20130912_hu_budapest by metro hungary

jason silva megmutatja, hogyan működik az agy indul az interaktív tévésorozat, az eszement játékok 20–21. oldal

2013. szeptember 12. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

alföldi róbert: nem lesz belőlem celeb

könyv a nemzeti színház öt évének történetéről

2013. szeptember 12. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

14. oldal

BUDAPEST

Hamis termékek áradata

12 éve omlott le a WTC 2001. szeptember 11-én érte közel háromezer emberéletet követelő terrortámadás az Egyesült Államokat. Az USA válaszul globális háborút hirdetett a terrorizmus ellen. Tegnap Amerikaszerte megemlékezéseket tartottak, New Yorkban, a leomlott ikertornyok helyén pedig fényinstallációt rendeztek. / fotók: mti, getty images 9. oldal

Kereskedelem. A magyar gyártók negyede tud arról, hogy hamisítják a termékeit Felmérés. Minden ötödik hazai vásárló venne hamis terméket, de ruházati cikkeknél már 50% fölötti az arány Hamisítás. A leginkább érintett területek a ruhaipari és az elektronikai termékek, valamint az élelmiszerek 2. oldal

Mélybe zuhant az infláció, 2000 milliárd hitelprogramra Csaknem 40 éve nem volt ilyen kicsi a pénzromlás: augusztusban 1,3 százalékos volt az éves infláció. Matolcsy György jegybankelnök bejelentette: 2000 milliárd forintos kerettel folytatják a növekedési hitelprogramot. 6. oldal

Räikkönen jövőre A kanapészörf Ferrarinál teker nem csak spórolás a A Ferrari utolsó egyéni Forma–1-es Másnál lakni ingyen, szinte úgy, mint otthon: a couchsurfing gyorsan terjedő divat. Aki csatlakozik, lehet vendég és vendéglátó is – de érdemes óvatosnak lenni. 10–11. oldal

világbajnoka visszatér Itáliába: hivatalosan bejelentették, hogy a finn Kimi Räikkönen lesz a szintén világbajnok spanyol Fernando Alonso csapattársa. 26. oldal

1 hírek

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A magyar gyártók negyedének hamisítják a termékeit

Európai helyzet

Több mint 200 milliárd euró kárt okoz évente a hamisítás a világban. Hasonló méretű a globális kábítószerpiac is. • Évente 400–800 millió euró közötti összegtől esnek el a nemzetközi tevékenységet folytató uniós cégek a hamisítás miatt a belső piacon, további kétmilliárd eurótól pedig az EU-n kívül. • Az interneten rendelt hamis áruk a leggyakrabban (63 százalékban) postai úton jutnak el a vásárlókhoz. Ezt követi a légi szállítás (22 százalék) és a futárszolgálat (7 százalék).

fotók: katona lászló

Kutatás. Az érintett cégek több mint fele semmit nem tesz a hamisítás megakadályozása érdekében

Fónagy János

Egységes törvény készül

A kormány a közműszolgáltatások színvonalának egységesítése érdekében új közműtörvényt készít. Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára a Népszabadságnak elmondta: ez azt jelenti, hogy a különböző ágazati szabályokban szereplő, eddig is meglévő kötelezvényeket foglalnák egységes keretbe, ugyanakkor a meglévő törvényeket lényegileg érintetlenül hagynák. Hozzátette, hogy a rezsicsökkentésről más jogszabály rendelkezne. Az államtitkár fontosnak nevezte, hogy csökkenjenek a közműdíjak közötti, területektől függő, akár többszörös különbségek. A lap megjegyzi, hogy ma ugyanannyi vízért például akár hétszer többet is kérhetnek az ország egyik, mint a másik szegletében. MTI

A gyártással foglalkozó magyar vállalatok 28 százalékának van tudomása arról, hogy termékét hamisítják. A cégek többségének becslése szerint az így okozott kár az árbevételük 10 és 50 százaléka között mozog – derül ki a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület által kezdeményezett kutatásból. Az országban először készült ilyen felmérés, több mint 450 cégvezetőt kérdeztek meg minden régióból. Az érintettek többsége – 71 százaléka – úgy véli, az olcsó másolatok az okozott gazdasági kár miatt vannak rossz hatással a vállalatra. A presztízsveszteséget a cégek 27 százaléka, a márka értékének csökkenését 16 százalék tartElsősorban milyen formában hamisítják a vállalat termékeit?

15%

51%

Hasonló Pontosan ugyanazt terméket a terméket gyártják, gyártanak, de csak olcsóbban silányabb minőségben

Nem tudja, nem válaszolt

25%

A cég szellemi terméke alapján gyártanak hasonló terméket

8% Egyéb

forrás: hamisitasellen.hu

Tud arról, hogy a cégük által gyártott terméket hamisítják?

Foglalkoztatottak száma 0–4 fő

• A termékek harmada potenciálisan veszélyes volt egészségi vagy biztonsági szempontból 2011-ben. Ez az arány csaknem a duplája az egy évvel korábbinak.

45 55

22 78 25 75

5–49 fő 50 fő, vagy több

• A lefoglalt termékek 54 százalékát a divatcikkek és a kozmetikumok tették ki.

28 72

ÖSSZESEN

40 igen

ja negatív következménynek. Igaz, a megkérdezetteknek alig negyede rendelkezik iparjogvédelmi oltalommal, jellemzően a nagyobb méretű, magasabb árbevételű és többségében külföldi tulajdonban lévő vállalatok. – A hamisítás leginkább a ruházati ipart érinti – mondta Tóth Zita, a Hamisítás Elleni Nemzeti Testület titkára. A hamis ruhákból, cipőkből és táskákból nem véletlenül

• 115 millió hamis terméket tartottak vissza az Európai Unió határainál 2011-ben, 1,2 milliárd euró értékben. Az előző évhez képest 11 százalékos volt a növekedés.

100

nem nagy a kínálat, hiszen megvan a kereslet is. A testület egy másik idei felméréséből kiderül: a vásárlók 20 százaléka venne hamis terméket, ám ruházati cikkek esetében csaknem 50 százalékra nő az arány. A hamisítók emellett kedvelik az elektronikai-számítástechnikai eszközöket, az élelmiszereket, de készül olcsó utánzat autóalkatrészekből – például légzsákból –, ká-

• 27 millió hamis gyógyszert foglaltak le a hatóságok 2011-ben.

véból, valamint mosóporból és mosógélből is. A köztudottan árérzékeny magyar vásárlók körében nem meglepő, hogy a hamisítványokra elsősorban az olcsóságuk miatt van kereslet. A hamis ruhák és illatszerek beszerzésének elsődleges helyszínei továbbra is a piacok és a boltok maradtak, ám egyre nagyobb arányt képviselnek az internetes források. Leginkább a fiatalokra jellemző, területileg a fővárosban és Közép-Magyarországon gyakori a nem eredeti termékek vásárlása, ám meglepő módon a jövedelmi helyzet nem befolyásolja, elutasítja-e valaki a hamisítványokat vagy sem. – Nemcsak a kínálatot, hanem a keresletet is vissza kellene szorítani – utalt Tóth Zita arra, hogy a vásárlók tájékoztatása is fontos része a hamisítás elleni küzdelemnek. A testület titkára szerint a cégeknek is érdemes figyelniük a piacot, és ha hamisítványra bukkannak, tegyenek bejelentést, ösztönözzék akcióra a hatóságokat.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Jogszabályváltozást sürget a bankszövetség Devizahitelek. Nem támogatná Matolcsy György MNB-elnök az egylépéses forintra váltást Gyuris Dániel, a Magyar Bankszövetség alelnöke szerint november 1-jéig meg kellene változtatni a szabályozást ahhoz, hogy az összes devizahitelt forintosítani lehessen. – Ehhez olyan jogszabály-vál-

toztatások kellenek, amelyek módosítják a bankrendszer mozgásterét az ügyfelekkel való tárgyalásban – mondta. Patai Mihály, a bankszövetség elnöke szerint november 1-jéig képtelenség megoldani az összes problémát, a kapkodás pedig drámai forintgyengüléssel és az importtermékek, például a benzin árának megugrásával járna. Ezért a forintosításra csak fokozatosan, néhány év alatt, tervezetten, 10-15 részletben lát lehetőséget; esetleg megoldást

jelenthet az árfolyamgát még kedvezőbbé tétele. A devizahitelek teljes forintosításához körülbelül 10-12 milliárd svájci frankra lenne szükség. – A pénzügyi stabilitás érdekében a jegybank minden olyan megoldást ellenezni fog, amely egyetlen pillanatra összpontosítaná a forintosítás összes terhét – jelentette ki Matolcsy György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Hozzátette, hogy a devizahitelek kivezetése minden szereplőnek érdeke. mti

Elhelyezték a radar csonkagömbjét Medinán Tegnap helyezték el az épülő medinai radarállomás tornyán a 3D-s NATO-radar csonkagömbjét, amely az időjárás viszontagságaitól védi az ország légterét ellenőrző radart. A 18 méter átmérőjű, másfél tonnás csonkagömböt délután öt órára sikerült ráemelni daruval a 28 méter magas toronyra. A húsz percig tartó munkát az erős szél hátráltatta, a műveletet végző cég munkatársai délelőtt kilenc órától vártak az alkalmas időjárásra. / mti HIRDETÉS

Mozsgó

Útfelújítások

Halottat találtak a kiégett autóban

Októberben kezdődnek

Egy kiégett autót találtak a baranyai Mozsgó határában, benne egy elszenesedett holttesttel. Lapinformációk szerint az áldozat fejlövést kapott. Az autó Kuba Károly szigetvári vállalkozóé, almáskeresztúri polgármesteré volt. A rendőrség öngyilkosságot valószínűsít. index.hu

50 milliárd forint jut útfelújításokra a Magyar Nemzet információi szerint, a munkálatok 2014 elejéig is eltarthatnak. Hazai és európai uniós forrásokból 800 kilométernyi útszakasz újulhat meg. A pénzt a megyék között arányosan osztják el. metropol

Országgyűlés. Egyes helyekről kitilthatnák a hajléktalanokat – A kormány célja nem egy élethelyzet, a hajléktalanság büntetése, azonban a hajléktalanság mint élethelyzet nem ok arra, hogy megnehezítsék a többi, nem hajléktalan ember életét – jelentette ki Kontrát Károly, a Belügyminisztérium államtitkára a szabálysértési törvény módosításáról szóló törvényjavaslat általános vitájában. Az államtitkár leszögezte: éppen ezért, a törvényjavaslat az önkormányzatoknak lehetőséget teremt arra, hogy a közterület meghatározott részein – a közrend, a közbiztonság, a közegészség és a kulturális értékek védelme érdekében – az életvitelszerű tartózkodást jogellenessé nyilváníthassák. A törvényjavaslat szerint az első alkalommal csak felszólítással élhet a hatóság. Fideszes polgármesterek azt javasolják, hogy Budapesten a kerületek is dönthessenek arról, hogy hol tilos lakniuk a hajléktalanoknak. Az ellenzék szerint nem emberhez méltó az utcán élés, de nem a tiltás a megoldás, hanem a segítségnyújtás, a hajléktalanok ügye pedig

A jogalkotás újragondolása

A Századvég elemzése szerint célszerű újragondolni a jogalkotási tevékenységet. • 2014-től csökken a képviselők száma, ezért célszerű lehet a jelenleg „túlburjánzó” törvényi szabályozás alapos áttekintése és a túlszabályozottság megszüntetése – vélik. • Kövér László, az Országgyűlés elnöke szerint a parlamentnek érdemes lenne nagyobb mozgásteret hagynia a kormánynak, és nagyobb részben a végrehajtó hatalom ellenőrzésére fordítania az energiáit.

elsősorban az irgalomról szól, és nem jogi kérdés. Az ingatlantulajdonosokra háríthatnák az önkormányzatok a hullámtérben lévő területeket védő gátak építési költségét vagy annak egy részét, ha a parlament elfogadja Bús Balázs (KDNP) képviselő, óbudai polgármester erre vonatkozó javaslatát. mti

Vidám Park. Megmarad a hullámvasút, a körhinta és a barlangvasút

Az állatkertben továbbra is üzemelnek majd a klasszikus játékok / katona lászló

Az állatkert megőrzi a Vidám Park klasszikus, védendő értéket képviselő játékait, és szándékában áll üzemeltetni is azokat a közönség számára kedves játékokat, amelyek még az egykori Angol Parkból, illetve Vurstliból kerültek az intézményhez – közölte a Fővárosi Állat- és Növénykert, amely október 1-jén veszi át a Vidám Park területét. A Budapesti Vidámpark Zrt. szeptember 30-án szünteti be tevékenységét. Az állatkert és a Vidám Park már csaknem egy éve egyeztet az átadás és átvétel részleteiről. Az állatkert október 1-jén tájékoztatja a nyilvánosságot arról a koncepcióról, amelyet az új terület hasznosítására dolgozott ki. Az állatkert közleményében leszögezte,

hogy a Fővárosi Közgyűlés határozatának megfelelően gondoskodik a Vidám Park klasszikus, védendő értéket képviselő játékainak – köztük a hullámvasút, a körhinta és a barlangvasút – megőrzéséről. Szándékában áll azokat a közönség számára kedves játékokat lehetőség szerint üzemeltetni is, amelyek még az egykori Angol Parkból, illetve Vurstliból kerültek az 1950-ben megnyílt Vidám Parkhoz. A fejlesztésekről szólva közölték: a következő szezonban az állatkerti jellegű látnivalók mellett a vidám parki területen olyan viszonylag szelídebb, csendesebb játékok is lesznek, amelyek kifejezetten a kisgyerekes családok igényeit szolgálják.

Nyári Színházi Szemle. A legjobb előadás díját a Liliomfi kapta A Budapesti Nyári Fesztivál záróeseményeként kiosztották a Városmajori Szabadtéri Színpadon nyáron rendezett színházi szemle díjait: a beregszászi Liliomfi kapta a legjobb előadásnak és a legjobb rendezésnek járó elismerést. A Vidnyánszky Attila által rendezett darabot október elején két alkalommal a Nemzeti Színházban is bemutatják. Az előadásban nyújtott teljesítményéért Rácz József elnyerte a legjobb férfi színész díját. A legjobb színésznő díját megosztva Trokán Nóra és Trokán Anna vehette át. A legjobb mellékszereplőnek járó

elismerést szintén megosztva kapta Hirtling István és Porogi Ádám. A különdíjat a legjobb színházi zenéért a Söndörgő együttes érdemelte ki. A díjkiosztón Bán Teodóra fesztiváligazgató kiemelte: a szemle produkcióira mintegy hatezren váltottak jegyet, az előadások mindegyike telt ház előtt zajlott. Idén első alkalommal a nézők is szavazhattak a legjobb előadásra: a közönségdíjat a székesfehérvári Vörösmarty Színház Lendvai Zoltán által rendezett „Család ellen nincs orvosság” című előadása nyerte.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

budapest 5

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Amikor a munka Kiváltság lesz Ma is emlékszem Ági néni, nem túl népszerű kémiatanárunk próféciáira: ha így folytatod, munkakerülő lesz belőled, Szabolcs fiam! Abban az időben, ha valaki egy hónapnál tovább nem dolgozott, börtönbe vitték közveszélyes munkakerülésért. A pályakezdők azonnal elhelyezkedtek, és akár negyven évet is lehúztak ugyanazon a munkahelyen. Igaz, a munkaadóknak sem fájt a fejük a „kapun belüli munkanélküliség” miatt – sok szakma esetében háromszor annyi alkalmazott jutott egy feladat elvégzésére, mint ma – hisz nem a vad piaci törvények, hanem a tervgazdálkodás mesterséges viszonyai között kellett felszínen maradniuk. Ági néni boszorkányosságának ékes bizonyítéka, hogy kémcsövei között (majdnem) látta a jövőt: Szabolcs valóban nem dolgozik. Noha tizenöt éven át volt egy kifejezetten jó és biztosnak tekinthető állása, a cég, ahol középvezetőként dolgozott, csődöt jelentett. Pályakezdőként a kilencvenes években kapósnak bizonyult a külkeres diplomájával, de azóta eljárt felette az idő. A munkaerőpiacon a „negyven az új hatvan”, a munkaadók többsége a huszonéves vagy harmincas pályázókat részesíti előnyben. Minthogy sok fiatal huszonöt éves koráig tanul, ez azt jelenti, hogy nagyjából tizenöt év alatt kell megingathatatlanná tenni a munkapiaci pozíciót. (És egy tökéletes világban ugyanezen idő alatt kéthárom gyermeket is vállalni.) A gazdasági válság miatt Európa országaiban soha nem látott méreteket öltött a munkanélküliség. A világhírű HRcég, a Randstad friss jelentésében felhívja a figyelmet, hogy Európa számos országában, így Magyarországon is, a Átalakulás határozatlan idejű szerződéseket fokozatosan felváltják „A futószalagmunka a határozott időre vonatkozó, alkalmi felkérések. ma már nemcsak Utoljára akkor indult a gyári munkásokat ilyen drasztikus átalakulás érinti, ugyanez a munka világában, amikor a kézműipart elmosta a gyári az automatizációs tömegtermelés. A munkás folyamat zajlik szerepe egy apró munkafoa cégeknél, jól lyamat elvégzésére korlátozódott, így bármikor lecserélheellenőrizhető résztővé vált. A futószalagmunka feladatokat látnak el ma már nemcsak a gyári a munkatársak.” munkásokat érinti, ugyanez az automatizációs folyamat zajlik a cégeknél, jól ellenőrizhető részfeladatokat látnak el a munkatársak. Az ipari forradalom idején a harmadik szektor, a szolgáltatóipar szippantotta fel a mezőgazdaságban, kézművesiparban fölöslegessé váló munkaerőt, de ma ez a terület is automatizálódik, számos világcég tervezi például az eladó nélküli boltok bevezetését. Az emberi munkaerőre csökken a kereslet. Társadalomkutatók szerint a jövőben a munka valódi kiváltságnak számít majd, aszerint nyílik a társadalmi olló, hogy ki az, aki lecserélhető, és ki az, aki szakmailag valóban pótolhatatlan. Egyes politikusok a részmunkaidős foglalkoztatásban vagy a húszórás munkahét bevezetésében látnák a megoldást. Egy nyugati értelmiségi csoport felvetette a feltétel nélküli alapjövedelem lehetőségét. Eszerint mindenkinek járna egy minimális összeg, amely méltó (élhető) körülményeket biztosít számára. Aki viszont továbbra is jól akar élni, az igyekszik megtalálni azt a területet, ahol az átlagosnál jobban teljesít, majd átadni életét és minden képességét a munkaerőpiac folyamatos szolgálatának.

gazdaság 6

Pénzromlás. Utoljára 1974-ben volt ilyen alacsony az infláció Augusztusban a vártnál alacsonyabb, 1,3%-os volt az éves infláció, míg az előző hónaphoz képest átlagosan 0,3%-kal csökkentek a fogyasztói árak – közölte a KSH. Főleg a rezsicsökkentés áll a háttérben: a háztartási energia, a víz-, csatorna- és szemétszállítási díjak, valamint a tartós fogyasztási cikkek és a ruházkodási termékek árának csökkenése okozta a zuhanást. Az elemzők szerint decemberre egy százalék alá eshet az éves pénzromlás. mti

Növekedési hitelprogram

Új, 2000 milliárd forintos kerettel folytatódik a jegybanki növekedési hitelprogram • Matolcsy György bejelentette: a második szakasz október 1-jétől nyílik meg. • A jegybank 0%-on nyújt forrást a bankoknak, amelyek maximum 2,5%-ot számolhatnak fel az ügyfeleknek.

Tőzsde

BUX: 18 387,99 (+295,09, +1,63%) Mol 16 670

Richter 3620

OTP 4325

Telekom

319

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 225,22 299,89 242,26

Ma startol a Coop Rally

PROMÓCIÓ

Kereskedelem. A Coop szakmai programja idén KeletMagyarországot járja be A ma Dunaharasztiból rajtoló, tradicionálisan szeptemberben megtartott Coop Rallyt a szervezők felváltva viszik a Dunántúlra, illetve Kelet-Magyarországra. Idén Dunaharaszti (Coca-Cola HBC), Halmajugra (Detki Keksz), Miskolc (ÉszakKelet Pro-Coop), Hajdúböszörmény (Freesia Hungary), Nádudvar (Nádudvari Élelmiszer), Szolnok (Debreceni Csoport), Kecskemét (Univer Product) és Szeged (Coop Szeged) került be az állomások közé. A rali fővédnöke idén is Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. A szakmai programot elindító sajtótájékoztatón az idén az eseményen is részt vevő miniszter elmondta: fontosnak tartja, hogy ma, amikor a világ minden tájáról származó élelmiszerhez hozzájuthatunk, a fogyasztó meg tudja különböztetni a magyart az egyéb termékektől. Ehhez a hungarikumtörvénnyel és a magyartermék-rendelettel jáHIRDETÉS

rul hozzá a VM. A témában ma este kerekasztal-beszélgetést is tartanak a ralin. Kardeván Endre, a minisztérium élelmiszerlánc-felügyeletért és agrárigazgatásért felelős államtitkára azért is tartja jelentősnek a Coop Rallyt, mert az esemény alkalmat ad arra, hogy az élelmiszerlánc hazai képviselői megismerjék egymás értékeit és problémáit. Ő is kitért a fogyasztói tudatosság kérdésére. – A fogyasztók bíznak a magyar termékek biztonságosságában. A magyarok háromnegyede azonos ár mellett a hazait választaná – mondta az államtitkár. Csepeli Lajos, a CO-OP Hungary Zrt. Igazgatóságának elnöke elmondta: a cél idén is ugyanaz, ami a korábbi években volt, ez pedig a minőségi hazai élelmiszer-termelés középpontba állítása. Kitért arra is, hogy nem csak e téren cselekszik felelősen a cég. A Coopról

százalékban magyar vagy hazai terméket tartanak a polcokon.

A cégcsoportról

• 32 ezer embernek ad munkát a vállalat, 3000 franchise-boltja van, és további 2000 üzletet lát el áruval. • Tavalyi árbevétele 530 milliárd forint volt. • Tóth Géza vezérigazgató szerint tavalyi sikeres évük a bővülésnek, boltfelújítási programjuknak, hálózattechnológiai fejlesztéseiknek, beruházásaiknak és az informatikai fejlesztéseknek volt köszönhető. • A sajátmárkás termékek között a magyar vagy hazai termékek aránya 90 százalék.

Társadalmi felelősségvállalás keretében a nemzeti és közösségi tudat erősítésén is munkálkodnak, például a Magyar Olimpiai Bizottságon keresztül a magyar olimpiai csapat támogatásával, de a hátrányos helyzetűek támogatását és az egészségtudatosságot is fontosnak tartják a cég filozófiájában. metropol

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

NASA

Tegnap landolt a Nemzetközi Űrállomás legénységének három tagja / mti

Az év végéig nincs több űrséta A NASA leállította űrhajósai számára az űrsétákat, ameddig ki nem derítik, hogy mi okozta az olasz Luca Parmitano szkafanderének hibáját. Az olasz űrhajósnak július 16-án meg kellett szakítania a Nemzetközi Űrállomáson kívüli munkát, mivel víz szivárgott a sisakjába.

külföld 8

Barroso: szükség van a bankunióra

EU. Az Európai Bizottság elnöke tegnap tartott évértékelő beszédet

– A válság vége már a láthatáron van – mondta tegnap évértékelő beszédében José Manuel Barroso. Az Európai Bizottság (EB) elnöke az Európai Parlament (EP) ülésén azonban figyelmeztetett: attól, hogy lassan megindul a gazdasági növekedés, nem szabad feladni a reformokat. Barroso az EU egyik legfontosabb feladatának nevezte a bankunió megvalósítását. A kezdeményezés első lépéséről, amely az unió legnagyobb bankjait az Európai Központi

Választás Európában

Bank felügyelete alá helyezné, a tervek szerint ma szavaz az EP. – A bankunió azért fontos, hogy ne az adófizetők igyák meg a levét annak, ha egy bank összeomlik – magyaráz-

Problémák

az anyagi biztonságról, és az EU nagyvilágban betöl tött szerepéről szól. • A harmadik a választási kampány, amely a május 22–25. közötti választásra fokuszál. • Az utolsó szakasz az újonnan megválasztott EP-re és az Európai Bizottság elnökének megválasztására koncentrál.

ta a bizottság elnöke. Barroso hozzátette: a projekt megvalósítása bizonyos kormányzatok ellenkezése miatt komoly nehézségekbe ütközik. Az EB elnöke az EU jelenlegi leg-

„Jelenleg az unió legnagyobb problémája a munka nélküliség.” José Manuel Barroso az Európai Bizottság elnöke

nagyobb problémájának az állástalanok számát nevezte. Éppen ezért az erőfeszítéseknek a növekedés irányába kell mutatniuk. A jelenlegi munkanélküliség – 26 millió az unióban – „gazdaságilag fenntarthatatlan, politikailag tarthatatlan és társadalmilag elfogadhatatlan”. metropol

mti

Netes szavazás a merényletről Egy líbiai dzsihádista csoport Facebook-oldalán megosztott egy rakétát ábrázoló képet, és arra kérte az oldal látogatóit: válasszák ki, hogy a felsorolt három líbiai célpont közül melyikre lőjék ki a rakétát. Tegnap robbanás rongálta meg Bengáziban a külügyminisztérium egy épületét. A líbiai hadsereg és törzsi csoportok továbbra is blokád alatt tartják az olajkikötőket, így tizedére csökkent az olajexport. Tripoliban akadozik az áram-, a víz- és az üzemanyag-ellátás. mti Spanyolország

Élőlánc a katalán függetlenségért Katalóniában több százezer ember 400 kilométeres élőláncot alkotott tegnap a tartomány függetlenségének és egy erről szóló népszavazás kiírásának támogatására. A láncot a katalán nemzetgyűlés szervezte. Az emberek Lérida katedrálisának harangszavára fogták meg egymás kezét. A lánc 86 településen át húzódott, s 778 szakaszból állt. mti

Szíria. Moszkva ellenzi, Románia. Bányászok mert szerinte túl kemény a verespataki beruházás a franciák BT-tervezete engedélyezését követelik Mintegy húsz bányász barikádozta el magát Verespatakon egy föld alatti tárnában tegnap azt követelve, hogy a hatóságok mielőbb engedélyezzék a verespataki aranybánya megnyitását. A vájárok délelőtt a tárnában dolgoztak, HIRDETÉS

Németország 5000 szíriai menekültnek nyújt ideiglenes menedéket / mti

Tizenöt napot ad az Aszadrezsimnek az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé terjesztett francia határozattervezet arra, hogy Szíria a szervezet felügyelete alá helyezze vegyi fegyvereit. A dokumentum a szíriai kormányt teszi felelőssé az augusztus 21-i ideggáztámadásért. Az oroszok azonban minden olyan tervezetet el-

leneznek, amely jogi keretet adhatna egy katonai beavatkozásnak. A BT-tervezet ugyanis az ENSZ Alapokmányának VII. fejezetére hivatkozna, amely a gazdasági szankcióktól a katonai beavatkozásig terjedő lépéseket helyez kilátásba, ha nem teljesülnek a feltételek. metropol

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Líbia

majd a munkaidő lejárta után tagadták meg, hogy a felszínre hozzák őket. Verespatakon mintegy 200 vájár tüntetett a beruházásért már második napja – tíz napja viszont több ezren tüntetnek a ciános technológia ellen. mti

9/11-re emlékeztek Az Egyesült Államokban tegnap országszerte a 2001. szeptember 11-i terrortámadás áldozataira emlékeztek. Alsó-Manhattanben különleges fényinstallációt készítettek a támadás 12. évfordulójára. Az amerikai elnöki és az alelnöki pár egyperces néma tiszteletadással adózott a 12 éve elkövetett merényletekben elhunyt csaknem 3 ezer ember emléke előtt. Barack Obama elnök és Chuck Hagel védelmi miniszter beszédet mondott, majd koszorút helyezett el a Pentagonnál létrehozott emlékhelyen. Az elnök megemlékezett a bengázi amerikai konzulátus ellen tavaly elkövetett terrortámadás áldozatairól is. – Továbbra is bíznunk kell az értékeinkben, és nem veszíthetjük el nemzeti identitásunkat – hangoztatta Barack Obama, aki egyúttal további éberségre hívott fel az ország védelme érdekében. metropol / fotók: mti, getty images HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 9

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

riport 10

A kanapéturizmus több, Kanapészörf. Kilenc éve él az ingyenes szállásokat kínáló közösség, amelynek fő célja mások kultúrájának megismerése Olcsó szállást találni egy utazás szervezésekor nem kön�nyű, de ha van az utazóban egy kis kurázsi, akkor akár ingyen is megszállhatunk. A Couchsurfing.org oldalra regisztrálva, és ezzel hatmillió másik couchsurferhez csatlakozva megnyílik a lehetőség arra, hogy a világ több mint százezer városának valamelyikében anélkül töltsön el néhány éjszakát, hogy fizetnie kellene érte. Hiszen a honlapon keresztül kapcsolatot tartó felhasználók a saját otthonukban vendégül látják egymást. Bár vannak, akik csak az ingyenes szállás lehetőségét látják benne, az igazán elhivatottak szerint ez csak a sokadik előnye a couchsurfingnek, ami valójában a különböző kultúrák megismeréséről és a közösségről szól.

Máshol, de otthon

A couchsurfing alapja a bizalom, hiszen a vendéglátó (hoszt) vadidegeneket enged be a saját otthonába. Megismerni csak annyiban van módja a hozzá érkezőket, amennyit azok a szállást kérő levelekben elárulnak magukról, illetve amennyi a Couchsurfing.org oldalon szereplő adatlapjukból kiderül. A hosztok többsége megválogatja a szófájáért jelentkezőket. Nem csoda: a népszerű úti célnak számító városokban élőkhöz naponta akár többtucatnyi szálláskérő levél is érkezhet. Kitűnni az a levélíró tud, aki személyre szóló szöveget küld a kiszemelt vendéglátónak, amelyből kiderül, hogy elolvasta annak feltételeit is. – A másolt, körlevélszerű üzenetek azonnal a kukába kerülnek, és az adott városban élő couchsurferekhez nagyon gyorsan eljut az, hogy ki próbálkozott ilyen módszerrel – mondta a Metropolnak egy, a közösséghez hat éve csatlakozó tag. Fontos a referencia is. A hosztok egy része azonnal kiszórja azokat az érdeklődőket, akik addig egyáltalán nem vagy csak kevés visszajelzést kaptak a többi felhasználótól. Ez jelezheti azt, hogy csak hasznot próbálnak húzni

Nem kell külön szoba ahhoz, hogy vendégül lássunk valakit / Kálló péter

a couchsurfingből, maguk viszont nem adnak hozzá a rendszerhez.

A város más szemmel

Sok turista útikönyvvel a kezében vagy szervezett túrákon vág neki egy-egy város megismerésének, a couchsurferek többsége azonban másra vágyik. Ha sikerült vendéglátót találnia, akinek a kanapéján eltölthet egy-két estét, szeretné rajta keresztül megismerni a környéket. Persze sok függ attól, hogy a fogadónak milyen a munkája, az életritmusa, de ha mindkét fél ugyanúgy látja a couchsurfing lényegét, abból nagyon jó élmények születhetnek. – Van olyan vendéglátó, aki nagyon korrekt, de nem ad többet, mint ingyenes szállást. Mindig azok az utazások sikerülnek igazán jól, Ajándék

„Úgy illik, hogy a vendég vigyen valamit magával ajándékba. A vendéglátók általában azt is szívesen veszik, ha a látogató olyan ételt főz nekik, amilyet csak a saját hazájában készítenek.” Ágnes couchsurfer

amelyek során nem csupán bennfentes információkat kaptam a városról, hanem együtt fedeztük fel. Ha a hoszt csatlakozik hozzád, azt jelenti, hogy ő is kíváncsi rád, és így olyan élményeket szerezhetsz, amelyeket másképp sosem kapnál meg – magyarázta Ágnes, aki couchsurfinggel járta be Olaszországot, de Berlinben és Londonban is kapott már szállást ilyen módon. A vendéglátói szerepet is szereti. – Az utazás így nem kerül semmibe, megszervezni sem kell. Csak kinyitom valaki előtt az ajtót, és kitárul előttem a világ.

A szállás csak kedves extra

Sokak szerint az, hogy a couchsurfinggel ingyen lehet szállást szerezni, csak a sokadik előnye a közösséghez tartozásnak, hiszen a Couchsurfing.org közvetítésével számos más módon is egymásra találhatnak azok, akik kíváncsiak a világra. Rengeteg városban, így Budapesten is rendeznek heti rendszerességgel találkozókat, közös programokat – például főzést vagy koncertlátogatást – és jótékonysági eseményeket a tagoknak. – A budapesti kemény mag nagyjából százfős, vannak köztük fővárosiak és külföldről érkezett diákok, itt munkát vállalók egyaránt. Ez nyitott közösség, amelynek az a legfontosabb üzenete, hogy

az ideérkezőknek van kihez fordulniuk, akkor is, ha segítségre, és akkor is, ha társaságra van szükségük – mondta az egyik szervező.

Sokat változott

Hiába olvassa át a másik adatlapját vendéglátó és vendég, kellemetlen meglepetések mindkettejüket érhetik. A régi couchsurferek szerint egyre több van ezekből azóta, hogy a média elkezdett foglalkozni a mozgalommal, és a taglétszám felduzzadt. Eleinte csak néhány ezer ember használta az oldalt, akik nagyon hasonlóan gondolkodtak, ugyanazokat a dolgokat tartották fontosnak, Couchsurfing – számokban

• 100 ezernél is több városban várják az érkezőket a vendéglátók. • 6 millió fölötti a közösség taglétszáma. • 71 százaléka a felhasználóknak angol nyelven kommunikál. • 22,6 milliárd dollányi tőkéhez jutott a Couchsurfing International Inc. azóta, hogy 2011ben nonprofit vállalatból forprofittá vált. Addig kizárólag adományokból és a címhitelesítési bevételekből üzemelt.

így kevesebb volt a probléma. Mostanában azonban hallani olyan esetekről, amikor valaki kifejezetten azért csatlakozott a közösséghez, hogy lehetősége legyen kirámolni mások lakását. Ennek ellenére a megkérdezett couchsurferek biztonságban érzik magukat hosztként és vendégként egyaránt. Ágnesnek sem volt soha rossz élménye. – Előfordult, hogy rendetlen volt a lakás, vagy koszos volt az ágynemű ott, ahol megszálltam, és az is, hogy a vendéglátóm szinte rám se hederített, de ezek inkább csak kisebb kellemetlenségek, amelyekért kárpótol a sok jó élmény.

Így érdemes elkezdeni

Ha valaki most kapna kedvet a couchsurfinghez, érdemes megfogadnia a régebbi tagok tanácsait. Regisztráció után időt kell fordítani a személyes adatlap részletes kitöltésére. Ha ez megvan, jöhet az ismerkedés. Az első néhány ajánlást írhatják a barátok, de hasznos lehet eljárni a couchsurfinges találkozókra is, ahol az újoncok is könnyedén szerezhetnek újabb referenciákat. A legjobb persze az, ha az újonnan csatlakozónak lehetősége van vendéget fogadni, mielőtt maga kelne útra.

Horn Andrea

www.metropol.hu

mint ingyenes szállás A Couchsurfing.orgról

• Az ötlet az amerikai Casey Fentontól származik, aki 1999-ben, izlandi túráját tervezve, 1500 ottani diáknak írt, hogy szállást kérjen tőlük. Több mint 50 választ kapott. A következő években kidolgozta a szabályokat. • A Couchsurfing.org oldal 2004 januárjában nyílt meg a nyilvánosság előtt.

Interjú

Nagyon fontos a kíváncsiság Molnár Ritával, a Couchsurfing blog írójával beszélgettünk.

• A felhasználók mintegy 20 százaléka az Egyesült Államokból regisztrált, de sok a német, a francia, a kanadai és a brit couchsurfer.

Miért lett couchsurfer? – Szerettem volna fejleszteni az angoltudásomat. Alapfokú nyelvtudás nélkül senkinek sem javaslom, hogy belevágjon a dologba. A másik az, hogy rájöttem: ha van egy szabad szobám, ahol bárkit fogadhatok, a világ legkülönbözőbb tájainak kultúráját is könnyen megismerhetem, olyan távolról érkező emberekkel is találkozhatok, akikkel normális esetben nem kerülnék kapcsolatba.

• A legtöbben Párizsból regisztráltak a januári összesítés szerint.

Hányan érkeztek eddig önhöz, és hány helyen vendégeskedett?

• A mozgalom tagjainak átlagéletkora 28 év. • Egy év alatt 6 ezer, a következő év végére pedig már 45 ezer felhasználója volt a honlapnak.

riport 11

Sperla Ervin

– Hatvankét vendéget fogadtam a tavaly májusi csatlakozásom óta. Ez rengeteg, sok hoszthoz több év alatt érkezik ennyi. Szállást tíz helyen találtam a couchsurfing segítségével, Angliában és Spanyolországban jártam, jövő tavasszal pedig az Egyesült Államokba tervezek egy hosszabb túrát.

Mi a legjobb couchsurfinges élménye? – Így találtam rá a páromra, ő fogadott egy éve Londonban. A legnagyobb élmények azokhoz kötődnek, akikkel végül barátokká váltunk, többekkel szervezzük, hogy én is meglátogatom őket, és volt, aki visszajött Budapestre, hogy újra találkozzunk.

Megválogatja a vendégeit? – Mindig. Nyáron napi tíz kérés érkezik, télen viszont havonta három. Sokan félreértik a couchsurfing lényegét, csak annyi jut el hozzájuk az egészből, hogy ingyenszállást kapnak, pedig a dolog nem erről szól.

Mit javasolna annak, aki most csatlakozna a couchsurferekhez? – Regisztráció után részletesen töltse ki a profilját, és tegyen fel magáról fotókat. Ez döntő lehet, ha szállást keres valahol. Ám mielőtt utazni indulna, lehetőleg próbáljon meg maga fogadni. Ehhez nem kell külön szoba, elég az is, ha van egy fekhelynyi tér, amit át tud engedni a vendégének. Ha erre nincs lehetősége, járjon el a couchsurfinges találkozókra, ahol ismerkedhet és referenciákat is gyűjthet. H. A.

Milyen a jó vendég és a jó hoszt? – A kíváncsiság nagyon fontos mindkét fél oldaláról, emellett már az elején kiderül, hogy egy hullámhosszon vagytok vagy sem. Jó, ha a vendég tud alkalmazkodni a vendéglátóhoz, tiszteli az

otthona szabályait, és nem úgy viselkedik, mintha egy hotelben lenne. Illik apró ajándékot adni, de ez nem elvárás, és kiváltható akár egy italmeghívással is. Fontos, hogy a hoszt is tegyen meg minden tőle telhetőt a vendégért. Számomra egyértelmű például, hogy minden hozzám érkezőnek tiszta ágyneműt adok, akkor is, ha emiatt többször kell mosnom.

HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

hÁTTÉR 12

APPLE: öt szín a palettán fotók: getty images

Okostelefonok. A nagy bejelentések elmaradtak, ám itt az olcsó(bb) iPhone és az ujjlenyomatos billentyűzár

Operációs rendszer

iOS7

Az update-elt mobil operációs rendszert is bejelentették, ezt szeptember 18-tól lehet letölteni. Árak Amerikában

Az Apple kedd este két új okostelefont mutatott be: az iPhone 5C az olcsó, az 5S a prémium termék. Bár a kiszivárogtatott információknak köszönhetően az Apple bejelentése közel sem volt meglepő, taps fogadta a két legújabb iPhone érkezését.

Az amerikai árak az 5C-nél 99 dollártól indulnak a 16 gigás modellnél, 32 GByte esetében ez 199 dollár, kétéves hűségnyilatkozattal. • Az iPhone 5-öt kivezetik a piacról.

• Az 5S esetében a 16 gigás készülék 199 dollár, a 32 és a 64 gigás 299, illetve 399 dollár, két év hűséggel. • Hazánkban valószínűleg decemberben lesz kapható.

5C: öt szín, olcsóbb, műanyag

Az iPhone 5C öt élénk színben nyújtja az iPhone 5 kínálta technológiát: lime-zöld, tiszta fehér, a vörösbegy tojásának kékje, korall és élénk citromsárga. A műanyag ház ellenére a készülék nem lesz törékeny: acél erősítéssel készítik, és többsávos antennát tartalmaz.

5S: negyvenszeres sebesség

Bár ugyanúgy néz majd ki, mint az iPhone 5, az iPhone 5S-be új A7 csip kerül, ezüst, arany és sötétszürke színű házba. Ez az első 64 bites okostelefon, amely az eredeti iPhone-nál negyvenszer gyorsabban működik. LTE-n és wifis használattal tíz óráig bírja az akkumulátora, zenét 40 órán át hallgathatunk rajta, és 250 óra a készenléti idő. M7 csipje folyamatosan elemzi a mozgási adatokat, kerül bele gyorsulásmérő, iránytű és giroszkóp is – tökéletes eszköz a fitnesszel és egészséggel kapcsolatos alkalmazások számára. Az Instagram-

Piacok

Az előrendelések az iPhone 5C esetében már ezen a héten pénteken megkezdődnek Amerikában.

• Szeptember 20-tól lehet megvásárolni a készüléket az USA-ban, Ausztráliában, Kanadában, Franciaországban,

Németországban, Japánban, Szingapúrban, az Egyesült Királyságban, és most először az első körben Kínában is.

megszállottaknak jó hír, hogy a kamera true tone vakuval és automatikus fehéregyensúlybeállítással rendelkezik majd.

Képernyőzár: ujjlenyomat-olvasó

A legizgalmasabb újdonság az ujjlenyomat-olvasó, melyet a home gombba építettek be: csak a tulajdonos tudja feloldani a képernyőzárat. – Az iPhone 5C-től az amerikaiak és a nyugati országok nem lesznek elájulva, de egyértelmű: a célcsoport a fejlődő országokban él, így a készülék megfelelő muníciót jelent majd az Androiddal a világdominanciáért folytatott harcban – mondta Peter Pachal, a Mashable tech-szerkesztője. Ha ön vacillál a két készülék közt, a Week tudományos és technológiai szerkesztője, Chris Gayomali szerint az 5S-t kell megvennie. – Gondolja végig: plusz száz dollárt áldozni egy olyan készülékre, amelyet minden nap minden órájában használni fog, nem olyan szörnyű, főleg, hogy valószínűleg az 5S életciklusa is hosszabb az 5C-nél – mondja. Pachal szerint az 5S nagy lépést jelent előre a 64 bites applikációk támogatásával. – Ha ez folytatódik, az Apple iOs továbbra is, éveken át a sztenderdet fogja jelenteni az alkalmazásélmények terén. Az ujjlenyomat-olvasó pedig jó ötlet: figyeljék, mennyi gyártó nyúlja majd le – mondta. Michelle Castillo, Metro World News

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Alföldi nem lesz celeb

kultúr

katona lászló

Könyv. Egy hét alatt több ezer példány kelt el Csáki Judit Alföldi színháza – Öt nemzeti év című kötetéből

Film

Jurassic Park: jön a negyedik Két év múlva, 2015 nyarán kerül a mozikba Steven Spielberg (képünkön) Jurassic Parkjának negyedik epizódja, amelynek címe Jurassic World – jelentette be a Universal filmstúdió. A háromdimenziós őslénythriller produceri feladatain Spielberg Frank Marshalllal és Pat Crowley-val osztozik. A forgatókönyvet Colin Trevorrow és Derek Connoly írta, Trevorrow egyúttal a nagy költségvetésű produkció rendezését is elvállalta – írta a variety.com. Az eddigi három film összesen 1,9 milliárd dolláros bevételre tett szert a moziforgalmazásból. mti

„Csak egyetlen olyan interjú nincsen benne a kötetben, amelynek benne kellene lennie, ez pedig a tervezett Hollósi Frigyes-beszélgetés volt.” Csáki Judit színikritikus

az egészet – mondta lapunk kérdésére a szerző, a kötetet bemutató sajtóbeszélgetésen. – Teátrális hatást vártam a kommentároktól, attól, hogy egy reflektív rétege is lesz a könyvnek, de nem tudtam, hogy ilyen valóban keletkezik-e majd. Ehhez kellettek a tesztolvasóim – mondja. Alföldit egyébként más kiadók nem keresték meg könyves ötlettel, ugyanakkor azt elárulta, hogy voltak, akiket megbántott, hogy nem náluk adták ki a kötetet. A szerzőpáros túl van már néhány író-olvasó találkozón. A sajtóbeszélgetésen Alföldi Róbert kiemelte: olyan élményekkel gazdagodott ezek során, amelyekkel igazgatóként nem is szembesült. – Társaságok, családok jöttek oda hozzánk húsz-negyven nemzetis jeggyel, amelyeket mind alá kellett írnom. Ez az élmény is azt a csomagot erősíti, hogy a jót igyekezzem magammal vinni – mondta. Pedig támadták tetteiért, rendezésekért is bőven. – Más válasz nem volt ezekre, mint hogy dolgozott a ház. Soha nem maradtam egyedül, és más sem, ez összekovácsolta a társulatot. A könyv talán legkülönlegesebb részét azok az interjúk jelentik, amelyekben nemzetis művészek – rendezők, színészek – beszélnek erről az öt évről. Ahogy Alföldi fogalmazott: ezekben – ahogy kommentárjaiban ő maga is – a beszélők rákényszerültek, hogy ötévnyi távolságból tekintsenek vissza, így olyan dolgokat is megfogalmaztak, amelyeket talán soha korábban. Csáki Judit azt is elárulta, hogy csak egyetlen olyan interjú nincsen benne a kötetben, amelynek véleménye szerint benne kellene lennie, ez pedig a tervezett Hollósi

Marad a jó

„Társaságok, családok jöttek oda hozzánk húsz-negyven nemzetis jeggyel, amit mind alá kellett írnom. Ez az élmény is azt a csomagot erősíti, hogy a jót igyekezzem magammal vinni.” Alföldi Róbert a Nemzeti Színház volt igazgatója

Frigyes-beszélgetés volt. – Már megbeszéltük, hogy mikor ülünk le, de ez aztán már sosem jött el – mondta az ötödik évadban hirtelen elhunyt Hollósiról. – Amikor az utolsó évad legsúlyosabb pillanatáról kérdeztem az interjúkban, mindenki azt a napot említette, amikor ő meghalt. – Friciről a könyvben mindenki beszél, a legváratlanabb pillanatokban – tette hozzá Alföldi. Szó esett a beszélgetésen Alföldi jövőjéről HIRDETÉS

is. A nemzetis Mephistót a Vígszínházban láthatja majd a közönség, kicsit más szereplőgárdával, az egyeztetések miatt sokfajta felállásban, de az egykori igazgató nem gondolja, hogy újra kellene rendeznie a darabot. – A Mephisto a Nemzetiben sem arról szólt, hogy nem folytathatom, hanem egy történetről, arról, hogyan kacsintgat egynásra a művészet és a hatalom, és hogy milyenek a határok. Szűkebbek, mint gondolnánk. Igyekeztem nem személyeskedni a rendezésben – mondta. Rossz érzéseket természetesen visz azért magával, de úgy gondolja, már nincs min változtatni, tehát rágódni sincs értelme. A jelenleg az X-Faktor zsűrijében ülő Alföldit a celebségről is kérdezték. Erre a következőképp felelt: – Nincs szükségem arra, hogy celebbé váljak. Már anélkül is ismernek.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 15

HIRDETÉS

Program. Születésnapi koncertet tart a 100 Folk Celsius a hétvégén A Club 202-ben ünnepli születésének 37. évfordulóját szombaton hazánk legismertebb countryzenekara, a 100 Folk Celsius. – Mi már mindegyik születésnapunkat megünnepeljük, nemcsak a kerek évfordulóFelmérés

kat – mondta Littvay Imre, a zenekar vezetője. Hozzátette: azért érdemes eljönni, mert talán soha nem lesz már olyan alkalom, amikor a 100 Folk Celsius Omega- vagy Karthago- dalokat ad elő. metropol

Rendezvény

Egyre több a magyar zene

Ars Sacra fesztivál országszerte

Tovább nőtt a magyar könnyűzene aránya a rádiókban és a CD-eladásokban – közölte tegnap a legfrissebb adatait az Artisjus. A rádiókban sugárzott magyar könnyűzene aránya negyedik éve növekedést mutat, 2012-ben meghaladta a 32 százalékot. mti

Szeptember 14. és 22. között rendezik meg országosan az Ars Sacra fesztivált és az ehhez kapcsolódó Templomok éjszakáját. A látogatókat a nagy budapesti múzeumoktól a vidéki gyűjteményekig rengeteg érdekesség várja. metropol

Marc Chagall és Ámos Imre ikerkiállításon Marc Chagall, az orosz-francia mester munkásságát a fiatalkori alkotásoktól a kései, nyolcvanas években festett képekig 65 munkán keresztül tekinti át a Magyar Nemzeti Galéria kiállítása, míg Ámos Imre képei közül 45-öt láthat majd a közönség 2014. január 5-ig. / katona lászló HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Kelemen Barnabás A fiatal magyar hegedűművész Kocsis Zoltánnal készített kamarazenei lemeze, a Bartókösszkiadás az idei Gramophone-díjasok egyike. Több száz korong közül választottak ki 66 díjazottat, Kelemenék lemeze első lett. Az elismerésről és a zenélésről kérdeztük.

Oscarnak felel meg a díja Várakozott

„A felvétel három évvel ezelőtt készült, és sajnos sokáig ült a polcon adminisztratív és financiális okok miatt.” Kelemen Barnabás hegedűművész Névjegy

Kelemen Barnabás • 1978-ban született, felmenői közt szép számmal találhatók kiváló zenészek. • Hatévesen kezdett hegedülni, 11 évesen már a Zeneakadémia előkészítő tagozatán tanult. 2001-ben diplomázott, Perényi Eszter osztályának tagja volt. • 2005 óta tanít a Zeneakadémián, a bloomingtoni Indiana Universitynek állandó vendégprofes�szora. • Saját vonósnégyese van három éve, melyben Homoki Gábor a második hegedűs, felesége, Kokas Katalin a brácsás és Kokas Dóra a gordonkás. • Tizenegy lemeze jelent meg, tavaly Kossuth-díjat kapott. • A magyar államtól kapott, 1742-ben készült Ex-Kovács Dénes Guarneri del Gesú hegedűn játszik. • Legközelebb október elsején, a Művészetek Palotájában a Négy húron pendülünk hegedűgálán hallhatja a művészt a közönség.

Mekkora elismerésnek számít a zenei világban a Gramophone díja? – Ezt szokták nevezni a lemezek Oscar-díjának is, mert a klasszikus zenében ez a legelismertebb és a legkomolyabb lemezdíj. Tudomásom szerint ez az első, amelyet a Bartóksorozat kapott, és nagyon büszkék vagyunk rá, hogy ez a legutolsó lemez, amely az idén kijött, megkaphatta ezt a díjat. Az utolsó lemez alatt azt értem, hogy számomra ez volt az utolsó olyan lemez, amely rólam is szólt, amelyben viszonylag főszerepet kaptam. Ezzel így jelképesen az eddigi 4-5 lemezt is elisHIRDETÉS

merték, amelyeken a hegedűműveket rögzítettük Kocsis Zoltán művészeti vezetésével, zongorázásával. Mikor készült ez a felvétel, mit érdemes tudni a darabról és a korong rögzítésének körülményeiről? – A felvétel három évvel ezelőtt készült, és sajnos sokáig ült a polcon adminisztratív és financiális okok miatt, amiért picit kár. Viszont annál inkább is jóleső érzés, hogy megkaptam a díjat, mert ezzel még a három évvel ezelőtti játékomat is elismerték – hát még hogy elismernék a mai hegedülésemet, ha

lehetne… Mert remélhetőleg csak fejlődött azóta. A Phoenix Stúdióban vettük fel, ahol Tóth Ibolya volt a zenei rendező. Ragaszkodunk hozzájuk Kocsis Zoltánnal, mert nagyon szeretjük a munkájukat. Két részletben vettük fel, azt hiszem: három nap alatt a két hegedű-zongora szonátát, és pár hónappal később, szintén 2-3 nap alatt a szólószonátát. Egy komolyzenei album sikerét miben mérik a művészek? – A Hungaroton az iTunes-tól kezdve sok helyen terjeszt az interneten, ezért a szakavatott komolyzenebolondok mindenhol megtalálják a kiadványait. Sajnos ma már az effektív fizikai terjesztés annyira nem éri meg, hogy leáldozóban van minden ágazatban. A letöltések miatt azonban nagyon is megtalálhatóak a Hungaroton-felvételek, és ez mindenképp

jónak számít így a nehézkes komolyzenei piacon. Koncertmeghívásaink már voltak a lemezek miatt, magának a sorozatnak és a lemezcégnek viszont az eladási szám fontosabb. Kamarazene ez a lemez is, és a kamarazene áll a középpontjában a Kaposfestnek is, amelynek nemcsak állandó fellépője, de felesége a művészeti vezetője is. Személy szerint önt milyen kapcsolat fűzi a kamarazenéhez? – Szinte még akkor is kamarázom, ha egyedül játszom szólódarabot. A legtöbb remekmű, sőt szinte mindegyik, ahol egynél több ember játszik, az már kamarazene, beleértve a hegedűversenyeket is. A Bartók-hegedűverseny is egy kamarazene, ahol az a legjobb, ha a zenészekkel egymásra oda-vissza hatva zenélünk, ugyanúgy, ahogy a kaposvári fesztiválon, ami azért különleges ebből a szempontból, mert az összeálló csapatoknak minden tagja egytől egyig nagyon különleges művész. Abban pedig, hogy ki milyen zenét kap és kivel játszik, a feleségemnek nagyon jó a ráérző képessége. Mint művészeti vezető különlegesen megérzi, hogy kit kivel lehet összetenni, és ezért születnek páratlan előadások. krezinger szonja

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18

Globe: a legjobb művek itthon is

Színház. Idén is folytatódik az angol színházi közvetítések sorozata az Urániában Érdekelné, milyen sikerdarabokat játszik a londoni National Theatre, de repülőjegyre kevesebbszer áldozna, mint amennyi érdekes darabot tartanak műsoron? Kíváncsi arra, hogyan működik a modern Globe Színház a Temze partján, de nem tud jegyet váltani? Az Uránia Nemzeti Filmszínházban a British Councillal együttműködve az idei évadban is folytatódnak azok az élő és felvételről sugárzott közvetítések, amelyek tavaly nagy sikert arattak a moziban. Ma kezdődik az évad, ös�szesen tizenkét darabot tekinthetnek meg a nézők, ezekhez pedig angol nyelvismeret sem feltétlenül szükséges, mivel magyar felirattal nézhetjük meg a darabokat. Az élő közvetítéseknél angol felirat is lesz. Aktualitást ad a közvetítéseknek, hogy mindkét teátrum kerek évfordulót ünnepel idén: a fiatalabb National Theatre – azaz a brit Nemze-

Műsor

Az előadások sorrendje: • Szeptember 12. – V. Henrik, Globe, felvételről • Szeptember 26. – Othello, National Theatre, élő • Október 24. – Macbeth, National Theatre, felvételről • Október 31. Vízkereszt, vagy amit akartok, Globe, felvételről

tással), National Theatre, felvételről • December 27. – A makrancos hölgy, Globe, felvételről • Január 16. – The Habit of Art, National Theatre, felvételről • Január 30. – Coriolanus, National Theatre, élő • Február 13. – VIII. Henrik, Globe, felvételről

• November 21. – Hamlet, National Theatre, felvételről

• Március 6. – Rómeó és Júlia, Globe, felvételről

• December 12. és 19. – Frankenstein (eltérő szereposz-

• Április 10. – Ahogy tetszik, Globe, felvételről

ti Színház – idén ötvenesztendős, míg Shakespeare, a Globe egyik építtetője 450 éve született. A Globe persze csak HIRDETÉS

klasszikusokat játszik, a National Theatre műsorán pedig borzongós és kortárs darab is lesz.

Kenneth Branagh-t Macbethként láthatjuk majd / johan persson

A Globe On Screen évada indul hamarabb az Urániában: V. Henrik, Vízkereszt, vagy amit akartok, A makrancos hölgy szerepel idén a kínálatban, majd 2014-ben ko-

rábbi Globe-sikerdarabokat: a VIII. Henriket, a Rómeó és Júliát és az Ahogy tetsziket vetítik. Szeptember 26-tól aztán a National Theatre darabjait is megtekinthetjük: az Othellót élő közvetítésben láthatjuk, majd a Macbeth következik Kenneth Branagh főszereplésével és társrendezésében. A Hamletet Danny Boyle Frankensteinje követi, melyben Benedict Cumberbatch és Jonny Lee Miller felváltva alakítják a Doktort és a Szörnyet. Érdekesség, hogy a két színész életében közös pont a darabon túl Sherlock Holmes is: előbbi az angol, Sherlock című, míg utóbbi az amerikai, Elementary című sorozatban játssza a detektív modern kori reinkarnációját. Jövőre még a Habit of Art és a Coriolanus is színre kerül. metropol

Kultúr 19

Török kulturális központ nyílik Budapesten Avató. Az intézmény előadásokkal, koncertekkel, filmvetítésekkel várja az érdeklődőket A török kulturális központ ban többek között konferenciákat, szemináriumokat, festmény- és fotókiállításokat is rendeznek majd. A Yunus Emre Török Kulturális Központ megnyitóján részt vesz mások mellett Ömer Celik, Törökország Zene

kulturális és idegenforgalmi minisztere, Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere és Hayati Develi professzor, a Yunus Emre Intézet elnöke.

Az együttélés kultúrája

Az ünnepség napján nyílik meg a központban az „Oszmán–magyar kapcsolatok dokumentumok tükrében” című kiállítás, amely a múltban közös sorsot átélő két társadalom közötti toleranciát, barátságot és az együttélés kultúráját tükrözi. A tárlat 30 olyan régi doku-

A dánok bezárnak

Megszűnik a Dán Kulturális Intézet Magyarországon.

olyan kulturális képviselet, amely nem a fővárosban, hanem vidéken nyitotta meg kapuit 1992-ben.

• Az év végén befejezi magyarországi tevékenységét a Kecskeméten működő Dán Kulturális Intézet – olvasható a Petőfi Népe című Bács-Kiskun megyei napilap tegnapi számában.

• A kecskeméti mellett észtországi és lettországi intézetét is felszámolja a dán kulturális minisztériumhoz tartozó civil szervezet.

• A dán intézet volt Magyarországon az első

• A döntésre pénzügyi okok miatt kerül sor.

Zene

Film

mentumot mutat be, amelyet a török állami levéltárban található több száz dokumentum közül válogattak ki A legrégebbi ezek közül 1562-ből, de a legújabb is csaknem egy évszázados, 1918-ból való. A dokumentumok között mezőgazdasági, kereskedelmi és állattenyésztési termékek vásárlásával kapcsolatos törvénykönyvek, valamint az Oszmán Birodalomba emigrált magyar menekültek ki nem adásáról szóló rendeletek is olvashatók. mti Tárlat

Elhunyt Kőrös József

Verdivel kezd az Operaház

Pszichothrillert támogat az alap

Rozsda be nem mutatott művei

A Hobo Blues Band egyik alapítója, gitárosa 60 éves korában halt meg tüdőembóliában. Kőrös József a HBB első két lemezén játszott. Az elmúlt években többször fellépett a Thanks Jimi gitárfesztiválon, tagja volt a Marathon Trio zenekarnak és a Zenitnek is. mti

A Verdi-évhez kapcsolódva új Verdi-produkcióval kezdi az évadot szeptember 21-én a Magyar Állami Operaház. A 200 éve született Giuseppe Verdi utolsó operáját, a Falstaffot nemzetközi szereplőgárdával mutatja be a dalszínház Halász Péter vezényletével. mti

A Magyar Nemzeti Filmalap Mátyássy Áron rendező Víkend című filmjét 280 millió forinttal támogatja. A forgatás októberben kezdődik. A film Erdélyben és magyarországi helyszíneken készül. A bemutató a tervek szerint 2014 őszén lesz.

Rozsda Endre, az 1956-ban Franciaországba emigrált festőművész szürrealista grafikáiból, rajzaiból és 11 festményéből nyílt kiállítás tegnap a budapesti Várfok Galériában a művész születésének 100. évfordulóján. A képek nagy részét először mutatják be a közönségnek. mti

Arnaud Bernard rendezi a darabot / mti

mti

HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

trend 20

PLUSZ

Jason Silva Egy különleges, interaktív sorozat, a National Geographic Channelen vasárnap esténként látható Eszement játékok házigazdája a venezuelai születésű Jason Silva, akit ötlet-DJ-nek és két lábon járó TED-előadásnak egyaránt hívtak már.

Az agy a legjobb számítógép Winkler Nóra

Múzeumi dizájn A Szépművészeti Múzeum Múzeum+ címet viselő csütörtöki programsorozatának ma esti témája a dizájn. A meghívott vendégelőadók közt ott van Losonczi Áron építészmérnök, a fényáteresztő beton feltalálója, illetve Somlai Tibor belsőépítész. A Barokk Csarnokban több izgalmas, rövid előadást is hallhatnak az érdeklődők a múzeumi dizájn témájában, például a Red Dot díjas Kassák Múzeum arculatáról, vagy a Hadtörténeti Múzeum és Intézet új honlapjáról, Winkler Nóra pedig saját külföldi múzeumboltokhoz fűződő élményeiről mesél. Ezen az estén hirdetik ki a múzeum ajándéktárgyboltjának tervezői pályázatát is. METROPOL

Az Eszement játékok célja, hogy úgy mutassa be agyműködésünk különlegességeit és titkait, hogy közben szórakoztat és játékokba von be bennünket, nézőket is. Egyszerre izgalmas és ismeretterjesztő a sorozat, akárcsak Jason Silva. A házigazda azzal keltette fel a NatGeo figyelmét, hogy kétperces, intellektuális eszpresszónak nevezett videóit töltötte fel az internetre, melyekben gondolatébresztő témákról beszélt. Madridban találkoztunk a futurológussal, akinek első adását most vasárnap este kilenctől sugározza a csatorna. A sorozat erényének tartja, hogy egyszerre szórakoztató és okos is. Ön szerint ez ritka dolog manapság? – Igen! Van egy nagyszerű könyv, Csodák kora a címe, arról szól, hogy a 17. században a tudomány képviselői művészek is voltak, a művészek pedig rendelkeztek jártassággal a tudományokban. A két dolog egy és ugyanaz volt. Leonard Shlain könyve, a Fizika és művészet arról szól, hogy művészet és tudomány voltaképpen egy

és ugyanaz, de egy ponton elvált a kettő. A tudomány konferenciákra és tudományos lapokba költözött, a kultúra másfelé indult el, a kettő már nem találkozik. De vannak még olyan emberek, mint a csillagász Carl Sagan, akik megértik a kommunikáció jelentőségét a tudományban. Nagy hatalma van annak, ha a tudomány eredményeit elragadtatással tudjuk közvetíteni mások felé. Az „Eszement játékok” játékokra, a legkisebbek által is élvezhetőkre fordítja le azokat a bonyolult folyamatokat, amelyek az agyműködés részei. Büszke vagyok arra, hogy olyasminek a része lehetek, ami a játék révén hozza vissza a tudományt a mindennapjainkba. Hogyan magyarázná el gyerekeknek azt, amiről az Eszement játékok szól? – Megmutatjuk nekik, hogy hogyan érzékelik a körülöttük levő világot a világ legnagyszerűbb számítógépének, az agynak a segítségével. Hogy a szemük úgy működik, mint egy iPhone kamerájának lencséje, és az agyukba Instagram is van építve, ami

Névjegy

Jason Silva • 1982-ben született Venezuelában. • Tanulmányait Miamiban végezte film és filozófia szakon. • 2005-ben kezdett Al Gore csatornájánál, a Current TV-nél dolgozni, 2011-ben hagyta el végleg az adót. • A National Geographic Channel kisvideói révén talált rá. Két éve már készített egy háromrészes Eszement játékok sorozatot a csatornának, a mostani évad 12 epizódból áll. • Az Eszement játékokat az amerikai közönség már láthatta, Emmy-jelölést is ért a sorozat.

filtereket használ, és az észlelteket kiegészíti, feldíszíti. Az, hogy mit látunk meg, függ attól, milyen kultúrában nőttünk fel és milyen kontextusban vagyunk. Engem futurológusként az érdekel

igazán a sorozatban, hogyan tudjuk kiterjeszteni agyunk kapacitását. Érdemes lehet az iskolákban, tanórán is vetíteni az Eszement játékok epizódjait? – Nagyon sok gyerek imádja a sorozatot, sok iskolában tartottam előadásokat is. Ennek nagyon örülök, mivel édesanyám is tanár, középiskolában oktat harminc éve angol irodalmat, és az a fajta pedagógus, aki életeket változtat meg, és akire évtizedek múlva is emlékeznek. Ilyen ő, és az alma talán nem esett messze a fájától. Ha már mobil is szerepelt a hasonlatában: mit gondol azokról, akik szerint a modern kütyük miatt lustul az agyunk, hiszen nem kell memorizálni, nem kell gondolkozni, minden kideríthető mobil eszközeink segítségével egy pillanat alatt? – Marshall McLuhan mondta, hogy a technológia kiterjeszt, de amputál is. Az írás hőskorában azt mondták, el fogja törölni az emberek emlékezőtehetségét. A távirat és a telefon feltalálásakor

Trend 21 ugyanígy rémeket láttak sokan, azután a mobiltelefonról terjesztették, hogy agyrákot okoz. Az új technológia hisztériát idéz elő, de David Chalmers és Andy Clark, A kiterjesztett elme című tanulmány szerzői egész másként gondolkodnak. Szerintük ugyanis agyunknak nem testünk és bőrünk szab határt. A mobiltelefonunk is agyunk része, mert technológiailag közvetített telepátiára teremt lehetőséget az emberek között. Második bőrrétegünk, a technológia segítségével gondolatainkat fénysebességgel állíthatjuk pályára, hogy másokkal tudjuk közölni – és mindezt egy fémből és műanyagból álló szerkezet segítségével. A mobiltelefon ma természetes részünk, kiborgok vagyunk, csak meg kell szabadulnunk attól a képzettől, hogy két külön létező lennénk. A teremtő és a teremtmény nem vált ketté, egyek és ugyanazok, az evolúció termékei. A folyamat, mely a sejttől az iPhone-t használó emberig ér el, egyre komplexebb és kreatívabb, és egyre több kreativitást tartogat magában. Persze ez az egész folyamat kétélű fegyver, amellyel lehet rosszul is élni, de olyanok már elég sokan vannak, akik emiatt aggódnak.

A sorozat célja, hogy egy kicsit megdolgoztassa agyunkat, jobban figyeljünk, mint egyébként. Ha a mindennapjainkat is így élnénk meg, meddig bírnánk? – Nem tudjuk így dolgoztatni az agyunkat folyamatosan. Az agyunk sávszélessége szűk, ha elfáradunk, az agy nem funkcionál úgy, ahogyan egyébként. Térjünk vissza a múltjára: Al Gore tévécsatornájánál, a Currentnél töltött el négy évet. Milyen volt ez az időszak? – Fantasztikus. A filmes iskolából egyenesen ide kerültem, sokat tanultam, de szerintem jobb lett volna, ha az interneten sugározzuk az adásunkat. A Current TV a YouTube előtt jött lére, ha a netre kerülünk, mi lehettünk volna a YouTube, ehelyett viszont kábelcsatornaként küzdöttünk, senki sem ismerte a márkát, nem néztek bennünket. De itt vetettem meg a lábam a médiában, és itt tanultam meg tartalmat előállítani, ami talán a kisvideóimat inspirálta. Ezért tartok ma ott, ahol.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A díszvendég Olaszország Dizájn. A világ egyik dizájnnagyhatalma, Olaszország vendégeskedik a szeptember 27. és október 6. közötti Design Héten Az olasz formatervezés máig iránymutató, művészetet, kézművességet és sorozatgyártást harmonikus egységbe olvasztó, humort, funkciót és stílust ötvöző jelkép. Egy életstílusnak vált jelképévé a tehetséges formatervezők és ambiciózus gyártók együttműködéséből megszületett dizájn. A vendégség az Olasz– Magyar Kulturális Évad részeként született meg, sok világhírű olasz márka mutatkozik be, a kortárs olasz dizájn legnagyobb alakjai és eredményei mellett. A programsor fénypontja a világ Program: www.designhet.hu

egyik legfontosabb dizájnmúzeumának, a Triennale di Milanónak Maestri címmel az Iparművészeti Múzeumban szeptember 27. és november 24. között megtekinthető, 21 legendás olasz dizájner munkásságát bemutató tárlata. Az eseménysorozat részeként tart hazánkban előadást október 4-én a MOME Auditóriumában a kortárs olasz dizájn egyik meghatározó alakja, Michele De Lucchi építész, formatervező, akinek munkássága napjainkban is iránymutatónak számít. A Design Terminálban a ChiaroScuro című kiállításon az olasz dizájnlámpák vonulnak fel, az Olasz Kultúrintézetben pedig két plakátkiállítást tartanak. Sok stúdió csatlakozik belsőépítészeti tematikájú eseményekkel a vendégséghez. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22

Az emberi evolúció már régen véget ért mti

Emberiség. David Attenborough szerint elképzelhető, hogy létezik jeti

A darwini evolúció

• Charles Darwin dolgozta ki először az evolúció természetes kiválasztódáson alapuló elméletét. • A fajok eredetének, azaz a divergencia mechanizmusának leírására először Darwin A fajok eredete (1859) című könyvében szerepel. • A természetes szelekció vagy természetes kiválasztóHIRDETÉS

dás egyedekhez rendelhető, egyedekre jellemző tulajdonságokra vonatkozik. • Az előnyösebb tulajdonsá gokkal rendelkező élőlények nagyobb valószínűséggel maradnak életben vagy nagyobb valószínűséggel szaporodnak, mint a kevésbé előnyös tulajdonságokkal rendelkezők.

Noha a híres természettudós és filmes júniusban pacemakert, tavaly pedig térdprotézist kapott, a Radio Times magazinnak nemrég úgy nyilatkozott, sosem akarja abbahagyni a munkát. – Nem volt nagy dolog – mondta a júniusi beavatkozásról. – Ha van egy autód, és elromlik a fékje, akkor ha megteheted, kicseréled. Szerencsére lehetséges, hogy az ember térdével is ezt tegyük – mesélt a térdműtétéről. Arról is beszélt a Radio Timesnak, hogy véleménye szerint az emberi faj már nem fejlődik a darwini értelemben vett természetes szelekHIRDETÉS

ció szerint. – Megállítottuk a szelekciót, mióta képesek vagyunk a születő gyermekek 95–99 százalékát felnevelni – magyarázta. A természetes kiválasztódás megszűnése persze nem feltétlenül rossz dolog Attenborough szerint, hiszen helyébe a kulturális evolúció lépett. – A szelekció megállítása nem olyan jelentős vagy vészjósló dolog, mint ahogy első pillanatban tűnhet, mert a helyére a kulturális fejlődés Evolúció

„Az emberi faj az egyetlen, amely a saját szabad akaratából állította meg a természetes szelekció folyamatát.” David Attenborough természetfilmes

lépett. Az emberiségnek a fizikai, genetikai örökségen túl hatalmas kulturális öröksége is fölhalmozódott. Ezt a tudást is tovább lehet örökíteni – mondta a természettudós. Attenborough azt az elképzelését is megosztotta, hogy lehetségesnek tartja jetik létezését. – Találtak lábnyomokat, amelyek több száz kilométeren keresztül haladnak, az pedig tény, hogy a németek az 1930-as években olyan emberszerű lények maradványaira bukkantak, amelyeknek a foguk 4-5-ször nagyobb volt az emberi fognál – mondta a természettudós, akinek „Az emlősök felemelkedése” című kétrészes filmjét idén ősszel mutatja be a BBC2. David Attenborough-nak nem ez az első meglepő kijelentése idén: januárban arról beszélt, hogy a túlnépesedés miatt az emberiség a Föld pestise. metropol

Zöld 23

Szavazzon az év fájára! Verseny. Tizenkét fa közül választhatja ki a közönség a győztest Immár negyedik alkalommal rendezi meg az Ökotárs Alapítvány az Év Fája versenyt. A versengésre 41 fát neveztek civil csoportok, magánszemélyek és önkormányzatok, a zsűri ezekből választotta ki a 12 döntőst, amelyekre szeptember 10.–november 5. között lehet szavazni. A verseny győztese elnyeri az Év Fája címet, amellyel a fa egészségi állapotának felmérése, és szükség szerint a kezelése is jár. Két fa különdíjat is kap: „Hős Fa” díjat kap az a növény, amelynek élete vagy természetes környezete veszélyben van, illetve az Országos Erdészeti Egyesület is kiválasztja a maga kedvencét. A győztes jövőre indulhat az Európai Év Fája versenyen, amelyet idén másodszor nyert meg magyar fa. metropol További infók, szavazás: evfaja.okotars.hu/dontosfak

Hulladék. Kedvezményes belépőt ér az állatkertbe tíz italos kartondoboz Minden 14 év alatti gyermek, aki legalább 10 darab szelektíven gyűjtött italos kartondobozt – tejes- vagy gyümölcsleves doboz – visz az állatkert főbejáratánál felállított IKSZ standhoz szeptember 14-én és 15-én, 1800 forint helyett 600 forintért vásárolhat belépőt az állatkertbe. A Vidám Doboz Napok elnevezésű környezetvédelmi akciót immár ötödik alkalommal rendezi meg az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés (IKSZ) a budapesti állatkerttel közösen. Óceán

További infók: italoskarton.hu

Az akció idei nagykövete Azurák Csaba tévés műsorvezető, a projektet idén az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség is támogatja. Az IKSZ játékot is szervez az akció hétvégéjén, amelynek keretében a szerencsés résztvevők egy évre az állatkert egyik lakójának tiszteletbeli nevelőszülőjévé válhatnak. metropol Rendezvény

Hazatért a napelemes hajó

Ingyenes nap a Jókai-kertben

Küldetése végén kikötött Párizsban a világ legnagyobb napelemes hajója, a Turanor PlanetSolar, amely az Atlanti-óceánt átszelve a Golf-áramlatot vizsgálta. mti

Szeptember 14-én 10–18 óra között ingyenes családi napon többek között madárgyűrűzés, Jókai Mór-kiállítás és szakvezetés várja a Jókai-kertbe látogatókat. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 24

Itt az új képzési rendszer shutterstock

OKJ. Az új Országos Képzési Jegyzék az érettségire épülő szakképzések rendszerét is megváltoztatta

Szakmák

638 szakképesítés található a mostani jegyzékben.

Többe kerülhet, tovább tarthat, de a több rokon szakmát megszerezni vágyóknak nem kell újra meg újra teljesíteniük ugyanazokat a modulokat. Összefoglaljuk, hogyan változott az OKJ.

Kevesebb a lehetőség

– Egyszerűbb, hogy csökkent a képzések száma, ez megkönnyíti a választást egy 18-19 évesnek, de egyben nehézség is, hiszen kevesebb a lehetőség – mondja Szabados Zsuzsa, a VIK Középiskola igazgatója. A kereskedelmiszolgáltatási, illetve vendéglátóipari-turizmus képzéseket nyújtó iskola vezetője szerint olyan szakmák tűnnek el,

amelyek meglepetést okozhatnak. Ráadásul jelentős változások lépnek életbe, amelyek őket is érintik.

Meglepetések jöhetnek

Ilyen a gyakorló szakképzések bevezetése érettségire épülő szakképzésként. A gyakorló kozmetikusi, fodrász- vagy ápolóképzés tartalmaz bizonyos részeket a korábbi képzésből, de nem ad jogosultságot a szakma gyakorlására. Egy gyakorló fodrász kétéves

képzésének végére még nem fogott a kezében ollót, a fodrászjogosultságot ráépülő szakképzés keretében szerezheti meg – mondja Szabados Zsuzsa. Az igazgató ugyanakkor előnynek tartja azt, hogy az érettségire épülő kétéves szakképzés beszámítása mostantól kötelező, amivel csökken a képzési idő. Ám iskolarendszerű képzésben csak minimálisan emelkedik az óraszám, érdekesebbek a

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

belső, tartalmi változások, illetve a komplex szakmai vizsga, amellyel majd csak 1-2 év múlva találkoznak a tanulók és a tanárok.

Többet kell tanulni

Közös elemük az iskolarendszeren belüli és a felnőttképzésben megszerezhető szakmáknak, hogy a rokon szakmák közös elemeit egy követelménymodulba helyezték. Így ha valaki két rokon szakmát sajátít el, a máso-

diknál ezt a modult már nem kell elvégeznie. A szakmákon belüli elágazások megszűntek, és kikerültek a jegyzékből olyan szakmák, amelyekre nincsen igazi kereslet. Továbbra is vannak olyan szakmák, amelyek nyolc általánossal vagy anélkül is megszerezhetők. Nappali képzésben 21 éves korig továbbra is ingyenes az első szakképesítés – de aki ebből a keretből kicsúszott, annak az esti vagy a levelező oktatás korra való tekintet nélkül ingyenes. Ám a képzések hossza és ára nőni fog az iskolarendszeren kívül. Az új rendszerben ezeknek a képzéseknek is van minimális óraszámuk, legalább az iskolarendszerű képzés 40%-a. metropol

pályafutás 25

A szegedi a legjobb magyar egyetem

mti

10. Kaliforniai Műszaki Egyetem 96,1 ...

100 pont 2. Harvard 99,2 3. Cambridge 99,0 4. University College London 98,9 5. Imperial College London 98,8 6. Oxford 98,7 7. Stanford 96,8 8. Yale 96,5 9. Chicagói Egyetem 96,2

501–550. Szegedi Tudományegyetem ...

1. MIT

551–600. ELTE ...

A magyar felsőoktatási intézmények közül a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) végzett a legjobb helyen a brit Quacquarelli Symonds (QS) rangsorában. A QS szakterületenként is vizsgálta az intézményeket. Ebben is a szegedi egyetem lett a magyarok közül a legjobb: az agrárképzés és a modern nyelvek oktatásában a 151–200., az élettudományok

Egyetemek világrangsora

601–650. Debreceni Egyetem ...

Oktatás. Az SZTE végzett a magyarok közül a legjobb helyen a QS rangsorában

651–700. Budapesti Corvinus Egyetem

területén pedig a 363. helyen végzett. Az ELTE a természettudományos képzésben a 337., a Debreceni Egyetem az élettudományok szakterületén a 343. helyre került, a Közép-európai Egyetem (CEU) pedig a társadalomtudományok és menedzsment képzési területen a 290. lett. A lista készítésekor a legnagyobb súllyal – több mint 62 ezer tudós megkérdezése alapján – a tudományos hírnevet veszik figyelembe. Emellett értékelik a munkáltatói elégedettséget, a hallgató-oktató arányt, a tanárok idézettségi mutatóit, valamint a külföldi diákok és oktatók részarányát. metropol/mti

Nyelvtanulás

Kevesebb lehet a nyelviskola A Nyelvtudásért Egyesület szerint a szeptember 1-je óta hatályos felnőttképzési törvény következményeképpen – ha szó szerint értelmezik – számos hazai nyelviskola ellehetetlenülhet. A minisztérium kedden azt közölte, hogy az általános nyelvi képzéshez nem kell akkreditáció, engedély is elég lesz. Korábban a Népszabadság azt írta, kevesebb helyen drágábban lehet majd nyelvet tanulni, ha a kormány jóváhagyja a minisztérium terveit. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

3 sport

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

sport 26 getty images

A végzetes páros

Alonso és Räikkönen a ferrarinál

Forma–1. 2006 óta uralja a pilótakeringőt Kimi Räikkönen és Fernando Alonso tánca

Tenisz

Babosék sikere Bejutott az elődöntőbe Babos Tímea a kazah Jaroszlava Svedovával párosban a Taskentben zajló, 235 ezer dollár összdíjazású keménypályás női tenisztornán. Babosék a Krajicek– Panova holland–orosz párost győzték le tegnap 6:1, 6:2 arányban. Az első helyen kiemelt Babosék következő ellenfele egy román vagy egy orosz-spanyol kettős lesz. MTI

A 21. század elején úgy tűnt, hogy Michael Schumacher egyeduralma örökké fog tartani. Aztán jött a 2002-es Francia Nagydíj és Kimi Räikkönen. A finn F1-es pályafutása előző évben csak ideiglenes szuperlicenccel indulhatott el, mert annyira keveset ment addig formaautóval. 2002-re mégis leigazolta a McLaren a kétszeres bajnok, Mika Häkkinen helyére. És a zöldfülű finn a Francia Nagydíjon öt kör híján megverte Schumachert, de akkor még elcsúszott egy olajfolton. 2003 második futamán, Malajziában azonban már magabiztosan szerezte meg első győzelmét a 7. helyről rajtolva, közel 40 másodperces előnnyel, a szezonban pedig 40 ponttal többet gyűjtött rutinos csapattársánál, David Coulthardnál. Ugyanebben az évben esett még egy komoly folt a német uralkodó tekintélyén. Egy másik suhanc, bizonyos Fernando Alonso a Hungaroringen úgy nyerte élete első nagydíját, hogy lekörözte Schumachert, éppen azzal a Benetton-utód Renault-val, amellyel Schumi első két vb-címét szerezte. És bár Räikkönen nyert először csatát Schumacher ellen, Alonso győzte le 2005-ben, első világbajnoki címét megszerezve. Ráadásul nem is a német ikon volt a fő riválisa, hanem

Räikkönen, ami világossá tette, hogy Schumacher ferraris ülését, a leginkább áhított trónt egyikük örökli majd meg.

Két külön világ

Az is világossá vált azonban, hogy két teljesen más habitus versengéséről van szó. Alonso – a ravasz róka, Flavio Briattore menedzselésével – könyörtelen taktikus volt és maradt, aki már a csata kezdete előtt szeret minél több stratégiai előnyre szert tenni, Räikkönen viszont „letoj” minden mást, csak a pályán történtek érdeklik. Végül mégis őt választotta a Ferrari 2007-re, pedig a Schumacher köré épített csapat stílusa inkább Alonsóénak felelt volna meg, míg a McLaren – ahová Alonso szerződött – az a csapat volt és maradt, amely hagyta marakodni Ayrton Sennát és Alain Prostot, majd Räikkönen Massa jövőre távozik

„2014-től nem leszek a Ferrari versenyzője. Köszönet a csapatnak minden győzelemért és együtt átélt csodálatos pillanatért. Jövőre próbálok egy olyan istállót találni, amely versenyképes autót tud adni alám.” Felipe Massa kedd esti bejegyzése Twitter-oldalán

és Coulthard, aztán Juan Pablo Montoya között sem állítottak fel csapatsorrendet, legutóbb pedig két világbajnokot, Jenson Buttont és Lewis Hamiltont is habozás nélkül összeengedték.

Egy végzet

És tulajdonképpen be is teljesedett a végzetük. Räikkönen hiába ülhetett fel arra a bizonyos trónra, egy második Schumit akartak belőle csinálni, még a nyakába is ültetve tanácsadóként az első számú, visszavonult Schumachert, akit a finn legyőzni akart volna, nem pedig az iskolájába járni. Alonso meg olyan csapattársat kapott Hamilton személyében, aki britként jelentős brit szponzori hátterével akkor is erős pozícióban lett volna a McLarennél, ha történetesen nem az egyik valaha volt leggyorsabb újonc. Räikkönen ugyan világbajnok lett a Ferrarival 2007-ben – amiben nem kis szerepe volt, hogy Alonso és Hamilton egymást gyengítette a McLarennél a kémbotrány közepette –, de nem igazán találta a helyét Schumacher hét világbajnoki címének árnyékában, Alonso pedig visszamenekült a gyengélkedő Renault-hoz, ahol két évet vesztegetett el.

Két világhódító brand

Alonso és Räikkönen üzleti szempontból is két teljesen más „brand”. A finn mögött nincs tekintélyes méretű hazai piac, így tőkeerős nemzeti szponzor sem igen, viszont közönségkedvenc, aminek a reklámértéke világméretű. (Nem véletlen, hogy a plety-

Már hivatalos

A Ferrari pilótapárosa 2014ben Fernando Alonso és Kimi Räikkönen lesz. • Kétéves szerződést kötött a finnel egykori csapata, ahol 2007 és 2009 között versenyzett – jelentették be a Ferrari.com oldalon.

kák szerint a Shell „fektet be” a finnbe, és fizeti ki 20 millió eurós keresetét jövőre.) Alonso mögött viszont egy világméretű spanyol ajkú piac, illetve a világ egyik legnagyobb, spanyol bankcsoportja áll. Ennek köszönhette, hogy 2010-ben ki tudták vásárolni Räikkönent a Ferraritól úgy, hogy a finnek még egy évre érvényes szerződése volt, ezért az istálló 17 millió eurót fizetett neki, pedig nem is versenyzett, miközben Alonso gázsija 25 millió euró körül volt, és Massát is 12 millióért alkalmazták. Ezúttal Räikkönen kerül éppúgy parkolópályára két évre, mint 2007-ben Alonso. Kettejük keringője addigaddig tartott, míg Schumacher trónjára Sebastian Vettel mászik fel, aki karnyújtásnyira van negyedik világbajnoki címétől – és immár elsősorban a az Adrian Newey-féle Red Bull ülésére fájt volna a foga mindkettőjüknek. Vettelt és Newey-t legyőzni, ez a sors, amely végül egy oldalra sodorta őket.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2013. szeptember 11. (szerda)

2 8 12 17 23 25 27 34 36 41 44 46 47 58 59 60 61 64 67 70

sport 27

Böde: jobb lett volna pénteken gólt rúgni Labdarúgás. Szinte csak egy szalmaszál maradt, hogy kijusson a válogatott a vb-re, de meg lehet ragadni – Örülök a gólomnak, de jobb lett volna, ha pénteken szerzem. Nem lett sokkal jobb a hangulat, a romániai vereséget nem tudjuk elfeledtetni a szurkolókkal, még egy 5-1-es győzelemmel sem. A saját kezünkben van a sorsunk, de nehéz

találkozó vár ránk Hollandiában – mondta Böde Dániel, aki a harmadik magyar találatot szerezte az észtek elleni világbajnoki selejzetőn. Egervári Sándor szövetségi kapitány kijelentette: – Küzdeni fogunk azért, hogy megtartsuk a pótselejtezős helyet. Annyit tehetünk, hogy október 11-én megverjük idegenben a 2010-es vb-n ezüstérmes hollandokat, majd itthon Andorrát. Ha ez nem így sikerülne, akkor abban bízhatunk, hogy az észtek majd – ahogy tették azt pénteken a hollandok ellen 2-2-

Egyperces

Keddi mérkőzések

A CSOPORT MACEDÓNIA–SKÓCIA WALES–SZERBIA

1-2 0-3

B CSOPORT ÖRMÉNYORSZÁG–DÁNIA 0-1 MÁLTA–BULGÁRIA 1-2 OLASZORSZÁG–CSEHORSZÁG 2-1 C CSOPORT KAZAHSZTÁN–SVÉDORSZÁG

0-1

FERÖER-SZIGETEK–NÉMETORSZÁG 0-3

AUSZTRIA–ÍRORSZÁG

1-0

D CSOPORT MAGYARORSZÁG–ÉSZTORSZÁG 5-1 ROMÁNIA–TÖRÖKORSZÁG 0-2 ANDORRA–HOLLANDIA 0-2

MTI

E CSOPORT NORVÉGIA–SVÁJC CIPRUS–SZLOVÉNIA IZLAND–ALBÁNIA

0-2 0-2 2-1

F CSOPORT OROSZORSZÁG–IZRAEL 3-1 LUXEMBURG–ÉSZAK-ÍRORSZÁG 3-2 G CSOPORT LITVÁNIA–LIECHTENSTEIN

2-0

SZLOVÁKIA–BOSZNIA-HERCEGOVINA 1-2

GÖRÖGORSZÁG–LETTORSZÁG

1-0

H CSOPORT UKRAJNA–ANGLIA SAN MARINO–LENGYELORSZÁG

0-0 1-5

I CSOPORT GRÚZIA–FINNORSZÁG

0-1

FEHÉROROSZORSZÁG–FRANCIAORSZÁG 2-4

EURÓPAI CSOPORTOK

A CSOPORT 1. BELGIUM 2. HORVÁTORSZÁG 3. SZERBIA 4. SKÓCIA 5. MACEDÓNIA 6. WALES

mérkőzés pont 8 22 8 17 9 11 9 8 8 7 8 6

B CSOPORT 1. OLASZORSZÁG 2. BULGÁRIA 3. DÁNIA 4. CSEHORSZÁG 5. ÖRMÉNYORSZÁG 6. MÁLTA

8 8 8 8 8 8

20 13 12 9 9 3

C CSOPORT 1. NÉMETORSZÁG 2. SVÉDORSZÁG 3. AUSZTRIA 4. ÍRORSZÁG 5. KAZAHSZTÁN 6. FERÖER-SZIGETEK

8 8 8 8 8 8

22 17 14 11 4 0

D CSOPORT 1. HOLLANDIA 2. MAGYARORSZÁG 3. TÖRÖKORSZÁG 4. ROMÁNIA 5. ÉSZTORSZÁG 6. ANDORRA E CSOPORT 1. SVÁJC 2. IZLAND

es döntetlent játszva – borítják a papírformát Romániában. Az ugyanis valószínű, hogy az eddig pont nélkül álló Andorra a románoknak sem okoz majd gondot. És még abban is reménykedhetünk, hogy a holland válogatott nem az első sorával áll föl a következő meccsen, ugyanis már biztos vb-résztvevő. Hollandián kívül eddig Olaszország, Brazília (a házigazda), Argentína, az USA, Costa Rica, Ausztrália, Irán, Japán és a Koreai Köztársaság biztos résztvevője a 2014-es világbajnokságnak. metropol

8 8 8 8 8 8 8 8

22 14 13 13 7 0 18 13

3. SZLOVÉNIA 4. NORVÉGIA 5. ALBÁNIA 6. CIPRUS

8 8 8 8

12 11 10 4

F CSOPORT 1. OROSZORSZÁG 2. PORTUGÁLIA 3. IZRAEL 4. ÉSZAK-ÍRORSZÁG 5. LUXEMBURG 6. AZERBAJDZSÁN

8 8 8 8 8 8

18 17 12 6 6 5

G CSOPORT 1. BOSZNIA-HERCEGOVINA 2. GÖRÖGORSZÁG 3. SZLOVÁKIA 4. LITVÁNIA 5. LETTORSZÁG 6. LIECHTENSTEIN

8 8 8 8 8 8

19 19 12 8 7 2

H CSOPORT 1. ANGLIA 2. UKRAJNA 3. MONTENEGRÓ 4. LENGYELORSZÁG 5. MOLDOVA 6. SAN MARINO

8 8 8 8 8 8

16 15 15 13 5 0

I CSOPORT 1. SPANYOLORSZÁG 2. FRANCIAORSZÁG 3. FINNORSZÁG 4. GRÚZIA 5. FEHÉROROSZORSZÁG

6 7 7 7 7

14 14 9 5 4

Nagy volt a bizonyítási vágyunk Németh Krisztián, a válogatott csatára Mi történt a bukaresti vereség utáni napokban? – Mindenkit megviselt a pénteki vereség, de megpróbáltuk megmutatni, hogy tudunk jól is játszani. Így akartunk teljesíteni a románok ellen is, de akkor nem sikerült. A szurkolók szinte végig csendben voltak. Milyen érzés volt ez a pályán? – Igyekeztünk úgy kezdeni a meccset, hogy ismét magunk mögé állítsuk a drukkereket. Ez volt az eddigi legjobb meccse a válogatottban? – Igen, de most voltam hosszabb ideig a pályán. Örülök, hogy megszereztem az első gólomat. Ismét a második helyen áll a válogatott. Mennyi esélyt lát a pótselejtező elérésére? – Csak rajtunk múlik, hogy megtartsuk ezt a pozíciót. Kétségtelenül nehezebb, mintha megvertük volna a románokat. kaposi Dávid

HIRDETÉS

37. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

10 16 24 25 26 28 31

Kézi húzás:

6 14 18 27 30 32 35

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 269 795, 5 találatos: 7205, 4 találatos: 1370 forint

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Kézilabda

Labdarúgás

Nyert a Győr és a Veszprém is

Ligakupa: a Fradi fordítani tudott

Idénybeli második mérkőzésén megszerezte első győzelmét a Győr a férfi NB I-ben. 25-22-re győzték le a PLER Budapest csapatát. Az összecsapás egyperces gyászszünettel kezdődött a múlt szombati buszbalesetben elhunyt Tapodi Péter és Fűzy Ákos, a Győr női kosárlabdacsapata klubigazgatójának és vezetőedzőjének emlékére. A címvédő Veszprém 36-23-ra nyert a Mezőkövesd vendégeként. mti

A Pécs 2-0-ra nyert a Siófok vendégeként a labdarúgó Ligakupa második fordulóján tegnapi játéknapján. A Puskás Akadémia hazai pályán 4-2-re győzött a Szigetszentmiklós ellen. A Ferencváros egygólos hátrányból fordítva nyert 4-1-re a Tatabánya vendégeként. A bajnokságban címvédő Győr pedig második mérkőzését is megnyerte, ezúttal Sopronban diadalmaskodva 4-1-re. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

SPORT 28

A Közép-európai Ligában nem indul el a Győr női csapata Kosárlabda. A magyar bajnokságban és az Euroligában száll majd versenybe a tragikus közúti baleseten átesett csapat Azért lépnek vissza a Középeurópai Ligában való részvételtől, mert a hétvégén történt baleset miatt nincsenek a játékosok az induláshoz megfelelő fizikai és lelkiállapotban

– mondta Fűzy András klubelnök az egyesület és a kosárlabda-szövetség (MKOSZ) vezetőinek megbeszélése után. A csapat egyetlen ép és egészséges tagja az amerikai Dannielle Diamant, aki nem ült a buszon a baleset idején. A szerb Natasa Kovacevicen kívül, akinek sajnos amputálni kellett a bal lábát, Tullner Evelin felépülése lesz a leghosszabb, várhatóan egy év. A többi játékos körülbelül két hét múlva kezdi a felkészülést az Euroliga november 7-i rajtjára, vagyis a címvédő

Jekatyerinburg fogadására. Az MKOSZ gyorssegélyként a szövetség dolgozóinak felajánlásából 500–500 ezer forintot nyújtottak át a balesetben elhunyt Tapodi Péter klubigazgató és Fűzy Ákos vezetőedző családjának. Adománygyűjtést is indítottak a két család számára, és egy alszámlán továbbra is várják a felajánlásokat. mti Az adományszámla száma

10300002-20316431-49020504

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 29 Mit szól hozzá?

A magyar vállalatok 28 százaléka tud arról, hogy hamisítják a termékeit. Előfordult már, hogy hamis terméket vásárolt?

„Nem hiszem, általában üzletekben vásárolok, piacra nem járok. Nem feltétlenül a márkás, inkább a jó minőségű termékeket keresem.”

„Élelmiszert, ruhát és elektronikai termékeket csak megbízható helyen vásárolunk. Az eredeti terméknek a minősége is jobb.”

„Az eredeti és jó minőségű termékeket szoktam mindig választani. Ha az internetről rendelek valamit, még jobban odafigyelek.”

Viszlai Lívia 23, diák, Budapest

Bolvári Viktor Zsolt 17, diák, Vácszentlászló

Mercs Mihály 17, diák, Szilasliget

szorulunk, mert a fizetésből nem lehet megélni.

ilyen buta szituáció, de én nem tudok beletörődni.

H. Gy., Budapest

Dola Tamás, Budapest

Nem könnyű társat találni

Szélmalomharc a dohányzás ellen

1997 óta vagyok hajléktalan, és pár éve nagyon szeretnék kitörni ebből a helyzetből, de idáig sehogy sem sikerült. Próbáltam mindent: feladtam társkereső hirdetést, válaszoltam hirdetésekre, de sajnos nem sikerült semmi sem. Kölcsönt nem tudok felvenni, mert sajnos a nyugdíjam nem éri el a minimálbért: 52 ezer forint, és így senkitől sem kapok hitelt. Tehát ez egyfajta csiki-csuki helyzet. Csak úgy lehetne ebből kimenni, ha találnék egy társat, aki befogad. De ha megmondom a hölgynek, hogy hajléktalan vagyok, mindjárt rosszra gondol: hogy koszos, ápolatlan, biztos lakásra megy, és arra, hogy eltartsák, vagy hogy italra legyen pénze. Pedig én nem lakással, nem kocsival és nem itallal szeretnék élni, hanem egy társsal, mert magányos vagyok. Ez sajnos

Nagy csatákat vívunk a dohányzás ellen. Már csak besötétített kirakatú boltokban lehet füstölnivalót kapni, nehogy a fiatalkorú meglássa, milyen is azok csomagolása, és ezzel kedvet csináljunk a kipróbálásra. Mindez közeli az írott malaszthoz. Hivatalokban, nyilvános helyeken tilos a dohányzás, de az utcán nem (vagy kijelölt helyeken, de ez végül is az utcában szokott lenni). Ezen helyek bejáratától 5 méterre nem jelentéktelen számú dohányos hódol a szenvedélyének. És bizony ezt látja (ha a füsttengertől látja, amit ő is, az arra járó is beszippant) a fiatalkorú. Ez a megoldás rosszabbnak tűnik, mint az eltakart bolt, ahol azért más is kapható, ami ártalmas. Igaz, hogy jövedéki adó és áfa is van rajtuk. Szóval a bevétel azért megvan.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

A bankok pénzére szorulunk A Metropolban olvastam, hogy idén decemberig rendezik a devizahitelesek ügyét. Az egésszel az a gond, hogy csak a lakáshitelesekre gondoltak. Az élet úgy hozta, hogy jelzálogalapú hitelt kellett felvennem, mert a fizetésem annyira lecsökkent, hogy sajnos a megélhetésre nagyon kevés. Nagyon el voltam úszva, és a tartozásokat valahogy rendezni kellett. Bementem a bankba, amelynek lassan 20 éve ügyfele vagyok, de közölték, hogy csak akkor tudnak hitelt adni, ha viszek egy kezest, aki még nem nyugdíjas. Sajnos ez nem jött össze. Az egyik pénzügyi közvetítőn keresztül sikerült hitelhez jutnom, amit a bankom finanszírozott. Itt nem kellett kezes, de több mint 200 ezer forintba került, hogy megkapjam a pénzt. 100 ezer forint a közvetítőnek, 45 ezer forint közjegyzői díj, 9600 a földhivatal, 40 ezer a bejegyzés stb. Sajnos a bankok segítségére

Molnár László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

21°

Felhős idő záporokkal

Miskolc

Győr

20°

Budapest

22° 22° Békéscsaba

19°

Pécs

22°

PÉNTEK

Ciklon örvénylik a Kárpát-medence közelében, ezért változékony

SZOMBAT

keleti megyékben. Elszórtan eső, záporeső, néhol zivatar is előfor-

max: 20° marad időjárásunk. Eleinte hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap, min: 11° majd délnyugat felől megnövekszik a felhőzet - legkésőbb az északmax: 20° dulhat. Az északnyugati szél időnként megélénkül. A hőmérséklet min: 10° néhány fokkal elmarad a sokévi átlagtól. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

jason silva megmutatja, hogyan működik az agy indul az interaktív tévésorozat, az eszement játékok 16. oldal

2013. szeptember 12. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

hÁTTÉR

APPLE: kinek tervezték? fotók: getty images

Okostelefonok. A nagy bejelentések elmaradtak, ám jönnek a többszínű készülékek, itt az olcsó(bb) iPhone és az ujjlenyomatos billentyűzár

Operációs rendszer

iOS7

Az update-elt mobil operációs rendszert is bejelentették, ezt szeptember 18-tól lehet letölteni. Árak Amerikában

Az amerikai árak az 5C-nél 99 dollártól indulnak a 16 gigás modellnél, 32 GByte esetében ez 199 dollár, kétéves hűségnyilatkozattal. • Az iPhone 5-öt kivezetik a piacról.

• Az 5S esetében a 16 gigás készülék 199 dollár, a 32 és a 64 gigás 299, illetve 399 dollár, két év hűséggel. • Hazánkban valószínűleg decemberben lesz kapható.

5C: öt szín, olcsóbb, műanyag

5S: negyvenszeres sebesség

Piacok

Az előrendelések az iPhone 5C esetében már ezen a héten pénteken megkezdődnek.

• Szeptember 20-tól lehet megvásárolni a készüléket az USA-ban, Ausztráliában, Kanadában, Franciaországban,

Németországban, Japánban, Szingapúrban, az Egyesült Királyságban, és most először az első körben Kínában is.

megszállottaknak jó hír, hogy a kamera true tone vakuval és automatikus fehéregyensúlybeállítással rendelkezik majd.

Képernyőzár: ujjlenyomat-olvasó

alföldi róbert: nem lesz belőlem celeb

könyv a nemzeti színház öt évének történetéről

2013. szeptember 12. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

8. oldal

országos

Hamis termékek áradata 12 éve omlott le a WTC 2001. szeptember 11-én érte közel háromezer emberéletet követelő terrortámadás az Egyesült Államokat. Az USA válaszul globális háborút hirdetett a terrorizmus ellen. Tegnap Amerikaszerte megemlékezéseket tartottak, New Yorkban, a leomlott ikertornyok helyén pedig fényinstallációt rendeztek. / fotók: mti, getty images 7. oldal

Kereskedelem. A magyar gyártók negyede tud arról, hogy hamisítják a termékeit Felmérés. Minden negyedik hazai vásárló venne hamis terméket, de ruházati cikkeknél már 50% fölötti az arány Hamisítás. A leginkább érintett területek a ruhaipari és az elektronikai termékek, valamint az élelmiszerek 2. oldal

Räikkönen jövőre A kanapészörf a Ferrarinál teker nem csak spórolás A Ferrari utolsó egyéni Forma–1-es Másnál lakni ingyen, szinte úgy, mint otthon: a couchsurfing gyorsan terjedő divat. Aki csatlakozik, lehet vendég és vendéglátó is – de érdemes óvatosnak lenni. 4–5. oldal

világbajnoka visszatér Itáliába: hivatalosan bejelentették, hogy a finn Kimi Räikkönen lesz a szintén világbajnok spanyol Fernando Alonso csapattársa. 20. oldal

1 hírek

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

A magyar gyártók negyedének hamisítják a termékeit Kutatás. Az érintett cégek több mint fele semmit nem tesz a hamisítás megakadályozása érdekében

Fónagy János

Egységes törvény készül

hazai 2

15%

51%

Hasonló Pontosan ugyanazt terméket a terméket gyártják, gyártanak, de csak olcsóbban silányabb minőségben

Nem tudja, nem válaszolt

25%

A cég szellemi terméke alapján gyártanak hasonló terméket

8% Egyéb

forrás: hamisitasellen.hu

Európai helyzet

Tud arról, hogy a cégük által gyártott terméket hamisítják?

Foglalkoztatottak száma 0–4 fő

• A termékek harmada potenciálisan veszélyes volt egészségi vagy biztonsági szempontból 2011-ben. Ez az arány csaknem a duplája az egy évvel korábbinak.

45 55

22 78 25 75

5–49 fő 50 fő, vagy több

• A lefoglalt termékek 54 százalékát a divatcikkek és a kozmetikumok tették ki.

28 72

ÖSSZESEN

40 igen

100

• 27 millió hamis gyógyszert foglaltak le a hatóságok 2011-ben.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

hazai 3

Jogszabályváltozás kell Devizahitelek. Nem támogatná Matolcsy György MNB-elnök az egylépéses átváltást Gyuris Dániel, a Magyar Bankszövetség alelnöke szerint november 1-jéig meg kellene változtatni a szabályozást ahhoz, hogy az összes devizahitelt forintosítani lehessen egy időben, vagy elhúzva. Gyuris kifejtette: ahhoz, hogy a de-

vizahiteleket november 1-jéig forintosítani lehessen, olyan jogszabály-változtatások kellenek, amelyek módosítják a bankrendszer mozgásterét az ügyfelekkel való tárgyalásban. Patai Mihály, a bankszövetség elnöke szerint november 1-jéig képtelenség megoldani az összes problémát, a kapkodás pedig drámai forintgyengüléssel és az importtermékek, például a benzin árának megugrásával járna, ezért a forintosításra csak fokozatosan, néhány év alatt, tervezet-

ten, 10-15 részletben lát lehetőséget. A devizahitelek teljes forintosításához körülbelül 10-12 milliárd svájci frankra lenne szükség. Matolcsy György, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke kijelentette, hogy az MNB a pénzügyi stabilitási szempontból minden olyan megoldást ellenezni fog, amely egyetlen pillanatra összpontosítaná az összes terhet. Hozzátette, hogy a devizahitelek kivezetése minden szereplőnek érdeke. mti

Nem a hajléktalanságot akarja büntetni a kormány Országgyűlés. A szabálysértési törvény módosításáról vitáztak A kormány szerint a hajléktalanság mint élethelyzet nem ok arra, hogy megnehezítsék a többi, nem hajléktalan ember életét – jelentette ki

Kontrát Károly, a Belügyminisztérium államtitkára a törvényjavaslat általános vitájában. Expozéjában az államtitkár leszögezte: éppen ezért a törvényjavaslat az önkormányzatoknak lehetőséget teremt arra, hogy a közterület meghatározott részein – a közrend, a közbiztonság, a közegészség és a kulturális

értékek védelme érdekében – az életvitelszerű tartózkodást jogellenessé nyilváníthassa. Fideszes polgármesterek azt javasolják, hogy Budapesten a kerületek is dönthessenek arról, hogy hol tilos lakniuk a hajléktalanoknak. A hajléktalanok ellátására a kormány idén összesen 8,2 milliárd forint normatív támogatást biztosít. mti

Gömbkupola a radaron A Tolna megyei Medinán felhelyezték az épülő NATO-radartorony gömbkupoláját. / mti Mozsgó

Útfelújítások

Szénné égett a vállalkozó

Októberben kezdődnek

Egy kiégett autót találtak Mozsgó határában, benne egy elszenesedett holttesttel. Az autó Kuba Károly szigetvári vállalkozóé, almáskeresztúri polgármesteré volt. Lapinformációk szerint a rendőrség egyelőre öngyilkosságot valószínűsít az ügyben.

index.hu

HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Riport 4

Itthon is népszerű lett a Kanapészörf. Kilenc éve él az ingyenes szállásokat kínáló közösség, amelynek fő célja mások kultúrájának megismerése Olcsó szállást találni egy utazás szervezésekor nem kön�nyű, de ha van az utazóban egy kis kurázsi, akkor akár ingyen is megoldható. A Couchsurfing.org oldalra regisztrálva, és ezzel hatmillió másik couchsurferhez csatlakozva megnyílik a lehetőség arra, hogy a világ több mint százezer városának valamelyikében anélkül töltsön el néhány éjszakát, hogy fizetnie kellene érte. Hiszen a honlapon keresztül kapcsolatot tartó felhasználók a saját otthonukban vendégül látják egymást. Bár vannak, akik csak az ingyenes szállás lehetőségét látják benne, az igazán elhivatottak szerint ez csak a sokadik előnye a couchsurfingnek, ami valójában a különböző kultúrák megismeréséről és a közösségről szól.

Máshol, de otthon

Nem kell külön szoba ahhoz, hogy vendégül lássunk valakit / Kálló péter

csak hasznot próbálnak húzni a couchsurfingből, maguk viszont nem adnak hozzá a rendszerhez.

A város más szemmel

Sok turista útikönyvvel a kezében vagy szervezett túrákon vág neki egy-egy város megisAjándék

merésének, a couchsurferek többsége azonban másra vágyik. Ha sikerült vendéglátót találnia, akinek a kanapéján eltölthet egy-két estét, szeretné rajta keresztül megismerni a környéket. Persze sok függ attól, hogy a fogadónak milyen a munkája, az életritmusa, de ha mindkét fél ugyanúgy látja a couchsurfing lényegét, abból nagyon jó élmények születhetnek. – Van olyan vendéglátó, aki nagyon korrekt, de nem ad többet, mint ingyenes szállást. Mindig azok az utazások sikerülnek igazán jól, amelyek során nem csupán bennfentes információkat kaptam a városról, hanem együtt fedeztük fel. Ha a hoszt csatlakozik hozzád, azt jelenti, hogy ő is kíváncsi rád, és így olyan élményeket szerezhetsz, amelyeket másképp sosem kapnál meg – magyaráz-

ta Ágnes, aki couchsurfinggel járta be Olaszországot, de Berlinben és Londonban is kapott már szállást ilyen módon. A vendéglátói szerepet is szereti. – Az utazás így nem kerül semmibe, megszervezni sem kell. Csak kinyitom valaki előtt az ajtót, és kitárul előttem a világ.

A szállás csak kedves extra

A Couchsurfing.orgról

• Az ötlet az amerikai Casey Fentontól származik, aki 1999-ben, izlandi túráját tervezve, 1500 ottani diáknak írt, hogy szállást kérjen. Több mint 50 választ kapott. • A Couchsurfing.org oldal 2004 januárjában nyílt meg a nyilvánosság előtt. • A mozgalom tagjainak átlagéletkora 28 év.

• Egy év alatt 6 ezer, a következő év végére pedig már 45 ezer felhasználója volt a honlapnak. • A felhasználók mintegy 20 százaléka az Egyesült Államokból regisztrált, de sok a német, a francia, a kanadai és a brit couchsurfer. A legtöbben Párizsból regisztráltak a januári összesítés szerint.

Riport 5

kanapéturizmus Egyperces

Nagyon fontos a kíváncsiság

hetőt a vendégért. Számomra egyértelmű például, hogy minden hozzám érkezőnek tiszta ágyneműt adok, akkor is, ha emiatt hetente többször kell mosnom. Mi a legjobb couchsurfinges élményed? – Így találtam rá a páromra, ő fogadott egy éve Londonban. A legnagyobb élmények azokhoz kötődnek, akikkel végül barátokká váltunk, többekkel szervezzük, hogy én is meglátogatom őket, és volt, aki visszajött Budapestre, hogy újra találkozzunk.

Molnár Ritával, a Couchsurfing blog írójával beszélgettünk. Miért lettél couchsurfer? – Két oka van. Az egyik, hogy szerettem volna fejleszteni az angoltudásomat. Alapfokú nyelvtudás nélkül senkinek sem javaslom, hogy belevágjon a dologba. A másik az, hogy rájöttem: ha van egy szabad szobám, ahol bárkit fogadhatok, a világ legkülönbözőbb tájainak kultúráját is könnyen megismerhetem, olyan távolról érkező emberekkel is találkozhatok, akikkel normális esetben nem kerülnék kapcsolatba. Hányan érkeztek eddig hozzád, és hány helyen vendégeskedtél? – Hatvankét vendéget fogadtam a tavaly májusi csatlakozásom óta. Ez rengeteg, sok hoszthoz több év alatt érkezik ennyi. városban, így Budapesten is rendeznek heti rendszerességgel találkozókat, közös programokat – például főzést vagy koncertlátogatást – és jótékonysági eseményeket a tagoknak. – A budapesti kemény mag nagyjából százfős, vannak köztük fővárosiak és külföldről érkezett diákok, itt munkát vállalók egyaránt. Ez nyitott közösség, amelynek az a

Couchsurfing – számokban

Sperla Ervin

Szállást tíz helyen találtam a couchsurfing segítségével, Angliában és Spanyolországban jártam, jövő tavasszal pedig az Egyesült Államokba tervezek egy hosszabb túrát. Megválogatod a vendégeidet? – Mindig. Nyáron napi tíz kérés érkezik, télen viszont havonta három. Úgy érzem, sokan félreértik a couchsurfing lényegét, csak annyi jut el hozzájuk az egészből, hogy ingyenszállást kapnak valahol, pedig a dolog nem erről szól. legfontosabb üzenete, hogy az ideérkezőknek van kihez fordulniuk, akkor is, ha segítségre, és akkor is, ha társaságra van szükségük – mondta az egyik szervező.

Sokat változott

Hiába olvassa át a másik adatlapját vendéglátó és vendég, kellemetlen meglepetések mindkettejüket érhetik. A régi couchsurferek szerint

Milyen a jó vendég és a jó hoszt? – A kíváncsiság nagyon fontos mindkét fél oldaláról, emellett úgyis már az elején kiderül, hogy egy hullámhosszon vagytok vagy sem. Jó, ha a vendég tud alkalmazkodni a vendéglátóhoz, tiszteli az otthona szabályait, és nem úgy viselkedik, mintha egy hotelben lenne. Illik apró ajándékot is adni, de ez nem elvárás, és kiváltható akár egy italmeghívással is. Fontos, hogy a hoszt is tegyen meg minden tőle telegyre több van ezekből azóta, hogy a média elkezdett foglalkozni a mozgalommal, és a taglétszám felduzzadt. Eleinte csak néhány ezer ember használta az oldalt, akik nagyon hasonlóan gondolkodtak, ugyanazokat a dolgokat tartották fontosnak, így kevesebb volt a probléma. Mostanában azonban hallani olyan esetekről, amikor valaki kifejezetten azért

Mit javasolnál annak, aki most csatlakozna a couchsurferekhez? – Regisztráció után részletesen töltse ki a profilját, és tegyen fel magáról fotókat. Ez döntő lehet, ha szállást keres valahol. Ám mielőtt utazni indulna, lehetőleg próbáljon meg maga fogadni. Ehhez nem kell külön szoba, elég az is, ha van egy fekhelynyi tér, amit át tud engedni a vendégének. Ha erre nincs lehetősége, járjon el a couchsurfinges találkozókra, ahol ismerkedhet és referenciákat is gyűjthet. H. A. csatlakozott a közösséghez, hogy lehetősége legyen kirámolni mások lakását. Ennek ellenére a megkérdezett couchsurferek biztonságban érzik magukat hosztként és vendégként egyaránt. Ágnesnek sem volt soha kifejezetten rossz élménye. – Előfordult, hogy rendetlen volt a lakás, vagy koszos volt az ágynemű ott, ahol megszálltam, és az is, hogy a ven-

• 100 ezernél is több városban várják az érkezőket a vendéglátók. • 6 millió fölötti a közösség taglétszáma. • 71 százaléka a felhasználóknak angol nyelven kommunikál. • 22,6 milliárd dollányi tőkéhez jutott a Couchsurfing International, Inc. azóta, hogy 2011ben nonprofit vállalatból forprofittá vált. Addig kizárólag adományokból és a címhitelesítési bevételekből üzemelt.

déglátóm szinte rám se hederített, de ezek inkább csak kisebb kellemetlenségek, amelyekért kárpótol a sok jó élmény.

Így érdemes elkezdeni

Ha valaki most kapna kedvet a couchsurfinghez, érdemes megfogadnia a régebbi tagok jó tanácsait. Regisztráció után – amelyhez most már elég megadni a facebookos bejelentkezési adatokat – időt kell fordítani a személyes adatlap részletes kitöltésére. Ha ez megvan, jöhet az ismerkedés. Az első néhány ajánlást írhatják a barátok, de hasznos lehet eljárni a couchsurfinges találkozókra is, ahol az újoncok is könnyedén szerezhetnek újabb referenciákat. A legjobb persze az, ha az újonnan csatlakozónak lehetősége van vendéget fogadni, mielőtt maga kelne útra.

Horn Andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Amikor a munka Kiváltság lesz Ma is emlékszem Ági néni, nem túl népszerű kémiatanárunk próféciáira: ha így folytatod, munkakerülő lesz belőled, Szabolcs fiam! Abban az időben, ha valaki egy hónapnál tovább nem dolgozott, börtönbe vitték közveszélyes munkakerülésért. A pályakezdők azonnal elhelyezkedtek, és akár negyven évet is lehúztak ugyanazon a munkahelyen. Igaz, a munkaadóknak sem fájt a fejük a „kapun belüli munkanélküliség” miatt – sok szakma esetében háromszor annyi alkalmazott jutott egy feladat elvégzésére, mint ma – hisz nem a vad piaci törvények, hanem a tervgazdálkodás mesterséges viszonyai között kellett felszínen maradniuk. Ági néni boszorkányosságának ékes bizonyítéka, hogy kémcsövei között (majdnem) látta a jövőt: Szabolcs valóban nem dolgozik. Noha tizenöt éven át volt egy kifejezetten jó és biztosnak tekinthető állása, a cég, ahol középvezetőként dolgozott, csődöt jelentett. Pályakezdőként a kilencvenes években kapósnak bizonyult a külkeres diplomájával, de azóta eljárt felette az idő. A munkaerőpiacon a „negyven az új hatvan”, a munkaadók többsége a huszonéves vagy harmincas pályázókat részesíti előnyben. Minthogy sok fiatal huszonöt éves koráig tanul, ez azt jelenti, hogy nagyjából tizenöt év alatt kell megingathatatlanná tenni a munkapiaci pozíciót. (És egy tökéletes világban ugyanezen idő alatt kéthárom gyermeket is vállalni.) A gazdasági válság miatt Európa országaiban soha nem látott méreteket öltött a munkanélküliség. A világhírű HRcég, a Randstad friss jelentésében felhívja a figyelmet, hogy Európa számos országában, így Magyarországon is, a Átalakulás határozatlan idejű szerződéseket fokozatosan felváltják „A futószalagmunka a határozott időre vonatkozó, alkalmi felkérések. ma már nem csak Utoljára akkor indult a gyári munkásokat ilyen drasztikus átalakulás érinti, ugyanez a munka világában, amikor a kézműipart elmosta a gyári az automatizációs tömegtermelés. A munkás folyamat zajlik szerepe egy apró munkafoa cégeknél, jól lyamat elvégzésére korlátozódott, így bármikor lecserélheellenőrizhető résztővé vált. A futószalagmunka feladatokat látnak el ma már nem csak a gyári a munkatársak.” munkásokat érinti, ugyanez az automatizációs folyamat zajlik a cégeknél, jól ellenőrizhető részfeladatokat látnak el a munkatársak. Az ipari forradalom idején a harmadik szektor, a szolgáltatóipar szippantotta fel a mezőgazdaságban, kézművesiparban fölöslegessé váló munkaerőt, de ma ez a terület is automatizálódik, számos világcég tervezi például az eladó nélküli boltok bevezetését. Az emberi munkaerőre csökken a kereslet. Társadalomkutatók szerint a jövőben a munka valódi kiváltságnak számít majd, aszerint nyílik a társadalmi olló, hogy ki az, aki lecserélhető, és ki az, aki szakmailag valóban pótolhatatlan. Egyes politikusok a részmunkaidős foglalkoztatásban vagy a húszórás munkahét bevezetésében látnák a megoldást. Egy nyugati értelmiségi csoport felvetette a feltétel nélküli alapjövedelem lehetőségét. Eszerint mindenkinek járna egy minimális összeg, amely méltó (élhető) körülményeket biztosít számára. Aki viszont továbbra is jól akar élni, az igyekszik megtalálni azt a területet, ahol az átlagosnál jobban teljesít, majd átadni életét és minden képességét a munkaerőpiac folyamatos szolgálatának.

gazdaság 6

Zuhan az infláció Fogyasztói árindex. 1974-ben mértek a mostaninál alacsonyabb inflációt A fogyasztói árak az előző hónaphoz képest átlagosan 0,3%-kal csökkentek augusztusban -– közölte a KSH. Főleg a rezsicsökkentés okozta a zuhanást: a szervezet a háztartási energia, a víz-, csatorna- és szemétszállítási díjak, valamint a tartós fogyasztási cikkek és ruházkodási termékek árának csökkenésével magyarázta. Az elemzők szerint decemberre 1% alá eshet az éves pénzromlás. mti Üzemanyagok

Folytatódik a program

Augusztusban Az infláció alakulása

1,3

Magyarországon, 2005–2013. január-július

százalékos volt az éves infláció a KSH közlése szerint. Az infláció alakulása változás az előző év azonos időszakához képest, %

8,0

3,6 3,9

6,1

5,7

4,9 4,2

3,9

2,3

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013. I-VII. Forrás: KSH

Pénztárgépek

Kétezermilliárd forintos kerettel folytatódik a növekedési hitelprogram – jelentette be Matolcsy György jegybankelnök • A monetáris tanács sikeresnek értékelte a programot. • A program második szakasza októbertől 500 milliárd forinttal nyílik meg. A jegybank továbbra is nulla százalékon nyújtja a forrást a bankoknak, amelyek maximum 2,5 százalékot számolhatnak fel az ügyfeleknek.

Letelepedés

Ismét olcsóbb lesz a benzin

Újabb engedélyt adtak ki

400-an vehetnek idén kötvényt

Holnaptól bruttó 5 forinttal csökkenti a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát a Mol, így az átlagár 420-421 forint lesz. A gázolaj ára nem változik. mti

Még egy online adatkapcsolatra képes pénztárgép kapott forgalmazási engedélyt, így a cserére kötelezettek hét forgalmazó tizenöt gépe közül választhatnak. mti

Eddig 179 kínai és vietnami igényelt befektetési célú tartózkodási engedélyt Magyarországon. Év végéig több mint 400 letelepedési kötvény értékesítésében bíznak. mti

Ma startol a Coop Rally

PROMÓCIÓ

Kereskedelem. A Coop szakmai programja idén KeletMagyarországot járja be A ma Dunaharasztiból rajtoló, tradicionálisan szeptemberben megtartott Coop Rallyt a szervezők felváltva viszik a Dunántúlra, illetve Kelet-Magyarországra. Idén Dunaharaszti (Coca-Cola HBC), Halmajugra (Detki Keksz), Miskolc (ÉszakKelet Pro-Coop), Hajdúböszörmény (Freesia Hungary), Nádudvar (Nádudvari Élelmiszer), Szolnok (Debreceni Csoport), Kecskemét (Univer Product) és Szeged (Coop Szeged) kerültek be az állomások közé. A rali fővédnöke idén is Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. A szakmai programot elindító sajtótájékoztatón az idén az eseményen is részt vevő miniszter elmondta: fontosnak tartja, hogy ma, amikor a világ minden tájáról származó élelmiszerhez hozzájuthatunk, a fogyasztó meg tudja különböztetni a magyart az egyéb termékektől. Ehhez a hungarikumtörvény és a magyartermék-rendelettel járul

hozzá a VM. A témában ma este kerekasztal-beszélgetést is tartanak a ralin. Kardeván Endre, a minisztérium élelmiszerlánc-felügyeletért és agrárigazgatásért felelős államtitkára azért is tartja jelentősnek a Coop Rallyt, mert az esemény alkalmat ad arra, hogy az élelmiszerlánc hazai képviselői megismerjék egymás értékeit és problémáit. Ő is kitért a fogyasztói tudatosság kérdésére. – A fogyasztók bíznak a magyar termékek biztonságosságában. A magyarok háromnegyede azonos ár mellett a hazait választaná – mondta az államtitkár. Csepeli Lajos, a CO-OP Hungary Zrt. Igazgatóságának elnöke elmondta: a cél idén is ugyanaz, ami a korábbi években volt, ez pedig a minőségi hazai élelmiszertermelés középpontba állítása. Kitért arra is, hogy nem csak e téren cselekszik felelősen a cég. A Coopról

százalékban magyar vagy hazai terméket tartanak a polcokon.

A cégcsoportról

külföld 7

Barroso: szükség van bankunióra EU. Az Európai Bizottság elnöke tegnap tartott évértékelő beszédet – A válság vége már a láthatáron van – mondta tegnap évértékelő beszédében José Manuel Barroso. Az Európai Bizottság (EB) elnöke az Európai Parlament (EP) ülésén azonban figyelmeztetett: attól, hogy lassan megindul a gazdasági növekedés, nem szabad feladni a reformokat. Barroso az EU egyik legfontosabb feladatának nevezte a bankunió megvalósítását. A kezdeményezés első lépéséről, amely az unió legnagyobb bankjait az Európai Központi Bank felügyelete alá helyezné, a tervek szerint ma szavaz az EP. – A bankunió azért fontos, hogy ne az adófizetők igyák meg a levét annak, ha egy bank összeomlik – magyaráz-

Választás Európában

Az Európai Parlament (EP) kedden indította el tájékoztató kampányát a 2014-es európai választások előtt. • A kampány első szakasza elmagyarázza, mit jelentenek a parlament új hatáskörei. • Az októbertől februárig tartó második szakasz a gazdaságról, a foglalkoztatásról, az életminőségről, az anyagi biztonságról, és az EU nagyvilágban betöltött szerepéről szól. • A harmadik a választási kampány, amely a május 22–25. közötti választásra fokuszál. • Az utolsó szakasz az újonnan megválasztott EP-re és az EB elnökének megválasztására koncentrál.

Problémák

„Jelenleg az unió legnagyobb problémája a munka nélküliség.”

9/11-re emlékeztek

José Manuel Barroso az Európai Bizottság elnöke

Szíria

ta a bizottság elnöke. Barroso hozzátette: a projekt megvalósítása bizonyos kormányzatok ellenkezése miatt komoly nehézségekbe ütközik. Az EB elnöke az EU jelenlegi legnagyobb problémájának az állástalanok számát nevezte. Éppen ezért az erőfeszítéseknek a növekedés irányába kell mutatniuk. A jelenlegi munkanélküliség – 26 millió az unióban – „gazdaságilag fenntarthatatlan, politikailag tarthatatlan és társadalmilag elfogadhatatlan”. metropol

Az Egyesült Államokban tegnap országszerte a 2001. szeptember 11-i terrortámadás áldozataira emlékeztek. Alsó-Manhattanben különleges fényinstallációt készítettek a támadás 12. évfordulójára. metropol / fotó: mti

NASA

Moszkva ellenzi a BT-tervezetet

Az év végéig nincs több űrséta

Tizenöt napot ad az Aszad-rezsimnek az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé terjesztett francia határozattervezet arra, hogy Szíria a szervezet felügyelete alá helyezze vegyi fegyvereit. Az oroszok azonban minden olyan tervezetet elleneznek, amely jogi keretet adhatna egy katonai beavatkozásnak. metropol

A NASA leállította űrhajósai számára az űrsétákat, ameddig ki nem derítik, hogy mi okozta az olasz Luca Parmitano szkafanderének hibáját. Az olasz űrhajósnak július 16-án meg kellett szakítania a Nemzetközi Űrállomáson kívüli munkát, mivel víz szivárgott a sisakjába. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

Alföldi nem lesz celeb

Marad a jó

Könyv. Egy hét alatt több ezer példány kelt el Csáki Judit Alföldi színháza – Öt nemzeti év című kötetéből

Film

Már készül az utánnyomás, pedig nemrég kerültek az első példányok a könyvesboltok polcaira. Csáki Judit színikritikus megírta az Alföldi Róbert vezette Nemzeti Színház öt évének történetét – évadonkénti elemzéssel, az ellentmondásosan megítélt és legfontosabbnak tartott aspektusok bemutatásával, és interjúk sorozatával. Alföldi Róbert pedig reflektált gondolataira, véleményezte, olykor vitába szállt vele. Nem a színész-rendező portréja a kötet, amint azt ő és Csáki is hangsúlyozza: az általa vezetett Nemzeti Színházról rajzol inkább arcképet. Alföldiről annyiban szól a kötet, amennyiben egy színház életében meghatározó az igazgatója. – Szerettem volna, hogy az én monokróm kritikusi integritásom mellett megjelenjenek az Alföldi-féle kommentárok is, de mindvégig fenntartottam a jogot arra, hogy ha akár a legvégén is úgy gondolom, kihúzhassam az egészet – mondta lapunk kérdésére a szerző, a kötetet bemutató sajtóbeszélgetésen. – Teátrális hatást vártam a kommentároktól, attól, hogy egy reflektív rétege is lesz a könyvnek, de nem tudtam, hogy ilyen valóban keletkezik-e majd. Ehhez kellettek a tesztolvasóim – mondja. Alföldit egyébként más kiadók nem keresték meg könyves ötlettel, ugyanakkor azt elárulta, hogy voltak, akiket megbántott, hogy nem náluk adták ki a kötetet. A szerzőpáros túl van már néhány író-olvasó találkozón. A sajtóbeszélgetésen Alföldi Róbert kiemelte: olyan élményekkel gazdagodott ezek során, amelyekkel igazgatóként nem is szembesült.

katona lászló

Aki kimaradt

„Csak egyetlen olyan interjú nincsen benne a kötetben, amelynek benne kellene lennie, ez pedig a tervezett Hollósi Frigyes-beszélgetés volt.” Csáki Judit színikritikus

– Társaságok, családok jöttek oda hozzánk húsz-negyven nemzetis jeggyel, amelyeket mind alá kellett írnom. Ez az élmény is azt a csomagot erősíti, hogy a jót igyekezzem magammal vinni – mondta. Pedig támadták tetteiért, rendezésekért is bőven. – Más válasz nem volt ezekre, mint hogy dolgozott a ház. Soha nem maradtam egyedül, és más sem, ez összekovácsolta a társulatot.

A könyv talán legkülönlegesebb részét azok az interjúk jelentik, amelyekben nemzetis művészek – rendezők, színészek – beszélnek erről az öt évről. Ahogy Alföldi fogalmazott: ezekben – ahogy kommentárjaiban ő maga is – a beszélők rákényszerültek, hogy ötévnyi távolságból tekintsenek vissza, így olyan dolgokat is megfogalmaztak, amelyeket talán soha korábban. Csáki Judit azt is elárulta, hogy csak egyetlen olyan interjú nincsen benne a kötetben, amelynek véleménye szerint benne kellene lennie, ez pedig a tervezett Hollósi Frigyes-beszélgetés volt. – Már megbeszéltük, hogy mikor ülünk le, de ez aztán már sosem jött el – mondta az ötödik évadban hirtelen elhunyt Hollósiról. – Amikor az utolsó évad legsúlyosabb pillanatáról kérdeztem az interjúkban, mindenki azt a napot említette, amikor ő meghalt. – Friciről a könyvben mindenki beszél, a legváratlanabb pillanatokban – tette hozzá Alföldi. Szó esett a beszélgetésen Alföldi jövőjéről is. A nemzetis Mephistót a Vígszínházban láthatja majd a közönség, kicsit más szereplőgárdával, az egyeztetések miatt sokfajta felállásban, de az egykori igazgató nem gondolja, hogy újra kellene rendeznie a darabot. – A Mephisto a Nemzetiben sem arról szólt, hogy nem folytathatom, hanem egy történetről, arról, hogyan kacsintgat egynásra a művészet és a hatalom, és hogy milyenek a határok. Szűkebbek, mint gondolnánk. Igyekeztem nem személyeskedni a rendezésben – mondta. Rossz érzéseket természetesen visz azért magával, de úgy gondolja, már nincs min változtatni, tehát rágódni sincs értelme. A jelenleg az X-Faktor zsűrijében ülő Alföldit a celebségről is kérdezték. Erre a következőképp felelt: – Nincs szükségem arra, hogy celebbé váljak. Már anélkül is ismernek.

krezinger szonja

www.metropol.hu

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Oscarnak felel meg a díja Várakozott

„A felvétel három évvel ezelőtt készült, és sajnos sokáig ült a polcon adminisztratív és financiális okok miatt.” Kelemen Barnabás hegedűművész Névjegy

Kultúr 11

Török kulturális központ nyílik Budapesten Avató. Az intézmény előadásokkal, koncertekkel, filmvetítésekkel várja az érdeklődőket A török kulturális központ előadásokkal, koncertekkel, filmvetítésekkel, konferenciákkal, szemináriumokkal, festmény- és fotókiállításokkal várja az érdeklődőket. A Yunus Emre Török Kulturális Központ megnyitóján részt vesz mások mellett

Ömer Celik, Törökország kulturális és idegenforgalmi minisztere, Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere és Hayati Develi professzor, a Yunus Emre Intézet elnöke.

Az együttélés kultúrája

Természetvédelem

A dánok bezárnak

Megszűnik a Dán Kulturális Intézet Magyarországon.

olyan kulturális képviselet, amely nem a fővárosban, hanem vidéken nyitotta meg kapuit 1992-ben.

• Az év végén befejezi magyarországi tevékenységét a Kecskeméten működő Dán Kulturális Intézet – olvasható a Petőfi Népe című Bács-Kiskun megyei napilap tegnapi számában.

• A kecskeméti mellett észtországi és lettországi intézetét is felszámolja a dán kulturális minisztériumhoz tartozó civil szervezet.

• A dán intézet volt Magyarországon az első

• A döntésre pénzügyi okok miatt kerül sor.

Tárlat

Film

A tárlat többek között 30 olyan régi dokumentumot mutat be, amelyet a török állami levéltárban található több száz dokumentum közül válogattak ki. A legrégebbi ezek közül 1562-ből, a legújabb 1918-ból való. A dokumentumok között mezőgazdasági, kereskedelmi és állattenyésztési termékek vásárlásával kapcsolatos törvénykönyvek, valamint az Oszmán Birodalomba emigrált magyar menekültek ki nem adásáról szóló rendeletek is olvashatók. mti Komolyzene

„Dobozos” napok az állatkertben

Rozsda be nem mutatott művei

Pszichothrillert támogattak

Verdivel kezd az Operaház

Azok a 14 év alatti gyerekek, akik legalább tíz italos kartondobozzal érkeznek, 1800 forint helyett 600 forintért léphetnek be a fővárosi állatkertbe szombaton és vasárnap. A kicsik egy, a szelektív gyűjtéssel kapcsolatos Kincskereső totót is kitölthetnek. mti

A környezet védelmére szeretnék felhívni a figyelmet / kálló péter

mti

HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Születésnapi koncertet tart a 100 Folk Celsius Koncert. A ősz első hónapjában többen is ünneplik majd a születésnapjukat a Club 202-ben

A Club 202 újra várja azokat a Fehérvári út végén, akik több éve ott töltik a hétvégéjüket, és sok kellemes emlékük van már a klubról, és azokat is, akik eddig esetleg nem találtak kedvükre való zenekart a programban. Az ősz első hónapjában többen is ünneplik majd a születésnapjukat a Club 202-ben. Hazánk legismertebb countryzenekara, a 100 Folk Celsius itt tartja születésének 37. évfordulóját szombaton, ráadásul egy igazán különleges koncerttel. – A zenekar és mi is ugyancsak benne vagyunk a korban, ezért mindegyik születésnapunkat megünnepeljük, nemcsak a kerek évfordulókat – mondta Littvay Imre, a zenekar vezetője. – A buliban lesznek vendégek és HIRDETÉS

Rádió

Egyre több a magyar zene

Új műsorral jön Friderikusz

Új műsorban tér vissza a TV2 képernyőjére Friderikusz Sándor, aki az október 11-én induló Sztárban sztár című show-t fogja vezetni. A műsorban hazai sztárénekesek zenei legendák slágereit adják elő, és bújnak az eredeti előadók bőrébe a színpadon. A produkciókat zsűri fogja értékelni. hvg.hu

mti

Szombaton ünnepel a banda Ritka alkalom

„Talán már soha nem lesz olyan alkalom, amikor a 100 Folk Celsius Omega- vagy Karthago-dalokat ad elő.” Littvay Imre a 100 Folk Celsius vezetője

barátok, de vendégbarátok is. Ilyen lesz az Omega közkedvelt billentyűse, Benkő László, akinek legutóbb mi is játszottunk a születésnapján, de ott lesz Szigeti Ferenc is a Karthagóból, valamint Boros Lajos is, akivel egykor együtt kezdtünk zenélni, és azóta tizenöt évente elvállalja, hogy felkonferál minket egy-egy koncerten. metropol

Televízió

Program. Ars Sacra Fesztivál 2013 lesz a hétvégén Az Ars Sacra Fesztivál 7. éve van jelen a magyar fesztiválpalettán. A zsidó–keresztény kultúrkörhöz tartozó művészeti alkotások bemutatásával, a művészetek nyelvén igyekszik az evilági életen túlmutató szakralitás jelenvalóságára irányítani a figyelmünket. A kilencnapos programsorozat keretében a nagy buda-

pesti múzeumoktól a vidéki gyűjteményekig, a kis falusi kápolnáktól a bazilikáig, sok-sok helyszínen több száz program várja az érdeklődőket – képző- és iparművészeti kiállítások, különböző műfajú koncertek, színházi, irodalmi előadások, tárlatvezetések, gyerekprogramok –, amelyeket ingyenesen látogathat a nagyközönség. metropol

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu PROMÓCIÓ

Minden élet kész regény

Nagyon szórakoztató és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 18. kötetéből.

Mária Terézia 1740–80 között volt hazánk királynője. Az egyik legnagyobb uralkodónk a magyar nemesek „élete és vére” segítségével őrizte meg trónját, és igyekezett „civilizálni” birodalma legnagyobb tartományát: elrendelte, hogy minden megyében legyen legalább egy orvos, és a népoktatást javító rendelete történelmi jelentőségű volt.

Marton Éva (1943–) az opera királynője: a világhírű szoprán végigénekelte a legnagyobb szerepeket, a világ legnagyobb színpadain a legnagyobb művészekkel dolgozott közösen. Mindig magasra tette a mércét: mint mondta, „én mindig el akartam érni a többiek színvonalát.”

Merkel, Angela (1954–) német kancellár talán a legnagyobb hatalmú nő ma a világon. Szelídnek tűnik, a kompromisszumok nagymestere, de nélküle ma gyakorlatilag nem hoznak fontos döntést Európában. 2005 óta áll Németország élén, egyszer már újraválasztották, és jövő vasárnap jó esélyei vannak, hogy újra választást nyerjen.

Könyvtár 14

Britannica Hungarica Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 18. kötete (MAJ–MIN)

Nagy mesemondók, a Micimackót megálmodó A. A. Milne-től az indiánregények apostolán, Karl Mayon át a vámpírregények és vámpírfilmek nagyasszonyáig, Stephenie Meyerig: ők is „szereplői” a Britannica Hungarica újabb kötetének, mint ahogy maga a „mese” címszó is – sőt, két nagy varázsló, Merlin és Médeia is. De ne feledkezzünk meg a nagy mesehősről, Mátyás királyról sem, aki két oldalt kapott a kötetben. Uralma az utókor szemszögéből a független Magyarország jó ideig utolsó aranykorának tűnt – a kortársak persze nem feltétlenül gondolták így. Ez a történelmi alakok sorsa: Nelson Mandela például fordítva élte át ugyanezt. A dél-afrikai emberjogi harcos 27 évet ült börtönben, de a faji megkülönböztetés megszűnte után szinte életében szentté avatták: a béke, a jóság élő szimbóluma. Ma nagybeteg, és a világ lélegzet-visszafojtva reméli, hogy a 95 éves politikus Sorozat

Barátság

„A barát olyan, aki ismeri a szívedben rejlő dallamot, vissza tudja azt neked énekelni, akkor, ha te elfelejtetted.” A. A. Milne író, a Micimackó szerzője

A nagy mesegyár ma már Hollywood: Micimackóból és barátaiból filmsztár lett, amihez persze jár a csillag a Hírességek Sétányán / fotók: mti, getTy images

megéri országa „felszabadulásának” jövő évi húszéves évfordulóját. De azért jó, ha tudjuk, hogy a történelmi alakok megítélése sohasem egyértelműen fekete vagy fehér: ő, a béke apostola is volt valaha harcos, aki a szabotázsakciók mellett szállt síkra.

Mao Ce-tungot például a mai napig bálványozzák hazájában. Hosszú idő után újra megteremtette a büszke, független, hatalmas Kínát – de közben létrehozott egy egypárti diktatúrát, és milliók halála fűződik a nevéhez. Josef Mengele, az auschwitzi

haláltábor orvosa ma már gyűlöletes alak a közmegegyezés szerint – de például a kommunizmus szellemi atyja, Marx Károly megítéléséről még sokáig vitatkozni fognak. Mint ahogy Marcus Aurelius római császárról is lehet: a bölcs filozófus kíméletlen reálpolitikus is volt egyben, a maga erkölcsi fölényének szinte hisztérikus hangsúlyozásával. A művészetben sem csupán feketék vagy fehérek a dolgok: Major Tamást például mindenki nagy színésznek, a színházművészet meghatározó egyéniségének tartja, miközben a szocializmusban vezetőként, igazgatóként a diktatúra hűséges embere, sőt, a maga területén megszemélyesítője volt. Érdemes tehát mindenről, mindenkiről és mindenki mondanivalójáról elgondolkodni, legyen szó politikusról, tudósról, művészről vagy mesehősről. simon lászló

Akik a műveikkel

Meyer, Stephenie (1973–) a könyvesboltokat és immár a filmpiacot is uralja: az Alkonyat-sorozat vámpírsztorijai meghódították a világot. Regényeit 40 nyelven 100 millió példányban adták el világszerte, és még előtte a jövő, hiszen idén karácsonykor lesz csupán 40 éves...

Minnelli, Liza (1946–) színésznőt a Kabaré című musical filmváltozata tette világhíressé. Újabban főleg önmagát játssza külünböző hollywoodi epizódszerepekben, valamint meg-megújuló küzdelmet folytat a gyógyszer, alkohol, kábítószer hármasa és rengeteg betegsége ellen.

A 24 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti a Britannica Hungarica Nagylexikon 18. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet október 2-án jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

MELOCCO MIKLÓS (1935–) A modern magyar monumentális szobrászat mestere rengeteg emlékművet, emlékszobrot és síremléket alkotott. Íme kettő: Szent István megkoronázása (Esztergom, fent), valamint a szobor, amely az 1956 után kivégzett 18 éves Mansfeld Pétert hullócsillagként ábrázolja (a Halászbástya tövében, balra).

Könyvtár 15 PROMÓCIÓ

Két argentin varázsló LIONEL MESSI (1987–) A Barcelona futballistáját egyetlen szó választja el a „messiás” szócikktől a kötetben – és sok focifanatikus így is tekint rá. Kedden rúgott kettőt Paraguaynak, és kijutottak a 2014-es vb-re. A brazil Romario szerint félig autista, azért tud annyira koncentrálni – de talán csak az irigység beszél belőle...

DIEGO MARADONA (1960–) Ellenünk debütált a válogatottban akkoriban, amikor még mi is ki szoktunk jutni a vb-kre. Aztán megnyerte azt, amit Messi eddig még nem: a világbajnoki címet. Dopping, kokain-elvonókúra, adócsalás: volt már minden a praxisában – de kit érdekel, ha egy félistenről van szó?

mesélnek

(1937–) MAURER DÓRA agyar új m a z, és űv Képzőm képviselőavantgárd nagy nt lépett ké je, aki megújító festészet, fel a grafika, a fotó és a a plasztika, a is. Bécs és n té le rü film te tt ingázik zö kö st Budape százada, csaknem fél év tlenül hete tanítványai hi hozzá. ragaszkodnak ében, m er űt m a : Fent életmű tt íte űk Sz balra: a Ludwig a n sá tá című kiállí . 8) 00 (2 Múzeumban

„Egy kicsit Maradona feje, egy kicsit Isten keze” – mondta ő maga a legendás gólról Anglia ellen az 1986-os vb-negyeddöntőben

MAKOVECZ IMRE (1935–2011) A magyar organikus építészet iskolateremtő mestere otthagyta nyomát a magyar tájon: jellegzetes, szakrális épületei azonnal felismerhetők. Jobbra: az ökumenikus Újjászületés kápolnája a vörösiszapkatasztrófa sújtotta Devecser lakóparkjában.

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

trend 16

PLUSZ

Az agy a legjobb számítógép

Winkler Nóra

Az Eszement játékok célja, hogy úgy mutassa be agyműködésünk különlegességeit és titkait, hogy közben szórakoztat és játékokba von be bennünket, nézőket is. Izgalmas és ismeretterjesztő egyszerre a sorozat, akárcsak Jason Silva. A házigazda azzal keltette fel a NatGeo figyelmét, hogy kétperces, intellektuális eszpresszónak nevezett videóit töltötte fel az internetre, melyekben gondolatébresztő témákról beszélt. Madridban találkoztunk a futurológussal, akinek első adását most vasárnap este kilenctől sugározza a csatorna. A sorozat erényének tartja, hogy egyszerre szórakoztató és okos is. Ön szerint ez ritka dolog manapság? – Igen! Van egy nagyszerű könyv, Csodák kora a címe, arról szól, hogy a 17. században a tudomány képviselői művészek is voltak, a művészek pedig rendelkeztek jártassággal a tudományokban. A két dolog egy és ugyanaz volt. Leonard Shlain könyve, a Fizika és művészet arról szól, hogy művészet és tudomány voltaképpen egy és ugyanaz, de egy ponton elvált a kettő. A tudomány konferenciákra és tudományos lapokba költözött, a kultúra másfelé indult el, a kettő már nem találkozik. De vannak még olyan emberek, mint a csillagász

Carl Sagan, akik megértik a kommunikáció jelentőségét a tudományban. Nagy hatalma van annak, ha a tudomány eredményeit elragadtatással tudjuk közvetíteni mások felé. Az „Eszement játékok” játékokra, a legkisebbek által is élvezhetőkre fordítja le azokat a bonyolult folyamatokat, amelyek az agyműködés részei. Büszke vagyok arra, hogy olyasminek a része lehetek, ami a játék révén hozza vissza a tudományt a mindennapjainkba. Hogyan magyarázná el gyerekeknek azt, amiről az Eszement játékok szól? – Megmutatjuk nekik, hogy hogyan érzékelik a körülöttük levő világot a világ legnagyszerűbb számítógépének, az agynak a segítségével. Hogy a szemük úgy működik, mint egy iPhone kamerájának lencséje, és az agyukba Instagram is van építve, ami filtereket használ, és az észlelteket kiegészíti, feldíszíti. Az, hogy mit látunk meg, függ attól, milyen kultúrában nőttünk fel és milyen kontextusban vagyunk. Ha már mobil is szerepelt a hasonlatában: mit gondol azokról, akik szerint a modern kütyük miatt lustul az agyunk, hiszen nem kell memorizálni, nem kell gondolkozni, minden kideríthető mobil eszközeink segítségével egy pillanat alatt?

Névjegy

– Marshall McLuhan mondta, hogy a technológia kiterjeszt, de amputál is. Az írás hőskorában azt mondták, el fogja törölni az emberek emlékezőtehetségét. A távirat és a telefon feltalálásakor ugyanígy rémeket láttak sokan, azután a mobiltelefonról terjesztették, hogy agyrákot okoz. Az új technológia hisztériát idéz elő, de David Chalmers és Andy Clark, „A kiterjesztett elme” című tanulmány szerzői egész

másként gondolkodnak. Szerintük ugyanis agyunknak nem testünk, a bőrünk szab határt. A mobiltelefonunk is agyunk része, mert technológiailag közvetített telepátiára teremt lehetőséget az emberek között. Második bőrrétegünk, a technológia segítségével gondolatainkat fénysebességgel állíthatjuk pályára, hogy másokkal tudjuk közölni -– és mindezt egy fémből és műanyagból álló szerkezet segítségével. A mobiltelefon ma természetes „részünk”. A sorozat célja, hogy egy kicsit megdolgoztassa agyunkat, jobban figyeljünk, mint egyébként. Ha a mindennapjainkat is így élnénk meg, meddig bírnánk? – Nem tudjuk így dolgoztatni az agyunkat folyamatosan. Az agyunk sávszélessége szűk, ha elfáradunk, az agy nem funkcionál úgy, ahogyan egyébként. Al Gore tévécsatornájánál, a Currentnél töltött el négy évet. Milyen volt ez az időszak? – Fantasztikus. A filmes iskolából egyenesen ide kerültem, sokat tanultam, de szerintem jobb lett volna, ha az interneten sugározzuk az adásunkat.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

pályafutás 17

Itt az új képzési rendszer shutterstock

OKJ. Az új Országos Képzési Jegyzék az érettségire épülő szakképzések rendszerét is megváltoztatta

Gyakorló szakmák

638 szakképesítés található a mostani jegyzékben.

amelyek meglepetést okozhatnak. Ráadásul jelentős változások lépnek életbe, amelyek őket is érintik. Ilyen a gyakorló szakképzések bevezetése érettségire épülő szakképzésként. A gyakorló kozmetikusi, fodrászvagy ápolóképzés tartalmaz bizonyos részeket a korábbi képzésből, de nem ad jogosultságot a szakma gyakorlására. Egy gyakorló fodrász kétéves képzésének végére még nem fogott a kezében ollót, a

Felsőoktatás. A legjobb magyar egyetemnél 500 jobb intézmény létezik

A szegedi egyetem a legjobb magyar intézmény / mti Egyetemek világrangsora

...

1. MIT 100 pont 2. Harvard 99,2 3. Cambridge 99,0 4. University College London 98,9 5. Imperial College London 98,8 6. Oxford 98,7 7. Stanford 96,8 8. Yale 96,5 9. Chicagói Egyetem 96,2 10. Kaliforniai Műszaki Egyetem 96,1

...

501–550. Szegedi Tudományegyetem

...

551–600. ELTE 601–650. Debreceni Egyetem ...

A magyar felsőoktatási intézmények közül a Szegedi Tudományegyetem végzett a legjobb helyen a brit Quacquarelli Symonds (QS) rangsorában. A vizsgált kétezer felsőoktatási intézmény közé még az ELTE, a Debreceni Egyetem és a Corvinus került be. A QS szakterületenként is vizsgálta az intézményeket. Ebben is a szegedi egyetem lett a magyarok közül a legjobb: az agrárképzés és a modern nyelvek oktatásában a 151–200., az élettudományok területén pedig a 363. helyen végzett. Az ELTE a természettudományos képzésben a 337., a Debreceni Egyetem az élettudományok szakterületén a 343. helyre került, a Közép-európai Egyetem (CEU) pedig a társadalomtudományok és menedzsment képzési területen a 290. lett. A lista készítésekor a legnagyobb súllyal – több mint 62 ezer tudós megkérdezése alapján – a tudományos hírnevet veszik figyelembe. Emellett értékelik a munkáltatói elégedettséget, a hallgató-oktató arányt, a tanárok idézettségi mutatóit, valamint a külföldi diákok és oktatók részarányát. metropol/mti

651–700. Budapesti Corvinus Egyetem

fodrászjogosultságot ráépülő szakképzés keretében szerezheti meg – mondja Szabados Zsuzsa.

Meglepetések jöhetnek

Szabados Zsuzsa ugyanakkor előnynek tartja azt, hogy az érettségire épülő kétéves szakképzés beszámítása mostantól kötelező, amivel csökken a képzési idő. Ám iskolarendszerű képzésben csak minimálisan emelkedik az óraszám, érdekesebbek a bel-

ső, tartalmi változások, illetve a komplex szakmai vizsga, amivel majd csak 1-2 év múlva találkoznak a tanulók és a tanárok.

Többet kell tanulni

Közös eleme az iskolarendszeren belüli és a felnőttképzésben megszerezhető szakmáknak, hogy a rokon szakmák közös elemeit egy követelménymodulba helyezték. Így ha valaki két rokon szakmát sajátít el, a másodiknál ezt

a modult már nem kell elvégeznie. A szakmákon belüli elágazások megszűntek, és kikerültek a jegyzékből olyan szakmák, amelyekre nincsen igazi kereslet. Továbbra is vannak olyan szakmák, amelyek nyolc általánossal vagy anélkül is megszerezhetők. Nappali képzésben 21 éves korig továbbra is ingyenes az első szakképesítés – de aki ebből a keretből kicsúszott, annak az esti vagy a levelező oktatás korra való tekintet nélkül ingyenes. Ám a képzések hossza és ára nőni fog az iskolarendszeren kívül. Az új rendszerben ezeknek a képzéseknek is van minimális óraszámuk, legalább az iskolarendszerű képzés 40%-a. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Többe kerülhet, tovább tarthat, de a több rokon szakmát megszerezni vágyóknak nem kell újra meg újra teljesíteniük ugyanazokat a modulokat. Összefoglaljuk, hogyan változott az OKJ.

Szakmák

3 sport

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

sport 18

Böde: jobb lett volna, Labdarúgás. A magyar válogatott észtek elleni diadala után újra számolgathatunk A magyar válogatott kedd este fölényesen győzte le az észt csapatot Klavan (11., öngól), Hajnal (21.), Böde (41.), Németh (69.), Dzsudzsák (85.) találatával a 2014-es, brazíliai világbajnokság európai selejtezősorozatában. Ezzel a pénteki, romániai 3-0-ás vereség után újra visszakerültek a mieEgyperces

ink a D csoport 2. pótselejtezőt érő helyére. Megtartásához október 11-én idegenben kellene legyőznie válogatottunknak a hollandokat, akik – az olaszokkal együtt – kedden már kvalifikálták magukat a világbajnokságra. A csoportban eddig pont nélkül álló Andorra nem jelenthet gondot itthon a mieinknek, ám a román válogatottnak sem idegenben. Abban bízhatunk, hogy az észtek – ahogy tették azt pénteken, a hollandok ellen hazai pályán 2-2-es döntetlent játszva – bravúrt tudnak majd MTI

Nagy volt a bizonyítási vágyunk Németh Krisztián, a válogatott csatára

Tenisz

Egy ligát kihagy a Győr A magyar bajnokságban és az Euroligában indul a HATAGRO UNI Győr, a Középeurópai Ligában viszont nem, mert a hétvégi tragikus közlekedési baleset miatt nincsenek a játékosok megfelelő fizikai és lelkiállapotban – hangzott el az egyesület és a kosárlabdaszövetség vezetőinek győri megbeszélése után. MTI

Mi történt a bukaresti vereség óta eltelt napokban? – Mindenkit megviselt a pénteki vereség, de megpróbáltuk megmutatni, hogy tudunk jól is játszani. Így akartunk teljesíteni a románok ellen is, de akkor nem sikerült. Mindenképpen győzni akartunk, és az első 15 percben meg is törtük az észteket. A szurkolók szinte végig csendben voltak. Ezt a pályán hogyan élték meg? – Igyekeztünk úgy kezdeni a meccset, hogy ismét magunk mögé állítsuk a drukkereket. Ez volt az eddigi legjobb meccse a válogatottban? HIRDETÉS

– Igen, de most voltam hosszabb ideig a pályán. Jó formában éreztem magam, és próbáltam élni a lehetőséggel. Örülök, hogy megszereztem az első gólomat, és hogy több lehetőségem is volt. Ismét a második helyen áll a válogatott. Mennyi esélyt lát a pótselejtező elérésére? – Csak rajtunk múlik, hogy megtartsuk ezt a pozíciót. Kétségtelenül nehezebb, mintha megvertük volna a románokat. kaposi Dávid

Vb-selejtező

MAGYARO.

ÉSZTORSZÁG

bemutatni Romániában, és győznek. Erre a „matekra” gondolhatott Böde Dániel – aki második válogatottbeli gólját szerezte az észtek ellen –, amikor azt mondta: – Örülök a gólomnak, de jobb lett volna, ha pénteken szerzem. Nem lett sokkal jobb a hangulat, a romániai vereséget nem tudjuk elfeledtetni a szurkolókkal, még egy 5-1-es győzelemmel sem. A saját kezünkben van a sorsunk, de nehéz találkozó vár ránk Hollandiában. Igaz, ami igaz, a Puskás-stadionban egy „Úgy szurkolunk, ahogy ti játszottatok!” feliratú molinóval fogadták a szurkolók a csapatot. – Biztonsági őrökkel aludtunk, rendőrök köröztek az edzőközpont körül, vagyis nem volt kellemes a felkészülés az elmúlt napokban. Nem normális, hogy a válogatott játékosoknak félniük kell a tettlegességtől – nyilatkozta Dzsudzsák Balázs. Hozzátette: – Látszott a csapaton is a düh meg a motiváltság a bukaresti vereség után. Tudjuk, hogy nagy csalódást okoztunk, de most az 5-1-es vezetésnél kaphattunk volna nagyobb biztatást. A másodikak vagyunk a csoportban, ott tartunk, ahol szerettünk volna.

Németh Krisztián találata: az első, amelyet a vál

A motiváltsággal Egervári Sándor szövetségi kapitány szerint sem volt baj ezúttal. – Csak a második félidő első negyedórájában nyújtott ros�szabb teljesítményt a csapat. Küzdeni fogunk azért, hogy megtartsuk a pótselejtezős helyet. CSOPORTÁLLÁS

D CSOPORT mérkőzés pont 1. HOLLANDIA 8 22 2. MAGYARORSZÁG 8 14 3. TÖRÖKORSZÁG 8 13 4. ROMÁNIA 8 13 5. ÉSZTORSZÁG 8 7 6. ANDORRA 8 0 Mérkőzések

A keddi meccsek ROMÁNIA–TÖRÖKORSZÁG 0-2 ANDORRA–HOLLANDIA 0-2 október 11. Hollandia–Magyarország ANDORRA–ROMÁNIA Észtország–Törökország október 15. Magyarország–ANDORRA Törökország–HOLLANDIA ROMÁNIA–Észtország

sport 19

, ha pénteken szerzek gólt Keddi mérkőzések

A CSOPORT MACEDÓNIA–SKÓCIA WALES–SZERBIA

VB-SELEJTEZŐK, EURÓPAI CSOPORTOK

1-2 0-3

B CSOPORT ÖRMÉNYORSZÁG–DÁNIA 0-1 MÁLTA–BULGÁRIA 1-2 OLASZORSZÁG–CSEHORSZÁG 2-1

F CSOPORT OROSZORSZÁG–IZRAEL 3-1 LUXEMBURG–ÉSZAK-ÍRORSZÁG 3-2 G CSOPORT LITVÁNIA–LIECHTENSTEIN

elyet a válogatottban szerzett / katona lászló

A román szövetségi kapitány viszont érdekesen kommentálta a magyar meccset. – Hihetetlennek tűnik számomra a magyarok nagyarányú győzelme, ez az eredmény is a foci „furcsaságai” közé tartozik. Remélem, a hollandok a magyarok és a törökök ellen is korrektül, győzelemre játszanak majd – mondta Victor Piturca. metropol

1-0

0-1 FERÖER–SZIGETEK–NÉMETORSZÁG 0-3 AUSZTRIA–ÍRORSZÁG 1-0

H CSOPORT UKRAJNA–ANGLIA SAN MARINO–LENGYELORSZÁG

0-0 1-5

E CSOPORT NORVÉGIA–SVÁJC CIPRUS–SZLOVÉNIA IZLAND–ALBÁNIA

I CSOPORT GRÚZIA–FINNORSZÁG

0-1

0-2 0-2 2-1

mérkőzés pont 8 22 8 17 9 11 9 8 8 7 8 6

SZLOVÁKIA–BOSZNIA-HERCEGOVINA 1-2

GÖRÖGORSZÁG–LETTORSZÁG C CSOPORT KAZAHSZTÁN–SVÉDORSZÁG

2-0

A CSOPORT 1. BELGIUM 2. HORVÁTORSZÁG 3. SZERBIA 4. SKÓCIA 5. MACEDÓNIA 6. WALES

FEHÉROROSZORSZÁG–FRANCIAORSZÁG 2-4

Ezek a csapatok már kijutottak a 2014-es brazíliai vb-re

Eddig összesen 10 csapat biztosította a helyét.

• Dél-Amerika: Brazília (házigazda), Argentína

• Európa: Olaszország és Hollandia

• Közép- és Észak-Amerika: Egyesült Államok, Costa Rica

• Ázsia: Ausztrália, Irán, Japán és a Koreai Köztársaság

• Afrika és Óceánia: még egy csapat sem szerezte meg a biztos bejutást.

F CSOPORT mérkőzés pont 1. OROSZORSZÁG 8 18 2. PORTUGÁLIA 8 17 3. IZRAEL 8 12 4. ÉSZAK-ÍRORSZÁG 8 6 5. LUXEMBURG 8 6 6. AZERBAJDZSÁN 8 5

B CSOPORT 1. OLASZORSZÁG 2. BULGÁRIA 3. DÁNIA 4. CSEHORSZÁG 5. ÖRMÉNYORSZÁG 6. MÁLTA

8 8 8 8 8 8

20 13 12 9 9 3

G CSOPORT 1. BOSZNIA-HERCEGOVINA 2. GÖRÖGORSZÁG 3. SZLOVÁKIA 4. LITVÁNIA 5. LETTORSZÁG 6. LIECHTENSTEIN

8 8 8 8 8 8

19 19 12 8 7 2

C CSOPORT 1. NÉMETORSZÁG 2. SVÉDORSZÁG 3. AUSZTRIA 4. ÍRORSZÁG 5. KAZAHSZTÁN 6. FERÖER-SZIGETEK

8 8 8 8 8 8

22 17 14 11 4 0

H CSOPORT 1. ANGLIA 2. UKRAJNA 3. MONTENEGRÓ 4. LENGYELORSZÁG 5. MOLDOVA 6. SAN MARINO

8 8 8 8 8 8

16 15 15 13 5 0

E CSOPORT 1. SVÁJC 2. IZLAND 3. SZLOVÉNIA 4. NORVÉGIA 5. ALBÁNIA 6. CIPRUS

8 8 8 8 8 8

18 13 12 11 10 4

I CSOPORT 1. SPANYOLORSZÁG 2. FRANCIAORSZÁG 3. FINNORSZÁG 4. GRÚZIA 5. FEHÉROROSZORSZÁG

6 7 7 7 7

14 14 9 5 4

HIRDETÉS

2013. szeptember 12. csütörtök www.metropol.hu

sport 20 getty images

A végzetes páros Alonso és Räikkönen a ferrarinál

Forma–1. 2006 óta uralja a pilótakeringőt Kimi Räikkönen és Fernando Alonso tánca A 21. század elején úgy tűnt, hogy Michael Shumacher egyeduralma örökké fog tartani. Aztán jött a 2002-es Francia Nagydíj és Kimi Räikkönen. A finn F1-es pályafutása előző évben csak ideiglenes szuperlicenccel indulhatott el, mert annyira keveset ment addig formaautóval. 2002-re mégis leigazolta a McLaren a távozó kétszeres bajnoka, Mika Häkkinen helyére. És a zöldfülű finn a Francia Nagydíjon öt kör híján megverte Schumachert, de akkor még elcsúszott egy olajfolton. A 2003-as év második futamán, Malajziában azonban már magabiztosan szerezte meg első győzelmét a 7. helyről rajtolva, közel 40 másodperces előnnyel, a szezonban pedig 40 ponttal többet gyűjtött rutinos csapattársánál, David Coulthardnál. Ugyanebben az évben esett még egy komoly folt a német urakodó tekintélyén. Egy másik suhanc, bizonyos Fernando Alonso a Hungaroringen úgy nyerte élete első nagydíját, hogy lekörözte Schumachert, éppen azzal a Benetton-utód Renault-val, amellyel Schumi

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

első két vb-címét szerezte. És bár Räikkönen nyert először csatát Schumacher ellen, Alonso győzte le 2005-ben, első világbajnoki címét megszerezve. Ráadásul nem is a német ikon volt a fő riválisa, hanem Räikkönen, ami világossá tette, hogy Schumacher ferraris ülését, a leginkább áhított trónt egyikük örökli majd meg.

Két külön világ

Az is világossá vált azonban, hogy két teljesen más habitus versengéséről van szó. Alonso – a ravasz róka, Flavio Briattore menedzselésével – könyörtelen taktikus volt és maradt, aki már a csata kezdete előtt szeret minél több stratégiai előnyre szert tenni, Räikkönen viszont „letoj” minden mást, csak a pályán történtek képesek versenylázba hozni. Végül mégis őt választotta a Ferrari 2007-re, pedig a Schumacher köré épített csapat stílusa inkább Alonsóénak felelt volna meg, míg a McLaren – ahová Alonso szerződött – az a csapat volt és maradt, amely hagyta marakodni Ayrton Sennát és Alain Prostot, majd Räikkönen és Coulthard, aztán Juan Pablo Montoya között sem állítottak fel csapatsorrendet, legutóbb pedig két világbajnokot, Jenson Buttont és Lewis Hamiltont is habozás nélkül egymás mellé igazoltak.

Egy végzet

„2014-től nem leszek tovább a Ferrari versenyzője. Köszönet a csapatnak minden győzelemért és együtt átélt csodálatos pillanatért. Jövő évre megpróbálok egy olyan csapatot találni magamnak, amely versenyképes autót tud adni alám. Addig meg, a hátralévő hét futamon, a Ferrarival nyomom, ami a csövön kifér.” Felipe Massa kedd esti bejegyzése Twitter-oldalán

ben, aki britként jelentős brit szponzori hátterével akkor is erős pozícióban lett volna a McLarennél, ha történetesen nem az F1 valaha volt egyik leggyorsabb újonca. Räikkönen ugyan világbajnok lett a Ferrarival 2007-ben – amiben nem kis szerepe volt, hogy Alonso és Hamilton egymást gyengítette a McLarennél a kémbotrány közepette –, de nem igazán találta a helyét Schumacher hét világbajnoki címének árnyékában, Alonso pedig visszamenekült a gyengélkedő Renault-hoz, ahol két évet vesztegetett el.

Két világhódító brand

Alonso és Räikkönen üzleti szempontból is két teljesen más „brand”. A finn mögött nincsen tekintélyes méretű hazai piac, így tőkeerős nemzeti szponzor sem igen, viszont közönségkedvenc, aminek a reklámértéke világméretű. (Nem véletlen, hogy a pletykák szerint a Shell „fektetne be” a finnbe, és kifizetné 20 millió eurós évi keresetét, ha 2014-re a Ferrarihoz igazol.) Alonso mögött viszont egy világméretű spanyol ajkú piac, illetve a világ egyik legnagyobb, spanyol bankcsoportja áll. Valószínűleg ennek köszönhette, hogy 2010-ben ki tudták vásárolni Räikkönent a Ferraritól úgy, hogy a finnek még egy évre érvényes szer-

Hivatalos

A Ferrari pilótapárosa 2014ben Fernando Alonso és Kimi Räikkönen lesz. • Kétéves szerződést kötött a finn-nel egykori csapata, ahol 2007 és 2009 között versenyzett – jelentették be a Ferrari.com oldalon.

ződése volt, ezért az istálló 17 millió eurót fizetett neki, pedig nem is versenyzett, miközben Alonso gázsija 25 millió euró körül volt, és Massát is 12 millióért alkalmazták. Persze volt már ilyen: például 1993-ban a francia Prost hasonló, ha nem is ekkora mahinációval került a világbajnok Mansell helyére a Williamshez a Renault révén. Csakhogy akkor Prost bajnok lett. Räikkönen és Alonso viszont addig-addig keringőzik, míg Schumacher trónját egy bizonyos Sebastian Vettel foglalhatja el, aki karnyújtásnyira van negyedik világbajnoki címétől – és immár elsősorban a Red Bull-os ülésre fájt volna a foga Räikkönennek és Alonsónak is. Jövőre kiderül, mit tartogat a végzet kettejüknek egy csapaton belül.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 21 Mit szól hozzá?

A magyar vállalatok 28 százaléka tud arról, hogy hamisítják a termékeit. Előfordult már, hogy hamis terméket vásárolt?

„Nem hiszem, általában üzletekben vásárolok, piacra nem járok. Nem feltétlenül a márkás, inkább a jó minőségű termékeket keresem.”

„Élelmiszert, ruhát és elektronikai termékeket csak megbízható helyen vásárolunk. Az eredeti terméknek a minősége is jobb.”

„Az eredeti és jó minőségű termékeket szoktam mindig választani. Ha az internetről rendelek valamit, még jobban odafigyelek.”

Viszlai Lívia 23, diák, Budapest

Bolvári Viktor Zsolt 17, diák, Vácszentlászló

Mercs Mihály 17, diák, Szilasliget

szorulunk, mert a fizetésből nem lehet megélni.

ilyen buta szituáció, de én nem tudok beletörődni.

H. Gy., Budapest

Dola Tamás, Budapest

Nem könnyű társat találni

Szélmalomharc a dohányzás ellen

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Molnár László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

21°

Felhős idő záporokkal

Miskolc

Győr

20°

Budapest

22° 22° Békéscsaba

19°

Pécs

22°

PÉNTEK

Ciklon örvénylik a Kárpát-medence közelében, ezért változékony

SZOMBAT

keleti megyékben. Elszórtan eső, záporeső, néhol zivatar is előfor-