mint mondta, nem diplomáciai út ez, hanem csak „együtt lógna egy kicsit cimborájával”, Kim Dzsong Un diktátorral, és kosárlabdaligát szervezne az országban. Az észak-koreai kormányzat pár napja vonta vissza annak az amerikai különmegbízottnak a Phenjanba szóló meghívását, aki a kommunista országban bebörtönzött Kenneth Bae amerikai keresztény misszionárius ügyében látogatott volna a távol-keleti országba. / mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Menekülthullám

2 kultúr

Film

A nagy füzet a torontói fesztiválon Szász János (a képen) A nagy füzet című filmje a rangos torontói nemzetközi filmfesztiválon látható először a tengerentúlon. Észak-Amerika egyik legfontosabb filmes fórumát szeptember 5. és 15. között rendezik meg. A júliusi Karlovy Vary-i filmfesztivál Kristály Glóbusz fődíjával kitüntetett alkotás, amely Magyarország hivatalos nevezése az Oscar-díjra, Torontóban lesz látható először a tengerentúlon. A szeptember 9-i vetítésen Szász János is jelen lesz. A film a második világháború idején egy határszéli faluban a nagymamájuknál nevelkedő és a könyörtelen világban túlélni igyekvő ikerpár megrázó története. MTI

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8 Getty Images

Shane Black A Vasember harmadik része ma került DVD-n a hazai boltok polcaira. A rendező, Shane Black beszél a filmről.

Kihívás és lehetőség a Vasember

A Durr durr és csók óta igazán nagy produkció mellett nem láthattuk a nevét, egészen az idei évig és a Vasemberig. Minek köszönhető mindez? – Bárcsak azt mondhatnám, hogy a saját tudatos döntésem eredménye volt, hogy eddig nem hallottak rólam! Voltak projektjeim, csak egyikből sem lett semmi. Dolgoztam egy filmterven Mel Gibsonnal, de ez kútba esett, aztán Robert (a címszerepet alakító Robert Downey Jr., aki a Durr durr és csók egyik főszerepét is játszotta – a szerk.) megkeresett a Vasemberrel. Ekkor pedig úgy éreztem, vállalnom kell a felkérést, hiszen flörtöltem már a Vasemberrel egy ideje, az első film kapcsán is voltak tárgyalásaim Roberttel és Jonnal (Jon Favreau, az első két Vasember-film rendezője – a szerk.), ráadásul ez a film olyan vonat, amelyik elindul az állomásról. A Marvel bemutatódátumai kőbe vannak vésve, ezek a filmek biztosan elkészülnek. Az, hogy a Vasembert rendezhetem, azt jelentette, hogy lesz egy filmem, amit tényleg be

is mutatnak – és ráadásul 1966-ban, amikor négyéves voltam, vettem meg az első Vasember-képregényemet, ami további pluszt jelentett. Amikor ön is írja egy film forgatókönyvét, őrült, nehezen megrendezhető ötletekkel, akkor vitába száll egymással rendezői és írói énje? – A legfontosabb mindig a forgatókönyvíró. A Vasembernél is az volt az első, hogy elmagyarázták nekem, mindent képesek vagyunk megcsinálni, amit kitalálhatunk. Repülhet is a színész, bármit csinálhat, hisz nem ő fog repülni, hanem a digitális színészeink. Tehát az, hogy valamit nem lehet megcsinálni, szóba sem kerülhet. Nem pénzgyűjtés volt a cél

„Persze választhatták volna azt az utat is, hogy egyszerűen nekiállnak pénzt gyűjteni, de nem ez volt a céljuk.” Shane Black rendező

Névjegy

Shane Black • 51 éves színész, forgatókönyvíró, rendező • Az amerikai akciófilm műfajának egyik megújítója a nyolcvanas években. Többek között ő írta a Halálos fegyver 1., Az utolsó cserkész és Az utolsó akcióhős forgatókönyvét. • Az ún. buddy film kitalálója: két össze nem illő karakter (általában rendőr) kénytelen együtt dolgozni egy ügy megoldása érdekében. Filmjei humorának is általában ez a forrása. • Az Utánunk a tűzözönnel történelmet írt. 4 millió dollárt kapott a forgatókönyvért, ennyit előtte még senki soha.

A történet a legfontosabb, és az, hogy annak szempontjából minek kell történnie. Egy Vasember 3. nem csak egy újabb epizód, olyasmit kellett mutatnunk a nézőknek, ami valóban lebilincseli és a vászon előtt tartja őket. Az előfordult, hogy a stúdió azért nem engedett egy történetszálat kibontakozni, mert az majd egy következő Marvel-filmben lehetséges csak, ön nem lőheti le előre a poént a Vasember 3.-ban? – Ilyesmik előfordultak, de az volt a csodás a Marvellel közös munkában, hogy olyan nagyon azért mégsem kötötték meg az ember kezét. A kezdetek kezdetén azt mondták: figyelj, tudjuk, hogy a Bosszúállók kasszasiker volt és rengeteg pénzt hozott, de nekünk nem az a célunk, hogy egy újabb Bosszúállók-filmet állítsunk elő. Ne azt forgassuk újra, csináljunk valami újat ezzel a Vasember-filmmel, kerüljön a karakter még inkább a valóságba. Persze választhatták volna azt az utat is, hogy egyszerűen nekiállnak pénzt gyűjteni, de nem ez volt a céljuk, és szerintem ehhez gratulálni kell a Marvelnek. És sikeres lett így is a film… – Igen, a stúdió nagyon ügyesen egyensúlyozik a kasszasiker és az eredetiség közt. Milyen érzés volt, hogy Jon Favreau Happy Hogan szerepében azért ott volt a forgatás idején, még ha nem is rendezőként? – Az ember sosem tudja, mire számíthat tőle, féltem, hogy esetleg kényelmetlenül érzi majd magát amiatt, hogy most már én ülök a rendezői székben, ő meg csak szerepel a filmben, de erről szó sem volt. Tippeket és tanácsokat kaptam tőle. Metropol

Film. Dakota Johnson lesz Anastasia A szürke ötven árnyalatában Dakota Johnson amerikai színésznő kapta Anastasia szerepét E. L. James A szürke ötven árnyalata című bestsellerének filmváltozatában. A trilógia brit szerzője honlapján ismertette, hogy az erotikus regény hősnőjét, Anastasia Steelt Johnson játssza, Christian Greyt pedig a „nagyszerű és tehetséges” brit színész, a 33 éves Charlie Hunnam alakítja a készülő filmben. A szürke ötven árnyalata az irodalom szakos egyetemista Ansatasia és a karizmatikus vállalkozó, Christian szenvedélyes kapcsolatáról szól. A regény 2011-ben jelent meg, nyomban a bestsellerlisták élére került, és „kulturális jelenséggé” vált. A kritikusok által „mamipornónak” csúfolt munka James bemutatkozó írása. Nagy-Britanniában puhafedelű trilógia még soha nem érte el olyan gyorsan az

Bemutató

2014

-ben kerül a mozikba A szürke ötven árnyalata, Sam Taylor-Johnson rendezi a produkciót.

egymillió eladott példányszámot, mint ez a trilógia. A filmjogokat a Universal Pictures és a Focus Features szerezte meg. A 23 éves Johnson – Don Johnson és Melanie Griffith lánya – korábban divatmodellként tűnt fel, majd színésznőként is kipróbálta magát, többek között az Ötéves jegyesség című vígjátékban szerepelt. Hunnamet legutóbb a Tűzgyűrű című filmben láthatta a közönség. Az E. L. James valójában írói álnév: a trilógia Londonban élő szerzőjének igazi neve Erika Leonard. mti

Dakota Johnson korábban modellként dolgozott / Getty Images Zene

Tánc

Budapesti Barokk Fesztivál

Észak-amerikai turnéra indulnak

Szeptember 19. és október 6. között, immáron nyolcadik alkalommal rendezik meg a Budapesti Barokk Fesztivált a Belvárosi Szent Mihálytemplomban. A kultikus és egyben autentikus helyszín a pesti Belváros egyik fő ütőerén a Váci utcában található, ahol idén a hazai és nemzetközi művészek szép számmal lépnek fel Bach, Vivaldi és Händel zenéjével. Metropol

HIRDETÉS

Kultúr 9

ages

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

egészség 10 Fotó: colourbox

PLUSZ

Pirosban a nőkért

Szív és ér. A keringési betegségek sokkal inkább érintik a nőket, mint a férfiakat

Az elmúlt évben több nő halt meg szív- és érrendszeri betegségben, mint az azt megelőző esztendőben. Ráadásul a keringési problémákra visszavezethető halálesetek között a nők száma 8000 fővel meghaladja a férfiakét. Erre kívánja felhívni a figyelmet a Magyar Nem-

2012-es adatok

64 178

kardiovaszkuláris halál

36 150

nő volt közöttük (56%)

PROMÓCIÓ

Gyógyszertár. Fontos feladat lett a személyre szabott gondozás Aranyanyu harmadszor

millió beteg-gyógyszerész találkozás van évente Magyarországon.

mint a szolgáltatásokat igénybe vevő betegek érdekeire. Magyarországon a gyógyszerészek felkészítése a gyógyszerészi gondozásra csaknem tíz éve zajlik, azóta igyekeznek mind jobban áthelyezni a fókuszt a gyógyszercentrikus szemléletről a betegcentrikusságra. Ennek lényege többek között, hogy a beteget minél széleskörűbben tájékoztassák az általa szedett gyógyszerekről, azok hatásairól, valamint az esetleges alternatívákról. Immár lehetőség van arra, hogy a 62 évnél idősebb betegek gyógyszerelésébe az OEP rendszerén keresztül a gyógyszerész is betekinthessen. Ennek köszönhetően fel tudja hívni a páciens figyelmét az esetleges mellékhatásokra, fluktuációkra, valamint költséghatékonyabbá tudja tenni a kezelést. metropol

Megkezdődött az építkezés

Ellentétes irányú folyamatok

Világszinten is egyedülálló PET Centrum épül a Kaposvári Egyetemen. A beruházás közel 3 milliárd forint értékű. metropol

A KSH előzetes adatai szerint csökken a születési szám. Az őssejtlevételt választók aránya azonban emelkedik. metropol

HIRDETÉS

Egészség 11 PROMÓCIÓ

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

Adásvétel

A leggyengébb hónap Mindössze 7 ezer ingatlan cserélt gazdát augusztusban, amely így a nyár leggyengébb hónapja lett. Két éve 15%, tavaly 2% volt az augusztusi többlet az előző hónaphoz képest, idén azonban 7%-os visszaesés mutatkozott. A Duna House magyarázata a rossz adatokra, hogy sokan szervezték szabadságukat az augusztus 20-i ünnep köré. Metropol Debrecen

Felújítják a Nagytemplomot Rövidesen megkezdődik a debreceni Nagytemplom felújítása. A közel 1 milliárd forintos munkálatokat pályázati forrásból biztosítják. A májusig tartó munkálatok során kívül-belül megújul a 200 éves épület. A munka miatt januártól egy ideig nem fogadják a turistákat, az istentiszteleteket pedig a Református Kollégium Oratóriumában tartják, várhatóan május végéig. Metropol

lakótér 12

Az ingatlanok nagy részét a Nemzeti Eszközkezelő vette meg / Kálló Péter A legtöbb értékesítés

161

fedezeti ingatlant értékesítettek 2013 második negyedévében Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében.

kevesebb ingatlant Zala (16), Vas (18) és Tolna (24) megyében kényszerültek eladni. A NET által megvett ingatlanok aránya Nógrád megyében a legmagasabb: 91%. A PSZÁF adataiból az is kiderül, hogy július eleje és szeptember vége között kö-

A világ legdrágább üzlethelyiségei Hongkong messze a legdrágább kiskereskedelmi piac, de a TOP5 város közül New Yorkban, Londonban és Tokióban is emelkedtek a bérleti díjak. Budapesten egy átlagos, 200 négyzetméteres üzlethelyiség bérleti díja a legjobb helyeken (a belvárosban vagy a bevásárlóközpontokban) 960 euró (289 ezer forint) évente négyzetméterenként, a CBRE ingatlan-tanácsadó adatai szerint.

2 4 metropol / fotók: getty images, Colourbox

1 3 5 Hongkong

Hongkongban egy négyzetméternyi üzlet egy évre 35 756 euróba (10,7 millió forint) kerül. Ebben a városban van jelen a világon a legtöbb luxusmárka. Hongkongban 51 márka nyitott új üzletet 2013 második negyedévében.

New York

London

Tízezer euróval marad le az ázsiai nagyvárostól New York, ahol egy négyzetméter bérleti díja egy évre 25 756 euróba (7,7 millió forint) kerül. A kiskereskedelem növekedését az amerikai városban a turisták és a külföldi kereskedők fokozzák.

Az angol fővárosban egy évre egy négyzetméter bérleti díja 9554 euró (2,8 millió forint). A városban az árak drágulásában a legnagyobb szerepet a javuló fogyasztói bizalom és az egyre forgalmasabb gyalogos közlekedés játssza.

Párizs

A harmadik helyezett francia fővárosnak még nagyobb a lemaradása: Párizsban 10 080 eurót (3 millió forint) kell fizetni egy négyzetméterért egy évre.

Zürich

Svájc legnagyobb városában egy négyzetméternyi üzlethelyiség bérleti díja egy évre 7404 euró (2,2 millió forint). Zürichet a listán Tokió (7135 euró), Moszkva (6102 euró), Varsó (1080 euró), majd Budapest (960 euró) követi.

HIRDETÉS

lakótér 13

Pataki Ferenc az év építésze Idén Szolnok város főépítészét, Pataki Ferencet választották az év főépítészévé. Az elismerést Pataki Ferenc két évtizedes főépítészi munkásságáért kapta, melynek eredményei a településrendezés terén megkerülhetetlenek. Az indoklás szerint a városkép, a városközpont, a Tisza-part pozitív változásai főépítészi munkáját dicsérik. A díjat a XVIII. Országos Főépítészi Konferencián, Nagykőrösön adták át. A 14 éve alapított „Főépítészeti Életmű Díj”-at 2013-ban Arató András István okleveles építészmérnök, nyugalmazott észak-alföldi állami főépítész és Páli Zsuzsanna okleveles építészmérnök, Dunaújváros és Székesfehérvár, valamint Fejér megye korábbi főépítésze vehette át. metropol / fotó: mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

3 sport

Forma–1

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. szeptember 4. szerda www.metropol.hu

sport 14

Az angol csapatok költötték a legtöbbet Labdarúgás. Mozgalmasan zajlott az átigazolási szezon utolsó napja Ahogy egész évben, úgy a nyári átigazolási időszak utolsó napján is az angol klubok voltak a legaktívabbak. Csak hétfőn 140 millió fontot költöttek a szigetországi egyesületek. Az Arsenal klubrekordot jelentő összegért, 50 millió euróért szerezte meg Mesut Özilt a Real Madridtól, de Karim Benzemát már nem tudta leigazolni. A Manchester United az utolsó percekben egyezett meg az Evertonnal a belga középpályás, Marouane Fellaini megvételéről, a 25 éves játékos 32,5 millió euróért költözik a bajnoki címvédőhöz. Wilfried Zaha mellett ő a manchesteriek második nyári szerzeménye. Összességében jóval többet költött a másik manchesteri csapat, a City. Manuel Pellegrini öt új játékosa 116 millió euróba került. A Chelsea sem tétlenkedett a piacon, az utolsó napokban a brazil Willian megszerzésével lépte át a 70 millió eurót. A legtöbb pénzt – 121 millió eurót – az angol klubok közül a Tottenham használt fel. Volt miből, hiszen Gareth Baleért világrekordot jelentő ös�szeget, 100 millió eurót utalt át a Real Madrid. A Spurs 30 milliót fizetett Érik Lameláért Síelés

230

600 millió font

315

335

630

Olaszország Franciaország Serie A Ligue 1 A Premier League átigazolási összegei (nyár, 2003–2013)

450

300

2003: 215 millió font 150

2010: 365 millió font 2008: 500 millió font, az eddigi rekord, még a pénzügyi válság kirobbanása előtt.

2005

Forrás: Deloitte

2010

Özil három év után távozott a Real Madridtól / getty images Klubváltások az NB I-ben

• David Mateos: a spanyol védő a Real Madridból érkezett a Ferencvároshoz. • Rudolf Gergely: a korábbi válogatott csatár szerződését felbontotta a DVTK, ezt követően aláírt a Győrhöz. • Futács Márkó: a 23 éves támadó a Leicestertől kerül kölcsönbe Diósgyőrbe. • L’Imam Seydi: Debrecenben folytatja a DVTK korábbi csatára.

Tenisz

és Roberto Soldadóért is, de Paulinho és Christian Eriksen is 10 milliónál drágább volt. Nyáron a Monaco költötte a legtöbbet, 166 millió eurót, ebből Radamel Falcao egyedül 60 millióba került. A másik dúsgazdag francia klub, a PSG 110 milliónál fejezte be a költekezést, a pénz több mint fele Edinson Cavanira ment el. A Real Madrid Bale mellett is aktív volt, Iscóért és Illarramendiért is 30-30 milliót fizetett, így jött ki a 163 milliós végső költekezés, igaz, emellett 114 milliós bevételre is szert tett a klub. A Barcelona 70 millióért igazolt, Tenisz

Neymar megszerzése nevezhető a legjobb fogásnak. A BL-címvédő Bayern Mario Götzével és Thiago Alcantarával erősített, míg az olasz bajnokságban a Napoli vitte a prímet, összesen 85 milliót költött, és 37-ért vette meg Gonzalo Higuaínt. Négy év után ismét a Milan játékosa lett Kaká. Több magyar válogatott játékos is klubot cserélt az utolsó napon: Pintér Ádám az orosz bajnokságban szereplő Tom Tomszkot választotta, míg Koman Vladimirt a Krasznodar az újonc Ural csapatának adta kölcsön. metropol Amerikai futball

A száz évet ünneplik

Marosi Katalin befejezi

Federer kiesett a US Openen

Meskó Zoltán a Steelersben

Kétnapos rendezvénnyel ünnepli százéves fennállását a Magyar Sí Szövetség. Holnap a budapesti Csörsz utcában felépítenek egy sírollerpályát, lehetőség nyílik műanyag pályás alpesi síelésre, a kisgyerekek pedig egy mini sáncon próbálhatják ki a síugrást. Pénteken az elmúlt száz év bajnokait köszöntik.

Bejelentette visszavonulását Marosi Katalin. A 33 éves teniszező utolsó versenye a US Open volt. Karrierje során egyesben 15, párosban pedig 31 kisebb, vagyis ITF-tornán diadalmaskodott. Legjobbjaként 2000 májusában a 101. volt egyesben a világranglistán, párosban pedig idén májusban a 33. helyen állt. mti

A 17-szeres Grand Slam-győztes Roger Federer 7:6 (7-3), 6:3, 6:4-re kikapott a spanyol Tommy Robredótól az amerikai nyílt bajnokság nyolcaddöntőjében. A korábbi világelső svájci azt mondta, nagyon csalódott, úgy érzi, önmagát győzte le. Robredo a négy közé jutásért honfitársával, Rafael Nadallal találkozik. mti

A Pittsburgh csapatában folytatja Meskó Zoltán. A temesvári születésű rúgójátékos 2010 óta szerepelt a New England Patriots együttesében, de a foxborough-i klub a múlt héten bejelentette, hogy nem tart igényt a szolgálataira. A 26 éves játékost a hatszoros bajnok Steelers szerződtette, és vasárnap be is mutatkozhat. mti

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma 10 éves a Skype. Ön a telefonon kívül mit használ még kapcsolattartásra?

„A munkámhoz a Skype-ra van szükségem, ezért ezt használom a leggyakrabban. Ezenkívül a Facebookon szoktam chatelni.”

„A telefon mellett e-maileket szoktam küldeni a távolabbi ismerősöknek. A barátaimmal leginkább a Facebookon tartom a kapcsolatot.”

„A legtöbbször telefonon beszélek a barátaimmal. Emellett a Facebookot és a Skype-ot is sűrűn használom csevegésre, üzenetek küldésére.”

Varsányi Anita 25, recepciós, Békéscsaba

Birkás András 21, tanuló, Szeged

Laczkoch Hajnal 19, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Nehéz helyzetben a kisvállalkozók Mintegy 20 éve kisvállalkozó vagyok, ruházat-divatáru tevékenységben. Az éves árbevétel 8-10 millió forintról 2 millió alá esett. Amikor kötelezően bevezették a pénztárgép használatát, az APEH a beszerzési költséget teljes egészében megtérítette. Most új pénztárgépbeszerzésre kötelezik a vállalkozókat, tekintet nélkül arra, hogy az éves forgalmuk 1-2 millió vagy 500 millió forint. 2013. augusztus 31-ig meg kellett rendelni azt a pénztárgépet, ami még nincs, ára sincs, 170–300 ezer forintról hallani, amihez 50 ezer forint támogatást ad a NAV. Ha az adott határidőig nincs rendelés, megbüntetnek. Úgy hírlik, a gyártócég azért adná olcsóbban a gépet, mert a havi szervizköltség behozná a veszteségüket. Ezenkívül használati díj is lenne. Ezekre a többletköltségekre nincs fedezet, sokan még azért nem zártak be, mert reménykednek a túlélésben. Az árbevétel csökkenéséhez – a válságon kívül – hozzájárultak az

cz.-né, Budapest

Gyümölcsfák közterületen Magyarországon a legtöbb ember minden termőterületet igyekszik kihasználni. Ezért sokan a városok külterületén és a kisebb településeken az ingatlanok elé gyümölcsfát ültetnek. A gyümölcsérés idején szemmel tartják a fákat, és amikor a gyümölcs megérik, leszedik, hacsak nem kopasztják le a fát az éjszakai dézsmálók. Bosszantó, hogy a fát ápoló gazda sokszor meg sem kóstolhatja, amit termelt. Gyakran még az ágakat is letörő, mohó szüretelők miatt történhetett meg a minap, hogy egy ingatlantulajdonos megszégyenítően durva szavakkal illette az egy-két szem szilvát leszedő járókelőt. Aligha felejti el

Tóth antal, hódmezővásárhely

Magas szintű kórházi ellátás Szeretném megköszönni a Borsod megyei Egyetemi Oktató Kórház szemészeti osztályán nyújtott magas szintű ellátást és a szeretetet, amit kaptam. A főorvos úr kitűnő munkájának köszönhetően azóta jól látok, nem fáj a fejem. Meg kell említeni még az osztályon dolgozó nővéreket is, akik odaadással, szeretettel végezték munkájukat. Sok kórház példát vehetne róluk. Hervai Zoltán, eger

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

23°

22°

Budapest

23° 24° Békéscsaba

23°

Pécs

23°

CSÜTÖRTÖK

A magasban ismét szárazabb levegő érkezik fölénk. A napsütést

PÉNTEK

élénk, északnyugati széllökések, később többnyire gyenge vagy