20131010_hu_budapest by metro hungary

HUGH JACKMAN keresi elrabolt gyerekét mától a magyar mozikban a fogságban című filmje

12. oldal

2013. október 10. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Kárai Borbála, Látás kategória

Veréb Orsolya, Érintés kategória

Vasárnapig lehet nevezni Pályázat. A Metropol Photo Challenge utolsó hetében is érdemes képeket nevezni Egy helyett két fődíj várja a versenyzőket. A nemzetközi zsűri által kiválasztott nyertes Ghánába utazhat fotós expedícióra, a Reach

Metropol Photo Challenge

A helyi nyertesek kilétére október 20-ig metrophotochallenge.com derül fény mind a hat kategóriában. for Change szervezet Ezek idén: látás, szaglás, jóvoltából. Ám rajta tapintás, hallás, ízlelés és kívül a nemzetközi hatodik érzék. Az utóbbi közönségdíjas előtt is kategóriába Instagramon nyitottá vált az afrikai út is nevezhetjük képeinlehetősége, amely biztoket. A magyar zsűriben san életre szóló élményt Katona László és Kálló jelent majd. A nyertesek Péter kollégáink mellett repülőjegyét, szállását, Velledits Éva és Bazánth a ghánai idegenvezetést Ivola bírálják el a beérés a helyi programok kező pályaműveket. A költségeit a Metro legjobbak közül válogat lapcsalád állja. A 2014 aztán a nemzetközi zsűelső negyedévében utazó ri, a végeredményt pedig nyertenovember 4-én tesszük seknek közzé. A kategóriák 18 éven nemzetközi nyerteseinek felüliekfotóit a világ Metro újsánek kell gai közlik. metropol lenniük.

Tóth László, Érintés kategória

További infók:

Odry Szilvia, Hatodik érzék kategória

Bankó Roland, Látás kategória

Támogató

Bartos Máté, Hatodik érzék kategória metrophotochallenge.com

van egy kis probléma csányi sándor agyával

A férfiagy: Egyszemélyes vígjáték a thália színházban 18. oldal

2013. október 10. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

A tűzoltókban bízunk a leginkább

Felmérés. Tűzoltó, postás, tanár – ezeknek a szakmáknak a képviselőiben bíznak leginkább a magyarok, a politikusok az utolsók a sorban Változás. Az elmúlt öt évben feljebb jöttek a listán a rendőrök, a vállalatvezetők és a szakszervezetek, nagyot zuhantak viszont a bankárok Bizalom. Hagyományosan bizalmatlanok vagyunk a hatalommal rendelkezőkkel szemben 2. oldal

Adómentes kártyás fizetés A jövő héten a parlament elé kerül a javaslat, amely eltörölné a bankkártyás fizetések utáni tranzakciós illetéket, és ingyenessé tenné a havi kétszeri pénzfelvételt 150 ezer forintig. 9. oldal

Elkapták a két ároktői férfit Svájcban fogták el az ároktői banda tagjait, akik megszöktek a házi őrizetből. 4. oldal

Maratoni csúcs

Meghalt a magyar „madárember” Nem nyílt ki az ejtőernyője, ezért halálos balesetet szenvedett Kováts Viktor, a szárnyasruhás repülés magyar bajnoka, amikor sportága holnap kezdődő világbajnokságára edzett a közép-kínai Hunan tartományban lévő Tienmen-hegynél. A holttestét egy száz méter magas sziklaszirt tövében, a fák között találták meg tegnap reggel, miután egész éjjel több százan keresték. A képen: Kováts Viktor egyik előző gyakorló ugrása kedden. / fotó: mti 8. oldal 10–11. oldal

1 hírek

Tállai András

2 milliárdos keret jut tűzifára Október 15-ig igényelhetik az önkormányzatok a tűzifavásárláshoz kapcsolódó kormányzati támogatást, amelynek összege idén 2 milliárd forint, duplája a tavalyinak – tájékoztatott Tállai András, a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára. Elmondta: az 5000 lakos alatti hátrányos helyzetű települések önkormányzatai kemény lombos fafajta esetében erdei köbméterenként nettó 13 ezer forint, lágy lombos fafajta esetében 7300 forint támogatást igényelhetnek. A többi 5000 fő alatti település kemény lombos fafajta esetében erdei köbméterenként nettó 12 ezer, lágy lombos fafajta esetében 6800 forint támogatást igényelhet. Tűzifát csak állami erdészeti társaságoktól lehet vásárolni, a közbeszerzési szabályok betartásával. MTI

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Megbízunk a tűzoltókban Felmérés. Mellettük a postások, valamint a pedagógusok élvezik a legtöbb ember bizalmát A GfK Hungária idén is felmérte a lakosság egyes szakmák iránti bizalmának mértékét egy 1000 fős, országosan reprezentatív mintán. Az átrendeződések ellenére az élbolyban számottevő változás nem történt 2008 óta. A tanárokban és tanítókban egyébként 2008-hoz képest (81 százalék) csaknem 10 százalékkal bíznak többen 2013-ban. A lista 4–5. helyén az orvosok és a katonaság áll: nekik idén 84, illetve 79 százalék szavazott bizalmat, közel azonos arányban, mint a korábbi években, egészen 2008-ig vis�szamenőleg. A 74 százalékkal a 7. helyen végző rendőrök iránti bizalom is növekedett a válság kezdete óta, csakúgy, mint a környezetvédők (71 százalék) és a jótékonysági szervezetek (62 százalék) esetében. Ez utóbbi csoport mintegy 10 százalékkal több válaszadót volt képes megnyerni magának az elmúlt öt évben. A papság továbbra is minden második (52 százalék), az újságírók pedig tízből három válaszadó bizalmára számíthatnak (34 százalék), az ő ese-

Szakmák iránti bizalom Az egyes szakmák képviselőinek bizalmat szavazók aránya 2008 és 2013 2013

2008

Forrás: GfK Hungária

95 Tűzoltók 95 93 Postások 90 90 Tanárok, 81 tanítók 84 Orvosok 86 79 Katonaság 78 74 Piackutatók 69 74 Rendőrök 70 71 Környezetvédők 69 62 Jótékonysági 53 szervezetek 60 Bíróság, bírák 67 Köztisztviselők, 56 54 önk. képviselők 54 Marketing56 szakemberek 53 Ügyvédek 60 52 Papság 53 51 Szakszervezetek 45 51 Vállalatvezetők 47 39 Reklámszakemberek 44 34 Újságírók 34 31 Bankárok 48 16 Politikusok 17 0

100%

Vezetők és érdekvédők

„Egyaránt nőtt a bizalom a szakszervezetek és a vállalatvezetők felé, így mindkét kör a bizalmi nyertesek közé tartozik.” Kozák Ákos a GfK Hungária igazgatója

tükben számottevő változás nem látható a 2008. évi adatokhoz képest. Bizalmi veszteséget könyvelhetnek el az ügyvédek, akik felé bizalommal a 2008.

Hagyományosan a tűzoltókban bízunk meg a legjobban / KaTona László

évi 60 százalék helyett 2013ban már csak a válaszadók 53 százaléka fordul. A reklámszakemberekben és a marketingszakemberekben bízók aránya némiképp csökkent. Ugyanakkor, feltehetőleg a gazdasági válság eredményeképpen, bizalmi válsággal küzd a bankárszakma, amelynek tagjai a korábbi tízből öt válaszadó helyett idén mind-

össze tízből három megkérdezett bizalmát élvezik. A bizalmi lista legvégén a politikusok állnak, akiknek mindössze a megkérdezettek 16 százaléka szavazott bizalmat idén. Ez az eredmény – bármilyen alacsony – javulást mutat a 2009. és 2010. évben mért arányhoz képest, és gyakorlatilag visszaállt a 2008-as szintre (17 százalék). metropol

Interjú

Kulturális okok miatt bízunk jobban

becsülésük meglehetősen alacsony, ami évtizedek óta téma a politikában is. Ezzel együtt megbízunk bennük, hiszen rájuk bízzuk a gyermekeinket.

Síklaki István szociálpszichológus, egyetemi docens Mi az oka annak, hogy a tűzoltókban bízunk a leginkább? – A tűzoltók iránt érzett bizalomnak kulturális okai vannak: ők óvtak meg a tűzvészektől, így őket mindig is pozitívan ítélték meg. Veszélyes, hősies munkájukhoz ráadásul nem társul bizalmat csökkentő negatívum: nem avatkoznak bele az emberek életébe, nem büntetnek, velük kapcsolatban nem merül fel a korrupció lehetősége. A postások és a pedagógusok is előkelő helyen szerepelnek. – A postások esetében is lehet a bizalom kulturális

eredetéről beszélni, hiszen a hír mindig rendkívül fontos volt. Igaz ez személyes szinten is: jó érezni, hogy gondolnak ránk, levelet kapunk. Mindezt sokáig a postás szimbolizálta. Újabban a postás pénzt is hoz, de csak nagyon ritkán él vissza a helyzetével, ami szintén hozzájárul ahhoz, hogy megbízunk benne. A tanárok az ókortól fogva egy sor történelmi időszakban kitüntetett szerepet játszottak. Mostanában ugyanakkor az a faramuci helyzet állt elő, hogy bár az emberek együtt éreznek velük, a meg-

Mi befolyásolja bizalmunkat egy konkrét csoport iránt? – Az, hogy a bizalmunk nő, csak kisebb részben múlik a csoport tényleges teljesítményén. Nagyobb részben az befolyásolja, hogy a média mit közvetít, illetve, hogy milyen motivációk lappanganak az emberekben. Megfigyelhető ez a bankokkal kapcsolatban: a velük kapcsolatos bizonytalanság egyik jelentős oka az ellenük legalább egy éve zajló brutális médiakampány. Hogy a rendőrökben most egy árnyalatnyival jobban bízunk, azzal függhet össze, hogy az élet számos területén nagyobb lett a bizonytalanság. Emiatt úgy érezhetjük, hogy jobban rá vagyunk utalva a rendőr-

ségre, és igyekszünk jobban megbízni benne. A politikusokban nem bízunk jobban. Miért? – Ők az ilyen listákon hagyományosan hátul szerepelnek. Egyrészt azért, mert a hatalommal rendelkezőkkel szemben mindig bizonytalanságot érzünk. Magyarországon ráadásul a politikai táborok harcban állnak egymással, a média pedig felerősíti ezt. Emellett jellemző, hogy a politikusok teljesítményének megítélése sosem objektív, mivel a közvélemény nincs tisztában a tényleges lehetőségeikkel, a mozgásterükkel. Általában az is látható, hogy a helyi politikusokról, akikről az embereknek van személyes tapasztalatuk, sokkal kevésbé rossz a vélemény, mint az országos vezetőkről, minisztériumokról.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass virág

Willkommen, bienvenue! Eszter ballagott fotóstáskájával a szeles sugárúton. Lassan ment, mint aki az összes célt ismeri, s már tudja, hogy nem érdemes sietni. Pár hónapja különös csend terült el az élete felett, mintha víz alá került volna minden. Az internetes portál, amelynek éveken át dolgozott – a válságra hivatkozva –, búcsút intett neki. Eszter egy ideig fontolgatta az esélyeit szabadúszó fotósként Magyarországon, és minthogy díjnyertes képei ellenére sem sokra taksálta, úgy döntött, a még nagyobb ismeretlenbe fog fejest ugrani. Második nyelvként németet tanult a gimnáziumban, Berlin pezsgő élete régóta vonzotta, úgy döntött hát, hogy odaköltözik. Májusban talált a Ku’dammon egy kis lakást. Kipakolta a cuccait az ágyra, kitette a romkocsmás búcsúbuli fotóit a polcra, és keresett egy nyelviskolát. Az első hetekben a megtakarításaiból élt. Minden reggel elment az U-Bahnnal a némettanfolyamra, a délutánjait pedig a kanapén, álláshirdetések böngészésével töltötte. Maga is meglepődött, milyen gyorsan talált munkát egy reklámügynökségnél. Ráadásul a saját szakmájában, fotósként. Eszter egyike azoknak a délés kelet-európai százezreknek, akik éppen a német álmot próbálják megvalósítani. Ezek a fiatalok a válság sújtotta országok rémálmaiban szerepelnek. A veszteség rovatban. Amíg mi itthon azon vitatkozunk, hogy az új magyar exodus hasonlít-e a száz évvel ezelőttihez (kísértetiesen), és hogy miféle stoptáblával lehetne a kivándorlókat megállítani, addig a Der Spiegel címlapon üdvözli az új bevándorlóelitet: Dél- és Kelet-Európa értelmiségi fiataljait. Az első bevándorlási hulA német álom lám a hatvanas években érte el Németországot, a „német „Az átlagosan harminc- gazdasági csoda” főleg olaszokét éves, diplomás elit kat, portugálokat, jugoszlávokat és törököket vonzott bevándorló listát kap tömegesen az országba. arról, hol találhat mun- Akkoriban a vendégmunkások futószalag mellett álltak. kát, lakást, óvodát. Most egyetemi kutatólaboraA kormány 139 millió tóriumokban. eurós programmal Nem is olyan régen Kohl támogatja nyelvi képzé- kancellár azt ígérte választóinak, hogy meg fogja fékezni a süket.” bevándorlási hullámot, most Ursula von der Leyen munkaügyi és szociális miniszter welcome-centerekkel csalogatja a vállalkozó kedvű, képzett külföldieket, akik „fiatalabbá, kreatívabbá, kozmopolitábbá teszik Németországot”. Az átlagosan harminckét éves, diplomás „elit bevándorló” listát kap arról, hol találhat munkát, lakást, óvodát. A kormány 139 millió eurós programmal támogatja nyelvi képzésüket. Németország ugyanis hasonló gondokkal küszködik, mint Magyarország: egyre kevesebb munkavállaló tart el egyre több nyugdíjaskorút. Tárt karokkal fogadják tehát a válságmenekülteket, akik már nem egy országban érzik otthon magukat, hanem egy kontinensen. Ők az Erasmus-generáció – ez az ösztöndíj évente kétszázezer fiatalt mozgat Európában –, amely a fapados repülőjegyekkel, a Skype-pal és a Facebookkal jobban megéli a mobilitást és az egyesült Európa eszméjét, mint azt az unió megálmodói valaha is remélték. Az elmúlt évben 46 százalékkal nőtt a Magyarországról Németországba érkezők száma. Érdemes lenne fontolóra venni, hogyan lehetne ezt a vándormozgalmat kiaknázni úgy, hogy hosszabb távon ne veszteségnek, hanem jó befektetésnek minősüljön. Mert úgy tűnik, nem lehet megállítani.

hazai 4

Svájcban fogták el az ároktői banda tagjait Bűnözés. Tegnap kora este őrizetbe vették az ároktői banda két tagját, akik házi őrizetből szöktek meg A 26 éves R. Henrik és az 51 éves id. R. Elemér a házi őrizet szabályait megszegve pénteken ismeretlen helyre távozott ároktői lakásáról. Elfogásuk érdekében a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda a nemzetközi együttműködés lehetőségeit is igénybe vette, és a Svájci Szövetségi Rendőrség célkörözési egysége Oftringenben elfogta a két férfit – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK).

A vád szerint időseket kínoztak

Az ügyészség szerint a vádlottak 2008–2009-ben tucatnyi alkalommal támadtak rá gátlástalan, embertelen

módon 70-80 éves emberekre Budapest peremkerületeiben és vidéken. Két idős ember belehalt sérüléseibe, és a vádhatóság szerint több másik esetben is megállapítható az emberölés kísérlete. Az ároktői banda tagjainak ügyében lassan fél évtizede folyik a büntetőeljárás. Az ügyész néhány hete öt vádlottnak javasolt tényleges életfogytiglant.

Elutasították a nyomkövetőt

A házi őrizet elrendelésekor a bíróság nem alkalmazhatta automatikusan a terhelt mozgását nyomon követő technikai eszközt, mert az akkor hatályos jogszabály a vádlott hozzájárulásától tette függővé a használatát. Azóta változott a jogszabály. Jelenleg 42 gyanúsított visel nyomkövetőt.

Elmaradt a két meghallgatás

A bűnbanda két tagjának szökése ügyében az MSZP kezdeményezte Pintér Sándor belügyminiszter és Handó

Előzetes korlátlanul

Gulyás Gergely (Fidesz) bejelentette: az ároktői banda ügye miatt kezdeményezik, hogy a jövőben a legsúlyosabb bűncselekmények esetén ne legyen felső határa az előzetes letartóztatás időtartamának. • Emellett 60, illetve 90 napban maximálnák a szakértői vélemények elkészítésének határidejét, és az előzetes letartóztatás bírói elutasítása esetén kötelezővé tennék a nyomkövető alkalmazását.

Tünde, az Országos Bírósági Hivatal elnöke meghallgatását. A kormánypárti képviselők távolmaradása miatt határozatképtelen volt a parlament alkotmányügyi, valamint honvédelmi bizottsága ellenőrző albizottságának ülése tegnap. mti/metropol Rezsicsökkentés

Brüsszel több kérdést tett fel

Gyakorlatoztak Pakson A gyakorlat célja egy, a paksi atomerőműben bekövetkező feltételezett baleset nyomán kialakuló nukleáris veszélyhelyzet kezelése volt. A képen: a katasztrófavédelem speciális egysége sugárzásmérés és fertőtlenítés után átöltöztet egy személyt egy speciális sátorban. mti HIRDETÉS

Valóban érkezett levél Brüsszelből, amely érinti a rezsicsökkentést, a magyar kormány azonban kitart a rezsicsökkentés mellett és megvédi azt – mondta Giró-Szász András kormányszóvivő, aki szerint „felveszik a kesztyűt”. A kabinet jövő kedden tárgyalja a brüs�szeli levélre adandó szakmai válaszokat, de már előtte ad egy általános tájékoztatást az Európai Uniónak. mti

Budapest 5

Kafka-kiállítás a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban Majtényi Mihály

Kultúra. Az író születésének 130. évfordulója alkalmából nyílt tárlat november 9-ig látható Kafka Prágában címmel nyílt kiállítás kedden a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban (FSZEK). A november 9-ig látogatható tárlatot az író születésének 130. évfordulója alkalmából láthatja a budapesti közönség. A kiállítás – amelyet Markéta Malisová, a prágai Franz Kafka Centrum igazgatója mutatott be – kilenc nagyméretű tablóból áll össze, amelyen bemutatják Franz Kafka életének és munkásságának fontosabb állomásait. A látogatók fotók és különböző dokumentumok, például

Franz Kafka (1883–1924)

Prágában született és Ausztriában hunyt el, a prágai zsidó temetőben nyugszik. • Cseh-német-zsidó családból származott, németül írt, és a soknemzetiségű Monarchia polgára volt.

egy iskolai bizonyítvány vagy egy kéziratból származó oldal segítségével kaphatnak bepillantást az író életébe. Egy vitrinben olyan különleges kiadványok is láthatók, mint A perből készült opera zongorakivonata 1953-ból, vagy a regény 1977-es New York-i kiadásának egy példánya. A tárlat része az Osztrák Kulturális Fórum, a Cseh Centrum és a FSZEK Kafka-variációk című programsoroza-

tának, amelynek célja, hogy minél többet megmutasson Kafka életéből és munkásságából, betekintést nyújtson az ezerarcú író sokszínű alkotói tevékenységébe, irodalmi műveibe. A kiállítást megnyitó Csomós Miklós főpolgármester-helyettes beszédében megjegyezte, hogy a tárlaton keresztül az érdeklődők akár arra a kérdésre is választ kaphatnak, miért akarta Franz

• Leghíresebb regényei: A per és A kastély, de számtalan novellát is írt.

Kafka halála előtt műveinek megsemmisítését. Fodor Péter, a FSZEK főigazgatója elmondta, hogy a tárlat része az országos könyvtári napok programsorozatának. Hangsúlyozta: a FSZEK mindig nagy figyelmet szentelt annak, hogy közösen szervezzen programokat különböző kulturális intézményekkel, erre példa a mostani kiállítás is.

Virágágytervezés

Finisben a pályázat Négy korosztálynak hirdetett virágágytervező pályázatot a Főkert azzal a céllal, hogy felhívja a figyelmet a zöld környezet fontosságára. A 2014-es év a család nemzetközi éve lesz, így idén ehhez a témához kapcsolódva kellett a pályázóknak megtervezniük saját virágágyukat, úgy, hogy a motívumok a családdal kapcsolatos gondolatokat, érzéseket formálják meg. A pályázatra várakozáson felüli mennyiségű pályamű érkezett, amelyeket szigorú szakmai zsűri bírált el, és kiválasztotta a korosztályonkénti 3-3 legjobbat. Ezek közül a nyertest a Főkert Facebook-oldalán indított szavazás eredménye alapján hirdetik majd ki. A nyertes pályázatot 2014 tavaszán a Főkert meg is valósítja, a tervező nevének feltüntetésével. HIRDETÉS

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

háttér 6 fotó: mwn

Melegként élni Oroszországban Jogok. A Metro World News annak járt utána, hogyan él egy orosz pár az új melegpropagandaellenes törvény bevezetésének idején Két férfi sétál boldogan Szentpétervár utcáin, de arra nem lennének hajlandók, hogy a járókelők által is könnyen értelmezhető jelekkel tegyék egyértelművé összetartozásukat. Ivan és Georgij melegek, egy olyan országban élnek, amely a homoszexualitást betegségként kezeli, pszichológiai trauma következményének és erkölcstelennek tartja a független Levada Center áprilisi közvélemény-kutatása szerint. A válaszadók 80 százaléka vélekedett így.

Óvatosan sétálhatnak

– Még akkor is oda kell figyelnünk, amikor sétálunk. Nem foghatjuk egymás kezét, és nem veregethetem vállon Ivant – mondja Georgij, miközben a Nyevszkij Proszpekten sétálunk. Nagyon kevés ember tudja, mi a pár tagjainak nemi identitása, de hajlandóak arra, hogy elmondják történetüket. A két férfi két éve alkot egy párt, a Szentpétervártól 33 kilométerre levő Kirovszkban élnek. A 35 éves Ivan háztartási készülékeket ad el, míg a nála tíz évvel fiatalabb Georgij autószerelő. – Az első szexuális tapasztalataimat gimnáziumban szereztem. Mindig jobban kedveltem a fiúkat a lányok-

Homofóbia Oroszországban

• 2006-ban Rjazanban, a Moszkvától 200 kilométerre található megyében betiltják a homoszexualitás népszerűsítését kiskorúak körében, 20 000 rubeles (133 ezer forint) büntetést kilátásba helyezve. • 2010 októbere: az Európai Emberi Jogok Bizottsága megállapítja, hogy Oroszország megsértette az emberi jogokat azzal, hogy betiltotta a meleg büszkeség menetét 2007–2009 között. • 2011. júniusban a szentpétervári meleg büszkeség menetét is betiltják, aktivistákat tartóztatnak le. • 2012-ben hét tartományban születik melegpropagandaellenes törvény. • 2013. január 25-én az orosz műsorvezető, Anton Kraszovszkij élő adásban ismeri el, hogy meleg, majd elveszti állását. • 2013. május 10-én a 23 éves volgográdi Vlagyiszlav

nál. Aztán 21 éves koromban mégis egy nőt vettem el. A nőkkel való szexuális érintkezés viszont nem jelentett számomra semmi örömöt, csak tapasztalatszerzést. Két évig bírtam, aztán elváltunk. Akkor kezdtem el férfiakat keresni – meséli Ivan. A homoszexuálisok kapcsolatai teljesen olyanok, mint a heteroszexuálisokéi, mutat rá. – A melegek ugyanolyan okok miatt szakítanak, mint a heterók. Elmúlik a szerelem, és a pár tagjai mást kezdenek

Tornovojt „barátai” sörösüveggel erőszakolják meg, kővel törik be a fejét, majd megölik, miután elmondja nekik, hogy homoszexuális. • 2013. június 11-én a parlament törvényt fogad el, amely tiltja a nem tradicionális szexuális kapcsolatok népszerűsítését. Aki kiskorúakat informál az LGBT-közösségről, azt akár hatmillió forintnak megfelelő összegre is büntethetik, de ugyanennyi járhat a meleg büszkeség menete szervezéséért, a melegek jogainak védelmében tartott beszédért, vagy a homoszexuálisok és heteroszexuálisok kapcsolatának egyértékűként való kezeléséért. A törvényt Putyin aláírja. • 2013. július 28.: Vitalij Milonyov képviselő bejelenti, hogy az új törvény érvényes lesz Szocsiban, a 2014-es téli olimpián induló meleg sportolókra és a szurkolókra is. Világszerte az olimpia bojkottjára szólítanak fel szervezetek.

el keresni. A válásom után Kirovszkba költöztem, hamarosan megismertem Georgijt egy randioldalnak köszönhetően. Egy hét múlva hozzám költözött.

Félt a katonaságtól

Georgij hamarabb felfedezte, kik érdeklik. – Az első, férfival szerzett szexuális tapasztalatom középiskola idejére tehető. Aztán besoroztak. Tartottam attól, hogy bántalmaznak, de semmi sem történt végül. Senkinek sem mond-

tam semmit arról, hogy meleg vagyok, és nem is sejtették. Persze nem tetszett, mikor lányokról és szexről volt szó, a többiek nem válogatták meg a szavaikat. Amikor eltávozást kaptak, prostituáltakkal találkoztak, és hívtak engem is, de mindig találtam valami kifogást, vagy hazudtam arról, hogy nem vagyok jól. Néha azt mondtam, van barátnőm.

A családban is titkolják

Ivan és Georgij családtagjai előtt is titkolózik. Georgijnak mindig megpróbálnak bemutatni egy-egy aranyos lányt, mert unokáról álmodoznak. – Lesznek majd unokáik, hiszen Georgijnak hetero a bátyja. De szerintem az édesanyám sejti, mi a helyzet velem. Legalábbis, ha telefonon beszélünk, mindig üdvözletét küldi Georgijnak, és ha egyedül látogatom meg, megsértődik. De sosem beszéltünk a dologról – mondja Ivan. Sőt, a pár tagjai mindig elkerülik érzelmeik kimutatását, ha nyilvános helyen vannak. – Nem reklámozzuk a kapcsolatunkat. Nem szeretjük, ha a melegközösség tagjai közül valaki kirakatba teszi magát, nyilvános helyeken csókolózva. Mi ilyet sosem csinálnánk. A meleg büszkeség Jogok

„Európában sok meleg pár teheti törvényessé a kapcsolatát, de nekünk nem kell papír ahhoz, hogy kettőnk egységét megmutassuk.” Georgij homoszexuális orosz férfi

Tiltakozás

Putyin-bulit tart az Amnesty • Holnap, a Coming Out Day és az orosz események apropóján tart „Putyin Partyt” az Amnesty International (AI). • A Kőlevesben este nyolctól várnak mindenkit, hogy buli közben írja alá a homofób orosz törvények ellen tiltakozó petíciójukat. • Ünnepi köszöntőt mond Jeney Orsolya, az AI magyarországi igazgatója.

felvonulására sem megyünk el. Európában sok meleg pár teheti törvényessé a kapcsolatát, de nekünk nem kell papír ahhoz, hogy kettőnk egységét megmutassuk – mondja Georgij. – Tényleg nem kell pecsét, de szívesen adnám valami jelét a kapcsolatnak, például egy gyűrűvel. A partnerem ugyanakkor nem osztja ezt a nézetet – vélekedik Ivan. A pár tagjai szívesen elutaznának Európába, hogy lássák, ott hogyan élnek a melegek. – Attól félek ugyanakkor, hogy egy ilyen út után örökre abban az országban akarnék maradni. Oroszországban negatívan ítélnek meg minket, de azért nem lehetetlen itt élni. A házasság lehetetlen, de ha rá akarom hagyni a vagyonom a partneremre, a végrendelet megadja ezt a lehetőséget – mondja Georgij, aki szívesen örökbe is fogadna egy kisfiút, és biztos abban, hogy jó embert tudnának belőle nevelni. aljona bobrovics/mwn

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Japán

Újabb baleset Fukusimában A fukusimai atomerőmű egyik dolgozójának gondatlansága miatt legalább tíz tonna erősen sugárszennyezett víz folyt el a hűtőrendszerből. A folyadék beborította a vízkezelő létesítmény padlóját, de az épületből nem jutott ki. A radioaktív vízzel hat ember került kapcsolatba. Az üzemeltető egyelőre nem nyilatkozott a munkások állapotáról. A 2011-es földrengést és cunamit követően balesetet szenvedő erőműben az elmúlt hónapokban több szivárgás volt. mti Fed: megvan a jelölt

Janet Yellen factfile

Janet Yellen is to a lesz be nominated as jegybank szerepét the first amerikai woman betöltő head of Reserve the U.S. Federal Federal Reserve, (Fed) első női at a timeAzwhen elnöke. USA the U.S. economy gazdasága komoly is crippled küzd gondokkal by politicalválság a politikai turbulence miatt.

1946: Született: Born in Brooklyn, Brooklyn,New NewYork York 1971-76: Gains 1971–76: Közgazdasági economics doktori PhD címetYale from szerez – takes a Yale-en, assistant miközben professorship oktat a Harvardon at Harvard 1978: Házasságot Marries Nobel köt a PrizeNobel-díjas winning George Akerlof economist közgazdásszal George Akerlof 1994-97: 1994–97: Member A Fed kormányzói of Board of Governors tanácsánakof tagja Federal Reserve 1997-99: A Chair Fehér of Ház White gazdasági House tanácsadói Council of Economic testületének Advisers vezetője Bill under Clinton President elnöksége Bill Clinton idején 2004–10: 2004-10: President A San Franciscó-i of San Federal Reserve FranciscoBank Federal elnöke Reserve Bank 2010: A Appointed Fed alelnöke Fed Vice Chair 2013. Oct 9, október 2013: Nominated 9.: Megnevezik to Ben succeed Bernanke Ben Bernanke utódaként as ahead Federal Reserve of U.S. Federal elnöki Reserve tisztében Picture: Kép: Associated Associated Press Press

külföld 8

Megtalálták a magyar ugró holttestét Kína. Nem nyílt ki Kováts Viktor ejtőernyője Holtan találták meg Kováts Viktor extrémsportolót, a szárnyasruhás ugrás magyar bajnokát, miután kedden egy sikertelen próbaugrás következtében a Hunan tartományi Tienmen-hegy völgyében lezuhant. Keresésére csaknem kétszáz tűzoltót és rendőrt mozgósítottak. A holttestet egy száz méter magas sziklaszirt tövében találták meg a mentők tegnap reggel, majd a helyi halottasházban helyezték el. A szárnyasruhás ugrót egy széllökés eltávolította tervezett útvonalától. Ejtőernyője technikai okok miatt nem nyílt ki. Egy sziklaszirtnek ütközött, és koponyatörést szenvedett. Báthori Béla pekingi magyar főkonzul közölte, hogy a nagykövetség folyamatosan kapcsolatban áll az illetékesekkel, akik az elhunyt útlevelének másolatát megküldték. Személyazonosságának hivatalos megállapítása folyamatban van.

Éjszaka is keresték a sportolót a kínai hatóságok / fotók: mti

Kováts Viktor a Csiangcsiacsie városhoz tartozó nemzeti parkban pénteken kezdődő világbajnokságra edzett. A „madáremberek” 700 méter magas, meredek szikláról elrugaszkodva, speciális szárnyasruhájukkal siklanak a levegőben, mielőtt egy ejtőernyő segítségével földet érnek. A szervezők a

Orbán: Magyarország igazi laboratórium Nagy-Britannia. Londonban tárgyalt Orbán Viktor kormányfő Orbán Viktor szerint Magyarország ma igazi laboratóriumként működik, és a modern világ kihívásaira a hagyományos értékeken alapuló válaszokat próbál találni, a politikai radikalizmus azonban nem tekinthető hagyományos európai értéknek. Londoni látogatásán a miniszterelnök a brit királyi külügyi intézetben kiemelte: meggyőződése, hogy „a jóléti államnak vége, helyette a kormány egy munkaalapú, a kiérdemelt juttatásokon alapuló társadalmat próbál felépíteni.” Délután David Cameron brit miniszterelnökkel tár-

Ötven percig tárgyalt a magyar kormányfő David Cameronnal / mti

gyalt Orbán Viktor. – A versenyképesség egyik feltétele az olcsó energia, ezért nem értünk egyet azokkal, akik

diszkriminálják a nukleáris energiát – mondta a magyar kormányfő a Downing Street 10. előtt, hozzátéve: a következő néhány évben Magyarországon el kell érni, hogy az energia ne legyen drágább, mint az Egyesült Államokban, ahol egyharmaddal alacsonyabbak az energiaárak. Nagy-Britannia és Magyarország egyetért abban, hogy az Európai Unió intézményeit „ildomos lenne megreformálni” – tette hozzá Orbán Viktor, aki szerint világosabban kellene elhatárolni a nemzeti és a brüsszeli hatásköröket. Orbán kijelentette: nem tartja meglepőnek, hogy Brüsszelből „támadás éri a rezsicsökkentést”. „Szeretném megnyugtatni a magyar közvéleményt, hogy a rezsicsökkentés nemcsak marad, hanem folytatódni is fog” – tette hozzá. mti

Tapasztalat

1250

alkalommal ugrott ejtőernyővel, 250 bázisugrást teljesített, míg a stabil repülésre kifejlesztett szárnyasruhával 700-szor ugrott pályafutása során Kováts Viktor.

Háromszoros magyar bajnok volt

tragédia után úgy döntöttek, hogy nem halasztják el a versenyt. A harmincas éveinek elején járó sportoló a szárnyasugrás háromszoros magyar bajnoka volt, és diadalmaskodott a svájci Stechelbergben tavaly megrendezett ProBASE nemzetközi viadalon is. mti

Lampedusa. Dühös tömeg várta Barrosót és az olasz kormányfőt fotó: getty images

Bekiabálásokkal fogadták az Európai Bizottság elnökét és Enrico Letta olasz miniszterelnököt a földközi-tengeri Lampedusán. José Manuel Barroso azért utazott a szigetre, hogy lerója kegyeletét a múlt heti hajószerencsétlenség helyszínén. A tüntetők azzal vádolták az EU-t, hogy magára hagyta Lampedusát a menekültáradattal folytatott küzdelmében. Barroso megígérte, hogy „fáradhatatlanul” fog dolgoz-

ni egy uniós szintű menekültpolitika megvalósításán, és megerősíti az EU határrendészeti támogató ügynökségét a tragédiák megakadályozása érdekében. Olaszország 30 millió eurós kiegészítő támogatást kap a menekültek befogadására. Az olasz kormányfő bejelentette, az áldozatokat állami temetéssel búcsúztatják. A tragédiát 155-en élték túl, és eddig 302 holttestet hoztak felszínre. metropol/mti

gazdaság 9

Illetékmentessé tehetik a bankkártyás fizetést Adócsomag. A jövő héten dönt a kormány a luxusadóról, megmarad az eva és a kata Jövő héten benyújtja a Fidesz a parlamentnek azt a javaslatot, amely eltörli a kártyás fizetések utáni tranzakciós illetéket, és ingyenessé teszi a havi kétszeri pénzfelvételt 150 ezer forintig – mondta Rogán Antal frakcióvezető az Indexnek. A lépést a Bankszövetség is üdvözölte.

Könnyebb ellenőrizni az elektronikus pénzforgalmat / colourbox

A Nemzetgazdasági Minisztérium korábban a banki alapszámla bevezetésére tett javaslatot. Varga Mihály mi-

niszter tegnap a TV2 reggeli műsorában azt mondta, még vita zajlik a frakcióban a két tervről. Arról is beszélt, hogy

a jövő hét végéig nyújtják be a parlamentnek a 2014-es adócsomagot. Közölte: a kisadózók tételes adója és a kisvállalati adó mellett megmarad az egyszerűsített vállalkozói adó. Varga Mihály szerint a jövő heti kormányülésen születhet döntés a luxusadóról. Jelenleg hatásvizsgálat folyik. Arra a kérdésre, hogy a kormány ingatlanra, autóra vagy bankbetétre vetné-e ki a luxusadót, nem adott konkrét választ, csak annyit mondott: „Nem hiszem, hogy a bankbetétre külön luxusadót kellene kivetni.” metropol

Tőzsde

BUX: 18 403,21 (–98,77, –0,53%)

Mol 15 195

Richter 4050

OTP 4201

Telekom

297

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 219,25 296,24 240,86 HIRDETÉS

Pénztárgépek

Bírságot kaptak a mulasztók Összesen több millió forintos bírságot szabott ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal olyan kereskedőkre, akik nem rendelték meg az online pénztárgépet. Az egyéni vállalkozók 500 ezer forintig, a cégek 1 millió forintig terjedő bírságot kaphatnak. mti Privatizáció

Horvát bankot venne az OTP A zágrábi kormány el kívánja adni a horvát postabankot, amelyért az OTP és az Erste is érdeklődik. A Globus nevű horvát lap információi szerint az osztrák cég tett jobb ajánlatot. metropol Szociális innováció

Civil szervezetek pályázhatnak Társadalmi célú pályázatot indít az UniCredit Alapítvány. A felhívásra azok a nonprofit alapítványok és szervezetek, illetve társadalmi egyesületek jelentkezhetnek, amelyek projektjeikkel olyan embereket, családokat és közösségeket támogatnak, akik/ amelyek a saját munkájuk és tevékenységük révén javítanának körülményeiken. A támogatás összege 60 ezer euró. A pályázatokat november 6-ig lehet benyújtani. metropol

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

riport 10

Rekordszámú résztvevő a Futás. Jótékony akciók, zenés programok és szurkolói játékok kísérik a vasárnapi sporteseményt

egy 800 magyarországi településről érkező futók mellett 2500 sportoló nevezett több mint 70 országból. A legtöbben a franciák, a britek és a németek lesznek. A külföldi sportolók és kísérőik jelenléte gazdasági szempontból is jelentős, a tavalyi verseny mint-

ÚJ PE

BOD

UTC

DAG

ÁLY

ÁRPÁ

UTC

PÁRK ÁNY

UTCA

VÁCI ÚT

D HÍ D

FLORA MARATONSTAFÉTA 3. VÁLTÓHELY 31,4 KM CA

UTC

ÁRPÁD HÍD

KÁR PÁT

UTC

PÁRK ÁNY

RÉV ÉSZ

UTC

UTCA

VIZA

PÁR KÁN

Y UTC

ESZT ERGO MI ÚT

LAT OR

TISZ

VÁG

A UTC

UTC

DÓZSA GYÖRGY ÚT

2013. OKTÓBER 13. RAJT: 09:30 42, 195 KM

RT I RA KPA

DRÁ VA

ÚJPEST

MARGITSZIGET

CA L UT

RAKPART

ZS A

UTC

ÚT

VÁCI ÚT

GY ÖR

NÓN

GOG

IPOL Y UTC

PAN

EST

POZ

ÚJP

DÓ

IA UTC

PAR T I RAK

UTC

SON YI ÚT

KÁR PÁT

HAJÓS

UTC

ALFRÉS

ÚJLAKI

SÉTÁNY

GAR

HUG

O UTC

CSA

NÁ DY

UTC

SÓ

EM ÚTJA

KPAR T

ÁRPÁD FEJEDEL

FRANKEL

LEÓ ÚT

MEXIKÓI ÚT

VICT OR

SZENT ISTVÁN PARK

CA L UT

PEST

I AL

ÖS UTCA ÜSTÖK

LEHEL TÉR

LZA C UTC

ZSO

I RAK

I MIK

LÓS

EST

ÓT

NY I ÚT

PAR T

ÚJP

TÖR

ÖK

UTC

GERMANUS GYULA UTCA

BA RA

UTC

RAU

L WA

LLE

ERG

NYUGATI PÁLYAUDVAR

D ÁN IN HÍ D

A JÓZ

UTCA UTCA

NAGY

IGNÁC

PESTI ALSÓ

SZEMERE

Z KA

JÓ UT CA

CA I UT

Ó LE R EI

UT CA

MIA UTCA

Y FF EW SS DE

UT CA UT CA

R SÁ M OZ UT CA

ZÁ

OPERA AY

PA UL

UT CA

ÚT

AD NY I JÁN

UTCA

LY KI RÁ

GYÖRG Y ÚT

KELETI PÁLYAUDVAR

BAJCSY -ZSILINSZKY ÚT

UTCA

NÁDOR

T RÚ KÖ

R 6. UTCA

JÓZSEF ATTILA

DÓZSA

ÁS

CA UT

R ND

ÉB

RÉ

TÉR

SZENT ISTVÁN

YI ÁN CS

CA I UT

SAS UTCA

OKTÓBE

BEM RAKPART

SZÉCHENYI ISTVÁNMÉRLEG UTCA TÉR

HÍD

UT CA

LO VA G

BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT

OPERA

UT CA

AKADÉ

ÚT

UTCA

LÁ

UTCA

ARANY JÁNOS

YI UTCA

SZÉCHEN

LÁNC

OKTOGON

UTCA

DOR JÓZSEF

NAGYSÁN

UTCA

SZABADSÁG TÉR

ISJOLA

ILA

T AT

PONT

UTCA

HOLD UTCA

UTCA

ZOLTÁN

ARANY JÁNOS

Y UTCA

VÖRÖSMARTY UTCA

KOZMA FERENC UTCA

IMRE UTCA

BÁTHORY

NÁDOR

KOSSUTH LAJOS TÉR

BUDAI VÁR

T RÚ KÖ

VAJKAY UTCA

RÉ

ÁNY UTCA

KÁLMÁN

VADÁSZ UTCA

TÖLG YFA

T VÁ CI Ú UTCA

ALKOTM

BATTHÁNYI TÉR

VÁM UTCA

CÉL

ÉD UTCA HONV

UTCA

SI BÁLINT

ENYI RAKPA

BALAS

MIKS A UTCA

ÁR BÉLA

KODÁLY KÖRÖND

SZALAY UTCA

PARLAMENT

YI UTCA

BATTHÁN

ÚT

BAJZA UTCA

STOLL

MARK Ó UTCA

CSALOGÁNY UTCA

MOSZKVA TÉR

ÁS

GYORSKOCSI UTCA

VITÉZ UTCA

NYUGATI PÁLYAUDVAR

FALK

SZÉCH

BALAT ON UTCA

RAKPART

BEM RAKPART

BUDAI ALSÓ RAKPART

KACSA UTCA

RÚ T

BEM JÓZSEF UTCA

ÚT ÖR IT K

UTC

KÖ

ÚT

VÁ N

GY ÖR A GY ZS

IST

DÓ

SEF

SZEN

JÁSZAI MARI TÉR

BEM TÉR

KEREPESI ÚT

ÚT

ÚT UTCA

ALAG

A maratoni táv egyéni

LÁ

ISZ

I AL

PEST

RÚ

DEÁK FERENC TÉR

T KPAR

VÖRÖSMARTY TÉR

CA CI UT VÁ

TER

A PÉ

APRÓD UTCA

ASTORIA

T KPAR D RA

RÁ

UTC

ÁS NAB

UTC

RÚ

D SA

JTÓ

FERENCIEK TERE

BET

HÍD

ZSÉ

CA I UT NY

JÓZSEF KÖRÚ

DÖBRENTEI TÉR

IRÁ

CA L UT

I PÁ

OL M

CI VÁ

CA UT

NÁ

UT CA

ÁR NY

PE IA

IA DA BU

Ó LS

KÁLVIN TÉR

CA UT

BÁ

VÁ

PI CA UT

Z HÁ

SÓ CA UT

HÍD

1986

Futamok és távok

• 42,195 km a 28. SPAR Budapest Maraton

RÚ KÖ

ÁG DS

1985

1987

ÁZ

KPA RA

RT KPA RA

Ó LS

GELLÉRT HEGY

101 130 168 415 343 418 301 289 169 117 46 187 223 469 729 668 612 677 814 1081 296 1091 1215 1010 953 1174 1395

1984

MÁRCIUS 15. TÉR

CA I UT

A KÖ

ÚT

SZA

TE EN

TIN

RÁKÓCZI TÉR

TI BAR

PES

DÖ

ISZ

(1984–2012)

PÁ

CA A UT ST

RÉ

BELG

T AR KP RA

FOG KR

célbaérkezőinek száma

CA I UT

ÓZ

ÚT

BLAHA LUJZA TÉR

CA UT

ATTI

SÓ RA

HÍD

A KÖ

TIN

FLORA MARATONSTAFÉTA 2. VÁLTÓHELY 23,7 KM

SZ ER B

VÁROSLIGET

KAT ON

ÚT KEL LEÓ

UTCA

FRAN

MECHWART TÉR

RAJT

MARGIT HÍD

UTC

egy 1,2 milliárd forint bevételt hozott az országnak. A versenyt idén is jótékony kezdeményezések kísérik. A Bátor Tábor jótékonysági futóközössége, az Élménykülönítmény 12,5 millió forint adomány összegyűjtését vállalta, amellyel a daganatos és krónikus beteg gyerekeknek segítenek, hogy gyógyító élményterápiás táborozáson vehessenek részt. A Flora Maratonstaféta mezőnyében ott lesz a Kiscsillag zenekar is, a Lovasi András vezette zenészek egymillió forint összegyűjtésére vállalkoztak. Újdonság idén a Szántó Dávid sportriporter ötlete nyomán megvalósuló Fuss az életekért! elnevezésű kezdeményezés. Öt kontinens 42 országának képviseletében 59 gyerek futja le a klasszikus maratoni távot. A váltó az UNICEF kampányának a része, célja, hogy felhívja a figyelmet a világszerte nehéz körülmények között élő sok millió gyerek sorsára. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának két csapata is váltóban teljesíti a 42 kilométeres távot. Balog Zoltán miniszter és a tárca államtitkárai futnak majd vak és mozgássérült sportolókkal. A SPAR Budapest Maraton útvonala mentén idén is több mint 40 zenei pont várja a sportolókat és a szurkolókat.

A AB

• 30 km a Coca-Cola Testébresztő futás

FERE

GELLÉRT TÉR

NC KÖ

ZR KÖ R

RÚT

TÁ AK

KLINIKÁK

1989 1990 1991

CA UT

1992

• 11,5–12,3–7,8–10,6 km a Flora Maratonstaféta

1993

• 7 km a Riska Minimaraton

1998

NAGYVÁRAD TÉR

I DA

BORÁROS TÉR

1988

1996

Ó ALS

1997

KPA

FLORA MARATONSTAFÉTA 1. VÁLTÓHELY 11,4 KM

SORO

FENEKETLEN TÓ

I ÚT

KSÁR

1999

ÁNY

PÁZM

• 2,7 km a Danone Maratonka

NÉPLIGET

2000 2001

R SÉTÁ

PÉTE NY

• 2,7 km a SPAR Gyaloglás MÜPA

FRISSÍTŐ PONTOK

RÁKÓCZI HÍD

• 600 m a SuperShop Családi Futás

2002 2003 2004 2005 2006 2007

Szombati ráhangolódás a Metropollal

2008 2009 2010

Külföldön népszerű szokás, hogy a verseny előtti napon közös átmozgató futáson vesznek részt a sportolók. A Metropol Nemzetközi Reggeli Futás révén erre itthon is van lehetőség a Városligetben, és minden évben több száz lelkes futó indul az eseményen. A 3,2 kilométeres távon persze azok is rajthoz állhatnak, akik vasárnapra nem terveztek futást. metropol

2011 2012 0

549 609 721 765 754 618 699 710 710 841 692 881 1184 1369 1715 1421 1485 1557 1459 1710 1325 1486 1383 1378 1705 1810 2190

650 739 889 1180 1097 1036 1000 999 879 958 738 1068 1407 1838 2444 2089 2097 2234 2273 2791 1621 2577 2598 2388 2658 2984 3585

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 külföldi magyar összes résztvevő résztvevő x résztvevő

Nem a versenyzés az elsődleges, hanem a jó h A tavalyi mezőny

19 200

induló futott a tavalyi rendezvény különböző távjain.

A tavalyi, nagy sikerű fellépésük után az Operaház művészei lelkesítik a futókat, a Nagymező utcában pedig a Budapesti Operettszínház Énekkara lép fel. Rajtuk kívül a Honvéd Férfikar, Kovács Zalán trombitakvartettje köszönti a mezőnyt, lesz adrenalinemelő dobszó, szamba, rock, blues és dzsessz is. Ismert színészekkel is találkozhatunk a futók között: tucatnyi színház indul váltóban a maratonon. Ott lesznek a Vígszínház sztárjai, az Operaház énekesei, a Nemzeti Rekordok és rekorderek

• Az elmúlt 27 évben a nőknél 24-szer magyar győzelem született a maratoni távon. A férfiak mezőnyében 15 alkalommal nyert magyar sportoló. • A legeredményesebb futó Földingné Nagy Judit, aki hétszer nyerte meg a versenyt. 2006 és 2008 között sorozatban háromszor győzött, erre rajta kívül senki nem volt képes. • A legeredményesebb férfi futó Rezessy Gergő, aki négyszer szakította át a célszalagot. • A legjobb időt az első verseny győztese, Kiss Zoltán futotta 1984-ben. Eredménye 2:15:04 volt. A nők között Simona Staicu tartja a rekordot 2:37:47-es idővel.

budapesti maratonon

riport 11

Interjú

5–15%-kal nő a versenyzők száma évente Kocsis Árpád versenyigazgató

m a jó hangulat és az egészség / kálló péter

Táncszínház és a Honvéd Táncegyüttes táncosai, valamint a Magyar Színház, a Thália, a Kolibri Színház, a Játékszín, az Új Színház és a kaposvári Csiky Gergely Színház művészei. Lapunk is indít egy váltót. Vasárnap 7.30 és 15.00 óra között forgalmi változásokra, útlezárásokra kell számítani az I., az V., a VI, a IX., a XI., a

XIII. és a XIV. kerületben. A lezárt útszakaszokat a futók elhaladása után folyamatosan megnyitják. Részletes közlekedési információk a Forgalmivaltozasok.hu-n. A szervezők minden korábbinál több szurkolót várnak, nekik külön játékokat hirdettek értékes nyereményekkel.

Négyezer maratoni befutóval már közepes méretű versenynek nevezte a SPAR Budapest Maratont. Van még lehetőség a növekedésre? – Akár tízezer maratonfutó is indulhat, igaz, akkor át kellene rendezni a rövidebb távok rajtját. A növekedés azonban nem terv kérdése, ezt vetítik előre az igények. Egyre többen kezdenek el futni, népszerű, sőt divatos lett mára ez a sport. Mekkora a növekedés? – A Budapest Sportiroda versenyein 5–15 százalékkal többen vesznek részt, mint

az előző évben. És közben jóval több futóversenyt hirdetnek az országban, mint korábban. Tíz éve még csak 15 félmaratont rendeztek, tavalyra ez a szám hatvanra ugrott. Egyes számítások szerint a magyar lakosság kilenc százaléka mozog rendszeresen, bőven van még lehetőség a növekedésre. Törvényszerű, hogy aki rákap a futásra, az szeretné teljesíteni a maratont? – Aki elkezd futni, az keresi magának a célokat. A félmaratoni táv nagyon népszerűnek számít, mert viszonylag könnyű, és né-

hány hónap, fél év alatt fel lehet rá készülni. A maraton misztikuma is sokakat vonz, de nem mindenki vágyik arra, hogy a félmaraton után hosszabb távot fusson. A 42 kilométeren már nem csak a fizikai felkészültség számít, sok minden fejben dől el. Mit szólnak a városlakók és az autósok a forgalmi változásokhoz? – Régebben sokkal érzékenyebben reagáltak az autósok, de az utóbbi három-öt évben türelmesebbek lettek. Mi is megtanultuk, hogy nagyon fontos az alapos tájékoztatás, ezért részletes híreket közlünk a terelésekről, és idén 50 ezer háztartásba juttattunk el szórólapokat. Szerencsére a szurkolók is egyre többen vannak, európai összehasonlításban már a a nézők számát illetően is a középmezőnyben vagyunk. S. Z.

Suhajda zoltán HIRDETÉS

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Nem csak egyszerű thriller

kultúr

A filmről

Film. A Fogságban mától látható a magyar mozikban, Hugh Jackmannel a főszerepben

Program

Októbertől újra vár a kék szoba A Budapest Jazz Club programsorozata újra várja a látogatókat: vasárnaponként színházi, zenei, irodalmi esteken a Kék Művészügynökség által képviselt alkotók és barátaik lépnek színpadra a KékSzobaHallban. Most vasárnap Örkény-egyperceseket hallhatnak majd a látogatók Bíró Kriszta, Für Anikó (képünkön) és Kálid Artúr előadásában – a közönség kalapból sorsolja ki, melyik színász olvassa fel majd a szintén kisorsolt novellát. Jövő hét végén Jordán Tamás emlékezik József Attilára, október 27-én pedig Parti Nagy Lajos tart Mi történt, avagy sem címmel felolvasóestet. metropol

Az ausztrál színész szerint új filmje több egyszerű ambiciózus thrillernél, melyben ráadásul nem is fogják a nézők kezét a végkifejletig. – A Fogságbant nem tartom olyan filmnek, amelynek hatására a néző mindvégig fészkelődik a székében. Ez az a film, amelyen még napokkal a megtekintése után is gondolkoznak majd a nézők, ráadásul több szinten is – mondta Jackman a filmről még a torontói nemzetközi filmfesztiválon. Az ausztrál színész egy édesapát, Keller Dovert alakít a filmben, aki mindent megtesz annak érdekében, hogy igazságot tudjon szolgáltatni azután, hogy gyermekét elrabolták. A Denis Villeneuve rendezte film nemcsak annak kérdését teszi fel, hogy vajon

jogában áll-e az apának gyermeke megtalálásának érdekében megtenni mindazt, amire Jackman sort kerít – hanem azt is, hogy vajon eleget tesz-e a cél érdekében. – Nem tudom, hogyan dönt majd a közönség ebben a kérdésben – bizonytalankodik az erkölcsi ítélettel kapcsolatosan Jackman. – Inkább örülök annak, hogy Denis és Aron Guzikowski olyan forgatókönyvet írtak, amely teret enged a morális kettősségnek. Azt hiszem, ebben rejlik a film valódi ereje. A színész elmesélte annak történetét is, amikor először nézte meg a filmet felesége társaságában. Oscar-esélyek

„Ha engem kérdez arról, hogy Hugh Jackman megérdemli-e az Oscart a teljesítményéért, akkor a válaszom igen.” Jake Gyllenhaal színész

• Magyarországi bemutató: október 10. • Szereplők: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence

– Végig szorította a kezemet, annyira, hogy mire a filmnek vége lett, teli voltam körömnyomokkal, ugyanakkor voltak olyan részek is, amelyeknél inkább elengedte a kezem. Ilyenkor azt gondoltam, lehet, hogy ma éjszakára kitesz a hitvesi ágyból... Jackman a filmben nagyszerű alakítást nyújt a szakadék szélén táncoló apa szerepében – ezt színésztársai is elismerték. – Ha engem kérdez arról, hogy Hugh Jackman megérdemli-e az Oscart a teljesítményéért, akkor a válaszom igen – mondja Jake Gyllenhaal. Terrence Howard színésztársa kedves embernek tartja a színészt, de elismeri bátorságát, amely az erőszakos jelenetek során mutatkozott meg. – Oscart érdemel – mondja. A főszereplő teljesítménye tehát hátán viszi a filmet, de ez nem azt jelenti, hogy

Howard, Melissa Leo, Paul Dano • IMDB pontszám: 8,6/10 • Rendező: Denis Villeneuve

Jackman minden pillanatban jól érezte magát a szerepben. – Az ember azt mondja magának, hogy rendben, követi a rá osztott karaktert ezen az úton, de aztán elérkezik egy időpont a forgatásban, amikor kényelmetlenül kezdi magát érezni, és felteszi a kérdést, hogy vajon miért volt ennyire egyszerű számára egyetérteni azzal, ahogyan Keller cselekszik a filmben. Elgondolkodik azon, vajon ő mit tenne egy ehhez hasonló helyzetben. Számomra ebben rejlett a film ereje – mondja. – Megvan az oka annak, hogy miért nem csak vígjátékokat forgat az ember. Valamiért nekünk, embereknek szükséges, hogy a félelmeinkkel is foglalkozzunk, amelyeket a mindennapi életben elnyomunk. Együtt kell gondolkoznunk rajtuk, beszélnünk róluk, és megéreznünk őket. Richard Crouse, Mwn Kanada

Igazi ritkaság a Művészetek Palotájában Utoljára a hetvenes években tűzték műsorra Budapesten Richard Strauss A hallgatag asszony című operáját. Ma és szombaton azonban a Művészetek Palotájában, Kocsis Zoltán vezényletével és nemzetközi operasztárok közreműködésével adják elő a művet. metropol / Fotó: Katona László

Kultúr 13

1500 szerző vesz részt a könyvvásár közel 3000 rendezvényén.

Rendezvény

Utcabál jár a sütőolajért A MOL sütőolaj-begyűjtő akciója keretében indított Facebook-játékon a fővárosra szavaztak a legtöbben, így a budapestiek kapnak ingyenes utcabált október 12-én az Erzsébet téren. A programok délután 14 órakor kezdődnek, a gasztronómia iránt érdeklődők helyi éttermek legfinomabb falatjait kóstolhatják meg. Az eseményen kettőtől fellép az Acoustis Loops, a Cloud9, a Sub Bass Monster és a PASO is.

nyel jelenik meg a vásáron. A könyveladási statisztikák szerint legsikeresebb kortárs brazil író, Paulo Coelho viszont bírálta a 7 millió eurós költségvetésű nemzeti programot, és tiltakozásból nem vesz részt a vásáron. Gottfried Honnefelder, a német könyvkiadók és könyvterjesztők egyesületének elnöke megnyitóbeszédében szorgalmazta a rögzített árak rendszerének fenntartását a könyvpiacon. Hangsúlyozta: az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti szabadkereskedelmi szerződés kidolgozását célzó tárgyalásokon az Európai Bizottságnak meg kell védenie a kötött ár intézményét, különben „a szellem helyett a pénz lesz az úr” a könyvek világában, ami végül a hagyományos könyvesboltok végső hanyatlásához vezetne. Magyarországot a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése képviseli egy standdal, illetve a Balassi Intézet berlini intézete, a Collegium Hungaricum Berlin külön standdal és programmal jelentkezik a vásáron. mti

metropol

Fesztivál

Idén először kínálnak a múzeumok őszi fesztiváljában részt vevő intézmények kifejezetten a tanárokra szabott programokat. Pénteken, a tanárok éjszakáján a pedagógusok megismerhetik a múzeumok állandó és időszaki kiállításait, és a múzeumpedagógusi tevékenységről is ismereteket szerezhetnek. A programok érvényes pedagógusigazolvánnyal ingyenesek. metropol HIRDETÉS

Bemutatkozik a vásáron például a Flipintu portál. • A Flipintu fő funkciója, hogy a felhasználók által az internet minden sarkából összegyűjtött irodalmi tartalmakat összeszerkeszti egy magazinszerű kiadvánnyá vagy digitális könyvespolccá.

flipintu.com

n UTAZÁS

• A táblagépen és okostelefonon is futtatható portálon szinte bármely könyvbe bele lehet lapozni.

A portál:

PROMÓCIÓ

Egy éjszaka a tanároknak

Fedezd fel, olvasd el, oszd meg

• A felhasználók közölhetik saját műveiket, és kereskedhetnek is az irodalmi tartalmakkal, vagyis saját műveiket is értékesíthetik a weboldalon.

HIRDETÉS

getty images

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Tudomány 14

Nobel-díj a komplex kémiai rendszerek modellezéséért Kémia. Martin Karplus, Michael Levitt és Arieh Warshel kapta megosztva az idei kémiai Nobel-díjat – jelentették be a Svéd Királyi Tudományos Akadémián Stockholmban Az indoklás szerint az amerikai tudósok a kvantumkémiai számításokat a klasszikus kémiai számításokkal kombinálva fejlesztettek ki a komplex kémiai rendszerek leírására alkalmas modelleket. A három tudós munkájával megalapozta azokat a programokat, amelyek segítenek megérteni és előrevetíteni a kémiai folyamatokat.

Számítógépes modellezés

A valós folyamatokat tükröző számítógépes modellek ma már nélkülözhetetlenek a kémia legtöbb területén – emelte ki a testület. „Az elektronok a milliszekundum töredék része alatt változtatnak helyet, a klasszikus kémia pedig csak nehezen tudja nyomon követni mindezt. Jóformán lehetetlen kísérleti úton feltérképezni a kémiai folyamatok minden egyes parányi lépését” – mutatott rá a bizottság,

Idén is van magyar jelölt

Az irodalmi Nobel-díjra – melynek nyertesét ma hirdetik ki – esélyesnek tartják a magyar Nádas Pétert is.

Martin Karplus / mti

amely szerint a most díjazott módszerek segítségével a tudósok számítógépekre bízhatják olyan kémiai folyamatok feltárását, mint például a zöld levelek fotoszintézise.

Newtoni és kvantumfizika együtt

fizika működhet az alapjaiban eltérő kvantumfizikával együtt. Korábban a kémikusoknak választaniuk kellett, melyiket alkalmazzák. A klasszikus fizika erőssége, hogy a számítások egyszerűek és alkalmasak a nagy molekulák modellezésére. Gyenge pontja viszont, hogy nem használható a kémiai reakciók szimulálására. Erre a célra a kvantumfizikához kellett fordulni. A számítások azonban hatalmas számítógépes potenciált követeltek

Forradalmasították a kémiát

„A három tudós munkája és a számítógépes modellezés forradalmasította a kémiát. Ha a kutatók a számítógépen oldanak meg egyenleteket, olyan részletes információkra tesznek szert, amelyekre szinte lehetetlen lenne más eljárások révén.” Kersti Hermansson a szerves kémia professzora, Uppsalai Egyetem

Gyógyszerészet. 2016 után kezdhetik használni a malária elleni oltást A malária elleni oltás kifejlesztéséért folyó egyik legrégebbi kísérletsorozatban biztató eredmények születtek, így 2015-ben engedélyezhetik az első vakcinát – írta az index.hu. A vakcinát először 2016-ban használhatják szélesebb körben. 2015-re várható az Európai Gyógyszerügynökség döntése, ezek után megnyílik az út az afrikai országok felé, amelyek az oltóanyagot 2016-ban engedélyezhetik. RTS,S-nek nevezik a vakcinát, eddig tizenötezer gyereken tesztelték tizenegy afrikai helyszínen. Ezek fele 6 és 12 hetes csecsemő volt, a másik fele 5–17 hónapos kisgyerek. Mindkét csoportban a gyerekek fele placebót kapott.

Michael Levitt / mti

Áldozatok

200

millió embert fertőz meg évente a malária, és legalább hatszázezren meghalnak közülük, többségében gyerekek.

Ezenkívül még minden lehetséges és megszokott megelőzési módot alkalmaztak, például hálókat függesztettek ki a gyerekek ágya fölé, hogy a maláriát terjesztő rovarok ne tudjanak a gyerekek közelébe repülni. Az oltás az idősebb korcsoportban hatékonyabb volt, ennek egyik oka az lehet, hogy a csecsemők immunrendszere még nem elég fejlett. index.hu

Arieh Warshel / mti

meg, épp ezért csak kis molekulák vizsgálatát végezték ezen a módon. – Az idei Nobel-díjasok mindkét világból a legjobbat emelték át – fogalmazott a bizottság. Példaként annak modellezését említették, hogy egy gyógyszer miként kapcsolódik a célba vett fehérjéhez az emberi szervezetben. A számítógép kvantumelméleti számításokat végez a célfehérjének azokon az atomjain, amelyek kölcsönhatásba lépnek a gyógyszerrel. A fehérje fennmaradó részeit viszont a kevésbé „megerőltető” klas�szikus fizika segítségével modellezik. Ma a számítógép ugyanolyan fontos a kémikusok számára, mint a kémcső. A három tudós által alkotott eljárások az iparban is hasznosulnak, többek közt a napelemeknél és az autókban használt katalizátoroknál. Előbbiek esetében a progra-

• Egy brit fogadóirodánál, a Ladbrokesnál a japán Murakami Haruki a favorit, Nádas Péter a harmadik helyen áll. Ha a magyar író kapná a neves díjat, hétszeres pénzt fizetnének érte. • Nádas Pétert az utóbbi években, így 2011-ben és 2012-ben is esélyesnek tartották mind a fogadóirodák, mind pedig a sajtó és az elemzők – írta az Euronews.

mok a fotoszintézist, vagyis azt a folyamatot mimikálják, amely során a zöld levelek elnyelik a napfényt és oxigént termelnek. A komplex kémiai folyamatok komputerizálása révén lehetővé válhat egy teljes élő organizmus szimulálása is molekuláris szinten

272 millió forintnyi jutalom

A kémiai Nobel-díjat – amel�lyel összesen 8 millió svéd korona (272,3 millió forint) is jár – hagyományosan december 10-én, Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át Stockholmban. mti

Fontos mérföldkő a magfúziós kutatásban Fizika. A keletkező energia meghaladta az elfogyasztott mennyiségét Roppant fontos mérföldkövet léptek át egy amerikai kutatólaboratórium tudósai az önfenntartó magfúzió eléréséhez vezető úton. A kaliforniai Lawrence Livermore Nemzeti Laboratórium irányított termonukleáris fúziót „begyújtó” szerkezetében (National Ignition Facility, NIF) szeptember végén végzett kísérlet során először sikerült elérni, hogy a fúzió folyamán kiszaba-

dult energia meghaladta az egyesülő atommagok által elfogyasztott energia men�nyiségét. A magfúzióban két kisebb atommag egyesül egy nagyobbá. Ha a reakcióban részt vevő elemek könnyebbek a vasnál, akkor a folyamat óriási energiafelszabadulással jár, ellenkező esetben energiát kell befektetni. A Nap is – akárcsak a csillagok – fúzió segítségével „működik”: hidrogénatomjai egyesülnek, aminek eredményeként héliumatommagok és hatalmas energia keletkezik. A tudósok régóta kísérleteznek a fúziós folyamat hasznosításával, hiszen az korlátlan és olcsó energiaforráshoz juttatná az emberiséget. Ám

Kutatóberendezés

3,5

milliárd dolláros beruházással hozták létre 2009-ben a kutatóberendezést, amelyen a „nettó” energiatermelést megvalósították.

mindeddig nem tudtak olyan életképes fúziós erőművet létrehozni – még kutatólaboratóriumi körülmények között sem –, amely több energiát termelne, mint amennyit az atommagok egyesülése igényel. A fúziós rendszer gyökeresen eltérne a hagyományos atomerőművektől, amelyek a maghasadás elve alapján működnek. mti

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Művészet az Erő s Sisak (Inkie)

R2PER (Matt Farina)

Star F*cker (Mat Collishaw)

Sisak (Mr. Brainwash)

Star Wars. A legjobb brit képzőművészek változtatták festővászonná a birodalmi rohamosztagos sisakokat

Ben Moore, az Art Wars – Művészetek háborúja – kiállítás ötletgazdája olyan művészeket nyert meg projektjének, mint Damien Hirst vagy a fotós David Bailey. – Hosszú éveken át tartó barátság fűzött Andrew Ainsworthhöz, a sisakok tervezőjéhez, és művészként mindig is ambícióm volt az általa létrehozott felületet „vászonként” kezelni. Sike-

StormOffSki (Ben Moore) 6000 Swarovski-kristállyal díszítve

Békeharcos (Antony Micallef)

rült is néhány ismert művészt megnyernem erre a projektre, amelynek van személyes vetülete is. Tíz éve tűnt el a testvérem, Tom, a kiállításból befolyó összeggel pedig egy eltűnt emberek felkutatásán dolgozó alapítványt támogatok – mondta. A birodalomi rohamosztagosok barátságosabb „arcot” kaptak a projekt révén, melynek az is célja volt,

iPod Invader (Yinka Shonibare)

Sárosztag (Paul Fryer)

Kultúr 17

sötét oldalán fotók: Bran Symondson/Art Wars

Star Wars-univerzum

Jövőre készül el a Star Wars: Rebels (Csillagok háborúja: Felkelők) című rajzfilmsorozat. • A Disney-tévécsatornán látható sorozat az „eredeti” trilógia előtti, az előzménytrilógia utáni korban játszódik. A téma a Birodalom kiépülése lesz.

• 2015-ben jön az új mozi: a jogokat megvásárló Disney az eredeti trilógia utáni korban folytatja a történetet. • Az új trilógia filmjei mellett a Disney minden évben készít egy-egy „önálló” Star Wars-filmet valamelyik karakternek szentelve. HIRDETÉS

Bevétel

milliárd dollár (csaknem 6000 milliárd forint) bevételt hozott eddig a Star Wars-univerzum a filmek, könyvek, játékok és egyéb jogok révén.

Horgolt Vader (Joana Vasconcelos)

hogy a klónozottnak tűnő harcosokat jelképesen „felszabadítsa”. Andrew Ainsworth, a sisakok tervezője korábban pert nyert a jogok kapcsán George Lucas ellen a sisakok ügyében – a cím erre is utal, a művészet világában gyakori, tulajdonjoggal kapcsolatos viták mellett. AnThony Johnston, Metro World NEWS

A felcsillanó új remény (Andrew Ainsworth)

A villa legyen veletek (May the fork be with you, Hayden Kays)

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18

Ma kezdődik a filmünnep Mozi. Vasárnapig tart hat budapesti és 13 vidéki multiplex mozi részvételével Kedvezményesen lehet az idén is filmet nézni a Cinema City Filmünnep rendezvénysorozatának keretében. A rendezvényen még készülő és már bemutatott magyar filmek alkotói is beállnak jegykezelőnek: Trill Zsolt, a Mancs című film főszerep-

lője, Kulka János, akit hamarosan a Swing és az Argo 2 című alkotásban is láthatnak a mozinézők, valamint a Megdönteni Hajnal Tímeát című romantikus vígjátékból Szabó Simon és Simon Kornél csatlakozik a közismert személyek jegykezelő csapatához. A „sztárjegyszedők” sorában továbbá MTVA-s képernyősökkel is találkozhatnak a nézők. Árpa Attilával, aki nemrég fejezte be az Argo 2 forgatását, szintén jegykezelőként találkozhat a közönség. Újra műsorra tűzik az Argo első ré-

Először

• A Coming out című romantikus vígjáték előzetese a filmünnep vetítésein lesz először látható. A film Csányi Sándor és Tompos Kátya főszereplésével, Orosz Dénes rendezésében készült, és december 5-én kerül a magyar mozikba.

szét és az Arénában, a péntek esti vetítés előtt bemutatják az Argo 2 werkfilmjét, a vetítést közönségtalálkozó követi.

Szász Jánossal, A nagy füzet című film rendezőjével szintén találkozhat a közönség holnap a veszprémi Cinema City Balatonban, szombaton pedig a fővárosi XI. kerületi Cinema City Allee-ban hallható beszélgetés. Ezt a filmet nevezte hivatalosan Magyarország a legjobb idegen nyelvű film kategóriában Oscar-díjra. Az Allee-ban Vong Kar-vaj kínai filmrendező A nagymester című filmjéhez kapcsolódva – amely szintén versenyez a legjobb idegen nyelvű film

Oscar-díjáért – kung-fu bemutatót tartanak holnap és szombaton este. Az Arénában október 11én az Időről időre című filmet premier előtt vetítik, a moziban olyan jegykezelőkkel lehet találkozni, mint ByeAlex énekes-zeneszerző, Szőke Zoltán, Gesztesi Károly színész, Cseh László úszó és Fluor Tomi zenész. A Cinema City Duna Plazában október 12-én a Werk Akadémia diákjainak filmösszeállítása lesz látható, bevezetőt mond Réz András filmesztéta. mti

Opera. Barbara Frittoli énekel a Magyar Állami Operaház Verdi-gáláján

Hat férfitípus elevenedik meg a Tháliában Szombaton lesz a bemutatója Robert Dubac „A férfiagy – avagy nincs itt valami ellentmondás?” című darabjának, amelyben egy igazi hímsoviniszta férfi vall arról, hogy szerinte mit akarnak a nők. Csányi Sándor játssza a darab egyetlen szereplőjét, ám a színész hat férfitípust is megformál. metropol / Fotó: Katona László

Napi győztes

Huszonkét karmester vezényel a mai estén, amelyen háromszor lép színpadra Barbara Frittoli. Rajta kívül Sümegi Eszter, Bretz Gábor, Fekete Attila és Kálmándi Mihály énekel az ünnepi műsorban, amely kronológiai sorrendben követi a ma 200 éve született Giuseppe Verdi életútját. Az esten 53 év 26 opusza idézi fel Verdi munkásságát az első opera, az Oberto nyitányától az életművet záró Falstaff-fúgáig. Ókovács Szilveszter, a dalszínház főigazgatója kiemelte: a művészek fellépti díjának megfelelő összeget az Operaház befizeti abba a segélyalapba, amelyet idős tagjai számára tart fenn, ezzel Verdi szociális érzékenységéről is megemlékeznek. Halász Péter megbízott főzeneigazgató emlékeztetett arra, hogy a Verdi által a nyugdíjas énekeseknek és zenészeknek alapított milánói otthon ma is működik. A 22 fellépő karmester közül valószínűleg mindenki

Repertoár

„Örülök, hogy épp Verdi születésének 200. évfordulóján énekelhetek Budapesten. Mint általában az olasz emberek életének, az én repertoáromnak is természetes része Verdi.” Barbara Frittoli operaénekes

Ferencsik Jánosnak a házban őrzött karmesteri pálcáját használja. A műsorban a hazai operaélet doyenjei – Medveczky Ádám, Kovács János és Hollerung Gábor – veszik kezükbe a karmesteri pálcát, rajtuk kívül számos fiatal és az erre az alkalomra hazalátogató Hamar Zsolt is dirigál. Az estet Halász Péter zárja, a műsor rendezője Káel Csaba. mti

Tánc. A TranzDanz 25 éves, amit különleges előadással ünnepel

Mai legjobb

Gaál Benjámin, Látás kategória Beszéljünk közös nyelvet!

Nevezz a Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatra! Készíts képeket és küldd be őket hat „érzéki” kategóriában, hogy esélyed legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát. További részletek: www.metrophotochallenge.com

Támogató

metrophotochallenge.com

Filmbemutatóval, DiverZity című új előadásának premierjével és a Bankett című, Lábán-díjas előadás felújításával ünnepli két és fél évtizedes fennállását a TranzDanz. A produkcióról produkcióra újjászerveződő, megújuló társulatba Kovács Gerzson Péter koreográfus, látványtervező a klasszikus balett, a kortárs tánc és a néptánc legtehetségesebb szólistáit, művészeit

hívja meg. Zenésztársai szintén a zenei élet legkülönbözőbb területeiről érkeznek: az elektronikus zajzenétől a neoklasszikus kortársig, az akusztikus ethno-dzsessztől az innovatív DJ-kig, a népzenétől a kora-barokkig. A DiverZityt október 11–12én mutatják be az MU Színházban, a Bankettet december 19-én adják elő a Nemzeti Táncszínházban. metropol

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Mobilra költözött a Firefox Kommunikáció. Még idén kapható lesz nálunk is a nonprofit Mozilla első Firefox operációs rendszerrel ellátott okostelefonja, amely a belépőszintet célozza meg

PLUSZ

Hollywood

Nicolas Cage a tankönyvön Pár hete került ki egy kép a világhálóra, amelyen egy szerbiai biológia-tankönyv borítóján Nicolas Cage és Holly Hunter látható az Arizonai ördögfióka című filmből. A színészt először egy szerb újságíró kérdezte meg ezzel kapcsolatban. A sztár elmondta, hogy fogalma sincs, miért került a tankönyvre, de örül neki, és szerinte a kép cuki. metropol

trend 20

Még idén kapható lesz Magyarországon – először csak a Telenornál – az első Firefox operációs rendszerű (OS) okostelefon. A mobil eszközök – amelyeket egyelőre a ZTE és az Alcatel gyárt – a belépőszintet célozzák meg, és várhatóan az alsó, alsó középkategóriás androidos telefonok vetélytársai lesznek. A rendszert és az Alcateltelefont tegnap ki is próbálhattuk a hivatalos magyarországi bemutatón. Bár a hardver az alsó szegmenst képviseli (256 MB kapacitású operatív memória), a rendszer zökkenőmentesen fut, ugyanis ilyen hardverre optimalizálták. Tehát bár olcsó, működés közben nem kelti gagyi hatását, ami sajnos eddig velejárója volt az olcsó árkategóriás okostelefonoknak. És ami ugyanilyen fontos: könnyen meg lehet szokni a használa-

Adaptív keresés

• A legnagyobb újdonsága az adaptív keresés. A különálló keresőfelületbe beírt szóra nem Googletalálati oldal jön be, hanem egy találati felület, amelyen tartalmilag több irányból keres a rendszer a szóra. Például ha beírjuk, hogy „kávé”, akkor feljön a kávéval kapcsolatos információs gyűjtőoldal, a közeli kávézók listája és a parkolási lehetőségek a kávézó körül. • A találatok applikációk formájában jelennek meg, amelyeket ki lehet helyezni aztán a kezdőképernyőre,

így később is elérhetők lesznek egy gombnyomással.

tát. A Mozilla szerint ugyanis az elsődleges célközönség a még most is butatelefont használók tömege, akiknek a mobil nem egy élettér, nem egy életérzés, hanem olyan eszköz, mint például a tévé távirányítója. A kezelés nincs túlbonyolítva, mindössze egy vezérlőbillentyűt lehet találni a mobilokon, mely a kijelző alatt, középen helyezkedik el. A gombot egyszer megérintve a készenléti képernyő legutóbb használt lapjára, duplán érintve a főoldalra ugorhatunk. A billentyűt hos�szan nyomva tartva megjelenik az alkalmazásváltó, amely szintén zökkenőmentesen működik. Az OS-ben van közösségi integráció, Facebook, Twitter, HERE Maps offline üzemmódban (de a Google térképszoftvere is telepíthető), Firefox böngésző, valamint Market-

JÁTÉ Beyond: Two SoulsHiggyen a szemének! K

PROMÓCIÓ

SARO

Nem fog hinni a szemének, annyira hátborzongatóan élethű és részletgazdag a két világsztár, Ellen Page és Willem Dafoe arca a Beyond: Two Souls című akció-kalandjátékban, amelynek története Stephen King legjobb regényeit idézi. A kizárólag PlayStation3 konzolra megjelent játék a pszichológiai horror és a thriller elemeit egyaránt tartalmazó, feszes, izgalmas interaktív mozi a javából.

A nagy sikerű Heavy Rain alkotóinak legújabb játékában Jodie Holmest, a csinos és okos fiatal lányt alakítjuk, akinek testét egy idegen lény, „Aiden” lelke lakja. Egyedül az Ellen Page által alakított Jodie képes kommunikálni ezzel a démonnal, és a lány parancsára Aiden tárgyakat, eszközöket, sőt, akár embereket is tud manipulálni, irányítani a távolból. Nem csoda, hogy a CIA-nek dolgozó orvos, Nathan Dawkins (Willem Dafoe) és maga a szervezet is felfigyel a lány különleges képességeire. Jodie 15 évig tartó, izgalmas, borzongató és felkavaró története során magunk irányítjuk a lányt, így vele együtt élhetjük át, milyen árat kell azért fizetni, amikor egy ilyen veszélyesen

erős, természetfeletti hatalom birtokába jutunk. A választhatóan magyar feliratú játék emellett próbára teszi majd logikánkat és reflexeinket egyaránt a Heavy Rainből már ismerős, egyedi és intelligens irányításrendszernek köszönhetően. Az igazi slusszpoén pedig az, hogy kétjátékos módban akár ketten is irányíthatják a játékot: az egyik Jodie-t, a másik pedig Aident vezetheti végig a történeten. Herpai Gergely (BadSector)

trend 21

Utazás közben tűnnek el a céges laptopok Biztonság. Rengeteg céges gép a vállalatok területéről tűnik el

place, ahonnan alkalmazásokat lehet letölteni. A telefonok először Spanyolországban, Kolumbiában, Venezuelában és Lengyelországban voltak elérhetőek. Ezután jön Németország és még jóval karácsony előtt Magyarország és Görögország. Később pedig drágább és nagyobb (a mostani modellek kijelzője 3,5 colos), high-end telefonokat is piacra dobna a Mozilla. metropol

Az eltulajdonított és adatvédelmi rendszerrel nem rendelkező laptopok több mint fele kerül illetéktelen kezek közé. Mindazonáltal a laptopokon tárolt adatok nagyobb értéket képviselnek a vállalatok számára, mint maguk az eszközök. Az Intel Magyarországon, a Cseh Köztársaságban, Lengyelországban és Szlovákiában, 744 cég bevonásával készült felméréséből kiderül, hogy a céges laptopok többnyire utazás közben tűnnek el. A repülőtéri terminálok, a közlekedési eszközök, a vasútállomások, a parkolók és az autópálya-pihenők kockázatot jelentenek a megkérdezett vállalatok felénél: Szlovákiában (57,1%) és a Cseh Köztársaságban (54,2%)

Sokmilliós veszteség egy őrizetlenül hagyott laptop Magyar cégek

millió forintra becsülték a vállalatnak maximálisan okozható kárértéket egy ellopott gép esetében.

az esetek több mint felénél. De még ha a laptop a vállalat területén belül is marad, ak-

kor sincs teljes biztonságban. Ezt igazolja az a meglepő tény is, hogy a Lengyelországban eltulajdonított céges laptopok harmadát közvetlenül a vállalatoktól lopták el. De a cseh cégek sem állnak jobban, hiszen ott a laptopok harmada a munkahelyen tűnik el (29,2%). A magyar (19,2%) és a szlovák (22,5%) vállalatok némileg biztonságosabbnak tűnnek. metropol

Program

Lesz minden, ami olasz Október 18–20. között rendezik meg az olasz termékek és kultúra vásárát a Budapesti Olasz Kultúrintézetben. Minden, ami „Made in Italy”: a rendezvény ideje alatt étel-, bor- és kávékóstolókra várják a látogatókat, akik ezen kívül Ferrariszimulátoron tehetik próbára ügyességüket, Vespa-kiállítást és Bianchi kerékpárokat nézhetnek meg. Megismerkedhetnek még több olasz termékkel és azok gyártóival, és lesz ferraris fotókiállítás is. Pénteken a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen hét órától a „Virtuozitás és a belcanto között” címmel lesz hallható Giulio Briccialdi parafrázisa és variációi fuvolára és zongorára. A kultúrintézetben a hétvégén olasz filmeket vetítenek, a kicsiket gyerekfoglalkozáson szórakoztatják. metropol További infók: www.facebook.com/ KaleidoscopioItalia HIRDETÉS

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22

Víz és klíma – már a 24. Világtalálkozó. A keddi megnyitóés protokollesemények után tegnap elindult a budapesti nyilatkozatot előkészítő munka a Víz Világtalálkozón

Majdnem négy évtized telt el azóta, hogy Argentínában megtartották a budapesti Víz Világtalálkozóig elsőnek és egyetlennek számító olyan nemzetközi tanácskozást, amelyen az ENSZ szervezetei célzottan a vízzel kapcsolatos kérdéseket tárgyalták. Legfőbb ideje volt tehát, hogy a témában a legmagasabb szintű döntéshozók és a legjobb szakemberek részvételével tartsanak konferenciát.

Riasztó jövőkép

A Víz Világtalálkozó lehetőséget ad arra, hogy a 21. század egyik legnagyobb kihívásáról, vagyis a vízről, a vízellátásról, az árvízi védekezésről, a szanitációról eszmét cseréljenek a világ minden tájáról érkező résztvevők – mondta Áder János, a világtalálkozó ötletét adó köztársasági elnök. Hozzátette azt is, hogy a közelmúltban a klímaváltozásról kiadott IPCC-jelentés a korábbinál is riasztóbb képet fest elénk, olyan prognózisokkal, melyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ezek közé tartozik az, hogy az évszázad végére két Celsiusfokkal emelkedik a Föld felszíni hőmérséklete, fél-egy méterrel nő a tengerek vízszintje, sokkal gyakrabban lesznek aszályok és árvizek is, az évszázad közepére pedig teljesen el fog tűnni az északi-sarki nyári jégtakaró. – A huszonnegyedik órában vagyunk – fogalmazott Áder. A világtalálkozón részt vesz Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár is, aki meggyőzőnek és lenyűgözőnek nevezte azt, hogy milyen sok ország képviselteti magát legfelsőbb szinten a világtalálkozón, egyúttal méltatta hazánk szerepét is a vízügyben. Arról is beszá-

molt, hogy jövő szeptemberre ENSZ-közgyűlést hív össze az éghajlatváltozással kapcsolatosan, abban a reményben, hogy itt már eredményekről tudnak beszámolni a résztvevők.

A kulturált toalett létfontosságú

A nemzetközi vízés szanitációs helyzetet a találkozó első napján Margaret Chan, a WHO főigazgatója foglalta össze. Bevezetőjében elmondta: önmagában az egész-

A folyók helyzete

A WWF a folyók védelmére hívja fel a figyelmet a világ találkozó kapcsán. • Európa folyóinak fele rossz állapotban van egy tavalyi uniós jelentés szerint. A tagállamok vállalásai kapcsán csak a folyók 10%-án várható javulás 2015-ig.

• A vizek jó állapotának megőrzése legalább olyan fontos, mint a lakossági, ipari vagy mezőgazdasági vízhasználat csökkentése, hiszen a cél, hogy a jövő generációi egészséges vízhez jussanak Fáth Ákos, a WWF Magyarország igazgatója szerint.

ségügy nem képes megoldani a nem megfelelő szanitáció következményeit, mindennek az alapja a megelőzés. – Négy fontos üzenetet szeretnék önöknek elmondani. Először is a nem megfelelő szanitáció egészségügyi következményei borzalmasak. Minden szanitációra és vízellátásra költött dollár öt és félszeresen térül meg azzal, hogy az embereket egészségesen és produktívan tartjuk, a gyerekek pedig iskolában maradhatnak – kezdte a helyzet vázolását. – A második üzenetem az, hogy a szegénységet nem lehet addig nagymértékben csökkenteni, amíg az emberek nem férnek hozzá biztonságos, tiszta vízhez. A vízügyre a szegényeket támogató stratégiaként is kell tekinteni. Harmadszor: bár történt előrelépés, de nem elegendő, és nem egyenletes eloszlásban. Végül pedig szükség van a megfelelő vízügyi

Út a vízért

órát is gyalogolnak nők és lányok a világ egyes tájain azért, hogy tiszta vízhez jussanak.

irányításra, mivel a víz véges mennyiségben rendelkezésre álló erőforrás, a gazdaság fejlődése, a fenntarthatóság csak így valósítható meg – mondta.

Afrika: szenvedést okoz a hiány

A főigazgató kitért arra is, hogy bár a millenniumi fejlesztési célok közül a vízzel kapcsolatosakat globális szinten sikerült elérnünk, az Egyenlítőtől délre elhelyezkedő Afrikában csak az emberek 61%-a fér hozzá tiszta vízhez, a fejlődő országokban pedig a lakosság fele érintett olyan betegségektől, amelyek oka a nem megfelelő minőségű víz,

holott az ahhoz való hozzáférés alapvető emberi jog. Megfelelő szanitáció nélkül nincs tiszta víz, enélkül pedig egyes betegségek robbanásszerű kitörései várhatók. – Évente ötven országból kapunk értesítést kolerakitörésről – mutatott rá a probléma súlyára Margaret Chan. Véleménye szerint a vízzel összefüggésbe hozható halálozási statisztikák nem mutatják meg annak a szenvedésnek a mélységét, amelyet az ezekkel a betegségekkel érintett emberek átélnek. A vízért rengeteget gyalogló nők, a lányok és a serdülők helyezet különösen rossz, a nagyvárosokban kialakuló szegénynegyedek pedig túlzott terhelést jelentenek az infrastruktúrára.

Ázsia: szennyezett édesvizek

Afrika mellett Ázsia és a Csendes-óceán térsége is komoly gondokkal küzd. Ravi

zöld 23

órában járunk getty images

Vízzel összefüggésbe hozható betegségek

A fejlett világban már leküzdötték ezeket a betegségeket, ám a fejlődő országok nagy részében a nem megfelelő tisztaságú víz miatt komoly problémákat okoznak. • Kolera – a kolerabaktérium leginkább vizes környezetben él. Kórokozóval szennyezett víz, ilyen vízből származó tengeri ételek vagy egyéb ételek fogyasztásával fertőzi az embert. • Vakító trachoma – a rovarok, legyek által terjesztett baktérium a szem körül telepszik meg olyan háztartásokban, amelyek tisztán tartására nincs elég víz. A trachomások szemhéja befordul, a szempillák a szemfeneket karcolják, ami nemcsak fájdalmas, de visszafordíthatatlan vaksághoz is vezet.

Rendezvény. A magyarok a harmadik legjobbak madármegfigyelésben Az elmúlt hétvégén, az európai madármegfigyelő napokon 105 helyszínen 2470 résztvevő 320 311 madarat figyelt meg Magyarországon. A szombati és vasárnapi akcióhoz bárki csatlakozhatott, csak meg kellett számolnia a látott madarakat a szervezett programhelyszínek egyikén, és beküldenie az adatokat a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület központi irodájába. Az eseményen seregélyt, ludat és dankasirályt láttak a legtöbbet, ám nagy számban figyeltek meg tőkés récét, örvös galambot és füsti fecskét is. metropol/mti

Megfigyelt madarak

210 14,2 12,9

Andreas Trepte

ezer seregély ezer nyári lúd ezer dankasirály

• Malária – a szúnyog terjesztette maláriával erősen fertőzött területek közel ötven százaléka Afrikában található. • Sisztoszomiázis – parazita okozza, fertőzött csigák élőhelyéül szolgáló víztől kapható el. • Dengue-láz – szúnyogok terjesztik, olyan erős fájdalommal jár, hogy a beteg úgy érzi, mintha csontja törne.

Narayanan, az Ázsiai–csendesóceáni Víz Fórum alelnöke arra mutatott rá, milyen problémákkal küzd az a terület, amelyen nagy népsűrűségben az emberiség 60%-a él. Kihívást jelent a népsűrűség, a vízügyi függőség, az etnikai sokszínűség, az egyes országok történelmi örökségei és tradíciói, valamint az, hogy a világ legszegényebb és leggazdagabb országaiból is találhatunk néhányat a térségben, de mindenek fölött a hatalmas terület – mondta. Kiemelte, hogy a víz és a szanitáció kérdéseit összefüggésben kell kezelni a térségben. Négy fontos feladatról beszélt: a Betegségek

országból kap értesítést évente a WHO kolerakitörésről.

gazdasági és emberi jólétben megmutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése mellett a térségben a víztermelékenység növelésére, a jelenleg 80%-ban szennyezett édesvíz források megtisztítására és a katasztrófákkal szembeni felkészültség, ellenállóképesség növelésére van szükség.

Kína: gyors fejlődés

Kína vízerőforrás-miniszterhelyettese, Caj Csi-hua beszámolt hazája víz és szanitáció terén elért eredményeiről. Kína több milliárd dollárt költött arra, hogy fejlődést érjenek el, 160 folyó vizét tisztították meg, 60%-kal növelték a tiszta vízhez hozzáférő lakosok számát. A vidékfejlesztésben a tiszta ivóvíz biztosítása a legfontosabb projektjük. A célunk az, hogy minden háztartásban legyen vezetékes víz. Ezt a városok közelében a meglevő rendszer bővítésével, a városközpontoktól

távol vízlétesítmények létrehozásával érjük el – mondta. A lakosság tájékoztatására is nagy figyelmet fordítanak, és speciális eszközöket is bevetnek – Nyugat-Kínában például vízgyűjtő tartályokkal hasznosítják az esővizet. 2015-re a vidéki lakosság 80%-a biztonságos ivóvízhez juthat majd, és 75%-os lesz a latrinalefedettség – mondta a miniszterhelyettes. A Víz Világtalálkozó pénteken ér véget, a budapesti nyilatkozat elkészítésével. Nyilvános konzultáció is megelőzte ennek előzetes szövegezését, a munkacsoport tagjai kétszer találkoznak, hogy elkészítsék a konferencia ideje alatt a végleges változatot, amely új, fenntartható fejlődési célrendszerre tartalmaz útmutatást.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A nap erejével szelnek át egy egész kontinenst

Az Ausztrália északi tengerpartján található Darwin városából indult a World Solar Challenge 2013 elnevezésű verseny, és az ország – és egyben a kontinens – déli peremén fekvő Adelaide városban ér véget. A 3000 kilométeres távolságot az autók a nap energiáját felhasználva győzik le. A verseny alapvetése az, hogy egy 1000 Watt teljesítményű jármű a távot 50 óra alatt képes megtenni, ezért az autók 5 kilowattóra energiát tárolhatnak. A többit a nap energiájából, illetve a kinetikus energia visszaforgatásából kell kinyerniük. A verseny, amelyen három kategóriába osztva küzdenek egymással és a távolsággal a csapatok, október 6-án kezdődött, és vasárnap ér véget. metropol / képek: getty images

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Közoktatás

A legjobb egyetemek

Uszodák 30 tankerületben Kormányzati döntés alapján mintegy harminc tankerületben épül a jövőben új uszoda – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. A döntés szerint elsőbbséget élveznek majd azok a hátrányos vagy leghátrányosabb helyzetű területeken található járások, ahol magas a nevelési-oktatási intézményekbe járó általános és középiskolás tanulók száma. Fontos szempont a járás felnőtt lakosságának létszáma is. A cél, hogy a gyermekek legalább alapszintű úszástudást szerezzenek a mindennapos testnevelés bevezetésével. mti

USA Európa

Pontszám

Kalifornai Technológiai 94,9 Intézet (sorozatban harmadszor) Harvard Oxford, UK Stanford Massachusettsi Technológiai Intézet (MIT) Princeton Cambridge, UK Berkeley (University of California) University of Chicago Imperial College London, UK Yale Kaliforniai Egyetem, Los Angeles Columbia ETH Zürich, Svájc Johns Hopkins

93,9 93,9 93,8 93,0 92,7 92,3 89,8 87,8 87,5 87,4 86,3 85,2 84,5 83,7

Forrás: The Times Higher Education World Egyetemi rangsor 2013-2014 Kép: Caltech © GRAPHIC NEWS

Börze. Ötven munkáltató standja vár mindenkit még ma is a Corvinuson Közel ezer állást és szakmai gyakorlatot kínál a Karrierexpo állásbörze még ma is a Budapesti Corvinus Egyetemen. A rendezvényre 6-8 ezer álláskeresőt várnak 40 hazai és külföldi felsőoktatási intézményből. Főleg pénzügyi, informatikai, értékesítési,

HR-, számviteli, kontrolling-, logisztikai, műszaki és marketingpozíciókra keresnek friss és fiatal diplomásokat, a gyakornoki és vezető-utánpótlási programok mellett. Idén újdonsága a rendezvénynek az ÉrTED pódium, ahol 6–18 perces előadásokat tartanak a cégek. mti

pályafutás 24

Új irányt adhat egy OKJ-s tanfolyam Átképzés. Sok iskola tanfolyamaira lehet még a régi szabályok szerint beiratkozni Bár szeptember eleje óta az OKJ-szabályzat van érvényben, sok iskola tud még fogadni új jelentkezőket az augusztusban – a régi szabályok szerint – indult képzésekhez. Az iskoláknál általános probléma, hogy számos kiegészítő jogszabály még csak előkészítés alatt van. Így a teljes rendszer jelenleg még azok számára sem átlátható, akik ezen a területen dolgoznak, és naprakészen követik a jogszabályok által meghatározott lehetséges működést – nyilatkozta Darits Ágnes, az OKTÁV vezérigazgatója. Jellemző, hogy sok iskola elképzelni sem tudja, hogy tud-e majd továbbra is működni az önfinanszírozó felnőtt szakképzés, és ha igen, hogyan. Azaz hogyan lehet majd a gyakorlatban ténylegesen – ugyanakkor szabályosan – olyan szakképesítő tanfolyamokat indítani, amelyeket emberek, családok, illetve cégek, vállalkozások

Mindig lehet váltani

• A tapasztalatok szerint a cukrász az egyik legsikeresebb szakma. Sokan, magukat átképezve, külföldön találták meg így a számításaikat. Darits Ágnes elmondta, hogy cukrásztanfolyamukra már orvos, ügyvéd, kommunikációs szakember, de nyelvtanár is járt. • Az asztalosképzésükre több jogász is iratkozott már be – egyikük például megörökölt egy asztalosműhelyt, és úgy gondolta, hogy szakmát, és

ezzel együtt életmódot vált. Egy közgazdász, aki egy multinacionális cég pénzügyi vezetője volt, saját építőipari vállalkozást akart indítani, és ács-állványozó szakképesítést szerzett.

saját maguk finanszíroznak. Az új szabályok szerint ugyanis a tanfolyamok minimális óraszáma minimum 960 lett. Pedig sokan azért jelentkeznek, hogy szakmát váltsanak, karrierjüknek új lendületet adjanak. Az OKTÁV felméré-

se szerint a többségnek nem az OKJ jelenti az első szakmát: a „régi” rendszerben a hozzájuk járók mindössze 15%-ának nem volt még szakképesítése, 60%-uk szakképzett volt, és további 25%-uk diplomával rendelkezett. metropol

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

pályafutás 25

Felsőoktatás. A szülők már erejükön felül segítik gyermekeiket

Pályázat

mti / getty images

Születésnap

HIRDETÉS

Egy hónap van a Bursára

20 éves az ESSCA Budapesten

November 15-ig lehet benyújtani elektronikusan a pályázatokat, a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében, majd kinyomtatva és aláírva az adott település önkormányzatánál is le kell adni. mti

Fennállásának 20. évfordulóját ünnepelte Magyarországon az ESSCA, Franciaország egyik első számú felsőoktatási intézményének budapesti kirendeltsége. Az 1909-ben alapított intézmény Franciaországban, Kínában és nálunk van jelen. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Több tízezren tüntettek a tanárok fizetésemeléséért és az oktatásban dolgozók jobb munkakörülményeiért Rio de Janeiróban hétfő este. A demonstráció utcai harcokba csapott át, csuklyás fiatalok kirakatokat törtek be, szemeteskukákat és autókat gyújtottak fel. Brazíliában két hónapja tüntetnek a tanárok béremeléséért.

mégis úgy látja, gyermeke csak nehezen kap majd munkát – derül ki a Jobline Pályaorientáció Kutatás eredményeiből. Az eredményekből kiderül, hogy a legtöbben műszaki (17%) és gazdaságtudományikereskedelmi (16%) területeken tervezik a továbbtanulást. metropol

www.metropol.hu

Egyre több szülői erőfeszítést követel a gyerek továbbtanulása az átalakuló oktatási rendszer és a válság miatt szűkülő finanszírozási lehetőségek miatt Magyarországon. Ennek a kihívásnak a családok többsége csak óriási erőfeszítések árán tud megfelelni, de a szülők kétharmada

Több ezer tanár tüntetett

n ÁLLÁS

3 sport

Forma–1

Vettel népszerűbb Schuminál A németek jobban kedvelik Sebastian Vettelt, mint a hétszeres világbajnok Michael Schumachert – ez derült ki egy friss közvélemény-kutatásból. A felmérést nyilván az is inspirálta, hogy Vettelt – aki a hétvégén, a Japán Nagydíjon akár negyedik világbajnoki címét is megszerezheti – az utóbbi időben rendszeresen kifütyülték a szurkolók a versenyek végi pódiumbeszélgetés alatt. Az is kiderült, hogy az F1 aktuális címvédőjét szinte mindenki ismeri hazájában (96 százalék), csakúgy, mint Schumachert (99 százalék). Vettel az ötödik legkedveltebb sportoló Németországban, csak a korábbi sílövőt, Magdalena Neunert, az ökölvívó Vitalij Klicskót, a legendás futballistát, Pelét és az exteniszsztárt, Steffi Grafot szeretik nála jobban. MTI

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

Ortega: a Zaporizzsja az új trónkövetelő Kézilabda. Az MKBMVM Veszprém ma este fogadja az ukrán alakulatot, amely a Löwen otthonában már okozott meglepetést Carlos Ortega, az MKB-MVM Veszprém kézilabdacsapatának vezetőedzője szerint az ukrán Motor Zaporizzsja az új trónkövetelő a férfi Bajnokok Ligája A csoportjának első helyére. A két csapat mai, veszprémi összecsapása előtt a spanyol szakember a klub honlapján elmondta: az ellenfél az orosz kézilabda-iskola jeles képviselője, védekezésben remekül alkalmazzák a hatos falat, de nem riadnak meg attól sem, ha meg kell nyitni a védekezést. – Fizikálisan rendkívül erősek, kiváló átlövőkkel játszanak. Remek az összhang az irányítók és a beálló között. Ezek ismeretében nagyon nehéz mérkőzésre számítok. De az Arénában mindenképpen nyernünk kell – mondta Ortega. A jobbszélső Gulyás Péter elárulta: őket is meglepte, hogy az ukránok pontot szereztek a német Rhein-Neckar

Legutóbb legyőzte a Löwent a Veszprém hazai pályán óriási csatában, egy góllal Férfi Bajnokok Ligája

A CSOPORT 1. MKB-MVM VESZPRÉM 4 pont 2. MOTOR ZAPORIZZSJA (ukrán) 3 3. CO ZAGREB (horvát) 2 4. CELJE PL (szlovén) 2 5. RN LÖWEN (német) 1 6. SZANKTPETYERBURG (orosz) 0

Löwen otthonában. – A második fordulóban nyertek, ezzel átírták az őszi fordulók esélylistáját, hiszen jelenleg ők a másodikak a csoportunkban. Ezért rendkívül fontos összecsapás előtt állunk. A győzel-

Labdarúgás. Minden jegy elkelt a péntek esti holland–magyarra 29 éve nem tudtuk legyőzni a holland válogatottat, az utolsó magyar győzelem 1984 októberében a rotterdami vbselejtezőn született. A két együttes eddigi 16 összecsapásán a hollandok 9, a magyarok pedig 5 sikert könyvelhettek el 2 döntetlen mellett. Legutóbb Amszterdamban 5-3-ra győztek a házigazdák. A mostani selejtezősorozat budapesti felvonásán

4-1-re nyertek. A magyar csapat egyik alappillére, Szalai Ádám lázas, így már biztos, hogy nem lesz Hollandiában, helyére Nikolics Nemanját hívta be Egervári Sándor szövetségi kapitány. A meccset nem veszik félvállról a hollandok, amit mutat, hogy minden jegy elkelt a meccsre: 52 ezer néző – köztük 900 magyar – lesz.

A 3. forduló programja Veszprém–Zaporizzsja ma, 19.00 Szanktpetyerburg–Zagreb szombat 14.00 Celje–Löwen szombat 16.30

münkkel kicsit leszakíthatjuk őket is – tette hozzá. Az irányító Chema Rodriguez szerint minden ellenfelet tisztelni kell. – Most kezdjük mi is felvenni a BL ritmusát, szükségünk van arra, hogy még egységesebbek legyünk, még kevesebbet hibázzunk. Nehéz Labdarúgás

/ mti

meccs vár ránk, hiszen mi vagyunk a mérkőzés esélyesei. Ez mindig lelki teherrel párosul, amit az ellenfél kihasználhat – mondta a spanyol játékos. A magyar együttes az első körben simán, 28-15-re nyert Szentpéterváron, majd a csoport rangadóján 30-29re győzte le a Rhein-Neckar Löwent. A Zaporizzsja pillanatnyilag a második helyen áll, a német gárda otthonában pontot szerzett (31-31), majd minimális különbséggel verte a Croatia Zagrebet. mti Labdarúgás

Jótékony akció Adams javára

9 éves tehetség a Real Madridnál

Jótékonysági akciót indított a Fradi Akeem Adams és családja megsegítésére. A focista két hete szívinfarktust kapott, és életmentő lábamputáción esett át. Dedikált pólókra lehet licitálni a Városmajori Szívklinikán ápolt trinidadi játékos javára. Az árverés jövő szerdán 17 óráig tart. Emellett 1000 forint értékű támogatói jegyek megvásárlásával is lehet segíteni. mti

Japán játékost igazolt a Real Madrid labdarúgócsapata: a spanyol média által „a jövő Cristiano Ronaldójaként” emlegetett Nakai Takuhiro mindössze kilencéves. A „Pipi” becenévvel illetett szupertehetség a tervek szerint már a hét végén bemutatkozik a királyi gárda iskolai csapatában. A spanyol lapok szerint a Madrid a Barcelona elől happolta el a játékjogot. mti

mti/metropol

HIRDETÉS

2013. október 9. (szerda)

1 5 7 21 22 25 29 31 33 34 39 43 50 54 57 61 65 68 76 80

sport 27 HIRDETÉS

Januzaj, a hazátlan

„Csak angol embereknek lenne szabad Angliáért futballozniuk” – nyilatkozta róla az arsenalos Wilshere / getty images

Labdarúgás. Még nem döntött a Manchester United friss sztárja, hogy melyik ország válogatottjában futballozna Adnan Januzaj még csak két gólt szerzett a Manchester United színeiben – igaz, ezzel győzelemhez segítette a hétvégén csapatát a Premier League-ben a Sunderland ellen (2-1) –, de máris róla beszél a futballvilág. Nem azért, mert a mindös�sze 18 éves játékosban Messi vagy éppen Cristiano Ronaldo trónkövetelőjét látnák a szakemberek, hanem mert Januzajnak nincs hazája. Vagy éppenséggel túl sok is van. Hivatalosan belga állampolFizetés

ezer fontos heti fizetést biztosító profi szerződést kaphat a Manchester Unitedtől Januzaj, aki egyelőre ifjúsági játékosként mindössze heti ezer fontot keres. A klubnak igyekeznie kell, mert például a Barcelona is jó ideje figyeli a csatárt.

gár, Brüsszelben született, de hiába küldött neki a sikeres bemutatkozás után azonnal meghívót Marc Wilmots szövetségi kapitány, a fiatalember elhárította érdeklődését, mondván, még nem döntött arról, hogy melyik ország válogatottjában szeretne pályára lépni. És mivel eddig a korosztályos nemzeti együttesekbe sosem kapott meghívót, válogathat is. Szóba jöhet még Albánia is, mert Januzaj szülei koszovói albánok, aztán Törökországé, mert a nagyszülei meg odavalósiak, és Szerbia is, mivel Koszovót még nem ismeri el sem az ENSZ, sem az Európai, sem pedig a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség. – Mi egyértelműen jeleztük, hogy igényt tartunk a játékára – mondta a belga szakvezető. – Most már minden rajta múlik, de tiszteletben tartjuk a döntését. Csakhogy már nem csak ők vannak versenyben, mert például Roy Hodgson, az angol válogatott szövetségi kapitánya is jelezte, figyeli az ifjú tehetséget. Más kérdés, hogy az angolok csak 2018-ban rúghatnának labdába, a FIFA szabályai ugyanis előírják, hogy csak akkor lehet – gyökerek nélkül – új hazát választani, ha 18 éves kor felett tölt valaki legalább öt évet a választott hazája bajnokságában. Azaz

41. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

De ki is ő?

• Brüsszelben született 1995-ben koszovói albán szülők gyermekeként. • Az Anderlechtben kezdett futballozni 2005ben, ahonnan 2011-ben szerződtette a Manchester United, állítólag 300 ezer fontért. • Szeptember 14-én mutatkozott be a Premier League-ben.

Januzaj még csak most kezdheti számolni a napokat… Az esélyeit tovább rontja, hogy a brit országok még ennél is szigorúbb honosítási szabályokat követnek, ugyanakkor Greg Dyke, az angol szövetség elnöke közölte: – Meg kell vizsgálnunk ezt a kérdést, és ha kell, újragondoljuk a szabályozást. Aminek azonban nem örülne mindenki. Jack Wilshere, az Arsenal középpályása például egy interjúban kifejtette, hogy „ha valaki öt évig Angliában él, attól még nem lesz angol”. Aztán nem sokkal később a Twitter-oldalán jelezte, a megjegyzései nem Januzajnak szóltak, aki „kiváló játékos, és bárcsak angol volna”… erdei tamás HIRDETÉS

1 3 11 12 15 27 31

Kézi húzás:

2 9 14 15 18 25 35

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 324 810, 5 találatos: 6755, 4 találatos: 1230 forint

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Diákolimpia. Jövőre már felvételi pluszpontot hozhat az érem Az idei tanévben már 10 felvételi többletpontot kapnak azok a tanulók, akik a diákolimpia országos döntőiben érmet nyernek – nyilatkozta Balogh Gábor, a Magyar Diáksport Szövetség (MDSZ) elnöke tegnap a Puskás Ferenc Stadionban, az atlétikai ügyességi és váltó csapatbajnokság hivatalos megnyitóján. Hoffmann Rózsa köznevelésért felelős államtitkár tegnapi köszöntőbeszédében azt mondta, a sport „csodaszer”,

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Nagy múltú esemény

27.

alkalommal rendezi meg az MDSZ a diákolimpiát, amelyen összesen 270 ezer gyerek vesz részt évente. Az atlétikai országos döntőben két korcsoportban 15 megye 1500 sportolója versenyez a Puskás Stadionban.

amely kiemeli a sportolókat a szürke hétköznapokból. mti

Tegnap volt a hivatalos megnyitó / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 29 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

Vasárnap lesz a 28. Spar Budapest Maraton. Ön vett már részt ilyen rendezvényen, szokott rendszeresen mozogni?

„Maratonon még nem, de régebben rendszeresen futottam a kutyámmal. Mostanában is hetente többször járok edzeni.”

„Fiatalabb koromban rendszeresen futottam, ma már a napi nyolc óra munka mellett nincs időm és energiám eljárni mozogni.”

„Ilyen nagy versenyen még nem vettem részt. De amúgy havi rendszerességgel járok futni a Margitszigetre az időjárástól függően.”

Locskai Gergely 26, felszolgáló, Budapest

Léber Antalné 59, gyógyszerész, Budapest

Varga Evelyn 24, eladó, Budapest

szakértő is megmondaná, hogy a két aláírás nem egy személytől származik, de inkább lezárták a nyomozást, mert nincs beidézhető tanú, és nem találtak bűncselekményre utaló jelet, pedig a nyomozást megszüntető határozat tele van ellentmondással egy laikus számára is. Elgondolkodtató, azt hiszem, hogy ilyet ezek szerint bárki csinálhat, aki talál egy megvezethető embert, aki aláír egy ilyen rossz szerződést, majd ha feljelentik, akkor ír egy hamis tanúkkal letanúzott cetlit, és mossa kezeit. Ezt ennyivel el lehet intézni? Ha a tanú személye nem kideríthető, akkor ennyi? Nincs már pénzem több tízezres ügyvédi óradíjat fizetni, de ha valaki tud ebben állást foglalni, annak örülnék, vagy ha hasonlóképpen járt, akkor írja meg, hogy neki hogyan végződött a története.

Udvariatlan világban élünk című levélre. A fiatal hölgy az idősebb korosztályt teszi felelőssé azért, mert a közlekedési járműveken udvariatlan viselkedést tapasztalt a fiatalabbaktól. Én az idősebb korosztályhoz tartozom, a „legvidámabb barakkban” voltam középiskolás. Abban az időben teljesen más volt az oktatási rendszer. Az osztályfőnöki órákon sokat foglalkoztunk az alapvető viselkedési normákkal, sőt, még a tévében is volt olyan műsor, ami ezzel a témával foglalkozott, „Tudni illik, hogy mi illik” címmel. Nem hiszem, hogy egyértelműen a szülők felelősek azért, ha a gyerekük nem úgy viselkedik, ahogy kellene. Természetesen nem mindegy az sem, hogy kivel mennyit foglalkoztak otthon, az iskolán kívül. A hölgy levelében a fiatal felnőtt korosztályról írt, de ugyanez tapasztalható a tizenévesek viselkedésében is. Jobban kellene figyelnünk egymásra, mindenkinek könnyebb lenne.

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

Jól nézzük meg, hogy mit írunk alá Közel két éve eladtam budapesti lakásomat egy olyan adásvételi szerződéssel, ahol a vevő két részletben fizetheti meg a lakás árát. Ezzel nincs is gond, csak a szerződés aláírásával lemondtam a tulajdonjogomról, amire az ügyvéd úr elfelejtette felhívni a figyelmemet. A baj megtörtént, lakásom nincs, és még a lakás árának a felével tartoznak nekem. A vevő a szerződéskötés után túl is adott az ingatlanon, hiszen engem töröltek mint tulajdonost. A rendőrségen tettem feljelentést, de a vevő csodával határos módon tudta igazolni, hogy kifizette a teljes vételárat, egy olyan bizonylattal, amit állítása szerint én írtam alá, viszont a két tanú beazonosíthatatlan, mert hamis személyi adatokat adtak meg. Egyértelmű, hiszen a lakás árának felét azóta sem fizették ki, és ehhez ki adná a nevét, hogy ő látta a pénzátadást, ami nem történt meg. A bizonylatot nem én írtam alá, de hasonlít az én kézjegyemhez. Ezt egy írás-

B. B., Budapest

Nem csak a szülők felelősek Szeretnék reagálni az október 8-án megjelent,

Lajkó Csabáné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

HUGH JACKMAN keresi elrabolt gyerekét mától a magyar mozikban a fogságban című filmje

6. oldal

2013. október 10. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

HÁTTÉR

Rekordszámú nevezés Futás. Jótékony akciók, zenés programok és szurkolói játékok kísérik a vasárnapi budapesti maratont

A maratoni táv egyéni célbaérkezőinek száma (1984–2012) 101 130 168 415 343 418 301 289 169 117 46 187 223 469 729 668 612 677 814 1081 296 1091 1215 1010 953 1174 1395

1984 1985 1986 1987

Rekordszámú, több mint 19 ezer előnevezés érkezett eddig a 28. SPAR Budapest Maraton különböző távjaira, a klasszikus, 42 kilométeres versenyre ötezren jelentkeztek. Váltóban 1200 csapat áll majd rajthoz. A legnagyobb hazai szabadidős sporteseményre a mintegy 800 magyarországi településről érkező futók mellett 2500 sportoló nevezett több mint 70 országból. A legtöbben a franciák, a britek és a németek lesznek. A külföldi sportolók és kísérőik jelenléte gazdasági szempontból is jelentős, a tavalyi verseny mintegy 1,2 milliárd forint bevételt hozott az országnak. A versenyt idén is jótékony kezdeményezések kísérik. A Bátor Tábor jótékonysági futóközössége, az Élménykülönítmény 12,5 millió forint adomány összegyűjtését vállalta, amellyel a daganatos és krónikus beteg gyerekeknek segítenek, hogy gyógyító élményterápiás táborozáson vehessenek részt. A Flora Maratonstaféta mezőnyében ott lesz a Kiscsillag zenekar

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

is, a Lovasi András vezette zenészek egymillió forint összegyűjtésére vállalkoztak. Újdonság idén a Szántó Dávid sportriporter ötlete nyomán megvalósuló Fuss az életekért! elnevezésű kezdeményezés. Öt kontinens 42 országának képviseletében 59 gyerek futja le a klasszikus maratoni távot. A váltó az UNICEF kampányának a része, célja, hogy felhívja a figyelmet a világszerte nehéz körülmé-

A tavalyi mezőny

19 200

induló futott a tavalyi rendezvény különböző távjain.

nyek között élő sok millió gyerek sorsára. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának két csapata is váltóban teljesíti a 42 kilomé-

Interjú

5–15%-kal nő a versenyzők száma évente

A félmaratoni táv nagyon népszerűnek számít, mert viszonylag könnyű, és néhány hónap, fél év alatt fel lehet rá készülni. A maraton misztikuma is sokakat vonz, de nem mindenki vágyik arra, hogy a félmaraton után hosszabb távot fusson. A 42 kilométeren már nem csak a fizikai felkészültség számít, sok minden fejben dől el.

Kocsis Árpád versenyigazgató Négyezer maratoni befutóval már közepes méretű versenynek nevezte a SPAR Budapest Maratont. Van még lehetőség a növekedésre? – Akár tízezer maratonfutó is indulhat, igaz, akkor át kellene rendezni a rövidebb távok rajtját. A növekedés azonban nem terv kérdése, ezt vetítik előre az igények. Egyre többen kezdenek el futni, népszerű, sőt divatos lett mára ez a sport. Mekkora a növekedés? – A Budapest Sportiroda versenyein 5–15 százalékkal többen vesznek részt, mint az előző évben. És közben jóval több futóversenyt hir-

2005

Nem a versenyzés az elsődleges, hanem a jó hangulat és az egészség / kálló péter

detnek az országban, mint korábban. Tíz éve még csak 15 félmaratont rendeztek, tavalyra ez a szám hatvanra ugrott. Egyes számítások szerint a magyar lakosság kilenc százaléka mozog rendszeresen, bőven van még lehetőség a növekedésre. Törvényszerű, hogy aki rákap a futásra, az szeretné teljesíteni a maratont? – Aki elkezd futni, az keresi magának a célokat.

Mit szólnak a városlakók és az autósok a forgalmi változásokhoz? – Régebben sokkal érzékenyebben reagáltak az autósok, de az utóbbi három-öt évben türelmesebbek lettek. Mi is megtanultuk, hogy nagyon fontos az alapos tájékoztatás, ezért részletes híreket közlünk a terelésekről, és idén 50 ezer háztartásba juttattunk el szórólapokat. Szerencsére a szurkolók is egyre többen vannak, európai összehasonlításban már a a nézők számát illetően is a középmezőnyben vagyunk. S. Z.

2006

teres távot. Balog Zoltán miniszter és a tárca államtitkárai futnak majd vak és mozgássérült sportolókkal. A SPAR Budapest Maraton útvonala mentén idén is több mint 40 zenei pont várja a sportolókat és a szurkolókat. A tavalyi, nagy sikerű fellépésük után az Operaház művészei lelkesítik a futókat, a Nagymező utcában pedig a Budapesti Operettszínház Énekkara lép fel. Rajtuk kívül a Honvéd Férfikar, Kovács Zalán trombitakvartettje köszönti a mezőnyt, lesz andrenalinemelő dobszó, szamba, rock, blues és dzsessz is. Ismert színészekkel is találkozhatunk a futók között: tucatnyi színház indul váltóban a maratonon. Ott lesznek a Vígszínház sztárjai, az Operaház énekesei, a Nemzeti Táncszínház és a Honvéd Táncegyüttes táncosai, valamint a Magyar Színház, a Thália, a Kolibri Színház, a Játékszín, az Új Színház és a kaposvári Csiky Gergely Színház művészei. Lapunk is indít egy váltót. Vasárnap 7.30 és 15.00 óra között forgalmi változásokra, útlezárásokra kell számítani az I., az V., a VI, a IX., a XI., a XIII. és a XIV. kerületben. A lezárt útszakaszokat a futók elhaladása után folyamatosan megnyitják. Részletes közlekedési információk a Forgalmivaltozasok.hu oldalon találhatók. A szervezők minden korábbinál több szurkolót várnak, nekik külön játékokat hirdettek értékes nyereményekkel.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

2007 2008 2009 2010 2011 2012 0

549 609 721 765 754 618 699 710 710 841 692 881 1184 1369 1715 1421 1485 1557 1459 1710 1325 1486 1383 1378 1705 1810 2190

650 739 889 1180 1097 1036 1000 999 879 958 738 1068 1407 1838 2444 2089 2097 2234 2273 2791 1621 2577 2598 2388 2658 2984 3585

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 külföldi magyar összes résztvevő résztvevő x résztvevő

Futamok és távok

• 42,195 km a 28. SPAR Budapest Maraton • 30 km a Coca-Cola Test-ébresztő futás • 11,5–12,3–7,8–10,6 km a Flora Maratonstaféta • 7 km a Riska Minimaraton • 2,7 km a Danone Maratonka • 2,7 km a SPAR Gyaloglás • 600 m a SuperShop Családi Futás

Futás a Metropollal

van egy kis probléma csányi sándor agyával

A férfiagy: Egyszemélyes vígjáték a thália színházban 7. oldal

2013. október 10. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

A tűzoltókban bízunk a leginkább

Adómentes lesz a kártyás vásárlás A jövő héten a parlament elé kerül a javaslat, amely eltörli a kártyás fizetések utáni tranzakciós illetéket, és ingyenessé teszi a havi kétszeri pénzfelvételt 150 ezer forintig – mondta Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető. 4. oldal

Firefox immár mobilokon is

Meghalt a magyar „madárember” Nem nyílt ki az ejtőernyője, ezért halálos balesetet szenvedett Kováts Viktor, a szárnyasruhás repülés magyar bajnoka, amikor sportága holnap kezdődő világbajnokságára edzett a közép-kínai Hunan tartományban lévő Tienmen-hegynél. A holttestét egy száz méter magas sziklaszirt tövében találták meg tegnap reggel, miután egész éjjel több százan keresték. A képen: Kováts Viktor egyik előző gyakorló ugrása kedden. / fotó: mti 5. oldal

Belépőszint azoknak, akik „butatelefonról” váltanak: jön a nonprofit Mozilla első Firefox operációs rendszerrel ellátott készüléke. 10. oldal

1 hírek

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Tállai András

hazai 2

„Egyaránt nőtt a bizalom a szakszervezetek és a vállalatvezetők felé, így mindkét kör a bizalmi nyertesek közé tartozik.” Kozák Ákos a GfK Hungária igazgatója

Szakmák iránti bizalom Az egyes szakmák képviselőinek bizalmat szavazók aránya 2008 és 2013 2013

2008

Forrás: GfK Hungária

100%

és a jótékonysági szervezetek (62 százalék) esetében. Ez utóbbi csoport mintegy 10 százalékkal több válaszadót volt képes megnyerni magának az elmúlt öt évben. A papság továbbra is minden második (52 százalék), az újságírók pedig tízből három válaszadó bizalmára számíthatnak (34 százalék), az ő esetükben számottevő változás nem látható a 2008. évi adatokhoz képest. Bizalmi veszteséget könyvelhetnek el az ügyvédek, akik felé bizalommal a 2008. évi 60 százalék helyett 2013ban már csak a válaszadók 53 százaléka fordul. A reklámszakemberekben és a marke-

Elemzés

Kulturális okok miatt bízunk jobban A tűzoltók iránt érzett bizalomnak kulturális okai vannak: ők óvtak meg a tűzvészektől, így őket mindig is pozitívan ítélték meg. Veszélyes, hősies munkájukhoz ráadásul nem társul bizalmat csökkentő negatívum: nem avatkoznak bele az emberek életébe, nem büntetnek, velük kapcsolatban nem merül fel a korrupció lehetősége. A postások esetében is lehet a bizalom kulturális eredetéről beszélni, hiszen a hír mindig rendkívül fontos volt. Igaz ez személyes szinten is: jó érezni, hogy gondolnak ránk, levelet kapunk. Mindezt sokáig a postás szimbolizálta. Újabban a postás pénzt is hoz, de csak nagyon ritkán él vissza a helyzetével, ami szintén hozzájárul ahhoz, hogy megbízunk benne. tingszakemberekben bízók aránya némiképp csökkent. Ugyanakkor, feltehetőleg a gazdasági válság eredményeképpen, bizalmi válsággal küzd a bankárszakma, amelynek tagjai a korábbi tízből öt válaszadó helyett idén mindössze tízből három megkérdezett bizalmát élvezik.

A tanárok az ókortól fogva egy sor történelmi időszakban kitüntetett szerepet játszottak. Mostanában ugyanakkor az a faramuci helyzet állt elő, hogy bár az emberek együtt éreznek velük, a megbecsülésük meglehetősen alacsony, ami évtizedek óta téma a politikában is. Ezzel együtt megbízunk bennük, hiszen rájuk bízzuk a gyermekeinket. A politikusok az ilyen listákon hagyományosan hátul szerepelnek. Egyrészt azért, mert a hatalommal rendelkezőkkel szemben mindig bizonytalanságot érzünk. Magyarországon ráadásul a politikai táborok harcban állnak egymással, a média pedig felerősíti ezt. Az, hogy a bizalmunk nő, csak kisebb részben múlik egy csoport tényleges teljesítményén. Síklaki István

szociálpszichológus, egyetemi docens

A bizalmi lista legvégén a politikusok állnak, akiknek mindössze a megkérdezettek 16 százaléka szavazott bizalmat idén. Ez az eredmény – bármilyen alacsony – javulást mutat a 2009. és 2010. évben mért arányhoz képest és gyakorlatilag visszaállt a 2008-as szintre (17 százalék). metropol

Devizahitelek. A nyertes Budapest. A hétvégén adós pere nem dönti határoz a listájáról össze a szerződéseket a szocialista párt Korai volt a devizaadósok öröme a hvg.hu írása szerint. Léhmann Györgynek egyáltalán nem sikerült összedöntenie az OTP Bank devizahiteles szerződését a Pécsi Ítélőtábla ítélete alapján: a szerződés továbbra is érvényes és teljesíthető. A másodfokon eljáró Pécsi Ítélőtábla az OTP Bankot perlő devizaadósoknak adott igazat, teljesítette a bankkal szembeni keresetüket – írta a honlap. Ezért az OTP-t a rá eső perköltségek, valamint az eljárási illetékek megfizetésére kötelezte. Ebből nem következik az, hogy a bíróság helyreállítja az eredeti állapotot. Az ítélet szerint teljes egészében érvénytelen a szerződésnek az a pontja, amely az OTP Bankot a hiteldíj egyoldalú megváltoztatására jogo-

sítja fel. Nincs szó azonban a szerződés joghatásainak megsemmisítéséről, a szerződés a hibás feltétel kihagyásával, változatlan feltételekkel továbbra is köti a feleket. A Pécsi Ítélőtábla szerint a kifogásolt pont azért hibás, mert a szerződés nem rendelkezik arról, hogy az egyoldalú módosításra okot adó tényezők változását hogyan veszi figyelembe a bank. Ismét pert nyert Léhmann György egy devizahiteles adóst képviselve – tudta meg az Index. Ezúttal a Szegedi Ítélőtábla döntött a Raiffeisen Bankkal szemben. A bírósági határozat szeptember 4-én született, de nem jogerős: a másodfokú bíróság visszaküldi az ügyet első fokra. hvg.hu/index

A hétvégén véglegesítik az MSZP választási listáját, jövőre várhatóan a jelenlegi szocialista frakció legalább egyharmada kicserélődik. A következő ciklusban nem lesz képviselő két korábbi pártelnök, Kovács László és Lendvai Ildikó sem. A Párbeszéd Magyarországért vezetése áldását adta arra, hogy a párt az Együtt 2014 szervezettel „összeolvadva” induljon a parlamenti válasz-

tásokon – írta a Népszabadság. Erre azért lehet szükség, mert országos listáról csak azok a pártok szerezhetnek mandátumot és részesülhetnek a töredékszavazatokban, amelyek megszerzik legalább a szavazatok 5 százalékát. Abban az esetben viszont, ha több párt indul szövetségben (mint ahogyan jelenleg az Együtt–PM), úgy már 10, maximum 15 százalék a küszöb. metropol

Több császármetszés Egyre több császármetszést végeznek a kórházakban, a legtöbb esetben azonban nem a pénz motiválja az intézményeket, sokkal inkább a peres

eljárásokból akarnak jobban kijönni. Szakérők szerint az újszülött esetleges károsodásai császármetszéssel megelőzhetők. mno.hu

HÁTTÉR 3 getty images

Vízzel összefüggésbe hozható betegségek

A fejlett világban már leküzdötték őket, ám a fejlődő országokban a nem megfelelő tisztaságú víz miatt problémát okoznak. • Kolera – a kolerabaktérium leginkább vizes környezetben él. Kórokozóval szennyezett víz, ilyen vízből származó tengeri ételek vagy egyéb ételek fogyasztásával fertőz. • Vakító trachoma – a rovarok által terjesztett baktérium a szem körül telepszik meg olyan háztartásokban, amelyek tisztán tartására nincs elég víz. A trachomások szemhéja befordul, a szempillák a szemfeneket karcolják, ami fájdalmas, és vaksághoz vezet.

Víz és klíma: a 24. órában járunk Világtalálkozó. A keddi megnyitóés protokollesemények után tegnap elindult a budapesti nyilatkozatot előkészítő munka a Víz Világtalálkozón Majdnem négy évtized telt el azóta, hogy Argentínában megtartották a budapesti Víz Világtalálkozóig elsőnek és egyetlennek számító olyan nemzetközi tanácskozást, amelyen az ENSZ szervezetei célzottan a vízzel kapcsolatos kérdéseket tárgyalták. Legfőbb ideje volt tehát, hogy a témában a legmagasabb szintű döntéshozók és a legjobb szakemberek részvételével tartsanak konferenciát.

Riasztó jövőkép

– A Víz Világtalálkozó lehetőséget ad arra, hogy a 21. század egyik legnagyobb kihívásáról, vagyis a vízről, a vízellátásról, az árvízi védekezésről, a szanitációról eszmét cseréljenek a világ minden tájáról érkező résztvevők – mondta Áder János, a világtalálkozó ötletét adó köztársasági elnök. Hozzátette azt is, hogy a közelmúltban a klímaváltozásról kiadott IPCC-jelentés a korábbinál is riasztóbb képet fest elénk,

olyan prognózisokkal, melyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni. – A huszonnegyedik órában vagyunk – fogalmazott az elnök. A világtalálkozón részt vesz Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár is, aki meggyőzőnek és lenyűgözőnek nevezte, hogy milyen sok ország képviselteti magát legfelsőbb szinten a találkozón. Arról is beszámolt, hogy jövő szeptemberre ENSZ-közgyűlést hív össze az éghajlatváltozással kapcsolatosan, és remélhetőleg azon már eredményekről számolhatnak be a résztvevők.

A kulturált toalett létfontosságú

A nemzetközi víz- és sza ni tá ciós helyzetet a találkozó első napján Margaret Chan, a WHO főigazgatója foglalta ös�sze. Bevezetőjében elmondta: önmagában az egészségügy nem képes megoldani a nem megfelelő szanitáció következményeit.

– A nem megfelelő szanitáció egészségügyi következményei borzalmasak. Minden szanitációra és vízellátásra költött dollár öt és félszeresen térül meg azzal, hogy az embereket egészségesen és produktívan tartjuk – kezdte a helyzet vázolását. A szegénységet nem lehet addig nagymértékben csökkenteni, amíg az emberek nem férnek hozzá biztonságos, tiszta vízhez. A vízügyre a szegényeket támogató stratégiaként is kell tekinteni. A főigazgató hozzátette: bár történt előrelépés az ügyben, de nem elegendő, és nem egyenletes eloszlásban.

Afrika: szenvedést okoz a hiány

Chan kitért arra is, hogy bár a millenniumi fejlesztési célok közül a vízzel kapcsolatosakat globális szinten sikerült elérnünk, az Egyenlítőtől délre elhelyezkedő Afrikában csak az emberek 61%-a fér hozzá

A folyók helyzete

Út a vízért

órát is gyalogolnak nők és lányok a világ egyes tájain azért, hogy tiszta vízhez jussanak.

tiszta vízhez, a fejlődő országokban pedig a lakosság fele érintett olyan betegségektől, amelyek oka a nem megfelelő minőségű víz, holott az ahhoz való hozzáférés alapvető emberi jog. – Évi ötven országból kapunk értesítést kolerakitörésről – mutatott rá a probléma súlyára Margaret Chan.

Ázsia: szennyezett édesvizek

Afrika mellett Ázsia és a Csendes-óceán térsége is komoly gondokkal küzd. Ravi Narayanan, az Ázsiai–csendesóceáni Víz Fórum alelnöke arról beszélt, hogy milyen problémákkal küzd az a terület, amelyen nagy népsűrűségben az emberiség 60%-a él. Kihívást jelent a népsűrűség, a vízügyi függőség, az etnikai sokszínűség, az egyes országok történelmi örökségei és tradíciói, valamint az, hogy a világ legszegényebb és leggazdagabb országaiból is találhatunk néhányat a térségben, de mindenek fölött a hatalmas terület – mondta. Kiemelte, hogy a víz és a szanitáció kérdéseit összefüg-

• Malária – a szúnyog terjesztette maláriával erősen fertőzött területek közel 50%-a Afrikában van. • Sisztoszomiázis – parazita okozza, fertőzött csigák élőhelyéül szolgáló víztől kapható el. • Dengue-láz – szúnyogok terjesztik, olyan erős fájdalommal jár, hogy a beteg úgy érzi, mintha csontja törne.

gésben kell kezelni a térségben. Négy fontos feladatról beszélt: a gazdasági és emberi jólétben megmutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése mellett a térségben a víztermelékenység növelésére, a jelenleg 80%-ban szennyezett édesvízforrások megtisztítására és a katasztrófákkal szembeni felkészültség növelésére van szükség.

Kína: példamutató fejlődés

Kína vízerőforrás-miniszterhelyettese, Caj Csi-hua beszámolt arról, hogy hazája több milliárd dollárt költött arra, hogy megtisztítsa 160 folyó vizét, és 60%-kal növelte a tiszta vízhez hozzáférő lakosok arányát. – A célunk az, hogy minden háztartásban legyen vezetékes víz. Ezt a városok közelében a meglevő rendszer bővítésével, a városközpontoktól távol pedig vízlétesítmények létrehozásával érjük el – mondta. Nagy figyelmet fordítanak a lakosság tájékoztatására is. – 2015-re a vidéki lakosság 80%-a biztonságos ivóvízhez juthat majd, és 75%os lesz a latrinalefedettség – mondta a miniszterhelyettes. A Víz Világtalálkozó pénteken ér véget, a budapesti nyilatkozat elkészítésével.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass virág

gazdaság 4

Ingyenessé teszik a kártyás fizetést Adócsomag. A jövő héten dönt a kormány a luxusadóról, megmarad az eva és a kata Jövő héten benyújtja a Fidesz a parlamentnek azt a javaslatot, amely eltörli a kártyás fizetések utáni tranzakciós illetéket, és ingyenessé teszi a havi kétszeri pénzfelvételt 150 ezer forintig – mondta Rogán Antal frakcióvezető az Indexnek. A lépést a Bankszövetség is üdvözölte. A Nemzetgazdasági Minisztérium korábban a banki alapszámla bevezetésére tett javaslatot. Varga Mihály miniszter tegnap a TV2 reggeli műsorában azt mondta, még vita zajlik a frakcióban a két tervről. A tárcavezető arról is beszélt, hogy a jövő hét végéig nyújtják be a parlamentnek a 2014-es adócsomagot. KözölPénztárgépek

Könnyebb ellenőrizni az elektronikus pénzforgalmat / colourbox

te: a kisadózók tételes adója és a kisvállalati adó mellett megmarad a továbbra is népszerű egyszerűsített vállalkozói adó. Számítások szerint

5-6

milliárd forint eshet ki a költségvetésből a kártyás fizetések utáni tranzakciós illeték megszüntetésével és a havi két ingyenes pénzfelvétellel. E-útdíj

Bírságot kaptak a mulasztók

150 milliárd forint folyhat be

Összesen több millió forintos bírságot szabott ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal azokra a kereskedőkre, akik még nem rendelték meg az online pénztárgépet. Az adóellenőrök hetek óta ellenőrzik azokat a budapesti vállalkozásokat, amelyek nagy valószínűséggel nem teljesítették a bejelentkezés feltételeit. Az egyéni vállalkozók 500 ezer forintig, a cégek 1 millió forintig terjedő bírságot kaphatnak. mti

Az elektronikus útdíjrendszer nemzetgazdasági szempontból beváltotta a hozzá fűzött reményeket, teljesülni látszik az az éves szinten 150 milliárd forintos bevétel, melyet vártak tőle – mondta a szakmai projektszóvivő a Kossuth Rádiónak. Kibédi-Varga Lajos szerint a rendszer működőképes, és a júliusi indulás óta az ügyfélszolgálat forgalma jelentősen csökkent. metropol

HIRDETÉS

Varga Mihály szerint a jövő heti kormányülésen születhet döntés a luxusadóról. Jelenleg hatásvizsgálat folyik, megnézik, hogyan lehet ezt megvalósítani az általános forgalmi adóban vagy a jövedéki adóban. Arra a kérdésre, hogy a kormány ingatlanra, autóra vagy bankbetétre vetné ki a luxusadót, a miniszter nem adott konkrét választ, csak annyit mondott: „Nem hiszem, hogy a bankbetétre külön luxusadót kellene kivetni.” metropol Megvan a jelölt

Janet Yellen factfile Janet Yellen is to a lesz be nominated as jegybank szerepét the first amerikai woman betöltő head of Reserve the U.S. Federal Federal Reserve, (Fed) első női at a timeAzwhen elnöke. USA the U.S. economy gazdasága komoly is crippled küzd gondokkal by politicalválság a politikai turbulence miatt.

1946: Született: Born in Brooklyn, Brooklyn,New NewYork York 1971–76:Gains 1971-76: Közgazdasági economics doktori PhD from Yale címet szerez – takes a Yale-en, assistant miközben professorship oktat a Harvardon at Harvard 1978: Házasságot Marries Nobel köt a PrizeNobel-díjas winningAkerlof George economist közgazdásszal George Akerlof 1994-97: Member 1994–97: A Fed kormányzói of Board of Governors of tanácsának tagja Federal Reserve 1997-99: A Chair Fehér of Ház White gazdasági House tanácsadói Council of Economic testületének Advisers vezetője Bill under Clinton President elnöksége Bill Clinton idején 2004–10: 2004-10: President A San Franciscó-i of San Federal Reserve FranciscoBank Federal elnöke Reserve Bank 2010: A Appointed Fed alelnöke Fed Vice Chair 2013. Oct 9, október 2013: Nominated 9.: Megnevezik to Ben succeed Bernanke Ben Bernanke utódaként as ahead Federal Reserve of U.S. Federal elnöki Reserve tisztében Picture: Kép: Associated Associated Press Press

Szociális innováció

Civil szervezetek pályázhatnak Társadalmi célú pályázatot indít az UniCredit Alapítvány. A felhívás azokat a nonprofit alapítványokat és szervezeteket, illetve társadalmi egyesületeket célozza meg, amelyek projektjeikkel olyan embereket, családokat és közösségeket támogatnak, akik a saját munkájuk és tevékenységük révén szeretnének javítani életkörülményeiken. A támogatás teljes összege 60 ezer euró. metropol

külföld 5

Lampedusa. Dühös tömeg várta Barrosót és az olasz kormányfőt Bekiabálásokkal fogadták az Európai Bizottság elnökét és Enrico Letta olasz miniszterelnököt a földközi-tengeri Lampedusán. José Manuel Barroso azért utazott a szigetre, hogy a brüsszeli testület nevében lerója kegyeletét a múlt heti hajószerencsétlenség helyszínén. A demonstrálók transzparenseiken azzal vádolták az EU-t, hogy magára hagyta Lampedusát a menekültáradattal folytatott küzdelmében. Barroso megígérte, hogy „fáradhatatlanul” fog dolgozni egy uniós szintű menekültpolitika megvalósításán, és

Pluszpénz

millió eurós kiegészítő uniós támogatást kap Olaszország a menekültek befogadására.

megerősíti az EU határrendészeti támogató ügynökségét a tragédiák megakadályozása érdekében. Az olasz kormányfő bejelentette, az áldozatokat állami temetéssel búcsúztatják. A tragédiát 155-en élték túl, és eddig 274 holttestet hoztak felszínre. metropol/mti

Megtalálták a magyar madárember holttestét Kína. Nem nyílt ki Kováts Viktor ejtőernyője Holtan találták meg Kováts Viktor extrémsportolót, a szárnyasruhás ugrás magyar bajnokát, miután kedden egy sikertelen próbaugrás következtében a Hunan tartományi Tienmen-hegy völgyében lezuhant. A holttestet egy száz méter magas sziklaszirt tövében találták meg a mentők tegnap reggel. Keresésére csaknem kétszáz tűzoltót és rendőrt mozgósítottak.

Éjszaka is keresték az extrémsportolót / mti

A szárnyasruhás ugrót egy széllökés eltávolította tervezett útvonalától. Ejtőernyője technikai okok miatt nem nyílt ki. Kováts Viktor a pénteken kezdődő világbajnokságra

Tavaly vb-t nyert / mti

edzett. A „madáremberek” 700 méter magas, meredek szikláról elrugaszkodva, speciális szárnyasruhájukkal siklanak a levegőben, mielőtt egy ejtőernyő segítségével földet érnek. mti HIRDETÉS

Nagy-Britannia

Orbán: hazánk laboratórium Orbán Viktor szerint Magyarország ma igazi laboratóriumként működik, és a modern világ kihívásaira a hagyományos értékeken alapuló válaszokat próbál találni. A londoni látogatáson tartózkodó miniszterelnök a Chatham House-ban, a brit királyi külügyi intézetben tartott előadásában bemutatta kormánya intézkedéseit, a válságra adott válaszokat. Azt mondta, többről volt szó, mint egy reformról, az ország megújítása zajlott. Orbán Viktor tegnap délután megbeszélést folytatott David Cameron brit kormányfővel. mti Japán

Újabb baleset Fukusimában A fukusimai atomerőmű egyik dolgozójának gondatlansága miatt legalább tíz tonna erősen sugárszennyezett víz folyt el a hűtőrendszerből. A folyadék 50 percen át ömlöttt ki, és néhány centiméter vastagon beborította a vízkezelő létesítmény padlóját, de az épületből nem jutott ki. A radioaktív vízzel hat ember került kapcsolatba. Az üzemeltető vállalat egyelőre nem nyilatkozott a munkások állapotáról. A 2011-es földrengést és cunamit követően balesetet szenvedett erőműben az elmúlt hónapokban több szivárgás volt. mti

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 6

Nem csak egyszerű thriller

kultúr

Film. A Fogságban mától látható a magyar mozikban, Hugh Jackmannel a főszerepben

Program

Jackman sort kerít – hanem azt is, hogy vajon eleget tesz-e a cél érdekében. – Nem tudom, hogyan dönt majd a közönség ebben a kérdésben – bizonytalankodik az erkölcsi ítélettel kapcsolatosan Jackman. – Inkább örülök annak, hogy Denis és Aron Guzikowski olyan forgatókönyvet írtak, amely teret enged a morális kettősségnek. Azt hiszem, ebben rejlik a film valódi ereje. A színész elmesélte annak történetét is, amikor először nézte meg a filmet felesége társaságában. – Végig szorította a kezemet, annyira, hogy mire a filmnek vége lett, teli voltam körömnyomokkal, ugyanakkor voltak olyan részek is, amelyeknél inkább elengedte a kezem. Ilyenkor azt gondoltam, lehet, hogy ma éjszakára kitesz a hitvesi ágyból... Jackman a filmben nagyszerű alakítást nyújt a szakadék szélén táncoló apa szerepében – ezt színésztársai is elismerték. – Ha engem kérdez arról, hogy Hugh Jackman megérdemli-e az Oscart a teljesítményéért, akkor a válaszom igen – mondja Jake Gyllenhaal.

A filmről

• Magyarországi bemutató: október 10.

Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo, Paul Dano

• IMDB pontszám: 8,6/10, Metascore: 74/100

• Rendező: Denis Villeneuve

• Szereplők: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola

• A film zenéjét Jóhann Jóhannsson szerezte

Oscar-esélyek

„Ha engem kérdez arról, hogy Hugh Jackman megérdemli-e az Oscart a teljesítményéért, akkor a válaszom igen.” Jake Gyllenhaal színész

Terence Howard színésztársa kedves embernek tartja a színészt, de elismeri bátorságát, amely az erőszakos jelenetek során mutatkozott meg. – Oscart érdemel – mondja. A színész teljesítménye tehát hátán viszi a filmet, de ez nem azt jelenti, hogy Jackman minden pillanatban jól érezte magát a szerepben. – Az ember azt mondja maHIRDETÉS

gának, hogy rendben, követi a rá osztott karaktert ezen az úton, de aztán elérkezik egy időpont a forgatásban, amikor kényelmetlenül kezdi magát érezni, és felteszi a kérdést, hogy vajon miért volt ennyire egyszerű számára egyetérteni azzal, ahogyan Keller cselekszik a filmben. Elgondolkodik azon, vajon ő mit tenne egy ehhez hasonló helyzetben. Számomra ebben rejlett a film ereje – mondja. – Megvan az oka annak, hogy miért nem csak vígjátékokat forgat az ember. Valamiért nekünk, embereknek szükséges, hogy a félelmeinkkel is foglalkozzunk, amelyeket a mindennapi életben elnyomunk. Együtt kell gondolkoznunk rajtuk, beszélnünk róluk, és megéreznünk őket. Richard Crouse, Mwn Kanada

Kultúr 7 getty images

Idén Brazília a díszvendég Irodalom. Mintegy 7300 kiállító vesz részt az idei frankfurti könyvvásáron A díszvendég Brazília nemzeti standján tartott ünnepséggel kedden megnyílt a 65. Frankfurti Könyvvásár, a világ legnagyobb könyvszakmai találkozója. A vásáron száz ország kiállítói vesznek részt. A programok tegnap kezdődtek, a kiállítók összesen csaknem háromezer rendezvényt szerveztek. Ezeken nagyjából 1500 szerző vesz részt. Brazília kortárs irodalma hetven szerzővel, 260 új kiadású alkotással és ötszáz könyvbemutatóval, felolvasással, kiállítással és egyéb rendezvén�nyel jelenik meg a vásáron. A könyveladási statisztikák szerint legsikeresebb kortárs brazil író, Paulo Coelho bírálta a 7 millió eurós költségvetésű nemzeti programot, és tiltakozásból nem vesz részt a vásáron. Gottfried Honnefelder, a német könyvkiadók és könyvterjesztők egyesületének elnöke megnyitóbeszédében szorgalmazta a rögzített árak rendszerének fenntartását a könyvpiacon. Hangsúlyozta: az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti szabadkereskedelmi szerződés kidol-

Fedezd fel, olvasd el, oszd meg

Rendezvény

PROMÓCIÓ

Fesztivál

Két magyar kiállítás nyílik

Utcabál jár a sütőolajért

Egy éjszaka a tanároknak

Az idei Olasz–Magyar Kulturális Évad programsorozat keretében tegnap A Mátyás király és Firenze című tárlat nyílt meg a San Marco Múzeumban, ma pedig Az Uffizi-képtár magyar önarcképei címmel látható kiállítás. – A két kiállítás a két ország közötti barátság és évszázados kulturális kapcsolat ünnepe – mondta Cristina Acidini, a firenzei műemlékvédelmi felügyelőség vezetője. mti

A MOL sütőolaj-begyűjtő akciója keretében indított Facebook-játékon a főváros kapta a legtöbb szavazatot, így a budapestiek kapnak ingyenes utcabált október 12-én az Erzsébet téren. A programok délután 14 órakor kezdődnek, a gasztronómia iránt érdeklődők helyi éttermek legfinomabb falatjait kóstolhatják meg. Fellép az Acoustis Loops, a Cloud9, a Sub Bass Monster és a PASO. metropol

Napi győztes

• A táblagépen és okostelefonon is futtatható portálon szinte bármely könyvbe bele lehet lapozni. • A felhasználók közölhetik saját műveiket, és kereskedhetnek is az irodalmi tartalmakkal. A portál: flipintu.com

gozását célzó tárgyalásokon az Európai Bizottságnak meg kell védenie a kötött ár intézményét, különben „a szellem helyett a pénz lesz az úr” a könyvek világában. Magyarországot a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése képviseli egy standdal, illetve a Balassi Intézet berlini intézete, a Collegium Hungaricum Berlin külön standdal és programmal jelentkezik a vásáron. mti

Mai legjobb

Gaál Benjámin, Látás kategória Beszéljünk közös nyelvet!

Támogató

metrophotochallenge.com

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Tudomány 8

Nobel-díj a komplex kémiai rendszerek modellezéséért

Az indoklás szerint az amerikai tudósok a kvantumkémiai számításokat a klasszikus kémiai számításokkal kombinálva fejlesztettek ki a komplex kémiai rendszerek leírására alkalmas modelleket. A három tudós munkájával megalapozta azokat a programokat, amelyek segítenek megérteni és előrevetíteni a kémiai folyamatokat.

Számítógépes modellezés

Idén is van magyar jelölt

Az irodalmi Nobel-díjra – melynek nyertesét ma hirdetik ki – esélyesnek tartják a magyar Nádas Pétert is.

Martin Karplus / mti

amely szerint a most díjazott módszerek segítségével a tudósok számítógépekre bízhatják olyan kémiai folyamatok feltárását, mint például a zöld levelek fotoszintézise.

Newtoni és kvantumfizika együtt

A Svéd Királyi Tudományos Akadémia szerint az osztrákamerikai Martin Karplus, a brit-amerikai Michael Levitt és az izraeli-amerikai Arieh Warshel munkája úttörő volt a tekintetben, hogy bizonyították: a newtoni klasszikus fizika működhet az alapjaiban eltérő kvantumfizikával együtt. Korábban a kémikusoknak választaniuk kellett, melyiket alkalmazzák. A klasszikus fizika erőssége, hogy a számítások egyszerűek és alkalmasak a nagy molekulák modellezésére. Gyenge pontja viszont, hogy nem használható a kémiai reakciók szimulálására. Erre

Michael Levitt / mti

a célra a kvantumfizikához kellett fordulni. A számítások azonban hatalmas számítógépes potenciált követeltek meg, épp ezért csak kis molekulák vizsgálatát végezték ezen a módon. – Az idei Nobel-díjasok mindkét világból a legjobbat emelték át – fogalmazott a bizottság. Példaként annak modellezését említették, hogy egy gyógyszer miként kapcsolódik a célba vett fehérjéhez az emberi szervezetben. A

Arieh Warshel / mti

számítógép kvantumelméleti számításokat végez a célfehérjének azokon az atomjain, amelyek kölcsönhatásba lépnek a gyógyszerrel. A fehérje fennmaradó részeit viszont a kevésbé „megerőltető” klas�szikus fizika segítségével modellezik. Ma a számítógép ugyanolyan fontos a kémikusok számára, mint a kémcső.

272 millió forintnyi jutalom

A kémiai Nobel-díjat –amel�lyel összesen 8 millió svéd ko-

• Egy brit fogadóirodánál, a Ladbrokes-nál a japán Murakami Haruki a favorit, Nádas Péter a harmadik helyen áll. Ha a magyar író kapná a neves díjat, hétszeres pénzt fizetnének érte. • Nádas Pétert az utóbbi években, így 2011-ben és 2012-ben is esélyesnek tartották mind a fogadóirodák, mind pedig a sajtó és az elemzők – írta az Euronews.

rona (272,3 millió forint) is jár – hagyományosan december 10-én, Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át Stockholmban. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kémia. Martin Karplus, Michael Levitt és Arieh Warshel kapta megosztva az idei kémiai Nobel-díjat – jelentették be a Svéd Királyi Tudományos Akadémián Stockholmban

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

Mobilra költözött a Firefox

PLUSZ

Hollywood

trend 10

Kommunikáció. Még idén kapható lesz nálunk is a nonprofit Mozilla első Firefox operációs rendszerrel ellátott okostelefonja, amely a belépőszintet célozza meg Még idén kapható lesz Magyarországon – először csak a Telenornál – az első Firefox operációs rendszerű (OS) okostelefon. A mobil eszközök – amelyeket egyelőre a ZTE és az Alcatel gyárt – a belépőszintet célozzák meg, és várhatóan az alsó, alsó középkategóriás androidos telefonok vetélytársai lesznek. A rendszert és az Alcateltelefont tegnap ki is próbálhattuk a hivatalos magyarországi bemutatón. Bár a hardver az alsó szegmenst képviseli (256 MB kapacitású operatív memória), a rendszer zökkenőmentesen elfut, és könnyen meg lehet szokni a használatát. A Mozilla szerint az elsődleges célközönség a még most is butatelefont használók tömege, akiknek a mobil nem egy élettér, nem egy életérzés, hanem egy olyan eszköz, mint például a tévé távirányítója.

Adaptív keresés

• A legnagyobb újdonsága az adaptív keresés. A különálló keresőfelületbe beírt szóra nem Googletalálati oldal jön be, hanem egy találati felület, amelyen tartalmilag több irányból keres a rendszer a szóra. Például ha beírjuk, hogy „kávé”, akkor feljön a kávéval kapcsolatos információs gyűjtőoldal, a közeli kávézók listája, a parkolási lehetőségek a kávézó körül. • A találatok pedig applikációk formájában jelennek meg, amelyeket ki lehet helyezni aztán a kezdőképer-

nyőre, így később is elérhető lesz egy gombnyomással.

A kezelés nincs túlbonyolítva, mindössze egy vezérlőbillentyűt lehet találni a mobilokon, mely a kijelző alatt, középen helyezkedik el. A gombot egyszer megérintve a készenléti képernyő legutóbb használt lapjára, duplán tapintva a főoldalra ugorhatunk. A billentyűt hosszan nyomva tartva megjelenik az alkalmazásváltó, amely szintén zökkenőmentesen működik. Az OS-ben van közösségi integráció, Facebook, Twitter, HERE Maps offline üzemmódban (de a Google térképszoftvere is telepíthető), Firefox böngésző, valamint Marketplace, ahonnan alkalmazásokat lehet letölteni. A telefonok először Spanyolországban, Kolumbiában, Venezuelában és Lengyelországban voltak elérhetőek. Ezután jön Németország és még jóval karácsony előtt Magyarország és Görögország. metropol

JÁTÉ Beyond: Two SoulsHiggyen a szemének! K

PROMÓCIÓ

SARO

Nem fog hinni a szemének, annyira hátborzongatóan élethű és részletgazdag a két világsztár, Ellen Page és Willem Dafoe arca a Beyond: Two Souls című akciókalandjátékban, amelynek története Stephen King legjobb regényeit idézi. A kizárólag PlayStation3 konzolra megjelent játék a pszichológiai horror és a thriller elemeit egyaránt tartalmazó, feszes, izgalmas interaktív mozi a javából.

pályafutás 11 A legjobb egyetemek

Uszodák 30 tankerületben Kormányzati döntés alapján mintegy harminc tankerületben épül a jövőben új uszoda – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. A döntés alapján elsőbbséget élveznek majd azok a hátrányos vagy leghátrányosabb helyzetű területeken található járások, ahol magas a nevelési-oktatási intézményekbe járó általános és középiskolás tanulók száma. Fontos szempont a járás felnőtt lakosságának létszáma is. A cél, hogy a gyermekek legalább alapszintű úszástudást szerezzenek a mindennapos testnevelés bevezetésével. mti

USA Európa

Pontszám

93,9 93,9 93,8 93,0 92,7 92,3 89,8 87,8 87,5 87,4 86,3 85,2 84,5 83,7

logisztikai, műszaki és marketingpozíciókra keresnek friss és fiatal diplomásokat, a gyakornoki és vezető-utánpótlási programok mellett. Idén újdonsága a rendezvénynek az ÉrTED pódium, ahol 6–18 perces előadásokat tartanak a cégek. Az expó az egyetem Fővám téri épületében várja a látogatókat. mti

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

Mindig lehet váltani

hogyan. Azaz hogyan lehet majd a gyakorlatban ténylegesen – ugyanakkor szabályosan – olyan szakképesítő tanfolyamokat indítani, amelyeket emberek, családok, illetve cégek, vállalkozások saját maguk finanszíroznak. Az új szabályok szerint ugyanis a tanfolyamok minimális óraszáma minimum 960 lett. Pedig sokan azért jelentkez-

gondolta, hogy szakmát, és ezzel együtt életmódot vált. Egy közgazdász, aki egy multinacionális cég pénzügyi vezetője volt, saját építőipari vállalkozást akart indítani, és ács-állványozó szakképesítést szerzett.

nek, hogy szakmát váltsanak, karrierjüknek új lendületet adjanak. Az OKTÁV felmérése szerint a többségnek nem az OKJ jelenti az első szakmát: a „régi” rendszerben a hozzájuk járók mindössze 15%-ának nem volt még szakképesítése, 6%-uk szakképzett volt, és további 25%-uk diplomával rendelkezett. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Közoktatás

3 sport

Forma–1

Vettel népszerűbb Schuminál A németek jobban kedvelik Sebastian Vettelt, mint a hétszeres világbajnok Michael Schumachert – ez derült ki egy friss közvélemény-kutatásból. A felmérést nyilván az is inspirálta, hogy Vettelt – aki a hétvégén, a Japán Nagydíjon akár negyedik világbajnoki címét is megszerezheti – az utóbbi időben rendszeresen kifütyülték a szurkolók a versenyek végi pódiumbeszélgetés alatt. A németek 74,7 százaléka viszont azt mondta: kedveli a Red Bull heppenheimi pilótáját, míg a már visszavonult Schumacher esetében 68,5 százalék volt ez az arány. Az is kiderült, hogy az F1 aktuális címvédőjét szinte mindenki ismeri hazájában (96 százalék), csakúgy, mint Schumachert (99 százalék). Vettel az ötödik legkedveltebb sportoló Németországban, csak a korábbi sílövőt, Magdalena Neunert, az ökölvívó Vitalij Klicskót, a legendás futballistát, Pelét és a exteniszsztárt, Steffi Grafot Független, ingyenes hírújság. szeretik nála jobban. MTI A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. október 10. csütörtök www.metropol.hu

sport 12

Legutóbb legyőzte a Löwent a Veszprém hazai pályán óriási csatában, egy góllal Férfi Bajnokok Ligája

A CSOPORT 1. MKB-MVM VESZPRÉM 4 pont 2. MOTOR ZAPORIZZSJA (ukrán) 3 3. CO ZAGREB (horvát) 2 4. CELJE PL (szlovén) 2 5. RN LÖWEN (német) 1 6. SZENKTPETYERBURG (orosz) 0

Labdarúgás. Minden jegy elkelt a péntek esti holland–magyarra 29 éve nem tudtuk legyőzni a holland válogatottat, az utolsó magyar győzelem 1984 októberében a rotterdami vbselejtezőn született. A két együttes eddigi 16 összecsapásán a hollandok 9, a magyarok pedig 5 sikert könyvelhettek el 2 döntetlen mellett. A két csapat utóbbi öt összecsapása fölényes holland sikert hozott: 1994-ben 7-1-re, 2010 nyarán 6-1-re nyert az Oranje, míg a legutóbbi Eb-selejtezős sorozatban Budapesten 4-0-ra, Amszterdamban

pedig 5-3-ra győzött. A mostani selejtezősorozat budapesti felvonásán 4-1-re nyertek. Abban sem bízhatunk, hogy a már csoportelső Orenje ne venné komolyan a péntek esti vb-selejtezőt: a hollandok 9. helyen állnak a világranglistán, és azért küzdenek, hogy feljebb jöjjenek, ugyanis az első 8 kiemelt lesz a vb-csoportsorsoláson. A meccsnek így van tétje, amit mutat, hogy minden jegy elkelt a meccsre: 52 ezer néző – köztük 900 magyar – lesz. mti/metropol

A 3. forduló programja Veszprém–Zaporizzsja ma, 19.00 Szanktpetyerburg–Zagreb szombat 14.00 Celje–Löwen szombat 16.30

/ mti

Jótékony akció Adams javára

Az éremért felvételi pont jár

Jótékonysági akciót indított a Ferencváros Akeem Adamsnek és családjának a megsegítésére. A focista két hete szívinfarktust kapott, és életmentő lábamputáción esett át. Exkluzív, dedikált pólókra lehet licitálni a Városmajori Szívklinikán ápolt trinidadi játékos javára. Az árverés tegnap kezdődött és jövő szerdán 17 óráig tart. Az árverés mellett 1000 forint értékű támogatói jegyek megvásárlásával is segíthetnek a drukkerek. mti

A diákolimpia idén már tanulmányi versenynek számít, s a számok első három helyezettje 10 felvételi többletpontot kap – mondta az atlétikai ügyességi és váltó csapatbajnokság megnyitóján Balogh Gábor, a Magyar Diáksport Szövetség elnöke a Puskás Ferenc Stadionban. A diákolimpián összesen 270 ezer gyerek vesz részt évente. Az atlétikai országos döntőben kedden és szerdán két korcsoportban 15 megye 1500 sportolója versenyez. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 13 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

Vasárnap lesz a 28. Spar Budapest Maraton. Ön vett már részt ilyen rendezvényen, szokott rendszeresen mozogni?

„Maratonon még nem, de régebben rendszeresen futottam a kutyámmal. Mostanában is hetente többször járok edzeni.”

„Fiatalabb koromban rendszeresen futottam, ma már a napi nyolc óra munka mellett nincs időm és energiám eljárni mozogni.”

„Ilyen nagy versenyen még nem vettem részt. De amúgy havi rendszerességgel járok futni a Margitszigetre az időjárástól függően.”

Locskai Gergely 26, felszolgáló, Budapest

Léber Antalné 59, gyógyszerész, Budapest

Varga Evelyn 24, eladó, Budapest

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

B. B., Budapest

Nem csak a szülők felelősek Szeretnék reagálni az október 8-án megjelent,

Lajkó Csabáné, Budapest

Képregény Időjárás

Sudoku