20131021_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

akció jakabos zsuzsanna 2013. október 21. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

a véradás arca 16. oldal

Alig csökkent itthon a dohányosok száma Unió. A kampány hatására 40-ről 28%-ra esett vissza a dohányzók aránya Szigorítás. Betiltanák a mentolos cigarettát, növelnék a dobozokon a figyelmeztető képek méretét Hazai helyzet. A szakértő szerint nem lehet egy csapásra megoldani a kérdést 2. oldal

Nagycsaládosokat vittünk moziba

Mérséklődő családi terhek

Több mint 1800 nagycsaládost látott vendégül tegnap délelőtt a Metropol. Már hagyomány, hogy születésnapi lapszámunk hirdetési bevételének tíz százalékát jótékony célra fordítjuk. Idén a Nagycsaládosok Országos Egyesületének segítségével az ország összes Cinema City mozijába hívtunk szülőket és gyermekeiket, hogy együtt nézzük meg a Turbó című animációs családi film háromdimenziós változatát.

A kormány benyújtotta a jövő évi adótörvényekről szóló javaslatát. Kiterjesztenék a családi adókedvezményt, ugyanakkor megtartanák a bankadót. 4. oldal

fotó: kálló péter

3. oldal

Kieső helyen az Újpest FC 12. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

A cigirágót is betilthatják

Stratégiai fontosságú lett a bor A bor sokkal több, mint egy mezőgazdasági termék: az országimázs része, stratégiai terület – jelentette ki Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter (a képen) Mátraderecskén, a Magyar bort az asztalra! címmel tartott szakmai fórumon. A miniszter beszámolt arról, hogy az idén a borértékesítés külkereskedelmi egyenlege pozitívra váltott: az első fél évben a tavalyihoz képest 30 százalékos volt a növekedés. mti

kálló péter

Dohányzás. A mentolos cigaretták is eltűnhetnek, de a slim termékek maradnak Az Európai Parlament elsöprő többséggel fogadta el nemrégiben a dohánytermékekről szóló új irányelvet. Ha a tagállamok minisztereit tömörítő tanács is rábólint a tervezetre, akkor egyebek mellett betiltják a mentolos cigarettákat, és jóval nagyobb fényképes figyelmeztetések kerülnek a dobozokra. A szabályozás célja, hogy elsősorban a fiatalok számára kevésbé legyen vonzó a dohányzás. Az unióban 40-ről 28%-ra csökkent a dohányosok aránya 2002 és 2012 között. Magyarországon szintén 28% körüli volt ez a szám tavaly, de a csökkenés mértéke jóval kisebb, ugyanis 2000-ben 30,5% volt a dohányzók aránya.

Fókuszban a fiatalok

Mezőgazdaság

hazai 2

– Végre eljutottunk odáig, hogy a fiatalokra, illetve a megelőzésre koncentrálunk, és megpróbáljuk megakadályozni a dohányosok „újratermelődését” – mondta Demjén Tibor, a Dohányzás Fókuszpont vezetője, aki szerint jelenetős előrelépést hozhat az irányelv. A javasolt rendelkezések között szerepel a mentolos és ízesített cigaretták teljes betiltása, beleértve a közelmúltban megjelent, úgynevezett pattintós cigiket is. Ezek füstszűrőjében egy mentolos kapszula található, amelyet a dohányos bármikor elroppanthat, így a cigaretta mentolossá változik. Iparági adatok szerint Magyarországon mintegy 7-8%-ot tesz ki a mentolos termékek forgalma. Emellett szigorúan szabályoznák a dohánytermékek cukortartalmát, a gyártók ugyanis a szárítás során elvesztett mennyiségre hivatkozva utólag cukrozzák a dohányt. A cukornak az egészségre gyakorolt káros hatásai Tüntetés

miatt a jövőben csak annyi cukrot használhatnának, amennyit a dohánynövény eredetileg is tartalmazott. A tervezet túllép a dohánytermékek körén, ugyanis a tilalom a cigarettát utánzó termékekre is kiterjed. Így megeshet, hogy a cigirágó is eltűnik a boltokból.

Figyelmeztető képek

Nagyobb méretűek lesznek a csomagoláson található képes

egészségvédő figyelmeztetések is. Az Európai Unióban jelenleg a dobozok elejének legalább 30, hátuljának 40%át a figyelmeztetésnek kell takarnia. Ez mindkét oldalon 65%-ra nőne. – Nincs egyetlen megoldás, amely egy csapásra megoldja a dohányzás problémáját – mondta Demjén Tibor. – Inkább egymás hatását erősítik az intézkedések, legyen szó a dohányzási tilalomról, az

E-cigi: nem lesz változás

• A tervezet szerint a nikotinos e-cigiket gyógyszerként engedélyeztetnék, ha a forgalmazó célja a leszokás segítése. Az e-cigaretták viszont nem tartalmazhatnak majd 30 milligrammnál több nikotint milliliterenként. Továbbá figyelmeztetést kell a terméken elhelyezni, és 18 éven aluliaknak tilos lesz eladni. Mindez nem hoz változást Magyarországon, mivel most is illegális a nikotinos e-cigaretták árusítása.

• Az e-cigi egészségi hatásáról máig nincs egységes szakmai álláspont. Demjén Tibor szerint aggasztó, hogy egy felmérés szerint a magyar fiatalok csaknem öt százaléka használt már e-cigarettát a kérdezés előtti hónapban, miközben hagyományos dohányterméket még sohasem próbált ki. A nikotintartalmú patronok miatt viszont előfordulhat, hogy függőként a cigarettára is rászoknak.

áremelésekről vagy a dobozokon lévő figyelmeztetésekről. A törekvések elsősorban a fiatalokra és a megelőzésre összpontosítanak, hiszen például az elrettentő képekre talán rácsodálkozik egy húsz éve függő dohányos, de annak csekély az esélye, hogy emiatt letenné a cigit. Ezért inkább az a cél, hogy a fiatalok minél kevésbé találják vonzónak a dohányzást. Ezt szolgálta volna a vékony, azaz a slim cigaretták betiltása is, ám a javaslatot végül nem fogadták el. Pedig a nőknek szánt, általában díszesebb dobozok és a bennük lévő karcsú szálak azt sugallják, hogy kevésbé káros. Ráadásul a magyarországi eladások mintegy 13-14%-át a slim termékek teszik ki.

Egyforma csomagok

A szakértő szerint a dohányzás elleni küzdelemben az egységes csomagolásé a jövő. Az úgynevezett plain packages azt jelenti, hogy a cigarettákat egyforma színű és méretű dobozban kell árusítani, a márkát és a típust egy szabványos felirattal lehet feltüntetni. Ausztráliában már csak így lehet cigarettát forgalmazni. Az viszont eltart majd egy ideig, mire a dohányosok a mindennapokban is megérzik az irányelvben foglalt változásokat. Ha a tanács is elfogadja a szabályozást, a tagállamoknak másfél évük lesz arra, hogy saját jogrendjükbe átültessék a rendelkezéseket. Az ízesítők és adalékanyagok terén 36 hónapjuk lesz, a mentolos cigarettákat pedig csak öt év múlva kell levenni a polcokról. suhajda zoltán

A cigaretta éves fogyasztói átlagárának változása (Ft/doboz) 1000

Multifilter Sophianae Symphonia

800

619 591 712

810,8

569 782 456 476 501 523 389 462 690 766,5 332 557 602 272 301 400 146 663 502 547 210 239 115 411 433 461 481 451 491 538 550 175 344 109 430 401 200 411 287 258 377 228 314 139 130169157 198 183 210 236 262

600

1996

1997

1998

1999 2000

2001

2002

2003

2004

2005 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Forrás: KSH

Bűncselekmény

Egyház

2013 I.–IX.

Választás 2014

Autós felvonulás a hitelek miatt

Megvan a halott csecsemő anyja

Boldoggá avatták a szerzetest

Elfogadták az MSZP programját

A devizahitelesek tarthatatlan helyzetére hívta fel a figyelmet az az autós demonstráció, amely a Hősök teréről a Keleti pályaudvar felé indult tegnap. A körülbelül 35 autóból álló konvojt hat motoros rendőr és hat rendőrautó biztosította. mti

Elfogták a 34 éves H.-né T. Alizt, aki beismerte, hogy kislányát megszületése után megfojtotta, és október 15-én, kedden hajnalban egy paplanban két szemétgyűjtő között hagyta. A rendőrség kezdeményezte az asszony előzetes letartóztatását. mti

Boldoggá avatták Sándor Istvánt a budapesti Szent István-bazilika előtti téren. A szalézi szerzetest 1952 júliusában társaival együtt letartóztatták, és koholt vádak alapján kötél általi halálra ítélték. 1953. június 8-án végezték ki.

Elfogadta a szocialisták Igazság, biztonság, szabadság, jólét című választási programját, valamint a párt országgyűlési és európai parlamenti (EP-) listáját az MSZP kongres�szusa. Az országgyűlési listát Mesterházy Attila vezeti. mti

mti

hazai 3

Nagycsaládosokat vitt tegnap moziba a Metropol Jótékonyság. Országos mozizást rendeztünk, több mint 1800 nagycsaládos látta a Turbót Már hagyomány, hogy lapunk szeptemberben születésnapi számot készít, amelyet nagyobb terjedelemben és megemelt példányszámban jelentet meg. Az is tradíció, hogy a speciális lapszám hirdetési bevételének tíz százalékát a kiadó jótékony célra ajánlja fel. Az idén a Metropol magyarországi indulásának 15. évfordulóját ünnepeltük, és ezért új, a korábbinál jóval több embert elérő akcióba fogtunk. A Nagycsaládosok Országos Egyesülete lett a támogatás kedvezményezettje, és a segítségükkel rászorulóknak szerveztünk nagy, családi mozizást. Az egyesület önkéntesei toborozták a családokat, és segédkeztek az országos program zökkentőmentes lebonyolításában.

A Turbó című rajzfilmet nézhették meg / kálló péter

Tegnap délelőtt ugyanis Magyarország valamennyi Cinema City mozijában, azaz összesen 14 városban egy időben 1875 nagycsaládos szülő és gyermek nézhette meg a DreamWorks legújabb animá-

ciós filmjét, a Turbót – három dimenzióban. És hogy igazi élmény legyen a mozilátogatás, minden vendégünket megajándékoztuk az igazi filmnézéshez nélkülözhetetlen üdítővel és popcornnal. metropol

Bajai választás

A felvétel hamis, manipulált lehet A HírTV megtalálta azt a férfit, aki a hvg.hu által közzétett videón 200 ezer forintot ígért bajai romáknak azért, hogy a Fidesz jelöltjére szavazzanak a múlt vasárnapi időközi választáson. G. Róbert legkevesebb 300 ezer forintért lett volna hajlandó elárulni, hogyan készült a felvétel. A kérdésre, előre megrendezett volt-e a felvett jelenet, nem adott határozott választ. Az MSZP cáfolta, hogy köze lenne a felvételhez. A hvg.hu-ra pénteken került fel egy videó, melyen egy közvetítő 200 ezer forintot ad át három férfinak, s további pénzt és tűzifát ígér nekik, ha ők és a családtagjaik elmennek szavazni a bajai időközi választásra. A közvetítő szerint a pénzt Kovács Csaba, a Fidesz jelöltje, illetve Zsigó Róbert, Baja polgármestere küldte. Az M1 Híradó információi szerint a rendőrségi nyomozás azt igazolja, hogy hamis, illetve manipulált a felvétel. mti HIRDETÉS

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

Karafiáth Orsolya költő

A fiatalság túlzó imádata Egy bizonyos életkor felett – és ez igen hamar eljön – még a legvidámabb társaságot is megfagyasztja, ha elhangzik egy utalás az éveink számára. Főleg a nők arca merevedik meg, de sokszor a másik nemnek is érzékeny pontja ez. A minap egy vacsorán egy igen jó karban lévő férfi sóhajtott fel, hogy hamarosan negyven lesz, ez már a vég, úgy érzi, onnantól csak a lejtmenet következik. Rápillantottam a mellette ülő, vele egyidős nejére, és szinte kiszaladt belőlem: „És akkor a feleséged mit mondjon?” Megállt a kés a levegőben, a nő nyelt egyet, és inkább bölcsen hallgatott, ám a többiekből ömlött a szó. Aki hallott minket, azt hihette volna, csupa aggastyán üli körül az asztalt, akinek már minden nap ajándék. Próbáltam bagatellizálni a dolgot olyan bölcsességekkel, mint örök igazság, hogy a születésünk pillanatától öregszünk, meg hogy lehet ezt méltósággal tenni, hogy a korunkkal nem dacolhatunk, ilyesmi. És persze bölcsen elhallgattam, én magam is mennyire összeszorított fogakkal tudom fürkészni a tükröt, egy-egy ránc után vadászva, mennyire rettegek attól, hogy elszállnak felettem az évek, és velük a lehetőségek, a vonzások és a választások. Egyszóval nem voltam meggyőző. Pedig nem sokkal ez előttig engem elkerült a korpara. Most minden az új bőr sortommal kezdődött. Nem tudom, mit ütött belém, ilyesmit még húszévesen sem hordtam, de pár hete úgy éreztem, nem élet az élet egy ilyen vagány darab nélkül. Otthon a barátom elé penderültem a szerzeménnyel, aki finoman csak azt kérdezte, hogy biztosan átgondoltam-e a vásárt, illetve, hogy ezt a szerelést Félelmek utcai használatra is szánom-e. Dühösen magamra kaptam „A közegünk sulykolja a földig érő kabátom, és elviharzottam találkozni a húbelénk a félelmeket, gommal. Sétáltunk az utcán, és mutat mindenkit, mikor szembejött egy velem aki elmúlt húsz, vénsé- egykorú hölgy, szintén bőrnaciban. Már éppen mondtam ges vénnek.” volna a testvéremnek, hogy hát igen, csuda klassz ez a csaj, mikor belőle kibukott: „Szörnyű, hogy egyesek nem vesznek tudomást a korukról, ilyen idősen egyszerűen már ciki így megjelenni.” Ez után egész este azon gondolkodtam, hogy bizony, a közegünk sulykolja belénk a félelmeket, és mutat mindenkit, aki elmúlt húsz, vénséges vénnek. Szerintem a beteges fiatalságkultusz miatt fél mindenki, aki még nem ténylegesen öreg, attól, hogy nem úgy fest, mint egy tinédzser. Rémisztő az egész, szörnyű, hogy alig huszonöt évesen mennyien szaladnak a plasztikai sebészhez, és hányan lesznek negyven felett depressziósak, csak mert nem felelnek meg ennek az ideálnak. Az öregekről meg egyszerűen nem szeret tudomást venni senki, mintha láthatatlanok lennének. Nem azt mondom, hogy ne tegyünk meg mindent azért, hogy jó karban legyünk, sőt. Egy nőt amúgy sem tud meggyőzni semmiféle észérv, de még saját tapasztalat sem, ha a kozmetikai újdonságokról van szó. Lelkesen pakoljuk magunkra, illetve masszírozzuk különböző készülékek segítségével, ütögetjük bájos szivacskákkal a bőrünkbe a legkülönfélébb krémeket, maszkokat és szérumokat, szedegetjük a szépségkapszulákat, és hagyjuk ott fizetésünk jelentős hányadát a szalonokban. Nincs is ezzel semmi baj, vigyázzunk magunkra, maradjunk vonzók, de ne várjunk csodát. És ha jól érezzük magunkat miniben, hordjuk bátran, akár nyolcvan felett is. A fiatalabbak esetleg kinevetnek, de tíz-húsz év múlva majd irigykedve villan be nekik a bátor nő, akit megmosolyogtak a villamoson…

Benyújtották az új adótörvényeket Adózás. Változnak 2014-től a kafetériára vonatkozó szabályok is Pénteken benyújtotta a kormány a 2014-es évre vonatkozó adótörvényeket. Az előterjesztésben nem szerepel sem áfacsökkentés, sem luxusadó. A javaslatból kiderül, hogy jövőre is megmarad a bankadó, és minden első lakást szerző kérhet 12 havi részletfizetést az illeték megfizetésére. A kabinet szerint az adórendszer szerkezeti átalakítása lezártnak tekinthető, 2014 a „finomhangolás” időszaka. Ennek megfelelően sokkal inkább a hosszú távú és stabil intézkedések irányába fordul az adópolitika. A tervezet szerint jövőre változnak a kafetériára vonatkozó szabályok is. A törvényjavaslat kizárja azokat az utalványokat a kedvező adózási körből, melyek visszaválthatók, vagyis készpénzzé alakíthatóak. A munkaadóknak már régóta van lehetőségük arra, hogy adómentesen lakáscélú támogatást adjanak a munkavállalóiknak. Eddig ezt lakás vásárlására, építésére és korszerűsítésére lehetett felhasználni, jövőre azonban az eddigiek mellett már lakáscélú hitel törlesztésére is. 2014-től érdemes lehet az Atomenergia

Nálunk lehet az áram a legolcsóbb Orbán Viktor arról is beszélt indiai látogatásán, hogy az atomenergiakapacitás bővítése révén nálunk lehet a legolcsóbb az áram az EU-ban. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

katona lászló

A legfontosabb változások

• A gyermekkedvezmény levonható az egyéni járulé kokból is, amennyiben az adó erre nem elegendő. • Illeték szempontjából a házastárs is közeli hoz zátartozó lesz (a vagyon átruházás illetékmentes). • A termőföld is illetékmen tesen lesz eladható 15 év tulajdonjog után (ahogy a lakások most). • A nem jelentős hiba (mér legfőösszeg 2%-a vagy egymillió forint alatti elté rés) az éves adóbevallással javítható. • Éttermekben céges bankkártyás fizetés esetén nem kell áfás számlát kérni (nyugtával is elszámolható). • A szeszfőzdék árulhatnak pálinkát.

eddiginél több pénzt fizetni önkéntes nyugdíj-, egészségés önsegélyező pénztárba. A befizetett összegre vonatkozó 20 százalékos jóváírás, amelynek eddig a fölső határa 100 ezer forint volt, 150 ezer forintra emelkedik. 2013-ban a kockázati biztosítás havonta – a minimálbér 30%-át meg nem haladóan HIRDETÉS

• Szörpökkel és szirupokkal sem lehet kikerülni az üdítő ital termékadóját. • A gabonaszektorban 2018ig fennmarad a fordított adózás. • Elektronikus nyugtát is ki lehet bocsátani.

– fizetett díja adómentes. Mivel a díjat sokan negyedéves, féléves vagy éves ciklusban fizetik, eddig ők elestek ettől a mentességtől. Az új tervezet már a díj egy hónapra vonatkozó értékét figyeli az értékhatárhoz viszonyítva, így nem okozhat gondot a ritkább díjfizetés. metropol/napi.hu/mti/nol.hu

budapest 5

Elkészült az újpesti körforgalom Közlekedés. Megújult az Erdősor út és a Sporttelep utca kereszteződése A Fővárosi Önkormányzat idei útfelújítási programjának részeként elkészült a IV. kerületi Erdősor út és Sporttelep utca kereszteződésének átépítése. A beruházás lehetővé tette, hogy a kereszteződés körforgalmú csomóponttá alakuljon. A projektnek köszönhetően teljesen megújult az Erdősor út a Kunhalom és a Tungsram utca közötti szakaszon, míg a Sporttelep utca a csomópont előtt és után 7070 méter hosszban épült át. A 20E, a 220-as, a 296-os és a 914-es autóbusz itt található megállója is biztonságosabbá vált: a buszok bazaltburkolatú öbölben állhatnak meg. Az útépítéssel összhangban új járdák készültek, és az

érintett ingatlanok kapubejárói is megújultak. A körforgalom minden torkolatánál kijelölt gyalogosátkelőhely épült az esélyegyenlőségi elvárások figyelembevételével. A körforgalom közepét növényekkel telepítették be, pótolták a kivágott fákat, cserjéket ültettek és füvesítettek.

A csomópont átépítésekor a meglévő közműveket is átalakították. A területen új, emelt fényű közvilágítást építettek, és az energiaellátási, valamint a táv- és hírközlési hálózatok kábeleit is idehelyezték. Ezzel egy időben megújult a Fóti úttól a körforgalomig az Iglói út és a Sporttelep utca is.

Állatkert. Már láthatók az augusztusban született tigriskölykök Két hete, október 4-én, az állatok világnapja alkalmából mutatkozott be a sajtónak a legutóbb született két tigriskölyök a Fővárosi Állat- és Növénykertben. A termékeny tigrispár, Niva és Norbi frigyéből legutóbb augusztus 16-án születtek kölykök. A két nőstény kistigrist a közönség azonban eddig még nem láthatta. Meg kellett fogni ugyanis a kölyköket az első védőoltás, illetve más, szükséges beavatkozások miatt, s erre került sor a sajtó nyilvánossága előtt. A kifutóra tehát ekkor még nem lehetett kiengedni őket, ezzel meg kellett várni a második oltás beadásának idejét. Időközben ezt a védőoltást is megkapták a kistigrisek, így most már semmi akadálya nem volt annak, hogy a látogatók is megcsodálhassák őket.

A két kölyköt, illetve az anyaállatot pénteken engedték ki első alkalommal a kifutóra, először csak próbaképpen. Éppen ezért az elválasztó ajtót, amely a kifutót és a tigrisek „szülőszobáját” összeköti, nyitva tartották, hogy ha Niva vagy a kölykök úgy döntenek, mégis szívesebben tartózkodnának odabent, azt is megtehessék. Az apróságok kíváncsisága, valamint az időközben kellemessé, napsütésessé váló időjárás végül a kifutón marasztalta az állatokat. A kölykök szinte azonnal megkezdték a számukra teljesen új kifutó felderítését, bár Niva mellől még nem merészkedtek túl messzire. Mivel a próbának szánt kiengedés során semmiféle probléma nem merült fel, mostantól kezdve az állatokat tartósan a kifutón láthatja a nagyközönség.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

Alacsony kockázat, magas hozammal? Mindenki magas hozamú és alacsony kockázatú megtakarítási lehetőséget keres, ilyen viszont nem nagyon akad. A magas hozam többnyire magasabb kockázattal jár, ami akár a befektetett tőke egy részének vagy egészének elvesztését is eredményezheti. A befektetett tőke megvédését garantáló konstrukciók hozama viszont többnyire szerény. Néhány szempont mérlegelése támpontot adhat a választáshoz.

www.penziranytu.hu A Pénziránytű Alapítvány kezdeményezésére megvalósuló „Pénzügyi Iránytű Programot” támogatják:

„Mibe érdemes most befektetni a pénzemet?” – ez a kérdés sokszor elhangzik a pénzügyekkel kapcsolatos beszélgetések során. Pedig erre a kérdésre önmagában nem lehet jó választ adni. Előzetesen tisztázni kell magunkban néhány alapvető kérdést, hiszen több olyan körülményt is számba kell venni, amely behatárolja a lehetőségeinket. A legfontosabb elem nyilvánvalóan a megtakarítható pénz mennyisége, illetve ennek időbeli rendelkezésre állása, ütemezése. A választható megtakarítási termék szempontjából egyáltalán nem mindegy ugyanis, hogy egyszeri, vagy rendszeres megtakarításról van-e szó, illetve hogy mennyi pénzt tudunk egyben vagy rendszeres megtakarítással nélkülözni. Az összeg meghatározása után a következő lépés annak eldöntése, hogy milyen időtávban gondolkodjunk, vagyis várhatóan milyen hosszú az az időszak, amíg le tudunk mondani pénzünkről. Fontos tehát előre megbecsülnünk, hogy mennyi időre akarunk befektetni, és legyünk tisztában lazzal is, hogy melyik befektetés milyen feltételek mellett tehető készpénzzé. Nem mindegy ugyanis, hogy mikor lesz szükségünk a pénzre, és ha szükségünk van rá, akkor milyen gyorsan, és milyen feltételek mellett tudunk hozzájutni. Könnyen beláthatjuk, hogy ha megtakarításainkat egy látra szóló betétbe helyezzük, azt bármikor fel is tudjuk venni. Egy lekötött betét feltörése pedig a legtöbb esetben komoly kamatveszteséggel jár. Vagyis ha nem tudjuk pontosan, mik a szándékaink a pénzünkkel, első lépésben inkább rövidebb futamidőt válasszunk. Szintén

nagyon lényeges választási szempont, hogy az adott befektetéssel mekkora hozam érhető el. A befektetésektől mindenekelőtt azt várjuk el, hogy számunkra hozamot biztosítsanak, amiért lemondunk a pénz azonnali saját elköltéséről. Természetesen azt szeretnénk, hogy a mai pénzünk egy későbbi időpontban is legalább annyit érjen (azaz legalább annyit tudjunk vele vásárolni) mint ma, tehát szeretnénk, hogy értéktartó legyen. Ehhez azonban a hozamnak legalább a mindenkori inflációt fedeznie kell, azaz elvárjuk, hogy a befektetés reálhozamot (a befektetés hozamából az inflációt meghaladó rész) biztosítson számunkra. Az egyes befektetések kockázatai nagyon eltérők és sokfélék lehetnek: ökölszabályként ugyanakkor elmondható, hogy a nagyobb hozam lehetősége többnyire magasabb kockázattal is társul: például egy lekötött betétnek nullához közeli a kockázata, viszont tőzsdei részvények vásárlásával magas hozam és gyors tőkevesztés is egyaránt elképzelhető.

Fontos a rugalmasság Azon túl, hogy milyen ütemben szeretnénk gyarapítani megtakarításunkat, az is fontos szempont, hogy mikor férhetünk hozzá a felhalmozott tőkéhez és hozamhoz, mennyire rugalmas a befektetés „feltörése” – mondta el Német János, az ING Biztosító termékfejlesztési vezetője. Nem mindegy – tette hozzá –, hogy csak egy összegben férhetünk hozzá a félretett összeghez, vagy részletekben is felvehetünk belőle, ha megszorulnánk. Annak is érdemes utánajárni, hogy milyen költségei vannak, ha a futamidő vége előtt akarunk a tőkéhez vagy a hozamhoz hozzájutni. A befektetés típusának megválasztásakor fontos tudni, hogy mibe is fektetünk pontosan. Más a kockázata és így a hozamlehetősége az állampapíroknak, vállalati kötvényeknek, részvényeknek, illetve a kockázatok földrajzi régiók, gazdasági fejlettség szerint is változnak. A megtakarítással kombinált életbiztosítások révén ezen lehetőségekből egyszerre többet is választhatunk befektetési portfóliónk összeállításánál, így csökkenthetjük annak a veszélyét, hogy egy nagyon gyengén teljesítő eszközhöz kötjük befektetésünk sorsát.

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

külföld 6

Összecsapások a római utcákon Olaszország. Szélsőségesek zavarták meg a szombati tüntetést

Mintegy hetvenezren vonultak fel az olasz főváros központjában a kormány megszorító intézkedései ellen tiltakozva. A demonstrálók mindenki számára otthont és munkát követeltek. Szakszervezetek, diákok és bevándorlókat képviselő egyesületek is csatlakoztak a tüntetéshez. A megmozdulás a legmagasabb fokú biztonsági készültség mellett zajlott, négyezer rendőr volt szolgálatban. A lateráni Szent János-bazilikától induló menet hét kilométeres útvonalán az üzletek bezártak, a bankok kirakatait bedeszkázták. A tüntetés így is erőszakba torkollott. Mintegy száz, arcát eltakaró szélsőséges kirakatokat tört be, üveggel, kövekkel, papír- és füstbombával, tojással dobálta meg a rendőröket. A pénzügyminisztériumnál egy csoport motorokból és utcai hulladéktárolókból barikádot emelt, és onnan dobálta a rohamrendőröket. A rendőrség szétoszlatta az agresszív tiltakozókat, 15 személyt őrizetbe vettek. Két rendőr megsérült. Az Anonymous hackercsoport a tüntetéssel egy időben elsötétítette a számveHIRDETÉS

Francia anarchistákat is őrizetbe vettek a római tüntetésen / mti Elégedetlenség

40,1

százalékos a munkanélküliség az olasz fiatalok körében, ami a valaha volt legmagasabb arány.

vőszék és több minisztérium honlapját. Pénteken 24 órás sztrájkot tartottak a közalkalmazottak. A Cobas nevű érdekképviselet szerint a kabinet gazdasági programja nem tesz semmit a munkapiac és a foglalkoztatottság megerősítésére. A legnagyobb olasz szakszervezeti föderáció főtitkára bejelentette, hogy általános sztrájkra készülnek. metropol/mti

Franciaország. Csak a roma diáklány térhet vissza, a családja nem Ha kérvényezi, visszatérhet Koszovóból Franciaországba tanulmányai folytatására a 15 éves, kitoloncolt roma lány – jelentette be Francois Hollande államfő, aki „emberiességi” megfontolásból döntött így. A kormány közigazgatási vizsgálata azt állapította meg, hogy a kitoloncolás a szabályoknak megfelelően történt, de a rendőrök nem eléggé körültekintően jártak el, amikor Leonarda Dibranit az osztálykiránduláson vették őrizetbe. Hollande hangsúlyozta: csak a lány térhet vis�sza, családja nem. Múlt héten több ezer diák követelte Párizs utcáin, hogy

a lányt engedjék vissza az iskolájába, és több kormánypárti képviselő is ennek érdekében emelt szót. „Egyedül nem megyek vissza Franciaországba, nem hagyom el a családomat. Nemcsak nekem kell iskolába járni, testvéreim is vannak” – reagált a lány a koszovói Mitrovicában. Leonarda 2009 eleje óta élt Franciaországban a családjával, testvéreivel együtt iskolába járt, de szülei nem kapták meg a menekültstátust. A családot annak ellenére Koszovóba toloncolták, hogy az apán kívül egyik családtag sem élt ott korábban. mti

Menekülteket mentettek

254 szíriai és egyiptomi menekült, köztük 94 kiskorú ért partot Szicíliában, akiket a parti őrség járőrhajói mentettek ki. • Az illegális bevándorlók Egyiptomból indultak útnak, és egy túlzsúfolt halászbárka fedélzetén érkeztek meg Olaszország közelébe. A hajó léket kapott, ezért az olasz parti őrség felvette a menekülteket. • Októberben mintegy 500 menekült vesztette életét két hajószerencsétlenségben.

Bozóttűz Ausztráliában Szükségállapotot hirdettek Új-Dél-Wales szövetségi államban a pusztító bozóttüzek miatt. Már több mint 200 ház megsemmisült a lángokban. A legpusztítóbb a tűz a Kék-hegyekben, a felszálló füst és pernye elért a tőle mintegy 100 kilométerre lévő Sydney-ig. mti

külföld 7

Pásztor István: ez nem csupán egyszerű lopás Szerbia. A VMSZ elnöke szerint veszélybe kerülhet a magyar– szerb megbékélés Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke ezt annak kapcsán nyilatkozta, hogy Szabadkán ellopták a Zentai úti temetőből az 1944– 45-ös vérengzések emlékére állított szobrot. A politikus szerint nem egyszerű lopásról Németország

van szó. Ez egy olyan üzenet, „amely megpróbál szembefordulni azzal a régóta várt folyamattal, amely Csúrog apropóján, illetve azt megelőzően és azt követően elindult”. Idén júniusban a vajdasági Csúrogon a szerb–magyar történelmi megbékélés jegyében, a II. világháborúban ártatlanul megölt magyar és szerb áldozatok vesztőhelyén rótta le kegyeletét Áder János magyar és Tomislav Nikolic szerb államfő. Pásztor István elmondta, Olaszország

a lopás elég gyakori jelenség a szerbiai társadalomban, de nem mindegy, mi a bűncselekmény tárgya. Szerinte „kilóra lehet ugyanaz két dolog, de amikor valakik arra vetemednek, hogy egy ilyen jellegű emlékművet lopjanak el, akkor ott a tárgyi értéken túlmenően a dolognak az eszmei értékét is meggyalázzák, ellopják, sárba tiporják”. A VMSZ elnöke úgy véli, csupán szándék kérdése, hogy kézre kerítik-e a tetteseket.

Erdély. Egytonnányi aprópénzt gyűjtöttek az aktivista bírságára

mti

Románia

Kezdődhetnek a tárgyalások

Priebkét titkos helyen temetik el

Le kell venni a magyar zászlót

A szociáldemokraták kibővített választmánya felhatalmazta a párt vezetését arra, hogy koalíciós tárgyalásokat kezdjen az Angela Merkel kancellár vezette konzervatívokkal. Programjuk tíz sarkalatos pontot tartalmaz. mti

A másfél hete meghalt náci háborús bűnös, Erich Priebke ügyvédje szerint a szertartás „valahol Németország és Olaszország között lesz, vagy éppen e két ország egyikében.” A múlt héten a temetést tüntetők miatt elhalasztották. mti

Bíró László csíkmadarasi polgármesternek a Hargita megyei törvényszék jogerős végzése alapján a községházáról el kell távolítania a magyar nemzeti lobogót, emellett 2500 lejes (150 ezer forintos) bírságot is fizetnie kell. mti

Ötvennél is többen számolták a felajánlott aprópénzt / mti

A befizetendő összeg többszörösét, 8420 lejt gyűjtöttek össze a marosvásárhelyi Lakó Péterfi Tündének, aki aprópénzben készül kifizetni a rá kiszabott bírságot. Az anyanyelvhasználatot népszerűsítő civil aktivistát 1500 lejes (100 ezer forint) bírsággal büntették, amiért magyar és román nyelvű árucímkéket osztogatott az eladóknak egy zöldségpiacon. A rendőrség szerint csak hatósági enge-

déllyel lehet szórólapokat osztogatni. A nőnek egész Erdélyben gyűjtötték az egy-, öt- és tízbanisokat, majd küldöttségek vitték el az aprópénzes zsákokat. Egybanisból 840 kiló jött össze. Több mint ötven önkéntes segítségével öt órán keresztül számolták az aprópénzt. Ha az aktivista holnapig fizet, akkor csak a bírság felét kell törlesztenie. mti HIRDETÉS

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Clapton duplázik

kultúr Koncert

Rögtönzött fellépés

Ingyenes meglepetéskoncertet adott péntek délután London közepén Sir Paul McCartney. A Beatles 71 esztendős egykori bas�szusgitárosa és dalszerzője a Covent Garden Market előtt, a Királyi Operaház tőszomszédságában, egy teherautón kialakított rögtönzött színpadon adott elő öt dalt múlt hétfőn megjelent New (Új) című albumáról. mti HIRDETÉS

Zene. Két különleges kiadvány jelenik meg a zenésztől a hetekben Egy újrakiadás mellett Eric Clapton gitárfesztiváljának idei anyaga is megjelenik DVD-n, valamint CD-n. Az Eric Clapton: Unplugged újramaszterelt anyaga már ott van a hazai hanglemezboltok polcain, a Crossroads Festival 2013-on készített felvétel dupla CD-je és DVD-je pedig november 18-tól lesz elérhető a hazai rajon-

gók számára. Az Unplugged album a Grammy-díj mellett többszörös gyémántlemez minősítéssel is büszkélkedhet. Az előadó már világszerte ismert volt, amikor 1992 januárjában Stratocasterét egy akusztikus Martinra cserélve felvette a lemez anyagát, kis zenekar kíséretében, átdolgozott bluesklasszikusokkal és saját dalokkal. A 19 millió példányban eladott lemez hat Garmmyt is hozott a zenésznek, köztük az év albumáét, az év felvételéét és az év daláét. A húszéves évfordulóra jelent most meg az

Jótékonyság

A valódi örömzenét jelentő album ráadásul egy jótékony célt szolgáló esemény anyagát rögzíti. • A Crossroads Guitar Festivalt 2004 óta háromévente tartják, hogy pénzt gyűjtsenek vele az antiguai Crossroads Centre számára. • A központot, ahol gyógyszerfüggőkön segítenek, maga Clapton alapította 1998-ban.

újramaszterelt korong hat kiadatlan dallal bővítve – a DVD-n a próbákon készített közel egyórányi felvétel látható még, mely a próbafolyamatba enged betekintést. A gitárfesztivál anyaga közel ötórányi zenét tartalmaz. Az eseményen idén részt vett az Allman Brothers Band, Blake Mills, Buddy Guy, Derek Trucks, Doyle Bramhall II, Gary Clark Jr., Jeff Beck, John Mayer, Keith Richards, Keith Urban, a Los Lobos, Robert Cray, Sonny Landreth, Steve Cropper, Vince Gill, Warren Haynes és még sokan mások is. metropol

Kultúr 9

Broadway. Átlépi az egymilliárdos bevételt Az oroszlánkirály Az oroszlánkirály lesz a New York-i Broadway történetében az első darab, amely a várakozások szerint a napokban átlépi az egymilliárd dolláros (214 milliárd forintos) jegybevételt. A The Broadway League színházi szakmai szervezet szerint a Disneymesefilm nyomán született musical a múlt hét végén 999 267 836 dollárnál járt, és mivel a Minskoff Színházban látható show 1-2 millió dollár közötti összeget kaszál a heti nyolc előadással, minden bizonnyal átlépi az egymilliárd

dolláros álomküszöböt. A Disney stúdió 1994-ben mutatta be a filmet Elton John zenéjével és Tim Rice szövegével, közte a Can You Feel the Love Tonight című betétdallal, amely Oscar-díjat nyert. Musical formájában 1997ben mutatkozott be a történet. mti

Holnap avatják fel az újra megnyíló Zeneakadémia Liszt Ferenc téri főbejárata előtt Párkányi Raab Péter szobrászművész Solti György karmesternek emléket állító, csaknem három méter magas bronz térkompozícióját. – Hangszerek, egy énekes, sőt egy hallgatót imitáló arctöredék is megjelenik a kompozícióban – árult el részleteket a művész. Az ünnepség után a Zeneakadémián termet is elneveznek a világhírű karmesterről. / mti HIRDETÉS

Népszerű

11,21

millióan látták Az oroszlánkirályt az amerikai nagyvárosban.

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Szobrot kap Solti György

+ 1 2 34 2013. oktĂłber 21. hĂŠtfĹ&#x2018; www.metropol.hu

NĂŠgykerĂŠk 10

MĹąveleti lap

Andon-rendszer

Ez tartalmazza, hogy egy munkaĂĄllomĂĄson milyen feladatokat kell vĂŠgrehajtani. Minden egyes mĹąveleti ponthoz tartozik egy munkaelem-lap, amely egy rajz segĂtsĂŠgĂŠvel rĂŠszletezi a teendĹ&#x2018;ket.

Ha valaki vĂŠgez a munkaĂĄllomĂĄson, egy gombnyomĂĄssal tovĂĄbbĂtja az egĂŠszet a kĂśvetkezĹ&#x2018;re. Az esetleges hiba jelzĂŠsĂŠre az Andon-rendszer szolgĂĄl, a hiba ilyen kijelzĹ&#x2018;n jelenik meg.

PLUSZ

MunkaĂĄllomĂĄs

A soron megĂŠrkezĹ&#x2018; fa motoron elĹ&#x2018;szĂśr ellenĹ&#x2018;rizni kellett nĂŠhĂĄny korĂĄbbi munkafĂĄzist, majd felszerelni a nyomatĂŠkkulccsal a 7-8 csavarral rĂśgzĂtett 3 fa â&#x20AC;&#x17E;alkatrĂŠsztâ&#x20AC;?.

FejlesztĂŠs

Az elsĹ&#x2018; sorfutĂĄs utĂĄn ĂśsszeĂźlt a csapat, ĂŠs ĂĄtgondolta â&#x20AC;&#x201C; az eredetileg szĂĄndĂŠkosan arĂĄnytalan â&#x20AC;&#x201C; feladatok elosztĂĄsĂĄt. A felesleges munkafolyamatok helyett hatĂŠkonyabb szervezĂŠsi megoldĂĄsokat kerestĂźnk.

Az Opel gyĂĄrĂĄban ilyen a b

Audi A3 Cabriolet

ElkezdĹ&#x2018;dĂśtt a gyĂĄrtĂĄs MegkezdĹ&#x2018;dĂśtt az Ăşj Audi A3 Cabriolet sorozatgyĂĄrtĂĄsa GyĹ&#x2018;rben. A kompakt nĂŠgyĂźlĂŠses autĂłval egy Ăşj modell teljes gyĂĄrtĂĄsi folyamata valĂłsul meg az Audi Hungaria Ăşj jĂĄrmĹągyĂĄrĂĄban. â&#x20AC;&#x201C; Ez egy Ăşjabb lĂŠpĂŠs ahhoz, hogy gyĂĄrtĂĄsunkat ĂŠvi 125Â ezer autĂłra nĂśveljĂźk â&#x20AC;&#x201C; mondta Thomas Faustmann, az Audi Hungaria ĂźgyvezetĹ&#x2018; igazgatĂłja. METROPOL

KĂśzlekedĂŠsbiztonsĂĄg

LĂĄtni ĂŠs lĂĄtszani A tavaly ĂŠletre hĂvott akciĂł alapjĂĄn ĂştjĂĄra indĂtottĂĄk â&#x20AC;&#x17E;LĂĄtni ĂŠs lĂĄtszaniâ&#x20AC;? orszĂĄgos kĂśzlekedĂŠsbiztonsĂĄgi kampĂĄnyt. Ennek keretĂŠben aÂ szemĂŠly-, illetve tehergĂŠpkocsik ĂŠs motorkerĂŠkpĂĄrok vezetĹ&#x2018;i ingyenesen ĂŠlhetnek azzal lehetĹ&#x2018;sĂŠggel, hogy a kampĂĄnyban rĂŠszt vevĹ&#x2018; szervizekben jĂĄrmĹąvĂźket szakemberek ĂĄtvizsgĂĄljĂĄk. A kampĂĄnyban optikusok is rĂŠszt vesznek, akik tĂŠrĂtĂŠsmentes lĂĄtĂĄsellenĹ&#x2018;rzĂŠssel, tovĂĄbbĂĄ hasznos tanĂĄcsokkal vĂĄrjĂĄk a jĂĄrmĹąvezetĹ&#x2018;ket. November 7-tĹ&#x2018;l december 15-ig orszĂĄgos fokozott kĂśzĂşti ellenĹ&#x2018;rzĂŠs lesz, melyen a rendĹ&#x2018;rsĂŠg a vilĂĄgĂtĂĄsi szabĂĄlyok megtartĂĄsĂĄt ellenĹ&#x2018;rzi. METROPOL

Opel. MegmutattĂĄk azt a szimulĂĄciĂłs gyakorlatot, amelyen a szerelĹ&#x2018;sori munkĂĄt ismerik meg az Ăşj munkatĂĄrsak Mivel a szentgotthĂĄrdi gyĂĄr minden munkatĂĄrsa vĂŠgsĹ&#x2018; Peugeot

NĂŠgyszĂĄz darab az ĂŠves terv KategĂłriĂĄjĂĄban a magyar piacon az elsĹ&#x2018; Ăśtbe akar bekerĂźlni a Peugeot az Ăşj 308-assal. FĹ&#x2018; cĂŠlja, hogy Ăşj magĂĄn- ĂŠs flottaĂźgyfeleket is megszerezzen az Ăşj modellel, melynek jĂśvĹ&#x2018; ĂŠv kĂśzepĂŠn ĂŠrkezik a kombi vĂĄltozata. Az autĂł bevezetĹ&#x2018; ĂĄra 4,29 milliĂł forint, a 82 lĂłerĹ&#x2018;s 1,2-es VTi motorral hajtott alapfelszereltsĂŠgĹą vĂĄltozat kerĂźl ennyibe. A 92 lĂłerĹ&#x2018;s 1,6-os HDi vĂĄltozat listaĂĄra 4,98 milliĂł forintrĂłl indul. A legmagasabb felszereltsĂŠgĹą 115 lovas, 1,6 e-Hdi 6,17 milliĂł forintba kerĂźl. Minden modellhez 5 ĂŠv vagy 100 ezer kilomĂŠter garancia jĂĄr. Kiemelten figyeltek a minĹ&#x2018;sĂŠgre, a Peugeot cĂŠlja, hogy 3 ĂŠvesen ĂŠs 80 ezer futott kilomĂŠter utĂĄn is ĂşjszerĹąen nĂŠzzen ki a 308-as, ugyanis â&#x20AC;&#x201C; fĹ&#x2018;leg a flottavĂĄsĂĄrlĂłknĂĄl â&#x20AC;&#x201C; kiemelten fontos az autĂł maradvĂĄnyĂŠrtĂŠke. A hazai piacon egyĂŠbkĂŠnt 22 szĂĄzalĂŠkkal nĂśvekedtek a Peugeot-eladĂĄsok az elsĹ&#x2018; kilenc hĂłnapban az elĹ&#x2018;zĹ&#x2018; ĂŠv azonos idĹ&#x2018;szakĂĄhoz viszonyĂtva. FĹ&#x2018;leg a haszonjĂĄrmĹą-eladĂĄsok nĹ&#x2018;ttek. metropol

soron a szerelĹ&#x2018;sori munkĂĄt tĂĄmogatja, Ăgy egyszer mindenki â&#x20AC;&#x201C; mĂŠg az irodai rĂŠszlegekrĹ&#x2018;l is â&#x20AC;&#x201C; kiprĂłbĂĄlja mit is jelent a sor mellett dolgozni. Az egyik csarnok kellĹ&#x2018;s kĂśzepĂŠn egy sorrĂśvidĂtĂŠs miatt felszabadult helyen rendeztĂŠk be tĂśbb tĂzmilliĂł forintbĂłl ezt a szimulĂĄciĂłs sort. Faelemeket kell egy motor mĂŠretĹą fĂĄra szerelni, hogy a valĂłdi fĂŠm alkatrĂŠszek ne vonjĂĄk el

A legfontosabb dolgok

1. 2. 3.

A gyĂĄrban a legelsĹ&#x2018; aÂ biztonsĂĄg. A minĹ&#x2018;sĂŠgre valĂł figyelĂŠs ezutĂĄn jĂśn.

A termelĂŠsi darabszĂĄm csak ezek utĂĄn kĂśvetkezik, pedig pont ez egy motorgyĂĄr lĂŠnyege.

a figyelmet, hiszen itt a folyamat megĂŠrtĂŠse ĂŠs megtanulĂĄsa a lĂŠnyeg. Ha valĂłdi motorokon tanulnĂĄnak be, akkor egy-egy csĹ&#x2018; vagy lĂĄnc elvonhatnĂĄ a figyelmet. A trĂŠninget tartĂł MĂŠhĂŠsz ZoltĂĄn ĂŠs ZĂĄvecz KĂĄroly elmondta, hogy ezt kiprĂłbĂĄlni azĂŠrt is hasznos, mert Ăgy kevĂŠsbĂŠ stresszes az igazi munkĂĄba ĂĄllĂĄs. A munkĂĄt amĂşgy azĂŠrt is jĂłl kell vĂŠgezni, mert a sor

HIRDETĂ&#x2030;S

JĂśvĹ&#x2018;nk, az autĂł! Ă&#x153;ZLET TUDOMĂ NY KARRIER

$872027,9( +81*$5< Âą -|YÄ&#x2DC;QN D] DXWy 1HP]HWN|]L -iUPÄŚLSDUL %HV]iOOtWyL 6]DNNLiOOtWiV

AUTOMOTIVE HUNGARY

$] LGpQ HOÄ&#x2DC;V]|U PHJUHQGH]pVUH NHUÂ OÄ&#x2DC; NLiOOtWiV D MiUPÄŚJ\iUWiV V]DNHPEHUHL QHN HJ\HGÂ OiOOy RUV]iJRV LOOHWYH N|]pS NHOHW HXUySDL UpJLyV WDOiONR]y MD OHV] PHO\ NÂ O|QOHJHV N|UQ\H]HWHW EL]WRVtW ~M Â ]OHWL NDSFVRODWRN NLpSt WpVpUH YDODPLQW D PHJOpYÄ&#x2DC; NDSFVRODWRN iSROiViUD $ UHQGH]YpQ\ NLYiOy OHKHWÄ&#x2DC;VpJ D] DXWyLSDUL WUHQGHN pV D SLDF IHMOÄ&#x2DC;GpVpQHN Q\RPRQ N|YHWpVpUH EHPXWDWiViUD WHPDWLNiMD OHIHGL D MiUPÄŚJ\iUWiV WHUYH]pVWÄ&#x2DC;O D NLYLWHOH ]pVLJ WDUWy |VV]HWHWW IRO\DPDWiW $ NLiOOtWiV FpOMD W|EEHN N|]|WW D WXGDWRV LSDUIHMOHV]WpV HOÄ&#x2DC;VHJtWpVH pV D MiUPÄŚLSDUL WDQXOiVL pV IRJODONR]WDWiVL pOHWSiO\D EHPXWDWiVD $ NLiOOtWiVW PDJDV V]tQYRQDO~ V]DNPDL SURJ UDPVRUR]DW LV NtVpUL PHO\HQ NLHPHOW WpPiN Â ]OHW WXGRPiQ\ NDUULHU )Ä&#x2DC;YpGQ|N 0LQLV]WHUHOQ|NVpJ .Â OJD]GDViJL Ă&#x2C6;OODPWLWNiUViJD

2013. november 7â&#x20AC;&#x201C;9.

7iUVUHQGH]YpQ\ $XWyWHFKQLND 1HP]HWN|]L MiUPÄŚIHQQWDUWy LSDUL V]DN NLiOOtWiV %Ä&#x2DC;YHEE LQIRUPiFLy ZZZ DXWRPRWLYH[SR KX

Négykerék 11

Metropol-teszt. A Dokker nemcsak praktikus, de meglepően takarékos is

Műszaki adatok

Dacia Dokker 1,5 dCi • Max. teljesítmény: 55 kW/75 LE • Max. nyomaték: 180 Nm • Hengerűrtartalom: 1461 cm3 • Gyorsulás: 15,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 150 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4363/1751/1852 mm

72 másodpercünk volt egy munkafázisra, a valóságban ez csak a fele, 36

betanulás zárt, azaz nincs levételi pont. Fontos cél, hogy a gyárkapun ne menjen ki hibás termék. A szimulációs munkakörnyezet után megnézhettük egy 115 lóerős egyliteres SIDI turbómotor összeszerelését, ezeket 2014-ben kezdik gyártani a Flex-üzemben. Már bent van a szívó- és a kipufogóoldali vezérműtengely is az 1,0-s SIDI motorban

Beck András

www.metropol.hu

Csupa kellemes élménnyel lesz gazdagabb az, aki beül egy Dokkerbe. A családi autónak ideális Dacia megbízhatóan és viszonylag olcsón elviszi a gazdáját a célállomásra. Mind az öten kényelmesen elférnek benne, a csomagterébe pedig egy kisebb lakás teljes felszerelése belepréselhető. A hátsó üléssor előredöntésével jócskán megnövelhető a raktér, s akár 3 méter hosszú tárgyakat is lehet szállítani. A dupla tolóajtó beszálláskor nagyon kényelmes, mert nagy a hely, és szűkebb parkolóhelyen sem kell félni, hogy

• Saját tömeg:

1205 kg

• Csomagtér: 800/3000 liter • Tesztfogyasztás: 5,1 liter/100 km

megsérül a hátsó ajtó vagy a szomszéd kocsi. Önálló életre kelő csomagjainktól egy, a csomagtartó és az utastér közé kifeszíthető háló véd meg. A kormány könnyen kezelhető, s a futóműre sem lehet panasz. Ahhoz képest, milyen magasan van a kocsi súlypontja, a Dokker stabil-

nak mondható. A kétszínű műszerfalon lévő multimédiás rendszer profi, az akusztikai adottságok pedig a tekintélyes beltér ellenére meglepően jók. Ráadásul az autó extrákkal együtt is csak 3,54 millió forintba kerül, ami igencsak kedvező ár-érték arány. S. TÓTH JÁNOS HIRDETÉS

3 sport

Úszás

Négy érem Dohában Hosszú Katinka (a képen) négy érmet – két aranyat (200 méter gyors és vegyes) és két bronzot (100 méter pillangó és 200 méter hát) – szerzett a rövidpályás világkupa-sorozata dohai állomásának első, szombati versenynapján. Hosszú mellett Nagy Viktor, Varga Dénes és Bujka Barbara is jelölt a Nemzetközi Úszó Szövetség (FINA) szavazásán, amelyen az év legjobbjait választják meg. mti

HIRDETÉS

2013. október 20. (vasárnap)

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Diósgyőri klubcsúcs Labdarúgás. Kieső helyre csúszott vissza az Újpest, lemondott Leliévre másodedző

Mezőkövesden nyert a Haladás az OTP Bank Liga 11. fordulójának nyitómérkőzésén. A hazaiaktól Dominik Fotyik már a 7. percben öngólt vétett, majd a 68. percben piros lapot kapott. Szabó Zsolt játékvezető ezután Harsányi Zoltánt is kiállította, így az újonc 9 emberrel fejezte be a meccset. A szombathelyiektől Iszlai Bence a 72. percben volt kénytelen az öltözőbe vonulni a második sárga lapja után. A Debrecen már a 25. percben emberhátrányba került Kecskeméten, de Bódi Ádám kiállítása nem zavarta meg a Lokit, és kiharcolta első idegenbeli sikerét ebben a szezonban.

OTP BANK LIGA

11. FORDULÓ

Mezőkövesd–Haladás 0-2 Videoton–Puskás Akadémia 3-0 Pápa–MTK 0-2 Kecskemét–Debrecen 0-3 Paks–Diósgyőr 0-2 Bp. Honvéd–Pécs 3-1 Újpest–Győr 1-2 Kaposvár–Ferencváros 1-1 AZ ÁLLÁS

Nikolic Nemanja (b) két gólpasszal járult hozzá a Videoton sikeréhez / mti

A bomba formában lévő Diósgyőr Pakson is nyert – mégpedig a két együttes párharcának történetében először. A DVTK zsinórban hetedik bajnokiján diadalmaskodott, ami rekord a klub történetében. Ráadásul a piros-fehérek kapott gól nélkül hozták ezt az összecsapást is, így az NB I-ben immár 646 perce érintetlen a hálójuk. A Győr a 15. percre már

Egyperces

kétgólos előnyt szerzett a Szusza-stadionban. A lilák újabb vereségükkel kiesőhelyre csúsztak vissza a táblázaton. A meccs után Marc Leliévre másodedző benyújtotta lemondását, a klubház előtt pedig tüntettek a szurkolók. A forduló zárómérkőzésén a Ferencváros Böde Dániel 89. percben lőtt góljával mentett pontot a sereghajtó Rákóczi ellen. Metropol

1. Videoton 2. Diósgyőr 3. Debrecen 4. Ferencváros 5. Győr 6. Haladás 7. Bp. Honvéd 8. Paks 9. Pápa 10. Kecskemét 11. MTK 12. Pécs 13. Puskás Akad. 14. Mezőkövesd 15. Újpest 16. Kaposvár

26-6 20-8 26-11 16-15 19-11 18-13 17-13 15-17 12-16 14-22 12-13 16-22 11-22 14-26 16-19 9-27

28 pont 24 23 19 19 19 17 15 13 12 11 11 10 10 10 5

mti

Ha ez segít, jöjjenek a külföldiek

összekapták magukat. Hol van a Puskás Akadémia helye az élvonalban? – Akkor lehet reális képet alkotni, ha valamennyi ellenfelünkkel találkoztunk. Nehéz erőpróbák előtt állunk, a következő négy találkozó talán eldönti, hová is sorolható a Puskás Akadémia.

Benczés Miklós, a Puskás Akadémia vezetőedzője Ez sima 3-0-s vereség lett. – Az első félidőben még sikerült eltüntetnünk a két csapat közötti különbséget, de már ekkor éreztem, hogy baj lehet. Hiába futballoztunk szervezetten a Videoton ellen, a támadójátékunk nem volt hatékony.

Miért cserélte le Francisco Gallardót a 32. percben? – Spanyol légiósunk egy párharc során ütést kapott hátulról a fejére, és kettős látásra panaszkodott. A gyönge bajnoki rajt után

A válogatott kudarca miatt felerősödtek a futballellenes hangok. Mennyire befolyásolja ez a napi munkát? – Természetesen mi, edzők is beszélünk egymás között, mint ahogy beszélünk a játékosokkal is. Mindenkit foglalkoztat, mi is történt,

vagyis a bukaresti 0-3 és az amszterdami 1-8 ott van a mindennapjainkban. És mire jutottak? – Szalai Ádám álláspontjával ellentétben én azt gondolom, nem csak az edzőknek kell elgondolkozniuk azon, miért tart itt a magyar futball. Az viheti előre a futballunkat, ha valamennyien önvizsgálatot tartunk. S ha külföldi edzőkre van szükség ahhoz, hogy rávilágítsanak a magyar futball hiányosságaira, ám jöjjenek. Meg kell keresni a megfelelő szakembereket, ebből talán mindnyájan profitálunk. S. Tóth János

15 16 19 20 25 27 30 31 35 37 39 40 41 44 49 52 53 69 74 77

Az Ötöslottó 42. heti nyerőszámai:

9 17 69 72 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 153 450, 3 találatos: 16 675, 2 találatos: 1205 forint

1 6 1 1 3 9

A Hatoslottó 42. heti nyerőszámai:

9 16 21 35 37 38 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 629 975, 4 találatos: 9020, 3 találatos: 1510 forint

sport 13

Három magyar siker a Bajnokok Ligájában Kézilabda. A Csurgó a 32 közé jutott a férfi EHF-kupában, a Tatabánya kiesett

BAJNOKOK LIGÁJA

Ferencváros–Lublin 40-25 Thüringer–Győr 25-33 Croatia Zagreb–Veszprém 22-33

Az MKB-MVM Veszprém nagyon könnyedén, 11 góllal, 33-22-re győzött a horvát Croatia Zagreb otthonában a férfi Bajnokok Ligája 4. fordulójának tegnapi mérkőzésén, így továbbra is százszázalékos csoportjában. A veszprémiek újabb sikerükkel magabiztosan, 3 pontos előnnyel vezetik az A csoportot a német Rhein-Neckar Löwen előtt, EHF-KUPA

Aragon–Csurgó Tatabánya–Lugi

a 32 közé jutásért 25-28 20-24

3. FORDULÓ

A veszprémi Renato Sulic öt gólt szerzett Zágrábban a Croatia ellen

/ mti

amely 31-17 verte az orosz Szanktpetyerburgot. A nőknél a címvédő Győri Audi ETO KC tegnap magabiztosan, 33-25-re győzött a német Thüringer HC vendégeként a BL 3. fordulójában, és szintén százszázalékos az A csoportban. Az FTC-Rail Cargo Dabason páholta el 40-25-re a lengyel Lublint, és 4 ponttal második helyen áll a dán Midtjylland mögött a B csoportban. A férfi EHF-kupában a Csurgó kettős győzelemmel jutott a 32 közé, a Tatabánya viszont 51-47-es összesítéssel kiesett. Metropol

HIRDETÉS

Cselgáncs

Arany és bronz Glasgow-ban A 81 kilós Ungvári Attila arany-, míg a 60 kilogrammos Burján László bronzérmet nyert a glasgow-i Világkupa-versenyen. Ungvári a döntőben az orosz Makszim Bugát verte ipponnal, míg Burján László a bronzmeccsen jukóval győzte le a belga Senne Wynst. mti Jégkorong

Hosszabbításban vesztett a Sapa A Sapa Fehérvár AV19 nagy csatában, a hosszabbításban kapott ki 4-3-ra a Dornbirn otthonában az osztrák liga (EBEL) tegnapi játéknapján. A MOL Ligában a Miskolc – amelynek kispadjára visszatér Bob Dever – hosszabbításban verte 4-3-ra a Brassót. mti HIRDETÉS

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

sport 14

A nézők közé hajtott egy versenyautó Rali. A hat sérült közül az egyik állapota tegnap válságos volt Szombat délután Városlődön egy raliversenyen a kordonon kívül álló nézők közé csapódott egy versenyautó, miután a versenypálya szakaszát képező Kossuth utcában eddig ismeretlen okból irányíthatatlanná vált. A balesetben hatan megsérültek: négy férfi súlyosan, egy férfi és egy nő pedig kön�nyen. A veszprémi Csolnoky

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Ferenc kórház ügyeletes főorvosa, Pintér Csaba elmondta: a mentőhelikopterrel beszállított idős férfi hasi, mellkasi, gerinc- és fejsérüléseket szenvedett. Állapota még tegnap is válságos, életveszélyes volt. – A másik súlyos sérült – ugyancsak egy férfi – állapota egyelőre kielégítő – tette hozzá. Az Ajkai Rendőrkapitányság a baleset után közölte: foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés vétségének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást ismeretlen tettes ellen. mti

Az autó egyelőre ismeretlen okok miatt vált irányíthatatlanná / mti

Ökölvívás

Négy magyar jutott a 16 közé Harcsa Norbert pontozással legyőzte ausztrál ellenfelét, Dylan Hardyt, s ezzel bejutott a nyolcaddöntőbe a 81 kilósok között az Almatiban zajló világbajnokságon. Harcsa sikere azt jelenti, hogy összesen négy magyar került a legjobb 16 közé: az olimpiai 5., idei Eb-bronzérmes Harcsa Zoltán (75 kg), Bernáth István (+91 kg), valamint az Eb-3. Varga Miklós (60 kg). mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Egy uniós irányelv alapján betilthatják a mentolos cigarettákat. Ön szerint kevesebb lesz-e a dohányos az intézkedés hatására, és mit gondol a hasonló korlátozásokról?

„Nem lesz eredménye, aki dohányzik, úgyis talál rá megoldást. A zárt terekre érvényes tilalmat sem tartom jónak, mert csökken a szórakozóhelyek forgalma.”

„Nem hiszem, hogy emiatt kevesebben fognak dohányozni. A zárt terekben segíthet a tiltás, aki csak alkalmanként dohányzik, ritkábban gyújt rá.”

„Aki mentolost szív, majd átszokik másik fajtára. Sokkal több hasznát látom annak, hogy a zárt terekben és a megállókban nem lehet rágyújtani.”

Sindulár Mihály 36, légtechnika-szerelő, Budapest

Kosztyán Zsanett 20, tanuló, Vác

Rémiás Zoltán 30, laboráns, Budapest

ilyen meg olyan költségek nélkül.

műszakváltás lesz, így vagy megvárom a délutános műszakot és újra bejelentkezem a betegfelvételnél, vagy kapok időpontot holnapra. Az előbbit választottam, negyedóra várakozás után másodszor is bejelentkeztem, és nagyjából fél óra elmúltával bejutottam a szájsebészetre. Az első érdemleges beavatkozás itt történt, megkaptam a fájdalomcsillapító injekciót. Naivan azt gondoltam, sínen vagyok, de nem: átküldtek a szájsebészeti műtőbe, ahol zsibbadó, feldagadt arccal újabb félórás várakozás következett, mire végre bejutottam, és kihúzták a fájó fogat. Az orvosok kedvesek, készségesek és kíméletesek voltak, csak ez az egész procedúra nevetséges. Érthetetlen, hogy egy egyszerűnek mondható foghúzásért miért kell nyolc (!) helyen sorban állni. Ha mindenkit egyből röntgenre küldenek, kétszer másfél óra várakozást megspóroltam volna. Az meg már csak az én pechem, hogy a fél 11-es érkezés miatt belecsúsztam a 14 órai műszakváltásba.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Még egyszer a bankautomatákról Úgy tűnik, nem egyedi esetről van szó, mivel magam is úgy jártam, ahogy a kedves levélíró, aki 17-én az „éhes bankautomatákról” írt. A belvárosban akartam pénzt felvenni, de az én kártyámat is elnyelte egy automata. Mire felhívtam az illetékeseket, akik ugyanazt közölték, mint a levélíróval. A baj csak az, hogy megjelent a következő cikk az interneten: „Veszteségessé válhat a bankautomaták milliárdokba kerülő üzemeltetése, ha a kormány valóban kötelezővé teszi a havonta kétszer ingyenes készpénzfelvételi lehetőséget.” Vajon a kettőnek nincs köze egymáshoz? Mivel a személyivel történő pénzfelvétel időigényes és 500 forintba kerül, az ember nem tud másra gondolni, mint hogy így pótolják a bankok a veszteségüket. Már nemcsak a bankoknak, de az automatáknak is ki vagyunk szolgáltatva, hiszen nemcsak a fizetésünkhöz nem tudunk hozzájutni, de még a pénzünkhöz sem

név és cím a szerkesztőségben

Érthetetlen procedúra A napokban felkerestem az egyik VIII. kerületi fogászati szakrendelést. A rendelés reggel 8 órakor kezdődik, fél 11 körül mentem oda. Az első sorban állás a betegfelvételnél volt, elhanyagolhatónak mondható 5-10 percig tartott. A fogorvosi váróteremben közel egy órát vártam egy 10 másodperces „vizsgálatra”, ahol megállapították, hogy ki kell húzni, menjek fel a szájsebészetre. Másfél óra várakozás után végre bejutottam, de még csak fogorvosi székbe sem kellett beülnöm, mindenkit egyből a fogászati röntgenre küldtek, ahol újabb másfél órát vártam a soromra, egy 2 percig tartó röntgenért. A felvételt negyedóra után átvitte az asszisztens a szájsebészetre, ahol újabb, röpke egyórás várakozás következett. Mire bejutottam, közölték, hogy hamarosan

Bujna Ádám, budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

15°

Csendes, őszi idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

16° 17° Békéscsaba

24°

Pécs

KEDD

20°

Északkeleten, északon csak kevés napsütésre számíthatunk, dél-

max: 20° nyugaton, délen változóan felhős időre van kilátás, de ott valószínű min: 10° nagyobb eséllyel elszórtan eső, zápor. A délnyugati, nyugati szél

SZERDA

többfelé megélénkül. Kedden több helyen várható csapadék,

max: 23° szerdán ugyanakkor többórás napsütés ígérkezik, és tovább min: 12° erősödik a nappali felmelegedés. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Olimpikon lett a verseny arca Véradás. Felsőoktatási véradóversenyt szervez a Magyar Vöröskereszt az Országos Vérellátó Szolgálattal közösen Tavaly több mint 13 ezer felsőoktatásban tanuló diák vett részt a véradóversenyen. Idén a példaképekre, a sportra és az egészségre is szeretnék irányítani figyelmünket, így a kampány egyik arca olimHIRDETÉS

pikonunk, Jakabos Zsuzsanna – egy 23 éves veterán véradó, Tamás mellett. A kampány képeit Éder Krisztián, azaz SP készítette saját stúdiójában. Csali Annamária, a Magyar Vöröskereszt kommunikációs vezetője szerint fontos, hogy a fiatalok megtanulják, hogy vért adni jó és szükséges. – Így a későbbiekben, például a munkahelyükön, természetes lesz számukra, hogy elmennek vért adni – mondja. A rendkívül fogékony korosztály jól aktivizálható.

Egyperces

mti

A véradás fontos ügy Kálló Péter

A verseny 2006-ban indult, igazi sikert az elmúlt két év jelentett. Körülbelül 26 ezer fiatal adott vért az elmúlt két évben, a szeptember és május közt szervezett országos véradási eseményeken pedig az új véradók 5%-a a korábbi versenyzők közül került ki. Sokan vannak, akik úgynevezett impulzusvéradóként az iskolai eseményekre barátaik unszolására vagy hirtelen ötlettől vezérelve mennek el, aztán mégis véradók maradnak. metropol

Jakabos Zsuzsanna, a véradókampány egyik arca Miért vállalta az ügy kép viseletét? – Örültem a felkérésnek, mert a véradásra fontos felhívni a fiatalok figyelmét. Megtisztelő, hogy úgy gondolják, sportteljesítményem és személyiségem példaként szolgálhat a korosztályom számára. Célom, hogy a sportolók körében is népszerűsítsem a véradás ügyét. Milyen gyakran ad vért? – Még nem adtam vért, de a kampány során tervezem, hogy több sportolótársammal együtt vért adunk. A kampány másik arca, Tamás 18 éves kora óta véradó, a következő lesz a 20. véradása. A sportolóknak milyen pluszszempontokat kell figyelembe venniük a vér adással kapcsolatosan? – A feszített edzéstempót és a versenyidőpontokat,

mert olyankor nem szabad pluszterhelésnek kitenni a szervezetet. Mennyire gyakori a sporto lók körében a véradás? – Tudomásom szerint van, aki szokott vért adni – például Kozmann György is. A közelmúlt híre, hogy edzőjét követve ön is Győr ben folytatja pályafutását… – Edzőm, Petrov Iván a nyugat-dunántúli régió vezetője lett, továbbra is vele fogok készülni. Egyelőre nem szeretnék erről többet mondani. Krónikus vállgyulladásom miatt műtét vár rám, idén már nem versenyzek. Remélem, minél hamarabb megkezdhetem a felkészülést a jövő nyári berlini Európa-bajnokságra. Krezinger Szonja

HIRDETÉS

akció jakabos zsuzsa

2013. október 21. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

a véradás arca 12. oldal

Nagycsaládosokat vittünk moziba

Mérséklődő családi terhek

Több mint 1800 nagycsaládost látott vendégül tegnap délelőtt a Metropol. Már hagyomány, hogy születésnapi lapszámunk hirdetési bevételének tíz százalékát jótékony célra fordítjuk, s idén a Nagycsaládosok Országos Egyesületének segítségével az ország összes Cinema City mozijába hívtunk szülőket és gyermekeiket, hogy együtt nézzük meg a Turbó című animációs családi film háromdimenziós változatát.

A kormány benyújtotta a jövő évi adótörvényekről szóló javaslatát. Kiterjesztenék a családi adókedvezményt, ugyanakkor megtartanák a bankadót. 4. oldal

fotó: kálló péter

3. oldal

Két új DVD Eric Claptontól 6. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

A cigirágót is betilthatják

kálló péter

Fókuszban a fiatalok

Mezőgazdaság

hazai 2

– Végre eljutottunk odáig, hogy a fiatalokra, illetve a megelőzésre koncentrálunk, és megpróbáljuk megakadályozni a dohányosok újratermelődését – mondta Demjén Tibor, a Dohányzás Fókuszpont vezetője, aki szerint jelenetős előrelépést hozhat az irányelv. A javasolt rendelkezések között szerepel a mentolos és ízesített cigaretták teljes betiltása, beleértve a közelmúltban megjelent, úgynevezett pattintós cigiket is. Ezek füstszűrőjében egy mentolos kapszula található, amelyet a dohányos bármikor elroppanthat, így a cigaretta mentolossá változik. Iparági adatok szerint Magyarországon mintegy 7-8%-ot tesz ki a mentolos termékek forgalma. Emellett szigorúan szabályoznák a dohánytermékek cukortartalmát, a gyártók ugyanis a szárítás során elvesztett mennyiségre hivatkozva utólag cukrozzák a dohányt. A cukor káros egészségügyi hatásai miatt Földrengés

a jövőben csak annyi cukrot használhatnának, amennyit a dohánynövény eredetileg is tartalmazott. A tervezet túllép a dohánytermékek körén, ugyanis a tilalom a cigarettát utánzó termékekre is kiterjed. Így megeshet, hogy a cigirágó is eltűnik a boltokból.

Figyelmeztető képek

Nagyobb méretűek lesznek a csomagoláson található képes egészségvédő figyelmezteté-

sek is. Az Európai Unióban jelenleg a dobozok elejének legalább 30, hátuljának 40%át a figyelmeztetésnek kell takarnia. Ez mindkét oldalon 65%-ra nőne. – Nincs egyetlen megoldás, amely egy csapásra megoldja a dohányzás problémáját – mondta Demjén Tibor. – Inkább egymás hatását erősítik az intézkedések, legyen szó a dohányzási tilalomról, az áremelésekről vagy a dobo-

E-cigi: nem lesz változás

zokon lévő figyelmeztetésekről. A törekvések elsősorban a fiatalokra és a megelőzésre összpontosítanak, hiszen például az elrettentő képekre talán rácsodálkozik egy húsz éve függő dohányos, de annak csekély az esélye, hogy emiatt letenné a cigit. Ezért inkább az a cél, hogy a fiatalok minél kevésbé találják vonzónak a dohányzást. Ezt szolgálta volna a vékony, azaz a slim cigaretták betiltása is, ám ezt végül nem fogadták el. Pedig a nőknek szánt, általában díszesebb dobozok és a bennük lévő karcsú szálak azt sugallják, hogy kevésbé káros. Ráadásul a magyarországi eladások mintegy 13-14%-át a slim termékek teszik ki.

Egyforma csomagok

A cigaretta éves fogyasztói átlagárának változása (Ft/doboz) 1000

Multifilter Sophianae Symphonia

800

619 591 712

810,8

600

1996

1997

1998

1999 2000

2001

2002

2003

2004

2005 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Forrás: KSH

Bűncselekmény

Egyház

2013 I.–IX.

Választás 2014

Nem okozott kárt a földmozgás

Megvan a halott csecsemő anyja

Boldoggá avatták a szerzetest

Elfogadták az MSZP programját

A Richter-skála szerinti 3,3-as földrengést mértek a Komárom-Esztergom megyei Bábolna térségében szombat reggel. A földrengés hatásairól, károkról a szeizmológiai obszervatóriumba nem érkezett lakossági bejelentés. mti

Elfogták a 34 éves H.-né T. Alizt, aki beismerte, hogy kislányát megszületése után megfojtotta, és október 15-én kedden hajnalban egy paplanban két szemétgyűjtő között hagyta. A rendőrség kezdeményezte az asszony előzetes letartóztatását. mti

mti

hazai 3

Nagycsaládosokat vitt tegnap moziba a Metropol Hagyomány. A születésnapi szám hirdetési bevételének 10%-ából mozijegyeket vettünk Már hagyomány, hogy lapunk szeptemberben születésnapi számot készít, amelyet nagyobb terjedelemben és megemelt példányszámban jelentet meg. Az is tradíció, hogy a speciális lapszám hirdetési bevételének tíz százalékát a kiadó jótékony célra ajánlja fel. Az idén a Metropol magyarországi indulásának 15. évfordulóját ünnepeltük, és ezért új, a korábbinál jóval több embert elérő akcióba fogtunk. A Nagycsaládosok Országos Egyesülete lett a támogatás kedvezményezettje, és a segítségükkel rászorulóknak szerveztünk nagy, családi mozizást. Az egyesület önkéntesei toborozták a családokat, és segédkeztek az országos program zökkentőmentes lebonyolításában.

A Turbó című rajzfilmet nézhették meg / kálló péter

Tegnap délelőtt ugyanis Magyarország összes Cinema City mozijában, azaz összesen 14 városban egy időben 1875 nagycsaládos szülő és gyermek nézhette meg a DreamWorks legújabb animá-

Bajai választás

Rendőrségi nyomozás indult Választás rendje elleni bűncselekmény gyanúja miatt nyomoz a Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság. Az ügyről további részleteket nem közöltek, így azt sem tudni, kinek a feljelentése alapján indult eljárás. Az MSZP ugyanezen a napon bejelentette, hogy a választás eredményének megsemmisítését kezdeményezi a baloldali ellenzék. A Fidesz pedig feljelentést tett egy, a hvg. hu által közölt videofelvétel miatt, amelyen egy közvetítő 200 ezer forintot ad át három (a Híradó szerint két Baja közeli településen lakó) férfinak, és további pénzt meg tűzifát ígér nekik, ha ők és családjuk a Fidesz jelöltjére szavaz. A Demokratikus Koalíció bejelentette, a legfőbb ügyészhez fordul. A rendőrségi vizsgálat során az derült ki, hogy manipulált az a felvétel, amelyet pénteken tett közzé a hvg.hu – hangzott el az M1 Híradójában tegnap délben. mti HIRDETÉS

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

Karafiáth Orsolya költő

Benyújtották az új adótörvényeket Adózás. Változnak 2014-től a kafetériára vonatkozó szabályok is Pénteken benyújtotta a kormány a 2014-es évre vonatkozó adótörvényeket. Az előterjesztésben nem szerepel sem áfacsökkentés, sem luxusadó. A javaslatból kiderül, hogy jövőre is megmarad a bankadó, és minden első lakást szerző kérhet 12 havi részletfizetést az illeték megfizetésére. A tervezet szerint jövőre változnak a kafetériára vonatkozó szabályok is. A törvényjavaslat kizárja azokat az utalványokat a kedvező adózási körből, melyek készpénzzé alakíthatóak. A munkaadóknak már régóta van lehetőségük arra, hogy adómentesen lakáscélú támogatást adjanak a munkavállalóiknak. Eddig ezt lakás vásárlására, építésére és korszerűsítésére lehetett felhasználni, jövőre azonban lakáscélú hitel törlesztésére is. 2014-től érdemes lehet az eddiginél több pénzt fizetni önkéntes nyugdíjpénztárba.

katona lászló

A legfontosabb változások

A befizetett összegre vonatkozó 20 százalékos jóváírás, amelynek eddig a fölső határa 100 ezer forint volt, 150 ezer forintra változik. 2013-ban a kockázati biztosítás havonta – a minimálbér 30%-át meg nem haladóan

Atomenergia. Az EU-ban nálunk lehet a legolcsóbb az áram Orbán szerint – Négy-öt év múlva Magyarországon lehet a legalacsonyabb a villamos energia ára az Európai Unióban, aminek feltétele az atomenergia-kapacitás bővítése – mondta Orbán Viktor miniszterelnök indiai

látogatásának zárónapján. A kormányfő hozzátette: jelenleg a magyar villamosenergia-ellátás 40%-a származik atomenergiából, ez az arány a következő évtizedben 60-70%ra emelkedhet. mti

nem kell áfás számlát kérni (nyugtával is elszámolható). • Szeszfőzdék árulhatnak pálinkát. • Szörpökkel és szirupokkal sem lehet kikerülni az üdítő ital termékadóját. • A gabonaszektorban 2018ig fennmarad a fordított adózás.

Tőzsde

Ezer dollár fölött a Google Átlépte az ezerdolláros lélektani határt pénteken a New York-i Nasdaq indexen a Google részvénye. A Twitter november 15-én lép be a tőzsdére, ám a technológiai papírokat tömörítő Nasdaq helyett a New York-ira. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

www.metropol.hu

külföld 5

Összecsapások a római utcákon

Szaúd-Arábia

Olaszország. Szélsőségesek zavarták meg a szombati tüntetést

Mintegy hetvenezren vonultak az olasz főváros központjában a kormány megszorító intézkedései ellen tiltakozva. A demonstrálók mindenki számára otthont és munkát követeltek. Szakszervezetek, diákok és bevándorlókat képviselő egyesületek is csatlakoztak a tüntetéshez. A megmozdulás a legmagasabb fokú biztonsági készültség mellett zajlott, négyezer rendőr volt szolgálatban. A lateráni Szent János-bazilikától induló menet hét kilométeres útvonalán az üzletek bezártak, a bankok kirakatait bedeszkázták. A tüntetés így is erőszakba torkollott. Arcukat eltakaró szélsőségesek kirakatokat törtek be, üveggel, kövekkel, papír- és füstbombával, tojással

Francia anarchistákat is őrizetbe vettek a római tüntetésen /mti Elégedetlenség

40,1

százalékos a munkanélküliség az olasz fiatalok körében, ami a valaha volt legmagasabb arány.

dobálták meg a rendőröket. A pénzügyminisztériumnál egy csoport motorokból és utcai hulladéktárolókból barikádot

emelt, és onnan dobálta a rohamrendőröket. A rendőrség szétoszlatta az agresszív tiltakozókat, 15 személyt őrizetbe vettek. Két rendőr megsérült. Az Anonymous hackercsoport a tüntetéssel egy időben elsötétítette a számvevőszék és több minisztérium honlapját. Pénteken 24 órás sztrájkot tartottak a közalkalmazottak a gazdaságpolitika ellen tiltakozva. Megbénult a vasúti közlekedés is. metropol/mti

Olaszország

Nem akarják a BT-tagságot

Priebkét titkos helyen temetik el

Az ENSZ-tag arab országok csoportja arra kérte Szaúd-Arábiát, vizsgálja felül elutasító döntését, és fogadja el a biztonsági tanácsi tagságot. SzaúdArábia arra hivatkozott a visszautasításkor, hogy a testület kettős mércét alkalmaz, és emiatt nem képes véget vetni a háborúknak és megoldani a konfliktusokat. mti

A másfél hete meghalt náci háborús bűnös, Erich Priebke ügyvédje szerint a rövid szertartás „valahol Németország és Olaszország között lesz, vagy éppen e két ország egyikében.” Múlt hét elején nem sikerült megtartani a temetést a Rómától délre fekvő Albano Laziale településen, mert tüntetők jelentek meg. mti

Erdély. Egytonnányi aprópénzt gyűjtöttek az aktivista bírságára A befizetendő összeg többszörösét, 8420 lejt gyűjtöttek össze a marosvásárhelyi Lakó Péterfi Tündének, aki aprópénzben készül kifizetni a rá kiszabott bírságot. Az anyanyelvhasználatot népszerűsítő civil aktivistát 1500 lejes (100 ezer forint) bírsággal büntették, amiért magyar és román nyelvű árucímkéket

osztogatott az eladóknak egy zöldségpiacon. A rendőrség szerint csak hatósági engedéllyel lehet szórólapokat osztogatni. A nőnek egész Erdélyben gyűjtötték az egy-, öt- és tízbanisokat, majd küldöttségek vitték el az aprópénzes zsákokat. Egybanisból 840 kiló jött össze. mti HIRDETÉS

www.penziranytu.hu A Pénziránytű Alapítvány kezdeményezésére megvalósuló „Pénzügyi Iránytű Programot” támogatják:

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Clapton duplázik

kultúr

Zene. Két különleges kiadvány jelenik meg a zenésztől a hetekben

Rögtönzött fellépés

Ingyenes meglepetéskoncertet adott péntek délután London közepén Sir Paul McCartney (a képen). A Beatles 71 esztendős egykori basszusgitárosa és dalszerzője a Covent Garden Market előtt, a Királyi Operaház tőszomszédságában, egy teherautón kialakított rögtönzött színpadon adott elő öt dalt múlt hétfőn megjelent New (Új) című albumáról. Az alig húszperces fellépés után azzal búcsúzott alkalmi közönségétől, hogy „köszönöm, ennyi volt, most pedig mindenki vissza a munkahelyére”. A New című album McCartney első, kizárólag saját dalokat tartalmazó szólóanyaga a 2007-ben megjelent Memory Almost Full óta. A New az első hét eladási statisztikái alapján várhatóan a harmadik helyen lesz a brit toplistákon. mti

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Koncert

Egy újrakiadás mellett Clapton gitárfesztiváljának idei anyaga is megjelenik DVD-n, valamint CD-n. Az Eric Clapton: Unplugged újramaszterelt anyaga már ott van a hazai hanglemezboltok polcain, a Crossroads Festival 2013-on készített felvétel dupla CD-je és DVD-je pedig november 18-tól lesz elérhető a hazai rajon-

Jótékonyság

Kultúr 7

11,21

millióan látták Az oroszlánkirályt az amerikai nagyvárosban.

Tánc

Sikeres turnén a népi együttes Lelkes ünnepléssel fogadta az amerikai közönség a Magyar Állami Népi Együttes fellépését a George Mason Egyetem Művészeti Központjában, a Virginia állambeli Fairfaxben helyi idő szerint szombat este. San Josétól Torontón át Floridáig összesen 74 előadást tart szeptember 13. és december 17. között a Magyar Állami Népi Együttes. mti

Az elmúlt 16 év

Az oroszlánkirály több rekordot is felállított. • 2012-ben Az operaház fantomját maga mögé utasítva ez a darab lett a legjövedelmezőbb a Broadway-n. • Simba és a többiek történetére világszerte ötmilliárd dollár értékben váltottak jegyet a nézők, a musicalt játszották többek közt Japánban, Ausztráliában, Dél-Afrikában, Szingapúrban és Brazíliában.

Musical formájában 1997-ben mutatkozott be a történet, amelyhez Julie Taymor rendező és tervező álmodta meg a jelmezeket, a bábokat és a díszletet. – Ez a lenyűgöző mérföldkő az ő vízióinak és művészetének gyümölcse – méltatta közleményében az alkotót Thomas Schumacher, a Disney színházi produkciókért felelős igazgatója. mti

Kortárs Művészet Háza

15 éves lett a Trafó

Szobrot kap Solti György Holnap avatják fel az újra megnyíló Zeneakadémia Liszt Ferenc téri főbejárata előtt Párkányi Raab Péter szobrászművész Solti György karmesternek emléket állító, csaknem három méter magas bronz térkompozícióját. / mti

Megalapításának 15. évfordulóját ünnepli a Trafó – Kortárs Művészetek Háza, amely az eseményre születésnapi programsorozattal készül. A holnapi rendezvényen az elmúlt időszak fellépőit, továbbá színházi, zenei, cirkuszi és táncprodukciókat is láthat a közönség. mti HIRDETÉS

+ 1 2 34 2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Műveleti lap

Andon-rendszer

Ez tartalmazza, hogy egy munkaállomáson milyen feladatokat kell végrehajtani. Minden műveleti ponthoz tartozik egy munkaelemlap, amely egy rajz segítségével részletezi a teendőket.

Ha valaki végez a munkaállomáson, egy gombnyomással továbbítja az egészet a következőre. Az esetleges hiba jelzésére az Andon-rendszer szolgál, a hibák ilyen kijelzőn jelennek meg.

PLUSZ

Munkaállomás

A soron megérkező famotoron először ellenőrizni kellett néhány korábbi munkafázist, majd felszerelni a nyomatékkulccsal a 7-8 csavarral rögzített 3 fa „alkatrészt”.

Fejlesztés

Az első sorfutás után összeült a csapat, és átgondolta – az eredetileg szándékosan aránytalan – feladatok elosztását. A felesleges munkafolyamatok helyett hatékonyabb szervezési megoldásokat kerestünk.

Így tanulnak be az Opel szentgotthárdi gyárában

Audi A3 Cabriolet

Elkezdődött a gyártás Megkezdődött az új Audi A3 Cabriolet sorozatgyártása Győrben. A kompakt négyüléses autóval egy új modell teljes gyártási folyamata valósul meg az Audi Hungaria új járműgyárában. – Ez egy újabb lépés ahhoz, hogy a gyártásunkat évi 125 ezer autóra növeljük – mondta Thomas Faustmann, az Audi Hungaria ügyvezető igazgatója. METROPOL

Közlekedésbiztonság

Látni és látszani A tavaly életre hívott akció alapján útjára indították a „Látni és látszani” országos közlekedésbiztonsági kampányt. Ennek keretében a személy-, illetve tehergépkocsik és motorkerékpárok vezetői ingyenesen élhetnek azzal a lehetőséggel, hogy a kampányban részt vevő szervizekben járművüket szakemberek átvizsgálják. A kampányban optikusok is részt vesznek, akik térítésmentes látásellenőrzéssel, továbbá hasznos tanácsokkal várják a járművezetőket. November 7-től december 15-ig országos fokozott közúti ellenőrzés lesz, ekkor a rendőrség a világítási szabályok megtartását ellenőrzi. METROPOL

Opel. Megmutatták azt a szimulációs gyakorlatot, amelyen a szerelősori munkát ismerik meg az új munkatársak Mivel a gyár minden munkatársa végső soron a szerelősori munkát támogatja, így egyszer mindenki – még az irodai részlegekről is – kipróbálja, mit is jelent pontosan a sor mellett dolgozni. Az egyik csarnok kellős közepén egy sorrövidítés miatt felszabadult helyen rendezték be több tízmillió forintból ezt a szimulációs sort. Faelemeket kell egy motor méretű

A legfontosabb dolgok

1. 2. 3.

A gyárban a legelső a biztonság. A minőségre való figyelés ezután jön.

A termelési darabszám csak ezek után következik, pedig pont ez egy motorgyár lényege.

72 másodpercünk volt egy munkafázisra, a valóságban ez csak a fele, 36

fára szerelni, hogy a valódi fém alkatrészek ne vonják el a figyelmet, hiszen itt a folyamat megértése és megtanulása a lényeg. Ha valódi motorokon tanulnának be, akkor egy-egy cső vagy lánc elvonhatná a figyelmet. A tréninget

tartó Méhész Zoltán és Závecz Károly elmondta, hogy ezt kipróbálni azért is hasznos, mert így kevésbé stresszes az igazi munkába állás. A munkát amúgy azért is jól kell végezni, mert a sor zárt, azaz nincs levételi pont.

Metropol-teszt. A remek motor kárpótol a Swift kis csomagteréért Főleg a változó szelepvezérlés, a négyhengeres szívómotor és a tágas elsőhely-kínálat miatt szerethető ez a Swift. A kétszínű kivitel sokat dob a külsején. 94 lóerő és 118 Nm-es forgatónyomaték mellett kevés mai 1,2 literes benzinmotor tud felmutatni 5,8 literes városi átlagfogyasztást. Főleg úgy, hogy vérbeli japánként pörgetve, 3000-es fordulat környékétől érzi jól magát. A Swift futóműve nem nevezhető lágynak, emiatt közvetlen a kormányzás, főleg a 16 colos kerekekkel, és keményebb az úthibákkal szemben is. A felszereltség

A szimulációs munkakörnyezet után megnézhettük egy 115 lóerős egyliteres SIDI turbómotor összeszerelését, ezeket egyébként 2014ben kezdik gyártani a Flexüzemben.

Beck András

www.metropol.hu

Műszaki adatok

Suzuki Swift 1,2 GS • Max. teljesítmény: 69 kW/94 LE • Max. nyomaték: 118 Nm • Hengerűrtartalom: 1242 cm3 • Gyorsulás: 12,3 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 165 km/óra

pazar: a 3,3 millió forintos tesztautóban volt tempomat, ESP, hét légzsák, hátul is tárcsafék, hegymeneti elindulást segítő, automata fényszóró, digitális klíma és ülésfűtés is. Mind a négy ablak elektromos, a vezetőoldali lefelé

automata. A kormány bőrözött, de a váltógomb nem. A kalaptartó nincs hozzákötve a csomagtérajtóhoz, így oda kell figyelni, nehogy felnyitva felejtse az ember, mert akkor menet közben nem látni tőle hátrafelé. Sipos Zoltán

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 3850/1695/1510 mm • Saját tömeg:

990 kg

• Csomagtér: 211/528 liter • Tesztfogyasztás: 5,8 liter/100 km

NĂŠgykerĂŠk 9

Peugeot. NĂŠgyszĂĄz Metropol-teszt. A Dokker darabos az Ăşj 308-as ĂŠves nemcsak praktikus, de eladĂĄsi terve itthon meglepĹ&#x2018;en takarĂŠkos is KategĂłriĂĄjĂĄban a magyar piacon az elsĹ&#x2018; Ăśtbe akar bekerĂźlni a Peugeot az Ăşj 308-assal. FĹ&#x2018; cĂŠlja, hogy Ăşj magĂĄn- ĂŠs flottaĂźgyfeleket is megszerezzen az Ăşj modellel, melynek jĂśvĹ&#x2018; ĂŠv kĂśzepĂŠn ĂŠrkezik a kombi vĂĄltozata. Az autĂł bevezetĹ&#x2018; ĂĄra 4,29 EredmĂŠnyek

szĂĄzalĂŠkkal nĂśvekedtek itthon a Peugeot-eladĂĄsok az elsĹ&#x2018; kilenc hĂłnapban az elĹ&#x2018;zĹ&#x2018; ĂŠv azonos idĹ&#x2018;szakĂĄhoz viszonyĂtva. Ez az eredmĂŠny elsĹ&#x2018;sorban a haszonjĂĄrmĹą-eladĂĄsoknak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;.

milliĂł forint, a 82 lĂłerĹ&#x2018;s 1,2-es VTi motorral hajtott, alapfelszereltsĂŠgĹą vĂĄltozat kerĂźl ennyibe. A 92 lĂłerĹ&#x2018;s 1,6-os HDi vĂĄltozat listaĂĄra 4,98 milliĂł forintrĂłl indul. A legmagasabb felszereltsĂŠgĹą 115 lovas, 1,6 e-Hdi 6,17 milliĂł forintba kerĂźl. Minden modellhez 5 ĂŠv vagy 100 ezer kilomĂŠter garancia jĂĄr. Kiemelten figyeltek a minĹ&#x2018;sĂŠgre, a Peugeot cĂŠlja, hogy 3 ĂŠvesen ĂŠs 80 ezer futott kilomĂŠter utĂĄn is ĂşjszerĹąen nĂŠzzen ki a 308-as, ugyanis â&#x20AC;&#x201C; fĹ&#x2018;leg a flottavĂĄsĂĄrlĂłknĂĄl â&#x20AC;&#x201C; kiemelten fontos az autĂł maradvĂĄnyĂŠrtĂŠke. A bevezetĂŠs elĹ&#x2018;tt Ăśsszesen 2,5 milliĂł kilomĂŠteren ĂĄt teszteltĂŠk a modellt. metropol

OroszlĂĄnkarmolĂĄst idĂŠznek a LED-ek a bumerĂĄng alakĂş hĂĄtsĂł lĂĄmpĂĄn

MĹąszaki adatok

Dacia Dokker 1,5 dCi â&#x20AC;˘ Max. teljesĂtmĂŠny:â&#x20AC;&#x201A; 55 kW/75 LE â&#x20AC;˘ Max. nyomatĂŠk:â&#x20AC;&#x201A; 180 Nm â&#x20AC;˘ HengerĹąrtartalom:â&#x20AC;&#x201A; 1461 cm3 â&#x20AC;˘ GyorsulĂĄs:â&#x20AC;&#x201A; 15,9 mp (0â&#x20AC;&#x201C;100 km/Ăłra) â&#x20AC;˘ VĂŠgsebessĂŠg:â&#x20AC;&#x201A; 150 km/Ăłra â&#x20AC;˘ HosszĂşsĂĄg/szĂŠlessĂŠg/ magassĂĄg:â&#x20AC;&#x201A; 4363/1751/1852 mm

Csupa kellemes ĂŠlmĂŠnnyel lesz gazdagabb az, aki beĂźl egy Dokkerbe. A csalĂĄdi autĂłnak ideĂĄlis Dacia megbĂzhatĂłan ĂŠs viszonylag olcsĂłn elviszi a gazdĂĄjĂĄt a cĂŠlĂĄllomĂĄsra. Mind az Ăśten kĂŠnyelmesen elfĂŠrnek benne, a csomagterĂŠbe pedig egy kisebb lakĂĄs teljes felszerelĂŠse beleprĂŠselhetĹ&#x2018;. A hĂĄtsĂł ĂźlĂŠssor elĹ&#x2018;redĂśntĂŠsĂŠvel jĂłcskĂĄn megnĂśvelhetĹ&#x2018; a raktĂŠr, s akĂĄr 3 mĂŠter hosszĂş tĂĄrgyakat is lehet szĂĄllĂtani. A dupla tolĂłajtĂł beszĂĄllĂĄskor nagyon kĂŠnyelmes, mert nagy a hely, ĂŠs szĹąkebb parkolĂłhelyen nem kell fĂŠlni, hogy

megsĂŠrĂźl a hĂĄtsĂł ajtĂł vagy a szomszĂŠd kocsi. Ă&#x2013;nĂĄllĂł ĂŠletre kelĹ&#x2018; csomagjainktĂłl egy, a csomagtartĂł ĂŠs az utastĂŠr kĂśzĂŠ kifeszĂthetĹ&#x2018; hĂĄlĂł vĂŠd meg. A kormĂĄny kĂśnnyen kezelhetĹ&#x2018;, s a futĂłmĹąre sem lehet panasz. Ahhoz kĂŠpest, milyen magasan van a kocsi sĂşlypontja, a Dokker stabil-

â&#x20AC;˘ SajĂĄt tĂśmeg:â&#x20AC;&#x201A;

1205 kg

â&#x20AC;˘ CsomagtĂŠr:â&#x20AC;&#x201A; 800/3000 liter â&#x20AC;˘ TesztfogyasztĂĄs:â&#x20AC;&#x201A; 5,1 liter/100 km

nak mondhatĂł. A kĂŠtszĂnĹą mĹąszerfalon lĂŠvĹ&#x2018; multimĂŠdiĂĄs rendszer profi, az akusztikai adottsĂĄgok pedig a tekintĂŠlyes beltĂŠr ellenĂŠre meglepĹ&#x2018;en jĂłk. RĂĄadĂĄsul az autĂł extrĂĄkkal egyĂźtt is csak 3,54 milliĂł forintba kerĂźl, ami igencsak kedvezĹ&#x2018; ĂĄr-ĂŠrtĂŠk arĂĄny. S. TĂ&#x201C;TH JĂ NOS HIRDETĂ&#x2030;S

JĂśvĹ&#x2018;nk, az autĂł! Ă&#x153;ZLET TUDOMĂ NY KARRIER

$872027,9( +81*$5< Âą -|YÄ&#x2DC;QN D] DXWy 1HP]HWN|]L -iUPÄŚLSDUL %HV]iOOtWyL 6]DNNLiOOtWiV

AUTOMOTIVE HUNGARY

2013. november 7â&#x20AC;&#x201C;9.

7iUVUHQGH]YpQ\ $XWyWHFKQLND 1HP]HWN|]L MiUPÄŚIHQQWDUWy LSDUL V]DN NLiOOtWiV %Ä&#x2DC;YHEE LQIRUPiFLy ZZZ DXWRPRWLYH[SR KX

HIRDETÉS

sport

Úszás

Nyolc érem Dubajban A csütörtöki öt érem mellé pénteken további hármat – két aranyat és egy ezüstöt – szerzett Hosszú Katinka (képünkön) a rövidpályás Világkupa-sorozat dubaji állomásán. A magyar versenyző 400 méter vegyesen és 200 méter pillangón győzött, 100 méter vegyesen pedig második lett. Hosszú Katinka mellett Nagy Viktor, Varga Dénes és Bujka Barbara is jelölt a Nemzetközi Úszó Szövetség (FINA) szavazásán, amelyen az év legjobbjait választják meg. A FINA Aquatics World Magazine pénteken küldte ki a tagországok szövetségeinek a jelöltek listáját. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Zsinórban hetedszer győzött a Diósgyőr Labdarúgás. Első meccsét nyerte ebben a szezonban vendégként a DVSC Mezőkövesden nyert a Haladás az OTP Bank Liga 11. fordulójának nyitómérkőzésén. A hazaiaktól Dominik Fotyik már a 7. percben öngólt vétett, majd a 68. percben piros lapot kapott. Szabó Zsolt játékvezető ezután Harsányi Zoltánt is kiállította, így az újonc 9 emberrel fejezte be a meccset. A szombathelyiektől Iszlai Bence a 72. percben volt kénytelen az öltözőbe vonulni a második sárga lapja után. A Puskás Akadámia a 66. percig tartotta magát a Videoton ellen, majd a hátralévő fél órában három gólt kapott a fehérváriak volt fiókcsapata. A Debrecen már a 25. percben emberhátrányba került Kecskeméten, de Bódi Ádám kiállítása nem zavarta meg a Interjú

OTP Bank Liga

Mezőkövesd–Haladás 0-2 Videoton–Puskás Akadémia 3-0 Pápa–MTK 0-2 Kecskemét–Debrecen 0-3 Paks–Diósgyőr 0-2 Bp. Honvéd–Pécs 3-1 Újpest–Győr lapzártánk után Kaposvár–FTC lapzártánk után

Nikolic Nemanja (b) két gólpasszal járult hozzá a Videoton sikeréhez / mti

Lokit, és 7 perc múlva megszerezte a vezetést Kulcsár Tamás révén. A folytatás is a vendégeké volt, és további két góllal fölényessé tették győzelmüket. A DVSC másodszor nyert bajnokit a Széktói Stadionban; ez volt a Loki első idegenbeli sikere ebben a szezonban. A szombati játéknapot kieső helyen váró MTK Pápán gyűjtötte be a három pontot.

előtt állunk, hiszen két élcsapat, a Győr és a Debrecen mellett két közvetlen riválisunkkal, az MTK-val és a Kecskeméttel találkozunk. E négy találkozó talán eldönti, hová is sorolható a Puskás Akadémia az NB I-ben.

Benczés Miklós, a Puskás Akadémia vezetőedzője

Miért cserélte le Francisco Gallardót a 32. percben?

A Lombard sincs csúcsformában, Tóth Bálint csapata a legutóbbi hét fellépéséből a hatodikat vesztette el. A pápaiak gondjait növeli, hogy Georges Henri Griffiths két sárga lap után megkapta a pirosat is. A bomba formában lévő Diósgyőr Pakson is nyert – mégpedig a két együttes párharcának történetében először. A DVTK zsinórban hetedik

bajnokiján diadalmaskodott, ez rekord a klub történetében. Ráadásul a piros-fehérek kapott gól nélkül hozták ezt az összecsapást is, így az NB I-ben immár 646 perce érintetlen a hálójuk. Az idegenben sorozatban három mérkőzésen veretlenül maradó Pécs ahhoz a Honvédhoz látogatott, amelytől 2005 márciusa óta nem kapott ki Kispesten. Meg is szerezték a vendégek a vezetést a Bozsik-stadionban, a szünet után viszont három góllal válaszolt Marco Rossi együttese. A Honvéd legutóbbi hat fellépéséből immár a negyediket zárta győzelemmel. Metropol

mti

Ha ez kell, jöjjenek a külföldiek Ez elég sima vereség lett. – Az első félidőben még sikerült eltüntetnünk a két csapat közötti különbséget, de már ekkor éreztem, hogy baj lehet. Hiába futballoztunk szervezetten, a támadójátékunk a legkevésbé sem volt hatékony. Az pedig várható volt, hogy ha hibázunk, azt a Videoton kíméletlenül kihasználja.

11. FORDULÓ

– Spanyol légiósunk egy párharc során ütést kapott hátulról a fejére, és kettős látásra panaszkodott. A gyönge bajnoki rajt után összekapták magukat. Hol van a Puskás Akadémia helye az élvonalban? – Akkor lehet majd reális képet alkotni, ha valamennyi ellenfelünkkel találkoztunk. Nagyon nehéz erőpróbák

A válogatott kudarca miatt felerősödtek a futballellenes hangok. Mennyire érzékelhető ez a szakmai műhelyekben, s mennyire befolyásolja a napi munkát? – Természetesen mi, edzők is beszélünk egymás között, miképpen beszélünk a játékosokkal is. Mindenkit foglalkoztat, mi is történt, vagyis a bukaresti 0-3 és az amszterdami 1-8 ott van a mindennapjainkban. És mire jutottak? – Szalai Ádám álláspontjával

ellentétben – aki nagy vihart kavart kritikus nyilatkozatával – én azt gondolom, nem csak az edzőknek kell elgondolkozniuk azon, miért tart itt a magyar futball. Mindenkinek, aki a labdarúgásban dolgozik, át kell gondolnia, mit tehet azért, hogy jobban menjenek a dolgaink. Az viheti előre a futballunkat, ha valamennyien önvizsgálatot tartunk. S ha valóban külföldi edzőkre van szükség ahhoz, hogy rávilágítsanak a magyar futball hiányosságaira, ám jöjjenek. Meglehet, egy más futballkultúrából érkező tréner más nézőpontból lát minket, és olyasmit is észrevesz, amit mi nem. Ha ez a helyes út, akkor meg kell keresni hozzá a megfelelő szakembereket, és ebből talán mindnyájan profitálunk. S. Tóth János

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Egy uniós irányelv alapján betilthatják a mentolos cigarettákat. Ön szerint kevesebb lesz-e a dohányos az intézkedés hatására, és mit gondol a hasonló korlátozásokról?

„Nem lesz eredménye, aki dohányzik, úgyis talál rá megoldást. A zárt terekre érvényes tilalmat sem tartom jónak, mert csökken a szórakozóhelyek forgalma.”

„Nem hiszem, hogy emiatt kevesebben fognak dohányozni. A zárt terekben segíthet a tiltás, aki csak alkalmanként dohányzik, ritkábban gyújt rá.”

„Aki mentolost szív, majd átszokik másik fajtára. Sokkal több hasznát látom annak, hogy a zárt terekben és a megállókban nem lehet rágyújtani.”

Sindulár Mihály 36, légtechnika-szerelő, Budapest

Kosztyán Zsanett 20, tanuló, Vác

Rémiás Zoltán 30, laboráns, Budapest

ilyen meg olyan költségek nélkül.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

név és cím a szerkesztőségben

Bujna Ádám, budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

15°

Csendes, őszi idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

16° 17° Békéscsaba

24°

Pécs

KEDD

20°

Északkeleten, északon csak kevés napsütésre számíthatunk, dél-

max: 20° nyugaton, délen változóan felhős időre van kilátás, de ott valószínű min: 10° nagyobb eséllyel elszórtan eső, zápor. A délnyugati, nyugati szél

SZERDA

többfelé megélénkül. Kedden több helyen várható csapadék,

max: 23° szerdán ugyanakkor többórás napsütés ígérkezik, és tovább min: 12° erősödik a nappali felmelegedés. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. október 21. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Olimpikon lett a verseny arca

Véradás. Nyolcadik alkalommal szervez országos felsőoktatási véradóversenyt a Magyar Vöröskereszt az Országos Vérellátó Szolgálattal közösen Tavaly több mint 13 ezer felsőoktatásban tanuló diák vett részt a véradóversenyen, melyhez évről évre több tucat új intézmény csatlakozik. Idén a szervezők a példaképekre, a sportra és az egészségre is szeretnék irányítani

figyelmünket, így a kampány egyik arca olimpikon úszónőnk, Jakabos Zsuzsanna lett – egy mindössze 23 éves veterán véradó, Tamás mellett. A kampány képeit Éder Krisztián, azaz SP készítette saját stúdiójában. Csali Annamária, a Magyar Vöröskereszt kommunikációs vezetője szerint fontos, hogy a főiskola és az egyetem alatt a fiatalok megtanulják, hogy vért adni jó és szükséges. – Így a későbbiekben, például ha a munkahelyükön szervezünk véradást, teljesen természetes lesz számukra, hogy elmennek és vért adnak – mondja. A rendkívül fogé-

Rali. A nézők közé hajtott Városlődön egy autó, hat ember megsérült Szombat délután Városlődön egy raliversenyen a kordonon kívül álló nézők közé csapódott egy versenyautó, miután eddig ismeretlen okból irányíthatatlanná vált.

A balesetben hatan megsérültek, egyiküket helikopterrel szállították kórházba. Állapota tegnap is válságos volt, hasi, mellkasi, gerinc- és fejsérüléseket szenvedett. mti

Interjú

mti

A véradás fontos ügy Kálló Péter

kony korosztályt könnyen aktivizálhatónak tartja a jó ügy mellett. A verseny 2006-ban indult, igazi sikert az elmúlt két év jelentett. Mindennek köszönhetően körülbelül 26 ezer fiatal adott vért az elmúlt két évben, a szeptember és május közt szervezett országos véradási eseményeken pedig az új véradók 5%-a a korábbi versenyzők közül került ki. Sokan vannak, akik úgynevezett impulzusvéradóként az iskolai eseményekre barátaik unszolására vagy hirtelen ötlettől vezérelve mennek el, aztán mégis véradók maradnak. metropol Ökölvívás

Jakabos Zsuzsannával, a véradókampány egyik arcával beszélgettünk. Mi volt a legfontosabb ok, amiért elvállalta ennek az ügynek a képviseletét? – Nagyon örültem a Magyar Vöröskereszt felkérésének, mert úgy gondolom, hogy a véradás egy olyan ügy, amelyre fontos felhívni a fiatalok figyelmét. A felsőoktatásban futó véradókampány fókuszában a példaképek, a sport és az egészséges életmód áll. Így a téma abszolút közel áll hozzám. Megtisztelő, hogy úgy gondolják, sportteljesítményem és személyiségem példaként szolgálhat a korosztályom számára. Továbbá célom, hogy a sportolók körében is népszerűsítsem a véradás ügyét. Milyen gyakran ad vért? – Még nem adtam vért, de a kampány során tervezem, hogy több sportolótársammal együtt vért adunk. Ugyanakkor a kampány másik arca, Tamás 18 éves kora óta véradó, a következő lesz a 20. véradása. Rendkívüli teljesítmény ez. A sportolóknak milyen pluszszempontokat kell figyelembe venniük véradással kapcsolatosan? – A feszített edzéstempót és a versenyidőpontokat minKézilabda

denképpen figyelembe kell venni, mert olyankor nem szabad pluszterhelésnek kitenni a szervezetet. Mennyire gyakori a sportolók körében a véradás? – Tudomásom szerint van, aki szokott vért adni – például Kozmann György olimpikon kenus is véradó. A közelmúlt híre, hogy edzőjét követve ön is Győrben folytatja pályafutását – mit árulhat el erről? – Edzőm, Petrov Iván a nyugat-dunántúli régió vezetője lett, és én továbbra is vele fogok készülni. Egyelőre nem szeretnék erről többet mondani. Hogyan néznek ki következő hónapjai, melyek a legközelebbi célok, kihívások? – Krónikus vállgyulladásom van, amely miatt műtét vár rám, így ebben az évben már nem versenyzek. Remélem, minél hamarabb el tudom kezdeni a rehabilitáció után az edzéseket, és megkezdhetem a felkészülést a jövő nyári berlini Európa-bajnokságra. Krezinger Szonja

Labdarúgás

Varga és Bernáth is nyolcaddöntős

Könnyedén nyert a Ferencváros

Győztes találat a 91. percben

A 60 kilogrammos Varga Miklós Edgaras Skurdelist (3:0), a +91 kg-os Bernáth István Alan Beganovicot (technikai KO) verte a 16 közé jutásért az Almatiban zajló a vb-n. A két magyar holnap lép újra ringbe. mti

A Ferencváros 40-25-re legyőzte tegnap a Lublint a női Bajnokok Ligája harmadik fordulójában. A Győr (a Thüringerrel) és a Veszprém (a Zagrebbel) lapzártánk után játszott.

Szalai Ádám csapata, a Schalke 3-2-re nyert az Eintracht Braunschweig otthonában a Bundesliga 9. fordulójában. A Huszti Szabolccsal felálló Hannover 1-0-ra kikapott a Dortmund vendégeként. mti

mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 42. heti nyerőszámai:

9 17 69 72 85

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 153 450, 3 találatos: 16 675, 2 találatos: 1205 forint

1 6 1 1 3 9

A Hatoslottó 42. heti nyerőszámai:

9 16 21 35 37 38 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 629 975, 4 találatos: 9020, 3 találatos: 1510 forint