20130924_hu_budapest

1

nap M á r c s a k n ap i a születémsig ! sz á

15

modern év család

2013. szeptember 24. KEDD | www.metropol.hu

a negyedik emmy-díj 10. oldal

BUDAPEST

Az adózók fele nem adja az 1 százalékát

HIRDETÉS

Jövedelemadó. Tavaly a korábbinál több, 7,4 milliárd forint gyűlt össze az 1%-os felajánlásokból Lista. Az első tízből hét alapítvány beteg vagy szegény gyerekeken segít Jótékonyság. A jobban keresők nagyobb arányban élnek ezzel a lehetőséggel 2. oldal

Túlbecsüljük a hitelesek arányát Csaknem háromszor annyinak gondolják az emberek a devizahiteles családok arányát (31%), mint amennyi az valójában (13%). 6. oldal

Tokaj-Hegyalja a borokon túl

Nem felhőtlen Merkel boldogsága Hiába ért el történelmi sikert Angela Merkel kancellár és a konzervatív CDU a német választásokon, nem tud egyedül kormányt alakítani: 5 mandátum hiányzik ehhez a 630 fős Bundestagban. A CDU kénytelen új koalíciós partnert keresni, mert a liberális FDP 64 év után kiesett a törvényhozásból. – Nem kell megváltoztatni a német Európa-politikát – mondta Merkel. A szociáldemokraták szerint nem magától értetődő, hogy koalícióra lépnek. / fotó: getty images 8–9. oldal 14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Félmilliárd forint sorsa bizonytalan Szja. A NAV által közölt adatok szerint bőven volna még felajánlható összeg Bár tavaly a személyi jövedelemadó egy százalékának felajánlásából több gyűlt össze, mint a megelőző években, csak minden második adófizető döntött úgy, hogy élve a lehetőséggel, a civil szektort támogatja. Egyelőre hiányzik a kedvezményezetti lista élvonalából, sőt, a listáról magáról is a korábbi évek két nagy nyertese, a Daganatos.hu és a Gyermekmentő Támogató Alapítvány.

55 ezerrel többen rendelkeztek

Közműcégek

Giró-Szász: nem lesz államosítás – Az állam megfontolja, ha az egyes piaci szereplők felajánlják tulajdonukat megvásárlásra – mondta a kormányszóvivő az M1 műsorában. Korábban Orbán Viktor miniszterelnök arról beszélt, hogy nonprofittá tennék a közműszolgáltatásokat, amelyről tavasszal fogadhat el törvényt a parlament. Giró-Szász András úgy magyarázta a kormányfő bejelentését, hogy folytatnak tárgyalásokat a cégekkel, de az állam elsősorban a szabályozással kívánja elérni a közműszolgáltatások megfizethető szintre mérséklését.

Arról a cégek szabadon dönthetnek, hogy az így megmaradó kisebb profit elégséges-e számukra, vagy eladják tulajdonukat a közműcégekben. A kormányszóvivő a rezsicsökkentés kapcsán arra is kitért, hogy az ingyenes tűzifaprogramban a rászorultak a támogatásnak csak 63 százalékát hívták le. mti

Idén majdnem 3 százalékkal több szja-egyszázalékról nyilatkoztak érvényesen, mint 2012-ben. Ez azért is szép eredmény, mert a felajánlott összeg tekintetében 2011-hez képest tavaly több mint 20 százalékos volt a visszaesés. Átlagosan 3859 forintról nyilatkoztak a felajánlók. Összesen 55 ezer fővel nőtt azoknak a tábora, akik a NAV nyilvántartásai szerint érvényesen rendelkeztek adójuk egy százalékáról, ennek köszönhető a teljes összeg növekedése.

– Nem lehet egzakt módon bizonyítani, mitől rendelkeznek többen, az viszont biztos, hogy az élmezőny tagjai évek óta aktívan és egyre kifinomultabban kampányolnak – tudtuk meg Miha Tamás civilkommunikációs szakértőtől.

Arra is felhívta figyelmünket, hogy bár az adófizetők valamivel kevesebb, mint fele rendelkezett adója egy százalékáról, ez a felajánlható összeg 60 százalékát tette ki. Azaz azok, akik jobban keresnek, inkább hajlamosak erre a számukra semmibe sem kerülő jótékonyságra. Ugyanakkor míg tavaly ilyenkor 74 ezer nyilatkozat érvényességét vizsgálták, most 200 ezer ez a szám, így akár jelentősen nőhet is a felajánlott összeg mértéke.

A felajánlások összege

7,4

milliárd forintot kaphatnak majd az alapítványok, közhasznú szervezetek az adóforintokból.

Ki kaphat belőle?

A tízes élmezőny

szervezet neve A forint Gyermekrák Alapítvány

219 427 933 Heim Pál Gyermekkórház Fejlesztéséért Alapítvány 115 084 103 Együtt a Leukémiás Gyermekekért Alapítvány 89 868 936 Szent Márton Gyermekmentőszolgálat Közhasznú Alapítvány 80 374 736 Bátor Tábor Alapítvány

76 552 793 Rex Kutyaotthon Alapítvány

75 528 546 Országos Mentőszolgálat Alapítvány

73 716 274 Gyermekétkeztetési Alapítvány 69 204 033 Rákosmenti Noé Bárkája Állatotthon Alapítvány 63 609 226 Dévai Szent Ferenc Alapítvány 60 371 670

Emberért vagy állatért?

A legmagasabb összeget begyűjtő ötös élmezőny minden szervezete beteg gyerekeken segít, a második öt tagjai közé két állatokkal, két hátrányos helyzetű gyermekekkel és egy egészségüggyel kapcsolatba hozható szervezet került.

– Bár hazánkon kívül mindössze öt országban van egyszázalék-felajánlás, a hagyományos adományozásnál is megfigyelhető a nemzetközi trend, miszerint a gyerekek és az állatok a „legnépszerűbbek”. Velük lehet leginkább az érzelmekre hatni – mondja Miha Tamás. – Idén az ember felé billent a mérleg, az állatokkal foglalkozó szervezetek összességében kisebb mértékű plusztámogatáshoz jutottak a tavalyi eredményekhez

képest, az élmezőnyre legalábbis mindenképp igaz ez – magyarázza a szakértő.

• A legalább két éve bejegyzett szervezetek. Ha állami vagy önkormányzati közhasznú munkát végeznek, elég egy év.

• Ha nincs köztartozása augusztus 1-jéig az adott szervezetnek.

• December 15-ig utalják át a felajánlott támogatást, a szervezetnek pedig az ezt követő második év májusáig be kell számolnia a támogatás felhasználásáról.

Vizsgálat alatt a felhasználás

A kedvezményezettek listája egy nagy meglepetést tartogat: nem található meg rajta a Daganatos.hu Alapítvány, valamint a vele minden jel szerint szoros személyi és szervezeti összefüggésben (egyes vezetőik és székhelyük is azonos) álló Gyermekmentő Támogató Alapítvány sem. A két szervezet tavaly egyaránt a top 5-ben volt, együtt több mint 400 millió forintot kaptak a felajánlóktól, idén azonban a hatóságok vizsgálatot indítottak azt illetően, hogy szabályosan használták-e fel a korábbi években összegyűjtött, egy százalékokból befolyt összeget. Félmilliárd

forintnyi tétje van a még felülvizsgálat alatt álló felajánlásoknak, melyből vélhetően most is mintegy 400 millió ezeknek a szervezeteknek a javára érkezhetett.

Kisebb érdekességek is vannak ugyanakkor a listán. – Idén először kaphatott felajánlást a Klubrádió alapítványa, és rögtön kiváló eredményt ért el, de ugyanez elmondható a Minden Gyermek Lakjon Jól Alapítványról is – mondja Miha Tamás.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

hazai 3

Fidesz-siker, ellenzéki óvás Baja. A Fidesz jelöltje, Kovács Csaba 61 szavazatos előnnyel nyerte a vasárnapi helyi időközi választást A jogosultak 34 százaléka, 996 ember élt szavazati jogával, illetve adott le érvényes szavazatot – derült ki a hivatalos adatokból. A szavazatok ös�szeszámolása azért húzódott el, mert az egyik szavazókörben többször újraszámolták a voksokat.

Az MSZP, az Együtt–PM és a Demokratikus Koalíció ugyanakkor már vasárnap beadvánnyal fordult a választási bizottsághoz, a Bokodi úti szavazókör ügyében.

A fideszes jelölt itt óriási fölénnyel, 97-29 arányban nyert a baloldal közös jelöltjével szemben, akire ugyanakkor az ötből három szavazóOrszággyűlés

Bajai választás

Kovács Csaba

467 szavazat (46,9%)

Teket Melinda 406 szavazat Markó György 83 szavazat Ikotity István 83 szavazat

körben többen szavaztak, ha csak pár vokssal is.

Az Együtt–PM aktivistái szerint két ismeretlen sofőrként szervezetten fuvarozta

ebbe a szavazókörbe a szavazókat, és ez döntötte el a végeredményt is.

Baja polgármestere szerint „a városba begyűrűző mocskolódó kampány kitart a jövő évi országgyűlési választásokig”. Zsigó Róbert, aki egyébként a Fidesz szóvivője is, hozzátette: míg a baloldal két beadvánnyal fordult a helyi választási bizottsághoz a bajai választás után, addig a Fidesz három bejelentést tett, kettőt kampánycsend-sértés, egyet pedig a választók törvénytelen utaztatása miatt, amit felvételekkel tudnak bizonyítani. A polgármester úgy tudja, a testület ma bírálja el beadványaikat.

A vasárnapi választást az elemzők és a pártok is fontos erőpróbának tekintették a 2014-es országos választási kampány indulása előtt, az ellenzéki pártok vezetői személyesen kampányoltak Baján.

Metropol/mti

Jog. Az ügyészség börtönbüntetést kért Hunvald Györgyre 50 millió forintos hűtlen kezeléssel vádolja az ügyészség Hunvald Györgyöt, Erzsébetváros egykori szocialista polgármesterét és Gál Györgyöt, aki a kerület gazdasági bizottságának elnöke volt Hunvald idejében, illetve SZDSZ-es párttársát, Weinek Leonárdot, Zugló akkori polgármesterét.

A vád szerint úgy alkalmazott tanácsadóként az egyik kerületi vezető a másik kerületből képviselőket és viszont – illetve egy közös barátot is –, hogy szinte semmi írásos nyoma nincsen annak, milyen tanácsokat adtak az illetők, és miért fizettek az önkormányzatok több tízmillió forintot.

Korábbi sajtóértesülések szerint például 2007 és 2008 között parkolási ügyekben Zugló havi 400 ezer forintot fizetett egy tanácsadónak, aki kézzel írt egy-egy oldalra általános témajavaslatokat, miközben az önkormányzat a közlekedési koncepció elkészítésével egy szakmai céget is megbízott.

A védelem szerint a politikai tanácsadás jellemzője, hogy

Egy másik ügy

Gál György és Hunvald György ellen ingatlanpanama miatt is folyik eljárás.

• A milliárdos ingatlaneladásokban való bűnösségüket nem találta bizonyíthatónak a bíróság.

• A tanácsadói szerződések miatt viszont abban az ügyben is elmarasztalták a volt baloldali politikusokat, ugyanis szintén érdemi teljesítés nélkül fizetett az önkormányzat az elsőfokú bíróság szerint.

• Októberben várható másodfokú, jogerős döntés ebben az ügyben.

szóban, és nem a munkahelyen, munkaidőben történik, illetve ez bevett gyakorlat volt és jelenleg is az az önkormányzatoknál.

Októberben születhet elsőfokú ítélet. Metropol/mti HIRDETÉS

Országgyűlés

MSZP: tüntessék fel az áthárítást is

A jegybanké lesz a PSZÁF jogköre

A számlákon egyértelműen és összegszerűen tüntessék fel a lakosságra áthárított terheket, például az energia, a földgáz, a távközlési szolgáltatások és a „sárgacsekk-adó” kapcsán – erre vonatkozó törvényjavaslatot nyújtott be az MSZP a parlamentben. A szocialisták szerint átláthatatlanok az áthárítások miatt bekövetkező költségnövekedések. mti

Megszavazta a parlament, hogy októbertől – annak megszűntével – a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének jogköreit a jegybank vegye át. A gazdasági stabilitásról szóló törvényt is módosították. Ha az államadósság meghaladja a GDP felét, és jelentős kiadási kötelezettsége lép fel az államnak, a kormány különleges intézkedéseket tehet. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

Cigarettacsempészet

Szigorított határellenőrzés Röntgen- és éjjellátó készülékekkel is ellenőrzi a Nemzeti Vám- és Pénzügyőrség az ukrán és a szerb határt, és a létszám is nőtt a zöldhatáron, hogy elfogják a cigarettacsempészeket. A NAV olyan településekre is ellenőrzéseket szervez, ahol nem nyílt nemzeti dohánybolt – írta a Magyar Nemzet.

Az első illegálisan működő, csempészcigarettát árusító üzletet Szegeden találták – értesült a Szeged Café. A bírság 5–500 millió forint között lehet.

hazai 4

Száz modellvonat 1,2 kilométer sínen

metropol

Újpesti pedofilhálózat

11 személyt vádoltak meg Vádat emelt az ügyészség 11 fő ellen az újpesti pedofilhálózat ügyében.

A vád szerint az első és a másodrendű vádlott a harmadrendű segítségével külföldi férfiak számára szerzett 14 éves fiúkat szexuális szolgáltatás nyújtására.

A jellemzően rossz anyagi helyzetű gyerekeknek 20 ezer forintot ígért a szolgáltatásért cserébe az elsőrendű vádlott, G. Richárd. A fiúkat később arra is rávette, hogy hasonló korú ismerőseiket bemutassák neki, és ezért is pénzt ígért. mti HIRDETÉS

A terepasztal számokban

A terepasztalon többek között a Városliget és az Andrássy út is megépül majd / kálló péter

Vasútmodellezés.

Nemcsak vonatok és közúti járművek, hanem méretarányos, híres épületek is láthatók lesznek Várhatóan jövő májusban nyílik meg a fővárosban a Miniversum nevű terepasztalkiállítás, amely családoknak és turistáknak kínál látványos kikapcsolódást. A 300 négyzetméteres terepaszta-

lon nemcsak vonatok és más járművek közlekednek majd, hanem magyarországi, ausztriai és németországi helyszínek miniatűr mását is felépítik.

A többi között elkészítik 1:87 méretarányban a fővárosi Hősök terét, a Városligetet, az Andrássy utat és a belvárost, valamint a János-hegyet, de bemutatják Tata, Pannonhalma, Győr, Nagycenk és Sopron jellegzetességeit is.

A vasútmodellek működtetésében a látogatók is részt vehetnek, a terepasztal egyes pontjain gombok segítségével

Építkezés

50

munkaóra szükséges a terepasztal minden egyes négyzetméterének megépítéséhez.

hozhatnak működésbe egyes járműveket. A látványos bemutatót ismeretterjesztő információk egészítik ki, és a tervek szerint a játszóházban a gyerekek maguk is létrehozhatják saját miniatűr világukat. metropol

100

vonat mozog folyamatosan a pályán, amelyen 400 váltó és 30 alagút segíti a közlekedésüket.

2000

személyautó, 300 busz és teherautó vesz részt a „forgalomban”, a terepasztalon 3000 miniatűr figurát, 5000 fát és 1000 utcai lámpát helyeznek el.

15

kilométer kábelt, 20 ezer csavart, 5 tonna faanyagot és 1,5 tonna gipszet használnak az építkezéshez, a sínek ágyazatához 100 kg kavicsra lesz szükség.

budapest 5

Sérült gyerekek napja volt tegnap az állatkertben Rendezvény. Ingyenes programok várták a fogyatékkal élőket Idén 22. alkalommal rendezték meg a sérült gyermekek napját az állatkertben. A tegnapi, különleges rendezvény elsősorban a fogyatékkal élő fiatalok és gyermekek számára kívánt maradandó élményt nyújtani az ingyenesen látogatható programokkal.

– A rendezvény az értelmi fogyatékos gyermekek és fiatalok számára is kiemelten fontos, hiszen egyedülálló lehetőséget biztosít egy olyan szociális kapcsolatteremtésre, Forgalomkorlátozás

Mossák a Lánc- és a Szabadság hidat Holnap 23.30 órától 04.30ig a Lánchidat, csütörtökön 23.30 órától 04.30-ig pedig a Szabadság hidat zárják le, mert a Fővárosi Közterület-fenntartó mossa a hidakat. A társaság kéri a gépjárművezetőket, hogy a jelzett időpontokban más útvonalat válasszanak.

Közlekedés

Újabb földgázas kút nyílik Együttműködési megállapodást írt alá egy sűrítettföldgáz-töltőállomás (CNG) létesítésére a Főgáz Zrt. és az ENI Hungária Zrt. A beruházást várhatóan még az idén befejezik.

A Főgáz ezzel Budapest második nyilvános CNGkútját nyitja meg, a Budaörsi út 126. szám alatt.

A sűrített földgáz üzemanyagként a benzinés a dízelalapú közlekedés környezetbarát és költségtakarékos alternatívája.

Népszerűsítése érdekében a Főgáz 2011-ben megnyitotta a főváros első nyilvános töltőállomását a X. kerületben, a Kőbányai úton.

melyben a résztvevők a színes programokon keresztül változatos élmények révén tapasztalhatják meg a külvilággal való érintkezést – mondta Szentes Tamás.

Az egészségügyi és szociális ügyekért felelős főpolgármester-helyettes hangsúlyozta: a Fővárosi Állat- és Növénykertben hagyománya van a társadalmi felelősségvállalásnak, a sérült gyermekek napja mellett nyaranta rendeznek krónikus beteg

Persányi Miklós, az állatkert vezetője és Soltész Miklós államtitkár a gyerekekkel

gyermekek számára különleges esti programokat.

Az elmúlt években befejeződött az állatkert akadálymentesítése, ami jelentősen

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

megkönnyíti a kerekes székkel közlekedők mozgását. A vakok és gyengénlátók részére kitapintható kisplasztikákat helyeztek el az állatkert több pontján, amelyekhez Braille-feliratos magyarázó szöveg tartozik.

A sérült gyermekek napja a Fővárosi Állat- és Növénykert és az Értelmi Fogyatékossággal Élők és Segítőik Országos

/ mti

Érdekvédelmi Szövetségének közös rendezvénye: 1992 óta minden év szeptemberében megrendezik azzal a céllal, hogy egyedülálló élményt szerezzenek a fogyatékossággal élő emberek számára.

Az elmúlt három évben több mint húszezer vendége volt az állatkertnek ezen a napon, idén hétezer látogatót vártak a rendezvényre.

HIRDETÉS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Minden, ami hang Milyen hang ez? – tűnődöm a nem mindennapi múzeum egyik termében. Nem találom ki, de felvilágosítanak: a magzat az anyaméhben ilyen hangokat „hallat”. Aztán újabb ámulat következik: ki-ki beütheti a klaviatúrába a keresztnevét, s a szerkezet meghatározott szótagokhoz különböző Mozart-ütemeket rendel hozzá. Egy-két perc, s a keresztnév átalakul valamilyen „Mozart-kompozícióvá”.

A világunkat övező sok-sok rejtély egyike az, hogy egyegy ötlet útja miként vezet el az első kreatív pillanattól a megvalósulásig. Most sem tudom megmagyarázni, miként jutott eszükbe ennyi interaktív ötlet azoknak, akik Bécs belvárosának egyik szép palotájába belevarázsolták a „zene házát”. A patinás épület valaha a Habsburg-főrendé, Károly főhercegé (1771–1847) volt, aki a napóleoni kor egyik sikeres hadvezéreként szerzett érdemeket, és a vereségek után volt ereje visszavonulni, a családjának és a katonai szakírásnak élt. A 19. század közepén ebben a házban élt egy neves komponista, Otto Nicolai, aki nemcsak a Windsori víg nők című operájával írta be magát a zene aranykönyvébe, hanem azzal is, hogy megalapította a filharmonikusok együttesét, vagyis a bécsi Operaház zenekarát.

Azt hihetné ezek után a látogató, hogy egyfajta hagyományos zenemúzeumot látogat meg. Ilyesmi is van ebben a négyemeletes, 2000-ben alapított muzsikaházban: a harmadik emeleten a bécsiek legnagyobb zeneszerzői kapnak egy-egy szobát: Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Johann Strauss, Mahler, s a legújabbak, Schönberg, Berg és Webern. Filmek, hangbejátszások, képek, tárgyak Lehetőségek pompás elrendezésben és pontos, rövid szövegekkel, „Lehet dobókockával de bármilyen jó és tetszetős »Mozart-műveket« ös�- is ez a néhány szoba, nem válik valóban páratlanszeállítani, mozdulatok- ettől ná a Haus der Musik. Hanem kal operát »rendezni« például attól, hogy a vásznon – szinte kifogyhatatlan megjelenik Zubin Mehta, a múzeum tiszteletbeli elnöke, a ház az ötletekből.” s arra biztatja a kedves látogatót, hogy a világhírű bécsi zenekarral kezdjen bele valamelyik népszerű zenekari mű dirigálásába. Fiatalok, idősek várnak sorukra, s Mehta még hamiskásan hozzá is teszi, bizonyára jól megy majd, jó szórakozást! Hát ez utóbbi meg is volt, csak kicsit másként: a technika azonnal jelezte, hogy a késésnek, rossz beintésnek, bizonytalan mozdulatnak milyen következménye van, s a jól ismert részletek nyomban fals hangzavarrá torzultak. Ha bárki azt hinné, hogy a karmesterség könnyű munka, hogy a dirigens csak kalimpál, s hadonászik a levegőben, akkor itt most csattanós választ kap, aki meg nem ezt hitte, az az eddiginél is többre becsüli minden mesterségek egyik legnagyszerűbbjét. És nem ez az egyedüli varázslat: lehet dobókockával „Mozart-műveket” összeállítani, mozdulatokkal operát „rendezni” – szinte kifogyhatatlan a ház az ötletekből.

A mi Dunánk partjára is elképzelnék ilyen zeneházat, csak egyetlen épületet, amely anyagi adottságainknak sokkal jobban megfelelne, mint a Városligetbe álmodott sokmilliárdos megamúzeum. Amatőrként még egy névsort is „hevenyésztem”: Liszt, Bartók, Kodály, Lajtha, Ligeti, Kurtág – a szakemberek majd kiigazítják a névsort, de a lényeg nem is ez, hanem a sziporkázó ötletek, a játékos varázslatok, a látogatót úgy lekötni, annyira partnernek tekinteni, ahogyan ezt a bécsi Haus der Musik teszi. Álom, álom, édes álom? Meglehet, de legalább nézzük meg, mit mulasztunk.

gazdaság 6

Közös megoldást akar a lakosság Felmérés. A bankok, az állam és az adósok közös teherviselését támogatja a lakosság túlnyomó része a Bankmonitor.hu kutatása szerint

Mi a véleménye a devizahitelesek megsegítéséről?

Nem kell mentőcsomag a legrászorultabbakon kell segíteni Ésszerű keretek között kell segíteni Bármi áron segíteni kell 4%

100

Ésszerű keretek között támogatja a devizahitelesek megmentését a magyarok több mint fele – derül ki a Bankmonitor.hu ezerfős felméréséből. érdekessége. Így gondolják ezt azok a jelzáloghitelesek is, akik jelenleg is fizetési nehézségekkel küzdenek. Nem meglepő, hogy van különbség az összes megkérdezett és a nehéz anyagi helyzetben levők között: a hitelesek bármi áron történő megmentését az előbbieknek csak 16%-a, az utóbbiaknak 42%-a támogatja.

Az állam, a bankok vagy az adós

A felmérésben arra is keresték a választ, hogy a magyarok szerint kinek kellene viselnie a hitelesek megmentésének költségét. Az összes megkérdezett 63%-a azt gondolja, hogy az államnak, a bankoknak és az adósoknak együtt kellene állniuk ennek költségét. A gondban levők között ennek a megoldásnak a támogatottsága 48%-ra csökkent.

Körükben ugyancsak népszePénzügy

Kevesebb pénzt veszünk föl Idén az első hat hónapban mindössze 58 milliószor vettek fel pénzt a bankkártyabirtokosok az automatákból, ez bő 6 százalékkal kevesebb a tavalyinál. A kártyás vásárlásoknál éppen fordított a helyzet: a tranzakciók száma 119 millióról 135,4 millióra emelkedett, a kártyával elköltött összeg is nőtt 11,6 százalékkal, megközelítve a 900 milliárd forintot. Az is megfigyelhető, hogy egyre kisebb összegnél veszik elő az emberek a kártyát.

A változásban a tranzakciós illeték is szerepet játszhatott, mintegy 100 millió forintnyi közterhet kerülhettek el az emberek a kevesebb pénzfelvétellel. világgazdaság

9% 22%

80

54% 60

53%

40

42%

20

16% 0

Az összes megkérdezett

Jelenleg fizetési nehézségei vannak

rű felvetés, hogy az államot és a bankokat terhelje csak meg a probléma megoldásának költsége. Ennek a megoldásnak a támogatottsága 20%. Érdekes, hogy az összes megkérdezett között nagyobb az arányuk azoknak, akik szerint csak a bankok viseljék az adósmegmentés terhét (16%), mint a nehézségekkel küszködők körében (11%). Azoknak az aránya, akik szerint csak az HIRDETÉS

Téves becslés

31

százalékra becsülték a megkérdezettek a devizahitellel rendelkező családok arányát a valós 13 százalékkal szemben.

állam dolga volna ez, mindkét csoport körében elenyésző.

Gazdasági célok

A kutatás azt is vizsgálta, hogy az emberek szerint mik a legfontosabb gazdaságpolitikai célok. A többség szerint a legfontosabb a munkahelyek megőrzése és újak teremtése (az összes megkérdezett 59%-a, a törlesztési gondokkal küzdők 64%-a). Az összes megkérdezett 3%-a szerint a legfontosabb cél a devizahitelesek megmentése. A bajban levők körében is csak 15% tartja ezt a legsürgetőbbnek.

Túlbecsülik a számukat

A kutatásból még egy érdekes adat kitűnt: a devizahiteles családok arányát 31%-ra becsülik a valós 13%-kal szemben. – Az emberek többsége úgy is a mérsékeltebb, tehermegosztásos mentőcsomagot támogatja, hogy az érintettek számát a valós háromszorosára becsüli – emelte ki Sándorfi Balázs, a Bankmonitor.hu ügyvezetője. metropol

Élénkülő növekedés eltérő értékeléssel Elemzés. A Századvég idén 0,5, jövőre 1,8%-os, a GKI idén 0,3, jövőre 1,3%-os növekedéssel számol

Tegnap a Századvég Gazdaságkutató Zrt. és a GKI Gazdaságkutató Zrt. is adott ki előrejelzést a jövő évi várható gazdasági folyamatokról. Bár nyilván azonos számokból indultak ki a szakemberek, nem egészen egyforma következtetésekre jutottak.

A GKI szerint idén 0,3 százalékos GDP-növekedés várható, ráadásul a szervezet szerint csak a mezőgazdaságnak köszönhető a stagnálásnál jobb eredmény. A kutatók szerint ez csak kismértékben magyarázható az EU-kereslet gyengeségével, inkább a hazai piac szűkülése, illetve az ezt kiváltó gazdaságpolitika magyarázhatja.

Infláció

1,8 százalékos pénzromlást vár idén a Századvég, a GKI számítása is hasonló: ők 1,9 százalékot jósolnak.

Illusztráció: Katona László

A Századvég szerint – a szervezet 0,5 százalékos GDPnövekedéssel számol – 2013ban a növekedés forrását a kedvező mezőgazdasági teljesítmény mellett a költségvetéshez kapcsolódó intézkedések jelentik. Szerintük a GDP bővüléséhez pozitívan járulnak hozzá az európai uniós támogatásokkal megvalósuló

állami és önkormányzati beruházások is.

A GKI elemzése szerint a rezsicsökkentés és a devizahitelek kivezetésének folytatása tovább rontja majd a magyar gazdaság befektetői megítélését, miközben a nemzetközi likviditásbőség is lanyhulóban van. Mindez együttesen negatív fordulatot okozhat a

magyar gazdaság elmúlt egy évben javuló finanszírozási feltételeiben. A GKI szerint a jövőre várható 1,3%-os GDPnövekedés azt jelenti, hogy folytatódik az ország leszakadása a régiótól.

A Századvég szerint ugyanakkor a személyi jövedelemadó változása, a nyugdíjak inflációt meghaladó emelése és a rezsicsökkentés egyaránt növeli a lakosság jövedelmének reálértékét, így a fogyasztás emelkedhet. Elemzésük szerint jövőre a növekedés erőteljesebbé és kiegyensúlyozottabbá válhat, a GDP-növekedés megközelítheti a 2%ot. metropol

gazdaság 7 Államháztartás

961,2 milliárd forint a hiány Az államháztartás augusztusi hiánya 110 milliárd forint volt, az első nyolc havi deficit 961,2 milliárd.

A parlament ma szavaz az idei költségvetési törvény módosításáról – ez felemeli 1050 milliárd forintra az éves hiánycélt, így annak 91,5%-a teljesült. Varga Mihály gazdasági miniszter szerint a GDP 3%-a alatt marad a hiány. mti Tőzsde

BUX: 18 196,08 (–49,83, –0,27%) Mol 16 265

Richter 3631

OTP 4270

Telekom 312

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 221,13 298,77 242,94 HIRDETÉS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Merkel marad, de kérdéses Németország.

Négypárti lesz a szövetségi parlament, ám a CDU/CSU-nak öt mandátum hiányzik az abszolút többséghez Az Angela Merkel vezette konzervatívok fölényesen győztek a németországi parlamenti választáson a hivatalos végeredmény szerint, de nem tudnak egyedül kormányozni.

A Kereszténydemokrata Unió (CDU) és a bajor testvérpárt, a Keresztényszociális Unió (CSU) szövetsége a szavazatok 41,5 százalékát szerezte meg, ez 311 mandátumot jelent a 630 fős Bundestagban.

Az abszolút többséghez – 316 mandátumhoz – 42,5 százalék kellett volna.

64 év után kiesett az FDP

A CDU/CSU 2009 óta a liberális Szabad Demokrata Párttal (FDP) kormányzott, amely csak 4,8 százalékot szerzett, és így 64 év után kiesett a szövetségi gyűlésből. A kudarc

Nem változtat

„Nem szükséges változtatni Németország Európa-politikáján azért, mert új összetételű kormány vezeti majd az országot.”

Angela Merkel német kancellár

miatt tegnap bejelentette lemondását Philipp Rösler, az FDP elnöke. A megüresedő posztot a legnagyobb esélyesnek számító Christian Lindner, az FDP észak-rajna– vesztfáliai tartományi gyűlési (Landtag) frakciójának elnöke pályázta meg.

SPD, Baloldal, Zöldek

A Német Szociáldemokrata Párt (SPD) a szavazatok 25,7 százalékát nyerte el, képviselőcsoportjuk 192 fős lesz.

A Baloldal 8,6 százalékot szerzett a 2009-es 11,9 százalék után, és 64 képviselőt küldhet a Bundestagba. A Zöldek is gyengültek, a 2009-es 10,7 százalékkal szemben 8,4

Kenya. Tíz terroristát letartóztattak este a bevásárlóközpontban

Az utolsó hírek szerint 62-en haltak meg, köztük több külföldi / mti

A kenyai biztonsági erőknek sikerült megszerezniük az ellenőrzést a nairobi Westgate bevásárlóközpont nagy része felett. A plázát szomáliai iszlamista fegyveresek támadták meg két nappal azelőtt.

– Minden emeletet ellenőrzés alatt tartunk – közölte David Kimaiyo, a kenyai rendőrség parancsnoka. Julius Karangi, a kenyai védelmi erők tábornoka ezt megerősítette, hozzátette azonban, hogy bár a kenyai erők tényleg elfoglalták a bevásárlóközpont összes emeletét, még bujkálhatnak terroristák az épületben. Ezzel szemben

a hadsereg egyik illetékese azt állította, hogy „kicsi az esélye annak, hogy akár egy terrorista is kisurranhatott és elmenekülhetett a bevásárlóközpontból”.

A plázában szombat óta 10-15 támadó tartott fogva túszokat. Meghalt a kenyai elnök unokaöccse, valamint az UNICEF kenyai irodájának helyettes vezetője is.

Az al-Kaidával szövetséges szomáliai terrorszervezet, az al-Sabaab tagjai megtorlásként szedtek túszokat, a kenyai hadsereg ugyanis velük szemben lépett be a szomáliai polgárháborúba. mti

Számos nehéz feladat vár Merkelékre mind bel-, mind külföldön / mti Nehéz feladatok

Szakértők szerint minden bizonnyal nagykoalíció (CDU/ CSU-SPD) alakul Berlinben.

• A CDU most már aligha térhet ki az évek óta hangoztatott követelés, a minden szakmára és országosan kötelező minimális órabér (8,50 euró) teljesítése elől.

HIRDETÉS

• A rengeteg megoldandó kérdés között szerepel többek között az aggasztó mértékben terjedő időskori szegénység is. Ha koalíciót akarnak, engedni kell a CSU követelésének is, amely autópályadíjat vetne ki a külföldi autósokra. A kancellár ezt eddig elutasította.

százalékos eredményt értek el, ami 63 mandátumot jelent.

Más párt nem lépte át az 5 százalékos bejutási küszöböt.

Kezdődnek az alkudozások

A konzervatívok tegnap már felvették a kapcsolatot a szociáldemokratákkal a koalíciós tárgyalások megkezdése céljából, de nem zárták ki, hogy a Zöldekkel is tárgyaljanak.

Ezt Angela Merkel jelentette

külföld 9

még a nagykoalíció Portré

Harmadik kancellári időszakát kezdi Angela Merkel.

• 59 éves, Nyugat-Németországban született, de az NDK-ban nőtt fel.

• Lánykori neve: Angela Dorothea Kasner. Diákként nagy tehetsége volt a matematikához, az orosz nyelvhez, és műkorcsolyázó szeretett volna lenni.

Végül fizikus lett.

• Politikai karrierjét a berlini fal leomlásakor kezdte.

be. Válaszul Sigmar Gabriel, az SDP vezetője leszögezte: nem magától értetődő, hogy koalícióra lépnek a konzervatívokkal.

Sigmar Gabriel szerint az Angela Merkel vezette konzervatívok eddig mindig „tönkretették” a koalíciós partnerüket, ezért az SPD „nem áll sorba”, hogy együtt kormányozzon velük. Hangsúlyozta: a stabil kormány megala-

• Merkel elvált – megtartotta első férje vezetéknevét –, majd hozzáment egy neves vegyészhez.

Gyerekei nincsenek.

• Amikor szabadságon van, eltűnik a hegyekben, és kirándul.

kításáról Angela Merkelnek kell gondoskodnia. Az SPD konventje pénteken tárgyalja meg, hogy mit tegyen.

Interjú

A fő tendenciák maradnak Kiss J. László egyetemi tanár, a Külügyi Szemle főszerkesztője Hogyan módosíthatja a német–magyar viszonyt a választások eredménye?

– Németország számára a folytonosság kulcsfontosságú a térségben, érdekelt a jó kapcsolatok fenntartásában.

Magyarország súlya nem olyan kiemelkedő a német politikában, mint például Lengyelországé, így bármely párttal is lép koalícióra Angela Merkel és a mögötte álló pártszövetség, velünk szemben biztosan ezek a szempontok maradnak meghatározók. Azt, hogy a német médiának mi a véleménye Magyarországról, a kormányok döntően nem

tudják befolyásolni: bármilyen erők is irányítanak, pozitív és negatív viszonyulás egyaránt lehetséges.

Magyarország részéről várható változás?

– Részünkről az az aranyszabály, hogy bármilyen színű is a kormány, a Németországhoz való viszony strukturálisan meghatározó. A magyar gazdaságban, a tőkebefektetésekben, a kereskedelmi kapcsolatokban jelentős a német hatás, és konjunkturálisan is össze vagyunk kapcsolódva Németországgal: az ottani piacok felvevőképessége a magyar gazdaság állapotát közvetlenül befolyásolja.

Az unión belüli pozíciókat átrendezheti, hogy Merkel koalícióra kényszerül?

– Jelentősen nem. Kiigazítások biztosan lesznek, de ismerjük Angela Merkel Európa-politikáját, a fő tendenciák biztosan ugyanazok maradnak. horn andrea

Románia

Magyarországi túrázó halt meg Szakadékba zuhant, és életét vesztette egy magyarországi túrázó vasárnap az erdélyi Bihar-hegységben. A magyar turista három társával kirándult a Nagy-Phaeton vízesés környékén, feltételezhetően letért a jelzett útról, és kilencven métert zuhant.

A 33 éves fiatalembert holtan találták a vízesés aljánál. mti Észak-Korea

Rakétát teszteltek Észak-Korea nemrégiben tesztelte nagy hatótávolságú rakétájának hajtóművét – közölte műholdképek alapján a Johns Hopkins Egyetem Amerikai–Koreai Intézete. A mostani felvételek arról tanúskodnak, hogy a sztálinista rezsim a nemzetközi szankciók ellenére újabb nagyszabású rakétafejlesztésbe kezdett. mti

mti/metropol HIRDETÉS

2

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Negyedik Emmy-díját nyerte a Modern család

kultúr

Betegségéről is beszélt a díjazott Michael Douglas, a Túl a csillogáson című film sztárja / mti

Televízió. A Túl a csillogáson két fontos kategóriában is első lett az Emmy-díj átadóján Mozi

A sikerlista élén a Fogságban Hugh Jackman (a képen) Fogságban című thrillerét nézték meg a legtöbben az észak-amerikai mozikban a hétvégén. A filmre összesen 21,4 millió dollárért (4,7 milliárd forintért) váltottak jegyet az Egyesült Államokban és Kanadában. A Denis Villeneuve rendezésében forgatott Fogságban két kislány utáni nyomozást mutat be, akiket hálaadásnapon rabolnak el. Jackman az egyik gyermek apját alakítja, aki maga is nyomozni kezd. Az Insidious: Chapter 2 című, kis költségvetésből forgatott horror 14,5 millió dollárral a második helyre csúszott vissza, a Családi üzelmek 7 millió dolláros bevétellel a harmadik lett. mti

A Totál szívás (Breaking Bad) lett a legjobb drámai sorozat az Emmy-díjak Los Angeles-i gáláján. A sorozat – amelyet az ötödik szezonnal lezárnak – főhőse egy középiskolai kémiatanár, aki kábítószergyártásra adja a fejét, amikor rákot állapítanak meg nála. A főszereplőnek, Bryan Cranstonnak nem sikerült negyedik Emmyjét is megnyernie alakításáért, ugyanis a drámai sorozatok kategóriájában a legjobb színész Jeff Daniels (Híradósok/ The Newsroom) lett.

A színésznők közül a díjat tavaly is elnyerő Claire Danes (Homeland) kapta meg az elismerést, aki így négy év alatt a harmadik Emmyjét gyűjtötte be.

Díj a netes sorozatnak

Számtalan jelölése közül David Fincher révén rendezői díjat kapott a House of Cards (Kártyavár) című politikai thriller, az első, kizárólag az interneten sugárzott sorozat. A Trónok harca és színészei lemaradtak a főbb kategóriákban.

Douglas: csak a fele az enyém

A gálaesten a legjobb minisorozat/tévéfilm kategóriában a Túl a csillogáson című Liberace-életrajz nyert, amelynek rendezője, Steven Soderbergh és egyik főszereplője, Michael Douglas is Emmy-díjjal térhetett haza. A zongoristát alakító filmsztár a legjobb színész kategóriában legyőzte a másik főszereplőt, Matt Damont is.

– Csodálatos voltál, csak miattad állhatok most itt. A díj felét te érdemled – mondta Douglas a mozivásznon fiatal szeretőjét alakító Damonnek.

A színész arról is beszélt, hogy fontos volt számára a film a torokrákból való felépülésben is, és megköszönte, hogy elhalasztották a forgatást, amíg jobban lett.

A legjobb vígjátéksorozat immár negyedik éve a Modern család lett, de a színészi kategóriákban öt jelölésből egyet sem tudtak díjra váltani. Az első díjazott a vígjáték Büszke szavak

„Nagyon hálás vagyok azért, hogy megnevettethetem az embereket.

Vidám ebből megélni.”

Julia Louis-Dreyfus Az alelnök című sorozat szereplője

Rekorder

40

Emmy-díjat kapott eddig a Saturday Night Live című műsor, ezzel a legtöbbször díjazott sorozat lett az elismerés történetében.

kategória legjobb női mellékszereplője, Merritt Wever (Jackie nővér) volt. Az ünnepségen röviden köszönte meg a díjat: – Nagyon köszönöm.

Nagyon köszönöm. Mennem kell, viszlát – mondta, de aztán a színfalak mögött elárulta, hogy majdnem elsírta magát.

Tarolt az HBO

A tévécsatornák versenyét idén is az HBO nyerte: produkciói hét Emmyt kaptak.

A második helyen a Showtime futott be négy díjjal, az ABC és az NBC 3-3, az AMC és a Comedy Central 2-2 elismerést kapott. metropol/mti

A fontosabb díjazottak

Az első Emmy-gálát 1949. január 25-én tartották.

• Legjobb sorozat (vígjáték): Modern család

• Legjobb sorozat (dráma): Totál szívás (Breaking Bad)

• Legjobb színésznő (vígjáték): Julia Louis-Dreyfus (Az alelnök/Veep)

• Legjobb színésznő (dráma): Claire Danes (Homeland)

• Legjobb női mellékszereplő (vígjáték): Merritt Wever (Jackie nővér/Nurse Jackie)

• Legjobb színész (dráma): Jeff Daniels (Híradósok/The Newsroom)

• Legjobb férfi mellékszereplő (vígjáték): Tony Hale (Az alelnök/Veep)

• Legjobb női mellékszereplő (dráma): Anna Gunn (Totál szívás)

• Legjobb színésznő (rövidsorozat/mozi): Laura Linney (A nagy C/The Big C)

• Legjobb férfi mellékszereplő (dráma): Bobby Cannavale (Gengszterkorzó/ Broadwalk Empire)

• Legjobb színész (rövidsorozat/mozi): Michael Douglas (Túl a csillogáson/Behind the Candelabra)

Kultúr 11 Zene

Mai legjobb

Pályázat Cseh Tamás emlékére

Ronyák Péter, „látás”

Három kategóriában írt ki pályázatot nem hivatásos előadók, énekesek, együttesek és alkotók részére a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ. Az egyikben Cseh Tamás egyetlen szöveg nélküli számára, a Dallam a szabadságról címűre lehet szöveget írni.

A nevezéseket november 30-ig várják. mti Támogató

metrophotochallenge.com

Egyesült Államok

Beszéljünk közös nyelvet!

Nevezz a Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatra!

Készíts képeket és küldd be őket hat „érzéki” kategóriában, hogy esélyed legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát.

További részletek: www.metrophotochallenge.com

Napi győztes

A nép ellensége kapta a színikritikusok díját A Katona József Színház „A nép ellensége” című produkciója kapta a legjobb előadásnak járó elismerést a Színházi Kritikusok Céhének vasárnapi díjátadóján. A legjobb rendezésért járó elismerést Andrei Serban nyerte el, aki a Nem-

zeti Színház Angyalok Amerikában című előadását állította színpadra. Székely Csabának ítélték a kritikusok a legjobb új magyar drámáért járó díjat a Bányavakság című művéért, míg a legjobb zenés/szórakoztató előadás díját Mohácsi Já-

nos nyerte el az Örkény Színház Liliomfi című előadásáért.

A legjobb női főszereplő díját megosztva vehette át Csákányi Eszter (A 42. hét) és Eszenyi Enikő (Jó embert keresünk), míg a férfiaknál Stohl Andrást díjazták a Nemzeti

Színház Mephisto című darabjában nyújtott alakításáért. A legígéretesebb pályakezdő díját Tasnádi Bence, a Katona József Színház művésze kapta.

A szervezet 33. alkalommal nyújtotta át az elismeréseket. mti

Pálinkafesztivál először Magyar pálinkafesztivált tartottak az USA-ban. A New Jersey állambeli Lindenben lévő eseményen több mint ötszázan kóstoltak barack-, szilva- és cseresznyepálinkákat, de a kínálatot kiegészítették horvát, román és amerikai gyümölcspárlatok is. A bevételt egy csaknem százéves klubházra fordítják a szervezők. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Szól a Swing a Balatonon Film. A zenés komédiát 40 napon át forgatták, Ónodi Eszterrel, Csákányi Eszterrel, Törőcsik Marival és Törőcsik Franciskával a főszerepekben A balatonfüredi Anna Grand Hotel bálterméről elsőre valószínűleg mindenkinek az Anna-bálok jutnak az eszébe.

Ez alkalommal viszont a bálozó lányok felvonulása helyett egész más kép fogadja a látogatót: egy éneklő Csákányi Eszter, amint lerántja az asztal terítőjét, és rádobja a megszeppenten pislogó Csuja Imrére.

Fazekas Csaba forgatja éppen második nagyjátékfilmjét, a Swing című zenés komédiát, amelyben három nehéz helyzetben lévő nő egy szerencsés véletlen során ös�szetalálkozik, majd miután egy dizőz felkarolja őket, létrehoznak egy haknizenekart, és körbeturnézzák a Balatont.

A három főhősnőt Csákányi Eszter, Ónodi Eszter és Törőcsik Franciska alakítja. Ónodi Eszter már a rendező előző filmjében is játszott, és mivel jól tudtak együtt dolgozni, egyértelmű választás volt a szerepre. Csákányi Eszter karaktere egy jómódú budai nő figurája, Fazekas Csaba pedig úgy érezte, a színésznő nagyszerű lenne ebben a szerepben, mert megvan benne a komikum és a dráma tökéletes keveréke. A trió legifjabb tagjára, Törőcsik Franciskára egy vizsgafilmben figyelt fel, és megtetszett neki a frissen végzett, tehetséges színésznő játéka.

Költségek

495

millió forint a készülő film költségvetése, ebből 325 milliót adott a Nemzeti Filmalap, további 170 milliót a koprodukciós partnerek, az Unio Film, a TV2 és a Sparks álltak.

Csuja Imre Csákányi Eszter férjét alakítja, aki 32 év házasság után lép félre, ám lebukik.

A színészt leginkább a szituációk és a karakterek őszintesége fogta meg a történetben, de azt is elárulta, hogy az egyik jelenetben még görkorcsolyáznia is kellett. Bár az általunk megtekintett forgatási napon nem dolgozott, de tíz napig a stábbal forgatott Törőcsik Mari is, aki egy öregedő dívát játszik.

– Nagyszerű volt vele dolgozni – meséli Fazekas Csa-

Interjú

„Nagyon jó élmény ez a forgatás” A Swing rendezőjével, Fazekas Csabával beszélgettünk.

Nemcsak rendezőként, de forgatókönyvíróként is jegyzi a filmet. Honnan az alapötlet?

– Egyszer régen megvettem a The Andrews Sisters nevű zenekar lemezét. A zenekart három nő alkotta, akik a negyvenes-ötvenes években meghatározó triója voltak

ba. – Féltem tőle, vajon milyen fizikai állapotban lesz, de amikor kamera elé kerül, és elhangzik a „tessék”, akkor teljesen megváltozik, azonnal teszi a dolgát. A külsőségeket illetően végül megegyeztünk, és belement, hogy legyen parókája meg műszempillája.

A történet szerint egy jogászbál kap helyet a hotel báltermében. 80 statiszta ül elegáns ruhákban, az asztalokon gyönyörűen megkomponált hidegtálak és borospoharak állnak. Az utóbbiakat a kellékesek folyamatosan újratöltik szőlő- és ribizlilével.

Csákányi Eszter nagyjelenetét a terítővel és Csuja Imrével jó párszor megismétlik. A dal, amelyet énekel („Egy jó nő”) valószínűleg még napok múlva sem megy ki a statiszták és a stábtagok fejéből. Közben Törőcsik Franciska is megérkezik, aki addig a tihanyi kompon forgatott. A hideg és az eső ellenére élvezte, hogy csak az övék volt a komp, és arról mesél, hogy mennyire szomorú, amiért másnap befejeződik a forgatás. Ónodi Eszter is visszatér a pihenője után, hogy a sminkesek kezelésbe vegyék. A középpontban még mindig Csákányi Eszter áll, akinek a karaktere annyira nem viseli jól, hogy férjét fiatalabb szeretőjével látja, hogy kiugrik a hotel ablakán.

A történet három főhősnője a zenekarnak köszönhetően új lehetőséget kap az élettől a továbblépésre. A kérdés az, hogyan élnek vele. A nézők erre 2014 tavaszán kapnak választ a mozikban.

Weninger andrea

www.metropol.hu

Névjegy

a swinges, többen éneklős műfajnak. Tetszett a stílus, ezért kerestem mögé egy történetet, ami három ilyen énekesnőről szól.

Előző filmje, a Boldog születésnapot! 2003-ban került bemutatásra. Miért történt ez a tízéves kihagyás?

– Rögtön a filmem bemutatója után a reklámszakmában kezdtem dolgozni.

Megtanultam mindent ezen a területen, egy ideig még saját cégem is volt. Magával ragadott ez a világ, és annyira benne voltam, hogy nem tudtam megosztani a figyelmemet, hogy mellette még írjak is.

fotók: takács attila

Két éve gyakorlatilag nem nagyon dolgozom, csak a filmmel foglalkozom.

Minek köszönhetően vágott bele újra a forgatókönyvírásba?

– Általában van egy ötlet, ami a fiókban lapul, aztán egyszer csak felpezsdül körülötte a levegő, és elkezdünk rajta dolgozni, mert úgy néz ki, hogy lehet belőle valami.

Mikor átalakult a finanszírozási rendszer, és megalakult a Filmalap, úgy gondoltam, hogy ebbe a rendszerbe minél hamarabb be kellene kerülni, ezért gyorsan be is adtam a pályázatomat.

Ha befejeződik a forgatás, megint szünetet tervez?

– Semmiképp sem. Nagyon jó élmény a forgatás, inkább szeretnék beleerősíteni.

Biztos, hogy nem hagyok ki megint tíz évet. w. a.

Fazekas Csaba • 1973-ban született Tapolcán.

• Rendező-forgatókönyvíró, de az Ede megevé ebédem című vígjátékban színészként is zerepelt.

• Első műve A spíler című dokumentumfilm 1996-ból.

• A 34. Filmszemle legjobb elsőfilmes rendezője (Boldog születésnapot!), és számtalan reklámfilm készítője.

Kultúr 13 Film

Média

Deneuve életműdíjat kap

Retrocsatornát indít a köztévé

Életműdíjat kap az Európai Filmakadémiától Catherine Deneuve a szervezet decemberi gáláján. A francia színésznő karrierje során valamennyi jelentős fesztiválon, Berlinben, Cannes-ban és Velencében is kapott díjat. mti

Az M3 nevű, archív tartalmakra épülő, közszolgálati csatorna december 15-én indul, és a közmédia archívumaiban található felvételeket sugározza majd. A csatorna kínálatában minden műfaj megtalálható lesz. mti

Színház. Csütörtökön dönt két igazgatóról a Fővárosi Közgyűlés

Olasz dizájnerek az Iparművészetiben Összesen 21 olasz dizájner mintegy 120 műtárgya lesz látható az Iparművészeti Múzeum pénteken nyíló tárlatán. A kiállítás anyagának kicsomagolásán bemutatták Gaetano Pesce 2000-ben készült Donna, fantázianevű piros foteljét (a képen) a hozzá tartozó lábtartóval, Alessandro Mendini 1978-as Proust-székét, valamint Vico Magistretti lámpáját 1977-ből. mti HIRDETÉS

Zárt ülésen dönthet a Fővárosi Közgyűlés a Vígszínház és a Budapesti Operettszínház vezetői posztjának betöltéséről. A február 1-jétől öt évre szóló munkakörök betöltéséről a szakmai bizottságok véleményét is mérlegelve dönt a testület.

A Vígszínház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatói álláshelyére pályázó jelenlegi ve-

zető, Eszenyi Enikő és Balázs Péter is három szavazatot kapott a bíráló szakmai testülettől. Az Operettszínház vezetésére pályázó négy jelölt közül a jelenlegi direktor, Kerényi Miklós Gábor kapta a legtöbb szavazatot. Mellette Bozsó József színész, kulturális menedzser, Nagy Viktor rendező és Tokody Ilona operaénekes adott be pályázatot. mti HIRDETÉS

+

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

Az igényes gasztronómia Tokaj-Hegyalja új vonzereje

PLUSZ

Szent Mihály-nap

Pásztorok ünnepe A vidéki ember életének őszi jeles napjai közül évszázadok óta kiemelkedik Szent Mihály napja, melynek hagyományait, szokásait sok helyütt ma is őrzik. A „Pásztorélet, pásztorhagyományok – Kézműves Mesterek Napja” elnevezésű tematikus programsorozatot e hét végén rendezik meg. A pásztorhagyományokhoz kötődő népi kézműves mesterségek, műhelyek mutatkoznak be a pásztorélethez kötődő folklórhagyományok felelevenítésével együtt.

A programok központi helyszíne a Hortobágyi Nemzeti Park, Gömörszőlős település és a zalaegerszegi Gébárti Kézművesház lesz. metropol

Programok

• Szüret: Október 4–6. között rendezik meg a Tokaj-hegyaljai Szüreti Napokat, Bodrogkeresztúron pedig az október 12–13-i hétvégén lesz a Mindszent Havi Mulatság • Idén is választanak borkirálynőt egy fesztivál keretében, október 11–13. között Tokaj-Hegyalja szívében, Tarcalon a „Mézédes források földjén”.

A Magyar Turizmus Zrt. Északmagyarországi Derű névvel kezdett kampányt országunk e szegletének népszerűsítésére. Mivel a távolságok nem áthidalhatatlanok a Mátra, Eger, Miskolc és Hegyalja viszonylatában, így akár autóval vagy vonattal is keresztülutazhatunk a vidéken.

A látnivalók száma szinte megbecsülhetetlen.

részének egyik ékszerdobozában. A borok, az épített örökség és a természet mellett sokszínű programokkal várják az érdeklődőket.

Magas színvonal

Piknik a hegytetőn

A borok és a hozzá kapcsolódó gasztronómia iránti igény egyre több színvonalas és igényes helyet, szolgáltatást segít a világra, ahol a borok tolmácsolásában ismerkedhetünk meg e vidék gazdagságával és ragyogásával. Ezen értékekre igyekszik felhívni a figyelmet a Magyar Turizmus Zrt. is.

Akár egyénileg, nem szervezett rendezvényre érkezve, akár egy igényes fesztivál kedvéért leutazva Hegyaljára, ma már tényleg magas színvonalú programokkal is találkozhatunk az ország északkeleti

Lehetőség van például aktív pihenésre – akár gyalogosan, akár kerékpárra pattanva.

A legnépszerűbb és legkomplexebb programok közé tartoznak a dűlőtúrák.

A Szent Tamás Pincészet kisebb és nagyobb csoportoknak is szervez ilyen jellegű túrákat. A pincészet feldolgozóüzemétől indul a túra, ahol egy pohár borral igyekeznek kedvet csinálni a másfél-két órás dűlősétához.

A séta során lehetőség van bejárni a pincészet dűlőit, ahol adott pontokon meg lehet

Túratipp

• A borvidék egyik meghatározó pincészete a Dereszla Bodrogkeresztúron. Az elmúlt évek tudatos építkezése és fejlesztése számos sikert s persze remek borokat eredményezett.

• Egy pincelátogatás és kóstolás után érdemes a borászat bejáratától egy kőhajításnyira található hajókikötő felé venni az irányt,

s felszállni a borhajóra, amely a Bodrogon szállítja utasait Tokajig.

• Itt egy rövid városnézés után érdemes ellátogatni a történelmileg is híres Rákóczi pincébe, amely ma a Tokaj-Hétszőlő Birtok és Pincészet tulajdonában van.

A pincészet termékei Hegyalja legjobb löszről származó borai közé tartoznak.

kóstolni az onnan származó szőlőből készült borokat is.

A túra egyik csúcspontja a Szent Tamás-dűlő tetején vár a bortúrázókra, ahol előkerülnek a pokrócok, a piknikkosarak – benne a helyi alapanyagokból készült termékekkel –, és természetesen a bor is.

Tokaj-Hegyalján, ezen a nagyméretű széttagolt borvidéken arra is lehetőség van, hogy a helyi boros buszjáratra foglaljunk magunknak helyet, így kényelmesen járhatjuk be az – akár általunk kiválasztott – pincéket. Egy olyan kikapcsolódásnál, mint a borkóstolás, praktikus, ha nem autóval igyekszünk bejárni a régió pincéit.

Az egyik legnépszerűbb cél

Az igényes programok és a helyi alapanyagokra épülő gasztronómia iránti érdeklődés, úgy tűnik, mind a hazai, mind a külföldi utazók számára vonzó kikapcsolódást kínál.

A számok is ezt tükrözik: az MT. Zrt.-nek a magyar lakosság utazási szokásait vizsgáló kutatása szerint 2012-ben Észak-Magyarország volt a harmadik legkedveltebb úti cél a belföldi utazóközönség körében.

A KSH évközi adatai szerint a régió kereskedelmi szálláshelyein 12,6%-kal több

Ajánló

• Borkóstolás: Gróf Degenfeld Pincészet, Dereszla Pincészet, Hímesudvar Pincészet, Tokaj-Hétszőlő Szőlőbirtok, Szent Tamás Pincészet, Puklus Pincészet • Gasztronómia: Gusteau Kulináris Élményműhely, Andrássy Rezidencia Wine & Spa, Gróf Degenfeld Kastélyszálló

vendég 13%-kal több vendégéjszakát töltött el az előző év azonos időszakához képest (ez plusz 81 000 vendégéjszakát jelent). metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

Borturizmus. Már nemcsak az édes borok, hanem a programok és a gasztronómiai élmények miatt is érdemes idelátogatni

útravaló 15 Turizmus

Spanyolország: 8,3 millió turista Rekordszámú, 8,3 millió külföldi turista látogatott augusztusban Spanyolországba. Éves összevetésben 7 százalék volt a növekedés, köszönhetően többek között az orosz turistáknak, akiknek száma 30 százalékkal nőtt, 1,1 millióra. A két éve recesszióban lévő spanyol gazdaság GDP-jének 11%-át adja ez a szektor. mti Program

Ünnepeljük a tököt a hétvégén Tizedik alkalommal rendezik meg az Őrségi Nemzetközi Tökfesztivált a hétvégén Őriszentpéteren, amely a nyugat-dunántúli régió kiemelt kulturális és örökségturisztikai, valamint a legnagyobb gasztroturisztikai rendezvénye. A népi játékok és a művészeti bemutatók segítségével ismerkedhetnek meg az érdeklődők a tök helyi kultuszával.

A fergeteges előadások és tökcsodateremtmények megtekintése közben a vendégek tökből készült ételspecialitásokat kóstolhatnak meg. metropol

Megvan a 16. gyógyhely: Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő Gyógyhellyé nyilvánították Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdőt, a szabolcs-szatmár-beregi megyeszékhely településrésze az ország 16. gyógyhelye.

A gyógyhellyé nyilvánítás tudatos fejlesztési program eredménye: 2011-ben a 10 hektáros, 22 medencés parkfürdőjét korszerűsítették 1,7 milliárd forintért, az idén 150 millió forintért a régi fürdőházát alakították át háromcsillagos hotellé. Emellett előkészítettek egy idén induló, 2,1 milliárd forint értékű beruházást, amelynek részeként egy 1400 négyzetméteres gyógyászati kezelőközpontot építenek a jövő év végéig. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Elégedettségfelmérés: rugalmasak a szolgáltatók, kutyákat is fogadnak Nyaralás. Recepciókat tesztelt e-mailes és telefonos csatornákon keresztül a Direkt és Interaktív Marketing Szövetség ügyfélelégedettség-kutatása

tetve gluténmentes ételek.

A megkérdezettek 12%-a elsőre nem is ismerte a glutén szót, magát az érzékenységet, illetve azt, hogy ez mit takar.

Csupán 4% felelte azt, hogy nincsenek ilyen ételeik, és nem is ajánlották fel, hogy készítenek.

Helyi nevezetességek

A felhívott célhelyek 86%-a akadálymentesített.

Ebből 83% esetében az egész terület bejárható, látogatható kerekes székkel, 17% csak részlegesen.

Tehát az összes célhely 71%-a teljes mértékben akadálymentesített, jellemzően mozgássérült-parkolóval, külön vécével, liftekkel, rámpákkal és a személyzet is segíti a mozgást és a tájékozódást a látogatónak.

A vizsgálat a tavalyi év legnépszerűbb turisztikai célpontjaira terjedt ki: a mintában Balatonfüred, Bük, Budapest, Eger, Gyula, Hajdúszoboszló, Hévíz, Siófok, Sopron és Zalakaros szerepelt.

A szituációk során egy nyaralás, hosszú hétvége vagy egyéb program tervezésekor Megkeresések

275

telefonhívást bonyolítottak le és ugyanennyi e-mailt küldtek ki.

A telefonos elérés bizonyult jobbnak: a célhelyek 93%-át sikerült telefonon elérni, míg az e-mailes elérés aránya némileg alacsonyabb, 79%-os volt.

felmerülő kérdéseket és nehézségeket rekonstruálták.

A szálláshelyek esetében a kutyával érkező, az éttermeknél a gluténérzékeny, a múzeumok és egyéb helyi látnivalók esetében pedig a mozgássérült vendég, illetve nagyobb létszámú csoport fogadását tesztelték.

A célhelyek értékelése során az azonnali válaszadás és a visszajelzés, valamint annak gyorsasága mellett az ügyfélszolgálatok problémamegoldási hajlandósága és tájékozottsága, illetve tájékoztatása, továbbá a kedvesség is kiemelt szempontként szerepelt.

Éttermek

A megkeresett éttermek 58%-a határozott igennel felelt arra a kérdésre, hogy gluténérzékeny vendégek számára készítenek-e ételeket. A megkérdezettek 26%-a mondta, hogy kérésre bármit készít, de étlapjukon nincsenek külön feltün-

Szállodák

Összességében a megkérdezett szálláshelyek 65%-a fogadna kutyával érkező vendéget, bár sok esetben ezt nem tüntették fel a honlapjukon.

A szálláshelyek 59%-a a kutyáért napi felárat számol fel, ami 500-tól 7800 forintig terjed, az átlag 3300 forint/kutya/nap. metropol

A turizmus világnapja: középpontban a víz Idegenforgalom.

Háromnapos programsorozat indul az alkalomból A Magyarországon harmadik éve ünnepelt, szeptember 27-i világnap választott témájával a turisztikai szakemberek Statisztika

• A Turisztikai Világszervezet előrejelzése szerint Európában 2,1%-kal, a Magyarország számára a legközvetlenebb versenytársakat jelentő közép-európai és balti országokban pedig 3,4%-kal nő idén a turistaérkezések száma.

• A nemzetközi átlagnál gyorsabban, 7,7%-kal nőtt a külföldi vendégek száma 2013 első hét hónapjában Magyarországon.

katona lászló

Bevételek a turizmusból

9

százalékát adja közvetett módon a hazai GDP-nek, és a munkavállalók 12 százalékának függ tőle a munkája.

szeretnék ráirányítani a figyelmet arra, hogy a turizmus egyik legfontosabb eszköze és forrása is a víz. Másrészt környezettudatos magatartásra szeretnének ösztönözni, hiszen a turizmus fejlődése egyre nagyobb mértékben terheli a környezetet.

Az idei turizmus világnapjához kapcsolódó programokhoz több száz partner csatlakozott. A programok országszerte szeptember 27–28– 29-én lesznek. A közszolgálati televízió kezdeményezésére Szent Mihály napján országos programsorozat indul, amelyhez 1299 önkormányzat csatlakozott, az ország önkormányzatainak 40 százaléka. mti

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Jogsegély. A válság idején csökkent a gyermekmunka aránya, a helyzet Ázsiában a legrosszabb A világon élő 5 és 17 év közöttiek 11 százalékának a játék és tanulás helyett a munka tölti ki a napjait – derül ki a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) tanulmányából.

A gyermekmunkások több mint felének olyan körülmények között kell dolgoznia, amelyek veszélyesek az egészségükre, illetve a testi épségükre. Ide tartoznak a veszélyes munkaeszközökkel végzett munka, az éjszakai, a földfelszín alatt vagy a víz alatt végzett munka, valamint a szexuális kizsákmányolás.

A jelentésben ugyanakkor rámutatnak arra is, hogy az elmúlt több mint tíz évben sikerült visszaszorítani a vi-

Ahol a legrosszabb

• Ázsiában és a csendesóceáni térségben van a legtöbb gyermekmunkás, a százalékos arányt tekintve viszont Afrika Szaharától délre eső részében a legrosszabb a helyzet, ott minden ötödik gyereket dolgoztatnak.

• Az ILO rámutatott arra is, hogy a gyermekmunka nem csak a legszegényebb országokban fordul elő, sőt a legtöbb gyermekmunkás közepes nemzeti jövedelemmel rendelkező államokban él.

lágban a gyermekmunkát.

Az ILO 2000 óta készít felméréseket ebben a témában.

Az évezred elejéhez képest mintegy harmadával, 78 millióval csökkent a gyermekmunkások száma.

Az ILO közlése szerint egyre több ország kötelezi el ma-

Háztartási alkalmazott

73

százalékát az érintetteknek cselédként dolgoztatják. A jelenség Maliban, Burkina Fasóban és Ghánában különösen gyakori.

gát a gyermekek jobb munkajogi védelme mellett, többek között azzal, hogy kötelező alsó korhatárt vezetnek be a foglalkoztatásban, vagy törvénnyel tiltják be a gyermekmunka legrosszabb formáit.

A szervezet rámutatott, hogy még 2008-ban és 2009ben, tehát a nemzetközi gazdasági válság idején is csökkent a gyermekmunkások száma. Ez azt bizonyítja a tanulmány készítői szerint, hogy a gyermekmunka csökkenése nem csak a gazdasági fellendüléstől függ, hanem attól is, hogy megvan-e a politikai akarat a visszaszorítására. mti

Jogsegély. Ingyenes szolgáltatás a kevesebb lakosú településeken is A Társadalmi Megújulási Operatív Program keretében induló Jogpont+mini projekt célja, hogy 5 és 10 ezer közötti lakosságszámú településeken is ingyenes, minőségi és személyre szabott jogi szolgáltatáshoz lehessen jutni. Információ: jogpontplusz.hu A Jogpont+mini munkatársai ingyenes, anonim módon igénybe vehető jogsegély-szolgáltatás keretében meghatározott időpontban személyes ügyfélszolgálatot biztosítanak, ezen kívüli két munkanapon belül válaszolnak az e-mailen érkező kérdésekre, illetve online chat-elérésre is HIRDETÉS

n ÁLLÁS

168 millió gyermek dolgozik a világon

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

Új irodák

19

helyen indult el a Jogpont+mini, amely 2014 november 30-ig nyújt ingyenes jogi tanácsadást munkajogi, társasági, közigazgatási, adó- és cégjogi, családjogi kérdésekben.

mód lesz. A következő időszakban „jogÁSZnapokat” tartanak a Jogpont+mini szolgáltatást nyújtó helyszíneken, ahol jogi szakmai előadások hangzanak el és azonnali jogi tanácsadást tartanak. mti

állásles 19

Kevesebb Facebook munkaidőben colourbox

Munkahelyek. Egyre több pornóoldalt látogatnak az alkalmazottak világszerte A Forbes vizsgálata szerint a dolgozók 64%-a keres fel munkaidőben a munkájához nem kapcsolódó internetes oldalakat – írja a hvg.hu.

A közösségi oldalak természetesen élen járnak a listán, de meglepő módon nem a Facebook az első helyezett: a

Jelentős időkiesés

21

százaléka a megkérdezett munkavállalóknak vallotta, hogy hetente 2–5 órát is valamilyen közösségi oldalon tölt munkaidőben.

Tumblr a válaszadók 57%-át érdekli olyankor is, amikor nem kellene, a Facebook 52 százalékkal a második, majd sokkal lemaradva követi őket a Twitter és az Instagram.

A pornóoldalak is egyre népszerűbbek: a Nielsen kutatása szerint minden negyedik dolgozó látogatja őket munkaidőben. Ennek köszönhetően az adott időzónákban az online pornófogyasztás 70 százaléka reggel 9 és délután 5 óra közé tehető. metropol

Börze

Orvoselvándorlás

HVG Állásbörze ezen a héten

Nem csak nálunk komoly a baj

E hét csütörtök–pénteken rendezik meg Budapesten a HVG szokásos évi állásbörzéjét a SYMA Rendezvényközpont „B” csarnokában. Több mint 120 kiállító 5000 állásés képzésajánlata várja az érdeklődőket. A belépés ingyenes. A rendezvényre érdemes előre regisztrálni a www.hvgallasborze.hu oldalon.

Évente a cseh orvosi karok végzőseinek mintegy 20 százaléka távozik nyugati országokba dolgozni. Számuk 2010 óta folyamatosan emelkedik, annak ellenére, hogy tavaly a kórházi orvosok átlagos havi bére 200 euróval emelkedett.

A legkeresettebb állomáshelyek Németország, Nagy-Britannia és Svédország. mti

metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

3 sport

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

NB I. A Ferencváros vezetése szerint ami történt, az csak ünneplés volt A szurkolókkal való közös ünneplést emelte ki az ősi rivális Újpest ellen 3-1-re megnyert vasárnapi rangadó után Ricardo Moniz, a Ferencváros labdarúgócsapatának vezetőedzője.

A találkozón öt perccel a vége előtt a ferencvárosi drukkerek egy csoportja áttörte a kerítést a Puskás Ferenc Stadionban, ez a vendégtábort is alaposan felhergelte.

A rohamrendőrök azonban mindkét csoport előtt sorfalat álltak, a lila-fehérek néhány drukkerét könnygázzal kellett megfékezni.

Lefújás után aztán az FTChívek egy része berohant a pályára ünnepelni, a rohamrendőrök megakadályozták a nagyobb rendbontást.

Ricardo Moniz, a Ferencváros edzője elmondta, hogy egy esetleges stadionbezárás szerinte „érzéketlen döntés lenne”, a magyar focinak sem tenne jót, és senki nem járna jól vele.

Orosz Pál, a Ferencváros LabBüntetések

Tenisz-világranglista

Djokovic 100. hete az első A szerb Novak Djokovic 100. hete vezeti a rangsort, és ő a kilencedik férfi játékos, aki elérte ezt a határt. Korábban Andre Agassi (101 hét), Rafael Nadal (102), Björn Borg (109), John McEnroe (170), Jimmy Connors (268), Ivan Lendl (270), Pete Sampras (286) és a csúcstartó Roger Federer (302) iratkozott fel a „századosok” közé.

A legjobb magyar változatlanul Fucsovics Márton, aki jelenleg a 230. A nőknél Babos Tímea a legjobb helyezésű magyar: ő a 105. mti

• Szurkolóinak sportszerűtlen viselkedése miatt a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) ebben az idényben kétszer büntette a Ferencvárost. Augusztusban 800 ezer forintra, mert a drukkerek a háborús bűnökkel vádolt, nemrég elhunyt Csatáry Lászlóra emlékeztek az MTK elleni örökrangadón.

Birkózás

sport 20

FTC–Újpest: most is kellett a könnygáz

Rohamrendőrök kellettek ahhoz, hogy a két tábor ne találkozzon / mti

darúgó Zrt. vezérigazgatója hangsúlyozta, ketté kell választani a történteket, mivel volt egy incidens a kapu mögött, majd egy ünneplés. „Ami az incidenst illeti, egyszerűen nem értem azokat az embereket, akik ezt megpróbálták elkövetni. Mit gondoltak, talán azt, hogy majd oda fognak jutni az újpestiekhez? Nem értem és nem tudom, hogy a Ferencvárosnak mit akartak ezzel okozni.

Ennek utána fogunk járni, és természetesen meglesznek a következményei” – közölte, majd kifejtette, a klub biztonsági szolgálata jelezte a készenléti rendőrségnek, hogy valami készülődik, amikor a közönség elkezdte bontani a kordonokat, és a készenléti rendőrség nem időben avatkozott be. mti

Szerinte normális dolog

„Most valójában hazatért a foci. Amikor én játszottam, a szurkolók sokszor bejöttek a pályára, emlékszem, a Benfica egyik meccse után is rengetegen berohantak. Ez akkor normális dolognak számított.

Nagyon fontos, hogy tegnap nem volt nagy balhé, csupán egyetlen incidens, az emberek csak ünnepeltek és dobálták egymást a levegőbe.”

Ricardo Moniz HIRDETÉS

Súlyemelés

Iránié lett az utolsó arany

Ezüstérem a junior Eb-n

A kötöttfogásúak 66 és 74 kilogrammos kategóriájában is dél-koreai siker született a Papp László Sportarénában rendezett birkózó-világbajnokság vasárnapi zárónapján.

Mindketten oroszt vertek az aranyért. A vb utolsó döntőjét, a 120 kg-osok között azonban az iráni Aliakbari nyerte. mti

Szakításban korosztályos rekordot javítva ezüstérmet szerzett, lökésben a hatodik, összetettben pedig ötödik lett Soóky Gergely a juniorkorú súlyemelők észtországi Európa-bajnokságán.

A 20 éves sportolót már az Eb előtt jelölte a hazai szövetség az októberi felnőtt világbajnokságra. mti

HIRDETÉS

2013. szeptember 23. (hétfő)

5 6 9 13 17 19 22 23 26 43 50 52 55 56 61 63 74 76 79 80

sport 21

Himnusz új változatban Világversenyek.

Egy tegnapi ünnepségen felcsendült a magyar himnusz legújabb, hivatalos, 90 másodperces szimfonikus változata

A Himnusz ezen változata kifejezetten a világversenyek eredményhirdetési ceremóniájához készült el a nyáron.

Tegnap az idei Ausztrál és Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon szerepelt érmes

ifjúsági sportolókat és az őket felkészítő szakembereket köszöntötte a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB).

Verbunkos lendület

Somogyváry Ákos karnagyművészeti vezető, az Erkel Ferenc Társaság elnöke beszámolt arról, hogy az új változatot a MOB felkérésére, Erkel Ferenc eredeti partitúráját alapul véve készítették el a MÁV Szimfonikus Zenekarral.

– Ez a változat jól képviseli a mű verbunkos karakterét, frissességét és lendületét – jelentette ki, majd hozzátette, hogy méltó kísérője lesz a ma-

Túl hosszú volt

„Az új verziót a NOB is ösztönözte, mert a magyar himnusz eddigi verziója 2 perc 29 másodperces volt, szemben a többi ország nagyjából 90 másodperces himnuszával.”

Nagy Zsigmond a Magyar Olimpiai Bizottság nemzetközi igazgatója

gyar sportolóknak: lelkesítő, és az összetartozás egységét is kifejező éneke lesz a szurkolóknak itthon és világszerte.

25 milliárd forintos beruházás

Borkai Zsolt, a MOB elnöke beszámolt arról, hogy jól haladnak a 2017-es győri Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál előkészületei. – Az új uszoda építése már elkezdődött, s összesen 25 milliárd forint értékű beruházásokra kerül sor, az összeg egyik felét a magyar állam, a másikat Győr városa állja” – jelentette ki Borkai, majd hozzátette, hogy az olimpiai fesztivál kapcsán

több új csarnok és egy atlétikai pálya is épül a kisalföldi városban.

Ötletpályázat a kakas nevére

Bemutatták a győri sportesemény kabalaállatát, egy kakast is, amelynek nevére a szervezők ötletpályázatot írtak ki. A javaslatokat a 2017es világverseny közelmúltban elindult hivatalos honlapjára lehet beküldeni (gyor2017. hu). A tegnapi ünnepség végén azt is bejelentették, hogy a Bács-Kiskun megyei PoliFarbe festék- és vakolatgyár lett a MOB új arany fokozatú támogatója. mti

Labdarúgó-világbajnokság 2014, Brazília: a selejtezők állása

Labdarúgás getty

Kilenc válogatott már kijutott a jövő évi világbajnokságra: Olaszország, Hollandia, Argentína, Ausztrália, Japán, Irán, Dél-Korea, az USA és Costa Rica – ők már biztosan ott lesznek a vb-n a házigazda Brazília mellett. Már csak néhány forduló van hátra, és összeáll a résztvevők teljes listája. ÉSZAK-AMERIKA

A 0-3 eldöntötte Di Canio sorsát Menesztették Paolo Di Canio vezetőedzőt a Sunderland labdarúgócsapatától. A kevesebb mint fél éve kinevezett olasz tréner elküldése nem meglepő, mivel a Sunderland öt forduló után mindössze egy ponttal a tabella utolsó helyén áll az angol Premier Legue-ben. Di Canio sorsát a West Bromvich Albiontól szombaton elszenvedett 3-0-s vereség pecsételte meg.

A 45 éves szakembert március végén bízták meg a csapat irányításával.

Di Canióval kapcsolatban nem csupán tapasztalatlanságát emlegették fel a bírálói, hanem korábbi, a fasizmussal szimpatizáló kijelentéseit is. mti Kosárlabda

Először nyert Eb-t Franciaország Fennállása során először szerzett Európa-bajnoki címet a francia férfi kosárlabda-válogatott, miután a szlovéniai Eb vasárnap késő esti döntőjében a vártnál kisebb csatában legyőzte a litván csapatot.

A korábbi háromszoros Európa-bajnok litvánok történetük második Ebezüstjét szerezték meg.

Franciaország–Litvánia 80-66. mti

Hat csapat a döntő csoportban. Az első három kijut, a 4. selejtezőt játszik az óceániai győztessel. Állás Pont USA Costa Rica Honduras Panama Mexikó Jamaica

16 15 11 8 8 4

EURÓPA A kilenc csoportgyőztes kijut a vb-re. A nyolc legjobb csoportmásodik selejtezőt játszik.* A csoport

Pont B csoport

22 Belgium 17 Horváto.

11 Szerbia 8 Skócia Macedónia 7 6 Wales

F csoport

Pont C csoport

20 Olaszo.

13 Bulgária 12 Dánia Csehország 9 9 Örményo.

3 Málta

Pont G csoport

18 Oroszo.

Portugália 17 12 Izrael 6 Észak-Íro.

Luxemburg 6 Azerbajdzsán 5

Pont H csoport

Bosznia-H. 19 19 Görögo.

Szlovákia 12 8 Litvánia Lettország 7 Liechtenstein 2

Pont D csoport

Németo.

Svédország Ausztria Írország Kazahsztán Feröer-szk.

22 17 14 11 4 0

Pont I csoport

Anglia Ukrajna Montenegró Lengyelo.

Moldova San Marino

16 15 15 13 5 0

Pont E csoport

Hollandia Magyaro.

Töröko.

Románia Észtország Andorra

22 14 13 13 7 0

Pont

Svájc Izland Szlovénia Norvégia Albánia Ciprus

18 13 12 11 10 4

Pont

Spanyolo. 14 Franciao. 14 Finnország 9 5 Grúzia Fehéroroszo. 4

*Az A–H csoportban nem számít bele a 6. helyezett elleni eredmény

Házigazda Már kijutott Kijutást érő hely Selejtezőt érő hely

EURÓPA

ÉSZAKAMERIKA

13 hely

3,5

Észak-Amerika, Dél-Amerika és Európa: még két forduló – okt. 11., 15. Afrikai párharcok: okt. 11., nov. 15.

DÉL-AMERIKA

Argentína Kolumbia Chile Ecuador Uruguay Venezuela Peru Bolívia Paraguay

29 26 24 22 22 19 14 11 11

ÁZSIA

DÉLAMERIKA

Az első négy kijut, az ötödik helyezett selejtezőt játszik az ázsiai 5. ellen Állás Pont

4,5 + 1 Házigazda Brazília

AFRIKA Az öt győztes kijut Tunézia Ghána Elefántcsontp.

Burkina Faso Etiópia

– – – – –

Kamerun Egyiptom Szenegál Algéria Nigéria

4,5

ÓCEÁNIA

0,5

AFRIKA 5

ÁZSIA A két csoportgyőztes és a két máso-

dik kijutott – a 3. helyezettek selejtezőjének továbbjutója a dél-amerikai 5. ellen játszik Ausztrália Japán Irán

Dél-Korea Jordánia Forrás: FIFA

ÓCEÁNIA

A győztes selejtezőt játszik az északamerikai 5. ellen Új-Zéland © GRAPHIC NEWS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

sport 22

Sí. Már Magyarországon is lehet nemzetközi versenyeket rendezni Néhány éven belül akár női alpesi sí Világkupa-futamnak is otthont adhat az eplényi Nordica Síaréna, melynek 4-es számú pályáját nemzetközi versenypályává nyilvánították.

A nemzetközi szövetség, az FIS döntése nyomán a négyes pálya Magyarország első FIS-minősítéssel rendelkező pályája lett. Már most télen sor is kerül majd Eplényben

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

egy, a FIS naptárában is szereplő nemzetközi, úgynevezett Citizen versenyre, melyre előzetesen 200 sízőt várnak.

A Világkupa-futam rendezésére azonban még néhány évet biztosan várni kell, addig pedig különböző nemzetközi viadalok és Európa-kupák rendezésével fokozatosan szeretnének a tulajdonosok tapasztalatokat gyűjteni. mti

16 különböző sí- és 4 szánkóútvonalat alakítottak ki az eplényi síarénában / mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Tavaly csak minden második adófizető ajánlotta fel adója egy százalékát. Ön szokott élni ezzel a lehetőséggel?

„Amíg volt állásom, minden évben megtettem, mind a civil szervezetek, mind az egyházak számára felajánlható egy százalékról nyilatkoztam.”

„Igen, nagyon figyelek erre, minden évben felajánlom az adóm egy százalékát. Általában valamelyik kutyamenhelynek szoktam adakozni.”

„Igen. A koraszülött gyerekeket támogató alapítványnak szoktam felajánlani, mert az én gyermekem is koraszülött volt, fontos nekem ez a téma.”

Tóthné Konkoly Anna 41, Budapest, álláskereső

Rácz Krisztián 27, projektmenedzser, Budapest

Simonffy Annamária 33, wellnesstanácsadó, Budapest

Problémánk nem egyedi, jogszabály hiányában nincs, ami védené az erdők közelében élő családokat. Kerestük az üggyel az összes illetékest (még a minisztériumot is).

A problémát mindenhol megértik és elismerik, de senki sem tud segíteni.

Ajánlották, hogy vegyük meg az erdőt (amire nincs pénzünk), vagy egyezzünk meg a tulajdonossal (akit nem érdekel, hogy mi lesz a lakossággal), vagy majdan ott a birtokvédelem, amit jó eséllyel elutasítanak, mert a termőre forduló nyárfák természetesen szöszölnek, a természetbe meg nem lehet beleavatkozni.

Azt sehol nem nézik, hogy nem ilyen volt, amikor megvettük. Költözni sem tudunk, anyagi lehetőségeink végesek. A támogatási rendszernek kétségtelenül vannak előnyei, nyilván a cél nem az, hogy ne lehessen hazai nyárasra cserélni az eddigi bármilyen más állományt, hanem az, hogy ezt kicsit átgondoltabban, a lakossággal egyeztetve tegyék. Esetleg egy tetemesebb erdősávot más fajjal ültessenek be a lakosság

védelmében, amely megfoghatná a szöszölést.

Olvasói levelek

Átgondolatlan erdőtelepítés Egy fontos, elsősorban a külterületi lakosságot érintő problémára szeretném felhívni a figyelmet, mivel azt tapasztaltuk, hogy ebben az esetben nem veszik figyelembe az illetékesek a környéken élőket. Ez tulajdonképpen az erdőszerkezet-átalakítás. Amikor például a fenyőerdőt cserélik le az otthonokat 10-15 év múlva szösszel elárasztó hazai nyárasra. Az erdőtulajdonosok többnyire nem a környéken élnek, nem ők fogják hátrányát viselni erdejüknek, hanem mi, a közvetlen lakosság.

A támogatások miatt ültetik a nyárfákat, hasznot remélnek belőle. Persze házainkat nem úgy vásároltuk, hogy egy évtized múlva költöznünk kelljen, ha nem tudunk együtt élni a szezonban hetekig tartó szöszöléssel. Olyan helyen vásároltuk otthonainkat, ahol (eddig) nem volt szösz, de hála a támogatási rendszernek és az erdőtulajdonosoknak, évek múlva otthonaink szösztengerré válnak.

Név és cím a szerkesztőségben

12 év alatt sem szerettük meg Az utóbbi időben egyre gyakrabban történik, hogy sikertelenül próbálok 20 ezer forintossal fizetni, pedig már 2001 óta forgalomban van. Nemrég a havi bérlet vásárlásánál tárta szét a hölgy a kezét: nem tud visszaadni. 20 500 forintot adtam volna, de ez sem segített. Egyszer pedig a postán kérdeztek vissza, hogy nincs-e kisebb.

Ilyen helyeken azért joggal várná el az ember, hogy ez ne okozzon gondot, hiszen nem kisboltról van szó.

Pénzfelvételnél ezért mindig kilencezer forintra végződő összeget adok meg, de ez is csak ideig-óráig segít. A helyzetet javítaná, ha az ATM-nél meg lehetne adni, hogy milyen címletet kérek – de legalább annyit, hogy 3-4 lehetőség közül lehessen választani. 20 ezer forintost biztosan nem kérnék. Zs. L., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Északkeleten több felhő

Miskolc

Győr

22°

19°

Budapest

21° 19° Békéscsaba

24°

Pécs

21°

SZERDA

Egy anticiklon peremén az ország nagy része fölé többnyire száraz

CSÜTÖRTÖK

színű, ott záporok is előfordulhatnak, másutt csapadék nem várható.

max: 20° és enyhe levegő érkezik. Emiatt általában kevés felhőre, sok napsümin: 9° tésre számíthatunk, északkeleten azonban jobbára felhős idő valómax: 22° Az északnyugati szelet a délnyugati és északkeleti tájak kivételével min: 12° erős széllökések kísérik.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

1

nap k a s c r á M pi a n s é t e l ü a sz sz á m i g !

Claire Danes 15 újra nyert év négy év alatt a harmadik emmy-díja

2013. szeptember 24. KEDD | www.metropol.hu

8. oldal

országos

Az adózók fele nem adja az 1 százalékát Jövedelemadó. Tavaly a korábbiaknál több pénz, 7,4 milliárd forint gyűlt össze az 1%-os szja-felajánlásokból Lista. Az első tízből hét támogatott alapítvány beteg vagy szegény gyermekeken segít Felajánlás. A jobban keresők inkább rendelkeznek az 1%-ról Vizsgálat. Félmilliárd forint sorsa még nem tiszta, vizsgálják, hogy két alapítvány hogyan használta fel a korábbi pénzeket 2. oldal

Túlbecsüljük a hitelesek arányát Csaknem háromszor annyinak gondolják az emberek a devizahiteles családok arányát (31%), mint amennyi az valójában (13%). A többség „ésszerű keretek között” segítene rajtuk. 6. oldal

Tokaj-Hegyalja a borokon túl

Nem felhőtlen Merkel boldogsága Hiába ért el történelmi sikert Angela Merkel kancellár és a konzervatív CDU a német választásokon, nem tud egyedül kormányt alakítani: 5 mandátum hiányzik ehhez a 630 fős Bundestagban. A CDU kénytelen új koalíciós partnert keresni, mert a liberális FDP 64 év után kiesett a törvényhozásból. – Nem kell megváltoztatni a német Európa-politikát – mondta Merkel. A szociáldemokraták szerint nem magától értetődő, hogy koalícióra lépnek. / fotó: getty images 4–5. oldal

A pincéken túl is rengeteg a látnivaló, és egyre több az igényes program és étterem a környéken. 12. oldal

1 hírek

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Félmilliárd forint sorsa bizonytalan Szja. A NAV által közölt adatok szerint bőven volna még felajánlható összeg Bár tavaly a személyi jövedelemadó egy százalékának felajánlásából több gyűlt össze, mint a megelőző években, csak minden második adófizető döntött úgy, hogy élve a lehetőséggel, a civil szektort támogatja. Egyelőre hiányzik a kedvezményezetti lista élvonalából, sőt, a listáról magáról is a korábbi évek két nagy nyertese, a Daganatos.hu és a Gyermekmentő Támogató Alapítvány.

55 ezerrel többen rendelkeztek

Közműcégek

Giró-Szász: nem lesz államosítás – Az állam megfontolja, ha az egyes piaci szereplők felajánlják tulajdonukat megvásárlásra – mondta a kormányszóvivő az M1 műsorában. Korábban Orbán Viktor miniszterelnök arról beszélt, hogy nonprofittá tennék a közműszolgáltatásokat, amelyről tavasszal fogadhat el törvényt a parlament. Giró-Szász András úgy magyarázta a kormányfő bejelentését, hogy folytatnak tárgyalásokat a cégekkel, de az állam elsősorban a szabályozással kívánja elérni a közműszolgáltatások megfizethető szintre mérséklését.

Arról a cégek szabadon dönthetnek, hogy az így megmaradó kisebb profit elégséges-e számukra, vagy eladják tulajdonukat a közműcégekben. A kormányszóvivő a rezsicsökkentés kapcsán arra is kitért, hogy az ingyenes tűzifaprogramban a rászorultak a támogatásnak csak 63 százalékát hívták le. mti

Idén majdnem 3 százalékkal több szja-egyszázalékról nyilatkoztak érvényesen, mint 2012-ben. Ez azért is szép eredmény, mert a felajánlott összeg tekintetében 2011-hez képest tavaly több mint 20 százalékos volt a visszaesés. Átlagosan 3859 forintról nyilatkoztak a felajánlók. Összesen 55 ezer fővel nőtt azoknak a tábora, akik a NAV nyilvántartásai szerint érvényesen rendelkeztek adójuk egy százalékáról, ennek köszönhető a teljes összeg növekedése.

– Nem lehet egzakt módon bizonyítani, mitől rendelkeznek többen, az viszont biztos, hogy az élmezőny tagjai évek óta aktívan és egyre kifinomultabban kampányolnak – tudtuk meg Miha Tamás civilkommunikációs szakértőtől.

Arra is felhívta figyelmünket, hogy bár az adófizetők valamivel kevesebb, mint fele rendelkezett adója egy százalékáról, ez a felajánlható összeg 60 százalékát tette ki. Azaz azok, akik jobban keresnek, inkább hajlamosak erre a számukra semmibe sem kerülő jótékonyságra. Ugyanakkor míg tavaly ilyenkor 74 ezer nyilatkozat érvényességét vizsgálták, most 200 ezer ez a szám, így akár jelentősen nőhet is a felajánlott összeg mértéke.

A felajánlások összege

7,4

milliárd forintot kaphatnak majd az alapítványok, közhasznú szervezetek az adóforintokból.

Ki kaphat belőle?

A tízes élmezőny

szervezet neve A forint Gyermekrák Alapítvány

219 427 933 Heim Pál Gyermekkórház Fejlesztéséért Alapítvány 115 084 103 Együtt a Leukémiás Gyermekekért Alapítvány 89 868 936 Szent Márton Gyermekmentőszolgálat Közhasznú Alapítvány 80 374 736 Bátor Tábor Alapítvány

76 552 793 Rex Kutyaotthon Alapítvány

75 528 546 Országos Mentőszolgálat Alapítvány

73 716 274 Gyermekétkeztetési Alapítvány 69 204 033 Rákosmenti Noé Bárkája Állatotthon Alapítvány 63 609 226 Dévai Szent Ferenc Alapítvány 60 371 670

Emberért vagy állatért?

A legmagasabb összeget begyűjtő ötös élmezőny minden szervezete beteg gyerekeken segít, a második öt tagjai közt két állatokkal, két hátrányos helyzetű gyermekekkel és egy egészségüggyel kapcsolatba hozható szervezet került.

– Bár hazánkon kívül mindössze öt országban van egyszázalék-felajánlás, a hagyományos adományozásnál is megfigyelhető a nemzetközi trend, miszerint a gyerekek és az állatok a „legnépszerűbbek”. Velük lehet leginkább az érzelmekre hatni – mondja Miha Tamás. – Idén az ember felé billent a mérleg, az állatokkal foglalkozó szervezetek összességében kisebb mértékű plusztámogatáshoz jutottak a tavalyi eredményekhez

képest, az élmezőnyre legalábbis mindenképp igaz ez – magyarázza a szakértő.

• A legalább két éve bejegyzett szervezetek. Ha állami vagy önkormányzati közhasznú munkát végeznek, elég egy év.

• Ha nincs köztartozása augusztus 1-jéig az adott szervezetnek.

• December 15-ig utalják át a felajánlott támogatást, a szervezetnek pedig az ezt követő második év májusáig be kell számolnia a támogatás felhasználásáról.

Vizsgálat alatt a felhasználás

A kedvezményezettek listája egy nagy meglepetést tartogat: nem található meg rajta a Daganatos.hu Alapítvány, valamint a vele minden jel szerint szoros személyi és szervezeti összefüggésben (egyes vezetőik és székhelyük is azonos) álló Gyermekmentő Támogató Alapítvány sem. A két szervezet tavaly egyaránt a top 5-ben volt, együtt több mint 400 millió forintot kaptak a felajánlóktól, idén azonban a hatóságok vizsgálatot indítottak azt illetően, hogy szabályosan használták-e fel a korábbi években összegyűjtött, egy százalékokból befolyt összeget. Félmilliárd

forintnyi tétje van a még felülvizsgálat alatt álló felajánlásoknak, melyből vélhetően most is mintegy 400 millió ezeknek a szervezeteknek a javára érkezhetett.

Kisebb érdekességek is vannak ugyanakkor a listán. – Idén először kaphatott felajánlást a Klubrádió alapítványa, és rögtön kiváló eredményt ért el, de ugyanez elmondható a Minden Gyermek Lakjon Jól Alapítványról is – mondja Miha Tamás.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

hazai 3

Fidesz-siker, ellenzéki óvás Baja. A Fidesz jelöltje, Kovács Csaba 61 szavazatos előnnyel nyerte a vasárnapi helyi időközi választást A jogosultak 34 százaléka, 996 ember élt szavazati jogával, illetve adott le érvényes szavazatot – derült ki a hivatalos adatokból. A szavazatok ös�szeszámolása azért húzódott el, mert az egyik szavazókörben többször újraszámolták a voksokat.

Az MSZP, az Együtt–PM és a Demokratikus Koalíció ugyanakkor már vasárnap beadvánnyal fordult a választási bizottsághoz, éppen aa Bokodi úti szavazókör ügyében.

A fideszes jelölt itt óriási fölénnyel, 97-29 arányban Cigicsempészet

Szigorított határellenőrzés Röntgen- és éjjellátó készülékekkel is ellenőrzi a Nemzeti Vám- és Pénzügyőrség az ukrán és a szerb határt, és a létszám is nőtt a zöldhatáron, hogy elfogják a cigarettacsempészeket. A NAV olyan településekre is ellenőrzéseket szervez, ahol nem nyílt nemzeti dohánybolt – írta a Magyar Nemzet.

Az első illegálisan működő, csempészcigarettát árusító üzletet Szegeden találták – értesült a Szeged Café. A bírság 5–500 millió forint között lehet. metropol

Újpesti pedofilhálózat

11 személyt vádoltak meg Vádat emelt az ügyészség 11 fő ellen az újpesti pedofilhálózat ügyében.

A vád szerint az első és a másodrendű vádlott a harmadrendű segítségével külföldi férfiak számára szerzett 14 éves fiúkat szexuális szolgáltatás nyújtására. A jellemzően rossz anyagi helyzetű gyerekeknek 20 ezer forintot ígértek a szolgáltatásért cserébe. mti

Bajai választás

Kovács Csaba

467 szavazat (46,9%)

Teket Melinda 406 szavazat Markó György 83 szavazat Ikotity István 83 szavazat

nyert a baloldal közös jelöltjével szemben, akire ugyanak-

kor az ötből három szavazókörben többen szavaztak, ha csak pár vokssal is.

Az Együtt–PM aktivistái szerint két ismeretlen sofőrként szervezetten fuvarozta ebbe a szavazókörbe a szavazókat, és ez döntötte el a végeredményt is.

Baja polgármestere szerint „a városba begyűrűzött mocskolódó kampány kitart a jövő évi országgyűlési választásokig”. – A bukott baloldal sárba tiporta a békességet és a nyugalmat – mondta Zsigó Róbert, aki egyébként a Fidesz szóvivője is.

A vasárnapi választást az elemzők és a pártok is fontos erőpróbának tekintették a 2014-es országos választási kampány indulása előtt, az ellenzéki pártok vezetői személyesen kampányoltak Baján.

Metropol/mti

1,2 km-es sínhálózat Várhatóan jövő májusban nyílik meg a fővárosban a Miniversum nevű turista- és családi látványosság. A 300 négyzetméteres terepasztalon több mint 100 modellvasút lesz mozgásban az 1,2 kilométeres sínhálózaton, és mintegy 35 egyedi épületmakett segítségével mutatják be Magyarország, Ausztria és Németország egyes nevezetességeit. / kálló péter

HIRDETÉS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

külföld 4

Merkel marad, de egyelőre Németország.

Négypárti lesz a szövetségi parlament, ám a CDU/CSU-nak öt mandátum hiányzik az abszolút többséghez Az Angela Merkel vezette konzervatívok fölényesen győztek a németországi parlamenti választáson a hivatalos végeredmény szerint, de nem tudnak egyedül kormányozni.

A Kereszténydemokrata Unió (CDU) és a bajor testvérpárt, a Keresztényszociális Unió (CSU) szövetsége a szavazatok 41,5 százalékát szerezte meg, ez 311 mandátumot jelent a 630 fős Bundestagban.

Az abszolút többséghez – 316 mandátumhoz – 42,5 százalék kellett volna.

64 év után kiesett az FDP

A CDU/CSU 2009 óta a liberális Szabad Demokrata Párttal (FDP) kormányzott, amely csak 4,8 százalékot szerzett, és így 64 év után kiesett a szövetségi gyűlésből. A kudarc

Nem változtat

„Nem szükséges változtatni Németország Európa-politikáján azért, mert új összetételű kormány vezeti majd az országot.”

Angela Merkel német kancellár

miatt tegnap bejelentette lemondását Philipp Rösler, a FDP elnöke. A megüresedő posztot a legnagyobb esélyesnek számító Christian Lindner, az FDP észak-rajna– vesztfáliai tartományi gyűlési (Landtag) frakciójának elnöke pályázta meg.

SPD, Baloldal, Zöldek

A Német Szociáldemokrata Párt (SPD) a szavazatok 25,7 százalékát nyerte el, képviselőcsoportjuk 192 fős lesz.

A Baloldal 8,6 százalékot szerzett a 2009-es 11,9 százalék után, és 64 képviselőt küldhet a Bundestagba. A Zöldek is gyengültek, a 2009-es 10,7 százalékkal szemben 8,4

Számos nehéz feladat vár Merkelékre mind bel-, mind külföldön / mti Nehéz feladatok

Szakértők szerint minden bizonnyal nagykoalíció (CDU/ CSU-SPD) alakul Berlinben.

• A CDU most már aligha térhet ki az évek óta hangoztatott követelés, a minden szakmára és országosan kötelező minimális órabér (8,50 euró) teljesítése elől.

Nairobi: estig nem ért véget a túszdráma Kenya. A négyszintes Semlegesítés plázában 10-15 támadó „Erőink rendkívül óvatúszokat tartott fogva tosak, hogy megtalálják tegnap este az egyensúlyt a fegyveNagy robbanások voltak, majd sűrű fekete füst gomolygott tegnap a kenyai Nairobiban annál a bevásárlóközpontnál, amelyet az al-Kaida nemzetközi terrorhálózattal

resek semlegesítése és aközött, hogy a lehető legtöbb embert biztonságba helyezzék.”

Joseph Ole Lenku kenyai belügyminiszter

Az utolsó hírek szerint eddig 69-en haltak meg, köztük több külföldi / mti

szövetséges szomáliai fegyveresek támadtak meg. A detonációkat géppisztolyropogás kísérte. A levegőben helikopterek köröztek.

David Kimaiyo, a kenyai rendőrség parancsnoka a Twitter közösségi oldalon azt írta, hogy egyre inkább teret nyernek a támadókkal szemben. Joseph Ole Lenku belügyminiszter kijelentette, hogy még néhány ember van a támadók fogságában.

A terrorszervezet szóvivője korábban azzal fenyegetőzött, hogy megölnek minden túszt, ha a kenyai biztonsági erők, amelyeket nyugati és izraeli szakértők támogatnak, megkísérlik a bevásárlóközpont ostromát. A négyszintes plázában szombat óta 10-15 támadó tart fogva túszokat és harcol a biztonsági erőkkel.

Az al-Kaidával szövetséges szomáliai terrorszervezet, az al-Sabaab tagjai megtorlásként szedtek túszokat Nairobiban, a kenyai fővárosban található bevásárlóközpontban, a hadsereg ugyanis velük szemben lépett be a szomáliai polgárháborúba. mti

• A rengeteg megoldandó kérdés között szerepel többek között az aggasztó mértékben terjedő időskori szegénység is. Ha koalíciót akarnak, engedni kell a CSU követelésének is, amely autópályadíjat vetne ki a külföldi autósokra. A kancellár ezt eddig elutasította.

Románia

százalékos eredményt értek el, ami 63 mandátumot jelent.

Más párt nem lépte át az 5 százalékos bejutási küszöböt.

Kezdődnek az alkudozások

A konzervatívok tegnap már felvették a kapcsolatot a szociáldemokratákkal a koalíciós tárgyalások megkezdése céljából, de nem zárták ki, hogy a Zöldekkel is tárgyaljanak.

Ezt Angela Merkel jelentette Észak-Korea

Magyarországi túrázó halt meg

Rakétát teszteltek

Szakadékba zuhant, és életét vesztette egy magyarországi túrázó vasárnap az erdélyi Bihar-hegységben. A magyar turista három társával kirándult a Bohogyó-vízesésként is emlegetett Nagy-Phaeton vízesés környékén, feltételezhetően letért a jelzett útról, és kilencven métert zuhant. A 33 éves fiatalembert holtan találták a vízesés aljánál. mti

Észak-Korea nemrégiben tesztelte nagy hatótávolságú rakétájának hajtóművét – közölte műholdképek alapján a Johns Hopkins Egyetem Amerikai–Koreai Intézete. A mostani felvételek arról tanúskodnak, hogy a sztálinista rezsim a nemzetközi szankciók ellenére újabb nagyszabású rakétafejlesztésbe kezdett.

HIRDETÉS

mti

külföld 5

kérdéses a nagykoalíció Portré

Harmadik kancellári időszakát kezdi Angela Merkel.

• 59 éves, Nyugat-Németországban született, de az NDK-ban nőtt fel.

• Lánykori neve: Angela Dorothea Kasner. Diákként nagy tehetsége volt a matematikához, az orosz nyelvhez, és műkorcsolyázó szeretett volna lenni.

Végül fizikus lett.

• Politikai karrierjét a berlini fal leomlásakor kezdte.

be. Válaszul Sigmar Gabriel, az SDP vezetője leszögezte: nem magától értetődő, hogy koalícióra lépnek a konzervatívokkal.

Sigmar szerint az Angela Merkel vezette konzervatívok eddig mindig „tönkretették” a koalíciós partnerüket, ezért az SPD „nem áll sorba”, hogy együtt kormányozzon velük.

Hangsúlyozta: a stabil kormány megalakításáról Angela

• Merkel elvált – megtartotta első férje vezetéknevét –, majd hozzáment egy neves vegyészhez.

Gyerekei nincsenek.

• Amikor szabadságon van, eltűnik a hegyekben, és kirándul.

Merkelnek kell gondoskodnia. Az SPD konventje pénteken tárgyalja meg, hogy mit tegyen.

Interjú

A fő tendenciák maradnak Kiss J. László egyetemi tanár, a Külügyi Szemle főszerkesztője Hogyan módosíthatja a német–magyar viszonyt az ottani választások eredménye?

– Németország számára a folytonosság és a stabilitás kulcsfontosságú a térségben, érdekelt a jó kapcsolatok folyamatos fenntartásában. Magyarország súlya nem kiemelkedő a német politikában, mint például Lengyelországé, így bármely párttal is lép koalícióra Angela Merkel és a mögötte álló pártszövetség, velünk szemben biztosan ezek a szempontok maradnak meghatározók. Azt, hogy a német médiának mi a

A német média

„Azt, hogy a német médiának mi a véleménye Magyarországról, a kormányok döntően nem tudják befolyásolni.”

Kiss J. László egyetemi tanár

véleménye Magyarországról, a kormányok döntően nem tudják befolyásolni: bármilyen erők is irányítanak, pozitív és negatív viszonyulás egyaránt lehetséges.

Magyarország részéről várható változás?

– Részünkről az az aranyszabály, hogy bármilyen színű is a kormány, a Németországhoz való viszony strukturálisan meghatározó.

A magyar gazdaságban, a tőkebefektetésekben, a kereskedelmi kapcsolatokban jelentős a német hatás, és konjunkturálisan is

össze vagyunk kapcsolódva Németországgal: az ottani piacok felvevőképessége a magyar gazdaság állapotát közvetlenül befolyásolja.

Az unión belüli pozíciókat átrendezheti, hogy Merkel koalícióra kényszerül?

– Jelentősen nem. Kiigazítások biztosan lesznek, de ismerjük Angela Merkel Európa-politikáját, a fő tendenciák biztosan ugyanazok maradnak. A legvalószínűbb, hogy a szociáldemokraták (SPD) lesznek a koalíciós partnerek, a CDU-CSU-nak pedig erős a tárgyalási pozíciója velük szemben, hiszen mintegy 120 mandátummal szerzett többet a parlamentben. Kérdés persze, hogy a másik párt mit kér cserébe az együttműködésért. Az uniós politika azonban nem az a terület, amellyel kapcsolatban ne tudnának kompromisszumot kötni, és a választási kampányban sem volt ez központi téma. horn andrea

mti/metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Minden, ami hang Milyen hang ez? – tűnődöm a nem mindennapi múzeum egyik termében. Nem találom ki, de felvilágosítanak: a magzat az anyaméhben ilyen hangokat „hallat”. Aztán újabb ámulat következik: ki-ki beütheti a klaviatúrába a keresztnevét, s a szerkezet meghatározott szótagokhoz különböző Mozart-ütemeket rendel hozzá. Egy-két perc, s a keresztnév átalakul valamilyen „Mozart-kompozícióvá”.

A világunkat övező sok-sok rejtély egyike az, hogy egyegy ötlet útja miként vezet el az első kreatív pillanattól a megvalósulásig. Most sem tudom megmagyarázni, miként jutott eszükbe ennyi interaktív ötlet azoknak, akik Bécs belvárosának egyik szép palotájába belevarázsolták a „zene házát”. A patinás épület valaha a Habsburg-főrendé, Károly főhercegé (1771–1847) volt, aki a napóleoni kor egyik sikeres hadvezéreként szerzett érdemeket, és a vereségek után volt ereje visszavonulni, a családjának és a katonai szakírásnak élt. A 19. század közepén ebben a házban élt egy neves komponista, Otto Nicolai, aki nemcsak a Windsori víg nők című operájával írta be magát a zene aranykönyvébe, hanem azzal is, hogy megalapította a filharmonikusok együttesét, vagyis a bécsi Operaház zenekarát.

Azt hihetné ezek után a látogató, hogy egyfajta hagyományos zenemúzeumot látogat meg. Ilyesmi is van ebben a négyemeletes, 2000-ben alapított muzsikaházban: a harmadik emeleten a bécsiek legnagyobb zeneszerzői kapnak egy-egy szobát: Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Johann Strauss, Mahler, s a legújabbak, Schönberg, Berg és Webern. Filmek, hangbejátszások, képek, tárgyak Lehetőségek pompás elrendezésben és pontos, rövid szövegekkel, „Lehet dobókockával de bármilyen jó és tetszetős »Mozart-műveket« ös�- is ez a néhány szoba, nem válik valóban páratlanszeállítani, mozdulatok- ettől ná a Haus der Musik. Hanem kal operát »rendezni« például attól, hogy a vásznon – szinte kifogyhatatlan megjelenik Zubin Mehta, a múzeum tiszteletbeli elnöke, a ház az ötletekből.” s arra biztatja a kedves látogatót, hogy a világhírű bécsi zenekarral kezdjen bele valamelyik népszerű zenekari mű dirigálásába. Fiatalok, idősek várnak sorukra, s Mehta még hamiskásan hozzá is teszi, bizonyára jól megy majd, jó szórakozást! Hát ez utóbbi meg is volt, csak kicsit másként: a technika azonnal jelezte, hogy a késésnek, rossz beintésnek, bizonytalan mozdulatnak milyen következménye van, s a jól ismert részletek nyomban fals hangzavarrá torzultak. Ha bárki azt hinné, hogy a karmesterség könnyű munka, hogy a dirigens csak kalimpál, s hadonászik a levegőben, akkor itt most csattanós választ kap, aki meg nem ezt hitte, az az eddiginél is többre becsüli minden mesterségek egyik legnagyszerűbbjét. És nem ez az egyedüli varázslat: lehet dobókockával „Mozart-műveket” összeállítani, mozdulatokkal operát „rendezni” – szinte kifogyhatatlan a ház az ötletekből.

A mi Dunánk partjára is elképzelnék ilyen zeneházat, csak egyetlen épületet, amely anyagi adottságainknak sokkal jobban megfelelne, mint a Városligetbe álmodott sokmilliárdos megamúzeum. Amatőrként még egy névsort is „hevenyésztem”: Liszt, Bartók, Kodály, Lajtha, Ligeti, Kurtág – a szakemberek majd kiigazítják a névsort, de a lényeg nem is ez, hanem a sziporkázó ötletek, a játékos varázslatok, a látogatót úgy lekötni, annyira partnernek tekinteni, ahogyan ezt a bécsi Haus der Musik teszi. Álom, álom, édes álom? Meglehet, de legalább nézzük meg, mit mulasztunk.

gazdaság 6

Közös megoldást akar a lakosság Felmérés. A bankok, az állam és az adósok közös teherviselését támogatja a lakosság túlnyomó része a Bankmonitor.hu kutatása szerint

Mi a véleménye a devizahitelesek megsegítéséről?

Nem kell mentőcsomag a legrászorultabbakon kell segíteni Ésszerű keretek között kell segíteni Bármi áron segíteni kell 100

Ésszerű keretek között támogatja a devizahitelesek megmentését a magyarok több mint fele – derül ki a Bankmonitor.hu felméréséből. A kutatás, amely során 1000 főt kérdeztek meg, érdekessége, hogy így gondolják ezt azok a megkérdezett jelzáloghitelesek is, akik jelenleg is fizetési nehézségekkel küzdenek.

Nem meglepő persze, hogy van különbség az összes megkérdezett és a nehéz anyagi helyzetben levők között: a hitelesek bármi áron történő megmentését az előbbieknek csak 16 százaléka, az utóbbiaknak 42 százaléka támogatja.

Az állam, a bankok vagy az adós

A felmérésben arra is keresték a választ, hogy a magyarok szerint kinek kellene viselnie a hitelesek megmentésének költségét. Az összes megkérdezett 63 százaléka azt gondolja, hogy a legjobb megoldás szerint az államnak, a bankoknak és az adósoknak együtt kellene állniuk ennek költségét. A gondban levők között ennek a megoldásnak a támogatottsága 48 százalékra csökkent. Körükben

80

4% 9% 22% 54%

60

40

53% 42%

20

16% 0

Az összes megkérdezett

Jelenleg fizetési nehézségei vannak

ugyancsak népszerű felvetés, hogy az államot és a bankokat terhelje csak meg a probléma megoldásának költsége. Ennek a megoldásnak a támogatottsága az összes megkérdezett között 20 százalék. Érdekes, hogy az összes megkérdezett között nagyobb az arányuk azoknak, akik szerint csak a bankok viseljék az adósmegmentés terhét (16 százalék), mint a fizetési nehézségekkel küszködők körében (11 százalék). Azoknak az aránya, akik szerint csak az állam dolga volna ez, mindkét csoport körében elenyésző.

Közös teherviselés

83

százaléka a megkérdezetteknek úgy gondolja, hogy a bankoknak és az államnak közösen kellene viselnie a devizahitelesek megmentésének költségét – az adósokkal vagy azok nélkül. Ennek aránya a fizetési gondokkal küzdők körében 89%.

Gazdasági célok

A kutatás második része azt vizsgálta, hogy az emberek szerint mik a legfontosabb gazdaságpolitikai célok. A többség szerint a legfontosabb teendő a munkahelyek megőrzése és újak teremtése (az összes megkérdezett 59 százaléka, a törlesztési gondokkal küzdők 64 százaléka szavazott erre). Az összes megkérdezett 3 százaléka szerint a legfontosabb cél a devizahitelesek megmentése. Érdekes módon a bajban levők körében is csak 15 százalék tartja ezt a legsürgetőbbnek.

Téves becslés

A kutatásból még egy érdekes adat kitűnt: a devizahitellel rendelkező családok arányát az emberek 31 százalékra becsülik a valós 13 százalékkal szemben. – Az emberek többsége úgy is a mérsékeltebb, tehermegosztásos mentőcsomagot támogatja, hogy az érintettek számát a valós adat közel háromszorosára becsüli – emelte ki Sándorfi Balázs, a Bankmonitor.hu ügyvezetője. metropol

EU-s pénzből újul meg a Nagyerdő Tegnap megkezdődött a debreceni Nagyerdőn a Csónakázó-tó bontása. 2014 nyarára fejeződik be a szabadtéri színpad és a Békás-tó rekonstrukciója, valamint új, 198 férőhelyes mélygarázs épül az Új Vigadó és a Csónakázó-tó helyén. A beruházás, amelyet teljes egészében európai uniós támogatásból valósítanak meg 2 milliárd forintba kerül. mti

Élénkülő növekedés eltérő értékeléssel Elemzés. A Századvég idén 0,5, jövőre 1,8%-os, a GKI idén 0,3, jövőre 1,3%-os növekedéssel számol

Tegnap a Századvég Gazdaságkutató Zrt. és a GKI Gazdaságkutató Zrt. is adott ki előrejelzést a jövő évi várható gazdasági folyamatokról. Bár nyilván azonos számokból indultak ki a szakemberek, nem egészen egyforma következtetésekre jutottak.

A GKI szerint idén 0,3 százalékos GDP-növekedés várható, ráadásul a szervezet szerint csak a mezőgazdaságnak köszönhető a stagnálásnál jobb eredmény. A kutatók szerint ez csak kismértékben magyarázható az EU-kereslet gyengeségével, inkább a hazai piac szűkülése, illetve az ezt kiváltó gazdaságpolitika magyarázhatja.

Infláció

1,8 százalékos pénzromlást vár idén a Századvég, a GKI számítása is hasonló: ők 1,9 százalékot jósolnak.

Illusztráció: Katona László

A Századvég szerint – a szervezet 0,5 százalékos GDPnövekedéssel számol – 2013ban a növekedés forrását a kedvező mezőgazdasági teljesítmény mellett a költségvetéshez kapcsolódó intézkedések jelentik. Szerintük a GDP bővüléséhez pozitívan járulnak hozzá az európai uniós támogatásokkal megvalósuló

állami és önkormányzati beruházások is.

A GKI elemzése szerint a rezsicsökkentés és a devizahitelek kivezetésének folytatása tovább rontja majd a magyar gazdaság befektetői megítélését, miközben a nemzetközi likviditásbőség is lanyhulóban van. Mindez együttesen negatív fordulatot okozhat a

magyar gazdaság elmúlt egy évben javuló finanszírozási feltételeiben. A GKI szerint a jövőre várható 1,3%-os GDPnövekedés azt jelenti, hogy folytatódik az ország leszakadása a régiótól.

A Századvég szerint ugyanakkor a személyi jövedelemadó változása, a nyugdíjak inflációt meghaladó emelése és a rezsicsökkentés egyaránt növeli a lakosság jövedelmének reálértékét, így a fogyasztás emelkedhet. Elemzésük szerint jövőre a növekedés erőteljesebbé és kiegyensúlyozottabbá válhat, a GDP-növekedés megközelítheti a 2%ot. metropol

gazdaság 7 Pénzügy

Kevesebb pénzt veszünk föl Idén az első hat hónapban mindössze 58 milliószor vettek fel pénzt a bankkártyabirtokosok az automatákból, ez bő 6%kal kevesebb a tavalyinál.

A kártyás vásárlásoknál éppen fordított a helyzet: a tranzakciók száma 119 millióról 135,4 millióra emelkedett, a kártyával elköltött összeg is nőtt 11,6%-kal, megközelítve a 900 milliárd forintot.

Az is megfigyelhető, hogy egyre kisebb összegnél veszik elő az emberek a kártyát. világgazdaság Államháztartás

961,2 milliárd forint a hiány Az államháztartás 2013. augusztusi hiánya 110 milliárd forint volt, a 2013. első nyolc havi deficit 961,2 milliárd forintot tett ki. Ez a költségvetési törvényben rögzített hiány 91,5%-a. mti HIRDETÉS

2

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Negyedszer nyert Emmyt a Modern család

kultúr

Betegségéről is beszélt a díjazott Michael Douglas, a Túl a csillogáson című film sztárja / mti

Televízió. A Túl a csillogáson két fontos kategóriában is első lett az Emmy-díj átadóján Mozi

A sikerlista élén a Fogságban Hugh Jackman (a képen) Fogságban című thrillerét nézték meg a legtöbben az észak-amerikai mozikban a hétvégén. A filmre összesen 21,4 millió dollárért (4,7 milliárd forintért) váltottak jegyet az Egyesült Államokban és Kanadában. A Denis Villeneuve rendezésében forgatott Fogságban két kislány utáni nyomozást mutat be, akiket hálaadásnapon rabolnak el. Jackman az egyik gyermek apját alakítja, aki maga is nyomozni kezd. Az Insidious: Chapter 2 című, kis költségvetésből forgatott horror 14,5 millió dollárral a második helyre csúszott vissza, a Családi üzelmek 7 millió dolláros bevétellel a harmadik lett. mti

A Totál szívás (Breaking Bad) lett a legjobb drámai sorozat az Emmy-díjak Los Angeles-i gáláján vasárnap este.

– Ezt nem gondoltam volna – mondta Vince Gilligan, a Totál szívás szülőatyja, amikor átvette a díjat sorozatáért, amelynek főhőse, egy középiskolai kémiatanár kábítószergyártásra adja a fejét, amikor rákot állapítanak meg nála. A sorozatot az ötödik szezonnal lezárják.

A kémiatanárt alakító Bryan Cranstonnak nem sikerült negyedik Emmyjét is megnyernie alakításáért, ugyanis a drámai sorozatok kategóriájában a legjobb színész Jeff Daniels (Híradósok/ The Newsroom) lett, akit meglepett az elismerés.

– Nem számítottam rá, általában nem nyerek semmit. Legutóbb A tintahal és a bálna című filmért díjazott a legjobb ötvenen felüli színészként az amerikai nyugdíjasok szövetsége. Minden tiszteletem az övék, de ez azért jobb – mondta a győztes.

Claire Danes harmadszor

A színésznők közül a díjat tavaly is elnyerő Claire Danes (Homeland) kapta meg az elismerést, aki így négy év alatt a harmadik Emmyjét gyűjtötte be.

Számtalan jelölése közül David Fincher révén rendezői díjat kapott a House of Cards (Kártyavár) című politikai thriller, az első interneten sugárzott sorozat. A Trónok harca lemaradt a főbb kategóriákban.

Douglas: csak a fele az enyém

A gálaesten a legjobb minisorozat/tévéfilm kategóriában a Túl a csillogáson (Behind the Candelabra) című Liberaceéletrajz nyert, amelynek rendezője, Steven Soderbergh és egyik főszereplője, Michael Douglas is Emmy-díjjal térhetett haza. A zongoristát alakító filmsztár a legjobb színész kategóriában legyőzte a máRekorder

40

Emmy-díjat kapott a Saturday Night Live című műsor, ezzel a legtöbbször díjazott sorozat lett az elismerés történetében, maga mögé utasítva a korábbi rekordert, A dumagép című sorozatot.

sik főszereplőt, Matt Damont is.

– Csodálatos voltál, csak miattad állhatok most itt. A díj felét te érdemled – mondta Douglas a mozivásznon fiatal szeretőjét alakító Damonnek.

A színész arról is beszélt, hogy fontos volt számára a film a torokrákból való felépülésben is, és megköszönte, hogy elhalasztották a forgatást, amíg jobban lett.

Tarolt az HBO

A legjobb vígjátéksorozat immár negyedik éve a Modern család lett, de a színészi kategóriákban öt jelölésből egyet sem tudtak díjra váltani. A legjobb színésznek járó díjat Jim Parsons (Agymenők) kapta, aki már harmadik Emmyjét vihette haza. A színésznők mezőnyében pedig ismételt tavalyi díja után Julia LouisDreyfus, Az alelnök címszereplője.

Az első díjazott a vígjáték kategória legjobb női mellékszereplője, Merritt Wever (Jackie nővér) volt. Az ünnepségen igen röviden köszönte meg a díjat: „Nagyon köszönöm. Nagyon köszönöm. Mennem kell, viszlát” – mondta, de aztán a színfalak mögött elárulta, hogy majdnem elsírta magát.

A tévécsatornák versenyét idén is az HBO nyerte: pro-

Büszke szavak

„Végtelenül szerencsés vagyok, annyira, hogy az szinte már elviselhetetlen. Nagyon hálás vagyok azért, hogy megnevettethetem az embereket. Vidám ebből megélni.”

Julia Louis-Dreyfus Az alelnök című sorozat díjazott szereplője

dukciói hét Emmyt kaptak.

A második helyen a Showtime futott be négy díjjal, az ABC és az NBC 3-3, az AMC és a Comedy Central 2-2 elismerést kapott.

Az idei est házigazdája Neil Patrick Harris, az Így jártam anyátokkal című sorozat szereplője volt. Az első Emmygálát 1949. január 25-én tartották. Rangját tekintve a harmadik legfontosabb filmes kitüntetésnek számít.

A gálán több idén elhunyt színészről megemlékeztek: megidézték Jonathan Winters komikust, a 31 évesen kábítószer-túladagolásban meghalt Glee-sztárt, Cory Monteith-t és James Gandolfinit, a Maffiózók Tony Sopranóját is. metropol/mti

Kultúr 9 Színház

Mai legjobb

Csütörtök: döntés két igazgatóról

Ronyák Péter, „látás”

Támogató

metrophotochallenge.com

Zárt ülésen dönthet a Fővárosi Közgyűlés a Vígszínház és a Budapesti Operettszínház vezetői posztjainak betöltéséről.

A Vígszínház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatói álláshelyére pályázó jelenlegi vezető, Eszenyi Enikő és Balázs Péter is három szavazatot kapott a bíráló szakmai testülettől. Az Operettszínház vezetésére pályázó négy jelölt közül a jelenlegi direktor, Kerényi Miklós Gábor kapta a legtöbb szavazatot. mti

Beszéljünk közös nyelvet!

Nevezz a Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatra!

Készíts képeket és küldd be őket hat „érzéki” kategóriában, hogy esélyed legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát.

További részletek: www.metrophotochallenge.com

Napi győztes

A nép ellensége kapta a színikritikusok díját A Katona József Színház „A nép ellensége” című produkciója kapta a legjobb előadásnak járó elismerést a Színházi Kritikusok Céhének vasárnapi díjátadóján. A legjobb rendezésért járó elismerést Andrei Serban nyerte el, aki a Nem-

zeti Színház Angyalok Amerikában című előadását állította színpadra. Székely Csabának ítélték a kritikusok a legjobb új magyar drámáért járó díjat a Bányavakság című művéért, míg a legjobb zenés/szórakoztató előadás díját Mohácsi Já-

nos nyerte el az Örkény Színház Liliomfi című előadásáért.

A legjobb női főszereplő díját megosztva vehette át Csákányi Eszter (A 42. hét) és Eszenyi Enikő (Jó embert keresünk), míg a férfiaknál Stohl Andrást díjazták a Nemzeti

Színház Mephisto című darabjában nyújtott alakításáért. A legígéretesebb pályakezdő díját Tasnádi Bence, a Katona József Színház művésze kapta.

A szervezet 33. alkalommal nyújtotta át az elismeréseket. mti

Egyesült Államok

Pálinkafesztivál először Magyar pálinkafesztivált tartottak az USA-ban.

A New Jersey állambeli Lindenben lévő eseményen több mint ötszázan kóstolták meg az italokat.

A bevételt egy csaknem százéves klubházra fordítják a szervezők. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Swing a Balatonon Film. A zenés komédiát negyven napon át forgatták, Ónodi Eszterrel, Csákányi Eszterrel, Törőcsik Marival és Törőcsik Franciskával a főszerepekben A balatonfüredi Anna Grand Hotel bálterméről elsőre valószínűleg mindenkinek az Anna-bálok jutnak az eszébe.

Ez alkalommal viszont a bálozó lányok felvonulása helyett egész más kép fogadja a látogatót: egy éneklő Csákányi Eszter, amint lerántja az asztal terítőjét, és rádobja a megszeppenten pislogó Csuja Imrére.

Fazekas Csaba forgatja éppen második nagyjátékfilmjét, a Swing című zenés komédiát, amelyben három nehéz helyzetben lévő nő egy szerencsés véletlen során ös�szetalálkozik, majd miután egy dizőz felkarolja őket, létHIRDETÉS

rehoznak egy haknizenekart, és körbeturnézzák a Balatont.

A három főhősnőt Csákányi Eszter, Ónodi Eszter és Törőcsik Franciska alakítja. Ónodi Eszter már a rendező előző filmjében, a Boldog születésnapot! című alkotásban is játszott, és mivel nagyon jól tudtak együtt dolgozni, egyértelmű választás volt a szerepre. Csákányi Eszter karaktere egy jómódú budai nő figurája, Fazekas Csaba pedig úgy érezte, hogy a színésznő nagyszerű lenne ebben a szerepben, mert megvan benne a komikum és a dráma tökéletes keveréke. A trió legifjabb tagjára, Törőcsik Franciskára egy vizsgafilmben figyelt fel, és nagyon megtetszett neki a frissen végzett, tehetséges színésznő játéka.

Csuja Imre Csákányi Eszter férjét alakítja, aki 32 év házasság után lép félre, ám balszerencséjére lebukik. A színészt leginkább a szituációk és a karakterek őszintesége fogta meg a történetben, de azt is elárulta, hogy az egyik jelenetben még görkorcsolyáznia is kellett. Bár az általunk meg-

Költségek

495

millió forint a készülő film költségvetése, ebből 325 milliót adott a Nemzeti Filmalap, további 170 milliót a koprodukciós partnerek, az Unio Film, a TV2 és a Sparks állták.

tekintett forgatási napon nem dolgozott, de tíz napig a stábbal forgatott Törőcsik Mari is, aki egy öregedő dívát játszik.

– Nagyszerű volt vele dolgozni – meséli Fazekas Csaba. – Féltem tőle, hogy vajon milyen fizikai állapotban lesz, de amikor kamera elé kerül, és elhangzik a „tessék”, akkor teljesen megváltozik, azonnal teszi a dolgát. A külsőségeket illetően volt, amit én kicsit máshogy szerettem volna, de végül megegyeztünk, és belement, hogy legyen parókája meg műszempillája, ha már egy idős dívát alakít.

A történet szerint egy jogászbál kap helyet a hotel báltermében. 80 statiszta ül odabenn elegáns ruhákban,

az asztalokon gyönyörűen megkomponált hidegtálak és borospoharak állnak. Az utóbbiakat a kellékesek folyamatosan újratöltik – szőlő- és ribizlilével.

Csákányi Eszter nagyjelenetét a terítővel és Csuja Imrével jó párszor megismétlik.

A dal, amelyet énekel („Egy jó nő”) valószínűleg még napok múlva sem megy majd ki a statiszták és a stábtagok fejéből. Közben Törőcsik Fran-

Kultúr 11 Interjú

„Nagyon jó élmény ez a forgatás”

ragadott ez a világ, és annyira benne voltam, hogy nem tudtam megosztani a figyelmemet, hogy mellette még írjak is.

Két éve gyakorlatilag nem nagyon dolgozom, csak a filmmel foglalkozom.

A Swing című film rendezőjével, Fazekas Csabával beszélgettünk.

fotók: takács attila

Kiállítás

viseli jól, hogy férjét sokkal fiatalabb szeretőjével látja, hogy kiugrik a hotel ablakán.

A történet három főhősnője a zenekarnak köszönhetően új lehetőséget kap az élettől a továbblépésre. A kérdés az, hogy hogyan élnek vele. A nézők erre 2014 tavaszán kapnak választ, amikor a Swinget műsorukra tűzik a mozik.

Weninger andrea

www.metropol.hu

Előző filmje, a Boldog születésnapot! 2003-ban került bemutatásra. Miért történt ez a tízéves kihagyás?

– Rögtön a filmem bemutatója után a reklámszakmában kezdtem dolgozni.

Megtanultam mindent ezen a területen, egy ideig még saját cégem is volt. Magával

Névjegy

Fazekas Csaba • 1973-ban született Tapolcán.

• Rendező-forgatókönyvíró, de az Ede megevé ebédem című vígjátékban színészként is szerepelt.

• Első műve A spíler című dokumentumfilm 1996-ból.

• A 34. Filmszemle legjobb elsőfilmes rendezője (Boldog születésnapot!) és számtalan reklámfilm készítője.

Ha befejeződik a Swing forgatása, megint ilyen hosszú szünetet tervez?

– Nem, semmiképp sem.

Nagyon jó élmény ez a forgatás, most inkább szeretnék beleerősíteni. Biztos, hogy nem hagyok ki megint tíz évet. w. a.

HIRDETÉS

Média

Olasz dizájnerek tárlata nyílik

Retrocsatornát indít a köztévé

Összesen 21 olasz dizájner mintegy 120 műtárgya lesz látható az Iparművészeti Múzeum pénteken nyíló tárlatán. A kiállítás anyagának kicsomagolásán bemutatták Gaetano Pesce 2000-ben készült piros foteljét a hozzá tartozó lábtartóval, Alessandro Mendini 1978-as Proust-székét, valamint Vico Magistretti lámpáját 1977-ből. mti

Az M3 nevű, archív tartalmakra épülő, közszolgálati csatorna december 15-én indul, és a közmédia archívumaiban található felvételeket sugározza majd. A csatorna kínálatában minden műfaj megtalálható lesz, és szerepelnek a kínálatban sikeres külföldi műsorok is. Éjféltől reggel hat óráig az MTVA/MTI archívumából vetítenek fotókat. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

ciska is megérkezik, aki addig a tihanyi kompon forgatott. A hideg és a szakadó eső ellenére nagyon élvezte, hogy csak az övék volt a komp, és arról mesél, hogy mennyire szomorú, amiért másnap befejeződik a forgatás. Ónodi Eszter is visszatér a pihenője után, hogy a sminkesek kezelésbe vegyék a következő jelenetre. A középpontban még mindig Csákányi Eszter áll majd, akinek a karaktere olyannyira nem

Nem csak rendezőként, de forgatókönyvíróként is jegyzi a filmet. Honnan az alapötlet?

– Egyszer régen megvettem a The Andrews Sisters nevű zenekar lemezét. A zenekart három nő alkotta, akik a negyvenes-ötvenes években meghatározó triója voltak a swinges, többen éneklős műfajnak. Tetszett a stílus, ezért kerestem mögé egy történetet, ami három ilyen énekesnőről szól.

Miért jött a fordulat? Minek köszönhetően vágott bele újra a forgatókönyvírásba?

– Általában úgy van, hogy van egy ötlet, ami a fiókban lapul, aztán egyszer csak felpezsdül körülötte a levegő, és elkezdünk rajta dolgozni, mert úgy néz ki, hogy lehet belőle valami.

Mikor átalakult a finanszírozási rendszer, és megalakult a Filmalap, úgy gondoltam, hogy ebbe a rendszerbe minél hamarabb be kellene kerülni, ezért gyorsan be is adtam a pályázatomat.

+

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Az igényes gasztronómia Tokaj-Hegyalja új vonzereje

PLUSZ

Borturizmus. Már nemcsak az édes borok, hanem a programok és a gasztronómiai élmények miatt is érdemes idelátogatni A Magyar Turizmus Zrt. Északmagyarországi Derű névvel kezdett kampányt országunk e szegletének népszerűsítésére. Mivel a távolságok nem áthidalhatatlanok a Mátra, Eger, Miskolc és Hegyalja viszonylatában, így akár autóval vagy vonattal is keresztülutazhatunk vidékeinken. A látnivalók száma szinte megbecsülhetetlen.

Magas színvonal

Pásztorok ünnepe A vidéki ember életének őszi jeles napjai közül évszázadok óta kiemelkedik Szent Mihály napja, melynek hagyományait, szokásait sok helyütt ma is őrzik. A „Pásztorélet, pásztorhagyományok – Kézműves Mesterek Napja” elnevezésű tematikus programsorozatot e hét végén rendezik meg. A pásztorhagyományokhoz kötődő népi kézműves mesterségek, műhelyek mutatkoznak be a pásztorélethez kötődő folklórhagyományok felelevenítésével együtt.

A programok központi helyszíne a Hortobágyi Nemzeti Park, Gömörszőlős település és a zalaegerszegi Gébárti Kézművesház lesz. metropol

Piknik a hegytetőn

Lehetőség van például aktív pihenésre – akár gyalogosan, akár kerékpárra pattanva.

A legnépszerűbb és legkomplexebb programok közé tartoznak a dűlőtúrák.

A Szent Tamás Pincészet kisebb és nagyobb csoportoknak is szervez ilyen jellegű túrákat. A pincészet feldolgozóüzemétől indul a túra, ahol egy pohár borral igyekeznek kedvet csinálni a 1,5-2 órás dűlősétához. A séta során lehetőség van bejárni a pincészet dűlőit, ahol adott pontokon meg lehet kóstolni az onnan származó szőlőből készült borokat is.

A túra egyik csúcspontja a Szent Tamás-dűlő tetején vár a bortúrázókra, ahol előkerülnek a pokrócok, a piknikkosarak – benne a helyi alapanyagokból készült termékekkel –, és természetesen a bor is.

Tokaj-Hegyalján, ezen a nagyméretű széttagolt borvidéken arra is lehetőség van, hogy a helyi boros buszjáratra foglaljunk magunknak helyet, így kényelmesen járhatjuk be az – akár általunk kiválasztott – pincéket. Egy olyan kikapcsolódásnál, mint a borkóstolás, praktikus, ha

Ajánló

• Borkóstolás: Gróf Degenfeld Pincészet, Dereszla Pincészet, Hímesudvar Pincészet, Tokaj-Hétszőlő Szőlőbirtok, Szent Tamás Pincészet • Gasztronómia: Gusteau Kulináris Élményműhely, Andrássy Rezidencia Wine & Spa, Gróf Degenfeld Kastélyszálló

nem autóval igyekszünk bejárni a régió pincéit.

Az egyik legnépszerűbb

Az igényes programok és a helyi alapanyagokra épülő HIRDETÉS

Túratipp

• A borvidék egyik meghatározó pincészete, a Dereszla Bodrogkeresztúron. Az elmúlt évek tudatos építkezése és fejlesztése számos sikert s persze remek borokat eredményezett.

• Egy pincelátogatás és kóstolás után érdemes a borászat bejáratától egy kőhajításnyira található hajókikötő felé venni az irányt,

s felszállni a borhajóra, amely a Bodrogon szállítja utasait Tokajig.

• Itt egy rövid városnézés után érdemes ellátogatni a történelmileg is híres Rákóczi pincébe, amely ma a Tokaj-Hétszőlő Birtok és Pincészet tulajdonában van.

A pincészet termékei Hegyalja legjobb löszről származó borai közé tartoznak.

n UTAZÁS

Szent Mihály-nap

A borok és a hozzá kapcsolódó gasztronómia iránti igény egyre több színvonalas és igényes helyet, szolgáltatást segít a világra, ahol a borok tolmácsolásában ismerkedhetünk meg e vidék gazdagságával és ragyogásával. Ezen értékekre igyekszik felhívni a figyelmet a Magyar Turizmus Zrt. is.

Akár egyénileg, nem szervezett rendezvényre érkezve, akár egy igényes fesztivál kedvéért leutazva Hegyaljára, ma már tényleg magas színvonalú programokkal is találkozhatunk az ország észak-keleti részének egyik ékszerdobozá-

ban. A borok, az épített örökség és a természet mellett sokszínű és izgalmas programokkal várják az érdeklődőket.

gasztronómia iránti érdeklődés, úgy tűnik, mind a hazai, mind a külföldi utazók számára vonzó kikapcsolódást kínál.

A számok is ezt tükrözik: az MT. Zrt.-nek a magyar lakosság utazási szokásait vizsgáló kutatása szerint 2012-ben Észak-Magyarország volt a harmadik legkedveltebb úti cél a belföldi utazóközönség körében.

A KSH évközi adatai szerint a régió kereskedelmi szálláshelyein 12,6%-kal több vendég 13%-kal több vendégéjszakát töltött el az előző év azonos időszakához képest (ez plusz 81 000 vendégéjszakát jelent). metropol

állásles 13

Jogsegély. Ingyenes szolgáltatás a kevesebb lakosú településeken is A Társadalmi Megújulási Operatív Program keretében induló Jogpont+mini projekt célja, hogy Magyarország 5 ezer és 10 ezer közötti lakosságszámú településein is valamen�nyi állampolgár ingyenes, minőségi és elérhető jogi szolgáltatáshoz jusson, személyre szabott segítséget kapjon. Információ: jogpontplusz.hu A Jogpont+mini munkatársai ingyenes, anonim módon igénybe vehető jogsegély-szolgáltatás keretében meghatározott időpontban személyes ügyfélszolgálatot biztosítanak, ezen kívüli két munkanapon belül válaszolnak az e-mailen érkező kérdésekre, illetve online chat-elérésre is Börze

Új irodák

19

helyen indult el a Jogpont+mini, amely 2014 november 30-ig nyújt ingyenes jogi tanácsadást munkajogi, társasági, közigazgatási, adó- és cégjogi, családjogi kérdésekben.

mód lesz. A következő időszakban „jogÁSZnapokat” tartanak a Jogpont+mini szolgáltatást nyújtó helyszíneken, ahol jogi szakmai előadások hangzanak el, azonnali jogi tanácsadást tartanak, és széles körben ismertetik a szolgáltatást is. mti Orvoselvándorlás

HVG Állásbörze ezen a héten

Nem csak nálunk komoly a baj

E hét csütörtök–pénteken rendezik meg Budapesten a HVG szokásos évi állásbörzéjét a SYMA Rendezvényközpont „B” csarnokában. Több mint 120 kiállító 5000 állásés képzésajánlata várja az érdeklődőket. A belépés ingyenes. metropol

Évente a cseh orvosi karok végzőseinek mintegy 20 százaléka távozik nyugati országokba dolgozni.

Számuk 2010 óta folyamatosan emelkedik, annak ellenére, hogy tavaly a kórházi orvosok átlagos havi bére 200 euróval emelkedett. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

168 millió gyermek dolgozik a világon Jogsegély. A válság idején csökkent a gyermekmunka aránya, a helyzet Ázsiában a legrosszabb A világon élő 5 és 17 év közöttiek 11 százalékának a játék és tanulás helyett a munka tölti ki a napjait – derül ki a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) tanulmányából.

A gyermekmunkások több mint felének olyan körülmények között kell dolgoznia, amelyek veszélyesek az egészségükre, illetve a testi épségükre. Ide tartoznak a veszélyes munkaeszközökkel végzett munka, az éjszakai, a földfelszín alatt vagy a víz alatt végzett munka, valamint a szexuális kizsákmányolás.

A jelentésben ugyanakkor rámutatnak arra is, hogy az elmúlt több mint tíz évben sikerült visszaszorítani a vi-

Ahol a legrosszabb

• Ázsiában és a csendesóceáni térségben van a legtöbb gyermekmunkás, a százalékos arányt tekintve viszont Afrika Szaharától délre eső részében a legrosszabb a helyzet, ott minden ötödik gyereket dolgoztatnak.

• Az ILO rámutatott arra is, hogy a gyermekmunka nem csak a legszegényebb országokban fordul elő, sőt a legtöbb gyermekmunkás közepes nemzeti jövedelemmel rendelkező államokban él.

lágban a gyermekmunkát.

Az ILO 2000 óta készít felméréseket ebben a témában.

Az évezred elejéhez képest mintegy harmadával, 78 millióval csökkent a gyermekmunkások száma.

Az ILO közlése szerint egyre több ország kötelezi el ma-

Háztartási alkalmazott

73

százaléka az érintetteknek cselédként van dolgoztatva. A jelenség Maliban, Burkina Fasóban és Ghánában különösen gyakori.

gát a gyermekek jobb munkajogi védelme mellett, többek között azzal, hogy kötelező alsó korhatárt vezetnek be a foglalkoztatásban, vagy törvénnyel tiltják be a gyermekmunka legrosszabb formáit.

A szervezet rámutatott, hogy még 2008-ban és 2009ben, tehát a nemzetközi gazdasági válság idején is csökkent a gyermekmunkások száma. Ez azt bizonyítja a tanulmány készítői szerint, hogy a gyermekmunka csökkenése nem csak a gazdasági fellendüléstől függ, hanem attól is, hogy megvan-e a politikai akarat a visszaszorítására. mti HIRDETÉS

3

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

sport 14

FTC–Újpest: most is kellett a könnygáz

sport

Rohamrendőrök kellettek ahhoz, hogy a két tábor ne találkozzon / mti

NB I. A Ferencváros vezetése szerint ami történt, az csak ünneplés volt

Tenisz-világranglista

Djokovic 100. hete az első A szerb Novak Djokovic 100. hete vezeti a rangsort, és ő a kilencedik férfi játékos, aki elérte ezt a határt. Korábban Andre Agassi (101 hét), Rafael Nadal (102), Björn Borg (109), John McEnroe (170), Jimmy Connors (268), Ivan Lendl (270), Pete Sampras (286) és a csúcstartó Roger Federer (302) iratkozott fel a „századosok” közé.

A legjobb magyar változatlanul Fucsovics Márton, aki jelenleg a 230. A nőknél Babos Tímea a legjobb helyezésű magyar: ő a 105. mti Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A szurkolókkal való közös ünneplést emelte ki az ősi rivális Újpest ellen 3-1-re megnyert vasárnapi rangadó után Ricardo Moniz, a Ferencváros labdarúgócsapatának vezetőedzője.

A találkozón öt perccel a vége előtt a ferencvárosi drukkerek egy csoportja áttörte a kerítést a Puskás Ferenc Stadionban, ez a vendégtábort is alaposan felhergelte.

A rohamrendőrök azonban mindkét csoport előtt sorfalat álltak, a lila-fehérek néhány drukkerét könnygázzal kellett megfékezni.

Lefújás után aztán az FTChívek egy része berohant a Labdarúgás

pályára ünnepelni, a rohamrendőrök megakadályozták a nagyobb rendbontást.

Ricardo Moniz, a Ferencváros edzője elmondta, hogy egy esetleges stadionbezárás szerinte „érzéketlen döntés lenne”, a magyar focinak sem lenne jó, és senki nem járna jól vele.

Orosz Pál, a Ferencváros Labdarúgó Zrt. vezérigazgatóBüntetések

• Szurkolóinak sportszerűtlen viselkedése miatt a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) ebben az idényben kétszer büntette a Ferencvárost. Augusztusban 800 ezer forintra, mert a drukkerek a háborús bűnökkel vádolt, nemrég elhunyt Csatáry Lászlóra emlékeztek az MTK elleni örökrangadón.

Labdarúgás

ja hangsúlyozta, ketté kell választani a történteket, mivel volt egy incidens a kapu mögött, majd egy ünneplés. „Ami az incidenst illeti, egyszerűen nem értem azokat az embereket, akik ezt megpróbálták elkövetni. Mit gondoltak, talán azt, hogy majd oda fognak jutni az újpestiekhez? Nem értem és nem tudom, hogy a Ferencváros-

nak mit akartak ezzel okozni.

Ennek utána fogunk járni, és természetesen meglesznek a következményei” – közölte, majd kifejtette, a klub biztonsági szolgálata jelezte a készenléti rendőrségnek, hogy valami készülődik, amikor a közönség elkezdte bontani a kordonokat, és a készenléti rendőrség nem időben avatkozott be. mti

Szerinte normális dolog

„Most valójában hazatért a foci. Amikor én játszottam, a szurkolók sokszor bejöttek a pályára, emlékszem, a Benfica egyik meccse után is rengetegen berohantak. Ez akkor normális dolognak számított.

Nagyon fontos, hogy tegnap nem volt nagy balhé, csupán egyetlen incidens, az emberek csak ünnepeltek és dobálták egymást a levegőbe.”

Ricardo Moniz a Ferencváros edzője az M1 Reggel című műsorában Birkózás

Sí

C. Ronaldo már Sanchez előtt

Visszavonul, de marad Szabics

Iránié lett az utolsó arany

Nemzetközi pálya lett Eplény

Két gólt lőtt Cristiano Ronaldo a Getafe elleni találkozón (4-1-re nyert a Real Madrid), ezzel megszerezte 208. találatát a spanyol bajnokságban, és megelőzte a Real góllövőlistáján Hugo Sanchezt.

A portugál csatár így már csak 35 gólra van Puskás Öcsitől. mti

Már a héten visszavonulhat a Sturm Grazban futballozó magyar válogatott csatár, Szabics Imre.

A sturm12.at szurkolói portál úgy tudja, a harminckét éves játékos sorsáról holnap dönthet a klub. A vezetésben vagy játéskosfigyelőként alkalmazhatják. metropol

A kötöttfogásúak 66 és 74 kilogrammos kategóriájában is dél-koreai siker született a Papp László Sportarénában rendezett birkózó-világbajnokság vasárnapi zárónapján.

A vb utolsó döntőjét, a 120 kg-osok között azonban az iráni Amir Aziz Aliakbari nyerte. mti

Néhány éven belül akár női alpesi sí Világkupafutamnak is otthont adhat az eplényi síaréna, melynek 4-es számú pályáját nemzetközi versenypályává nyilvánították. Idén már lesz ott egy olyan verseny, amely bekerült a nemzetközi szövetség naptárába. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Tavaly csak minden második adófizető ajánlotta fel adója egy százalékát. Ön szokott élni ezzel a lehetőséggel?

„Amíg volt állásom, minden évben megtettem, mind a civil szervezetek, mind az egyházak számára felajánlható egy százalékról nyilatkoztam.”

„Igen, nagyon figyelek erre, minden évben felajánlom az adóm egy százalékát. Általában valamelyik kutyamenhelynek szoktam adakozni.”

„Igen. A koraszülött gyerekeket támogató alapítványnak szoktam felajánlani, mert az én gyermekem is koraszülött volt, fontos nekem ez a téma.”

Tóthné Konkoly Anna 41, Budapest, álláskereső

Rácz Krisztián 27, projektmenedzser, Budapest

Simonffy Annamária 33, wellnesstanácsadó, Budapest

Problémánk nem egyedi, jogszabály hiányában nincs, ami védené az erdők közelében élő családokat. Kerestük az üggyel az összes illetékest (még a minisztériumot is).

A problémát mindenhol megértik és elismerik, de senki sem tud segíteni.

Ajánlották, hogy vegyük meg az erdőt (amire nincs pénzünk), vagy egyezzünk meg a tulajdonossal (akit nem érdekel, hogy mi lesz a lakossággal), vagy majdan ott a birtokvédelem, amit jó eséllyel elutasítanak, mert a termőre forduló nyárfák természetesen szöszölnek, a természetbe meg nem lehet beleavatkozni.

Azt sehol nem nézik, hogy nem ilyen volt, amikor megvettük. Költözni sem tudunk, anyagi lehetőségeink végesek. A támogatási rendszernek kétségtelenül vannak előnyei, nyilván a cél nem az, hogy ne lehessen hazai nyárasra cserélni az eddigi bármilyen más állományt, hanem az, hogy ezt kicsit átgondoltabban, a lakossággal egyeztetve tegyék. Esetleg egy tetemesebb erdősávot más fajjal ültessenek be a lakosság

védelmében, amely megfoghatná a szöszölést.

Olvasói levelek

Átgondolatlan erdőtelepítés Egy fontos, elsősorban a külterületi lakosságot érintő problémára szeretném felhívni a figyelmet, mivel azt tapasztaltuk, hogy ebben az esetben nem veszik figyelembe az illetékesek a környéken élőket. Ez tulajdonképpen az erdőszerkezet-átalakítás. Amikor például a fenyőerdőt cserélik le az otthonokat 10-15 év múlva szösszel elárasztó hazai nyárasra. Az erdőtulajdonosok többnyire nem a környéken élnek, nem ők fogják hátrányát viselni erdejüknek, hanem mi, a közvetlen lakosság.

A támogatások miatt ültetik a nyárfákat, hasznot remélnek belőle. Persze házainkat nem úgy vásároltuk, hogy egy évtized múlva költöznünk kelljen, ha nem tudunk együtt élni a szezonban hetekig tartó szöszöléssel. Olyan helyen vásároltuk otthonainkat, ahol (eddig) nem volt szösz, de hála a támogatási rendszernek és az erdőtulajdonosoknak, évek múlva otthonaink szösztengerré válnak.

Név és cím a szerkesztőségben

12 év alatt sem szerettük meg Az utóbbi időben egyre gyakrabban történik, hogy sikertelenül próbálok 20 ezer forintossal fizetni, pedig már 2001 óta forgalomban van. Nemrég a havi bérlet vásárlásánál tárta szét a hölgy a kezét: nem tud visszaadni. 20 500 forintot adtam volna, de ez sem segített. Egyszer pedig a postán kérdeztek vissza, hogy nincs-e kisebb.

Ilyen helyeken azért joggal várná el az ember, hogy ez ne okozzon gondot, hiszen nem kisboltról van szó.

Pénzfelvételnél ezért mindig kilencezer forintra végződő összeget adok meg, de ez is csak ideig-óráig segít. A helyzetet javítaná, ha az ATM-nél meg lehetne adni, hogy milyen címletet kérek – de legalább annyit, hogy 3-4 lehetőség közül lehessen választani. 20 ezer forintost biztosan nem kérnék. Zs. L., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Északkeleten több felhő

Miskolc

Győr

22°

19°

Budapest

21° 19° Békéscsaba

24°

Pécs

21°

SZERDA

Egy anticiklon peremén az ország nagy része fölé többnyire száraz

CSÜTÖRTÖK

színű, ott záporok is előfordulhatnak, másutt csapadék nem várható.

max: 20° és enyhe levegő érkezik. Emiatt általában kevés felhőre, sok napsümin: 9° tésre számíthatunk, északkeleten azonban jobbára felhős idő valómax: 22° Az északnyugati szelet a délnyugati és északkeleti tájak kivételével min: 12° erős széllökések kísérik.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. szeptember 24. kedd www.metropol.hu

sport 16

Himnusz új változatban Világversenyek.

Egy tegnapi ünnepségen felcsendült a magyar himnusz legújabb, hivatalos, 90 másodperces szimfonikus változata

A Himnusz ezen változata kifejezetten a világversenyek eredményhirdetési ceremóniájához készült el a nyáron.

Tegnap az idei Ausztrál és Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválon szerepelt érmes

ifjúsági sportolókat és az őket felkészítő szakembereket köszöntötte a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB).

Verbunkos lendület

Somogyváry Ákos karnagyművészeti vezető, az Erkel Ferenc Társaság elnöke beszámolt arról, hogy az új változatot a MOB felkérésére, Erkel Ferenc eredeti partitúráját alapul véve készítették el a MÁV Szimfonikus Zenekarral.

– Ez a változat jól képviseli a mű verbunkos karakterét, frissességét és lendületét – jelentette ki, majd hozzátette, hogy méltó kísérője lesz a ma-

Túl hosszú volt

„Az új verziót a NOB is ösztönözte, mert a magyar himnusz eddigi verziója 2 perc 29 másodperces volt, szemben a többi ország nagyjából 90 másodperces himnuszával.”

Nagy Zsigmond a Magyar Olimpiai Bizottság nemzetközi igazgatója

gyar sportolóknak: lelkesítő, és az összetartozás egységét is kifejező éneke lesz a szurkolóknak itthon és világszerte.

25 milliárd forintos beruházás

Borkai Zsolt, a MOB elnöke beszámolt arról, hogy jól haladnak a 2017-es győri Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál előkészületei. – Az új uszoda építése már elkezdődött, s összesen 25 milliárd forint értékű beruházásokra kerül sor, az összeg egyik felét a magyar állam, a másikat Győr városa állja” – jelentette ki Borkai, majd hozzátette, hogy az olimpiai fesztivál kapcsán

több új csarnok és egy atlétikai pálya is épül a kisalföldi városban.

Ötletpályázat a kakas nevére

Bemutatták a győri sportesemény kabalaállatát, egy kakast is, amelynek nevére a szervezők ötletpályázatot írtak ki. A javaslatokat a 2017-es EYOF közelmúltban elindult hivatalos honlapjára lehet beküldeni (gyor2017.hu).

A rendezvény végén azt is bejelentették, hogy a BácsKiskun megyei Poli-Farbe festék- és vakolatgyár lett a MOB új arany fokozatú támogatója. mti

Labdarúgó-világbajnokság 2014, Brazília: a selejtezők állása

Labdarúgás getty

Kilenc válogatott már kijutott a jövő évi világbajnokságra: Olaszország, Hollandia, Argentína, Ausztrália, Japán, Irán, Dél-Korea, az USA és Costa Rica – ők már biztosan ott lesznek a vb-n a házigazda Brazília mellett. Már csak néhány forduló van hátra, és összeáll a résztvevők teljes listája. ÉSZAK-AMERIKA

A 0-3 eldöntötte Di Canio sorsát Elbocsátották Paolo Di Canio vezetőedzőt a Sunderland labdarúgócsapatától. A kevesebb mint fél éve kinevezett olasz tréner elküldése nem meglepő, mivel a Sunderland öt forduló után mindössze egy ponttal a tabella utolsó helyén áll az angol Premier Legue-ben. Di Canio sorsát a West Bromvich Albiontól szombaton elszenvedett 3-0-s vereség pecsételte meg.

A 45 éves szakembert március végén bízták meg a csapat irányításával.

Di Canióval kapcsolatban nem csupán tapasztalatlanságát emlegették fel a bírálói, hanem korábbi, a fasizmussal szimpatizáló kijelentéseit is. mti Kosárlabda

Először nyert Eb-t Franciaország Fennállása során először szerzett Európa-bajnoki címet a francia férfi kosárlabda-válogatott, miután a szlovéniai Eb vasárnap késő esti döntőjében a vártnál kisebb csatában legyőzte a litván csapatot.

A korábbi háromszoros Európa-bajnok litvánok történetük második Ebezüstjét szerezték meg.

Franciaország–Litvánia 80-66. mti

Hat csapat a döntő csoportban. Az első három kijut, a 4. selejtezőt játszik az óceániai győztessel. Állás Pont USA Costa Rica Honduras Panama Mexikó Jamaica

16 15 11 8 8 4

EURÓPA A kilenc csoportgyőztes kijut a vb-re. A nyolc legjobb csoportmásodik selejtezőt játszik.* A csoport

Pont B csoport

22 Belgium 17 Horváto.

11 Szerbia 8 Skócia Macedónia 7 6 Wales

F csoport

Pont C csoport

20 Olaszo.

13 Bulgária 12 Dánia Csehország 9 9 Örményo.

3 Málta

Pont G csoport

18 Oroszo.

Portugália 17 12 Izrael 6 Észak-Íro.

Luxemburg 6 Azerbajdzsán 5

Pont H csoport

Bosznia-H. 19 19 Görögo.

Szlovákia 12 8 Litvánia Lettország 7 Liechtenstein 2

Pont D csoport

Németo.

Svédország Ausztria Írország Kazahsztán Feröer-szk.

22 17 14 11 4 0

Pont I csoport

Anglia Ukrajna Montenegró Lengyelo.

Moldova San Marino

16 15 15 13 5 0

Pont E csoport

Hollandia Magyaro.

Töröko.

Románia Észtország Andorra

22 14 13 13 7 0

Pont

Svájc Izland Szlovénia Norvégia Albánia Ciprus

18 13 12 11 10 4

Pont

Spanyolo. 14 Franciao. 14 Finnország 9 5 Grúzia Fehéroroszo. 4

*Az A–H csoportban nem számít bele a 6. helyezett elleni eredmény

Házigazda Már kijutott Kijutást érő hely Selejtezőt érő hely

EURÓPA

ÉSZAKAMERIKA

13 hely

3,5

Észak-Amerika, Dél-Amerika és Európa: még két forduló – okt. 11., 15. Afrikai párharcok: okt. 11., nov. 15.

DÉL-AMERIKA

Argentína Kolumbia Chile Ecuador Uruguay Venezuela Peru Bolívia Paraguay

29 26 24 22 22 19 14 11 11

ÁZSIA

DÉLAMERIKA

Az első négy kijut, az ötödik helyezett selejtezőt játszik az ázsiai 5. ellen Állás Pont

4,5 + 1 Házigazda Brazília

AFRIKA Az öt győztes kijut Tunézia Ghána Elefántcsontp.

Burkina Faso Etiópia

– – – – –

Kamerun Egyiptom Szenegál Algéria Nigéria

4,5

ÓCEÁNIA

0,5

AFRIKA 5

ÁZSIA A két csoportgyőztes és a két máso-

dik kijutott – a 3. helyezettek selejtezőjének továbbjutója a dél-amerikai 5. ellen játszik Ausztrália Japán Irán

Dél-Korea Jordánia Forrás: FIFA

ÓCEÁNIA

A győztes selejtezőt játszik az északamerikai 5. ellen Új-Zéland © GRAPHIC NEWS