20130919_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

a pillanat művészete

erin wasson modell a divatról

23. oldal

2013. szeptember 19. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Tart a jövőtől az új generáció

Magyar Ifjúság 2012. A 15–30 év közötti „csendes generáció” többségét mozgásszegény életmód jellemzi Jövőkép. A korosztály legnagyobb problémája a létbizonytalanság Család. Kevesebben élnek stabil párkapcsolatban Közélet. A többséget alig érdekli a politika 4–5. oldal

Magyar katonák Boszniában

Magyarország 160 katonájával a harmadik legnagyobb kontingenst adja a 23 országot számláló EUFOR-misszióban Bosznia-Hercegovinában. Az országban 18 évvel a háború vége után még nem oldódtak meg a gondok. A bosnyák, a szerb és a horvát népesség között nem csökken a feszültség, és csak a békefenntartók jelenléte biztosítja a nyugalmat. / fotó: kálló péter 10–11. oldal

Tízezrek más lakcímen

Zuschlag kiszabadult

Messi hármat lőtt az Ajaxnak

Átláthatatlan a lakcímbejelentés hazai rendszere – erősíti meg a tapasztalatokat a Kúria ítélete és az ombudsman. 2. oldal

Letöltötte hatéves börtönbüntetését, és elhagyta a kecskeméti börtönt Zuschlag János volt szocialista képviselő. 2. oldal

A labdarúgó BL-csoportkör első fordulójában Barcelona–Ajax 4-0. A Basel idegenben 2-1-re verte a Chelsea-t, Szalai Ádám csapata, a Schalke 3-0-ra a Steauát. 28. oldal

1 hírek

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Tízezrek játsszák ki a homályos szabályokat Lakcímek. Már tavaly felhívta a figyelmet az ombudsman a hiányosságokra A lakcímbejelentéssel kapcsolatos különféle jogszabályok nincsenek egymással összhangban, nem egyértelműek, akár még jogászok számára is félreérthetőek lehetnek – egyebek mellett ezzel indokolta a Kúria, hogy kedden felmentette a sukorói telekcserében érintett Joav Blum izraeli-magyar üzletembert a közokirat-hamisítás vádja alól. A férfi 2008-ban jelentkezett be Sukoróra anélkül, hogy akár egy éjszakát is ott töltött volna.

Tehetetlenek az iskolák

Választás előtt

Tölgyessy: a Fidesz az esélyesebb

Rengetegen még nem döntötték el, kire szavaznak a jövő évi választáson, ezért nyílt kimenetelű lehet a választás, de a Fidesznek van több esélye a győzelemre – mondta Tölgyessy Péter (képünkön) az InfoRádiónak. A politikai elemző szerint az MSZP akkor nyerhet, ha a bizonytalanokat maga mellé tudja állítani. Hozzátette: az ellenzék egyelőre nem tudta elhitetni, hogy ha hatalomra kerülne, akkor jobb lehetne a helyzet, de ez az érzet akár hetek, napok alatt kialakulhat. Tölgyessy Péter úgy vélekedett: bár az MSZP megszilárdította helyzetét, súlyos gondjai vannak: a párt szavazói szinte csak az idősebbek közül kerülnek ki. Tölgyessy szerint a kormány az elmúlt években eszközként tekintett a jogszabályokra, ami a rendszerváltozás előtti időket idézi, és eltérés a 89-es eszméktől. Kiemelte: a Fidesz nem csinál a két világháború közötti értelemben vett diktatúrát. metropol

hazai 2

A bíróságok álláspontja szerint emberek tízezrei követnek el bűncselekményt azzal, hogy nem oda vannak bejelentve, ahol laknak. Sokan lustaságból vagy hanyagságból nem jelzik, hogy új helyre költöztek, ám bőven vannak olyanok is, akik tudatosan jelentkeznek be egy-egy címre. Közismert, hogy az iskolai és óvodai beiratkozások előtti időszakban nőnek a lakcímkártya-igénylések, a gyereket átjelentik abba a körzetbe,

Szabályok

• Lakóhelynek minősül az a hely, ahol az állampolgár életvitelszerűen él, függetlenül attól, saját vagy bérelt ingatlanról van szó. • Aki három hónapnál hos�szabb ideig más helyen is él, tartózkodási helyként oda is be kell jelentkeznie.

Nincsenek összhangban egymással a szabályok / kálló péter

ahol a kiszemelt intézmény található. Az iskolák és az önkormányzatok ismerik a gyakorlatot, de tehetetlenek.

Fél a főbérlő

Széles kört érint az albérletbe való bejelentkezés, illetve annak elmaradása. Nem ritka, hogy a tulajdonos attól tart, a tartózkodási hellyel együtt egyéb jogai lesznek a bérlőnek, például nem tudja kirakni a lakásból, de ez nem igaz. Emellett a lakcím révén lehet játszani az autó biztosításának díjával – vidéki kisvárosban olcsóbb, mint Budapesten –, a helyi adózással. A visszaélésekre és a homályos szabályozásra Szabó Máté ombudsman is rámutatott tavalyi jelentésében. Többek között nem világos, milyen

kritériumok alapján lehet eldönteni, hogy valaki valóban az adott lakásban él-e, és életvitelszerűen használja-e otthonául. Az országgyűlési biztos felkérte a közigazgatási és igazságügyi minisztert, vizsgálja felül a lakcímnyilvántartás rendszerét.

Nem lehet bírságolni

Miskolcon rendszeresek az ellenőrzések, jövő héten kettőt is tartanak, igaz, a pénzbüntetés egyelőre megszűnt. Kovács László Csaba, a Miskolci Önkormányzati Rendészet közterület-felügyeleti és rendészeti vezetője közölte: évente több száz esetben derült fény arra, hogy a lakók nem oda voltak bejelentve, ahol éltek. Akár százezer forint is lehetett a közigazgatási bírság összege,

• Beköltözés vagy kiköltözés után három munkanapon belül jelenteni kell a lakóhely, illetve a tartózkodási hely címét a járási hivatalnál. • A tartózkodási helyet – az első bejelentéstől számított – öt éven belül ismét be kell jelenteni, különben megszűnik. • A tulajdonos hozzájárulása is kell a bejelentéshez. A lakcím önmagában nem jelent lakáshasználati vagy más vagyoni jogot, és azokat, ha más okból mégis voltak, a költözés sem szünteti meg.

bár általában csak tízezer forintra büntettek. Miskolcon azt is megnézik, eltakarították-e a havat a járdáról, és miért vannak iskolaidőben otthon a gyerekek. metropol

Statisztika. Több volt tavaly a felderítetlen bűncselekmény Tavaly a regisztrált közvádas bűncselekmények száma 4,6 százalékkal emelkedett 2011hez képest – derül ki a Legfőbb Ügyészség és a Belügyminisztérium adataiból. 11,9 százalékkal nőtt azon bűncselekmények száma, amelyek elkövetőjét nem fogták el. A vagyon elleniek a leggyakoribbak a regisztrált bűncselekmények között, arányuk 55 százalékot tesz ki. Ezen belül a legnagyobb arányban a lopás fordult elő, de 11 milliárd forinttal mérséklődött az okozott kár. Jelentősen, 142-ről 113-ra csökkent a szándékos emberölések és az erős felindulásban elkövetett, befejezett emberölések száma. Visszaesett a szándékos súlyos testi sértések száma is. A vagyon

Biztonság

6583

szándékos súlyos testi sértést követtek el tavaly a 2011-es 6791 eset után.

elleni bűncselekmények után a közrend elleniek, ezen belül is az okiratokkal kapcsolatosak a leggyakoribbak. A területi megoszlás szerint a bűncselekmények 25,1 százalékát Budapesten követték el, a fővárosban 10 százalékos a növekedés. Százezer lakosra Fejér és Somogy megyében jut a legtöbb bűncselekmény, a legbiztonságosabbnak pedig Vas, Tolna és Zala megye számít. mti

Zuschlag János szabadult Hat év után tegnap hagyta el a börtönt Zuschlag János. Az egykori MSZP-s parlamenti képviselő Kecskeméten töltötte le büntetését. Az újságíróknak csak annyit mondott, hogy hazamegy a családjához. Zuschlagot bűnszervezetben elkövetett csalás miatt ítélték el. mti

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Győr

A tízezredik Audi-munkatárs Munkába állt a tízezredik alkalmazott az Audi Hungaria Motor Kft. győri gyárában. Knáb Erzsébet személyügyekért felelős ügyvezető igazgató azt mondta: új járműgyáruk nyári avatása után jelentősen nőtt a munkatársak száma a motorgyártás, a műszaki fejlesztés és a szerszámgyártás területén. Idén 1300-zal bővült a létszám, amely még további 150 fővel emelkedhet. A vállalat öt éve Magyarország „legvonzóbb munkáltatója” az AIESEC nemzetközi egyetemi hallgatói szervezet és az Aon Hewitt humánerőforrás-tanácsadó vállalat felmérése szerint. mti/metropol Budapest

Nem lakoltatták ki a 92 éves nőt Társadalmi szervezetek 20-30 tagja hiúsította meg a budapesti IX. kerületben egy 92 éves asszony kilakoltatását. A devizahiteltartozás miatt ingatlanját elvesztő nő bérlőként a lakásában maradhat, és erről 30 napon belül szerződést kötnek. Az asszony ötven éve lakik a Lecke utcában, és azért akarták kilakoltatni, mivel nem tudta fizetni az időközben elhunyt fia által felvett hitelt. metropol HIRDETÉS

hazai 4

Az új generáció a

Ifjúságkutatás. Egy négyévente elvégzett felmérés legfrissebb adatai szerint a 15–30 éves magyarok a rendszerváltás előtti évekbe vágynának A két világháború közt születetteket nevezték a csendes generációnak: ők érthető okokból nem akartak radikális változásokat elérni, megdönteni a rendszert, azt tartották fontosnak, hogy dolgozzanak. A Magyar Ifjúság 2012 kutatás eredményei szerint a mostani 15–30 évesek egy új csendes generációt alkotnak – igaz, nem azért, mert bíznak a társadalmi intézményekben. Ők sem akarnak a rendszeren változtatni, elfogadják szüleik életeszményét, hiányzik belőlük a civil aktivitás, de attitűdjük apolitikus. Életükben fontos a rendezettség, ám kevésbé hajlamosak az elköteleződésre. Szabadidejüket főleg otthon töltik, a tévé vagy a számítógép képernyője előtt, életmódjuk mozgásszegény, és deviáns magatartás sem jellemző rájuk nagyobb mértékben, mint a valamivel idősebb generáció tagjaira.

Apolitikus nosztalgia

A kutatás szakmai vezetője, Székely Levente az eredményeket összegző tanulmánykötet bemutatóján azt mond-

A kutatás letölthető:

ta: bár az 1982–1996 közt születettek számára érték a haza, a család, a gyerekvállalás, mégis egyre kevesebben élnek közülük párkapcsolatban, vagy szültek már gyermeket. – Iskolai életük színes, töredezett képet mutat: dolgoznak, visszatérnek az iskolapadba, aztán újra dolgoznak, bizonytalanok abban, hogy továbbtanuljanak-e – mondta. A kutatás

8000

fő megkérdezésével készítették a reprezentatív kutatást.

kutatopont.hu

Az új csendes generáció tagjainak mobilitásra való hajlandósága alacsony, bár hosszan keresnek munkát, és egyre kevesebben kapnak ebben segítséget. A munkatalálás esélyeivel kapcsolatos attitűdjük negatív. A kiszámíthatóságra, biztonságra vágyakozó fiatalok nosztalgikus érzelmeket táplálnak a rendszerváltás előtti időkkel kapcsolatosan, holott azokat meg sem élték. Mindössze felük megy el szavazni, és 40 százalék tartja a demokráciát egyértelműen jobb társadalmi berendezkedési formának a többinél. A vallás iránt egyre közömbösebbek,

fotók: shutterstock, colourbox

a társadalmi intézményekbe vetett hitük alacsony, 50 százalékuk szerint pedig a politikusokat nem érdekli a véleményük. Fő problémáik az anyagi kérdésekkel, a létbiztonsággal kapcsolatosak, kilátástalanságot éreznek.

Csökkenő drogfogyasztás

Székely András, a Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének munkatársa az egészségkárosító devianciákról beszélt a bemutatón. A 15–30 évesek 27%-a számolt be arról, hogy naponta dohányzik – az alkalmi dohányosokkal együtt 36% cigarettázik. Alkoholt a megkérdezettek 17%-a fogyaszt heti rendszerességgel, ittas-

hazai 5

múltba vágyódik ságig pedig 30%-uk jutott el eddigi élete során. Droghasználatról 9% számolt be, marihuánát vagy hasist fogyasztottak a legtöbben, mintegy 6%. Öngyilkosságot 2,2% kísérelt meg: köztük többen vannak a nők, mint a férfiak. Székely András felhívta a figyelmet arra, hogy azok a fiatalok, akik dohányoznak, inkább vallották magukat önállóknak, mint akik nem.

Interjú

Biztos világot keresnek Székely Levente kutatásvezető

A Ratkó-unoka nem szül

A mai fiatalok körében már nincs olyan demográfiai bumm, amilyet annak idején szüleik produkáltak, a Ratkóunokák nem szülnek sok gyereket, mint amire a demográfusok korábban számítottak. A legtöbben két gyermeket szeretnének, de ennél kevesebb születik. Az új csendes generáció tagjai már abban szocializálódtak, hogy életük felépítésében nem egy könnyen érthető modell – tanulás, munka, házasság, család – érvényesül, de ez nem jelent számukra zavaró tényezőt. 71%-uk még szüleinél lakik, ez a szám a ko-

mti

Minden hatodik fiatal iszik heti rendszerességgel alkoholt

rábbiakhoz képest magasabb. Domokos István szociológus kiemelte: olyan jellemzői is vannak ennek a generációnak, amilyeneket tíz éve még nem figyeltek meg. – Sokan akaratlagosan választják a gyermektelenséget vagy az egyedüllétet, és természetesnek tartják, hogy az életpálya bármikor módosítható.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A negyedik Magyar Ifjúság kutatás eredményeit tették közzé. Milyen trendek rajzolódnak ki a korábbiakkal való összehasonlításból? – Sok területen tudunk trendekről beszámolni. Világosan látszik, hogy 2000-től kezdve folyamatosan csökken a stabil párkapcsolatban, ezen belül a házasságban élők aránya, valamint a tervezett és vállalt gyermekek száma. Az oktatási rendszerben levő fiatalok aránya 2000-től kezdve folyamatosan bővült, ez most megtörni látszik, kicsit csökkent a számuk 2008-hoz képest. A számítógéphez, otthoni internethez való hozzáférés terén eddig folyamatosan növekvő

tendenciát tapasztaltunk, mostanra ez is megállt, számos okból kifolyólag. A sportolók aránya stagnál, a politikai aktivitás pedig csökkenő trendet mutat. Meglepő, hogy ez a generáció a rendszerváltás előtti időkbe vágyakozik, és a szülei életét eszményinek tartja. Mitől ennyire konzervatívak? – Én nem fogalmaznék így, sok tekintetben nem konzervatívak: a házasság szentsége, a házasságkötés utáni gyermekvállalás és a vallás szerepe gyengült az utóbbi években. A fiatalok bizonytalan társadalomban

nőnek fel, megszűntek a biztos munkahelyek, nincs lineáris életút, egy ilyen világban stratégia lehetne, hogy az ember elsőként akarjon lépni és változtatni, de nem ez történik. A többség nem előrelépésben, továbbtanulásban, vállalkozásban, a lehetőségek keresésében látja a kiutat, hanem inkább visszafordul, bezárkózik. Olyan világra vágyik, amiben minden biztos, ilyenről pedig a szülei révén hallott. A rendszerváltás előtti időszak árnyoldalairól kevesebbet hallanak, azokat nem tapasztalták meg, idealizált kép él bennük. Ráerősíthet erre a gazdasági világválság, amelyet ez a korosztály is megtapasztalhatott? – Igen, nagyon érezzük ezt a kutatásban. A létbiztonság, boldogulás esélyei, a munkához jutás 2008-hoz képest nagyobb probléma a fiatalok számára. K. sz. HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Álmodtunk egy világot Bárányokat számolva, művészfilmeket nézve hívom az álmot éjszakákon át. A mozigépész az agyamban zörög tovább, kattogva, zúgva, napok óta nem alszom és nem vagyok éber igazán. Talán megpróbálhatnám okosan halántékon ütni magam az éjjeli lámpával... Férjemen kívül senkivel nem beszélek a problémámról, üveges szemmel hallgatom az embereket magam körül, igyekszem dolgozni. Ám amikor egy baráti vacsora közepén eljutok az úgynevezett mikroalvás fázisába (lebukik a fejem), alvászavarom társasági téma lesz. Kiderül, a jelenlévők közül mindenki érintett, repkednek a tuti altatónevek, melatonin kapszulák, alvásterapeuták és autogén trénerek. A mellettem ülő bróker mutatja a telefonját, tizennégy a témába vágó applikációt számolok össze. Van olyan alkalmazás, amelyik „fehér zajt” biztosít az álmatlanul forgolódónak (ezt a monoton zajt egyébként bármelyik régebbi tévé produkálja, adásszünet idején), egy másik egész éjjel mantrákat darál, tücsökciripelést, madárcsicsergést is kínál. Ez utóbbi azért érdekes, mert az említett bróker – ahogy csupán ebből a társaságból hárman – nemrégiben a Balaton-felvidékre költözött. Miért nem nyitja ki az ablakot? Úgy tűnik, az időgazdálkodási tréningeken edződött „új falusiak”, a vidékre költöző városiak nem kapják meg automatikusan azt az életminőség-váltást, amit a költözéstől reméltek. A lelassulás, az élet villanásnyi, szelíd örömeinek felfedezése egyelőre nem tartozik a letölthető alkalmazások közé. Amikor tested, lelked egyetlen harsány lázadás a mindennapjaid ellen, amikor kitalálsz betegségeket, pánikrohamaid és halálfélelmeid vannak, amikor álmatlanságban Ami nem tölthető le szenvedsz, amikor úgy érzed, az egész életed másfél órával „A lelassulás, az élet le van maradva, különös metamorfózison esel át. A szakvillanásnyi, szelíd irodalom „downshiftingnek”, örömeinek felfedevisszakapcsolásnak hívja azt zése egyelőre nem a váltást, ha valaki annyira túlpörgeti az idegrendszerét, tartozik a letölthető hogy csak egy menekülőút alkalmazások közé.” van számára: hogy tudatosan teremt hiányt. Az isten háta mögé költözik. A szó mindenfajta értelmében alacsonyabb fogyasztási szintre kapcsol: kevesebbet eszik, szórakozik, dolgozik, kevesebbet akar, kevesebbet vásárol, kevesebbet fogyaszt. A megszerzett javak a közhiedelemmel ellentétben okozhatnak ugyan boldogságérzetet, viszont nem növelik az energiánkat, életünk érzelmi minőségét. A fiatal, középkorú városi értelmiség leteszi az autóját, biciklire vált, edzőterem helyett kapálni jár, a takarításhoz mosószódát használ, és arról vitatkozik, hol készítik a legjobb kecskesajtot. Az idegrendszerünket bombázó környezeti stressz megnégyszereződött az elmúlt harminc évben. Életünk nagy részét mesterséges fényben, villózó monitorok között töltjük, tulajdonképpen az a csoda, hogy akad olyan, akinek még nem borult fel a természetes – napfényhez igazodó – bioritmusa. Néha megdöbbenek, hogy elég a monitor elől felállni, az ablakot kitárni, és a függönybe kapó szél figyelmeztet a világra, bedobja régi, gyerekkori emlékeimet a szobába. Lehunyt szemhéjam mögött egy vidéki ház verandáját látom. Szelíd nyári világ, málnaszörppel... a nyugágyon heverészve olvasom az Olcsó Könyvtár sorozatot. Szeretnél újra így élni? Elhiszem.

budapest 6

2015-re újulhat meg a 3-as metró Közlekedés. A Műegyetemen, a műszaki értelmiség napján beszélt a fővárosi fejlesztésekről Tarlós István A közlekedésfejlesztés volt az idei kiemelt téma a műszaki

értelmiség napján, amelyet 2007 óta minden évben megrendeznek a Budapesti Műszaki Egyetemen. A „Fókuszban a közlekedés” elnevezésű rendezvényen a főpolgármester emlékeztetett Széchenyi Istvánra, aki a közlekedés fejlesztésében a magyar gazdaság fellendítésének legfőbb biztosítékát látta. – Budapesten ma minden fenntartható fejlődés és jövőbeni

A 3-as vonal felújításának kivitelezési pályázata novemberben zárul / mti

Apáthy-szikla. A Főkert önkéntes takarításra hív szombaton Szombat reggel 9 órától Tarlós István főpolgármester fővédnökségével önkéntes szemétszedést szervez a Főkert az Apáthy-sziklánál, Budapest egyik kedvelt kirándulóhelyénél és egyik legjelentősebb természeti értékénél. A cég a Magyar Madártani és TerméHIRDETÉS

szetvédelmi Egyesülettel és a lakossággal közösen tenne rendet a sziklánál és környékénél a takarítás világnapján. Az önkénteseket a 11-es busz Törökvészi úti végállomásánál várják. A programot György István főpolgármester-helyettes

kibontakozás alapja ugyancsak a közlekedés. Ehhez mindenekelőtt hosszú távú és megalapozott tervekre van szükség – hangsúlyozta Tarlós István. Kiemelte: Budapest vezetése ma 27, egyenként 50 millió eurót meghaladó nagyberuházás előkészítésén dolgozik, és ezeknek a projekteknek a többsége a főváros közlekedésének fejlesztését szolgálja. 2014 tavaszán befejeződik a 4-es metró nagyberuházása, tervezés alatt van a 3-as metró felújítása és északi irányú meghosszabbítása. Ezzel kapcsolatban a főpolgármester azt is elmondta, hogy a 3-as vonal felújítása 2015-re fejeződhet be, a kivitelezésre kiírt pályázat eredményéről november közepéig döntenek. A tervek között szerepel a villamos- és trolibusz-járműprogram második üteme, a kisföldalatti rekonstrukciója és keleti meghosszabbítása, a csepeli és a ráckevei HÉV ös�szekötése a metróval. – Szintén a terveinkben szerepel, hogy jelentősen felújítjuk a fővárosi járműparkot, amelynek során mintegy 1100 busz cseréjére, valamint új buszok és villamosok üzembe helyezésére kerül sor. Mindezek évtizedes hiányosságok pótlását is jelentik – tette hozzá. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

nyitja meg, a szükséges takarítókellékeket pedig a Főkert biztosítja. A kisgyermekes családok számára lesz gyermekmegőrző, ahol a gyerekek megismerkedhetnek a terület élővilágával és kézműves foglalkozáson is részt vehetnek.

gazdaság 7

Mezőgazdaság. Minél több városi és fiatal fogyasztó megnyerése a cél

Benzinár

Spanyolország

Fed

A dízelesek is spórolhatnak

Megint csúcson a bedőlt hitelek

Nem állítják le a pénznyomdát

Holnaptól bruttó négy forinttal csökkenti a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi listaárát a Mol, továbbá a gázolaj literje is három forinttal olcsóbb lesz. Metropol

Újabb rekordot ért el a nem teljesítő banki hitelek aránya Spanyolországban: júliusban 11,97 százalék volt, ami 180 milliárd eurós összegnek felel meg. mti

Megkönnyebbültek a pénzpiacok: az amerikai jegybank szerepét betöltő Fed nem csökkenti a likviditásnövelő kötvényprogram havi 85 milliárd dolláros keretösszegét. mti HIRDETÉS

A jakutföldi delegáció standjánál Orbán Viktor és Fazekas Sándor / mti

Az idei Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon és Vásáron (OMÉK) 750 kiállító mutatkozik be. A vasárnapig tartó rendezvényre 90 ezer látogatót várnak. A Hungexpo egyben a visegrádi négyek agrár-csúcstalálkozójának is helyszíne, illetve Oroszország a díszvendég. A magyar mezőgazdasági termékek oroszországi exportja évi 7 százalékkal nő – számolt be Nyikolaj Fjodorov mezőgazdasági miniszter. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter a megnyitón kiemelte: 20 százalékkal nőtt a termelésünk, nőtt az export, és 30 ezerrel többen találnak megélhetést a mezőgazdaságban. – Az OMÉK a vidék bemutatkozása a város előtt, a fővárosi közönség előtt. A gazdák számára ünnep: megmutathatjuk mindazt a teljesítményt, amit Magyarország az agráriumban az elmúlt években elért – mondta. Tőzsde

EU-s források

„A rosszul felhasznált EU-s források háza táján is rendet tettünk: 1400 milliárd forintnyi támogatásnak több mint a 90 százalékát lekötötték, és ezzel 3000 milliárd forint értékű fejlesztés valósulhat meg.” Orbán Viktor miniszterelnök

– A 2020-ig érvényes vidékstratégia garantálja, hogy az állami földek 75 százalékát őstermelők, egyéni mezőgazdasági vállalkozók, családi gazdálkodók és fiatal termelők művelhetik meg – mondta Orbán Viktor. Hozzátette: az új földtörvény az európai uniós jogok megsértése nélkül képes megvédeni a magyar földet. mti

BUX: 18 454,66 (–174,43, –0,94%) Mol 16 200

Richter 3665

OTP 4415

Telekom 317

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 220,18

EUR 296,50

CHF 240,20

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Tanulni is tanulni kell Tanulás. A segítő technikákkal könnyebb, gyorsabb, hatékonyabb lehet az ismeretszerzés

Tippek a tanuláshoz

Tanulás előtt ajánlatos rendet tenni magunk körül, mert a rendetlenség elégedetlenséget, nyugtalanságot, feszültséget gerjeszt, és állandóan figyelmeztet ezernyi más dologra, teendőre.

Elkezdődött a tanév, a diákok jó része túl van az első számonkéréseken, gyűlni kezdenek az osztályzatok az ellenőrzőkben. Ilyenkor segíthetnek azok a módszerek, amelyek megtanítják tanulni a nebulókat, és arra ösztönzik őket, hogy szembenézzenek a gondjaikkal, megoldást keressenek.

• A koncentráció fokozásának az akarat az egyik legbiztosabb támasza. Igazán koncentrálni csak az tud, aki az éppen akkor legfontosabbnak ítélt feladatra képes összpontosítani. • Ha nem sikerült jól a dolgozat, felelet, érdemes átgondolni az elkövetett hibákat. A hibák a tanulási folyamat részei, hasznosak, mert gondolkodásra késztetnek, és fontos szerepük van a tapasztalatszerzésben.

Motiváció nélkül nem megy

Ezt vallja Pár Krisztina is, aki több mint egy évtizede foglalkozik tanulás-módszertani tanácsadással. A szakemberhez a gyerekek elsősorban szüleik unszolására mennek el, hogy megtanulják, hogyan tudnának nagyobb kedvvel, gyorsabban tanulni. – Gyakran érkeznek hozzám motiválatlan – a szülők szerint csupán lusta – gyerekek, és olyanok, akik azért hanyagolják el a tanulást, mert úgy érzik, erőfeszítés nélkül is tudnak jó teljesítményt nyújtani. Ez egy darabig igaz is lehet, ám amikor megnőnek a követelmények, az ilyen diákok azzal szembesülnek, hogy lemaradtak – mondta Pár Krisztina a Metropolnak. – Egy külső szemlélőtől általában könnyebben fogadják el a gyerekek az iránymutatást, mint a szüleiktől – fűzte hozzá.

Sok oka lehet

A motivációs problémáknak számos okuk lehet a tanácsadó szerint. Fakadhatnak többek között otthoni feszültségből, a sikerélmény hiányából, de akár abból is, ha a diák úgy érzi, nem kedveli a pedagógus. – Ezeket fel kell ismerni, és meg kell próbálni megoldani, hiszen csak akkor tudunk koncentrálni, ha rendben vagyunk lelkileg – magyarázta Pár Krisztina. A tanácsadó szerint gyakori hiba a gyerekeknél, hogy csupán magolnak, vagy aheMódszerek kellenek

„A lelki felkészülés nem elég, szükség van a tanulást és a tudás elmélyítését segítő módszerek elsajátítására is.” Pár Krisztina tanulás-módszertani tanácsadó

• Az aktív olvasás megakadályozza, hogy a tananyag olvasása közben elkalandozzanak a gondolatok. Nemcsak olvasni, hanem értelmezni is kell a tananyagot.

A tanárok szemléletváltására is szükség van / fotók: schutterstock/kálló péter

lyett, hogy megértve tanulnák, csak olvasgatják a tankönyvek szövegét, miközben a figyelmüket elvonja valami – mostanában leggyakrabban a mobiltelefon.

Így csak kevesen tudnak hosszú távon megmaradó tudást összeszedni. Érdemes ehelyett meghatározott lépéseken keresztül feldolgozni a tanulnivalót: előbb értelmez-

Forrás: Tanuljunk Tanulni!

ni minden mondatot, kiemelni a lényeget, megkeresni az összefüggéseket és

Interjú

Motiválni kellene a diákokat Benda József, a Humanisztikus Kooperatív Tanulás program megalkotója, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem adjunktusa, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet munkatársa Miért motiválatlanok a diákok? – A magyar iskolák többségében verbális közlés történik, majd az elhangzottak számonkérése írásban vagy szóban. Vannak ennél korszerűbb megoldások is, az egyik ilyen a kooperatív tanulás, amelynek nagyon fontos eleme a motiváció.

Ha ez nincs meg, akkor a diák hiába ül a könyve fölött. Jönnek egymás után a különböző tantárgyak, tanárok, azt feltételezve, hogy a diákokat érdekli, ami történik. Ez azonban nem biztos. A feltételezés látványos kudarcot vall, amit az bizonyít, hogy kevés az ötös, és az iskolarendszer erősen szelektív: ha valakit az előrehaladásban a családja nem támogat, könnyen lehet, hogy megutálja az iskolát.

Lesz ebben valaha is változás? – A köz- és a szakmapolitikában, valamint a társadalomban is érződik erre a késztetés, de, bár az igény már harminc évvel ezelőtt is megvolt, nagyon lassú az elmozdulás. Egyelőre kevesen vannak a pedagógusok között a diákokra jobban odafigyelő, őket partnernek tekintő személyiségek. Lehetnének többen? – Paradigmaváltásra van szükség. Jelenleg is zajlik az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézetben egy komplex továbbképzési rendszer kialakítása, amelyben új szemléletmód elsajátítása várható, és a reményeink szerint óriási hatással lesz az egész iskolarendszerre. h. a.

rendszerbe helyezni őket.

Elveszhetnek a jó módszerek

Ebben segíthet például egy jól elkészített, a kulcsszavakat tartalmazó vázlat. – Ha a diák jó vázlatot tud készíteni, az már annak a jele, hogy megértette az anyagot. Azonban vissza is kell tudni adni a tanultakat, különben csupán a rövid távú memóriában maradnak meg. A tanulást segítő módszerek nagy részével Pár Krisztina szerint megismertetik a diákokat az iskolában – a matematika-tankönyvben is ott van, hogyan érdemes nekifogni egy-egy feladat megoldásának –, sokszor azonban ezek az információk elsikkadnak, ha a pedagógus időnként nem hívja fel rájuk a figyelmet. Oka lehet ennek az, hogy a felsőbb évfolyamok számára már valóságos versenyfutás a tanulás. – Sok helyről hallom, hogy gyakran a házi feladatot sem ellenőrzik, mert nincs idő vele foglalkozni – fűzte hozzá a tanácsadó.

horn andrea

www.metropol.hu

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

HÁTTÉR 10

Őrzik a békét a magyar Bosznia-Hercegovina. Fotóriporterünk, Kálló Péter a gyönyörű országban járt, 18 évvel a háború vége után Ha szóba kerül Bosznia, azonnal a háború, a pusztítás jut az eszünkbe. Az ország próbál feltápászkodni a sokkból, a három évig tartó szarajevói ostromból és a szerbek által mintegy 9000 bosnyák férfi és gyermek ellen elkövetett srebrenicai mészárlásból. A háború kiváltó oka a nacionalizmus megerősödése és az önálló állam megteremtésének vágya volt. A három egymás mellett, összekeveredve élő népcsoport, a szerb, a horvát és a bosnyák sem volt képes elismerni a másik jogait.

Folyamatos politikai válság

A háború befejeztével 1995 óta permanens politikai válság van. Mindhárom entitásnak saját kormánya van, és nem ismeri el a másikat. A háború óta ugyanazok irányítják az országot, mert a pártok etnikai alapon szerveződnek, és vezérelven működnek. Így a szerb a szerbre fog szavazni, a bosnyák a bosnyákra. És ez nagyon nehezen megváltoztatható. Gondoljunk bele: a háború alatt mintegy 20 ezer nőt erőszakoltak meg katonák, ebből a statisztikai adatok szerint 5000 anya szülte meg egy másik etnikumtól, erőszakkal fogant gyermekét.

Nyugodt utcakép

Ezek a példák a hétköznapi életben, például Szarajevó utcáin egyáltalán nem érzékelhetőek. A családi összetartás miatt nem igazán vannak hajléktalanok, az emberek vásárolnak – ha hitelből is –, a legújabb divat szerint öltözködnek és mosolyognak. A nélkülözéshez szokott emberek ingerküszöbe magasabb, igényeik alacsonyabbak. Egy angoltanárként dolgozó 40 éves nő azt mesélte, hogy a háború alatt azon a lakótelepen éltek, amely a legnagyobb támadásoknak volt kitéve, a fürdőszobában húzták meg magukat édesanyjával, apjával és a férjével. Oda nem hatoltak be a lövedékek. Három éven át azt a recés gyomnövényt ették, amely a járda sarkán nő. Olajjal és sóval. Azt mesélte, akkor az olyan volt számára, mint a rukkolasaláta. Amikor terhes lett, a házban lakók összedobtak neki napi egy tojást. Így hordta ki egyébként teljesen

HÁTTÉR 11

katonák Boszniában egészséges gyermekét, akit az ostrom alatt szült meg.

Magyar katonák

160

A külföldi erők jelentik a békét

Az ok, amely miatt az emberek biztonságban érezhetik magukat, az állandó katonai jelenlét – meséli Szpisják József mérnök-dandártábornok, az EUFOR-erők törzsfőnöke. A nemrég még több mint tízezer főt kiszolgáló Butmir táborban ma már csak mintegy 600 katona állomásozik, feladatuk a békefenntartás és a boszniai erők kiképzése. Magyarország 160 katonájával a harmadik legnagyobb kontingenst adja a 23 országot számláló EUFOR-misszióban. Az EUFOR-erők nagyrészt robbanószerek hatástalanítására, valamint váratlan tüntetések, nem békés demonstrációk megakadályozására képzik a boszniai haderő tagjait. Az EUFOR erői ENSZ-mandátummal tartózkodnak az országban, azt évente megújítják. November 15-én jár le a korábbi mandátum, de Szpisják tábornok szerint az ENSZ várhatóan meghosszabbítja, mert annak ellenére, hogy a

magyar katona szolgál a 23 országot számláló EUFOR-misszióban.

biztonsági helyzetben hatalmas változást értek el a békefenntartó erők, politikailag az ország továbbra is instabil, és ennek a törékeny stabilitásnak a megőrzéséhez további munkára van szüksége az EUFOR-nak és az ország-

ban tartózkodó kis létszámú NATO-erőknek. Boszniában a legnagyobb munkaadó az állam, mert az etnikai alapon működő döntéshozó testületekhez hatalmas apparátusra van szükség. Mivel az országban a korrupció

igen nagy méreteket ölt, a versenypiac nehezen működik. A piaci bizonytalanság miatt nincsenek befektetők, a gazdaság akadozik. Bosznia legnagyobb kiviteli cikke a fa. De ennek szállításához fontos lenne megépíteni

a Bosznia északi és déli részét a fővárossal összekapcsoló autópályát, mely az országot bekapcsolná a páneurópai autópálya-rendszerbe, összekötve Budapesttel, Béccsel. Ez turisztikai szempontból is fontos lenne, mert a Dubrovnikba vezető út lerövidülne. Ezekben a dolgokban segíteni tud a hadsereg, de addig, amíg a három nagy etnikum kompromisszumképtelensége miatt abban sem tudnak megegyezni, hogy az a néhány kilométeres autópálya-szakasz, amely már megépült, merre menjen tovább, addig a valós munka az EU számára az érdekek összeegyeztetésére irányul.

kálló péter

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Külföld 12

Obama elnök ismét sürgette a fegyvertartás szigorítását Egyesült Államok. Elrendelték a szövetségi intézményekbe való beléptetés felülvizsgálatát is Az összesen 13 halálos áldozatot követelő, hét eleji wa-

shingtoni ámokfutás után ismét a fegyvertartás szigorítását sürgette az amerikai elnök. A 12 ártatlan ember halálával járó támadás elkövetője, Aaron Alexis elmeorvosi kezelés alatt állt: hallucinált, paranoiás volt és alvászavarban szenvedett. A környezete több alkalommal észlelt nála

féktelen dühkitörést. A férfi a múlt héten mégis legálisan vásárolhatott lőfegyvert Virginia államban. Barack Obama aggodalmának adott hangot amiatt, hogy szinte minden harmadik vagy negyedik hónapban lőfegyverekkel végrehajtott, elborzasztó tömeggyilkos merényletekre kerül sor az Egye-

Biztonsági engedélyek

3,5

millió ember rendelkezik titkos kormányzati biztonsági engedéllyel az Egyesült Államokban.

sült Államokban. Obama arra utasította a Fehér Ház költség-

vetési hivatalát, hogy vizsgálja felül a szövetségi létesítményekre vonatkozó biztonsági előírásokat. Értesülések szerint Chuck Hagel védelmi miniszter is arra készül, hogy elrendelje az amerikai katonai objektumok biztonságának és az azokba történő beléptetésnek az egész világra kiterjedő felülvizsgálatát. mti

Ausztria. A rendőrség szerint halott a négy embert megölő vadorzó Halott a gyilkos ausztriai vadorzó az osztrák rendőrség szerda hajnali jelentése szerint. A férfi előző nap menekülés közben négy embert ölt meg. A régóta körözött, 55 éves férfi házát a Cobra különleges egység tagjai éjszaka roNémetország

Pokolgépes merényletek szerte Irakban Pokolgépes merénylet történt Bagdadban tegnap. A halálos áldozatokkal járó támadást az iraki főváros kereskedelmi negyedében követték el. Kedden a helyi hatóságok közlése szerint különböző merényletekben legkevesebb harminckét ember vesztette életét. A legvéresebb terrortámadást az Irak nyugati részében fekvő, szunnita többségű Falludzsában követték el, ahol három öngyilkos merénylő megtámadott egy rendőrőrsöt, a támadásban legkevesebb nyolcan meghaltak. / mti

Reggelig tárgyaltak Fico visszahívásáról Szlovákia. Tegnap este lapzártánk után is tartott a pozsonyi parlamentben a kormányfő visszahívásáról szóló vita Tizenhat órán át, tegnap reggelig tartott a pozsonyi parlament – Robert Fico visszahívása céljából összehívott – még kedden kezdődött rendkívüli ülése, amelyet ellenzéki képviselők indítványa alapján

hívtak össze. Az ellenzék azért szeretné visszahívni Robert Ficot, mert szerintük a kormány előnytelen üzletet kötve, gyanús körülmények közepette reprivatizálta a Szlovák Gázipari Vállalat (SPP) 49 százalékos részvénycsomagját. Robert Fico a tranzakciót azzal indokolta, hogy az lehetőséget ad a kormánynak arra, hogy ellenőrzése alatt tartsa a gázárakat. Este hét órától a szlovák parlamenti ellenzék második legerősebb pártja, az Egyszerű Emberek és Független Személyiségek (OLaNO) mozgalom

elnöke, Igor Matovic az SPP reprivatizációját érintő több száz oldalnyi dokumentum felolvasásába kezdett. A kora reggeli órákban már csak néhány ellenzéki képviselő tartózkodott az ülésteremben. Az éjszakai ülés nem volt híján botránynak sem, az OLaNO egyik képviselőjének állítása szerint a parlament folyosóján kormánypárti képviselők szóban és fizikailag is inzultálták, miután megpróbált tőlük visszaszerezni egy, a kormányfőt ábrázoló papírmakettet. mti

hamozták meg, és rábukkantak a férfi holttestére. A vadorzó állítólag felgyújtotta a ház egyik helyiségét, és maga is a lángok martaléka lett. Az akcióban bevetették a hadsereg három páncélozott járművét is. mti Horvátország

Merkel új politikát kezdene

EU-s szankciós eljárás indult

Új Európa-politikára készül Angela Merkel német kancellár a vasárnapi választások után. A konzervatív politikus szerint Brüsszel és a közös intézmények helyett a tagállamok közötti együttműködést kell erősíteni. Tegnap tartotta utolsó ülését Angela Merkel második kormánya. MTI

Elindította a Horvátország csatlakozási szerződésében lefektetett szankciós eljárást az Európai Bizottság az európai elfogatóparancs „nem megfelelő alkalmazása” miatt – tudatta tegnap a brüsszeli testület. Az első lépés az eljárásban az, hogy a bizottság egyeztet a tagállamokkal. mti

Egyesült Államok. Irán titokban felhőkarcolót szerzett New Yorkban Az Egyesült Államok egy 36 emeletes New York-i felhőkarcoló lefoglalására készül, amely eddig titokban iráni állami tulajdonban volt – közölte az igazságügyi minisztérium. A Manhattan központjában található épület lefoglalását és eladását a tárca „a terrorizmushoz kapcsolódó legnagyobb szabású elkobzásnak” nevezte. Egy szövetségi bíró szerint az intézkedésre azért kerül sor, mivel a felhőkarcoló tulajdonosai megsértették az

iszlám köztársasággal szemben érvényben lévő szankciókat, valamint a pénzmosásra vonatkozó jogszabályokat. A manhattani szövetségi ügyész, Preet Bharara elmondta, hogy a torony eladásából befolyó összegből „az iráni terrorizmus áldozatait kárpótolják”. Az amerikai ügyészség szerint bár a felhőkarcoló tulajdonosa az Alavi Alapítvány és az Assza Csoport volt, a bevételek a Melli iráni állami bankhoz, azaz a teheráni kormányzathoz vándoroltak. mti

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Mai legjobb Napi győztes

Zene

Gyerekopera Csukás Istvántól

Ragó Gabesz, „hatodik érzék”

A 77 éves Csukás István Szökevény csillagok című gyerekoperáját várhatóan jövő tavasszal mutatják be Szegeden. metropol Zene

kultúr

Két magyar CD is díjat nyert Kiosztották a Gramophone brit komolyzenei magazin díjait. Egy Bartók–Ligeti– Eötvös-lemez, valamint Kocsis Zoltán és Kelemen Barnabás Bartók-szonátái is nyertek. mti

Program

Vajdasági ünnep A vajdasági magyarság egyik legjelentősebb kulturális rendezvénysorozata kezdődik vasárnap: a Vajdasági Magyar Ünnepi Játékokat huszadik alkalommal rendezik meg. Az alkalom lehetővé teszi a kulturális és művészeti műfajok bemutatkozását a Vajdaságban. mti HIRDETÉS

Költészet

Román díjat kap a magyar költő Beszéljünk közös nyelvet!

Nevezz a Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatra! Készíts képeket és küldd be őket hat „érzéki” kategóriában, hogy esélyed legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát. További részletek: www.metrophotochallenge.com

Támogató

metrophotochallenge.com

A craiovai alapítású Mihai Eminescu Akadémia nemzetközi költészeti díját kapja Turczi István József Attila-díjas költő, író, műfordító. mti

Kultúr 15

Minden idők legdrágább magyar filmjét forgatják jövőre Kincsemről Magyar filmgyártás. 2015-ben mutatnák be, a rendező személye még nem ismert

A legdrágább filmek

1 2 3

Film készül Kincsemről, a csodalóról, a tervek szerint mintegy 30–60 millió dollárból (6,5–13 milliárd forintból) – hangzott el az előkészületekről tartott tegnapi budapesti sajtótájékoztatón. A film forgatókönyvét Bereményi Géza írja, a dramaturg Szőcs Géza költő, a miniszterelnök főtanácsadója, Karrier

• 1878-ben versenyzett először, 54-szer állt rajthoz és mindannyiszor első helyen ért célba. Ivadékai is versenyeket nyertek. • Egy kisbolygó is őrzi a nevét.

A „csodakanca” szobra a budapesti Kincsem Parkban / mti

Sorstalanság (2005): 2,5 milliárd forint Hídember (2002): 1 milliárd forint Bánk bán (2002): 767 millió forint

rendezőnek pedig egy Oscardíjas alkotót kérnek fel. Losonci Gábor producer elmondta, hogy az öt ország koprodukciójában készülő filmben két Oscar-díjas színész is játszik majd, de nevüket – akárcsak a rendezőét – egyelőre nem árulta el. A forgatás 2014 tavaszától októberig tart, a bemutatót 2015 tavaszára tervezik. Elhangzott, hogy az alkotók nem fordultak támogatásért a Magyar Nemzeti Filmalaphoz, a költségeket támogatók bevonásával fedezik. mti/metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Gájer Bálint és a Group’n’Swing indítja a New Orleans Club szezonját

promóció

Program. A terézvárosi Lovag utcában található, megújult New Orleans Club igényes zenei programokkal várja a harminc fölötti közönséget Al Di Meola, Candy Dulfer és John McLaughlin is fellépett már a belvárosi szórakozóhelyen, amely nemrégiben átalakult, de továbbra is a minőségi zene mellett teszi le a voksát. A hétvégén megnyitóbulikkal indul a szezon a klubban: pénteken este a Back II Black, szombaton pedig a Group’n’Swing zenél. Itt tartja majd népszerű táncos bulijait péntekenként és szombatonként a Jazzy Rádió, de a népszerű magyar együttesek akusztikus koncertjei, a magyar színházművészet kiemelkedő művészeinek zenés előadóestjei, a kabaré-előadások vagy épp a zenetörténeti kalandozások a komolyzene legnépszerűbb előadóival is beletartoznak a kínálatba. Az új New Orleans Gájer Bálint, a Voice-ból is ismert énekes új otthona is. A három éve dzsessz–ének szakon zeneakadémiai diplomát szerző

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Névjegy

• Gájer Bálint 1980-ban született, három éve diplomázott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. • 2009-ben a Jazzy Rádió által meghirdetett III. Jazzy Jazz Dalverseny legjobb férfi énekese különdíjat vehette át, majd 2012-ben a TV2 legújabb énekestehetségkutatójának, a Voice-nak a második helyezettje lett. • Idén elkezdődött szólókarrierje is, első dala az Értem jött a nyár.

előadó, akit sokszor a magyar Michael Bublénak is neveznek, önálló előadóesttel és a Group’n’Swinggel is fellép a klubban. – A Group’n’Swingben van egy énekesnőnk is Réka személyében, sok a duett és a női szólódal is ezeken a koncerteken. Saját dalokat játszunk, kicsit bulizósabb hangulatban, nagyzenekaros hangszerelésben. Ez az önálló esteket is jellemzi, de ilyenkor inkább saját dalokat, Michael Bublé által is feldolgozott szerzeményeket, és olyan számokat adok elő, amelyekben magam is közreműködtem szerzőként. A hozzám köthető dalok szólalnak meg ekkor, kicsit

érzelmesebb, szentimentálisabb hangvételben – avatta be lapunkat a két formáció közti különbségekbe Gájer Bálint, aki szerint a szvinget egyre többen szeretik itthon. – Klubkoncerteken a Group’n’Swinggel 300 fős köHIRDETÉS

zönség előtt lépünk fel általában, a Művészetek Palotájában telt ház előtt játszottunk nemrégiben. Sokan szeretik a műfajt, de nem jut el hozzájuk, én épp ezért is jelentkeztem a Voice-ba – mondja Bálint, aki szerint magyar

nyelvű, vokális dalaik sokakat megnyernek. Ezért is jutalmazhatták őket Fonogram- díjjal Botrány című lemezükért Az év hazai szórakoztató zenei albuma kategóriában. metropol

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18 katona lászló

Egy ötvenhat éves férfi ébredezik. Legutolsó emlékei az Eva Braunnal töltött utolsó estéjéről szólnak, most viszont poros egyenruhában találja magát egy neki már idegen Berlinben. A kezdeti nehézségek után gyorsan alkalmazkodik a számára új rendszerhez, és kiderül, hogy gondolatmenetére vevő a média, így hamarosan egy tévéshow és a lapok címoldalainak állandó szereplője lesz.

Siker

millió példányban kelt el a kötet Németországban.

Foglalkoztatta regényírás előtt vagy közben, hogy mennyire lehet vicces Hitler a könyvben? – Ez egyáltalán nem foglalkoztatott, sok paródia készült már róla, tele van a világ vicces Hitlerekkel – Németországban is. Én a perspektívát akartam megváltoztatni: nem rajta akartam nevetni, hanem vele. Amíg nem jelent meg, ezzel nem volt semmi gond, de persze akkor, amikor megjelent, megfordult a fejemben az is, hogy szabad-e ezt tennem. Rájöttem, hogy előfordulhat, hogy megbántok olvasókat, amire pedig azt találtam ki, hogy valamit kell adnom ennek kárpótlásául. Tudtam, hogy olvasnak majd olyanok is, akik elvesztették szeretteiket Hitler miatt. Én ezért megmutattam olyan dolgokat Hitlerrel kapcsolatosan, amelyeket más könyvek nem mutattak meg. Az cél volt, hogy bemutassa: a modern média bizony befolyásossá képes tenni ilyen személyiségeket? – Az akkori és a mostani média hasonlóságai nem érdekeltek annyira. Számomra az volt a legérdekesebb, ahogyan a történetben senkiből valakivé válik Hitler, még egyszer, az elsőhöz eléggé hasonlatos módon. Meg akartam mutatni, mi jár a fejében, és hogyan gondolkozik. Hitleren szeretünk sokat nevetni, olyannyira, hogy már nem is értjük, hogyan választhatták meg őt. Állandóan ordít és hülyeségeket csinál, abszolút idióta. Én meg akartam mutatni azt is, hogy ezt elérnie könnyebb volt, mint hinnénk. Nem férfiként, de vonzotta az embereket, mert egyes dolgokban volt igazsága. Kevés kell ahhoz, hogy az ember kicsit Hitler és a mai ember

„Kevés kell ahhoz, hogy az ember kicsit közelebb kerüljön az álláspontjához. Pedig az olvasónak megvan az az előnye, hogy tudja, mit tett Hitler. Akkoriban ezt nem tudták az emberek.” Timur Vermes

közelebb kerüljön az ő álláspontjához, mint amennyire valaha is akart volna. Pedig az olvasónak megvan az az előnye, hogy tudja, mit tett Hitler. Akkoriban ezt nem tudták az emberek. Figyelmeztetésnek is szánta a könyvet? – Amit a legjobban szeretek a könyvben, az az, hogy megmutathatom az embereknek, hogyan juthatott Hitler hatalomra, hogy miként történhetett meg ilyesmi velünk.

Timur Vermes Az apai ágon magyar származású író, Timur Vermes szatírája, a Nézd, ki van itt nemzetközi bestseller. A szerzővel budapesti látogatásakor arról beszélgettünk, hogyan írta meg a 2011-ben felébredő Hitler média-diadalmenetének történetét.

Újra itt van hitler

A könyv kiadásakor számított erre a sikerre? – Ha az ember nagyon magas áron ad el egy kéziratot, biztos lehet abban, hogy a kiadó sokat tesz majd az eladásokért. Én 70–100 ezer eladott könyvre számítottam, de nem tudhattam, hogy a tavalyi karácsonyi könyveladási szezonba került be a könyvem, és sokak tartották megfelelő ajándéknak. Erre nem lehetett számítani, és a karácsonyi vásárlások elindítottak egy folyamatot. Sokan ajánlották a kötetet ismerőseiknek, és ma már több mint egymillió példányt adtak el belőle. A könyv nemcsak bestseller lett, de mainstreammé vált. Erre aztán végképp nem számítottam. Érdekes, hogy A szürke ötven árnyalatából is eladtak rengeteg példányt, aminek hatására a média azonnal elkezdett cikkezni arról, hogy mi baj lehet a nőkkel, hogy ezt akarják olvasni. Az én könyvemnél meglepő módon nem merült fel annak a kérdése, hogy miért akarják elolvasni… Én már nem értem, mitől folytatódik a könyv sikere. Szerintem ha egy Hitlerrel foglalkozó könyv mainstream lesz, igenis fel kellene tenni a kérdést, hogy miért van ez így. Talán a szélsőjobb európai előretörése is ott lehet az okok közt? – Én nem hiszem, de ha van olyan, aki szerint igen, akkor annak erről kell írnia. Amit én olvastam a könyvemről, az az, hogy nem olyan vicces, és nincs is olyan jól megírva. Mit gondol, megszülethetett volna ez a könyv más országban, mint Németország,

Kultúr 19 Névjegy

• 1967-ben született Nürnbergben. • Apja 1956 után disszidált Magyarországról, Vermes sokszor látogatott Magyarországra vele, és később önállóan is. • Szellemíróként több könyv megírásán is dolgozott, a „Nézd, ki van itt” az első saját kötete.

Elhunyt a német irodalom „pápája” 93 éves korában, frankfurti otthonában elhunyt Marcel Reich-Ranicki, a német nyelvterület egyik legtekintélyesebb irodalomkritikusa. A lengyel-német zsidó származású kritikus 1943ban részt vett az 1943-as varsói gettólázadásban. Túlélte a náci uralmat, majd a világháború után lengyel diplomáciai

pályára lépett. 1958-ban Nyugat-Németországba emigrált. 1960-tól 1973-ig a Die Zeit című hetilapnak írt kritikákat könyvekről, és 1973-tól a nyugdíjazásáig, 1988-ig a Frankfurter Allgemeine Zeitung szépirodalmi-kritikai rovatát vezette. 1988-ban indította el a ZDF közszolgálati televízióban há-

rom kritikus kollegájával a Das Literarische Quartett (Az irodalmi kvartett) című szépirodalmi beszélgetős műsorát, amely rendkívül népszerű volt, és egészen 2001-ig rendszeresen sugározták. Az adásokban összesen csaknem 400 könyvet beszéltek meg, valamennyi műsort Reich-Ranicki vezette. mti HIRDETÉS

ahol megtörtént a náci múlttal való szembenézés? – Amit én eddig olvastam, az épp ezzel ellentétes gondolat: hogy ezt a könyvet csak külföldi gyökerekkel rendelkező szerző írhatta meg… Talán arról is szól a könyv, hogyan küzdenek meg a németek a náci múlttal. Épp ettől érdekes számomra az, hogy külföldön is akkora a sikere. Az ember szívesen hiszi, hogy sokat tud Hitlerről. Ön hogyan készült fel arra, hogy megírja Hitlert? A valóságos Hitler személyiségével akarta felruházni? – Igen. Először azt hittem, elegendőek lesznek a sztereotípiák, de az nem működött. Az az érdekes a könyvben, hogy elgondolkodtat, főleg, ha az ember egy ponton egyetért Hitlerrel. Épp ezért fontos volt, hogy az én Hitlerem olyan legyen, mint a valódi volt. Magam is rájöttem, hogy nem tudok semmit arról, miért tette azt, amit tett. A német iskolákban megtanítják, mi történt, de azt nem, miért. A legtöbb ember memóriájában az él, hogy a zsidókat 1933 óta gyilkolták, míg a valóság az, hogy 1942-ben kezdődött ez, sokkal később, mint hittem volna. Engem is érdekelt, hogy miért nem lehet Hitlert a holokauszt nélkül elképzelni. Engem a miértek érdekeltek Hitler nézőpontjából, amelyeket a Mein Kampfban nagyon unalmasan és hosszan, de megindokol, bizonyos furcsa logika mentén. Innen tudhatja meg az ember, hogyan gondolkodik, nekem pedig ez volt a fontos. Hitlert írni sötét, de vicces dolog volt, ami nagyon szórakoztatott is. Igaz, hogy film is készül a könyvből? – Igen, jelenleg a forgatókönyvön dolgozom barátaim segítségével. Forgatókönyvet még sosem írtam, ha elakadok, tőlük kapok ötleteket. Német produkció lesz, azzal egyelőre nem foglalkozom, ki lehetne Hitler. Előbb legyen meg a forgatókönyv.

krezinger szonja

www.metropol.hu

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Biológia

Felnőtt sejtekből embrionális őssejt Élő egerek már specializálódott sejtjeit sikerült visszaprogramozni embrionális őssejtekké a madridi Nemzeti Rákkutató Központban – adta hírül az euronews.com. Ilyen visszaalakított, indukált őssejtet, amelyek bármilyen új szövetet képesek alkotni (pluripotencia), eddig csak laboratóriumi edényben tudtak létrehozni. A visszaprogramozást egy génkoktéllal érték el, amelynél a 2012-ben orvosi Nobel-díjjal kitüntetett japán tudós, Jamanaka Sinja eljárását alkalmazták. Ami a távlatokat illeti, ezzel a módszerrel akár a sérült gerincvelő vagy a cukorbetegséget okozó inzulintermelő sejtek is újraprogramozhatóvá válhatnak. metropol

tudomány 20

Űrhajózás. Újabb privát gyártmányú teherhajó indult az űrállomásra

Tervpályázat

Az Antares próbakilövése áprilisban / getty images

Magyar siker az innovációban Csaknem 700 nemzetközi pályázat közül Fendrik Gyula Ármin és Mándli Péter terve jutott be a GE innovációs versenyének tizes döntőjébe. A pályázóknak egy, a repülőgéphajtóművek rögzítéséhez használt tartókonzolt kellett újratervezniük háromdimenziós nyomtatás alkalmazásával. A magyarok szerint az általuk tervezett tartókonzolok csaknem 80 százalékkal könnyebbek a jelenleg alkalmazottaknál. Az első forduló nyertesei fejenként 1000 dollárt kapnak, és továbbjutnak a verseny második fordulójába, amelyben tartókonzol-konstrukcióikat a GE legyártja, és terhelési próbának veti alá. A második fordulóra szeptember 17. és november 15. között kerül sor. mti

Amikor a NASA elhatározta, hogy leállítja az űrrepülőprogramját, két magáncéget választott ki a jelentkezők közül olyan teherűrhajók készítésére, amelyekkel ki lehet szolgálni a Nemzetközi Űrállomást (ISS). A SpaceX cég fejlesztette ki a Falcon hordozórakétát és a Dragon teherkompot, amellyel már háromszor szállítottak az ISS-re. A másik magánprojekt 2008 óta mostanra készült el: az Orbital Sciences Corporation 288 millió dollárból fejlesztette ki a két tonna hasznos teherbírású Cygnus (a Hattyú csillagkép neve után) kapszulát, illetve az Antares hordozórakétát. A próbakilövésre áprilisban került sor, amikor a rakétára csak a teherkapszula tömegmodelljét szerelték. Többszöri halasztás után tegnap, magyar idő szerint délután öt óra előtt viszont már az ISS felé indí-

tották útnak az atlanti-óceáni (az USA Virginia államához tartozó) Wallops-szigetről, közel 700 kg-nyi rakomán�nyal. Négy napig próbamanővereket végez az űrben Föld körüli pályán, és megközelíti az űrállomást, amelyen majd a személyzet vezérelte robokkarokkal „kapják el”. Nagyjából egy hónapig marad, aztán lekapcsolják, és a légkörben megsemmisül. Azt nem tudni egyelőre, pontosan mikor kezdi meg a dokkolást a Cygnus a Nemzetközi Űrállomáson. Az azonban biztos, hogy vasárnap Budapestről hajnali 3.43-kor keletészakkeleti irányban feltűnik majd egy percre az égen az űrállomás – persze tiszta idő esetén látható csak, és akkor is csupán egy fénypontocskaként –, illetve 5.16-kor újabb három percre nyugat-északnyugati irányba. metropol

A Cygnus és az Antares

• A Cygnus az ötödik teherkomp, amely a Nemzetközi Űrállomásra rakományt szállít, a 7,7 tonna teherbírású európai ATV, a 6-6 tonna teherbírású japán HTV, illetve amerikai Dragon és a 2,2 tonnás rakomány szállítására képes orosz Progressz mellett. Csak a két amerikai űrhajó képviseli a privát szektort, de míg a Dragon képes vissza is térni a Földre,

a Cygnus megsemmisül a légkörben. • Az Antares kétfokozatú rakéta, az első kerozinnal és folyékony hidrogénnel, a második szilárd üzemanyaggal működik. Érdekesség, hogy az első rész fejlesztésében részt vett az ukrán Juzsnoje cég, amely a Zenit rakétákat is gyártja. A 240 tonnás Antares hét perc alatt ér orbitális pályára.

HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

trend 22

PLUSZ

Kelenföld

Városi séták mutatják be Budapest rejtett értékeit Dizájntúra. Ismert túraszervezőket is felkér a Design Hét idén arra, hogy kalauzolják az érdeklődő vendégeket

Kutatás

Koszosak az okos eszközök Több a súlyos fertőzést okozó baktérium az okostelefonokon, a táblagépeken és a számítógépek billentyűzetén, mint az irodai vécék ülőkéjén – derült ki egy brit fogyasztóvédelmi kutatásból. A Which? című független brit fogyasztóvédelmi magazin mikrobiológiai kutatása során 30 érintőképernyős telefonról, 30 tabletről és 30 számítógép-billentyűzetről vettek mintát. Volt olyan iPad, melynek mintájában 600 staphylococcus aureus baktériumot találtak, ez a mikroba az ételmérgezések leggyakoribb okozója. Ugyanezzel a módszerrel az irodai vécéülőkéről vett mintában csak 20, az okostelefonról 140, a legkoszosabb billentyűzetről pedig 480 darabot lehetett megszámolni. mti

Magyar, angol és olasz nyelvű túrák közt válogathatnak idén a dizájn iránt érdeklődők a szeptember 27.–október 6. között megrendezendő Design Hét kísérőprogramjain. A fesztivál mindkét hétvégéjén lesz saját szervezésű séta: az elsőn épületalakító és díszítő anyagok, technikák hihetetlen változatosságának felfedezésére invitál Ritoók Pál művészettörténész. Ezek után az építészet és a tér közötti kapcsolatra mutat rá Török Péter kert- és tájtervező művész. Síremlékművészet A fesztivál második hétvégéjén a Millisits Máté művészettörténész által vezetett túrán a fővárosi öntöttvas emlékek legszebb darabjait mutatják be. A Budapest100 programja a legkedveltebb ipari helyszínek közül válogatva mutatja be a főváros energiaforrásait. Az olasz–magyar stíluskapcsolatokat kutató BUDapestMILánó túra olaszok tervezte műremek-csodák felfedezésére invitál. A BUPAP (Budapesti Aszfaltprojekt) a házfalakon, Tours parkok, üres boltok kirakatain kutatkertek ja a street art legizgalmasabb megnyilvánulásait.

Programok, regisztráció: designhet.hu/DesignTours

We Love Budapest

A Cruise All Night éjszakai biciklis városnézésre csábítja azokat, akik már látták Budapest hagyományos nevezetességeit, és ennél kicsit többre vágynak. A Tandem Budapest túráin tandem kerékpárokkal tekerhetjük körbe a várost, látássérült kalauzzal, de lesz tandemes gasztrotúra is. A We Love Budapest és a Hosszúlépés. Járunk? című sétája Budapest kevéssé ismert, illetve most alakuló tereit mutatja be. A Giccstől a coolig sétán a józsefvárosi Négy Tigris piacra látogatnak, míg a Streetfood séta gasztroőrülteknek a magyar utcai gasztroforradalom új állomásait vizsgálja. A BKK, a Fővárosi Önkormányzat és a DBR Metro Projekt Igazgatóság együttműködésével megvalósuló Mozgó Design túra azt vizsgálja, hogy a különböző művészeti ágakat miként inspirálja a közlekedés, de más nagyvárosok utastájékoztató rendszereit is megismerhetjük. metropol

trend 23

erin wasson A New York-i Divathéten találkoztunk a modellel, aki beavatott bennünket ruhatára titkaiba, és elárulta azt is, mit tart az őszi-téli szezon kötelező darabjainak.

A divat a pillanat művészete Mely ruhadarabok miatt várja az őszt? – Szeretem a csinos dzsekiket, és az sem árt, ha az embernek van egy jó csizmája. Az ősz azért kitűnő évszak divat szempontjából, mert egyre több réteget húzhatunk magunkra, és ezekben még személyre szabottabbá tudjuk tenni a megjelenésünket. Mi az, amit mindenképpen be szeretne szerezni idén ősszel ruhatára bővítésének érdekében? – Azt hiszem, az idei ősz számomra nem annyira a ruhavásárlásról, mint a lakberendezésről fog szólni. Négy hónappal ezelőtt költöztem

be az új házamba, így hát az köt le a legjobban, hogy az ízlésem szerint rendezzem be. Meg szokta tervezni, hogy melyik divathetes eseményre milyen ruhát vesz fel? – Nem tervezek, mert mindent az határoz meg, hogy az adott pillanatban hogyan érzek. Szerintem erről szól a divat, a pillanat művészete. Alexander Wang modelljeként lépett kifutóra az idei New York-i Divathéten. Milyen vele dolgozni? – Nem átlagos! Már többször is dolgoztam vele, de sosem modellként. A korábbi években a show megtervezé-

Névjegy

Erin Wasson • 1982-ben született Texasban, német és ír felmenői vannak. • A kétezres években a Dolce & Gabbana, a Gucci és a Donna Karan modellje is volt.

sében vettem részt, de sosem mutattam be ruhákat. És most, hogy váltottak, hogyan érzi magát? – Alex igazi barát. Ott voltam mögötte sokáig, és most már

ott vagyok mellette. A tisztelet az, ami meghatározó kettőnk kapcsolatában, ennek köszönhetően olvadtak el a korábbi határvonalak. Korábban a modelljei felöltöztetésével foglalkoztam, ma pedig én viselem az általa tervezett ruhadarabokat. Talán ez az, ami igazán érdekel a vele közös munkában. Mit tart a New York-i Divathét fontos eseményének?

– A legfontosabb az, hogy világok találkoznak ez alatt a néhány nap alatt. Ott van a divathéten a művészet, ott van a zene is, és természetesen ott találjuk a divatot is. És ráadásul mindez egy és ugyanaz lesz, összeolvad, nem maradnak már éles határvonalak köztük. Mintha megfoghatnánk egymás kezét pár nap erejéig. aja Lundager, Metro World News HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

Simon Watt A pandákat mindenki cukinak találja, de mi történik a világ kevésbé esztétikus veszélyeztetett fajaival? Az Ugly Animal Preservation Society, vagyis a csúnya állatok védelmére létrehozott szervezet vezetője elárulta nekünk.

A „nyertes”, a világ legförtelmesebb élőlénye

A szervezet azokat a veszélyeztetett állatokat védelmezi, mégpedig a humor és az ismeretterjesztés keverékével, amelyek nem túl kellemesek a szemnek. Internetes versenyükön a Psychrolutes marcidus, azaz a magyar névvel nem rendelkező, de egy Facebook-oldalon bluggyhalnak elnevezett, valóban nem túl kellemes külsejű állat nyerte el az első helyezést a legrondább HIRDETÉS

állatok közt. A zselészerű testfelépítésű halra Ausztráliában lehet csak rábukkanni. Ez a hal láthatóan sokkal jobban fest természetes élőhelyén, az óceán legmélyén. Az, hogy az önök szavazásán nyert, nem ront tovább a helyzetén? – Tény, hogy ezzel nem nagyon tudunk vitába szállni, legfeljebb a szatirikus humorunk szolgálhat mentségünk-

Az ocsmány teremtmények védelmében

re. A fő célunk az volt, hogy bajnokká tegyük a halat, mert nagyon elhanyagolja a világ. Szegény hal elég gyászosan fest, ez majd felderíti? – Természetes, hogy nem túl vidám, hiszen a kihalás szélén áll! Hadd maradjon meg nyugodtan ilyen csúfnak.

Arra nem gondoltak, hogy a csinos állatok hírnevét megpróbálják aláásni a rondák érdekeinek védelmében? A delfinekkel például mintha kicsit túl sokat foglalkoznának… – Nem, mert bár a delfinek agresszívabbak, mint amilyennek hittük őket, és nem is annyira intelligensek, még

mindig fantasztikus állatoknak tartjuk őket, és mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy meg tudjuk őket védeni. A visszataszító állatokért mit lehet tenni? – A humoron keresztül mutatjuk be, milyen érdekes a természet. Ha az ember

zöld 25

Felmelegedés. Mintegy négy fokot melegedhet a klíma az évszázad végéig Négy fokot emelkedhet az átlaghőmérséklet a század végéig – figyelmeztetett nemzetközi kutatók egy csoportja. A következmények drámaiak lehetnek, a tengerszint megemelkedhet, egyes országokban a szélsőséges hőhullámok elpusztíthatják a termést – áll a Földliga (Earth League) elnevezésű, klímakutató intézmények hálózatából álló, hamburgi székhelyű nemzetközi szervezet tizenkét neves szakemberének felhívásában. Genetika

Mentsük meg a meztelencsigát! – olvasható a táblán / Fotó: Simon Watt Támogatás

„Ahova mi eljutunk, ott az emberek odaállnak a kihalás fenyegette rút állatok mellé.” Simon Watt az Ugly Animal Preservation Society vezetője

cikkeket olvas a természetvédelemről, csak egy listát lát a kihalt állatok neveivel. Ahova mi eljutunk, ott az emberek odaállnak a kihalás fenyegette rút állatok mellé – Londonban a borneói nagyorrú majmot, Brightonban a csupasz turkálót, Winchesterben a herezacskóbékát kedvelték meg.

Ön örökbe fogadna egy ilyen rusnya lényt? – Örömmel jelennék meg a társaságukban a nyilvánosság előtt: így is tettem a turnén. Szerencsére egyre többen állnak a ronda állatok mellé, egy hallgató például egy szörnyűséges bogárról írja a PhD-jét.

Az elmúlt két évtized csaknem 14 ezer, a témáról szóló, szakértők által véleményezett tudományos cikkéből mindössze 24 tagadja a klímaváltozást vagy azt, hogy az éghajlat melegedését emberi tevékenység okozná – hangsúlyozták a tudósok. A felhívás ahhoz kapcsolódik, hogy az ENSZ Éghajlatváltozási Kormányközi Testülete (IPCC) szeptember végén teszi közzé az ötödik klímajelentés első részét. mti Munkahely

Megvan a tigris géntérképe

Zöld lesz az irodák egytizede

A tigris, az oroszlán és a hópárduc génjeit térképezte fel egy nemzetközi kutatócsoport, hogy a veszélyeztetett fajok védelmét elősegítsék. A kutatás arra is fényt derített, hogy váltak ezek a nagymacskák csúcsragadozókká. mti

A most folyó irodaépítések befejezésével a több mint 3 millió négyzetméteres budapesti irodaterület egytizede rendelkezik majd valamilyen zöld minősítéssel – közölte az OTP Ingatlan Befektetési Alapkezelő. mti

Kieron Monks/Metro world news HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

A munkaerőpiacra való belépést is könnyíthetik a külföldi tanulmányok Külföldi tanulás. Érdemes már most, a tanév elején érdeklődni a lehetőségekről A magyar felsőoktatásban továbbra is a Tempus Közalapítvány által koordinált Erasmus-ösztöndíjak a legnépszerűbbek. A program hazai indulása, 1998 óta több mint 40 ezren – hallgatók és diákok – utaztak ki egy külföldi intézménybe legalább 3 hónap, esetleg egy teljes tanév erejéig tanulni és tapasztalatot szerezni. Ez pedig manapság az egyik legfontosabb a munkaerőpiacra belépéskor egy friss diplomásnak. Ahogy Bokodi Szabolcs, a Tempus Közalapítvány felsőoktatási csoportvezetője elmondta, azt tapasztalják, hogy a munkaadóknál lassan alapvető elvárás lesz, hogy a pozícióra jelentkezőnek legyen olyan nyelvtudása, szakIntézményesült

hazai intézményben van jelen intézményi Erasmus-koordinátor. Infó: www.tka.hu

Erasmus

• Tavaly 4500 magyar hallgató, több mint 1000 oktató és csaknem 400 felsőoktatási dolgozó kiutazását segítette az Erasmus-program. • Magyarországra évente már 3700 Erasmus-hallgató érkezik, valamint 1000 oktató és 400 munkatárs oktatás és tapasztalatszerzés céljából. • A legnépszerűbb célországok: Németország, Spanyolország, Franciaország és Olaszország.

Tapasztalatot, élményt és kapcsolati tőkét adhat egy külföldi szemeszter / colourbox

mai tapasztalata és világlátása, amelyet Magyarországon nem lehet megszerezni. Ráadásul a program olyan régóta van jelen nálunk, hogy esetenként már egy volt erasmusos kerül döntéshozó helyzetbe, és szívesebben alkalmaz olyan pályázót, akinek hasonló tapasztalatai vannak. „Ez egy közös pont lehet a munkakereső és a munkaadó között, de reprezentatív felméréseink is azt mutatják, hogy rövidebb idő alatt talál munkát az, aki rendelkezik külföldi tanulmányi vagy szakmai

CEEPUS

• Kevésbé ismert, mint az Erasmus, de a közép-európai régió felsőoktatási intézményei közötti párbeszédben jelentős szerepet játszik a CEEPUS program. Ennek keretében a fogadó ország állja az ösztöndíj költségeit állami forrásból.

• A felsőoktatási ösztöndíjkínálat pedig a tavasszal induló Norvég Alap ösztöndíj-lehetőséggel színesedik: izlandi, norvég és liechtensteini intézményekbe mehet már jövő ősztől félévente legalább 60-70 magyar hallgató.

• A 2011/12-es tanévben 219 magyar diák és 159 oktató utazott ki, valamint 96 oktatót és 102 CEEPUS-hallgatót fogadtunk.

• A kinti életszínvonalhoz igazodva a diákok nagyvonalú támogatást kapnak a külföldi tapasztalatszerzéshez.

Közoktatás

Verseny

gyakorlati tapasztalattal.” Ennek ellenére azt látják a Tempusnál, hogy tavaly kevesebb volt a jelentkező, mint az azt megelőző évben. Bokodi Szabolcs szerint ennek oka lehet, hogy a gazdasági válság hatásai egyre jobban begyűrűznek a családokhoz is, és erre egyszerűen

nem marad pénz, ráadásul nem mindig könnyű a hazai tanulmányokba beilleszteni a kint tanultakat. De mindenképpen érdemes pályázni, ugyanis az Erasmus későbbi pozitív hatásai megkérdőjelezhetetlenek. Hasznos lenne, ha lenne egy olyan kiegészítő támogatási rendszer, amely-

• A havi támogatás országos átlaga 370 euró, de emellett a hallgató a hazai intézmény ösztöndíját is megkapja, jogviszonyát fenntartja.

nek segítségével a tehetséges, de szociálisan hátrányos helyzetű diákok is élhetnének az Erasmus adta lehetőséggel. metropol

Egyperces

Amerika is népszerű célország Róka Jolán, a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fősikola rektorhelyettese Mit tapasztalnak, növekszik az érdeklődés a külföldi ösztöndíjak iránt? – A BKF-en folyamatosan növekszik az érdeklődés a külföldi ösztöndíjak iránt. 2006 és 2013 között 225 diákunk utazott az Erasmusösztöndíj keretében legalább egy szemeszterre valamelyik külföldi partnerintézFelsőoktatás

ménybe. Szinte a főiskola alapítása óta részt vehetnek hallgatóink külföldi nyári egyetemeken (Hollandiában, Belgiumban, Franciaországban, Portugáliában, Lengyelországban), ezekre jelentős a túljelentkezés. Hallgatóink rendszeresen vesznek részt külföldi versenyeken, legutóbb idén augusztusban két hallgatónk nyert Sanghajban a Finance Case Contest című versenyen. Mely célországok a népszerűek most? Mely szakmák, szakok? – Az Erasmus-lehetőségek közül a kedvelt úti célok közé tartozik Spanyolország, Franciaország, Portugália, Németország, Hollandia. Ösztöndíjasok

A Campus Hungary ösztöndíjakra is növekszik a jelentkezők száma, itt az Egyesült Államok az elsődleges célállomás. Valamennyi, a főiskolán tanított szakról jelentkeznek hallgatók külföldi ösztöndíjakra. Keresnek minden évben új kapcsolatokat külföldi intézményekkel a változó hazai munkaerő-piaci trendekhez igazodva? – A partnerek köre állandóan bővül, jelenleg 73 intézménnyel állunk kapcsolatban világszerte. A külföldi partnerintézmények kiválasztásánál figyelembe vesszük a hallgatói igényeket és a munkaerő-piaci elvárásokat is. metropol Internet

Kell, hogy legyen speciális étkezés

Szent-Györgyiemlékverseny

Doktori iskola az NKE-n

Több külföldi diák tanulna itt

Online zaklatják egymást a diákok

Az önkormányzatnak nem jóindulaton múló lehetősége, hanem törvényi kötelezettsége biztosítani a speciális étkezési szükségletű gyermekek óvodai, iskolai ellátását – közölte az ombudsman. mti

Egykori rektorára és mindmáig leghíresebb tudósára emlékezve ismét SzentGyörgyi Albert életéhez és kutatásaihoz kapcsolódó tanulmányi versenyt szervez középiskolásoknak a szegedi egyetem. mti

Közigazgatás-tudományi doktori iskola kezdte meg működését a Nemzeti Közszolgálati Egyetemen (NKE) szeptember 17-én. Az intézmény hat kutatási területet hirdetett meg.

Magyarország az elkövetkező tíz évben háromszorosára növelné a jelenleg itt tanuló 20 ezer külföldi hallgató számát – nyilatkozta Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. mti

A diákok harmada vált már internetes zaklatás áldozatává, a biztonságos netezésről azonban keveset tudnak a felső tagozatosok és a középiskolások – áll egy friss amerikai felmérésben. metropol

mti

pályafutás 27 HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

3 sport

Olimpia

Önállóan indulna Skócia Ha az egy év múlva tartandó referendumon megszavazzák Skócia önállóvá válását, az ország sportolói már nem brit, hanem skót színekben indulnak a 2016os riói nyári olimpián – közölte Shona Robinson skót sportminiszter. A tavalyi londoni ötkarikás játékokon a brit csapat érmeinek közel 18 százalékát skótok szerezték, köztük olyan sztárok, mint Andy Murray teniszező (képünkön) vagy Chris Hoy pályakerékpáros. A házigazdák 29 aranyat, 17 ezüstöt és 19 bronzot tartottak otthon, s a 65 éremmel az Egyesült Államok és Kína mögött Nagy-Britannia a harmadik helyen végzett. mti

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

BL: Messi hármat lőtt az Ajaxnak Labdarúgás. A Basel meglepetésre idegenben legyőzte a Chelsea-t a Bajnokok Ligája csoportkörének első fordulójában A gólzáporos, 3,75-ös gólátlagú keddi BL-nyitány után a szerdai nyolc mérkőzés egyikén sem született gól az első félidő feléig. Az ínséget aztán a Barcelona argentin ásza, Lionel Messi törte meg a 22. percben: egy kapufás szabadrúgásgóllal megszerezte 60. BL-gólját az Ajax ellen. Aztán az 55. percben folytatta: Busquets passzából talált szépen be. Piquet is lőtt egyet, majd a 75. percben újra Messi következett: pár csel után messziről ellőtte ballal. Ezzel 9 gólra megközelítette a 71 gólos Raúlt a BL-örökranglistán. Egy perc múlva az Ajax kihagyott egy tizenegyest, a végén maradt a 4-0. A H csoport másik mérkőzésén a Milan 2-0-ra verte a Celtic csapatát. Érdekesség, hogy az első félidőben a nyolc csoportmeccsből 4-ben 0-0, a másik 4-ben 1-0 volt az állás – a második félidőben összesen 19 gól született.

Halálcsoport: Napoli, Arsenal

Az F csoportban a Napoli a tavalyi BL-döntőt a Bayern ellen elbukó Dortmundot foLabdarúgás

Bajnokok Ligája, első forduló

Messi: egy, kettő, három...

/ getty

gadta. Higuaín a 29. percben fejesgóllal hálálta meg nyári, 33 milló fontos szerződtetését az olaszoknak, majd Insigne következett szabadrúgásból, majd Zuniga révén egy öngólt is lőtt a Napoli (2-1). A Marseille és az Arsenal csatájában az angolok Walcott 65. percben szerzett góljával vezetést szereztek, Ramsey is lőtt egyet a 83. percben, és Ayew a 93.-ban már csak szépíteni tudott (1-2). A Schalke 04 Szalai Ádámmal a kezdőben fogadta a Steauát a H csoportban, és Uchida, Boateng és Draxler góljával simán nyert. A másik meccsen nagy meglepetés született: a Chelsea az első félidő utolsó percében szerzett vezetést a Basel ellen Oscar szép lövésével, de a svájciak Téli olimpia

Salah révén egyenlítettek, majd Streller a 81. percben a győztes gólt is megszerezte.

Ronaldo és Bale elégedett

Kedden a legtöbb gól a Galatasaray–Real Madrid meccsen született, amelyen Cristiano Ronaldo mesterhármassal járult hozzá csapata 6-1-es győzelméhez. – Jobban nem is kezdhettünk volna. Az ilyen start nagy önbizalmat ad a csapatnak – mondta. A 100 millió euróért megszerzett Gareth Bale a 64. percben lépett pályára, és pár pillanattal később szabadrúgásával hozzá is segítette Ronaldót egyik góljához. – A legfontosabb ok, amiért egy élvonalbeli klubhoz csatlakoztam, hogy a legmagasabb színvonalú bajnokságokban játszhassak. Jó érzés Úszás

E CSOPORT Schalke 04–Steaua Bucuresti Chelsea–Basel

3-0 1-2

F CSOPORT Olympique Marseille–Arsenal Napoli–Borussia Dortmund

1-2 2-1

G CSOPORT Austria Wien–Porto Atlético Madrid–Zenit

0-1 3-1

H CSOPORT Milan–Celtic Barcelona–Ajax

2-0 4-0

győzni és így kezdeni a szezont – mondta. Iker Casillas kapus, akit le kellett cserélni, bordasérülés miatt bizonytalan ideig nem játszhat. Magabiztos, 3-0-s győzelemmel kezdett kedden a Bayern a CSZKA Moszkva ellen. Pep Guardiola először ült BL-meccsen a bajorok kispadján. – Jól játszottunk, főleg az első félidőben. Nagyon büszke vagyok. A BL megnyerése után az első meccs sosem könnyű – nyilatkozta.

Wayne Rooney: kétszáz

Gomez: hat-hét hetes pihenő

Johnny Weir biztos nem indul

Gyurta átvette a fair play díjat

Nyerő helyzetből veszített Babos

Mintegy hat-hét hetet kell kihagynia Mario Gomeznek, a Fiorentina német válogatott labdarúgójának, aki vasárnap, a Cagliari elleni bajnoki mérkőzésen térdsérülést szenvedett. A csatárnak részleges szalagszakadása van. mti

Biztosan nem indulhat a februári, Szocsiban megrendezendő téli olimpián Johnny Weir háromszoros amerikai bajnok műkorcsolyázó, miután nem jelentkezett az ötkarikás játékok selejtezőjének számító országos bajnokságra. mti

A párizsi UNESCO Palotában vette át a Nemzetközi Fair Play díjat Gyurta Dániel úszó. A klasszis londoni olimpiai győzelme után elvitte aranyérme másolatát a 2012 tavaszán elhunyt norvég mellúszó, Alexander Dale Oen családjának. metropol

Babos Tímea 5:0-s vezetés után kapott ki tegnap a kínai Cseng Csiétől a kantoni tenisztorna nyolcaddöntőjében. A magyar játékos villámrajttal elhúzott, ám riválisa meglepetésre sorozatban hét játékot nyert (7:5, 7:6). mti

HIRDETÉS

2013. szeptember 18. (szerda)

1 6 7 13 14 16 17 18 21 23 27 30 36 37 43 48 51 63 67 80

sport 29

HIRDETÉS

A leggazdagabb tulajdonosok A világon a legnagyobb vagyonnal rendelkezők között egyfajta státusszimbólummá vált a labdarúgóklubok birtoklása. A Wealth-X összegyűjtötte a világ leggazdagabb klubtulajdonosait. A 20-as listán olyan nevek is szerepelnek, mint Silvio Berlusconi (Milan), Leonyid Fedun, a Lukoil tulajdonosa (Szpartak Moszkva), Dietrich Mateschitz, akié a Red Bull (FC Salzburg) vagy az Egyesült Arab Emírségek államfője, Halífa bin Zájed Ál Nahján sejk (Manchester City). Metropol / fotók: getty images

2 4 Amancio Ortega

Soros György

A lista második helyezettje a Deportivo de La Coruna tulajdonosa. A spanyol divatmágnás alapította az Inditex Groupot, legtöbben a Zara üzlethálózat miatt ismerik. Vagyonát 51 milliárd dollárra (11 374 milliárd forint) becsülik. A Bloomberg számításai szerint a világ 4. leggazdagabb embere.

A magyar származású amerikai üzletember és befektető leginkább a Soros Alapítvány miatt ismert. Vagyona mintegy 19 milliárd dollár (4236 milliárd forint), részesedése van az angol élvonalban szereplő Manchester Unitedben. A futballklub fő tulajdonos a Glazer család.

1 3 5 Carlos Slim

A mexikói üzletember nemrég még a világ leggazdagabb embere volt (azóta Bill Gates visszavette a pozíciót), vagyonát 70 milliárd dollárra (15 611 milliárd forint) becsülik. A Grupo Carso tulajdonosának 30%-os részesedése van a Grupo Pachucában, amely a Pachuca és a Leon fociklubokat birtokolja.

Swansea City ENG

D. Zagreb CRO

Csornomorec UKR

Salzburg AUT

Elfsborg SWE

Zulte Waregem BEL Fiorentina ITA E. Frankfurt GER

Wigan ENG

Pacos Ferreira POR Bordeaux FRA

Dinamo Kijiv UKR Freiburg GER

Genk BEL Slovan Liberec CZE

Real Betis ESP Apollon CYP

Lyon FRA Trabzonspor TUR

Sheriff MDA

Anzsi RUS

PAOK GRE

Sahter KAZ

A B C D E F G H I J K L

St. Gallen SUI

Maribor SVN

Esbjerg DEN Rubin Kazany RUS

Pandurii ROM

Dnipro UKR

Makkabi Tel-Aviv ISR

APOEL CYP

Thun SUI

Rapid Wien AUT

Estoril POR

Sevilla ESP

Guimaraes POR

Rijeka CRO Legia Warszawa POL

Tottenham ENG Makkabi Haifa ISR

EURÓPAI PEDIGRÉ: Öt csapat is indul, amely már nyert korábban UEFA-kupát vagy Európa Ligát 2006, 2007 1972, 1984 2004 1980 1978

Ludogorets BUL

Standard Liege BEL

A legesélyesebbek: A PSV tartja a rekordot az Európa Liga csoportkörében: négyből háromszor megnyerte csoportját A ligában EL-részvétel Eredmény PSV 4 Gy20-D10-V6 Rubin Kazany 4 Gy11-D8-V7 Lazio 3 Gy10-D8-V8 Valencia 2 Gy8-D8-V4 Tottenham 2 Gy7-D8-V3 Lyon 1 Gy5-D2-V1

Sevilla Tottenham Valencia Frankfurt PSV

Kuban RUS

PSV Eindhoven NED

Lazio ITA

Kép: Getty Images Forrás: UEFA, Infostrada Sports © GRAPHIC NEWS

Az üzbég származású orosz iparmágnás bányászatból és fakitermelésből alapozta meg vagyonát, ő az USM Holdings tulajdonosa. Vagyonát 20 milliárd dollárra (4459 milliárd forint) teszik. Klubja, az Arsenal az egyetlen csapat, amely másik tulajdonosa, Stan Kroenke révén is szerepel a listán (a 19. helyen).

Paul Allen

Az amerikai üzletember mintegy 15 milliárd dolláros (3350 milliárd forint) vagyona a Bill Gatesszel közösen alapított Microsoftból származik. Befektetéseit a Vulcan cég kezeli, amelyet ő maga vezet. Csapata, a Seattle Sounders az amerikai első osztályban szerepel.

HIRDETÉS

Európa Liga, szeptember 19-iCSOPORT csoportmeccsek SZEPTEMBER 19-i MECCSEK Valencia ESP

Aliser Uszmanov

Tromso NOR AZ Alkmaar NED

Zakaria Bakkali A PSV ifjú, 17 éves csillaga a legfiatalabb, aki mesterhármast ért el a holland bajnokságban.

A csoportkör első fordulójával ma indul az Európa Liga 2013/2014-es idénye.

• Tizenkét csoport szerepel a kiírásban, mindegyik négy csapattal. • Mindegyik csoportból az első kettő jut a legjobb 32 közé. A mezőny a Bajnokok Ligája nyolc csoportharmadikjával egészül ki. • Két együttesben is játszik magyar játékos. • A belga Genkben Köteles László, a német Salzburgban Gulácsi Péter. Mindketten kapusok. • A Genknek lesz ma nehezebb dolga: ők a Dinamo Kijiv vendégei lesznek, míg a Salzburg hazai pályán kezd a svéd Elfsborggal szemben. • Várhatóan mindketten szerepelnek a kezdőcsapatban.

38. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

6 10 11 24 26 29 32

Kézi húzás:

2 5 11 16 23 26 31

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 248 525, 5 találatos: 6545, 4 találatos: 1295 forint

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

sport 30

Hamar kiestek tegnap a magyar birkózók Birkózás. Hatos Gábor a negyeddöntőben búcsúzott a vb-ről Hamar befejezték tegnap a szereplést a magyar sportolók a Papp László Budapest Sportarénában zajló birkózóvilágbajnokságon. A nőknél Dénes Mercédesz (48 kg) és

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Tapasztalat

„Döntő volt köztünk, hogy amíg ő rengeteg ilyen szintű mérkőzést tud játszani, addig én nagyon keveset.” Hatos Gábor olimpiai bronzérmes birkózó

Kőrösi Kitti (51 kg) már az első meccsén kiesett. A férfiaknál az olimpiai bronzérmes Hatos Gábor (74 kg) a szabadfogásúak versenyében a negyeddöntőig jutott, ahol nagy küzdelemben kikapott az üzbég Rasid Kurbanovtól. Ma a nők versenyében Barka Emese, Sastin Marianna és Sándor Klaudia képviseli majd a magyar színeket. metropol

Kézilabda. Kötelező a veszprémi győzelem a szentpétervári meccsen Győzni megy Szentpétervárra az MKB-MVM Veszprém férfi kézilabdacsapata, amely azzal a nem titkolt céllal vág neki a Bajnokok Ligája mostani kiírásának, hogy bekerüljön a négyes döntőbe. A mérkőzés, amelyet ma közép-európai idő szerint 18 órakor kezdenek, egyértelmű esélyese a magyar bajnok.

Nagy Lászlóék kerete sokkal erősebb, mint az orosz riválisé. A Szanktpetyerburg az előző BL-idényben csoportjában utolsó lett, mivel tíz meccsből csupán egyet nyert meg, és a gólkülönbsége mínusz 93 volt. A veszprémiek viszont tavasszal negyeddöntőt játszottak. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Tegnap mutatták be a 15–30 éves korosztályról szóló Magyar Ifjúság 2012 című kötetet. Ön szerint mi ennek a generációnak a legnagyobb problémája?

„Talán, hogy a fiatalok már túl korán kipróbálják a drogokat, az alkoholt és a cigarettát. Sokan talán ettől érzik felnőttnek magukat.”

„Az elhelyezkedés és az alacsony kezdőfizetések. Én most találtam munkát, de ez még kevés ahhoz, hogy önálló egzisztenciát alakítsak ki.”

„Az elhelyezkedési nehézségek. Körülbelül egy éve keresek állást, de sok helyről vissza sem hívnak. Így pedig nehéz megtervezni a jövőmet.”

Morvai Attila 21, vagyonőr, Püspökszilágy

Fehér Klaudia 22, vendéglátós, Tata

Barotányi-Simon Tamás 23, informatikus, Szentendre

hatékonyabb volt az ellenőrzés is, akár a határon, akár az utakon.

Ezeket a napokat úgy tartották számon, mint a szőlősgazdák a szüretet. Ételről, italról a házigazda gondoskodott. Rendszerint szilvalekváros kifli, bor és málnaszörp volt felkínálva a késő délután érkező segítőknek. A kukoricarakást körbeülték a fosztókázók. A munkát hangos beszélgetéssel, jó hangulatban végezték. A legnagyobb derültség akkor volt, amikor előkerült az első piros kukoricacső. Hagyományok szerint a megtalálója abbahagyhatta a munkát. Természetesen nem hagyta abba, lelkesen hangoztatta, hogy még kettőt szeretne találni. A népi hagyomány szerint ugyanis aki három piros csövet talál, annak hosszú, boldog házassága lesz. Késő estig tartott a munka, ugratták, cukkolták egymást. A gyerekek is jól érezték magukat, mert nem kellett korán lefeküdniük, vidáman ugrálhattak a friss, jó illatú csuhéban. Manapság efféle munka már nem tudja összekötni az embereket, mert a kézi munkát felváltotta a gépesítés.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Sokkal kevesebb a halálos baleset A szeptember 13-i, Összetört autócsodák című levél írójának abban igaza van, hogy „régen ilyen összetört autókat nem láttunk”, de, nem volt ekkora forgalom, nem voltak ilyen gyors autók és nem kaptak ekkora hírverést a balesetek, mert kereskedelmi csatornák sem voltak. Az emberek sokkal toleránsabban viselkedtek (az utakon is), de bizony voltak nagyon csúnya, súlyos balesetek. 1982 óta vagyok kint az utakon hivatásos sofőrként, tehát van tapasztalatom. A mai autók tényleg papírként gyűrődnek össze, de azért, hogy az utastértől elvonják a lehető legtöbb ütközési energiát, így van kialakítva a karosszéria. A rengeteg balesetben ezért „csak” ennyien halnak, sérülnek meg. Nagyon komoly biztonsági fejlesztés történt az elmúlt 30 évben az autógyárakban, hiszen ez ma már követelmény. Az országon tömegével átutazó kialvatlan külföldiek is kevesebben voltak, és

Név és cím a szerkesztőségben

Kukoricaérés régen és most Reggel, kinn a határban, az utak mentén látni a sárgára érett kukoricát, és estefelé már azt vesszük észre, hogy megtörtént a betakarítás. A légkondicionált munkagépek kezelői meg sem izzadnak, ráadásul olyan tökéletes munkát végeznek, hogy egyetlen cső sem megy veszendőbe. A mai modern, szinte szemveszteség nélkül dolgozó gépek után hiába menne a böngésző, nem szedné tele a zsákját apró csődarabkákkal. Ma a kukorica betakarítása kész csoda, legalábbis annak, aki visszaemlékezhet az egykori kukoricatörésekre. Néhány évtizede, a háztáji földet művelők általában kukoricát termeltek, mert elegendő volt hozzá a kézi munka. Még jóval a kukoricatörés előtt a rokonok, szomszédok megbeszélték, hogy kinek mikor kell majd a segítség.

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 15° Békéscsaba

19°

Pécs

19°

PÉNTEK

A hazánkat éjszaka elérő újabb hidegfront gyorsan átvonul felettünk,

SZOMBAT

csak felhőátvonulások zavarják a napsütést, de futó zápor délután

max: 18° napközben a Tiszántúlon és délen is csökken a felhőzet, délután már min: 6° csak északkeleten lesz borongós, esős idő. Az ország nagy részén

max: 18° még bárhol előfordulhat. Többfelé megerősödik, néhol viharossá min: 9° fokozódik az északnyugati szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

a pillanat művészete

erin wasson modell a divatról

17. oldal

2013. szeptember 19. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Tart a jövőtől az új generáció Magyar Ifjúság 2012. A 15–30 év közötti „csendes generáció” többségét mozgásszegény életmód jellemzi Jövőkép. A korosztály legnagyobb problémája a létbizonytalanság Család. Kevesebben élnek stabil párkapcsolatban Közélet. A többséget alig érdekli a politika 8. oldal

Magyar katonák Boszniában

Bemutatkozik az agrárium

Tízezrek más lakcímen

Zuschlag kiszabadult

– Vége a küszködés korszakának a magyar agráriumban – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a mezőgazdasági és élelmiszeripari vásáron. 6. oldal

Átláthatatlan a lakcímbejelentés hazai rendszere – erősíti meg a tapasztalatokat a Kúria ítélete és az ombudsman. 2. oldal

Letöltötte hatéves börtönbüntetését, és elhagyta a kecskeméti börtönt Zuschlag János volt szocialista képviselő. 2. oldal

1 hírek

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Tehetetlenek az iskolák

Választás előtt

Tölgyessy: a Fidesz az esélyesebb Rengetegen még nem döntötték el, kire szavaznak a jövő évi választáson, ezért nyílt kimenetelű lehet a választás, de a Fidesznek van több esélye a győzelemre – mondta Tölgyessy Péter (képünkön) az InfoRádiónak. A politikai elemző szerint az MSZP akkor nyerhet, ha a bizonytalanokat maga mellé tudja állítani. Hozzátette: az ellenzék egyelőre nem tudta elhitetni, hogy ha hatalomra kerülne, akkor jobb lehetne a helyzet, de ez az érzet akár hetek, napok alatt kialakulhat. Tölgyessy Péter úgy vélekedett: bár az MSZP megszilárdította helyzetét, súlyos gondjai vannak: az MSZP-s szavazók szinte csak az idősebbek közül kerülnek ki. Tölgyessy szerint a kormány az elmúlt években eszközként tekintett a jogszabályokra, ami a rendszerváltozás előtti időket idézi, és letérés a 89-es eszméktől. Kiemelte: a Fidesz nem csinál a két világháború közötti értelemben vett diktatúrát. metropol

hazai 2

A bíróságok álláspontja szerint emberek tízezrei követnek el bűncselekményt azzal, hogy nem oda vannak bejelentve, ahol laknak. Egyrészt sokan lustaságból vagy hanyagságból nem jelzik, hogy új helyre költöztek, ám bőven vannak olyanok is, akik tudatosan jelentkeznek be egy-egy címre. Közismert, hogy az iskolai és óvodai beiratkozások előtti időszakban megszaporodnak a lakcímkártya-igény-

Szabályok

Nincsenek összhangban egymással a szabályok / kálló péter

lések, a gyereket átjelentik abba a körzetbe, ahol a kiszemelt intézmény található. Az iskolák és az önkormányzatok ismerik a gyakorlatot, de tehetetlenek.

Fél a főbérlő

ombudsman is rámutatott tavalyi jelentésében. A többi között nem világos, milyen kritériumok alapján lehet eldönteni, hogy valaki valóban az adott lakásban él-e, és életvitelszerűen használja-e otthonául. Az országgyűlési biztos felkérte a közigazgatási és igazságügyi minisztert, vizsgálja felül a lakcímnyilvántartás rendszerét.

Nem lehet bírságolni

• Beköltözés vagy kiköltözés után három munkanapon belül jelenteni kell a lakóhely, illetve a tartózkodási hely címét a járási hivatalnál. • A tartózkodási helyet – az első bejelentéstől számított – öt éven belül ismét be kell jelenteni, különben megszűnik. • A szállásadó hozzájárulása is szükséges a bejelentéshez.

hogy a lakók nem oda voltak bejelentve, ahol éltek. Akár százezer forint is lehetett a közigazgatási bírság összege, bár általában csak tízezer forintra büntettek. Miskolcon azt is megnézik, eltakarították-e a havat a járdáról, és miért vannak iskolaidőben otthon a gyerekek. metropol

Statisztika. Több volt tavaly a felderítetlen bűncselekmény Tavaly a regisztrált közvádas bűncselekmények száma 4,6 százalékkal emelkedett 2011hez képest – derül ki a Legfőbb Ügyészség és a Belügyminisztérium által közzétett adatokból. 11,9 százalékkal nőtt azon bűncselekmények száma, amelyek elkövetőjét nem fogták el. A vagyon elleniek a leggyakoribbak a regisztrált bűncselekmények között, arányuk 55 százalékot tesz ki. Ezen belül a legnagyobb arányban a lopás fordult elő, de 11 milliárd forinttal esett az okozott kár. Jelentősen, 142-ről 113-ra csökkent a szándékos emberölések és az erős felindulásban elkövetett, befejezett emberölések száma. Visszaesett a szándékos súlyos testi sértések száma is.

Biztonság

6583

szándékos súlyos testi sértést követtek el tavaly a 2011-es 6791 eset után.

A vagyon elleni bűncselekmények után a közrend elleniek, ezen belül is az okiratokkal kapcsolatosak a leggyakoribbak. A területi megoszlás szerint a bűncselekmények 25,1 százalékát követték el Budapesten, a fővárosban 10 százalékos a növekedés. Százezer lakosra Fejér és Somogy megyében jut a legtöbb bűncselekmény, a legbiztonságosabbnak pedig Vas, Tolna és Zala megye számít. mti

hazai 3

Kevés a szociális bérlakás Interjú

A saját lakás gátolhatja a mobilitást is Koltai Luca, a Habitat for Humanity Magyarország lakáspolitikai munkatársa

mti

Tulajdoni szerkezet. A köztulajdonú lakások aránya a rendszerváltás óta csökken Konferenciát rendezett nemrég a Habitat for Humanity Magyarország és a Városkutatás Kft., amelyen a posztszocialista országok lakhatási problémáira kerestek választ. A középpontban az állt, hogy vajon orvosolhatja-e a bajokat a szociális lakásügynökségek bevezetése. A rendszerváltás idején a maihoz képest jóval több lakás volt köztulajdonban. Ez az arány a visegrádi országokban mára egyharmadról 2–8 százalékra csökkent. A Habitat szerint ez jóval kevesebb, mint amennyire a rászorulók számát figyelembe véve szükség lenne. Magyarországon, Lengyelországban és Szlovákiában a magántulajdonban lévő bérlakásokkal együtt sem éri el az összes kiadó lakás száma a 10%-ot. Csak Csehország kivétel, ahol az összes bérlakás 22%-ot tesz ki. A visegrádi országokban a családok mintegy 30 százalékának okoz problémát a lakhatás finanszírozása. Nekik jelenthetne megoldást a szociális bérlakások rendszere. A Habitat és a Városkutatás

Kft. szerint a magánlakások bevonása a szociális bérlakás szektorba sokat segíthetne a Üres lakások

6–12 százaléka áll üresen a magánlakásoknak a visegrádi országokban a Habitat adatai szerint.

Lakástulajdoni struktúra a visegrádi országokban Önkormányzati Albérlet bérlakás

Magántulajdon, lakásszövetkezet

Csehország 1990

39,1%

nincs adat

60,9%

2001

29%

6,7%

64,3%

2011

14%

73%

Magyarország 1990

23%

74%

2001

92%

2011

4–8%

89–93%

Lengyelország 1990

31,6%

nincs adat

68,4%

2001

16,1%

nincs adat

83,9%

2011

7,8%

90,2%

Szlovákia 1990

27,7%

nincs adat

72,3%

2001

6,5%

4,1%

89,4%

2011

7,8%

90,2%

Melyik társadalmi rétegek profitálhatnának a legtöbbet a szociális bérlakásokból? – Alapjában véve azok a rétegek, amelyek nem tudják finanszírozni a lakásvásárlást, és nem tudják megfizetni a piaci bérlakások bérleti díját sem. Ilyenek lehetnek például a hitelés rezsihátralékosok, a foglalkoztatási lehetőségektől távol élő családok, a fiatal,

Hogyan nőhetne a szociális bérlakások aránya? – A Városkutatás Kft. és a Habitat for Humanity úgy látja, hogy a szociálisbérlakás-szektor bővítésének leginkább fenntartható módja a magánlakások szociális bérletbe való bevonása lenne úgy, hogy a piaci bérleti díj és a szociális bérleti díj közötti különbséget támogatásból fedezik. A rendszer működését a szociálislakás-ügynökségek biztosítanák. Ezek olyan szervezetek, melyek közvetítenek a lakások tulajdonosai és a bérlők között, kezelik a tulajdonosok és a bérlők kockázatait. Milyen káros társadalmi hatásai lehetnek a magántulajdon túlzott arányának? – A devizahiteles-konfliktusból is látszik, hogy van egy olyan réteg Magyarországon, amelyik anyagilag nem engedheti meg magának a lakásvásárlást. Valószínűleg más lenne ma a helyzet, ha lett volna egy jól működő szociálisbérlakás-rendszer a devizahitelek alternatívájaként. Emellett a magántulajdon túlzó aránya gátolja a mobilitást is: a szociális bérlakások segíthetnének abban is, hogy az emberek a munkahelyekhez költözzenek. A magántulajdonok magas száma, különösen, ha hitelből vásárolták őket, azt is lehetetlenné teszi, hogy a családok a méretükhöz alkalmazkodva költözhessenek kisebb vagy nagyobb lakásba.

Kálmán Gábor

www.metropol.hu

Forrás: Hegedüs-Lux-Teller, 2013

Pető Intézet. A sürgető gondokat megoldja a méltányossági támogatás A kormány döntése alapján méltányossági támogatást kap a Mozgássérültek Pető András Nevelőképző és Nevelőintézete. Makk Ádám Balázs, az intézmény kommunikációs vezetője azt mondta az InfoRádiónak: a csaknem 110 millió forint megoldja a sürgető anyagi gondokat.

helyzeten. Az állam és az önkormányzatok ugyanis nem tudnak elegendő köztulajdonú lakást építeni. A magántulajdonok bevonása számos egyéb előnnyel is járhat: csökkentheti például a lakásállomány leromlásának mértékét. A modell bevezetéséhez szükség lenne arra, hogy megváltozzon a lakástulajdont előnyben részesítő támogatási paradigma. metropol

Milyen folyamatok okozták a köztulajdon csökkenését Magyarországon? – A rendszerváltáskor kezdődött a köztulajdonban lévő lakások privatizációja. Mivel addig nem lehetett magántulajdonban az ingatlan, a lakók maguk is szerették volna, ha otthonaik jogilag is a saját tulajdonukba kerülnek. Ugyanakkor az önkormányzatok is szabadulni szerettek volna az ingatlanok fenntartásának költségeitől. Azóta is megfigyelhető azonban az önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok folyamatos csökkenése, mert a lakbérek olyan alacsonyak, hogy nem fedezik a karbantartás költségeit, más forrásuk pedig nincs erre az önkormányzatoknak. A csökkenő önkormányzati lakásállományhoz képest új trend, hogy az eszközkezelőn keresztül egyre több lakás kerül köztulajdonba bérlakásként.

szülői támogatást nélkülöző családok, az egyedül élők és a hajléktalanok.

Hozzátette: speciális finanszírozási rendszer kidolgozására van szükség, és az intézmény szakemberei dolgoznak a javaslaton. Szabó Tímea, az Együtt–PM politikusa szerint azonban a kormány döntése nem menti meg az intézetet a csődközeli helyzettől. metropol

Kampány

Közlekedés

Nyomozás

Bajnai hazavárja a fiatalokat

Polgárőrök a vonatokon

Fegyveres rablás a fővárosban

Minden hat hónapnál régebben munkát kereső harminc év alatti fiatalnak garantált munkahelyet, vagy biztos elhelyezkedést jelentő képzést ígért Bajnai Gordon. Az Együtt-PM választási szövetség vezetője a jelenleg külföldön dolgozó fiatalokat akarja megszólítani és hazahívni.

Együttműködési megállapodást kötött a MÁV-Start három polgárőr-egyesülettel, amelynek tagjai a vonatok kísérésén túl az állomásokon a közrend fenntartására is ügyelnek, illetve járőröznek. Az egyesületek tagjai anyagi ellenszolgáltatás nélkül teljesítenek szolgálatot.

mti

Kirabolt egy benzinkutat egy férfi tegnapra virradó éjszaka Budapesten, a Hajó utcában. A rendőrség szerint a feketébe öltözött, maszkos férfi lőfegyverrel vagy annak látszó tárggyal hadonászva a bevétel átadására kényszerítette a benzinkút alkalmazottját. Személyi sérülés nem történt. mti

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

HÁTTÉR 4

Magyar katonák is őrzik Bosznia-Hercegovina. Fotóriporterünk, Kálló Péter a gyönyörű országban járt, 18 évvel a háború vége után Ha szóba kerül Bosznia, azonnal a háború, a pusztítás jut az eszünkbe. Az ország próbál feltápászkodni a sokkból, a három évig tartó szarajevói ostromból és a szerbek által mintegy 9000 bosnyák férfi és gyermek ellen elkövetett srebrenicai mészárlásból. A háború kiváltó oka a nacionalizmus megerősödése és az önálló állam megteremtésének vágya volt. A három egymás mellett, összekeveredve élő népcsoport, a szerb, a horvát és a bosnyák sem volt képes elismerni a másik jogait.

Folyamatos politikai válság

Nyugodt utcakép

HÁTTÉR 5

a békét Boszniában egészséges gyermekét, akit az ostrom alatt szült meg.

Magyar katonák

160

A külföldi erők jelentik a békét

magyar katona szolgál a 23 országot számláló EUFOR-misszióban.

biztonsági helyzetben hatalmas változást értek el a békefenntartó erők, politikailag az ország továbbra is instabil, és ehhez a törékeny stabilitás megőrzéséhez további munkára van szüksége az EUFOR-nak és az országban

tartózkodó kis létszámú NATO-erőknek. Boszniában a legnagyobb munkaadó az állam, mert az etnikai alapon működő döntéshozó testületekhez hatalmas apparátusra van szükség. Mivel az országban a korrupció

igen nagy méreteket ölt, a versenypiac nehezen működik. A piaci bizonytalanság miatt nincsenek befektetők, a gazdaság alig működik. Bosznia legnagyobb kiviteli cikke a fa. De ennek szállításához fontos lenne megépíteni

kálló péter

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 6

Minél több városi és fiatal fogyasztó megnyerése a cél Mezőgazdaság. 750 kiállító mutatkozik be az idei Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon és Vásáron (OMÉK) A vasárnapig tartó rendezvényre 90 ezer látogatót várnak. A Hungexpo egyben a visegrádi négyek agrár-csúcstalálkozójának is helyszíne, illetve Oroszország a díszvendég. A magyar mezőgazdasági termékek oroszországi exportja évi 7 százalékkal nő – számolt be Nyikolaj Fjodorov mezőgazdasági miniszter. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter a megnyitón kiemelte: 20 százalékkal nőtt a termelésünk, nőtt az export, és 30 ezerrel többen találnak megélhetést a mezőgazdaságban. – A 2020-ig érvényes vidékstratégia garantálja, hogy az állami földek 75 százalékát őstermelők, egyéni mezőgazdasági vállalkozók, családi gazdálkodók és fiatal termelők művelhetik meg – mondta Orbán Viktor. Hozzátette: az új földtörvény az európai uniós jogok megsértése nélkül képes megvédeni a magyar földet. mti Benzinár

A jakutföldi delegáció standjánál Orbán Viktor és Fazekas Sándor / mti EU-s források

Ünnep

„Az OMÉK a vidék bemutatkozása a város előtt, a fővárosi közönség előtt. A gazdák számára ünnep: megmutathatjuk mindazt a teljesítményt, amit Magyarország az agráriumban az elmúlt években elért.”

Orbán Viktor miniszterelnök

Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter

Spanyolország

Ciprus

A dízelesek is spórolhatnak

Újabb csúcson a bedőlt hitelek

Újra szabadon lehet utalni

Holnaptól bruttó négy forinttal csökkenti a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi listaárát a Mol, továbbá a gázolaj literje is három forinttal olcsóbb lesz. Metropol

Újabb rekordot ért el a nem teljesítő banki hitelek aránya Spanyolországban: júliusban 11,97 százalék volt, ami 180 milliárd eurós összegnek felel meg. mti

Január végéig megszüntetik a pénzátutalások korlátozását, amelyet tavasszal vezettek be, hogy a súlyos bankválság alatt elejét vegyék a tömeges pénzkimenekítésnek. mti

HIRDETÉS

gazdaság 7

Olajipar. Elkezdődött a Mol, az INA és a horvát kormány közti tárgyalás – Elégedett vagyok a tárgyalások irányával. A horvát cél az, hogy az INA erős, sikeresen fejlődő vállalat legyen. A magyarok célja is ez – nyilatkozott Ivan Vrdoljak horvát gazdasági miniszter tegnap a Jutarnji List horvát napilapnak. Egyelőre azonban csak a tárgyalások menetéről és témájáról állapodtak meg. Mint a horvát kormány közleménye írja, összehangolják a közös célokat, úgymint: a befektetések növelése, az üzletvezetés hatékonysága és az INA nagyobb hozzájárulása a horvát gazdasághoz. A horvátok korábban az INA irányításának átalakításáról is tárgyaltak volna. A Mol elutasította, hogy feladja irányítási jogát a cégben, bár a vétójogok terén elképzelhető mozgástér. Az irányítási jog kapcsán folyó párharc része volt, hogy a horvát ügyészség korrupció gyanúja miatt akarta kihallgatni Hernádi Zsolt Mol-vezérigazgatót 2011-ben, ám a magyar ügyészség nem talált erre okot, így elutasította a jogsegélykérelmet. A Mol

Csányi Sándor

A horvát Index című hírportál úgy értesült: a rendőrség kihallgatná tanúként az OTP Bank vezérét, aki mint a Mol igazgatótanácsának elnökhelyettese vett részt a tegnapi tárgyalásokon. • Hogyan szerzett a Mol 2011-ben részvényeket és irányítási jogot az INA-ban? – állítólag ezt kérdeznék Csányitól. • A Mol és a horvát állam közti párharc 2008 óta folyik az INA felett. Ivo Sanader egykori horvát miniszterelnököt első fokon 10 év börtönre ítélték az üggyel összefüggésben korrupció vádjával.

viszont nemrég kilátásba helyezte, hogy beperli a horvát államot, amiért 2009 óta nem vette át a veszteséges gázüzletágat, pedig ezt szerződésben vállalta. metropol

A tízezredik munkatárs a győri Audinál A 28 éves Honfi Norbert (középen) tegnap kezdett el dolgozni – ő az Audi Hungária tízezredik munkatársa. A cég 2013-ban – főként a nemrég megnyílt új járműgyára miatt – több mint 3000 új dolgozót vett fel, ebből 1300 főt az idei évben. A vállalat öt éve Magyarország „legvonzóbb munkáltatója” az AIESEC nemzetközi egyetemi hallgatói szervezet és az Aon Hewitt humánerőforrás-tanácsadó vállalat felmérése szerint – közölte a cég. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

hÁttér 8

Múltba vágyódó fiatalok Ifjúságkutatás. Egy négyévente elvégzett felmérés legfrissebb adatai szerint a 15–30 éves magyarok a rendszerváltás előtti évekbe vágynának

A két világháború közt születetteket nevezték a csendes generációnak: ők érthető okokból nem akartak radikális változásokat elérni, megdönteni a rendszert, azt tartották fontosnak, hogy dolgozzanak. A Magyar Ifjúság 2012 kutatás eredményei szerint a mostani 15–30 évesek egy új csendes generációt alkotnak – igaz, nem azért, mert bíznak a társadalmi intézményekben. Ők sem akarnak a rendszeren változtatni, elfogadják szüleik életeszményét, hiányzik belőlük a civil aktivitás, ugyanakkor attitűdjük apolitikus. Életükben ugyan fontos a rendezettség, de kevésbé hajlamosak az elköteleződésre. Szabadidejüket nagyrészt otthon töltik el, a tévé vagy a számítógép képernyője előtt, életmódjuk mozgásszegény, és deviáns magatartás sem jellemző rájuk nagyobb mértékben, mint a valamivel idősebb generáció tagjaira.

Apolitikus nosztalgia

A kutatás szakmai vezetője, Székely Levente az eredményeket összegző tanulmánykötet bemutatóján elmondta: bár az 1982–1996 közt születettek számára érték a haza, a család, a gyerekvállalás, mégis egyre kevesebben élnek közülük párkapcsolatban, vagy szültek már gyermeket. – Iskolai életük színes, töredezett képet mutat: dolgoznak, visszatérnek az iskolapadba, aztán újra dolgoznak, bizonytalanok abban, hogy továbbtanuljanak-e – mondta. Az új csendes generáció tagjainak mobilitásra való hajlandósága alacsony, bár hosszan keresnek munkát, és egyre kevesebben kapnak ebben segítséget. A munkatalálás esélyeivel kapcsolatos attitűdjük negatív. A kiszámíthatóságra, biztonságra vágyakozó fiatalok nosztalgikus érzelmeket táplálnak a rendszerváltás előtti időkkel kapcsolatosan, holott azokat meg sem élték. Mindössze felük megy el szavazni,

fotók: shutterstock, colourbox

Interjú

Biztos világot keresnek Székely Levente kutatásvezető A negyedik Magyar Ifjúság kutatás eredményeit tették most közzé. Milyen trendek rajzolódnak ki a korábbiakkal való összehasonlításból? – Sok területen tudunk trendekről beszámolni. Ami világosan látszik, az az, hogy 2000-től kezdve folyamatosan csökken a stabil párkapcsolatban, ezen belül a házasságban élők aránya, valamint a tervezett és vállalt gyermekek száma. Az oktatási rendszerben és 40 százalék tartja a demokráciát egyértelműen jobb társadalmi berendezkedési formának a többinél. A vallás iránt egyre közömbösebbek, a társadalmi intézményekbe vetett hitük alacsony, 50 százalékuk szerint pedig a politikusokat nem érdekli a véleményük. Fő problémáik az anyagi kérdésekkel, a létbiztonsággal kapcsolatosak, kilátástalanságot éreznek az életükben.

mti

levő fiatalok aránya 2000-től kezdve folyamatosan bővült, ez most megtörni látszik, kicsit csökkent a számuk 2008-hoz képest. A számítógéphez, otthoni internethez való hozzáférés terén eddig folyamatosan növekvő tendenciát tapasztaltunk, mostanra ez is megállt, számos okból kifolyólag. A sportolók aránya stagnál, a politikai aktivitás pedig csökkenő trendet mutat. Meglepő, hogy ez a generáció a rendszerváltás előtti időkbe vágyakozik, és a szülei életét eszményinek tartja. Mitől ennyire konzervatívak? – Én nem fogalmaznék így, sok tekintetben nem konzervatívak: a házasság az egészségkárosító devianciákról beszélt a bemutatón. A 15–30 évesek 27%-a számolt be arról, hogy naponta dohányzik – az alkalmi dohányosokkal együtt több

A kutatás letölthető: kutatopont.hu

Csökkenő drogfogyasztás

Székely András a Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének munkatársa

mint a fiatalok egyharmada, 36% cigarettázik. Alkoholt a megkérdezettek 17%-a fogyaszt heti rendszerességgel, ittasságig pedig 30%-uk jutott el eddigi élete során. Droghasználatról 9% számolt be, marihuánát vagy hasist fogyasztottak a legtöbben már eddigi életük során, mintegy 6%. Öngyilkosságot 2,2% kísérelt meg: köztük többen vannak a nők, mint a férfiak. Székely felhívta a figyelmet arra, hogy azok a fiatalok, akik dohányoznak, inkább vallották magukat önállóknak, mint akik nem.

A Ratkó-unoka nem szül

A kutatás

8000

fő megkérdezésével készítették a reprezentatív kutatást.

szentsége, a házasságkötés utáni gyermekvállalás és a vallás szerepe gyengült az utóbbi években. A fiatalok bizonytalan társadalomban nőnek fel, megszűntek a biztos munkahelyek, nincs lineáris életút, egy ilyen világban stratégia lehetne, hogy az ember elsőként akarjon lépni és változtatni, de nem ez történik. Az az érdekesség, hogy a többség

Minden ötödik fiatal iszik heti rendszerességgel alkoholt

Érdekes vetülete a kutatásnak az, hogy a mai fiatalok körében már nincs olyan demográfiai boom, mint amilyet annak idején szüleik produkáltak, a Ratkó-unokák nem szülnek sok gyereket, mint

nem előrelépésben, továbbtanulásban, vállalkozásban, a lehetőségek keresésében látja a kiutat, hanem inkább visszafordul, bezárkózik. Olyan világra vágyik, amiben minden biztos, ilyenről pedig a szülei révén hallott. A rendszerváltás előtti időszak árnyoldalairól kevesebbet hallanak, azokat nem tapasztalták meg, idealizált kép reked meg bennük. Ráerősíthet erre a gazdasági világválság, amelyet már ez a korosztály is megtapasztalhatott? – Igen, nagyon érezzük ezt a kutatásban. A létbiztonság, boldogulás esélyei, a munkához jutás 2008-hoz képest nagyobb probléma a fiatalok számára. K. sz. amire a demográfusok korábban számítottak. A legtöbben két gyermeket szeretnének, de ennél kevesebb születik. Az új csendes generáció tagjai már abban szocializálódtak, hogy életük felépítésében nem egy könnyen érthető modell – tanulás, munka, házasság, család – érvényesül, de ez nem jelent számukra zavaró tényezőt. 71%-uk még szüleiknél lakik, ez a szám a korábbiakhoz képest magasabb. Domokos István szociológus kiemelte: olyan jellemzői is vannak ennek a generációnak, amilyeneket tíz éve még nem figyeltek meg. – Sokan akaratlagosan választják a gyermektelenséget vagy az egyedüllétet, és természetesnek tartják, hogy az életpálya bármikor módosítható.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Külföld 9

Obama elnök ismét sürgette a fegyvertartás szigorítását Egyesült Államok. Elrendelte a szövetségi intézményekbe való beléptetés felülvizsgálatát is Az összesen 13 halálos áldozatot követelő, hét eleji wa-

shingtoni ámokfutó merénylet után ismét a fegyvertartás szigorítását sürgette az amerikai elnök. A 12 ártatlan ember halálával járó támadás elkövetője, Aaron Alexis elmeorvosi kezelés alatt állt: hallucinált, paranoiás volt és alvászavarban szenvedett. A környezete több alkalommal észlelt nála

Biztonsági engedélyek

3,5

millió ember rendelkezik titkos kormányzati biztonsági engedéllyel az Egyesült Államokban.

sült Államokban. Obama arra utasította a Fehér Ház költség-

Merkel új politikát kezdene

EU-s szankciós eljárás indult

Elindította a Horvátország csatlakozási szerződésében lefektetett szankciós eljárást az Európai Bizottság az európai elfogatóparancs „nem megfelelő alkalmazása” miatt – tudatta szerdán délben a brüsszeli testület. Az első lépés az eljárásban az, hogy a bizottság egyeztet a tagállamokkal. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10

Tanulni is tanulni kell Tanulás. A segítő technikákkal könnyebb, gyorsabb, hatékonyabb lehet az ismeretszerzés

Tippek a tanuláshoz

Motiváció nélkül nem megy

Belső-külső állapot

„A lelki felkészülés nem elég, szükség van a tanulást és a tudás elmélyítését segítő módszerek elsajátítására is.” Pár Krisztina tanulás-módszertani tanácsadó

• Az aktív olvasás megakadályozza, hogy a tananyag olvasása közben elkalandozzanak a gondolatok. Nemcsak olvasni, hanem értelmezni is kell a tananyagot.

A tanárok szemléletváltására is szükség van / fotók: schutterstock/kálló péter

lyett, hogy megértve tanulnák, csak olvasgatják a tankönyvek szövegét, miközben a figyelmüket elvonja valami – mostanában leggyakrabban a mobiltelefon.

Így csak kevesen tudnak hosszú távon megmaradó tudást összeszedni. Érdemes ehelyett meghatározott lépéseken keresztül feldolgozni a tanulnivalót: előbb értelmez-

Forrás: Tanuljunk Tanulni!

n i mind e n mondatot, kiemelni a lényeget, megkeresni az összefüggéseket és

Interjú

Motiválni kellene a diákot Benda József, a Humanisztikus Kooperatív Tanulás program megalkotója, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem adjunktusa, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet munkatársa Miért motiválatlanok a diákok? – A magyar iskolák többségében verbális közlés történik, majd az elhangzottak számonkérése írásban vagy szóban. Vannak ennél korszerűbb megoldások is, az egyik ilyen a kooperatív tanulás, amelynek nagyon fontos eleme a motiváció.

rendszerbe helyezni őket.

Elvesznek a módszerek

Ebben segíthet például egy jól elkészített, a kulcsszavakat tartalmazó vázlat. – Ha a diák jó vázlatot tud készíteni, az már annak a jele, hogy megértette az anyagot. Azonban vissza is kell tudni adni a tanultakat, különben csupán a rövid távú memóriában maradnak meg. A tanulást segítő módszerek nagy részével Pár Krisztina szerint megismertetik a diákokat az iskolában – a matematika-tankönyvben is ott van, hogyan érdemes nekifogni egy-egy feladat megoldásának – sokszor azonban ezek az információk elsikkadnak, ha a pedagógus időnként nem hívja fel rájuk a figyelmet. Oka lehet ennek az, hogy a felsőbb évfolyamok számára már valóságos versenyfutás a tanulás. – Sok helyről hallom, hogy gyakran a házi feladatot sem ellenőrzik, mert nincs idő vele foglalkozni – fűzte hozzá a tanácsadó.

horn andrea

www.metropol.hu

tudomány 11

Startolhat az újabb privát teherkapszula Kilövés. Lapzártánk után indult a Nemzetközi Űrállomásra a Cygnus teherűrhajó Amikor a NASA elhatározta, hogy leállítja az űrrepülőprogramját, két magáncéget

bízott meg olyan teherűrhajók készítésével, amelyekkel ki lehet szolgálni a Nemzetközi Űrállomást (ISS). A SpaceX cég fejlesztette ki a Falcon hordozórakétával a Dragon teherkompot, amellyel már háromszor szállítottak az ISS-re. A másik magánprojekt mostanra készült el 2008 óta: az

Orbital Sciences Corporation 288 millió dollárból fejlesztette ki a 2 tonna hasznos teherbírású Cygnus kapszulát, illetve az Antares hordozórakétát. A próbakilövésre áprilisban került sor, amikor a rakétára csak a teherkapszula tömegmodelljét szerelték. Tegnap, viszont – ha minden jól alakult

– már az ISS felé indították útnak az atlanti-óceáni Wallopsszigetről, közel 700 kg-nyi rakománnyal. Négy napig próbamanővereket végez az űrben, és megközelíti az ISS-t, amely majd robokkarokkal „kapja el”. Egy hónapig marad, aztán lekapcsolják, és a légkörben megsemmisül. metropol HIRDETÉS

Az Antares próbakilövése áprilisban / getty images A Cygnus és az Antares

• A Cygnus az ötödik teherkomp, amely az ISS-re rakományt szállít, a 7,7 tonna teherbírású európai ATV, a 6-6 tonna teherbírású japán HTV, illetve amerikai Dragon és a 2,2 tonnás rakomány szállítására képes orosz Progressz mellett. Csak a két amerikai űrhajó képviseli a privát szektort, de míg a Dragon képes vissza is térni a Földre, a Cygnus megsemmisül a légkörben. • Az Antares kétfokozatú rakéta, az első kerozinnal és folyékony hidrogénnel, a második szilárd üzemanyaggal működik. Érdekesség, hogy az első rész fejlesztésében részt vett az ukrán Juzsnoje cég, amely a Zenit rakétákat is gyártja. A 240 tonnás Antares hét perc alatt ér orbitális pályára.

2 kultúr

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Újra itt van hitler

Program

mennyire lehet vicces Hitler a könyvben? – Ez egyáltalán nem foglalkoztatott, sok paródia készült már róla, tele van a világ vicces Hitlerekkel – Németországban is. Én a perspektívát akartam megváltoztatni: nem rajta akartam nevetni, hanem vele. Amíg nem jelent meg, ezzel nem volt semmi gond, de persze akkor, amikor megjelent, megfordult a fejemben az is, hogy szabad-e ezt tennem. Rájöttem, hogy előfordulhat, hogy megbántok olvasókat, amire pedig azt

találtam ki, hogy valamit kell adnom ennek kárpótlásául. Tudtam, hogy olvasnak majd olyanok is, akik elvesztették szeretteiket Hitler miatt. Én ezért megmutattam olyan dolgokat Hitlerrel kapcsolatosan, amelyeket más könyvek nem mutattak meg. Az cél volt, hogy bemutassa: a modern média bizony befolyásossá képes tenni ilyen személyiségeket? – Számomra az volt a legérdekesebb, ahogyan a történetben senkiből valakivé

Kultúr 13 katona lászló

Hitler és a mai ember

„Kevés kell ahhoz, hogy az ember kicsit közelebb kerüljön az álláspontjához.” Timur Vermes

válik Hitler, még egyszer, az elsőhöz eléggé hasonlatos módon. Meg akartam mutatni, mi jár a fejében, és hogyan gondolkozik. Hitleren szeretünk sokat nevetni, olyannyira, hogy már nem is értjük, hogyan választhatták meg őt. Állandóan ordít és hülyeségeket csinál, abszolút idióta. Én meg akartam mutatni azt is, hogy ezt elérnie könnyebb volt, mint hinnénk. Kevés kell ahhoz, hogy az ember kicsit közelebb kerüljön az ő álláspontjához, mint amennyire valaha is akart volna. Pedig az olvasónak megvan az az előnye, hogy tudja, mit tett Hitler. Figyelmeztetésnek is szánta a könyvet? – Amit a legjobban szeretek a könyvben, az az, hogy megmutathatom az embereknek, hogyan juthatott Hitler hatalomra, hogy miként történhetett meg ilyesmi velünk.

A könyv kiadásakor számított erre a sikerre? – Én 70–100 ezer eladott könyvre számítottam, de nem tudhattam, hogy a tavalyi karácsonyi könyveladási szezonba került be a könyvem, és sokak tartották megfelelő ajándéknak. Sokan ajánlották a kötetet ismerőseiknek, és ma már több mint egymillió példányt adtak el belőle. A könyv nemcsak bestseller lett, de mainstreammé vált. Erre aztán végképp nem számítottam. Érdekes, hogy A szürke ötven árnyalatából is eladtak rengeteg példányt, aminek hatására a média azonnal elkezdett cikkezni arról, hogy mi baj lehet a nőkkel, hogy ezt akarják olvasni. Az én könyvemnél, meglepő módon, nem merült fel annak a kérdése, hogy miért akarják elolvasni… Szerintem ha egy Hitlerrel foglalkozó könyv mainstream lesz, igenis fel kellene tenni a kérdést, hogy miért van ez így. Talán a szélsőjobb európai előretörése is ott lehet az okok közt? – Én nem hiszem, de ha van olyan, aki szerint igen, akkor annak erről kell írnia. Amit én olvastam a könyvemről, az az, hogy nem olyan vicces, és nincs is olyan jól megírva.

Névjegy

• 1967-ben született Nürnbergben • Apja 1956 után disszidált Magyarországról, Vermes sokszor látogatott Magyarországra vele és később önállóan is. • Szellemíróként több könyv megírásán is dolgozott, a Nézd, ki van itt az első saját kötete.

Mit gondol, megszülethetett volna ez a könyv más országban, mint Németország, ahol megtörtént a náci múlttal való szembenézés? – Amit én eddig olvastam, az épp ezzel ellentétes gondolat: hogy ezt a könyvet csak külföldi gyökerekkel rendelkező szerző írhatta meg… Talán arról is szól a könyv, hogyan küzdenek meg a németek a náci múlttal. Épp ettől érdekes számomra az, hogy külföldön is akkora a sikere. Az ember szívesen hiszi, hogy sokat tud Hitlerről. Ön hogyan készült fel arra, hogy megírja Hitlert? A valóságos Hitler személyiségével akarta felruházni? – Igen. Először azt hittem, elegendőek lesznek a sztereo-

típiák, de az nem működött. Az az érdekes a könyvben, hogy elgondolkodtat, főleg, ha az ember egy ponton egyetért Hitlerrel. Épp ezért fontos volt, hogy az én Hitlerem olyan legyen, mint a valódi volt. Magam is rájöttem, hogy nem tudok semmit a motivációiról. A német iskolákban megtanítják, mi történt, de azt nem, miért. A legtöbb ember memóriájában az él, hogy a zsidókat 1933 óta gyilkolták, de valójában 1942-ben kezdődött ez, sokkal később, mint hittem volna. Az is érdekelt, hogy miért nem lehet Hitlert a holokauszt nélkül elképzelni. Engem a miértek érdekeltek, amelyeket a Mein Kampfban nagyon unalmasan és hosszan, de megindokol, egy furcsa logika mentén. Innen tudhatja meg az ember, hogyan gondolkodik, nekem pedig ez volt a fontos. Igaz, hogy film is készül a könyvből? – Igen, jelenleg a forgatókönyvön dolgozom barátaim segítségével. Forgatókönyvet még sosem írtam, ha elakadok, tőlük kapok ötleteket. Német produkció lesz, azzal egyelőre nem foglalkozom, ki lehetne Hitler. Előbb legyen meg a forgatókönyv. krezinger szonja HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Mai legjobb Napi győztes

Program

Ragó Gabesz, „hatodik érzék”

Fókuszban a közlekedés

Két magyar CD is díjat nyert

A közlekedés volt a központi témája a műszaki értelmiség napjának, amelynek keretében mérnökök és az egyetem tanárai tartottak előadásokat a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen. Az egész napos rendezvényen a légi, a vízi és a vasúti forgalom aktuális helyzetéről és a jövő kérdéseiről, valamint a fővárosi közlekedésről voltak előadások. mti

Átadták a Gramophone brit komolyzenei magazin díjait. A londoni gálán az év felvételei között egy Bartók–Ligeti–Eötvöslemezt, valamint Kocsis Zoltán és Kelemen Barnabás Bartók-szonátákat megszólaltató CD-jét is díjazták. A magazin évente átadott díjait a klasszikus zene világának legrangosabb elismerései között tartják számon. mti

HIRDETÉS

Beszéljünk közös nyelvet!

Támogató

metrophotochallenge.com

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Zene

1 6

Perzsaszemes Harminckét év után ismét rózsákat nemesítenek az Állami Gyümölcs- és Dísznövénytermesztési Kutatóintézet budatétényi területén. – A létrejött szokatlan, foltos kerti rózsafajták igazi különlegességek lesznek. A fő célunk egy jellegzetes nemesítési irányvonal kialakítása, hogy a fajták jellegéből egyből Magyarországra és a kutatóintézetünkre as�szociálhassanak – mondta Kasztovszky Zoltán, a kutatóintézet ügyvezető igazgatója.

2 6 fotók: katona lászló, kálló péter, getty images, colourbox

Nyugalom testnek és léleknek

A rózsák az emberiség első ültetett dísznövényei közé tartoznak. A kultúrában és a történelemben is szerepük volt.

A szirmokból főzött víz, illetve a kinyert olaj a szépségiparnak fontos: krémek, parfümök alapanyaga. De egészségünk érdekében is használható. Hidratálja, nyugtatja a bőrt, ezért fürdővízbe is szokás önteni. A rózsavíz készítését egyébként Jókai Mór is megörökítette „Az arany ember” című regényében.

Metropol www.metropol.hu

Fehér és Vörös Rózsák háborúja néven ismert Anglia történelmében a York-ház és Lancaster-ház között az 1455–1485-ös időszakban a trón megszerzéséért vívott háború. A Lancaster-ház jelvényében piros rózsa, a York-ház jelvényében fehér rózsa volt. A háborúskodás Shakespeare által is megírt eleme, amikor a York-házból származó III. Richárd erőszakosan trónra lép.

Mária tisztelete

háttér 15

A rószafüzér valójában különféle anyagokból készülhet, fából, kőből, gyöngyökből. Latin „rosarium” nevének egyik magyarázata, hogy a hívők imádságai Mária rózsakoronáját alkotják.

Egy rózsaszál szebben beszél

Csodás íz

Darumadár fenn az égen

Gül Baba türbéje muszlim zarándokhely, ám a harcos dervis életéről valójáan nagyon kevés biztos információnk van. Itthon Huszka Jenő operettje is hozzájárult a „Rózsák atyja” kép kialakulásához.

Nem csupán a szépségipar használja céljaira a rózsavizet. A keleti konyhának is jellemző alkotórésze. A baklava eredeti török receptje például előír néhány evőkanálnyit, de a magyar változatok ezt vagy nem említik, vagy elhagyhatónak nevezik. Ám hűsítő szörp, illetve rózsavízzel megbolondított limonádé már idehaza is készül az ínyencek háztartásában.

Kultúr 15

Gájer Bálint és a Group’n’Swing indítja a New Orleans Club szezonját

promóció

Névjegy

• Gájer Bálint 1980-ban született, három éve diplomázott a Zeneakadémián. • 2009-ben a Jazzy Rádió által meghirdetett III. Jazzy Jazz Dalverseny legjobb férfi énekese különdíjat vehette át, majd 2012-ben a TV2 legújabb énekestehetségkutatójának, a Voice-nak a második helyezettje lett. • Idén elkezdődött szólókarrierje is, első dala az Értem jött a nyár.

emelkedő művészeinek zenés előadóestjei, a kabaré-előadások vagy épp a zenetörténeti kalandozások a komolyzene legnépszerűbb előadóival is beletartoznak a kínálatba. Az új New Orleans Gájer Bálint, a Voice-ból is ismert énekes új otthona is. A három éve dzsessz–ének szakon zeneakadémiai diplomát szerző előadó, akit sokszor a magyar Michael Bublénak is nevez-

nek, önálló előadóesttel és a Group’n’Swinggel is fellép a klubban. – A Group’n’Swingben van egy énekesnőnk is Réka személyében, sok a duett és a női szólódal is ezeken a koncerteken. Saját dalokat játszunk, kicsit bulizósabb hangulatban, nagyzenekaros hangszerelésben. Ez az önálló esteket is jellemzi, de ilyenkor inkább saját dalokat, Michael Bublé által is feldolgozott szerze-

ményeket, és olyan számokat adok elő, amelyekben magam is közreműködtem szerzőként. A hozzám köthető dalok szólalnak meg ekkor, kicsit érzelmesebb, szentimentálisabb hangvételben – avatta be lapunkat a két formáció közti különbségekbe Gájer Bálint, aki szerint a szvinget egyre többen szeretik itthon. – Klubkoncerteken a Group’n’Swinggel 300 fős közönség előtt lépünk fel álta-

lában, a Művészetek Palotájában telt ház előtt játszottunk nemrégiben. Sokan szeretik a műfajt, de nem jut el hozzájuk, én épp ezért is jelentkeztem a Voice-ba – mondja Bálint, aki szerint magyar nyelvű, vokális dalaik sokakat megnyernek. Ezért is jutalmazhatták őket Fonogramdíjjal Botrány című lemezükért Az év hazai szórakoztató zenei albuma kategóriában. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

trend 16

PLUSZ

Kelenföld

Városi séták mutatják be Budapest rejtett értékeit Dizájntúra. Ismert túraszervezőket is felkér a Design Hét idén arra, hogy kalauzolják az érdeklődő vendégeket

Kutatás

Programok, regisztráció: designhet.hu/DesignTours

We Love Budapest

trend 17

erin wasson A New York-i Divathéten találkoztunk a modellel, aki beavatott bennünket ruhatárának titkaiba, és elárulta azt is, mit tart az őszi-téli szezon kötelező darabjainak.

be az új házamba, így hát az köt le a legjobban, hogy az ízlésem szerint rendezzem be. Meg szokta tervezni, hogy melyik divathetes eseményre milyen ruhát vesz fel? – Nem tervezek, mert mindent az határoz meg, hogy az adott pillanatban hogyan érzek. Szerintem erről szól a divat, a pillanat művészete. Alexander Wang modelleként lépett kifutóra az idei New York-i Divathéten. Milyen vele dolgozni? – Nem átlagos! Már többször is dolgoztam vele, de sosem modellként. A korábbi években a show megtervezé-

Névjegy

Erin Wasson • 1982-ben született Texasban, német és ír felmenői vannak. • A kétezres években a Dolce & Gabbana, a Gucci és a Donna Karan modellje is volt.

sében vettem részt, de sosem mutattam be ruhákat. És most, hogy váltottak, hogyan érzi magát? – Alex igazi barát. Ott voltam mögötte sokáig, és most már

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

A munkaerőpiacra való belépést is könnyíthetik a külföldi tanulmányok Külföldi tanulás. Érdemes már most, a tanév elején érdeklődni a lehetőségekről

Intézményesült

hazai intézményben van jelen intézményi Erasmus-koordinátor. Infó: www.tka.hu

A magyar felsőoktatásban továbbra is a Tempus Közalapítvány által koordinált Erasmus-ösztöndíjak a legnépszerűbbek. A program hazai indulása, 1998 óta több mint 40 ezren – hallgatók és diákok – utaztak ki egy külföldi intézménybe legalább 3 hónap, esetleg egy teljes tanév erejéig tanulni és tapasztalatot szerezni. Ez pedig manapság az egyik Erasmus

• A legnépszerűbb célországok: Németország, Spanyolország, Franciaország és Olaszország. • A havi támogatás országos átlaga 370 euró, de emellett a hallgató a hazai intézmény ösztöndíját is megkapja, jogviszonyát fenntartja

legfontosabb a munkaerőpiacra belépéskor egy friss diplomásnak. Ahogy Bokodi Szabolcs, a Tempus Közalapítvány felsőoktatási csoportvezetője elmondta, azt tapasztalják, hogy a munkaadóknál lassan alapvető elvárás lesz, hogy a pozícióra jelentkezőnek legyen olyan nyelvtudása, szakmai tapasztalata és világlátása, amelyet Magyarországon nem lehet megszerezni. Ráadásul a program olyan régóta van jelen nálunk, hogy esetenként már egy volt erasmusos kerül döntéshozó helyzetbe, és szívesebben alkalmaz olyan pályázót, akinek hasonló tapasztalatai vannak. „Ez egy közös pont lehet a munkakereső és a munkaadó között, de repre-

zentatív felméréseink is azt mutatják, hogy rövidebb idő alatt talál munkát az, aki rendelkezik külföldi tanulmányi vagy szakmai

Róka Jolán, a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fősikola rektorhelyettese Mit tapasztalnak, növekszik az érdeklődés a külföldi ösztöndíjak iránt? – A BKF-en folyamatosan növekszik az érdeklődés a külföldi ösztöndíjak iránt. 2006 és 2013 között 225 diákunk utazott az Erasmusösztöndíj keretében legalább egy szemeszterre valamelyik külföldi partnerintéz-

HIRDETÉS

CEEPUS

• A 2011/12-es tanévben 219 magyar diák és 159 oktató utazott ki, valamint 96 oktatót és 102 CEEPUS-hallgatót fogadtunk.

• A kinti életszínvonalhoz igazodva a diákok nagyvonalú támogatást kapnak a külföldi tapasztalatszerzéshez. HIRDETÉS

Egyperces

Amerika is népszerű célország

gyakorlati tapasztalattal.” Ennek ellenére azt látják a Tempusnál, hogy tavaly kevesebb volt a jelentkező, mint az azt megelőző évben. Boko-

n ÁLLÁS

• Magyarországra évente már 3700 Erasmus-hallgató érkezik, valamint 1000 oktató és 400 munkatárs oktatás és tapasztalatszerzés céljából.

Tapasztalatot, élményt és kapcsolati tőkét adhat egy külföldi szemeszter / colourbox

n ÁLLÁS

• Tavaly 4500 magyar hallgató, több mint 1000 oktató és csaknem 400 felsőoktatási dolgozó kiutazását segítette az Erasmus-program.

di Szabolcs szerint ennek oka lehet, hogy a gazdasági válság hatásai egyre jobban begyűrűznek a családokhoz is, és erre egyszerűen nem marad pénz, ráadásul nem mindig könnyű a hazai tanulmányokba beilleszteni a kint tanultakat. De mindenképpen érdemes pályázni, ugyanis az Erasmus későbbi pozitív hatásai megkérdőjelezhetetlenek. Hasznos lenne, ha lenne egy olyan kiegészítő támogatási rendszer, amelynek segítségével a tehetséges, de szociálisan hátrányos helyzetű diákok is élhetnének az Erasmus adta lehetőséggel. metropol

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

sport 20 Fotók: getty images

sport

Gólzáporos első nap Labdarúgás. Harminc gól született nyolc meccsen a Bajnokok Ligája keddi, első játéknapján Nem panaszkodhattak a nézők a Bajnokok Ligája nyitónapjának mérkőzéseire: a 8 meccsen 3,75-ös volt a gólátlag. A keddi mérkőzéseken az esélyesebb csapatok győztek, kivételt jelent az olasz bajnok Juventus, amely döntetlent játszott Koppenhágában.

Cristiano Ronaldo: három Olimpia

A legtöbb találat a Real Madrid–Galatasaray meccsen született, amelyen Cristiano Ronaldo mesterhármassal járult hozzá csapata győzelméhez. – Jobban nem is kezdhettünk volna. Az ilyen start nagy önbizalmat ad a csapatnak – nyilatkozta a csatár a mérkőzés után. Ronaldo ezekkel a góljaival följött a Bajnokok Ligája góllövőlistájának 4. helyére (Ruud van Nistelrooy 56, Lionel Messi 59, Raul 71 találattal áll előtte). Gareth Bale, aki a hétvégén mutatkozott be a Real Madrid színeiben, a 64. Labdarúgás

percben léphetett pályára, és pár pillanattal később szabadrúgásával már hozzá is segítette Cristiano Ronaldót egyik góljához. – A legfontosabb ok, amiért egy élvonalbeli klubhoz csatlakoztam, hogy a legmagasabb színvonalú bajnokságokban játszhassak. Jó érzés győzni és így kezdeni a szezont – mondta Bale, akit rekordáron, 100 millió euróért szerződtetett a Real. Rossz hír a spanyoloknak, hogy Iker Casillas, akit a 15. percben le kellett cserélni, bordasérülés miatt bizonytalan ideig nem játszhat. Magabiztos, könnyed 3-0-s győzelemmel kezdte meg címvédését a Bayern München, amely a CSZKA MoszkÉrtékelés

„Jól szerepeltünk egy igen nehéz csapat ellen. Az eredmény ellenére nem volt könnyű meccs.” Cristiano Ronaldo a Real Madrid labdarúgója Téli olimpia

va fölött aratott diadalt. Pep Guardiola először ült Bajnokok Ligája-meccsen a bajorok kispadján. – Jól játszottunk, különösképp az első félidőben. Nagyon büszke vagyok. A BL megnyerése után az első meccs sosem könnyű – nyilatkozta az edző a találkozó után. Az első találatot igen korán, a 4. percben szerezte David Alaba. – Túl korán kaptuk az első gólt. Ez sok gondot okozott, és rossz irányba vitte el a meccset – mondta Leonid Slutski, a Moszkva edzője. A bajorok másik két gólját Mario Mandzukic és Arjen Robben szerezte.

Wayne Rooney: kétszáz

200. gólját lőtte Wayne Rooney a Manchester United– Leverkusen mérkőzésen. Az angolok 4-2-es diadalt arattak. – Igazán jó teljesítményt nyújtott a csapat, és remek lett az eredmény is – nyilatkozta David Moyes, aki Alex Ferguson júliusi távozása óta irányítja a csapatot. – Bármelyik csapatnak, amelyik meg akarja nyerni a Bajnokok Ligáját, szüksége van első osztályú játékosokra. Wayne Rooney egyértelműen ilyen – értékelt Moyes. Hasonlóan nyilatkoLabdarúgás

Bajnokok Ligája, első forduló

A CSOPORT Manchester United–Leverkusen Real Sociedad–Sahtar Donyeck

4-2 0-2

B CSOPORT Galatasaray–Real Madrid 1-6 Koppenhága–Juventus 1-1 C CSOPORT Benfica–Anderlecht 2-0 Olympiakosz–Paris Saint-Germain 1-4 D CSOPORT Bayern München–CSZKA Moszkva 3-0 Viktoria Plzen–Manchester City 0-3

zott Roone csapattársa, Robin van Persie is. – Imádok Wayne mellett játszani. Az a fajta játékos, aki mindenhez ért, amihez egy igazán jó játékosnak kell – nyilatkozta.

Juventus: csak egy

Az esélyesebb csapatok közül egyedül a Juventusnak nem sikerült győznie. Az olaszoknak sok helyzetük volt, ám a koppenhágai Johan Wiland kapus hatalmas védéseinek köszönhetően 1-1 maradt az állás. A másik négy csoportban tegnap, lapzártánk után játszották az első fordulót a Bajnokok Ligájában. metropol Tenisz

Gomez: hat-hét hetes pihenő

Johnny Weir biztos nem indul

Del Piero a Sydney kapitánya

Nyerő helyzetből veszített Babos

Második ausztráliai idényében Alessandro Del Piero olasz futballsztár lesz a Sydney FC csapatkapitánya. A 38 éves világbajnok eddig Terry McFlynn helyettese volt, és csak akkor viselte a karszalagot, amikor a csapatkapitány nem játszott. mti

sport 21

A leggazdagabb tulajdonosok A világon a legnagyobb vagyonnal rendelkezőknek egyfajta státusszimbólumává vált labdarúgóklubok birtoklása. A Wealth-X összegyűjtötte a világ leggazdagabb klubtulajdonosait. A 20-as listán olyan nevek is szerepelnek, mint Silvio Berlusconi (Milan), Leonyid Fedun, a Lukoil tulajdonosa (Szpartak Moszkva), Dietrich Mateschitz, akié a Red Bull (FC Salzburg) vagy az Egyesült Arab Emírségek államfője, Halífa bin Zájed Ál Nahján sejk (Manchester City). Metropol / fotók: getty images

2 4

1 3 5 Carlos Slim

A mexikói üzletember nemrég még a világ leggazdagabb embere volt (azóta Bill Gates visszavette a pozíciót), vagyonát 70 milliárd dollárra (15 611 milliárd forint) becsülik. A Grupo Carso tulajdonosáé a mexikói első osztályban szereplő Club Leon.

Amancio Ortega

Soros György

A magyar származású amerikai üzletember leginkább a Soros Alapítvány miatt ismert. Vagyona 19 milliárd dollár (4236 milliárd forint), részesedése van az angol élvonalban szereplő Manchester Unitedben. A fő tulajdonos a Glazer család.

Aliser Uszmanov

Az orosz iparmágnás bányászatból és fakitermelésből alapozta meg vagyonát, ő az USM Holdings tulajdonosa. Vagyonát 20 milliárd dollárra (4459 milliárd forint) teszik. Klubja, az Arsenal az egyetlen csapat, amely másik tulajdonosa, Stan Kroenke révén is szerepel a listán (a 19. helyen).

Paul Allen

Az amerikai üzletember 15 milliárd dolláros (3350 milliárd forint) vagyona a Bill Gatesszel közösen alapított Microsoftból származik. Befektetéseit a Vulcan cég kezeli, amelyet ő maga vezet. Csapata, a Seattle Sounders az amerikai első osztályban szerepel.

HIRDETÉS

2013. szeptember 19. csütörtök www.metropol.hu

HIRDETÉS

Jog

Megkezdődött a bundaper A Pesti Központi Kerületi Bíróságon tegnap megtartották az első tárgyalást K. Zoltán és 16 társa ügyében, akiket labdarúgó-mérkőzések eredményének jogosulatlan befolyásolása miatt vesztegetéssel és kötelességszegéssel vádolnak. A bundabotrány bírósági eljárásának első felvonásában az egykori REACjátékosok, valamint A. Zoltán korábbi vezetőedző volt érintett. Egy vádlott és egy ügyvéd késése miatt csúszott a tárgyalás kezdete, ezért tegnap, a korábbi tervekkel ellentétben, a vádlottak meghallgatásába nem kezdtek bele. mti

sport 22

Megvan az első magyar érem

Birkózás. Veréb István harmadik lett kedden a világbajnokságon

A tegnapi nap

Elégedettség

• A 48 kg-os Dénes Mercédesz és az 51 kg-ban szereplő Kőrösi Kitti is kikapott első meccsén a női versenyek tegnapi nyitónapján.

Bronzérmes lett Veréb István a szabadfogásúak 84 kilogrammos súlycsoportjában a Papp László Sportarénában zajló birkózó-világbajnokság keddi napján. A magyar sportoló a helyosztón a fehérorosz Murad Gajdarovot győzte le. – István végre kilépett az árnyékból, éppen a legjobbkor – mondta boldogan Gulyás István szakvezető.

• Hatos Gábor Georgiosz Szavulidisz ellen könnyed győzelemmel kezdett a szabadfogásúak 74 kg-os kategóriájában. • A nyolcaddöntő lapzártánk után kezdődött.

Mindkét magyar kapus kezdő lehet az EL-ben Labdarúgás. Ma lesz az Európa Liga 2013/2014-es idényének nyitónapja

Európa Liga, csoportkör SZEPTEMBER 19-i MECCSEK

Swansea City ENG

D. Zagreb CRO

Csornomorec UKR

Salzburg AUT

Elfsborg SWE

Zulte Waregem BEL Fiorentina ITA

A Bajnokok Ligája keddi nyitónapja után ma az Európa Liga 2013/2014-es idényének főtáblás küzdelemsorozata is megkezdődik a csoportkör első fordulójával. A 48 csapatos mezőnyben két együttes foglalkoztat magyar játékost, mindkettő kapust. Közülük a belga Genkre vár nehezebb feladat, ugyanis Köteles Lászlóék a Dinamo Kijev vendégei lesznek. Gulácsi Péter gárdája, a Salzburg hazai pályán kezd a svéd Elfsborggal szemben. Valószínűleg mindkét magyar hálóőr a kezdőcsapatban kap majd helyet. A tizenkét, egyenként négycsapatos csoportból az első kettő jut a legjobb 32 közé, melynek mezőnye a Bajnokok Ligája nyolc csoportharmadikjával egészül ki. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

CSOPORT

Valencia ESP

E. Frankfurt GER

Wigan ENG

Pacos Ferreira POR Bordeaux FRA

Dinamo Kiev UKR Freiburg GER

Genk BEL Slovan Liberec CZE

Real Betis ESP Apollon CYP

Lyon FRA Trabzonspor TUR

Sheriff MDA

Anzsi RUS

PAOK GRE

Sahter KAZ

A B C D E F G H I J K L

St. Gallen SUI

Kuban RUS

PSV Eindhoven NED

Ludogorets BUL

Standard Liege BEL Maribor SVN

Esbjerg DEN Rubin Kazany RUS

Pandurii ROM

Dnipro UKR

Maccabi Tel Aviv ISR Thun SUI

APOEL CYP Rapid Wien AUT

Estoril POR

Sevilla ESP

Guimaraes POR

Rijeka CRO

Lazio ITA

Veréb István világbajnoki bronzérmes birkózó

– A nézők rengeteget segítettek nekem, a biztatás nagyon jólesett, erőt merítettem belőle, ezért hálás vagyok – mondta Veréb. mti

A magyar közönség hangorkánnal díjazta Veréb teljesítményét / mti

Kézilabda. Kötelező a veszprémi győzelem a szentpétervári meccsen Győzni megy Szentpétervárra az MKB-MVM Veszprém férfi kézilabdacsapata, amely azzal a nem titkolt céllal vág neki a Bajnokok Ligája mostani kiírásának, hogy végre bekerüljön a négyes döntőbe. A mérkőzés, amelyet ma közép-európai idő szerint 18 órakor kezdenek, egyértelmű esélyese a magyar bajnok.

HIRDETÉS

Legia Warszawa POL

Tottenham ENG Maccabi Haifa ISR

„Volt olyan idő, amikor úgy éreztem, nekem semmi sem jön össze, de szerencsére most dobogóra állhattam.”

Tromso NOR AZ Alkmaar NED

Zakaria Bakkali A PSV ifjú, 17 éves csillaga a legfiatalabb, aki mesterhármast ért el a holland bajnokságban.

EURÓPAI PEDIGRÉ: Öt csapat is indul, amely már nyert korábban UEFA-kupát vagy Európa Ligát Sevilla Tottenham Valencia Frankfurt PSV

2006, 2007 1972, 1984 2004 1980 1978

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Tegnap mutatták be a 15–30 éves korosztályról szóló Magyar Ifjúság 2012 című kötetet. Ön szerint mi ennek a generációnak a legnagyobb problémája?

„Talán, hogy a fiatalok már túl korán kipróbálják a drogokat, az alkoholt és a cigarettát. Sokan talán ettől érzik felnőttnek magukat.”

„Az elhelyezkedés és az alacsony kezdőfizetések. Én most találtam munkát, de ez még kevés ahhoz, hogy önálló egzisztenciát alakítsak ki.”

„Az elhelyezkedési nehézségek. Körülbelül egy éve keresek állást, de sok helyről vissza sem hívnak. Így pedig nehéz megtervezni a jövőmet.”

Morvai Attila 21, vagyonőr, Püspökszilágy

Fehér Klaudia 22, vendéglátós, Tata

Barotányi-Simon Tamás 23, informatikus, Szentendre

hatékonyabb volt az ellenőrzés is, akár a határon, akár az utakon.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Napsütés felhőkkel

Miskolc

Győr

17°

Budapest

17° 15° Békéscsaba

19°

Pécs

19°

PÉNTEK

A hazánkat éjszaka elérő újabb hidegfront gyorsan átvonul felettünk,

SZOMBAT

csak felhőátvonulások zavarják a napsütést, de futó zápor délután

max: 18° napközben a Tiszántúlon és délen is csökken a felhőzet, délután már min: 6° csak északkeleten lesz borongós, esős idő. Az ország nagy részén

max: 18° még bárhol előfordulhat. Többfelé megerősödik, néhol viharossá min: 9° fokozódik az északnyugati szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu