20131015_hu_budapest

HIRDETÉS

zene grigoLo is fellép 2013. október 15. KEDD | www.metropol.hu

budapest

az új erkelben 12–13. oldal

Évi hatezerrel több vak és gyengénlátó

A fehér bot napja. 1969 óta tartják meg a látássérültek napját a világon Magyarország. Mintegy 80 ezer látássérültet tartanak nyilván Betegségek. Az időskori makuladegeneráció áll az esetek negyede mögött, a diabétesz, a zöld és a szürke hályog is a vezető okok között szerepel Vakvezető kutyák. Évente csupán tízet tudnak kiképezni, ma 74-en várnak vakvezető kutyára 4–5. oldal

Szalai: átverik a futballt szeretőket Ma 20 órától Andorra ellen fejezi be a magyar labdarúgó-válogatott a világbajnoki selejtezőket. Csak minimális esély maradt, hogy a csapat elérje csoportjában a pótselejtezőt érő 2. helyet.

Tegnap Szalai Ádám, a Schalke 04 támadója feldúltan nyilatkozott: „a futballszerető embereket itthon tíz-húsz éve átverik”, ugyanis olyan célokat fogalmaznak meg, amelyek nem reálisak. fotó: mti

20–21. oldal

Újra csökken a fűtés ára Megszavazta az Országgyűlés: november 1-jétől 11,1%kal csökken a gáz, az áram és a távhő ára. Eladható a gáztárolók nyomását biztosító „párnagáz”. 2. oldal

Tunézia: távol a parttól 16–17. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

November 1-jétől újra csökken a rezsi Országgyűlés.

A Fidesz szerint a közműszolgáltatók az EU-n keresztül próbálnak támadni A gáz, az áram és a távhő ára november 1-jétől 11,1 százalékkal csökken a parlament döntése értelmében. Németh Szilárd (Fidesz) erről szóló törvényjavaslatát 311 igen szavazattal, 16 nem ellenében, 1 tartózkodás mellett fogadták el. A Fidesz-, a KDNP-, az MSZP- és a Jobbik-frakció igennel, az LMP és tíz független nemmel szavazott.

Eladhatják a párnagázt

Lehetővé tette a parlament a gáztárolók nyomását biztosító úgynevezett párnagáznak a felhasználását, amit az ellenzék többször is kifogásolt.

Ennek lényege, hogy azok a földgáztárolói engedéllyel

2014-es választások

Két voksolást javasol Pálffy Nem lenne kedvezőbb anyagilag, ha egyszerre tartanák jövőre az országgyűlési és az európai parlamenti választásokat – mondta a Nemzeti Választási Iroda elnöke a Magyar Hírlapnak. Pálffy Ilona (képünkön) elmondta: a szavazatszámláló bizottságok napi munkája miatt jobbnak tartaná, ha külön lenne a két választás.

Az elnök a bajai időközi választás kapcsán megjegyezte: korábban is történtek kampánycsendsértések.

A kérdésre, hogy megkerülhetetlenek lesznek-e a visszaélések, azt válaszolta: „Ez olyan, mint a bűnözés, az elkövetők mindig új dolgokat találnak ki.” Hogy a törvény mennyire nyújt biztonságot, az a választásokon derül ki – vélekedett. mti

hazai 2

Politikai nyilatkozat

A Fidesz–KDNP kezdeményezett egy, „a rezsicsökkentés megvédéséről szóló” politikai nyilatkozatot.

• Erre azért volt szükség a kormánypártok szerint, hogy nyomást tudjanak gyakorolni az európai uniós bürokráciára.

• Az Európai Bizottság több kérdésre is választ vár a kormánytól a rezsicsökkentéssel kapcsolatban.

• Az MSZP az újabb rezsicsökkentést támogatja, a kormány „rezsiharcát” – így a nyilatkozat elfogadását – azonban nem.

• Az LMP szerint Rogán Antal összekeveri az Országgyűlést a Fidesz pártkongresszusával, ezért az LMP nem vesz részt a nyilatkozat határozathozatalában.

Közművek

20

százalékkal esik vissza összesen a tavaly decemberihez képest a gáz, az áram és a távhő ára.

rendelkezők, akiknek legalább 120 millió köbméter mobilgázzá átminősített párnagázuk van, kötelesek ezt a mennyiséget eladásra felkínálni. Az ajánlatot akkor kell megtenni, ha a szakminiszter rendeletben meghatározta annak napját.

Határoztak arról is, hogy az egyetemes földgázszolgáltatókra terhelik a csatlakozó vezetékek és a felhasználói berendezések, például a gázkazánok műszaki-biztonsági felülvizsgálatának költségét.

Jobban védik a panaszt tévőt

Jövő év elejétől egységes jogszabály vonatkozik az állam-

polgári panaszok és közérdekű bejelentések kezelésére.

A jogszabály rendelkezik a bejelentő védelméről és a munkáltatók visszaéléseivel kapcsolatos bejelentések kezeléséről, biztosítva, hogy ha egy vállalat létrehozza a bejelentések kezelésére szolgáló rendszerét, az megfeleljen az adatvédelmi előírásoknak. Az előírás szerint ezekben tilos különleges adatokat kezelni.

Döntött az Országgyűlés: novembertől a Magyar Közút Nonprofit Zrt. veszi át az Állami Autópálya Kezelő Zrt. közútkezeléssel kapcsolatos feladatait, az autópálya-kezelő hatásköre a használatarányos útdíj beszedése lesz.

Felfüggesztett mentelmi jog

Halálos baleset gondatlan okozásának gyanúja miatt felfüggesztette Ferenczi Gábor (Jobbik) mentelmi jogát az Országgyűlés. A politikus májusban Ajkán halálra gázolt egy 93 éves asszonyt. mti/metropol

Közlekedés. Kerékpárt használ a budapesti lakosok negyede Minden negyedik budapesti használta a kerékpárját közlekedési céllal szeptemberben, ami minden eddiginél magasabb arányt jelent – derült ki a Magyar Kerékpárosklub megbízásából, a TNS Hoffmann által készített reprezentatív felmérésből.

Gyakoriság

8,5

napon közlekedtek átlagosan biciklivel azok, akik szeptember első két hetében kerékpároztak.

Jog

Országosan a megkérdezettek 45 százaléka közlekedett kerékpárral. A felmérésben azok számítanak kerékpárral közlekedőknek, akik a kérdezés előtti két hétben legalább egyszer bicikliztek közlekedési céllal. Szeptember első két hetében a kerékpárosok 53 százaléka legalább 10 alkalommal használta a biciklijét.

Egy évvel korábban ez az arány 63 százalék volt, a gyakoriság visszaesése azzal magyarázható, hogy az újonc bringások még nem tekernek mindennap. metropol

Budapest

A nukleáris energia mellett Támogatják a nukleárisenergia-felhasználást a visegrádi országok – Magyarország, Csehország, Lengyelország és Szlovákia – , amelyet nem tud mellőzni az európai gazdaság – közölte Orbán Viktor, a csoport kormányfőinek tegnapi budapesti találkozója után. Jiri Rusnok cseh, Donald Tusk lengyel, Robert Fico szlovák és Orbán Viktor magyar kormányfő kiállt amellett is, hogy az országok maguk dönthessenek arról, milyen forrásokból biztosítják energiaszükségletüket. / mti Budapest

Fejér megye

Hazahozzák a szökevényeket

Tarlós újra indulna a választáson

Buszmegállóban gázolt

Kettős emberölés Mélykúton

Hozzájárultak egyszerűsített kiadatásukhoz a házi őrizetből megszökő, majd Svájcban elfogott ároktői banda tagjai. Az ügyészség szerint a hattagú csoport 2008–2009-ben időseket támadott meg Magyarországon. Két ember belehalt sérüléseibe. mti

Ha most kérnék fel, igent mondana egy újabb főpolgármesteri ciklusra Tarlós István, aki tegnap esti rádióinterjújában azt is hozzátette: semmi köze a választásokhoz annak, hogy több nagy fővárosi beruházást indítottak az ősszel. inforadio.hu

Egy kisteherautó buszmegállóban gázolt el egy nőt tegnap Budapest XX. kerületében, a Lázár utcában. A 48 éves nőt életveszélyes állapotban vitték kórházba. A rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit.

Egy nő és a fia holttestét találták meg a Fejér megyei Mélykút közelében, miután Baracsról egy öngyilkosságot megkísérlő férfit vittek kórházba. A két áldozatot meggyilkolták. A kórházba vitt férfi a nő élettársa volt, a fiatalember a férfi nevelt fia. mti

mti

Ma hivatalosan is elindult a fűtési szezon Távfűtés. 650 ezer távfűtéses lakás van ma hazánkban, ezek többségében már fűtenek Ma kezdődik a klasszikusan értelmezett fűtési szezon az országban, habár a törvény szerint a távhőszolgáltatóknak már szeptember 15-től rendelkezésre kell állniuk. Éppen ezért a fent említett dátumnak mára nincs különösebb gyakorlati jelentősége a távfűtéses lakásoknál, hiszen a törvény szerint az üzemviteli megállapodások alapján az igényeknek megfelelően korábban is elindulhat a szolgáltatás.

Hidegben bekapcsolhatják

– A fogyasztókkal kötött megállapodások általában két irányt jelölnek meg a szolgáltatás indítására: a külső hőmérséklet miatt vagy a szolgáltatók indítják el

a fűtést, vagy a lakóközösségek kérik – mondta lapunknak Orbán Péter, a Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetségének projektvezetője.

Pontosan tudják szabályozni

A fűtésindításra vonatkozó megállapodás szolgáltatónként eltérő. Van olyan település, ahol akkor indul be a rendszer, ha az átlaghőmérséklet három napon keresztül 12-13 Celsius-fok alatt alakul, vagy egy nap alatt 10 Celsiusfok alá süllyed.

Orbán Péter hozzátette: a jelenlegi rendszerekkel a távhőszolgáltatók már képesek szabályozni a leadott hőmennyiséget, tehát ha meleg van, akkor nem Földgázzal fűtenek

85

százalék jelenleg a távhőellátásban a földgázzal előállított hő aránya.

teljes kapacitáson szolgáltatnak az őszi időszakban.

Jelenleg körülbelül 650 ezer távhővel fűtött háztartás van Magyarországon, ez a teljes lakásállomány mintegy 15 százaléka. Ennek közel 40 százaléka a fővárosban található. Egyetlen falusi távfűtés működik egyelőre az országban, méghozzá Pornóapátiban, itt a lakások majdnem fele van rákötve a rendszerre.

Tovább bővítenék a hálózatot

Ahogy Orbán Péter elmondta, a szolgáltatók hosszú távú tervei szerint a jövőben ennél több távhővel fűtött épület lehet az országban.

A bővülési lehetőséget főként a kereskedelmi ingatlanok, az oktatási és egészségügyi intézmények jelenthetik, de a jelenlegi házközponti fűtéssel rendelkező lakóházakat is be lehetne csatolni a rendszerbe.

kiss andrás

www.metropol.hu

Magyarországról külföldre távozni kívánó hazai 3 orvosok és ápolók száma (2009-2012) Orvosok és ápolók elvándorlása (2009–2012)

Orvosok és ápolók száma, akik külföldi munkavállaláshoz kértek hatósági bizonyítványt: 2009

ápolók:

419

2010

301

2011

314

2012 0

orvosok: 887

1111 1200 1108

518 200

400

600

800

1000

1200

(az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal nyilvántartása szerint) Forrás: EEKH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Baja. Nem kérik az időközi választás eredményének megsemmisítését Nem kérik a bajai megismételt választás eredményének megsemmisítését, de több beadványt is benyújtanak az ügyben – ezt Harangozó Tamás (MSZP) és Karácsony Gergely (Együtt–PM) jelentette be. Büntetőeljárás keretében szeretnék megvizsgáltatni, hogy Zsigó Róbert (Fidesz) bajai polgármester hogyan

tudta meg a választás végeredményét a hivatalos bejelentés előtt.

A Fidesz jelöltje, Kovács Csaba nyerte a voksolást vasárnap a bajai 3-as számú egyéni választókerületben.

Zsigó Róbert közölte: „Baja immár másodszor is világosan megüzente, hogy nem kér a bukott baloldalból”. mti HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

háttér 4

Empatikusan nyújthatunk Esélyegyenlőség.

Ma van a vakok és gyengénlátók napja, a fehér bot világnapja Az ENSZ 1969-ben jelölte október 15-ét a látássérültek nemzetközi napjává: a kezdeményezés célja, hogy a látók figyelmét felhívja a vakok és gyengénlátók helyzetére, ezzel segítve gondjaik megoldását, valamint azt, hogy teljes életet élhessenek. Az érintettek köre hazánkban is széles.

Körülbelül 80 ezer látássérült ember él nálunk, évente hozzávetőlegesen 4-6000 új beteg kerül be a nyilvántartásba.

A diabétesz is gyakori ok

A vakság túlnyomórészt betegségek végstádiumaként alakul ki. A Semmelweis Egyetem adatai szerint a leggyakrabban, az esetek közel negyedében az időskori makuladegeneráció (a makula az ideghártya sárgás területe a szem hátsó pólusán, szemben a pupillával) vezet vaksághoz.

Ezt követi a diabétesz, majd a rövidlátóság, a zöld hályog és a szürke hályog. A felsorolt okok állnak 70% fölötti arányban a vakság hátterében. A 20 év alatti vakok nagy része annak következményeként nem lát, hogy 1250 grammos súly alatt vagy a 30. hét előtt született. Ezen túl balesetek is vezethetnek vaksághoz.

Látóként ijesztőnek tűnik a „vakvilág”, hiszen információink 90%-át vizuális ingerekből nyerjük. Riasztó belegondolni, mi történne velünk, ha a szemünk többé nem segítene a mindennapokban. Bár felmérések szerint a társadalom a fogyatékosságok közül a látássérüléshez viszonyul a legpozitívabban, sokan vélik úgy, hogy aki vak, az nem tud HIRDETÉS

dolgozni – holott például a vakokból kiváló masszőr lehet –, és nem eléggé értjük azt sem, hogy ők is ugyanúgy elvégzik a házimunkát, ahogyan mi, csak másféle információkra támaszkodnak közben.

Szánalmat – vagy azt, hogy világtalannak nevezzük őket a vak szótól való félelmünkben – nem kérnek, beleérző segítséggel könnyíthetünk a mindennapjaikon.

Okosan kell segíteni

Varga Lili, a Millenárison látogatható Láthatatlan Kiállítás marketingvezetője szerint legkönnyebben úgy érezhető át, hogyan él egy vak, mivel küzd a mindennapjaiban, és milyen segítségre van szüksége, ha átéljük világát – még ha csak egy órára is. A LáthaHIRDETÉS

tatlan Kiállítás erre teremt lehetőséget, a vállalkozó szelleműek egyórás kalandtúrát tehetnek a sötétben berendezett, mindennapi szituációkat modellező termekben, vak vezető segítségével. A kiállítást bejárók arcán a kezdeti izgalom után annak a tudata ül ki, hogy sok élményt kaptak, ráadásul szabadon tudnak kérdezni vak vezetőiktől is, akik a személyes kérdésekre is felkészültek. A kiállítás munkatársai igyekeznek abban is feladatot vállalni, hogy tisztába tegyék, hogyan jó segíteni a látássérülteknek.

Sokszor kézen fogják a vakot, és átvezetik a zebrán, de meg sem kérdezik, merre szeretne menni. Feltuszkolják a villamosra és leültetik, holott lehet, hogy neki nem is ez a

háttér 5

igazi segítséget a vakoknak Katona László

Kutyakiképzők

10

állatot képez ki az MVGYOSZ kutyaiskolája évente. A miskolci Baráthegyi Vakvezető Kutya Iskolában és a debreceni HVSK alapítványnál foglalkoznak még vakvezető kutyák képzésével.

Braille-jelzéses táblát, vagy egy műanyag lappal lefedték.

Ennek oka az, hogy tudják a szervezetek, hogy ezeket ki kell tenni, de azt nem mindig, hogy miért – mondja Varga Lili. A gyógyszeres dobozok Braille-címkézése pozitív példa, de érdemes lenne a veszélyes vegyszereket is jelölni. járat kell. Ehelyett meg kell szólítani, meg kell kérdezni, kér-e segítséget, és ha igen, milyet – mondja Varga Lili.

A segíteni akarás a legtöbb emberben megvan, de a valódi segítséghez ennél több is kell. Például ha megfogjuk a Költségek

1,8

millió forint egy kutya kiképzése, a vakoknak 50 ezer forintos tanfolyamot kell fizetniük, később a kutya gondozásáról, élelmezéséről, oltásairól kell gondoskodniuk.

karját, akkor ne a botot fogó kéznél tegyük ezt. Ha valamilyen változás történt a közelmúltban ott, ahol épp járunk – felbontották az utat, menetrend- vagy forgalomváltozás lépett életbe –, arról pedig mindenképp tájékoztassuk a látássérültet.

Ami az akadálymentesítést illeti, évről évre jobb a helyzet, az új építésű intézmények már megfelelnek a kívánalmaknak, a régiek azonban hagynak maguk után kívánnivalót. Ahol történtek erőfeszítések, néha érthetetlen tettek rombolják le az eredményt.

Hallottunk már olyanról, hogy a takarító lesikálta a

Társ is a vakvezető kutya

A fehér bot mellett sok látássérült társa egy vakvezető kutya. Farkasné Schiff Mónika, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (MVGYOSZ) kutyaiskolájának vezetője elmondta, minek kell megfelelnie annak, aki vakvezető kutyust szeretne. – Felelősségteljesen közlekedő felnőttnek kell lennie, aki önálló életvitelt folytat, és képes lesz irányítani a kutyát. A vakvezető kutya nem taxi, az embernek kell tudnia, hol a megálló, hány állomást kell utaznia, és melyik sarkon kell befordulnia. A kutya az akadályok kikerülésé-

A fehér bot eredete

• A francia Guilly d’ Herbemont grófnő ötlete volt, hogy így könnyítse meg a vakok közlekedését.

• A húszas évek Párizsában a növekedő autóforgalom kezdte el komolyan veszélyeztetni a vakok közlekedésének biztonságát.

• A grófnő szeretett volna segíteni a vakokon, anyja erre az akkoriban az arisztokrácia

ben segít – mondja. A vakvezető kutyák jelzik az ajtókat, a le- és fellépést, a lépcsőt, a zebrán egyenesen vezetik át gazdájukat, így téve biztonságosabbá a közlekedést.

A feladatra a közepes testű kutyák – mint a labrador vagy a golden retriever – alkalmasak, de keverék kutyus is lehet segítő, ha rátermett, nyitott, nem félénk, de nem is agresszív. Az állatok életük végéig tanulnak: nyolchetes korukig tenyésztői programban vesznek részt, ezután egyéves korukig kölyöknevelők biztosítanak nekik ingergazdag környezetet. Egyéves koruktól hat hónapig tart a konkrét kiképzésük, mely végén bekötött szemű kiképzővel vizsgáznak. Az MVGYOSZ-nél jelenleg 74-en várnak vakvezető kutyára, anyagi okokból ugyanakkor évi tízet tudnak

körében divatos hóbortot, az irodalmi művek Brailleátírását javasolta neki.

• Ő tovább gondolkodva jutott arra, hogy egy könnyen felismerhető eszközt kellene inkább a vakok kezébe adni, melyet autózók és gyalogosok egyaránt könnyen, gyorsan felismernek.

• Így született meg a fehér bot, amely aztán elterjedt.

csak kiképezni. A látássérült 1-2 hónapig ismerkedik a kutyával, majd ötnapos bentlakásos tanfolyam után viheti haza. Ezt 4-5 hét kiképzővel közös, lakóhelyi környezetben végzett munka követi, de a kutyaiskola állandóan tart reflexfrissítő képzéseket is. A kutyát nem tulajdonba, hanem örökös használatra adják át – ám használatnál jóval többről van itt szó.

A vakvezető kutya igazi családtag lesz, sokan féltékenyek is rá. Mindig ott van és ugrik, ha segítség kell, sokkal többet ad, mint egyszerű segítséget, a látássérült ember előtt megnyílik a világ – mondja Farkasné Schiff Mónika.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

A válaszadás kultúrája Társadalmunk kettészakadt, s az egyik tábor vészesen kezdi lehagyni a másikat, a különbség közöttük egyre csak növekszik. Mind kevesebb a híd, amibe elég nehéz belenyugodni, Mielőtt még azt hinnék, hogy alább magvas politológiai elemzés következik a választások előtti helyzetről, sietve teszem hozzá, ez a szétszakadás nem kötődik politikai erőpróbákhoz, a szétcsúszás, a bomlás igen régi keletű, kezdőpontját, a folyamat elindulását nehéz is volna megjelölni. Márai írta még itthon, a második világháború idején, hogy amikor egyre formátlanabbá válik az emberi együttélés, akkor is maradjunk hűségesek bizonyos formákhoz, mint amilyenek például a köszönés, a meghajlás, a kézfogás. A valamelyest banálisnak tetsző mondatok mögött ott világlik egy súlyos, a történelmi kataklizmákon átívelő megállapítás, amely szerint a műveltséget nemcsak a könyvek, hanem „a köznapok apró reflexei” mentik meg.

Például, hogy fontosnak tartjuk adott szavunkat, mint amilyen az az odavetett megjegyzés, hogy majd „fölhívlak”, vagy „kapcsolatban maradunk”. Hallom, s már tudom, hogy nem fog felhívni, meg azt is, hogy nem maradunk kapcsolatban. Mintha titkos egyezség rejtőznék (pár)beszédünkben: a szavakon nem azt értjük, amit jelentenek. A telefonos udvariatlanságnak nehezebb, de nagyon ismert esete, amikor is üzenetet hagyunk, kérjük a visszahívást, de a másik fél hallgat. Mondjuk, keressük a szerelőt vagy a boltost, de a mester nem „talál” minket. A letűnt időkből már ismert, de megmaradt hányavetiséget, megbízhatatlanságot a modern technika, már amennyiben az e-mail még modernnek nevezhető, könnyedén és hatásosan gyorsítja. A „hagyományos A magánéletre is átterjed formák” szinte a szemünk láttára esnek szét. Evidencia „A címzett arra válaszol, volt például az, hogy válaami neki fontos, döntő- szolok, ha levelet kapok, ám a válasz elhagyásának, en saját magára figyel, mára a tudatos hallgatásnak valónem törődik a másikságos „ellenkultúrája” alakult ki. Nem csak arra gondolok, kal.” amikor a hivatalosság nem felel. Mondjuk, a Nagy Embert körülvevő hivatalnokok egyikének küldünk e-mailt, de a hivatalnok néma marad. Ilyenkor nem tudok másra gondolni, mint arra, hogy már ő is nagynak képzeli magát.

Hónapokkal ezelőtt egy fontos budapesti kulturális intézmény vezetőjének küldtem elektronikus postát, előzetesen a titkárnővel egyeztetve. Mit gondolnak, mi történt? Eltalálták, a biztonság kedvéért megismételt e-mailre sem kaptam választ. Ám talán azt a legnehezebb tudomásul venni, hogy a válasz nem adás gyakorlata szinte akadálytalanul terjed magánéletünkben is. Több évtizedes ismeretségek után is előfordul, hogy elmarad a visszajelzés. Ez első megközelítésben legalábbis udvariatlanság, de szerintem van itt más is: egyfajta tétovaság, belső bizonytalanság és restség. A címzett arra válaszol, ami neki fontos, döntően saját magára figyel, nem törődik a másikkal. Magánéleti és valamilyen módon hivatalosnak mondható elektronikus levelezésem tanúsága szerint növekszik azoknak a tábora, akik a választ szívesen elhanyagolják, akik tehát azoknak a bizonyos köznapi reflexeknek fittyet hánynak. Eltűnőben az udvariasság? A be nem tartott ígéretek, a szószegők társadalma felé haladunk?

Csak az vigasztal, hogy nem szakszerű fölmérésről van szó, s lehet, hogy nekem – ahogy mondani szokás – „pechem” van. Biztos viszont, hogy él és létezik az „én” táborom, mivel azért még mindig jó sokan vagyunk, akik konzervatív módon, rendületlenül hisszük, hogy a levélre, amit kapunk, válaszolni illik. Mi lennénk a régimódi kisebbség?

gazdaság 6

Vis maior esetén is fizet majd a vasút Kártérítés. Késés miatt csak az igénylések 14 százalékát utasítják el Több mint hatmillió forintot fizetett tavaly a MÁV Zrt. az utasoknak a késések után.

Ez több mint kilencezer átalány-kártérítési igényt takar, de elenyésző az éves, mintegy 139 milliós utasszámhoz képest – írta a Napi Gazdaság.

A vasúttársaság jelenleg a késések zömét vis maiorként kezeli, legyen szó lefagyott váltókról, vezetékszakadásról vagy mozdonyhibáról.

Kérdés, a jövőben hivatkozhat-e a MÁV elháríthatatlan akadályra. Az Európai Bíróság ugyanis nemrégiben ítéletet hozott az osztrák vasúttársaság (ÖBB) ügyében.

A döntés szerint a menetjegy árának részbeni vagy teljes visszatérítése nem tagadható meg azzal, hogy a vállalat vis maiorral indokolja a késést.

Lapunk érdeklődésére Szabó Anett, a MÁV-Start szóvivője közölte: a bírósági ítélet nincs összhangban sem az uniós, sem a hazai jogszabályokkal, de elkezdték az egyeztetéseket a minisztériummal és a közlekedési hatósággal. Hozzátette, ha valamikor érvényesítik is a döntést a működésükben, akkor sem számítanak az éven-

A kifizetett összeg elenyésző az utasszámhoz képest / kálló péter Kártérítés most

Az utasok jelenleg is jogosultak átalány-kártérítésre, ha a vasúttársaság nem hivatkozik vis maiorra.

• A menetjegy árának 25 százaléka kérhető vissza 30 és 119 perc közötti késés esetén.

• Csak a belföldi forgalomban közlekedő feláras vonatokra vonatkozik a lehetőség, vagyis az InterCitykre és a gyorsvonatokra.

• 120 perces vagy annál nagyobb késésnél a vasúti menetjegy árának fele ítélhető meg átalány-kártérítésként.

te kifizetett kártérítési összeg jelentős emelkedésére. Jelenleg ugyanis a beadott igényléseknek csak 14 százalékát HIRDETÉS

Autógyártás

130 új munkahely Felavatták a Rehau új győri gyárát. A 18 milliárd forintból egy év alatt épült üzemben az Audi több modelljéhez gyártanak lökhárítókat. mti BUX

18 550,87 (–87,30) Mol 15 200

Richter 4130

OTP 4265

Telekom 293

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 218,09 296,03 239,83

utasítják el, ráadásul nem is minden esetben vis maiorra való hivatkozással. metropol

gazdaság 7

Tőzsdei kutatásokért jár a közgazdasági Nobel

Európai Központi Bank.

Nem támogatják a hitelek konvertálását Az Európai Központi Bank elnöke, Mario Draghi figyelmeztette Magyarországot, hogy ne tegyen olyan egyoldalú lépéseket, amelyekkel rákényszerítené a bankokat, hogy a devizahiteleket konvertálják át forinthitelekké – írja a Der Standard osztrák napilap.

A bank aggodalma szerint a devizahitelek átváltása folytán felgyorsulhat a hitelezés visszaesése, ami negatívan

Eugene Fama / képek: MtI

Stockholm. Eugene Fama, Lars Peter Hansen és Robert Shiller amerikai közgazdászoké a közgazdasági Nobel-díj Az indoklás szerint a díjat azokért az empirikus kutatásokért kapták, amelyekkel azt vizsgálták, hogyan lehet több

Lars Peter Hansen

évre előre jelezni a részvényés kötvénypiaci árak változását.

A piaci eszközök árának alakulásától függ egy sereg gazdasági döntés, például a megtakarításokról vagy egy ingatlan megvásárlásáról – írta a stockholmi akadémia.

Ezen eszközök fel- vagy alulértékelése hozzájárulhat pénzügyi válságokhoz, és ahogy a legutóbbi globális válság mutatja, az ilyen krízisek kárt okozhatnak a gazdaság egé-

Robert Shiller

szében. Eugene Fama és Lars Peter Hansen a Chicagói Egyetem oktatója, Robert Shiller a Yale Egyetemen tanít.

A 8 millió svéd koronával (268 millió forint) járó Nobel-díjakat hagyományosan december 10-én, a díjalapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át Stockholmban. A közgazdasági Nobeldíjat 1968-ban, fennállásának 300. évfordulója alkalmából alapította a svéd központi bank. mti

hatna a stabilitásra és a magyar gazdaság növekedésére.

Még szeptember végén nyilatkozta Orbán Gábor, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára, hogy nem fogják egy lépésben átváltani a devizahiteleket forinthitelekre. A politikus szerint nincs esélye annak, hogy a devizahiteles-csomag hatására akár csak egy külföldi bank is rendezetlenül elhagyja az országot. mti

Horvátország: átváltás felvételkori árfolyamon

• Első fokon elmarasztaltak nyolc pénzintézetet.

A döntés értelmében a hitel tőkeösszegét a szerződés napján érvényes árfolyamon kell kunára átszámítaniuk.

A horvát devizahitelesek most a másodfokú ítéletre várnak – írja a Magyar Nemzet.

megfelelően az ügyfeleket a szerződéskötés előtt, ráadásul a kamatszintet nem a horvát törvényeknek megfelelően változtatták meg. A bíróság szerint a bankok tudták, hogy a frankárfolyam nőni fog, tehát a kölcsönfelvétel kockázatos volt az ügyfeleknek.

• A svájcifrank-hitelesek jogi csapatának vezetője szerint a bankok nem tájékoztatták

• Az adósok 15%-a nem tudja fizetni a törlesztőrészletét Horvátországban.

HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

1

Képes hírek

2 3

1

Oroszország.

Zavargások Moszkvában Bevándorlóellenes tüntetés torkollott utcai rendbontásba, miután egy 25 éves fiút egy videó szerint egy kaukázusi vagy közép-ázsiai kinézetű férfi leszúrt. mti

2

Vatikán.

Erdő Péter kinevezése A magyar bíborost nevezte ki Ferenc pápa a jövő októberben tartott püspöki szinódus III. rendkívüli közgyűlésének főrelátorává, vagyis ő vezeti majd fel a fő témát: a családpasztoráció kihívásairól lesz szó. mti

3

India.

Másfél száz áldozat

Madhja Prades államban, egy hindu templomhoz vezető hídon tört ki tömegpánik. Az emberek egymást taposva menekültek, a legtöbb áldozat nő és gyerek. mti

külföld 8

A románok a magyarokat kedvelik a legkevésbé Románia. A románok kedveltségi mutatója csak a magyarok és az oroszok esetében negatív, 5 szomszédjuk és 13 más európai állam közül Az Adevarul című lap megrendelésére szeptemberben egy országos reprezentatív mintán készült felmérés során a megkérdezetteknek arra kellett válaszolniuk, hogy inkább pozitív, vagy inkább negatív érzelmekkel viszonyulnak-e a felmérésben szereplő 18 országhoz.

Mindössze két ország esetében voltak többen a negatív érzelmeket táplálók.

A válaszadók 56 százaléka számára antipatikus és csak 29 százalék számára szimpatikus Magyarország, míg Oroszországot 45 százalékuk nézi rossz szemmel, és csak

Verespatak

Az erdélyi verespataki aranybánya terve ellen ismét ezrek tüntettek vasárnap este Románia több nagyvárosában.

2016-ban kezdődne el a kitermelés az aranybányában

37 százalékuk kedveli. A román szimpátialistán a sereghajtók közé került Ukrajna (41%), Törökország (47%) és Bulgária (50%) is.

A válaszokból kiderült, hogy a románok körében Nagy-Britannia a legkedvel-

Európai Unió. Évente 126 milliárd eurós költséget jelent a rákbetegség Ebbe beleértendő az egészségügyi kezelés és a gyógyszerek költségei mellett a kieső munkaerő és a családok kárpótlása is – derül ki az első uniós szintű elemzésből. A legköltségesebb rákbetegség a tüdőrák: hatásai egytizedét teszik Lengyelország

ki a rák kezelési költségeinek Európában. Még a rák költségeinél is komolyabb azonban a szív- és érrendszeri betegségek, valamint az időskori leépülés jelentette gazdasági teher: 169, illetve 189 milliárd euró évente. metropol Szíria

Nem érvényes a népszavazás

Megsemmisítik a vegyi fegyvereket

A Donald Tusk miniszterelnök pártjához tartozó Hanna Gronkiewicz-Waltz varsói főpolgármestert akarta leváltatni az ellenzéki, jobboldali Jog és Igazságosság pártja.

A részvételi arány azonban 25,66 százalékos volt a vasárnapi népszavazáson, ami jóval kevesebb a minimálisan megkövetelt 29,1 százaléknál, vagyis érvénytelen volt a voksolás.

Hiába szavazott így a referendumon részt vevő választók 94,9 százaléka a polgámester menesztésére. mti

Szíria tegnap hivatalosan csatlakozott a hágai székhelyű Vegyifegyver-tilalmi Szervezethez (OPCW). Szíria a 190. teljes jogú tagja a Nobel-békedíjjal frissen kitüntetett OPCW-nek.

Október 1. óta az OPCW és az ENSZ 60 munkatársa felügyeli Damaszkuszban a szíriai vegyifegyverarzenál felszámolását.

Közben a NATO parlamenti közgyűlésének 59. ülésszakán Dubrovnikban elítélték a Bassár el-Aszad vezette szíriai rendszert, a civilek elleni támadások és vegyi fegyver bevetése miatt. mti

• Bukarestben mintegy ötezren, Kolozsváron mintegy 3500-an vettek részt a verespataki aranybánya megnyitása elleni tüntetésen, amelyet már a hetedik hétvégén tartottak meg. A tüntetések kiterjedtek a Verespatakot is magában foglaló Fehér megye városaira is. Gyulafehérváron, a megyeszékhelyen mintegy 300-an, a Verespatak közelében fekvő Topánfalván mintegy 250-en tiltakoztak. / mti

tebb ország, amellyel kapcsolatban a megkérdezettek 75 százaléka szimpátiát érez.

Dobogós még a toplistán Németország (74%) és Franciaország (73%), majd Spanyolország (73%) és Olaszország (70%) következik, azok az orHIRDETÉS

szágok, ahol a legtöbb román vendégmunkás dolgozik. A szomszédos országok közül a románok a Moldovai Köztársaságot kedvelik a leginkább, amelyhez a válaszadók kétharmada pozitív érzelmekkel viszonyul. mti

budapest 9

A főváros folytatja hajléktalanprogramját Rendelet. Novemberben dönthet a közgyűlés azokról a területekről, ahol tilos lesz életvitelszerűen tartózkodni Novemberben fogadhatja el a Fővárosi Közgyűlés azt a rendeletet, amely a szabálysértési törvény módosítására alapozva meghatározza azokat a budapesti területeket, amelyeket tilos lesz életvitelszerűen használni. A tiltott területek közé tartozhat – a törvényben meghatározott, világörökségi A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Az aluljáró helyett ellátást kínálnak az otthontalanoknak / majtényi mihály

zónákon kívül – 29 bekamerázott, frekventált aluljáró, a játszóterek, a hidak, a felüljárók és az ezekhez vezető lépcsők – mondta Tarlós István.

A főpolgármester kijelentette: nem akar túl szigorú rendeletet, számítva a tavaszi választások közeledtével „várható csatazajra és tányércsörgésre”.

Manipulatívnak nevezte a hajléktalanok üldözéséről szóló ellenzéki rémtörténeteket.

Hangsúlyozta, hogy a főváros folytatja hajléktalanprogramját, amelyre újabb 80 millió forintos támogatást kaphat a Belügyminisztériumtól. 2010 ősze óta a főváros több mint 700 férőhellyel bővítette a szállók kapacitását, hajléktalankórházat építtetett, a közműcégek pedig több száz főnek biztosítanak munkalehetőséget.

6200 hajléktalanról tud

gondoskodni naponta a főváros. Az átmeneti szállók (3000 férőhely) kihasználtsága jelenleg 100 százalékos – krízishelyzetben további 700 férőhelyet tudnak biztosítani –, az éjjeli menedékeké (2500 férőhely) pedig 85 százalékos.

Tarlós elmondta: a főváros új krízis- és lábadozó-férőhelyeket alakít ki, beköltöztetési csomagokat fog biztosítani, és beszerez egy speciális mentőautót, amely a helyszíni ellátásra és a fertőtlenítés elvégzésre is alkalmas lesz.

Megismételte: az elmúlt 20 évben kellett volna komolyabban törődni ezzel a kérdéssel, akkor a város most nem lenne tele hajléktalanokkal. Nem vall jóhiszemű és humánus gondolkodásra, ha egyesek azzal akarnak az emberekben lelkiismeret-furdalást kelteni, hogy nem lakhatnak az otthontalanok az aluljárókban.

Ott ugyanis, „bár nem esik rájuk az eső”, még semmilyen

A 29 védett aluljáró

A hajléktalanoknak ezekben az aluljárókban lenne tilos élniük, a világörökségi területeken kívül.

• Ajtósi Dürer sor, Astoria, Blaha Lujza tér, Bocskai út– Fehérvári út, Boráros tér, Deák tér, Déli pályaudvar, Ecseri út, Corvin-negyed, Ferenciek tere, Flórián tér, Goldmann György tér, Határ út, Kálvin tér, Keleti pályaudvar, Lehel út–Róbert Károly krt., Margit híd (budai hídfő), Móricz Zsigmond körtér, Nagyvárad tér, Népliget, Nyugati tér, Örs vezér tér, Pöttyös utca, Szentlélek tér, Váci út– Csanádi u., Váci út–Dózsa György út, Váci út–Ipoly u., Váci út–Róbert Károly krt., Váci út–Victor Hugo u.

ellátást nem kapnak. Képtelenség például azt követelni, hogy a főváros adjon lakást minden egyes hajléktalannak. – Lehet végrehajthatatlan dolgokat követelni, de az egyetlen reális út, ha a főváros a hajléktalanellátást mennyiségileg és minőségileg javítja – nyomatékosította. A hajléktalankérdés szociális, közbiztonsági és közegészségügyi probléma is – mondta.

HIRDETÉS

Mexikó: a bevándorlók 2013. október 15. kedd www.metropol.hu

HÁTTÉR 10

új álomországa Emigráció. Miközben az Egyesült Államok déli határán erősödik a migrációs nyomás, napjainkra Mexikó is a bevándorlók célországává lett Az utóbbi évek csökkenése után újra nő az Egyesült Államokban illegálisan tartózkodók száma. A Pew Research Center jelentése szerint tavaly 11 millió 700 ezer illegális bevándorló élt az USA-ban.

Ez alig valamivel kevesebb az eddigi csúcsot jelentő 2007es 12 millió 200 ezernél. Jeff Passel demográfus szerint – akit a USA Today idézett – az illegálisan az országban tartózkodók számának hullámzása tükörképet ad a gazdaság állapotáról: „Az emigrációs motiváltság erősen összefügg a munkalehetőségek alakulásával.” Érdekes, hogy Mexikó, amelynek gazdasági krízise korábban milliókat űzött át az északi szomszédhoz, mára migrációs célponttá vált. Az országban élő külföldi születésűek száma 2000 és 2010 között majdnem duplájára nőtt, és a bevándorlás üteme tovább gyorsulhat. A növekvő

kínai bérek és a jelentős szállítási költségek miatt erősödik a mexikói ipar versenyképessége, sőt, bizonyos ágazatokban már Kínánál olcsóbban szolgálja ki az amerikai piacot. S bár a mexikói gazdaság nem működik problémamentesen, 2011-2012-re az egész világon vonzóvá vált a boldogulásukat keresők számára. Tavaly november óta 10%-kal nőtt a tartózkodási kérelmet benyújtók száma.

Imádják a koreai popzenét

A The New York Times a 26 éves francia Guillaume Pace-t idézte, aki hazája „gazdaságának hanyatlását” látva – a reimsi egyetemen szerzett pénzügyi diplomával a zsebében – 2011-ben meg sem állt Mexikóvárosig. A kommunikáció területén próbált szerencsét egy francia és egy mexikói partnerével. Bár az üzlet nehezen indult be, az idei évben már nem panaszkodhatnak. Olyan neves cégeknek dolgoznak, mint a tortilla Arányok

1

százalék nagyjából a külföldiek aránya Mexikóban. Ugyanez a mutató az Egyesült Államokban 13 százalék.

Kiegyenlítődött a Mexikó és az Egyesült Államok közötti bevándorlás (fő) 20 0 5–2 0 10

1995–2000 Az USA-ba 2,94 millió

Az USA-ba 1,37 millió

Mexikóba 670 000

Mexikóba 1,39 millió

2,27 millió fő az USA javára

Különbség:

20 000 fő Mexikó javára

chipséről ismert Doritos vagy a Dos Equis sör. – Eszemben sincs visszatérni Franciaországba – mondja. – Megy az üzlet, és jól érzem itt magam.

A dél-koreai Li Hvan Hi is egy jó állás miatt váltott országot. 2000 és 2010 között megtízszereződött a Mexikóban letelepülő koreaiak száma, már mintegy 12 ezren vannak. A mexikói fiatalok pedig megőrülnek a koreai popzenéért: a 70 rajongói klubjuk 60 ezer tagot számlál...

Sokan azt mondják, amíg Európa haldoklik, Mexikó élettel teli, s amíg az USA bezárkózó és materialista, Mexikó nyitott és kreatív.

– Európa a lelkében halott, csakúgy, mint az Egyesült Államok – helyesel Diego Quemada-Dieza. A spanyol filmrendező 2008-ban költözött Mexikóba, előtte Hollywoodban operatőrködött. Egy rövidfilmjével számos díjat nyert. Ám hiába szeretett volna forgatni a közép-amerikai emigránsokról, Los Angelesben nem talált producert, aki költött volna a filmjére. Mexikóban viszont a kormány egymillió dollárral segítette, és a La Jaula de Oro fiatal színészei díjat nyertek Cannes-ban.

– Itt minden energikus, bármi megtörténhet. Ezt nem igazán érezni az Egyesült Államokban – magyarázza a kulináris utazásokat szervező 34 éves kaliforniai Lesley Téllez.

Nem véletlen tehát, hogy a két ország kapcsolata új fejezethez érkezett: az utóbbi néhány évben több amerikai érkezett Mexikóba, mint ahány mexikói az USA-ba. A legálisan Mexikóban élő amerikaiak száma a 2009-es 60 ezerről tavalyra 70 ezerre emelkedett, s e statisztikában nem is szerepelnek a diákok és a nyugdíjasok, a turistavízummal rendelkezők, valamint az

Külföldiszületésűek születésűek Mexikóban Külföldi Mexikóban Amerikaiak részaránya 1 000 000 fő

961 121 800 000 A külföldről érkező népesség csaknem megduplázódott tíz év alatt.

600 000

77% 400 000

200 000

0

492 617

70%

2000

2010

Forrás: THE NEW YORK TIMES

a mintegy 350 ezer gyermek, akik 2005 óta mexikói szüleikkel érkeztek az Egyesült Államokból az országba.

– Mexikó változik – magyarázza a belügyminisztérium migrációs ügyekkel foglalkozó korábbi igazgatója, Ernesto Rodriguez Chávez. – Minden tekintetben nyitottunk a világ felé: kulturálisan, szociálisan és gazdaságilag is.

HIRDETÉS

Egy lehetőséget elpuskáztak

E nyitásnak számos haszna van. Közgazdászok és demográfusok indikátorként értékelik a külföldiek növekvő számát, amely a globális trendekkel váltja fel a hagyományos mexikói módit. Vagy ahogy Enrique Pena Nieto köztársasági elnök emlegeti, „a csillagok összehangolódnak”.

Ugyanakkor számos az akadály. Az egyik az állami oktatásban uralkodó fejetlenség, a másik a drámai bűnözési hullám. Márpedig Mexikó – Kevin P. Gallagher, a Bostoni Egyetem professzora szerint – egy lehetőséget már elpuskázott arra, hogy az őt megillető helyre kerüljön a világ gazdaságában: még 1994-ben, amikor a mexikói valuta értéke a mélypontra zuhant, és életbe lépett az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény, amelyet az Egyesült Államokkal és Kanadával írtak alá, s amelynek elsődleges célja a tagországok közötti kereskedelmi és beruházási akadályok lebontása volt. De most itt az újabb alkalom a 112 milliós ország előtt, hogy igazi partnere legyen az USA-nak.

A 20. században Mexikó még megtartotta az egy lépés távolságot a világtól. Az 1917-es alkotmány előnyöket

HÁTTÉR 11 Fotók: mti, getty images

A feladat

„Most az a kihívás, hogy a fellendülés előnyeit minden mexikói élvezhesse, ne csak az újonnan érkezők, a befektetők és a kivételezettek szűk rétege.”

Guajardo Villarreal gazdasági miniszter

garantált a mexikóiaknak a külföldiek rovására számos állást illetően, a hazai ipar pedig az 1980-as évekig protekcionista védelmet élvezett az importtermékekkel szemben. Ám a hozzáállás lassan megváltozott, még a gyűlölt északi szomszéddal szemben is. Persze nem függetlenül at-

tól, hogy emigránsok milliói küldtek haza pénzt az otthoniak megélhetésére.

Szusi is szerepel az étlapon

Az újonnan Mexikóba érkezők azokat a területeket részesítették előnyben, ahol a korábbi emigránsok is megtelepedtek. Ezzel magyarázható egyes határ közeli városok gyors fejlődése. Közben az amerikai nyugdíjasoknak köszönhetően is szépülnek az üdülőhelyek San Miguel de Allendétől a tengerparti Cancúnig és Puerto Vallartáig.

A leglátványosabb változások az ország középső részén, San Luis Potositól Guadalajaráig láthatóak. Guadalajarába települt át 15 év után a Szilikon-

Külföldi munkások

301 795 vízummal rendelkező külföldi dolgozott 2011-ben Mexikóban.

völgyből Andy Kieffer is, aki okostelefonokat fejleszt és újonnan induló start-upokat finanszíroz. Guanajuatóban egy éve nyílt meg német pénzen egy új Volkswagen-üzem, s a hotelek menülapján mostanában a szusi is szerepel, mert a japánok egy Hondagyár megnyitására készülnek.

A Mexikóban élő emigránsok száma így is szerény.

Négymillós népességről be­

szél­ nek, bár a 2010-es nép­ számlálás szerint csak egy­mil­ lióan vannak. Mégis: főleg a szegényebbek közül sokan betolakodókként kezelik őket.

Tény, hogy közép-amerikaiak ezrei vízum nélkül lógnak be az országba, ahol feketén dolgoznak, vagy igyekeznek továbbjutni az USA-ba. Ők gyakran vannak kitéve rendőri zaklatásnak, és a drog­ kar­ tel­ lek részéről is nyomás nehezedik rájuk, hogy a bűnszervezeteket szolgálják.

A két éve Venezuelából érkező Manuel Sánchez hajápolási termékekkel üzletel. Amikor szomszédai rájöttek, hogy a húga orvosi egyetemre jár, szinte sokkot kaptak. Csendes megvetésük azonban nem

riasztja el Sánchezt. – Itt egy év alatt többet keresek, mint otthon tíz esztendő munkájával – árulta el. – A mexikóiak nem is tudják, milyen csodálatos országuk van...

S. Tóth János

www.metropol.hu HIRDETÉS

2

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

kultúr

Tágasabbak lettek a széksorok fotók: kálló péter

A legnagyobb színház t Átadás. Erkel Ferenc születésnapján, november 7-én gálaest kíséretében adják át a felújított Erkel Színházat

Pedro Almodóvar

A kormány „végez” a mozikkal Pedro Almodóvar szerint a spanyol kormány szisztematikusan „végez” a mozikkal: a filmrendező online cikkben kritizálta a pénzügyminisztert a mozijegyek áfájának felemeléséért. Almodóvar a spanyol filmesek és a jobboldali kormánypárt között zajló egyre dühösebb csatározásba kapcsolódott be az infoLibre honlapon megjelent írásával. A nagy tekintélynek örvendő rendező Cristobal Montoro pénzügyminisztert hibáztatta az áfaemelés miatt, ami sokak szerint számos filmszínház bezárásához és munkahelyek százainak megszűnéséhez vezetett.

MTI

Hat éve úgy tűnt, véget ér a közel kétezer fős nézőtérrel rendelkező Erkel története: 2007-ben bezárt a ház, melyben próbák egy darabig még zajlottak, de felújítás nélkül elképzelhetetlen volt, hogy újra megnyisson.

1,7 milliárd forintból újult meg az épület, dinamikus felújítási munkálatok részeként: március óta ismét vannak előadások az Erkelben, a felújítással párhuzamosan. 30 ezer diákot fogadtak a Hunyadi László előadásain, ezen felül további több mint százezer néző látogatta meg a színházat. Most a Háry János diákÖröm

„Egy nagy álom beteljesülésének kapujában állunk, amely az operaés balettéletnek, valamint a művészeknek is fontos.” Ókovács Szilveszter a Magyar Állami Operaház főigazgatója

Régen így néztek ki az öltözők Modernizálták az öltözőket

előadásai zajlanak, miközben, ahogyan a sajtó is szemtanúja lehetett hétfőn, már 95%-os az Erkel állapota. November 7-én gálakoncerttel ünneplik a munkálatok befejeztét, október 20-án pedig „Verdi200” gálát tartanak – az esten Vittorio Grigolo is fellép.

Zoboki Gábor, a felújítást végző Zoboki–Demeter Építésziroda képviseletében elmondta: a felújítások 70%-át a színfalak mögött végezték, a közönségforgalmi területek egy részét még a következő egy hónapban újítják meg. A legszembetűnőbb a néző számára az lesz, hogy a korábbi fehér nézőteret sötétebbre festették, a székeket mohazöld kárpittal vonták be, és a korábbi 80 helyett már 90 centiméteres a távolságuk.

A színpad környékén a zenekari és súgói árok szellőzését alakították ki, gépesítették a felső zsinórpadlást – ami lehetővé teszi az Opera

repertoárján szereplő darabok átjátszását –, és modern digitális fény- és hangvezérlő rendszert alakítottak ki.

Mozsár Istvánnak, az Erkel Színházat fenntartó Magyar HIRDETÉS

Állami Operaház szakmai igazgatójának és megbízott ügyvezetőjének elmondása szerint erre fordították a költségvetés 40%-át.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 13

HIRDETÉS

A belső megújulás

A színházterem új ajtókat kapott, így nőtt azok átbocsátó képessége.

• A nézőtér teljes arculata megújult, szürkéskék festést kapott a mennyezet és az oldalfalak, a faburkolatokat lesötétítették, a padlóburkolat antracit színű lett, új a székkárpitok és a zárterkélyek textilburkolata, javítottak a szellőzésen és a széktávon.

A közönségforgalmi terek szőnyegpadlóját is kicserélték

teljesen megújult

Külső részletek

Átépítették a főbejáratot és az előtetőt, tágasabb fogadótér alakult ki.

• Akadálymentes bejárat várja a kerekes székkel érkező látogatókat.

• A főhomlokzat életveszélyes állapotú kőburkolatát lebontották, majd újraburkolták.

HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 14

Képzőművészet.

A magyar modernizmus a Musée d’Orsay-ban

Hatan pizsamában Gálvölgyi rendezésében Marc Camoletti művének premierje most pénteken lesz a Játékszínben. A darabot Gálvölgyi János rendezi, a főbb szerepekben Hajdu István, Vándor Éva és Csonka András látható. A darab egy kellemesnek ígérkező hétvégéről szól a nyaralóban, egy jó barát, egy feleség, egy barátnő meg sok-sok bonyodalom, és – az alkotók reményei szerint – kétórányi szórakozás vár a nézőkre. / Katona László HIRDETÉS

A párizsi Musée d’Orsay Allegro Barbaro című kiállítása a budapesti Szépművészeti Múzeummal együttműködésben Bartók és a magyar modernizmus művészetét mutatja be 90 festményen, 15 grafikán, több mint 50 fotón, zenei és irodalmi dokumentumon keresztül.

A kiállítás ötlete másfél éve született meg, amikor Baán László, a Szépművészeti vezetője felvetette: Bartók Béla művészetéből kiindulva lehetne bemutatni Párizsban a magyar modernizmust – mondta el Guy Cogeval, a Musée d’Orsay elnöke.

A Nyolcak, Rippl-Rónai, Moholy-Nagy, Bortnyik és más magyar művészek vásznai mellett a közönség francia festők munkáival is találkozhat, miközben szinte minden teremben Bartók zenéje hallható.

A kurátorok elmondása szerint az 1900-as évek elején a magyarok számára is Párizs jelentette a viszonyítási pontot: Bartók, Ady, a Nyolcak és

A legnagyobb gyűjtemény

„Az előző századfordulón Párizs számított a művészeti világ fővárosának, ebből a korszakból pedig a Musée d’Orsay rendelkezik a legnagyobb gyűjtemén�nyel, ezért óriási jelentőségű, hogy a magyar művészet éppen ebben az intézményben mutatkozhat be.”

Baán László a Szépművészeti Múzeum főigazgatója

más festők egyaránt a francia fővárosba utaztak inspirációért.

Sokuk éppen ott ismerkedett meg egymással, így Párizs ebben az értelemben is a magyar modernizmus bölcsőjének számít. mti

Napi győztes

Mai legjobb

Pekkala Seraf ina, Látás kategória Beszéljünk közös nyelvet!

A Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatán hat „érzéki” kategóriában lehetett beküldeni képeket, hogy esély legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát.

További részletek: www.metrophotochallenge.com

Támogató

metrophotochallenge.com

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 15

+ PLUSZ

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Tunézia

távol a tengerparttól

férfiak, illegális, Líbiából vagy Algériából csempészett üzemanyagot áruló benzinmérések, csoportosan iskolába vonuló gyerekek. Asszonyok csak elvétve tűnnek fel.

Úti beszámoló.

Tunézia sivatagi részei izgalmas látványosságokat tartogatnak

Ismerős ismeretlen Hagyományőrzés

Öreg-tavi halászat Október 18–20. között rendezik az Öreg-tavi Nagy Halászatot Tatán.

A rendezvény fő attrakciója az országban egyedülálló, 400 méteres húzóhálóval történő látványhalászat, valamint a tómederben felállított, a századelő hangulatát idéző nád halászkunyhó. Az eseményt az ország halas gasztronómiáját bemutató halfőzés és vásár kíséri. Programok: oregtavinagyhalaszat.hu.

Metropol

– Szervusz, vízi busz! – kiált fel egy árus Tunisz Szidi Bu Szaid városrészében, miután ráismer a magyar beszédre, majd igyekszik plüssteve- és papucsvásárlásra rávenni csoportunk tagjait. Ez a fajta közvetlenség, közlékenység és kedvesség nem csupán a fehérre meszelt falú házairól, girbegurba utcácskáiról, turistacsalogató bazárjáról és remek kávézóiról híres fővárosi részen jellemző. Tapasztaljuk ezt a Tozeur felé tartó, nyolcórásra nyúló autóút során is. A fővárostól távolodva gyorsan változik a növényzet, a hegyek között előbb olajfaligetek tűnnek fel, amelyek További információk: www.tunezia-info.hu

Tozeur jellegzetes vályogtégla épületei egységes városképet alkotnak

helyét előbb bokrokkal, majd fűcsomókkal, kaktuszokkal tűzdelt síkság veszi át.

Dzsipjeink időről időre lelassítanak: minden település határán fekvőrendőrön kell áthajtani. A napszítta sivatagi táj látványától megfáradt utazó ilyenkor felkapja a fejét, nézelődni kezd. A látvány furcsán ismerős lehet: szegényes bútorzatú, rozoga, földszintes házak, kávézók előtt ücsörgő HIRDETÉS

n UTAZÁS

A jázminos forradalom nyomán az elmúlt két évben jelentősen megcsappant a Tunéziába érkező turisták száma, az idei szezon azonban javuló eredményekkel kecsegtet: ismét egyre többen választják nyaralásuk helyszínéül a „legeurópaibb” arab államot.

Habár jelenleg egyéni utazásokra nem ajánlják Tunéziát, és a politikai helyzet továbbra is labilis – az érkezésünk előtti napon jelentette be lemondását az átmeneti kormány –, mi nyugalmat tapasztaltuk az alatt az egy hét alatt, amíg egy csoporttal északról délre bejártuk az országot.

Mesés látnivalók

Vallás

98

százaléka Tunézia lakosságának muzulmán, a keresztény és a zsidó vallásúak a népesség 1-1 százalékát teszik ki. Tunézia vallási szempontból az egyik legelfogadóbb arab ország.

A dzserbai El-Ghriba zsinagóga a világ egyik legrégebben épült zsidó imaháza és híres zarándokhelye.

Azoknak, akik nem csupán a tengerpartra kíváncsiak Tunéziában, az őszi hónapokban érdemes odalátogatniuk: a víz még kellemes hőmérsékletű, a hőség azonban a bazárokban, medinákban csatangolva sem elviselhetetlen. A magyar turistáknak általában kétnapos sivatagi kirándulásokat kínálnak az utazási irodák, pedig Tunéziának ez a része sokkal több izgalmas látványosságot tartogat annál, mint amennyi ilyen rövid idő alatt bejárható.

Ott van mindjárt a csodálatos fekvésű Tamerza, az ország legnagyobb hegyi oázisa, amelynek óvárosa ma már lakatlan: 1969-ben a huszonkét napon át zuhogó eső nyomán megáradt folyó elmosta a települést. A házakat

útravaló 17 fotók: Horn Andrea

Horvátország

Ötéves csúcson a látogatószám

A Chebika oázis elvarázsolt tájain

Kirándulások: tevegelés, éjszakázás a sivatagban

A Sott el-Dzserid a turisták egyik kedvenc úti célja

Tunéziáról

• Terület: 165 ezer négyzetkilométer, tengerpartja 1300 kilométer hosszú.

• Lakosság: 10,77 millió fő • Pénznem: tunéziai dinár • GDP: 45,66 milliárd dollár (ebből turizmus kb. 7%)

Datolyaszüret Tozeurben

• Munkanélküliségi ráta: 15,9%

újjáépítették, ám az egykori lakók nem költöztek vissza.

Néhány kilométerrel odébb varázslatos szépségű kanyon, a kilátóhelyen pedig többek között magyar nyelvű felirat várja a látogatókat, mely azt hirdeti: hideg víz kapható. Újabb rövid autózás után az Atlasz-hegység déli nyúlványának lábánál fekvő Chebika mesebeli oázisán kalauzol végig idegenvezetőnk. A városka, amelynek óvárosa mára szintén lakatlan, megérdemli arab nevét: Kaszr el-Samsz, azaz a nap kastélya.

Irány a sivatag

A Tozeurbe érkezőknek rögtön feltűnik a város központjának egységes építészete.

Sárgás színű vályogtéglákból geometrikus formákkal épült, mór stílusú, árkádos medinája, magas fallal kö-

Kuszkusz készül egy berber családnál

rülvett épületei különleges hangulatot árasztanak. A település, amely egykor a Szaharán keresztül zajló kereskedelem fontos állomása volt, ma elsősorban legfontosabb exportcikkéről, az oázisában termő datolyáról híres. Számos sivatagi kirándulást szerveznek innen a turistáknak: kipróbálhatják a tevegelést, quadozhatnak, és akár a dűnék között is éjszakázhatnak.

Rendkívüli látványt nyújt a Szahara északi peremén elterülő, sekély vízű sós tó, a Sott el-Dzserid, amely napkeltekor

rózsaszínben játszik, napközben pedig leginkább hómezőre hasonlít. Tovább haladva délkelet felé újabb érdekességet vehet észre az utazó: Matmáta sziklába vájt házait, a trigloditákat találjuk. Az itt lakó berber családokhoz bármikor be lehet térni, szívesen fogadják a látogatókat. Innen pedig már csupán egyórányira van Dzserba szigete, a turisták kedvenc nyaralóhelye.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Az idén az első kilenc hónapban már több magyar vendéget regisztráltak Horvátországban, mint tavaly egész évben, így a Horvát Idegenforgalmi Közösség szerint a magyar turisztikai adatok a 2008as szinthez közelítenek.

Idén eddig csaknem 341 ezer magyar utazott Horvátországba, ahol 1 millió 900 ezret meghaladó vendégéjszakát töltöttek. A legjelentősebb küldő országok listáján hazánk változatlanul a 10., az élen Németország, Szlovénia és Ausztria áll. MTI Trend

Több belföldi utast szeretnének A bruttó hazai termék (GDP) 9-10%-át adja a turizmus Magyarországon.

A bevételek alakulását ma nagyban befolyásolják a nemzetközi hatások.

E kitettség csökkentése érdekében a Magyar Turizmus Zrt. egyik legfontosabb célja a belföldi vendégforgalom közel 50%-os részarányának bővítése, hogy 4-5 év alatt elérje a 60%-ot. MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Munkakörülmények

Bírság négyből három cégnél A Nemzeti Munkaügyi Hivatal nyári akcióellenőrzése során 798 foglalkoztató közel 3500 munkavállalójának foglalkoztatási körülményeit vizsgálta.

Az ellenőrzött munkáltatók 74%-ánál, illetve az érintett munkavállalók 66%-át érintően állapítottak meg szabálytalanságokat. A szabálytalanságok egy része olyan súlyos szabályszegésnek minősült, amelyek miatt közel 300 munkaügyi bírságot szabtak ki, valamivel több, mint 30 millió forint értékben. mti Szabálytalanságok

• A leggyakoribb szabálytalanság a jogviszony bejelentésének elmulasztása, a munkaszerződés nélküli foglalkoztatás, a munkaidő-nyilvántartással kapcsolatos és a munkaidőre vonatkozó szabályok megszegése volt.

• A sütőiparban találtak leggyakrabban illegálisan alkalmazott, unión kívüli külföldi állampolgárt.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

állásles 18

Fogyatékosbarát munkahely: 18 mti

Munkáltatók.

Negyedszer adták át a Fogyatékosság-barát Munkahely elismerést A 2010-ben bevezetett elismerés célja, hogy az álláskereső fogyatékos emberek és a foglalkoztatásukra nyitott munkáltatók egymásra találását elősegítse.

Az elismerés a munkáltatót a logó használatára jogosítja, mely a társadalom és a fogyatékkal élők felé azt közvetíti, hogy a szervezet pozitívan fogadja a fogyatékos álláskeresők jelentkezését.

A díjat azon szervezetek nyerhetik el, amelyek vállalják, hogy folyamatosan fejlesztik a fogyatékkal élő munkavállalók toborzásával, foglalkoztatásával, megtartásával kapcsolatos gyakorlatukat. A Fogyatékosság-barát Munkahely logó használatát elnyerő munkáltatóknak az Európai Minőségmenedzsment Alapítvány (EFQM) Kiválóság Modellje alapján kidolgozott koncepciónak kell megfelelniük. A pályázóknak be kell mutatniuk, milyen rö-

Az újak

• Idén ősszel 9 szervezet először lett a díj tulajdonosa: Accor-Pannonia Hotels Zrt., AmRest Kft., Állás-Pont 2000 Személyzeti Tanácsadó Kft., BP Business Service Centre Kft., FKI Fogyatékosügyi Kommunikációs Intézet Közhasznú Nonprofit Kft., Magyar Telekom Nyrt., MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt., Morgan Stanley Magyarország Elemző Kft., PricewaterhouseCoopers Magyarország Kft.

vid távú (három hónapon belül megvalósítandó) és középtávú (2 éven belül megvalósítandó) fejlesztéseket terveznek a fogyatékos munkavállalók foglalkoztatásának, jobb munkakörülményeinek érdekében. A rövid és a középtávú fejlesztések megvalósulását szakértők ellenőrzik. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

állásles 19

8 szervezetet ismertek el Interjú

Nagyot léptünk előre

Feltételek, jelentkezés: www.fbm.hu

Vég Katalin, a Salva Vita Alapítvány ügyvezető igazgatója 2010 óta létezik az elismerés, mik a tapasztalatok azóta? Nő az érdeklődés iránta?

– Minden évben körülbelül ugyanannyian jelentkeznek, nagyjából tíz cég, de még ott vannak azok is, akik a következő két évre is hosszabbítanak. Így szép lassan, de növekszik az elismeréssel rendelkező cégek száma.

Az évente tíz új lehangolóan kevésnek hangzik.

– Egy angol minta alapján kezdtük el Magyarországon meghonosítani az elismerést, és nem vagyunk elkeseredve, mert beszéltünk az ötlet kitalálóival is, és ők is azt tapasztalták, hogy lassan

indult be a dolog. Fontos megemlíteni, hogy az angol példával ellentétben, mi már a fejlesztési szándékot is díjazzuk, ugyanis Magyarország nagyon le van maradva ilyen téren. Itt az előkészületeken van a hangsúly, mert egy ilyen vállalás nagyon pozitív folyamatokat indít be egy cég életében, és ezeknek hosszú távon van igazán hatásuk.

Milyen folyamatokra kell itt gondolni?

– Először is a cég vezetése is elkezd intenzívebben kommunikálni a dolgo-

zókkal ennek a témának a kapcsán, és tudatosan végiggondolja, hogy pontosan mit kell tennie ahhoz, hogy elősegítse a fogyatékos emberek foglalkoztatását. Ez fokozatosan beépül a vállalati kultúrába, és előbb-utóbb a társadalomba is átszivárog.

Hogy áll Magyarország Európában a sérült emberek munkaerő-piaci befogadottságát illetően?

– 10 éve dolgozom az alapítványnál, és szerintem nagyot léptünk előre. A jó képességű, tanult fogyatékos emberekre nagy a kereslet, a baj inkább az, hogy a fogyatékos emberek többsége alulképzett, vagy már nagyon régen kiesett a munkaerőpiacról. A súlyosan vagy halmozottan sérült emberek társadalmi beilleszkedése pedig még a jövő feladata.

Munkahelyek. Általában szeretjük a kollégáinkat és a főnökeinket A magyar munkavállalók kevésbé elégedettek a munkájukkal, ennek ellenére jobban kijönnek a főnökükkel, kifejezetten baráti a viszonyuk a kollégákkal, és jobbnak tartják a munkakörnyezetüket is az uniós átlagnál – derül ki a Profession.hu Munkahelyi Környezet című kutatásából.

Magyarország csupán 24. az európai uniós országok munkahelyi elégedettséget mérő listáján, amelyet Dánia vezet, Nagy Britannia és Norvégia foglalja el a második és a harmadik helyet.

A részleteket tekintve azonban már nem ennyire borúlátóak a magyar válaszadók: 50 százalékuk kifejezetten baráti kapcsolatban van a munkatársakkal, és összesen 84 százalék gondolja úgy, hogy a semlegesnél jobb a viszony.

Magyarországon a válaszadók negyede kifejezetten szereti a munkakörnyezetét is, 53 százalék pedig inkább tartja jónak, mint nem megfelelőnek.

Főnök és beosztott

• 64 százalék a semlegesnél jobbra ítélte a kapcsolatát a főnökével, és csak 2 százalék számolt be gyűlölködésről.

• Világszinten 10-ből 4 dolgozó mondott már fel kimondottan a főnöke miatt.

• Az USA-ban a dolgozók alig több mint fele jön ki jól a felettesével, és minden ötödik amerikai kifejezetten ártalmasnak tartja főnökét a karrierjére nézve.

A vezető beosztásban dolgozók kétharmada kedveli a beosztottjait, és csupán százból egy esetben utálják az illetőt. Feltehetően a világválság hatásai miatt a megkérdezettek 5 százaléka teljes mértékben, 33 százalék pedig „inkább elégedett” a fizetésével. metropol HIRDETÉS

3 sport

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

sport 20

Szalai: át vannak verve a szurkolók „Húsz éve nincs tehetség”

Labdarúgás. A csatár szerint az elszántság és a fejlődni akarás hiányzik a magyar futballból Kemény kritikát fogalmazott meg a magyar labdarúgásról Szalai Ádám, a válogatott csatára a tegnapi telki sajtótájékoztatón.

„Nem reálisak a célok”

Forma–1

Hülkenberg lesz a Lotus új pilótája A La Gazzetta dello Sport értesülései szerint Nicolas Hülkenberg (képünkön) mindenben megállapodott a Lotus csapatával, így átveszi Kimi Räikkönen helyét az istállónál.

A német pilóta lesz jövőre a francia Romain Grosjean csapattársa. Hülkenberg az idei sorozatban 39 pontot szerzett a Sauber volánjánál. A Lotus hivatalosan még nem jelentette be a szerződést. Korábbi hírek szerint a német versenyző mellett a Ferraritól távozó brazil Felipe Massa esélyes még arra, hogy Räikkönen utóda legyen. mti

– A szurkolók és a futballszerető emberek folyamatosan át vannak verve, aminek egy oka van: olyan terveket szövünk, olyan dolgokat határozunk el, amelyek nem reálisak. A másik ok, hogy ezeket nyíltan ki is mondjuk, ami a médián keresztül eljut mindenkihez, így az emberek évről évre csodát várnak. Megdöbbentő, hogy ilyenkor a szakemberek és az edzők egymás hátába döfik a késeket és a másikban keresik a hibát. Egy ilyen kudarc után persze mindenki felszólal és tudja, hol a hiba – kezdte a Schalke támadója.

Szalai szerint, amíg nem lesznek európai topligákban edződő játékosok, addig nem jut előrébb a válogatott. – Nem tudok olyan játékost, aki évek óta európai topligában futballozna, nem tudok olyan fiatal tehetséget, aki európai topligába igazolt volna, nincs olyan magyar klubcsapat, mely folyamatosan helytállna az európai kupákban, és nincs olyan magyar edző, aki komoly eredményeket ért volna el külföldi élcsapatoknál. Évek óta ugyanazokból a játékosokból válogaLemaradás

„Olyan játékosok vannak a válogatottban, akik nem tudják felvenni a versenyt azokkal, akik topligákban edződnek.”

Szalai Ádám a válogatott és a Schalke 04 támadója

Andorra ellen javíthat a válogatott ma este a történelmi vereség után. A fotó

tunk. Csak akkor leszünk jók, ha a játékosok topkluboknál futballoznak, és azt a teljesítményt hozzák a válogatotthoz. A magyar futball húsz éve nem nevelt ki egy toptehetséget és egy olyan edzőt sem, aki megállta volna a helyét a nagy ligákban.

A csatár szerint ég és föld a különbség a magyar és a holland válogatott kerete között, ami alapján teljesen indokolt a 8-1-es vereség, és a tavaszi törökországi döntetlen is csak a szerencsének volt köszönhető. Szalai kiemelte: csak akkor indulhat meg a fejlődés, ha elszánt és szakmailag felkészült szakemberek irányítják a munkát. – Szükség van egy olyan szövetségi kapitányra, aki kőkeményen veri a fejünket, és szakmai tudással rendelkezik. Nem csinálhatjuk meg, hogy van a válogatottnál egy edző, aki elmondja, hogy mit kellene csinálni, és a többit, srácok, oldjátok meg.

Olyan kell, aki reggeltől estig a fejünkbe veri a profi futballt.

Felállni a padlóról

„Mély sebeket ejtett a pénteki meccs, nemcsak a csapatban, hanem országos szinten is, ebből kellene most kijönnünk.”

Csábi József megbízott szövetségi kapitány

Az elnöknek is szólt

Szalai hozzátette, nem ért egyet azokkal, akik a sikertelenséget a körülményekre vagy a pénztelenségre fogják: – Elképesztően le vagyunk maradva a képzésben. Az elszántság és a fejlődni akarás hiányzik, aki tanulni akar, az nézze meg, hogy működnek az európai topcsapatok. Ebből fog a magyar válogatott élni, s nem most, 25-27 évesen fogunk megtanulni futballozni.

A csatár elismerte, hogy volt nézeteltérése Egervári Sándorral, és kritikus véleményét Csányi Sándorral, a

Az európai világbajnoki selejtezőcsoportok állása az utolsó forduló előtt:

A CSOPORT 1. Belgium

2. Horvátország 3. Szerbia

4. Wales 5. Skócia 6. Macedónia

25 pont 17 11 9 8 7

C CSOPORT 1. Németország 2. Svédország 3. Ausztria 4. Írország 5. Kazahsztán

6. Feröer-szigetek

25 20 14 11 5 1

F CSOPORT 1. Oroszország

2. Portugália 3. Izrael 4. Azerbajdzsán 5. Észak-Írország 6. Luxemburg

21 18 13 8 6 6

B CSOPORT 1. Olaszország

2. Bulgária 3. Dánia

4. Csehország 5. Örményország 6. Málta

21 13 13 12 12 3

E CSOPORT 1. Svájc

2. Izland 3. Szlovénia

4. Norvégia 5. Albánia

6. Ciprus

21 16 15 11 10 4

G CSOPORT 1. Bosznia-Hercegovina 2. Görögország 3. Szlovákia

4. Litvánia 5. Lettország

6. Liechtenstein

22 22 12 11 7 2

H CSOPORT 1. Anglia

2. Ukrajna 3. Montenegró 4. Lengyelország 5. Moldova

6. San Marino

19 18 15 13 8 0

I CSOPORT 1. Spanyolország 2. Franciaország 3. Finnország

4. Grúzia 5. Fehéroroszország

17 14 9 5 4

HIRDETÉS

2013. október 14. (hétfő)

1 3 4 6 7 8 11 19 24 25 26 28 39 40 43 44 50 53 56 73

Európai helyzetkép

• Öt válogatott már kvalifikálta magát Európából a 2014-es brazíliai vb-re: Belgium, Olaszország, Németország, Hollandia, Svájc.

• Az orosz és a spanyol csapatnak ma elég 1-1 pontot szereznie a kijutáshoz. Az oroszok Azerbajdzsánban játszanak, míg a címvédő Grúziát fogadja.

• Az angolok egy ponttal vezetnek Ukrajna előtt.

Roy Hodgson együttese Lengyelországot fogadja, Ukrajna San Marino vendége lesz.

a harmadik holland gól után készült – még öt találat követte / mti D CSOPORT

1. Hollandia 2. Törökország 3. Románia 4. Magyarország 5. Észtország 6. Andorra

25 pont 16 16 14 7 0

Magyar Labdarúgó Szövetség elnökével is megosztotta.

– Szörnyű, hogy ezt 25 évesen nekem kell elmondanom. Évek óta benne volt a fejemben, egy nyűglődés volt számomra, de ne hülyítsük tovább egymást! – mondta Szalai, aki meggyógyult, és vállalja a játékot ma 20 órától, az Andorra elleni, utolsó vb-selejtezőn.

Legutóbb Huszti Szabolcs fogalmazott meg hasonló kritikát: – Ami most zajlik, annak köze sincs a realitáshoz.

Az hülyítés. Az nevetséges.

Simán kikaptunk Svédországban, de dicsérjük az első Vízilabda

Vargáékkal játszik a Szolnok A két magyar olimpiai bajnokot, Varga Dánielt és Dénest is foglalkoztató horvát Primorje Rijekával találkozik a férfi Bajnokok Ligája harmadik selejtezőkörében a Szolnoki DózsaKözgép. Az első meccset október 26-án, az idegenbeli visszavágót november 9-én rendezik. mti Tenisz

Fucsovics nem került főtáblára Két szettben (6:1, 6:1) kikapott a bosnyák Mirza Basictól a selejtező utolsó fordulójában a bécsi fedettpályás tornán Fucsovics Márton. mti

félidőt, miközben momentumunk sincs – írta nyílt levelében 2010-ben a szélső, aki lemondta a válogatottságot.

A megbízott szövetségi kapitány, Csábi József tegnap azt mondta: a 8-1-es vereség és a játék letaglózta a futballistákat, a kudarc szombaton meg is látszott a teljesítményükön, de a vasárnapi tréningen már oldódott a hangulat. A tréner kiemelte: tiszta fejű emberekre van szükége a pályán ma este, és sportemberekhez méltóan mindent meg kell tenni, hogy a válogatott minél több gólt szerezzen. A keretből Kádár Tamás és Szakály Péter sérüléssel bajlódik, és eltiltása miatt Guzmics Richárd sem játszhat.

A válogatott akkor végezhet a pótselejtezőt érő második helyen, ha győz, míg a hollandokat fogadó törökök, és az észtekkel játszó románok botlanak. metropol/mti

• Az egyaránt 22 ponttal álló bosnyákok Litvániába utaznak, míg a görögök Liechtensteint fogadják.

A bosnyákok gólkülönbsége jobb.

• A kilenc csoportmásodik közül a nyolc legjobb vehet majd részt a pótselejtezőn. A világranglistán elfoglalt helyezés alapján négy csapatot az erősebb kalapba sorolnak, és melléjük sorsolják a gyengébb helyezésűeket jövő hétfőn. A pótselejtezőket november 15-én és 19-én rendezik. Horvátország és Svédország már biztosan pótselejtezős.

• A franciák kéréssel fordulnak a FIFA-hoz, mert méltánytalannak tartják a kiemelési rendszert. Arra hivatkoznak, hogy ötös csoportba kaptak besorolást, így kevesebb tétmérkőzést tudtak játszani, és emiatt nem léptek előre.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 21

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

SPORT 22

12–21 fős lehet a csapat Olimpia. Szocsiban a rövid pályás gyorskorcsolyázóktól remélhető siker Mától számítva 115 nap múlva kezdődik Szocsiban a XXII. téli olimpia. A magyar csapat 12–21 tagú lehet – hangzott el a MOB tegnapi sajtótájékoztatóján. A gerincet a rövid pályás gyorskorcsolyázók adják. Ők megismételhetik a vancouveri szereplést, akkor egy 5. és

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

egy 6. hely jutott a mieinknek.

Lehet magyar induló alpesi síben – a honosított Miklós Edit a sportág elitjéhez tartozik –, valamint szánkóban, sífutásban és gyorskorcsolyában is.

Hódeszkázásban és szánkóban először képviseltethetnénk magunkat a téli játékokon.

Jövőre Nanking ad otthont a II. nyári ifjúsági olimpiának.

Cselgáncsban, vitorlázásban és öttusában már van kvótánk.

Ugyanakkor 2010-ben magasra került a mérce: 6 arany-, 4 ezüst- és 5 bronzérem volt a magyar termés. metropol

További témák

Az ötödik ciklusban támogatja a Béres Zrt. a MOB-ot • Az új megállapodás 2017. június 30-ig szól.

• Pénzzel és termékekkel is segíti a cég a magyar olimpikonok felkészülését.

• Egy hónapja indult a kiemelt edzői program.

A MOB 154 trénerrel kötött szerződést, és az első fizetéseket már át is utalta.

Amerikai futball.

Rangadót nyert a New England és a Green Bay Hat forduló után két csapat maradt veretlen a tengerentúli profi amerikaifutball-ligában (NFL), a Denver Broncos és a Kansas City Chiefs.

A Green Bay kiélezett találkozón diadalmaskodott (19-17) a címvédő Baltimore ellen.

A Packers irányítója, Aaron Rodgers csak egy touchdownpasszt adott, de azt a legjobbkor: a Jordy Nelsont megtaláló 64 yardos átadással húzott el

csapata, és végül két pontot meg is őrzött előnyéből.

Végig izgalmas találkozón, az utolsó percben fordítva vette el a New Orleans Saints veretlenségét a New England (30-27). Az irányító, Tom Brady 68 másodperc alatt 70 yardot tett meg csapatával. A győztes touchdownt Kenbrell Thompkins öt másodperccel a vége előtt szerezte Brady 17 yardos átadásából. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

Ma kezdődik a hivatalos fűtési szezon. Ön fűtött már idén ősszel otthon?

„Már egy hete bekapcsoltam a gázkonvektort, mikor hidegebb lett az idő. Azt szeretem, ha 22 fok körüli hőmérséklet van otthon, ez alatt fázom.”

„Vegyes tüzelésű kazánunk van otthon, de még eddig nem kellett használnunk.

Akkor szoktam fűteni, ha a kinti hőmérséklet már 10 fok körül van.”

„Távfűtéses panellakásban élek. Nálunk már körülbelül két hete elindult a fűtés, a ház lakóinak külön kérésére.”

Pilák István 63, kőművesmester, Budapest

Ambrózi Teréz 25, ápoló, Komló

Magyar Arnold 36, villanyszerelő, Budapest

ken várakozó autók napközben. Kivéve persze azt a pár boldogtalant, aki nem hallotta a terveket, rutinból leállította verdáját a szokott helyen, és amikor megfáradtan egész napos munkája után hazafelé tartott, „mikuláscsomagot” talált a szélvédőjén. De nem kell félteni a magyar embert, igen találékony. A napokban kétszer is a Kerepesi út másik oldalán jártam, és azt tapasztaltam, hogy irtó módon megszaporodtak a közeli utcákban várakozó autók. És ez az, ami eszembe juttatta ezt a pár sort. Sajnos a problémát, hogy kevés a P+R parkoló, nem szüntették meg azzal, hogy fizetőssé tették a várakozást az Örs vezér tere ezen oldalán, csak átcsúsztatták a szomszédos kerületbe. Főjön ezután az ő fejük, bosszankodjanak az ott lakók, s ha nem tetszik, oldják meg ők!

nem, mégpedig egy dél-budai egyetemi oktatókórház sürgősségi osztályára. Nagyon vegyes benyomást keltettek bennem a tapasztaltak.

A munkatársak (orvosok, asszisztensek) készségesek voltak, igyekeztek alaposan, de azért gyorsan is segíteni.

Azonban a körülmények, nos, azokat nem mondanám 21. századinak. Egy folyosóról nyílott vagy 6 vizsgáló, illetve az egyik a kijózanító szoba volt, akkor épp üresen. A folyosó egy részén várakozhatnak a betegek. Ülőhely kevés van, és bár nem voltak akkor sokan, nem jutott mindenkinek pad vagy szék. Nincs mód szelektálni, elkülöníteni, melyik érkező (beteg vagy kísérő) hová kerüljön, ömlesztve voltunk. Erre a folyosószakaszra érkeztek meg a mentősök, hordágyon hozva a súlyos betegeket, és gondolom, ugyanígy érkeznek meg a sokszor üvöltöző, agresszív részegek is. Lehet, hogy a jelentésekben minden rendben van, de a valóságra tekintve úgy gondolom, ez igencsak téves elgondolás.

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

A szomszédba került a probléma Arról lehet vitatkozni, hogy jó-e vagy sem, de október 1-jétől fizetős lett a parkolás Kőbányán, a Kerepesi út–Fehér út-–Gyakorló utca– Hatház utca által határolt területen. Az intézkedést az indokolta, hogy az agglomerációból bejáró autósok, jobb híján, ezen a területen hagyták autóikat, nem kis bosszúságot okozván ezzel a helyi lakosoknak. Mivel a P+R parkoló igen kicsi, minden zugban, járdán, út közepén várakozó gépkocsik sorakoztak, eltiporva fűt, fát, bokrot. A kőbányai vagyonkezelő időt, pénzt, fáradságot nem kímélve kulturált parkolót alakított ki, majd meghirdette, hogy ezeket a helyeket csak azok használhatják, akik fizetnek is érte. Merthogy nem csak az „idegeneknek” kerül pénzbe a parkolás, mi, helyiek is bizonyos összeget fizetünk autóink után. Hurrá – gondolhatnánk, ezentúl nagyobb bevétele lesz a kerületnek! Ám eljött október 1-je, s megfogyatkoztak a környé-

Név és cím a szerkesztőségben

Sürgősségi osztály Dél-Budán Egyik éjjel egy hozzátartozómat kellett orvoshoz kísér-

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

Vittorio Grigolo a verdi 200 gálán

megújult az erkel, hazánk legnagyobb színháza

2013. október 15. KEDD | www.metropol.hu

12–13. oldal

országos

Évi hatezerrel több vak és gyengénlátó A fehér bot napja. 1969 óta tartják meg a látássérültek napját a világon Magyarország. Mintegy 80 ezer látássérültet tartanak nyilván Betegségek. Az időskori makulageneráció áll az esetek negyede mögött, a diabétesz, a zöld és a szürke hályog is a vezető okok között szerepel Vakvezető kutyák. Évente csupán tízet tudnak kiképezni, ma 74-en várnak vakvezető kutyára 4–5. oldal

Szalai: átverik a futballt szeretőket Ma 20 órától Andorra ellen fejezi be a magyar labdarúgó-válogatott a világbajnoki selejtezőket. Csak minimális esély maradt, hogy a csapat elérje csoportjában a pótselejtezőt érő 2. helyet.

Tegnap Szalai Ádám, a Schalke 04 támadója feldúltan nyilatkozott: „a futballszerető embereket itthon tíz-húsz éve átverik”, ugyanis olyan célokat fogalmaznak meg, amelyek nem reálisak. fotó: mti

20–21. oldal

Kérés nélkül is indul a fűtés Ma hivatalosan is megkezdődött a fűtési szezon, bár a 650 ezer társasházi lakás többségében már korábban is kérték a fűtés bekapcsolását. 3. oldal

Tunézia: távol a parttól 18. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Politikai nyilatkozat és rezsicsökkentés Országgyűlés.

A Fidesz szerint a közműszolgáltatók az EU-n keresztül próbálnak támadni Tegnap lapzártánk után szavazott az Országgyűlés a Fidesz által előterjesztett politikai nyilatkozatról a rezsicsökkentés ügyében, valamint a fideszes Németh Szilárd azon törvénymódosító javaslatáról, amely a kormány újabb rezsicsökkentését támogatja.

A január 1-jével megvalósított 10 százalékos rezsicsökkentésen túl további 11 százalékkal mérséklődhet a lakossági villamos energia, a földgáz és a távhő hatósági ára.

Rogán: Brüsszel felől támadnak

Napirend előtt Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető azt kérte a pártoktól, hogy támogassák a politikai nyilatkozatot.

2014-es választások

Két voksolást javasol Pálffy Nem lenne kedvezőbb anyagilag, ha egyszerre tartanák jövőre az országgyűlési és az európai parlamenti választásokat – mondta a Nemzeti Választási Iroda elnöke a Magyar Hírlapnak. Pálffy Ilona (képünkön) elmondta: a szavazatszámláló bizottságok napi munkája miatt jobbnak tartaná, ha külön lenne a két választás.

Az elnök a bajai időközi választás kapcsán megjegyezte: korábban is történtek kampánycsendsértések.

A kérdésre, hogy megkerülhetetlenek lesznek-e a visszaélések, azt válaszolta: „Ez olyan, mint a bűnözés, az elkövetők mindig új dolgokat találnak ki.” Hogy a törvény mennyire nyújt biztonságot, az a választásokon derül ki – vélekedett. mti

hazai 2

A nyilatkozat

A Fidesz–KDNP kezdeményezte „a rezsicsökkentés megvédéséről szóló” politikai nyilatkozatot.

• Erre azért volt szükség a kormánypártok indoklása szerint, hogy nyomást tudjanak gyakorolni az európai uniós bürokráciára.

• Az Európai Bizottság több kérdésre is választ vár a magyar kormánytól a rezsicsökkentéssel kapcsolatban.

• A politikai nyilatkozat szerint az EU-s bürokrácia „immár nyíltan próbál nyomást gyakorolni” Magyarországra, a rezsicsökkentés eltörlését sürgetve, de az Országgyűlés ezt a nyomásgyakorlást a leghatározottabban visszautasítja.

Más lépés is kell

„A rezsicsökkentés megvédéséhez nem elegendő a kérdés alkotmányba foglalása, kormányzati lépésekre is szükség van.”

Szájer József európai parlamenti képviselő

Kijelentette: fontosnak tartja annak a 2,5 millió embernek az akaratát, aki aláírta a rezsicsökkentés támogatását.

Hozzátette: „a szolgáltatók már tavaly is megpróbálták szabotálni a rezsicsökkentést”, és most a brüsszeli bürokrácián keresztül próbálkoznak, ezért indított a Bizottság vizsgálatot.

Ellenzéki elutasítás

Az LMP szerint a rezsicsökkentés megvédéséről szóló nyilatkozattal Rogán Antal

összekeveri az Országgyűlést a Fidesz pártkongresszusával, ezért az LMP-frakciója nem vett részt a nyilatkozat határozathozatalában.

Az MSZP közölte: az újabb rezsicsökkentést támogatja, a kormány rezsiharcát – így a politikai nyilatkozatot – azonban nem.

Földügyek: letartóztatások

Az ellenzéki pártok a földügyek körüli botrányokkal foglalkoztak napirend előtt.

A Párbeszéd Magyarországért Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter lemondását szorgalmazta, mert letartóztatták a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal egyik vezetőjét és három bűntársát.

Szoboszlai-Szász Richárd főügyészhelyettes tegnap elmondta: az adatok szerint a négy gyanúsított több száz millió forint értékben nyújtott be valótlan tartalmú területalapú támogatási kérelmeket. mti/metropol

Közlekedés. Kerékpárt használ a budapesti lakosok negyede Minden negyedik budapesti használta a kerékpárját közlekedési céllal szeptemberben, ami minden eddiginél magasabb arányt jelent – derült ki a Magyar Kerékpárosklub megbízásából, a TNS Hoffmann által készített reprezentatív felmérésből.

Országosan a megkérdezettek 45 százaléka közlekedett kerékpárral. A felmérésben azok számítanak kerékpárral közlekedőknek, akik a kérdezés előtti két hétben legalább egyszer bicikliztek közlekedési céllal. Szeptember első két hetében a kerékpárosok

Gyakoriság

8,5

napon közlekedtek átlagosan biciklivel azok, akik szeptember első két hetében kerékpároztak.

53 százaléka legalább 10 alkalommal használta a biciklijét. Egy évvel korábban ez az arány 63 százalék volt, a gyakoriság visszaesése azzal magyarázható, hogy az újonc bringások még nem tekernek mindennap. metropol

Nukleáris energiát akarnak Támogatják a nukleárisenergia-felhasználást a visegrádi országok – Magyarország, Csehország, Lengyelország és Szlovákia – , amelyet nem tud mellőzni az európai gazdaság – közölte Orbán Viktor, a csoport kormányfőinek tegnapi budapesti találkozója után. Jiri Rusnok cseh, Donald Tusk lengyel, Robert Fico szlovák és Orbán Viktor magyar kormányfő kiállt amellett is, hogy az országok maguk dönthessenek arról, milyen forrásokból biztosítják energiaszükségletüket. / mti

„Hajléktalanmentes” térkép Főváros. Szabálysértés lesz, ha valaki életvitelszerűen tartózkodik védett területen, és felszólításra sem távozik Még idén hatályba léphet az a novemberre várható fővárosi

rendelet, amely meghatározza azokat a területeket, ahol tilos lesz életvitelszerűen tartózkodni – közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Tarlós István főpolgármester.

Ide tartozik egyebek mellett 29 kiemelt aluljáró, hidak, felüljárók, az azokhoz vezető utak, lépcsők, de a lista a kerületek véleménye alapján változhat. Ezek mellett gyermekjóléti, közneve-

lési feladatokkal összefüggő területeken, játszótereken tiltanák meg az életvitelszerű tartózkodást.

Tarlós István szerint összesen 6200 hajléktalanról tudnak gondoskodni, az átmeneti szállások már most tele vannak, de további krízishelyeket nyithatnak meg, és erősítik a szociális munkások, a mentősök, illetve a rendőrök együttműködését. mti

Igazságszolgáltatás

Hazahozzák a szökevényeket Hozzájárultak egyszerűsített kiadatásukhoz a házi őrizetből megszökő, majd Svájcban elfogott ároktői banda tagjai. Az ügyészség szerint a hattagú csoport 2008–2009-ben időseket támadt meg Magyarországon. Két öregember belehalt sérüléseibe. mti

Ma hivatalosan is elindult a fűtési szezon Távfűtés. 650 ezer távfűtéses lakás van ma hazánkban, ezek többségében már fűtenek Ma kezdődik a klasszikusan értelmezett fűtési szezon az országban, habár a törvény szerint a távhőszolgáltatóknak már szeptember 15-től rendelkezésre kell állniuk. Éppen ezért a fent említett dátumnak mára nincs különösebb gyakorlati jelentősége a távfűtéses lakásoknál, hiszen a törvény szerint az üzemviteli megállapodások alapján az igényeknek megfelelően korábban is elindulhat a szolgáltatás.

Hidegben bekapcsolhatják

– A fogyasztókkal kötött megállapodások általában két irányt jelölnek meg a szolgáltatás indítására: a külső hőmérséklet miatt vagy a szolgáltatók indítják el

a fűtést, vagy a lakóközösségek kérik – mondta lapunknak Orbán Péter, a Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetségének projektvezetője.

Pontosan tudják szabályozni

A fűtésindításra vonatkozó megállapodás szolgáltatónként eltérő. Van olyan település, ahol akkor indul be a rendszer, ha az átlaghőmérséklet három napon keresztül 12-13 Celsius-fok alatt alakul, vagy egy nap alatt 10 Celsiusfok alá süllyed.

Orbán Péter hozzátette: a jelenlegi rendszerekkel a távhőszolgáltatók már képesek szabályozni a leadott hőmennyiséget, tehát ha meleg van, akkor nem Földgázzal fűtenek

85

százalék jelenleg a távhőellátásban a földgázzal előállított hő aránya.

teljes kapacitáson szolgáltatnak az őszi időszakban.

Jelenleg körülbelül 650 ezer távhővel fűtött háztartás van Magyarországon, ez a teljes lakásállomány mintegy 15 százaléka. Ennek közel 40 százaléka a fővárosban található. Egyetlen falusi távfűtés működik egyelőre az országban, méghozzá Pornóapátiban, itt a lakások majdnem fele van rákötve a rendszerre.

Tovább bővítenék a hálózatot

Ahogy Orbán Péter elmondta, a szolgáltatók hosszú távú tervei szerint a jövőben ennél több távhővel fűtött épület lehet az országban.

A bővülési lehetőséget főként a kereskedelmi ingatlanok, az oktatási és egészségügyi intézmények jelenthetik, de a jelenlegi házközponti fűtéssel rendelkező lakóházakat is be lehetne csatolni a rendszerbe.

kiss andrás

www.metropol.hu

Magyarországról külföldre távozni kívánó hazai 3 orvosok és ápolók száma (2009-2012) Orvosok és ápolók elvándorlása (2009–2012)

Orvosok és ápolók száma, akik külföldi munkavállaláshoz kértek hatósági bizonyítványt: 2009

ápolók:

419

2010

301

2011

314

2012 0

orvosok: 887

1111 1200 1108

518 200

400

600

800

1000

1200

(az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal nyilvántartása szerint) Forrás: EEKH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Baja. Nem kérik az időközi választás eredményének megsemmisítését Nem kérik a bajai megismételt választás eredményének megsemmisítését, de több beadványt is benyújtanak az ügyben – ezt Harangozó Tamás (MSZP) és Karácsony Gergely (Együtt–PM) jelentette be. Büntetőeljárás keretében szeretnék megvizsgáltatni, hogy Zsigó Róbert (Fidesz) bajai polgármester hogyan

tudta meg a választás végeredményét a hivatalos bejelentés előtt.

A Fidesz jelöltje, Kovács Csaba nyerte a voksolást vasárnap a bajai 3-as számú egyéni választókerületben.

Zsigó Róbert közölte: „Baja immár másodszor is világosan megüzente, hogy nem kér a bukott baloldalból”. mti HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

háttér 4

Empatikusan nyújthatunk Esélyegyenlőség.

Ma van a vakok és látássérültek napja, a fehér bot világnapja Az ENSZ 1969-ben jelölte október 15-ét a látássérültek nemzetközi napjává: a kezdeményezés célja, hogy a látók figyelmét felhívja a vakok és gyengénlátók helyzetére, ezzel segítve gondjaik megoldását, valamint azt, hogy teljes életet élhessenek. Az érintettek köre hazánkban is széles. körülbelül 80 ezer látássérült ember él, évente hozzávetőlegesen 4-6000 új beteg kerül be a nyilvántartásba.

A diabétesz is gyakori ok

A vakság túlnyomórészt betegségek végstádiumaként alakul ki. A Semmelweis Egyetem adatai szerint a leggyakrabban, az esetek közel negyedében az időskori makuladegeneráció (a makula az ideghártya sárgás területe a szem hátsó pólusán, szemben a pupillával) vezet vaksághoz.

Ezt követi a diabétesz, majd a rövidlátóság, a zöld hályog és a szürke hályog. A felsorolt okok állnak 70% fölötti arányban a vakság hátterében. A 20 év alatti vakok nagy része annak következményeként nem lát, hogy 1250 grammos súly alatt vagy a 30. hét előtt született. Ezen túl balesetek is vezethetnek vaksághoz.

Látóként ijesztőnek tűnik a „vakvilág”, hiszen információink 90%-át vizuális ingerekből nyerjük. Riasztó belegondolni, mi történne velünk, ha a szemünk többé nem segítene a mindennapokban. Bár felmérések szerint a társadalom a fogyatékosságok közül a látássérüléshez viszonyul a legpozitívabban, sokan vélik úgy, hogy aki vak, az nem tud dolgozni – holott például a vakokból kiváló masszőr lehet –, és nem eléggé értjük azt sem, hogy ők is ugyanúgy elvégzik a házimunkát, ahogyan mi, csak másféle információkra támaszkodnak közben. Szánalmat – vagy hogy világtalannak nevezzük őket a vak szótól való félelmünkben – nem kérnek, beleérző segítséggel könnyíthetünk a mindennapjaikon.

Okosan segíteni

Varga Lili, a Millenárison látogatható Láthatatlan Kiállítás marketingvezetője szerint legkönnyebben úgy érezhető át, hogyan él egy vak, mivel küzd meg mindennapjaiban, és milyen segítségre van szüksége, ha átéljük világát – még ha csak egy órára is. A Látha-

Kutyakiképzők

10

állatot képez ki az MVGYOSZ kutyaiskolája évente. A miskolci Baráthegyi Vakvezető Kutya Iskolában és a debreceni HVSK alapítványnál foglalkoznak még vakvezető kutyák képzésével.

tatlan Kiállítás erre teremt lehetőséget, a vállalkozó szelleműek egyórás kalandtúrát tehetnek a sötétben berendezett, mindennapi szituációkat modellező termekben, vak vezető segítségével. A kiállítást bejárók arcán a kezdeti izgalom után annak a tudata ül ki, hogy sok élményt kaptak, ráadásul szabadon tudnak kérdezni vak vezetőiktől is, akik a személyes kérdésekre is felkészültek. A kiállítás munkatársai igyekeznek abban is feladatot vállalni, hogy tisztába tegyék, hogyan jó segíteni a látássérülteknek.

Sokszor kézen fogják a vakot, és átvezetik a zebrán, de meg sem kérdezik, merre szeretne menni. Feltuszkolják a villamosra és leültetik, holott lehet, hogy neki nem is ez a járat kell. Ehelyett meg kell szólítani, meg kell kérdezni, kér-e segítséget, és ha igen, milyet – mondja Varga Lili.

A segíteni akarás a legtöbb emberben megvan, de a valódi segítséghez ennél több is kell. Például ha megfogjuk a karját, akkor ne a botot fogó kéznél tegyük ezt. Ha valamilyen változás történt a közelmúltban ott, ahol épp járunk – felbontották az utat, menetrend- vagy forgalomváltozás lépett életbe –, arról pedig mindenképp tájékoztassuk a látássérültet.

Ami az akadálymentesítést illeti, évről évre jobb a helyzet, az új építésű intézmények már megfelelnek a kívánalmaknak, a régiek azonban hagynak maguk után kívánnivalót. Ahol történtek erőfeszítések, néha érthetetlen tettek rombolják le az eredményt.

Hallottunk már olyanról, hogy a takarító lesikálta a Braille-jelzéses táblát, vagy egy műanyag lappal lefedték.

Ennek oka az, hogy tudják a szervezetek, hogy ezeket ki kell tenni, de azt nem mindig, hogy mire jók – mondja Varga Lili. A gyógyszeres dobozok Braille-címkézése pozitív példa, de érdemes lenne a veszélyes vegyszereket is hasonlóan jelölni.

háttér 5

igazi segítséget a vakoknak Katona László

A fehér bot eredete

• A francia Guilly d’ Herbemont grófnő ötlete volt, hogy így könnyítse meg a vakok közlekedését.

• A húszas évek Párizsában a növekedő autóforgalom kezdte el komolyan veszélyeztetni a vakok közlekedésének biztonságát.

• A grófnő szeretett volna segíteni a vakokon, anyja erre az akkoriban az arisztokrácia

Társ is a vakvezető kutya

A fehér bot mellett sok látássérült társa egy vakvezető kutya. Farkasné Schiff Mónika, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (MVGYOSZ) kutyaiskolájának vezetője elmondta, minek kell megfelelnie annak, aki vakvezető kutyust szeretne.

– Felelősségteljesen közlekedő felnőttnek kell lennie, aki önálló életvitelt folytat, és képes lesz irányítani a kutyát. A vakvezető kutya nem taxi, az embernek kell tudnia,

Költségek

1,8

millió forint egy kutya kiképzése, a vakoknak 50 ezer forintos tanfolyamot kell fizetniük, később a kutya gondozásáról, élelmezéséről, oltásairól kell gondoskodniuk.

hol a megálló, hány állomást kell utaznia, és melyik sarkon kell befordulnia. A kutya az akadályok kikerülésében segít – mondja. A vakvezető ku-

tyák jelzik az ajtókat, a le- és fellépést, a lépcsőt, a zebrán egyenesen vezetik át gazdájukat, így téve biztonságosabbá a közlekedést.

A feladatra a közepes testű kutyák – mint a labrador vagy a golden retriever – alkalmasak, de keverék kutyus is lehet segítő, ha rátermett, nyitott, nem félénk, de nem is agresszív. Az állatok életük végéig tanulnak: nyolchetes korukig tenyésztői programban vesznek részt, ezután egyéves korukig kölyöknevelők biztosítanak nekik ingergazdag

környezetet. Egyéves koruktól hat hónapig tart a konkrét kiképzésük, mely végén bekötött szemű kiképzővel vizsgáznak. Az MVGYOSZ-nél jelenleg 74-en várnak vakvezető kutyára, anyagi okokból ugyanakkor évi tízet tudnak csak kiképezni. A látássérült 1-2 hónapig ismerkedik a kutyával, majd ötnapos bentlakásos tanfolyam után viheti haza. Ezt 4-5 hét kiképzővel közös, lakóhelyi környezetben végzett munka követi, de a kutyaiskola állandóan tart reflexfrissítő képzéseket

körében divatos hóbortot, az irodalmi művek Brailleátírását javasolta neki.

• Ő tovább gondolkodva jutott arra, hogy egy könnyen felismerhető eszközt kellene inkább a vakok kezébe adni, melyet autózók és gyalogosok egyaránt könnyen, gyorsan felismernek.

• Így született meg a fehér bot, amely aztán elterjedt.

is. A kutyát nem tulajdonba, hanem örökös használatra adják át – ám használatnál jóval többről van itt szó.

A vakvezető kutya igazi családtag lesz, sokan féltékenyek is rá. Mindig ott van és ugrik, ha segítség kell, sokkal többet ad, mint egyszerű segítséget, a látássérült ember előtt megnyílik a világ – mondja Farkasné Schiff Mónika.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József

gazdaság 6

Vis maior esetén is fizet majd a vasút

újságíró

A válaszadás kultúrája Társadalmunk kettészakadt, s az egyik tábor vészesen kezdi lehagyni a másikat, a különbség közöttük egyre csak növekszik. Mind kevesebb a híd, amibe elég nehéz belenyugodni, Mielőtt még azt hinnék, hogy alább magvas politológiai elemzés következik a választások előtti helyzetről, sietve teszem hozzá, ez a szétszakadás nem kötődik politikai erőpróbákhoz, a szétcsúszás, a bomlás igen régi keletű, kezdőpontját, a folyamat elindulását nehéz is volna megjelölni. Márai írta még itthon, a második világháború idején, hogy amikor egyre formátlanabbá válik az emberi együttélés, akkor is maradjunk hűségesek bizonyos formákhoz, mint amilyenek például a köszönés, a meghajlás, a kézfogás. A valamelyest banálisnak tetsző mondatok mögött ott világlik egy súlyos, a történelmi kataklizmákon átívelő megállapítás, amely szerint a műveltséget nemcsak a könyvek, hanem „a köznapok apró reflexei” mentik meg.

Például, hogy fontosnak tartjuk adott szavunkat, mint amilyen az az odavetett megjegyzés, hogy majd „fölhívlak”, vagy „kapcsolatban maradunk”. Hallom, s már tudom, hogy nem fog felhívni, meg azt is, hogy nem maradunk kapcsolatban. Mintha titkos egyezség rejtőznék (pár)beszédünkben: a szavakon nem azt értjük, amit jelentenek. A telefonos udvariatlanságnak nehezebb, de nagyon ismert esete, amikor is üzenetet hagyunk, kérjük a visszahívást, de a másik fél hallgat. Mondjuk, keressük a szerelőt vagy a boltost, de a mester nem „talál” minket. A letűnt időkből már ismert, de megmaradt hányavetiséget, megbízhatatlanságot a modern technika, már amennyiben az e-mail még modernnek nevezhető, könnyedén és hatásosan gyorsítja. A „hagyományos A magánéletre is átterjed formák” szinte a szemünk láttára esnek szét. Evidencia „A címzett arra válaszol, volt például az, hogy válaami neki fontos, döntő- szolok, ha levelet kapok, ám a válasz elhagyásának, en saját magára figyel, mára a tudatos hallgatásnak valónem törődik a másikságos „ellenkultúrája” alakult ki. Nem csak arra gondolok, kal.” amikor a hivatalosság nem felel. Mondjuk, a Nagy Embert körülvevő hivatalnokok egyikének küldünk e-mailt, de a hivatalnok néma marad. Ilyenkor nem tudok másra gondolni, mint arra, hogy már ő is nagynak képzeli magát.

Hónapokkal ezelőtt egy fontos budapesti kulturális intézmény vezetőjének küldtem elektronikus postát, előzetesen a titkárnővel egyeztetve. Mit gondolnak, mi történt? Eltalálták, a biztonság kedvéért megismételt e-mailre sem kaptam választ. Ám talán azt a legnehezebb tudomásul venni, hogy a válasz nem adás gyakorlata szinte akadálytalanul terjed magánéletünkben is. Több évtizedes ismeretségek után is előfordul, hogy elmarad a visszajelzés. Ez első megközelítésben legalábbis udvariatlanság, de szerintem van itt más is: egyfajta tétovaság, belső bizonytalanság és restség. A címzett arra válaszol, ami neki fontos, döntően saját magára figyel, nem törődik a másikkal. Magánéleti és valamilyen módon hivatalosnak mondható elektronikus levelezésem tanúsága szerint növekszik azoknak a tábora, akik a választ szívesen elhanyagolják, akik tehát azoknak a bizonyos köznapi reflexeknek fittyet hánynak. Eltűnőben az udvariasság? A be nem tartott ígéretek, a szószegők társadalma felé haladunk?

Csak az vigasztal, hogy nem szakszerű fölmérésről van szó, s lehet, hogy nekem – ahogy mondani szokás – „pechem” van. Biztos viszont, hogy él és létezik az „én” táborom, mivel azért még mindig jó sokan vagyunk, akik konzervatív módon, rendületlenül hisszük, hogy a levélre, amit kapunk, válaszolni illik. Mi lennénk a régimódi kisebbség?

A kifizetett összeg elenyésző az utasszámhoz képest / kálló péter

Kártérítés. Késés miatt csak az igénylések 14 százalékát utasítják el Több mint hatmillió forintot fizetett tavaly a MÁV Zrt. az utasoknak a késések után.

Ez több mint kilencezer átalány-kártérítési igényt takar, de elenyésző az éves, mintegy 139 milliós utasszámhoz képest – írta a Napi Gazdaság.

A vasúttársaság jelenleg a késések zömét vis maiorként kezeli, legyen szó lefagyott váltókról, vezetékszakadásról vagy mozdonyhibáról.

Kérdés, a jövőben hivatkozhat-e a MÁV elháríthatatlan akadályra. Az Európai Bíróság ugyanis nemrégiben ítéletet hozott az osztrák vasúttársaság (ÖBB) ügyében. A Világgazdaság

Kártérítés most

Az utasok jelenleg is jogosultak átalány-kártérítésre, ha a vasúttársaság nem hivatkozik vis maiorra.

• A menetjegy árának 25 százaléka kérhető vissza 30 és 119 perc közötti késés esetén.

• Csak a belföldi forgalomban közlekedő feláras vonatokra vonatkozik a lehetőség, vagyis az InterCitykre és a gyorsvonatokra.

• 120 perces vagy annál nagyobb késésnél a vasúti menetjegy fele ítélhető meg átalány-kártérítésként.

döntés szerint a menetjegy árának részbeni vagy teljes visszatérítése nem tagadható meg azzal, hogy a vállalat vis maiorral indokolja a késést.

Lapunk érdeklődésére Szabó Anett, a MÁV-Start szóvivője közölte: a bírósági ítélet nincs összhangban sem az uniós, sem a hazai jogszabályokkal, de elkezdték az egyeztetéseket a minisztériKönnyűipar

ummal és a közlekedési hatósággal. Hozzátette, ha valamikor érvényesítik is a döntést a működésükben, akkor sem számítanak az évente kifizetett kártérítési összeg jelentős emelkedésére. Jelenleg ugyanis a beadott igényléseknek csak 14 százalékát utasítják el, ráadásul nem is minden esetben vis maiorra való hivatkozás miatt. metropol Autógyártás

1% kezében van a vagyon 41%-a

Már 4500-an a Kézműnél

130 új munkahely Győrben

A világ lakosságának egy százaléka rendelkezik a világ vagyonának 41 százaléka felett – derült ki a Crédit Suisse összesítéséből. A vagyonosok többsége továbbra is európai és észak-amerikai. Egy év alatt 1,8 millióval nőtt a világon élő dollármilliomosok száma. metropol

Közel száz fővel növelte az idén dolgozói létszámát a budapesti Kézmű Nonprofit Kft., az ország legnagyobb könnyűipari vállalata így már összesen csaknem 4500 embert foglalkoztat, akik háromnegyede megváltozott munkaképességű.

Felavatták a németországi székhelyű Rehaucégcsoport új gyárát a város ipari parkjában. A 60 millió euróból (18 milliárd forint) egy év alatt épült üzemben az Audi több modelljéhez gyártanak lökhárítókat. A győri üzem rekordgyorsasággal, egy év alatt épült fel. mti

mti

gazdaság 7

Tőzsdei kutatásokért jár a közgazdasági Nobel

Európai Központi Bank.

Nem támogatják a hitelek konvertálását Az Európai Központi Bank (EKB) elnöke, Mario Draghi figyelmeztette Magyarországot, hogy ne tegyen olyan egyoldalú lépéseket, amelyekkel rákényszerítené a bankokat, hogy a devizahiteleket konvertálják át forinthitelekké – írja a Der Standard osztrák napilap.

A bank aggodalma szerint a devizahitelek átváltása folytán felgyorsulhat a hitelezés visszaesése, ami negatívan

Eugene Fama / képek: MtI

Kitüntetés. Eugene Fama, Lars Peter Hansen és Robert Shiller amerikai közgazdászoké a közgazdasági Nobel-díj Az indoklás szerint a díjat azokért az empirikus kutatásokért kapták, amelyekkel azt

Lars Peter Hansen

vizsgálták, hogyan lehet több évre előre jelezni a részvényés kötvénypiaci árak változását.

A piaci eszközök árának alakulásától függ egy sereg gazdasági döntés, például a megtakarításokról vagy egy ingatlan megvásárlásáról – írta a stockholmi akadémia. Ezen eszközök fel- vagy alulértékelése hozzájárulhat pénzügyi válságokhoz, és ahogy a legutóbbi globális válság mutatja, az ilyen krízisek

Robert Shiller

kárt okozhatnak a gazdaság egészében.

Eugene Fama és Lars Peter Hansen a Chicagói Egyetem oktatója, Robert Shiller a Yale Egyetemen tanít. A 8 millió svéd koronával (268 millió forint) járó díjakat hagyományosan december 10-én adják át Stockholmban.

A közgazdasági Nobel-díjat 1968-ban, fennállásának 300. évfordulója alkalmából alapította a svéd központi bank.

hatna a stabilitásra és a magyar gazdaság növekedésére.

Még szeptember végén nyilatkozta Orbán Gábor, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára, hogy nem fogják egy lépésben átváltani a devizahiteleket forinthitelekre. A politikus szerint nincs esélye annak, hogy a devizahiteles-csomag hatására akár csak egy külföldi bank is rendezetlenül elhagyja az országot. mti

Horvátországban

• Első fokon elmarasztaltak nyolc pénzintézetet.

A döntés értelmében a hitel tőkeösszegét a szerződés napján érvényes árfolyamon kell kunára átszámítaniuk.

A horvát devizahitelesek most a másodfokú ítéletre várnak – írja a Magyar Nemzet.

megfelelően az ügyfeleket a szerződéskötés előtt, ráadásul a kamatszintet nem a horvát törvényeknek megfelelően változtatták meg. A bíróság szerint a bankok tudták, hogy a frankárfolyam nőni fog, tehát a kölcsönfelvétel kockázatos volt az ügyfeleknek.

• A svájcifrank-hitelesek jogi csapatának vezetője szerint a bankok nem tájékoztatták

• Az adósok 15%-a nem tudja fizetni a törlesztőrészletét Horvátországban.

mti HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

1

Képes hírek

2 3

1

Oroszország.

Zavargások Moszkvában Bevándorlóellenes tüntetés torkollott utcai rendbontásba, miután egy 25 éves fiút egy videó szerint egy kaukázusi vagy közép-ázsiai kinézetű férfi leszúrt. mti

2

Vatikán.

Erdő Péter kinevezése A magyar bíborost nevezte ki Ferenc pápa a jövő októberben tartott püspöki szinódus III. rendkívüli közgyűlésének főrelátorává, vagyis ő vezeti majd fel a fő témát: a családpasztoráció kihívásairól lesz szó. mti

3

India.

Másfél száz áldozat

Egy hindu templomhoz vezető hídon tört ki tömegpánik, hogy a híd leszakad a 25 ezres tömeg alatt. Az emberek egymást taposva menekültek, a legtöbb áldozat nő és gyerek. mti

külföld 8

A magyarok és az oroszok az utálatos szomszédok Románia. A románok kedveltségi mutatója csak a magyarok és az oroszok esetében negatív, 5 szomszédjuk és 13 európai állam közül Az Adevarul című lap megrendelésére szeptemberben országos reprezentatív mintán készült felmérés során arra kellett válaszolni, hogy inkább pozitív, vagy inkább negatív érzelmekkel viszonyulnak-e a felmérésben szereplő 18 országhoz.

Mindössze két ország esetében voltak többen a negatív érzelmeket táplálók. A válaszadók 56 százaléka számára antipatikus és csak 29 számá-

Verespatak

Az erdélyi verespataki aranybánya terve ellen ismét ezrek tüntettek vasárnap este Románia több nagyvárosában.

2016-ban kezdődne el a kitermelés az aranybányában

ra szimpatikus Magyarország, míg Oroszországot 45 százalékuk nézi rossz szemmel és csak 37 százalékuk kedveli. A román szimpátialistán a sereghajtók közé került Ukrajna (41%), Törökország (47%) és

/ mti

Bulgária (50%) is. A válaszokból kiderült, hogy a románok körében Nagy-Britannia a legkedveltebb ország, amel�lyel kapcsolatban a megkérdezettek 75 százaléka szimpátiát érez. Dobogós még a

• Bukarestben ötezren, Kolozsváron 3500-an vettek részt a tüntetésen, amelyet a hetedik hétvégén szerveztek meg. A tüntetések kiterjedtek a Verespatak megyéjének, Fehérnek városaira is. Gyulafehérváron 300-an, a Verespatak közelében fekvő Topánfalván 250-en tiltakoztak.

toplistán Németország (74%) és Franciaország (73%), majd Spanyolország (73%) és Olaszország (70%) következik, azok az országok, ahol a legtöbb román vendégmunkás dolgozik. mti

Lengyelország. Nem Európai Unió. Évente 126 érvényes a népszavazás milliárd eurós költséget a varsói polgármesterről jelent a rákbetegség A Donald Tusk miniszterelnök pártjához tartozó Hanna Gronkiewicz-Waltz főpolgármestert akarta leváltatni az ellenzéki, jobboldali Jog és Igazságosság pártja. A részvételi arány azonban 25,66 százalékos volt a vasárnapi HIRDETÉS

népszavazáson, ami jóval kevesebb a minimálisan megkövetelt 29,1 százaléknál, vagyis érvénytelen volt a voksolás.

Hiába szavazott így a referendumon részt vevő választók 94,9 százaléka a polgámester menesztésére. mti

Ebbe beleértendő az egészségügyi kezelés és a gyógyszerek költségei mellett a kieső munkaerő és a családok kárpótlása is – derül ki az első uniós szintű elemzésből. A legköltségesebb rákbetegség a tüdőrák: hatásai egytizedét teszik

ki a rák kezelési költségeinek Európában. Még a rák költségeinél is komolyabb azonban a szív- és érrendszeri betegségek, valamint az időskori leépülés jelentette gazdasági teher: 169, illetve 189 milliárd euró évente. metropol

háttér 9

Nem a neten szervezünk esküvőt Fotó: kálló péter

Felmérés. Az online alkalmazásokat egyelőre nem veszik igénybe a házasulandók Bár akad olyan jegyespár, akik blogot vezetnek a nagy nap előkészületeiről, és néhányan elektronikus meghívót küldenek, még az a jellemzőbb, hogy az offline világban intézzük az esküvői előkészületeket. A Kutatócentrum közvélemény-kutatásából kiderült: a válaszadók 78%-a járt esküvőn az elmúlt 10 évben, 22%-a pedig az elmúlt egy évben. Az átadott ajándékok vagy az annak szánt pénz értéke 10 ezer és 50 ezer forint közt van.

A nászajándék-vásárlás praktikus összehangolásával kevesen találkoztak még. A kutatás résztvevőinek csak 14%-a volt olyan esküvőn, ahol egy netes oldalon megadott listából választhattak ajándékot a meghívottak.

Online esküvőszervező alkalmazásokat – meghívótervezőt vagy naptárt – kevesen

A nagy nap

40

százalék nézte újra az esküvő legszebb pillanatait megörökítő fényképeket az interneten a 18–29 éves korosztályban.

vesznek igénybe: csak 15% járt olyan esküvőn, ahol ilyet használtak. Legnagyobb számban a diplomások találkoztak már ezzel a megoldással.

Az esküvő előkészületeit taglaló blog ugyanakkor csak 8%-nál fordult elő. Ennél jóval többen használják az internetet az élmények esküvő utáni megosztására: 32% találkozott olyan esküvővel, melynek képeit később online albumban tekinthették meg. metropol

Milyen nászajándékot ad Milyen nászajándékot ad?

A házasság intézménye

18% 17%

Pénz Mindkettő

55%

Tárgyi ajándék Nem válaszol

10% Forrás: kutatópont

• A nagy többség (80 százalék) nem tartja előfeltételnek a házasság intézményét ahhoz, hogy kiteljesedett életet éljen az ember.

• A megkérdezettek fele véli úgy, hogy házasságot kötni társadalmi elvárás.

• 42 százalék tartja fontosnak az egyházi szertartást.

HIRDETÉS

Mexikó: a bevándorlók 2013. október 15. kedd www.metropol.hu

külföld 10

új álomországa Emigráció. Miközben az Egyesült Államok déli határán erősödik a migrációs nyomás, napjainkra Mexikó is a bevándorlók célországává lett Az utóbbi évek csökkenése után újra nő az Egyesült Államokban illegálisan tartózkodók śzáma. A Pew Research Center közvélemény-kutatóintézet jelentése szerint tavaly 11 millió 700 ezer illegális bevándorló élt az USA-ban.

Ez alig valamivel kevesebb az ez idáig csúcsot jelentő 2007-es 12 millió 200 ezres létszámnál. Jeff Passel demográfus szerint – akit a USA Today idézett – az illegálisan az országban tartózkodók számának hullámzása tükörképet ad a gazdaság állapotáról: „Az emigrációs motiváltság erősen összefügg a munkalehetőségek alakulásával.” Éppen ezért érdekes, hogy Mexikó, amelynek gazdasági krízise korábban milliókat űzött át az északi szomszédhoz, mára migrációs célponttá vált. Az országban élő külföldi születésűek száma 2000 és 2010 között majdnem duplájára nőtt, és a bevándorlás üteme tovább gyorsulhat.

A növekvő kínai bérek és a jelentős szállítási költségek miatt erősödik a mexikói ipar versenyképessége, sőt, bizonyos ágazatokban immár Kínánál olcsóbban szolgálja ki az amerikai piacot. S bár a mexikói gazdaság nem működik problémamentesen, 2011re és 2012-re az egész világon vonzóvá vált a boldogulásukat keresők számára. Tavaly november óta 10%-kal nőtt a tar-

tózkodási kérelmet benyújtók száma.

Imádják a koreai popzenét

A The New York Times a 26 éves francia Guillaume Pace-t idézte, aki hazája „gazdaságának hanyatlását” látva – a reimsi egyetemen szerzett pénzügyi diplomával a zsebében – 2011-ben meg sem állt Mexikóvárosig. A kommunikáció területén próbált szerencsét egy francia és egy mexikói partnerével. Bár az üzlet nehezen indult be, az idei évben már nem panaszkodhatnak. Olyan neves cégeknek dolgoznak, mint a tortilla csipszéről ismert Doritos vagy a Dos Equis sör. – Eszembe sincs visszatérni Franciaországba – mondja. – Megy az üzlet, és jól érzem itt magam.

A dél-koreai Li Hvan-hi is egy jó állás reményében váltott országot. 2000 és 2010 között megtízszereződött a Mexikóban letelepülő koreaiak száma, már mintegy Arányok

1

százalék nagyjából a külföldiek aránya Mexikóban. Ugyanez a mutató az Egyesült Államokban 13 százalék.

12 ezren vannak. A mexikói fiatalok pedig megőrülnek a koreai popzenéért: a 70 rajongói klubjuk 60 ezer tagot számlál...

Sokan azt mondják, amíg Európa haldoklik, Mexikó élettel teli, s amíg az USA bezárkózó és materialista, Mexikó nyitott és kreatív.

– Európa a lelkében halott, csakúgy, mint az Egyesült Államok – helyesel Diego Quemada-Dieza. A spanyol filmrendező 2008-ban költözött Mexikóba, előtte Hollywoodban operatőrködött. Egy rövid filmjével számos díjat nyert. Ám hiába szeretett volna forgatni a közép-amerikai emigránsokról, Los Angelesben nem talált producert, aki költött volna a filmjére. Mexikóban viszont a kormány egymillió dollárral segítette, és a La Jaula de Oro fiatal színészei díjat nyertek Cannes-ban.

– Itt minden energikus, bármi megtörténhet. Ezt nem igazán érezni az Egyesült Államokban – magyarázza a kulináris utazásokat szervező 34 éves kaliforniai Lesley Téllez.

Nem véletlen tehát, hogy a két ország kapcsolata új fejezethez érkezett: az utóbbi néhány évben több amerikai érkezett Mexikóba, mint ahány mexikói az USA-ba. A legálisan Mexikóban élő amerikai-

Kiegyenlítődött a Mexikó és az Egyesült Államok közötti bevándorlás (fő) 2 0 0 5 –2 0 10

19 9 5–2000 Az USA-ba 2,94 millió

Az USA-ba 1,37 millió

Mexikóba 670 000

Mexikóba 1,39 millió

2,27 millió fő az USA javára

Különbség:

20 000 fő Mexikó javára

Külföldiszületésűek születésűek Mexikóban Külföldi Mexikóban Amerikaiak részaránya 1 000 000 fő

961 121 800 000 A külföldről érkező népesség csaknem megduplázódott tíz év alatt.

600 000

77% 400 000

200 000

0

492 617

70%

2000

2010

Forrás: THE NEW YORK TIMES

ak száma a 2009-es 60 ezerről tavalyra 70 ezerre emelkedett, s e statisztikában nem is szerepelnek a diákok és nyugdíjasok, a turista vízummal rendelkezők, valamint az a mintegy 350 ezer gyermek, akik 2005 óta mexikói szüleikkel érkeztek az Egyesült Államokból az országba.

– Mexikó változik – magyarázza a belügyminisztérium migrációs ügyekkel foglalkozó korábbi igazgatója, Ernesto Rodriguez Chávez. – Minden tekintetben nyitottunk a világ felé: kulturálisan, szociálisan és gazdaságilag is.

Egy lehetőséget elpuskáztak

E nyitásnak számos haszna van. Közgazdászok és demográfusok indikátorként értékelik a külföldiek növekvő számát, amely a globális trendekkel váltja fel a hagyományos mexikói módit. Vagy ahogy Enrique Pena Nieto köztársasá-

gi elnök emlegeti, „a csillagok összehangolódnak”.

Ugyanakkor számos az akadály. Az egyik az állami oktatásban uralkodó fejetlenség, a másik a drámai bűnözési hullám.

Márpedig Mexikó – Kevin P. Gallagher, a Bostoni Egyetem professzora szerint – egy lehetőséget már elpuskázott arra, hogy az őt megillető helyre kerüljön a világ gazdaságában: még 1994-ben, amikor a mexikói valuta értéke a mélypontra zuhant, és életbe lépett az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény, amelyet az Egyesült Államokkal és Kanadával írtak alá, s amelynek elsődleges célja a tagországok között kereskedelmi és beruházási akadályok lebontása volt. De most itt az újabb alkalom a 112 milliós ország előtt, hogy igazi partnere legyen a világ első számú gazdasági hatalmának, az USA-nak.

A 20. században Mexikó még megtartotta az egy lépés távolságot a világtól. Az 1917-es alkotmány előnyöket garantált a mexikóiaknak a külföldiek rovására számos álláslehetőséget illetően, a hazai ipar pedig a nyolcvanas évekig protekcionista védelmet élvezett az importtermékekkel szemben. Ám a hozzáállás lassan megváltozott, még a gyűlölt északi szomA feladat

„Most az a kihívás, hogy a fellendülés előnyeit minden mexikói élvezhesse, ne csak az újonnan érkezők, a befektetők és a kivételezettek szűk rétege.”

Guajardo Villarreal gazdasági miniszter

külföld 11 Fotók: mti, getty images

széddal szemben is. Persze nem függetlenül attól, hogy emigránsok milliói küldtek haza az otthon maradóknak a megélhetést jelentő pénzt.

Szusi is szerepel az étlapon

Az újonnan Mexikóba érkezők azokat a területeket ré-

szesítették előnyben, ahol a korábbi emigránsok is megtelepedtek. Ezzel magyarázható egyes határ közeli városok gyors fejlődése. Közben az amerikai nyugdíjasoknak köszönhetően is szépülnek az üdülőhelyek San Miguel de Allendétől a tengerparti Cancúnig és Puerto Vallartáig.

A leglátványosabb változások az ország középső részén, San Luis Potositól Guadalajaráig láthatóak. Guadalajarába települt át 15 év után a Szilikonvölgyből Andy Kieffer is, aki okostelefonokat fejleszt és újonnan induló start-up-okat finanszíroz. Guanajuatóban egy éve nyílt meg német pén-

Külföldi munkások

301 795 vízummal rendelkező külföldi dolgozott 2011-ben Mexikóban.

zen egy új Volkswagen-üzem, s a hotelek menülapján mostanában a szusi is szerepel, mert a japánok egy Hondagyár megnyitására készülnek.

A Mexikóban élő emigránsok száma mindezzel együtt is szerény. Négymillós népességről beszélnek, bár a 2010es népszámlálás adatai szerint csak egymillióan vannak.

Mégis: főleg a szegényebb mexikóiak közül sokan betolakodókként kezelik őket. Tény, hogy közép-amerikaiak ezrei vízum nélkül lógnak be az országba, ahol feketén dolgoznak vagy igyekeznek továbbjutni az USA-ba. Ők gyakran vannak kitéve rendőri zaklatásnak, és a drog­kar­tel­lek részéről is nyomás nehezedik rájuk, hogy a bűnszervezeteket szolgálják.

A két éve Venezuelából érkező Manuel Sánchez hajápolási termékekkel üzletel. Amikor szomszédai rájöttek, hogy a húga orvosi egyetemre jár, szinte sokkot kaptak. Csendes megvetésük azonban nem

riasztja el Sánchezt. – Itt egy év alatt többet keresek, mint otthon tíz esztendő munkájával – árulta el. – A mexikóiak nem is tudják, milyen csodálatos országuk van...

S. Tóth János

www.metropol.hu HIRDETÉS

2

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

kultúr

A legnagyobb színház t Átadás. Erkel Ferenc születésnapján, november 7-én gálaest kíséretében adják át a felújított Erkel Színházat

Pedro Almodóvar

A kormány „végez” a mozikkal Pedro Almodóvar szerint a spanyol kormány szisztematikusan „végez” a mozikkal: a filmrendező online cikkben kritizálta a pénzügyminisztert a mozijegyek áfájának felemeléséért. Almodóvar a spanyol filmesek és a jobboldali kormánypárt között zajló egyre dühösebb csatározásba kapcsolódott be az infoLibre honlapon megjelent írásával. A nagy tekintélynek örvendő rendező Cristobal Montoro pénzügyminisztert hibáztatta az áfaemelés miatt, ami sokak szerint számos filmszínház bezárásához és munkahelyek százainak megszűnéséhez vezetett.

MTI

Hat éve úgy tűnt, véget ér a közel kétezer fős nézőtérrel rendelkező Erkel története: 2007-ben bezárt a ház, melyben próbák egy darabig még zajlottak, de felújítás nélkül elképzelhetetlen volt, hogy újra megnyisson.

1,7 milliárd forintból újult meg az épület, dinamikus felújítási munkálatok részeként: március óta ismét vannak előadások az Erkelben, a felújítással párhuzamosan. 30 ezer diákot fogadtak a Hunyadi László előadásain, ezen felül további több mint százezer néző látogatta meg a színházat. Most a Háry János diákelőadásai zajlanak, miközben, ahogyan a sajtó is szemtanúja lehetett hétfőn, már 95%-os az Erkel állapota. November 7-én gálakoncerttel ünneplik a munkálatok befejeztét, október 20-án pedig „Verdi200” gálát tartanak – az esten Vittorio Grigolo is fellép.

Zoboki Gábor, a felújítást végző Zoboki–Demeter Építésziroda képviseletében elmondta: a felújítások 70%-át a színfalak mögött végezték, a közönségforgalmi terüle-

A művészeknek is fontos

„Egy nagy álom beteljesülésének kapujában állunk, amely az operaés balettéletnek, valamint a művészeknek is fontos.” Ókovács Szilveszter a Magyar Állami Operaház főigazgatója

Külső részletek

Átépítették a főbejáratot és az előtetőt, tágasabb fogadótér alakult ki.

• Akadálymentes bejárat várja a kerekes székkel érkező látogatókat.

• A főhomlokzat életveszélyes állapotú kőburkolatát lebontották, majd újraburkolták.

A belső megújulás

A színházterem új ajtókat kapott, így nőtt azok átbocsátó képessége.

• A nézőtér teljes arculata megújult, szürkéskék festést kapott a mennyezet és az oldalfalak, a faburkolatokat lesötétítették, a padlóburkolat antracit színű lett, új a székkárpitok és a zárterkélyek textilburkolata, javítottak a szellőzésen és a széktávon.

tek egy részét még a következő egy hónapban újítják meg. A legszembetűnőbb a néző számára az lesz, hogy a korábbi fehér nézőteret sötétebbre festették, a székeket mohazöld kárpittal vonták be, és a korábbi 80 helyett már 90 centiméteres a távolságuk.

A színpad környékén a zenekari és súgói árok szellőzését alakították ki, gépesítették a felső zsinórpadlást – ami lehetővé teszi az Operarepertoárján szereplő darabok átjátszását –, és modern digitális fény- és hangvezérlő rendszert alakítottak ki.

Mozsár István, az Erkel Színházat fenntartó Magyar Állami Operaház szakmai igazgatója és megbízott ügyvezetője elmondása szerint erre fordították a költségvetés 40%-át.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 13

Napi győztes

Mai legjobb

teljesen megújult

fotók: kálló péter

Pekkala Seraf ina, Látás kategória Beszéljünk közös nyelvet!

A Metro Photo Challenge nemzetközi fotópályázatán hat „érzéki” kategóriában lehetett beküldeni képeket, hogy esély legyen megnyerni a fődíjat, felfedezni Nyugat-Afrikát.

További részletek: www.metrophotochallenge.com

Támogató

metrophotochallenge.com

HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 14

Művészet az Erő s Sisak (Inkie)

R2PER (Matt Farina)

Star F*cker (Mat Collishaw)

Sisak (Mr. Brainwash)

Star Wars.

A legjobb brit képzőművészek változtatták festővászonná a birodalmi rohamosztagos sisakokat

Ben Moore, az Art Wars – Művészetek háborúja – kiállítás ötletgazdája olyan művészeket nyert meg projektjének, mint Damien Hirst vagy a fotós David Bailey.

– Hosszú éveken át tartó barátság fűzött Andrew Ainsworthhöz, a sisakok tervezőjéhez, és művészként mindig is ambícióm volt az általa létrehozott felületet

StormOffSki (Ben Moore) 6000 Swarovski-kristállyal díszítve

Békeharcos (Antony Micallef)

iPod Invader (Yinka Shonibare)

„vászonként” kezelni. Sikerült is néhány ismert művészt megnyernem erre a projektre, amelynek van személyes vetülete is. Tíz éve tűnt el a testvérem, Tom, a kiállításból befolyó összeggel pedig egy eltűnt emberek felkutatásán dolgozó alapítványt támogatok – mondta.

A birodalmi rohamosz-

Sárosztag (Paul Fryer)

Kultúr 15

sötét oldalán tagosok barátságosabb „arcot” kaptak a projekt révén, melynek az is célja volt, hogy a klónozottnak tűnő harcosokat jelképesen „felszabadítsa”.

Andrew Ainsworth, a sisakok tervezője korábban pert nyert a jogok kapcsán George Lucas ellen a sisakok ügyében – a cím erre is utal, a művészet világában gyakori, tulajdonjoggal kapcsolatos viták mellett.

Star Wars-univerzum

Jövőre készül el a Star Wars: Rebels (Csillagok háborúja: Felkelők) című rajzfilmsorozat.

• A Disney-tévécsatornán látható sorozat az „eredeti” trilógia előtti, az előzménytrilógia utáni korban játszódik. A téma a Birodalom kiépülése lesz.

Horgolt Vader (Joana Vasconcelos)

A n T h o n y Johnston, Metro World NEWS

A villa legyen veletek (May the fork be with you, Hayden Kays)

• 2015-ben jön az új mozi: a jogokat megvásárló Disney az eredeti trilógia utáni korban folytatja a történetet.

• Az új trilógia filmjei mellett a Disney minden évben készít egy-egy „önálló” Star Wars-filmet valamelyik karakternek szentelve.

Bevétel

27

milliárd dollár (csaknem 6000 milliárd forint) bevételt hozott eddig a Star Wars-univerzum a filmek, könyvek, játékok és egyéb jogok révén.

A felcsillanó új remény (Andrew Ainsworth) HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

interjú 16 Kassai Balázs

Emese Londonban, a duó másik fele, a szintetizátort kezelő Tarr Zsófi pedig Magyarországon él, de ez sem akadályozza meg őket abban, hogy második nagylemezükön dolgozzanak, klipet készítsenek és koncertre készüljenek.

Névjegy

Black Nail Cabaret • A szintipop-noir duó 2008-ban alakult: Árvai-Illés Emese és Tarr Zsófi még a Kollektív partisorozaton lépett fel együtt táncosként, majd később az Art Macabre színházi csoportban is közösen dolgoztak.

Kultikus szintipop-együttes, a Camouflage előtt játszanak decemberben a Dürerben – hogyan jutottak a lehetőséghez?

– Varga Balázs, a Negative Art promótere keresett meg minket, és nem sokat tűnődtünk. Három éve is felmerült ugyanez, de akkor végül nem jött létre. Nem is álltunk volna még készen. Most viszont remek volt az időzítés, fel is rázott minket rendesen.

• Zsófi kiskora óta zongorázik, Emese verseiből írt angol dalszövegeket.

• 2010 óta koncerteznek, kezdetben performansszal kiegészítve.

• Tavaly májusban jelent meg első nagylemezük, az Emerald City.

A zenekar életében milyen jelentősége van a Camouflage-nak, illetve ennek a műfajnak?

– Műfajilag elég sok a közös, végül is szintipopról beszélünk, némi melankóliával. Én hallgattam Camouflage-t, de a nagyobb slágereiken kívül nem vittem túlzásba.

Megjelent egy nagylemezük, az X-faktor dalszerzői versenyén is indultak, korábban felléptek a műfajban szintén elismert Covenant és a Devision előtt, majd kicsit elhallgattak. A Camouflage előtt mit játszanak majd?

– Azért néha felzavartuk az állóvizet egy feldolgozással, és nyáron kijött egy új dal, a Lovely Girl, klippel együtt.

Próbáltuk feldolgozni, hogy messzire szakadtunk egymástól. Voltak tervek, hogy hogyan fogjuk folytatni a munkát, de igazából ez a koncert adta meg a lökést, hogy csináljunk még egy lemezt.

Nem akartunk még egyszer a régi anyaggal színpadra állni.

Legalábbis én nem.

Hogyan dolgoznak új dalokon más országban élve?

– Ez nekünk is fejtörést okozott. Év elején kaptunk egy remixfelkérést a német Junksista zenekartól, és az – akárcsak a koncert most – összerántott minket. Kreáltam egy minimál alapötletet, amelyhez Devon – Árvai Krisztián, producerünk – és Zsófi is hozzárakta a maga sávjait, úgyhogy igazi közös munka volt. A saját dalok nagy része viszont a londoni oldalon születik, legalábbis félkész formában, és Távolság

„Kiderült, hogy nagyon is áthidalható a távolság, ha valóban ez az, amit akarunk.” Árvai-Illés Emese a Black Nail Cabaret énekese

aztán kerül Zsófihoz, ő pedig főképp az élő verziókon, szólamokon ügyködik. Kiderült, hogy nagyon is áthidalható a távolság, ha valóban ez az, amit akarunk.

Black Nail Cabaret A magyar zenekar nem a mostanában szokványosnak számító, tehetségkutatós gyorssávot választotta az önmegvalósításhoz, de a recept, úgy tűnik, bevált.

Nemzetközi sikerek és határokon átívelő munka: a duó énekesnőjével, Árvai-Illés Emesével beszélgettünk.

Határokon átívelő szintipop

Nemzetközi elismerés is jött közben: a nemrég megjelent Architect-lemezre felkérték énekesnőnek…

– Amikor a svéd Covenant és a német De/Vision előtt léptünk fel, Daniel Myer ( a Covenant egykori tagja, az egyszemélyes Architect projekt – a szerk.) a koncert után azt mondta, hogy nem szokta megnézni az előzenekart, de minket végig kellett hallgatnia. Tetszett neki, amit a hangommal csinálok, és felvetette, hogy dolgozhatnánk együtt. Ez aztán a majd egy évvel későbbi lipcsei koncertünkig váratott magára, ahol szintén végignézett minket, és nem sokkal utána már jöttek az ötletek e-mailen.

Kaptam 13 instrumentális dalt, és szabad kezet, ami a szöveget és éneket illeti.

Mennyire nehéz egy új együttesnek itthon, ha nem mainstream műfajban vagy mainstream módszerekkel szeretne ismertséghez jutni?

– Nem is tudom már mi számít igazán mainstreamnek.

A tévé meg a tinimagazinok?

Már mindenki online nyomul, Facebookon, Twitteren, ahogy mi is. A mi utunk nagy lendülettel indult: tévé-, rádió-, sajtómegjelenések, sokan érdeklődtek irántunk, aztán valahogy mindig falba ütköztünk. De most azt látom, hogy ha nem adod fel és nem tudnak lelökni a palettáról sokáig – évekről beszélünk –, akkor ez azért egy idő után beérik. Viszont, sajnos, a nagy szünet sem tett jót, hanyatlott a figyelem irántunk.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

+ PLUSZ

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

útravaló 18

Tunézia

távol a tengerparttól Úti beszámoló.

Tunézia sivatagi részei izgalmas látványosságokat tartogatnak

Hagyományőrzés

Öreg-tavi halászat Október 18–20. között rendezik az Öreg-tavi Nagy Halászatot Tatán.

A rendezvény fő attrakciója az országban egyedülálló, 400 méteres húzóhálóval történő látványhalászat, valamint a tómederben felállított, a századelő hangulatát idéző nád halászkunyhó. Az eseményt az ország halas gasztronómiáját bemutató halfőzés és vásár kíséri. Programok: oregtavinagyhalaszat.hu.

Metropol

A jázminos forradalom nyomán az elmúlt két évben jelentősen megcsappant a Tunéziába érkező turisták száma, az idei szezon azonban javuló eredményekkel kecsegtet: ismét egyre többen választják nyaralásuk helyszínéül a legeurópaibb arab államot.

Jelenleg egyéni utazásokra nem ajánlják az országot. Mi nyugalmat tapasztaltuk az alatt az egy hét alatt, amíg egy csoporttal északról délre bejártuk az országot.

– Szervusz, vízi busz! – kiált fel egy árus Tunisz Szidi Bu Szaid városrészében, miután ráismer a magyar beszédre, majd igyekszik plüssteve- és papucsvásárlásra rávenni csoportunk tagjait. Ez a fajta közvetlenség, közlékenység és kedvesség nem csupán a fehérre meszelt falú házairól, girbegurba utcácskáiról, turistacsalogató bazárjáról és remek kávézóiról híres fővárosi részen jellemző. Tapasztaljuk ezt a Tozeur felé tartó, nyolcórásra nyúló autóút során is.

A fővárostól távolodva megváltozik a növényzet, a hegyek között olajfaligetek tűnnek fel, amelyek helyét bokrokkal, majd fűcsomókkal, kaktuszokkal tűzdelt síkság veszi át. Azoknak, akik nem csupán a tengerpartra kíváncsiak Tunéziában, az őszi hónapokban érdemes odalátogatniuk: a víz még kellemes hőmérsékletű, a hőség azonban a bazárokban, medinákban csatangolva sem elviselhetetlen. A magyar turistáknak általában kétnapos sivatagi kirándulásokat kínálnak az utazási irodák,

Tunéziáról

• Terület: 165 ezer négyzetkilométer, tengerpartja 1300 kilométer hosszú.

• Lakosság: 10,77 millió fő • Pénznem: tunéziai dinár • GDP: 45,66 milliárd dollár (ebből turizmus kb. 7%)

Tozeur jellegzetes vályogtégla épületei egységes városképet alkotnak Vallás

98

százaléka Tunézia lakosságának muzulmán, a keresztény és a zsidó vallásúak a népesség 1-1 százalékát teszik ki. Tunézia vallási szempontból az egyik legelfogadóbb arab ország.

pedig Tunéziának ez a része sokkal több izgalmas látványosságot tartogat annál, mint amennyi ilyen rövid idő alatt bejárható.

Ott van mindjárt a csodálatos fekvésű Tamerza, az ország legnagyobb hegyi oázisa, amelynek óvárosa ma már lakatlan: 1969-ben a huszonkét napon át zuhogó eső nyomán megáradt folyó elmosta a települést. A házakat újjáépítették, ám az egykori

lakók nem költöztek vissza.

Néhány kilométerrel odébb varázslatos szépségű kanyon, a kilátóhelyen pedig többek között magyar nyelvű felirat várja a látogatókat, mely azt hirdeti: hideg víz kapható. Újabb rövid autózás után az Atlasz-hegység déli nyúlványának lábánál fekvő Chebika mesebeli oázisán kalauzol végig idegenvezetőnk. A városka, amelynek óvárosa mára szintén lakatlan, megérdemli arab nevét: Kaszr el-Samsz, azaz a nap kastélya.

A Tozeurbe érkezőknek rögtön feltűnik város központjának egységes építészete. Sárgás színű vályogtéglákból geometrikus formákkal épült, mór stílusú, árkádos medinája, magas fallal körülvett épületei különleges hangulatot árasztanak. A település, amely egykor a szahai

• Munkanélküliségi ráta: 15,9%

kereskedelem fontos állomása volt, ma elsősorban fő exportcikkéről, az oázisában termő datolyáról híres. Számos sivatagi kirándulást szerveznek innen a turistáknak: kipróbálhatják a tevegelést, quadozhatnak, és akár a dűnék között is éjszakázhatnak.

Rendkívüli látványt nyújt a Szahara északi peremén elterülő, sekély vízű sós tó, a Sott el-Dzserid, amely napkeltekor rózsaszínben játszik, napközben pedig leginkább hómezőre hasonlít. Tovább haladva délkelet felé Matmáta sziklába vájt házait, az úgynevezett trigloditákat találjuk. Az itt lakó berber családokhoz bármikor be lehet térni, szívesen fogadják a látogatókat. Innen már csupán egyórányira van Dzserba szigete, a turisták kedvenc nyaralóhelye.

Szöveg, fotók: Horn Andrea

További információk: www.tunezia-info.hu

A Sott el-Dzserid a turisták egyik kedvenc úti célja

Kuszkusz készül egy berber családnál

állásles 19

Fogyatékosbarát munkahely: 18 szervezetet ismertek el Munkáltatók.

Negyedszer adták át a Fogyatékosság-barát Munkahely elismerést A 2010-ben bevezetett elismerés célja, hogy az álláskereső fogyatékos emberek és a foglalkoztatásukra nyitott munkáltatók egymásra találását elősegítse.

Az elismerés a munkáltatót a logó használatára jogosítja, mely a társadalom és a fogyatékkal élők felé azt közvetíti, hogy a szervezet pozitívan fogadja a fogyatékos álláskeresők jelentkezését.

A díjat azon szervezetek nyerhetik el, amelyek vállalják, hogy folyamatosan Az újak

• Idén ősszel 9 szervezet először lett a díj tulajdonosa: Accor-Pannonia Hotels Zrt., AmRest Kft., Állás-Pont 2000 Személyzeti Tanácsadó Kft., BP Business Service Centre Kft., FKI Fogyatékosügyi Kommunikációs Intézet Közhasznú Nonprofit Kft., Magyar Telekom Nyrt., MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt., Morgan Stanley Magyarország Elemző Kft., PricewaterhouseCoopers Magyarország Kft.

fejlesztik a fogyatékkal élő munkavállalók toborzásával, foglalkoztatásával, megtartásával kapcsolatos gyakorlatukat.

A Fogyatékosság-barát Munkahely logó használatát elnyerő munkáltatóknak az Európai Minőségmenedzsment Alapítvány (EFQM) Ki-

Feltételek, jelentkezés: www.fbm.hu

válóság Modellje alapján kidolgozott koncepciónak kell megfelelniük. A pályázóknak be kell mutatniuk, milyen rövid távú (három hónapon belül

metropol

Interjú

Nagyot léptünk előre Vég Katalin, a Salva Vita Alapítvány ügyvezető igazgatója 2010 óta létezik az elismerés, mik a tapasztalatok azóta? Nő az érdeklődés iránta?

– Minden évben körülbelül ugyanannyian, nagyjából 10 cég, jelentkeznek, de még ott vannak azok is, akik a következő két évre is hosszabbítanak. Így szép lassan, de növekszik ez az elismeréssel rendelkező cégek száma.

Az évente 10 új lehangolóan kevésnek hangzik.

– Egy angol minta alapján kezdtük el Magyarországon meghonosítani az elismerést, és nem vagyunk elkeseredve, mert beszéltünk az

ötlet kitalálóival is, és ők is azt tapasztalták, hogy lassan indult be a dolog. Fontos megemlíteni, hogy az angol példával ellentétben, mi már a fejlesztési szándékot is díjazzuk, ugyanis Magyarország nagyon le van maradva ilyen téren. Itt az előkészületeken van a hangsúly, mert egy ilyen vállalás nagyon pozitív folyamatokat indít be egy cég életében, és ezeknek hosszú távon van igazán hatásuk.

Milyen folyamatokra kell itt gondolni?

Pozitív kapcsolat

84 százalék gondolja úgy, hogy a semlegesnél jobb a viszony.

Magyarországon a válaszadók negyede kifejezetten szereti a munkakörnyezetét is, 53 százalék pedig inkább tartja jónak, mint nem megfelelőnek. metropol

n OKTATÁS

64

százalék a semlegesnél (26%) jobbra ítélte a kapcsolatát a főnökével, és csak 2 százalék számolt be gyűlölködésről. Nemzetközi felmérések alapján, világszinten 10-ből 4 dolgozó mondott már fel kimondottan a főnöke miatt.

– Először is a cég vezetése is elkezd intenzívebben kommunikálni a dolgozókkal ennek a témának a kapcsán, és tudatosan végiggondolja, hogy pontosan mit kell tennie ahhoz, hogy elősegítse a fogyatékos emberek foglalkoztatását. Ez fokozatosan beépül a vállalati kultúrába, és előbb-utóbb a társadalomba is átszivárog.

Hogy áll Magyarország Európában a sérült emberek munkaerő-piaci befogadottságát illetően?

– 10 éve dolgozom az alapítványnál, és szerintem nagyot léptünk előre. A jó képességű, tanult fogyatékos emberekre nagy a kereslet, a baj inkább az, hogy a fogyatékos emberek többsége alulképzett, vagy már nagyon régen kiesett a munkaerőpiacról. A súlyosan vagy halmozottan sérült emberek társadalmi beilleszkedése pedig még a jövő feladata.

Bírság négyből három cégnél A Nemzeti Munkaügyi Hivatal nyári akcióellenőrzése során 798 foglalkoztató közel 3500 munkavállalójának foglalkoztatási körülményeit vizsgálta.

Az ellenőrzött munkáltatók 74%-nál, illetve az érintett munkavállalók 66%-át érintően állapítottak meg szabálytalanságokat. Az ellenőrzés alá vont munkáltatók által elkövetett szabálytalanságok egy része olyan súlyos szabályszegésnek minősült, amelyek miatt – a felügyelőségek által előzetesen megadott adatok alapján – közel 300 munkaügyi bírságot szabtak ki, valamivel több, mint 30 millió forint értékben. mti Szabálytalanságok

• A leggyakoribb szabálytalanság a jogviszony bejelentésének elmulasztása, a munkaszerződés nélküli foglalkoztatás, a munkaidő-nyilvántartással kapcsolatos és a munkaidőre vonatkozó szabályok megszegése volt.

• Volt példa a garantált bérminimumra, illetve minimálbérre, valamint a pótlékokra és a szabadságokra vonatkozó rendelkezések megszegésére is.

• A sütőiparban találtak leggyakrabban illegálisan alkalmazott unión kívüli külföldi állampolgárt.

HIRDETÉS

Munkahelyek. Általában szeretjük a kollégáinkat és a főnökeinket A magyar munkavállalók kevésbé elégedettek a munkájukkal, ennek ellenére jobban kijönnek a főnökükkel, kifejezetten baráti a viszonyuk a kollégákkal, és jobbnak tartják a munkakörnyezetüket is az uniós átlagnál – derül ki a Profession.hu Munkahelyi Környezet című kutatásából.

Magyarország csupán 24. az európai uniós országok munkahelyi elégedettséget mérő listáján, amelyet Dánia vezet, Nagy Britannia és Norvégia foglalja el a második és a harmadik helyet.

A részleteket tekintve azonban már nem ennyire borúlátóak a magyar válaszadók: 50 százalékuk kifejezetten baráti kapcsolatban van a munkatársakkal, és összesen

megvalósítandó) és középtávú (2 éven belül megvalósítandó) fejlesztéseket terveznek a fogyatékos munkavállalók foglalkoztatásának, jobb munkakörülményeinek érdekében. A rövid és középtávú fejlesztések megvalósulását szakértők ellenőrzik.

Munkakörülmények

www.metropol.hu

3 sport

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

Szalai: át vannak verve a szurkolók Labdarúgás. A csatár szerint az elszántság és a fejlődni akarás hiányzik a futballból Kemény kritikát fogalmazott meg a magyar labdarúgással kapcsolatban Szalai Ádám, a válogatott csatára a tegnapi telki sajtótájékoztatón.

Nem reálisak a célok

Forma–1

Hülkenberg lesz a Lotus új pilótája A La Gazzetta dello Sport értesülései szerint Nicolas Hülkenberg (képünkön) mindenben megállapodott a Lotus csapatával, így átveszi Kimi Räikkönen helyét az istállónál. A német pilóta lesz jövőre a francia Romain Grosjean csapattársa. Hülkenberg az idei sorozatban 39 pontot szerzett a Sauber volánjánál.

A 26 éves pilóta 2010-ben debütált a Forma–1-ben.

A Lotus hivatalosan még nem jelentette be a szerződést. Korábbi hírek szerint a német versenyző mellett a Ferraritól távozó brazil Felipe Massa esélyes még arra, hogy Räikkönen utóda legyen. mti

sport 20

– A szurkolók és a futballszerető emberek folyamatosan át vannak verve, aminek egy oka van: olyan terveket szövünk, olyan dolgokat határozunk el, amelyek nem reálisak. A másik ok, hogy ezeket nyíltan ki is mondjuk, ami a médián keresztül eljut mindenkihez, így az emberek évről évre csodát várnak. Megdöbbentő, hogy ilyenkor a szakemberek és az edzők egymás hátába döfik a késeket és a másikban keresik a hibát. Egy ilyen kudarc után persze mindenki felszólal és tudja, hol a hiba – kezdte a Schalke támadója.

Húsz éve nincs tehetség

Szalai szerint, amíg nem lesznek európai topligákban edződő játékosok, addig nem jut előrébb a válogatott. – Nem tudok olyan játékost, aki az Jégkorong

elmúlt években európai topligában futballozott volna, nem tudok olyan fiatal tehetséget, aki európai topligába igazolt volna, nincs olyan magyar klubcsapat, mely helytállna az európai kupákban folyamatosan. Évek óta ugyanazokból a játékosokból válogatunk.

Csak akkor leszünk jók, ha a játékosok topkluboknál futballoznak, és ugyanazt a teljesítményt áthozzák a válogatotthoz. Húsz éve nem neveltünk ki egy tehetséget sem.

A csatár úgy látja, ég és föld a különbség a magyar és a holland válogatott kerete között, és a Törökországban elért döntetlen is csak a szerencsének volt köszönhető.

Szalai kiemelte: csak akkor indulhat meg a magyar futball fejlődése, ha elszánt és szakmailag felkészült szakemberek irányítják majd a munkát. – Szükség van egy olyan szövetségi kapitányra, aki kőkeményen veri a fejünket, és szakmai tudással rendelkezik. Nem csinálhatjuk AZ ÁLLÁS A 9. FORDULÓ UTÁN

1. Hollandia 2. Törökország 3. Románia 4. Magyarország 5. Észtország 6. Andorra

25 pont 16 16 14 7 0

Tenisz

Acélbikák: cél a továbbjutás

Fucsovics nem került főtáblára

A Dunaújváros egyértelmű célja, hogy hazai pályán megnyerje a Kontinentális Kupa csoportját, és bejusson a következő körbe, a legjobb tíz közé – mondta Azari Zsolt klubelnök.

Az Acélbikák pénteken a MOL Ligában szereplő HSC Csíkszereda ellen lépnek jégre, majd szombaton a szlovén Slavija Ljubljana, vasárnap pedig a lengyel Cracowia Krakow következik. Az első helyezett jut tovább. mti

Kikapott a selejtező utolsó fordulójában, így nem jutott főtáblára az 572 ezer dollár összdíjazású, bécsi fedettpályás tornán Fucsovics Márton. A világranglistán 233. játékos 6:1, 6:1-re kapott ki a 209. bosnyák Mirza Basictól.

A legfrissebb világranglistán továbbra is a spanyol Rafael Nadal áll az élen, honfitársa, David Ferrer megelőzte a brit Andy Murray-t, és feljött a harmadik helyre. mti

Andorra ellen javíthat a válogatott ma este a történelmi vereség után. A fotó Felállni a padlóról

„Mély sebeket ejtett ez a pénteki meccs, nemcsak a csapatban, hanem országos szinten is, ebből kellene most kijönnünk.”

Csábi József megbízott szövetségi kapitány

meg, hogy van a válogatottnál egy edző, aki elmondja, hogy mit kellene csinálni, és a többit, srácok, oldjátok meg. Olyan edző kell, aki reggeltől estig a fejünkbe veri a profi futballt. Olyan játékosok vannak a válogatottban, akik nem tudják felvenni a versenyt az olyanokkal, akik topligákban edződnek. Mentális felkészültség kell ahhoz, hogy az olyan terhelést elbírják a válogatott tagjai, amilyet egy 50 ezres amszterdami vagy bukaresti stadion jelent.

Az elnöknek is szólt

Szalai hozzátette, nem ért egyet azokkal, akik a sikertelenséget a körülményekre vagy a pénztelenségre fogják: – Annyira le vagyunk maradva a képzésben, hogy az valaHIRDETÉS

mi elképesztő. Az elszántság és a fejlődni akarás hiányzik, aki tanulni akar, az nézze meg, hogyan működnek az európai topcsapatok. Ebből fog a magyar válogatott élni, s nem most, 25-27 évesen fogunk megtanulni futballozni.

A csatár elismerte, hogy volt nézeteltérése Egervári Sándorral, és kritikus véleményét Csányi Sándorral, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökével is megosztotta.

– Szörnyű, hogy ezt 25 évesen nekem kell elmondanom. Évek óta benne volt a fejemben, egy nyűglődés volt számomra, de ne hülyítsük tovább egymást! – mondta Szalai, aki meggyógyult betegségéből, és vállalja a játékot ma 20 órától, az Andorra elleni, utolsó vb-selejtezőn.

A megbízott szövetségi kapitány, Csábi József azt mondta: várhatóak változások a kezdőcsapatban az amszterdamihoz képest. Kádár Tamás sérüléssel bajlódik, és sárga lapjai miatt Guzmics Richárd sem lehet ott a Puskás-stadionban. A magyar válogatott akkor végezhet a pótselejtezőt érő második helyen, ha győz, a románok és a törökök pedig botlanak. metropol/mti

sport 21

Akár 21 tagú is lehet a szocsi magyar csapat Olimpia. Már vannak kvótáink a nankingi nyári ifjúsági játékokra

a harmadik holland gól után készült – még öt találat követte / mti Európai helyzetkép

• Öt csapat válogatott már kvalifikálta magát Európából a 2014-es brazíliai vb-re: Belgium, Olaszország, Németország, Hollandia, Svájc.

• Az orosz és spanyol csapatnak ma elég 1-1 pontot szereznie a kijutáshoz.

• Az angolok egy ponttal vezetnek Ukrajna előtt. Roy

Hodgson együttese Lengyelországot fogadja, Ukrajna San Marino vendége lesz.

• Az egyaránt 22 ponttal álló bosnyákok Litvániába utaznak, míg a görögök Liechtensteint fogadják.

• A kilenc csoportmásodik közül a nyolc legjobb vehet majd részt a pótselejtezőn.

Mától számítva 115 nap múlva kezdődik Szocsiban a XXII. téli olimpia. A magyar csapat a jelen állás szerint 12–21 tagú lehet – hangzott el a MOB tegnapi sajtótájékoztatóján. A keret gerincét a rövid pályás gyorskorcsolyázók adják, akik megismételhetik a vancouveri szereplést, amikor egy 5. és egy 6. hely jutott a mieinknek.

Lehet magyar induló alpesi síben is, ráadásul a honosított Miklós Edit a sportág elitjéhez tartozik. Hódeszkázásban és szánkóban először képviseltethetnénk magunkat a téli játékokon.

Jövőre Nanking ad otthont a II. nyári ifjúsági olimpiának.

Cselgáncsban, vitorlázásban és öttusában máris van kvótánk.

Ugyanakkor 2010-ben magasra került a mérce: 6 arany-, 4 ezüst- és 5 bronzérem volt a magyar termés. metropol

Miklós Edit elsőként szerzett magyar színekben Világkupa-pontokat / mti További témák

Az ötödik ciklusban támogatja a Béres Zrt. a MOB-ot • Az új megállapodás 2017. június 30-ig szól.

• Egy hónapja indult a kiemelt edzői program.

A MOB 154 trénerrel kötött szerződést, és az első fizetéseket már át is utalta.

• Pénzzel és termékekkel is segíti a gyógyszergyártó cég a magyar olimpikonok felkészülését.

• A sportági konzultációk keretében 35 olimpiai és 41 nem olimpiai sportág szövetsége számol be terveiről.

HIRDETÉS

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

sport 22

Januzaj, a hazátlan

Amerikai futball.

Rangadót nyert a New England és a Green Bay Hat forduló után két csapat maradt veretlen a tengerentúli profi amerikaifutball-ligában (NFL), a Denver Broncos és a Kansas City Chiefs. A végső győzelemre is esélyesnek tartott denverieknél ezúttal inkább a futójáték dominált: Knowshon Moreno három touchdownt szerzett, míg az idén csúcsokat döntögető irányító, Peyton Manning kétszer passzolt sikeresen a célterületre, és egyszer eladta a labdát, amiből a Jacksonville Jaguars szerzett touchdownt.

A Broncos így is simán, 35-19Hangorkán

„Csak angol embereknek lenne szabad Angliáért futballozniuk” – nyilatkozta róla az arsenalos Wilshere / getty images

Labdarúgás. Még nem döntött a Manchester United friss sztárja, hogy melyik ország válogatottjában futballozna Adnan Januzaj még csak két gólt szerzett a Manchester United színeiben – igaz, ezzel győzelemhez segítette a csapatát október 5-én a Premier League-ben a Sunderland ellen (2-1) –, de máris róla beszél a futballvilág.

Nem azért, mert a mindös�sze 18 éves játékosban Messi vagy éppen Cristiano Ronaldo trónkövetelőjét látnák a szakemberek, hanem mert Januzajnak nincs hazája. Vagy éppenséggel túl sok is van.

Hivatalosan belga állampolgár, Brüsszelben született, de hiába küldött neki a sikeres bemutatkozás után azonnal meghívót Marc Wilmots szövetségi kapitány, a fiatalember elhárította érdeklődését, mondván, még nem döntött arról, hogy melyik ország válogatottjában szeretne pályára lépni. És mivel eddig a korosztályos nemzeti együttesekbe sosem kapott meghívót, válogathat is. Szóba jöhet még Albánia is, mert Januzaj szülei koszovói albánok, aztán Törökország, mert a nagyszülei meg odavalósiak, és Szerbia is, mivel Koszovót még nem ismeri el sem az ENSZ, sem az Európai, sem pedig a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség.

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

– Mi egyértelműen jeleztük, hogy igényt tartunk a játékára – mondta a belga szakvezető. – Most már minden rajta múlik, de tiszteletben tartjuk a döntését.

Csakhogy már nem csak ők vannak versenyben, mert például Roy Hodgson, az angol válogatott szövetségi kapitánya is jelezte, figyeli az ifjú tehetséget. Más kérdés, hogy az angolok csak 2018-ban rúghatnának labdába, a FIFA szabályai ugyanis előírják, hogy csak akkor lehet – gyökerek nélkül – új hazát választani, ha 18 éves kor felett tölt valaki legalább öt évet a választott hazája bajnokságában. Azaz Januzaj még csak most kezdheti számolni a napokat…

Az esélyeit tovább rontja, hogy a brit országok még ennél is szigorúbb honosítási szabályokat követnek, ugyanakkor Greg Dyke, az angol szövetség elnöke közölte: – Meg kell vizsgálnunk ezt a kérdést, és ha kell, újragondoljuk a szabályozást.

Aminek azonban nem örülne mindenki. Jack Wilshere, az Arsenal középpályása pélDicséret

„Wayne Rooney-nak és Ross Barkley-nak 16 évesen adtam meg a lehetőséget. Adnan is van olyan jó, mint ők. Kiváló teljesítményre képes.”

David Moyes a Manchester United menedzsere

De ki is ő?

• Brüsszelben született 1995-ben koszovói albán szülők gyermekeként.

• Az Anderlechtben kezdett futballozni 2005ben, ahonnan 2011-ben szerződtette a Manchester United, állítólag 300 ezer fontért.

• Augusztus 11-én csereként pályára lépett a Wigan elleni Szuperkupamérkőzésen.

137,5

decibellel szurkoltak a Kansas City Chiefs drukkerei az Oakland Raiders ellen, ezzel megdöntve a szabadtéri sportesemények hangerejének világrekordját. Az eddigi csúcsot a Seattle Seahawks közönsége tartotta.

re nyert. A Kansas az Oakland ellen győzött futója, Jamaal Charles vezérletével 24-7-re.

A Green Bay kiélezett találkozón diadalmaskodott a címvédő Baltimore ellen.

A Packers irányítója, Aaron Rodgers csak egy touchdownpasszt adott, de azt a legjobbkor: a Jordy Nelsont megtaláló 64 yardos átadással húzott el csapata, és végül két pontot meg is őrzött előnyéből.

A tavalyi döntős San Francisco és csoportriválisa, a Seattle is győzött, míg a Houston meglepetésre kikapott a St. Louis Ramstől.

Kiélezett találkozón, az utolsó percben fordítva vette el a New Orleans Saints veretlenségét a New England.

Az irányító, Tom Brady 68 másodperc alatt 70 yardot tett meg csapatával. A győztes touchdownt Kenbrell Thompkins öt másodperccel a vége előtt szerezte Brady 17 yardos átadásából. metropol

Labdarúgás. Gareth Bale a Juventus és a Barcelona ellen visszatérhet

Fotó: getty images

• Szeptember 14-én mutatkozott be a Premier League-ben a Crystal Palace ellen.

dául egy interjúban kifejtette, hogy „ha valaki öt évig Angliában él, attól még nem lesz angol”. Aztán nem sokkal később a Twitter-oldalán jelezte, a megjegyzései nem Januzajnak szóltak, aki „kiváló játékos, és bárcsak angol volna”…

A Manchester Unitednek mindenesetre igyekeznie kell, ha meg akarja tartani a 18 éves játékost, akinek jövő nyáron lejár a szerződése, így ingyen távozhat. A Juventus és a Barcelona képviselői is figyelik, hogyan alakulnak a tárgyalások. Januzaj jelenleg 2500 fontot keres hetente, a manchesteri klub új ajánlata 20 ezer fontról szól, de a futballista ügynökei ennek a háromszorosáról akarnak egyezkedni. metropol

A Real Madrid hivatalos közleményben cáfolta, hogy a nyáron rekordösszegért szerződtetett játékosa, Gareth Bale porckorongsérvvel bajlódna, ahogy azt a Marca című lap írta. A klub szerint a walesi szélsőnek nem sérültek a csigolyái, de az tény, hogy krónikus csigolyaduzzanata van, ami gyakori a labdarúgók között, ám nem akadályozza őt a munkában.

A 100 millió euróért vett Bale eddig 132 percet játszott a Realban, két hete combizomsérülés miatt dőlt ki. Madridban abban bíznak, hogy a jövő heti fontos találkozókra, a Juventus elleni BL-mérkőzésre és a Barcelona elleni rangadóra felépül.

A spanyol sajtó megjegyzi: Bale a Tottenhamnél hat év alatt összesen 27-szer volt sérült. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

Ma kezdődik a hivatalos fűtési szezon. Ön fűtött már idén ősszel otthon?

„Már egy hete bekapcsoltam a gázkonvektort, mikor hidegebb lett az idő. Azt szeretem, ha 22 fok körüli hőmérséklet van otthon, ez alatt fázom.”

„Vegyes tüzelésű kazánunk van otthon, de még eddig nem kellett használnunk.

Akkor szoktam fűteni, ha a kinti hőmérséklet már 10 fok körül van.”

„Távfűtéses panellakásban élek. Nálunk már körülbelül két hete elindult a fűtés, a ház lakóinak külön kérésére.”

Pilák István 63, kőművesmester, Budapest

Ambrózi Teréz 25, ápoló, Komló

Magyar Arnold 36, villanyszerelő, Budapest

ken várakozó autók napközben. Kivéve persze azt a pár boldogtalant, aki nem hallotta a terveket, rutinból leállította verdáját a szokott helyen, és amikor megfáradtan egész napos munkája után hazafelé tartott, „mikuláscsomagot” talált a szélvédőjén. De nem kell félteni a magyar embert, igen találékony. A napokban kétszer is a Kerepesi út másik oldalán jártam, és azt tapasztaltam, hogy irtó módon megszaporodtak a közeli utcákban várakozó autók. És ez az, ami eszembe juttatta ezt a pár sort. Sajnos a problémát, hogy kevés a P+R parkoló, nem szüntették meg azzal, hogy fizetőssé tették a várakozást az Örs vezér tere ezen oldalán, csak átcsúsztatták a szomszédos kerületbe. Főjön ezután az ő fejük, bosszankodjanak az ott lakók, s ha nem tetszik, oldják meg ők!

nem, mégpedig egy dél-budai egyetemi oktatókórház sürgősségi osztályára. Nagyon vegyes benyomást keltettek bennem a tapasztaltak.

A munkatársak (orvosok, asszisztensek) készségesek voltak, igyekeztek alaposan, de azért gyorsan is segíteni.

Azonban a körülmények, nos, azokat nem mondanám 21. századinak. Egy folyosóról nyílott vagy 6 vizsgáló, illetve az egyik a kijózanító szoba volt, akkor épp üresen. A folyosó egy részén várakozhatnak a betegek. Ülőhely kevés van, és bár nem voltak akkor sokan, nem jutott mindenkinek pad vagy szék. Nincs mód szelektálni, elkülöníteni, melyik érkező (beteg vagy kísérő) hová kerüljön, ömlesztve voltunk. Erre a folyosószakaszra érkeztek meg a mentősök, hordágyon hozva a súlyos betegeket, és gondolom, ugyanígy érkeznek meg a sokszor üvöltöző, agresszív részegek is. Lehet, hogy a jelentésekben minden rendben van, de a valóságra tekintve úgy gondolom, ez igencsak téves elgondolás.

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

A szomszédba került a probléma Arról lehet vitatkozni, hogy jó-e vagy sem, de október 1-jétől fizetős lett a parkolás Kőbányán, a Kerepesi út–Fehér út-–Gyakorló utca– Hatház utca által határolt területen. Az intézkedést az indokolta, hogy az agglomerációból bejáró autósok, jobb híján, ezen a területen hagyták autóikat, nem kis bosszúságot okozván ezzel a helyi lakosoknak. Mivel a P+R parkoló igen kicsi, minden zugban, járdán, út közepén várakozó gépkocsik sorakoztak, eltiporva fűt, fát, bokrot. A kőbányai vagyonkezelő időt, pénzt, fáradságot nem kímélve kulturált parkolót alakított ki, majd meghirdette, hogy ezeket a helyeket csak azok használhatják, akik fizetnek is érte. Merthogy nem csak az „idegeneknek” kerül pénzbe a parkolás, mi, helyiek is bizonyos összeget fizetünk autóink után. Hurrá – gondolhatnánk, ezentúl nagyobb bevétele lesz a kerületnek! Ám eljött október 1-je, s megfogyatkoztak a környé-

Név és cím a szerkesztőségben

Sürgősségi osztály Dél-Budán Egyik éjjel egy hozzátartozómat kellett orvoshoz kísér-

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Keleten többfelé csapadék

Miskolc

Győr

18°

16°

Budapest

18° 16° Békéscsaba

21°

Pécs

19°

SZERDA

Nyugat felől fokozatosan felszakadozik, csökken a felhőzet, a Du-

CSÜTÖRTÖK

mennyiségű csapadékra van kilátás. A nyugati, délnyugati szél több

max: 13° nántúlon több, keleten kevesebb napsütés várható. Főleg a Dunától min: 9° keletre többfelé várható zápor, néhol zivatar, heylenként jelentős

max: 16° helyen megélénkül. A hőmérséklet nagyjából a sokévi átlagnak megmin: 7° felelően alakul.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. október 15. kedd www.metropol.hu

HÁTTÉR 24

Ötszöri étkezés lenne az ideális Táplálék. Fontos, hogy étrendünk legyen kellően változatos és kiegyensúlyozott Az úgynevezett táplálékpiramis a fogyasztás gyakorisága szerint csoportosítja a leggyakoribb élelmiszereket.

Több verzió is létezik, néha a legalsó sorban feltüntetik a folyadékfogyasztást, illetve olyan életmódi elemeket, mint a mozgás. Arra is van példa, hogy a finomlisztből készült péksüteményeket a ritkábban fogyasztandó kategóriába sorolják, illetve alapvető eltérés lehet, hogy a táplálkozás alapját jelentő két alsó sort felcserélik.

A tápanyagokat két nagy csoportba osztjuk, energiát szolgáltató tápanyagok, makrotápanyagok (fehérjék, zsírok, szénhidrátok), és energiát nem adó tápanyagok, mikrotápanyagok (vitaminok, makro- és mikroelemek, víz).

Előnyben kell részesíteni a teljes kiőrlésű gabonákból készült termékeket, rizst, burgonyát. Értékes tápanyagokat nyújtanak a szervezet számára a diófélék, olajos magvak.

Napi öt alkalommal kell az étrendbe tervezni lehetőleg friss, nyers zöldséget és gyümölcsöt.

Abban minden elmélet egyetért, hogy nem csupán az étrend összetétele számít, szükség van a rendszeres testmozgásra is. Szabó Z. Levente Eltérések

„Az energiaszükségletet számos külső és belső tényező befolyásolja, napról napra változik, egyénenként eltérő.”

fot ó k:

kat ona

l ás zló , ká

lló

pét

er

Henter Izabella dietetikus

Rostok

22,7

Főbb csoportok

A szénhidrátok, a fehérjék és a zsírok aránya a diákok és a fiatal felnőttek étrendjében.

gramm Magyarországon a napi rostbevitel, ami alatta van az ajánlott 27–40 g értéknek. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a túlzásba vitt, vagyis napi 50 g-nál több rost bevitele már negatív hatású.

• A szénhidrátok tehetik ki a napi energiabevitel 50–60 százalékát.

Fontos azonban tudni, hogy nem csupán a cukor, hanem a burgonya, a kenyér, a tészta, a rizs, a gabonafélék is szénhidrátnak számítanak.

Természetesen a müzlik ugyancsak ennek a csoportnak a tagjai.

• Zsírokból áll az egészséges napi energiabevitel 25–30 százaléka. Ezen belül sokkal inkább ajánlottak a többszörösen telítetlen zsírsavak.

Sütésnél, főzésnél érdemes előnyben részesíteni a növényi olajokat: például napraforgó-, repce-, extraszűz olívaolaj.

• Fehérjéből 12–15 százalékban kell származnia energiának. Fontos fehérjeforrások a húsok, a tej, valamint a tejtermékek, de egyes növények is, főként a hüvelyesek.