20130923_hu_budapest by metro hungary

nap k a s c r á M pi a n s é t e l ü a sz sz á m i g !

MA SZÁZÉVES 15 TARICS SÁNDOR év A legidősebb olimpiai bajnok

2013. szeptember 23. HÉTFŐ | www.metropol.hu

20. oldal

BUDAPEST

Megosztott titkaink Biztonság. A többségnek a nyilvános internetes források alapján is könnyű követni az életét, felállítani a profilját Internetes lábnyom. Mindennek, ami fölkerül, nyoma marad, és következtetéseket lehet levonni belőle Geolokáció. Komoly veszélyeknek tehetjük ki magunkat a tartózkodási helyünk megosztásával Gyerekek. Figyelni kell rájuk, mert még gyanútlanabbak 6. oldal

Közműszektor profit nélkül A kormány hat-hét közműcég állami kézbe vételéről tárgyal – mondta Orbán Viktor miniszterelnök. 2. oldal

Merkel győzött

Baja lovasa nyerte a Nemzeti Vágtát

72 település lovasai versenyeztek a hétvégén a Hősök terén, a Nemzeti Vágta versenysorozatának végén. A döntőt Németh János, Baja lovasa nyerte My Boy Mennydörgés nevű lován (jobbra). Újra volt Országkonyha: a Műcsarnok és az Ötvenhatosok tere között tradicionális magyar ételeket és italokat kóstolhattak meg a vendégek. Az Andrássy úti Vágta Korzón a részt vevő települések és a nemzetközi futam országai mutatták be kultúrájukat. / fotó: mti 10–11. oldal

Angela Merkel kancellár és a CDU nyerte a német választásokat, és jó eséllyel egyedül kormányozhat. 8. oldal

83 mérgezés Itt a gombaszezon – a piacokon ingyenesen bevizsgálják, amit gyűjtünk. 3. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Felsőoktatási Kerekasztal

Elfogadták az új stratégiát Nagy többséggel elfogadta a felsőoktatási stratégiát a Felsőoktatási Kerekasztal pénteken. A dokumentumot egyedül a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara nem támogatta. Klinghammer István, az Emberi Erőforrások Minisztériumának felsőoktatási államtitkára (képünkön) azt mondta: a kerekasztal lépéseket tett a finanszírozás átalakítása, a képzési kínálat, a profilok tisztítása területén. A stratégia a nemzeti tudományegyetemek, egyetemek, főiskolák és közösségi főiskolák besorolását tartalmazza. Hozzátette: a miniszter megkapja a stratégiát, azt a kormány is megtárgyalja, és ezt követően kerülhet a parlament elé. A tervek szerint a következő évben már az új szabályok szerint kezdhetik meg tanulmányaikat a hallgatók. mti

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Hat-hét közműcéget vennének állami kézbe Interjú. Orbán Viktor nagy vitákra számít a készülő törvény miatt Tavasszal kerülhet a parlament elé a közműszolgáltatások nonprofittá alakításáról szóló törvényjavaslat, amelyet akár még a választás előtt elfogadhatnak – mondta Orbán Viktor pénteken a Kossuth rádióban. A kormányfő szerint az öt éve készülő jogszabály a rezsicsökkentésnél is nagyobb vitákat fog kiváltani nemzetközi szinten, noha léteznek külföldi példák is. A miniszterelnök közölte: külön kell választani a működést és a fejlesztést fedező bevételt, valamint a profitot, meggyőződése szerint ugyanis jelentős haszonnal működnek a szolgáltatók. Orbán Viktor azt mondta: a kormány folyamatosan tárgyal hat-hét nagyon komoly, korábban privatizált közműcég visszavásárlásáról, állami kézbe vételéről. Konkrét vállalatneveket nem említett, de úgy fogalmazott: „a vízműveknél is ez a helyzet, és a szemétszolgáltatásnál is”. A kormányfő szerint ha megmarad a társadalmi támogatottság, egy-két év múlva már közösségi tulaj-

Országgyűlés

• A parlamenti képviselők ma megváltoztathatják, holnap pedig el is fogadhatják a kormány idei költségvetést módosító előterjesztését, amely a pedagógus-életpályamodell bevezetésével, az E.ON gázüzletágának állami felvásárlásával és a takarékszövetkezeti integrációval áll összefüggésben. • A nemzetgazdasági miniszter előterjesztése 171 milliárd forinttal növelné a hiányt.

donban lévő közszolgáltatási rendszer működhet. – Senki sem bízik a szocialistákban – mondta Orbán Viktor, aki elképzelhetőnek tartja, hogy kétharmados törvénnyel védjék meg a közműszolgáltató cégek nonprofittá alakítását. A miniszterelnök szerint az idén is biztosítanak szociális Fontos terület

Januártól megvizsgálják az újabb rezsicsökkentés lehetőségét / katona lászló

„Szeretném, ha kisebb szénbányák nyílnának meg, készülődünk egy váratlan tettre.” Orbán Viktor kormányfő

• Az LMP szerint a javaslat az alapítványi iskolák számára a végső csapás lehet, ugyanis a kötelező bérfejlesztés forrásait nem minden iskolafenntartó számára biztosítja. • Az általános iskolában 13,1-ről 11,8 főre, gimnáziumban 13,9-ről 12,5 főre csökkenne az egy pedagógusra jutó tanulói létszám egy módosító indítvány szerint. Varga Mihály 100 millió forintot csoportosítana át a hit- és erkölcstanoktatás kis létszámú csoportjainak.

tűzifát a piaci ár alatt az önkormányzatokon keresztül, és a szén esetében is hasonló rendszerben gondolkodnak. – A készülő törvénnyel a parlament gyakorlatilag megtiltaná a profitot a monopóliumnak minősülő közszolgáltatást, így a gáz-, a villamosenergia- vagy a vízszolgáltatást végző cégeknek – fejtette ki Rogán Antal. A Fidesz-frakcióvezető megerősítette: gondolkoznak a rezsicsökkentés alaptörvénybe foglalásán. Az MSZP közölte: a Fidesz a következő kabinettől feleslegesen félti a rezsicsökkentést, mivel azt a szocialisták is támogatják. mti

Ötös lottó. A 3 milliárd forint nyertese kilencven napig jelentkezhet Kelet-Magyarországon játszották meg az ötös lottó nyertes számait – közölte a Szerencsejáték Zrt. A március 23. óta halmozódó nyereményt, a 3 milliárd 87 millió forintot a 17-es, 21-es, 70-es, 77-es és 83-as számokkal vitte el a győztes a 38. héten. Kilencven napja van, hogy jelentkezzen a nyereményért, ezt külön telefonszámon teheti meg. A cég munkatársa meggyőződik arról, hogy valóban a nyertes szelvény Játékkedv

6,7

millió szelvényt adtak fel a 37. játékhéten, az átlagos 3-3,5 millió alapjátékkal szemben.

tulajdonosával beszél, de a nyeremény felvételéhez egy személyes találkozóra is szükség van. A kifizetés banki átutalással történik. A mostani a negyedik legnagyobb nyeremény a lottón, 2003-ban ötmilliárd forintnál is magasabb összeget vitt haza a győztes. A nyeremény halmozódása legfeljebb egy évig tarthat. Ha az utolsó sorsoláson sincs telitalálatos, a főnyereményt felosztják a többi nyertes között. A legtöbbször kihúzott nyerőszám a 75, amit 193 alkalommal sorsoltak ki, ezt a 29 követi. A 77-es a szombati sorsoláson is a számok között volt, ezzel a harmadik leggyakoribb nyerőszám. A következő várható főnyeremény 85 millió forint. metropol/mti

Egy nap az autók nélkül Tegnap tartották az európai mobilitási hét zárórendezvényét. A fővárosban az Andrássy úton kulturális és közlekedéssel kapcsolatos programokat tartottak, az olvasás és a technikai fejlődés bemutatása is kiemelt szerepet kapott. mti / kálló péter

hazai 3

83 gombamérgezés idén

Döntés

Mérges gombák

Bevizsgálás. Az ÁNTSZ az őszi gombaszedés utáni veszélyekre hívja fel a figyelmet Évente átlagosan száz-kétszáz gombamérgezéses esetről érkezik jelentés az Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálatához. Mivel az őszi időjárás kedvez a gombák szaporodásának, ezzel együtt jár, hogy a mérgezések száma is növekszik – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). Idén eddig 83 esetről kaptak bejelentést. A gombamérgezéses esetek 25-35 százalékában 14 év alatti gyermek betegszik meg, többségében azért, mert a szaNem játék

gyermek betegedett meg mérgező gombától eddig ebben az évben.

badban játszva megkóstolta a gombát. A gombamérgezéses tünetek skálája az enyhe gyomorrontástól a halálos kimenetelig terjedhet. Az egyik legveszedelmesebb gomba a gyilkos galóca: egy példány vagy akár egy kis darabka a többi gomba mellé kerülve már elég ahhoz, hogy a kosár tartalmából készített étel végzetes legyen. Több más gombafaj is képes komoly mérgezést okozni, ráadásul a súlyos tünetek késleltetetten is jelentkezhetnek. Az ÁNTSZ azt ajánlja, hogy az összegyűjtött gombákat mindig meg kell mutatni gombavizsgálónak. Sok helyen – főként piacokon – ingyenesen ellenőrzik a gombákat, a mérgezőeket pedig megsemmisítik. Fontos erre figyelni akkor is, ha a gombát szomszédoktól, ismerősöktől kapjuk, illetve elkészített étel esetén kérdezzünk rá, hogy a gombavizsgálatot előzőleg elvégeztették-e. Ha a legkisebb rosszullét tünetei jelentkeznek, azonnal orvoshoz kell fordulni – tette hozzá az ÁNTSZ. metropol/mti

Többeknek jár adókedvezmény

Gombamérgezéses esetek száma Magyarországon (2003–2012) Gombamérgezéses esetek száma Magyarországon, 2003-2012

332

350 300

210

200

154 84

122

112

115

150

100

97 2003

2004

2005

2006

250

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Gombanaptár: hónap mérges gombák

Januártól kiszélesítik a családi adókedvezmény rendszerét. A módosítás 260-270 ezer családot érint, költségvetési vonzata 50 milliárd forint – közölte az emberierőforrás-miniszter. Balog Zoltán kifejtette: azok, akik eddig a teljes összeget nem tudták igénybe venni, családi járulékkedvezmény formájában az egészségbiztosítási és a nyugdíjjárulékból érvényesíthetik az adókedvezményt. mti Baleset

II.

III.

IV.

VI.

VII. VIII.

IX.

XI.

gyilkos galóca párduc galóca légyölő galóca világító tölcsérgomba hánytató galambgomba sárguló csiperke nagy döggomba kerti susulyka mezei tölcsérgomba Forrás: OKK-OKBI / ÁNTSZ / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

XII.

Hende elhagyta a kórházat Csütörtöki autóbalesete után nem kellett műteni Hende Csabát. A honvédelmi miniszter vállsérülését ellátták, és pénteken elhagyta a Honvédkórházat. A balesetben öten sérültek meg, az egyik férfi térdkalács- és lábszártörést szenvedett. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth orsolya költő

Kötelező az óvatosság „Ne kacsingass arrafelé, a Péter egy szatír!” – mondta valaki viccesen az egyik összejövetelen pár napja. Rajtam kívül mindenki nevetett, mert ismerjük Pétert, tudjuk, hogy számára nem létezik rossz nő, minden hölgy játékban van, legyen férjezett vagy szingli, egyetemi professzor vagy analfabéta, agyonfestett díva vagy a természet vad leánya. Péter igazi Casanova, született csábító, a rosszfiú, akitől kislány korunk óta óvott az édesanyánk. De nem szatír. A szatír valami egészen más, és ennyire rettenetes dolgot még játékból sem mondunk senkire. Akinek volt már dolga szatírral, azt tudja, miről beszélek. Egy barátnőm, Ancsi, aki többször volt már veszélyben, szinte fizikailag lett rosszul, mikor a Margitszigeten elkapott két férfi hírét vette. Ancsit először kamaszként érte támadás. A szülei hobbikertjében napozott egyedül egy hétvégén, mikor csak azt vette észre, hogy egy alak áll felette. A férfi átmászhatott a kerítésen, barátnőm máig nem felejti, hogyan akadt meg benne a kiáltás. Egy hang nem jött ki a torkán, mozdulni sem tudott. Az mentette meg, hogy épp arra járt egy járőrkocsi, és a férfi eliszkolt. Ancsi azt mondta, onnantól mintha egy új érzéke fejlődött volna ki. Fel tudta idézni magában azt a motoszkáló, halvány rossz érzést, amely a hatalmába kerítette, mielőtt felpillantott volna, és ez felvértezte a jövőbéli esetekre. Állítja, hogy e nélkül a tudatosuló és vérévé váló gyanakvás nélkül már többször áldozattá vált volna. Egyszer egy parkban érezte, hogy más lesz a levegő. Óvatosan felpillantott, és pár méterre tőle állt egy nagy kabátos alak, aki már a nadrágját gombolta. Máskor az utcán Figyelni kell érezte meg, hogy követik. Utolsó pillanatban tudta a „Majdnem minden ház ajtaját becsapni az agres�szor előtt, még látta a dühös nőnek van egy-két szemét a kukucskálón át. hasonló története, Gyerekkorunkban azt így tényleg azt tanuljuk, ne álljunk szóba idegenekkel. Ideje lenne gondolom, hogy tudatosítanunk magunkban, nem szabad hogy ez felnőttként se legyen elveszítenünk az másképp. Ki tudja, mit akar tőlünk, aki ránk akaszkodik éberségünket.” sétálás közben. Lehet, hogy tényleg csak arra kíváncsi, merre van a Dembinszky utca, de ha a felvilágosítás után nem áll odébb, lehet, hogy a táskánk tartalmára, vagy még sokkal rosszabbra ácsingózik. Majdnem minden nőnek van egy-két hasonló története, így azt gondolom, hogy nem szabad elveszítenünk az éberségünket. Sokszor érzem, hogy jó lenne sétálgatni este valami szép parkban vagy a Várban, de nem teszem, mert ki tudja, az ördög nem alszik. A nyilvánosságra került esetek többségénél ott a momentum: az áldozat megpróbált valamiféle kommunikációt kialakítani, normális mederbe próbálta terelni a szituációt. De bizonyos ponton túl nincs normális meder, a szatír nem normálisan gondolkodik, mikor valakinek a nyomába ered. Ha követni kezd valaki, a lépéseinek ritmusára koncentráljunk, ne tekintgessünk hátra, mert azt biztatásnak veheti. Ne mutassunk félelmet sem, ha észrevesszük, valaki kiszúrt magának. Igyekezzünk inkább feltűnésmentesen biztonságos helyet keresni, így a támadónk azt gondolhatja, nem kell leleplezéstől rettegnie, nem dühödik be ránk. Mindig ébernek kell lennünk, és figyelni kell az intő jelekre. Amíg az ilyen Péterek bűvölgetnek, nem kísérletezünk veszélyes idegenekkel. Mert egy beteg embernek elég egy szempillantás. Ne adjuk meg az esélyt se!

budapest 4

240 kilométer csatorna épül két év alatt Óriásprojekt. Húszezer fővárosi család szennyvízproblémáját oldja meg a több mint 30 milliárdos fejlesztés Mintegy 34,1 milliárd forint összköltséggel az egész fővárost átfogó csatornázási projekt kezdődött, amelynek keretében 2015-ig összesen 240 kilométer szennyvízcsatorna épül az eddig ellátatlan területeken. A Budapest Komplex Integrált Szennyvízelvezetése (BKISZ) elnevezésű, európai uniós támogatással megvalósuló óriásberuházást, amely közel húszezer fővárosi család szennyvízproblémáját oldja meg, Tarlós István főpolgármester és Ughy Attila, XVIII. kerületi polgármester indította el pénteken. – A főváros 2003-ban vette át a kerületektől a csatornázási feladatokat, a 2010 előtti városvezetés nem jutott el még a pályázatok leadásáig sem. Az elmúlt három évben Adakozás

Jótékonysági felhívás Magyar kezdeményezésre az ENSZ közgyűlése tavaly szeptember 5-ét a jótékonyság világnapjává nyilvánította. Ezen a napon halt meg 1997-ben Kalkuttai Boldog Teréz anya. A világnap alkalmából a magyarországi diplomáciai testületek közös bankszámlát nyitottak, amelyre október 5-ig várnak felajánlásokat. A befolyt összeggel a Teréz Anya Nővéreit és a Budapesti Módszertani Szociális Központot támogatják. A számlaszám, amelyre a felajánlásokat várják: MKB Bank HU74 1030 0002 50100192 4902 0029. HIRDETÉS

Az unió 27,6 milliárdos támogatást nyújt a projekthez / majtényi mihály

szorosabbá vált a főváros és a kerületek együttműködése, tavasszal pedig Orbán Viktorral közösen aláírtuk a Budapest 21 szerződést. Ez 27 fővárosi nagyprojektet foglal magában, így nem csak ábrándokkal, hanem kész tervekkel készül Budapest a jövőbeni fejlesztésekre – fogalmazott Tarlós István. A főpolgármester hangsúlyozta: a beruházás a kényel-

mi és a környezetvédelmi szempontokon kívül műszakilag is előrelépés. Hozzátette: az elmúlt három évben két szennyvíztisztító telepet is átadtak, és a főváros tulajdonába került a Fővárosi Vízművek is. A kivitelezési munkálatok a XVIII. kerületben kezdődnek meg, ahol összesen 90 kilométer szennyvízcsatornát fektetnek le, és amelyhez közel 9500 család csatlakozhat. Pestszentlőrinc-Pestszentimre mellett további 15 kerületben zajlanak majd a csatornafektetési munkálatok a következő két évben. A beruházás további eleme az a mintegy öt kilométer csatorna is, mely Budaörs szennyvizét – ami eddig az elavult budaörsi szennyvíztisztító telepre került – a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telepre továbbítja. Az átfogó fejlesztés összköltsége 34,1 milliárd forint, melyhez az Európai Unió a Környezet és Energia Operatív Program keretében 27,6 milliárd forint támogatást nyújt.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér 5

Harmadszor győzött a tiszta energia kálló péter

Környezetvédelem. Alternatív meghajtású járművek versenyeztek az MVM Energia Futamon Kilenc kategóriában, több mint ötven alternatív meghajtású, környezetbarát jármű versenyzett a III. MVM Energia Futamon szombaton. A Lánchíd pesti hídfőjénél, a Széchenyi téren megtartott rendezvénnyel a vállalat az üvegházhatású gázok kibocsátása nélküli energiatermelés és -felhasználás fontosságára hívta fel a figyelmet. A futamokon napenergiával, sűrített levegővel, akkumulátorral és emberi erővel hajtott járművek, átalakított, környezetbarát szériaautók, különleges prototípusok, versenyautók, valamint elektromos gokartok versenyeztek. A küzdelmet több ezren követték figyelemmel a helyszínen és az internetes közvetítés segítségével. – Magyarország érdeke, hogy hosszú távon egyensúlyt

Három pillér

A versenyző csapatok bemutatták, hogy megvalósítható a károsanyag-kibocsátástól mentes közúti közlekedés

teremtsen a környezet védelme, a gazdaság fejlődésének támogatása és a társadalmi célok megvalósítása között, éppen ezért az MVM erkölcsi kötelessége, hogy piaci súlyához mérten részt vállaljon az össztársadalmi ügyek támogatásában, így a lakosság környezettudatosságának növelésében is – mondta Baji

Csaba, az MVM Magyar Villamos Művek Zrt. elnök-vezérigazgatója. A rendezvény célja mellett több magyar híresség is kiállt, a hírességek Famous Futamát szoros küzdelemben Kovács Kokó István nyerte. Ezzel megvédte bajnoki címét Kozmann György világbajnok, olimpiai bronzérmes

kenus, Delov Jávor, a Random Trip alapítója és Janicsák Veca énekesnő előtt. Egy másik népszerű versenyen, a napenergia-meghajtású járművek és tanulmányautók futamán a napelemes meghajtást emberi erővel kombináló hibrid jármű, a Pannonrider 4.0 végzett az élen. A tervező-versenyző elmondta, hogy

„A fenntarthatóság három, egyformán fontos pillére a környezet védelme, a gazdaság fejlődésének támogatása és a társadalmi célok megvalósítása.” Baji Csaba, az MVM Magyar Villamos Művek Zrt. elnök-vezérigazgatója

a jármű nemcsak gyors, de költséghatékony, csendes, és energiatároló képessége miatt sötétben is üzemel. Az európai mobilitási hét kiemelt hazai rendezvényének fővédnöke Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési miniszter volt. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Felmérés

Az elégedettséget is méri az EU Egységes mérési rendszert alakítana ki az Európai Unió a jóllét, az emberek elégedettségének mérésére. Kincses Áron, a KSH Életmód Statisztikai osztályának vezetője elmondta: az általános elégedettséget objektív adatokkal és szubjektív felméréssel határoznák meg. Magyarországon idén nyáron készítették az első ilyen felmérést, amelynek eredményeit várhatóan a héten publikálják. inforadio.hu

Munka

Elbocsátások az E.ON-nál Ötven embert bocsát el nyíregyházi és debreceni erőművéből az E.ON Hungária Zrt. Egyházi Nikoletta, a cég sajtószóvivője elmondta: a kedvezőtlen piaci helyzet miatt kényszerülnek a veszteségesen működő két erőműben a leépítésre, amely együttesen közel 30 százalékos mértékű lesz. Kelet-Magyarország

gazdaság 6

Mi magunk adjuk ki adatainkat a neten Biztonság. Részletes személyiségi profil állítható össze a netről Saját magunk tesszük megfigyelhetővé saját magunkat az interneten közzétett adatainkkal – figyelmeztet a Kaspersky Lab orosz kiberbiztonsági vállalat. Nincs szükség az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség bonyolult megfigyelési technológiájára ahhoz, hogy fel lehessen állítani az egyes internetfelhasználók részletes személyiségi profilját, hiszen az ehhez szükséges adatok szabadon rendelkezésre állnak a világhálón, ráadásul azokat mi magunk tesszük elérhetővé – akár tudatosan, akár anélkül. Aki kész időt és energiát fordítani rá, akár előre is fel tudja térképezni bárkinek az időbeli és térbeli mozgását – közölte a Kaspersky Lab. A barátokkal és ismerősökkel megosztott geolokációs adatok például komoly veszélynek teszik ki a felhasz-

Az adatbiztonság szabályai a közösségi oldalakon

• Hatalmas az információs „lábnyomunk” a neten: nemcsak abból áll, amit mi magunk megosztunk, hanem abból is, amit mások írnak rólunk, illetve a következtetésekből, amelyek mindezekből levonhatók. • Minden információ a neten valakinek hasznos lehet – akár ellenünk is felhasználhatják őket.

Komoly veszélyt jelent a geolokációs adatok megosztása / katona László

nálókat. A lakásukat például betörők látogathatják meg a távollétük alatt. Az igazán nagy veszély azonban a kiskorúakra leselkedik, akik a felnőtteknél jóval gondatlanabbul járnak el. A University of California és az International Computer Science Institute (ICSI) „Ready or Not?” közös webes alkalmazása az internetes kommunikációban és az adatok megosztásában rejlő veszélyeket próbálja tudatosítani. Az oldal

HIRDETÉS

LAST MINUTE ÜNNEPI UTAK Sorrento, Capri, Róma, Vezúv, Pompei, Nápoly

58.900Ft/főtől X. 6-13. 4*tengerp. hotel

6 hely! Itt még nyár! Legszebb utunk! Idv: Dóra Katalin Busz ind: Győr, Bp, Tata, Tatabánya, Balaton, Kanizsa

Szicilia krt. okt. 15-23. 8hely! 68.900Ft+komp (busz, idvez, hotl) Taormina, Etna, Lipari, Palermo

Kis Észak Olasz krt, Garda X.20-23.48.900Ft

n UTAZÁS

Őszi szünet Róma-Velence X.31-XI.3. 48.900,-Ft Őszi szünet Firenze-Toszkána X.31-XI.3. 48.900,-Ft Őszi szünet Mozaikok városai Bologna X.31-XI.3. 48.900,-Ft

ADVENT BÉCS Belváros fényei 1 nap!

Dec. 06, 07, 08, 13, 14, 15, 20, 21, 22 = 6900Ft-tól

T.: 326-3260, Bp. II. Bécsi út 22. (Kolosy térnél!) NON STOP MOBIL: +36-20/4518364

Program: www.anacapritravel.hu

FOGLALJON ONLINE! – MTV1 TELETEXT 411. OLD. Engd: R01353/96/97

Figyelem: Facebook oldalon - Anacapri Travel

a közösségi médián megjelenő bejegyzések – a közzétett és szabadon elérhető pozícióadatok – alapján térképezi fel az egyes felhasználók térbeli és időbeli mozgását. A Kaspersky Lab szerint a kockázatkezelés első és legfontosabb lépése az alkalmazások geolokációs funkciójának kikapcsolása, illetve az olyan alkalmazások, mint a Foursquare és a Twitter, összekapcsolásának megszüntetése. mti/metropol

• Amit megosztunk, afölött elveszítjük az ellenőrzést. • Amit megosztunk, azt bárki félreértheti vagy félreértelmezheti – akár szándékosan is. • Az internet mindent lemásol, megoszt, duplikál, ráadásul sosem felejt. • Arról is számtalan adat lelhető föl a neten, aki nem csatlakozott közösségi oldalakhoz. Forrás: ICSI

gazdaság 7

A paksi atomerőmű is kellően biztonságos Atomenergia. Mind a négy magyar nukleáris létesítmény megfelelően működik Pénteken nyújtotta be a parlamentnek a nemzeti fejlesztési miniszter az atomenergia 2012. évi hazai alkalmazásának biztonságáról szóló jelentést. A dokumentumból kiderül, hogy az összes magyar létesítmény – a paksi atomerőmű, a budapesti kutatóreaktor, az oktatóreaktor és a kiégett kazetták átmeneti tárolója – biztonsági helyzete megfelelő. Kisebb hiányosságokat találtak ugyan a hatóságok, ezek azonban a jelentés szerint nem veszélyeztették a nukleáris biztonságot. A jelentés emlékeztet arra, hogy az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. 2011 decemberében nyújtotta be engedélykérelmét az atomerőmű 1. blokkjának a tervezett üzemidőn túli működtetésére. Az Orszá-

Áramtermelés

45,9 százalékát adta (15 793 gigawattóra áram) 2012-ben a paksi atomerőmű a hazai villamosenergia-termelésnek.

Az erőművek helyzetére hívta fel a figyelmet a fukusimai baleset / k. l.

gos Atomenergia Hivatal egy évvel később döntött: a biztonsági feltételek teljesülése esetén a blokk még húsz évig üzemeltethető. Tavaly az országban 6137 olyan munkahely volt, ahol a dolgozók esetlegesen sugárterhelésnek lehettek kitéve, ám munkahelyi sugárbaleset 2012-ben nem történt. A 2011-es fukusimai atomerőmű-baleset után az Európai Bizottság, majd az EU Tanácsa is kezdeményezte az európai atomerőművek célzott biztonsági felülvizsgálatát, a stressztesztet. Az ennek eredményei alapján elrendelt intézkedések végrehajtása 2012-ben is folytatódott.

EU. Tizenegyből három operatív program uniós finanszírozása újraindult Újraindult három operatív program (a környezet és energia, a közlekedési és a társadalmi infrastruktúra) uniós finanszírozása Magyarországnak – közölte péntek este Shirin Wheeler, Johannes Hahn regionális politikáért felelős uniós biztos szóvivője. Az Európai Bizottság korábban 11 operatív program finanszírozását állította le, miután szabálytalanságokat talált a pályázatok kezelésénél és ellenőrzésénél. Shirin Wheeler azt is tudatta: a bizottság szakemberei meggyőStatisztika

ződtek arról, hogy a magyar hatóságok korrigálták ezeket a hiányosságokat. A szóvivő arra is kitért, hogy a múlt heti megállapodás után mind a tíz olyan operatív program uniós finanszírozása újraindulhat, amelyeket a kohéziós alapból vagy az Európai Regionális Fejlesztési Alapból finanszíroz az Európai Bizottság. A fennmaradó egy operatív programról Wheeler azért nem tett említést, mert az nem része a korábbi megállapodásnak. mti Hitelminősítés

Nagyobb volt a búzatermés

Romlott Ukrajna minősítése

Az idén 5,143 millió tonna búza termett, 28,2%-kal több, mint 2012-ben. A termés mennyisége 17,4%-kal meghaladta az előző öt év átlagát is – közölte a KSH. mti

Mélyen a spekulatív sávba (Caa1) minősítette vissza Ukrajna eddig is nagyon gyenge adósbesorolását pénteken a Moody’s, a világ legnagyobb hitelminősítő csoportja. mti

metropol/mti HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

Merkel nagy győzelme Németország. Az első felmérések szerint abszolút többsége is lehet az Angela Merkel vezette CDU/CSU szövetségnek a tegnapi parlamenti választások után Csak az Angela Merkel vezette konzervatívok győzelme biztos a vasárnapi német választások után készült első eredménybecslések szerint. A konzervatív CDU/CSU pártszövetség abszolút többséget szerezhet a Bundestagban, a törvényhozás alsóházában, de nagykoalícióra is léphet a szociáldemokratákkal (SPD), és elméletileg a Zöldekkel is alakíthat kormányt. A 20 óra körül készült becslések szerint a CDU/CSU a szavazatok 42,4–42,5 százalékát szerezte meg. A Szociáldemokrata Párt (SPD) 26,5 százalékot kapott, az egykori keletnémet állampárt utódszervezetéből kifejlődött Baloldal 8,5, a Zöldek 8 százalékot szereztek. Meglepetésre a liberális FDP nem jut be a

Angela Merkel német kancellár / mti

Bundestagba, a szavazás utáni közvélemény-kutatási eredmények szerint legalábbis csak 4,5 százalékot szereztek. Így a CDU/CSU konzervatív pártszövetség nem tudja folytatni a kormányzást az FDPvel. De Merkelnek esélye van egyedül is kormányt alakítani. Az ARD megbízásából készült mandátumbecslés szerint a konzervatívoknak 302 képviselőjük lehet az 598

Peer Steinbrück, a kancellár szociáldemokrata kihívója / mti Értékelés

„A konzervatívok szuper eredményt értek el, amellyel felelősségteljesen kell eljárniuk. Ezért a vezető testületek hétfői ülésein vitatják meg, milyen lépéseket tegyenek.” Angela Merkel

Megostromolták este a bevásárlóközpontot Kenya. Elbarikádozták magukat iszlamisták egy nairobi üzletközpontban; izraeli kommandósok is a helyszínen vannak

Rendőrök hatoltak be vasárnap este Nairobiban abba a bevásárlóközpontba, ahol szomáliai terroristák elba-

rikádozták magukat túszaikkal együtt. Komoly akció van folyamatban – közölte a kenyai válságközpont. A behatoló rendőrök azt jelentették, hogy az épület belsejében sok helyen látni holttesteket. A végleges veszteségmérleg sokkal súlyosabb lehet, mint amit eddig tudni lehetett – mondták. Szombaton 59 ember halt meg a terrorista támadásban. A sebesültek száma csaknem 200. Az áldozatok között kül-

A túlélők szerint a fegyveresek a „hitetlenekre” vadásztak / mti

Esélyek

„Arra kérem a külföldi államokat, hogy ne tegyék Kenyát az utazásra nem javasolt országok listájára, mert az súlyosan károsítaná a létfontosságú idegenforgalmi szektort.” Uhuru Kenyatta kenyai elnök, akinek unokaöccse és annak menyasszonya is az áldozatok között van.

földiek – főleg francia és brit állampolgárok – is vannak. A támadást a szomáliai iszlamisták radikális szervezete, az as-Sabab milícia vállalta magára. Az as-Sabab szerint az akció megtorlás azért, hogy a Szomáliával szomszédos Kenya csapatai ellenük avatkoznak be a szomáliai polgárháborúban. A kenyai csapatok egy többnemzetiségű afrikai békefenntartó erő részeként vannak Szomáliában, ahol a kormányt támogatják a muszlim vallási fundamentalisták ellenében. mti

tagú Bundestagban. A ZDF vizsgálata szerint a Bundestag 606 tagú lehet, és az uniópártok 304 helyet szerezhetnek. Ma kora reggelre ígérték a hivatalos eredményeket. A 42 százalék körüli eredménnyel azért lehetséges az abszolút többség, mert rendkívül magas, nagyjából 15 százalékos a parlamenten kívül maradó pártokra adott szavazatok aránya, ami módosítja a Bundestagba bejutott pártok közötti erőviszonyokat. A CDU/CSU csaknem 10 százalékponttal növelte támogatottságát a 2009-es választáson elért 33,8 százalékhoz képest. Horst Seehofer, a testvérpárt CSU elnöke, bajor miniszterelnök Münchenben azt mondta: „a választás nyertese Angela Merkel”. A konzervatív uniópártok a II. világháború óta egyszer, 1957-ben szereztek abszolút többséget. Legutóbb 19 éve, 1994-ben értek el 40 százalék feletti eredményt. Merkel utolsó kampánybeszédében kijelentette: az európai integrációnak köszönhető, hogy német földön történelmi összevetésben rendkívül hosszú ideje, 70 éve nem pusztított háború. mti/euronews

Elemzés

Angela Merkel személyisége hozta a győzelmet • A konzervatív uniópártok Angela Merkelnek köszönhetik magabiztos választási győzelmüket – értékelt a Forschungsgruppe Wahlen. • 1990 óta – amikor Helmut Kohl állt a szövetségi kormány élén – egyetlen kancellárnak sem volt olyan kedvező imázsa a lakosság körében, mint most Merkelnek. • A megkérdezettek 80 százaléka úgy vélte, hogy a kormányfő jó munkát végzett 2009 óta. • Növekedett a pártok listavezetőinek a jelentősége. A megkérdezettek 34 százaléka úgy vélte, hogy számukra fontosabb, ki lesz a kancellár, mint az, hogy mely pártok fognak közösen kormányozni a választások után. 2009-ben még csak 28, 2005-ben pedig 19 százalék vélekedett így.

Szíria. Határidőre adták át a vegyi fegyverek teljes listáját A vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) megerősítette szombaton, hogy Szíria határidőre átadta a vegyifegyver-készleteiről szóló listát. A szeptember 14-i orosz–amerikai megállapodásban szeptember 21-i határidő szerepel. A hágai központú szervezet technikai titkársága már vizsgálja a kapott információkat.

Lavrov: Washington zsarol

Egy tegnapi televíziós interjúban Szergej Lavrov orosz külügyminiszter azt mondta: „Amerikai partnereink zsarolni kezdtek bennünket: ha Oroszország nem támogatja Orosz figyelmeztetés

Oroszország megvonhatja támogatását, ha Aszad „csalna” a vegyifegyver-készletek kérdésében – közölte Szergej Ivanov, az orosz elnöki adminisztráció vezetője. • Egy héten belül tudható lesz, hol vannak a fegyverek – közölte a politikus.

az ENSZ Biztonsági Tanácsának egy, az Alapokmány VII. fejezete értelmében előterjesztett határozatát, ők nem fognak tovább együttműködni a Vegyifegyver-tilalmi Szervezettel”. Lavrov egyúttal közölte, Moszkva kész csapatokat küldeni Szíriába, hogy garantálják az ENSZ vegyifegyver-szakértőinek biztonságát.

Várakozó álláspont

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyelőre nem adta jóváhagyását a Moszkva és Washington által kötött megegyezéshez a fegyverarzenál megsemmisítéséről, mivel az USA és Oroszország megosztott abban a kérdésben, hogyan biztosítsák a megállapodás betartását.

Szarint vetettek be

Az ENSZ ellenőrei azóta megerősítették, hogy szarin nevű mérges gázt vetettek be a támadás során, de azt nem állapították meg, hogy ezért a kormányerők vagy a felkelők voltak-e a felelősök. mti

külföld 9

Átgondolnák a törökök az EU-s csatlakozást Európai Unió. A független Katalónia nem maradna az EU része Törökország úgy érzi, hogy több tagállam hátrányos megkülönböztetésben részesíti, ezért végérvényesen lemond-

hat az európai uniós csatlakozásról – fejtette ki az ország európaügyi minisztere a The Telegraph című brit lap tegnapi számában megjelent vendégkommentárjában. Egemen Bagis szerint mind a 2005 óta zajló uniós csatlakozási tárgyalások, mind pedig Isztambul legutóbbi, a 2022-es nyári olimpiai játékok

Katalónia sorsa

Ha Katalónia függetlenedik Spanyolországtól, akkor az Európai Uniótól (EU) is megválik, és csatlakozásáról tárgyalásokat kell kezdenie – szögezte le pénteken Madridban az EU belső piacért felelős biztosa, Michel Barnier.

• A Spanyolország északkeleti részén található autonóm régióban politikai és társadalmi mozgalom indult annak érdekében, hogy Katalónia lakosai referendum keretében maguk dönthessenek sorsukról.

megrendezésére való sikertelen pályázása azt bizonyítják, hogy negatív elfogultság tapasztalható Törökországgal szemben. Bagis – aki az EUval tárgyaló török delegáció vezetője – hangoztatta: az uniónak tudnia kell, hogy a csatlakozás késleltetésével nem Törökországnak, hanem magának okoz károkat. mti HIRDETÉS

Vatikán

mti

Magyarországra látogat a pápa Ferenc pápa elfogadta Áder János köztársasági elnök meghívását, hogy 2016-ban Magyarországra látogasson. A pénteki vatikáni magánaudiencia egyik témája a 21. század egyik legnagyobb problémájának számító ivóvíz védelme volt. A környezetvédelemnek megválasztása óta kiemelt figyelmet szentelő egyházfő elmondta, hogy a víz kérdéséről enciklikát tervez kiadni. mti Szlovákia

Békésen zajlott a melegfelvonulás Mintegy ezer résztvevője volt a szombati, pozsonyi „Szivárványos menet – Pride Bratislava” elnevezésű, a homoszexuálisok, a leszbikusok és a transzneműek emberi jogaiért tartott felvonulásnak. Az eseményen a pozsonyi főpolgármester is részt vett. mti Kína

Életfogytiglan egy politikusnak Vesztegetés és hivatali hatalommal való vis�szaélés vádjában találták bűnösnek Po Hszi-laj volt csungkingi párttitkárt, ezért életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélték. A politikus állítólag 918 millió forint értékben jutott anyagi javakhoz. Vagyonát elkobozták. mti

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Nemzeti Vágta képekben

Hagyományőrzés. Németh János, Baja lovasa nyerte My Boy Mennydörgés nevű lován az idei Nemzeti Vágta döntőjét Hatodjára rendezték meg a budapesti Hősök terén a Nemzeti Vágát a hét végén. A rendezvény idén Simonyi óbester, vagyis báró Simonyi József emléke előtt tisztelgett. A programban felvonultak a hagyományőrző huszárok, akiket a versenyben részt vevő

72 település lovasai követtek, de volt magasugrató verseny, dámalovaglás, kocsitoló verseny, valamint kishuszár vágta és fogatvágta is. A sztárfutamot Sárfalvi Péter többszörös világ- és Európa-bajnok öttusázó, műsorvezető nyerte Orfeusz nevű lován. A győzelmével járó egymillió forintot a Ments Életet Alapítvány kapja. A 2. helyezett Pintér Tibor színész a Gyermekkor Alapítványt, a 3. Kaszás Géza színész a Forgács Alapítványt, a negyedikként befutó Stohl András színész pedig a Kézenfogva Alapítványt támogatja 250-250 ezer forinttal.

Az Országkonyha idén is tradicionális magyar ételeket és italokat kínált. A Vágta Korzón a vágtán részt vevő 72 település és az először megrendezett nemzetközi futam országai – hazánk mellett Szerbia, Katar, Málta, Csehország, Szlovákia, Kazahsztán és az Egyesült Arab Emírségek – mutatták be kultúrájukat. metropol

háttér 10

háttér 11 fotók: kálló péter

HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Megkezdődött a színházi és az operaházi szezon

kultúr

Fényinstalláció az Operaházon és nyílt nap a Nemzeti Színházban – számtalan program várta az érdeklődőket a hétvégén / mti

Rendezvény. A magyar dráma napja, évadnyitó az Operában, kulturális örökség napjai is volt a hétvégén

Selena Gomez lemondta két oroszországi koncertjét, miután szembesült az ország új vízumszabályaival, amelyeket a kritikusok szerint a melegek jogait támogató művészek távoltartására lehet felhasználni. Az új szabályok szerint többé nem jár vízum az orosz kulturális minisztérium meghívásához. A változtatásokat Madonna, Lady Gaga és a Bloodhound Gang koncertjei nyomán vezették be. Az amerikai énekesnők mindketten a melegek jogaiért emelték fel a szavukat koncertjükön, míg a Bloodhound Gang énekese egy orosz zászlót tuszkolt bele a nadrágjába. Hasonló okok miatt Cher nemrégiben visszautasította annak lehetőségét, hogy fellépjen a 2014-es szocsi téli olimpia nyitóünnepségén. mti

mohácsi vízimalmot és a gyu lai Tájvízházat is. Szombaton volt a magyar dráma napja, országszerte számos programmal, előadá sokkal, kiállításokkal, nyílt nappal várták a színházszere tőket. A rendezvényt Madách Imre Az ember tragédiája című művének 1883. szep tember 21-i ősbemutatójára emlékezve 1984 óta tartják. Szabadtéri programokkal,

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Tiltakozik Selena Gomez

Egymást érték a kulturális programok Budapesten és az egész országban a hétvégén. Pénteken kezdődtek a kultu

n UTAZÁS

Zene

rális örökség napjai. Az ese mény keretében máskor nem látogatható épületek nyíltak meg, múzeumokba, kiállítá sokra pedig sok helyen ingye nes volt a belépés. Az idei ese mény középpontjában a vizek házai álltak: forrásházakba, víztornyokba, tározókba és fürdőkbe lehetett ellátogatni. Meg lehetett nézni többek között a kőbányai víztározó medencét, a tassi zsilipet, a

kétszereplős operával, kisfil mekkel, balettbemutatóval, valamint Verdi Falstaff című operájával nyílt meg az évad a Magyar Állami Operaház ban szombaton. Az esti pre mier előtt Menotti A telefon című operáját játszották az épület előtt, este pedig Liszt Ferenc Transzcendens etűdök Paysage (Tájkép) darabjának vizuális átiratát vetítették az Opera épületére. metropol/mti

Kultúr 13

Film. Pörgős akciófilm lesz sok lövöldözéssel az Argo második része Befejeződött Árpa Attila filmje, az Argo 2 forgatása. A rendező elmondta: a bemutatót 2014 tavaszára tervezik. A 33 napos forgatás nagyrészt Budapesten zajlott, de voltak egzotikus helyszínek is, például Miami, ezenkívül dolgoztak Szlovákiában és Rétságon. – Az alaphelyzet megmaradt: itt vannak a magyar tahó bűnözők, akik Magyarország területén mindig győznek a profi, hightech külföldi bűElismerés

nözőkkel szemben – mondta a történetről a rendező. Árpa Attila pörgős akciófilmet tervezett sok lövöldözéssel és az előző résznél is több vérrel. A filmben új szereplőként tűnik fel Bán János, Kulka János, Nagypál Gábor, Bánfalvy Ágnes, Andorai Péter, Téglás Zoltán, a régi gárdából például Bicskey Lukács, Kovács Lajos, Scherer Péter és Kiss József játszik. A film főcímzenéjét a Tankcsapda írta. mti Koncert

Carole King újabb díjat kap

Budapestre jön a szörnyzenekar

Az idén életműdíjjal kitüntetett Carol King jövőre is díjat kap a Grammy szervezőitől. Az énekes-dalszerző a MusiCares Person of the Year elismerést veheti át januárban jótékonysági tevékenységéért. mti

December 17-én a fővárosi Barba Negrában játszik Finnország híres szörnyzenekara, a Lordi. Az inkább vicces, mint ijesztő csapat hard rockot játszik, és 2006-ban az Eurovíziós Dalfesztivál megnyerésével vált ismertté. mti

Egy kilométeres borfolyamrekord Tokajban Sikeres volt egy boros kísérlet Tokajban szombaton: a városban több mint egy kilométer hosszan kígyózott poharakban a bor, ezzel új magyarországi rekordot állítottak fel. Tokajban a rekordkísérlettel ünnepelték a város és a németországi Oestrich-Winkel testvérvárossá válásának 25. évfordulóját. Végül az eredetileg tervezett 1025 métert is túlszárnyalva 1029,7 méteren sorakoztak egymás mellett a poharak, a tokaji mellett a német, az osztrák és olasz partnertelepülés borait is bevonták a versenybe. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Két koncerten mutatják be a győztes műveket

PROMÓCIÓ

Napi győztes

Pályázat. Rekordszámú nevezés érkezett idén az Új Magyar Zenei Fórum zeneszerzőversenyére A világ egyik legfoglalkoztatottabb kortárs operaszerzője, Eötvös Péter zsűrielnöki munkájával, alapítványa mentori különdíjjal támogatja a megmérettetést, amelynek döntős darabjai szeptember 25-én és 26-án két koncerten lesznek hallhatóak a versenyt szervező BMC-ben és a Müpában. Az idén Ligeti György emlékének szentelt versenyre 39 pályamű érkezett, amelyből 5 darab határon túli szerző munkája volt. A komponistáknak rekordidő alatt kellett elkészülnie a művekkel, azonban az Eötvös Péter vezette szakmai zsűri kiemelte: a pályaművek között nem találkozott mércén aluli darabbal, és a fiatal komponistageneráció változatos, ugyanakkor HIRDETÉS

egységes zenei formanyelvét méltatta, amikor bejelentette a döntőbe jutott zeneszerzők névsorát. Alessio Elia, Balogh Máté Gergely, Bella Máté, Horváth Balázs, Sándor László és Tornyai Péter közül többek neve ismerősen csenghet a koncertjáró közönség számára. 2013-ban két helyszín ad otthont a finálénak: a kamaradarabok szeptember 25-én

a nemrég megnyílt Budapest Music Centerben, a nagyzenekari művek pedig másnap este a Művészetek Palotájában hangzanak majd el. Szakavatott kéz fogja tolmácsolni a műveket, ugyanis mindkét estén a zeneszerzőként is aktív karmester, Vajda Gergely vezényli az MR Szimfonikusokat, a koncerteket pedig a Bartók Rádió élőben közvetíti. metropol

Mai legjobb Gerzsai Dániel, „látás”

Beszéljünk közös nyelvet!

Támogató

metrophotochallenge.com

Nevezz a Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatra! Készíts képeket és küldd be őket hat „érzéki” kategóriában, hogy esélyed legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát. További részletek: www.metrophotochallenge.com

+ PLUSZ

Ford

Kétmillió EcoBoost motor A Ford nemrégiben duplájára, azaz több mint napi 1000 darabra növelte a 2012-ben és 2013-ban egyaránt az „Év Motorja” címmel jutalmazott 1,0 literes EcoBoost egység gyártási kapacitását a németországi Kölnben, és 200 millió dollárt fektetett a 2,0 literes EcoBoost motorok amerikai gyártásába. A kétmilliomodik EcoBoost blokkot – egy 2,0 literes egységet – egy Ford Escape modellbe építették be, amely a Ford amerikai gyárában, a Louisville üzemben gördült le a szerelőszalagról. METROPOL Jaguar-Land Rover

Új gyárat építenének

Szaúd-Arábiában építene üzemet a Jaguar-Land Rover luxusautógyár. Az arab királyság rendelkezik bauxitkészletekkel és energiával, az amerikai Alcoa konszern éppen most épít egy alumíniumüzemet a sivatagban. A gyár közel szeretne lenni ennek a fontos alapanyagnak a forrásához. MTI

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Kevesebb cég kezében a hazai autókereskedések Márkakereskedések. Négy százalékkal csökkent a szalonok száma, de tizenhárommal a tulajdonosoké Újra felmérést készített a Gépjármű Márkakereskedők Szövetsége (GÉMOSZ) a magyar márkakereskedői hálózatról. Ebből kiderült, hogy az augusztusi állapotok szerint csaknem négyszázötven kereskedés van az országban, ez négy százalékkal, azaz 18 darabbal kevesebb, mint 2012ben. Ehhez képest 13 százalékkal kevesebb cég tulajdonában vannak a hazai autószalonok. Balogh Árpád, a GÉMOSZ alelnöke kimelte, hogy emögött nem felvásárlások állnak. – Számos márkakereskedés megszűnt, és egy másik cég vette fel az adott területet, Európai autóeladások

Húszéves mélypont Európában huszonhárom éve a legalacsonyabb szintre csökkent az autóeladás az idei első nyolc hónapban, az európai autógyártók szakmai szövetségének (ACEA) adatai szerint. Az augusztus végéig eladott autók száma 7,84 millió volt, ez 5,2%-os csökkenés a tavalyi azonos időszakhoz képest, és 1990 óta a legalacsonyabb adat. Augusztusban 5%-kal kevesebb új autót helyeztek forgalomba az Európai Unióban, mint egy évvel korábban. Augusztusban éves összevetésben a Honda értékesítése csökkent a legnagyobb mértékben, 20%-kal, amit a Peugeot követett 18%kal, de 11%-kal hanyatlott a Volkswagen és 0,9%-kal a Ford Motor eladása is. Ezzel ellentétben, a BMW 10%-kal, a Daimler 5,5%-kal, a Renault 5,8%kal, a General Motors 0,7%-kal növelte értékesítését a múlt hónapban. Németországban 5,5, Franciaországban mintegy 11, Olaszországban 6,6, Spanyolországban 18%-kal csökkent az autóeladás a múlt hónapban. mti

A növekedési hitelprogram második ütemét várják

A Gépjármű-márkakereskedők Országos Szövetsége (GÉMOSZ) arra számít, hogy az MNB növekedési hitelprogram második ütemének elindulásával a márkakereskedők szélesebb köre válthatja át devizahitelét alacsony kamatozású forinthitelre. • Gablini Gábor, a GÉMOSZ elnöke reméli, hogy több cégnek lesz lehetősége arra, hogy kishaszonjárművet vásároljon. • Idén augusztusban egyfajta fordulat volt a kishaszonjárművek piacán. Másfél éves csökkenés után

nem feltétlenül ugyanazon a telephelyen. Az átalakulások mögött sok esetben devizahitelek áldozatai és családi cégek tönkremenetelei vannak – tette hozzá Balogh. Részben

Autószalonok

számottevően növekedtek az eladások, és a szeptemberi adatok is alátámasztják ezt. Gablini Gábor elmondta, hogy ezek a termelőeszközberuházások előremozdultak a kedvezőbb hitellehetőséggel. Hozzátette, hogy áttételesen a devizahitelek kiváltása is növelheti az eladásokat. • Az első ütemben csak azok a márkakereskedők vehettek részt, akik bankhitellel rendelkeztek, így akiket a márkaimportőr finanszírozott, azok nem jutottak hozzá kedvezményes hitellehetőséghez.

emiatt növekedett a többmárkás kereskedések száma is. A szalontulajdonosok 56%ának van egymárkás kereskedése, ez tavaly még 67% volt. – Szükségszerű, hogy a keres-

Metropol-teszt. Vonzza a szemet a Mercedes kecskeméti kupéja

Katona László

448

gépkocsi-márkakereskedő működött augusztusban Magyarországon. Budapesten 85, míg megyénként átlagosan 19 található, a sor végén álló Nógrád, Tolna, illetve Heves megyében viszont csak 8-8 márkakereskedés van. Eközben a márkák száma 32, így előfordul, hogy 100 kilométernél is távolabbra kell menni autót vásárolni, illetve ami még problémásabb, később szervizelni.

kedők több márkát áruljanak, nemcsak a több lábon állás miatt, hanem a fajlagos költségek csökkentése érdekében is – mondta Cseri József alelnök. Jelenleg havi ezer autót vesznek magánszemélyek, de csak 15 százalékuk vesz fel hitelt az új kocsira. A hitelkereslet növekedése nélkül nem fog érdemben emelkedni az eladott új autók száma – tette hozzá az alelnök. Beck András

Műszaki adatok

Mercedes-Benz CLA 220 CDI • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 350 Nm • Hengerűrtartalom: 2143 cm3 • Gyorsulás: 8,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 230 km/óra

Már-már zavaróan sok szempár szegeződött a kecskeméti Mercedes-gyár egyik új termékére: a CLA formája a taxistól a benzinkutason át a szomszéd néniig mindenkit megragadott. Az ezüstszínű kupé vonzerejét a tényleg egyedi formaterve mellett növelte a feláras AMG-csomag, amely végképp sportautós külsőt kölcsönzött neki. Az autó belülről is tetszetős és elegáns, minden a helyén van, egyedül a műszerfal összképébe egyáltalán nem illő, olcsó tabletre hajazó színes kijelző zavarja az összképet. A vezetőülésből szép a világ, rengeteg elektronikus segédlet dolgozik a sofőr keze alá, a hátsó sor viszont inkább csak kisnövésűeknek

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4630/1777/1432 mm • Saját tömeg:

1525 kg

• Csomagtér:

470 liter

• Tesztfogyasztás: 6,2 liter/100 km

ajánlott: 180 centi felett már a lefelé ívelő tető több mint zavaró, miközben a lábtér bőséges. A sportos külsőhöz elsőre talán egy kicsit

harapósabb motor illene, de nem lehet panasz a 2,2-es dízelre sem: a hétsebességes automata váltót sportfokozatba kapcsolva állja a versenyt, és a hangja sem zavaró. A budapesti utakon a sportos futóművet és a keskeny gumit érezhetik a benne utazók, a jó minőségű sztrádákon viszont élvezet a száguldás, az igazi gyönyör pedig az, amit ilyenkor a fogyasztásmérő mutat. Erdei Tamás

Négykerék 17

Das WeltAuto. A világon Metropol-teszt. Kisautó, mindenhol így nevezik mégis kényelmesen elfér a használtautó-üzletágat benne egy kisebb család

Katona László

A Volkswagen csoport világmárkává fejleszti a használtautó-üzletágat, Magyarországon a már működő rendszer újul meg, és Das WeltAuto néven 38 kereskedéssel alkot értékesítési hálózatot. A WeltAuto 2000-ben alakult meg hazánkban a Porsche Hungaria csoport tagjaként, kezdetben 12 márkakereskedéssel. A Volkswagen csoport 2011-ben felvásárolta a Porsche Holdingot, ezt követően úgy döntött, hogy a WeltAuto programot a teljes világhálózatára kiterjeszti. Az idén ősztől a csoport fő piacain, az Amerikai Egyesült ÁllamokÉrtékesítés

ezer használt járművet értékesített a WeltAuto 13 éves magyarországi története során. A csúcs 2007-ben volt 11 345 autóval, a válság óta pedig 6500 körül alakul az éves eladott darabszám.

Öreg autókat hoznak be

Renault Clio Grandtour 0,9 TCe • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE • Max. nyomaték: 135 Nm

„Továbbra is elsősorban az idős autókat hozzák be külföldről. Tavaly 10,6 év volt a kocsik átlagéletkora, az idén pedig már 10,8.”

• Hengerűrtartalom: 898 cm3 • Gyorsulás: 12,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 182 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4267/1732/1445 mm

Horváth Zoltán a Das WeltAuto márkaigazgatója

tól kezdve Németországon át Japánig, mindenhol e márkajelzés alatt kínálják a használt autókat. A márkaigazgató jelezte: változatlan tendencia a piacon a használt autók magánimportjának növekedése, januártól augusztus végéig már 40 000-nél több autót regisztráltak az okmányirodákban, holott tavaly tizenkét hónap alatt 53 533 darabot. Horváth szerint jelentős jogszabálymódosítások is bekövetkezhetnek a jövőben a fekete- és szürkeszektor fehérítése érdekében. metropol

Műszaki adatok

Ritkán lehet ma már kombi kisautóval találkozni, a Clio Grandtour azonban megmutatta, hogy van helye ennek a műfajnak is a piacon. Ez a Renault ideális lehet pakolásmániás egyedülállóknak, ám egy kisebb család is elfér benne. Feltéve, ha a gyerekek még picik, hiszen hátul nem sok hely maradt. A csomagtérre viszont nem lehet panasz: egy kisgyermekes, négyfős család csomagjai kis odafigyeléssel könnyen elférhetnek benne.

A 0,9 literes Clio másik nagy előnye a motorja. Bár első hallásra ijesztően hangozhat a kis térfogat, a háromhengeres megbirkózik az elődjénél picit könnyebb saját tömeggel. Igaz, „sportosabb” manőverekre csak 2500-as fordulatszám fölött alkalmas, kiegyensúlyozott, nyugodt vezetésnél ennél alacsonyabb fordulatszámon is elviszi a motor az autó 1130 kilogrammját. Ráadásul – részben a jól működő startstop technológiának köszön-

• Saját tömeg:

1130 kg

• Csomagtér:

443 liter

hetően – a benzines turbómotor kifejezetten keveset, hat liter körül fogyaszt. Ezután csak bónusz az eltalált külsőhöz passzoló fiatalos belső tér, amely – felárral – színes műszerfallal és különböző kormánytípusokkal dobható föl. Jár bele navigáció, illetve USB-csatlakozó is, ám CDlejátszó nem került bele. Kálmán Gábor HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

sport 18

sport

Vettel az esti, lámpafényes futamon pályafutása során 41. alkalommal indult az élről / mti

Autósport

Nyert, majd kiesett Michelisz Michelisz Norbert rajtcél győzelmet aratott a túraautó-világbajnokság szuzukai versenyének első futamán. A magyar versenyzőnek ez volt az idénybeli hatodik dobogós helyezése. A második futamban Michelisznek nem volt szerencséje, rögtön a rajt után egy baleset miatt kiesett. mti

Sorozatban harmadszor Vettel nyert Szingapúrban Forma–1. Az Olasz és a Belga Nagydíj után is nyert a német, idén már a hetedik győztes futama volt ez Sorozatban harmadszor nyerte meg a Forma–1-es Szingapúri Nagydíjat a világbajnoki címvédő Sebastian Vettel, a Red Bull német pilótája, aki ezzel a sikerrel tovább növelte előnyét az összetettben.

Behozható?

pontra nőtt Sebastian Vettel előnye ezen a GP-n és a vb-pontversenyben is második s spanyol Fernando Alonsóval (Ferrari) szemben.

A sorozatban három vb-címet szerző, 26 éves versenyzőnek ez volt idénybeli hetedik, pályafutása 33. futamgyőzelme. A Forma–1 egyik legnehezebb pályáján tegnap négy

kiesés volt: Ricciardo (25. kör), Grosjean (39. kör), Di Resta (55. kör) és Webber (61., utolsó kör, bár az autóval már a 60. körben gondok voltak). Az ausztrál autója végül ki is gyulladt, ezért félre kellett állnia. A Red Bull pilótáját a ferraris Fernando Alonso „vette fel”, és vitte végül a célig autóján. A jelenlegi szabályok szerint ez tilos, és jött a büntetés is: legközelebb 10 hel�lyel hátrébbról indulhat. A szezon két hét múlva, a Koreai Nagydíjjal folytatódik. mti

A pontverseny állása

1 2 3 4 5

Seabstian Vettel (Red Bull): 247 pont Fernando Alonso (Ferrari): 187 pont Lewis Hamilton (Mercedes): 151 pont Kimi Räikkönen (Lotus): 149 pont Mark Webber (Red Bull): 130 pont

HIRDETÉS

2013. szeptember 22. (vasárnap)

7 8 12 18 20 22 31 32 40 42 45 51 52 57 60 61 64 66 76 78

Az Ötöslottó 38. heti nyerőszámai:

17 21 70 77 83

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 3 087 029 290, 4 találatos: 1 608 215, 3 találatos: 19 565, 2 találatos: 1330 forint

6 7 4 0 2 5

A Hatoslottó 38. heti nyerőszámai:

9 18 33 36 45

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 134 771 290, 5 találatos: 116 500, 4 találatos: 4125, 3 találatos: 1120 forint

sport 19

A Ferencváros 22 ezer néző előtt 3-1-re legyőzte az Újpestet Labdarúgás. Hátrányból fordítva nyerte az Újpest elleni derbit a Ferencváros Régen nem látott tömeg, több mint húszezer szurkoló várta a Puskás-stadionban a Ferencváros és az Újpest csapatát, ami már csak azért is figyelemre méltó, mert a legvérmesebb vendégszurkolók fordulók óta a távolmaradásukkal tüntetnek – nem a klub múltjához méltatlanul szereplő kedvencek, hanem a jegyvásárláshoz regisztráciNB I

8. FORDULÓ

Diósgyőr–Honvéd 2-0 Szombathely–Puskás Akadémia 2-1 Mezőkövesd–Kaposvár 1-3 MTK–Paks 2-0 Videoton–Kecskemét 1-0 Pécs–Pápa 1-3 Ferencváros–Újpest 3-1 Győr–Debrecen 3-0

ót megkövetelő MLSZ ellen. Az így is belépőt váltó újpestiek a különbuszos utazásra invitálták Csányi Sándort, a labdarúgó-szövetség elnökét is, aki azonban távol maradt, talán ezért okoztak csak az odaúton félmilliós kárt a járművekben. A bosszúságra pedig jó ideig nem volt okuk, Tshibuabua egy tetszetős támadás végén pontos lövésével már a 4. percben előnyhöz juttatta az Újpestet. Az esélyesebb FTC a félidő közepén vette át az irányítást, előbb Diallo fejes góljával egyenlített, majd a vezetést is megszerezhette volna, de hol Balajcza kapus, hol a kapufa, hol meg a szerencse mentette meg a vendégeket az újabb góltól. A szünetben a térfélcsere megzavarhatta az újpesti Juanant, a spanyol védő ugyanis a második játékrész első percében védhetetlen gólt csúsztatott saját kapuja bal felső sarkába. A Ferencváros irányította a játékot, az Újpest erejéből

Fővárosi rangadó

ezer jegy kelt el a Ferencváros–Újpest mérkőzésre. 17 éve nem voltak ennyien kíváncsiak hazai bajnoki meccsre: 1996 júniusában a BVSC– Ferencváros találkozót több mint 30 ezren szurkolták végig, amikor az FTC bajnok lett. A TABELLA A 8. FORDULÓ UTÁN

Ngawa és Diallo csatája / mti

csak kósza ellentámadásokra futotta, igaz, az egyik végén Anton egyenlíthetett volna – ha nem rúg lyukat a kapu torkában. A másik oldalon viszont Böde nem tévesztett, közeli fejesével eldöntötte a derbit (3-1). A Fradi-drukkerek annyira örültek a győzelemnek, hogy már a lefújás előtt a pályára akartak tódulni, ennek viszont láthatóan nem örültek a rohamrendőrök, akik gyorsan visszaterelték a renitens szurkolókat a lelátó-

ra, Szabó játékvezető pedig a nézőtéri harcok idejére szüneteltette a csatát a gyepen. Az FTC a három ponttal maradt az élbolyban, az Újpest pedig visszacsúszott az alsóházba. A Videoton némi nehézség árán nyert a Kecskemét ellen, így visszakerült az élre, míg a Debrecen a bajnoki címvédő, de eddig gyengélkedő Győr otthonában viszont meglepően sima, 3-0-ás vereséget szenvedett. metropol

1. Videoton 15-5 2. Ferencváros 13-9 3. Debrecen 20-9 4. Diósgyőr 11-8 5. Pápa 10-8 6. Paks 12-12 7. Győr 13-8 8. Szombathely 11-10 9. Pécs 13-16 10. Mezőkövesd 13-18 11. Újpest 14-13 12. Bp. Honvéd 10-10 13. Kecskemét 11-17 14. MTK 8-10 15. Puskás Akadémia 6-17 16. Kaposvár 7-20

19 pont 18 16 15 13 13 13 13 10 9 9 8 8 7 4 4 HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

sport 20 mti

Tarics Sándor Ma ünnepli 100. születésnapját a világ legidősebb élő olimpiai bajnoka, Tarics Sándor

Nem ismerem a hosszú élet titkát Isten éltesse az 1936-os berlini játékok aranyérmes vízilabdázóját! – Köszönöm a jókívánságot. Én vagyok a családban az egyetlen, aki ilyen tisztes kort megélt. Az igazat megvallva, fogalmam sincs, mi a hosszú élet titka. A stabil családi háttér persze fontos – s én nagy boldogságban élek ma is a harmadik feleségemmel, Erzsikével –, miképpen az is, hogy az ember olyan munkát végezhessen, amelyet szeret. Az itteni környezete men�nyire tud a jeles születésnapról? A hosszú élet

„Az igazat megvallva, fogalmam sincs, mi a hosszú élet titka. A stabil családi háttér persze fontos.” Tarics Sándor

– San Francisco mellett, Belvedere-ben élek, a helyi teniszklub egyik alapítója vagyok. A klubban szinte mindenki tisztában van vele, hogy 100 éves lettem, miként azzal is, hogy 1936ban olimpiai bajnoki címet nyertem. Milyen emlékei vannak Berlinről? – A németek alaposan kitettek magukért, meg akarták mutatni a világnak, hogy képesek grandiózus gálává alakítani a játékokat. Adolf Hitlert többször is láttam, de személyesen nem találkoztunk. Egy alkalommal egy brazil nő – mint utóbb kiderült, fogadásból – odaszaladt a diktátorhoz, és átölelte. A meglepett testőrök csak ekkor léptek közbe. Ha merényletre készül a hölgy, alighanem meg is ölhette volna a Führert. Mi volt az olimpiai arany jutalma? – Egy forró kézfogás mellé megkaptuk a Toldi Miklós

Névjegy

1913. szeptember 23-án született Budapesten. • Klubjai: Óbudai Torna Egylet (1927–31), MAC (1931–1945). • Jelentősebb sporteredményei: olimpiai bajnok (1936,

Berlin), háromszoros főiskolai világbajnok (1933, 1935, 1937), hatszoros válogatott. • Miután kivándorolt Amerikába, földrengésbiztos épületek tervezésével, feltalálóként jutott el a világhírig.

arany érdemrendet, ezzel azonban egy fillér sem járt.

országos bajnoki aranyérmét nekem adta.

Meddig tartott a pályafutása? – Még tagja voltam az 1939-es bécsi főiskolai vb-n aranyérmet szerző válogatottnak, aztán abbahagytam. Állítólag ezt a tornát nem ismerik el hivatalos eseménynek, de enélkül is háromszoros főiskolai világbajnok vagyok. Egyetlen szívfájdalmam, hogy magyar bajnokságot nem nyertem, bár aranyérmem így is van. A mai magyar válogatott egyik klasszisa, Varga Dániel megtisztelt azzal, hogy az egyik

1948-ban kivándorolt. Miért hagyta el Magyarországot? – Noha soha életemben nem politizáltam, engem is igazoló bizottság elé állítottak. Számomra vadidegen embereknek kellett bizonygatnom az igazamat. Bár semmit sem tudtak ellenem felhozni, megfosztottak a szavazati jogomtól. Akkor úgy éreztem, ha a rendszer nem szeret, én sem szeretem őt, s nincs keresnivalóm otthon. Mivel már egyetemi tanár voltam, gyorsan megkaptam az amerikai bevándorlási vízumot.

Az Egyesült Államokban mérnökként is maradandót alkotott. – Többször leírták már rólam, hogy én találtam fel a földrengésbiztos építkezést. Ez azonban tévedés. Valójában annak a csapatnak voltam a vezetője, amely e kérdéssel foglalkozott, s amely végül valóban kikísérletezte a megfelelő, azóta szerte a világban alkalmazott technológiát. Erre nagyon büszke vagyok, az olimpiai bajnoki cím mellett ez életem fő teljesítménye. Mit tervez a következő száz évre? – Ennyire azért nem rohan előre az ember ebben a korban. Reggelente, amikor felkelek, megnézem az újságot, nem szerepelek-e a halálozási rovatban. Ha nem találom a nevemet, munkához látok. Meg nem oldott matematikai problémákkal foglalkozom.

S. tóth János

www.metropol.hu

sport 21

Birkózás: újabb bronzérmek a budapesti világbajnokságon Birkózó-vb. Egy aranyés öt bronzéremmel zártak a magyar versenyzők A ceglédi Európa-bajnoki harmadik Lőrincz a bronzmérkőzésen a finn Rami Hietaniemivel csapott össze, s nagyon kemény birkózással, 2-0-ra nyert a Papp László Budapest Sportarénában rendezett birkózó-világbajnokságon. Kiss Balázsnak, a szakág legutóbbi, 2009-es világbajnokának a négy között az örmény Artur Alekszanjan ellen nem volt ellenszere, technikai tussal kikapott, az esti bronzmeccsen viszont kemény csatában 5-0-ra legyőzte az iráni Mahdi Alijarifejizabadit. A nap harmadik magyarja, Kozák István (60 kg) a selejtezőben még győzni tudott a kirgiz Arszen Eralijev ellen (2-2), a 32 között viszont kikapott a kubai

Végelszámolás

• 6 magyar érem: Veréb István (84 kg) bronz, Sastin Marianna (59 kg) arany, Barka Emese (53 kg) bronz, Módos Péter (55 kg) bronz, valamint Kiss Balázs és Lőrincz Viktor (bronz).

A szombati magyar bronzok: Lőrincz Viktor (84 kg) és Kiss Balázs (96 kg)

Molinától (0-6), és kiesett. Tegnap az olimpiai ezüstérmes Lőrincz Tamás (66 kg) és az ötszörös vb-második Deák

/ mti

Bárdos Mihály (120 kg) is bejutott a nyolcaddöntőbe. A teljes magyar válogatott legnagyobb favoritjának

számító, idén még veretlen, olimpiai ezüstérmes Lőrincz Tamás az azeri Haszan Alijevvel került össze az elő-

döntőbe kerülésért, azonban több vitatott oldalbírói és zsűridöntéssel tarkított mec�csen kikapott. Deák Bárdos Mihályt az olimpiai második észt Heiki Nabival győzte le az elődöntőben, így a magyar csapat korelnökének csak a bronzmeccs maradt, ám azt is elveszítette tegnap este: a kazah Nurmahan Tinalijev viszonylag simán verte, így a hatszoros magyar vb-ezüstérmes az ötödik helyen végzett. A szintén tegnap versenyző Korpási Bálint (74 kg) hamar kiesett, a legjobb 32 közé sem jutott be. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Kerékpár

Tenisz

sport 22 Kajak-kenu

11 magyar a firenzei vb-n

Radwanska a szöuli bajnok

Két magyar arany a maratoni-vb-n

Tizenegy magyar országúti kerékpáros indult a tegnap elrajtolt firenzei világbajnokságon. Ilyen nagy létszámú magyar csapatra több mint 40 éve nem volt példa – írja a velo.hu. A vb a női és férfi csapatidőfutamokkal kezdődött. metropol

Az első helyen kiemelt lengyel Agnieszka Radwanska három játszmában (6:7, 6:3, 6:4) legyőzte a harmadikként rangsorolt orosz Anasztaszija Pavljucsenkovát az 500 ezer dollár összdíjazású, szöuli női tenisztorna döntőjében. mti

Csay Renáta és Kövér Márton is aranyérmet szerzett a Koppenhágában zajló maratoni kajak-kenu világbajnokságon. Csay kajak egyesben bizonyult a legjobbnak a 25,8 kilométeres távon, míg Kövér kenu egyesben diadalmaskodott. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Labdarúgás. Ötéves Barcelona-sorozat szakadt meg tegnap 2008 májusa óta először fordult elő, hogy a Barcelona labdarúgócsapata aktuális ellenfelénél kevesebbet birtokolta a labdát. A katalán gárda szombaton úgy nyert 4-0-ra a Rayo Vallacano otthonában, hogy 49%-ban volt nála a já-

tékszer, a vereséget szenvedő riválisnál pedig 51%-ban. Barcás hír még, hogy Iniesta visszautasította a szerződéshosszabbítást, ugyanis kevesli a heti 235 ezer eurós fizetést. A Real Madrid 4-1-re verte a Getafét, 0-1-ről fordítva. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Eddig 83 ember szenvedett idén gombamérgezést Magyarországon. Ön honnan szokott gombát vásárolni?

„Nem tartozik a kedvenc ételeim közé a gomba. Ha mégis veszek, akkor is csak boltban, biztosan bevizsgált gombát vásárolok.”

„Nagyon szeretem a gombás ételeket. Mivel a lakóhelyem közelében nincs erdő, így csak a boltban kapható fajtákat szoktam fogyasztani.”

„Szeretem a gombát, de tisztában vagyok a veszélyekkel is. Ezért csak megbízható helyen, általában boltban szoktam vásárolni.”

Kovács Nóra 24, egyetemista, Budapest

Noll Vid 38, felszolgáló, Szeged

Illés Veronika 34, pénzügyi ügyintéző, Budapest

érhetnek a fogadók számára. Az amerikaifutball-liga játékosai már nem továbbíthatnak üzenetet a közösségi médián a találkozók megkezdése előtt 90 perccel, s a kényszercsend a mérkőzést követő sajtótájékoztató befejezéséig tart. Ugyancsak szigorú szabályok vonatkoznak az amerikai profi kosárlabda-bajnokság elit sportolóira. A focihuliganizmus megfékezésére rendkívüli intézkedéseket vezettek be. A szurkolók csak akkor válthatnak jegyet, ha megadják személyes adataikat. Nevük, születésük helye és időpontja a kinyomtatott belépőjegyen is szerepel. A bérletekre több adat és sok helyen fénykép is kerül. Nagy felbontású kamerákkal és mikrofonokkal felszerelkezve a stadionok minden pontján, folyamatosan ellenőrzik a nézőket. A rendszer bevezetésekor Európa-szerte tiltakoztak a szurkolók. Olyan szervezetek jutnak tömérdek személyes adathoz, akik nem biztos, hogy maradéktalanul betartják az adatvédelmi előírásokat. Nem kötelező élsportolónak lenni vagy a helyszínen meg-

nézni a meccseket: mindegyik önkéntes. Viszont megtapasztalhatjuk, hogy a szép, elvi nyilatkozatok a gyakorlatban, például az élsport világában sem érvényesülnek maradéktalanul.

Olvasói levelek

Elit sport és korlátozások Sokan csodáljuk és irigyeljük az elit sport kiválóságainak csillogását, pedig a háttérben kőkemény életük van. Nem csak a kíméletlen edzésmunka és az állandó „győzelmi kényszer” miatt. Sikereik miatt közszereplővé váltak, s a közszereplőnek felelőssége van. Egy példa: a moszkvai atlétikai világbajnokságon Iszinbajeva, a többszörös olimpiai és világbajnok rúdugrónő kijelentette: „Mi normális emberek vagyunk, a fiúk a lányokkal vannak, a lányok a fiúkkal, ez történelmileg így alakult. Sosem volt ilyen probléma Oroszországban, és nem szeretnénk ilyet a jövőben sem.” A Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke eljárást indíthat Iszinbajeva ellen, amiért a rúdugrónő homofób kijelentéseket tett. Üzleti érdek is korlátozhatja a nyilatkozatokat. Az online szerencsejáték töméntelen pénzt áraszt a sportba. Egyegy sportoló kommentje a csapat edzettségi állapotáról, sérültjeiről aranyat

Jády György, Budapest

Vannak még önzetlen segítők Köszönettel tartozom azoknak az embereknek, akik szeptember 16-án segítettek a 3-as metró Arany János utcai megállójánál. A reggeli órákban ugyanis rosszul lettem, majd a metrókocsiból kiszállva elájultam. Külön köszönet annak az úriembernek, aki késve a munkából, de mellettem maradt, amíg a mentő meg nem érkezett, és addig a mentőkocsi mellett várakozott, amíg az el nem szállított. Ebben a torz és durvasággal teli világban nagy jó volt azt érezni, hogy van még jóság, kedvesség az emberekben. Még egyszer köszönöm mindenkinek, aki pár pillanatra megállt mellettem és segíteni próbált! P. Ágnes, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

19°

Átlagos őszi idő

Miskolc

Győr

21°

Budapest

21° 19° Békéscsaba

23°

Pécs

KEDD

22°

A Dunántúlon többnyire napos idő várható gomolyfelhőkkel, másutt

max: 20° közepesen és erősen felhős időszakok váltakoznak, és elsősorban min: 11° északkeleten, északon elszórtan záporeső is valószínű. Az

SZERDA

északnyugati szél többfelé megerősödik, a középső országrészben

max: 22° helyenként viharossá fokozódik. A következő napokban egyre min: 8° inkább a napsütésé lesz már a főszerep. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

nap k a s c r á M pi a n s é t e l ü a sz sz á m i g !

MA SZÁZÉVES 15 TARICS SÁNDOR év A legidősebb olimpiai bajnok

2013. szeptember 23. HÉTFŐ | www.metropol.hu

14. oldal

országos

Árulkodik rólunk, amit megosztunk

Biztonság. A többségnek a nyilvános internetes források alapján is könnyű követni az életét, felállítani a profilját Internetes lábnyom. Mindennek, ami fölkerül, nyoma marad, és következtetéseket lehet levonni belőle Geolokáció. Komoly veszélyeknek tehetjük ki magunkat a tartózkodási helyünk megosztásával Gyerekek. Figyelni kell rájuk, mert még gyanútlanabbak 4. oldal

Közműszektor profit nélkül A kormány hat-hét közműcég állami kézbe vételéről tárgyal – mondta Orbán Viktor miniszterelnök. 2. oldal

Idén eddig 83 mérgezés Itt a gombaszezon – a piacokon ingyenesen bevizsgálják, amit gyűjtünk. 3. oldal

Évadnyitó

Rengeteg néző a Nemzeti Vágtán 72 település lovasai versenyeztek a hétvégén a fővárosi Hősök terén, a Nemzeti Vágta versenysorozatának döntőjében. Idén először volt nemzetközi futam is. Újra volt Országkonyha: a Műcsarnok és az Ötvenhatosok tere között a tradicionális magyar ételek és italok sorát kóstolhatták meg a vendégek. Az Andrássy úti Vágta Korzón a részt vevő települések és a nemzetközi futam országai mutatták be kultúrájukat, tradícióikat. / fotó: kálló péter 9. oldal

Nyílt nap volt a Nemzeti Színházban a magyar dráma napján. Az Operaház a Falstaffal nyitott. 8. oldal

1 hírek

Felsőoktatási Kerekasztal

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Hat-hét közműcéget vennének állami kézbe Interjú. Orbán Viktor nagy vitákra számít a készülő törvény miatt Tavasszal kerülhet a parlament elé a közműszolgáltatások nonprofittá alakításáról szóló törvényjavaslat, amelyet akár még a választás előtt elfogadhatnak a képviselők – mondta Orbán Viktor pénteken a Kossuth Rádióban. A kormányfő szerint az öt éve készülő jogszabály a rezsicsökkentésnél is nagyobb vitákat fog kiváltani nemzetközi szinten, noha léteznek külföldi példák is. A miniszterelnök közölte: külön kell választani a működést és a fejlesztést fedező bevételt, valamint a profitot, meggyőződése szerint ugyanis jelentős haszonnal működnek a szolgáltatók. Orbán Viktor szerint a kormány folyamatosan tárgyal hat-hét nagyon komoly, korábban privatizált közműcég visszavásárlásáról, állami kézbe vételéről. Konkrét vállalatneveket nem említett, de úgy fogalmazott: „a vízműveknél is ez a helyzet, és a szemétszolgáltatásnál is”.

Parlamenti ülés

• A képviselők ma megváltoztathatják, holnap pedig el is fogadhatják a kormány idei költségvetést módosító előterjesztését, amely a pedagógus-életpályamodell bevezetésével, az E.ON gázüzletágának állami felvásárlásával és a takarékszövetkezeti integrációval áll összefüggésben.

A kormányfő szerint ha megmarad a társadalmi támogatottság, egy-két év múlva már közösségi tulajdonban lévő közszolgáltatási rendszer működhet. – Senki sem bízik a szocialistákban – mondta Orbán Viktor, aki elképzelhetőnek tartja, hogy kétharmados törvénnyel védjék meg közműszolgáltató cégek nonprofittá alakítását. A miFontos terület

Januártól megvizsgálják az újabb rezsicsökkentés lehetőségét / katona lászló

„Szeretném, ha kisebb szénbányák nyílnának meg, készülődünk egy váratlan tettre.” Orbán Viktor kormányfő

• A nemzetgazdasági miniszter előterjesztése 171 milliárd forinttal növelné a költségvetés hiányát. • Az LMP szerint a javaslat az alapítványi iskolák számára a végső csapás lehet, ugyanis a kötelező bérfejlesztés forrásait nem minden iskolafenntartó számára biztosítja.

niszterelnök szerint az idén télen is biztosítanak szociális tűzifát a piaci ár alatt, az önkormányzatokon keresztül, és a szén esetében is hasonló rendszerben gondolkodnak. – A készülő törvénnyel a parlament gyakorlatilag megtiltaná a profitot a monopóliumnak minősülő közszolgáltatást, így például a gáz-, a villamosenergia- vagy a vízszolgáltatást végző cégeknek – fejtette ki Rogán Antal Fidesz frakcióvezető, aki megerősítette: gondolkoznak a rezsicsökkentés alaptörvénybe foglalásán. Az MSZP közölte: a Fidesz a következő kabinettől feleslegesen félti a rezsicsökkentést, mivel azt a szocialisták is támogatják. mti

Ötös lottó. A 3 milliárd forint nyertese kilencven napig jelentkezhet Kelet-Magyarországon játszották meg az ötös lottó nyertes számait – közölte a Szerencsejáték Zrt. A március 23. óta halmozódó nyereményt, a 3 milliárd 87 millió forintot a 17-es, 21-es, 70-es, 77-es és 83-as számokkal vitte el a győztes a 38. héten. Kilencven napja van, hogy jelentkezzen a nyereményért, ezt külön telefonszámon teheti meg. A társaság munkatársa meggyőződik arról, hogy valóban a nyertes szelvény tulajdonosával beszél, de a nyeremény felvételéhez Játékkedv

6,7

millió szelvényt adtak fel a 37. játékhéten, az átlagos 3-3,5 millió alapjátékkal szemben.

egy személyes találkozóra is szükség van. A kifizetés banki átutalás útján történik, magyarországi lakossági forintfolyószámlára. A mostani a negyedik legnagyobb nyeremény az ötös lottón, 2003-ban ötmilliárd forintnál is magasabb összeget vitt haza a győztes. A nyeremény halmozódása legfeljebb egy évig tarthat. Ha az utolsó sorsoláson sincs telitalálatos szelvény, akkor a főnyereményt felosztják a többi nyertes között. A legtöbbször kihúzott nyerőszám a 75, amit 193 alkalommal sorsoltak ki, ezt a 29 követi 192 húzással. A 77es a múlt szombati sorsoláson is a számok között volt, ezzel a harmadik leggyakrabban felbukkanó nyerőszám. A következő várható főnyeremény 85 millió forint. metropol/mti

hazai 3

83 gombamérgezés idén

Döntés

Mérges gombák

Bevizsgálás. Az ÁNTSZ szerint körültekintéssel elkerülhető a gombamérgezés Évente átlagosan száz-kétszáz gombamérgezéses esetről érkezik jelentés az Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálatához. Mivel az őszi időjárás kedvez a gombák szaporodásának, ezzel együtt jár, hogy a mérgezések száma is növekszik – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). Idén eddig 83 esetről kaptak bejelentést. A gombamérgezéses esetek 25-35 százalékában 14 év alatti gyermek betegszik meg, többségében azért, mert a szaNem játék

gyermek betegedett meg mérgező gombától eddig ebben az évben.

Többeknek jár adókedvezmény

Gombamérgezéses esetek száma Magyarországon (2003–2012) Gombamérgezéses esetek száma Magyarországon, 2003-2012

332

350 300

210

200

154 84

122

112

115

150

100

97 2003

2004

2005

2006

250

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Gombanaptár: hónap mérges gombák

II.

III.

IV.

VI.

VII. VIII.

IX.

XI.

www.mti.hu

XII.

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Részben újranyílt az uniós pénzcsap Újraindult három operatív program (a környezet és energia, a közlekedési és a társadalmi infrastruktúra) uniós finanszírozása Magyarországnak – közölte péntek este Shirin Wheeler, Johannes Hahn regionális politikáért felelős uniós biztos szóvivője. Shirin Wheeler arra is kitért, hogy rövid időn belül további hét program uniós finanszírozása indulhat újra. A fennmaradó egy operatív programról Wheeler azért nem tett említést, mert az nem része a korábbi megállapodásnak. mti Felmérés

Az elégedettséget is méri az EU Egységes mérési rendszert alakítana ki az Európai Unió a jóllét, az emberek elégedettségének mérésére. Kincses Áron, a KSH osztályvezetője elmondta: az általános elégedettséget objektív adatokkal és szubjektív felméréssel határoznák meg. Magyarországon idén nyáron készítették az első ilyen felmérést, amelynek eredményeit várhatóan a héten publikálják.

Mi magunk adjuk ki adatainkat a neten Biztonság. Részletes személyiségi profil állítható össze a netről Saját magunk tesszük megfigyelhetővé saját magunkat az interneten közzétett adatainkkal – figyelmeztet a Kaspersky Lab orosz kiberbiztonsági vállalat. Nincs szükség az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) bonyolult megfigyelési technológiájára ahhoz, hogy fel lehessen állítani az egyes internetfelhasználók részletes személyiségi profilját, hiszen az ehhez szükséges adatok szabadon rendelkezésre állnak a világhálón, ráadásul azokat mi magunk tesszük elérhetővé – akár tudatosan, akár anélkül. Aki kész időt és energiát fordítani rá, akár előre is fel tudja térképezni bárkinek az időbeli és térbeli mozgását – közölte a Kaspersky Lab.

Sorrento, Capri, Róma, Vezúv, Pompei, Nápoly

58.900Ft/főtől X. 6-13. 4*tengerp. hotel

6 hely! Itt még nyár! Legszebb utunk! Idv: Dóra Katalin Busz ind: Győr, Bp, Tata, Tatabánya, Balaton, Kanizsa

Szicilia krt. okt. 15-23. 8hely! 68.900Ft+komp (busz, idvez, hotl) Taormina, Etna, Lipari, Palermo

Őszi szünet Róma-Velence X.31-XI.3. 48.900,-Ft Őszi szünet Firenze-Toszkána X.31-XI.3. 48.900,-Ft Őszi szünet Mozaikok városai Bologna X.31-XI.3. 48.900,-Ft

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Munka

Kelet-Magyarország

Komoly veszélyt jelent a geolokációs adatok megosztása / katona László

A barátokkal és ismerősökkel megosztott geolokációs adatok komoly veszélynek teszik ki a felhasználókat. A lakásukat például betörők látogathatják meg a távollétük alatt. De az igazán nagy veszély a kiskorúakra leselkedik, akik a felnőtteknél jóval gondatlanabbul járnak el. A „Ready or Not?” webes alkalmazás az interne-

tes kommunikációban és az adatok megosztásában rejlő veszélyeket próbálja tudatosítani. A Kaspersky Lab szerint a kockázatkezelés első lépése az alkalmazások geolokációs funkciójának kikapcsolása, illetve az olyan alkalmazások, mint a Foursquare és a Twitter, összekapcsolásának megszüntetése. mti/metropol

• Minden információ a neten valakinek hasznos lehet – akár ellenünk is felhasználhatják őket. • Amit megosztunk, afölött elveszítjük az ellenőrzést. • Amit megosztunk, azt bárki félreértheti vagy félreértelmezheti – akár szándékosan is. • Az internet mindent lemásol, megoszt, duplikál, ráadásul sosem felejt.

LAST MINUTE ÜNNEPI UTAK

Kis Észak Olasz krt, Garda X.20-23.48.900Ft

Ötven embert bocsát el nyíregyházi és debreceni erőművéből az E.ON.

• Hatalmas az információs „lábnyomunk” az interneten: nemcsak abból áll, amit mi magunk megosztunk, hanem abból is, amit mások írnak rólunk, illetve a következtetésekből, amelyek mindezekből levonhatók.

HIRDETÉS

inforadio.hu

Elbocsátások az E.ON-nál

Az adatbiztonság szabályai a közösségi oldalakon

ADVENT BÉCS Belváros fényei 1 nap!

Dec. 06, 07, 08, 13, 14, 15, 20, 21, 22 = 6900Ft-tól

T.: 326-3260, Bp. II. Bécsi út 22. (Kolosy térnél!) NON STOP MOBIL: +36-20/4518364

Program: www.anacapritravel.hu

FOGLALJON ONLINE! – MTV1 TELETEXT 411. OLD. Engd: R01353/96/97

Figyelem: Facebook oldalon - Anacapri Travel

www.metropol.hu

Európai Unió

gazdaság 4

háttér 5

Harmadszor győzött a tiszta energia kálló péter

Három pillér

A versenyző csapatok bemutatták, hogy megvalósítható a károsanyag-kibocsátástól mentes közúti közlekedés

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth orsolya

külföld 6

Németország választott Szavazás. A felmérések azt mutatták, hogy Angela Merkel maradhat a kancellár

Marad a CDU-FDP koalíció, vagy jön a CDU-SPD nagykoalíció?

Ma kora reggelre ígérték a tegnapi németországi parlamenti választások hivatalos eredményeit. Az előzetes felmérések szerint az Angela Merkel kancellár vezette konzervatívok végezhettek az élen, akár 40 százalék körüli eredménnyel is. Merkel utolsó kampánybeszédében kijelentette: nincs a konzervatívok a liberális FDP-vel akarják folytatni a kormányzást. – 2005 és 2009 között, a nagykoalíció idején is sikerült sok gondot megoldani, de Németország sikeresebb volt az utóbbi négy évben, amikor a konzervatívok és a liberálisok vezették az

• Kiderül az is, hogy megjelenik-e a német törvényhozás-

költő

Háttér

• A választások fő tétje az, hogy hatalmon marad-e az államháztartási konszolidációra törekvő konzervatív-liberális koalíció, vagy az Angela Merkel vezette konzervatívoknak az állami beruházások élénkítését és az adóemeléseket sürgető szociáldemokratákkal (SPD) kell összefogniuk.

országot – emelte ki. Tegnap a második világháború utáni 18. megválasztására jogosult 61,8 millió állampolgár 18 óráig szavazhatott az egyéni képviselőjelöltekre és tartományi pártlistákra.

ban az euroszkeptikus, jobboldali populista irányzat. • A felmérések alapján Angela Merkel, a konzervatív kereszténydemokrata unió (CDU) elnöke maradhat a kancellár. Valószínű, hogy a CDU és bajor testvérpártja, a CSU folytatja a liberális Szabad Demokrata Párttal (FDP) 2009-ben kezdett kormányzást. Ha az FDP elbukik, akkor a 2005–2009 közötti nagykoalíció felújítása következhet (CDU/ CSU-SPD).

A parlamenten kívüli pártok közül az Alternatíva Németországnak jósolták a legjobb eredményt. Az euroszkeptikus párt támogatottsága 4–4,5 százalék között lehetett. mti

Kétnapos túszdráma Nairobiban Kenya. Elbarikádozták magukat az iszlamisták egy bevásárlóközpontban Szombaton 59 ember halt meg Nairobiban, egy üzletközpont ellen végrehajtott terrorista támadásban. A sebesültek száma csaknem kétVatikán

száz. Az áldozatok között külföldiek – főleg francia és brit állampolgárok – is vannak. A támadást a szomáliai iszlamisták radikális szervezete, az as-Sabab milícia vállalta magára. Emberei tegnap is bent maradtak a bevásárlóközpontban, ahol több tússzal elbarikádozták magukat. Délután egy izraeli különleges egység hatolt be a központba, hogy kiszabadítsa a foglyul Szíria

ejtetteket. Az as-Sabab szerint az akció megtorlás azért, hogy a Szomáliával szomszédos Kenya csapatai két éve ellenük avatkoznak be a szomáliai polgárháborúban. A kenyai csapatok egy többnemzetiségű afrikai békefenntartó erő részeként vannak Szomáliában, ahol a mogadishui kormányt támogatják a muszlim vallási fundamentalisták ellenében. mti Kína

Magyarországra látogat a pápa

Átadták a vegyi fegyverek listáját

Életfogytiglan a politikusnak

Ferenc pápa elfogadta Áder János köztársasági elnök meghívását, hogy 2016-ban Magyarországra látogasson. A pénteki vatikáni magánaudiencia egyik témája a 21. század egyik legnagyobb problémájának számító ivóvíz védelme volt.

Szíria határidőre átadta a vegyifegyver-készleteiről szóló listát. Az ENSZ ellenőrei azóta megerősítették, hogy szarin nevű mérges gázt vetettek be a támadás során, de azt nem állapították meg, hogy ezért a kormányerők vagy a felkelők voltak-e a felelősök. mti

Vesztegetés és hivatali hatalommal való vis�szaélés vádjában találták bűnösnek Po Hszi-laj volt csungkingi párttitkárt, ezért életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélték. A politikus állítólag 918 millió forint értékben jutott anyagi javakhoz. Vagyonát elkobozták. mti

mti HIRDETÉS

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Megkezdődött a színházi és az operaházi szezon

kultúr Zene

Tiltakozik Selena Gomez

Fényinstalláció az Operaházon és nyílt nap a Nemzeti Színházban – számtalan program várta az érdeklődőket a hétvégén / mti

Rendezvény. A magyar dráma napja, évadnyitó az Operában, kulturális örökség napjai is volt a hétvégén Egymást érték a kulturális programok Budapesten és az egész országban a hétvégén. Pénteken kezdődtek a kultu

Kultúr 9

Napi győztes

Tegnap tartották a hatodik Nemzeti Vágtát A Magyar Hősök Emlékkövének megkoszorúzásával, majd a települések képviselőinek fogadalomtételével nyitották meg hivatalosan a 2013-as, immár hatodik Nemzeti Vágtát szombat délelőtt, a fővárosi Hősök terén. Szombat délután a kishuszárvágtával, majd a települések előfutamaival folytatódott a program, amelyet a fogatvágta előfutamai, jótékonysági sztárfutam, korlátugrató verseny színesített. A középfutamokat, a nemzetközi futamot, a bemutatókat és a döntőt vasárnap lapzártánk után tartották. mti / Kálló Péter

Mai legjobb Gerzsai Dániel, „látás”

Támogató

metrophotochallenge.com

Beszéljünk közös nyelvet!

PLUSZ

Ford

Új gyárat építenének

Négykerék 10

A növekedési hitelprogram második ütemét várják

A Gépjármű-márkakereskedők Országos Szövetsége (GÉMOSZ) arra számít, hogy az MNB növekedési hitelprogram második ütemének elindulásával a márkakereskedők szélesebb köre válthatja át devizahitelét alacsony kamatozású forinthitelre. • Gablini Gábor, a GÉMOSZ elnöke reméli, hogy több cégnek lesz lehetősége arra, hogy kishaszonjárművet vásároljon. • Augusztusban egyfajta fordulat volt a kishaszonjárművek piacán. Másfél éves csökkenés után

nem feltétlenül ugyanazon a telephelyen. Az átalakulások mögött sok esetben devizahitelek áldozatai és családi cégek tönkremenetelei vannak – tette hozzá Balogh. Részben

emiatt növekedett a többmárkás kereskedések száma is. A szalontulajdonosok 56%ának van egymárkás kereskedése, ez tavaly még 67% volt. – Szükségszerű, hogy a keres-

Autószalonok

448

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 11

Das WeltAuto. A világon Metropol-teszt. Kisautó, mindenhol így nevezik mégis kényelmesen elfér a használtautó-üzletágat benne egy kisebb család

Katona László

A Volkswagen csoport világmárkává fejleszti a használtautó-üzletágat, Magyarországon a már működő rendszer újul meg, és Das WeltAuto néven 38 kereskedéssel alkot értékesítési hálózatot. A WeltAuto 2000-ben alakult meg hazánkban a Porsche Hungaria csoport tagjaként, kezdetben 12 márkakereskedéssel. A Volkswagen csoport 2011-ben felvásárolta a Porsche Holdingot, ezt követően úgy döntött, hogy a WeltAuto programot a teljes világhálózatára kiterjeszteni. Az idén ősztől a csoport fő piacain, az Amerikai Egyesült ÁllamokÉrtékesítés

Öreg autókat hoznak be

Renault Clio Grandtour 0,9 TCe • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE • Max. nyomaték: 135 Nm

„Továbbra is elsősorban az idős autókat hozzák be külföldről. Tavaly 10,6 év volt a kocsik átlagéletkora, az idén pedig már 10,8.”

• Hengerűrtartalom: 898 cm3 • Gyorsulás: 12,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 182 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4267/1732/1445 mm

Horváth Zoltán a Das WeltAuto márkaigazgatója

Műszaki adatok

• Saját tömeg:

1130 kg

• Csomagtér:

443 liter

3 sport

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Sorozatban harmadszor nyert Vettel Szingapúrban Forma–1. Az Olasz és a Belga Nagydíj után is nyert a német, idén már a hetedik győztes futama volt ez Sorozatban harmadszor nyerte meg a Forma–1-es Szingapúri Nagydíjat a világbajnoki címvédő Sebastian Vettel, a Red Bull német pilótája, aki ezzel a sikerrel tovább növelte előnyét az összetettben. A sorozatban három vbcímet szerző, 26 éves versenyzőnek ez volt idénybeli hetedik, pályafutása 33. futamgyőzelme. Behozható?

60 Autósport

Vettel az esti, lámpafényes futamon pályafutása során 41. alkalommal indult az élről / mti

pontra nőtt Sebastian Vettel előnye az ezen a GP-n és a vb-pontversenyben is második spanyol Fernando Alonsóval (Ferrari) szemben.

A Forma–1 egyik legnehezebb pályáján tegnap négy kiesés volt: Ricciardo (25. kör), Grosjean (39. kör), Di Resta (55. kör) és Webber (61., utolsó kör, bár az autóval már a

Kerékpár

Tenisz

11 magyar a firenzei vb-n

Radwanska a szöuli bajnok

60. körben gondok voltak). Az ausztrál autója végül ki is gyulladt, ezért félre kellett állnia. A Red Bull pilótáját a ferraris Fernando Alonso „vette fel”, és vitte végül a célig autóján.

A jelenlegi szabályok szerint ez tilos, szóval büntetésre számíthat a spanyol versenyző. A szezon két hét múlva, ta Koreai Nagydíjjal folytatódik. mti

Labdarúgás. Ötéves Barcelona-sorozat szakadt meg tegnap Több mint öt év, 2008 májusa óta először fordult elő, hogy a Barcelona labdarúgócsapata aktuális ellenfelénél kevesebbet birtokolta a labdát. A katalán gárda szombaton úgy nyert 4-0-ra a Rayo Vallacano otthonában, hogy

49%-ban volt nála a játékszer, a vereséget szenvedő riválisnál pedig 51%-ban. Barcás hír még, hogy Iniesta visszautasította a szerződéshosszabbítást, ugyanis kevesli a heti 235 ezer eurós fizetést. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 38. heti nyerőszámai:

17 21 70 77 83

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: 3 087 029 290, 4 találatos: 1 608 215, 3 találatos: 19 565, 2 találatos: 1330 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

6 7 4 0 2 5

A Hatoslottó 38. heti nyerőszámai:

9 18 33 36 45

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 134 771 290, 5 találatos: 116 500, 4 találatos: 4125, 3 találatos: 1120 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

sport 13

Birkózás: újabb bronzérmek a hétvégén Birkózó-vb. Lőrincz Viktor (84 kg) és Kiss Balázs (96 kg) szerzett bronzérmet A ceglédi Európa-bajnoki harmadik Lőrincz a bronzmér-

nem volt ellenszere, technikai tussal kikapott, az esti bronzmeccsen viszont kemény csatában 5-0-ra legyőzte az iráni Mahdi Alijarifejizabadit. A nap harmadik magyarja, Kozák István (60 kg) a selejtezőben még győzni tudott a kirgiz Arszen Eralijev ellen (2-2), a 32 között viszont kika-

Lapzártánkig

• Eddig 6 magyar érem: Veréb István (84kg) bronz, Sastin Marianna (59kg) arany, Barka Emese (53kg) bronz, Módos Péter (55kg) bronz, valamint Kiss Balázs és Lőrincz Viktor (bronz).

pott a kubai Molinától (0-6), és kiesett. Tegnap az olimpiai ezüstérmes Lőrincz Tamás (66 kg) és az ötszörös vb-második Deák Bárdos Mihály (120 kg) is bejutott a lapzártánk után megkezdődött nyolcaddöntőbe. Korpási Bálint (74 kg) hamar kiesett. mti HIRDETÉS

Labdarúgás

Először nyert a sereghajtó A Kaposvár megszerezte első győzelmét a labdarúgó OTP Bank Ligában, miután 3-1-re nyert a Mezőkövesd vendégeként a nyolcadik forduló szombati játéknapján. Bár a Videoton egy halvány 1-0-ás hazai győzelemmel (Zé Luis góljával) a tabella élére került, a Debrecent lapzártánk után fogadja a Győr. Mindkét csapat nyert a 7. fordulóban, a DVSC ráadásul pont a Videotont győzte le. A góllövőlistát továbbra is Nikolics (Videoton) és Simon Attila (Paks) vezeti 8-8 góllal. A 213. Ferencváros– Újpest örökrangadó lapzártánk után ért véget. mti

Fővárosi rangadó

ezer jegy kelt el a Ferencváros– Újpest mérkőzésre. 15 éve nem voltak ennyien kíváncsiak hazai bajnoki meccsre. NB I

kőzésen a finn Rami Hietaniemivel csapott össze, s nagyon kemény birkózással, 2-0-ra nyert a Papp László Budapest Sportarénában rendezett birkózó-világbajnokságon. Kiss Balázsnak, a szakág legutóbbi, 2009-es világbajnokának a négy között az örmény Artur Alekszanjan ellen

8. FORDULÓ

Diósgyőr–Honvéd 2-0 Szombathely–Puskás Akadémia 2-1 Mezőkövesd–Kaposvár 1-3 MTK–Paks 2-0 Videoton–Kecskemét 1-0 Pécs–Pápa 1-3 Ferencváros–Újpest lapzártánk után Győr–Debrecen lapzártánk után A TABELLA A 8. FORDULÓ UTÁN

1. Videoton 15-5 2. Debrecen 20-6 3. Ferencváros 10-8 4. Diósgyőr 11-8 5. Pápa 10-8 6. Paks 12-12 7. Szombathely 11-10 8. Pécs 13-16 9. Győr 10-8 10. Mezőkövesd 13-18 11. Újpest 13-10 12. Bp. Honvéd 10-10 13. Kecskemét 11-17 14. MTK 8-10 15. Puskás Akadémia 6-17 16. Kaposvár 7-20

19 pont 16 15 15 13 13 13 10 10 9 9 8 8 7 4 4

2013. szeptember 23. hétfő www.metropol.hu

Interjú 14 mti

Tarics Sándor Ma ünnepli 100. születésnapját a világ legidősebb élő olimpiai bajnoka, Tarics Sándor

Nem ismerem a hosszú élet titkát Isten éltesse az 1936-os berlini játékok aranyérmes vízilabdázóját! – Köszönöm a jókívánságot. Én vagyok a családban az egyetlen, aki ilyen tisztes kort megélt. Az igazat megvallva fogalmam sincs, mi a hosszú élet titka. A stabil családi háttér persze fontos – s én nagy boldogságban élek ma is a harmadik feleségemmel, Erzsikével –, miképpen az is, hogy az ember olyan munkát végezhessen, amelyet szeret. Az itteni környezete men�nyire tud a jeles születésnapról? A hosszú élet

„Az igazat megvallva fogalmam sincs, mi a hosszú élet titka. A stabil családi háttér persze fontos.” Tarics Sándor

Névjegy

1913. szeptember 23-án született Budapesten. • Klubjai: Óbudai Torna Egylet (1927–31), MAC (1931–1945). • Jelentősebb sporteredményei: olimpiai bajnok (1936,

arany érdemrendet, ezzel azonban egy fillér sem járt.

országos bajnoki aranyérmét nekem adta.

S. tóth János

www.metropol.hu

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Eddig 83 ember szenvedett idén gombamérgezést Magyarországon. Ön honnan szokott gombát vásárolni?

„Nem tartozik a kedvenc ételeim közé a gomba. Ha mégis veszek, akkor is csak boltban, biztosan bevizsgált gombát vásárolok.”

„Nagyon szeretem a gombás ételeket. Mivel a lakóhelyem közelében nincs erdő, így csak a boltban kapható fajtákat szoktam fogyasztani.”

„Szeretem a gombát, de tisztában vagyok a veszélyekkel is. Ezért csak megbízható helyen, általában boltban szoktam vásárolni.”

Kovács Nóra 24, egyetemista, Budapest

Noll Vid 38, felszolgáló, Szeged

Illés Veronika 34, pénzügyi ügyintéző, Budapest

nézni a meccseket: mindegyik önkéntes. Viszont megtapasztalhatjuk, hogy a szép, elvi nyilatkozatok a gyakorlatban, például az élsport világában sem érvényesülnek maradéktalanul.

Olvasói levelek

Jády György, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

19°

Átlagos őszi idő

Miskolc

Győr

21°

Budapest

21° 19° Békéscsaba

23°

Pécs

KEDD

22°

A Dunántúlon többnyire napos idő várható gomolyfelhőkkel, másutt

max: 20° közepesen és erősen felhős időszakok váltakoznak, és elsősorban min: 11° északkeleten, északon elszórtan záporeső is valószínű. Az

SZERDA

északnyugati szél többfelé megerősödik, a középső országrészben

max: 22° helyenként viharossá fokozódik. A következő napokban egyre min: 8° inkább a napsütésé lesz már a főszerep. További információk: INTERNETEN: www.met.hu