20130911_hu_budapest by metro hungary

Rafael nadal újra csúcsformában

megnyerte a us opent a spanyol ász

2013. szeptember 11. SZERDA | www.metropol.hu

20. oldal

budapest

Ötből csak egy mérő riaszt, ha gáz van HIRDETÉS

Fűtés. A szén-monoxidot jelző készülékeknek mindössze 20 százaléka működik megfelelően Tesztmérés. A hazánkban kapható legnépszerűbb mérőket vizsgálták Tragédiák. Évente 30–50 haláleset történik Magyarországon szén-monoxid-mérgezés miatt Veszélyek. A modern nyílászárókkal és épületszigeteléssel szinte légmentesen lezárjuk a lakótereket 2. oldal

Évente 25 ezer öngyilkossági kísérlet Mi is segíthetünk a megelőzésben: komolyan kell venni az árulkodó jeleket. Tavaly 2350 ember vetett véget az életének, évi 200 ezren hívják a krízisvonalat. 4. oldal

Gyurcsány külön indul Egyezség nélkül befejeződtek az MSZP és több kisebb párt egyeztetései, a Demokratikus Koalíció külön indul a választásokon. 3. OLDAL

Az észteken állt bosszút a válogatott A románok elleni súlyos vereség után 5-1-re verte Észtországot a magyar labdarúgó-válogatott. Így maradt esély a vb-pótselejtezőre, mivel Románia 2-0-ra kikapott a törököktől. A képen: Németh Krisztián gólja. – A Magyar Labdarúgó Szövetség pályázik a 2020-as Európa-bajnokság egyik helyszínére – jelentette be Csányi Sándor MLSZ-elnök, Orbán Viktor kormányfővel és Michel Platini UEFA-elnökkel közös sajtótájékoztatóján. / fotó: katona lászló 21. oldal

Jövőre újra jön a Deep Purple 10. oldal

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Nem riasztanak, ha gáz van

hírek

Vizsgálat. A szénmonoxidot jelző készülékeknek csak 20 százaléka működik megfelelően

Kövér László

Vita Kövér szavairól – Azt tartanám normálisnak, függetlenül attól, hogy a következő ciklusokban milyen kormányok lesznek, ha a parlament csak a legalapvetőbb garanciális szabályok megalkotására tartana igényt, és adna egy felhatalmazást négy éven keresztül a kormánynak – mondta az InfoRádió műsorában Kövér László, az Országgyűlés elnöke. Hozzátette: ez egyfajta rendeleti kormányzás lenne, a rendeleti kormányzás rossz íze nélkül. Ennek kapcsán Mesterházy Attila, az MSZP elnöke és Bajnai Gordon, az Együtt–PM szövetség vezetője közösen követelte Kövér László házelnök távozását. – Éppen az ellenkezőjét akartam mondani a rendeleti kormányzással kapcsolatban, mint amit próbálnak belemagyarázni a szavaimba – mondta Kövér László egy tévéinterjúban. MTI

Hamis biztonságérzetet nyújt a jelenleg Magyarországon kapható szén-monoxid-riasztó készülékek túlnyomó többsége. A berendezések csupán egyötöde működik megbízhatóan – derült ki a Víz-, Gáz-, Fűtéstechnika Szaklap vizsgálatából. Az akkreditált laboratóriumban végzett teszt során 11 népszerű típus három-három darabját vizsgálták különböző CO-koncentráció mellett. Volt olyan gyártmány, amelynél az egyik tesztpéldány a háromból semmilyen koncentrációra nem reagált. Ez 33 százalékos selejtarányt jelent. Más készülékeknél előfordult, hogy alacsony gázdózisnál riasztott, ám magasabb koncentrációnál nem szólalt meg, vagy csak néha. Olyan terméket is találtak, amely a doboza szerint megfelelt a szabványnak, de a vizsgálatok ezt cáfolták. A vonatkozó szabvány előírja, adott gázkoncentrációnál mennyi időn belül kell jeleznie a készüléknek. Alacsony koncentrációnál – amikor több óra elteltével is csak fejfájás, hányinger alakul ki – a termék nem jelezhet azonnal, További infók: www.vgfszaklap.hu

mert ha sokszor megismétlődik az eset, nem veszik komolyan a jelzést, esetleg kikapcsolják, kidobják a készüléket. Magasabb dózisnál – amikor néhány órán belül életveszélyes helyzet alakulhat ki – viszont pár percen belül riasztania kell a berendezésnek. A szakértők szerint a gázkészülékek és kémények hibája mellett komoly veszélyt jelent az is, hogy a modern nyílászárókkal és épületszi-

Készülékek

százalékban van szénmonoxid-érzékelő beszerelve az érintett lakások közül Magyarországon.

geteléssel szinte légmentesen lezárjuk a lakótereket. Ezért szakember segítségét javasolják karbantartás vagy új készülék esetén.

Magyarországon évente 30–50 haláleset történik szénmonoxid-mérgezés miatt, és 500–1000 lehet a nem végzetes mérgezések száma. Ennél jóval több embert érinthet a nem életveszélyes szivárgás, amely folyamatosan károsítja az egészséget, és legfeljebb a fejfájásból következtethetünk rá. A teljes vizsgálati eredmény – pontos terméktípusokkal – megtalálható a Víz-, Gáz-, Fűtéstechnika Szaklap honlapján. metropol

A szén-monoxid hatása

CO-koncentráció a levegőben (térfogatszázalék) 0,015 tf% Enyhe fejfájás felléphet másfél óra után. 0,020 tf% Enyhe fejfájás, fáradtság, szédülés, hányinger, 2-3 óra alatt alakul ki. 0,040 tf% Homloktáji fejfájás 1-2 órán belül, 3 óra elteltével életveszélyes helyzet alakul ki. 0,080 tf% Két óra elteltével hányinger, szédülés, eszméletvesztés, 2-3 órán belül halál. 0,16 tf% Húsz percen belül fejfájás, szédülés, hányinger, 1 órán belül halál. 0,32 tf% Öt-tíz percen belül fejfájás, szédülés, hányinger, 15-20 percen belül halál. 0,64 tf% Egy-két percen belül fejfájás, szédülés, hányinger, a halál 10-15 percen belül bekövetkezik. 1,28 tf% Halál 1-3 percen belül. Egyperces

A drágább talán jobb Veresegyházi Béla, a Víz-, Gáz, Fűtéstechnika Szaklap szerkesztője. Előfordult már olyan, hogy valakinek volt ugyan szén-monoxid-érzékelője, de nem jelzett időben, és emiatt mérgezés történt? – Ezt nem lehet tudni, mivel a balesetek után a mérgezés okát keresik, a vizsgálat a riasztókészülékre nem terjed ki. De tudok olyan esetről,

hogy egy jól felszerelt, felújított házban – ahová általában jelzőkészüléket is szerelnek – meghaltak szénmonoxid miatt. Az eredményeket elküldték a fogyasztóvédelemnek is. Hogyan lehetne rendet tenni a készülékek piacán? – Meg kellene nézni a kínálatot, az általános hibákat, és a műszaki adatok alapján jogszabállyal lehetne rendezni a területet. Milyen előírások vonatkoznak jelenleg a CO-riasztó készülékekre?

– Vannak ugyan szabványok, de ellenőrzés híján a gyártók szinte bármit ráírhatnak a csomagolásra. Mit tanácsol azoknak, akik riasztót szeretnének vásárolni? – Az ellenőrzés hiánya miatt nagyon nehéz megkülönböztetni a megbízható terméket a gagyitól. Az ár valamelyest segítheti a tájékozódást: a 4-5 ezer forintos készülékek általában nem jók, a 14-15 ezer forintos darabok valószínűleg megbízhatók. Csak nehogy árat emeljenek az olcsó riasztók gyártói. s. Z.

hazai 3

Büdzsémódosítás Országgyűlés. Az E.ON-t és a takarékszövetkezeteket érintő költségvetési módosítások kerültek szóba Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter az idei költségvetési törvény módosításáról tartott expozéjában elmondta, hogy a költségvetés-módosítás nem veszélyezteti a hiánycélt. Ismertette a 2013as gazdasági adatokat, hangsúlyozva, hogy Magyarország kikerült a recesszióból. Veres János (MSZP) jelezte: nem támogatják a javaslatot. A takarékszövetkezeti változásokkal kapcsolatban rámutatott, hogy a szektor nem támogatja a módosításokat. A Magyar Nemzeti Bankról szóló törvény a teljes ma-

Befejeződött az ellenzéki egyeztetés

MSZP: „teljesíthetetlen kéréseik voltak a kis pártoknak” • Az MSZP befejezte a szövetségkötési tárgyalásokat, miután tegnap eldőlt: sem Gyurcsány Ferenc pártjával, a Demokratikus Koalícióval, sem pedig Fodor Gábor liberális pártjával nem köt választási megállapodást. • Eredménytelenül zárultak le tegnap az MSZP és a Demokratikus Koalíció tárgyalásai, a DK önállóan készül a választásokra. Gyurcsány Ferenc, a DK elnöke elmondta: az MSZP négy, valószínűleg nem nyerhető választókerületet

gyar jogrendszeren átvezeti a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) Magyar Nemzeti Bankkal (MNB) tör-

adott volna át a DK-nak, és a szocialisták kikötötték volna, hogy ő sem egyéniben, sem listán nem indulhat. • Mesterházy Attila, az MSZP elnöke közölte: „a kormányváltáshoz bizonytalan szavazókat is meg kell nyerni, a szocialista párt vezetése pedig úgy ítélte meg, hogy Gyurcsány Ferenc indulása távolítana ettől a céltól.”

Az új okmányt a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának (KEKKH) Webes ügysegédjén keresztül online is igényelheti, ha eredeti útlevele 2013. január 1-je után készült, adatai pedig azóta nem változtak. Az új okmány kiállításának további feltétele, hogy az ügyfél a pótolandó útlevél igénylésekor írásban hozzájárult ujjlenyomata tárolásához. Abban az esetben is igényelhető az irat, ha az igénylőtől korábban nem vettek ujjlenyomatot, mert arra átWebes ügysegéd címe: www.nyilvantarto.hu/ ugyseged/

• Ennek az az oka, hogy az okmányba kerülő, a személyazonosítás alapjául szolgáló adatok aktualizálása csak úgy biztosított, ha a kérelmező meghatározott időközönként személyesen

menetileg vagy véglegesen fizikailag képtelen volt, vagy egészségi állapota nem engedte, hogy személyes megjelenjen az okmányirodában. Az eljárási illetéket – amely elveszett, megsemmisült vagy megrongálódott útlevél pótlása esetén az alapdíj kétszerese – a weben keresztül, banki átutalással vagy bankkártyával lehet befizetni. A KEKKH szerint évente átlagosan 350-400 ezer új útlevelet igényelnek Magyarországon. Az online rendszerben

kell állniuk a devizahitelesek megsegítésének költségeit a bankoknak, az adósoknak és a kormánynak. – Örülök, hogy a bankszövetség újabb javaslaton dolgozik, de ezt ne a kormány asztalára, hanem a devizahiteles ügyfelekére tegyék le – reagált Varga Mihály gazdasági miniszter. Portfolio.hu/MTI

Szeged. Európában egyedülálló hallásjavító műtétet hajtottak végre

ténő egyesítését. Este a Ház áttért az energiatörvények módosításának általános vitájára. mti

A Szegedi Tudományegyetem fül-orr-gégészeti és fejnyaksebészeti klinikáján tegnap végezték a műtétet. Az eljárásnak köszönhetően nincs szükség a bőrön átnyúló rögzítő kapocsra, így a hallásjavító eszköz kívülről észrevehetetlen. – Az új megoldás azokon a pácienseken

Új útlevél nem igényelhető

Kizárólag az elveszett, eltulajdonított, illetve megsemmisült útlevél pótlása iránti kérelem benyújtását teszi lehetővé elektronikus úton a vonatkozó jogszabály.

Maximum 15%-os csökkentést tart elképzelhetőnek a devizahitelek törlesztőrészletében Csányi Sándor, hogy ne járjanak jobban a forinthiteleseknél. Az OTP elnök-vezérigazgatója arra nem tudott válaszolni, „milyen árfolyamon képzeli el a megoldást”. Patai Mihály, a bankszövetség elnöke szerint közösen

• Fodor Gábor liberális pártja három egyéni körzetben szeretett volna jelöltet állítani, de a szocialisták ezt elutasították, és elfogadhatatlan javaslatot tettek – közölte Fodor Gábor.

Neten igényelhető a pótútlevél Ügyintézés. Már nem kell órákat tölteni az okmányirodában az eltűnt vagy megsemmisült útlevél pótlása miatt

Devizahitelek. 15%-kal csökkenhet legfeljebb a törlesztőrészlet

megjelenik a hatóság előtt, ahol megtörténik az adatok egyeztetése, az aktuális arcképmás, aláírás, ujjnyomat rögzítése. • Az okmányok érvényességi idejének meghatározása tulajdonképpen ezt a célt szolgálja. Pótlás esetén ugyanakkor a pótolt útlevél érvényességi ideje megegyezik a pótlandó útlevél érvényességi idejével.

szeptember 2. óta lehet pótlást kérni, így arról még nincs adat, hányan éltek a lehetőséggel. Május óta személyazonosító igazolvány pótlására is van lehetőség elektronikus úton. Ennél gyakrabban használják a Webes ügysegédet erkölcsi bizonyítvánnyal és a gépjármű tulajdonváltozásának bejelentésével kapcsolatos ügyek intézésére.

Horn AndrEA

www.metropol.hu HIRDETÉS

segíthet, akiknél nem váltak be a hagyományos hallókészülékek – közölte Rovó László professzor. A kontinensen először ültettek be olyan, koponyacsontba ágyazott hallókészüléket, amely bőrrel teljesen fedett mágneses dokkoló egységgel kapcsolódik a külső beszédprocesszorhoz. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

HÁTTÉR 4

Figyeljünk az árulkodó jelekre Világnap. Tegnap volt az öngyilkosság megelőzésének világnapja – mindenki segíthet A becslések szerint évente 25 ezer ember kísérel meg öngyilkosságot Magyarországon, a kísérletek tizede pedig halállal végződik. 1980-tól körülbelül 2006ig folyamatosan, egyértelműen csökkent az öngyilkosságok száma, 2500 fő környékén azonban megtorpant a tendencia. A következő hat évben folyamatosan 2400 és 2500 közt volt azok száma, akik végigvitték öngyilkossági kísérletüket, tavaly pedig 2350-en vetettek véget életüknek. Az öngyilkosságról fontos beszélni, de nem mindegy, hogyan tesszük ezt.

A média tippeket ad

– Szinte semmi haszna nem volt az eddigi munkánknak, továbbra is a példányszám és a szenzációhajhászás a legfontosabb a médiának – foglalja össze Oriold Károly, a Lélekben Otthon Közhasznú Alapítvány vezetője azt, amit öngyilkosság-prevencióval foglalkozó szervezetük gondol a média viselkedéséről. A WHO iránymutatásai alapján ők ugyan elkészítettek egy kiadványt, amely segítséget nyújt az öngyilkosságokkal kapcsolatos hírek feldolgozásában az újságíróknak, kimondottan a hazai viszonyoknak megfelelően, mégsem változik semmi. – Az okokról nem érdemes beszélnünk: sosem tudhatjuk, miért lett valaki öngyilkos. Nem lenne szabad azt sem részletezni, hol és hogyan történt meg az öngyilkosság, és az ilyen híreket nem kellene címlapon közölni – foglalja össze a legfontosabb tudnivalókat. A legnagyobb jelentősége talán a második pontnak van: könnyen lehet, hogy ha a körülményekről részletesen olvas olyan személy, akinek a fejében megfordult már az öngyilkosság gondolata, ezt mintegy receptként kezeli és megvalósítja.

illusztráció: kálló péter, colourbox

A Magyar Lelki Elsősegély Telefonszolgálatok Szövetségének közös száma 116-123 Öngyilkosság

2500

ember vet véget évente önkezével az életének Magyarországon.

Megbélyegzett rokonok

Arról sokan tudnak, hogy Magyarország sajnálatosan előkelő helyet foglal el az OECD

(Gazdasági Együttműködés és Fejlesztés Szervezete) országai közt az öngyilkosságok számának terén: másodikak vagyunk Dél-Korea után, Japánban is jobban csökken az öngyilkosság, mint nálunk az utóbbi pár évben. Az öngyilkossági kísérleteket ugyanakkor nem tartja

nyilván senki, és nincsen országos állami terv sem az öngyilkosságok számának csökkentésére. A hátramaradó hozzátartozók sokszor részesülnek megaláztatásban a Lélekben Otthon vezetője szerint. – A rendőrök és a mentősök még mindig nem kapnak kiképzést arra, hogyan adhatják meg a gyász méltóságát a hozzátartozóknak – mondja. Természetesen sokan vannak, akik ezt tudják, de sokan vannak, akik bizony a legelemibb szabályokat sem tartják be.

Mindenki cselekedhet

Az öngyilkosság megelőzésének érdekében bárki tehet:

minden, öngyilkossággal kapcsolatos kijelentést komolyan kell venni, akárcsak azt, ha ismerősünk, szerettünk viselkedése megváltozik, nem jár már el otthonról, vagy szétosztja a holmiját. Az idős férfiak, a mentális betegek, az alkoholizmussal küszködők vagy az öngyilkosok hátramaradó hozzátartozói kifejezetten nagy veszélynek vannak kitéve. Ha ilyen ember él a környezetünkben, esetében még jobban érdemes figyelni az árulkodó jelekre.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Egyperces

Van segítség a bajban Brandisz Éva, a LESZ (Magyar Lelki Elsősegély Telefonszolgálatok Szövetsége) önkéntese, a Lélekben Otthon Alapítvány öngyilkosság-prevenciós díjának nyertese. Mióta létezik a 116-123-as segélyvonal? – Az IFOTES – az elsősegélytelefonszolgálatok nemzetHIRDETÉS

tagszervezete működtetett már segélyhívókat, de a cél egy közös szám létrehozása volt itthon is. Két éve, 2011 szeptembere óta él a szám hazánkban.

közi szövetsége – vezetője, Stefan Schumacher már 2007-ben benyújtotta javaslatát egy egységes hívószámra az Európai Unió Bizottságának. Ezt megelőzően Magyarországon a LESZ húsz

Hány hívást kapnak? – Évente 200 ezret: mióta az egységes hívószám létezik, megnégyszereződött a krízishívások száma, ami azt mutatja, hogy az emberek kezdenek rájönni: van segítség a bajban. Nálunk anonim minden, a vonal másik vé-

gén hatszáz önkéntes ügyelő fogadja a hívásokat. Milyen tanácsot adna azoknak, akikhez öngyilkosságra készülő fordul segítségért? – Át kell beszélni vele azokat a lehetőségeket, amelyeket önmaga is lát, és rá kell mutatni azokra, amelyeket esetleg nem. Sok hozzátartozó is keres minket, ők a hívás során kapott bizalmat át tudják adni a krízisben levőknek. K. Sz.

budapest 5

Októberben kezdődik a 3-as villamos felújítása Közlekedés. 2014 végére újul meg a vonal, átépülnek a megállók is

Október első felében kezdődik a 3-as villamosvonal a Mexikói út és a Gubacsi út közötti szakaszának átfogó felújítása, aláírták ugyanis a rekonstrukcióra vonatkozó szerződést a közbeszerzési eljárás nyertesével, az A-HÍD Építő Zrt.-vel. A munkálatok elsőként az Örs vezér tere és a Mázsa tér közötti szakaszon, majd 2014 nyarától a Mázsa tér és az Ecseri út közötti szakaszon zajlanak, és várhatóan 2014 év végéig fejeződnek be. A beruházás keretében teljesen felújítják a villamospályát a Mexikói úton, az Erzsébet királyné útján, a Fehér úton, az Élessaroknál és a Kőrösi Csoma Sándor úton. A Kápolna utcában új visszafordítási lehetőség létesül, a Bihari

Az összes megálló akadálymentes lesz, a peronokat megemelik, kényelmes és biztonságos megközelítésük érdekében új gyalogátkelőhelyek létesülnek. A megállókban megújulnak a hangosító berendezések, az utasvárók, a peronlefedések, a padok, a támaszkodók, a szemetesek és az utastájékoztató berendezések. A Mexikói úton, az Örs vezér tere zuglói oldalán, a Szent László téren és a Kőbánya alsó vasútállomásnál emelt szintű peronlefedés, a többi megállóhelyen korszerű utasvárók létesülnek. Kőbányán az Ónodi utca és a Kápolna utca között automata locsolórendszerrel ellátott fűburkolatot kap a villamospálya.

Ellenőrzés. Minden hatodik taxisnál találtak szabálytalanságot

Építkezés

milliárd forintos beruházás keretében újítják fel a villamosvonalat.

A felújítás után az összes megálló akadálymentes lesz / kálló péter

úton a jelenlegi egyvágányú villamospályát kétvágányúvá alakítják át. A felújítás révén megszűnnek a jelenlegi, helyenként 10-30 kilométer/órás sebességkorlátozások, így érezhetően csökken majd az utazási idő.

A taxirendelet előírásainak betartását ellenőrizték / katona lászló

Hetven próbautazásból 11 esetben, vagyis nagyjából minden hatodik fővárosi taxisnál talált kifogásolnivalót közös ellenőrzésein a budapesti kormányhivatal fogyasztóvédelmi felügyelősége, a Budapesti Közlekedési Központ, valamint a Fővárosi Önkormányzat Rendészeti Igazgatósága. A három szervezet a szeptember 1-jétől hatályos taxirendelet előírásainak betartását, különösen a fix ár alkalmazását ellenőrizte. A hetven próbautazásból há-

rom esetben fordult elő, hogy rosszul adtak visszajárót a fuvarozók, hat esetben a taxis elmulasztott nyugtát adni, két esetben pedig a gépkocsivezető nem a kötelezően előírt tarifát alkalmazta. Előfordult, hogy a tarifatáblázat kihelyezéséről feledkezett meg a sofőr, egyes esetekben több hiányosság egyszerre fordult elő. A jogsértő taxivállalkozásokkal szemben a fővárosi kormányhivatal fogyasztóvédelmi felügyelősége folyamatosan indítja meg az eljárásokat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

Sötét anyag és megvilágosodás Tényleg tágul a világegyetem, és ha igen, valóban gyorsulva megy végbe ez a folyamat? Vajon tényleg igaz, hogy univerzumunknak csak mintegy harmada az ismert anyag, a többit pedig valami – nevezzük sötét anyagnak – tölti ki? Attól tartok, nem ezek az egyébként nagyon fontos kérdések jelentik a legfőbb gondot az emberek többségének (leszámítva persze néhány száz, vagy legyünk nagylelkűek, néhány ezer kutatót). Pedig mostanság ismét nagy viták lángoltak föl e kérdések körül. Például nem holmi ufókereső fantaszta, hanem egy elismert német tudós igyekszik cáfolni a körülbelül százéves elméletet, hogy volt a nagy robbanás, amelyből minden kialakult. Na bumm, és akkor mi van? – kérdi a jámbor polgár, aki most jött rá, hogy tágulás tényleg van, ezt éppen a kamasz kölyök lába bizonyítja – megint új cipőt kell venni. De miből? Miközben iszonyú pénzek mennek el hatalmas méretű kísérletekre. Ott van például a chilei Atacama-sivatag egyik 2200 méter magas hegyén található megfigyelőállomás, ahol egy öttonnás kamerával öt éven keresztül éjszakánként négyszázszor vesznek képeket az égbolt nyolcadrészéről. Ilyenkor szokás morgolódni: mire jó ez nekünk? Erre költeni a drága adódollárokat, -eurókat, -forintokat (sorolhatnánk a pénznemeket)… Hát, tényleg! Mire volt jó, hogy Galvani békacombot ingerelt rángásra a villamossággal? Hogy Volta gróf feltalálta az elektrolízist a 18. században? Mire voltak jók Faraday kísérletei? Maxwell nagyszerű képletei a 19. században? Mi hasznot hozott, hogy Chadwick 1932Nem öncélú ben felfedezett egy elemi részecskét, amit neutronnak „Ezek az alapkutatások nevezett el? A sort hosszan folytathatigen nagy mértékben nám, más szakterületekről segítik elő a technika is hozva a példákat. Csakfejlődését, amiből hogy ezekből, a napi élettől látszólag igen messze eső, aztán rengeteg előny tűnő kísérletekből csorog le a mindennap- öncélúnak származik a mai mindennapjainkba.” jainkban nélkülözhetetlen villanyunk, amely, egyebek között, annak is köszönhető, hogy felismerték a neutron hadra fogásának lehetőségét. Igen, a „hadra fogás” nagyon is helytálló kifejezés ez esetben, mert a neutron nemcsak a tiszta, környezetbarát atomerőművek alapja lett, hanem az atombombáé is. Nem új jelenség ez az emberiség történetében. A csiszolt kőbaltával is lehetett fát hasogatni, élelemül szolgáló állatot leölni, de le lehetett gyilkolni a szomszédot is. Így aztán mindenki számára fontos kérdés lehet abból is, hogy létezik-e a világmindenséget nagyobb részben kitöltő sötét anyag, avagy bebizonyosodik a kísérletekkel, hogy valami egészen másról van szó. Talán a most születettek már tanulni fogják iskoláskorukban. De addig is a kutatások két nagyon fontos hivatást töltenek be. Egyrészt bővül általuk az emberiség tudása, a világ megismerése. Elvégre, ha már a tudás almáját Éva leszakította, ha már emiatt kiűzettünk a Paradicsomból, akkor éljünk is a tudással. A másik fontos lehetőség nem hangzik ilyen magasztosan. Az említett óriáskamera példája is mutatja, ezek az alapkutatások igen nagy mértékben segítik elő a technika fejlődését, amiből aztán rengeteg előny csorog le a mindennapjainkba. Elég a látszólag ugyancsak „öncélú” űrkutatásra gondolnunk, amelynek melléktermékeiként használjuk a teflonedényeket, a tépőzárat vagy a helymeghatározó GPS-t.

gazdaság 6

Leáll az elbocsátás a Dunaferrnél Tárgyalás. Magasabb szinten folytatódhat és felgyorsulhat az egyeztetés A foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkár tárgyalt az ISD Dunaferr Zrt. vezetésével, valamint az érdekvédelmi szervezetekkel és az üzemi tanáccsal. Czomba Sándor bejelentette: néhány héten belül magasabb szinten folytatódnak a kabinet és a cégvezetés közötti tárgyalások, és addig az elbocsátandó munkavállalók nevesítését felfüggesztik. Azért kérték a 1500 fős létszámleépítés folyamatának szüneteltetését, mert „amíg a tárgyalások zajlanak, nem célszerű az elbocsátásban előrelépni” – közölte. Pályázat

Újraindulhat a termelés Pacsán Érvényes vételi ajánlat érkezett a Zalai Baromfifeldolgozó értékesítését meghirdető pályázatra. A meg nem nevezett szakmai befektető újraindítaná a pacsai üzemet – közölte a felszámoló vezérigazgatója. mti HIRDETÉS

Felgyorsulhat a tárgyalás a kormány és a cégvezetés között / katona László

Az államtitkár szerint hétezer ember sorsáról van szó. Hangsúlyozta: meg kell vizsgálni, hogy hosszabb távon a két félnek milyen közös lehetőségei vannak a társaság és a munkavállalók helyzetének stabilizálására. Tőzsde

Jevgenyij Tankilevics, az ISD Dunaferr Zrt. cégvezetője közölte: a vállalatcsoport jövőjét a menedzsment nem a tulajdonosváltásban, hanem a kormánnyal való együttműködésben látja. mti

BUX: 18 092,90 (+170,35, +0,95%) Mol 16 100

Richter 3630

OTP 4249

Telekom 316

USD ÁRFOLYAMOK 225,92

EUR 299,62

CHF 241,71

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Obama örömmel halaszthatja el a csapást és a szavazást is Szíria. Jobbkor nem is jöhetett volna az orosz javaslat Barack Obama amerikai elnöknek Elképzelhető, hogy későbbre tolódik, vagy akár el is marad mind a Bassár el-Aszad szíriai elnök rezsime ellen tervezett katonai akció, mind pedig a szavazás erről a szenátusban és a képviselőházban. Ez pedig, úgy tűnik, jó hír Barack Obama amerikai elnöknek. Hétfőn Szergej Lavrov orosz külügyminiszter azt javasolta, hogy Szíria helyezze nemzetközi felügyelet alá vegyi fegyvereit. Ezt a megoldást előbb a szíriai külügyminiszter üdvözölte, majd a kezdeményezés mellé állt Irán, az Arab Liga és Kína is. Európai politikusok ennél óvatosabban fogalmaztak: a francia külügyminiszter, akinek kormánya a beavatkozás Róma

9/11

Ma 12 éve történt a szep tember 11-i terrortámadás, amelynek egyik következ ménye az Afganisztán elleni amerikai háború volt. • New Yorkban két eltérített utasszállító a Világkereskedelmi Központ ikertornyaiba csapódott, amelyek leomlottak.

Az atommeghajtású USS Nimitz, négy romboló és egy cirkáló bármikor bevethető a térségben / getty images

talán leglelkesebb európai támogatója, figyelemre méltónak, Angela Merkel német kancellár érdekesnek minősítette az oroszok javaslatát. Kezdetben úgy tűnt, az amerikai vezetést nem érdekli különösebben ez a lehetőség. Az első reakciók még időhúzásként értékelték a fejRománia

Kolostorok a menekülteknek

Szakbizottsági nem a bányára

A megüresedett és bezárt kolostoroknak a menekültek befogadására való felhasználását szorgalmazta Ferenc pápa. – A keresztények kötelessége befogadni az érkezőket és rászorulókat „félelem és érdek nélkül”. A szegényekkel való törődésnek a papképzésben és a plébániák mindennapi munkájában is szerepet kell kapnia – mondta. mti

A román szenátus jogi, területrendezési és környezetvédelmi szakbizottsága elutasította tegnap azt a törvénytervezetet, amely a verespataki aranybányaberuházás megnyitásához szükséges intézkedéseket tartalmazza. A tervezetet a kormány terjesztette be, de a kormányzó szövetséghez tartozó liberálisok hétfőn bejelentették, hogy nem támogatják. mti

HIRDETÉS

leményeket, később azonban Obama közölte: elkerülhető lehet a csapás, ha valósnak bizonyul az orosz indítvány. Ebben persze szerepet játszhatott az is, hogy az elnök külpolitikájának elismertsége mélypontra zuhant az USA-ban: az ország lakosságának mindössze 31 százaHIRDETÉS

léka helyesli Obama Szíriával kapcsolatos magatartását. Ráadásul az sem borítékolható, hogy mi lenne egy szenátusi vagy képviselőházi szavazás eredménye: a legfrissebb adatok szerint az előbbiben 100-ból biztosan 23-an, az utóbbiban 433-ból 25-en szavaznának igennel.

• Egy harmadik eltérített gép Washingtonban az amerikai védelmi minisztériumra zuhant.

Még inkább a halasztás mellett szólhat, hogy tegnap Valíd Moallem szíriai külügyminiszter bejelentette: kormánya elfogadta az orosz javaslatot. Közben a világ közvéleményének jelentős része az ENSZ vizsgálatának végeredményére vár. metropol

2 kultúr Film

Palvin Barbara szerepe

Magyarországon forog Dwayne Johnson filmje, a Hercules: The Thracian Wars, amelyben Andy Vajna felesége, Palácsik Tímea mellett egy másik magyar szépség, Palvin Barbara is szerepet kapott – írta az index.hu. Ezt maga a rendező, Brett Ratner „pletykálta el” egy Instagramra kitett képpel. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Jön a Deep Purple Koncert. Jövő februárban érkezik a legendás banda Budapestre Ian Gillan, Roger Glover, Ian Paice, Steve Morse és Don Airey, azaz a Deep Purple kedvében jár magyar rajongóinak: február 17-én a Papp László Budapest Arénában lép fel. Az elmúlt évben a banda tagjai új területeken próbál-

ták ki magukat, meglepve ezzel azokat a rajongóikat is, akik talán még meg sem születtek, amikor a banda már learatta első sikereit. Az 1970-es In Rock, a két év múlva következő Machine Head és az 1973-as Made In Japan a legnagyobb koncertbevételeket és a legnagyobb lemezeladásokat produkáló elitbe repítette az együttest. A Smoke On The Water című, egyszerűen tökéletes daluk pedig máig el nem évülő népszerűséggel ruházta fel őket. A Deep Purple rajongói bázi-

Háttér

A Deep Purple legutóbbi albuma, a Now What?! idén áprilisban jelent meg. • A budapesti koncertre szeptember 12-től vásárolhatók belépőjegyek.

sa folyamatosan növekszik, hiszen újabb hallgatókat szereznek az egész világon, köszönhetően egyrészt annak, hogy nem csupán a bejáratott koncerthelyszínekre mennek,

hanem a kevésbé látogatott városokba is; másrészt aki már látta őket élőben, állítja, hogy a Deep Purple felér egy adrenalinlökettel. Rengeteg daluknak köszönhetően koncertjeik dalválasztásai véget nem érő viták forrását jelentik a régi és az újabb rajongók között. A csapat nem pihent meg a fényes múltban. Hat új stúdióalbumot jelentettek meg az elmúlt 15 évben, nem is beszélve a zenekar mind az öt tagjának saját szólóprojektjeiről és lemezeiről. metropol

interjú 11

sauska krisztián Először nyert magyar bor a világ egyik legpatinásabb borversenyén, a londoni Decanter World Wine Awardson

Magyar bor lett a legjobb Londonban A villányi Sauska Pincészet 2009-es évjáratú Cuvée 5 vörösbora merlot, cabernet franc és cabernet sauvignon szőlőből készült, és a bordói házasítások 15 font felett elnevezésű kategória nagydíját hozta el. A Villányban és Tokajban is pincészetet működtető Sauska Krisztiánt kérdeztük. Miért jelent nagy elismerést a díj? – Ez a világ legnagyobb nyilvános borversenye, idén több mint 14 ezer bort neveztek szinte minden régióból. Másrészt az angolok tárgyilagosságát mindenki elismeri – hiszen nincs saját boruk, amelyet előnyben részesíthetnének –, mégis különleges a bor iránti szeretetük.

Mitől lett ilyen jó a 2009-es Cuvée 5? – Kiváló évjárat volt a 2009es, de az időjáráson kívül a tudás és az eltökéltség is számít. Odafigyelünk a terméskorlátozásra, a legjobb francia hordók használatára, de követni kell a borok életútját, fejlődését is, mire palackba kerülnek. Sok technológiai lépés van, amelyeket sokan nem követnek olyan szigorúan, mint mi. A bort két éve palackozták, akkor már lehetett tudni, hogy nemzetközi mércével is kiemelkedő lett? – Azt tudtuk, hogy nagyon jó bor, mert Villányban mindig a cuvée a legjobb borunk. 2008-ban és 2010-ben nem is

csináltunk, mert nem volt megfelelő az évjárat. A külföldi vendégeink mondták ugyan, hogy a 2009-es cuvée legalább olyan jó, mint a bordeaux-i borok, de a nemzetközi megítéléshez szükség volt a versenyre. Mit jelent a díj a pincészet életében? – Megerősíti bennünk, hogy érdemes dolgozni, és még nagyobb odafigyeléssel és energiával törekedni a minőségre. Emellett remélem, hogy a magyar vörösboroknak is kaput nyit a világ felé, mert a magyar vörösbor csak itthon „világhírű”. Bízom benne, hogy a szakemberek a jövőben kíváncsiak lesznek a villányi vörösborokra is. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12

Jo Frost Több mint két évtizeden át dolgozott dadusként Jo Frost, akinek, bár nincsen saját gyereke, mégis a nevelés a szakterülete. A Jo Frost, a családmentő című, a TLC műsorán szerda esténként látható sorozatában családok problémáit bogozza ki, hogy ne hulljanak szét. A nevelésről kérdeztük.

az otthonunk biztosít számára. Ugyanakkor vannak olyan szülők, akik struktúrákat alakítanak ki a gyermek életében, határokat emelnek és így tiszteletre tanítanak. Nem hiszem, hogy a kötődő nevelést lehet teljes gyermekNévjegy

Jo Frost • 1971-ben született Angliában, édesanyja gibraltári származású. • Több mint húszéves tapasztalata van dadusként, első tévés sorozata is Szuperdadus címen futott, és könyvet is készítettek belőle. • Legújabb sorozata a Jo Frost, a családmentő, amely hat részből áll.

koron át megvalósítani, más stílusokra is szükség van. Mit gondol arról, ha bizonyos tettek után a gyermeket elküldi a szülő egy csendes helyre, hogy ott ülve gondolkodjon el azon, amit csinált? Nem lesznek ennek negatív következményei? – Nem. A lényeg az, hogy a gyermeknek meg kell értenie: bizonyos típusú viselkedésnek megvannak a konzekvenciái. Ezzel morális iránytűt adhatunk a kicsik kezébe, hogy különbséget tudjanak tenni jó és rossz között. Karakterük fejlődéséhez járulunk hozzá, a társadalomban elfogadott, megfelelő viselkedés kialakításához. Empatikusabb, másokat jobban tisztelő felnőtt a módszer eredménye.

Fontos ugyanakkor, hogy arra biztassuk a gyereket, gondolja végig azt, amit tett, így majd felnőve megérti, mit jelent az empátia, a tisztelet és a szeretet a családon belül és kívül. A jó és a rossz közti különbség felismerésének segítésére szerintem ez az ideális módszer. Ráadásul ha jól csináljuk, gyermekünk később kevésbé lesz impulHIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

zív, és meggondolja, mit fog tenni. Mit gondol, a világ különböző részein másképp rosszak a gyerekek? – Amerikában és NagyBritanniában is volt szerencsém gyereket nevelni, és elmondhatom, hogy egy brit ötéves és egy amerikai ötéves hisztije ugyanolyan.

Kultúr 13 a hormonális változásokra, amelyek a szülés és az azt követő három hét folyamán végbemennek az anyában. Végig kell gondolni, milyen újfajta munkamegosztást követel meg a gyermek érkezése, ugyanakkor a pihenés és alvás, valamint az anyatejes táplálás egyensúlyát is ki kell alakítani. Persze kellenek megfelelő eszközök, ruházat a babának, de leginkább a szeretet kell, a kötődés érdekében. Ha az újszülött igényeit kielégítjük, nem lesznek problémáink.

És ugyanolyanok a tinédzserekkel folytatott viták is. Mit gondol, a felnőttkori komplexusok kialakulásában mekkora szerepe lehet a rossz nevelésnek? – Az, ahogyan felneveltek, egyértelműen komoly nyomot hagy bennünk, de ahogy idősebbek leszünk, egyre tudatosabban viselkedünk, és változhatunk. Persze tapasztaltam már azt egy család problémáival kapcsolatosan, hogy bizonyos gondok gyökere a szülők neveltetésében keresendő. Hogyan tudja a szülőket „átnevelni”?

– Megkeresem azt a nyelvet, amelyet megértenek. Ha kell, hasonlatokat használok, az a lényeg, hogy tudjak velük kommunikálni. Hogy látja, az első gyermekes szülőknek mit lenne fontos tudniuk a nevelésről? – Erről keveset beszélünk. A média sokszor beszél problémákról és arról, hogy a felnőttek igyekeznek ezekkel megbirkózni, pedig egyszerűen csak bele kell tanulni a szülőségbe. Meg kell ismerni azokat a változásokat, amelyek az újszülött életének első évében végbemennek, fel kell készülni azokra

Milyennek látja az apaság szerepét a mai világban? – Azt hiszem, ma mindenhol változóban van. Örömmel láttam, hogy Vilmos herceg is kivett apai szabadságot gyermeke születésekor, mert ez fontos. A 21. században már jól látszik, hogy az apának is ott kell lennie a partnere mellett, hogy mindenben segíthesse. Tapasztalatai szerint mi az ideális korkülönbség két gyerek közt? – Nem hiszem, hogy volna ilyen. Ez egyedi kérdés minden egyes családban.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu PROMÓCIÓ

Minden élet kész regény

Nagyon szórakoztató és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 18. kötetéből.

Mária Terézia 1740–80 között volt hazánk királynője. Az egyik legnagyobb uralkodónk a magyar nemesek „élete és vére” segítségével őrizte meg trónját, és igyekezett „civilizálni” birodalma legnagyobb tartományát: elrendelte, hogy minden megyében legyen legalább egy orvos, és a népoktatást javító rendelete történelmi jelentőségű volt.

Marton Éva (1943–) az opera királynője: a világhírű szoprán végigénekelte a legnagyobb szerepeket, a világ legnagyobb színpadain a legnagyobb művészekkel dolgozott közösen. Mindig magasra tette a mércét: mint mondta, „én mindig el akartam érni a többiek színvonalát.”

Merkel, Angela (1954–) német kancellár talán a legnagyobb hatalmú nő ma a világon. Szelídnek tűnik, a kompromisszumok nagymestere, de nélküle ma gyakorlatilag nem hoznak fontos döntést Európában. 2005 óta áll Németország élén, egyszer már újraválasztották, és jövő vasárnap jó esélyei vannak, hogy újra választást nyerjen.

Könyvtár 14

Britannica Hungarica Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 18. kötete (MAJ–MIN)

Nagy mesemondók, a Micimackót megálmodó A. A. Milne-től az indiánregények apostolán, Karl Mayon át a vámpírregények és vámpírfilmek nagyasszonyáig, Stephenie Meyerig: ők is „szereplői” a Britannica Hungarica újabb kötetének, mint ahogy maga a „mese” címszó is – sőt, két nagy varázsló, Merlin és Médeia is. De ne feledkezzünk meg a nagy mesehősről, Mátyás királyról sem, aki két oldalt kapott a kötetben. Uralma az utókor szemszögéből a független Magyarország jó ideig utolsó aranykorának tűnt – a kortársak persze nem feltétlenül gondolták így. Ez a történelmi alakok sorsa: Nelson Mandela például fordítva élte át ugyanezt. A dél-afrikai emberjogi harcos 27 évet ült börtönben, de a faji megkülönböztetés megszűnte után szinte életében szentté avatták: a béke, a jóság élő szimbóluma. Ma nagybeteg, és a világ lélegzet-visszafojtva reméli, hogy a 95 éves politikus Sorozat

Barátság

„A barát olyan, aki ismeri a szívedben rejlő dallamot, vissza tudja azt neked énekelni, akkor, ha te elfelejtetted.” A. A. Milne író, a Micimackó szerzője

A nagy mesegyár ma már Hollywood: Micimackóból és barátaiból filmsztár lett, amihez persze jár a csillag a Hírességek Sétányán / fotók: mti, getTy images

megéri országa „felszabadulásának” jövő évi húszéves évfordulóját. De azért jó, ha tudjuk, hogy a történelmi alakok megítélése sohasem egyértelműen fekete vagy fehér: ő, a béke apostola is volt valaha harcos, aki a szabotázsakciók mellett szállt síkra.

Mao Ce-tungot például a mai napig bálványozzák Kínában. Hosszú idő után megteremtette a büszke, független, hatalmas Kínát – de közben létrehozott egy egypárti diktatúrát, és milliók halála fűződik a nevéhez. Josef Mengele, az auschwitzi haláltábor orvosa

ma már gyűlöletes alak a közmegegyezés szerint – de például a kommunizmus szellemi atyja, Marx Károly megítéléséről még sokáig vitatkozni fognak. Mint ahogy Marcus Aurelius római császárról is lehet: a bölcs filozófus kíméletlen reálpolitikus is volt egyben, a maga erkölcsi fölényének szinte hisztérikus hangsúlyozásával. A művészetben sem csupán feketék vagy fehérek a dolgok: Major Tamást például minenki nagy színésznek, a színházművészet meghatározó egyéniségének tartja, miközben a szocializmusban vezetőként, igazgatóként a diktatúra hűséges embere, sőt, a maga területén megszemélyesítője volt. Érdemes tehát mindenről, mindenkiről és midenki mondanivalójáról elgondolkodni, legyen szó politikusról, tudósról, művészről vagy mesehősről. simon lászló

Akik a műveikkel

Meyer, Stephenie (1973–) a könyvesboltokat és immár a filmpiacot is uralja: az Alkonyat-sorozat vámpírsztorijai meghódították a világot. Regényeit 40 nyelven 100 millió példányban adták el világszerte, és még előtte a jövő, hiszen karácsonykor lesz 40 éves...

Minnelli, Liza (1946–) színésznőt a Kabaré című musical filmváltozata tette világhíressé. Újabban főleg önmagát játssza külünböző hollywoodi epizódszerepekben, valamint meg-megújuló küzdelmet folytat a gyógyszer, alkohol, kábítószer hármasa és rengeteg betegsége ellen.

A 24 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti a Britannica Hungarica Nagylexikon 18. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet október 2-án jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

MELOCCO MIKLÓS (1935–) A modern magyar monumentális szobrászat mestere rengeteg emlékművet, emlékszobrot és síremléket alkotott. Íme kettő: Szent István megkoronázása (Esztergom, fent), valamint a szobor, amely az 1956 után kivégzett 18 éves Mansfeld Pétert hullócsillagként ábrázolja (a Halászbástya tövében, balra).

Könyvtár 15 PROMÓCIÓ

Két argentin varázsló LIONEL MESSI (1987–) A Barcelona futballistáját csupán egyetlen szócikk választja el a „messiás” szócikktől a kötetben – és sok futballfanatikus így is tekint rá. Egy konkurens brazil legenda, Romario szerint szinte autista, azért tud annyira koncentrálni – de talán csak az irigység beszél belőle...

DIEGO MARADONA (1960–) Ellenünk debütált a válogatottban akkoriban, amikor még mi is ki szoktunk jutni a vb-kre. Aztán megnyerte például azt, amit Messi eddig még nem: a világbajnoki trófeát. Dopping, kokainelvonókúra, adócsalás: volt már minden a praxisában – de kit érdekel, ha egy félistenről van szó?

mesélnek

(1937–) MAURER DÓRA agyar új m a z, és űv Képzőm képviselőavantgárd nagy nt lépett ké je, aki megújító festészet, fel a grafika, a fotó és a a plasztika, a is. Bécs és n té le rü film te tt ingázik zö kö st Budape százada, csaknem fél év tlenül hete tanítványai hi hozzá. ragaszkodnak ében, m er űt m a : Fent életmű tt íte űk Sz balra: a Ludwig a n sá tá című kiállí . 8) 00 (2 Múzeumban

„Egy kicsit Maradona feje, egy kicsit Isten keze” – mondta ő maga a legendás gólról Anglia ellen az 1986-os vb-negyeddöntőben

MAKOVECZ IMRE (1935–2011) A magyar organikus építészet iskolateremtő mestere otthagyta nyomát a magyar tájon: jellegzetes, szakrális épületei azonnal felismerhetők. Jobbra: az ökumenikus Újjászületés kápolnája a vörösiszapkatasztrófa sújtotta Devecser lakóparkjában.

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

egészség 16

Már idehaza is fontos az egészségtudatosság

PLUSZ

Étkezés. A felnőttek körében megfigyelhető hibák már a 14–15 évesek étkezésében is jelen vannak

Egészségváros

Szűrések Ősszel három újabb állomásra érkezik az 5. éve futó Richter Egészségváros családi programsorozat, melyhez most az eddigi rendszeres szereplőkön túl Keleti Andrea táncművész (képünkön) is csatlakozott. A cél változatlan, felhívni a figyelmet az egészségmegőrzés és a megelőzés fontosságára. Az ingyenes és teljes körű szűrővizsgálatok mellett a program különlegessége, hogy a látogatók egyben a helyi kórház működését is támogatják. metropol

Az egészséges étkezésről szólva fontos kiemelni, hogy míg a lakosság mintegy 10 százaléka étkezik teljes mértékben egészségesen – legnagyobb részt követve az orvostudomány mai ismeretei alapján megfogalmazott ajánlásokat –, további mintegy egynegyede (23 százalék) kerüli az egészségtelen ételeket. Itt azonban statisztikailag kimutatható különbség van, amelyet meghatároz a lelki beállítottság. Míg a magukat kifejezetten egészségtudatosnak tartók között a károsnak vélt élelmiszerek kiiktatása az étrendből 43 százalékos, addig azok között, akik úgy érzik, valamit tenni kellene, de azért ezt kevésbé tartják fontosnak, ez az arány csupán 35 százalék, a passzívak között 23 százalék. Ebben persze fontos az oktatás is. Tíz évvel ezelőtt Magyarországon elsőként indított egészségnevelő prog-

Joghurttal a világ körül

Számos területnek van kedvenc terméke. • A taettemjolk a norvégok kedvence. A taette réteken, mezőkön fellelhető növény, amely, ha tavasszal lelegelik a tehenek, különleges ízt ad a tejnek. • Az amasi afrikai joghurtfajta, enyhe, szinte sajtos ízzel. • A labneh átszűrt joghurt, melyet leginkább szendvicsekhez használnak az arab országokban.

ramot a Nestlé általános iskolások számára, a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének szakmai támogatásával. A kiegyensúlyozott táplálkozást és megfelelő mozgást oktató Nutrikidhez összesen 3100 általános iskola csatlakozott a kezdetek óta. Az egészséges táplálkozást nemzetközi szinten meghatározó egyik kategória a funkcionális élelmiszerek köre, amelyek az egészséget bizonyítottan javító tápanyagokat tartalmaznak valamilyen hozzáadott formában. Míg ÉszakAmerikában, Nyugat-Európában és a Távol-Keleten ezek az élelmiszerek rendkívül népszerűek, hazánkban csu-

Életmód

2,5

százaléka a magyar 15–18 éves korosztálynak érintett a szív- és érrendszeri megbetegedésekben. Ez a túlsúllyal is összefügg.

A hazai általános iskolák 85 százaléka csatlakozott az ingyenes programhoz

egészség 17 Szülészetek

Verseny

Akció

Sok ezren adták le voksukat idén

Száz grammban csak 126 kalória

Sok volt a fiatal a véradók között

Duplázott a Kazincbarcikai Kórház: szülészeti osztályát immár második éve tartják a legjobbnak az országban a magyar kismamák. Ez derült ki az „Év Szülészete 2013” szavazáson. metropol

Sültpaprika-lekvárból, kakaós mandulapiskótából és olvadó étcsokoládémousse-ból áll az a torta, amely megnyerte az Egy Csepp Figyelem Alapítvány hobbicukrász-háziversenyét. metropol

A szeptember 7-i városmajori Retro Véradás rekordot döntött, mivel 1204 jelentkezőből 957-en adtak vért. A megjelentek 44 százaléka 30 év alatti, és 21 százaléka első véradó volt. metropol

A győztes torta Andrássy Katalin mesterműve

HIRDETÉS

fotók: katona lászló

Korai elhízás

7–14 évesek magyarországon

25%

súlyfölösleggel küzd

pán a lakosság kevesebb mint egyharmada próbált ki valaha ezek közül az élelmiszerek közül legalább egyet. Idehaza a funkcionális élelmiszerek fogyasztása négy élelmiszerkategóriában haladja meg jelentősen az átlagot: a joghurtok, a margarinok, a reggeli cereáliák és a teák esetében. Népszerűek a valamilyen egészségüzenettel rendelkező termékek is hazánkban. Ezek annyiban térnek el a funkcionális élelmiszerektől, hogy ugyan nem tartalmaznak az egészségre bizonyítottan kedvező hatású adalékokat, ám kommunikációjukban megjelenik az egészségesség, mint érv. Szabó Z. Levente

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Az ingatlanadó csak lassan terjed el Magyarországon Adózás. Lakáscélú ingatlanokra csak Budapest X. kerületében és négy megyeszékhelyen vetettek ki építményadót

Középpont nélküli terek A lisszaboni Belémi Művelődési Központban állították ki Fudzsimoto Szou műveit. A 41 éves japán építész munkái folyamatosan újraértelmezik az épületek külsejének és belsejének viszonyát. Az általa tervezett tereknek nincs kifejezett középpontjuk, mert azt a közönség határozza meg. metropol / fotó: mti HIRDETÉS

Kevés helyen vetnek ki építményadót lakáscélú ingatlanokra Magyarországon. Ahol mégis, ott sok a kedvezmény – extra bevételt inkább a nem lakáscélra használt lakóingatlanok jelentenek. Magyarországon az építmény-, telek- és kommunális adót egy bizonyos összeghatárig az önkormányzatok saját hatáskörükben vethetik ki. A lakásukat életvitelszerűen használó magánszemélyeknek építményadót azonban csak elvétve kell fizetniük: nagyobb lakás és jövedelem esetén a X. kerületben és Szolnokon. Egerben, Szekszárdon

Nézze meg, van-e az ön lakóhelyén ingatlanadó: hakka.allamkincstar.gov.hu

Budapesten a kommunális adó a leggyakoribb / kálló péter

és Pécsett pedig egy átlagos lakás esetén nagyságrendileg 20 ezer forint az éves teher – derül ki az OTP Ingatlanpont összeállításából. Kommunális adót érdekes módon leginkább a budapesti önkormányzatok vetettek ki, ingatlanonként mérettől függően 10–25 ezer forintot évente, de itt is számos mentességet alkalmaznak. Telekadónál is rendkívül sok a kedvezmény – általában azokat terheli adókötelezettség, akik hosszabb ideig beépítetlenül hagyják a területet. A cégtulajdonban lévő, illetve székhelyként, telephelyként használt lakásoknál a terhek jóval nagyobbak. Egy négyzetméterért akár 1700 forintnál is többet kell kifizetni évente. metropol

Idén februártól a csökkenő kamatoknak, az állami támogatásnak és a banki akcióknak köszönhetően folyamatosan nő a forintalapú, új lakáscélú hitelek száma. Az Otthon Centrum konkrét példákon keresztül mutatta be, hogy milyen törlesztőrészletekkel lehet számolni, ha most veszünk lakást. metropol

100 ezer forint Egy 4 fős, jól szituált család a főváros II. kerületében egy 84 négyzetméteres, 32 milliós, 3 szobás lakást venne. Ezt közel 20 millió forintos önerő és 400 ezer forint igazolt jövedelem esetén, 20 éves futamidőre 100 ezer forintos törlesztők mellett teheti meg.

50 ezer forint

Kis garzont venne Budapesten egy pályakezdő 170 ezres jövedelemmel. A 14 milliós lakást 50% önerővel és állami támogatással veheti meg. Ez az első 5 évben 50 ezres, majd 15 évig 60 ezres törlesztőrészletet jelent.

forinthitel 120 ezer forint

90 ezer forint alatt

Egy négyfős család Miskolcon 25 milliós családi házat akar vásárolni. Ehhez 40%-os önerőt mindenképp fel kell mutatniuk, a magasabb ingatlanérték miatt támogatást nem vehetnek igénybe. A banki ajánlat 20 évre 120 ezres törlesztőről fog szólni.

Győrben egy fiatal család egy kétszobás, 62 négyzetméteres lakást 16,4 millió forintért nézett. 25%-os önerővel, 380 ezer forintos igazolt jövedelemmel az első 5 évben 90 ezer alatt lehet a törlesztőrészletük az állami támogatás miatt, majd ez 100 ezer forintra nő további 15 évre.

Adásvétel

Cégvilág

Bevásárlóközpont

Megvették a Lánchíd Palotát

Kínai beruházás Magyarországon

Luxusáruház nyílt Budapesten

Sajtóinformációk szerint Nobilis Kristóf milliárdos vállalkozó 3 milliárd forintért megvette a Clark Ádám tér sarkán régóta üresen álló Lánchíd Palotát. metropol

A Huawei Technologies 30 ezer négyzetméteres, havonta 3 ezer kamiont indító logisztikai központot létesít Biatorbágyon. A Huawei a termelését is növeli hazánkban. mti

Megnyílt az Andrássy úton az ország első luxusáruháza, az Il Bacio di Stile. Az Andrássy út 19-es számba a felújított belső terek miatt is érdemes ellátogatni. Metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 19

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

sport 20

sport

Nadal 6:2, 3:6, 6:4, 6:1-re nyerte meg Djokovic ellen a US Open döntőjét / mti

Forma–1

Räikkönen aláírt – vagy fog Bár a hivatalos bejelentés még mindig várat magára, az Auto Motor und Sport, a Bild Sport és a BBC is arról írt, hogy a finn hétfő este aláírta a szerződést a maranellói istállóval, amel�lyel 2007-ben világbajnok lett. Mivel Fernando Alonso szerződése a Ferrarival 2016-ig szól, így jövőre két világbajnokkal indulhat a Scuderia a bajnokságban. Ugyanakkor az Autosport információi szerint az aláírás ma történhet meg, de még közel sem biztos. A Ferrari is mára ígérte a bejelentést a jövő évi pilótapárosáról. Metropol

2010 után újra Nadal a US Open bajnoka Tenisz. A leghosszabb labdamenetet ugyan elveszítette a spanyol, de a US Open az övé Bravúrosan sikerült az éve Rafael Nadalnak, miután tavasszal visszatért hét hóA leghosszabb labdamenet

ütés volt a meccs leghosszabb labdamenete, amely 2 percig tartott. Djokovic ebben vette el Nadal adogatását a második szettben, de a spanyolt csak időlegesen törte meg vele.

napos térdsérüléséből. A US Open-győzelmével idei második Grand Slam-diadalát aratta úgy, hogy az Australian Openen még nem tudott elindulni, Wimbledonban pedig elindult, de még nem volt versenyformában, és kiesett az első körben. Kemény pályán egyáltalán nem tudták legyőzni idén, és összesen 10 tornát nyert, 63 mérkőzésből 60-at hozott. Ráadásul azzal, hogy az idei utolsó Grand Slam-torna döntőjében legyőzte a világelső Novak Djokovicot, valószínűleg a világranglistán is át fogja venni tőle a vezetést, mert tavaly a sérülése miatt nem indult már tornákon, nem volt helyezése, így nem kell megvédenie egyetlen pontot sem, és a hátránya

A sérülésből visszatérve

„Ez pályafutásom legérzelmesebb éve és győzelme is, de nyugalom, fogok én még veszíteni. Novakkal játszani felemelő feladat, minden körülmények közt kihozza belőlem a legjobbat.” Rafael Nadal 13-szoros egyéni Grand Slam-győztes

csak 120 pont. Nadal továbbá egyenlített a szerb ellen kettejük Grand Slam-döntős mutatójában is 3-3-ra, összesített különmérlegükben pedig magasan, 22-15-re vezet (bár kemény pályán még mindig Djokovic a jobb 11-7-tel). Ez egyben a férfitenisz-történelem eddigi leghosszabb rivalizálása. Djokovic viszont nem túl szerencsés a Flushing

Meadowsban: ez volt a 4. döntője, de csak 2011-ben tudott nyerni. – Nyilván kellemetlen így veszíteni, de Rafa mögött a tenisztörténelem egyik legnagyobb szezonja van, megérdemelte – mondta. Nadal a US Open megnyerésével 13. Grand-Slamdiadalát aratta, és már csak Pete Sampras (14), illetve Roger Federer (17) előzi meg az örökranglistán. metropol

HIRDETÉS

2013. szeptember 10. (kedd)

10 13 17 19 20 21 22 28 30 39 41 43 52 54 58 70 71 73 76 78

sport 21

Újra számolgathatunk

Labdarúgás. Az észtek legyőzésével és a románok vereségével újra a második helyen állunk a vbselejtezőcsoportban

Megvan a kötelező győzelem: a pénteki 3-0-s, Románia elleni kudarc után tegnap simán, 5-1-re verte Észtországot a magyar labdarúgó-válogatott a 2014-es, brazíliai világbajnokság európai selejtezősorozatában. A magyar csapat végig fölényben játszott, sok kihagyott helyzete is volt. A gólokat Ragnar öngólja után Hajnal, Böde, Németh és Dzsudzsák szerezték.

Vb-selejtező

D CSOPORT mérkőzés pont 1. HOLLANDIA 8 22 2. MAGYARORSZÁG 8 14 3. TÖRÖKORSZÁG 8 13 4. ROMÁNIA 8 13 5. ÉSZTORSZÁG 8 7 6. ANDORRA 8 0

Mérkőzések MAGYARO.

ÉSZTORSZÁG

Az első magyar gól: két észt védő „összjátéka” végén öngól / katona lászló

Ezzel a magyarok feljöttek a pótselejtezőt érő második helyre, de hátra van még a hollandiai vendégszereplés. A hollandok tegnap simán verték Andorrát, ezzel csoportelsőként már kijutottak a vb-re.

Labdarúgás. 2020-ban Európa-bajnoki helyszín lehet Budapest is

A számunkra legkedvezőbb eredmény született a román– török meccsen: a törökök 2-0ra nyertek Bukarestben. Így újra lehet számolgatni: a románoknak már csak Andorra és Észtország van hátra, így

Futurisztikus tech-cég hódítja Európát

A sport stratégiai ágazat, mert gazdasági kérdés is – mondta Orbán Viktor / mti

A 2017-re elkészülő új Puskás Ferenc Stadion a 65 ezres befogadóképességét tekintve alkalmas lehet akár a döntő megrendezésére is. Orbán Viktor miniszterelnök és Csányi Sándor aláírt egy létesítményfejlesztési megállapodást is. Eszerint a már elkezdődött stadionfejlesztéseken túl 40 milliárd forintot fordítanak több mint 1000 amatőr pálya felújítására, továbbá 27 NB II-es és NB III-as pályáéra. A tervek közt szerepel még egy pesti és egy budai futballcentrum, valamint 70 fővárosi pálya létrehozása is. metropol

ha ők nem botlanak, nekünk meg kell vernünk idegenben Hollandiát, majd a végén Andorrát a pótselejtezős helyért. A törököknek nehéz a helyzetük, mert még nekik is jön Hollandia. metropol

A tegnapi meccsek ROMÁNIA–TÖRÖKORSZÁG 0-2 ANDORRA–HOLLANDIA 0-2 október 11. Hollandia–Magyarország ANDORRA–ROMÁNIA Észtország–Törökország október 15. Magyarország–ANDORRA Törökország–HOLLANDIA ROMÁNIA–Észtország PROMÓCIÓ

Technológia. Közel 10 éve született meg az a technológia, amely egy fiatal magyar mérnök ötlete, de mára szinte minden vezető elektronikai vállalat termékében működik hasonló A Magyar Labdarúgó Szövetség pályázik az UEFA-nál, hogy a 2020-as Európa-bajnokság egyik helyszíne Budapest, az új Puskás Ferenc Stadion legyen – jelentette be Csányi Sándor elnök, Michel Platini UEFA-elnök és Orbán Viktor kormányfő jelenlétében. A 2020-as kontinenstornát nem egy ország rendezi majd, hanem 13 európai ország egy-egy városa. Két csomagra lehet pályázni: az egyik egy elődöntőt és a finálét foglalja magában, míg a másik három csoportmérkőzést és az egyenes kieséses szakasz egy összecsapását tartalmazza.

CSOPORTÁLLÁS

Az Intellio Technologies Zrt. 2004-ben új feladatot adott az IP-alapú videomegfigyelő rendszereknek: képelemzés segítségével a cég okoskamerái nemcsak nyers képet adnak, de elemzik az azon látható objektumot, az esemény jellegét, és a járművek vagy az emberek ruházata szerint is lehet szűrni az eseményeket. Az emberi tényezőt így teljesen ki lehet küszöbölni egy létesítmény felügyeletében. Az Intellio kizárólag nagy felbontású, prémium minőségű kamerákat kínál: nemrég egy trafik rablóját fogták el fél napon belül annak köszönhetően, hogy a részletgazdag,

nagy felbontású videoanyagon könnyen felismerhető volt az arca. A cég idén már otthonokba szánt kamerákat is megjelentetett: a mini PROTECT nevű kamera önállóan működik, és egy okostelefonról bárki ellenőrizheti 5 megapixeles képét. A legérdekesebb innováció a cég háza táján jelenleg egy nem- és kormeghatározó alkalmazás (alsó képünkön). A minőségi és újszerű, innovatív termékeinek köszönhetően az Intellio megalakulása óta folyamatosan növekszik, és pár éve kilépett az országhatáron túlra is: ma már több európai és ázsiai országban jelen van. Olaszországban, Ausztriában, NagyBritanniában és még Európaszerte számos létesítményben Intellio-rendszerek vigyázzák az értékeket és az épületeket. Az Intellio Technologies Zrt. több magyar szakmai elismerés után tavaly megkapta a nemzetközi szakmában legszélesebb körben elismert Onvif Profile S tanúsítást, mely bizonyítja, hogy a magyar cég valóban versenyképes bármely nagy konkurensével szemben. HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

SPORT 22

Thomas Bach a NOB új elnöke Olimpia. Megbízatása nyolc évre szól, és négy évvel hosszabbítható meg a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöki székében

Thomas Bachot, a NOB német alelnökét választotta a 12 év után leköszönő belga Jacques Rogge helyére a szervezet Buenos Airesben. A szavazás már

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

a második körben eldőlt, azaz Bach már ekkor megkapta a voksok egyszerű többségét: a 93 szavazatból 47 kellett a sikerhez, és az 53 éves német sportdiplomatára 49-en voksoltak. Ő a NOB történetének kilencedik, egyben első német elnöke. Bach egyébként vívó volt, az 1976-os montreali olimpián az aranyérmes tőrcsapatban is szerepelt. 1991 óta tagja a NOB-nak, vezeti hazája olimpiai bizottságát, utóbbi tisztségéről szeptember 17-én

lemond. – Ez a bizalom tagadhatatlan jele. Tudom, milyen nagy a NOB elnökének felelőssége. A legjobb tudásom szerint munkálkodom majd – fogalmazott. Hangsúlyozta: az ajtaja, a füle és a szíve mindig, minden NOB-tag előtt nyitva lesz. Joachim Gauck német államfő és Angela Merkel kancellár az elsők között gratulált neki. mti

Kerékpár

Labdarúgás

Armstrong nem küldi az érmet

Bezárja a Honvéd az ultrák szektorát

Még mindig nem kapta vis�sza a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Lance Armstrongtól a 2000-es sydney-i játékokon, az időfutamban szerzett bronzérmét. Kilenc hónapja várják, hogy a doppingolás miatt örökre eltiltott, hétszeres Tour de France-győztes kerékpáros visszaszolgáltassa a medálját. mti

Szigorít a Budapest Honvéd a Bozsik Stadionban, miután az UEFA két nemzetközi meccsre bezáratta a kapukat rasszista megnyilvánulások miatt. Már a szombati, Mezőkövesd elleni találkozón bezárják az ultrák szektorát. Áprilisban egy bajnoki találkozóra már megtették ezt a rendbontások miatt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Szakértők szerint a szén-monoxid-riasztók mindössze egyötöde érzékel megfelelően. Ön biztonságosnak érzi otthona fűtésrendszerét?

„Nálunk nincs probléma. Konvektorral fűtünk, és minden fűtési szezon előtt átvizsgáltatjuk, mert a régi készülékekből szivároghat a gáz.”

„Igen, mert villannyal fűtünk. A gázkészülékek átvizsgálását viszont kötelezővé és ingyenessé kellene tenni, vagy részletekben kifizettetni.”

„Gázkonvektoros házban élünk, a kéményseprő mindent rendben talált. Amióta vettünk szénmonoxid-jelző készüléket, nyugodtabban alszom.”

Szlávik István 36, könyvelő, Gödöllő

Vaczi Csilla 48, eladó, Budapest

Kádi István 60, vagyonőr, Budapest

megbirkózom azzal, hogy a nemdohányzók védelmében a dohányzók nyáresteken állandó és magas háttérzajt biztosítanak, miközben egyegy kocsma előtt nehézkes köztük átverekedni magamat a járdán. De azt, hogy van, aki a dolgát két autó közt vagy a járda közepén végzi, esetleg a kapualjat használja piszoárnak, már nem tudja befogadni a gyomrom. Pláne, hogy míg a Nagymező utcát feltakarítják így-úgy, a mellékutcákra csak a fertőtlenítő porcukor marad. Igen, „vigalmi negyedben” tűrni kell, és ennek meg is felelek. De hogy lassan járványügyi kockázatot jelent kitenni a lábamat az utcára, az már kétségbe ejt.

a kutyák nem piszkítanak a vízbe, de a partra, a fűbe, a sétányra igen. Hogyan terítenénk le takarót, törülközőt a fűbe, ha már májustól ellepik a kutyások a partot? A gazdik nem szedik össze a kutyák után azt, amit azok ott hagynak. A nyáron egy olyan tó mellett nyaraltunk, ahonnan nincsenek kitiltva a kutyák, és vigyázni kellett, hova lépünk. Egy életre elment a kedvünk az ilyen helyen való fürdéstől. Nem véletlenül tilos a strandokra kutyát vinni. Nemcsak a szőre megy a vízbe, hanem minden kórokozó, ami rajta és benne van, belekerül. Ha kérnénk az oltási és egyéb papírokat, megmutatnák a gazdák? Aligha. Talán megoldás lenne elkeríteni egy részt a kutyásoknak, de ők sem mennének oda a sok piszok miatt. Magyarország világelső a kutyák számát tekintve, de a kutyatartási kultúra hiányos – tisztelet a kivételnek. Ha már Budapest utcáit, a gyerekek játszótereit ellepték a kutyák, legalább a csodálatos Balatont ne tegyék tönkre ezzel!

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Ürülék porcukorral nagyváros módra Szombatra és vasárnapra virradóra harctérré válnak a Terézváros Nagymező utcából nyíló mellékutcái. Az egyenlőtlen küzdelmet a kerületet takarítók mostanra teljesen feladták: hányadék, vizelet és nem csak állati ürülék szegélyezi a járdákat egy bulis este után, és mindezt mostanában már csak leszórják valamiféle, feltételezhetően fertőtlenítő hatású porral. A látvány és alkalmanként a szag is marad, ezzel elviselhetetlenné téve nagyjából az egész környéket az ott lakók számára. Kicsit több, mint három évtizede élek a kerületben, de a most kialakult viszonyok valóban az elviselhetőség határait feszegetik. Az olvasó ne higgye, hogy a jogos nyugalomra vágyó nyugdíjast kell a levél mögé képzelni, a Terézvárosban leélt 32 év az életkorom is egyben. Kerülgetem az évente esedékes lomtalanításkor a kacathalmokat, éjjel felébredek az átvonulók „szerenádjaira”,

név és cím a szerkesztőségben

Kutyák a Balatonban?! Felháborított az augusztus 6-i számban megjelent, Kitiltott kutyák és gazdák című levél, ezért válaszolnék rá. Mielőtt sokan elítélnének, jelezném, magam is kutyatulajdonos vagyok. Igaz, hogy

Nagy Zoltán, kistarcsa

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Változékony idő

Miskolc

Győr

20°

Budapest

19° 22° Békéscsaba

21°

Pécs

21°

CSÜTÖRTÖK

A nap első felében keleten még számíthatunk esőre, záporra,

PÉNTEK

esti órákban a Dunántúlon újra több helyen fordulhat elő csapadék.

max: 19° emellett napközben sokfelé felszakadozik, csökken a felhőzet, és az min: 12° ország legnagyobb részén hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap. Az

max: 15° Az északnyugatira forduló szél többfelé megélénkül, helyenként meg min: 12° is erősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

rafael nadal újra csúcsformában

megnyerte az amerikai nyílt teniszbajnokságot 14. oldal

2013. szeptember 11. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Ötből csak egy mérő riaszt, ha gáz van Fűtés. A szén-monoxidot jelző készülékeknek mindössze 20 százaléka működik megfelelően Tesztmérés. A hazánkban kapható legnépszerűbb mérőket vizsgálták Tragédiák. Évente 30–50 haláleset történik Magyarországon szén-monoxid-mérgezés miatt Veszélyek. A modern nyílászárókkal és épületszigeteléssel szinte légmentesen lezárjuk a lakótereket 2. oldal

Pályázunk egy Eb-helyszínre A Magyar Labdarúgó Szövetség pályázik a 2020-as labdarúgó Európa-bajnokság egyik helyszínére – jelentette be Csányi Sándor MLSZ-elnök, Orbán Viktor kormányfővel és Michel Platini UEFA-elnökkel közös sajtótájékoztatóján. 14. oldal

Az álmos diák rosszul tanul Tart az örök vita a reggeli iskolakezdésről: sok országban jóval 8 óra után kezdődik a tanítás. 8–9. OLDAL

Elmaradhat a csapás Szíria ellen Szíria bejelentette: hajlandó nemzetközi ellenőrzés alá helyezni vegyi fegyvereit, elfogadva ezzel az orosz javaslatot. Az amerikaiak úgy vélik, nem komoly a szándék, ugyanakkor a terv kapóra jön a támadás elhalasztására Obama elnöknek, aki lehet, hogy elveszítené a kongresszusi szavazást a Szíria elleni katonai akcióról. Eközben már 2,5 millióan menekültek el a polgárháborús országból. A képen: szíriai menekültek lépik át a török határt. / fotó: mti 4. oldal

Jövőre újra jön a Deep Purple 10. oldal

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Nem riasztanak, ha gáz van

hírek

Vizsgálat. A szénmonoxidot jelző készülékeknek csak 20 százaléka működik megfelelően Kövér László

Rendeletibb kormányzás – Két-három ciklus múlva Magyarország hasonlítani fog egy olyan normális demokráciára, amelyben a szemben álló felek csak ellenfelet látnak egymásban, nem pedig ellenséget – mondta az InfoRádió műsorában Kövér László, az Országgyűlés elnöke. – Azt tartanám normálisnak, függetlenül attól, hogy a következő ciklusokban milyen kormányok lesznek, ha a parlament csak a legalapvetőbb garanciális szabályok megalkotására tartana igényt, és adna egy felhatalmazást négy éven keresztül a kormánynak – mutatott rá az Országgyűlés elnöke. Hozzátette: ez egyfajta rendeleti kormányzás lenne, a rendeleti kormányzás rossz íze nélkül. Ennek kapcsán Mesterházy Attila, az MSZP elnöke és Bajnai Gordon, az Együtt– PM szövetség vezetője közösen követelte Kövér László házelnök távozását. A Fidesz kommunikációs igazgatója szerint sokan félreértették Kövér László házelnöknek a rendeleti kormányzással kapcsolatos szavait. METROPOL

Készülékek

százalékban van szénmonoxid-érzékelő beszerelve az érintett lakások közül Magyarországon.

geteléssel szinte légmentesen lezárjuk a lakótereket. Ezért szakember segítségét javasolják karbantartás vagy új készülék esetén.

A szén-monoxid hatása

– Vannak ugyan szabványok, de ellenőrzés híján a gyártók szinte bármit ráírhatnak a csomagolásra. Mit tanácsol azoknak, akik riasztót szeretnének vásárolni? – Az ellenőrzés hiánya miatt nagyon nehéz megkülönböztetni a megbízható terméket a gagyitól. Az ár valamelyest segítheti a tájékozódást: a négy-ötezer forintos készülékek általában nem jók, a 14-15 ezer forintos darabok valószínűleg megbízhatók. Csak nehogy árat emeljenek az olcsó riasztók gyártói. s. Z.

hazai 3

Módosítják a költségvetést Országgyűlés. Az E.ON-t és a takarékszövetkezeteket érintő költségvetési módosítások kerültek szóba Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter az idei költségvetési törvény módosításáról tartott expozéjában elmondta, hogy a költségvetés-módosítás nem veszélyezteti a hiánycélt. Ismertette a 2013as gazdasági adatokat, hang-

súlyozva, hogy Magyarország kikerült a recesszióból. Veres János (MSZP) jelezte: nem támogatják a javaslatot. A takarékszövetkezeti változásokkal kapcsolatban rámutatott, hogy a szektor nem támogatja a módosításokat. Nyikos László (Jobbik) szerint Varga Mihály egy túlzottan optimista képet festett a magyar gazdaságról. Vágó Gábor (LMP) felvetette, hogy a kormányzat miért nem tud garanciaalapot biztosítani azoknak a civil szervezeteknek, amelyek nem képesek kifizetni az önrészt az EU-s projektekben. mti

Ellenzéki egyeztetés

MSZP: teljesíthetetlen kéréseik voltak a kis pártoknak. • Az MSZP befejezte a szövetségkötési tárgyalásokat, miután kiderült, hogy az MSZP sem a Demokratikus Koalícióval, sem Fodor Gábor liberális pártjával nem köt választási megállapodást. • Eredménytelenül zárultak le tegnap az MSZP és a Demokratikus Koalíció tárgyalásai, a DK önállóan készül

a választásokra. Gyurcsány Ferenc, a DK elnöke elmondta, hogy az MSZP az általuk igényelt kilenc helyett négy, valószínűleg nem nyerhető választókerületet adott volna át a DK-nak. • Fodor Gábor liberális pártja három egyéni választókerületben szeretett volna jelöltet állítani, de a szocialisták ezt elutasították, és tárgyalási alapnak sem elfogadható javaslatot tettek – közölte Fodor Gábor.

Online igényelhető a pótútlevél Ügyintézés. Már nem kell órákat tölteni az okmányirodában az eltűnt vagy megsemmisült útlevél pótlása miatt Az új okmányt a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának (KEKKH) Webes ügysegédjén keresztül online is igényelheti, ha eredeti útlevele 2013. január 1-je után készült, adatai pedig azóta nem változtak. Az új okmány kiállításának toWebes ügysegéd címe: www.nyilvantarto.hu/ ugyseged/

Új útlevél nem igényelhető

Kizárólag az elveszett, eltulajdonított, illetve megsemmisült útlevél pótlása iránti kérelem benyújtását teszi lehetővé a vonatkozó jogszabály elektronikus úton. • Ennek az az oka, hogy az okmányba kerülő, a személyazonosítás alapjául szolgáló adatok aktualizálása csak úgy biztosított, ha a kérelmező meghatározott időközönként személyesen

vábbi feltétele, hogy az ügyfél a pótolandó útlevél igénylésekor írásban hozzájárult ujjlenyomata tárolásához. Abban az esetben is igényelhető az irat, ha az igénylőtől korábban nem vettek ujjlenyomatot, mert arra át-

sa esetén az alapdíj kétszerese – a weben keresztül, banki átutalással vagy bankkártyával lehet befizetni. A KEKKH közlése szerint évente átlagosan 350-400 ezer új útlevelet igényelnek Magyarországon. Az online rendszerben szeptember 2. óta lehet pótlást kérni, így arról még nincs adat, hányan éltek a lehetőséggel. Május óta személyazonosító igazolvány pótlására is van lehetőség elektronikus úton. Ennél azonban gyakrabban használják a Webes ügysegédet erkölcsi bizonyítvánnyal és a gépjármű tulajdonváltozásának bejelentésével kapcsolatos ügyek intézésére.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

Egyedülálló hallásjavító műtét Szegeden Egészségügy. Azokon segíthet, akiknél nem váltak be a hagyományos hallókészülékek

Európában egyedülálló hallásjavító műtétet hajtottak végre tegnap a Szegedi Tudomány-

egyetem fül-orr-gégészeti és fej-nyaksebészeti klinikáján. Az új megoldás elsősorban azokon a pácienseken segíthet, akiknél nem váltak be a hagyományos hallókészülékek. A műtétet egy 74 esztendős nőn elvégző Rovó László professzor elmondta, a kontinensen először ültettek be olyan, koponyacsontba ágyazott

hallókészüléket, amely bőrrel teljesen fedett mágneses dokkoló egységgel kapcsolódik a külső beszédprocesszorhoz. Az eljárásnak köszönhetően nincs szükség a bőrön átnyúló rögzítő kapocsra, így a hallásjavító eszköz kívülről lényegében észrevehetetlen – magyarázta a tanszékvezető egyetemi tanár, hozzátéve, hogy az eszköz használata így

kényelmesebb például úszás vagy fürdés közben is. A csontba ágyazott hallókészülékek olyan pácienseknél alkalmazhatók, akiknél a belsőfül ép, ám valamilyen okból a hangrezgések nem jutnak el oda. A mágneses dokkoló egységgel ellátott hallókészülék a jövő év elején kerül kereskedelmi forgalomba. mti

Devizahitelek

A részlet 15%-kal csökkenhet Maximum 15%-os csökkentést tart elképzelhetőnek a devizahitelek törlesztőrészletében Csányi Sándor, hogy ne járjanak jobban a forinthiteleseknél. Az OTP elnökvezérigazgatója arra nem tudott válaszolni, „milyen árfolyamon képzeli el a megoldást”. Patai Mihály, a bankszövetség elnöke szerint közösen kell állni a devizahitelesek megsegítésének költségeit, a bankok már eddig is vállalták, hogy arányosan nagyobb szerepet vállalnak, mint a másik két szereplő, az adósok és a kormány. – „Örülök, hogy a bankszövetség újabb javaslaton dolgozik, de ezt ne a kormány asztalára, hanem a devizahiteles ügyfelekére tegyék le” – reagált Varga Mihály gazdasági miniszter. Portfolio.hu/MTI Budapest

Elfogták a csepeli fenyegetőzőt A Terrorelhárítási Központ munkatársai elfogták azt a férfit, aki robbantással fenyegetőzött Csepelen egy társasházban. Nem találtak robbanószerkezetet. A férfi miatt több mint száz ember hagyta el a házat. mti Győr

Szabadlábon védekezhet Szabadlábra helyezte a bíróság azt a kapuvári férfit, aki a gyanú szerint a két halálos áldozatot követelő buszbalesetet okozta a hétvégén Kapuvárnál. A védője arra vár választ, hogy a busz utasai használtak-e biztonsági övet. A bíróság szerint nem áll fenn a szökés valószínűsége. A gyanúsított teljes megbánást mutatott. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

külföld 4

Obama örömmel halaszthatja el a csapást és a szavazást is Lapra szerelt menekültház Shade-net: Metallic Árnyékoló háló: a fabric fémesdeflects anyag heatnapközben during day and retains it visszaveri, night éjjelatpedig megtartja a hőt.

A svéd bútorgyártó Swedish furniture giant IKEAIKEA az ENSZ is working with the Menekültügyi Főbiztosságával UNHCR to produce közösen állít a flatpack elő lapra szerelt refugee shelter which menekültházat, melyek can be rapidly gyorsan felállíthatók assembled kríziszónákban. in crisis zones

Az atommeghajtású USS Nimitz, négy romboló és egy cirkáló bármikor bevethető a térségben / getty images

Szíria. Jobbkor nem is jöhetett volna az orosz javaslat Barack Obama amerikai elnöknek Elképzelhető, hogy későbbre tolódik, vagy akár el is marad mind a Bassár el-Aszad szíriai elnök rezsime ellen tervezett katonai akció, mind pedig a szavazás erről a szenátusban és a képviselőházban. Ez pedig, úgy tűnik, jó hír Barack Obama amerikai elnöknek. Hétfőn Szergej Lavrov orosz külügyminiszter azt javasolta, hogy Szíria helyezze nemzetközi felügyelet alá vegyi fegyvereit. Ezt a megoldást előbb a szíriai külügyminiszter üdvözölte, majd a kezdeményezés mellé állt Irán, az Arab Liga és Kína is. Európai politikusok ennél óvatosabban fogalmaztak: a francia külügyminiszter, akinek kormánya a beavatkozás talán leglelkesebb európai támogatója, figyelemre mél-

9/11

Ma történt 12 éve a szep tember 11-i terrortámadás, amelynek egyik következmé nye volt az Afganisztán elleni amerikai háború. • New Yorkban két eltérített utasszállító a Világkereskedelmi Központ ikertornyaiba csapódott, amelyek leomlottak. • Egy harmadik eltérített gép Washingtonban az amerikai védelmi minisztériumra zuhant. • A merényletek csaknem 3 ezer halálos áldozatot követeltek.

tónak, Angela Merkel német kancellár érdekesnek minősítette az oroszok javaslatát. Kezdetben úgy tűnt, az amerikai vezetést nem érdekli különösebben ez a lehetőség. Az első reakciók még időhúzásként értékelték a

fejleményeket, később azonban Barack Obama közölte: elkerülhető lehet a csapás, ha valósnak bizonyul az orosz indítvány. Ebben persze szerepet játszhatott az is, hogy az elnök külpolitikájának elismertsége mélypontra zuhant az Egyesült Államokban: az ország lakosságának mindössze 31 százaléka helyesli Obama Szíriával kapcsolatos magatartását. Ráadásul az sem borítékolható, hogy mi lenne egy szenátusi vagy képviselőházi szavazás eredménye: a legfrissebb adatok szerint az előbbiben 100-ból biztosan 23-an, az utóbbiban 433-ból 25-en szavaznának igennel. Még inkább a halasztás mellett szólhat, hogy tegnap Valíd Moallem szíriai külügyminiszter bejelentette: kormánya elfogadta az orosz javaslatot. Közben a világ közvéleményének jelentős része az ENSZ vizsgálatának végeredményére vár. metropol

Zsúfolt busz zuhant szakadékba Folyó vájta mély szurdokba zuhant egy túlzsúfolt autóbusz helyi idő szerint hétfőn Guatemala északnyugati részén. A szerencsétlenségben legkevesebb 44 ember meghalt. A mentésben részt vevő tűzoltók szerint a fővárosba, Guatemalavárosba tartó, ingázókat szállító buszon mintegy 90 ember utazott, holott a jármű hivatalosan csak 54 embert szállíthatott volna. mti

Napelem: Solar panel: beépített Powers built-in lámpát és lamp and USB-csatlakozót USB lát el port árammal.

Tető falak: Roof és and walls: könnyű Made offélkemény lightweight műanyagból készült, semi-hard plastic melyet legalább designed to last at hároméves élettartamra least three years – terveztek egy compared–to sixátlagos menekültsátor months for hat hónapot conventional bír ki. refugee tent

Lamp Lámpa Függönyök Curtains Windows Ablakok Metal frame: Fémkeret: csatlakozók Heldtartják together by és drótok össze. connectors and wires Méret: 17,5 négyzetSize: 17.5 – sqötmetres – méter emberhouses fiveotthont. people nek nyújt Weight: 100kg Súly: 100 kg Ár:Cost: 1000 $1,000 dollár, unit once in haper megkezdődött mass production a tömeggyártás.

Plastic sheet Műanyag flooring lemezpadló ARoof tető-and és a falelemeket wall panels fémkeretbe illesztik be, and majd snap onto metal frame műanyag elemekkel megerősítik. secured by plastic fasteners Összeállítás: négy set óra up alatt, Assembly: Shelter in szerszámok nélkül felállítható. four hours. No tools required

Source:IKEA Forrás: IKEAAlapítvány Foundation

• Mintegy 2,5 millió szíriai menekült el a 2011-ben kezdődött polgárháború alatt az Európai Egyetemi Intézet adatai szerint. • Több mint 600 ezren a szomszédos országokba, Törökországba, Libanonba, Jordániába vagy Irakba szöktek az erőszak elől. HIRDETÉS

• Az ENSZ csak a regisztrált menekültekről vezet statisztikát. • Kedden 58 millió eurós, a libanoni szíriai menekül teknek szánt segélyről döntött az Európai Bizottság (EB). Ez része annak a 400 milliós csomagnak, amelyről korábban döntött az EB.

külföld 5

Ponta: nem lesz bánya Verespatakon Románia. A kormányzó párt társelnöke és a kormányfő is elutasítja a bánya megépítését – A román parlament el fogja utasítani az erdélyi Verespatakra tervezett cián-

Legutóbb pénteken tüntettek Bukarestben a bánya ellen / mti

Blaga, az ellenzéki Demokrata Liberális Párt (PDL) elnöke is a törvénytervezet ellen foglalt állást. Hétfőn késő este a bánya ellen emelt szót az Európai Parlamentben Bánki Erik fideszes, Tabajdi Csaba MSZP-s, valamint Sógor Csaba RMDSZ-es EP-képviselő is. mti HIRDETÉS

ENSZ

A legboldogabb ország Dánia Dánia a világ legboldogabb országa az ENSZ World Happiness Report 2013 című jelentése szerint. A világ 156 országát a lakosság boldogsága alapján értékelő jelentés rangsorában Németország a 26., Szlovákia a 46., Lengyelország az 51., míg Magyarország a 110. helyen áll. A jelentés olyan változókat vesz figyelembe, mint a várható élettartam, a korrupció érzékelt jelenléte, a közbiztonság, az életút megválasztásának szabadsága, a szociális ellátórendszerek hatékonysága vagy a munkanélküliségi ráta. metropol/mti World Happiness Report 2013

7,693 pont 7,655 7,650 7,512 7,480 7,477 7,389 7,369 7,355 7,350

...

1. Dánia 2. Norvégia 3. Svájc 4. Hollandia 5. Svédország 6. Kanada 7. Finnország 8. Ausztria 9. Izland 10. Ausztrália

technológiás aranybánya-projektet és a román államnak valószínűleg kártérítést kell fizetnie a beruházónak – nyilatkozta hétfőn Victor Ponta román miniszterelnök. A kormányfő azután nyilatkozott így, hogy mind a kormányzó Szociálliberális Szövetség (USL) liberális társelnöke, mind pedig Vasile

152. Ruanda 153. Burundi 154. Közép-afrikai Közt. 155. Benin 156. Togo

3,715 3,706 3,623 3,528 2,936

India

Elítélték az erőszaktevőket Bűnösnek találta egy indiai bíróság tegnap a tavaly Újdelhiben elkövetett csoportos nemi erőszak négy vádlottját. A férfiakat akár halálra is ítélhetik. Az ítéletet várhatóan ma ismertetik. A csoport egy mozgó buszon többször megerőszakolt és bestiálisan bántalmazott egy nőt, miután annak férfi társát megkötözték és megverték. A lány belehalt sérüléseibe. mti

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

gazdaság 6

Leáll az elbocsátás a Dunaferrnél Tárgyalás. Magasabb szinten folytatódhat az egyeztetés a kormány és a cég vezetése között A kormány részéről a foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkár tárgyalt az ISD Dunaferr Zrt. vezetésével, valamint az érdekvédelmi szervezetekkel és az üzemi tanác�csal is egyeztetett. Czomba Sándor bejelentette: néhány héten belül magasabb szinten folytatódnak a kabinet és a cégvezetés közötti tárgyalások, és addig az elbocsátandó munkavállalók nevesítését felfüggesztik. Azért kérték a Leépítés

1500

dolgozó elbocsátását jelentette be a Dunaferr vezetése augusztusban, amit a cég tartós veszteségével indokolt a tulajdonos.

Felgyorsulhat a tárgyalás a kormány és a cégvezetés között / katona László

létszámleépítés folyamatának szüneteltetését, mert „amíg a tárgyalások zajlanak, nem célszerű az elbocsátásban előrelépni” – közölte az államtitkár. Hozzátette: az ügy felgyorsulását várják a magasabb szintű tárgyalásoktól, amelyek célja, hogy ne néhány hónapra, hanem évekre stabilizálódjon a Dunaferr léte.

Vendéglátás. Az időjárás és a programok miatt jó szezont zárt a Balaton Átlagosan 10-15 százalékos forgalomnövekedésről számoltak be a Dél-Balatonnál partközeli vendéglátással foglalkozó mikro- és kisvállalkozások, vagyis büfék, falatozók, lángosárusok, halsütödék. Kertész Rezső, a kereskedelmi és vendéglátó vállalkozók Somogy megyei érdekképviseletének társelnöke közölte: 10-15 éve nem volt ilyen nyár, amikor július közepétől augusztus 20-ig a hideg és az eső sem űzte el a HIRDETÉS

vendégeket. A helyi turisztikai szervezetek, önkormányzatok és az állam is tartalmas szórakoztató, kulturális, turisztikai és sportprogramokat szervezett, egyre jobban összehangolva azokat. A társelnök hozzátette: a Balatont egységes termékként lehet a legjobban eladni. A balatoni vendégkör 80 százaléka magyarokból áll, akik főleg hosszú hétvégéken indulnak útnak, de rossz idő esetén hamarabb hazatérnek. mti

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter augusztus 21-én kezdeményezett tárgyalásokat a Dunaferr tulajdonosaival a cég megvásárlásáról, miután erről döntött a kormány. Az állam a cég mintegy 150 milliárd forintos tartozásának jelentős részét átvállalná a vasmű tulajdonjogáért cserébe. mti

Pályázat

Nem vesz repülőt a kormány Eredménytelenségre hivatkozva mondta le a Honvédelmi Minisztérium Védelemgazdasági Hivatala a három polgári szállítórepülőgépre kiírt közbeszerzési tenderét – írja a Napi.hu Hende Csaba honvédelmi miniszternek egy írásbeli kérdésre adott válasza alapján. A korábbi tervek szerint ötmilliárd forintért, két teherszállító és egy személyszállító gépre írtak ki pályázatot a honvédségi szállító-repülőgépek pótlására. metropol

gazdaság 7

Kevesebb súlyos baleset történt az idei nyáron Biztosítás. Főként a viharok okoztak problémát, míg a gépjárműkárok csökkentek Felemás képet mutatott az idei nyár a biztosítási káresemények szempontjából. A vagyonkárok száma nem változott a tavalyi évhez képest, a gépjárműkárokat és a felnőtt személyi sérüléses baleseteket nézve enyhe csökkenés tapasztalható – derül ki a Generali biztosító felméréséből. A szélsőséges időjárási jelenségek egyre több gondot okoznak a nyári hónapokban. Idén is elsősorban az elemi károk – kiemelkedően a viharok – jelentettek problémát, csaknem 16 ezer esetben, 2,8 milliárd forint értékű kárral fordultak a biztosítóhoz. A csőtörések okozta vezetékes vízkárok is gyakoriak

Sok gondot okoztak a viharok / mti Árvíz

570

millió forintos kárértéket, összesen 500 esetet jelentettek a biztosítónál árvíz miatt a nyári hónapokban.

voltak, 14 500 eset fordult elő 862 milliós értékkel. A tavalyi évhez képest a vagyonkárok száma nem változott számottevően, és összértékük is csupán 40 millió forinttal nőtt 2012 hasonló időszakához képest.

A gépjárműkárokat tekintve enyhe csökkenést tapasztaltak a nyári hónapokban: idén 1,8 milliárd forint körül alakult a kárösszeg, egy évvel korábban ez 2,1 milliárd volt. A darabszámokat is érintette a visszaesés: a 2012-es 7117 káreset (5001 casco és 2116 kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás) 6645-re csökkent (4786 casco és 1859 kgfb). A töréskárok aránya volt a legmagasabb – 72 százalék –, jóval ritkábbak voltak az üvegkárok (14 százalék), illetve az assistance károk (10 százalék). Személyi sérülés csak minden ötvened ik gépjárműkárnál történt, így ennek aránya csupán a két százalékot érte el. A személyi sérüléses balesetek száma lényegében nem változott a 2012-es nyárhoz képest (435, illetve 477 eset), ám a kifizetésekben minimális csökkenés mutatkozik, mivel kevesebb súlyos baleset történt. metropol

Gyula

Ajánlatot tett az önkormányzat Vételi ajánlatot tett a felszámolás alatt álló Gyulai Húskombinát vagyonelemeire a helyi önkormányzat. Az egyik legrégebbi hazai élelmiszer-ipari társaság teljes vagyonportfóliójáért egyben 860 millió forintot kínált a város. A Népszabadság úgy tudja, a szerződés szövegét már fogalmazzák, és kedvező esetben akár két hét múlva megtörténhet az adásvétel. metropol Húsipar

Újraindulhat a termelés Pacsán Érvényes vételi ajánlat érkezett a Zalai Baromfifeldolgozó értékesítését meghirdető pályázatra. A szakmai befektető újraindítaná a pacsai üzemet – közölte a felszámoló. A meg nem nevezett pályázó a csődtörvény szerinti irányár felét meghaladó összeget ajánlott. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

háttér 8

Ha többet alszik, jobban Oktatás. A kialvatlan diákok az iskolában sokkal gyengébben teljesítenek, emiatt külföldön néhol később kezdődik a tanítás

Alvás

„Nem attól lenne jobb a diákok teljesítménye, ha később kezdenék az iskolát, hanem attól, ha rendesen kialudnák magukat.” Vida Zsuzsa alvásneurológus

Jelentősen csökkentheti a diákok teljesítőképességét az alváshiány – erősíti meg a korábban is ismert tényt egy kutatás. A nemzetközi kutatás szerint a fejlett országok diákjai a leginkább érintettek, a helyzet pedig az Egyesült Államokban a legrosszabb: a pedagógusok szerint az ottani 9-10 éveseknek 73, a 13 és 14 éveseknek pedig 80 százaléka nem alussza ki magát rendesen. Nem rózsás a helyzet ÚjZélandon, Szaúd-Arábiában, Ausztráliában, Angliában, Írországban és Franciaországban sem. Még a nemzetközi összevetésekben remekül teljesítő finn diákokról is kiderült, hogy kevesebbet alszanak az ajánlottnál. Ennek oka a szakértők szerint elsősorban az, hogy a fiatalok még éjszaka is a számítógépük előtt gubbasztanak. A probléma annyira súlyos, hogy egyes iskolákban átalakították a követelményrendszert, hogy az jobban megfeleljen a kimerült tanulók képességeinek, más helyeken pedig úgy döntöttek, később kezdik a tanítást.

lő feladatokat elvégeztetni a gyerekekkel. Én nem szoktam erre külön készülni – mondja az egyik fővárosi általános iskola földrajztanára.

Bámulják a monitort

Amikor a kimerültség okáról érdeklődnek a pedagógusok, sok fiatal a számítógépet, okostelefont emlegeti, egyesek kifejezetten büszkék arra, hogy késő estig interneteznek. A gyerekek azonban nem csupán játszanak vagy társasági életet élnek a képernyő előtt. – Amellett, hogy beszélgetnek, a Facebookon létrehozott tanulócsoportokban is tartják a kapcsolatot. Segítséget kérnek egymástól, ha nem értik a házi feladatot, és megosztják egymással az órai jegyzeteiket – mondta a Metropolnak Flóra, aki éjfél előtt csak nagyon ritkán tudja ágyba parancsolni 14 éves, gimnazista fiát. Ám a késői lefekvésnek megvan az ára: elő-előfordul, hogy a dolgozatoknál egyetlen ponton, egy figyelmetlenségből elrontott feladaton múlik az ötös.

Fáradtabb, nyugodtabb gyerek

A magyar pedagógusok számára sem ismeretlen a jelenség, ahogy egyikük fogalmaz: nyilvánvaló az ok-okozati ös�szefüggés a kialvatlanság és a rosszabb tanulmányi eredmények között. Mindezt azonban mérni nehéz, de érezni és sejteni azért lehet. Az érintett felnőttek szerint mégsem lenne jó döntés későbbre tolni az első óra kezdetét. Ennek egyik, de nyomós oka az, hogy a szülők csak nagyon nehezen tudnák megoldani a gyerekek „leadását” a munkaidő kezdete után. Magyarországon hagyományosan nyolc óra körül kezdődik a tanítás, de azoknak a nebulóknak, akiknek nulladik óra is került az órarendjükbe, már fél hét, hét körül benn kell lenniük az iskolában. Nem csoda, ha sok diák fáradtan érkezik. A tanítók, tanárok szerint emiatt általában nyugodtabb, csöndesebb minden osztály a nap kezdetén. – Van, aki figyelembe veszi, hogy első órában nem lehet nagyobb koncentrációt igény-

Minőségi alvás

A rendszeres kialvatlanság akár elhízást, cukorbetegséget vagy depressziót is okozhat / Fotók: Kálló Péter, mti HIRDETÉS

Vida Zsuzsa alvásneurológus szerint nem azzal van baj, hogy korán kezdődik a tanítás, a valódi problémát a rendszertelen és kevés alvás okozza. Éppen ezért pusztán attól nem javulna jelentősen a gyerekek teljesítménye, ha később kellene beérniük az iskolába, ez ugyanis csupán azt jelentené, hogy még később kerülnének ágyba. – Az állandó kialvatlanság folyamatos stresszt jelent a test számára, és felborítja a bioritmust. Amellett, hogy fáradtságot és koncentrációza-

tanulhat a gyerek Hánykor kezdődik?

• Magyarországon a legtöbb iskolában 8 óra körül kezdődik a tanítás, de jelentősek az eltérések. A fővárosi Teleki Blanka Gimnáziumban 7.25-kor, az Eötvös József Gimnáziumban 8.15-kor, a Szent István Közgazdaságtani Szakközépiskola és Kollégiumban pedig 9.30kor csengetnek be az első órára.

tolják későbbre az első óra kezdetét. • Nagy-Britanniában 9 óra körül ülnek iskolapadba a diákok. Egyetlen helyen kezdődnek 10-kor az órák, a tavaly megnyílt UCL Academyn. A tanítás ott délután fél 6-ig tart. • Németországban – tartománytól függően – reggel 7.30 és 8.15 között kezdődik a tanítási nap, amely általában öt-hat tanórából áll, 5-10 perces rövidebb és 20 perces hosszabb szüneteket közbeiktatva.

• Az USA-ban államonként és iskolánként is eltér a napi kezdés időpontja: van, ahol már 7.15-kor, máshol csak 9.30-kor kezdődik a tanítás. Egyre több intézményben

Nem javasolják a későbbi kezdést

Bár az alvásigény egyénenként és életkoronként is változik, az alvási szokásokat pedig az örökölt gének határozzák Ennyit kéne aludni

8,5–9,5 órányi pihentető alvást tartanak ideálisnak a tanulók számára a szakértők.

meg, Vida Zsuzsa szerint a kamaszoknak naponta átlagosan hét-nyolc órát feltétlenül végig kellene aludniuk. A lefekvéssel nem érdemes megvárni az éjfélt, tíz-tizenegy között ideális ágyba bújni, hogy reggel hat-hét óra táján ne legyen kínszenvedés a felkelés. – Ha ennyi idő alatt nem tudja kialudni magát valaki, forduljon szakemberhez – fűzte hozzá az alvásneurológus. A megkérdezett pedagógusok is osztják az alvásszakértő véleményét: szerintük sem érdemes későbbre tolni a tanítás kezdetét, hiszen a gyerekek többségének számos más, iskolán kívüli elfoglaltsága – különórája, edzése – is van. Mindezekkel és a leckével képtelenek lennének végezni, ha kilenckor vagy tízkor kezdődne az első óra. A szülőknek sem lenne könnyű alkalmazkodni a későbbi induláshoz, hiszen többségük még mindig korán jár dolgozni.

Fontos a rendszeresség

Abban is egyetértenek, hogy a szülők feladata csemetéik HIRDETÉS

rendszerre szoktatása és az alvásidő betartatása. A fővárosi földrajztanár szerint a kérdés a szülői értekezleteken is gyakran felmerül, hol az egyik, hol a másik részről. – A Facebookon igen pontosan lehet követni, hogy ki mikor kerül ágyba, erről sok esetben a tanár is közvetlen információt tud szerezni. Az

viszont már a szülő felelőssége és feladata, hogy a gyerekét megfelelően nevelje: el kell érnie, hogy kipihenten, nyolc óra alvás után menjen iskolába – mondta a pedagógus.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Alváshigiénés tanácsok

• Csak akkor aludjon, ha álmos. Ha lefekvés után 20 percen belül nem tud elaludni, foglalja el magát, amíg el nem álmosodik. • Mindennap ugyanakkor keljen fel és feküdjön le. • Négy órával a lefekvés előtt már ne végezzen megerőltető testmozgást. • Alakítson ki az alváshoz kapcsolódó szertartásokat, amelyekkel jelzi a testének, hogy ideje aludni. • Ágyát csak alvásra és intim együttlétre használja, ne tévézzen vagy dolgozzon benne. • Lefekvés előtt négy-hat órával ne fogyasszon koffeintartalmú italt, ételt vagy gyógyszert. • Könnyű vacsorát egyen lefekvés előtt egy pohár tejjel – ez alvást elősegítő aminosavat tartalmaz. • Vegyen forró fürdőt másfél órával lefekvés előtt. Ez megemeli a testhőmérsékletet, amelynek visszaesése segít az elalvásban. Forrás: Semmelweis Egyetem

HIRDETÉS

www.metropol.hu

vart okoz, hatására ingadozik többek között az alvási ciklust irányító hormon, a melatonin szintje, és változik az inzulinérzékenység. Az alváshiányos szervezetben a növekedési hormon nem képes megfelelő hatást kifejteni, és a zsírlebontás sem zajlik a kellő hatékonysággal. A kialvatlanság, a rendszertelen, nem megfelelő minőségű alvás végső soron előidézheti elhízás, cukorbetegség, magas vérnyomás vagy akár depresszió kialakulását – sorolta az ijesztő következményeket a szakértő.

háttér 9

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

kultúr

Palvin Barbara hollywoodi moziban

metropol

A Deep Purple legutóbbi albuma, a Now What?! idén áprilisban jelent meg. • A budapesti koncertre szeptember 12-től vásárolhatók belépőjegyek.

sa folyamatosan növekszik, hiszen újabb hallgatókat szereznek az egész világon, köszönhetően egyrészt annak, hogy nem csupán a bejáratott koncerthelyszínekre mennek,

sauska krisztián

Film

Hónapok óta Magyarországon forog Dwayne „The Rock” Johnson filmje, a görög mítoszokból merítő Hercules: The Thracian Wars, amelyben Andy Vajna felesége, Palácsik Tímea mellett egy másik magyar szépség, Palvin Barbara is szerepet kapott – írta az index.hu. Ezt maga a rendező, Brett Ratner „pletykálta el” egy Instagramra kitett képpel.

Háttér

Először nyert magyar bor a londoni Decanter World Wine Awardson

A legjobb bor A villányi Sauska Pincészet 2009-es évjáratú Cuvée 5 vörösbora merlot, cabernet franc és cabernet sauvignon szőlőből készült, és a bordói házasítások 15 font felett elnevezésű kategória nagydíját hozta el. A Villányban és Tokajban is pincészetet működtető Sauska Krisztiánt kérdeztük. Miért nagy elismerés a díj? – Ez a világ legnagyobb nyilvános borversenye, idén közel 14 ezer bort neveztek

szinte minden régióból. Másrészt az angoloknak nincs boruk, amelyet előnyben részesíthetnének, mégis különleges a bor iránti szeretetük. Mitől jó a 2009-es Cuvée 5? – Kiváló évjárat volt a 2009es, de az időjáráson kívül a tudás és az eltökéltség is számít. Odafigyelünk a terméskorlátozásra, a legjobb francia hordók használatára, de követni kell a borok fejlődését is, mire palackba kerülnek. Sok lépés van, ame-

lyeket nem követnek olyan szigorúan, mint mi.

zetközi megítéléshez szükség volt a versenyre.

A bort két éve palackozták, akkor már lehetett tudni, hogy kiemelkedő lett? – Azt tudtuk, hogy nagyon jó bor, mert Villányban mindig a cuvée a legjobb borunk. 2008-ban és 2010-ben nem is csináltunk, mert nem volt megfelelő az évjárat. A külföldi vendégeink mondták ugyan, hogy a 2009-es cuvée legalább olyan jó, mint a bordeaux-i borok, de a nem-

Mit jelent a díj a pincészet életében? – Megerősíti, hogy érdemes dolgozni, és még jobban törekedni a minőségre. Emellett, remélem, hogy a magyar vörösboroknak is kaput nyit a világ felé, mert a magyar vörösbor csak itthon „világhírű”. Bízom benne, hogy a szakemberek a jövőben kíváncsiak lesznek a villányi vörösborokra is. metropol

Kultúr 11

A hiszti mindenhol ugyanolyan Mit gondol a kötődő nevelésről? – Ez mindenképp olyan nevelési stílus, amelyről pozitív kritikákat hallhatunk. (A kötődő nevelésben erős érzelmi kötődés alakul ki szülő és gyermeke között, a baba igényeinek kielégítésével. Ide tartozik a hordozás és az igény szerinti szoptatás is, sok testkontaktussal. A cél bízni képes, szeretetteli kapcsolatokat kialakító, de önálló gyermek nevelése – a szerk.) Ugyanakkor fontos arra is gondolni, hogy önellátó, önállóan gondolkodó és cselekvő gyermekeket kell nevelnünk. Véleményem szerint a mai világban többféle szülői stílust érdemes egybegyúrnunk. Van, amikor például egyáltalán nem kell aggódnunk a gyermek biztonsága miatt, hisz például abban a veszélymentes környezetben van, amelyet az otthonunk biztosít számára. Ugyanakkor vannak olyan szülők, akik struktúrákat alakítanak ki a gyermek életében, határokat emelnek és így tiszteletre tanítanak. Nem hiszem, hogy a kötődő nevelést lehet teljes gyermekkoron át megvalósítani, más stílusokra is szükség van. Mit gondol arról, ha bizonyos tettek után a gyermeket elküldi a szülő egy csendes helyre, hogy ott ülve gondolkodjon el azon, amit csinált? Nem lesznek

ennek negatív következményei? – Nem. A lényeg az, hogy a gyermeknek meg kell értenie: bizonyos típusú Névjegy

viselkedésnek megvannak a konzekvenciái. Ezzel morális iránytűt adhatunk a kicsik kezébe, hogy különbséget tudjanak tenni jó és rossz között. Karakterük fejlődéséhez járulunk hozzá, a társadalomban elfogadott, megfelelő viselkedés kialakításához. Empatikusabb, másokat jobban tisztelő felnőtt a módszer eredménye. Fontos ugyanakkor, hogy arra biztassuk, gondolja végig azt, amit tett, így majd felnőve megérti, mit jelent az empátia, a tisztelet és a szeretet a családon belül és kívül. A jó és a rossz közti különbség felismerésének segítésére ez az ideális módszer. Ráadásul ha jól csináljuk, gyermekünk később kevésbé lesz impulzív, és meggondolja, mit fog tenni.

Mit gondol, a világ különböző részein másképp rosszak a gyerekek? – Amerikában és NagyBritanniában is volt szerencsém gyereket nevelni, és elmondhatom, hogy egy brit ötéves és egy amerikai ötéves hisztije ugyanolyan. És ugyanolyanok a tinédzserekkel folytatott viták is. Mit gondol, a felnőttkori komplexusok kialakulásában mekkora szerepe lehet a rossz nevelésnek? – Az, ahogyan felneveltek, egyértelműen komoly nyomot hagy bennünk, de ahogy idősebbek leszünk, egyre tudatosabban viselkedünk, és változhatunk. Persze tapasztaltam már azt egy család problémáival kapcsolatosan, hogy bizonyos gondok gyökere a szülők neveltetésében keresendő. Hogyan tudja a szülőket „átnevelni”? – Megkeresem azt a nyelvet, amelyet megértenek. Ha kell, hasonlatokat használok, az a lényeg, hogy tudjak velük kommunikálni. Az első gyermekes szülőknek mit lenne fontos tudniuk a nevelésről? – Erről keveset beszélünk. A média sokszor beszél problémákról és arról, hogy a felnőttek igyekeznek ezekkel megbirkózni, pedig egyszerűen csak bele kell tanulni

a szülőségbe. Meg kell ismerni azokat a változásokat, amelyek az újszülött életének első évében végbemennek, fel kell készülni azokra a hormonális változásokra, amelyek a szülés és az azt követő három hét folyamán végbemennek az anyában. Végig kell gondolni, milyen újfajta munkamegosztást követel meg a gyermek érkezése, ugyanakkor a pihenés és alvás, valamint az anyatejes táplálás egyensúlyát is ki kell alakítani. Persze kellenek megfelelő eszközök, ruházat a babának, de leginkább a szeretet kell, a kötődés érdekében. Ha az újszülött igényeit kielégítjük, nem lesznek problémáink. Milyennek látja az apaság szerepét a mai világban? – Azt hiszem, ma mindenhol változóban van. Örömmel láttam, hogy Vilmos herceg is kivett apai szabadságot gyermeke születésekor, mert ez fontos. A 21. században már jól látszik, hogy az apának is ott kell lennie a partnere mellett, hogy mindenben segíthesse. Mi az ideális korkülönbség két gyerek közt? – Nem hiszem, hogy volna ilyen. Ez egyedi kérdés minden egyes családban.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11

Otthonba kerülhetnek a kiöregedett állatok Cirkusz. Ismét Budapesten vendégszerepel az Eötvös Cirkusz A cirkuszi munkából kiöregedett, „nyugdíjas” állatoknak készülő állatotthon létrehozására fordítja mai, a budapesti

Pólus Center mellett rendezett előadásának teljes bevételét az Eötvös Cirkusz. – A cirkuszi állatok éveken át sztárként lépnek nap mint nap porondra, ezért megérdemlik, hogy életük utolsó éveiben is méltó és kellemes helyen éljenek – mondta Eötvös Loránd, az Eötvös Cirkusz igazgatója.

Budapesti előadások

Előadások hétköznapokon 18 órakor, szombaton 15 és 18 órakor, vasárnap 11 és 15 órakor. • A Pólus parkolója mellett – szeptember 11–22. A hétfő és kedd szünnap.

• Pesterzsébet, a Tesco mellett – szeptember 25–29. • Csepel, a Tesco mellett – október 2–6. • Nagytétény, a Campona parkolója – október 9–13.

Az Eötvös Cirkusz a Gran Fiesta 2013 című, új műsorral érkezett Budapestre. A társulat hamisítatlan családi vállalkozás: évről évre fellépnek a porondon a legifjabb generáció tagjai, míg a hátországot is Eötvösök mozgatják. A sátorépítéstől a marketingig ők felelnek azért, hogy minden jól működjön. metropol HIRDETÉS

Verseny

kálló péter

Fogadni is lehet a Nemzeti Vágtán Fogadni is lehet az idei Nemzeti Vágtán a vasárnap délutáni döntő futam településeire. Az érdeklődők a Kincsem Park fogadóhelyein, budapesti versenypályáján és a szeptember 21–22-i rendezvényre kitelepített fogadóirodáiban tehetik meg tétjeiket. mti Színház

Színre kerül az Utas és holdvilág Tíz bemutatót tervez az idei évadban a Magyar Színház. Első premierként a Szerb Antal művéből született, Holdvilág és utasa című darabot láthatja a közönség jövő szombaton. Őze Áron igazgató elmondta: várnak egy európai uniós pályázat elbírálására: a mintegy 500 millió forintos támogatással lehetőség lenne az 1966-ban átadott színház teljes energetikai felújítására. mti Rendezvény

Nagykorú lett a zeneház 18. születésnapját ünnepli a Fonó Budai Zeneház. Az őszi évad román–magyar kulturális hétvégével indul: pénteken és szombaton a tragikus körülmények között elhunyt Marian Cozma kézilabdázónak szentelnek műsort, és Halmos Béla-emlékkoncertet tartanak. mti

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Már idehaza is fontos az egészségtudatosság

PLUSZ

Étkezés. A felnőttek körében megfigyelhető hibák már a 14–15 évesek étkezésében is jelen vannak

Egészségváros

A túlsúly bizonyított összefüggésben van több daganattípus, illetve a szív- és érrendszeri betegségek kialakulási rizikójának növekedésével. Erről már a magyar lakosság jelentős része hallott, így nem véletlen, hogy a GfK felmérése szerint az átalakuló fogyasztási szerkezetben erősödik az a tendencia, mely szerint az egészséges és egészségesnek gondolt termékekre és szolgáltatásokra nagyobb figyelmet fordítanak a háztartások. Hazánkban ezt táplálkozási téren legtöbben zöldségek, gyümölcsök, tej és tojás rendszeres fogyasztásával oldják meg, azonban az étrend-kiegészítők és a bioélelmiszerek is egyre népszerűbbek. Az egészséges étkezésről szólva fontos kiemelni, hogy míg a lakosság mintegy 10 százaléka étkezik teljes mértékben egészségesen – legnagyobb részt követve az orvostudomány mai ismeretei alapján megfogalmazott ajánlásokat –, további mintegy egynegyede (23 százalék) kerüli az egészségtelen ételeket. Itt azonban statisztikailag kimutatható különbség van, amelyet meghatároz a lelki

fotók: katona lászló

Korai elhízás

7–14 évesek magyarországon

25%

súlyfölösleggel küzd

beállítottság. Míg a magukat kifejezetten egészségtudatosnak tartók között a károsnak vélt élelmiszerek kiiktatása az étrendből 43 százalékos, addig azok között, akik úgy érzik, valamit tenni kellene, de azért ezt kevésbé tartják fontosnak, ez az arány csupán

35 százalék, a passzívak között 23 százalék. Ebben persze fontos az oktatás is. Tíz évvel ezelőtt Magyarországon elsőként indított egészségnevelő programot a Nestlé általános iskolások számára, a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének szakmai támogatásával. A kiegyensúlyozott táplálkozást és megfelelő mozgást oktató Nutrikidhez összesen 3100 általános iskola csatlakozott a kezdetek óta. Az egészséges táplálkozást nemzetközi szinten meghatározó egyik kategória a funkcionális élelmiszerek köre, amelyek az egészséget bizonyítottan javító tápanyagokat tartalmaznak valamilyen hozzáadott formában. Míg ÉszakAmerikában, Nyugat-Európában és a Távol-Keleten ezek az élelmiszerek rendkívül népszerűek, hazánkban csupán a lakosság kevesebb mint

Életmód

2,5

százaléka a magyar 15–18 éves korosztálynak érintett a szív- és érrendszeri megbetegedésekben. Ez a túlsúllyal is összefügg.

A hazai általános iskolák 85 százaléka csatlakozott az ingyenes programhoz

Joghurttal a világ körül

Számos területnek van kedvenc terméke. • A taettemjolk a norvégok kedvence. A taette réteken, mezőkön fellelhető növény, amely, ha tavasszal lelegelik a tehenek, különleges ízt ad a tejnek. • Az amasi afrikai joghurtfajta, enyhe, szinte sajtos ízzel. A nyers tejet természetes körülmények között hagyják megerjedni. • A labneh átszűrt joghurt, melyet leginkább szendvicsekhez használnak az arab országokban.

egyharmada próbált ki valaha ezek közül az élelmiszerek közül legalább egyet. Idehaza a funkcionális élelmiszerek fogyasztása négy élelmiszerkategóriában haladja meg jelentősen az átlagot: a joghurtok, a margarinok, a reggeli cereáliák és a teák esetében. Népszerűek még a valamilyen egészségüzenettel rendelkező termékek is hazánkban. Ezek annyiban térnek el a funkcionális élelmiszerektől, hogy ugyan nem tartalmaznak az egészségre bizonyítottan kedvező hatású adalékokat, ám kommunikációjukban megjelenik az egészségesség, mint érv.

szabó z. Levente

www.metropol.hu

Az ingatlanadó lassan terjed Magyarországon Adózás. Lakáscélú ingatlanokra csak Budapest X. kerületében és négy megyeszékhelyen vetettek ki építményadót

hakka.allamkincstar.gov.hu

Budapesten a kommunális adó a leggyakoribb / kálló péter

nokon. Egerben, Szekszárdon és Pécsett pedig egy átlagos lakás esetén nagyságrendileg 20 ezer forint az éves teher – derül ki az OTP Ingatlanpont összeállításából. Kommunális adót érdekes módon leginkább a budapesti önkormányzatok vetettek ki, ingatlanonként mérettől függően 10–25 ezer forintot évente, de itt is számos mentességet alkalmaznak. Telekadónál is rendkívül sok a kedvezmény – általában azokat terheli adókötelezettség, akik hosszabb ideig beépítetlenül hagyják a területet. A cégtulajdonban lévő, illetve székhelyként, telephelyként használt lakásoknál a terhek jóval nagyobbak. Egy négyzetméterért akár 1700 forintnál is többet kell kifizetni évente. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kevés helyen vet ki az önkormányzat építményadót lakáscélú ingatlanokra Magyarországon. Ahol mégis, ott általában sok a kedvezmény. Extra bevételt leggyakrabban a nem lakáscélra használt lakóingatlanok jelentenek az önkormányzatnak. Magyarországon az építmény-, telek- és kommunális adót egy bizonyos összeghatárig az önkormányzatok saját hatáskörükben vethetik ki. A lakásukat életvitelszerűen használó magánszemélyeknek építményadót azonban csak elvétve kell fizetniük: nagyobb lakás és jövedelem esetén a X. kerületben és Szol-

Nézze meg, van-e az ön lakóhelyén ingatlanadó:

HIRDETÉS

lakótér 13

2013. szeptember 11. szerda www.metropol.hu

sport 14 Labdarúgás

Eb-helyszín lenne Budapest

sport

Nadal 6:2, 3:6, 6:4, 6:1-re nyerte meg Djokovic ellen a US Open döntőjét / mti

Nadal legyőzte Djokovicot Forma–1

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Tenisz. A leghosszabb labdamenetet ugyan elveszítette a spanyol, de a US Open az övé Bravúrosan sikerült az éve Rafael Nadalnak, miután tavasszal visszatért hét hónapos térdsérüléséből. A US Open-győzelmével idei második Grand Slam-diadalát aratta úgy, hogy az Australian Openen még nem tudott elindulni, Wimbledonban pedig elindult, de még nem volt versenyformában, és kiesett az első körben. Kemény pályán egyáltalán nem tudták legyőzni idén, és összesen 10 tornát nyert, 63 mérkőzésből 60-at hozott. Ráadásul azzal, hogy az idei utolsó Grand Slam-torna döntőjében legyőzte a világelső Novak Djokovicot, valószínűleg a világranglistán is át fogja venni tőle a vezetést, mert tavaly a sérülése miatt nem indult már tornákon,

A sérülésből visszatérve

nem volt helyezése, így nem kell megvédenie egyetlen pontot sem, és a hátránya csak 120 pont. Nadal továbbá egyenlített a szerb ellen kettejük Grand Slam-döntős mutatójában is 3-3-ra, összesített különmérlegükben pedig A leghosszabb labdamenet

ütés volt a meccs leghosszabb labdamenete, amely 2 percig tartott. Djokovic ebben vette el Nadal adogatását a második szettben, de a spanyolt csak időlegesen törte meg vele.

magasan, 22-15-re vezet (bár kemény pályán még mindig Djokovic a jobb 11-7-tel). Ez egyben a férfitenisz-történelem eddigi leghosszabb rivalizálása. Djokovic viszont nem túl szerencsés a Flushing Meadowsban: ez volt a 4. döntője, de csak 2011-ben tudott nyerni. – Nyilván kellemetlen így veszíteni, de Rafa mögött a tenisztörténelem egyik legnagyobb szezonja van, megérdemelte – mondta. Nadal a US Open megnyerésével 13. Grand-Slamdiadalát aratta, és már csak Pete Sampras (14), illetve Roger Federer (17) előzi meg az örökranglistán. metropol

A Magyar Labdarúgó Szövetség pályázik az UEFA-nál, hogy a 2020-as Európa-bajnokság egyik helyszíne Budapest, az új Puskás Ferenc Stadion legyen – jelentette be Csányi Sándor elnök tegnap Michel Platini UEFA-elnök és Orbán Viktor kormányfő jelenlétében. A 2020-as kontinenstornát nem egyegy ország rendezi majd, hanem különböző európai városok pályázhatnak. Budapestnek két csoportmeccs vagy az egyenes kieséses szakasz egyik meccsének megrendezésére lehet esélye. Orbán Viktor miniszterelnök és Csányi Sándor aláírt egy létesítményfejlesztési megállapodást is. Eszerint a már elkezdődött stadionfejlesztéseken túl 40 milliárd forintot fordítanak több mint 1000 amatőr pálya felújítására, köztük 27 NB II-es és NB III-as pályával. mti Kézilabda

Magyar pályázat a BL-döntőre A Magyar Kézilabda Szövetség megpályázta a női Bajnokok Ligája 2014-es négyesdöntőjének megrendezését – tudta meg a Nemzeti Sport –, és az augusztusi, rangos győri nemzetközi tornát szervező SportConcept menedzseriroda is adott be pályázatot – közölte a cég. A Final Four május 3-án és 4-én lenne. Az európai szövetség várhatóan szeptember 20-ig dönt a helyszínről. metropol Labdarúgás

Bezárja a Honvéd az ultrák szektorát Szigorít a Budapest Honvéd a Bozsik-stadionban, miután az UEFA két nemzetközi meccsre bezáratta a kapukat rasszista megnyilvánulások miatt. Már a szombati, Mezőkövesd elleni találkozón bezárják az ultrák szektorát. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Szakértők szerint a szén-monoxid-riasztók mindössze egyötöde érzékel megfelelően. Ön biztonságosnak érzi otthona fűtésrendszerét?

„Nálunk nincs probléma. Konvektorral fűtünk, és minden fűtési szezon előtt átvizsgáltatjuk, mert a régi készülékekből szivároghat a gáz.”

„Igen, mert villannyal fűtünk. A gázkészülékek átvizsgálását viszont kötelezővé és ingyenessé kellene tenni, vagy részletekben kifizettetni.”

„Gázkonvektoros házban élünk, a kéményseprő mindent rendben talált. Amióta vettünk szénmonoxid-jelző készüléket, nyugodtabban alszom.”

Szlávik István 36, könyvelő, Gödöllő

Vaczi Csilla 48, eladó, Budapest

Kádi István 60, vagyonőr, Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Ürülék porcukorral nagyváros módra Szombatra és vasárnapra virradóra harctérré válnak a Terézváros Nagymező utcából nyíló mellékutcái. Az egyenlőtlen küzdelmet a kerületet takarítók mostanra teljesen feladták: hányadék, vizelet és nem csak állati ürülék szegélyezi a járdákat egy bulis este után, és mindezt mostanában már csak leszórják valamiféle, feltételezhetően fertőtlenítő hatású porral. A látvány és alkalmanként a szag is marad, ezzel elviselhetetlenné téve nagyjából az egész környéket az ott lakók számára. Kicsit több, mint három évtizede élek a kerületben, de a most kialakult viszonyok valóban az elviselhetőség határait feszegetik. Az olvasó ne higgye, hogy a jogos nyugalomra vágyó nyugdíjast kell a levél mögé képzelni, ez a Terézvárosban leélt 32 év az életkorom is egyben. Kerülgetem az évente esedékes lomtalanításkor a kacathalmokat, éjjel felébredek az átvonulók „szerenádjaira”,

név és cím a szerkesztőségben

Nagy Zoltán, kistarcsa

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

18°

Változékony idő

Miskolc

Győr

20°

Budapest

19° 22° Békéscsaba

21°

Pécs

21°

CSÜTÖRTÖK

A nap első felében keleten még számíthatunk esőre, záporra,

PÉNTEK

esti órákban a Dunántúlon újra több helyen fordulhat elő csapadék.

max: 19° emellett napközben sokfelé felszakadozik, csökken a felhőzet, és az min: 12° ország legnagyobb részén hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap. Az

max: 15° Az északnyugatira forduló szél többfelé megélénkül, helyenként meg min: 12° is erősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu