20130930_hu_budapest

HIRDETÉS

fabio capello

a futballkultúrákról 20–21. oldal

2013. szeptember 30. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Kétszer annyi idős lesz, mint gyerek Társadalom. Ma száz gyerekre százhúsz idős jut, 2060-ban 2,3-szor annyi 65 év feletti lesz, mint 14 év alatti Demográfia. Egyre tovább élünk, ezért változik a társadalom, újra kell gondolni a régiók helyzetét Fenntarthatóság. A fő gondot a keresők alacsony aránya jelenti majd Fiatalok. A 19 év alattiak száma jelenleg kétmillió, de fél évszázad múlva csupán 1,4 millió lesz 4–5. oldal

Orbán: jön a rezsiharc éve Újraválasztották pártelnöknek Orbán Viktort a Fidesz hétvégi tisztújító kongres�szusán. – Az újabb rezsicsökkentéssel végleg kihúztuk a gyufát az Európai Uniónál – mondta beszédében. 2. oldal

Állástalanok: 10% alatt 9,9%-ra csökkent a munkanélküliség, 2009 óta először.

A foglalkoztatottak száma 3,981 millióra nőtt. 6. oldal

Nagy lépés

Meggyújtották az olimpiai lángot A napsugarak segítségével fellobbant tegnap a februári szocsi téli olimpia lángja a görögországi Olümpiában, az ókori játékok helyszínén. Az ünnepségen jelen volt Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szeptember 10-én megválasztott új elnöke is. A német sportdiplomatának ez volt az első hivatalos útja új tisztségében. Az olimpiai váltó február 7-én ér Szocsiba, ahol február 23-ig ég majd a láng. / fotó: mti 19. oldal

A Veszprém kézilabdacsapata 30-29-re verte Nagy Lászlóék fő vetélytársát, a Löwent a BL-csoportban. 19. oldal

1 hírek

Jog

Őrizetbe vennék a horvátok Hernádit Horvátországban vizsgálati őrizetbe vételt rendeltek el Hernádi Zsolttal, a Mol vezetőjével (képünkön) szemben. Ez az első lépés ahhoz, hogy európai elfogatóparancsot adjanak ki Hernádi ellen. Valki László nemzetközi jogász elmondta: Magyarország és Horvátország között nincs uniós szintű bűnügyi jogsegélyegyezmény, így a lépésnek jogi következménye nincs.

Hernádi Zsoltot azzal gyanúsítják, hogy vesztegetési pénzt fizetett Ivo Sanader horvát exkormányfőnek annak érdekében, hogy a Mol meghatározó befolyást szerezzen a Mol–INA vállalat irányításában. A magyar ügyészségi nyomozás szerint sem Hernádi Zsolt, sem más magyar állampolgár nem követett el bűncselekményt a Mol–INA-ügyben.

A Mol visszautasította a vádakat. A társaság közölte: soha nem vesztegetett meg egyetlen politikust sem, és nem fizetett kenőpénzt azért, hogy megszerezze az INA irányítási jogait. mti

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Újra Orbán Viktor a Fidesz pártelnöke Fidesz. Szombaton tartotta a párt a XXV. tisztújító kongresszusát Szombaton újraválasztották Orbán Viktort a Fidesz pártelnökének. A budapesti Millenáris Parkban tartott kongresszuson 1241 szavazatból 1240-en voksoltak a miniszterelnökre. Alelnökökre is szavazott a választmány: az újraválasztottakon túl a leköszönő Varga Mihály helyére Lázár János került.

Az eredmények kihirdetése után Orbán Viktor lépett színpadra, aki beszédében hosszan szólt a rezsicsökkentésről, megismételve: kormánya nem tűri el tovább a magánmonopóliumokat, az erőfölénnyel való visszaélést.

A miniszterelnök szerint a rezsicsökkentés miatt mindenki fel fog vonulni Magyarországgal szemben: „a bül­ bülszavú bankárok, a mohó multinacionális cégek, az őket kiszolgáló brüsszeli bürokraták és az ő hazai apródjaik”. Hozzátette: a jövő évi voksolást az ellenzék arra akarja majd felhasználni, hogy eltörölje a bank- és a különadókat, a rezsicsökkentést, a családi adókedvezményt, és újra szabad kezet adjon a ban-

Jövő

„Eddig sem voltunk az unió kedvencei. Az újabb rezsicsökkentéssel pedig végképp kihúztuk a gyufát. Mindenki fel fog vonulni velünk szemben.”

Orbán Viktor miniszterelnök

Orbán újfent hangoztatta: 2014 a rezsicsökkentés éve lesz / mti Ellenzéki reakciók

• Az MSZP szerint nem mondtak semmit Magyar­ ország reményvesztett, elbi­ zonytalanodott millióinak.

• A DK szerint Orbán Viktor már úgy beszél, mint Rákosi Mátyás 1952-ben, amikor

a külföldi és a belső ellensé­ gek ellen szólított harcra.

• A Jobbik közölte: a kor­ mányfő jön a magyaroknak három évvel, amikor igaz­ ságtalanul fizettették velük a magas rezsiköltségeket.

A parlament előtt a jövő évi büdzsé

Országgyűlés.

Ma nyújtja be Varga Mihály a törvénytervezetet

Konkrét részletek ma derülhetnek ki a 2014-es költségvetésről szóló törvénytervezetről, miután Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter benyújtotta a parlamentnek.

Korábban Varga Mihály arról beszélt a Kossuth Rádióban, hogy – bár a büdzsé feszes lesz – újabb megszorításra, adó- vagy járulékemelésre nem kell számítani. Hozzátette: 2014-ben egészségügyre, oktatásra és közbiztonságra többet lehet majd fordítani.

A büdzsé számokban

10,6

százalékkal több pénz jut egészségügyre 2013-hoz képest.

12,6 3 9,6

százalékkal több pénz oktatásra.

százalékkal több pénz közbiztonságra. százalékkal több pénz felzárkóztatásra.

17 8

százalékkal több pénz állam-korszerűsítésre.

százalékkal több pénz gazdaságfejlesztésre.

Tartalék

220 milliárd forintos tartalékkal számol a kormány a 2014-es költségvetésben.

Giró-Szász András kormányszóvivő a Duna Televízióban arról beszélt, hogy az adóbevételek terén lévő kockázatok kivédéséhez nagyobb tartalékképzésre van szükség.

Erre 120 milliárd forintos rendkívüli kormányzati keretet és egy 100 milliárd forintos országvédelmi alapot, összességében 220 milliárd forintot terveztek be. metropol/mti

koknak, a spekulánsoknak és a multiknak a szabad rabláshoz. – Nem vagyunk és nem leszünk Európa szolgái – szögezte le Orbán. Hangsúlyozta: 2014 a rezsiharc éve lesz, a harc terepe pedig a választás.

A választásokról beszélt Pokorni Zoltán is. Az alelnök szerint nehéz dolguk lesz, hiszen még sosem nyertek kormányról. – A választási harcban senki sem engedhet meg magának a másikat a méltóságában megsértő szavakat: itt nincs buzizás, nincs zsidózás, nincs cigányozás, nincs szinglihordázás – mondta Pokorni.

Rogán Antal frakcióvezető beszédében hangsúlyozta: 2010-ben Magyarország a saját kezébe vette a sorsát, majd idén nyáron visszafizette az IMF-hitelt, így ma újra független. metropol/mti Baja

Új szavazást rendeltek el A Kecskeméti Törvényszék illetékes bírói tanácsának szombati határozata szerint meg kell ismételni a szavazást a bajai 32-es számú szavazókörben. Ócsai Beatrix, a Kecskeméti Törvényszék szóvivője közölte: a bírói tanács végzése szerint kampánycsendsértés történt, mert a választói akaratot befolyásolta az, hogy szervezetten szállították az embereket a szavazásra. Baján múlt vasárnap tartottak időközi önkormányzati választást.

A Fidesz jelöltjére, Kovács Csabára 467-en szavaztak.

Második helyen Teket Melinda, az MSZP, az Együtt – A Korszakváltók Pártja és a Demokratikus Koalíció közös jelöltje végzett, 406 szavazattal. mti

hazai 3

Nem kell erőltetni az alvást Katona László

Óvodai nevelés.

A legtöbb gyerek igényli a sziesztát, de a kötelező alvás helyett alternatíva kellene – Megengedhetetlen, hogy ebéd után alvásra kényszerítsék az óvodák a gyerekeket – jelentette ki Stanislav Krecek cseh ombudsmanhelyettes a múlt héten, miután egy szülő ez ügyben segítségért fordult hivatalához. Krecek tanácsára az anyuka megkereste az illetékes tanfelügyeletet, amely utasította az óvodát a gyakorlat felülvizsgálatára.

Az itthoni óvodák többségében, bár nem kötelező, mégis tartanak ebéd utáni csendespihenőt. A többség igényli is a délutáni pihenést, de mindig vannak olyan gyerekek, akik csak nehezen vagy egyáltalán nem tudnak, akarnak elaludni.

A többség elfogadja

A pomázi Mackó-Kuckó Óvodában, Bölcsődében is le kell pihenniük az óvodás gyere-

Kutatás az alvásról

Az ebéd utáni pihenő kulcsfontosságú lehet az óvodáskorúak memóriájának megerősítése szempontjából.

• Jobban emlékeznek a 3–5 évesek a hallottakra a délutáni alvás után – közölték a múlt héten a Massachusettsi Egyetem kutatói.

• Alvás után a gyerekek a nap

keknek délután. Az intézményvezető, Patócs Béláné szerint ez elengedhetetlen ahhoz, hogy megfelelően fejlődjenek. – Besötétítünk, nyugodt hangulatot teremtünk, mesélünk és nyugtató zenét is hallgatunk. Mindenki hozhatja otthonról a saját alvós játékát, és aki hamarabb felébred, csendesen játszhat azzal, vagy kap egy mesekönyvet, amit halkan lapozgathat.

A nagyobbak felkelhetnek, velük a pedagógusok egyéni fejlesztéseket végeznek – magyarázta az intézményvezető.

A pomázi ovi napirendjével a szülők is tisztában vannak, nem is ágálnak ellene. Akad azonban, aki azt kéri, ne altassák a gyerekét, vagy keltsék fel korábban, mert este képtelen idejében ágyba dugni.

– Igyekszünk segíteni a szülőknek, de csak addig a pontig teljesítjük a kéréseiket, amíg az a gyermek egészséges fejlődését nem befolyásolja – fűzte hozzá az intézményvezető.

Fontos az alkalmazkodás

Sajgó Judit pszichológus szerint az lenne az ideális, ha az

óvodákban tudnának alkalmazkodni a gyerekek aktuális igényeihez.

– Nagyon fontos az alvás, a pihenés, de mindenáron nem szolgálja a gyermek fejlődését. Ha az ötéves Peti inkább feladatlapokat oldana meg vagy rajzolgatna, lehetőséget kellene teremteni rá – mondta a Metropolnak.

A szakember szerint egy kisgyermek számára nyomasztó lehet, ha nem tud elaludni, amikor ezt várnák tőle, frusztrációt okozhat, hogy merev szabályoknak kell megfelelnie, csendben és nyugton kell maradnia.

hátralévő részében is jobban teljesítettek.

• A kutatók 14 további kisgyerek alváslaboratóriumi vizsgálatakor megfigyelték, hogy alvás közben olyan agyterületek aktivitása fokozódott, amelyek az új információ megismerésével és integrálásával kapcsolatosak.

Aludni márpedig kell

Az óvodáskorú gyerekeknek általában 10-13 óra a napi alvásigényük, de akár jelentősen el is térhet ettől. Ahogy telnek az évek, a kicsik egyre többet alszanak éjjel és egyre kevesebbet nappal. – A hatéves kor jellemzően vízválasztó – mondta Lendvai Zsófia, a Semmelweis Egyetem I. számú Gyermekklinikáján működő alváslabor munkatársa. A doktornő szerint az önmagában nem probléma – amennyiben nincs gond a magatartásával –, ha a gyereket nem lehet az oviban rávenni az alvásra. Horn Andrea HIRDETÉS

A székletinkontinenciás (széklettartási zavarokkal küzdő) emberek másképp látják a világot Tisztában vagyunk vele, hogy a széklettartási zavar (székletinkontinencia) rendkívül kétségbeejtő probléma lehet.

Ezért végezzük a Libertas klinikai vizsgálatot, amely egy új lehetséges kezelés hatásosságát vizsgálja. Amennyiben hetente legalább kétszer fordul elő Önnél székletinkontinenciás epizód, akkor szükségünk van az Ön segítségére. Ha szeretne többet megtudni erről a fontos vizsgálatról, kérjük, hívja fel diszkrét és barátságos csapatunkat az alábbi számon, vagy látogasson el internetes oldalunkra.

A Libertas vizsgálat A széklettartási zavarokkal küzdők életét igyekszünk felszabadultabbá tenni www.libertas-study.com Budai Irgalmasrendi Kórház (Sebészet) 1027 Budapest,Frankel Leó u.17-19. I.em Tel: 06-800-20672 email:sebeszet@irgalmas.hu Libertas_Press Advert_v1.0_08 November 2011_Hungarian

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Kétszer annyi idős lesz 2060-ban, mint gyerek Shutterstock

A magyar népesség szerkezetének alakulása 2060-ig

Az elöregedést jól szemlélteti a Korfa című kiadványban megjelent tanulmány.

• A 65 évnél idősebbek száma a kilencvenes évek elején 1,4 millió volt, 2001-ben több mint 1,5 millió, 2013ban elérte az 1,7 milliót.

• Az idősek aránya a népességben 13%-ról 17%-ra nőtt, az alacsony születésszám és a javuló halálozási ráta miatt

2060-ra létszámuk 2,4 millió főre emelkedik, népességbeli arányuk eléri a 30%-ot.

• 19 évesnél fiatalabb 1990 elején még 2,9 millió élt az országban, 2001-re ez a szám 2,4 millióra, 2013-ra pedig kétmillióra esett. 2060-ra a számuk 1,4 millióra apad.

• A fiatalok népességbeli aránya a jelenlegi 20% helyett 18% körül alakul majd.

Átlagéletkor

Elöregedés. A fiatalok elvándorlása miatt egyes régiókban felértékelődhet a fizikai munka szerepe Az egyik legnagyobb demográfiai problémát a társadalom öregedése jelenti Magyarországon, a folyamat pedig gyorsul – olvasható a Magyarország társadalmi atlasza című kiadványban.

Kapitány Balázs, a KSH Népességtudományi Kutatóintézetének tudományos titkára szerint nem szabad összekeverni az idősödést és az elöregedést. Előbbi annyit tesz, hogy egyre tovább élünk, ami

egyértelműen pozitív jelenség, és nem jelent kihívást.

Gondot, hosszú távon fenntarthatósági problémákat az elöregedés jelent, amikor az idősödés azzal párosul, hogy egyre kevesebben vannak a fiatalok (lásd keretes írásunkat).

– Az elöregedő társadalom nem a fejlett világ általános problémája – jelentette ki Kapitány Balázs. Létezik például hazánkban, Németországban és várhatóan Olaszországban, de nincs jelen Nagy-Britanniában, Svédországban vagy az USA-ban. Ezekben az országokban a gyermekvállalás és a belső népvándorlás úgy alakul, hogy nincs elöregedés.

Ahol ez gondot jelent, ott sem az egész országot érin-

ti, hanem egy-egy régiót. A szakértő példakánt Somogy megyét említette, ahol a Balaton-parti északi rész, illetve Kaposvár és környékének kivételével nagyon lesújtó a kép: a fialok elköltöztek a régióból, és nő az idősek aránya.

Ezt támasztja alá az átlagéletkor növekedése 2001 és 2011 között. Somogyban 2,5, illetve 2,8 évvel nőtt a férfiak, illetve a nők átlagéletkora, Zalában mindkét nemnél 3 év körüli az emelkedés. A fiatalok számára vonzó Budapesten viszont csak fél évvel nőtt.

Kapitány Balázs szerint a 2011-es népszámlálás egyik fontos eredménye, hogy kiderült: bizonyos területeken tömegesen állnak üresen a lakások, és a saját tulajdonú

43

év az ország női lakosságának átlagos életkora, a férfiaké 39 év. Ez húsz év alatt 3-4 éves emelkedést jelent, de az elmúlt évtizedben is 2 évvel nőtt a népesség átlagéletkora.

ingatlanok ellenére nagy vándorlási folyamatok indultak be. A mindennapi életben egy általános példa úgy nézhet ki, hogy miután a nagyszülő elhunyt, az unoka nem költözött a házába, hanem inkább a fővárosban bérel ingatlant.

– Ezek a folyamatok lassúak és kiszámíthatóak, ezért fel kell készülni a kihívásokra – mondta a kutató. Át kell gondolni, hogyan lehet fenn-

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

• A demográfiai öregedést a 65 évnél idősebbek és a legfeljebb 14 évesek egymáshoz viszonyított aránya is szemlélteti. A kilencvenes évek elején tapasztalt 0,7-es érték 2001-re 0,9-re emelkedett. Jelenleg 1,2 az érték, tehát száz gyermekre 120 idős jut. A folyamat 2060-ra 2,3-as értéket eredményezhet, vagyis az idősek több mint kétszer annyian lesznek, mint a gyermekek.

tartani egy korábban 20 ezres, családok alkotta város infrastruktúráját, ha a létszám örezerre csökkent, és főként idősek maradtak. Ilyen például, hogy a menetrend szerinti busz helyett csak kérésre megy majd egy kisbusz a településre, vagy hogyan lehet az ivóvízhálózatot a kisebb igénybevételhez igazítani.

Az elöregedő régiókban megváltozik majd a dolgok ára, megnő az igény a karbantartásra, a fizikai munka felértékelődik. Ma még képtelennek tűnő helyzetek alakulhatnak ki, például senki nem tud majd felmászni a létrára, hogy kicseréljen egy eltört cserepet a tetőn, vagy nem lesz elég fiatal ahhoz, hogy felaprítsák és elszállítsák az útra dőlt fát.

Suhajda Zoltán

háttér 5

KI AKAR ÖRÖKKÉ ÉLNI?

Az egészségügyi ellátás fejlődésének és az életkörülmények javulásának hatására mára 69,3 évre emelkedett Magyarországon a várható élettartam. Az ENSZ becslése szerint 2009-ben 455 ezer százéves ember élt a Földön, és számuk 2050-re megnégyszereződik majd. De vajon valóban szeretnénk ennyire hosszú ideig élni? A Pew Research Center új, világszerte elvégzett felméréséből az derül ki, hogy az emberek többsége nem akar tovább élni 90 évnél, és a megkérdezettek mindössze 38 százaléka fontolná meg, hogy radikális élettartam-meghosszabbító kezelésnek vesse alá magát. élni, a medián ideális életkor 90 év.

4% 121+

50 30

4% 101–120 V (I. ASKO E. 1 R 000 ) GÖ ÓKO RÖ RI GÖ K RÓ MA I ( I. S KO BIZ ÁN Z. 1 R CI B IRO 00) DA LOM KÖ ZÉP (60 KO 0) RI E UR ÓP RE ( A NE SZÁ 1200) NS ZK O (15 R 00) 19.

SZÁ ZA D ÁL EGYE LA SÜ MO LT KM A MO NA CO MA

ŐS

KŐ KO RSZ A

K ÚJK ŐK OR SZA K BR ON ZKO R

10

A HALHATATLANSÁG ELÉRHETŐ?

NEM TUDJA 6% IGEN 38%

AMIT MÁSOKRÓL GONDOLNAK

SZEMÉLYESEN

RADIKÁLIS ÉLETTARTAM-MEGHOSSZABBÍTÁS 120 ÉVÉRT? NEM 56%

VÁRHATÓ ÉLETTARTAM VILÁGSZERTE

NEM 27% NEM TUDJA 5% IGEN 68% LEGALACSONYABB 5 LEGMAGASABB 5

69% 79–100

AZ ÉLETTARTAM JELENLEGI MAXIMUMA Elméleti kutatások szerint az élettartam maximuma mintegy 125 év.

A bizonyítottan legidősebb ember 122 évesen hunyt el.

1990 és 2011 között a születéskor várható élettartam 6 évvel emelkedett és minden esztendőben 0,5 évvel tovább nő. Ha az egészségügy és a radikális élettartam-hosszabbító terápiák tovább fejlődnek, a növekedés még nagyobb lehet, és akár örökké élhetünk. De jó lenne ez az emberiség számára?

JAPÁN 84,19

AFGANISZTÁN 50,11

MAKAÓ 84,46

BISSAU-GUINEA 49,50 CSÁD 49,07 SZVÁZIFÖLD 50,01 DÉL-AFRIKA 49,48

SZINGAPÚR 84,07 SAN MARINO 83,12

FORRÁS: AZ ENSZ GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGA, A VILÁG NÉPESSÉGÉNEK ELÖREGEDÉSE 2009 JELENTÉS, LAWRENCE J. ANGEL/PALEOPATOLÓGIA ÉS A MEZŐGAZDASÁG EREDETE (1984), PEW KUTATÓKÖZPONT, BYUNG MOOK WEON/BIOGERONTOLÓGIA (2009)

MONACO 89,63

Nem tudja Kevesebb mint 78

9%

14%

100

ÉLETTARTAM

80 60 40 20 0

18–29 30–49 50–64 65+

70

IDEÁLIS ÉLETTARTAM: 90 A LEGJOBB A többség nem szeretne 100 évnél tovább

FÉRFIAK NŐK

IDEÁLIS ÉLETTARTAM KOR SZERINT

VÁRHATÓ ÉLETTARTAM AZ EMBERISÉG TÖRTÉNETE SORÁN

90

KORCSOPORT

ÖRÖKKÉ FIATAL ÉS EGÉSZSÉGES? Jelenleg nem akarunk 90 évnél tovább élni, mert tartunk az egészségi problémáktól. Változna ez, ha radikális élettartam-hosszabbító kezelések jó egészségben eltöltött pluszéveket hoznának? Feljettebb fajjá válnánk?

Radikális módszerek: NANOTECHNOLÓGIA A nanorészecskék, később a nanorobotok vagy sejtjavító gépek eltávolíthatják a tumorokat, meggyógyíthatják a szerveket, sejteket.

GÉNMÓDOSÍTÁS Egérkísérletek megmutatták, hogy a génterápia 20–58%-kal növelheti az élettartamot.

KLÓNOZÁS A páciensekével megegyező sejtek, szervek vagy akár testek létrehozása agyátültetés céljából.

A GÉNEK ÁTVERÉSE Az öregedés lelassítása a későbbi életkorban aktiválódó halálos gének mesterséges „kikapcsolásával”.

KALÓRIAMEGVONÁS A bevitt kalóriamennyiség csökkentése megduplázta a rágcsálók élettartamát – majmoknál késlelteti az életkor előrehaladtával kialakuló egészségi problémákat.

ELMEÁTVITEL Az agyban tárolt információk, az elme átvitele egy humanoid robotba.

GRAFIKA: MIA KORAB. SZÖVEG: DANIEL DENISIUK

HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József

Gazdaság 6

Kevesebb munkanélküli Statisztika. Az idén június–augusztusban 440 ezer volt a munkanélküliek száma

újságíró

A fantazmagóriák közé sorolta volna ötven évvel ezelőtt Martin Luther King azt a lehetőséget, hogy az Egyesült Államoknak nem egészen öt évtized múltán színes bőrű elnöke lesz.

S ha ma Közép-Európa valamelyik államáról azt állítanánk, hogy öt évtized múltán roma származású lesz a legfőbb közjogi méltóság? Meglehet, ma ez ugyanolyan irreális képzelgésnek tűnik, mint a hatvanas évek elejének Amerikájában arról fantáziálni, hogy a Fehér Háznak egyszer színes bőrű lakója lesz. Ami mégis megtörtént, arra figyelmeztet, hogy jó, ha csínján bánunk a jóslatainkkal: inkább érdemes visszafelé pillantanunk, mint sokan tették az elmúlt hetekben a Nobelbékedíjas polgárjogi harcosra, Martin Luther Kingre emlékezvén, mivel augusztus végén volt ötven éve, hogy a washingtoni Lincoln-emlékműnél, hatalmas tömeg előtt elmondta „Van egy álmom” kezdetű korszakos beszédét. Bámulatra méltó, hogy milyen sokan és sokféleképpen tekintettek vissza King tiszteletes szavaira, aki kertelés nélkül szemébe mondta honfitársainak, hogy száz évvel Lincoln történelmi emancipációs nyilatkozata után „még mindig azzal a ténnyel kell szembenéznünk, hogy a feketék nem szabadok”.

Mi lehet az oka annak, hogy az ötvenéves jubileumot a világ nemhogy nem felejtette el, hanem egyenesen megmerítkezett a visszapillantásokban? Nem tudom pontosan a választ, de az bizonyos, a nagy szónoklatok aranykönyvében Kingéhez időben igen közel ott van egy másik is: ugyancsak ötven éve, júniusban Kennedy a brandenburgi kapu nyugati oldalán kápráztatta el német hallgatóit s a világot is az „Ich bin ein Berliner” című beszédével. A hidegháború kellős közepén, már túl a kubai blokádon, de még az enyhülésnek nevezett korszak kezdete előtt a Fehér Ház lakója nagyjából egyetlen könyvoldalnyi terjedelemben mondta el a brandenburgi kaput transzparensekkel eltaFajiság utáni kor karó, túloldali elvtársaknak, hogy „bár sok nehézséggel „Az ország még nem jár”, s „a demokrácia nem tökéletes” , de a „szabadság lépett be a »fajiság oszthatatlan”, és Amerika utáni« korba.” soha nem húzott falat honfitársai köré. A bámulatosan tömör, telibe találó mondatok közül talán a meghökkentőbb: az elnök megjósolja, eljön az a nap, amikor Berlin ismét egy lesz, „ez az ország és az európai kontinens egy békés és reményteljes bolygón él”. Tudta, mert hitt benne, hogy a szétszakítottságnak és a bezártságnak egyszer vége lesz, s mert államférfi volt – nem csupán a mindennapok tünékeny politikusa –, volt ereje ennek kimondására.

Megkockáztatom, retorikai műként Kennedyé egységesebb és hatásosabb, mint Kingé, de a tiszteletes beszédének visszhangja mintha erőteljesebben csengene a fülünkben.

Talán azért, mert a faji előítéletek fölszámolása nem olyan lezárt folyamat, mint Berlin, illetve Németország újraegyesítése. Bár a mai Amerika gyökeresen eltér az ötven évvel ezelőttitől – nincsenek szegregációs törvények, nem „csupán” színes bőrű elnök van, hanem fekete kormányzók és polgármesterek is szép számmal, a vegyes házasságok száma megnőtt, s a sor folytatható –, azért a faji kérdés még mindig létezik, az ország még nem lépett be a „fajiság utáni” korba. Mellesleg valószínűleg egyetlen állam sem… King mondataiból nem csupán bátorsága sugárzik, hanem a személyesség hitele, a rendíthetetlen hazaszeretet és a mélyen átélt vallásos hit is. Olyan országról álmodott, amelyben négy kisgyermekét nem a bőrszín, hanem a jellemük alapján ítélik meg, amelyben „Isten minden gyermeke” és „minden hegyoldal” a „szabadságot visszhangozza”. Álma erőt adott neki ahhoz, hogy elutasítsa „a keserűség és a gyűlölet poharát”, a fizikai erőszakot – csoda-e, ha durvaságtól és erőszaktól duzzadó világunk oly sokszor idézi vissza gondolatait?

Energia

Ma kerül vissza a gázüzletág – Szeptember 30-ával kerül vissza az E.ON gázüzletága – a kereskedő és a tároló cég is – a magyar államhoz, ezt követően már lehetősége lesz az államnak az ártárgyalásra, a tényleges kereskedelmi folyamatok befolyásolására a földgázimportnál – mondta a nemzeti fejlesztési miniszter a Kossuth Rádiónak adott interjúban. Németh Lászlóné egy gazdasági műsorban arról is beszélt, hogy az áramszolgáltatásban az állami tulajdonú MVM Magyar Villamos Művek Zrt. szerepe erősödni fog, de az MVM-nek is nonprofit módon kell majd szolgáltatnia a lakosságnak. mti

Álláskeresők

18,6

hónap volt a munkanélküliség átlagos időtartama. A munkanélküliek 52,7 százaléka egy éve vagy régebben keresett állást.

Bank senior elemzője szerint a foglalkoztatás növekedését nagyban segíthette a közmunkaprogramok felfutása, valamint a magyar munkavállalók külföldi munkavállalása. mti

Jótékonyság. Tovább bővült a Generali Mosolyvadász programja Idén már tíz gyermekotthon vesz részt a Generali a Biztonságért Alapítvány Mosolyvadász programjában.

Az alapítvány a program keretében tehetséggondozó és készségfejlesztő tevékenységekre, valamint az egészséges életmód jegyében különböző sportrendezvényekre, illetve környezetvédelmi és közlekedésbiztonsági foglalkozásokra nyújt támogatást.

Az anyagi hozzájáruláson túl a Generali rendszeresen szervez olyan tartalmas és szórakoztató eseményeket a gyermekotthonokkal közösen, ahol a biztosító dolgozói önkéntesen vehetnek részt.

Emellett idén is elindult a Mo-

solyra vadászunk Facebookapplikáció, melynek segítségével a programban részt vevő gyermekcsoportok egyegy kívánságát váltja valóra az alapítvány.

Az a három gyermekotthon, amelyik a mosolyvadászat félidejében a legtöbb mosolyt gyűjtötte, azaz a kisújszállási, a dévaványai és a komádi gyermekotthonok lakói a Generali a Biztonságért Alapítvány által kimondottan erre az alkalomra tervezett „Mosolytrolival” látogathattak el a Fővárosi Állat- és Növénykertbe, ahol egy különleges csoportvezetésen vettek részt az Állatkerti Alapítvány jóvoltából. metropol

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Jövőbe látók

Ez 16 ezerrel kevesebb 2012 harmadik negyedévéhez viszonyítva; a munkanélküliségi ráta 0,5 százalékponttal, 9,9%-ra mérséklődött, legutóbb 2009 azonos időszakában volt 10% alatt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal

(KSH). Az idén június–augusztusban 3 millió 981 ezer fő volt a foglalkoztatottak létszáma, 67 ezerrel több, mint egy évvel korábban.

A vártnál kedvezőbbek az adatok az elemzők szerint, akik hozzáteszik: a munkanélküliségi ráta a szezonalitás miatt csak átmenetileg marad 10% alatt. Az NGM szerint a kormány gazdaságpolitikájának sikere, hogy a foglalkoztatottak létszáma történelmi csúcsra nőtt. Suppan Gergely, a Magyar Takarékszövetkezeti

www.metropol.hu

Gazdaság 7

Kiskereskedelem. Egy év múlva kétszáz Expert szakkereskedés lesz Októbertől új, nemzetközi műszaki szakkereskedői hálózat jelenik meg a magyar piacon. Egy éven belül várhatóan 200 Expert szakkereskedés működik majd országszerte, melyeket a Bravotech Grouphoz tartozó cégek üzemeltetnek. Az új kereskedések jól képzett eladókkal és minőségi szolgáltatásokkal várják a fogyasztókat.

Rohrböck András, az Expert Magyarország Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a Bravotech Group különböző vásárlói szegmenseket kiszolgáló üzletei (HifiNet, SmartZone, Bemutatóterem, Euronics) és webáruházai évek óta hasonló filozófia Pénztárgépek

Halpusztulás történt a Kapos egy szakaszán Szombat estétől vasárnap estig megnyitották a Sió zsilipet, hogy a Balaton vizével hígítsák fel a Kapos folyó szennyezését. A szennyezést és a halpusztulást pénteken észlelték a folyó Döbrököz és Kurd közötti szakaszán.

A Kaposvári Cukorgyárban történt tartálysérülés következtében vinasz (cukortalanított melasz), cukorgyári melléktermék került a Kapos folyóba. A szennyezés a folyó szűkületeiben, áramlási holttereiben összetorlódott, ott oxigénhiányt okozott. /mti

Forgalom

20

milliárd euró forgalmú világszerte évente az Expert, a világ egyik legnagyobb műszaki kiskereskedelmi hálózata. Európában 17 országban, 3000 bolttal van jelen, a tavalyi évet csaknem 10 milliárd euró forgalommal zárta.

szerint működnek, mint az Expert szakkereskedések.

Az üzletekben a teljes kínálat kb. 30 százaléka jelenik meg, de a képzett eladók segítségével, tableteken keresztül megtekinthető lesz a teljes kínálat. metropol Légi közlekedés

Végső határidő

Pérrel tárgyalnak

Máig már minden kötelezettnek rendelkeznie kell visszaigazolt pénztárgépmegrendeléssel. mti

A Győrhöz közeli péri reptérről kisebb gépekkel vinne utasokat a Sólyom légicég Budapestre. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

Kormányválságot okozott Berlusconi Olaszország. Lemondott a kormány öt jobboldali minisztere, felbontva ezzel a nagykoalíciót Enrico Letta miniszterelnök parlamenti bizalmi szavazást sürgetett.

A PdL minisztereit Silvio Berlusconi kérte fel szombaton a lemondásra. Angelino Alfano belügyminiszter, a PdL Nagy-Britannia

Fülöp-szigeteki a világszépe A 23 éves Megan Young győzött a 63. Miss World nemzetközi szépségverseny döntőjében Indonéziában. Filmrendező szeretne lenni, imádja a Harry Potter kalandjairól szóló könyveket és a videojátékokat.

A magyar döntős, Rákosi Annamária nem jutott az első húsz közé.

A keményvonalas muszlimok felháborodtak az általuk erkölcstelennek és pornográfnak tartott esemény miatt, ezért a Jakarta közelébe tervezett finálét Bali szigetére kellett áthelyezni. / mti

Ausztria. Megerősödött a szélsőjobb, de marad az osztrák nagykoalíció A vasárnapi osztrák parlamenti választáson 22%-ra erősödött a szélsőjobboldali Osztrák Szabadságpárt (FPÖ).

A szociáldemokraták (SPÖ) 27,1%-os és a konzervatív Osztrák Néppárt (ÖVP) 23,8%os eredményével folytatódhat a nagykoalíciójuk. A két koalíciós párt a legrosszabb eredményt érte el a II. világháború óta. A zöldek javítottak (11,5%). Bekerült a parlamentAusztriai balesetek

• Egy magyar meghalt, hárman megsérültek, amikor egy osztrák autó a B10-es úton Zurndorfnál áttért a szembesávba, ott súrolt egy szembejövő magyar autót, majd frontálisan összeütközött egy másik magyar kocsival.

• Egy magyar megsérült, amikor három kocsi ütközött az ausztriai A21-es autópályán.

be Frank Stronach milliárdos vállalkozó egy éve alapított pártja, a Stronach Csapata (5,9%) és meglepetésre a szintén új liberális párt, a NEOS (4,6%) is. mti HIRDETÉS

Bizalmi szavazást kért Enrico Letta olasz miniszterelnök / mti

főtitkára hangsúlyozta: a döntést a pénteki kormányülés Görögország

után hozták meg, melyen a miniszterelnök ultimátumot adott a PdL-nek: vagy támogatja a koalíciót, vagy távozik.

Berlusconit adócsalásért jogerősen egy év letöltendő börtönbüntetésre ítélték. A PdL szenátorai és képviselői szerdán bejelentették, hogy együttesen lemondanak, ha a parlament mentelmi bizottsága az október 4-i ülésén megfosztja Berlusconit mandátumától.

Berlusconi tegnap azt nyilatkozta: kész az új választásokra. mti Szíria

Cameron: az EU túl versenyellenes

Leszámolás az Arany Hajnallal

BT-határozat szankciók nélkül

Nagy-Britanniának nem lenne helye egy olyan Európai Unióban, amelyben folyamatosan egyre szorosabbá válik az integráció – mondta David Cameron brit miniszterelnök. mti

Büntetőjogi eljárást indított a görög főügyész az Arany Hajnal nevű újnáci párt vezetője és négy parlamenti képviselője ellen, akiket szombaton vettek őrizetbe. mti

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfogadta a határozatot a szíriai vegyi fegyverek kötelező megsemmisítéséről, de nincsenek benne azonnali szankciók, ha azt Szíria nem teljesíti. mti

HIRDETÉS

budapest 9 Katona László

Környezetvédelem

Tarlós elküldte a cégvezért

Megújul az 1-es villamos Közlekedés. Két évig tart a felújítás, idén a Bécsi út és a Lehel utca közötti rész készül el Szombaton indult az 1-es villamosvonal több mint két éven át tartó felújítása, emiatt jelentős forgalmi változásokat vezettek be, az Árpád híd és a Róbert Károly körút áteresztő képessége is csökkent.

A felújítást bemutató pénteki sajtótájékoztatón Szeneczey Balázs városfejlesztésért felelős főpolgármester-helyettes azt mondta, az előző városvezetés régi

adósságát törlesztik ezzel a beruházással, mivel 1984 óta nem volt jelentős felújítás a vonalon, és az eredetileg gyorsvillamosnak szánt vonalon ma gyakran 20 kilométer/ órás sebességgel lehet csak haladni.

Az 1-es és a 3-as vil­la­mos­ vonal felújítása összesen 41 milliárd forintba kerül, amelynek 94 százalékát uniós forrásból biztosítják. A felújítás első szakasza a Kerepesi útig tart: december 15-ig a Lehel utcáig újulnak meg a vágányok, a felsővezetékek, az áramellátási rendszerek és a peronok. Ez idő alatt az 1-es villamosok csak a Közvágóhíd és a Lehel utca között

közlekednek, a Bécsi útig pótlóbuszok szállítják az utasokat. A munkák ezt követően a Lehel utca és a Kerepesi út közötti szakaszon folytatódnak 2014 nyarán. A Kerepesi útig tartó szakasz felújítása 14 milliárd forintba kerül. A teljes vonal felújítása és Fehérvári útig való meghosszabbítása után a menetidő 48 perc lesz, Költségek

41

milliárd forintba kerül az 1-es és a 3-as villamos vonalának felújítása, 95%-ban uniós forrásból.

míg most a Közvágóhídig 45 perc alatt lehet eljutni a Bécsi úttól.

A beruházás miatt jelentős forgalomkorlátozásokra kell számítani. Az Árpád hídon és a Róbert Károly körúton jövő tavaszig irányonként három helyett két sáv használható, több környéki csomópontban nem lehet balra kanyarodni. A villamosokat az 1V és a 101V járat pótolja, előbbi a Bécsi út és a Lehel utca, utóbbi – a Szentlélek tér érintésével – a Bogdáni út és a Lehel utca között jár. A két járaton hét közben 36, hétvégén 14 csuklós busz közlekedik, a kezdeti időszakban ezekből hét lesz alacsonypadlós.

Azonnali hatállyal menesztette a Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi (FTSZV) Kft. ügyvezető igazgatóját az olajos iszap Cséry-telepi elhelyezése miatt Tarlós István főpolgármester.

Az indoklás szerint az ügyvezető közvetlen felelőssége jelenleg még nem állapítható meg, de a vezetői közvetett felelősség és a jelenség súlya önmagában is indokolja az intézkedést. A vizsgálatot tovább folytatják, ezzel együtt a Cséry-telep teljes kármentesítésének ügyében is tovább tárgyalnak a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-vel. Korábban lakossági bejelentések érkeztek arról, hogy az FTSZV haszonjárművei illegális helyeken ürítenek veszélyes hulladékot.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10 mti

Joe Bonamassa

kultúr

A legendás blues-rock gitáros holnap este lép fel a Kongresszusi Központban – a koncerten zenél vele Dave Sherinian mellett Carmine Rojas basszusgitáros és Tal Bergman dobos is. Turnéja közben értük el kérdéseinkkel a zenészt.

A nevét egy gibson-gitár is viseli Színház

Mundruczó darabja zár Belgrádban A Nehéz istennek lenni című darabbal zárul a belgrádi alternatív színházi fesztivál, amelynek a mottója is Mundruczó Kornél darabjából született – „Nehéz lenni” –, és amely az átmenetek, a rendszerváltások újraértelmezésével, megkérdőjelezésével, revíziójával foglalkozik.

A Nehéz istennek lenni az emberkereskedelemről, a prostitúcióról, a női szexrabszolgaságról, valamint a képmutatásról szól. „Arról, ahogy a politika a nőkkel bánik, és amit mindenki lát, de senki nem küzd ellene” – mondta a Blic című belgrádi újságnak Mundruczó, aki három évvel ezelőtt a Frankenstein-terv című előadásáért megkapta a fesztivál különdíját. MTI

Mire számíthatnak azok a rajongók, akik holnap este beülnek a Kongresszusi Központ nézőterére?

– Két órán át énekelek, valamint akusztikus és elektromos gitáron is játszom. És remélhetőleg szétrúgjuk majd a ház oldalát – legalábbis nekem ez a célom.

Hamarosan megjelenik a Tour De Force – Live In London című kiadványa, amely egy négyrészes, kilencórás élő felvétel. Lerövidíthetetlen volt a felvett anyag?

– Az oka a különleges kiadványnak, hogy egy héten belül London négy legjelentősebb koncerthelyszínén – a Royal Albert Hallban, a Hammersmith Apollóban, a Shepherds Bush Empire-ben és a Borderline-ban – léptem fel. Mindegyikben játszottam már karrierem során valamikor. Egészen addig, amíg ezeket a legutóbbi koncerteket le nem kötöttük, nem is jutott eszünkbe, hogy ezeket a legendás helyszíneket és az ottani koncerteket akár fel is használhatnánk arra, hogy a szólókarrierem tizenöt évét

egy ilyen kiadvánnyal ünnepeljük meg. Megtetszett az ötlet, hiszen volt jó néhány olyan dalom is, amelyet már stúdióban rögzítettünk, de élőben még nem játszottam, meg voltak olyan dalaim is, amelyeket másféle felfogásban szívesen rögzítettem volna újra, mivel ma már sokkal jobb énekes vagyok, Névjegy

• 1977-ben született New Yorkban.

• A Bloodlines nevű együttesben kezdte karrierjét, majd 2000-től zenél szólóban.

• Együtt lépett fel például B. B. Kinggel, Eric Claptonnal, Blondie Chaplinnel, Beth Harttal, Paul Rodgersszel, Leslie Westtel, Jon Lorddal, Vince Gill-lel, Sandi Thommal és Glenn Hughes-zal.

• Tíz szólólemeze jelent meg számos élő album mellett.

mint egykor voltam. Mindez együtt adott alkalmat arra, hogy egy ilyen kiadványt készítsek el, és az sem túl valószínű, hogy lesz még egy olyan hetem, amikor ezeken a legendás helyeken lépek majd fel egymás után. Így hát azon nyomban igent mondtam, amikor az ötlet felmerült.

Milyen érzés, hogy a Gibson nemrég egy gitárt nevezett el önről?

– Gyerekkori álmom volt, hogy egyszer majd legyen egy Les Paul Signature modell, amelyet rólam neveztek el. Amikor felhívtak azzal, hogy egy ilyen gitár oldalán szerepelhet a nevem, az tényleg egy álom valóra válását jelentette számomra.

Hogyan dolgoztak együtt a Gibsonnal ezen a hangszeren?

– Az első pillanattól kezdve részt vettem a gitár megtervezésének folyamatában.

Mivel nagy gitárgyűjtő vagyok, minden egyes apró részlettel kapcsolatosan meglehetősen aprólékos voltam

a rólam elnevezett modell esetében is.

Rádióműsora is van The Pickup címmel…

– Igen, de már öt éve csinálok rádióműsorokat. Volt egy Amerikában és egy Angliában is. Nemrégiben azonban a műsorom, amelyet a brit Planet Rock Radiónak csináltam, megszűnt, mivel a rádióadót új tulajdonosnak adták el. Öt év után hirtelen ott álltam rádióműsor nélkül.

Ez adta az ötletet nekem és a menedzseremnek arra, hogy kifejezetten az én rajongóimnak csináljunk egy műsort sok gitárzenével és blues-zal. A Pickupban minden adásnak van egy témája, és a műsorvezetőtársammal, Matt Abramovitzcal dolgozunk rajta. Ő pont olyan apróságokat szeret a zenével és a gitárokkal kapcsolatosan, mint én, hétről hétre teljesen haszontalan érdekességekkel tudjuk így megtölteni a műsort, a zene mellett.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Hagyományőrzés. 1300 település a Magyarország, szeretlek programban Hétvégén szervezte meg első alkalommal az „Itthon vagy!

Magyarország, szeretlek!” elnevezésű országos kezdeményezést a közmédia. A Szent Mihály napjához kapcsolódó rendezvényfolyam keretében országszerte különleges programokat szerveztek. A közmédia öt csatornája összesen húszórás műsorfolyam keretében számol be ezekről, több mint húsz helyszínről élőben.

A kétnapos műsorfolyam célja, hogy az M1 egyik legnépszerűbb, azonos címet viselő műsorához hasonlóan mutassák be az ország kulturális és természeti értékeit, hagyományait. Az eseménysorozat zárásaként, tegnap este országszerte tüzeket gyújtottak, amelynek központi helyszíne Ópusztaszeren volt, ahol megterítették a Magyarok Asztalát.

Került rá lecsó Székesfehérvárról, kolbász Békéscsabáról, kenyér Lipótról, rakott káposzta Salgótarjánból, finom vörösbor Szekszárdról, de érkezett kóstoló az egri rekord meg�gyes mákos gubából is. Kecske-

Szolnokon a tiszai hal napját ünnepelték / mti

métről az Egyesült Államokból hazatért Téglás Zoltán kemencében sült libája is a „fogások” része volt, továbbá dobostortával érkezett a békéscsapai kolbászkészítő verseny apropóján hazalátogató kolbászmester, Botka Gyula, aki először tért haza Argentínából, a legszegényebb, Chaco nevű tartományból, ahová az első magyarok az 1920-as évek közepén települtek ki. A díszesen megterített asztalon egy teríték üresen maradt, azt jelképezve, hogy minden magyart várnak haza, üljön le közénk. mti

Színház

Krétakör-premier: Korrupció A Krétakör a „Korrupció” című zenés darabját október 7-én mutatja be a Róna utcai Mafilm H Stúdiójában. A darab Gulyás Márton rendezésében egy fiktív családtörténetet mutat be a rendszerváltás utáni Magyarországon.

A társulat szerint egy olyan társadalmi rendnek tartanak tükröt, amelyben a szerelem, a család és a munka színtereit is átszövi a reflexszerű, már észrevétlen korrumpálódás.

Kérdés, hogy az új generációnak van-e esélye ennek elkerülésére. metropol Cirkusz

Jelmezes felvonulás Kosztümös artisták, elefántok és gólyalábasok városligeti felvonulásával harangozza be az Univerzum fényei című műsorát a Fővárosi Nagycirkusz október 5-én, délelőtt. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Legyen a múzeum kaland, és a poros vitrinek a múlt Fesztivál. Idén ősszel is különleges programokkal csábít 170 intézmény A múzeumok őszi fesztiváljának célja, hogy egészen október 27-ig minél több embert – kicsiket és nagyobbakat egyaránt – becsalogasson a múzeumokba rendhagyó, aktivizáló események segítségével. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Múzeumi Oktatási és Képzési Központja (MOKK) szervezi a programot a kezdetektől fogva, eltekintve a tavalyi évtől.

A fesztivál mai megnyitóján kerítenek sort arra is, hogy mú-

A kézzelfogható élmény a legjobb tanítási módszer is / mti

zeumi nívódíjakat és életműdíjakat adjanak át. Amint arról az esemény sajtótájékoztatóján Cseri Miklós, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum főigazgatója tájékoztatott, a nívódíjakra

Napi győztes

összesen 16 pályázat érkezett, melyekben személyeket ugyanúgy javasoltak az elismerésre, mint programokat vagy kiállításokat. A mai, a Nemzeti Múzeumban megrendezendő díjátadón végül négy nívódíj és két szakmai elismerés talál majd gazdára. A díjakról közösen döntenek a MOKK képviselői, a minisztérium bevont tagjai, valamint szakmai szervezetek képviselői. Emellett a MOKK által idén alapított életműdíjat is átnyújtják. A tervek szerint ezt az elismerést kétévente ítélik majd oda.

Az idei fesztivál jelmondata: „A múzeum legyen mindenkié.” Ennek jegyében összesen nyolc témakörbe tartozó programokon lehet részt venni, melyek fele újdonságot jelent.

A már korábban ismert programok közt ott lesz a „Csak itt, csak most – Pincétől a padlásig” elnevezésű is, melynek keretében az érdeklődők úgy járhatják be a múzeumot, mint máskor soha. Továbbá szintén megrendezik az ebédidőbe is beszorítható, félórás programokat felvonultató „Múzeumok délidőben”-t, az „Alkossunk együtt – A nagy rajzolás”-t, valamint más programok és konferenciák sorát. metropol HIRDETÉS

Mai legjobb

Gerzsai Dániel, „érintés” Beszéljünk közös nyelvet!

Nevezz a Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatra!

Készíts képeket és küldd be őket hat „érzéki” kategóriában, hogy esélyed legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát.

További részletek: www.metrophotochallenge.com

Támogató

metrophotochallenge.com

PROMÓCIÓ

Egyperces

A múzeum lehet mindenkié Káldy Mária, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Múzeumi Oktatási és Képzési Központjának igazgatója Mi a fesztivál fő célkitűzése?

– A múzeumok őszi fesztiválja, a múzeumok majálisa és a múzeumok éjszakája mellett, a múzeumok egyik legrangosabb országos rendezvénye. Célunk, hogy mind a szakma, mind a nagyközönség közelebb kerüljön a múzeumokhoz, mint az élethosszig tartó tanulás színhelyeihez, mint a kutatási és tudásközpontokhoz, és mint egy helyi közösség aktív életteréhez.

mokat. A Hajósi Barokk Kastély több témában is kínál érdekes programot, ezek közt van pedagógusoknak szóló játékos program is. A hajdúböszörményi Hajdúsági Múzeum szintén több témához kapcsolódott. „Hajdúvárosok a hajdúkért” című programja „A nagy rajzolás” alprogram keretében egykori hajdúvárosok iskoláit megkeresve pannók, azaz táblafestmények készítésére hívja a tanulókat. Egységes méretű alaplapot kapnak az iskolák, amelyre tetszőleges technikával készíthetik el a munkájukat.

Melyek azok a rendezvények, amelyekre mindenféleképpen érdemes az idei évben kilátogatni?

– A közel hatszáz program közül nehéz válogatni.

Mindenkinek ajánljuk, hogy keresse elsősorban a saját településén lévő múzeu-

Hány látogatót várnak az eseményre?

– Évek óta fokozatosan emelkedik a múzeumok és a programok száma, és ezzel a látogatók száma is fokozatosan emelkedik.

Százezer látogatónak nagyon örülnénk.

Új témakörök idén

• A lámpás én vagyok – Tanárok éjszakája: az intézmények nagy része ingyenesen tárja ki kapuit a pedagógusok előtt szakmai és szórakoztató programokon.

• 16+ Múzeumi találkozások – Diákok buli előtt: rendhagyó bemutatók, sport, zene, interaktív programok várják a fiatalokat.

• Sétálj, gyalogolj, bringázz velünk, és fedezd fel! – HIRDETÉS

Kulturális tereink másként: az építészet hónapjához kapcsolódó programon megmozgatják a résztvevőket, és az építészet szépségeit is megmutatják nekik.

• Tárgydoktor rendel!: a restaurálás világa nyílik meg az e program iránt érdeklődők előtt.

További információ: oszifesztival.hu

HÁTTÉR 13

A változás bárhonnan elindulhat Rendezvény. A hatodik fenntarthatósági napnak adott otthont szombaton a Millenáris „Kicsik vagyunk, nincs erőnk a kreativitásra a túlélésért folytatott küzdelemben, innen nehéz eredményeket elérni” – ezekkel a sztereotípiákkal is le akart számolni az idei, hatodik fenntarthatósági nap, amelyen egész napos családi programot, konferenciát és esti bulit is rendeztek a Millenárison. A mottója a „Mentés másként” volt.

A fenntartható fejlődés gazdasági, környezeti és társadalmi hatásait egyaránt megvitató, ingyenesen látogatható fesztiválkonferencián – amelyet a Magyar Telekom kezdeményezett – a részt vevők szavazhattak a Millenáris parkban kiállító standokra és a Teátrum galériáján felvonultatott pályázati művekre.

Az utóbbiak között találtunk fenntarthatósági vándordíj-tervet, újrahasznosított anyagokból készült táskát

Egy jó példa

Inspiráció annak is, aki távol maradt a rendezvénytől.

Somlai-Fischer Ádám olyan, a Prezit sikerre vivő ötleteket, gondolatokat mondott el, melyeket érdemes megszívlelni.

• A kreativitás, a képzelet visz előre ma már az erő vagy a lexikális tudás helyett.

• Folyamatos befektetések vitték előre a céget, a bevételeket nem vették ki azonnal, hanem visszaforgatták.

A kiállítóknak például a környezetbarát közlekedésre is voltak ötleteik

és bringásfelszereléseket, de volt, aki fejhallgatót zöldített ki, és készültek kisfilmek, dalok és fotó is. A park kiállítói a közlekedés környezetbarát alternatíváit, az újrahasznosítás szépségeit – legyen szó molinóból helyszínen varrott táskáról vagy másodkézből származó ruháról –, a tiszta energiát, a biztonságos élelmiszereket egyaránt bemu-

/ katona lászló

tatták. A kicsiket játszóház várta, míg a nagyok a nap panelbeszélgetésein tájékozódhattak és inspirálódhattak.

A gazdaság, a környezet és a társadalom témakörökben megtartott három kerekasztalbeszélgetéshez további három pódiumprogram csatlakozott.

Az egyetlen délelőtti ezek közül a következő generáció médiafogyasztását taglalta, az esti

koncert elé beszúrt +1 szekcióban pedig a közösségekről esett szó. Délben inspirációs előadáson Somlai-Fischer Ádám, a Prezi egyik társalapítója beszélt arról, ők hogyan indultak el a kicsi, túlélésre berendezkedő Magyarországról, világszerte elterjedt és elismert termékké téve a Prezit, ezt a prezentációs anyagok elkészítésében segítő szoftvert.

• A munkatársak elvárása magas a főnökeik felé is, éppolyan kreativitást várnak, amilyet ők is befektetnek.

• A folyamatos tanulás fontos: az új ötletek, a változás mindennapjaik része.

A napot koncertek zárták a Random Trippel, a Smárton Trióval és a Nemjucival. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Hírességek is ünnepelték a leszokó dohányosokat Kampány. A sztár-DJ Bob Sinclar és a Grand Slam-győztes teniszező, Viktorija Azarenka vezetésével hírességek fogtak össze az Európai Bizottsággal, hogy megünnepeljék „a volt dohányosok napját” Tegnap az Európai Unió országaiban rendezvényekkel ünnepelték „A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampányát. A volt dohányosokból – így a leszokást segítő ingyenes online eszközre, az iCoach-ra regisztráló 400 ezer jelentkezőből – példakép válhat, és hatásukra további ezrek dönthetnek úgy, hogy felhagynak káros szenvedélyükkel.

Sinclar és Azarenka számos más európai hírességgel együtt méltatta a volt dohányosokat, HIRDETÉS

és kiemelte, hogy a dohányzásról való leszokás az egyik legnehezebb döntés egy ember életében. A rendezvényekhez az Európai Tüdő Alapítvány (www. europeanlung.org), más egészségügyi, jótékonysági szervezetek és vezető munkaadók is csatlakoztak. Az esemény remélhetőleg megmutatja a

még mindig dohányzóknak, hogy a volt dohányosok életében olyan minőségi elemek vannak, amelyekért érdemes küzdeni. Tonio Borg európai egészségügyi biztos tegnap Brüsszelben kijelentette: „Gratulálok valamennyi volt dohányosnak. Ők a dohányfüggés elleni harc igazi hősei, másoknak

is erőt adhatnak.” A nyilvános eseményt elsősorban a volt dohányosoknak rendezték, akik Brüsszelben találkozhattak a világhírű DJ-vel, és Bob Sinclar a nap alkalmából ezer ingyenes letöltési lehetőséget adományozott új dalához, a „Summer Moonlight” című slágerhez.

– Most, hogy a dohányzás a legtöbb klubban tilos, a környezet sokkal elviselhetőbb.

Jobban látok, a ruháim nem lesznek füstszagúak, és az egészségem sem romlik a pas�szív dohányzás miatt. A volt dohányosoknak több pénzük van, egészségesebbek, jobb az életminőségük és nincs kellemetlen szaguk. Ha valaki leszokik, tudatos döntést hoz, és ezzel az életet és a sikert választja – fejtette ki a lemezlovas.

A volt dohányosok napját az EB-kampány egy másik kezdeményezése előzte meg, a „Szokj le a Barcával!”: az Európai Bizottság az FC Barcelona futballklubbal fogott

PROMÓCIÓ

A kampányról

A 2011-ben indított, „A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampány az Európai Bizottság egyik legfontosabb kampánya.

• Célja, hogy tegyen valamit az évi 700 ezer megelőzhető haláleset ellen, amelyek Európában a dohányzáshoz köthetők.

• A leszokás előnyeire helyezi a hangsúlyt, és nem a dohányzás veszélyeit ismételgeti a kampány, amely főként a 25–34 éves korosztályból kikerülő 28 millió uniós dohányosnak szól.

A kampány ingyenes online eszköze, a tudományos módszereket is felvonultató iCoach az unió 22 nyelvén érhető el. www.exsmokers.eu

össze. Ez a program (www. quitsmokingwithbarca.eu) jelenleg több mint 70 ezer résztvevőt támogat a dohányzásról való leszokásban. A volt dohányosok napjával remélhetőleg egy új hagyomány alakul ki: az, hogy gratuláljunk a volt dohányosoknak, és ünnepeljük az egészséget. metropol

+ PLUSZ

Chevrolet

Kiásták a Traxet Budapesten egy rádióműsor játékában kiástak a föld alól egy Chevrolet Trax városi terepjárót. A Trax egy sokoldalú, modern autó, melynek utastere flexibilisen alakítható, nem hiányzik belőle az összkerékhajtás, vagy a Chevrolet MyLink kapcsolatteremtő képessége. Emelkedőn elindulási asszisztenssel és lejtmeneti sebességszabályozással is elérhető az autó. METROPOL Porsche Hungaria

Szakszerű javítás A korábban bevezetett, négyévesnél idősebb autókra vonatkozó Szerviz 4+ után még kedvezményesebb feltételeket dolgoztak ki a Go! Service programban elérhető Szerviz 8+ keretében a 8 évnél idősebb gépjárművek tulajdonosainak. Ezzel a gépjármű teljes életútján lehetőséget kínálnak arra, hogy a kocsi életkorának megfelelő, gyári előírás szerinti javítást kapjanak az ügyfelek elérhető áron. Ez azért is fontos, mert ha egy baleset utáni javításnál nem megfelelő hegesztéstechnikával javítják az autót, akkor az később halálos balesethez is vezethet. METROPOL

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Vizes úton biztonságosabb az új MS plus 77 téli gumi Uniroyal. A téli mellett az új nyári abroncsot, a RainSport 3-at is bemutatták Vizes és havas úton is biztonságosabb a közép-, felsőés SUV-kategóriás autókra szánt új téli gumiabroncs.

Az MS plus 66-ot váltja az esőgumik szakértőjének, az Uniroyalnak a kínálatában az új fejlesztés.

A vizen történő felúszás, azaz az úgynevezett aquaplaning területén a leglátványosabb a fejlődés. Ilyenkor az abroncs és az útburkolat közti vékony, filmszerű rétegen csúszhat meg az autó.

Az oldalirányú aquaplaningra öt, az egyenes irányúra három százalékkal kisebb az esély az MS plus 77-tel, az előző változathoz képest. A nedves úton való fékezéskor és a komfort területén is 2%-os a javulás, de a fékezés jeges útfelületen, a havas úton törtéLiège-ből indultak

1868

-ig nyúlik vissza az Uniroyal története. Ekkor kezdett gumiáruval foglalkozni Oscar Engelbert Belgiumban.

1898-ban autógumikat és kerékpárra valókat is kezdett gyártani. 1930-ban megnyílt az első németországi üzem Aachenben, napi 35 darabos kapacitással. 1958-ban jött létre az Uniroyal, melynek európai része 1979-ben került a Continentalcsoporthoz.

Az MS plus 77-tel szerelt autók havas és nedves útviszonyok közt nyújtanak biztonságosabb körülményeket

nő vontatás és a kormányzás a havas vagy jeges felületen is javult.

A spanyolországi Valencia melletti chestei tesztpályán egy speciális felületen szimuláltak téli úthőmérsékletet és jellemzőket. Egyértelműen bebizonyosodott, hogy a közelgő szezonban érdemes téli gumira váltani. Két ugyanolyan autóval kellett 60-70 kilométer/

órás sebességgel ráhajtani erre a felületre, és egy „satufékezés” után fedélzeti műszerekkel mérték le a féktávolságot.

Az Uniroyal MS plus 77-tel szerelt autóval a megadottnál kicsit gyorsabb tempónál, 75-nél kezdtük a fékezést, az autó mégis rövidebb távolságon, 35 méteren állt meg.

Nyári gumival alacsonyabb, 63 km/órás sebes-

ségnél kezdtük meg az autó megállásáig tartó, a fékpedál teljes lenyomásával történő lassulást, mégis 39 méter kellett hozzá. Kollégánknak ugyanolyan sebességnél megkezdett fékezéssel tíz méter is volt az eltérés a fékúton.

Beck András

Valencia, Spanyolország

Cápabőr-technológia

A következő nyári szezon újdonságát, a különleges cápabőr-technológiára alapozott RainSport3-at is teszteltük Chestében.

• Két hosszanti csatornában áramlik ki a víz az oldalirányú vízelvezető rétegek mellett.

• Aszimmetrikus a Rain-Sport3 felépítése, a két cépabőrtechnológián alapuló csatornának mindig a belső részen kell lennie.

• Nedves úton nagyon jó eredményeket értek el a természettől ellesett megoldással.

RainSport3 abroncsokkal szerelt autók a Valencia melletti pályán • Laboratóriumi körülmények közt vizsgálták a cápabőrt, és az eredményeket felhasználva apró bárázdák révén jelentősen csökkentették az abroncsban áramló víz turbulenciáját.

• Budapesten 7, Párizsban 9, Londonban 11, Berlinben 16 esős nap van havonta átlagosan április és október közt, ilyenkor lehet igazán kihasználni az esőgumi-szakértő Uniroyal nyári abroncsát.

• A gördülési ellenállás 14, a kopási jellemzők 9, a fékút nedves úton 8 százalékkal lett kedvezőbb a RainSport2höz képest, a fékezés száraz úton maradt a régi.

Négykerék 17

Volkswagen. Több lóerő Metropol-teszt. Hat liter és nyomaték jár a 42 körül fogyaszt százon az kilóval könnyebb GTI-hez 1,2-es benzines Splash

fotók: Kálló Péter

A Golf VII. generációjának sportváltozatát, a GTI-t Magyarországon is elkezdték forgalmazni. A kétliteres turbófeltöltős soros négyhengeres benzinmotor számos fejlesztést rejt. Például az üzemanyag-ellátása kombinálja a közvetlen és a szívócsatornabefecskendezést, ami a fogyasztás mérséklésében segít, és újak a hengerfejek is integrált kipufogógázhűtéssel, illetve a hűtővíz hőmérsékletének szabályzása is precízebb lett. Mindent egybevetve a motor 220 lóerős (a csúcsváltozat 230, de az nálunk nem kapható), és 350 Nm nyomaték leadására képes 1500-as és 4400-as fordulattartományban, 6,5 másodperc alatt éri el a 100 km/órás tempót az autó, és 246 km/órás végsebességre képes. A gyári átlagos fogyasztás 6 liter, ami viszont 1,3-mal alacsonyabb, mint az előző GTI-é, és teljesíti az Euro 6-os normát is.

A másik okosság a finomított elektronikus differenciálzár mellett a változó áttételű

Golf VII. kombi

kormányzás. Ezzel csökken a kormányzási igény és a bekormányzási szög kanyarvadászatkor – a két végállás közti kormányfordulat 2,1 –, ugyanakkor autópályán és parkolásnál is kényelmesebb kormánykezelést kínál. metropol

• Max. teljesítmény:

69 kW/94 LE • Max. nyomaték: 118 Nm

• Gyorsulás:

14 mp (0–100 km/óra)

• Csomagtartó: 605 és 1620 liter között alakítható.

A rakodóperem 63 cm magas.

• Ár: 4,45 és 8,2 millió között, hét különböző turbós benzin és dízelmotorral. Az 1,6 és a 2,0 TDI motorokhoz állandó négykerékhajtás is rendelhető.

Suzuki Splash 1,2

• Hengerűrtartalom:

1242 cm3

A GTI-vel együtt vezették be a hazai piacra a Variantot is.

• Akár 2,67 méteres tárgy is szállítható benne, mert a hátsó ülések és az anyósülés támlája is síkban ledönthető.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 170 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

3775/1680/1590 mm

Az első két ülésnél kifejezetten kényelmes utastér fogadja a Splashbe ülőket. A magas üléspozíciónak köszönhetően minden korosztály kényelmesen ülhet a kocsiba. A forgalmat is kellemes innen szemlélni.

Gyorsabb városi forgalomban feltűnik, hogy az átlagoshoz képest kicsit jobban kell pörgetni a motort, ha fel akarjuk venni a közlekedés ritmusát, magasabb fordulatszámon viszont szépen nekilódul. Városban, tempósan vezetve a fogyasztás 6 liter fölé ment, de kényelmes tem-

• Saját tömeg:

1020 kg

• Csomagtér:

178/573/1050 liter • Tesztfogyasztás:

5,8 liter/100 km

póban közlekedve és vegyes használat esetén ennél jóval alacsonyabbat is el lehet érni.

Az egy-két napra bevásárolt áru plusz egy kisebb táska elhelyezésére alkalmas csomagteret méretessé alakíthatjuk a hátsó ülések szintbe döntésével. A belső térben találkozhatunk néhány kedves

megoldással. Ismerős lehet az ebben a modellben is megőrzött nagy kerek kilométeróra, valamint a műszerfalról kis gombócként kitüremkedő fordulatszámmérő, és jól néznek ki a légbeömlők nyílásai is. A középkonzol könnyen átlátható és kezelhető.

Puskás Zsuzsa HIRDETÉS

3 sport

Maraton

Világcsúcs Világrekorddal nyerte meg a kenyai Wilson Kipsang vasárnap a 40. Berlin Marathont. A 31 éves atléta 2:03:23 óra alatt teljesítette a 42,195 kilométert. mti Röplabda

Orosz Eb-siker Az orosz válogatott nyerte a férfi röplabda Európabajnokságot Dániában, miután a döntőben 3-1-re verte Olaszországot. mti

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

sport 18

A Puskás Akadémia legyőzte az FTC-t Labdarúgás. Véget ért a Haladás veretlenségi sorozata, ötödször nyert a Diósgyőr A 75 percig emberhátrányban futballozó Debrecen egygólos győzelmet aratott a vendég MTK felett a labdarúgó OTP Bank Liga 9. fordulójának vasárnapi játéknapján.

Az MTK nem tudott mezőnyfölényt kialakítani, sőt, a második félidőben a hazaiak támadtak többet, és a 65. percben Szakály Péter révén kihasználták a vendégek első jelentős védelmi hibáját. A gól után beszorította ellenfelét az MTK, de a jól védekező és szerencsés Debrecen megőrizte előnyét. A tíz emberrel küzdő DVSC hatodik hazai mérkőzését is megnyerte a jelenlegi bajnoki szezonban.

Az Újpest tegnap otthonában a Pécs ellen folytatta immár a negyedik meccse óta tartó nyeretlenségi sorozatát (1-1).

Előzőleg szombaton a Kecskemét küzdelmes mér-

9. FORDULÓ

NB I

Pápa–Videoton 1-2 Kaposvár–Diósgyőr 0-2 Puskás Akadémia–Ferencváros 3-1 Budapest Honvéd–Szombathely 2-1 Kecskemét–Győr 1-0 Debrecen–MTK 1-0 Újpest–Pécs 1-1 Paks–Mezőkövesd 1-1

A TABELLA A 9. FORDULÓ UTÁN

1. Videoton 20-6 2. Debrecen 21-9 3. Ferencváros 14-12 4. Diósgyőr 13-8 5. Paks 13-13 6. Pápa 11-10 7. Győr 13-9 8. Szombathely 12-12 9. Bp. Honvéd 12-11 10. Pécs 14-17 11. Kecskemét 12-17 12. Mezőkövesd 14-19 13. Újpest 15-14 14. MTK 8-11 15. Puskás Akadémia 9-18 16. Kaposvár 7-22

Szakály Péter (balra) lőtte a Debrecen gólját

kőzésen, némi szerencsével győzni tudott a címvédő Győr ellen: gyakorlatilag végigvédekezték a meccset, és Savic jól eltalált lövésével még nyerni is tudtak.

A Honvéd újra diadalmaskodott

Szintén szombaton a Budapest Honvéd 2-1-re legyőzte a vendég Szombathelyi Haladást. A fővárosi csapat két vesztes meccs után tudott újra nyerni, míg a Haladás július 28-a, a nyitóforduló óta először kapott ki.

Diósgyőr: az ötödik győzelem

A Diósgyőr 2-0-s győzelmet aratott a Kaposvár otthoná-

/ mti

ban. A csapat sorozatban ötödik sikerét érte el.

Öngóllal szépített az FTC

A Puskás Akadémia meglepetésre 3-1-re legyőzte szombaton a vendég Ferencvárost.

Az idén először az NB I-be feljutott Puskás Akadémia már az első félidőben megszerezte a vezetést hazai pályán, majd a 76. percre 3-0-s előnyre tett szert. A Ferencváros becsületgólját is a hazaiaknak köszönhette, ugyanis a 77. percben Vaszicsku ért bele a labdába, amely a kapuban kötött ki.

Az FTC játékosainak szombaton azzal a lelki teherrel

22 pont 19 18 18 14 13 13 13 11 11 11 10 10 7 7 4

kellett pályára lépniük, hogy trinidadi csapattársuk, a 22 éves Akeem Adams szerdán szívinfarktust kapott, azóta három műtéten esett át, de állapota továbbra is súlyos.

Lapértesülések szerint Szelid Zsolt, az FTC orvosi stábjának kardiológusa azt mondta: a focistát továbbra is a Semmelweis Egyetem Városmajori Ér- és Szívsebészeti Klinikájának intenzív osztályán mélyaltatásban kezelik a három, rajta korábban elvégzett szívműtét után. Változatlanul műszív tartja fenn a keringési rendszerét. Szelid doktor aláhúzta: az életveszély továbbra is fennáll. A kérdésre, hogy szívátültetésre szükség lesz-e, és ha igen, mikor kerül sor rá, nem kívánt válaszolni.

Adams családjában előfordult már korai haláleset: az édesapja 40 évesen, más jellegű, de szintén szívprobléma miatt hunyt el. mti/metropol

HIRDETÉS

2013. szeptember 29. (vasárnap)

1 3 6 16 19 21 26 27 32 33 38 41 43 45 54 60 69 70 71 77

Az Ötöslottó 39. heti nyerőszámai:

5 31 64 76 86

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 579 245, 3 találatos: 25 635, 2 találatos: 1550 forint

2 8 8 8 0 4

A Hatoslottó 39. heti nyerőszámai:

8 25 30 38 39 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 680 035, 4 találatos: 9485, 3 találatos: 1660 forint

sport 19

Óriási csatát nyert a Veszprém Kézilabda. Nagy lépést tett a BLcsoportgyőzelem felé az MKB-MVM Veszprém férfi kézilabdacsapata, mivel 30-29-re legyőzte a német Löwent

Az utolsó másodpercekben dőlt el, hogy megvan: az MKB-MVM Veszprém egyik legnagyobb csoportriválisát, a hazai döntetlennel rajtoló német Rhein-Neckar Löwent fogadta vasárnap a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában.

A Löwen és a Veszprém egyik legrangosabb meccse a 2008-as KEK-döntő volt, amelyet a magyar együttes nyert. A németeknél több közeli ismerős szerepelt: a szerb Zarko Sesum és a norvég Bjärte Myrhol korábban légióskodott Veszprémben.

A csoport rangadóját remekül

Eredmények

2. FORDULÓ

Veszprém–Löwen 30-29 Zaporizzsja–Croatia Zagreb 31-30 Celje–Szanktpetyerburg (orosz) 29-22 CSOPORTÁLLÁS

1. Veszprém

2. Zaporizzsja 3. Celje (50-46) 4. Zagreb (54-52) 5. RN Löwen 6. Szanktpetyerburg

A veszprémi Jose Rodriguez (balra) Nikola Manojlovicon próbálja átverekedni magát / mti

kezdte a Veszprém, és 4-0-ra ellépett. Nagy kiállításakor, a 6. percben szerezte első gólját az RN Löwen, majd amikor nem tudott felzárkózni, a 10. percben, 7-3-nál időt kért. Ettől zártabb lett a vendégek védekezése, és labdalopások után, kevesebb mint egy perc

Fellobbant

alatt háromszor voltak eredményesek.

Nagy második kiállítása után a világklasszis átlövőt le kellett cserélni, és a német alakulat feljött két gólra (9-7).

Mindkét oldalon látványos találatok születtek, ám a magyar bajnok magabiztosan

őrizte előnyét. A túloldalon az ex-veszprémi Myrhol remekelt, és ő tehetett arról, hogy a hazaiak csupán három góllal vezettek a szünetben.

A pihenőt követően a Löwen óriási iramot diktált, és a 40. percre utolérte riválisát (21-21). Időkérés után

az olimpiai láng Az út

Téli olimpia. Elindult a váltó, amely az űrbe is elviszi majd a lángot

65

A hagyományos ceremónia végén fellobbant tegnap a februári szocsi téli olimpia lángja a görögországi Olümpiában. Az ókori játékok helyszínén ezúttal is a napsugarak segítségével gyújtották meg a lángot. A sportolók közül elsőként egy 18 éves görög síelő, Joannisz Antoniu vitte a fáklyát, a staféta első orosz tagja pedig Alekszandr Ovecskin, a világ egyik leggólerősebb jégkorongozója, az NHL-es Washington Capitals csatára volt. Érdekesség, hogy a múlt héten fellőtt Szojuz TMA–10es orosz űrhajó testének egy részét kívülről a téli olimpia

színeivel díszített plakátsávval vonták be. Az űrhajósok november 9-re tervezett űrsétájukra magukkal viszik az olimpiai fáklyát, amelyet a Szojuz TMA–11-es űrhajó juttat majd el a Nemzetközi Űrállomásra. Az olimpiai jelképpel végzendő űrsétát élő adásban közvetítik. A fáklyát Fjodor Jurcsihin űrhajós hozza majd vissza a Földre, mert abból gyújtják meg a téli olimpia nagy lángját február 7-én Szocsiban, ahol a láng február 23-ig ég. mti

ezer kilométert tesz meg a láng.

Ilyen hosszú útja még egyetlen téli olimpia előtt sem volt. Megfordul majd az űrben, a Bajkál-tó fenekén és az Északi-sarkon is. Csak Oroszországban 2900 településre viszik el.

A jégkorongozó Ovecskin volt az első orosz, aki futott a lánggal / mti

4 pont 3 2 2 1 0

erőre kapott a Veszprém, újra „itt” volt az előny, és 2623-nál a vendégek próbálták meg rendezni soraikat. Jött is megint az egyenlítés (26-26), majd erre újra a válasz (28-26).

A hajrát fej fej mellől kezdte a két elit gárda.

A Rhein-Neckar a vezetésért támadott, ám elveszítette a labdát, és Chema egy perccel a lefújás előtt 30-29-re módosította az állást. Az utolsó támadás a németeké volt, ám a zárólövés a kapufán csattant, így itthon tartotta a két pontot a magyar együttes. mti Sakk

Kaszparov volt a díszvendég Garri Kaszparov bejelentette vasárnap Budapesten, hogy megpályázza a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) elnöki tisztét.

A volt világbajnok ezt a Művészetek Palotájában, a VII. Aquaprofit-Polgár Nemzetközi Sakkfesztiválon közölte. Idén is megtartották a Polgár nővérek 100 táblás szimultánját. mti Labdarúgás

Otthon kikapott a Real Madrid A spanyol bajnokságban: Real Madrid–Atlético Madrid 0-1. A Barcelona 2-0-ra verte az Almeriát. Messi gólt lőtt, majd megsérült, két-három hetet ki kell hagynia. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Fabio Capello Budapestre hozta a Bajnokok Ligája-serleget az UniCredit UEFA Champions League nagykövete, Fabio Capello.

Az orosz válogatott szövetségi kapitánya szerint a futball sikeressé tételét az alapoktól kell kezdeni.

Álmodozás helyett munkára van szükség Milyen emlékei vannak Magyarországról?

– Játékosként kétszer jártam itt a Juventusszal, a Pécsi Dózsa és az Újpest ellen is továbbjutottunk. Budapest gyönyörű város.

Játékosként is sikereket ért el. Nem is lehetett kérdés, hogy edzőként folytatja?

– Vannak olyan edzők, akiknek nem volt nagy pályafutásuk játékosként, de edzőként komoly karriert értek el. Az a fontos, hogy milyen elgondolásokkal indul az ember ezen a pályán, milyen munkarendszer szerint dolgozik, de mindenek előtt nagy játékosok kellenek. Lehet valaki tökéletes edző, ám ha nincsenek jó focistái, nem lesz sikeres. Egy karmester valamilyen hangot ki tud csiholni egy átlagos bandából is, de a berlini vagy a bécsi filharmonikusokat vezényelve más zene csendül fel.

Melyik edzőjétől tanulta a legtöbbet?

– 18 éves koromban Giovan Battista Fabbri állított a pályára a SPAL csapatában.

Rajta kívül nagy hatással volt rám Helenio Herrera a római, és Nils Ledholm a milánói időszakban. Ők egymás ellentétei voltak, ezért lehetett tőlük sokat tanulni.

Négy országban dolgozott.

Mi a legnagyobb különbség a futballt övező kultúrában, környezetben?

– Érdekes tapasztalatokkal gazdagodtam. Olaszországban az egyes városok közti kulturális különbség a meghatározó. Spanyolországban is sajátos a futballkultúra, másfelől ott van az emberek elvárása is, akik egy bizonyos fajta focit szeretnének látni.

Nagyban eltér a futballról tudósító média viselkedése

Névjegy

Fabio Capello • Született: 1946. június 18.

• Csapatai játékosként: SPAL (1964–1967), Roma (1967– 1970), Juventus (1970– 1976), Milan (1976–1980).

Csapatai edzőként: Milan (1987, 1991–1996), Real (1996–1997), Milan (1997– 1998), Roma (1999–2004), Juventus (2004–2006), Real

is: Olaszországban a televíziócsatornáknak és a nyomtatott sajtónak van nagy hatása, a spanyoloknál a lapok mellett a rádiók befolyásoló szerepe nagy, Angliában és Oroszországban pedig az újságok hatása a döntő. Cirill betűt viszont nem tudok olvasni, így most könnyebb a dolgom.

A játékosok hozzáállása, munkamorálja mennyire különböző?

– A spanyolok szeretnek reggel edzeni, mert délután sziesztáznak. Késő este

Madrid (2006–2007), angol válogatott (2008–2012), orosz válogatott (2012).

• Sikerei játékosként: négyszeres olasz bajnok, kétszeres kupagyőztes.

• Sikerei edzőként: ötszörös olasz bajnok, Bajnokok Ligája-győztes, Európai Szuperkupa-győztes, kétszeres spanyol bajnok.

vacsoráznak, és hajnali 2-kor fekszenek le. Angliában az a megszokott, hogy a csapat együtt sörözik a meccsek után.

Egy edzőnek mennyire kell ezt tiltania?

– A tiltással semmit nem lehet elérni. Szabályokat kell hozni, amelyeket a játékosok is tiszteletben tartanak, felelőssé kell őket tenni.

Az orosz válogatott két mérkőzésre van a világbajnoki kijutástól. Ön

szerint fél lábbal már Brazíliában vannak?

– Nem nevezném könnyűnek a Luxemburg és az Azerbajdzsán elleni meccset sem.

Tisztelni kell az ellenfelet, nincs előre lefutott meccs.

Nagy figyelmet fektetünk a felkészülésre. Van két lehetőségünk a kijutásra, butaság lenne nem kihasználni.

a Bajnokok Ligájában szerepeljen?

– Ez időnként tud hiányozni.

Nap mint nap, ahogy együtt dolgozunk, látszik, hogy valami felépül, hogy mi lesz a befektetett munka gyümölcse.

A BL pedig kitörölhetetlen emlék, mindig hiányzik egy edzőnek, ha nem szerepel a sorozatban.

Kit tart a vb fő esélyesének?

– Brazília hazai pályán játszik majd, a Konföderációs Kupán a közönség nagy segítséget jelentett nekik. Argentína egyre erősebb, Németország mindig a favoritok közé tartozik, és a címvédő spanyolokkal is számolni kell. De mindig várható meglepetés is.

Az 1994-es BL-győzelme óta mennyit változott a futball?

– Rengeteget. Az egyik korszakban a letámadás és a lestaktika volt a meghatározó, aztán Arrigo Sacchi, majd az általam vezetett Milan idejében a játékosok együtt mozogtak, és áthatolhatatlanok igyekeztek lenni.

A legutóbbi jelentős lépés, amit Pep Guardiola megvalósított a Barcelonával, az a labdabirtoklási fölényre épül, és már a csatárok mindent megtesznek a labda azonnali visszaszerzéséért. Most már ennek is megvan az ellenszere, és kell egy kis idő, amíg a futball áthangolódik valami újra.

Akár az orosz csapat is szolgáltathat meglepetést?

– Addig még el kell jutni, sok csapatot le kell győznünk ehhez.

Hogy látja az olasz válogatott esélyeit?

– Érdekes csapat van kialakulóban, lehet, hogy az egyik nagyágyú lesz a vb-n.

Ehhez a fiataloknak, például Mario Balotellinek még érnie kell?

– Nem tudom, hogy fog-e egyáltalán érni, de remélem.

Fabio Capello és Christian Karembeu, a korábbi BL-győztes Real Madrid egykori francia játékosa a BL-trófeával az Ötvenhatosok terén

2007-ben dolgozott utoljára klubcsapattal. Mennyire hiányzik a mindennapos munka, vagy akár az, hogy

Ki volt a legjobb futballista, akivel együtt dolgozott?

– A legnagyobb tehetség Ronaldo volt. Igaz, már az ő karrierjének alkonyán dolgoztunk együtt Madridban. Szerencsére sok kiváló játékosom volt, elég csak Baresit, Maldinit, Van Bastent, Gullitot, Raúlt vagy Mijatovicsot említeni.

sport 21 Melyik csapat a favorit a BL-ben?

– Izgalmas idénynek ígérkezik. A németek megpróbálnak ismételni, kívánom Guardiolának, hogy Münchenben is legyen sikeres, de nem lesz könnyű Jupp Heynckes eredményeit felülmúlnia. Kíváncsi vagyok, hogy a Real Madrid és a Barcelona a nyári edzőváltás után mire lesz képes. Az angol csapatok is jók, de egyiket sem nevezném fő esélyesnek, viszont számolni kell a Juventusszal és a Napolival is.

Volt csapata, a Real 100 millió eurót fizetett Gareth Bale-ért. Ér egy játékos en�nyi pénzt?

– Kifizették érte, nincs miről beszélni. Ha igazak a hírek, még többet is érhet, hiszen a Manchester United 120 milliót kínált.

Az orosz bajnokságban is több magyar futballista játszik. Mit gondol róluk?

– Ügyesek, tehetségek, nagy hasznára vannak a csapatuknak.

fotó: katona lászló

Milyen tanácsot adna a magyar edzőknek, hogy a sportág sikeresebb legyen?

– Nemcsak az edzőkön múlik ez, a környezettől, az infrastruktúrától is sok függ,

Kedvencek

„Németország mindig a favoritok közé tartozik, és a címvédő spanyolokkal is számolni kell.”

Fabio Capello az orosz válogatott szövetségi kapitánya

ki kell alakítani a győztes mentalitást. Álmodozás helyett munkára van szükség.

Németországban és Hollandiában már a fiatal játékosokkal sokat dolgoznak, és ennek látszik az eredménye.

Az alapoktól kell indulni.

Ha kapna ajánlatot a magyar szövetségtől, elgondolkodna rajta?

– Már le vagyok kötve, 2018ig elköteleztem magam az orosz válogatotthoz. Nem élhetek vissza a bizalmukkal.

A hazatérésen sem gondolkozna el, ha megüresedne az olasz szövetségi kapitányi poszt?

– Beszélgettünk erről, és nemet mondtam nekik, mert most az oroszországi munkámra koncentrálok.

kaposi dávid

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Atlétika

Kézilabda

sport 22 Labdarúgás

Vízilabda

Spartathlon: Lubics győzött

A Fradi ismét legyőzte az Érdet

Visszavonult Szabics Imre

Kikapott az FTC és a Vasas

Lubics Szilvia nyerte a nők versenyét a 246 kilométeres Athén–Spárta ultramaratoni futóversenyen 28:03:04 idővel. mti

A Bl-selejtezőhöz hasonlóan az FTC legyőzte az Érdet a női kézilabda NB I tegnapi rangadóján. Érd– FTC 25-33 (14-19). mti

Az osztrák Sturm Graz szombati mérkőzése előtt elbúcsúztatta visszavonuló magyar labdarúgóját, Szabics Imrét. mti

Férfi vízilabda ob I szombat: TEVA-Vasas–PVSKFűszért 10-11 (2-3, 2-3, 2-4, 4-1), FTC–KSI SE 10-11 (2-1, 3-3, 1-3, 4-4). mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A 35-szörös válogatott a Sturm tehetségkutató stábjához kerül / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Ma kezdődik a múzeumok őszi fesztiválja.

Milyen kiállítások, múzeumi programok érdeklik önt?

„A múzeumok éjszakája szimpatikus volt, mert egy jeggyel több tárlatot meg lehetett nézni. Egy-egy kiállításra ritkán megyek el, mert magasak a jegyárak.”

„Fotókiállításra mennék, szívesen megnézném a Robert Capatárlatot. Érdekel a Közlekedési Múzeum is, most, hogy a főváros annyi új buszt vesz.”

„Szeretem megismerni egy-egy hely történelmét, de ezt inkább túrák során, épületek, várak, romok felkeresésével teszem meg.

Múzeumba ritkán járok.”

Szeles Gábor 23, banki dolgozó, Budapest

Bertha Csenge 20, diák, Budapest

Megellai Gábor 33, pszichológus, Budapest

frizurát vágattam. Itt kezdődtek a problémák: már egy ideje őszülni kezdtem, és ezt egy festék sem fedte el tartósan, minden héten pedig nem telt fodrászra…

Végül az interneten találtam egy őszülésgátló hajtonikot.

Rendeltem egy tubussal, amit eleinte mindennap használtam, és meglett az eredménye: egy kis hajszínezővel kiegészítve három hét alatt elfogadható látványt nyújtottam. Így már magabiztosabban indultam az állásinterjúkra. Nem tudom, hogy emiatt vagy a megfiatalodott külsőm miatt, de pár hete újra dolgozhatok, ismét értékes embernek érzem magam. Mindenkinek tanácsolom, hogy ne pályázzon ősz fejjel új állásra.

kenyérből. Az egyik eladó hölgy mondta, hogy lehet.

A férfi kérte. Erre levágtak neki egy 10 centi vastagságú szeletet. Mire a férfi kicsit emelt hangon megjegyezte, hogy ő egy szeletet kért.

Közölték vele kiabálva, hogy nem gondolja, hogy 10 deka kenyeret fognak árulni. A férfi addigra már tényleg felemelt hangon mondta, hogy ő kenyeret nem szeret kidobni, neki csak egy szeletre volt szüksége, ezért kérdezte meg, hogy kaphat-e. Ekkor megkérdezte tőle az eladó, hogy akkor kéri vagy nem kéri? A férfi erre odavágta a pénzt a pultra, és mondta, hogy nem kéri és elment.

Erre a kasszásnő úgy kivágta a pulton keresztül a kenyeret, hogy a szemben lévő zöldségesstandon megpattant és a földön landolt.

Mindezt a többi sorban álló döbbenten nézte, utána alig mertünk megszólalni, hogy mit kérünk. A kisfiam egészen az iskoláig nem tért magához, mert ez a stílus a mi környezetünkben nem szokás. Valahogy összekeveredtek a szerepek, hogy ki kiért van!

Olvasói levelek

Ősz fejjel nincs új állás A történetem majdnem két éve kezdődött, amikor elvesztettem a munkámat.

Tudtam, hogy nem lesz egyszerű új állást találnom 52 éves fejjel, de ami következett, arra nem számítottam. Több szakmám is van, és majdnem mindennap elküldtem a jelentkezésem valahová, de talán ötször hívtak be felvételi elbeszélgetésre, és végül soha nem engem választottak. Nyáron olvastam egy felmérésben, hogy a munkáltatók és maguk a dolgozók sem szívesen látják az idősebb jelentkezőket, ha megüresedik egy állás. Hogyan bizonyítsam be, hogy el tudom látni a feladatokat, ha az önéletrajzom az életkorom miatt a kukában landol? A születési évemet és a fényképet még csak-csak ki tudom hagyni a pályázatból, de ha behívnak interjúra, mindenképp kiderül a turpisság… Arra a következtetésre jutottam, hogy egyszerűen fiatalnak kell látszanom. Vettem néhány új ruhát, máshogy kezdtem sminkelni, és új

L. Piroska, Budapest

Összekeveredtek a szerepek Egy hete sorban álltunk tízéves fiammal Újpesten egy pékség előtt. Aki éppen sorra következett – egy középkorú férfi – megkérdezte, lehet-e egy szeletet kérni a nagy, 3 kilós

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

Minőségi öltöny gyakorlatilag ingyen, 100%-os, időkorlát nélküli pénz visszafizetési garanciával, szakértő kiszolgálással, 1 óra ingyen parkolással.

14.990 Ft, egy 17.950 Ft értékű ajándékcsomagot is adunk. A csomag 2 db galléros 100% pamut pólóból és 3 db selyem nyakkendőből áll.

- Na, ezt már én is nehezen hiszem.

- Pedig így van. Ezen kívül, ha még nem regisztrált, és megadja e-mail címét, akkor egy 100% pamut pólót is kap. A vásárlást igazoló blokkal pedig 1 órát ingyen parkolhat a mellettünk lévő parkolóházban.

- Értem. Tehát nem az a nehéz, hogy kiválasszák az öltönyt, hanem az, hogy elhitessék a tényt, hogy „egy 45% gyapjú tartalmú öltönyt megvásárolhat a kuponnal 14.990 Ft-ért, és kap hozzá 17.950 Ft értékben 2 db galléros 100% pamutpólót és 3 db selyem nyakkendőt.”

- Igen, röviden ez a helyzet.

- És ezt hogyan fogadják a vevők?

- HŰHA! - Nem kell szó szerint idézni, csak írja körül, mi a véleményük.

- Mondom: HŰHA Ezt mondják. És pontosan ez a célunk. Azon túl, hogy segítünk emberek ezreinek, hogy olyan öltönyt vásároljanak, amivel elégedettek, azt szeretnénk, ha mindenkit a HŰHA érzés kerítené hatalmába, amikor nálunk jár.

- Kedves Bea, köszönöm, hogy időt szánt rám! Már csak egy utolsó kérdésem lenne: van a méretemben középszürke öltöny?...

Jöjjön el Ön is ingyenes, személyre szabott öltözködési tanácsadásra!

Elmondom, hogy milyen stílus, színek, fazonok illenek az alkatához, tónusához, szem- és haj színéhez.

Nem csak azt mondom el, hogy mit, hanem azt is, hogy hogyan, és mikor viselje az adott öltözéket.

Természetesen arra is kitérünk, mi az, ami előnytelen, és kerülendő. Öltözködési tanácsadásunk ingyenes. Ha van kedve egyszer próbálja ki! Ehhez nem kell semmi mást tennie, csak előzetesen időpontot egyeztetni velem: pasztibeata@mrsale.net Természetesen, ha csak körülnézni vagy vásárolni szeretne üzletünkben, ahhoz nem kell időpontot egyeztetnie. Kollégáim mindig szeretettel várják nyitva tartási időben. H, K, Sze,P: 10-19-ig, Csüt 10-21-ig Szo: 9-17-ig Pászti Beáta

Vevővélemények a MrSale Öltönyüzletről: Szeretném megköszönni a hozzám való kedvességet! Hihetetlenül kellemes meglepetés volt a vásárlás. Először nem hittem el, hogy igaz a hirdetés, sőt még a kijáratnál is visszafordultam, hogy nem csap-e rám a biztonsági őr, hogy loptam az ajándékokat :-). Tetszett, hogy olyan kiszolgálást kaptam, mint a gazdagok a luxus butikokban. Egyszóval : Köszönöm! Ádám A fiam, bár még csak 15 éves, igazi „úriembernek” járó kiszolgálásban részesült! Így nem csak a ruhatára gazdagodott, de az önbecsülése is! A kísérőként küldött nagymama is csak jókat mondott. Örülök, hogy Önöknél az elképesztően nagy választék mellett, a kiszolgálás is magas színvonalú! Már alig várom, hogy, újra felkereshessük üzletüket! Igazi élmény ilyen helyen vásárolni! Minden ismerősömnek bátram ajánlom! Maradjanak ilyenek és biztosra veszem, hogy a sikerük tartós lesz! Andrea További vélemények: www.mrsale.net/vasarloi-velemenyek

- 5 000 Ft minden

öltöny árából + 17 950 Ft értékű ajándékcsomag

Pl.: 45% gyapjú öltöny 19 990 Ft helyett 14 990 Ft a kuponnal + 2 db póló 5 980 Ft helyett ajándék és 3 db selyem nyakkendő 11 970 Ft helyett ajándék.

A kupon 2013.10.12-ig használható fel, más kedvezménnyel nem vonható össze.

Ha Ön is szeretne ilyen könnyen öltönyhöz jutni, akkor jöjjön el a kuponnal a MrSale Öltönyüzletbe 2013.10.12-ig!

056$/(

3RGPDQLF]N\ X

Kifutó, márkás férfiruházat nagykereskedelmi áron www.mrsale.net

:HLQHU / X

056$/(

* 4 / . -àà à à

-yNDL X 1\XJDWL WpU

7HUp] NUW 1\XJDWL SX

Bp. VI. Weiner Leó u. 20. (a Nyugatitól 2 percre) Tel.: (1) 302-4085; (1) 331-7970; 1\LWYD WDUWiV H, K, Sze, P: 10-19, Cs: 10-21, Szo: 9-17 www.mrsale.net

Me

www.mrsale.net

Megkérdeztük Pászti Beátát, a MrSale Öltönyüzlet öltözködési tanácsadóját, hogyan zajlik az öltönyvásárlás üzletükben.

- Kedves Bea, öltönyt eladni könnyű vagy nehéz feladat?

- Nagyon könnyű és igen nehéz.

- ???

- Nagyon könnyű, mert nagy öltönyválasztékunkból gyorsan találunk öltönyt, bárki számára. Viszont nehéz elhitetni azt, hogy valóban, gyakorlatilag ingyen kapja meg az öltönyt.

Vegyünk például egy olyan vásárlót, aki elsősorban az árat (ár-érték arányt) nézi, de van elvárása a minőség és a megjelenés tekintetében is.

Nálunk a legtöbb vásárlóra ez a jellemző.

Ezt a kérést nálunk könnyű teljesíteni, mert 45% gyapjú öltöny 19.990 Ft-ért kapható minden méretben.

Egy ilyen öltöny remek megoldás a fenti igények kielégítésére.

- Értem, de hol itt a nehézség?

- Na igen. Megmutatom az öltönyt, felpróbálja a vevő, tetszik neki, jól áll, minden rendben. Előveszi az 5.000 Ft-os kupont a zsebéből, amit beválthat az öltöny vásárlásakor, így a 45% gyapjú öltöny már csak 14.990 Ft-ba kerül.

- Gondolom, a vevők nehezen hiszik el, hogy egy gyapjú tartalmú öltöny, ami nem használt, nem hibás, hogyan kerülhet ennyibe.

- Nehezen hiszik, pedig így van, és még nincs vége: Bármilyen nálunk vásárolt ruhára időkorlát nélküli 100% pénz visszafizetési garanciát vállalunk.

- Tehát a teljes ár visszajár, ha 2 év múlva elfeslik a varrás?

- Akkor is, de ha egy hónap múlva rájön a kedves vevő, hogy mégsem tetszik neki az öltöny, akkor is viszszahozhatja, és visszakapja a vételárat. Természetesen a blokkot meg kell őrizni.

- Ez tényleg hihetetlen. De aki végre elhiszi, már indul is a pénztárhoz.

- Még nem. Ilyenkor jön az aktuális ajánlatunk. Most például a 45% gyapjú öltönyhöz, ami a kuponnal

a barcelona játékára is van már ellenszer

fabio capello a különböző futballkultúrákról

2013. szeptember 30. HÉTFŐ | www.metropol.hu

14. oldal

országos

Kétszer annyi idős lesz, mint gyerek Társadalom. Ma 100 gyerekre 120 idős jut, 2060-ban 2,3-szor annyi 65 év feletti lesz, mint 14 év alatti Demográfia. Egyre tovább élünk, ezért változik a társadalom, újra kell gondolni a régiók helyzetét Fenntarthatóság. A fő gondot a keresők alacsony aránya jelenti majd Fiatalok. A 19 év alattiak száma jelenleg kétmillió, de fél évszázad múlva csupán 1,4 millió lesz 4. oldal

Orbán: jön a rezsiharc éve Újraválasztották pártelnöknek Orbán Viktort a Fidesz hétvégi tisztújító kongres�szusán. – Az újabb rezsicsökkentéssel végleg kihúztuk a gyufát az Európai Uniónál – mondta beszédében. 2. oldal

Állástalanok: 10% alatt 9,9%-ra csökkent a munkanélküliség, amely utoljára 2009-ben volt 10% alatt.

A foglalkoztatottak száma 3,981 millióra nőtt. 6. oldal

Vitrin helyett

Meggyújtották az olimpiai lángot A napsugarak segítségével fellobbant vasárnap a februári szocsi téli olimpia lángja a görögországi Olümpiában, az ókori játékok helyszínén.

Az ünnepségen jelen volt Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szeptember 10-én megválasztott új elnöke is, a német sportdiplomatának ez volt az első hivatalos útja új tisztségében. Az olimpiai váltó február 7-én ér Szocsiba, ahol február 23-ig ég majd a láng. / fotó: mti 13. oldal

Országszerte kalandokra hív a múzeumfesztivál. 8. oldal

1 hírek

Jog

Őrizetbe vennék a horvátok Hernádit Horvátországban vizsgálati őrizetbe vételt rendeltek el Hernádi Zsolttal, a Mol vezetőjével (képünkön) szemben. Ez az első lépés ahhoz, hogy európai elfogatóparancsot adjanak ki Hernádi ellen. Valki László nemzetközi jogász elmondta: Magyarország és Horvátország között nincs uniós szintű bűnügyi jogsegélyegyezmény, így a lépésnek jogi következménye nincs.

Hernádi Zsoltot azzal gyanúsítják, hogy vesztegetési pénzt fizetett Ivo Sanader horvát exkormányfőnek annak érdekében, hogy a Mol meghatározó befolyást szerezzen a Mol–INA vállalat irányításában. A magyar ügyészségi nyomozás szerint sem Hernádi Zsolt, sem más magyar állampolgár nem követett el bűncselekményt a Mol–INA-ügyben.

A Mol visszautasította a vádakat. A társaság közölte: soha nem vesztegetett meg egyetlen politikust sem, és nem fizetett kenőpénzt azért, hogy megszerezze az INA irányítási jogait. mti

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Újra Orbán Viktor a Fidesz pártelnöke Fidesz. Szombaton tartotta a párt a XXV. tisztújító kongresszusát Szombaton újraválasztották Orbán Viktort a Fidesz pártelnökének. A budapesti Millenáris Parkban tartott kongresszuson 1241 szavazatból 1240-en voksoltak a miniszterelnökre. Alelnökökre is szavazott a választmány: az újraválasztottakon túl a leköszönő Varga Mihály helyére Lázár János került.

Az eredmények kihirdetése után Orbán Viktor lépett színpadra, aki beszédében hosszan szólt a rezsicsökkentésről, megismételve: kormánya nem tűri el tovább a magánmonopóliumokat, az erőfölénnyel való visszaélést.

A kormányfő szerint a reszicsökkentés miatt mindenki fel fog vonulni Magyarországgal szemben: „a bülbülszavú bankárok, a mohó multinacionális cégek, az őket kiszolgáló brüsszeli bürokraták és az ő hazai apródjaik”. Hozzátette: a jövő évi voksolást az ellenzék arra akarja majd felhasználni, hogy eltörölje a bank- és a különadókat, a rezsicsökkentést, a családi adókedvezményt, és újra szabad kezet adjon a ban-

Jövő

„Eddig sem voltunk az unió kedvencei. Az újabb rezsicsökkentéssel pedig végképp kihúztuk a gyufát. Mindenki fel fog vonulni velünk szemben.”

Orbán Viktor miniszterelnök

Orbán újfent hangoztatta: 2014 a rezsicsökkentés éve lesz / mti Ellenzéki reakciók

• Az MSZP szerint nem mondtak semmit Magyar­ ország reményvesztett, elbi­ zonytalanodott millióinak.

• A DK szerint Orbán Viktor már úgy beszél, mint Rákosi Mátyás 1952-ben, amikor

a külföldi és a belső ellensé­ gek ellen szólított harcra.

• A Jobbik közölte: a kor­ mányfő jön a magyaroknak három évvel, amikor igaz­ ságtalanul fizettették velük a magas rezsiköltségeket.

A parlament előtt a jövő évi büdzsé

Országgyűlés.

Ma nyújtja be Varga Mihály a törvénytervezetet

Konkrét részletek ma derülhetnek ki a 2014-es költségvetésről szóló törvénytervezetről, miután Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter benyújtotta a parlamentnek.

Korábban Varga Mihály arról beszélt a Kossuth Rádióban, hogy – bár a büdzsé feszes lesz – újabb megszorításra, adó- vagy járulékemelésre nem kell számítani. Hozzátette: 2014-ben egészségügyre, oktatásra és közbiztonságra többet lehet majd fordítani.

A büdzsé számokban

10,6

százalékkal több pénz jut egészségügyre 2013-hoz képest.

12,6 3 9,6

százalékkal több pénz oktatásra.

százalékkal több pénz közbiztonságra. százalékkal több pénz felzárkóztatásra.

17 8

százalékkal több pénz állam-korszerűsítésre.

százalékkal több pénz gazdaságfejlesztésre.

Tartalék

220 milliárd forintos tartalékkal számol a kormány a 2014-es költségvetésben.

Giró-Szász András kormányszóvivő a Duna Televízióban arról beszélt, hogy az adóbevételek terén lévő kockázatok kivédéséhez nagyobb tartalékképzésre van szükség.

Erre 120 milliárd forintos rendkívüli kormányzati keretet és egy 100 milliárd forintos országvédelmi alapot, összességében 220 milliárd forintot terveztek be. metropol/mti

koknak, a spekulánsoknak és a multiknak a szabad rabláshoz. – Nem vagyunk és nem leszünk Európa szolgái – szögezte le Orbán. Hangsúlyozta: 2014 a rezsiharc éve lesz, a harc terepe pedig a választás.

A választásokról beszélt Pokorni Zoltán is. Az alelnök szerint nehéz dolguk lesz, hiszen még sosem nyertek kormányról. – A választási harcban senki sem engedhet meg magának a másikat a méltóságában megsértő szavakat: itt nincs buzizás, nincs zsidózás, nincs cigányozás, nincs szinglihordázás – mondta Pokorni.

Rogán Antal frakcióvezető beszédében hangsúlyozta: 2010-ben Magyarország a saját kezébe vette a sorsát, majd idén nyáron visszafizette az IMF-hitelt, így ma újra független. metropol/mti Baja

Új szavazást rendeltek el A Kecskeméti Törvényszék illetékes bírói tanácsának szombati határozata szerint meg kell ismételni a szavazást a bajai 32-es számú szavazókörben. Ócsai Beatrix, a Kecskeméti Törvényszék szóvivője közölte: a bírói tanács végzése szerint kampánycsendsértés történt, mert a választói akaratot befolyásolta az, hogy szervezetten szállították az embereket a szavazásra. Baján múlt vasárnap tartottak időközi önkormányzati választást.

A Fidesz jelöltjére, Kovács Csabára 467-en szavaztak.

Második helyen Teket Melinda, az MSZP, az Együtt – A Korszakváltók Pártja és a Demokratikus Koalíció közös jelöltje végzett, 406 szavazattal. mti

hazai 3

Nem kell erőltetni az alvást Katona László

Óvodai nevelés.

A legtöbb gyerek igényli a sziesztát, de a kötelező alvás helyett alternatíva kellene – Megengedhetetlen, hogy ebéd után alvásra kényszerítsék az óvodák a gyerekeket – jelentette ki Stanislav Krecek cseh ombudsmanhelyettes a múlt héten, miután egy szülő ez ügyben segítségért fordult hivatalához. Krecek tanácsára az anyuka megkereste az illetékes tanfelügyeletet, amely utasította az óvodát a gyakorlat felülvizsgálatára.

Az itthoni óvodák többségében, bár nem kötelező, mégis tartanak ebéd utáni csendespihenőt. A többség igényli is a délutáni pihenést, de mindig vannak olyan gyerekek, akik csak nehezen vagy egyáltalán nem tudnak, akarnak elaludni.

A többség elfogadja

A pomázi Mackó-Kuckó Óvodában, Bölcsődében is le kell pihenniük az óvodás gyere-

Kutatás az alvásról

Az ebéd utáni pihenő kulcsfontosságú lehet az óvodáskorúak memóriájának megerősítése szempontjából.

• Jobban emlékeznek a 3–5 évesek a hallottakra a délutáni alvás után – közölték a múlt héten a Massachusettsi Egyetem kutatói.

• Alvás után a gyerekek a nap

keknek délután. Az intézményvezető, Patócs Béláné szerint ez elengedhetetlen ahhoz, hogy megfelelően fejlődjenek. – Besötétítünk, nyugodt hangulatot teremtünk, mesélünk és nyugtató zenét is hallgatunk. Mindenki hozhatja otthonról a saját alvós játékát, és aki hamarabb felébred, csendesen játszhat azzal, vagy kap egy mesekönyvet, amit halkan lapozgathat.

A nagyobbak felkelhetnek, velük a pedagógusok egyéni fejlesztéseket végeznek – magyarázta az intézményvezető.

A pomázi ovi napirendjével a szülők is tisztában vannak, nem is ágálnak ellene. Akad azonban, aki azt kéri, ne altassák a gyerekét, vagy keltsék fel korábban, mert este képtelen idejében ágyba dugni. – Igyekszünk segíteni a szülőknek, de csak addig a pontig teljesítjük a kéréseiket, amíg az a gyermek egészséges fejlődését nem befolyásolja – fűzte hozzá az intézményvezető.

Fontos az alkalmazkodás

Sajgó Judit pszichológus szerint az lenne az ideális, ha az

óvodákban tudnának alkalmazkodni a gyerekek aktuális igényeihez.

– Nagyon fontos az alvás, a pihenés, de mindenáron nem szolgálja a gyermek fejlődését. Ha az ötéves Peti inkább feladatlapokat oldana meg vagy rajzolgatna, lehetőséget kellene teremteni rá – mondta a Metropolnak.

A szakember szerint egy kisgyermek számára nyomasztó lehet, ha nem tud elaludni, amikor ezt várnák tőle, frusztrációt okozhat, hogy merev szabályoknak kell megfelelnie, csendben és nyugton kell maradnia.

hátralévő részében is jobban teljesítettek.

• A kutatók 14 további kisgyerek alváslaboratóriumi vizsgálatakor megfigyelték, hogy alvás közben olyan agyterületek aktivitása fokozódott, amelyek az új információ megismerésével és integrálásával kapcsolatosak.

Aludni márpedig kell

Az óvodáskorú gyerekeknek általában 10-13 óra a napi alvásigényük, de akár jelentősen el is térhet ettől. Ahogy telnek az évek, a kicsik egyre többet alszanak éjjel és egyre kevesebbet nappal. – A hatéves kor jellemzően vízválasztó – mondta Lendvai Zsófia, a Semmelweis Egyetem I. számú Gyermekklinikáján működő alváslabor munkatársa. A doktornő szerint az önmagában nem probléma – amennyiben nincs gond a magatartásával –, ha a gyereket nem lehet az oviban rávenni az alvásra. Horn Andrea HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

hazai 4

Kétszer annyi idős lesz 2060-ban, mint gyerek

Elöregedés. A fiatalok elvándorlása miatt egyes régiókban felértékelődhet a fizikai munka szerepe

Az egyik legnagyobb demográfiai problémát a társadalom öregedése jelenti Magyarországon, a folyamat pedig gyorsul – olvasható a Magyarország társadalmi atlasza című kiadványban.

Kapitány Balázs, a KSH Népességtudományi Kutatóintézetének tudományos titkára szerint nem szabad összekeverni az idősödést és az elöregedést. Előbbi annyit tesz, hogy egyre tovább élünk, ami egyértelműen pozitív jelenség, és nem jelent kihívást.

Gondot, hosszú távon fenntarthatósági problémákat az elöregedés jelent, amikor az idősödés azzal párosul, hogy egyre kevesebben vannak a fiatalok (lásd keretes írásunkat).

A magyar népesség szerkezetének alakulása 2060-ig

• A fiatalok népességbeli aránya a jelenlegi 20% helyett 18% körül alakul majd.

• A demográfiai öregedést a 65 évnél idősebbek és a legfeljebb 14 évesek egymáshoz viszonyított aránya is szemlélteti. A kilencvenes évek elején tapasztalt 0,7-es érték 2001-re 0,9-re emelkedett. Jelenleg 1,2 az érték, tehát száz gyermekre 120 idős jut. A folyamat 2060-ra 2,3-as értéket eredményezhet, vagyis az idősek több mint kétszer annyian lesznek, mint a gyermekek.

ti, hanem egy-egy régiót. A szakértő példakánt Somogy megyét említette, ahol a Balaton-parti északi rész, illetve Kaposvár és környékének kivételével nagyon lesújtó a kép: a fialok elköltöztek a régióból és nő az idősek aránya.

Ezt támasztja alá az átlagéletkor növekedése 2001 és 2011 között. Somogyban 2,5, illetve 2,8 évvel nőtt a férfiak, illetve a nők átlagéletkora, Zalában mindkét nemnél 3 év

körüli az emelkedés. A fiatalok számára vonzó Budapesten viszont csak fél évvel nőtt.

Kapitány Balázs szerint a 2011-es népszámlálás egyik fontos eredménye, hogy kiderült: bizonyos területeken tömegesen állnak üresen a lakások, és a saját tulajdonú ingatlanok ellenére nagy vándorlási folyamatok indultak be. A mindennapi életben egy általános példa úgy nézhet ki, hogy miután a nagyszülő

Az elöregedést jól szemlélteti a Korfa című kiadványban megjelent tanulmány.

• A 65 évnél idősebbek száma a kilencvenes évek elején 1,4 millió volt, 2001-ben több mint 1,5 millió, 2013ban elérte az 1,7 milliót.

• Az idősek aránya a népességben 13%-ról 17%-ra nőtt, az alacsony születésszám és a javuló halálozási ráta miatt

– Az elöregedő társadalom nem a fejlett világ általános problémája – jelentette ki Kapitány Balázs. Létezik például hazánkban, Németországban és várhatóan Olaszországban, de nincs jelen Nagy-Britanniában, Svédországban vagy az USA-ban. Ezekben az országokban a gyermekvállalás és a belső népvándorlás úgy alakul, hogy nincs elöregedés.

Ahol ez gondot jelent, ott sem az egész országot érin-

2060-ra létszámuk 2,4 millió főre emelkedik, népességbeli arányuk eléri a 30%-ot.

• 19 évesnél fiatalabb 1990 elején még 2,9 millió élt az országban, 2001-re ez a szám 2,4 millióra, 2013-ra pedig kétmillióra esett. 2060-ra a számuk 1,4 millióra apad.

elhunyt, az unoka nem költözött a házába, hanem inkább a fővárosban bérel ingatlant.

– Ezek a folyamatok lassúak és kiszámíthatóak, ezért fel kell készülni a kihívásokra – mondta a kutató. Át kell gondolni, hogyan lehet fenntartani egy korábban 20 ezres, családok alkotta város infrastruktúráját, ha a létszám örezerre csökkent, és főként idősek maradtak. Ilyen például, hogy a menetrend szerinti busz helyett csak kérésre megy majd egy kisbusz a településre, vagy hogyan lehet az ivóvízhálózatot a kisebb igénybevételhez igazítani.

Az elöregedő régiókban megváltozik majd a dolgok ára, megnő az igény a karbantartásra, a fizikai munka felértékelődik. Ma még képtelennek tűnő helyzetek alakulhatnak ki, például senki nem tud majd felmászni a létrára, hogy kicseréljen egy eltört cserepet a tetőn, vagy nem lesz elég fiatal ahhoz, hogy felaprítsák és elszállítsák az útra dőlt fát. Suhajda Zoltán

KI AKAR ÖRÖKKÉ ÉLNI?

Az egészségügyi ellátás fejlődésének és az életkörülmények javulásának hatására mára 69,3 évre emelkedett Magyarországon a várható élettartam. Az ENSZ becslése szerint 2009-ben 455 ezer százéves ember élt a Földön, és számuk 2050-re megnégyszereződik majd. De vajon valóban szeretnénk ennyire hosszú ideig élni? A Pew Research Center új, világszerte elvégzett felméréséből az derül ki, hogy az emberek többsége nem akar tovább élni 90 évnél, és a megkérdezettek mindössze 38 százaléka fontolná meg, hogy radikális élettartam-meghosszabbító kezelésnek vesse alá magát. élni, a medián ideális életkor 90 év.

4

% 121+

50 30

4% 101–120 V (I. ASKO E. 1 R 000 ) GÖ ÓKO RÖ RI GÖ K RÓ M (I. AI KO BIZ SZ. R ÁN 1 CI B IRO 00) DA LOM KÖ ZÉP (60 KO 0) RI E UR ÓP RE ( A NE SZÁ 1200) NS ZK O (15 R 00) 19.

SZÁ ZA D ÁL EGYE LA SÜ MO LT KM A MO NA CO MA

KO R BR ON Z

KO R ÚJK Ő

ŐS KŐ KO RSZ

AK

SZA K

10

A HALHATATLANSÁG ELÉRHETŐ?

NEM TUDJA 6% IGEN 38%

AMIT MÁSOKRÓL GONDOLNAK

SZEMÉLYESEN

RADIKÁLIS ÉLETTARTAM-MEGHOSSZABBÍTÁS 120 ÉVÉRT? NEM 56%

VÁRHATÓ ÉLETTARTAM VILÁGSZERTE

NEM 27% NEM TUDJA 5% IGEN 68% LEGALACSONYABB 5 LEGMAGASABB 5

69% 79–100

AZ ÉLETTARTAM JELENLEGI MAXIMUMA Elméleti kutatások szerint az élettartam maximuma mintegy 125 év.

A bizonyítottan legidősebb ember 122 évesen hunyt el.

1990 és 2011 között a születéskor várható élettartam 6 évvel emelkedett és minden esztendőben 0,5 évvel tovább nő. Ha az egészségügy és a radikális élettartam-hosszabbító terápiák tovább fejlődnek, a növekedés még nagyobb lehet, és akár örökké élhetünk. De jó lenne ez az emberiség számára?

JAPÁN 84,19

AFGANISZTÁN 50,11

MAKAÓ 84,46

BISSAU-GUINEA 49,50 CSÁD 49,07 SZVÁZIFÖLD 50,01 DÉL-AFRIKA 49,48

SZINGAPÚR 84,07 SAN MARINO 83,12

FORRÁS: AZ ENSZ GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGA, A VILÁG NÉPESSÉGÉNEK ELÖREGEDÉSE 2009 JELENTÉS, LAWRENCE J. ANGEL/PALEOPATOLÓGIA ÉS A MEZŐGAZDASÁG EREDETE (1984), PEW KUTATÓKÖZPONT, BYUNG MOOK WEON/BIOGERONTOLÓGIA (2009)

MONACO 89,63

Nem tudja Kevesebb mint 78

9%

14%

100

ÉLETTARTAM

80 60 40 20 0

18–29 30–49 50–64 65+

70

IDEÁLIS ÉLETTARTAM: 90 A LEGJOBB A többség nem szeretne 100 évnél tovább

FÉRFIAK NŐK

IDEÁLIS ÉLETTARTAM KOR SZERINT

VÁRHATÓ ÉLETTARTAM AZ EMBERISÉG TÖRTÉNETE SORÁN

90

KORCSOPORT

ÖRÖKKÉ FIATAL ÉS EGÉSZSÉGES? Jelenleg nem akarunk 90 évnél tovább élni, mert tartunk az egészségi problémáktól. Változna ez, ha radikális élettartam-hosszabbító kezelések jó egészségben eltöltött pluszéveket hoznának? Feljettebb fajjá válnánk?

Radikális módszerek: NANOTECHNOLÓGIA A nanorészecskék, később a nanorobotok vagy sejtjavító gépek eltávolíthatják a tumorokat, meggyógyíthatják a szerveket, sejteket.

GÉNMÓDOSÍTÁS Egérkísérletek megmutatták, hogy a génterápia 20–58%-kal növelheti az élettartamot.

KLÓNOZÁS A páciensekével megegyező sejtek, szervek vagy akár testek létrehozása agyátültetés céljából.

A GÉNEK ÁTVERÉSE Az öregedés lelassítása a későbbi életkorban aktiválódó halálos gének mesterséges „kikapcsolásával”.

KALÓRIAMEGVONÁS A bevitt kalóriamennyiség csökkentése megduplázta a rágcsálók élettartamát – majmoknál késlelteti az életkor előrehaladtával kialakuló egészségi problémákat.

ELMEÁTVITEL Az agyban tárolt információk, az elme átvitele egy humanoid robotba.

GRAFIKA: MIA KORAB. SZÖVEG: DANIEL DENISIUK

háttér 5

Hírességek is ünnepelték a leszokó dohányosokat Kampány. A sztár-DJ Bob Sinclar és a Grand Slam-győztes teniszező, Viktorija Azarenka vezetésével hírességek fogtak össze az Európai Bizottsággal, hogy megünnepeljék „a volt dohányosok napját” Tegnap az Európai Unió országaiban rendezvényekkel ünnepelték „A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampányát. A volt dohányosokból – így a leszokást segítő ingyenes online eszközre, az iCoach-ra regisztráló 400 ezer jelentkezőből – példakép válhat, és hatásukra további ezrek dönthetnek úgy, hogy felhagynak káros szenvedélyükkel.

Sinclar és Azarenka számos más európai hírességgel együtt méltatta a volt dohányosokat,

és kiemelte, hogy a dohányzásról való leszokás az egyik legnehezebb döntés egy ember életében. A rendezvényekhez az Európai Tüdő Alapítvány (www. europeanlung.org), más egészségügyi, jótékonysági szervezetek és vezető munkaadók is csatlakoztak. Az esemény remélhetőleg megmutatja a

még mindig dohányzóknak, hogy a volt dohányosok életében olyan minőségi elemek vannak, amelyekért érdemes küzdeni. Tonio Borg európai egészségügyi biztos tegnap Brüsszelben kijelentette: „Gratulálok valamennyi volt dohányosnak. Ők a dohányfüggés elleni harc igazi hősei, másoknak

is erőt adhatnak.” A nyilvános eseményt elsősorban a volt dohányosoknak rendezték, akik Brüsszelben találkozhattak a világhírű DJ-vel, és Bob Sinclar a nap alkalmából ezer ingyenes letöltési lehetőséget adományozott új dalához, a „Summer Moonlight” című slágerhez.

– Most, hogy a dohányzás a legtöbb klubban tilos, a környezet sokkal elviselhetőbb.

Jobban látok, a ruháim nem lesznek füstszagúak, és az egészségem sem romlik a pas�szív dohányzás miatt. A volt dohányosoknak több pénzük van, egészségesebbek, jobb az életminőségük és nincs kellemetlen szaguk. Ha valaki leszokik, tudatos döntést hoz, és ezzel az életet és a sikert választja – fejtette ki a lemezlovas.

A volt dohányosok napját az EB-kampány egy másik kezdeményezése előzte meg, a „Szokj le a Barcával!”: az Európai Bizottság az FC Barcelona futballklubbal fogott

PROMÓCIÓ

A kampányról

A 2011-ben indított, „A volt dohányosok megállíthatatlanok” kampány az Európai Bizottság egyik legfontosabb kampánya.

• Célja, hogy tegyen valamit az évi 700 ezer megelőzhető haláleset ellen, amelyek Európában a dohányzáshoz köthetők.

• A leszokás előnyeire helyezi a hangsúlyt, és nem a dohányzás veszélyeit ismételgeti a kampány, amely főként a 25–34 éves korosztályból kikerülő 28 millió uniós dohányosnak szól.

A kampány ingyenes online eszköze, a tudományos módszereket is felvonultató iCoach az unió 22 nyelvén érhető el. www.exsmokers.eu

össze. Ez a program (www. quitsmokingwithbarca.eu) jelenleg több mint 70 ezer résztvevőt támogat a dohányzásról való leszokásban. A volt dohányosok napjával remélhetőleg egy új hagyomány alakul ki: az, hogy gratuláljunk a volt dohányosoknak, és ünnepeljük az egészséget. metropol HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Jövőbe látók A fantazmagóriák közé sorolta volna ötven évvel ezelőtt Martin Luther King azt a lehetőséget, hogy az Egyesült Államoknak nem egészen öt évtized múltán színes bőrű elnöke lesz.

S ha ma Közép-Európa valamelyik államáról azt állítanánk, hogy öt évtized múltán roma származású lesz a legfőbb közjogi méltóság? Meglehet, ma ez ugyanolyan irreális képzelgésnek tűnik, mint a hatvanas évek elejének Amerikájában arról fantáziálni, hogy a Fehér Háznak egyszer színes bőrű lakója lesz. Ami mégis megtörtént, arra figyelmeztet, hogy jó, ha csínján bánunk a jóslatainkkal: inkább érdemes visszafelé pillantanunk, mint sokan tették az elmúlt hetekben a Nobelbékedíjas polgárjogi harcosra, Martin Luther Kingre emlékezvén, mivel augusztus végén volt ötven éve, hogy a washingtoni Lincoln-emlékműnél, hatalmas tömeg előtt elmondta „Van egy álmom” kezdetű korszakos beszédét. Bámulatra méltó, hogy milyen sokan és sokféleképpen tekintettek vissza King tiszteletes szavaira, aki kertelés nélkül szemébe mondta honfitársainak, hogy száz évvel Lincoln történelmi emancipációs nyilatkozata után „még mindig azzal a ténnyel kell szembenéznünk, hogy a feketék nem szabadok”.

Mi lehet az oka annak, hogy az ötvenéves jubileumot a világ nemhogy nem felejtette el, hanem egyenesen megmerítkezett a visszapillantásokban? Nem tudom pontosan a választ, de az bizonyos, a nagy szónoklatok aranykönyvében Kingéhez időben igen közel ott van egy másik is: ugyancsak ötven éve, júniusban Kennedy a brandenburgi kapu nyugati oldalán kápráztatta el német hallgatóit s a világot is az „Ich bin ein Berliner” című beszédével. A hidegháború kellős közepén, már túl a kubai blokádon, de még az enyhülésnek nevezett korszak kezdete előtt a Fehér Ház lakója nagyjából egyetlen könyvoldalnyi terjedelemben mondta el a brandenburgi kaput transzparensekkel eltaFajiság utáni kor karó, túloldali elvtársaknak, hogy „bár sok nehézséggel „Az ország még nem jár”, s „a demokrácia nem tökéletes” , de a „szabadság lépett be a »fajiság oszthatatlan”, és Amerika utáni« korba.” soha nem húzott falat honfitársai köré. A bámulatosan tömör, telibe találó mondatok közül talán a meghökkentőbb: az elnök megjósolja, eljön az a nap, amikor Berlin ismét egy lesz, „ez az ország és az európai kontinens egy békés és reményteljes bolygón él”. Tudta, mert hitt benne, hogy a szétszakítottságnak és a bezártságnak egyszer vége lesz, s mert államférfi volt – nem csupán a mindennapok tünékeny politikusa –, volt ereje ennek kimondására.

Megkockáztatom, retorikai műként Kennedyé egységesebb és hatásosabb, mint Kingé, de a tiszteletes beszédének visszhangja mintha erőteljesebben csengene a fülünkben.

Talán azért, mert a faji előítéletek fölszámolása nem olyan lezárt folyamat, mint Berlin, illetve Németország újraegyesítése. Bár a mai Amerika gyökeresen eltér az ötven évvel ezelőttitől – nincsenek szegregációs törvények, nem „csupán” színes bőrű elnök van, hanem fekete kormányzók és polgármesterek is szép számmal, a vegyes házasságok száma megnőtt, s a sor folytatható –, azért a faji kérdés még mindig létezik, az ország még nem lépett be a „fajiság utáni” korba. Mellesleg valószínűleg egyetlen állam sem… King mondataiból nem csupán bátorsága sugárzik, hanem a személyesség hitele, a rendíthetetlen hazaszeretet és a mélyen átélt vallásos hit is. Olyan országról álmodott, amelyben négy kisgyermekét nem a bőrszín, hanem a jellemük alapján ítélik meg, amelyben „Isten minden gyermeke” és „minden hegyoldal” a „szabadságot visszhangozza”. Álma erőt adott neki ahhoz, hogy elutasítsa „a keserűség és a gyűlölet poharát”, a fizikai erőszakot – csoda-e, ha durvaságtól és erőszaktól duzzadó világunk oly sokszor idézi vissza gondolatait?

Gazdaság 6

Tíz százalék alatt a munkanélküliség Statisztika. Az idén június–augusztusban 440 ezer volt a munkanélküliek száma

Ez 16 ezerrel kevesebb 2012 harmadik negyedévéhez viszonyítva; a munkanélküliségi ráta 0,5 százalékponttal, 9,9%-ra mérséklődött, legutóbb 2009 azonos időszakában volt 10 százalék alatt – közölte a Központi Statisztikai Energia

Ma kerül vissza a gázüzletág – Szeptember 30-ával kerül vissza az E.ON gázüzletága – a kereskedő és a tároló cég is – a magyar államhoz, ezt követően már lehetősége lesz az államnak az ártárgyalásra, a tényleges kereskedelmi folyamatok befolyásolására a földgázimportnál – mondta a nemzeti fejlesztési miniszter egy interjúban. Németh Lászlóné elmondta, hogy az áramszolgáltatásban az állami tulajdonú MVM Magyar Villamos Művek Zrt. szerepe erősödni fog, de az MVM-nek is nonprofit módon kell majd szolgáltatnia a lakosságnak. mti Pénztárgépek

Visszaigazolt megrendelés kell Holnaptól a cserére kötelezettek csak akkor üzemeltethetnek elektronikus naplóval nem rendelkező hagyományos pénztárgépet, ha van online kapcsolatra képes pénztárgép beszerzésére vonatkozó szerződésük, vagy a forgalmazó által visszaigazolt megrendelésük. mti Légi közlekedés

A péri reptérrel tárgyal a Sólyom A Győrhöz közeli péri reptérrel tárgyal a Sólyom légitársaság. Kezdetben Budapestre vinnék 30–60 fős, úgynevezett „ráhordó” gépekkel az utasokat. mti

Hivatal (KSH). Az idén június–augusztusban 3 millió 981 ezer fő volt a foglalkoztatottak létszáma, 67 ezerrel több, mint egy évvel korábban.

A vártnál kedvezőbbek az adatok az elemzők szerint, akik hozzáteszik: a munkanélküliségi ráta a szezonalitás miatt csak átmenetileg marad 10% alatt. Az NGM szerint a kormány gazdaságpolitikájának sikere, hogy a foglalkoztatottak létszáma történelmi csúcsra nőtt. Suppan Gergely, a Magyar Takarékszövetkezeti

Álláskeresők

18,6

hónap volt a munkanélküliség átlagos időtartama. A munkanélküliek 52,7 százaléka egy éve vagy régebben keresett állást.

Bank senior elemzője szerint a foglalkoztatás növekedését nagyban segíthette a közmunkaprogramok felfutása, valamint a magyar munkavállalók külföldi munkavállalása. mti

Kiskereskedelem. Egy év múlva kétszáz Expert szakkereskedés lesz Októbertől új, nemzetközi műszaki szakkereskedői hálózat jelenik meg a magyar piacon. Egy éven belül várhatóan 200 Expert szakkereskedés működik majd országszerte, melyeket a Bravotech Grouphoz tartozó cégek üzemeltetnek. Az új kereskedések jól képzett eladókkal és minőségi szolgáltatásokkal várják a fogyasztókat.

Rohrböck András, az Expert Magyarország Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a Bravotech Group különböző vásárlói szegmenseket kiszolgáló üzletei (HifiNet, SmartZone, Bemutatóterem, Euronics) és webáruházai évek óta hasonló filozófia

Forgalom

20

milliárd euró forgalmú világszerte évente az Expert, a világ egyik legnagyobb műszaki kiskereskedelmi hálózata. Európában 17 országban, 3000 bolttal van jelen, a tavalyi évet csaknem 10 milliárd euró forgalommal zárta.

szerint működnek, mint az Expert szakkereskedések.

Az üzletekben a teljes kínálat kb. 30 százaléka jelenik meg, de a képzett eladók segítségével, tableteken keresztül megtekinthető lesz a teljes kínálat. metropol

Jótékonyság. Tovább bővült a Generali Mosolyvadász programja Idén már tíz gyermekotthon vesz részt a Generali a Biztonságért Alapítvány Mosolyvadász programjában.

Az alapítvány a program keretében tehetséggondozó és készségfejlesztő tevékenységekre, valamint az egészséges életmód jegyében különböző sportrendezvényekre, illetve környezetvédelmi és közlekedésbiztonsági foglalkozásokra nyújt támogatást.

Az anyagi hozzájáruláson túl a Generali rendszeresen szervez olyan tartalmas és szórakoztató eseményeket a gyermekotthonokkal közösen, ahol a biztosító dolgozói önkéntesen vehetnek részt.

Emellett idén is elindult a Mo-

solyra vadászunk Facebookapplikáció, melynek segítségével a programban részt vevő gyermekcsoportok egyegy kívánságát váltja valóra az alapítvány.

Az a három gyermekotthon, amelyik a mosolyvadászat félidejében a legtöbb mosolyt gyűjtötte, azaz a kisújszállási, a dévaványai és a komádi gyermekotthonok lakói a Generali a Biztonságért Alapítvány által kimondottan erre az alkalomra tervezett „Mosolytrolival” látogathattak el a Fővárosi Állat- és Növénykertbe, ahol egy különleges csoportvezetésen vettek részt az Állatkerti Alapítvány jóvoltából. metropol

külföld 7

Kormányválságot okozott Berlusconi

Olaszország. Lemondott a kormány öt jobboldali minisztere, felbontva ezzel a nagykoalíciót

Enrico Letta miniszterelnök parlamenti bizalmi szavazást sürgetett.

A PdL minisztereit Silvio Berlusconi kérte fel szombaton a lemondásra. Angelino Alfano belügyminiszter, a PdL Nagy-Britannia

után hozták meg, melyen a miniszterelnök ultimátumot adott a PdL-nek: vagy támogatja a koalíciót, vagy távozik.

Berlusconit adócsalásért jogerősen egy év letöltendő börtönbüntetésre ítélték. A PdL szenátorai és képviselői szerdán bejelentették, hogy együttesen lemondanak, ha a parlament mentelmi bizottsága az október 4-i ülésén megBizalmi szavazást kért Enrico Letta fosztja Berlusconit mandátuolasz miniszterelnök / mti mától. Berlusconi tegnap azt főtitkára hangsúlyozta: a dön- nyilatkozta: kész az új választést a pénteki kormányülés tásokra. mti Görögország

Szíria

Cameron: az EU túl versenyellenes

Leszámolás az Arany Hajnallal

BT-határozat szankciók nélkül

Fülöp-szigeteki a világszépe

Nagy-Britanniának nem lenne helye egy olyan Európai Unióban, amelyben folyamatosan egyre szorosabbá válik az integráció – mondta David Cameron brit miniszterelnök. mti

Büntetőjogi eljárást indított a görög főügyész az Arany Hajnal nevű újnáci párt vezetője és négy parlamenti képviselője ellen, akiket szombaton vettek őrizetbe. mti

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfogadta a határozatot a szíriai vegyi fegyverek kötelező megsemmisítéséről – de nincsenek benne azonnali szankciók, ha Szíria nem teljesíti azt. mti

A 23 éves Megan Young győzött a 63. Miss World nemzetközi szépségverseny döntőjében Indonéziában. Filmrendező szeretne lenni, imádja a Harry Potter kalandjairól szóló könyveket és a videojátékokat.

A magyar döntős, Rákosi Annamária nem jutott az első húsz közé.

A keményvonalas muszlimok felháborodtak az általuk erkölcstelennek és pornográfnak tartott esemény miatt, ezért a Jakarta közelébe tervezett finálét Bali szigetére kellett áthelyezni. /mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

A poros vitrinek a múlt: legyen a múzeum kaland Fesztivál. Idén ősszel is különleges programokkal csábít 170 intézmény Országszerte közel száz intézmény csatlakozott a múzeumok őszi fesztiváljának rendezvényeihez, melyek célja, hogy egészen október 27-ig minél több embert – kicsiket és nagyobbakat egyaránt – becsalogasson a múzeumokba rendhagyó, aktivizáló események segítségével. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Múzeumi Oktatási és Képzési Központja (MOKK) szervezi a programot a kezdetektől fogva, eltekintve a tavalyi évtől.

A fesztivál mai megnyitóján kerítenek sort arra is, hogy múzeumi nívódíjakat és életműdíjakat adjanak át.

Új témakörök idén

• A lámpás én vagyok – Tanárok éjszakája: az intézmények nagy része ingyenesen tárja ki kapuit a pedagógusok előtt szakmai és szórakoztató programokon.

• 16+ Múzeumi találkozások – Diákok buli előtt: rendhagyó bemutatók, sport, zene, interaktív programok várják a fiatalokat.

A kézzelfogható élmény a legjobb tanítási módszer is / mti

Amint arról az esemény sajtótájékoztatóján Cseri Miklós, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum főigazgatója tájékoztatott, a nívódíjakra összesen 16 pályázat érkezett, melyekben személyeket ugyanúgy javasoltak az elismerésre, mint

Napi győztes

Zene

Bonamassa Budapesten holnap

A legendás amerikai blues-rock gitáros, Joe Bonamassa holnap este lép fel a Kongresszusi Központban. A koncerten zenél vele Dave Sherinian mellett Carmine Rojas basszusgitáros és Tal Bergman dobos is. – Kétórás koncertet tervezünk, amelyen énekelek, valamint akusztikus és elektromos gitáron is játszom. És remélhetőleg szétrúgjuk majd a ház oldalát, legalábbis nekem ez a célom – mondta lapunknak a zenész. Azt is elárulta, hogy egy gyerekkori álma vált valóra azzal, hogy egy Ginson-gitármodellt róla neveztek el, amelynek egyébkét a kezdetektől részt vett a megtervezésében. Továbbá hamarosan megjelenik a „Tour De Force – Live In London” című kiadványa, amelynek anyaga négyrészes, kilencórás élő koncertfelvételből áll.

METROPOL

programokat vagy kiállításokat. A mai, a Nemzeti Múzeumban megrendezendő díjátadón végül négy nívódíj és két szakmai elismerés talál majd gazdára. A díjakról közösen döntenek a MOKK képviselői, a minisztérium bevont tagjai, valamint szakmai szervezetek képviselői. Emellett a MOKK által idén alapított életműdíjat is átnyújtják. A tervek szerint ezt az elismerést kétévente ítélik majd oda.

Az idei fesztivál jelmondata: „A múzeum legyen mindenkié.” Ennek jegyében összesen nyolc témakörbe tartozó programokon lehet részt venni, melyek fele újdonságot jelent. A már korábban ismert Az idei fesztiválon

1515

programon vehetnek részt az érdeklődők, és összesen 93 településen lesznek egyedi kiállítások.

HIRDETÉS

Mai legjobb Gerzsai Dániel, „érintés” Beszéljünk közös nyelvet!

Nevezz a Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatra!

Készíts képeket és küldd be őket hat „érzéki” kategóriában, hogy esélyed legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát.

További részletek: www.metrophotochallenge.com

Támogató

metrophotochallenge.com

• Sétálj, gyalogolj, bringázz velünk, és fedezd fel! – Kulturális tereink másként: az építészet hónapjához kapcsolódó programon megmozgatják a résztvevőket, és az építészet szépségeit is megmutatják nekik.

• Tárgydoktor rendel!: a restaurálás világa nyílik meg az e program iránt érdeklődők előtt.

További információ: oszifesztival.hu

programok közt ott lesz a „Csak itt, csak most – Pincétől a padlásig” elnevezésű is, melynek keretében az érdeklődők úgy járhatják be a múzeumot, mint máskor soha.

Továbbá szintén megrendezik az ebédidőbe is beszorítható, félórás programokat felvonultató „Múzeumok délidőben”, az „Alkossunk együtt – A nagy rajzolás, valamint a konferenciák és szakmai programok sorát. metropol

Kultúr 9

A változás bárhonnan elindulhat Rendezvény. A hatodik fenntarthatósági napnak adott otthont szombaton a Millenáris „Kicsik vagyunk, nincs erőnk a kreativitásra a túlélésért folytatott küzdelemben, innen nehéz eredményeket elérni” – ezekkel a sztereotípiákkal is le akart számolni az idei, hatodik fenntarthatósági nap, amelyen egész napos családi programot, konferenciát és esti bulit is rendeztek a Millenárison. A mottója a „Mentés másként” volt.

A fenntartható fejlődés gazdasági, környezeti és társadalmi hatásait egyaránt megvitató, ingyenesen látogatható fesztiválkonferencián – amelyet a Magyar Telekom kezdeményezett – a részt vevők szavazhattak a Millenáris parkban kiállító standokra és a Teátrum galériáján felvonultatott pályázati művekre.

Az utóbbiak között találtunk fenntarthatósági vándordíj-tervet, újrahasznosított anyagokból készült táskát

Egy jó példa

Inspiráció annak is, aki távol maradt a rendezvénytől.

Somlai-Fischer Ádám olyan, a Prezit sikerre vivő ötleteket, gondolatokat mondott el, melyeket érdemes megszívlelni.

• A kreativitás, a képzelet visz előre ma már az erő vagy a lexikális tudás helyett.

• Folyamatos befektetések vitték előre a céget, a bevételeket nem vették ki azonnal, hanem visszaforgatták.

A kiállítóknak például a környezetbarát közlekedésre is voltak ötleteik

és bringásfelszereléseket, de volt, aki fejhallgatót zöldített ki, és készültek kisfilmek, dalok és fotó is. A park kiállítói a közlekedés környezetbarát alternatíváit, az újrahasznosítás szépségeit – legyen szó molinóból helyszínen varrott táskáról vagy másodkézből származó ruháról –, a tiszta energiát, a biztonságos élelmiszereket egyaránt bemu-

/ katona lászló

tatták. A kicsiket játszóház várta, míg a nagyok a nap panelbeszélgetésein tájékozódhattak és inspirálódhattak.

A gazdaság, a környezet és a társadalom témakörökben megtartott három kerekasztalbeszélgetéshez további három pódiumprogram csatlakozott.

Az egyetlen délelőtti ezek közül a következő generáció médiafogyasztását taglalta, az esti

koncert elé beszúrt +1 szekcióban pedig a közösségekről esett szó. Délben inspirációs előadáson Somlai-Fischer Ádám, a Prezi egyik társalapítója beszélt arról, ők hogyan indultak el a kicsi, túlélésre berendezkedő Magyarországról, világszerte elterjedt és elismert termékké téve a Prezit, ezt a prezentációs anyagok elkészítésében segítő szoftvert.

• A munkatársak elvárása magas a főnökeik felé is, éppolyan kreativitást várnak, amilyet ők is befektetnek.

• A folyamatos tanulás fontos: az új ötletek, a változás mindennapjaik része.

A napot koncertek zárták a Randon Trippel, a Smarton trióval és a Nemjucival. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Chevrolet

Kiásták a Traxet Budapesten egy rádióműsor játékában kiástak a föld alól egy Chevrolet Trax városi terepjárót. A Trax egy sokoldalú, modern autó, melynek utastere flexibilisen alakítható, nem hiányzik belőle az összkerékhajtás, vagy a Chevrolet MyLink kapcsolatteremtő képessége. Emelkedőn elindulási asszisztenssel és lejtmeneti sebességszabályozással is elérhető az autó. METROPOL Porsche Hungaria

Szakszerű javítás A korábban bevezetett, négyévesnél idősebb autókra vonatkozó Szerviz 4+ után még kedvezményesebb feltételeket dolgoztak ki a Go! Service programban elérhető Szerviz 8+ keretében a 8 évnél idősebb gépjárművek tulajdonosainak. Ezzel a gépjármű teljes életútján lehetőséget kínálnak arra, hogy a kocsi életkorának megfelelő, gyári előírás szerinti javítást kapjanak az ügyfelek elérhető áron. Ez azért is fontos, mert ha egy baleset utáni javításnál nem megfelelő hegesztéstechnikával javítják az autót, akkor az később halálos balesethez is vezethet. METROPOL

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Vizes úton biztonságosabb az új MS plus 77 téli gumi Uniroyal. A téli mellett az új nyári abroncsot, a RainSport 3-at is bemutatták Vizes és havas úton is biztonságosabb a közép-, felsőés SUV-kategóriás autókra szánt új téli gumiabroncs.

Az MS plus 66-ot váltja az esőgumik szakértőjének, az Uniroyalnak a kínálatában az új fejlesztés.

A vizen történő felúszás, azaz az úgynevezett aquaplaning területén a leglátványosabb a fejlődés. Ilyenkor az abroncs és az útburkolat közti vékony, filmszerű rétegen csúszhat meg az autó.

Az oldalirányú aquaplaningra öt, az egyenes irányúra három százalékkal kisebb az esély az MS plus 77-tel, az előző változathoz képest. A nedves úton való fékezéskor és a komfort területén is 2%-os a javulás, de a fékezés jeges útfelületen, a havas úton törtéLiège-ből indultak

1868

-ig nyúlik vissza az Uniroyal története. Ekkor kezdett gumiáruval foglalkozni Oscar Engelbert Belgiumban.

1898-ban autógumikat és kerékpárra valókat is kezdett gyártani. 1930-ban megnyílt az első németországi üzem Aachenben, napi 35 darabos kapacitással. 1958-ban jött létre az Uniroyal, melynek európai része 1979-ben került a Continentalcsoporthoz.

Az MS plus 77-tel szerelt autók havas és nedves útviszonyok közt nyújtanak biztonságosabb körülményeket

nő vontatás és a kormányzás a havas vagy jeges felületen is javult.

A spanyolországi Valencia melletti chestei tesztpályán egy speciális felületen szimuláltak téli úthőmérsékletet és jellemzőket. Egyértelműen bebizonyosodott, hogy a közelgő szezonban érdemes téli gumira váltani. Két ugyanolyan autóval kellett 60-70 kilométer/

órás sebességgel ráhajtani erre a felületre, és egy „satufékezés” után fedélzeti műszerekkel mérték le a féktávolságot.

Az Uniroyal MS plus 77-tel szerelt autóval a megadottnál kicsit gyorsabb tempónál, 75-nél kezdtük a fékezést, az autó mégis rövidebb távolságon, 35 méteren állt meg.

Nyári gumival alacsonyabb, 63 km/órás sebes-

ségnél kezdtük meg az autó megállásáig tartó, a fékpedál teljes lenyomásával történő lassulást, mégis 39 méter kellett hozzá. Kollégánknak ugyanolyan sebességnél megkezdett fékezéssel tíz méter is volt az eltérés a fékúton.

Beck András

Valencia, Spanyolország

Cápabőr-technológia

A következő nyári szezon újdonságát, a különleges cápabőr-technológiára alapozott RainSport3-at is teszteltük Chestében.

• Két hosszanti csatornában áramlik ki a víz az oldalirányú vízelvezető rétegek mellett.

• Aszimmetrikus a Rain-Sport3 felépítése, a két cépabőrtechnológián alapuló csatornának mindig a belső részen kell lennie.

• Nedves úton nagyon jó eredményeket értek el a természettől ellesett megoldással.

RainSport3 abroncsokkal szerelt autók a Valencia melletti pályán • Laboratóriumi körülmények közt vizsgálták a cápabőrt, és az eredményeket felhasználva apró bárázdák révén jelentősen csökkentették az abroncsban áramló víz turbulenciáját.

• Budapesten 7, Párizsban 9, Londonban 11, Berlinben 16 esős nap van havonta átlagosan április és október közt, ilyenkor lehet igazán kihasználni az esőgumi-szakértő Uniroyal nyári abroncsát.

• A gördülési ellenállás 14, a kopási jellemzők 9, a fékút nedves úton 8 százalékkal lett kedvezőbb a RainSport2höz képest, a fékezés száraz úton maradt a régi.

Négykerék 11

Volkswagen. Több lóerő Metropol-teszt. Hat liter és nyomaték jár a 42 körül fogyaszt százon az kilóval könnyebb GTI-hez 1,2-es benzines Splash

fotók: Kálló Péter

A Golf VII. generációjának sportváltozatát, a GTI-t Magyarországon is elkezdték forgalmazni. A kétliteres turbófeltöltős soros négyhengeres benzinmotor számos fejlesztést rejt. Például az üzemanyag-ellátása kombinálja a közvetlen és a szívócsatornabefecskendezést, ami a fogyasztás mérséklésében segít, és újak a hengerfejek is integrált kipufogógázhűtéssel, illetve a hűtővíz hőmérsékletének szabályzása is precízebb lett. Mindent egybevetve a motor 220 lóerős (a csúcsváltozat 230, de az nálunk nem kapható), és 350 Nm nyomaték leadására képes 1500-as és 4400-as fordulattartományban, 6,5 másodperc alatt éri el a 100 km/órás tempót az autó, és 246 km/órás végsebességre képes. A gyári átlagos fogyasztás 6 liter, ami viszont 1,3-mal alacsonyabb, mint az előző GTI-é, és teljesíti az Euro 6-os normát is.

A másik okosság a finomított elektronikus differenciálzár mellett a változó áttételű

Golf VII. kombi

kormányzás. Ezzel csökken a kormányzási igény és a bekormányzási szög kanyarvadászatkor – a két végállás közti kormányfordulat 2,1 –, ugyanakkor autópályán és parkolásnál is kényelmesebb kormánykezelést kínál. metropol

• Max. teljesítmény:

69 kW/94 LE • Max. nyomaték: 118 Nm

• Gyorsulás:

14 mp (0–100 km/óra)

• Csomagtartó: 605 és 1620 liter között alakítható.

A rakodóperem 63 cm magas.

• Ár: 4,45 és 8,2 millió között, hét különböző turbós benzin és dízelmotorral. Az 1,6 és a 2,0 TDI motorokhoz állandó négykerékhajtás is rendelhető.

Suzuki Splash 1,2

• Hengerűrtartalom:

1242 cm3

A GTI-vel együtt vezették be a hazai piacra a Variantot is.

• Akár 2,67 méteres tárgy is szállítható benne, mert a hátsó ülések és az anyósülés támlája is síkban ledönthető.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 170 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

3775/1680/1590 mm

Az első két ülésnél kifejezetten kényelmes utastér fogadja a Splashbe ülőket. A magas üléspozíciónak köszönhetően minden korosztály kényelmesen ülhet a kocsiba. A forgalmat is kellemes innen szemlélni.

Gyorsabb városi forgalomban feltűnik, hogy az átlagoshoz képest kicsit jobban kell pörgetni a motort, ha fel akarjuk venni a közlekedés ritmusát, magasabb fordulatszámon viszont szépen nekilódul. Városban, tempósan vezetve a fogyasztás 6 liter fölé ment, de kényelmes tem-

• Saját tömeg:

1020 kg

• Csomagtér:

178/573/1050 liter • Tesztfogyasztás:

5,8 liter/100 km

póban közlekedve és vegyes használat esetén ennél jóval alacsonyabbat is el lehet érni.

Az egy-két napra bevásárolt áru plusz egy kisebb táska elhelyezésére alkalmas csomagteret méretessé alakíthatjuk a hátsó ülések szintbe döntésével. A belső térben találkozhatunk néhány kedves

megoldással. Ismerős lehet az ebben a modellben is megőrzött nagy kerek kilométeróra, valamint a műszerfalról kis gombócként kitüremkedő fordulatszámmérő, és jól néznek ki a légbeömlők nyílásai is. A középkonzol könnyen átlátható és kezelhető.

Puskás Zsuzsa HIRDETÉS

3 sport

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

A Puskás Akadémia legyőzte az FTC-t Labdarúgás. Véget ért a Haladás veretlenségi sorozata, ötödször nyert a Diósgyőr

a vendég Szombathelyi Haladást. A fővárosi csapat két vesztes meccs után tudott újra nyerni, míg a Haladás július 28-a, a nyitóforduló óta először kapott ki a bajnokságban.

A Kecskemét küzdelmes mérkőzésen, némi szerencsével győzni tudott a címvédő Győr ellen a labdarúgó OTP Bank Liga kilencedik fordulójának szombati mérkőzésén. Kecskeméti TE-Phoenix-Mecano– Győri ETO FC 1-0 (0-0).

Diósgyőr: az ötödik győzelem

A Honvéd diadalmaskodott

Szintén szombaton a Budapest Honvéd 2-1-re legyőzte NB I

Maraton

Megdőlt a férfivilágcsúcs Világcsúccsal nyerte meg a kenyai Wilson Kipsang vasárnap a 40. Berlin Marathont. A 31 éves atléta 2:03:23 óra alatt teljesítette a 42,195 kilométeres távot, ezzel megdöntötte honfitársa, Patrick Makau 2011. szeptember 25-én – ugyancsak a német fővárosban – felállított rekordját (2:03:38). Makau térdproblémái miatt visszalépett a berlini részvételtől. mti

sport 12

9. FORDULÓ

Pápa–Videoton 1-2 Kaposvár–Diósgyőr 0-2 Puskás Akadémia–Ferencváros 3-1 Budapest Honvéd–Szombathely 2-1 Kecskemét–Győr 1-0 pénteken játszották: Paks–Mezőkövesd 1-1 Debrecen–MTK lapzártánk után Újpest–Pécs lapzártánk után

A TABELLA A 9. FORDULÓ UTÁN

A Diósgyőr 2-0-s győzelmet aratott a Kaposvár otthonában. A csapat sorozatban ötödik sikerét érte el.

Öngóllal szépített az FTC

A Puskás Akadémia meglepetésre 3-1-re legyőzte szombaton a vendég Ferencvárost.

Az először az NB I-ben játszó Puskás Akadémia már az első félidőben megszerezte a vezetést hazai pályán, majd a 76. percre 3-0-s előnyre tett szert. A Ferencváros a 77. percben megszerzett első gólját is a hazaiaknak köszönhette, ugyanis Vaszicsku ért bele a labdába, amely a kapuban kötött ki.

Az FTC játékosainak szombaton azzal a lelki teherrel kellett pályára lépniük, hogy

Labdarúgás

Kézilabda

Szívátültetés várhat Akeem Adamsre, az FTC játékosára / fradi.hu

trinidadi csapattársuk, a 22 éves Akeem Adams szerdán szívinfarktust kapott, azóta három műtéten esett át, de állapota továbbra is súlyos.

Lapértesülések szerint Szelid Zsolt, az FTC orvosi stábjának kardiológusa azt mondta: a focistát továbbra is a Semmelweis Egyetem Városmajori Ér- és Szívsebészeti Klinika intenzív osztályán Atlétika

1. Videoton 20-6 2. Ferencváros 14-12 3. Diósgyőr 13-8 4. Debrecen 20-9 5. Paks 13-13 6. Pápa 11-10 7. Győr 13-9 8. Szombathely 12-12 9. Bp. Honvéd 12-11 10. Kecskemét 12-17 11. Pécs 13-16 12. Mezőkövesd 14-19 13. Újpest 14-13 14. MTK 8-10 15. Puskás Akadémia 9-18 16. Kaposvár 7-22

22 pont 18 18 16 14 13 13 13 11 11 10 10 9 7 7 4

mélyaltatásban kezelik a három, rajta korábban elvégzett szívműtét után. Állapota nem rosszabb, de jobb sem, változatlanul műszív tartja fenn a keringési rendszerét. Szelid doktor aláhúzta: az életveszély továbbra is fennáll. Arra a kérdésre, hogy szívátültetésre szükség lesz-e, és arra mikor kerül sor, nem kívánt válaszolni mti/metropol

Vízilabda

Visszavonult Szabics Imre

A Fradi ismét legyőzte az Érdet

Spartathlon: Lubics győzött

Kikapott az FTC és a Vasas

Az osztrák Sturm Graz szombati bajnoki mérkőzése előtt elbúcsúztatta visszavonuló magyar labdarúgóját, Szabics Imrét. A 35-szörös válogatott játékos a Sturm tehetségkutató stábjában kap szerepet. mti

A két héttel ezelőtti Bajnokok Ligája-selejtezőhöz hasonlóan az FTC legyőzte az Érdet a női kézilabda NB I tegnapi rangadóján.

Az érdiek vereségével nincs már veretlen csapat a mezőnyben. Érd–FTC 25-33 (14-19). mti

Lubics Szilvia nyerte a nők versenyét a 246 kilométeres Athén–Spárta ultramaratoni futóversenyen. Lubics 28:03:04 óra alatt teljesítette a távot.

A férfiak számát a portugál Joao Oliveira nyerte 23:29:08 órával. mti

Az FTC és a Vasas is pályaválasztóként szenvedett vereséget a férfi vízilabda ob I szombati játéknapján.

TEVA-Vasas–PVSK-Fűszért 10-11 (2-3, 2-3, 2-4, 4-1), Széchenyi Bank-FTC–KSI SE 10-11 (2-1, 3-3, 1-3, 4-4). mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 39. heti nyerőszámai:

5 31 64 76 86

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 579 245, 3 találatos: 25 635, 2 találatos: 1550 forint

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2 8 8 8 0 4

A Hatoslottó 39. heti nyerőszámai:

8 25 30 38 39 40 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 680 035, 4 találatos: 9485, 3 találatos: 1660 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

sport 13

Szocsi 2014: fellobbant a láng Olümpiában Téli olimpia. Özönvíz zúdult az olimpiai épületekre Szocsiban

Nehézségek

A Szocsi fürdővárost sújtó időjárási viszontagságok nem befolyásolták az olimpiai létesítmények állapotát – közölte az orosz miniszterelnök-helyettes.

A hagyományos ceremónia végén fellobbant tegnap a februári szocsi téli olimpia lángja a görögországi Olümpiában.

Az ókori játékok helyszínén ezúttal is a napsugarak segítségével gyújtották meg a lángot. Az ünnepségen jelen volt Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szeptember 10-én megválasztott új elnöke is, a német sportdiplomatának ez volt az első hivatalos útja új tisztségében.

• – Volt nálunk földrengés, hózápor, tavaly rendkívüli hőség, tegnap óriási eső hullott. Ennek ellenére egyetlen új vagy még építés alatt lévő épület, olimpiai sportlétesítmény sem szenvedett károkat – hangsúlyozta Dmitrij Kozak.

Az út

65

ezer kilométert tesz meg a láng.

Ilyen hosszú útja még egyetlen téli olimpia előtt sem volt. Megfordul majd az űrben, a Bajkál-tó fenekén és az Északi-sarkon is.

Ovecskin volt az első orosz, aki futott a lánggal / mti

A sportolók közül elsőként egy 18 éves görög síelő, Joannisz Antoniu vitte a fáklyát, a staféta első orosz tagja pedig Alekszandr Ovecskin, a világ egyik leggólerősebb jégkorongozója, az NHL-es Washington Capitals csatára volt.

Az olimpiai váltó október 7-én ér Oroszországba, majd február 7-én Szocsiba, ahol február 23-ig ég majd. mti

Kézilabda. Celje-diadal a veszprémi érdekeltségű BL-csoportban A szlovén Celje 29-22-re legyőzte a vendég szentpétervári csapatot a veszprémi érdekeltségű csoportban a férfi kézilabda Bajnokok Ligája szombati játéknapján.

Az MKB-MVM Veszprém egyik legnagyobb csoportriválisát, a hazai döntetlennel rajtoló német Rhein-Neckar Löwent fogadta tegnap lapzártánk után. A németeknél több, a magyar pályákon is ismerős játékos szerepelt: a Labdarúgás

szerb Zarko Sesum és a norvég Bjärte Myrhol korábban légióskodott Veszprémben.

A magyar csapat a szentpétervári 28-15-ös győzelemmel indította a sorozatot, a mannheimi alakulat azonban meglepetésre nem bírt a vendég ukrán Motor Zaporizzsjával (31-31).

Csütörtökön játszották a csoportban: Motor Zaporizzsja (ukrán)–Croatia Zagreb (horvát) 31-30. mti Sakk

Otthon kikapott a Real Madrid

Kaszparov volt a díszvendég

A Real Madrid vereséget szenvedett az Atlético Madridtól a spanyol bajnokságban: Real Madrid– Atlético Madrid 0-1.

A Barcelona idegenben 2-0-ra verte az Almeriát.

Messi gólt lőtt, majd megsérült, két-három hetet ki kell hagynia. mti

A korábbi világbajnok Garri Kaszparov volt a tegnapi VII. Aquaprofit-Polgár Sakkfesztivál sztárvendége. Polgár Judit, az esemény alapítója elmondta, hároméves „puhítás” után sikerült elérnie, hogy az orosz sakkozó elfogadja a meghívását. mti HIRDETÉS

2013. szeptember 30. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Fabio Capello Budapestre hozta a Bajnokok Ligája-serleget az UniCredit UEFA Champions League nagykövete, Fabio Capello. Az orosz válogatott szövetségi kapitánya szerint a futball sikeressé tételét az alapoktól kell kezdeni.

Álmodozás helyett munkára van szükség Milyen emlékei vannak Magyarországról?

– Játékosként kétszer jártam itt a Juventusszal, a Pécsi Dózsa és az Újpest ellen is továbbjutottunk. Budapest gyönyörű város.

Játékosként is sikereket ért el. Nem is lehetett kérdés, hogy edzőként folytatja?

– Vannak olyan edzők, akiknek nem volt nagy pályafutásuk játékosként, de edzőként komoly karriert értek el. Az a fontos, hogy milyen elgondolásokkal indul az ember ezen a pályán, milyen munkarendszer szerint dolgozik, de mindenek előtt nagy játékosok kellenek. Lehet valaki tökéletes edző, ám ha nincsenek jó focistái, nem lesz sikeres. Egy karmester valamilyen hangot ki tud csiholni egy átlagos bandából is, de a berlini vagy a bécsi filharmonikusokat vezényelve más zene csendül fel.

Négy országban dolgozott.

Mi a legnagyobb különbség a futballt övező kultúrában, környezetben?

– Érdekes tapasztalatokkal gazdagodtam. Olaszországban az egyes városok közti kulturális különbség a meghatározó. Spanyolországban is sajátos a futballkultúra, másfelől ott van az emberek elvárása is, akik egy bizonyos fajta focit szeretnének látni.

Nagyban eltér a futballról tudósító média viselkedése is: Olaszországban a televíziócsatornáknak és a nyomtatott sajtónak van nagy hatása, a spanyoloknál a lapok mellett a rádiók befolyásoló szerepe nagy, Angliában és Oroszországban pedig az újságok hatása a döntő. Cirill betűt viszont nem tudok olvasni, így most könnyebb a dolgom.

A játékosok hozzáállása, munkamorálja mennyire különböző?

– A spanyolok szeretnek reggel edzeni, mert délután sziesztáznak. Késő este vacsoráznak, és hajnali 2-kor fekszenek le. Angliában az a megszokott, hogy a csapat együtt sörözik a meccsek után.

Egy edzőnek mennyire kell ezt tiltania?

– A tiltással semmit nem lehet elérni. Szabályokat kell hozni, amelyeket a játékosok is tiszteletben tartanak, felelőssé kell őket tenni.

Az orosz válogatott két mérkőzésre van a világbajnoki kijutástól. Fél lábbal már Brazíliában vannak?

– Nem nevezném kön�nyűnek a Luxemburg és az Azerbajdzsán elleni meccset sem. Van két lehetőségünk a kijutásra, butaság lenne nem kihasználni.

Névjegy

Fabio Capello • Született: 1946. június 18.

• Csapatai játékosként: SPAL (1964–1967), Roma (1967– 1970), Juventus (1970– 1976), Milan (1976–1980).

Csapatai edzőként: Milan (1987, 1991–1996), Real (1996–1997), Milan (1997– 1998), Roma (1999–2004), Juventus (2004–2006), Real

Madrid (2006–2007), angol válogatott (2008–2012), orosz válogatott (2012).

• Sikerei játékosként: négyszeres olasz bajnok, kétszeres kupagyőztes.

• Sikerei edzőként: ötszörös olasz bajnok, Bajnokok Ligája-győztes, Európai Szuperkupa-győztes, kétszeres spanyol bajnok.

fotó: katona lászló

Kit tart a vb fő esélyesének?

– Brazília hazai pályán játszik majd, a Konföderációs Kupán a közönség nagy segítséget jelentett nekik. Argentína egyre erősebb, Németország mindig a favoritok közé tartozik, és a címvédő spanyolokkal is számolni kell. De mindig várható meglepetés is.

Az 1994-es BL-győzelme óta ön szerint mennyit változott a futball?

– Rengeteget. Az egyik korszakban a letámadás és a lestaktika volt a meghatározó, aztán Arrigo Sacchi, majd az általam vezetett Milan idejében a játékosok együtt mozogtak, és áthatolhatatlanok igyekeztek lenni.

A legutóbbi jelentős lépés, amit Pep Guardiola megvalósított a Barcelonával, az a labdabirtoklási fölényre épül, és már a csatárok mindent megtesznek a labda azonnali visszaszerzéséért. Most már ennek is megvan az ellenszere, és kell egy kis idő, amíg a futball áthangolódik valami újra.

Kedvencek

„Németország mindig a favoritok közé tartozik, és a címvédő spanyolokkal is számolni kell.”

Fabio Capello az orosz válogatott szövetségi kapitánya

Melyik csapat a favorit a BL-ben?

– Izgalmas idénynek ígérkezik. A németek megpróbálnak ismételni. Kívánom Guardiolának, hogy Münchenben is legyen sikeres, de nem lesz könnyű Jupp Heynckes eredményeit felülmúlnia. Kíváncsi vagyok, hogy a Real Madrid és a Barcelona a nyári edzőváltás után mire lesz képes. Az angol csapatok is jók, de egyiket sem nevezném fő esélyesnek, viszont számolni kell a Juventusszal és a Napolival is.

Az orosz bajnokságban is több magyar futballista játszik. Mit gondol róluk?

– Tehetségek, nagy hasznára vannak a csapatuknak.

Milyen tanácsot adna a magyar edzőknek, hogy a sportág sikeresebb legyen?

– Álmodozás helyett munkára van szükség. Németországban és Hollandiában már a fiatal játékosokkal sokat dolgoznak, és látszik az eredménye.

Az alapoktól kell indulni.

Ha kapna ajánlatot a magyar szövetségtől, elgondolkodna rajta?

– Már le vagyok kötve, 2018ig elköteleztem magam az orosz válogatotthoz. Nem élhetek vissza a bizalmukkal.

Elgondolkodna a hazatérésen, ha megüresedne az olasz szövetségi kapitányi poszt?

– Beszélgettünk erről, és nemet mondtam nekik, mert most az oroszországi munkámra koncentrálok.

kaposi dávid

www.metropol.hu

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Ma kezdődik a múzeumok őszi fesztiválja.

Milyen kiállítások, múzeumi programok érdeklik önt?

„A múzeumok éjszakája szimpatikus volt, mert egy jeggyel több tárlatot meg lehetett nézni. Egy-egy kiállításra ritkán megyek el, mert magasak a jegyárak.”

„Fotókiállításra mennék, szívesen megnézném a Robert Capatárlatot. Érdekel a Közlekedési Múzeum is, most, hogy a főváros annyi új buszt vesz.”

„Szeretem megismerni egy-egy hely történelmét, de ezt inkább túrák során, épületek, várak, romok felkeresésével teszem meg.

Múzeumba ritkán járok.”

Szeles Gábor 23, banki dolgozó, Budapest

Bertha Csenge 20, diák, Budapest

Megellai Gábor 33, pszichológus, Budapest

frizurát vágattam. Itt kezdődtek a problémák: már egy ideje őszülni kezdtem, és ezt egy festék sem fedte el tartósan, minden héten pedig nem telt fodrászra…

Végül az interneten találtam egy őszülésgátló hajtonikot.

Rendeltem egy tubussal, amit eleinte mindennap használtam, és meglett az eredménye: egy kis hajszínezővel kiegészítve három hét alatt elfogadható látványt nyújtottam. Így már magabiztosabban indultam az állásinterjúkra. Nem tudom, hogy emiatt vagy a megfiatalodott külsőm miatt, de pár hete újra dolgozhatok, ismét értékes embernek érzem magam. Mindenkinek tanácsolom, hogy ne pályázzon ősz fejjel új állásra.

kenyérből. Az egyik eladó hölgy mondta, hogy lehet.

A férfi kérte. Erre levágtak neki egy 10 centi vastagságú szeletet. Mire a férfi kicsit emelt hangon megjegyezte, hogy ő egy szeletet kért.

Közölték vele kiabálva, hogy nem gondolja, hogy 10 deka kenyeret fognak árulni. A férfi addigra már tényleg felemelt hangon mondta, hogy ő kenyeret nem szeret kidobni, neki csak egy szeletre volt szüksége, ezért kérdezte meg, hogy kaphat-e. Ekkor megkérdezte tőle az eladó, hogy akkor kéri vagy nem kéri? A férfi erre odavágta a pénzt a pultra, és mondta, hogy nem kéri és elment.

Erre a kasszásnő úgy kivágta a pulton keresztül a kenyeret, hogy a szemben lévő zöldségesstandon megpattant és a földön landolt.

Mindezt a többi sorban álló döbbenten nézte, utána alig mertünk megszólalni, hogy mit kérünk. A kisfiam egészen az iskoláig nem tért magához, mert ez a stílus a mi környezetünkben nem szokás. Valahogy összekeveredtek a szerepek, hogy ki kiért van!

Olvasói levelek

Ősz fejjel nincs új állás A történetem majdnem két éve kezdődött, amikor elvesztettem a munkámat.

Tudtam, hogy nem lesz egyszerű új állást találnom 52 éves fejjel, de ami következett, arra nem számítottam. Több szakmám is van, és majdnem mindennap elküldtem a jelentkezésem valahová, de talán ötször hívtak be felvételi elbeszélgetésre, és végül soha nem engem választottak. Nyáron olvastam egy felmérésben, hogy a munkáltatók és maguk a dolgozók sem szívesen látják az idősebb jelentkezőket, ha megüresedik egy állás. Hogyan bizonyítsam be, hogy el tudom látni a feladatokat, ha az önéletrajzom az életkorom miatt a kukában landol? A születési évemet és a fényképet még csak-csak ki tudom hagyni a pályázatból, de ha behívnak interjúra, mindenképp kiderül a turpisság… Arra a következtetésre jutottam, hogy egyszerűen fiatalnak kell látszanom. Vettem néhány új ruhát, máshogy kezdtem sminkelni, és új

L. Piroska, Budapest

Összekeveredtek a szerepek Egy hete sorban álltunk tízéves fiammal Újpesten egy pékség előtt. Aki éppen sorra következett – egy középkorú férfi – megkérdezte, lehet-e egy szeletet kérni a nagy, 3 kilós

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku