20131024_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

szupererejével bosszút áll

carrie szerepében Chloë Grace Moretz

2013. október 24. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

14. oldal

BUDAPEST

Ünnepi menetek

Katona lászló

Október 23. A forradalmainkat külföldről verték le, és mindig voltak árulók; ha tehetnék, ma is közénk lövetnének – mondta Orbán Viktor Békemenet. Több százezres tömeg a Hősök terén Ellenzék. A csendes többség fegyvere a toll a szavazófülkében – mondta Bajnai Gordon 2. oldal

Bajai videó: hamis vád

Porszívóval katicára

Megnyílt a Zeneakadémia

A Fidesz hamis vád gyanúja miatt rendőrségi bejelentést tesz. Az MSZP cáfolja, hogy köze lenne a megrendezett felvétel készítéséhez. 4. oldal

Pár év alatt „elszabadult” Magyarországon egy Európába telepített faj, a harlekinkatica, amely veszélyezteti a hétpettyest is. 10. oldal

Világhírűvé váló zenészgenerációk nőttek fel itt: nagyszabású gálaműsorral adták át a 13 milliárd forintból felújított Zeneakadémiát. 12–13. oldal

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Orbán Viktor: egy napra kitavaszodott 1956 őszén fotók: katona lászló

hírek

Október 23. Orbán Viktor a több százezres Békemenet résztvevői előtt mondott beszédet, a baloldali ellenzék pedig nagy közös demonstrációt tartott A budai Bem tértől indult el a Békemenet, és egészen a Hősök teréig vonult a tömeg. A Szolidaritás szimpatizánsai a Széchenyi térről vonultak a Műegyetem elé. A rendezvények békésen zajlottak: a rendőrök csupán három embert figyelmeztettek.

Hősök tere

A választásokról

„Nincs okunk kapkodni, de lassan és biztosan be kell indítanunk a gépezetünket, hadrendbe kell állítani csapatainkat, éppen úgy, ahogyan 2010ben tettük. Készülődjetek, most befejezhetjük azt, amit 56-ban elkezdtünk!”

Emlékezés

Nem tudni, hányan haltak meg

Több százan, magánemberek, civil szervezetek és politikai pártok képviselői látogattak el a rákoskeresztúri Új köztemető 301-es parcellájába

Orbán Viktor elmondta: a forradalom bizonyította be, hogy „a kommunizmus ki- és megjavíthatatlan”, valamint, hogy a forradalom az egész szabad világ büszkesége. – A magyar szabadságnak nemcsak hősei, hanem árulói is voltak. Forradalmainkat mindig kívülről verték le. Azután 2006-ban, ezen a napon puskákkal vadásztak ránk a pesti utcán, és lovasrohamot vezényeltek, ami azért történhetett meg, mert azok kezében volt a kormányzati hatalom, akik gátlás nélkül felhasználták a fegyveres erőket saját népük ellen – mondta a miniszterelnök, aki szerint „ma ismét közénk lövetnének – jó esetben gumilövedékkel –, és megint ránk vezényelnék az állam erőszakszervezeteit”. Hozzátette: „Ők adták a magyar embereket a nemzetközi spekulánsok kezére, és bármikor átadnák őket újra a gyarmatosítóknak. A pufajkát öltönyre, a tavarist Tavaresre cserélték.” A miniszterelnök szerint nem leszünk a nemzetközi pénzalapok foglyai. Hozzátette: „nem engedjük, hogy elvegyék a nyugdíjat, a fizetést, a gyedet”. Orbán Viktor köszönetet mondott a Békemenetnek, hogy „visszaverték a

gyarmatosítási kísérletet”. Végül elmondta: „Nem elég jól kormányozni, nem elég rendbe rakni a gazdaságot, ha meg akarjuk védeni a rezsicsökkentést, akkor mindenkire szükség lesz. Nincs középút, a szabadság nem sors, hanem választás kérdése.”

Összellenzéki demonstráció

A közös ellenzéki demonstrációt a Műegyetem rakparton tartották. Bajnai Gordon, az Együtt-PM vezetője szerint az embereknek 2014-ben arról kell dönteniük, hogy „Orbánországban” vagy Magyarországon akarnak-e élni. – Orbán Viktor jéghegynek kormányozza Magyarországot, tönkreteszi a gazdaságot és az oktatást, és ezzel a jövőt – mondta. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke egy ideig nem tudta elkezdeni beszédét, ugyanis sokan „összefogás”-t skandáltak. – A baloldali és a liberális politikusok nem lehetnek egymás ellenségei, Orbán Viktor rendszerét kell leváltaniuk – mondta. Gyurcsány Ferenc, a DK vezetője szerint az ellenzéknek egy közös vezetőre van szüksége, „nem kettőre, nem háromra, nem nyolcra”. Beszédet mondott Fodor Gábor és Bokros Lajos is. Schiffer András, az LMP társelnöke az Új köztemetőben elmondta: 1956 követeléseinek teljesítésével a mai napig adósak vagyunk. Az LMP nem vett részt a közös ellenzéki gyűlésen.

Jobbik

A párt demonstrációja Kormánykárosultak nagygyűlése címmel kezdődött a Vértanúk terén. Civil szervezetek képviselői szólaltak fel a devizahitel-károsultak és a termőföld védelme mellett, majd egy traktor felvezetésével vonultak át a Deák térre. „Szégyelljétek magatokat, és húzzatok el!” – üzente Vona Gábor, a Jobbik elnöke az MSZP-nek és a Fidesznek. mti

Párthírek

A Politikai Foglyok Országos Szövetségének (Pofosz) tiszteletbeli elnöke szerint ma sem tudjuk pontosan, hányan haltak meg az 1956-os forradalmat követő megtorlásban. Fónay Jenő (a képen), az 1956-os forradalom és szabadságharc 57. évfordulóján tartott szekszárdi megemlékezésen azt mondta, 325 embert biztosan kivégeztek. mti

• Közös megemlékezést tartottak Miskolcon a pártok (KDNP, Fidesz, MSZP) helyi politikusainak és különböző szervezetek képviselőinek részvételével. Beszéd nem hangzott el.

„Csak egy toll és két iksz kell” – Bajnai Gordon a Műegyetem előtt

• Aláírta Mesterházy Attila MSZP-elnök és Bajnai Gordon, az Együtt-PM vezetője a választási meg-

állapodást. A felek külön listán indulnak 2014-ben, nem neveznek meg közös miniszterelnök-jelöltet, de mind a 106 egyéni választókerületben csak egy jelöltet állítanak: 75 körzetben az MSZP, 31-ben az Együtt-PM nevezi meg. Ha győznek, az lesz a miniszterelnök, akinek a pártja több listás szavazatot szerzett.

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

Bűncselekmény

Időjárás

hazai 4 Halálhír

Népesség

mti

Újra előzetesben az ároktőiek

Megdőlt a melegrekord

Elhunyt Für Lajos egykori miniszter

Tovább lassult a fogyás üteme

A bíróság ismét előzetes letartóztatásba helyezte az ároktői banda házi őrizetből megszökött, Svájcban elfogott két tagját, id. R. Elemért és R. Henriket. A két férfi október 4-én szökött meg Ároktőről, majd október 9-én fogták el őket a svájci Oftringenben, egy bérlakásban. mti

Tegnapra virradóra a fővárosi és az országos napi legmagasabb minimumhőmérsékleti rekord is megdőlt. Kaposváron, Iklódbördőcén és Budapesten, Pestszentlőrincen is mindössze 16,3 fokig hűlt le a levegő, így ez lett az új országos, illetve fővárosi legmagasabb minimumhőmérsékleti rekord is. mti

Elhunyt Für Lajos volt honvédelmi miniszter kedden hajnalban a budapesti Honvédkórházban. A Magyar Demokrata Fórum (MDF) alapító tagja volt, 1990–1994 között az Antall-, majd a Borosskormányban töltötte be a honvédelmi miniszteri posztot. Für Lajos 82 éves volt. mti

2013 első nyolc hónapjában 57 895 gyermek született, ez 3,5%-kal kevesebb, mint egy évvel korábban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A 84 441 halálozás 4,1%-os csökkenést jelent a 2012. január–augusztusi időszakhoz képest. A természetes fogyás 26 546 volt, ez 1478 fővel kevesebb. mti

Új Ptk.: 180 javaslatot terjesztett be Navracsics Sérülést okozott a vaddisznó

Egy újpesti gyártelepen feküdt a vaddisznó, miután altatólövedékkel meglőtték tegnap este. Az állat előzőleg a IV. kerületi Pozsonyi-lakótelepen tűnt fel, majd Újpest-Központban felborított egy kerékpáros nőt, aki megsérült. A vaddisznót elszállítják egy állatotthonba. mti

Bajai választási videó. Vizsgálat és bejelentés hamis vád miatt Mesterházy Attila, az MSZP elnöke szerint sem a szocialista pártnak, sem egyetlen politikusának nincs köze a bajai választással kapcsolatos videó elkészültéhez, és azt mondta, Király György, a párt sporttagozatának alelnöke visszautasítja a vele szemben megfogalmazott vádakat. Harangozó Tamás, az MSZP frakcióvezető-helyettese jelen volt a bajai választással kapcsolatos hamis videofelvétel átadásánál a Jókai utcai pártszékházban – ezt az MTI értesülése szerint Papp Károly országos rendőrfőkapitány

az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának keddi zárt ülésén erősítette meg. Az ülésen állítólag elhangzott az is, hogy a rendőrség lefoglalta és vizsgálja a szocialista párt székházánál található kamerák felvételeit is. Mesterházy Attila a Fidesz provokációjának tartja a videofelvételt, mivel, mint mondta, a Fidesznek kínos ügyekről tereli el a figyelmet. Gulyás Gergely (Fidesz) szerint MSZP-s és DK-s politikusok is érintettek az ügyben, és az egész baloldalnak érdeke lenne az ügy tisztázása. mti

Távozik a főszerkesztő

• Lemondott Gavra Gábor, a hvg.hu főszerkesztője. A portálra múlt pénteken felkerült videofelvételen egy közvetítő 200 ezer forintot ad át néhány helyi férfinak, és további pénzt és tűzifát ígér nekik, ha ők és családtagjaik is elmennek szavazni a bajai időközi választáson. A hvg.hu súlyos, megengedhetetlen hibának minősítette saját címadását és minősítését a közölt videónál,

mivel azokban azt állították, hogy a bemutatott felvétel bizonyíték a csalásra. • A Fidesz közölte, hogy hamis vád bűntette miatt bejelentést tesz a rendőrségnél, a felvételt bemutató és kommentáló hvg.hu hírportált pedig beperli. A párt szerint a videoügyben bizonyítékhamisítás történt, amelynek büntetőjogi megfelelője a hamis vád.

Törvényhozás. A 2014. március 15-től hatályos új Ptk. miatt egy sor más törvényt is módosítani kell A szaktárca – többségében a szükséges terminológiai átalakítások mellett – több fontos változtatást is kiemelt: így például a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló jogszabály módosítását, amely bevezeti az örökbefogadás utánkövetését, hogy terápiával, személyes tanácsadással segíthesHIRDETÉS

Egyéb fontos változtatás

• Művi meddővé tétel: csak 40 éves kor fölött, vagy három vér szerinti gyermek esetén lesz lehetséges. • Speciális jogterületet képez majd az új Ptk.-ban a vadvédelem, valamint a vad okozta károkért való helytállás.

sék mind az örökbefogadott, mind az örökbefogadó problémáinak megoldását. A szülők eldönthetnék, hogy maguk választanak közvetítőt teljes

költségtérítés mellett, vagy a megyei szinten működő területi gyermekvédelmi szolgálatoknál működő mediátorokat veszik igénybe viszonylag alacsony költséggel. A módosítások kiterjednek a helyi önkormányzattal, építésüggyel, rendőrséggel, katasztrófavédelemmel, idegenrendészettel, élet- és vagyonbiztonság védelmével, a temetkezéssel, kulturális örökségvédelemmel és a kéménysepréssel kapcsolatos szabályozásra is, mert a normák utalást tartalmaznak a Ptk.-ra vagy annak 2014-ben módosuló jogintézményeire. mti

budapest 5

Elkészült a 4-es metró első megállója Közlekedés. A márciusra kiszabott határidőt tartani fogja a városvezetés: akkor elindul az új metró Megkapta a használatbavételi engedélyt a 4-es metró Bikás park állomása. A dokumentumot a helyszínen adta át a főpolgármesternek a fővárosi kormánymegbízott. – Nagyon nehéz időszakon és munkán vagyunk túl. Sok volt, és ma is sok a beruházás ellendrukkere – mondta az engedély átvételét követően Tarlós István főpolgármester. Emlékeztetett rá, hogy a 4-es metróhoz kapcsolódó „borzasztó kedvezőtlen” szerződéseket kellett módosítania

Gyorsított eljárás

300 Tarlós István és Pesti Imre kormánymegbízott / majtényi mihály

a városvezetésnek, a beruházásnak nem volt generálkivitelezője, miközben az előző városvezetés még a dugódíj bevezetését is vállalta a metró uniós támogatásának feltételeként. A főpolgármester úgy fogalmazott: nemzetközi szinten is teljesen példátlan, hogy más cég gyártja a sze-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

relvényeket, és megint más a biztonsági berendezéseket és az automatikát. A hátralévő időszakban a két cég szoftvereinek az összehangolása jelenthet műszaki problémát – tette hozzá. A főpolgármester elmondta: Orbán Viktor miniszterelnöknél és Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkárnál kezdeményezte, hogy gyorsítsák fel a metró engedélyeztetési eljárását, ennek

engedélyeztetési eljárást kellett volna elvégezni a korábbi szabályok szerint, a fővárosi kormányhivatal által koordinált egyszerűsítésekkel ez a szám 13-ra csökkent. (Ebbe a 10 állomás, az alagút, az áramellátó rendszer és a biztonsági berendezések, továbbá a kelenföldi járműtelep kapcsán még két engedélyeztetési eljárás tartozik bele.)

első eredménye a mostani engedély. Hamarosan befejeződik a használatbavételi engedélyeztetési eljárás a Rákóczi téri állomásnál, és megkezdik az eljárást a Móricz Zsigmond körtéri és a II. János Pál pápa térinél. A főpolgármester hangsúlyozta: a 4-es metrónál a városvezetés egyetlen határidőt szabott, a 2014. márciusi átadásét, ezt pedig tartani fogják.

Emléktábla Robert Capának Születésének 100. évfordulóján üveg emléktáblát állítottak Robert Capa világhírű fotográfusnak egykori lakhelye falán, az V. kerületi Városház utcában. Az avatáson, amelyen az erzsébetvárosi önkormányzat és a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület is képviseltette magát, beszédet mondott Csomós Miklós kulturális és oktatási ügyekért felelős főpolgármester-helyettes és Baki Péter, a Magyar Fotográfiai Múzeum igazgatója. /mti HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass Virág

Az édes élet vége Rigójancsik, marcipánfigurák, gumimacik, reszkessetek! Megtámadták a cukrot! Nagymamám grillázstortáinak, kelt kalácsainak emléke máig könnyeket csal a szemembe. Édes ártatlanság mámora! Ma olyan keserű harc folyik édességfronton, mint amilyet nem is olyan rég a dohánylobbival szemben vívtak. Azzal a nem elhanyagolható különbséggel, hogy a fehér méregnek kikiáltott cukor valamennyi háztartás konyhájában fellelhető, szemben a cigarettásdobozzal. Igen, most rólunk van szó. A gyerekeinkről. Arról, amit megeszünk. Illetve nem. Filozófiai kérdésekről van szó: az örömteli étkezés kedvéért eszünk, vagy azért, hogy tápláljuk a testünket? És a döntés szabadságáról: az elhízás, a betegségek elleni harcban szükségünk van-e állami beavatkozásra, törvényekre? Az Egészségügyi Világszervezet általános offenzívát indított a cukorbiznisz ellen. Arra kéri a kormányokat, lépjenek fel a cukortúladagolással szemben. Miközben az édességgyártók matricákkal, játékfigurákkal próbálják magukhoz édesgetni fogyasztóikat, addig a Nemzetközi Gyermekorvos Szövetség követeli az ilyenfajta marketingfogások betiltását. Az uniós döntéshozók asztalán már ott a tervezet a színkódok bevezetésére, amely a közlekedési lámpához hasonlóan piros, sárga, zöld sávval jelezné a csomagoláson, hogy gondolkodás nélkül, némi mérlegelés után pakolhatjuk-e kosarunkba az adott terméket. Esetleg kizárólag saját felelősségünkre. Válaszként a konszernek gyárbezárásokkal, elbocsátási hullámmal fenyegetőznek. „Ebben a csatában mindenki Veszélyek veszíthet. A cukor az egész gazdaság motorja, eladásösz„Egy átlagos magyar fel- tönző és olcsó” – érvelnek a nőtt negyven kilogramm lobbisták. Mindenki jól keres rajta, a cukorgyárak, körüli cukrot fogyaszt az édesipar, a szupermarévente. Ez éppen tízsze- ketek. Szerintük különben rese az ajánlott mennyi- sincs cáfolhatatlan bizonyíték a cukor egészségkárosító ségnek.” hatására. Pedig már a hetvenes években publikáltak átfogó kutatást az abnormális cukorfogyasztás veszélyeiről. A publikáció címe is magáért beszél: Tiszta, fehér, halálos. Az amerikai cukorszövetség 2003-as hírlevelében azt ígéri tagjainak: „A cukor mindenfajta hitelrontását kutatásokkal fogjuk cáfolni!” Pontosan az történik, mint a cigaretta esetében: valahányszor kijött egy riogató kutatás, a dohánylobbi tudósokat szerződtetett, akik vaklármának minősítették az egészet. Az objektív álláspont kialakítását valószínűleg az is késleltette, hogy a cukorlobbisták a kilencvenes évek végéig a WHO vezető grémiumába is beférkőztek. Ami biztos: egy átlag magyar felnőtt negyven kilogramm körüli cukrot fogyaszt évente (nem csupán édesség, hanem müzli, hamburger, üdítő, joghurt és egyéb élelmiszerek formájában). Ez éppen tízszerese az ajánlott mennyiségnek. Hosszú távon a szervezet képtelen feldolgozni ezt a hatalmas dózist. Volt idő, amikor a cukrot fűszernek tartották. Egy csipetnyi dukált az édesítendő ételhez. Az ipari méretű cukortermelés beindulásával kedvenc ételreceptjeinkben megsokszorozódott a hozzáadandó cukor mennyisége. A nagyi hétvégén illesztette az édes tésztákat a menübe. Én naponta nassolok. Tömöm magamba a szirupos müzliszeletet, habos-babos látványsüteményeket. Hátha sikerül valamelyiknek a vasárnapi grillázstorták feledhetetlen édességét felidéznie.

gazdaság 6

Emelkedhetnek a biztosítási díjak Kötelezőkampány. A 2,5 millió autós 69 százaléka érintett Tízből kilenc biztosító díjemelésre készül a november 2-án induló idei kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási (kgfb) kampányban – közölte a biztositas.hu alkusz cég. A Független Biztosítási Alkuszok Magyarországi Szövetsége néhány százalékos díjemelést valószínűsít. Arra számítanak, hogy az idén az összes váltó száma nem haladja meg jelentősen a 300 ezret. Ennek fele, nagyjából 140–170 ezer autós felmondás után újra a régi biztosítójánál köti majd meg a szerződést, de olcsóbban, mintha egyszerűen ott maradt volna.

Újdonságok a kampányban

Az idén először nem két országos napilapban, hanem az MNB, a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) és a biztosítók, továbbá az alkuszok honlapján jelennek meg a tarifák. Nem kötelesek a díjhirdetésre a biztosítók: annak a társaságnak, amelyik november másodikáig nem hirdet új díjat, az utoljára meghirdetett tarifája marad érvényben.

Egyre kevesebben váltanak

A MABISZ közleménye szerint a kampány a több mint HIRDETÉS

Jövő szombaton ismerhetik meg az új díjakat az ügyfelek / Katona László

2,5 millió személygépkocsival rendelkező magánszemély 69 százalékát érinti. Évről évre csökkent azoknak az autósoknak a száma, akik biztosítót váltottak.

Más biztosításokat is kínálnak

Csikós Dániel, a Genertel Biztosító vezérigazgatója azt mondta: az év végi váltás a díjbevétel szempontjából egyre inkább veszít jelentőségéből, ám felértékelődik a szerepe az ennek kapcsán eladható más biztosítások miatt. A személyautók átlagéletkora meghaladja a 13 évet, a január első napján kgfb-t váltók autói viszont ennél idősebbek, a becslés szerint 15-16 évesek.

Kevesebb

724

ezer kgfb-szerződést mondtak fel, és kötöttek helyette újat tavaly. 2010ben ez a szám még 1,3 millió volt.

Értük folyik a kampány, az utóbbi időben újra növekedésnek induló kárkifizetések mellett – fejtette ki Csikós Dániel. A vezérigazgató hozzátette: ha a biztosítók nem akarnak veszíteni az üzleten, legalább 5 százalékkal emelniük kell a díjat. A váltók egyre kevesebb díjbevételt hoznak. mti

gazdaság 7

Villamostender. További vizsgálat jön, a BKK még nem köthet szerződést A Közbeszerzési Döntőbizottság szerint a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) nem zárhatja le az új, alacsony padlós villamosok beszerzésére kiírt közbeszerzési eljárás értékelését, és még nem kötheti meg a szállítási szerződést a nyertesként kihirdetett spanyol CAF-fal. Négy cég tett érdemi ajánlatot: a Skoda és a Stadler ajánlatának érvénytelensége miatt a legjobbat – a német Siemenst megelőzve – a spanyol cég adta. A Skoda közbeszerzési jogorvoslati eljárást kezdeményezett Fejlesztés

villamos beszerzésére írt ki közbeszerzési eljárást a BKK. A kocsikat az 1-es, a 3-as, a 19-es és az új 61-es vonalon akarja forgalomba állítani.

A BKK a Skodát szakmai alkalmatlanság, műszaki meg nem felelés és az aránytalanul alacsony ár miatt zárta ki. A BKK szerint egyik vitatott elem tekintetében sem mondta ki a döntőbizottság, hogy helytelen döntés született, hanem további vizsgálatokat kért. A Skoda Transportation közleményében cáfolta a kizárásra okot adó egyik vádat, miszerint a cég offshore státusú lenne. A BKK-nak a Skoda referenciáival is problémái voltak, amire a gyártó úgy reagált, hogy az általuk gyártott villamosok már Magyarországon is ismertek, és bizonyították kiváló minőségüket. A cég lehetőséget kap a hiánypótlásra, és kész arra, hogy a BKK-val együttműködve a pályázók közül a legalacsonyabb áron szállítson villamosokat. A kocsiknak 2015 végéig kell forgalomba állniuk az átépülő vonalakon. mti

Közlekedés. Fejlesztések révén biztonságosabbá válnak az autópályák Az Új Széchenyi Tervben 55 milliárd forint áll rendelkezésre a személyi sérüléses balesetek megelőzését szolgáló fejlesztésekre. Völner Pál infrastruktúráért felelős államtitkár a projektindító rendezvényen közölte: ebből 13,5 milliárdnyi beruházás 2014 végére befejeződik a gyorsforgalmi úthálózaton. Az M3-as fővárosi bevezetőjén mintegy 25 kilométer Közlekedés

hosszú beton terelőfalat építenek, és kialakítják a szemből jövő autók fénye elleni védelmet. Az M5-ös és az M0-s találkozásánál korrigálják a nyomvonalat és kivilágítják a csomópontot. Börzsei Tibor, az Állami Autópálya Kezelő Zrt. vezérigazgatója elmondta: a sztrádák mentén megerősítik, illetve ahol szükséges, megmagasítják a vadvédelmi kerítést. mti Statisztika

Lecserélhetik az öreg buszokat

Csökkent az államadósság

Több százra tehető azoknak az autóbuszoknak a száma, amelyek cserére szorulnak a Volán-társaságoknál. A csereprogram terve már elkészült és a kormány előtt van – jelentette be Szolnokon Hegmanné Nemes Sára, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium vagyonpolitikáért felelős államtitkára. A gépjármű-vásárlásokhoz a Magyar Fejlesztési Bank is nyújt hitelt. A Jászkun Volán hét használt Volvo buszt állított forgalomba.

Az euróövezet és az Európai Unió együttes GDParányos államadóssága nőtt a második negyedévben. Az Eurostat szerint Magyarországon a bruttó hazai termékhez viszonyított államadósság az első negyedévi 82,9 százalékról 81,6 százalékra csökkent. Görögországban a legmagasabb az eladósodottság mértéke (169,1 százalék), és még négy országban van 100 százalék felett. A legkisebb államadóssága Észtországnak (9,8 százalék) van. mti

mti

Könnyebb táblagépet dob piacra az Apple Számítástechnika. A Nokia is bemutatta első tabletjét Ingyenes lesz az Apple új, laptopoknál és számítógépeknél használt operációs rendszere, a „Mavericks”. Az Apple szerint az új operációs rendszernek köszönhetően csökkenni fog a Macbook laptopjainak energiafelhasználása, vagyis többet lehet használni őket két töltés között. Javítottak a rendszer memóriatömörítő képességén, így több adatot is lehet majd tárolni, és a rendszer jobb grafikai beállításokat is lehetővé fog tenni. Bemutattak egy 13 és egy 15 inches laptopot is, és kiderült, hogy a szintén fejlesztett Mac Pro árusítását még decemberben meg akarják kezdeni. Az Apple bemutatta a legújabb táblagépét is, az iPad Airt. Az eredeti iPadhez képest az Air könnyebb és vékonyabb lett, és átlagosan

Ingyenessé teszi az Apple az operációs rendszert / mti Kiszorulás

százalék alá eshet az Apple piaci részesedése a táblagéppiacon a Gartner piackutató szerint, a két évvel ezelőtti 65 százalékról.

nyolcszor olyan gyors, mint az eredeti modell, több antenna van benne, hogy jobban tudjon kapcsolódni a vezeték nélküli hálózatokhoz. Kedden a Nokia is bemutatta első táblagépét, a tízcolos Lumia 2520-at, mely 6,7 megapixeles hátlapi kamerát kapott. mti HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Egészségügy. A mellrák Hadgyakorlat egyre fenyegetőbb okozta a bozóttüzet a fejlődő világban is Ausztrália. Egy hete küzdenek a lángokkal a tűzoltók Katonai hadgyakorlat miatt keletkezett hatalmas bozóttűz a legnépesebb államban, Új-Dél-Walesben. Natalie Sanders, a tűzoltók szóvivője közölte: egy vizsgálat kiderítette, hogy a Sydney-től nyugatra fekvő Lithgow közelében a védelmi minisztérium egyik gyakorlóterepén kezdődött a tűz múlt szerdán. A védelmi tárca megerősítette, hogy éles robbanóanyaggal folytattak gyakorlatot aznap. Az ausztrál szövetségi államban múlt csütörtök óta több mint száz helyen csaptak fel a lángok, egy ember meghalt, több mint 200 ház megsemmisült. Háromezernél is több tűzoltó próbálja megfékezni a lángokat. Blue Mountainsben sikerült megakadályozni a tűz terjedését, Kolozsvár

Több mint háromezer tűzoltó próbálja megfékezni a lángokat / mti Pusztítás

124

ezer hektárnyi terület vált a lángok martalékává Ausztráliában a bozóttűz miatt. Franciaország

és a lakók visszatérhetnek házaikba, de a hatóságok arra figyelmeztetnek, még nem lehet teljesen fellélegezni. Az időjárás sem kedvez az oltásnak, mert nagy a meleg és a szárazság, és a szél sebessége eléri az óránkénti száz kilométert. metropol/mti Vatikán/Németország

Bethlen-szobrot avattak

Le Pen elutasítja a Jobbikot

Felfüggesztették tisztségéből

Bethlen Gábor erdélyi fejedelem egész alakos szobrát avatták fel Kolozsváron, a fejedelem megválasztásának 400. évfordulóján. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere Bethlen Gábor életének tanulságaként fogalmazta meg, hogy bármilyenek is a körülmények, mégis lehet, mégis érdemes tenni. mti

A Nemzeti Front a jövő évi európai parlamenti választások után közös frakciót akar létrehozni több európai jobboldali párttal, de ezek közt nem szerepel a Jobbik. Marine Le Pen, a radikálisan jobboldali francia mozgalom vezetője a Jobbikot „szélsőségesnek”, a görög Arany Hajnalt neonácinak minősítette. mti

Ferenc pápa felfüggesztette tisztségéből a költekező életmódjával botrányt okozó limburgi püspököt. Az egyházfő korábban felhívta a püspök figyelmét az alázatosság és a szegények segítésének fontosságára. Az 53 éves Franz-Peter Tebartz-van Elst 31 millió eurót, a tervezett hatszorosát költötte rezidenciájára. mti

Megkeresztelték a herceget György herceget, Vilmos herceg és Katalin hercegnő elsőszülött gyermekét Justin Welby, Canterbury érseke, az anglikán egyház első számú vallási méltósága keresztelte meg tegnap a londoni a Szent James-palota királyi kápolnájában. A ceremónián 22 meghívott vendég volt jelen a szülőkön, hét keresztszülőn, Katalin közvetlen rokonain, valamint a királyi család legmagasabb rangú tagjain kívül. Ott volt Erzsébet királynő és férje, Fülöp herceg, Károly trónörökös és felesége, Kamilla hercegnő, valamint Harry herceg, Vilmos öccse.

Hét keresztszülője van György hercegnek / mti

A három hónapos György herceg édesapja, Vilmos karján érkezett a kis kápolnához. Hagyományos stílusú keresztelőruhát viselt. Ez pontos másolata volt annak a csipkézett öltözetnek, amelyben összesen 60 királyi sarjat kereszteltek meg, köztük VII. Eduárd király óta az összes uralkodót. A július 22-én született kisfiút most láthatta először a világ azóta, hogy szülei hazavitték a kórházból. Hivatalosan is a már korábban bejelentett György Sándor Lajos – George Alexander Louis – nevet kapta; titulusa Ő Királyi Fensége, György, Cambridge hercege. mti

A GE Healthcare tanulmánya szerint ugrásszerűen megnőtt a mellrákos megbetegedések előfordulása a fejlődő világban. Bengt Jönsson, a Stockholmi Gazdasági Iskola Egészséggazdaságtani Tanszékének professzora, a jelentés társszerzője közölte: „A mellrák előfordulása egyre nagyobb méreteket ölt a fejlődő országokban, elsősorban a megnövekedett várható élettartam, az életmódbéli változások, valamint a hormonális beavatkozások miatt. Ezekben a régiókban a halálozási rátát még az is növeli, hogy a megbetegedést általában kései stádiumban fedezik fel, valamint az is, hogy a kezelések elérhetősége korlátozott.” A professzor szerint a „ketyegő időzített bombát” az érintett országok döntéshozói csak kemény munka árán tudják hatástalanítani. Egy, a közelmúltban, Mexikóvárosban készített felmérés arra a megállapításra jutott, hogy számos nő kellemetHIRDETÉS

Évente

1,4

millió nőnél alakul ki mellrákos megbetegedés, és nagyjából 459 ezren halnak meg világszerte.

lennek érzi vagy fél a mammográfiás vizsgálattól. Claire Goodliffe, a GE Healthcare globális onkológiai igazgatója elmondta: a cég több kormánnyal és egészségügyi minisztériummal is együttműködik, hogy növeljék a szűrések elérhetőségét és szélesebb körűvé tegyék a fogyasztói tájékoztatást. 2002-ben Magyarország volt a harmadik olyan európai ország, amely államilag finanszírozott országos szűrőprogramot vezetett be minden 45–65 év közötti nő számára. Jelenleg a jogosultak 46%-a vesz részt a szűrésen; a háziorvosi és nőgyógyászati beutalók 15–20%-kal növelik ezt a számot. metropol

külföld 9

AZ ENSZ: BÍRÁLT ÉS PÓTOLHATATLAN

Ma 68 éve, 1945. október 24-én lépett hatályba az ENSZ alapító okirata. Az 51 állam által létrehozott ENSZ a világ legnagyobb nemzetközi szervezete, ma 193 tagállama van. Miközben rengeteg kritikát kap – sok esetben azért, mert nem képes háborúk kitörését meggátolni –, továbbra is ez a leghatékonyabb béketeremtő és konfliktuskezelő szerv. BÉKEMISSZIÓ-ESETTANULMÁNY

HAITI 34 millió menekültet segít

120 ezer békefenntartója 4 kontinensen 16 műveletben vesz részt

Évente mintegy Az anyák egészségi állapotának 50 országban működik közre javításával évente 30 millió nő életét a választások menti meg lebonyolításában

12,5 milliárd dollár értékű humanitárius segélyt oszt szét a vészhelyzetben lévők megsegítésére

5416,43

AZ ENSZ KÖLTSÉGVETÉSE (MILLIÓ DOLLÁR)

5152,30 (becslés)

19,39 1946

44,52 1950

65,73 1960

2134,07

2533,13

168,96 1970

1981

1991

2001

KI FIZET?

Többi tagállam

2011

2013

22,0% 10,8% 7,1% 5,6% 5,2% 5,1% 4,5% 3,0% 3,0% 2,9% 2,4% 2,1% 2,0% 1,8% 1,7% 20,8%

Egyesült Államok Japán Németország Franciaország Egyesült Királyság Kína Olaszország Kanada Spanyolország Brazília Oroszország Ausztrália Dél-Korea Mexikó Hollandia A többi tagállam

30 országban vesz részt az aknamentesítésben

• Politikai ügyek • Átfogó politikai vezetés, irányítás és koordináció • Általános fenntartási szolgáltatások • Regionális fejlesztési együttműködés • Nemzetközi igazságszolgáltatás és jog • Személyzeti kiadások • Nemzetközi fejlesztési együttműködés • Emberi jogok és humanitárius ügyek • Biztonság és védelem • Tájékoztatás • Közösen finanszírozott tevékenységek és speciális kiadások • Tőkeberuházások • Belső felügyelet • Fejlesztési számla

MIRE HASZNÁLJÁK FEL?

A szervezet fenntartása nem olcsó – és a költségek egyre nőnek!

1339,15

Eddig világszerte 69 békefenntartó és megfigyelő missziót indított

A BÉKEFENNTARTÁSRA FORDÍTOTT ÖSSZEG KEVESEBB, MINT A GLOBÁLIS KATONAI KIADÁSOK FÉL EZRELÉKE

FORRÁS: UNITED NATIONS (PEACEKEEPING, SECRETARIAT, DEPARTMENT OF MANAGEMENT, DEPARTMENT OF PUBLIC INFORMATION, MINUSTAH, MONUA), HERITAGE FOUNDATION, HAITI.NGOAIDMAP.ORG

Katonai kiadásokra fordított éves összeg

1753 milliárd dollár Az ENSZ békefenntartó műveleteinek költségvetése

7,54 milliárd dollár

JÓVÁHAGYVA: 2004. április 30. JELENLEG A HELYSZÍNEN 8690 egyenruhás személyzet 6233 főnyi katona 2457 rendőr 432 főnyi nemzetközi civil személyzet 1306 főnyi helyi civil személyzet 173 ENSZ-önkéntes KÖZREMŰKÖDŐK Katonai személyzet: 19 országból Rendőrségi személyzet: 42 országból Jóváhagyott éves költségvetés: 576 millió dollár 70

HAITI CIVIL PROJEKTEK BÉKE ÉS BIZTONSÁG KOMMUNIKÁCIÓ KATASZTRÓFAMENEDZSMENT EMBERI JOGOK, DEMOKRÁCIA ÉLELMISZERSEGÉLY KÖRNYEZET VÉDELEM MENEDÉK ÉS LAKHATÁS HIGIÉNIA ÉS SZANITÁCIÓ OKTATÁS MEZŐGAZDASÁG GAZDASÁGI HELYREÁLLÍTÁS ÉS FEJLESZTÉS EGÉSZSÉGÜGY

75 országban A világ összes 90 millió embert gyermekének 58%-át lát el oltja be, amivel élelmiszerrel évente 2,5 millió életet ment meg

60 50 40 30 20 10 0

SZÖVEG: DANIEL DENISIUK, GRAFIKA: MIA KORAB

HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

Riport 10

Porszívóval katicára További infók: coleoptera.hu/harlekin

A szellőztetésre nyitott ablakon, az ajtók alatt vagy akár a vezetékeknek fúrt nyílásokon is bejuthatnak az otthonokba a harlekinkaticák. Egyszerre akár több száz bogár is megjelenhet, ilyenkor a legegyszerűbb és leghatásosabb felporszívózni, majd megsemmisíteni, például elégetni őket. Bár ez meglehetősen barbár megoldásnak tűnhet, ezeknek a bogaraknak valójában semmi keresnivalójuk Magyarországon.

Elszabadult Magyarországon

Az Ázsiából származó fajt előbb Észak-Amerikába, majd Európába telepítették be a levéltetvek elleni biológiai védekezés céljából, hamarosan azonban önfenntartó populációk jöttek létre, amelyek elterjedtek a kontinensen. – Elvégezte a munkát, amiért behozták, de ez nincs arányban azzal a kárral, amit a természetben okozhat – mondta a Metropolnak Merkl Ottó, a Magyar Természettudományi Múzeum Bogárgyűjteményének vezetője, aki 2008-ban bukkant rá az első harlekinkaticára Magyarországon. A bogár mára szinte az összes európai országban megjelent, többfelé figyelőszolgálat segíti a faj terjedésé-

nek kutatását. Itthon a Pozsgai Gábor rovarökológus által létrehozott Harlekin Projekt keretében zajlik a monitorozása.

Előnyben a hazaiakkal szemben

A harlekinkatica azért tudott néhány év alatt elterjedni, mert sokkal ellenállóbb a vegyszeres vagy biológiai védekezéssel szemben, mint a többi, őshonos faj, és természetes ellensége sincsen. Mivel méretes bogár, igen veszélyes vetélytársa minden hazai katicának, ráadásul nem csupán verseng velük a táplálékért, hanem petéiket, lárváikat is elfogyasztja. Mindemellett gyorsan és jól alkalmazkodott az itteni éghajlathoz. Az első fagyok előtt igyekszik magának fagymentes, száraz helyet találni, de a fák kérge alatt és az avarban is képes áttelelni. Kedveli a változatos, sokféle fával tarkított környezetet, a lakott területek környékét.

Megjött, marad

Merkl Ottó szerint bele kell törődni abba, hogy a harlekinkaticák a jövőben is részei

n UTAZÁS

Merkl Ottó a Magyar Természettudományi Múzeum munkatársa

Egyperces

a telelőhelyet kereső egyedek száma. Valószínű azonban, hogy a számuk hamarosan eléri a maximumát, és a táplálékmennyiség csökkenése nyomán beáll az egyensúlyi helyzet – magyarázta a szak-

Miért vágott bele a Harlekin Projektbe? – Magyarországon hiányoznak az egyes területek élővilágát listázó adatbázisok. Az alapgondolat az volt, hogy önkéntesek segítségével tömjük be ezeket a réseket, először csak a katicákra fókuszálva, később más csoportokat is bevonva.

www.metropol.hu

Král Balázs

Önkéntes segítők kellenének Pozsgai Gábor rovarökológus, a Harlekin Projekt vezetője

Horn AndrEA

nemzeti parkok arra sem vették a fáradságot, hogy válaszoljanak, és a nem szakmabeli támogatókat sem foglalkoztatta az ügy.

A harlekinkatica megjelenése csak adalék volt, amely sürgetővé tette a monitorozást, és segített megismertetni a projektet. Mennyire lelkesek a civilek? – Napi közel száz e-mail érkezik és indulása óta mintegy 70 ezer látogatója volt az oldalnak. Ennek ellenére anyagi támogatást nem sikerült szereznünk. Korábban intenzívebben próbálkoztunk, de a minisztériumok,

Vannak segítői? – Az utóbbi időben egyedül végeztem a projekttel kapcsolatos feladatokat, ám most, a katicainvázióról szóló cikkek hatására jelentkeztek önkéntesek. Vannak alkalmi vendégek, akik, ha katicát látnak, feltöltik a fotóikat, azok készítésének pontos helyét és idejét a honlapra. És akadnak rendszeres adatfeltöltők is, akik biztonsággal meg tudják különböztetni a hazai katicafajokat, táblázatba foglalják az észleléseiket. H. A.

HIRDETÉS

Várható hatás

„Nem lehet megjósolni, milyen hatásuk lesz Magyarországon. Azt viszont tudjuk, hogy Nyugat-Európában és Amerikában a helyi, őshonos katicabogárfajok visszaszorultak, miután megjelentek a harlekinek.”

lesznek a magyarországi faunának, a számuk azonban valamelyest csökkenhet. – Az ideihez hasonló nagyságú rajzás eddig még nem fordult elő, pedig az elmúlt években is egyre növekedett

www.metropol.hu

Harlekinkaticák. Ideális telelőhelyet keresve árasztják el a lakásokat, házakat

értő. A biológus szerint a harlekinkatica esete is mutatja, mennyire veszélyes az idegen fajok betelepítése, hiszen azok rettenetes károkat tudnak okozni a helyi ökoszisztémában. – A szakemberek most két, Kínából véletlenül, betonelemeket tartalmazó ládákban behurcolt cincérfajtól tartanak, amelyek a teljesen egészséges fákat is megtámadják. Védekezni az ilyen fajok ellen csak megelőzéssel, a karanténszabályok betartásával lehet – fűzte hozzá Merkl.

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12 fotók: Katona lászló

kultúr

Újra vár a Zeneakadémia Megnyitó. Az alapító, Liszt Ferenc születése napján ismét megtelt a Zeneakadémia Nagyterme A Korb Flóris és Griegl Kál mán tervezte zenepalota rekonstrukciója az első terv pályázattól az átadásig egy évtizeden át tartott, az építési HIRDETÉS

Film

Jöhet a második rész Immár nem csak pletyka, hogy Tim Burton rendezheti a Beetlejuice – Kísértethistória második részét, a direktor hivatalosan is tárgyal a Warner Brothersszel. Azt még nem tudni, hogy mikor várható a folytatás, mert Burton, aki az első részt is rendezte, egyelőre Ransom Riggs fantasykönyvének, a Miss Peregrine’s Home for Peculiar Childrennek a filmadaptációjával kapcsolatban is tárgyal. A várkozások szerint a fekete-fehér csíkos ruhájú, pergő nyelvű szellemet ismét Michael Keaton alakítaná. metropol

munkálatok 26 hónapon ke resztül zajlottak. Bár tenniva ló még akad, a megnyitót ked den megtartották, az egyetem pedig januárban, a következő szemeszter indulásakor vis� szaköltözik a Liszt Ferenc téri tantermekbe. A Zeneakadémiának nem csupán az épülete, hanem az arculata is megújult az el múlt időszakban, és elindult a teljesen átalakított honlap ja is. Létrejött emellett az in

Költségek

13,2 milliárd forint a felújítás költsége, amelyből 11,8 milliárd forint volt európai uniós forrás.

tézmény koncertközpontja, amely mostantól önálló kon certszervezői tevékenységet végez.

A zenepalota hangverseny termeiben a következő hóna pokban az akadémia jelenlegi világhírű mesterei és hírnévre érdemes tanítványai mutat koznak be. A Nagyteremben a klasszikus darabok mellett a vokális kamaraművek is jelentős szerephez jutnak, akárcsak a dzsesszmuzsika és a népzene. A Kistermet de cember 6-án A varázsfuvolá val avatják fel. A felújított épület kedd esti megnyitóján Batta András rektor azt mondta: – A Zene akadémia több mint egy hang versenyterem: szent csarnok, ahol olyan zenészgenerációk nőttek fel, akik világhírűvé tették az intézményt. Orbán Viktor miniszterel nök ugyancsak a megnyitón arról beszélt, hogy szükség van a művészet jótéteménye ire, a kiváló művészekre és a magyar önkifejezés minden formájára, mert a művészet nem pénzügyi tehertétel, ha nem erőforrás. metropol Színház

mti

Ősbemutató Szegeden Tasnádi István „Memo – a felejtés nélküli ember” című darabjának ősbemu tatóját láthatja a közönség Bodolay Géza rendezésé ben a szegedi Kisszínház ban. A darab egy mindent elfelejtő, 64 éves apáról szól (Jakab Tamás), és a fiáról (Kedvek Richárd), aki szeretné meggyógyíta ni édesapját. mti

Kultúr 13

HIRDETÉS

Interjú

Az új honlap: zeneakademia.hu

Szívesen látják a magyarokat Christopher Cotton, a londoni Royal Albert Hall vezérigazgatója

A rekonstrukció

62 8350 415 400

mérnök, összesen 1100 fős építőgárda köbméter beton

köbméter faanyag

négyzetméternyi Zsolnay burkolattal ellátott felület

3950

négyzetméter akusztikai burkolat

1076

darab új, hangés hőszigetelt üveggel el látott ablak felület

5658

négyzetméternyi díszítőfestéssel ellátott felület

A Royal Albert Hall a világ egyik leghíresebb koncertterme. Hogyan tett szert a hírnevére? – Az Albert Hall 142 éve nyílt meg, csupán négy évvel a Zeneakadémia megalapítása előtt. A koncertterem igazi vonzereje, hogy különleges élményt kínál mind a fellépőknek, mind a közönségnek. Bár ez Európa legnagyobb ilyen típusú helyszíne – az ültetett eseményeken 5400 látogatót képes befogadni –, a művészek mégis úgy érezhetik, szinte meg tudják érinteni a publikumot. Egyes estéken varázslatos kapcsolat alakul ki. Ez elég ahhoz, hogy megtöltse a Royal Albert Hallt? – Annyit mondhatok, hogy a közönségünk évről évre népesebb, tavaly az átlagos látogatottságunk 87 százalékos volt, a BBC Proms két hónapja alatt pedig 90 százalék fölött alakult. Ennek az lehet az oka, hogy rendkívül széles a zenei kínálatunk. És mellettünk szól az is, hogy az élő előadásokban van valami

– ismét kénytelen vagyok ezt a szót használni – varázslatos. Amit a televízióban látunk vagy a rádióban hallunk, nem képes ugyanolyan érzelmeket kiváltani. Segíti-e az Albert Hall a brit zenei oktatást? – Természetesen. Széles, a fiatalokat célzó programot működtetünk, kivesszük részünket a zene népszerűsítéséből, és fellépési lehetőséget biztosítunk az ifjú tehetségeknek. Készülnek valamilyen együttműködésre a Zeneakadémiával? – Együttműködésről nem tudok, de mindig nagyon szívesen látjuk az akadémia növendékeit Londonban. Továbbá biztos vagyok abban, hogy akárcsak a múltban, a jövőben is rengeteg magyar darab csendül majd fel a Royal Albert Hall falai között.

Horn Andrea

www.metropol.hu

A vonatoké a főszerep Nemzetközi vasútmodellkiállítás látható október 27-ig a 125 éves Törekvés Művelődési Központban (Könyves Kálmán krt. 25.). A vitrinekben kiállított modellek mellett nagyapáink korát idéző működő modellpályák, hagyományos terepasztalok, egy több mint 40 méter hosszú keskeny nyomközű modulpálya és játszósarok is várja a látogatókat. A kiállítás munkanapokon 15 és 18 óra között, szabad-, munkaszüneti és ünnepnapokon 10 és 18 óra között látogatható. metropol / Fotó: katona lászló

interjú 14 getty images

Chloë Grace Moretz Brian De Palma filmklasszikusának remake-jében tér vissza a Ha/verből ismert fiatal színésznő. A Stephen King első nagy könyvsikere alapján készült film mától látható a hazai mozikban.

Retteg a tiniktől Kortársai bántják, bigott vallásos anyja elnyomja Carrie-t. A telekinézis képességével rendelkező lány azonban úgy áll bosszút, ahogy azt senki sem hinné – Chloë Grace Moretz a Carrie remake-jében ikonikus szerep terhét vette a vállára, aminek ugyanakkor örül is. Szívesen hagyja hátra a tinédzserszerepeket, azok ugyanis rettegésben tartják. Nemcsak a szerepről, de karrierjéről is beszélt. Carrie a legcsendesebb karakter, amelyet valaha életre keltett. – Az biztos, hogy a legsebezhetőbb. Elég távol áll tőlem, ám bizonyos értelemben nem is állhatna ennél közelebb hozzám. Nagyon naiv vagyok ugyanis. Az is tény, hogy nála ártatlanabb lányt sosem alakítottam még. Egyszerűbb volt ugyanakkor őt megformálni, mint egy prostiszerűen viselkedő tinit, mert az sokkal távolabb áll tőlem. Nehezebben találok fogást egy olyan lányon, akinek nincsenek valódi érzései. Mit gondol, miért maradt meg önben a naivitás? – Talán mert naivabb életet éltem, míg a barátaimnak sokkal több dologgal kellett megküzdeniük a mindennapokban. Tízszer annyin mentek keresztül, mint én, amitől az ember sokkal gyorsabban ismeri meg a Döntések

„Én sosem bántam meg semmit az életemben, mert minden döntésem tudatos volt.” Chloë Grace Moretz színésznő

világot. Én otthon végeztem a tanulmányaimat 9 éves korom óta, így nem voltak ilyen élményeim. Szerencsésnek tűnik… – Én is így hiszem, nem szeretem a tiniket. Annyira ijesztőek, és még akkor nem is beszéltem arról, ha több tinédzser kerül össze. Teljesen kiszámíthatatlanok, mert, hát, buták. Nem tudják, mit csinálnak, csak sodródnak, buta hibákat követnek el, azután meg sajnálkoznak, hogy jaj, de hát nem akarták ezt… Én sosem bántam meg semmit az életemben, mert minden döntésem tudatos volt. Kevertem bajt, de nem sajnáltam utána. Rengeteg olyan embert ismerek viszont, aki teli van ezzel az érzéssel. És nem értem őket. Hírnevét annak köszönheti, hogy komoly témákkal foglalkozó filmekben tűnt fel. Hogyan halad tovább a karrierje most, amikor a kortársai is lassan elérnek oda, ahol ön tart? – A kérdés az, hogy mikortól képes egy fiatal színész felnőtt szerepeket eljátszani. Én továbbra is érett karaktereket szeretnék alakítani, de nem akarom a vásznon azt csinálni, amit egy húszéves. Nincs szükségem a szexuális felhangokra. De sokáig játszhat még akár tiniket is, ma már 25 évesek is bújnak ilyen szerepekbe. – Így van, de nem értem a dolgot. Ha 20 éves vagyok, akkor ennek megfelelő szerepet akarok. Én 25 évesen nem akarnék visszafelé haladni az időben, hiszen nagyon sokat dolgoztam azért, hogy ott tartsak, ahol. Miért akarnék olyan karaktert

játszani, amely fiatalabb nálam? Ráadásul nagyon sok 20–25 éves, tehetséges színésznő van. Gondoljon Jennifer Lawrence-re, Mia Wasikowskára. Vagy Michelle Williamsre, aki még mindig a 20–25 éves korosztályt alakítja, bár már idősebb a valóságHIRDETÉS

ban. Vajon mikor juthatok be én is ebbe a körbe? Mivel érheti el? – Azt hiszem, realizmussal. A leglehetetlenebb alakot is realizmussal tudom felvértezni. Ezt szeretem csinálni. Ned Ehrbar, MWN Hollywood

HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

+ PLUSZ Jótékonyság

Divat és zene a hospice-ért Jótékonysági rendezvényt tart a Magyar HospicePalliatív Egyesület hétfőn fél öttől fél hétig az Allee bevásárlóközpont átriumában. Léber Barbara divattervező kreációit a Játékszín művészei mutatják be. A rendezvény alatt az egyesület önkéntesei adományt gyűjtenek a minőségi hospice-ellátás támogatására. METROPOL HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

trend 16

Egy hét múlva itt van a halloween Ünnep. Nemrég jelent meg, de ma már szinte mindenki ismeri az eredetileg kelta ünnepet hazánkban is Új keletű ünnepeink egyike a halloween. Attól nem kell tartani, hogy idén október 31-én a szomszéd gyereke csönget be hozzánk, „csokit vagy csalunk!” felkiáltással, de arról nem baj, ha tudunk, mi ez az amerikainak is hitt ünnep. Az angolszász kultúrában mély gyökerekkel bíró halloween kelta szokáson alapszik. A kelták egyik legfontosabb ünnepe volt a samhain, amely a tél, vagyis a sötét és hideg évszak kezdetét jelezte. A napistennek köszönték meg ekkor a meleg évszak minden áldását, egyúttal el is búcsúztak tőle fél évre. Az elmúlás gondola-

tával már könnyű összekötni a holtak lelkétől való búcsút, melyhez tűzugrást és egyéb különböző szertartásokat társítottak. A kelta halloween aztán a római korban keveredett római ünnepekkel, például a holtak emléknapjával, majd a másnap, november elsején tartott katolikus mindenszentekkel. Az egykori samhainból így lett All Hallow’s Eve – a név a mindenszentekre, vagyis annak előestéjére utal –,

majd rövidebben halloween. Az egykori jelentéstartalom is megkopott, inkább a gyerekek ijesztgetik egymást és a felnőtteket némi csoki vagy egyéb ajándék fejében. Itthon persze október 31. jobban kötődik a halottak emlékéhez, a másnap pedig a mindenszenteké, november 2. pedig kimondottan a halottak napja. Mielőtt azonban elítélnénk a töklámpás forgatagot, érdemes abba is belegondolni, hogy katolikus

országokban sem mindig a csendes emlékezésé ez a nap. Mexikóban – ahol a lakosság csaknem 90%-a katolikus kötődésű – november első két napja színes forgatag a temetőkben: mindenféle földi jóval várják a síroknál a hozzátartozókat, akik a hiedelem szerint ekkor látogatják meg élő szeretteiket.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

zöld 17

A jövőről középiskolásoknak Rendezvény. A Jövő+ Fesztiválon középiskolásokkal együtt okosodtunk Hazánk éghajlata 2050-re jelentősen megváltozik, egyes állatfajok jól alkalmazkodnak a városi környezethez, a zöldtetők pedig akár egy egész város mikroklímáját megváltoztathatják – többek között ezeket tudtuk meg hétfőn az OTP Fáy András Alapítvány Középiskolások Országos Pénzügyi és Gazdasági Oktatóközpontjában megrendezett Jövő+ Fesztivál előadásaiból. Körülbelül száz középiskolás körében ültük végig a fesztivál keretében szervezett teadélutánt, ahol Németh Lajos meteorológus az éghajlatváltozás hatásairól, Hanga Zoltán, a Fővárosi Állat- és Növénykert szóvivője az urbanizáció állatvilágra gyakorolt következményeiről, Horváthné Pintér Judit a zöldtetők szerepéről, Krajcsó Nelli, a Slow Budapest mozgalom alapítója pedig a lassúbb tempó-

Filozófia

„A fogyasztói magatar tás is szociális tanulás útján fejlődik, ezért fon tos, hogy a környezet tudatos gondolkodással az oktatásban és az iskolákban is találkozza nak a diákok.” Virágos Gábor az O.K. Központ intézményvezetője

jú, kiegyensúlyozottabb életmód előnyeiről számolt be. Az első előadásból kiderült, hogy 2050-re Magyarország éghajlata mediterrán jellegű lesz, vagyis a hosszú, forró nyarakat enyhe, csapadékos telek váltják majd. Németh Lajos meteorológus elmondta: az elmúlt 150-200 évben a Föld hőmérséklete közel egy Celsius-fokkal emelkedett, csökkent a sarki jégtakaró, és a gleccserek mérete. Horváthné Pintér Judit, a Zöldtető- és Zöldfalépítők Országos Szövetségének elnökségi tagja is egy kevésbé lelke-

Tanulók

5500 középiskolás vett részt az előző tanévben az O.K. Központ ingyenes képzési moduljain.

sítő adattal kezdte: túl későn kezdtünk bele a zöldtetők építésébe. Pedig ezek jótékony hatásai jelentősek. Ahogy a tervező elmondta: a növényzettel telepített épületek nem forrósodnak fel annyira nyáron, így megszüntetik azt

a felfelé áramló légmozgást, mely a szennyező anyagokat kvázi lebegteti a városban. Így a megfelelő számú zöldtető a hősziget-jelenséget is csökkentheti, illetve özönvízszerű esőzések esetén felfogja a csatornahálózatba zúduló csapadék egy részét. Krajcsó Nellitől, a Slow Budapest mozgalom alapítójától megtudtuk, hogy a lassúbb, kiegyensúlyozottabb életmódot népszerűsítő első civilszervezetek Olaszországban alakultak. Ezek a slow food mozgalmak, melyek a gyorsétteremláncok filozófi-

ájával szemben a helyi ízek, ételek lassú fogyasztására, élvezetére ösztönöztek. Hanga Zoltán, a budapesti állatkert szóvivője elmondta: sok faj jól érzi magát az emberi környezetben. Példaként említette az utóbbi időkben egyre gyakrabban Budapest belsőbb területeire tévedő vaddisznókat. Hangsúlyozta, hogy a természetes élőhelyek csökkenésében nemcsak a városok növekedése, hanem az egyre nagyobb számú városlakót kiszolgáló mezőgazdasági területek bővülése is felelős lehet. Kiss András HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Keresztfélév: november 15-ig lehet jelentkezni kálló péter

Felvételi. Mesterképzésre az is jelentkezhet, aki januárban szerzi meg a diplomáját A felsőoktatásban a 2014 februárjában induló önköltséges alapszakokra, osztatlan képzésekre és felsőoktatási szakképzésekre azok jelentkezhetnek, akik már rendelkeznek érettségi bizonyítvánnyal, az állami ösztöndíjas és önköltséges mesterképzésekre pedig azok, akik már megszerezték a szükséges felsőfokú végzettséget, vagy 2014 januárjában szerzik meg. Az eljárás alapdíja 9000 forint, amelyért összesen három jelentkezési helyet lehet megjelölni. Ugyanazon intézmény azonos szakjának állami ösztöndíjas és önköltséges meghirdetése – bár jelentkezéskor külön sorban kell feltüntetni – az eljárási díjak Február

3785

hallgatót vettek fel a februári keresztféléves eljárásban. HIRDETÉS

n OKTATÁS

Fontos határidők

• 2013. november 15.: jelentkezési határidő • 2013. november 25.: hitelesítés • 2014. január 9.: dokumentumpótlás • 2014. január 23.: ponthatárok várható kihirdetése

Meghirdetett szakok: www.felvi.hu

és elküldeni, ugyanakkor november 25-ig hitelesíteni kell az e-űrlapot a kinyomtatott és aláírt hitelesítő adatlap elküldésével (Oktatási Hivatal, 1443 Budapest, Pf. 220 címre), vagy az Ügyfélkapun keresztül. mti számításakor egy jelentkezésnek minősül. Minden további jelentkezési helyért 2000 forintot kell fizetni. Összesen maximum öt helyet lehet megjelölni. A jelentkezési lapot kizárólag elektronikusan, az e-felvételi felületén lehet kitölteni

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Egyperces

A létszám megtartása a cél Francsovics Anna, az Óbudai Egyetem Keleti Károly Gazdasági Karának oktatási dékánhelyettese Melyek az eddigi tapasztalataik a keresztféléves jelentkezésekkel? Hányan jelentkeztek korábban? – Az elmúlt években folyamatosan csökkent a keresztféléves felvételi eljárásban jelentkezők száma. A vállalkozásfejlesztés mesterszakon levelező és nappali tagozaton is központilag csökkentették az államilag finanszírozott helyeket. Az erre a szakra felvett hallgatók számát tekintve országosan az elsők között szerepelünk. Keresztféléves képzésben hirdetjük még a műszaki menedzser alapszakon a távoktatási tagozatot, amely szintén sikeres.

Milyen érdeklődésre számítanak idén? – A jelentkezők számát tekintve mindig komoly az érdeklődés, a jelentkezők ötven százalékát tudjuk felvenni. De mindenki számára fontos, hogy növelje vagy legalább stabilizálja a hallgatói létszámot. Nálunk szerencsére nem csökkent a létszám a rendes felvételi időszakban sem, sőt a gazdasági karon még nőtt is. Miért pont ezeket a szakokat hirdetik meg? – Az alapszakokat (gazdálkodási és menedzsment BA, kereskedelem és marketing BA, műszaki menedzser BSc) nappali tagozaton keresztféléves képzésben nem hirdetjük, mivel azokra az érettségi után jelentkeznek. A vállalkozásfejlesztés mesterszakra – amelyet az elsők között akreditáltattunk az országban, közösen a Nyugat-magyarországi Egyetemmel – folyamatos az igény, mivel az alapszakos hallgatók mind a téli, mind a nyári vizsgaidőszakban végezhetnek. metropol

pályafutás 19

Határokon át. Magyar iskolák mutatkoztak be Indonéziában A Tempus Közalapítvány szervezésében kétnapos műhelymunkával és egy magyar pavilonnal mutatkozott be a magyar felsőoktatás a jakartai Európai Felsőoktatási Vásáron, melyet 2013. október 12én és 13-án rendeztek Indonézia fővárosában. Az október 10–11-én lezajlott indonéz–magyar fórumon olyan témákat érintett a mintegy 60 indonéz és magyar résztvevő, mint a mobilitási és együttműködési lehetőségek, a jó gyakorlatok és a

Jakartában

magyar felsőoktatási intézménnyel ismerkedhettek meg a látogatók.

közös képzések lehetőségei. Az Indonéz–Magyar Felsőoktatási Fórumot követően együttműködési megállapodást írt alá a bandungi Institut Teknologi Nasional és a Szent István Egyetem. metropol

Közoktatás

Felsőoktatás

Nyelvtanulás

Több mozgás, jobb jegyek

Új elnök a HÖOK élén

Leckék ingyen az interneten

Észrevehetően javíthatja a tinédzserek iskolai teljesítményét a rendszeres sport – áll a skót Dundee Egyetem friss tanulmányában. Különösen a lányok természettudományos tantárgyakban mutatott teljesítménye javult a mozgással. Az is kiderült, hogy annál jobb a teljesítmény, minél korábban kezdenek el sportolni a tanulók. A fiúknál napi 17 perces mozgás eredmén�nyel járhat, a lányoknál pedig 12 perc is elég lehet.

Körösparti Pétert, a Debreceni Egyetem hallgatói önkormányzatának vezetőjét választotta meg elnökévé a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) az október 19-i időközi tisztújító közgyűlésen, a győri Széchenyi István Egyetemen. A HÖOK új elnökének mandátuma 2014. december 31-ig szól. Az időközi gyűlésre azért volt szükség, mert a korábbi elnök, Nagy Dávid augusztus végén, személyes okokra hivatkozva, lemondott. mti

Interaktív leckékkel lehet új nyelvet tanulni a duolingo.com oldalon, ahol angol, spanyol, francia, német, portugál és olasz nyelvtanfolyamok vannak feltöltve. Az oldal segítségével interaktívan, feladatok megoldásával lehet tanulni, így folyamatosan tesztelhető a megszerzett tudás. A nehezebb kérdéseknél nyelvtani segítséget is ad a rendszer, ha pedig van mikrofon, a kiejtést is értékeli az oldal.

metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Ibra–Ronaldo 4-2,

Csoportállás a 3. forduló után

sport

Ronaldo kétszer is örült. A svéd–portugál vb-pótselejtezőn szembenéz majd Ibrahimoviccsal, aki most négyet lőtt / getty

Labdarúgás. Real, PSG, Bayern, Atlético: négy csapat százszázalékos a Bajnokok Ligája csoportkörének 3. fordulója után

Labdarúgás

Kétszer is nemet mondott

Átlagban több mint három gól született a BL tegnapi nyolc csoportmeccsén. A B csoport két óriásának találkozóján a Real Madrid gyorsan gólt szerzett a Juventus ellen: a 4. percben Cristiano Ronaldót ugratták ki, aki elvitte a kapus mellett a labdát, majd szinte az alapvonalról bevágta

(1-0). A 22. percben Llorente egyenlített, aki Iker Casillas nagy védése után belőtte a lepattanót (1-1). A 29. percben Ronaldo tizenegyesből szerzett újabb gólt (2-1). A Real ezzel százszázalékos. A másik meccsen a Galatasaray Drogba vezérletével 3-1-re verte a Köbenhavnt, ezzel a csoportkör felénél a Juve elé került. A D csoportban a BLcímvédő Bayern München is hibátlan, miután végig óriási fölényben játszott, és simán, 5-0-ra nyert a Plzen ellen. A másik meccsen a Manchester City Agüero két góljával idegenben megverte a CSZKA Moszkvát, ezzel hárompontos előnyre tett szert a második

helyért folyó küzdelemben. A C csoportban a PSG is százszázalékos: a párizsiak idegenben ütötték ki 5-0-ra az Anderlechtet. Ibrahimovic az első félidőben hármat vágott, majd a második félidőben Cavani is lőtt egyet, majd újra Ibra következett. A második helyért itt az Olympiakosz és a Benfica küzd, a két hárompontos csatája döntetlen lett. A Machester United gyorsan vezetést szerzett a Real Sociedad ellen: Martinez már a 2. percben öngólt lőtt. 1-0 maradt a végeredmény. Az A csoport másik meccsén a Leverkusen simán, 4-0-ra verte az addig csoportelső Sahtart, ezzel az élre ugrott. metropol

A két főszereplő: Özil Dortmundban majd javíthat, ha tud

/ getty images

6-3 7 pont 8-5 6 3-5 4 1-5 0

B CSOPORT 1. REAL MADRID 2. GALATASARAY 3. JUVENTUS 4. KÖBENHAVN

12-2 6-9 4-5 2-8

9 4 2 1

C CSOPORT 1. PSG 2. OLYMPIAKOSZ 3. BENFICA 4. ANDERLECHT

12-1 5-5 3-4 0-10

9 4 4 0

D CSOPORT 1. BAYERN MÜNCHEN 11-1 2. MAN. CITY 6-4 3. CSZKA MOSZKVA 4-7 4. PLZEN 2-11

9 6 3 0

BL (tegnap)

3. FORDULÓ

A csoport:

MAN. UNITED–REAL SOCIEDAD 1-0 LEVERKUSEN–SAHTAR 4-0 B csoport:

GALATASARAY–KÖBENHAVN 3-1 REAL MADRID–JUVENTUS 2-1 C csoport:

BENFICA–OLYMPIAKOSZ 1-1 ANDERLECHT–PSG 0-5 D csoport:

BAYERN MÜNCHEN–PLZEN CSZKA MOSZKVA–MAN. CITY

5-0 1-2

Három fordulóig s Labdarúgás. Hiába a nagy igazolás, Mesut Özil, Lewandowski gólja döntött az első nagy rangadón

A Manchester United kispadján eltöltött 27 éve alatt kétszer is visszautasította az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányi posztját – ezt az előző szezonban visszavonuló Sir Alex Ferguson írja életrajzi kötetében, amely tegnap jelent meg Angliában. Először 1999-ben, majd két év múlva hívta a szövetség. „Tíz másodperc alatt döntöttem. Ha egymillió év telik el, akkor sem edzettem volna az angol válogatottat. Képzeljék csak el, azután hogyan mehettem volna haza, Skóciába!?” – írja Sir Alex. MTI

A CSOPORT 1. MAN. UNITED 2. LEVERKUSEN 3. SAHTAR 4. REAL SOCIEDAD

A Bajnokok Ligájának keddi játéknapja hiába volt egyben Arséne Wenger születésnapja: az Arsenal-stadionban a dortmundi Robert Lewandowski lett a hős a 82. percben szerzett döntő góllal. – Az első kapott gólnál csak nem figyeltünk eléggé, de a második már gyermekded hiba volt – értékelt a 65. életévébe lépő Arsenal-

Párharc

Robert Lewandowski kapura lövés: 1, gól: 1 szakértői értékelés ↳ átlagosan: 6,9 ↳ a meccsen: 7,8

menedzser. A dortmundiak mestere tulajdonképpen nem szállt vitába vele: – A végéig koncentráltunk, hogy egyetlen támadással eldönthessük a meccset, és összejött – mondta Jürgen Klopp, aki eltiltása miatt csak a lelátóról

HIRDETÉS

2013. október 23. (szerda)

3 4 6 9 10 12 18 22 23 32 34 36 50 52 55 57 58 62 68 73

német gólözön Labdarúgó Európa Liga, mai forduló

Csoportállás a 3. forduló után

E CSOPORT 1. CHELSEA 2. SCHALKE 3. BASEL 4. STEAUA

8-2 6 pont 4-3 6 3-3 4 1-8 1

3. FORDULÓ – OKTÓBER 24. A CSOPORT H I H

F CSOPORT 1. DORTMUND 2. ARSENAL 3. NAPOLI 4. MARSEILLE

6-3 5-3 4-4 2-7

6 6 6 0

H CSOPORT 1. BARCELONA 2. MILAN 3. CELTIC 4. AJAX

BL (kedd)

8-2 2-3 2-3 0-4

4 1 -1 -4

6 3 3 0

Rubin Kazany 7 Wigan Athletic 2 Zulte Waregem -4 Maribor -5

6 4 1 0

Swansea St. Gallen Valencia Kuban

Gólkül. Pont I I H H

Ludogorets 5 PSV 0 Csernomorec -1 D. Zagreb -4

H H

6 3 3 0

E I

G CSOPORT 1. ATLÉTICO MADRID 2. ZENIT 3. PORTO 4. AUSTRIA WIEN

Gólkül. Pont

Gólkül. Pont H I I H

I I H

3. FORDULÓ

Fiorentina 4 6 Dnyipro 0 3 Pandurii -1 1 Pacos Ferreira -3 1

H I I H

I H I

H csoport:

Genk Thun Dinamo Kijiv Rapid Wien

2 0 -1 -1

6 3 1 1

H I

Trabzonspor Lazio Apollon Legia Warszawa

1 1 0 -2

4 4 3 0

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Puskás-szobor Madridban

Megsérült Bogdán Ádám

Ma leplezi le Puskás Ferenc bronz mellszobrát Florentino Perez, a Real Madrid elnöke. Az alkotás a királyi gárda edzőközpontja főépületének főbejáratánál áll majd. A Bernabéu Stadionban holnap kiállítás is nyílik az Aranycsapat és a Real Madrid legendájáról, amelyet Emilio Butragueno nyit meg. November 25-ig, a londoni 6-3-as magyar győzelem 60. évfordulójáig lesz látható. mti

Térdsérülést szenvedett Bogdán Ádám, a magyar labdarúgó-válogatott és az angol másodosztályú Bolton Wanderers kapusa. A játékos közösségi oldalán azt írta, hogy a hétfői edzésen részlegesen beszakadt az oldalsó szalagja a bal térdében, de nem kell megműteni, így „csak” 6-10 hét kényszerpihenő vár rá. A Bolton 12 forduló után a 21. helyen áll a 24 csapatos Championshipben. mti HIRDETÉS

9 6

I I H H I

Sevilla Slovan Liberec Freiburg Estoril Praia

3 1 -2 -2

6 4 1 0

I H H I

Guimaraes Lyon Real Betis Rijeka

4 0 0 -4

4 2 2 1

PAOK AZ Alkmaar Makkabi Haifa Sahter

1 1 -1 -1

4 4 1 1

K H

Labdarúgás

Frankfurt

J I

PORTO–ZENIT 0-1 AUSTRIA WIEN–ATLÉTICO MADRID 0-3

6 4 1 0

Labdarúgás

D6 (43%)

Salzburg H

F csoport:

G csoport:

6 1 -3 -4

BE A HÁLÓBA: Gólok Rubin Kazany

Jelölés: Hazai–idegenbeli

STEAUA–BASEL 1-1 SCHALKE–CHELSEA 0-3 ARSENAL–DORTMUND 1-2 MARSEILLE–NAPOLI 1-2

E. Frankfurt M. Tel-Aviv APOEL Bordeaux

Gy4

Gól: 19 Kapott: 15

Középpályás, Rubin Kazany Yann M’Vila

E csoport:

6 3 1 1

ANGOL TÚRA: A Rubin az EL-újonc Wiganhoz utazik – az oroszok lőtték eddig a legtöbb gólt, de utolsó angliai meccsükön kikaptak a későbbi Európa Liga-győztes Chelsea ellen, az előző szezon negyeddöntőjében.

9 4 3 1 7 5 3 1

5 0 -1 -4

F H

Rubin: Idegenben az Európa Ligában

6-1 4-2 2-4 2-7

Salzburg Esbjerg Standard Elfsborg

sport 21

I H H I

Tottenham Sheriff Anzsi Tromso Kép: Getty Images

5 0 -2 -3

6 2 1 1

H I I H

CELTIC–AJAX 2-1 MILAN–BARCELONA 1-1

g sem tartott az Özil-csoda MESUT ÖZIL összes passz: 59, sikeres: 45 szakértői értékelés ↳ átlagosan: 6,5 ↳ a meccsen: 5,7

figyelhette az összecsapást. A Real Madridtól megvásárolt Mesut Özilt csodaként emlegetik az Arsenal házatáján, az első igazi éleslövészeten azon-

ban megakadt a csodafegyver. – Próbáltuk Özilt keresni a labdákkal, de nem ment – vállalta a csapatra a kudarcot Jack Wilshere. Az idegenbeli, dortmundi győzelem a Napoli malmára is hajtja a vizet: az olasz „kis BL-csapat” marseille-i győzelmével ponthátrány nélkül liheg a nagyok nyakán, ráadásul a következő fordulóban, november 6-án Dortmundban találkoznak újra a „nagyok”. A Milan–Barcelona után nehéz eldönteni, melyik fél örülhet a döntetlennek. Talán a Celtic Glasgow, amely a for-

dulóban egyedüliként nyert hazai pályán, ahol korábban még a Barca is belefutott 2-1es zakóba, akárcsak most az Ajax. A skótok így lőtávolon belül maradtak a Milanhoz képest, ráadásul a milánóiaknak a glasgow-i pokol még hátra van, majd november 26án látogatják meg. A Schalke legázolása a Chelsea és Mourinho által elsősorban azért fájdalmas, mert Szalai Ádám a 70. percben 0-2-nél ugyan lehetőséget kapott, de nem túl sokat tudott hozzátenni a német csapat játékához. metropol HIRDETÉS

43. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 5 11 16 24 25 28

Kézi húzás:

2 3 13 16 19 27 32

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 223 755 5 találatos: 5305, 4 találatos: 1095 forint

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

SPORT 22

Szerb edző, Nebojsa Vignjevic az Újpest élén Labdarúgás. 2008 óta edzősködik, játékosként Tatabányán is megfordult egykor A 45 éves tréner a szezon végéig írt alá szerződést az Újpest FC-vel, miután a belga Marc Leliévre nemrég lemondott, és a fővárosi csapat a kieső helyre került az OTP Bank Ligában. Másodedzőjével, Zoran Camparával együtt tegnap mutatta be az új edzői stábot a klub a Szusza Ferenc Stadionban, előtte megtartották az első edzést

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

„Szeretem a jó focit, de varázsló nem vagyok” / ujpestfc.hu

is. Nebojsa Vignjevic előbb a montenegrói OFK Grbalj és a Rudar Plevlja együtteseit irá-

nyította, majd a szerb Hajduk Kula és a Rad Belgrade kispadján ült. A tavalyi szezonban bajnoki bronzérmet nyert a Vojvodinával, s kupadöntőig vezette a vajdasági csapatot. – Egy percig sem gondolkodtam azon, hogy elfogadjam-e ezt a felkérést – mondta az új tréner. – Nem vagyok varázsló, két nap alatt csodát nem lehet tenni, de ez nem lehet kifogás, sem nekem, sem a játékosoknak. A csapatnak hamarosan jó futballt kell produkálnia. Kérem a szurkolókat, jöjjenek és segítsenek. Az a filozófiám, hogy mindig a csapat az első – tette hozzá Vignjevic. metropol

Ökölvívás. A kazahsztáni világbajnokságon nem született magyar érem Kikapott tegnap a negyeddöntőben Harcsa Zoltán a 75 kilogrammos súlycsoportban. Az Európa-bajnok ír Jason Quigley mindhárom bírónál 30-27-es, egyhangú pontozással győzte le az idei Európa-bajnoki bronzérmes magyar bunyóst. Bár az első menetben jobbnak tűnt riválisánál, a második menetben számoltak is rá, de nem volt komoly találat. – Szerintem szűken nekem is lehetett volna adni a meccset – mondta Harcsa a meccs után. Magyar bokszoló világbajnokságon legutóbb 2009-ben szerzett érmet: Káté Gyula bronzot. mti

Harcsa Zoltán zsinórban 3. világversenyén jutott a legjobb nyolc közé / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Újra megnyílt a felújított Zeneakadémia. Ön szokott komolyzenei koncertekre járni?

„Nagyon szeretem a komolyzenét, játszom is hangszeren. Komolyzenei koncertekre sajnos nem jutok el annyiszor, amen�nyiszer szeretnék.”

„Nem jellemző, hogy járnék, bár nagyon szeretem a különböző együttesek dalainak filharmonikus zenekar által előadott verzióit.”

„A lányom 14 évig hegedült, a nyíregyházi Piccoli Archi ifjúsági zenekar tagja volt. Szinte minden hangversenyükre elmentem, igazi zenei csemege volt.”

Kovács Anna 22, diák, Budapest

Kiss Gabriella 25, irodai asszisztens, Budapest

Rozsnyai Aliz 45, nyelvtanár, Nyíregyháza

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Állatkínzók büntetlenül Október 10-én láttam egy megrázó televíziós riportot, amely egy magukat „állatvédőnek” nevező személyek által szinte halálra éheztetett kiskutyáról szólt, továbbá arról, hogy ezek a személyek több állatot is befogadtak, a kapott élelmet, gyógyszert eladták, és a tucatnyi befogadott kutyával nem tudnak elszámolni, valószínű, hogy valamennyi elpusztult. Még ma is rosszul vagyok, ha rágondolok, hogy mennyit szenvedhettek ezek a szerencsétlen állatok. Ugyanakkor felmerül egy kérdés. Ha valaki több kutyát tart, annak megvannak az előírt feltételei. Felháborító, hogy senki nem ellenőrizte, hogy a menhely által kiadott tucatnyi kutyát milyen körülmények között tartják, hogyan látják el őket. Ennyi állatnak kellett kínhalált halnia, hogy felfigyeljenek az esetre! Úgy vélem, ez a menhelyet fenntartó alapítványnak, az önkormányzatnak és az illetékes hatósági állatorvosnak is a felelős-

sége! Ugyanazon műsor egy néhány nappal korábbi adásában két kiskutyát mutattak, amelyeket elhoztak a tulajdonostól – a harmadik már elpusztult. A riporter képes volt ezt a személyt „gazdinak” nevezni. Szerintem az nevezhető „gazdinak”, aki törődik a rábízott érző élőlényekkel. Az állatvédelem nálunk még nagyon gyerekcipőben jár. Igaz, az állatkínzókat időnként feljelentik, de mikor érvényesülnek az állatvédelmi törvényben meghatározott büntetések? Még azok is enyhék ahhoz képest, hogy mennyi szenvedést tudnak okozni az ártatlan állatoknak. Hogyan adakozzon az ember, ha nem biztos abban, hogy a pénze jó helyre kerül? Remélem, hogy a fenti állatkínzók elnyerik méltó büntetésüket. Ugyancsak remélem, hogy a jövőben hatékonyabban ellenőrzik a kiadott állatok körülményeit, és többé nem fordul elő ilyen szomorú eset, és a jó szándékú riportban nevén nevezik az állatkínzókat, nem pedig „gazdinak”. K. I., Budapest

Házhoz vitték az elveszett tárcát Hétvégén a szarvaskövi Csipkebogyó Fesztiválon jártam. Nagyon jó hangulat kerekedett, táncoltunk, énekeltünk, kiválóan éreztük magunkat. Jött is a baj, amikor felfigyeltem, hogy nincs nálam a pénztárcám, amiben az összes okmányom, pénzem és bérletem benne volt. Nekiindultam a keresésnek, még a zenész is bemondta, hogy elveszett egy pénztárca, de a sötétben semmi esélyünk sem volt. Másnap délután végigpásztáztuk az egész helyszínt, de se híre, se hamva nem volt a tárcának. Feladtuk a kutatást és hazaindultunk. Útközben édesanyám hívott, hogy menjek haza, mert megtalálta egy kislány a tárcámat, s eljöttek az otthonomhoz, hogy visszaadhassák. Minden okmányom és pénzem hiánytalanul benne volt, rengeteg bos�szúságtól szabadítottak meg. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a kedves geszterédi családnak! Az emberekbe vetett bizalmam ismét a régi. Cseh Gábor, Hevesaranyos

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Kissé változékony, enyhe idő

Miskolc

Győr

18°

19°

Budapest

21° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

PÉNTEK

Egy megszűnőben lévő hidegfront hatására főleg északon,

SZOMBAT

mellett többé-kevésbé napos időre van kilátás. A délnyugati szél csak

max: 21° északnyugaton lesznek erősebben felhős területek, de ott is csak min: 11° kevés helyen lehet kisebb eső, zápor. Másutt, a változó felhőzet max: 20° időnként élénkül meg. Az átlagosnál lényegesen enyhébb idő min: 10° várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

szupererejével bosszút áll

carrie szerepében Chloë Grace Moretz

2013. október 24. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

7. oldal

országos

Ünnepi menetek

Katona lászló

Október 23. A forradalmainkat külföldről verték le, ha tehetnék, ma is közénk lövetnének – mondta Orbán Viktor Békemenet. Több százezres tömeg vonult a Hősök teréig Ellenzék. A csendes többség fegyvere a toll a szavazófülkében – mondta Bajnai Gordon 2. oldal

Bajai videó: hamis vád

Drágulhat a kötelező

Megnyílt a Zeneakadémia

A Fidesz hamis vád gyanúja miatt rendőrségi bejelentést tesz. Az MSZP cáfolja, hogy köze lenne a megrendezett felvétel készítéséhez. 3. oldal

Két év alatt megfeleződött a biztosítót váltó autósok száma. Jövő héten újra indul a biztosítók versenye, az őszi kgfb-kampány. 4. oldal

Világhírűvé váló zenészgenerációk nőttek fel itt: nagyszabású gálaműsorral adták át a 13 milliárd forintból felújított Zeneakadémiát. 6–7. oldal

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Orbán Viktor: egy napra kitavaszodott 1956-ban fotók: katona lászló

Október 23. Orbán Viktor a több százezres Békemenet résztvevői előtt mondott beszédet, a baloldali ellenzék pedig nagy közös demonstrációt tartott

hírek

A budai Bem tértől indult el a Békemenet, és egészen a Hősök teréig vonult a tömeg.

Hősök tere

A választásokról

Emlékezés

Nem tudni, hányan haltak meg

Több százan, magánemberek, civil szervezetek és politikai pártok képviselői látogattak el a rákoskeresztúri Új köztemető 301-es parcellájába

Orbán Viktor elmondta: a forradalom bizonyította be, hogy „a kommunizmus ki- és megjavíthatatlan”, valamint, hogy a forradalom az egész szabad világ büszkesége. – A magyar szabadságnak nemcsak hősei, hanem árulói is voltak. Forradalmainkat mindig kívülről verték le. Azután 2006-ban, ezen a napon puskákkal vadásztak ránk a pesti utcán, és lovas rohamot vezényeltek, ami azért történhetett meg, mert azok kezében volt a kormányzati hatalom, akik gátlás nélkül felhasználták a fegyveres erőket saját népük ellen – mondta a miniszterelnök, aki szerint „ma ismét közénk lövetnének – jó esetben gumilövedékkel –, és megint ránk vezényelnék az állam erőszakszervezeteit”. Hozzátette: „Ők adták a magyar embereket a nemzetközi spekulánsok kezére, és bármikor átadnák őket újra a gyarmatosítóknak. A pufajkát öltönyre, a tavarist Tavaresre cserélték.” A miniszterelnök szerint nem leszünk a nemzetközi pénzalapok foglyai. Hozzátette: „nem engedjük, hogy elvegyék a nyugdíjat, a fizetést, a gyedet”. Orbán Viktor köszönetet mondott a Békemenetnek, hogy „visszaverték a gyarmatosítási kísérletet”. Végül elmondta: „nem elég jól kormányozni, nem elég rendbe rakni a gazdaságot, ha meg

akarjuk védeni a rezsicsökkentést, akkor mindenkire szükség lesz. Nincs középút, a szabadság nem sors, hanem választás kérdése.”

Összellenzéki demonstráció

A közös ellenzéki demonstrációt a Műegyetem előtti rakparton tartották. Bajnai Gordon, az Együtt-PM szövetség vezetője szerint az embereknek 2014-ben arról kell dönteniük, hogy „Orbánországban” vagy Magyarországon akarnak-e élni. – Orbán Viktor jéghegynek kormányozza Magyarországot, tönkreteszi a gazdaságot és az oktatást, és ezzel tönkreteszi a jövőt – mondta. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke egy ideig nem tudta elkezdeni beszédét, ugyanis sokan „összefogás”-t skandáltak. – A baloldali és a liberális politikusok nem lehetnek egymás ellenségei, Orbán Viktor rendszerét kell leváltaniuk – mondta. Gyurcsány Ferenc a DK vezetője szerint az ellenzéknek egy közös vezetőre van szüksége, „nem kettőre, nem háromra, nem nyolcra, hanem egyre”. Beszédet mondott Fodor Gábor és Bokros Lajos is.

Jobbik

A párt demonstrációja Kormánykárosultak nagygyűlése címmel kezdődött a Vértanúk terén. Az eseményen civil szervezetek képviselői szólaltak fel a devizahitel-károsultak és a termőföld védelme mellett. A beszédeket követően egy traktor felvezetésével vonultak át a Deák térre. „Szégyelljétek magatokat, és húzzatok el!” – üzente Vona Gábor, a Jobbik elnöke az MSZP-nek és a Fidesznek.

LMP

Schiffer András, a párt társelnöke az Új köztemetőben elmondta: 1956 követeléseinek teljesítésével a mai napig adósak vagyunk. mti

Párthírek

• Közös megemlékezést tartottak Miskolcon a pártok (KDNP, Fidesz, MSZP) helyi politikusainak és különböző szervezetek képviselőinek részvételével. A koszorúzási ünnepségen beszéd nem hangzott el.

A Politikai Foglyok Országos Szövetségének (Pofosz) tiszteletbeli elnöke szerint ma sem tudjuk pontosan, hányan haltak meg az 1956-os forradalmat követő megtorlásban. Fónay Jenő, az 1956-os forradalom és szabadságharc 57. évfordulóján tartott szekszárdi megemlékezésen azt mondta, 325 embert biztosan kivégeztek. mti

„Csak egy toll és két iksz kell” – Bajnai Gordon a Műegyetem előtt

• Aláírta Mesterházy Attila MSZP-elnök és Bajnai Gordon, az Együtt-PM szövetség vezetője a választási megállapodást. Az egyezség

szerint a felek külön listán indulnak a 2014-es parlamenti választáson, nem neveznek meg közös miniszterelnök-jelöltet, de mind a 106 egyéni választókerületben csak egy jelöltet állítanak. 75 körzetben az MSZP, 31-ben az Együtt-PM nevezi meg, hogy ki indul. Ha győznek a választáson, az lesz a miniszterelnök, akinek a pártja több listás szavazatot szerzett.

hazai 3 Bűncselekmény

Időjárás

Halálhír

mti

Népesség

Újra előzetesben az ároktőiek

Megdőlt a melegrekord

Elhunyt Für Lajos egykori miniszter

Tovább lassult a fogyás üteme

Tegnap virradóra a fővárosi és az országos napi legmagasabb minimumhőmérsékleti rekord is megdőlt. Kaposváron, Iklódbördőcén és Budapesten, Pestszentlőrincen is mindössze 16,3 fokig hűlt le a levegő, így ez lett az új országos, illetve fővárosi legmagasabb minimumhőmérsékleti rekord is. mti

Vizsgálat és bejelentés hamis vád miatt Bajai videó. Távozott a hvg.hu főszerkesztője, az MSZP szerint a hamisítványnak bizonyult videó provokáció Mesterházy Attila, az MSZP elnöke szerint sem a szocialista pártnak, sem egyetlen politikusának nincs köze a bajai választással kapcsolatos videó elkészültéhez, és azt

mondta, Király György, a párt sporttagozatának alelnöke visszautasítja a vele szemben megfogalmazott vádakat. Harangozó Tamás, az MSZP frakcióvezető-helyettese jelen volt a bajai választással kapcsolatos hamis videofelvétel átadásánál a Jókai utcai pártszékházban – ezt az MTI értesülése szerint Papp Károly országos rendőrfőkapitány az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának keddi zárt ülésén erősítette meg. Az ülésen állítólag elhangzott az is, hogy a rendőrség lefoglalta

Hamis vád miatt rendőrségi bejelentés

• Lemondott Gavra Gábor, a hvg.hu főszerkesztője. A portálra múlt pénteken felkerült videofelvételen egy közvetítő 200 ezer forintot ad át néhány helyi férfinak, és további pénzt és tűzifát ígér nekik, ha ők és családtagjaik is elmennek szavazni a bajai időközi választásra. A hvg.hu súlyos, megengedhetetlen hibának minősítette saját címadását és minősítését a közölt videónál,

és vizsgálja a szocialista párt székházánál található kamerák felvételeit is. Mesterházy Attila a Fidesz provokációjának tartja a videofelvételt, mivel, mint mondta, az egyedül a kormánypárt érdekeit szolgálja, a Fidesznek kínos ügyekről tereli el a figyelmet. Gulyás Gergely (Fidesz) ismét felszólította az MSZP-t, hogy tisztázza magát a hamisított videó ügyében. Mint mondta, MSZP-s és DK-s politikusok is érintettek az ügyben, és az egész baloldalnak érdeke lenne az ügy tisztázása. mti HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass Virág

Az édes élet vége Rigójancsik, marcipánfigurák, gumimacik, reszkessetek! Megtámadták a cukrot! Nagymamám grillázstortáinak, kelt kalácsainak emléke máig könnyeket csal a szemembe. Édes ártatlanság mámora! Ma olyan keserű harc folyik édességfronton, mint amilyet nem is olyan rég a dohánylobbival szemben vívtak. Azzal a nem elhanyagolható különbséggel, hogy a fehér méregnek kikiáltott cukor valamennyi háztartás konyhájában fellelhető, szemben a cigarettásdobozzal. Igen, most rólunk van szó. A gyerekeinkről. Arról, amit megeszünk. Illetve nem. Filozófiai kérdésekről van szó: az örömteli étkezés kedvéért eszünk, vagy azért, hogy tápláljuk a testünket? És a döntés szabadságáról: az elhízás, a betegségek elleni harcban szükségünk van-e állami beavatkozásra, törvényekre? Az Egészségügyi Világszervezet általános offenzívát indított a cukorbiznisz ellen. Arra kéri a kormányokat, lépjenek fel a cukortúladagolással szemben. Miközben az édességgyártók matricákkal, játékfigurákkal próbálják magukhoz édesgetni fogyasztóikat, addig a Nemzetközi Gyermekorvos Szövetség követeli az ilyenfajta marketingfogások betiltását. Az uniós döntéshozók asztalán már ott a tervezet a színkódok bevezetésére, amely a közlekedési lámpához hasonlóan piros, sárga, zöld sávval jelezné a csomagoláson, hogy gondolkodás nélkül, némi mérlegelés után pakolhatjuk-e kosarunkba az adott terméket. Esetleg kizárólag saját felelősségünkre. Válaszként a konszernek gyárbezárásokkal, elbocsátási hullámmal fenyegetőznek. „Ebben a csatában mindenki Veszélyek veszíthet. A cukor az egész gazdaság motorja, eladásösz„Egy átlag magyar fel- tönző és olcsó” – érvelnek a nőtt negyven kilogramm lobbisták. Mindenki jól keres rajta, a cukorgyárak, körüli cukrot fogyaszt az édesipar, a szupermarévente. Ez éppen tízsze- ketek. Szerintük különben rese az ajánlott mennyi- sincs cáfolhatatlan bizonyíték a cukor egészségkárosító ségnek.” hatására. Pedig már a hetvenes években publikáltak átfogó kutatást az abnormális cukorfogyasztás veszélyeiről. A publikáció címe is magáért beszél: Tiszta, fehér, halálos. Az amerikai cukorszövetség 2003-as hírlevelében azt ígéri tagjainak: „A cukor mindenfajta hitelrontását kutatásokkal fogjuk cáfolni!” Pontosan az történik, mint a cigaretta esetében: valahányszor kijött egy riogató kutatás, a dohánylobbi tudósokat szerződtetett, akik vaklármának minősítették az egészet. Az objektív álláspont kialakítását valószínűleg az is késleltette, hogy a cukorlobbisták a kilencvenes évek végéig a WHO vezető grémiumába is beférkőztek. Ami biztos: egy átlag magyar felnőtt negyven kilogramm körüli cukrot fogyaszt évente (nem csupán édesség, hanem müzli, hamburger, üdítő, joghurt és egyéb élelmiszerek formájában). Ez éppen tízszerese az ajánlott mennyiségnek. Hosszú távon a szervezet képtelen feldolgozni ezt a hatalmas dózist. Volt idő, amikor a cukrot fűszernek tartották. Egy csipetnyi dukált az édesítendő ételhez. Az ipari méretű cukortermelés beindulásával kedvenc ételreceptjeinkben megsokszorozódott a hozzáadandó cukor mennyisége. A nagyi hétvégén illesztette az édes tésztákat a menübe. Én naponta nassolok. Tömöm magamba a szirupos müzliszeletet, habos-babos látványsüteményeket. Hátha sikerül valamelyiknek a vasárnapi grillázstorták feledhetetlen édességét felidéznie.

gazdaság 4

Emelkedhetnek a biztosítási díjak Kötelezőkampány. Az autósok 69 százaléka érintett Tízből kilenc biztosító díjemelésre készül a november 2-án induló idei kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási (kgfb) kampányban – közölte a biztositas.hu alkusz cég. A Független Biztosítási Alkuszok Magyarországi Szövetsége néhány százalékos díjemelést valószínűsít. Arra számítanak, hogy az idén az összes váltó száma nem haladja meg jelentősen a 300 ezret. Ennek fele, nagyjából 140–170 ezer autós felmondás után újra a régi biztosítójánál köti majd meg a szerződést, de olcsóbban, mintha egyszerűen ott maradt volna. Az idén először nem két országos napilapban, hanem az MNB, a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) és a biztosítók, továbbá az alkuszok Program

Lecserélhetik az öreg buszokat Több százra tehető azoknak az autóbuszoknak a száma, amelyek cserére szorulnak a Volán-társaságoknál. A csereprogram terve már a kormány előtt van – közölte Hegmanné Nemes Sára, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium vagyonpolitikáért felelős államtitkára. mti Közlekedés

Biztonságosabbá válnak a sztrádák Az Új Széchenyi Tervben 55 milliárd forint áll rendelkezésre a személyi sérüléses balesetek megelőzését szolgáló fejlesztésekre. Völner Pál infrastruktúráért felelős államtitkár szerint ebből 13,5 milliárdnyi beruházás 2014 végére befejeződik a gyorsforgalmi úthálózaton. Az M3-as fővárosi bevezetőjén mintegy 25 km hosszú beton terelőfalat építenek, az M5-ös és az M0-s találkozásánál korrigálják a nyomvonalat és kivilágítják a csomópontot. mti

Kevesebb

724

ezer kgfb-szerződést mondtak fel, és kötöttek helyette újat tavaly. 2010ben ez a szám még 1,3 millió volt.

Több újdonság is lesz az idei kampányban / katona lászló

honlapján jelennek meg a tarifák. A MABISZ közleménye szerint a kampány a több mint 2,5 millió személygépkocsival rendelkező magánszemély 69 százalékát érinti. Évről évre csökken azoknak az autósoknak a száma, akik biztosítót váltottak. Csikós Dániel, a Genertel Biztosító vezérigazgatója azt mondta: az év végi váltás a díjbevétel szempontjából egyre inkább veszít jelentőségéből, ám felértékelődik a szerepe az ennek kapcsán eladható más biztosítások miatt. Újdonság az is, hogy nem kötelesek a díjhirdetésre a biztosítók. mti

Villamostender. További vizsgálat jön, a BKK még nem köthet szerződést A Közbeszerzési Döntőbizottság szerint a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) nem zárhatja le a 37 új, alacsony padlós villamos beszerzésére kiírt közbeszerzési eljárás értékelését, és még nem kötheti meg a szállítási szerződést a nyertesként kihirdetett spanyol CAF-fal. A BKK a Skodát szakmai alkalmatlanság, műszaki meg HIRDETÉS

nem felelés és az aránytalanul alacsony ár miatt zárta ki. A döntőbizottság további vizsgálatokat kért. A BKK lehetőséget ad a hiánypótlásra. A Skoda kész arra, hogy a BKK-val együttműködve a pályázók közül a legalacsonyabb áron szállítson villamosokat. A kocsiknak 2015 végéig kell forgalomba állniuk az átépülő vonalakon. mti

külföld 5 Románia

Vatikán/Németország

Szavazhatnak a régióról

Felfüggesztették tisztségéből

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség összegyűjtötte a szükséges aláírásokat a partiumi népszavazáshoz. Azt kezdeményezik, tartsanak megyei népszavazásokat arról, hogy Bihar, Szatmár és Szilágy közösen alkosson fejlesztési régiót, amelynek központja Nagyvárad legyen. mti

Ferenc pápa felfüggesztette tisztségéből a költekező életmódjával botrányt okozó limburgi püspököt. Az egyházfő felhívta a figyelmét az alázatosság és a szegények segítésének fontosságára. Franz-Peter Tebartz-van Elst 31 millió eurót, a tervezett hatszorosát költötte rezidenciájára. mti

Németország. A magyar bevándorlók száma nőtt a legnagyobb mértékben Tavaly 29,8 százalékkal több magyart tartottak nyilván a külföldi állampolgárok adatbázisában, ami az összes ország közül a legnagyobb növekedést jelenti. A Németországba bevándorló magyarok száma az utóbbi években folyamatosan emelkedett, 2012 végén már meghaladta a 107 ezret. Többségük férfi és egyedülálló.

A statisztikai hivatal szerint a külföldieket nyilvántartó adatbázisban összesen 7,2 millió embert regisztráltak, ami 4,1 százalékos növekedés 2011-hez képest. Elsősorban az uniós tagállamokból Németországba költözők száma emelkedett, de jelentős, 23 százalékos a szíriai állampolgárok számának növekedése. mti

Hadgyakorlat okozta a pusztító bozóttüzet Ausztrália. Egy hete küzdenek a lángokkal a tűzoltók, több mint kétszáz ház leégett Katonai hadgyakorlat miatt keletkezett hatalmas bozóttűz a legnépesebb államban, Új-Dél-Walesben. Natalie Sanders, a tűzoltók szóvivője közölte: egy vizsgálat kiderítette, hogy a Sydney-től nyugatra fekvő Lithgow közelében a védelmi minisztérium egyik gyakorlóterepén kezdődött a tűz múlt szerdán. A védelmi tárca megerősítette, hogy éles robbanóanyaggal folytattak gyakorlatot aznap. Az ausztrál szövetségi államban múlt csütörtök óta több mint száz helyen csaptak fel a lángok, egy ember meghalt, több mint 200 ház megsemmisült. Több mint háromezer tűzoltó próbálja megfékezni a lángokat. Blue Mountainsben sikerült megakadályozni a tűz terjedését, és a lakók visszatérhetnek

Több mint háromezer tűzoltó próbálja megfékezni a lángokat / mti Pusztítás

124

ezer hektárnyi terület vált a lángok martalékává Ausztráliában a bozóttűz miatt.

házaikba, de a hatóságok arra figyelmeztetnek, még nem lehet teljesen fellélegezni. Az időjárási viszonyok sem kedveznek az oltásnak, mert nagy a meleg és a szárazság, és a szél sebessége eléri az óránkénti száz kilométert. metropol/mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

Újra vár a Zeneakadémia Interjú

Szívesen látják a magyarokat Christopher Cotton, a londoni Royal Albert Hall vezérigazgatója

Film

Évforduló

Emléktábla Capának Üveg emléktáblát avattak kedden Robert Capa tiszteletére a fotográfus egykori V. kerületi lakóhelyének falán. Capa október 22-én lett volna 100 éves. mti

Kultúr 6

A Royal Albert Hall a világ egyik leghíresebb koncertterme. Hogyan tett szert a hírnevére? – Az Albert Hall 142 éve nyílt meg, csupán négy évvel a Zeneakadémia megalapítása előtt. A koncertterem igazi vonzereje, hogy különleges élményt kínál mind a fellépőknek, mind a közönségnek. Bár ez Európa legnagyobb ilyen típusú helyszíne – az ültetett eseményeken 5400 látogatót képes befogadni –, a művészek mégis úgy érezhetik, szinte meg tudják érinteni a publikumot. Egyes estéken varázslatos kapcsolat alakul ki a jelenlévők között. Ez elég ahhoz, hogy megtöltse a Royal Albert Hallt? – Annyit mondhatok, hogy a közönségünk évről évre népesebb, tavaly az átlagos HIRDETÉS

látogatottságunk 87 százalékos volt, a BBC Proms két hónapja alatt pedig 90 százalék fölött alakult. Ennek az lehet az oka, hogy rendkívül széles a zenei kínálatunk. És mellettünk szól az is, hogy az élő előadásokban van valami – ismét kénytelen vagyok ezt a szót használni – varázslatos. Amit a televízióban látunk vagy a rádióban hallunk, nem képes ugyanolyan érzelmeket kiváltani. Segíti-e az Albert Hall a brit zenei oktatást? – Természetesen. Széles, a fiatalokat célzó programot működtetünk, kivesszük részünket a zene népszerűsítéséből, és fellépési lehetőséget biztosítunk az ifjú tehetségeknek. Készülnek valamilyen együttműködésre a Zeneakadémiával? – Együttműködésről nem tudok, de mindig nagyon szívesen látjuk az akadémia növendékeit Londonban. Továbbá biztos vagyok abban, hogy akárcsak a múltban, a jövőben is rengeteg magyar darab csendül majd fel a Royal Albert Hall falai között. Horn Andrea

Megnyitó. Az alapító, Liszt Ferenc születése napján ismét megtelt a Zeneakadémia Nagyterme A Korb Flóris és Griegl Kálmán tervezte zenepalota rekonstrukciója az első tervpályázattól az átadásig egy évtizeden át tartott, az építési munkálatok 26 hónapon át zajlottak. Bár tennivaló még akad, a megnyitót kedden megtartották, az egyetem pedig januárban, a következő szemeszter indulásakor visszaköltözik a Liszt Ferenc téri tantermekbe. A Zeneakadémiának nem csupán az épülete, hanem az HIRDETÉS

arculata is megújult az elmúlt időszakban, és néhány napon belül elindul a teljesen átalakított honlapja is. Létrejött emellett az intézmény koncertközpontja, amely mostantól önálló koncertszervezői tevékenységet végez. A zenepalota hangversenytermeiben a következő hónapokban az akadémia jelenlegi világhírű mesterei és a hírnévre érdemes tanítványai mutatkoznak be. A Nagyteremben a klasszikus darabok mellett a vokális kamaraművek is jelentős szerephez jutnak, akárcsak a dzsesszmuzsika és a népzene. A Kistermet december 6-án A varázsfuvolával avatják fel. A felújított épület kedd esti megnyitóján Batta András

Kultúr 7 Katona lászló

Interjú

getty images

Retteg a tiniktől

egy húszéves. Nincs szükségem a szexuális felhangokra.

Brian de Palma filmklasszikusának remake-jében tér vissza a mozikba a Ha/verből ismert Chloë Grace Moretz. A Carrie című film mától látható a hazai mozikban.

Költségek

13,2 milliárd forint a felújítás költsége, amelyből 11,8 milliárd forint volt európai uniós forrás.

rektor azt mondta: – A Zeneakadémia több mint egy hangversenyterem: szent csarnok, ahol olyan zenészgenerációk nőttek fel, akik világhírűvé tették az intézményt. Ugyanott Orbán Viktor miniszterelnök arról beszélt: szükség van a művészet jótéteményeire, a kiváló művészekre és a magyar önkifejezés minden formájára, mert a művészet erőforrás. metropol

Carrie a legcsendesebb karakter, amelyet valaha életre keltett. – Az biztos, hogy a legsebezhetőbb. Elég távol áll tőlem, ám bizonyos értelemben nem is állhatna ennél közelebb hozzám. Nagyon naiv vagyok ugyanis. Az is tény, hogy nála ártatlanabb lányt sosem alakítottam még. Egyszerűbb volt ugyanakkor őt megformálni, mint egy prostiszerűen viselkedő tinit, mert az sokkal távolabb áll tőlem, mint Carrie. Nehezebben találok fogást egy olyan lányon, akinek nincsenek valódi érzései, mint egy sebezhető karakteren. Mit gondol, miért maradt meg önben a naivitás? – Talán mert naivabb életet éltem, míg a barátaimnak

sokkal több dologgal kellett megküzdeniük a mindennapokban. Tízszer annyin mentek keresztül, mint én, amitől az ember sokkal gyorsabban ismeri meg a világot. Én otthon végeztem a tanulmányaimat 9 éves korom óta, így hát nem voltak ilyen élményeim. Szerencsésnek tűnik… – Én is így hiszem, nem szeretem a tiniket. Annyira ijesztőek, és még akkor nem is beszéltem arról, ha több tinédzser kerül össze. Teljesen kiszámíthatatlanok, mert hát buták. Nem tudják, mit csinálnak, csak sodródnak, buta hibákat követnek el, azután meg sajnálkoznak, hogy jaj, de hát nem akarták

ezt… Én sosem bántam meg semmit az életemben, mert minden döntésem tudatos volt. Kevertem bajt, de nem sajnáltam utána. Rengeteg olyan embert ismerek viszont, aki teli van ezzel az érzéssel. És nem értem őket. Hírnevét annak köszönheti, hogy komoly témákkal foglalkozó filmekben tűnt fel. Hogyan halad tovább a karrierje most, amikor a kortársai is lassan elérnek oda, ahol ön tart? – Az örök kérdés az, hogy mikortól képes egy fiatal színész felnőtt karaktereket eljátszani. Én továbbra is érett karaktereket szeretnék alakítani, de nem akarom a vásznon azt csinálni, amit

De sokáig játszhat még akár tiniket is, ma már 25 évesek is bújnak ilyen szerepekbe. – Így van, de nem értem a dolgot. Ha 20 éves vagyok, akkor ennek megfelelő szerepet akarok. Én 25 évesen nem akarnék visszafelé haladni az időben, hiszen nagyon sokat dolgoztam azért, hogy ott tartsak, ahol. Miért akarnék olyan karaktert játszani, amely fiatalabb nálam? Ráadásul nagyon sok 20-25 éves, tehetséges színésznő van. Gondoljon Jennifer Lawrence-re, Mia Wasikowskára. Vagy Michelle Williamsre, aki még mindig a 20–25 éves korosztályt alakítja, bár már idősebb a valóságban. Vajon mikor juthatok be én is ebbe a körbe? Mivel érheti el? – Azt hiszem, realizmussal. A leglehetetlenebb karaktert is realizmussal tudom felvértezni. Ezt szeretem csinálni.

Ned Ehrbar

MWN Hollywood HIRDETÉS

PLUSZ

Trend 8

fotók: Kálló péter, getty images

Egy hét múlva itt van a halloween Ünnep. Nemrég jelent meg, de ma már szinte mindenki ismeri az eredetileg kelta ünnepet hazánkban is

Denk Viktória

Divat és zene a hospice-ért Jótékonysági rendezvényt tart a Magyar HospicePalliatív Egyesület hétfőn fél öttől fél hétig az Allee bevásárlóközpont átriumában. Léber Barbara divattervező különleges, színes kreációit a Játékszín művészei mutatják be, Denk Viktória (képünkön) énekművésznő közreműködésével. A műsorvezető ismét Szily Nóra lesz, aki évről évre megszólaltatja a vendégeket. A világnapi rendezvény ideje alatt az egyesület önkéntesei adományt gyűjtenek a minőségi hospice-ellátás támogatására. METROPOL

Új keletű ünnepeink egyike a halloween – ha még nem is annyira népszerű, mint a Valentin-nap, azért októberben már Magyarországon is előkerülnek a boltok polcain és a lakások ablakaiban a töklámpásra emlékeztető mécsestartók. A kisgyermekes szülők közt akad, aki halloween-bulit tart, az iskolai programok közé is sok helyen bekerül ez, a virágosok pedig dísztököt is árulnak, hogy aztán hónap végén a közösségi oldalakat az otthon faragott töklámpások képei árasszák el. Attól nem kell tartani, hogy idén október 31-én a szomszéd gyereke csönget be hozzánk, „csokit vagy csalunk!” felkiáltással, de arról nem baj, ha tudunk, mi is ez az amerikainak is hitt ünnep. Az angolszász kultúrában mély gyökerekkel bíró halloween kelta szokáson alapszik. A kelták egyik legfontosabb ünnepe volt a samhain, amely a tél, vagyis a sötét és hideg évszak kezdetét jelezte. A napistennek köszönték meg ekkor a meleg évszak minden áldását, egyúttal el is búcsúztak tőle fél évre. Az elmúlás gondolatával már könnyű összekötni a holtak lelkétől való búcsút, melyhez tűzugrást és egyéb különböző szertartásokat társítottak. A kelta halloween aztán a római korban keveredett római ünnepekkel, például a holtak emléknapjával, majd a másnap, november elsején tartott katolikus mindenszen-

tekkel. Az egykori samhainból így lett All Hallow’s Eve – a név a mindenszentekre, vagyis annak előestéjére utal –, majd rövidebben halloween. Az egykori jelentéstartalom is megkopott, inkább a gyerekek ijesztgetik egymást és a felnőtteket némi csoki vagy egyéb ajándék fejében. Itthon persze október 31hez jobban kötődik a halottak emlékéhez, a másnap pedig a mindenszenteké, november 2-a pedig kimondottan a halottak napja. Mielőtt azonban elítélnénk a töklámpás forgatagot, érdemes abba is belegondolni, hogy katolikus országokban sem mindig a

csendes emlékezésé ez a nap. Mexikóban – ahol a lakosság csaknem 90%-a katolikus kötődésű – november első két napja színes forgatag a temetőkben: mindenféle földi jóval várják a síroknál a hozzátartozókat, akik a hiedelem szerint ekkor látogatják meg élő szeretteiket. A készülődés hetekig tart, a lakoma és a felajánlások pedig igazi ünneppé teszik ezt az időszakot. Ehhez képest egy töklámpás faragása igazán visszafogott ünneplés.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 9

Keresztféléves felvételi. November 15-ig lehet jelentkezni

Fontos határidők

• 2013. november 15.: jelentkezési határidő • 2013. november 25.: hitelesítés • 2014. január 9.: dokumentumpótlás • 2014. január 23.: ponthatárok várható kihirdetése

Francsovics Anna, az Óbudai Egyetem Keleti Károly Gazdasági Karának oktatási dékánhelyettese

maximum öt helyet lehet megjelölni. A jelentkezési lapot kizárólag elektronikusan, az e-felvételi felületén lehet kitölteni és elküldeni, ugyanakkor november 25-ig hitelesíteni kell az e-űrlapot a kinyomtatott és aláírt hitelesítő adatlap elküldésével (Oktatási Hivatal, 1443 Budapest, Pf. 220 címre), vagy az Ügyfélkapun keresztül. mti Meghirdetett szakok: www.felvi.hu HIRDETÉS

n OKTATÁS

Közoktatás

A létszám megtartása a cél

Melyek az eddigi tapasztalataik a keresztféléves jelentkezésekkel? Hányan jelentkeztek korábban? – Az elmúlt években folyamatosan csökkent a keresztféléves felvételi eljárásban jelentkezők száma. A vállalkozásfejlesztés mesterszakon levelező és nappali tagozaton is központilag csökkentették az államilag finanszírozott helyeket. Az erre a szakra felvett hallgatók számát tekintve országosan az elsők között szerepelünk. A keresztféléves képzésben hirdetjük még a műszaki menedzser alapszakon a távoktatási tagozatot, amely szintén sikeres.

Milyen érdeklődésre számítanak idén? – A jelentkezők számát tekintve mindig komoly az érdeklődés, a jelentkezők ötven százalékát tudjuk felvenni. De mindenki számára fontos, hogy növelje vagy legalább stabilizálja a hallgatói létszámot. Nálunk szerencsére nem csökkent a létszám a rendes felvételi időszakban sem, sőt a gazdasági karon még nőtt is. Miért pont ezeket a szakokat hirdetik meg? – Az alapszakokat (gazdálkodási és menedzsment BA, kereskedelem és marketing BA, műszaki menedzser BSc) nappali tagozaton keresztféléves képzésben nem hirdetjük, mivel azokra az érettségi után jelentkeznek. A vállalkozásfejlesztés mesterszakra – amelyet az elsők között akreditáltattunk az országban, közösen a Nyugat Magyarországi Egyetemmel – folyamatos az igény, mivel az alapszakos hallgatók mind a téli, mind a nyári vizsgaidőszakban végezhetnek. metropol

Több mozgás, jobb jegyek Észrevehetően javíthatja a tinédzserek iskolai teljesítményét a rendszeres sport – áll a skót Dundee Egyetem friss tanulmányában. Különösen a lányok természettudományos tantárgyakban mutatott teljesítménye javult a mozgással. metropol Felsőoktatás

Új elnök a HÖOK élén Körösparti Pétert, a Debreceni Egyetem hallgatói önkormányzatának vezetőjét választotta meg elnökévé a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) az október 19-i időközi tisztújító közgyűlésen, a győri Széchenyi István Egyetemen. A HÖOK új elnökének mandátuma 2014. december 31-ig szól. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

A felsőoktatásban a 2014 februárjában induló önköltséges alapszakokra, osztatlan képzésekre és felsőoktatási szakképzésekre azok jelentkezhetnek, akik már rendelkeznek érettségi bizonyítvánnyal, az állami ösztöndíjas és önköltséges mesterképzésekre pedig azok, akik már megszerezték a szükséges felsőfokú végzettséget, vagy 2014 januárjában szerzik meg. Az eljárás alapdíja 9000 forint, amelyért összesen három jelentkezési helyet lehet megjelölni. Ugyanazon intézmény azonos szakjának állami ösztöndíjas és önköltséges meghirdetése – bár jelentkezéskor külön sorban kell feltüntetni – az eljárási díjak számításakor egy jelentkezésnek minősül. Minden további jelentkezési helyért 2000 forintot kell fizetni. Összesen

Egyperces

2013. október 24. csütörtök www.metropol.hu

sport 10 getty images

Csoportállás a 3. forduló után

Robert Lewandowski (kapura lövés: 1, gól: 1)

Mesut Özil (passz: 59, sikeres: 45)

sport

Három fordulóig sem tartott a csoda Labdarúgás. Hiába a nagy igazolás, Mesut Özil, Lewandowski gólja döntött az első nagy rangadón

Labdarúgás

Kétszer is nemet mondott A Manchester United kispadján eltöltött 27 éve alatt kétszer is visszautasította az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányi posztját – ezt az előző szezonban visszavonuló Sir Alex Ferguson írja életrajzi kötetében, amely tegnap jelent meg Angliában. Először 1999-ben, majd két év múlva hívta a szövetség. „Tíz másodperc alatt döntöttem. Ha egymillió év telik el, akkor sem edzettem volna az angol válogatottat. Képzeljék csak el, azután hogyan mehettem volna haza, Skóciába!?” – írja Sir Alex. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A labdarúgó Bajnokok Ligája keddi játéknapja hiába volt egyben Arséne Wenger születésnapja: az Arsenal-stadionban a dortmundi Robert Lewandowski lett a hős a 82. percben szerzett döntő góllal. – Az első kapott gólnál csak nem figyeltünk eléggé, de a második már gyermekded hiba volt – értékelt a Ökölvívás

65. életévébe lépő Arsenalmenedzser. A dortmundiak mestere tulajdonképpen nem szállt vitába vele: – Végig koncentráltunk, hogy egyetlen támadással eldönthessük a meccset, és összejött – mondta Jürgen Klopp, aki eltiltása miatt csak a lelátóról figyelhette az összecsapást. A Real Madridtól megvásárolt Mesut Özilt eddig csodaként emlegették az Arsenal házatáján, az első igazi éleslövészeten azonban megakadt a csodafegyver. – Próbáltuk Özilt keresni a labdákkal, de nem ment a dolog – vállalta a csapatra a kudarcot Jack Wilshere. Az idegenbeli, Labdarúgás

Nincs magyar érem a vb-n

Megsérült Bogdán Ádám

Kikapott a negyeddöntőben Harcsa Zoltán a kazahsztáni világbajnokságon a 75 kilogrammos súlycsoportban. Az Európa-bajnok ír Jason Quigley mindhárom bírónál 30-27es, egyhangú pontozással győzte le az idei Európa-bajnoki bronzérmes magyar bunyóst. A magyar csapat a legutóbbi, 2011-es, Bakuban rendezett vb-hez hasonlóan ezúttal is érem nélkül tér majd haza. mti

dortmundi győzelem a Napoli malmára is hajthatja a vizet: az olasz „ kis BL-csapat” kön�nyedén nyert Marseille-ben, így ponthátrány nélkül liheg a nagyok nyakán, ráadásul a következő fordulóban, november 6-án Dortmundban találkoznak újra a „nagyok”. A játéknap másik csúcsmeccse, a Milan–Barcelona után nehéz eldönteni, melyik fél örülhet a döntetlennek. Talán a Celtic Glasgow, amely a fordulóban egyedüliként nyert hazai pályán, ahol korábban még a Barca is belefutott 2-1-es zakóba, akárcsak most az Ajax. A skótok így lőtávolon belül maradtak a

E CSOPORT 1. CHELSEA 2. SCHALKE 3. BASEL 4. STEAUA

8-2 4-3 3-3 1-8

6 pont 6 4 1

F CSOPORT 1. DORTMUND 2. ARSENAL 3. NAPOLI 4. MARSEILLE

6-3 5-3 4-4 2-7

6 6 6 0

G CSOPORT 1. ATLÉTICO MADRID 8-2 2. ZENIT 2-3 3. PORTO 2-3 4. AUSTRIA WIEN 0-4

9 4 3 1

H CSOPORT 1. BARCELONA 2. MILAN 3. CELTIC 4. AJAX

7 5 3 1

BL (kedd)

6-1 4-2 2-4 2-7

3. FORDULÓ

E csoport:

STEAUA–BASEL 1-1 SCHALKE–CHELSEA 0-3 F csoport:

ARSENAL–DORTMUND 1-2 MARSEILLE–NAPOLI 1-2 G csoport:

PORTO–ZENIT 0-1 AUSTRIA WIEN–ATLÉTICO MADRID 0-3 H csoport:

CELTIC–AJAX 2-1 MILAN–BARCELONA 1-1 A tegnap esti nyolc mérkőzést lapzártánk után játszották

Milanhoz képest, ráadásul a milánóiaknak a glasgow-i pokol még hátra van, majd november 27-én látogatják meg. A Schalke legázolása a Chelsea és Mourinho által elsősorban azért fájdalmas, mert Szalai Ádám a 70. percben 0-2-nél ugyan lehetőséget kapott, de nem túl sokat tudott hozzátenni a német csapat játékához. metropol

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Újra megnyílt a felújított Zeneakadémia. Ön szokott komolyzenei koncertekre járni?

„Nagyon szeretem a komolyzenét, játszom is hangszeren. Komolyzenei koncertekre sajnos nem jutok el annyiszor, amen�nyiszer szeretnék.”

„Nem jellemző, hogy járnék, bár nagyon szeretem a különböző együttesek dalainak filharmonikus zenekar által előadott verzióit.”

„A lányom 14 évig hegedült, a nyíregyházi Piccoli Archi ifjúsági zenekar tagja volt. Szinte minden hangversenyükre elmentem, igazi zenei csemege volt.”

Kovács Anna 22, diák, Budapest

Kiss Gabriella 25, irodai asszisztens, Budapest

Rozsnyai Aliz 45, nyelvtanár, Nyíregyháza

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

sége! Ugyancsak a Tények egy néhány nappal korábbi adásában két kiskutyát mutattak, amelyeket elhoztak a tulajdonostól – a harmadik már elpusztult. A riporter képes volt ezt a személyt „gazdinak” nevezni. Szerintem az nevezhető „gazdinak”, aki törődik a rábízott érző élőlényekkel. Az állatvédelem nálunk még nagyon gyerekcipőben jár. Igaz, az állatkínzókat időnként feljelentik, de mikor érvényesülnek az állatvédelmi törvényben meghatározott büntetések? Még azok is enyhék ahhoz képest, hogy mennyi szenvedést tudnak okozni az ártatlan állatoknak. Hogyan adakozzon az ember, ha nem biztos abban, hogy a pénze jó helyre kerül? Remélem, hogy a fenti állatkínzók elnyerik méltó büntetésüket. Ugyancsak remélem, hogy a jövőben hatékonyabban ellenőrzik a kiadott állatok körülményeit, és többé nem fordul elő ilyen szomorú eset, és a jó szándékú riportban nevén nevezik az állatkínzókat, nem pedig „gazdinak”. K. I., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Kissé változékony, enyhe idő

Miskolc

Győr

18°

19°

Budapest

21° 22° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

PÉNTEK

Egy megszűnőben lévő hidegfront hatására főleg északon,

SZOMBAT

mellett többé-kevésbé napos időre van kilátás. A délnyugati szél csak