20131112_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

zene katy perry 2013. november 12. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

a női győztes 13. oldal

Kevesebb hálapénz

Átlag. Havi 16 100 forint hálapénzt adnak az aktív korúak Összeg. Harmadával kevesebbet költenek erre a betegek, mint három éve Arány. A kórházi orvosok kapják a legtöbbet 2. oldal

Havi két ingyenes Az okostelefonok készpénzfelvétel miatt robog a piac Megszavazta a „pénzügyi rezsicsökkentést” az Országgyűlés. Az MSZP Brüs�szelhez fordul az E.ON gázüzletágának megvásárlása miatt. 3. oldal

Hat év múlva 9 milliárd fölött lesz a világon a mobil-előfizetések száma. A magyar felnőttek 29%-ának volt okostelefonja tavaly év végén. 7. oldal

Már készülnek a télre

Vasárnap óta téli üzemmódban dolgozik a közútkezelő, amely novemberben átvette az autópályák többségének kezelését is. 173 ezer tonna útszóró sót halmoztak fel, és a szezonra 440 főt vettek föl, így közel négyezren dolgoznak az idei télen a cégnél. A hótakarítást az utakon csak akkor lehet megkezdeni, ha öt centinél nagyobb hó esett. / fotó: katona lászló 4. oldal HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Kevesebb jut hálapénzre

hírek

hálapénz megoszlása és összege az elfogadók AA hálapénz megoszlása és összege az elfogadók között

között

A hálapénz alkalmanként adott átlagos összege

Egészségügy. A legtöbbet, alkalmanként 15 ezer forintot a kórházi orvosok kapnak

Dohányboltok

Kevés bolt zárt be – A legfrissebb adatok szerint eddig az 5800 trafikkoncesszióból, 6343 működő üzletből 124 jogosultságot vontak vissza. Ezek oka, hogy a tulajdonosok olyan vállalásokat tettek, amelyeket nem tudtak teljesíteni, illetve az ellenőrzések során feltárt szabálytalanságok, ki nem adott NAV-engedélyek – magyarázta Gyulay Zsolt, a Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zrt. vezérigazgatója (képünkön). Gyulay Zsolt arról is beszélt, hogy korábban közel 40 ezer helyen tartottak ellenőrizetlenül cigarettát. A fiatalkorúak kiszolgálása a 2012-es adatok szerint 58 százalék volt, most pedig 12 százalék, ami jelentős javulás. hirado.hu

Egyharmadával kevesebb pénzt fordítanak a betegek hálapénzre, mint 2010-ben, de az aktív korú magyar felnőttek még így is fejenként havi 16 ezer 100 forintot költenek paraszolvenciára – derült ki az AXA Egészségpénztár megbízásából a GKI Gazdaságkutató által végzett kutatásból. Az elmúlt egy évben 34 milliárd forintra tehető a teljes felnőtt lakosság hálapénzkiadása, ebből az aktív korúak 21 milliárd forinttal részesültek. Utóbbi csoport 14 százaléka úgy érezte, az egészségügyi dolgozók elvárják tőlük a hálapénzt, és minél idősebb a páciens, annál magasabb ez az arány.

katona lászló

4900 Ft

14% 50% 18%

800 Ft

18%

15 000 Ft

2400 Ft

Legtöbbet a kórházi orvosoknak adnak a betegek, alkalmanként átlagosan 15 ezer forintot, majd jócskán lemaradva a járóbeteg-ellátás szakorvosai következnek az alkalmankénti 4900 forintos összeggel. A legkevesebbet a háziorvosi és a szakrendelői asszisztensek kapják, átlagosan 800 forintot. (Bővebben lásd a diagramot.) A képet árnyalja, hogy egyes szakmákban – például a röntgenés a labororvosoknál – szinte nem létezik paraszolvencia, míg a szülész-nőgyógyászok

Átlagos havi összeg

Háziorvos

16 100

Asszisztensek

forintot költenek havonta átlagosan az aktív korú felnőttek hálapénzre.

Kórházi orvos

Szakorvos

esetében igen magas lehet az arány. Akik nem adnak hálapénzt, elsősorban nem elvi okok miatt tesznek így, egyszerűen nincs miből adniuk: 54 százalék azt válaszolta, azért nem ad hálapénzt, mert nincsen rá pénze. Ez jelentős, 11%-os emelkedés a 2010-es arányhoz képest. A megkérdezettek mintegy egyharmada ellenzi a paraszolvencia intézményét, 11% pedig nem tudja, kinek és mennyit kellene adni. Csupán 2% gondolja úgy, hogy

Orbán: az emberi jogok tömegesen sérültek Lehallgatási botrány. A miniszterelnök frakcióvezetőkkel egyeztetett Orbán Viktor konzultációra hívta a parlamenti pártok frakcióinak vezetőit. A kormányfő tegnap reggel Schiffer Andrással (LMP) tartott megbeszélést, később pedig Mesterházy Attilával (MSZP) tárgyalt. Orbán ma

Magyarország és az NSA

• Múlt kedden tette közzé a WikiLeaks az NSA és a CIA közös egysége, a Special Collection Service lehallgató-átjátszó központjainak térképét, amelyen Budapest is szerepel. • Az is kiderült, hogy az Egyesült Államok európai vezető politikusokat is lehallgatott.

Vona Gáborral egyeztet (Jobbik). Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője elmondta: most egy első körös tájékoztatás történt, Orbán Viktor és Schiffer András áttekintették a kialakult helyzetet. Ezt követően még a pártok vezető testületei is konzultálnak az ügyben. Amikor lezárultak a konzultációk, a Fidesz javaslatot fog tenni egy, a lehallgatási botránnyal foglalkozó vizsgálóbizottság felállítására. mti

az orvosi béremelések miatt már nincs szükség hálapénzre. Kisebb lett a paraszolvenciát elvből ellenzők tábora, a 2010-es 27% helyett ma csak 21% utasítja el a hálapénzt. Nemrégiben a Magyar Rezidens Szövetség és a Szinapszis Kft. készített a hálapénzzel kapcsolatban egy felmérést, amelynek megállapításai egybevágnak a fenti kutatás eredményeivel. A válaszadó orvosok 68 százaléka szerint kevesebb beteg ad hálapénzt, míg 47 százalékuk úgy véli, az alkalmanként adott összeg is csökkent az elmúlt két évben.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

Választás

A Fidesz nyert Békéscsabán A Fidesz–KDNP jelöltje, Bíró Csaba István (51,38%) nyert a békéscsabai időközi önkormányzatiképviselő-választáson. A választási listán nem szerepelt az MSZP, az Együtt 2014, a PM, a DK és a LiberálisokMagyar Liberális Párt közös jelöltje, Kovács Katalin, mert jelöltállítási kérelmüket a választási bizottság elutasította. Dévaványán a polgármester-választást a független Valánszki Miklós Róbert, Tuzséron pedig a jobbikos Ferkovics Tibor nyerte. mti

hazai 3

Döntöttek: havi kétszer ingyenes a pénzfelvétel Országgyűlés. Pénzügyi rezsicsökkentés, új babakötvény, változó Btk., 5%-os sertésáfa: elfogadta a Ház

Baleseteket okozott a rossz idő Egy menetrend szerinti busz és egy kisteherautó ütközött össze tegnap a Győr-Moson-Sopron megyei Iván és Pusztacsalád között (fent). A balesetnek nem volt súlyos sérültje. Úny és Dág között a csúszós úton egy kamion karambolozott a Vértes Volán buszával, egy ember súlyosan, 15-en könnyebben megsérültek. Le kellett zárni az M30-as autópálya egy szakaszát egy veszélyes anyagot szállító kamion balesete miatt. mti/metropol / mti

Az Országgyűlés megszavazta a kormányoldal „pénzügyi rezsicsökkentést” szorgalmazó előterjesztését. Február 1-jétől havi kétszer lehet majd ingyen készpénzt felvenni a bankautomatákból, összesen 150 ezer forintot, és a bankok nem háríthatnak semmilyen költségnövekedést az ügyfélre. Azok vehetnek fel ingyen készpénzt, akik elmúltak 16 évesek, magyarországi lakóhelyük vagy tartózkodási helyük van, és nyilatkoztak arról, hogy melyik fizetési számlájuk esetében kérik. Nyilatkozni netbankon is lehet, december 1. és január 20. között. Módosult a büntető törvénykönyv: elfogadták az előzetes letartóztatás meghosszabbításának lehetőségét súlyos bűncselekmények

Az MSZP Brüsszelhez fordul

• Mesterházy Attila MSZPfrakcióvezető bejelentette: pártja az Európai Bizottsághoz fordul az E.ON gázüzletágának állami megvétele ügyében, hogy „visszaszerezzék az adófizetők pénzét”. • Szerintük 280 milliárd forintot fizet az állam, pedig a gázüzletág értéke mindössze 110 milliárdot tett ki. Bírálta, hogy még 60 milliárdot fordítottak a tározókra.

esetében. A változtatás célja, hogy például az ároktői banda egy tagja november 22-én ne kerülhessen házi őrizetbe. Katasztrófahelyzetben is bevethetők lesznek a közmunkások – döntött az Országgyűlés. Arról is szavaztak, hogy jövőre a gyermek 18. születésnapjáig kamatozó, 19 éves futamidejű állampapírral, a megújult babakötvénnyel kötik össze a Start-számlát. Jóváhagyta a parlament a sertésáfa-csökkentést, így ja-

• Soltész Miklós államtitkár szerint 400 milliárd forintra értékelték az üzletágat. Hozzátette: a szocialisták „a következő hónapokban is hazaárulásra készülnek”. • Rogán Antal szerint a szocialisták Brüsszelben támadást indítanak a rezsicsökkentés ellen. A politikus kérte az MSZP vezetőjét, „fontolják meg tervüket, és végre egyszer álljanak a magyar érdek oldalára a külföldi helyett.”

nuár 1-jétől 5 százalékra csökken az élő és a félsertés forgalmi adója. Az Országgyűlés döntött a jövő évi adótörvényekhez benyújtott módosító javaslatokról, a zárószavazást jövő héten tartják. Döntöttek a független Vadai Ágnes és Szűcs Erika maximális, 130 ezer forintos büntetéséről is, mert az indoklás szerint a legutóbbi ülésen súlyosan megsértették az ügymenetet a nőkkel szembeni erőszak elleni tiltakozásuk módjával. mti

MSZP

Lendvai újra tárgyalni kezdene Újragondolná pártja és az Együtt viszonyát Lendvai Ildikó, az MSZP volt elnöke. A politikus arról is beszélt a hvg.hunak adott interjújában, hogy Gyurcsány Ferenc komoly kockázatot jelent a baloldalra, de kihagyni az ellenzéki együttműködésből még nagyobb veszélyt hordoz. metropol A szociális munka napja

Balog: ez a nap az esély ünnepe A szociális munka napja az esély ünnepe: felhívja a figyelmet arra, hogy ez a munka a társadalmat építi, és azokra is, akik az elesettekért dolgoznak – mondta Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere tegnap. A miniszter a szociális munka napján arról is beszélt, hogy a szociális munkások példaképet jelenthetnek az embereknek. mti HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Téli üzemmód az utakon Interjú

Új mentési tervek készültek Szőke József, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. műszaki vezérigazgató-helyettese

Fotók: katona lászló

Közlekedés. Márciusig tart a téli üzemmód, addig a nap 24 órájában figyelik az előrejelzéseket November 10. óta már téli üzemmódban dolgoznak a Magyar Közút Nonprofit Zrt. szakemberei. A cég idén már nem csak az országos közúthálózat útjain, hanem a két koncessziós autópálya – az M5-ös és az M6-os – kivételével az összes autópályán elvégzi a hóeltakarítási munkálatokat. Ez több mint 31 ezer kilométernyi utat jelent. Ahogy a társaság tegnapi tájékoztatóján kiderült: az elsődleges feladatuk ebben az időszakban a hóeltakarítás és a síkosságmentesítés, de ha megfelelnek az időjárási viszonyok, akkor kátyúzást is végeznek, úgynevezett hideg keverékkel. A Magyar Közút munkáját 337 útmeteorológiai állomás is segíti, ezek alapján, akár a nagyobb havazások előtt is, elindulhatnak a gépek, hogy megelőző jelleggel kiszórják a síkosságmentesítő anyagot. HIRDETÉS

Tanácsok autósoknak

• Hét Celsius-fok alatt cseréljék télire az abroncsot. Hosszabb vagy hegyi utakra érdemes hóláncot is venni. • Csak tele tankkal indul janak el, és érdemes a csomagtartóban jól rögzítve elhelyezni egy üzemanyag gal töltött kannát is. • Meleg, réteges öltözékben ajánlott útra kelni, és né hány takaró is hasznos lehet

Szőke József, a társaság műszaki vezérigazgató-helyettese elmondta: elsőként az országos közúthálózat ütőereinek számító autópályákat és főutakat tisztítják meg, ezt követik a hidak és a felüljárók, végül a mellékutakról Felkészülés

173

ezer tonna útszóró sót, 645 tonna kálcium-klorid granulátumot és 2,23 millió liter kálcium-klorid oldatot halmoztak fel a társaság raktáraiban.

elakadás esetén. A mobil telefont mindig töltsék fel indulás előtt. • Jól jöhet a vontatókötél és az indítókábel is, de ér demes jégkaparót és jégol dó spray-t is bekészíteni. • Tájékozódjon az útviszo nyokról indulás előtt az utinform.hu és a kozut.hu oldalakon vagy telefonon (06-1-336-2400).

takarítják el a havat. Szőke József azt is hangsúlyozta, hogy a gépek csak akkor tudják megkezdeni a munkát, ha a lehullott hó mennyisége meghaladja az öt centimétert. Hogy az autópályák átvételével jelentkező többletfeladatokat el tudják végezni, a 2013–14-es téli szezonra 440 főt vettek fel. Így velük együtt közel négyezren dolgoznak majd ezen a télen a cégnél. Emellett a Magyar Közút folytatta gépparkjának tavaly megkezdett bővítését is: 24 új traktort és 63 multifunkcionális gépet vásároltak. Kiss András

A márciusi havazásban sokan ragadtak az autó pályákon. Milyen tapasz talatokat vontak le ebből az esetből? – Mielőtt novemberben átvettük az autópályákat, többek között felülvizsgáltuk a meglévő kiürítési terveket is. A márciusi havazásnál például komoly gondot okozott, hogy az M1-esen keresztbe fordult kamiont nem mentették ki időben. Ez az új tervek szerint már nem történhetne meg. Szintén lényeges tapasztalat, hogy az egy-másfél méter magas hófalak esetében a legjobb megoldást az jelentheti, ha odaküldünk egy rakodógépet, amely egyszerűen elhordja őket. Ezért az állandó géppark mellett a különleges helyzetekben bevethető, úgynevezett lehívható gépeink között idén már főként ilyenek vannak. Az új informatikai megoldásoknak köszönhetően a különböző információk, például az elzárt települések listája, azonnal és automatikusan megjelenik az Útinform honlapján, és bővítettük a szerverparkot is, hogy az oldal akkor se álljon le, ha egyszerre sokan keresnek rá. Több mint 170 ezer tonna útszóró sót halmoztak

fel az idei téli szezonra. Mi alapján számolják ki a mennyiséget? – A kezelt útfelületre vetítve kalkulálunk. Azonban a szerződéseket úgy kötjük meg a beszállítókkal, hogy szerepel benne egy opciós lehívási lehetőség is. Még mindig a só a legfőbb fegyver a csúszós utak ellen? – Igen, a közutak esetében nem tiltott a használata. A hegyvidéki területeken felmerült, hogy zúzalékot szórjunk ki, melynek ugyan nincs olvasztó hatása, de folyamatos tapadást biztosít. Azonban erre talán még nincsenek felkészülve a magyar autósok, hiszen például az így kezelt utakon szigorúan be kéne tartani a megengedett sebességet. Az eddigi előrejelzések és a tapasztalatok szerint mikor lesz idén először szükség a hókotrókra? – Novemberben az időjárás ránk szokott ijeszteni, de ebben az időszakban azért a hőmérséklet még nem szokott tartósan nulla fok alá süllyedni. Az elmúlt évek tapasztalata alapján vélhetően idén is a január és a február lesz a legnehezebb időszak. K. A.

Budapest 5

Egyeztetés a hajléktalanok miatti téli intézkedésekről Katona László

Hajléktalanok. Tarlós István részvételével egyeztettek a BM-ben: férőhelyhiány miatt senki nem maradhat ellátás nélkül A hajléktalanok érdekében az idei télen megteendő intézkedésekről folytatott megbeszélést tegnap Pintér Sándor belügyminiszter, Tarlós István főpolgármester, Asztalosné Zupcsán Erika szociálpolitikáért felelős helyettes államtitkár, Pesti Imre fővárosi kormánymegbízott, Papp Károly országos rendőrfőkapitány és Vecsei Miklós, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat alelnöke. Megállapították, hogy jelenleg országosan több mint 11 ezer férőhely áll rendelkezésre a hajléktalanok szá-

Krízisellátás

372,9

millió forint már biztosított a hajléktalanellátó szervezetek számára a téli krízisellátáshoz a normatíván felül.

mára, akik így emberibb körülmények között kaphatnak ellátást a legkeményebb fagyok idején is. A belügyminiszter közölte, hogy amennyiben az ország egyes

helyein további férőhelyek kialakítására lenne szükség, azt a Belügyminisztérium az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság bevonásával biztosítja, így férőhelyhiány

miatt egyetlen hajléktalan sem marad ellátatlan az idei tél során. A Belügyminisztérium folyamatosan, szorosan együttműködik a Fővárosi Önkormányzattal és a többi érintett kormányzati, valamint karitatív szervezettel, annak érdekében, hogy a hajléktalan emberek élete a hideg és az ellátatlanság miatt ne kerüljön veszélybe. Az együttműködő szervezetek mindent megtesznek a megfelelő tájékoztatásért, hogy a szükséges információk minden rászorulóhoz idejében eljussanak.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Közlekedés

Engedély nélküli sávlezárás: Tarlós István lépett Jelentős torlódást okozott tegnap a Szilágyi Erzsébet fasoron és a Krisztina körúton egy engedélytől eltérő közműépítés, amely miatt a Széll Kálmán téren a Margit körút felé csak egy sáv volt járható. Tarlós István főpolgármester és Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója közös közleményben azonnali helyreállításra szólította fel a kivitelezőt. A főváros elfogadhatatlannak tartja ezt a gyakorlatot, és a jövőben is határozottan fel fog lépni a hasonló jelenségek visszaszorításáért. A kivitelező csak hétvégén dolgozhatott volna, és már tegnap reggelre meg kellett volna nyitnia a lezárt útpályát. Az érintett útszakaszon munkát végző kivitelező szerződésszegést követett el, a mulasztást pedig egy előre nem látható műszaki hiba okozta. Az útszakaszt tegnapra helyreállították. HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

A verseny szorításában Most zajlik a magyar tudomány ünnepe. Érdemes felidéznünk: kiben bíznak leginkább az emberek? A felmérések azt mutatják, hogy a listákon az elsők között a tudomány művelői állnak. Érthető, elvégre a kutatások eredményei csak akkor fogadhatók el, ha azok bárhol, a világ bármely szegletében megismételhetők, ellenőrizhetők. Valóban? A tapasztalatok ezt nem mindig igazolják. Kissé hasonló a helyzet, mint a sportban. A korai olimpiákon még dívott a fair play, elvégre többnyire jómódú urak versengései voltak. Ám amióta óriási üzletté vált az élsport, bizony egyre inkább a vegyipar és az ellenőrök macska-egér fogócskájává válik. És a tudományokban? A középkorban még királyok és főurak alattvalói voltak a tudósok, akik a bölcsek kövének keresése, az aranycsinálás meg a horoszkópok összeállítása közben találtak fel ezt-azt. Később, az ipari forradalom hajnalán pedig nem is kevesen kedvtelésből, saját pénzükön foglalatoskodtak kísérletekkel, mint a hidrogén felfedezője, a gravitációs állandó meghatározója, Henry Cavendish, akinek, gazdag hercegi család sarjaként, nem volt szüksége támogatóra. A mai tudományos kutatás azonban már üzlet, nagy üzlet. A múlt század ötvenes éveiben még legfeljebb százezres nagyságrendű volt a tudósok száma a világban. Mára viszont ugyancsak feldagadt ez a szám, jelenleg több millióan foglalkoznak aktívan kutatással. A tömegesség és az éleződő verseny nem mindig tesz jót a minőségnek. Verseny a dicsőségért, az elsőség megszerzéséért, és persze, ami ezzel jár, verseny a pénzügyi támogatásokért. Például egy-egy új Megbízhatóság gyógyszer eljuttatása a piacig dollár tíz-, de inkább száz„A kutatókat többé-ke- milliókba kerülhet, igaz, ha vésbé meg lehet érteni, sikeres, milliárdokat hozhat. nemcsak az óriásvállalahiszen a tudományban Ám tok költenek hatalmas pénzeél a jelszó: publikálj ket, hanem a kormányok is. vagy pusztulj! Csak ép- Például az amerikai nemzeti központ, a NIH pen elkophat a hajszá- egészségügyi évente mintegy 30 milliárd ban a megbízhatóság.” dollárt ad kutatásokra. Az új eredményeket pedig mihamarabb publikálni kell, lehetőleg rangos folyóiratokban, olyanokban, amelyekben a megjelenő cikkeket nemcsak sokan olvassák, hanem idézik is. Valóságos ipar lett az idézettségi index meghatározása. Nem meglepő tehát, hogy terjed a nem igazán megbízható eredmények publikálása. Egy kis (vagy nem is olyan kicsi) igazítás a mérési eredményeken, hogy passzoljanak az elmélethez, és máris itt a nagy, meglepő újdonság. Igaz, a rangos folyóiratok megjelenés előtt elküldik neves szemlézőknek, de mégis, egyre többször derül ki, hogy a nagy garral beharangozott eredmény nem ismételhető meg, nem hiteles. Tavaly például egy amerikai biotechnológiai cég munkatársai kimutatták, hogy a rákkutatásban „korszakalkotóként” bejelentett 53 eredményből mindössze hatot tudtak megismételni. Másik példa egy gyógyszergyár-óriástól származik: ők 67, igen kitűnő, jól jegyzett folyóiratban megjelent publikáció eredményeinek csupán a negyedét tudták reprodukálni. A kutatókat többé-kevésbé meg lehet érteni (ahogy voltaképpen a doppingoláson ért kerékpárost, Lance Armstrongot és többi lebukott társát sem lehet egyöntetűen elítélni), hiszen a tudományban él a jelszó: publikálj vagy pusztulj! Csak éppen elkophat a hajszában a megbízhatóság. És vajon néhány év múltán hová sorolódhatnak a tudósok a nép tiszteletét bizonyító rangsorban?

Gazdaság 6

Tízmilliárdos tanyafejlesztés Vidékfejlesztés. Program segíti a tanyás és aprófalvas kistérségeket A Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) és az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) közös programmal támogatja a tanyás és aprófalvas kistérségek fejlesztését. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter elmondta: 10 milliárd forintos pályázatot hirdetnek meg november 25-től a kistelepüléseken, illetve a tanyákon élő embe-

rek életminőségének javítására. Hatmilliárd forintból a gépjárműpark – például a falugondnoki autók, tanyabuszok – megújítására, cseréjére lehet pályázni. A fennmaradó összeg legjelentősebb része – több mint 3 milliárd forint – pedig faluházak, többfunkciós szolgáltató központok, integrált közösségi terek megújítását, felújítását teszi lehetővé. V. Németh Zsolt, a VM vidékfejlesztésért felelős államtitkára ismertette: a vidéki alapszolgáltatások között korszerűsíteni kívánják a vidéki kistérségi közlekedést, lecserélnék például az öt évnél idő-

Állatmenhelyek

millió forintos nettó összegig támogatást kaphatnak a meglévő állatmenhelyek is. Pályázatokat elsősorban az 5 ezer lakosnál kisebb, nem városi státusú településekről várnak.

sebb tanyagondnoki autókat, tanyabuszokat. A pályázatok összege 3,5, 5,0 és 10 millió forint nettó értékű lehet. A másik célterület a művelődést, a közösségi programokat segítő pályázat. mti

Tőzsde

BUX: 18 749 (–199,16, –1,05%) Mol 14 270 OTP 4500

Richter 4400 Telekom 279

EUR CHF USD 298,59 242,29 222,72 Brüsszel

Nem kifogásolják az e-útdíjat Rövidesen nyilvánosságra hozzák az Európai Bizottság ellenőrei a hazai elektronikus útdíjfizetési rendszerrel kapcsolatos meglátásaikat – írta a Magyar Nemzet. Az ellenőrök érdemi kritikát nem fogalmaztak meg, sőt a hazai rendszer megoldásait az unió más tagországainak is figyelmébe ajánlják a brüsszeli forrásból származó nem hivatalos lapinformációk szerint. metropol Makrogazdaság

Lassabb lehet a kilábalás A vártnál lassabb lesz a közép- és kelet-európai térség idei és jövő évi kilábalási üteme az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank előrejelzése szerint. mti

Védelem az áramkrízistől Felső-Mátra áramellátásának biztonságosabbá tételét szolgáló automatizált transzformátorállomást telepített az Elmű-Émász Társaságcsoport Piszkéstetőn. Az elmúlt télen a Felső-Mátrát komoly áramkrízis sújtotta. / mti HIRDETÉS

Gazdaság 7

Az okostelefonok hajtják a mobilpiacot Okostelefon-előfizetések számának alakulása (milliárd db)

Távközlés. 2019-re háromszor annyi okostelefon lesz, mint most

A hazai helyzet

A magyar felnőttek 29 százalékának volt okostelefonja a tavalyi év végén az eNETTelekom adatai szerint.

• 2,4 millió okosmobilt és A mobil-előfizetések száma 6,8 millió hagyományost 2019-re megközelíti a 9,3 milhasználtak az országban. liárdot a világban, amelyből 5,6 milliárd okostelefon-előfi• Az okostelefon-használók zetés lesz – derül ki az Ericstöbb mint 60 százaléka son legfrissebb mobilitási jeszokott internetezni a lentéséből. telefonján, 53 százalék Az előrejelzés szerint hat e-mailezik, 45 százalék év múlva a világ népességépedig közösségi oldalakat nek 90 százaléka rendelkezik látogat. majd nagy sebességű, har-2013. III. negyedév) Mobil-előfizetések száma (millió darab) Mobil-előfizetések száma (millió darab, 2013. III. negyedév)

Közép- és Kelet-Európa Nyugat-Európa

568 521 697

Latin-Amerika Közel-Kelet

354 1319

Ázsiai-Pacifikus térség (kivéve: Kína és India) Észak-Amerika

361 1201

Kína

803 742

Afrika India 0

300

600

900

1200

1500

madik generációs (WCDMA/ HSPA) hálózati lefedettséggel, 65 százalék pedig a negyedik generációs (4G/LTE) hálózathoz is hozzáfér majd. Az elkövetkezendő években az okostelefonok további lendületes terjedése várható. Jelenleg ezek a készülékek teszik ki az összes előfizetés 25-30 százalékát. Három év múlva több okostelefon lesz, mint hagyományos készülék, 2019-re pedig megháromszorozódik a mostani okostelefon-előfizetések száma. Az okostelefonok rohamos terjedése magyarázza azt is, hogy 2013-hoz képest tízszeresére nő majd a mobil-adatátviteli forgalom 2019-re. Ennek legfontosabb mozgatórugója a valós idejű videoletöltés, azaz a streaming, amelyet nem csak a fiatalok használnak. A 65 és 69 év közötti népesség 41 százaléka néz legalább hetente egyszer videotartalmat vezetékes vagy mobilhálózaton. A mobil-adatforgalomban jelenleg 35 százalékot képvisel a videoszegmens, 2019-re az arány 50 százalékra emelkedik. A közösségi hálózatok és az internetes szolgáltatások

Okostelefon-előfizetések számának alakulása (milliárd db)

8 Mobil PC-, táblagép- és mobilútválasztó-előfizetés

Okostelefon-előfizetés 0,8

6 0,7

0,6 0,5

4 0,45

0,4

2 1 0,15 0

0,5 2010

0,25

0,3

5,6

5,1

4,5

3,9

3,3

2,6

1,9

1,3

0,9 2011 2012

2013 2014

Adatforgalom

600

megabájt jelenleg az egy aktív előfizetőre jutó átlagos adatforgalom. Ez 2019-re várhatóan 2,2 gigabájtra nő.

10-10 százalékkal részesednek majd az adatforgalomból.

2015 2016

2017 2018 2019

Technológiai szempontból Kelet-Közép-Európában most a régebbi GSM/EDGE számít a legelterjedtebbnek, az előfizetések 70 százaléka használ ilyen szolgáltatást. 2019-re viszont a harmadik generációs szolgáltatások képviselnek majd 70 százalékos arányt, és számottevő lesz a 4G-s előfizetesek hányada is. metropol HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Képes hírek

külföld 8

Világháborúk. Két percre megállt az élet az Egyesült Királyságban, Írországban és Ausztráliában

Minden év november 11-én két perces néma csenddel emlékeznek meg (Armistice Day) a világháborúk áldozatairól, az I. világháborút lezáró compiègne-i fegyverszüneti egyezmény aláírásának napján. A képen a londoni Lloyd’s Biztosító székházában emlékeznek a dolgozók. Getty images

Spanyolország. Sztrájkolnak a köztisztaságiak, szemétbe fulladhat Madrid

A spanyol főváros szemétszállítását és takarítását végző köztisztasági szolgálatok dolgozói egy hete kezdtek sztrájkba a több mint 1100 munkavállalót érintő, várható elbocsátások miatt. A szemét pedig azóta gyűlik az utcákon. mti

Űrkutatás. A GOCE-műhold befejezte küldetését, elégett a légkörbe érkezéskor

A Földre visszatérő európai tudományos műhold valószínűleg darabjaira esett szét tegnap hajnalban a földi légkörrel való ütközés miatt, semmiféle kárt nem okozva. A földfelszínt mintegy 200-250 kilogramm törmelék érhette el. Az öt méter hosszú, egy tonnánál is nehezebb, vagyis nagyjából autó méretű GOCE a földi gravitációt térképezte fel. Elegáns formája miatt a világűr Ferrarijának is hívták. mti/esa.int

Románia

Verespatak: elutasították Elutasította a román parlament verespataki különbizottsága azt a törvénytervezetet, amely elősegítette volna az aranybánya-beruházást. A végleges döntést a parlament hozza, de mivel megegyezett a kormánykoalíció, várhatóan leszavazzák. mti Olaszország

Országos sztrájk kezdődött tegnap Péntekig mindennap egy másik tartományban legalább négyórás munkabeszüntetést tartanak a szakszervezetek, a kormány gazdaságpolitikája ellen tiltakozva. mti

HIRDETÉS

külföld 9

Több mint hatszázezren nem tudnak visszatérni otthonukba Fülöp-szigetek. Hivatalosan csak 942 ember halálát erősítette meg a helyi rendőrség A szigeten mindenhol holttestek hevernek, a Haiyan tájfun által teljesen elpusztított Leyte fővárosában, Taclobanban fosztogatások kezdődtek, tömegek rohamozzák meg a katonák által őrzött élelmiszer-elosztó központokat az NHK japán közszolgálati tévécsatorna helyszíni beszámolói szerint. A hatóságok több száz katonát és rendőrt küldtek a városba a rend helyreállítására. Számos ország és segélyszervezet kapcsolódott be a bajbajutottak megsegítésébe, élelmiszert, gyógyszereket és sátrakat szállítanak a katasztrófa sújtotta térségbe. Szerencse a tragédiában, hogy a taclobani repülőtér képes a segélyszállítmányok fogadá-

Gyilkos viharok KÍNA Hanoi Haiyan tájfun

Tacloban

FÜLÖP-SZIGETEK Manila VIETNAM 400 km 250 mérföld

2013 2008 2007 2005 1999 1998 1991 1991

Vihar Ország Áldozatok Haiyan Fülöp-sz. 10 000+ Nargis Mianmar 130 000 Sidr Banglades 3500 Katrina USA 1836 névtelen India 10 000 Mitch Latin-Amerika 9000 névtelen Banglades 138 000 Thelma Fülöp-sz. 5000

Forrás: NOAA

„Segítség, élelemre van szükségünk” – írja egy túlélő a taclobani kikötő betonjára / mti

sára, de a segélyek elosztását hátráltatja a városban uralkodó káosz. Közben a Haiyan tájfun helyi idő szerint tegnap reggel heves esőzések és erős szél kíséretében elérte Vietnam északi részét és Kína déli part-

vidékét. A kontinensre érve a tájfun trópusi viharrá szelídült, a szél ereje óránkénti 120 kilométeres sebességre mérséklődött (a Fülöp-szigeteken a széllökések helyenként elérték a 378 kilométeres óránkénti sebességet).

A meggyengült szélvihar Vietnamban és Kínában nem okozott olyan súlyos károkat, mint a Fülöp-szigeteken, de fákat csavart ki és háztetőket rongált meg, valamint 600 ezer embert kellett kitelepíteni a veszélyeztetett terüle-

tekről. A vietnami hatóságok három eltűntet tartottak nyilván, illetve öt ember még a tájfun előtti óvintézkedések idején halt meg. Az áldozatok között van egy újságíró, akit baleset ért, miközben tudósítani ment a viharról. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Szirtes tamás A Madách Színház elsőként mutathatja be a Mamma Mia-musicalt saját rendezésű változatban. Az előadásról a teátrum igazgatóját, a darabot rendező Szirtes Tamást kérdeztük.

Abba-dalok magyarul A Mamma Miáról folytatott tárgyalás tíz éve alatt volt, hogy már majdnem feladták a musical megszerzését? – Voltak reményteljes pillanatok, és voltak olyanok, amikor azt hittem, hogy nem sikerülhet. De sosem adtuk fel. Hogyan zajlik egy ilyen folyamat? Mivel győzheti meg egy színház a jogtulajdonosokat arról, hogy oda lehet adni nekik a darabot? – A jogtulajdonosok részéről meg kellett születnie annak a döntésnek, hogy engedélyezik az úgynevezett non-replica változatot, hiszen

Zene

Eminem lemeze a listák élén Eminem sorrendben hetedik lemeze lett listavezető Nagy-Britanniában. Ő az első tengerentúli előadó, aki ezt elérte. Az amerikai rapper a The Marshall Mathers LP 2 című album sikerével utolérte a szintén hét lemezzel első Beatlest, míg a Led Zeppelin és az Abba egymás után következő nyolc brit listavezető nagylemezzel áll a rangsorban – írja a hvg. hu a New Musin Expressre hivatkozva. Eminem három év szünet után megjelenő albuma nagy kritikai sikert is aratott. metropol

eddig mindenütt csak az eredeti, 1999-es londoni változat kerülhetett színre. A Madách Színház koncepciója azonban most is az volt, ami az elmúlt tíz évben, vagyis hogy csak önálló rendezésben, koreográfiával és díszlettel mutattunk be musicaleket. Ki kellett várni ezt a pillanatot, hogy a világon először megkapjuk a non-replica színreállítás jogát. Az, hogy non-replica változatban áll majd színpadra az előadás, kezdettől cél volt, vagy menet közben alakult ki a bizalmi viszony?

– A döntésben és a bizalmi viszony létrejöttében szerepe van a Madách Színház elmúlt tízéves történetének. Olyan Figyeli az újdonságokat

„Ha felbukkan olyan nagy jelentőségű mű, amelyik nálunk is érvényes mondanivalóval bír, akkor elkövetek mindent, hogy a Madách repertoárjára kerüljön.” Szirtes Tamás rendező

nagy sikerű előadások, mint a Macskák, a Producerek, a Volt egyszer egy csapat, a Jézus Krisztus Szupersztár – és még hosszan folytathatnánk a sort – teremtették meg a bizalmat, és adták nekünk ezt a kivételes lehetőséget. Mi az, amit a Madách Mamma Miája másképp szeretne csinálni, mint az eredeti verzió? – A non-replica változatnál nemcsak lehetőség, hanem szerződéses feltétel is, hogy az eredeti előadásból semmilyen kreatív részletet nem

Vatikán. Először láthatja a nagyközönség a Szent Péter-ereklyéket Első alkalommal hozzák fel az alagsori kriptából a Vatikánban a Szent Péter csontjainak tartott emberi maradványokat, amelyeket a nagyközönségnek is bemutatnak. Az ereklyék közszemlére tételét az új evangelizáció pápai tanácsának elnöke, Rino Fisichella érsek jelentette be. A csontok nyilvános bemutatása a tavaly októberben XVI. Benedek pápa által meghirdetett Hit éve záróeseményeként és „utolsó fénypontjaként” november 24-én lesz, Ferenc pápa jelenlétében. A Szent Péter földi maradványaiként tisztelt, aranyszegélyes bíborszövetbe bugyolált férficsontokat a XII. Pius pápasága idején, 1940-ben végzett ásatások során ta-

lálták a Szent Péter-bazilika alatt, egy olyan síremlék mellett, amelyet a 4. században emeltek Róma első püspökének és az első pápának. A pápák soha nem állították teljes bizonyossággal, hogy a csontok az első apostoltól, az egyház alapítójától származnak. VI. Pál pápa azonban 1968-ban azt mondta, hogy az ötvenes és hatvanas években végzett tudományos vizsgálatok „nagy valószínűséggel” mutatták ki, hogy Szent Péter maradványairól van szó. Péter apostolt 67-ben végezték ki. Fejjel lefelé keresztre feszítették Caligula cirkuszában, amely a mai vatikáni kertek területén állt. mti

Bábok és maszkok tárlata A Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeumban Hagyomány és átváltozás címmel november 21-én nyíló kiállítás Gaál József Munkácsydíjas képzőművész alkotásainak segítségével értelmezi újra az indonéz szigetvilág egyik ismert művészeti ágát, a wayangot. mti

Kultúr 11 Fotó: Katona László

nek szellemében megőrzendő a mű eredeti szellemisége. Az ABBA-dalok eredeti nyelven vagy magyarul csendülnek majd fel? – Magyarul. De vannak olyan híres sorok, amelyeket angol nyelven ismer mindenki. Lehet, hogy ezeket a készülő fordításban figyelembe vesszük. Az, hogy a 700. előadáson túllépő Fantomot is így állította már színpadra a Madách egyéb darabok mellett, jelentett segítséget? – Az Operaház fantomja nonreplica változatának bemutatási jogát szintén a Madách Színház, és rendezőként én kaptam meg a világon először. Andrew Lloyd Webber nemcsak maximálisan elégedett volt az előadással, de ennek hangot adott a világsajtóban is. Ez biztosan nagy segítség volt.

lehet átvenni. Tehát a rendezésnek, a koreográfiának, a díszletnek és a jelmeznek mindenben különböznie kell. Megtartandóak azonban a szerzői instrukciók, és ezek-

A Fantom hihetetlen sikerének mi lehet a titka? – Az Operaház fantomja mágikus mű. Ritkán születik ilyen a világon. Megérne egy hosszú elemzést a „siker titka”. De most álljon itt csak az az egyszerű tény, hogy ez a darab a világ bármely pontján egyenes utat talált az emberek szívéhez.

Portré

• 1945-ben született Budapesten. • 1968-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskola színházrendező szakán Major Tamás osztályában. • 1973 óta rendező a Madách Színházban, 2004 óta a teátrumot üzemeltető nonprofit kft. ügyvezető igazgatója. • 1977–2005 között a Színház és Filmművészeti Főiskola tanára; egyetemi docens. • Jelentősebb rendezései: Macskák, Producerek, Az Operaház fantomja, Jézus Krisztus Szupersztár, Chicago. • Díjai: Kossuth-díj, Jászai Mari-díj, a Magyar Köztársaság Érdemkeresztje.

A Mamma Mia meghívásos castingon találja meg a főszereplőket, vagy nyitott lesz a pálya akár relatíve ismeretlen, fiatal tehetségek előtt is? – A casting koncepciója és feltétételei még kidolgozás alatt állnak. Várhatóan

december közepén lesz a válogatás. Vannak még olyan musicalek, amelyeket szeretnének megszerezni? – Folyamatosan figyelem a világ zenés színpadainak új és új bemutatóit. Ha felbukkan olyan nagy jelentőségű mű, amelyik nálunk is érvényes mondanivalóval bír, akkor elkövetek mindent, hogy a Madách repertoárjára kerüljön. A magyar musicalek egyre nagyobb teret kezdenek kapni a Madáchban Szente Vajkék „alkotói köre” segítségével. Ez tudatosan választott irány, melyet a jövőben is követnek majd? – Bolba Tamás, Galambos Attila és Szente Vajk a Poligamy bemutatójával a Madách Színház repertoárjának második sikeres bemutatóját produkálta a Csoportterápia után. Tehetséges fiatal alkotók, akik előtt nyitva áll a színház, de ugyanez igaz lehet még sok-sok olyan szerzőre, akik eddig még nem kerestek meg. A Madách Színház és én mindig nyitottak vagyunk az új, kreatív elképzelésekre.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Zene

Újra koncertezhet az ABBA A legendás svéd együttes egyik volt tagja nem zárta ki a lehetőségét annak, hogy az ABBA jövőre újra összeáll. Agnetha Fältskog énekesnő a Welt am Sonntag című lapnak adott interjúban arról beszélt, hogy 2014 áprilisában lesz negyven éve annak, hogy az együttes megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált Waterloo című számával, és híressé vált. Elképzelhető, hogy az évfordulót közös koncerttel ünneplik meg. mti Tajvan

Milliók látták a sárga gumikacsát Egy tájművészeti fesztiválon 16 nap alatt 2,4 millióan nézték meg a 18 méteres, felfújható gumikacsát Hszinvuban. Florentijn Hofman holland művész alkotása legközelebb egy észak-tajvani kikötővárosban lesz látható. mti HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Ünnepség. Magyar Kulturális Intézet nyílik Peking központjában Holnap nyílik meg a pekingi Magyar Kulturális Intézet, amely a kínai főváros központi és emblematikus épületében, a Zaha Hadid által tervezett Galaxy Sohóban kap helyet. Az intézetet Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára nyitja meg, majd Hatos Pál, a Balassi Intézet főigazgatója mond köszöntőt.

Ezután történelmi utazáson vehet részt a közönség a Gombold újra! show segítségével. A pekingi intézetet Buslig Szonja Andrea sinológus-régész vezeti. Az intézmény feladata a magyar kultúra közvetítése. Az intézetben iroda, tanterem, olvasósarok és kamarakiállítások, koncertek rendezésére alkalmas kávézó kapott helyet. mti

Akadémia. Nemzetközi konferenciát tartanak Wigner Jenő emlékére Wigner Jenő születése 111. évfordulója és Nobel-díja 50. évfordulója alkalmából nagyszabású nemzetközi szimpóziumot rendez az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont. A háromnapos budapesti tanácskozást Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke nyitotta meg, aki HIRDETÉS

méltatta a fizikus sokrétű tudományos munkásságát. Az MTA és a Paksi Atomerőmű által alapított Wigner Jenő-díjat idén Koblinger László, az Országos Atomenergia Hivatal nyugalmazott főigazgató-helyettese, „a nukleáris szakma kiemelkedő hazai egyénisége” vehette át. mti

Kultúr 12

Határidőre elkészülhet a Kossuth tér felújítása Beruházás. Hatszáz férőhelyes mélygarázs épül a Parlament északi oldalán Az ütemterv szerint halad a Kossuth tér felújítása, így a beruházás várhatóan befejeződik a március 14-i határidőig – közölte az Országgyűlés kulturális és sajtóbizottságának ülésén a tér megújítását célzó Steindl Imre Program vezetője. Wachsler Tamás elmondta, hogy a tér burkolata félig elkészült, a növények ültetése folyamatban van, a szerkezetépítés rövidesen befejeződik, készül a Parlamenti Múzeumnak otthont adó udvar lefedése, és az alsó rakpart burkolása is a vége felé jár. A mélygarázs felső szintjén látogatóközpontot hoznak létre. Itt és a lefedett 15ös udvarban működik majd a Parlamenti Múzeum. Az Andrássy-szoborkompozíció főalakjának kiöntése a napokban megkezdődik,

Ismét megnyílik a Parlamenti Múzeum / mti

így jövő május végére az oszlopszék és a főalak is készen lesz, majd a szoborcsoport többi alakja másfél éven belül kerülhet a térre. A szintén májusra elkészülő Tisza István-szoborkompozíció a mélygarázs födémjén kap helyet. A mellékalakok közül a Búcsúzó katonát restaurálni kell, míg a Magvető-szoborcsoport Esztergom tulajdonában van, ennek a visszaállításáról még meg kell állapodni. A Horvay-féle Kossuth-szoborcsoport eredetije Dombóvá-

ron áll, és nem állítható vissza a Kossuth térre, ezért másolat készül róla. A Rákóczi-szobrot restaurálni kell. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium épülete, vagyis a Wellisch-palota vis�szakapja eredeti tetőidomát, és homlokzati rekonstrukciót is végeznek, míg a metrókijárat feletti egykori MTESZ-székház homlokzatátalakítása a bonyolult tulajdonosi struktúra és perek miatt csúszik – közölte Wachsler Tamás. mti

Kultúr 13

Katy Perry és Miley Cyrus is hozzátett a show-hoz Zene. Bruno Mars és a One Direction is örülhetett a huszadik MTV European Music Awards díjátadón Az amszterdami ceremónián Katy Perry Lady Gaga és Miley Cyrus elől vitte el az év legjobb női énekesének járó díjat. A 29 éves amerikai énekesnő a gálán Unconditionally című számát adta elő kilenc méter magasságban felfüggesztve. Miley Cyrus a legjobb zenés videó díjával térhetett haza, amelyet a Wrecking Ball című produkcióért ítéltek oda neki. A húszéves sztár miniruhában vonult végig a vörös szőnyegen, csípője körül a Please Stop Violence (Kérlek, vessetek véget az erőszaknak) felirattal. A gálát a We Can’t Stop című dallal nyi-

A csúcson

éve folyamatosan Justin Bieber a legjobb férfi előadó az MTV gáláján.

Bruno Marsé a legjobb dal a rajongók szerint / mti

totta meg, majd a Wrecking Ball végén demonstratív módon rágyújtott egy marihuánás cigarettára. A One Direction brit–ír fiúbanda a pop kategória legjobbja lett, az egyik tag, Harry Styles pedig ruhatárával érdemelte ki a legjobb öltözködési stílusú előadó díját.

Eminem a „globális ikon” díját kapta eddigi pályafutása elismeréseként, emellett a hiphop kategóriában is nyert. Jared Leto, a Thirty Seconds to Mars frontembere egy perc néma tiszteletadásra kérte fel a közönséget a pénteken a Fülöp-szigeteken pusztító Haiyan hurrikán tízezer halá-

los áldozatának emlékére. A zenekar a legjobb alternatív banda díját vehette át. A legjobb férfi előadó ebben az évben is a kanadai Justin Bieber lett. Beyonce a legjobb élő produkció, Bruno Mars pedig a legjobb dal díját nyerte el (a Locked out of Heavenért). Rock kategóriában a Green Day diadalmaskodott, az elektronikus zene képviselői közül pedig Avicii lett a győztes. A világviszonylatban legkiemelkedőbb fellépés elismerését a kínai Chris Lee kapta Amszterdamban. A gálán Snoop Dogg, a The Killers és a Kings of Leon is fellépett. mti

Árverés

A Daimler eladja a Warhol-képet A Daimler autókonszern megválik Andy Warhol „Stromlinie” (Áramvonal) című alkotásától. A cég műgyűjteményének értékes darabja a Christie’s árverésén kerül kalapács alá. A festmény értékét 12–16 millió dollárra becsülik. mti Mozi

Készül az újabb Bourne-film Justin Linre, a „Halálos iramban”-akciófilmek tajvani születésű rendezőjére bízták a Bourne-sorozat ötödik részének forgatását. A Deadline.com filmes portál úgy tudja, hogy az új filmben is Jeremy Renner lesz a főhős, Aaron Cross megformálója. Az első három filmben Matt Damon játszotta a CIA amnéziás bérgyilkosát, Jason Bourne-t. A következő mozit 2015 nyarán mutathatják be. mti HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

Fotók: Mészáros T. László, Jászai Csaba

PLUSZ

Látogatóközpont Egerváron Fejlesztés. A hét végén adják át az új létesítményt a Nádasdy–Széchényivárkastélyban

és kora barokk terem bútormásolatokkal, egy kiállítás a történelmi Magyarország reneszánsz várkastélyairól, és bemutatják az egervári várkastély régészeti ásatásai során előkerült jelentősebb leleteket is. A várkastély 1288 és 2013 közötti történetét érintőképernyős időszalagon ismerhetik meg az érdeklődők, de bemutatják a várkastélyt birtokló Egervári, Kanizsai, Nádasdy, Széchényi és Solymosy családokat és a várkastély jeles birtokosait is. A gyermekeket egy korhű tematikával kialakított reneszánsz játszóház várja, a foglalkozásokban a várkastélyhoz kötődő legendákat, anekdotákat és érdekességeket is felhasználják. Új színpadot és új felszerelést kapott a várkastély udvarán 1974 óta működő nyári színház. A következő ütemben pedig (egy már elnyert EU-s forrás segítségével) szálláshely is létesül az épület második emeletén. Metropol

Szombaton adja át Hende Csaba honvédelmi miniszter a nagyrészt uniós turisztikai vonzerő-fejlesztési forrásból – 531 millió forintos támogatással – megvalósult „Mindennapi élet a reneszánsz várkastélyokban” című projektet. A legnagyobb újdonság, hogy a felújított várkastélyban alakították ki Magyarország első olyan látogatóközpontját, amely okostelefonos (visual-guide-os) vezetéssel sokrétűen és élményszerű módon mutatja be az egykor ebben a jellegzetes épülettípusban zajló színes életet. A várkastély Reneszánsz Látogatóközpontjában számtalan érdekesség látható. Van többek között reneszánsz Állatvilág

Vadludak ezrei Tatán Az északi költőterületeikről a Kárpát-medencébe érkező vadludak a tatai Öreg-tavon alakították ki egyik fontos pihenőhelyüket. Tízezrével érkeznek minden novemberben, hogy a téli hónapokat itt töltsék, aztán februárbanmárciusban visszinduljanak skandináviai, szibériai költőhelyeik felé. A gyönyörű látvány bemutatására rendezik a Tatai Vadlúd Sokadalmat november 29–30. között (programok: vadludsokadalom.hu). Metropol

Kormányzat

Sok a zsebes Rómában A zsebtolvajok jelenlétére hívta fel az olasz fővárosba utazók figyelmét a Külügyminisztérium konzuli szolgálata. Rómában mintegy 3500 zsebtolvaj van, a legtöbbjük a központi pályaudvaron és a főbb turistalátványosságoknál, a metrón és a legkedveltebb buszjáratokon bukkan fel. Metropol / getty images

Két hétig várják a véleményeket Társadalmi egyeztetésre került a 2014–2024 közötti időszakra vonatkozó nemzeti turizmusfejlesztési koncepció. A Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) turizmusért felelős helyettes államtitkársága november 25-én reggel 8 óráig várja a turisztikai szakma iránt elkötelezett szervezetek és személyek véleményét, javaslatát. A dokumentum letölthető az internetről (pontos link: http://kormany.hu/ download/8/41/11000/ NTK.pdf). MTI

útravaló 15 PROMÓCIÓ

Légi közlekedés. Dubajba repül a Wizz Air eddigi leghosszabb távú járata

Tovább pörög a legek városa

Az első Wizz Air-járat Dubajban / Katona lászló

Alapvetően szabadidős úti célként kezeli új célállomását, Dubajt a Wizz Air. Az Egyesült Arab Emírségekbe heti négyszer induló járataikon a diszkont-légitársaság Airbus A320-as repülői közlekednek. A hosszabb távú járatok (például Tel-Aviv, Baku, Dubaj, Moszkva) kapcsán Daniel de Carvalho, a Wizz Air szóvivője kijelentette: nem közelednek a hálózatos közlekedési modellhez, továbbra is „várostól városig” járatokat fognak kínálni. Számos találgatás felmerült már a lehetséges új útvonalakkal kapcsolatban, de pillanatnyilag a dubaji a leghosszabb – közölte De Carvalho. Habár csak nemrég kezdték meg a hosszabb távú járatok üzemeltetését, arra

számítanak, hogy egy több mint négyórás útvonalon a kényelem fontosabb kérdés lesz. Ezért vezették be az Xtra Seat lehetőséget, amely biztosítja, hogy az utas melletti ülőhely szabadon marad, így nagyobb helyen, kényelmesebben utazhat. A hosszabb távú útvonalak miatt egyébként a légitársaság módosított az Airbus A320 típusú repülőgépekre leadott korábbi megrendelésén. A jelenlegi 45 A320-as mellé megrendelt új gépek közül huszonhat végül Airbus A321-es típusú lesz. Ennek szárnyfesztávolsága megegyezik az A320-aséval, de 7 méterrel hosszabb, így 40 üléssel több fér el benne. Emellett a gép hatótávolsága is nagyobb. Metropol

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Fejlesztések. Elérhetőbbek lettek Dubaj csodái A világ legmagasabb épülete és szállodája, a legnagyobb bevásárlóközpont, a szökőkutak leghatalmasabbika – eddig többek között ezekről a legekről volt ismert Dubaj, az Egyesült Arab Emírségek második legnagyobb városa.

Tervezik a földkerekség legnagyobb függőleges kertjét, a közelmúlt hírei szerint pedig 2020-ra elkészül a Mohammed bin Rashid City projekt részét képező mesterséges lagúna, amellyel ebben a kategóriában is átveszi Dubaj a világelsőséget. A hatalmas öböl luxusrezidenciáinak lakosai mediterrán strandokon lubickolhatnak, különleges éttermekben étkezhetnek, és számtalan sportlehetőséget élvezhetnek majd. E csodák

megtekintése azonban nem feltétlenül kerül egy vagyonba. Spórolhatunk azon, ha a Wizz Air nemrég indult közvetlen dubaji járatát választjuk, és csomagajánlatként például a Wizz Tours weboldalán foglalunk hozzá szállást. Ezt megtehetjük más, európai úti cél esetében is, ugyanis a wizztours.com honlapon a Wizz Air összes járatából, valamint több mint harmincezer szálloda kínálatából választhatnak a látogatók. Metropol HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Hopej tartomány büszke kincseire PROMÓCIÓ

Kína. Peking környéke lélegzetelállító látnivalókat kínál Kína Hopej (Hebei) tartománya Pekinget és Tiencsint körbeölelve egészen a Pohajtenger határáig terjed. Híres turisztikai célpont: az idegenforgalom „öt színét” a császári kultúra, a termálvízforrások, a „vörös” területek, a csodálatos erdők és mezők, valamint a tengerpart és a közeli szigetek adják. Hopej az ősi idők óta fontos Peking számára. Csengtö (Chengde) például Hopej tartomány nyári üdülővárosa. A 17. század végén a korai Csingcsászár, Kanghszi rendezte be itt nyári rezidenciáját. Ő és utódai a 18. század végéig mintegy 72 palotaépületet emeltek, beleértve a tibeti buddhis ta lámatemlom, a Potala Palota másolatát is. Csengtőben HIRDETÉS

Tudnivalók a tartományról

• Hopej nevének jelentése: „a Sárga-folyótól északra” • Területe és lakossága: 187 693 négyzetkilométer, 71,9 millió lakos • Székhelye: Sicsiacsuang (Shijiazhuang) • Főbb nemzetiségek: han 96%, mandzsu, huj (muszlim vallásúak), mongol, koreai

található a legnagyobb klasszikus Csing-kori nyári császári rezidencia, amely megőrizte a kínai feudális társadalmi berendezkedés késői fejlődési szakaszának ritka történelmi ereklyéit is. Hopejben állnak Hopej Turisztikai Hivatal: http://en.hebeitour.com.cn

a legnagyobb császári templomok, a Nyolc Külső Templom (valójában 12 buddhista építmény csoportja, tibeti, mongol és ujgur lámatemplomok különböző stílusában), valamint a Csing-udvar vadászkertje, a Mulán Vadaspark. Hopej 168 kiemelt, kulturális értékké minősített hellyel büszkélkedhet. A tartomány számos természeti látnivalót is kínál a látogatóknak. Ilyenek többek között a Csinhuangtaóban (Qinhuangdaoban) található Pejtajho (Beidaihe) és Nantajho (Nandaihe) természetes tengerparti strandjai, a tangsani part menti táj, a geológiai értékeiről is híres Jeszanpo-hegyvidék, a Csangsi (Zhangshi) sziklapark és még sok csodás helyszín. Pekingből turistabusszal vagy gyorsvonattal kényelmesen elérhetők a kiválasztott úti célok, de a legegyszerűbb az utazási irodák kínálatából választani. Metropol

útravaló 17 Fotók: Urlaubsregion Murtal

Teljes téli program: hegycsúcstól a völgyig PROMÓCIÓ

Murtal üdülőrégió. Téli élmények az osztrák régióban 850 és 2222 méter között

Információk a régióról: www.murtal.at

Nyolc murtali síhegy várja a profikat hóbiztos és tökéletesen karbantartott sípályákkal, valamint számtalan válogatott lesiklási lehetőséggel. Ideális feltételeket találnak itt a kezdők is: számos síiskola, illetve gyermekfelügyeletet is kínáló síóvoda gondoskodik az önfeledt téli élményekről. Az idei tél újdonsága, hogy Stájerország első 10 személyes kabinos felvonója ebben a szezonban kezdi meg működését a Kreischbergen. A téli üdülés elképzelhetetlen vidám szórakozás nélkül: száguldjon egyet a Turracher Höhén található „Nocky Flitzer” alpesi hullámvasúton, próbálja ki a tubingot a Kreischbergen, álljon meg egy pillanatra éjszakai síelés közben,

és csodálja meg a csillagokat, vagy rendeljen egy pohár pezsgőt, esetleg egy gombóc fagyit a sípályakomornyiktól. Aki romantikus pillanatokra vágyik, részt vehet fáklyás téli sétán, sítúrán vagy egy kiadós hótalpas felfedezőtúrán. Az ellazulásról és a felmelegedésről a Fohnsdorfban található Aqualux termálfürdő, vagy a dürnsteini Wildbad gyógyfürdő gondoskodik. A kellő adrenalinlöketet pedig

a Red Bull Ringen történő téli vezetéstechnikai teszt adja. A Murtalban töltött téli üdüléshez azonban nemcsak kalandok és élmények tartoznak. A vendégek kulináris téren sem szenvednek hiányt semmiben: a regionális specialitásokat kínáló otthonos fogadóktól a divatos síkunyhókon át egészen a díjnyertes éttermekig sokféle helyen kényeztethetik ízlelőbimbóikat. Metropol

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Munkás pihenés

Elemzés

Könnyen kiéghetünk

A munkahelyén munka helyett:

Kutatás. Eltűnőben a munka és a magánélet közötti választóvonal

Mit csinál a munkahelyén, ha éppen nem dolgozik?

magánügyeit intézi online közösségi oldalakat látogat 19

magánjellegű e-mailezést folytat

Családi, baráti programjait is háttérbe szorítja a magyar internetezők fele, ha munkája megkívánja, kétharmaduk pedig betegen is dolgozik. Sokan ugyanakkor munkaidő alatt a magánügyeiket intézik – derül ki a Kutatópont reprezentatív online közvéleménykutatásából.

Munka a pihenés idején is

A 18 és 69 év közötti megkérdezettek 58%-a munkaidejének lejárta után is foglalkozik munkahelyi kötelezettségeivel. Harmaduk a szabadsága alatt is gyakran dolgozik, és ugyanennyien esténként és hétvégén is elolvassák a céges postaládájukba érkező új e-maileket.

magánjellegű telefonokat bonyolít

11 játszik (számítógépen, okostelefonon) olvas (könyvet, blogot, újságot stb.) 0

Több idősebb viszi haza a munkát Túlórázni, a munkát hazavinni az idősebbek szokták gyakrabban: az 50–69 éves korosztály 40%-a dolgozik szabadideje alatt is, míg a 18–29 éveseknél 29 százalék ez az arány. Nagy a különbség e tekintetben a fővárosi és a vidéki munkavállalók között is: a falun élő internetezők közel kétszer akkora arányban folytatják kereső tevékeny-

22 20

Forrás: kutatopont.hu

35 %

ségüket szabadnapjaik alatt, mint fővárosi társaik (48 és 27 százalék).

Magánügyek munkaidőben

A kutatás szerint ugyanakkor a munkával töltött nettó idő valamennyire kiegyenlítődik, mivel nem ritka, hogy a dolgozók munkaidőben magánjellegű ügyeket intéznek (21 százalék) vagy magánügyben e-maileznek (28 százalék),

Sokan tartanak attól, hogy elbocsátják őket, ha nem végeznek el mindent, amit a munkaadójuk kér tőlük. De jellemző a munkamánia is: van, aki nem válogat, szabadidő, családi program helyett is dolgozik, akár azért, mert nagyon szereti a munkáját, akár azért, mert menekül valami elől. Részben ezek miatt is dolgoznak sokan betegen. Sok helyről hallom, hogy azt kérik a dolgozóktól, ne menjenek betegállományba, ha rosszul vannak, inkább vegyenek ki szabadságot, esetleg szabadnapot adnak nekik. És bár sok munkáltató arra is figyelmeztet, telefonálnak (31 százalék). A válaszadók közel ötöde (19 százalék) közösségi oldalakat is látogat magáncélból, de ugyanennyien olvasnak

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

hogy a beteg ne menjen dolgozni, az emberek nem élnek a betegség jogával, főleg azért, mert manapság ez a siker záloga: mindig fittnek kell lenni, erősnek, egészségesnek. Ennek leggyakoribb következménye a kiégés lehet, ami súlyos esetben visszafordíthatatlan károsodást okozhat. A kísérőjelenségek közt ott van a baráti, családi kapcsolatok elsorvadása. Az embernek nem marad ideje a szeretteire, közösségi életre, szinte csak aludni jár haza. A családi találkozások ingerülten zajlanak, az aktuális problémák mélyebb átgondolására, egymásra, a kapcsolat ápolására nem marad idő. Csehák Hajnalka pszichológus

könyvet, blogot, újságot, és olyan is akad, aki számítógépen vagy okostelefonon játszik, ahelyett, hogy dolgozna. metropol

állásles 19

Idén is díjazták a legjobb munkahelyet Elismerés. 13. alkalommal adták át a Legjobb Munkahely díjakat Az üzleti sikeresség szempontjából kiemelkedő jelentőségű dolgozói elkötelezettséget tükröző rangos elismerés az Aon Hewitt által végzett országos kutatáson alapul, melyben közel 90 vállalat 35 ezer dolgozója vett részt. A konferenciával egybekötött díjátadó gálán a három meghirdetett kategóriában a Janssen-Cilag gyógyszercég és a FGSZ Földgázszállító Zrt. kapta az első helyezésért járó elismerést. Az 1000 főnél többet alkalmazó cégek között csak kettőt díjaztak: első a Szeren-

Elkötelezettség

százaléka a felmérésben részt vevő magyar cégek munkatársainak nem elkötelezett vállalata felé, azaz a 4 millió hazai foglalkoztatottból több mint 1,5 millió nem hozza ki magából a maximumot. A legjobb munkahelyeknél ezzel szemben az elkötelezett kollégák aránya 86 százalékos.

csejáték Zrt. lett, második a McDonald’s Magyarországi Étterem Hálózat Kft. A legjobb munkahelyek főbb megkülönböztető jegyei: az emberközpontú és üzletileg sikeres vezetés, a vonzó és hiteles vállalati kép, valamint az átlathatóság és a teljesítményarányos elismerés. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

A felmérés eredménye szerint a bizonytalan gazdasági helyzet elhúzódása ellenére mind a dolgozók, mind a vezetők bizalma töretlen a vállalat jövőjében. Tavaly a munkavállalók kétharmada, míg a felső vezetők 89%-a volt biztos abban, hogy cége sikeresen helytáll a jövőben, idén ez a szám közel 70% a munkatársaknál, és 92%-ra nőtt a vezetők körében. metropol

250–1000 fő közöttiek

1 2 3

FGSZ Földgázszállító Zrt. Fundamenta-Lakáskassza Zrt. Mars Magyarország Kisállateledel Gyártó Kft.

250 fő alatti vállalatok

1 2 3

Janssen-Cilag Kft. Debreceni Hőszolgáltató Zrt. Budapest InterContinental HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

sport 20

Puskás-díj: Ibrahimovic és Neymar is jelölt lett Labdarúgás. A nyertes gólról internetes szavazás dönt, a győztes a FIFA „Év játékosa” gálán veheti át a díjat A Paris Saint-Germain sztárja, a svéd Zlatan Ibrahimovic, illetve az FC Barcelona brazil csatára, Neymar is jelölt a 2013-as Puskás-díjra, azaz az ő egy-egy találatuk is szerepel azon a hétfőn nyilvánosságra hozott tízes listán, melyen az elmúlt egy év legszebb góljai kaptak helyet az illetékes szakmai bizottság megítélése alapján.

Az idei tíz jelölt listája

• Lisa De Vanna (ausztrál) június 1., Sky Blue–Boston Breakers mérkőzés.

• Panagiotisz Kone (görög) 2012. december 16., Napoli–Bologna.

• Louisa Nécib (francia) március 17., Olympique Lyon–Saint-Etienne.

• Daniel Luduena (mexikói) július 27., Pachuca–Tigres UANL.

• Peter Ankersen (dán) augusztus 10., Esbjerg–Aarhus.

• Nemanja Matic (szerb) január 13., Benfica–FC Porto.

• Antonio di Natale (olasz) április 7., Udinese– AC Chievo Verona.

• Neymar (brazil) június 15., Brazília–Japán.

• Zlatan Ibrahimovic (svéd) 2012. november 13., Svédország–Anglia.

• Juan Manuel Olivera (szaúdi) augusztus 28., Nautico–Sport Recife Copa Sudamericana.

Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke 2009. október 20-án, a felcsúti Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémián jelentette be, hogy a FIFA Puskás-díjat alapít, mellyel az év legszebb góljának szerzőjét jutalmazza. Elsőként Cristiano Ronaldo kapta meg a trófeát 2009ben, a Manchester United színeiben szerzett találatáért. A portugál csatár Puskás Ferenc özvegyétől vehette át a legszebb gólért járó díjat. 2010-ben Hamit Altintop győzött, 2011-ben Neymar, míg tavaly a szlovák Miroslav Stoch lett Puskás-díjas. mti

Snowboard. Negyedik Kézilabda. Bajnokok lett a profikkal versenyző Ligája: hat hely elkelt Gyarmati Panka a nyolcas középdöntőben Labdarúgás

Idén már nem játszik Messi

Körülbelül hat-nyolc hétig nem léphet pályára Lionel Messi (képünkön), az FC Barcelona argentin szupersztárja. A legutóbbi négy Aranylabda-szavazáson diadalmaskodó támadó vasárnap este részleges combizomszakadást szenvedett a Real Betis otthonában 4-1-re megnyert bajnokin – áll a klub közleményében. A 26 éves Messinél rendszeresen visszatérő probléma az ilyesfajta sérülés, tavaly például a Bajnokok Ligája egyenes kieséses szakasza előtt hagyott ki egy hónapot, de már a mostani szezonban is volt hasonló kényszerpihenőn. mti

A kiváló negyedik helyet szerezte meg a 25-ös profi mezőnyből a hétvégén Gyarmati Panka a dachsteini 4 csillagos, O’Neill Pleasure Jam 20 ezer dollár összdíjazású TTR-versenyen. Európa egyik legrangosabb profi megmérettetésén a snowboard elitje volt jelen. A versenyen Gyarmati Panka négy, az olimpiai kvalifikációs ranglistán előtte álló versenyzőt előzött meg. Az ausztriai szereplés után folytatódnak az olimpiai kvalifikációs versenyek. metropol Labdarúgás

A sportoló Szocsi miatt a továbbtanulási terveit is félretette Olimpia

Hat hely elkelt a nyolcas középdöntőben a női Bajnokok Ligája utolsó csoportköre előtt. A mezőnyben a Győri Audi ETO KC mellett a dán Midtjylland, a szlovén Krim Ljubljana, a svéd Sävehof, a macedón Vardar Szkopje és a norvég Larvik biztos továbbjutó. A BL középdöntőjében két csoportra osztják a nyolc együttest, mindkét kvartettbe két-két csoportgyőztes és -második kap besorolást úgy, hogy a mostani ellenfelek elkerülik egymást. mti Kerékpár

Ami maradt

A fennmaradó két hely egyikére pályázik az FTC-Rail Cargo Hungaria. • A csapatnak vasárnap mindenképpen pontot kell szereznie a montenegrói Buducnost Podgorica otthonában, máskülönben csak csoportharmadik lesz, és átkerül a KEK nyolcaddöntőjébe.

Tenisz

Fradi–Újpest a kupában

München nem pályázik 2022-re

Lance Armstrong tanúskodni akar

Kórházban a csehek kapitánya

Összekerült a két ősi rivális, az FTC és az Újpest a Magyar Kupa nyolcaddöntőjében. A legjobb 16 között két mérkőzésen dől el a továbbjutás. A játéknapok: november 27. és december 4.

A vasárnapi népszavazás eredményeként München nem pályázik a 2022-es téli olimpia megrendezésére. A bajor főváros 1,1 millió szavazásra jogosult polgárának 52,1 százaléka voksolt a seregszemle ellen. mti

Hajlandó őszintén tanúskodni doppingos múltjáról egy független bíróság előtt Lance Armstrong amerikai kerékpáros, ha „garanciát kap, hogy tisztességesen kezelik az ügyét”. A sportoló erről a BBC-nek beszélt. mti

Kapitányuk nélkül kénytelenek pályára lépni a csehek a tenisz Davis-kupa hétvégi, belgrádi döntőjében a szerbek ellen, Jaroslav Navratilt ugyanis kórházban kezelik. Az 56 éves szakember tüdőembóliát kapott. mti

mti

HIRDETÉS

2013. november 11. (hétfő)

1 7 8 10 14 29 30 33 35 37 48 57 60 61 62 65 70 72 75 77

sport 21

Visszatért az űrből a Földre a szocsi téli olimpia lángja

Szocsi 2014. A fáklya az űrállomáson biztonsági okokból, a kozmoszban pedig az oxigén hiánya miatt nem éghetett

Visszaérkezett a Földre tegnap reggel a Szojuz űrhajó három űrhajóssal és az olimpiai fáklyával, amellyel két kozmonauta két nappal korábban űrsétát tett a Nemzetközi Űrállomáson, a 2013-as szocsi téli olimpiai játékok előkészületének keretében. Az űrhajó egy több mint háromórás út

után a kazahsztáni sztyeppén ért földet közép-európai idő szerint 3 óra 49 perckor. A földet érést az egyik orosz tévé, valamint az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) tévéje élőben közvetítette. Oleg Kotov és Szergej Rjazanszkij orosz űrhajósok mintegy 400 kilométeres magasságban léptek ki szombaton a világűrbe a Földön két kilogrammot nyomó fáklyával, amelyet azonban nem gyújtottak meg. Az űrállomáson biztonsági okokból, kint a kozmoszban pedig az oxigén hiánya miatt nem éghetett. A két kozmonauta az űrséta során többször is átadta egymásnak a fáklyát, mintegy az űrben is elvégezve a váltófutást. A fáklya végét egy kábelhez rögzítették, nehogy véletlenül tovalebegjen a világűrben. mti

Az űrhajó egy több mint háromórás út után a kazahsztáni sztyeppén landolt

A legek váltófutása

ezer kilométeres váltóutat tesz meg a fáklya, amelyet egyebek között elvisznek még a szibériai Bajkál-tó mélyére, illetve a Kaukázus legmagasabb csúcsára, az Elbruszra is. A láng a világ legnagyobb atommeghajtású jégtörő hajóján már megjárta az Északi-sarkot is.

Ezzel a fáklyával gyújtják majd meg február 7-én Szocsiban a téli olimpia lángját / fotók: mti

HIRDETÉS

Szocsi 2014

Száz órát közvetítenek A februári szocsi téli olimpiáról élőben és felvételről 100 órát sugároznak majd, a 2016-os riói eseményen pedig sokkal nagyobb lesz ez a szám – jelentette be Szabó László Zsolt, a Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) megbízott vezérigazgatója. A Magyar Olimpiai Bizottság és az MTVA 2016 végéig szóló, 200 millió forint értékű együttműködési megállapodást kötött. mti

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Forma–1

Hosszúrekordok

Massa megy a Williamshez

Három aranyéremmel gazdagodott Hosszú Katinka vasárnap, az úszók rövidpályás Világkupa-sorozatának tokiói állomásán. A rövidpályás úszók Világkupájában a női pontversenyben behozhatatlan előnnyel vezető Hosszú Katinka hétvégi, tokiói sikereivel áttörte a 200 ezer dolláros határt, ami a pénzdíjak tekintetében új rekord a nemzetközi úszósportban. A hétvégén, 50 méteres mellúszásban elért országos csúcsával pedig történelmet írt Magyarországon: ő az első úszónő, aki mind az öt úszásnemben csúcstartónak mondhatja magát. / mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 22

A Forma–1-es Ferrari istálló brazil pilótája a következő szezontól a Williams csapatánál versenyez. A 32 éves Felipe Massa a venezuelai Pastor Maldonado helyét veszi át, a másik pilóta a finn Valtteri Bottas marad. Massa – akinek helyére a finn Kimi Räikkönen érkezik – 2006 óta versenyez a Ferrari színeiben. 11 futamgyőzelme volt, a 2008-as idényben egy ponttal maradt le a világbajnok brit Lewis Hamilton mögött. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Havonta átlagban 16 100 forintot költünk hálapénzre. Ön milyen formában mondana köszönetet orvosának?

„Volt olyan eset, hogy az orvosok maradandó károsodástól mentettek meg, akkor fizettem nekik. Egyébként attól függ, mivel fordulok hozzájuk.”

„Az orvosok elvárják a pénzt, ha komoly dologról van szó, így súlyosabb esetben én is adok nekik. Ha kisebb a probléma, csak köszönetet mondok.”

„Háziorvosnak hálapénzt nem adok, neki kötelessége ellátni engem. Komolyabb baj esetén fizetek, az egészségemért bármire hajlandó vagyok.”

Ökrös Kálmán Márió 22, irodai munkás, Budapest

Máté Julianna 22, műkörmös, Budapest

Vaskó Bianka 20, üzletvezető, Budapest

A válogatott említett mérkőzései között is volt barátságos, nem méltányos a bajnokságok szervezői által önkényesen meghatározott pontszámítást alkalmazni egy csapat teljesítményének értékelésénél. Nem beszélve arról, hogy még a lemondott kapitányt is megilleti az „ártatlanság vélelme”, hogy talán ő is tud számolni, és nem akar senkit becsapni. Ha a levélíró ebből indult volna ki, akkor úgy (is) számolhatott volna, hogy győzelemért 1 pont, döntetlenért fél pont jár (17+4=21). 21/34=61,76%, kerekítve 62%. Pontosan ezt állította Egervári is.

betegsége miatt, s akarva-akaratlanul kialakult bennem is egy kép. Azt kellett belátnom, hogy bár technikailag és sok más tekintetben van mit fejlődnie az egészségügynek, de az a munka, ami egy-egy kórházban folyik, sok esetben emberfeletti! És itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy a Bajcsy-Zsilinszky Kórház Neurológiai Osztályán dolgozó valamennyi orvosnak, nővérnek és a teljes csapatnak megköszönjem azt az emberséges munkát, amit végeznek. Külön hálám azért, hogy nem csupán a betegeket ápolják, gyógyítják nagy szakértelemmel, de még arra is van energiájuk, hogy a hozzátartozókhoz legyen egy-két megnyugtató szavuk. Jó volt látni, hogy a számunkra szeretett beteggel hogy bánnak, mennyire küzdenek az életéért. Őszinte szívvel mondok köszönetet az osztályon dolgozóknak, és kívánom, hogy a munkájuknak mielőbb legyen a szakpolitika részéről tisztességes pénzügyi és erkölcsi elismerése.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Egervári is tud számolni Érdeklődéssel figyelem az olvasói leveleket. Sokszor érdekes, máskor vitatható szövegeket olvashatunk itt. A november 6-i számban a „Számolni még tudok” című levél írója azt akarja bizonyítani, hogy jobban tud számolni, mint a volt szövetségi kapitány, aki azt állította: „17 győzelem, 8 döntetlen, 9 vereség, ezt a 62 százalékos teljesítményt vállaljuk”. A levélíró számítását, amivel Egervárit akarja cáfolni, arra alapozza, hogy győzelemért 3 pont, döntetlenért pedig 1 pont jár. Így számolva a gyűjtött 59 pont a megszerezhető 102-nek csak 57,84%-a. Éppenséggel lehet így is számolni, de biztos, hogy nem ez az egyetlen és a legméltányosabb számítási mód. Tegyük fel, hogy a magyar válogatott két barátságos mérkőzést játszik, mondjuk Burundival, az egyiket megnyeri, a másikat elveszti. Miért nem értékelhet úgy a szövetségi kapitány, hogy 50%-os teljesítményt nyújtottak?

Lantos I. Péter, Budapest

Megérdemelnék az elismerést Sok hírt, információt lehet olvasni a mai magyar egészségügyről, a kórházak, rendelők állapotáról, a személyzet munkájáról. Megoszlanak a vélemények, ami teljesen természetes. Sajnos az utóbbi egy évben volt alkalmunk megtapasztalni a valóságot férjem

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Hűvös, de száraz őszi idő

9°

14°

Miskolc

Győr Budapest

11° 15° 15° Békéscsaba

10°

Pécs

SZERDA

Délnyugaton erősen felhős idő ígérkezik, másutt ugyanakkor

CSÜTÖRTÖK

Dráva mentén lehet egy-egy jelentéktelen zápor. Az északi,

max: 10° hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap. A legtöbb napsütésre északon min: 5° és keleten lehet számítani. Csapadék nem valószínű, legfeljebb a max: 8° északkeleti szél több helyen megélénkül. min: 3° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

katy perry a legjobb női énekes 16. oldal

2013. november 12. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Kevesebb hálapénz

Átlag. Havi 16 100 forint hálapénzt adnak az aktív korúak Összeg. Harmadával kevesebbet költenek erre a betegek, mint három éve Arány. A kórházi orvosok kapják a legtöbbet 2. oldal

Havi két ingyenes Az okostelefonok készpénzfelvétel miatt robog a piac A „pénzügyi rezsicsökkentés” volt napirenden az Országgyűlésben. Az MSZP Brüsszelhez fordul az E.On gázüzletágának megvásárlása miatt. 3. oldal

Hat év múlva 9 milliárd fölött lesz a világon a mobil-előfizetések száma. Ma a magyar felnőttek 29%-ának van okostelefonja. 7. oldal

Már készülnek a télre

Vasárnap óta téli üzemmódban dolgozik a közútkezelő, amely novemberben átvette az autópályák többségének kezelését is. 173 ezer tonna útszóró sót halmoztak fel, és a szezonra 440 főt vettek fel, így közel négyezren dolgoznak az idei télen a cégnél. A hótakarítást az utakon csak akkor lehet megkezdeni, ha öt centinél nagyobb hó esett. / fotó: katona lászló 4. oldal HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Kevesebb jut hálapénzre

hírek

hálapénz megoszlása és összege az elfogadók AA hálapénz megoszlása és összege az elfogadók között

között

A hálapénz alkalmanként adott átlagos összege

Egészségügy. A legtöbbet, alkalmanként 15 ezer forintot a kórházi orvosok kapnak

Dohányboltok

katona lászló

4900 Ft

14% 50% 18%

800 Ft

18%

15 000 Ft

2400 Ft

Átlagos havi összeg

Háziorvos

16 100

Asszisztensek

forintot költenek havonta átlagosan az aktív korú felnőttek hálapénzre.

Kórházi orvos

Szakorvos

Magyarország és az NSA

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

Választás

hazai 3

Parlament. Az ingyenes készpénzfelvételről is szavaztak a képviselők Az Országgyűlés tegnap, lapzártánk után szavazott a kormányoldal pénzügyi rezsicsökkentést szorgalmazó előterjesztéséről. Eszerint február 1-jétől havi kétszer lehet majd ingyenesen készpénzt felvenni a bankautomatákból, összesen 150 ezer forintot. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője azt is kezdeményezte, hogy az ügyfelek internetbankon keresztül is nyilatkozhassanak, melyik számlájuk esetében kérik az ingyenességet. Tegnap döntöttek a független Vadai Ágnes és Szűcs Erika büntetéséről. Kövér László a két politikus esetében a tiszteletdíj maximális, 130 ezer forintos csökkentését javasolta, mert szerinte a képviselők a legutóbbi ülésen súlyosan megsértették az ügymenetet a nőkkel szembeni erőszak elleni tiltakozásuk módjával. Lapzártánk után voksoltak az előzetes letartóztatás meghosszabbításának lehetőségéről súlyos bűncselekmények esetében, miután a képviselők négyötöde megszavazta a

MSZP

Az MSZP Brüsszelhez fordul

• Mesterházy Attila, az MSZP frakcióvezetője tegnap bejelentette: pártja az Európai Bizottsághoz fordul az E.ON gázüzletágának állami megvételével kapcsolatban. • Szerintük annak ellenére fizetett 280 milliárd forintot az állam, hogy a gázüzletág értéke mindössze 110 milliárdot tett ki.

A szociális munka napja

Balog: ez a nap az esély ünnepe

• Soltész Miklós államtitkár szerint 400 milliárd forintra értékelték az üzletágat. • Rogán Antal Fideszfrakcióvezető szerint a szocialisták Brüsszelben támadást indítanak a rezsicsökkentés ellen.

házszabálytól eltérő végszavazást. A változtatást azért kezdeményezték, hogy az ároktői banda egy tagja november 22-én ne kerülhessen házi őrizetbe. mti

Balesetek a rossz idő miatt Egy menetrend szerinti busz és egy kisteherautó ütközött össze tegnap a Győr-Moson-Sopron megyei Iván és Pusztacsalád között (fent). A balesetnek nem volt súlyos sérültje. Ugyancsak tegnap Úny és Dág között a csúszós úton kamion karambolozott a Vértes Volán menetrend szerinti autóbuszával, egy ember súlyosan, 15-en könnyebben megsérültek. Le kellett zárni tegnap reggel az M30-as autópálya egy szakaszát Emőd és az M30-as–M3-as autópályák debreceni elágazása között, egy veszélyes anyagot szállító kamion balesete és műszaki mentése miatt. mti/metropol / mti

A szociális munka napja az esély ünnepe: felhívja a figyelmet arra, hogy ez a munka a társadalmat építi, és azokra, akik az elesettekért dolgoznak – mondta Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere tegnap. A miniszter a szociális munka napján arról is beszélt, hogy a szociális munkások példaképet jelenthetnek az embereknek. mti HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Téli üzemmód az utakon Interjú

Új mentési tervek készültek Szőke József, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. műszaki vezérigazgató-helyettese

Fotók: katona lászló

Közlekedés. Márciusig tart a téli üzemmód, addig a nap 24 órájában figyelik az előrejelzéseket November 10-e óta már téli üzemmódban dolgoznak a Magyar Közút Nonprofit Zrt. szakemberei. A kormány döntésének értelmében a cég idén már nem csak az országos közúthálózat útjain, hanem a két koncessziós autópálya – az M5-ös és az M6-os – kivételével az összes autópályán is elvégzi majd a hóeltakarítási munkálatokat. Ez több mint 31 ezer kilométernyi utat jelent. Ahogy a társaság tegnapi tájékoztatóján kiderült: az elsődleges feladatuk ebben az időszakban a hóeltakarítás és a síkosságmentesítés, de ha megfelelnek az időjárási viszonyok, akkor kátyúzást is végeznek, úgynevezett hideg keverékkel. A Közút munkatársai a március közepéig tartó téli üzemmód során napi 24 órában figyelik az időjárási előrejelzéseket, Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató

November 1-jétől az Állami Autópályakezelő Zrt. Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. néven működik tovább. • A társaság feladata a díjszedési rendszerek fejlesztése, működtetése, a díjak beszedése.

Tanácsok autósoknak

• Hét Celsius-fok alatt cseréljék az abroncsot, a nyári gumik ugyanis ennél hidegebb hőmérsékleten már nem biztosítanak megfelelő tapadást. Hosszabb utakra, hegyi utakra érdemes hóláncot is beszerezni. • Csak tele tankkal induljanak el, és érdemes a csomagtartóban jól rögzítve elhelyezni egy üzemanyaggal töltött kannát is. Így elakadás esetén nem okozhat gondot, ha járatni kell a motort.

munkájukat 337 útmeteorológiai állomás is segíti. Ezek alapján, ha szükséges, már a nagyobb havazások előtt elindulhatnak a gépek, hogy megelőző jelleggel kiszórják a síkosságmentesítő anyagot. Ahogy Szőke József, a társaság műszaki vezérigazgató-helyettese hangsúlyozta: a hóeltakarítást idén is az Országos Közutak Kezelési Szabályzatának megfelelően végzik. Vagyis elsőként az országos közúthálózat ütőereinek számító autópályákat és főutakat tisztítják meg, ezt követik a hidak és a felüljárók, végül a mellékutakról takarítják el a havat. Szőke József azt is hangsúlyozta, hogy a gépek csak akkor tudják megkezdeni a munkát, ha a lehullott hó mennyisége meghaladja az öt centimétert. Hogy az autópályák átvételével jelentkező többletfeladatokat el tudják végezni, a 2013–14-es téli szezonra 440

• Jól jöhet a vontatókötél és az indítókábel is, de érdemes a jégkaparót és a jégoldó sprayt is bekészíteni. • Meleg, réteges öltözékben ajánlott útra kelni, és néhány takaró is hasznos lehet elakadás esetén. A mobiltelefont mindig töltsék fel indulás előtt. • Tájékozódjon az útviszo nyokról indulás előtt az utinform.hu és a kozut.hu oldalakon, vagy telefonon (06-1-336-2400).

Felkészülés

173

ezer tonna útszóró sót, 645 tonna kálcium-klorid granulátumot és 2,23 millió liter kálcium-klorid oldatot halmoztak fel a társaság raktáraiban.

főt vettek fel. Így velük együtt közel négyezren dolgoznak majd ezen a télen a cégnél. Emellett a Magyar Közút folytatta gépparkjának tavaly megkezdett bővítését is: ebben az évben 24 új traktort és 63 multifunkcionális gépet vásároltak. A tervek szerint a következő hónapokban még hat új nehézgépjárművet, 80 közepes teljesítményű traktort, 25 rakodógépet és 38 sószóró kocsit szereznek be.

Kiss András

www.metropol.hu

hÁTTÉR 5

A klímastratégia céljai nem teljesülnek

A COP EZT ÉRTE EL

1 A COP-on (az ENSZ évente A SZOMORÚ VALÓSÁG

A magas szintű megbeszélések ellenére a CO2-kibocsátás 2,1 ppm-mel nő évről évre a légkörben. Úgy tűnik, minél többet beszélnek a politikusok a témáról, annál gyorsabb ez a növekedés, a huszadik században ugyanis még csak 1,7 ppm volt.

Miközben a politikusok csak beszélnek, 34 milliárd tonna szén-dioxid kerül a légkörbe évről évre – a kiotói egyezmény évéhez, 1990-hez és az akkor kibocsátott 22,7 milliárd tonnához képest ez hatalmas növekedést jelent.

40 000

Egy újabb konferencia, egyezmény vagy protokoll sem tudja elhomályosítani azt a tényt, hogy az ENSZ éghajlat-változási keretegyezményének (UNFCCC) legkomolyabb eredménye, a kiotói egyezmény fájdalmasan elbukott, mivel 1900 óta 50%-kal nőtt a szén-dioxid-kibocsátás mértéke. A kiotói bázis kétszer 55% volt, melynek értelmében a protokoll törvényi erőre emelkedik abban az esetben, ha legalább 55 ENSZ-tagállam – azok, amelyek a kibocsátás 55%-áért felelnek – ratifikálja. Ezzel szemben a ratifikáló országok mindössze a kibocsátás 15%-áért felelnek. KÉT KÜLÖN BOLYGÓN ÉLÜNK? A globális CO2-kibocsátás mértéke 2011-ben

Miközben az EU, Ausztrália és a kis szigetek szövetsége ambiciózus terveket népszerűsítenek a kibocsátás csökkentésére, mások – a legnagyobb környezetszennyezők, a gyorsan növekedő országok – nem foglalkoznak a kérdéssel.

KÍNA

16%

11%

USA

4 2

Egyes nemzeti kezdeményezések környezetbarát és fejlődéspárti irányelveket hoznak létre.

A kibocsátás 80%-áért felelős 90 ország ígéretet tett arra, hogy 2020-ig csökkenti kibocsátásait – igaz, nem nagy mértékben.

1997

2007

2009

2011

4 A tisztább fosszilis

energiaforrások előtérbe helyezése – például szén helyett természetes gáz használata – ténylegesen csökkenteni tudná a szén-dioxid-kibocsátást.

átlagos tengerszintemelkedés a múlt században.

KÍNA

AZ UNFCCC EREDMÉNYEI

1987

drágák, és megemelik az étel – kukorica – árát.

10–20 cm 18–59 cm

INDIA

0 -2

3 A zöld üzemanyagok

KLÍMAHELYZET ÉS ELŐREJELZÉSEK

A kibocsátás változása %-ban

INDIA USA

2 Kína, a világ legnagyobb környezetszennyezője, vezetővé vált a „tiszta” energia előállítására képes készülékek gyártásában.

35 000

30 000

28%

CO2 ppm

megrendezett klímakonferenciája) hozott döntések gazdaságilag a kiotói egyezményt alá nem író országoknak kedveznek. Az olcsóbb előállítás és az alacsonyabb környezetvédelmi sztenderdek miatt a gyártás a környezetszennyező országokba költözik.

UNFCCC-KUDARCOK

Az USA nem egyezik bele a nemzetközi monitorozásba.

2°C–4°C

Kína és más gyorsan fejlődő országok nem vállalnak kötelezettségeket.

FORRÁSOK: REUTERS, EURÓPAI TANÁCS, SCRIPPS CO2 PROGRAM, VILÁGBANK, GLOBAL CARBON PROJEKT

Az EU igyekszik példát mutatni, de szinte senki sem követi.

lesz 2100-ra az átlagos hőmérsékletemelkedés, ha nem történnek komoly változások.

átlagos tengerszintemelkedés 2100-ra.

2°C

Ennél nagyobb felmelegedés már visszafordíthatatlan változásokat okoz a klímában.

GRAFIKON: MIA KORAB, SZÖVEG: DANIEL DENISIUK

HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Gazdaság 6

November 25-től hirdetik meg

Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter elmondta: 10 milliárd forintos pályázatot hirdetnek meg november 25től a kistelepüléseken, illetve a tanyákon élő emberek életminőségének javítására. Hatmilliárd forintból a gépjárműpark – például a falugondnoki autók, tanyabuszok – megújítására, cseréjére lehet pályázni. A fennmaradó összeg legjelentősebb része – több mint 3 milliárd forint

– pedig faluházak, többfunkciós szolgáltató központok, integrált közösségi terek megújítását, felújítását teszi lehetővé.

Korszerűbb közlekedés a cél

V. Németh Zsolt, a VM vidékfejlesztésért felelős államtitkára ismertette: a vidéki alapszolgáltatások között korszerűsíteni kívánják a vidéki kistérségi közlekedést, lecserélnék például az öt évnél idősebb tanyagondnoki autókat, tanyabuszokat. A pályázatok összege 3,5, 5,0 és 10 millió forint nettó értékű lehet. A másik célterület a művelődést, a közösségi programokat segítő pályázat, amelyet a VM az Emberi Erőforrások Minisztériumával szorosan együttműködve alkotott meg. Az integrált közösségi szolgáltató terekből – faluházakból – mintegy 400 működik országszerte. Itt nettó 25, illetve 30 millió forint áll a pályázók rendelkezésére.

Állatmenhelyek

millió forintos nettó összegig támogatást kaphatnak a meglévő állatmenhelyek is. Pályázatokat elsősorban az 5 ezer lakosnál kisebb, nem városi státusú településekről várnak.

Magasabb összegű forrást az a pályázó kaphat, aki könyvtár kialakítását is vállalja a faluházban.

Kulturális közmunkaprogram

A többfunkciós központok is kapnak forrásokat a fejlesztéshez. A könyvtári szolgáltatás fejlesztésére az Emmi kulturális államtitkársága például 65 millió forinttal többet szán jövőre, mint az idén. Emellett elkezdődik egy 4 ezer fős kulturális közmunkaprogram a Belügyminisztérium együttműködésével. mti

Energia

Ukrajna nem fogad orosz gázt Ukrajna árvita miatt leállította az orosz földgáz importját, a tranzitszállítások Európa felé azonban zavartalanul folynak. mti Kereskedelem

Demján: tízéves stratégia kell A kormánynak és a szakma szereplőinek tízéves stratégiát kell kidolgozniuk a kereskedelem számára Demján Sándor szerint. A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének ügyvezető elnöke az európai kereskedelem napján beszélt erről. mti Makrogazdaság

Közlekedés. Az Európai Bizottság nem kifogásolja a magyar e-útdíjat Rövidesen nyilvánosságra hozzák az Európai Bizottság ellenőrei a hazai elektronikus útdíjfizetési rendszerrel kapcsolatos meglátásaikat. Az ellenőrök érdemi kritikát nem fogalmaztak meg, sőt a hazai rendszer megoldásait olyannyira innovatívnak tarják, hogy azokat az unió más tagországainak is figyelmébe ajánlják – számol be a Magyar Nemzet a birtokába került,

brüsszeli forrásból származó, nem hivatalos összefoglaló alapján. A lap szerint még idén életbe lép az a módosítás, miszerint egyes, jellemzően az ipari parkok közelében lévő útszakaszokat fizetés szempontjából rövidebb egységekre osztanák. Így az útdíj a valós úthasználattal arányosabb lesz. Újdonság lesz a megváltott jegyek utólagos fizetése is. mti

Gazdaság 7

Az okostelefonok hajtják a mobilpiacot Okostelefon-előfizetések számának alakulása (milliárd db)

Távközlés. 2019-re háromszor annyi okostelefon lesz, mint most

A hazai helyzet

A magyar felnőttek 29 százalékának volt okostelefonja a tavalyi év végén az eNETTelekom adatai szerint.

Közép- és Kelet-Európa Nyugat-Európa

568 521 697

Latin-Amerika Közel-Kelet

354 1319

Ázsiai-Pacifikus térség (kivéve: Kína és India) Észak-Amerika

361 1201

Kína

803 742

Afrika India 0

300

600

900

1200

1500

Okostelefon-előfizetések számának alakulása (milliárd db)

8 Mobil PC-, táblagép- és mobilútválasztó-előfizetés

Okostelefon-előfizetés 0,8

6 0,7

0,6 0,5

4 0,45

0,4

2 1 0,15 0

0,5 2010

0,25

0,3

5,6

5,1

4,5

3,9

3,3

2,6

1,9

1,3

0,9 2011 2012

2013 2014

Adatforgalom

600

megabájt jelenleg az egy aktív előfizetőre jutó átlagos adatforgalom. Ez 2019-re várhatóan 2,2 gigabájtra nő.

10-10 százalékkal részesednek majd az adatforgalomból.

2015 2016

2017 2018 2019

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Észak-Korea

Japán

külföld 8 Banglades

Olaszország

Románia

Egy nap alatt 80 kivégzés

Atomenergia helyett szélkerék

Ötvenezer munkás tüntet

Országos sztrájk kezdődött tegnap

Verespatak: Ponta ellenzi

Dél-koreai lapértesülés szerint november elején egyetlen napon 80 embert végeztek ki nyilvánosan viszonylag kisebb bűncselekmények miatt. Többségüket a dél-koreai tévé adásainak nézése, másokat pedig pornográfia terjesztése vagy prostitúció miatt. mti

Ünnepélyesen üzembe helyeztek Fukusima prefektúrában egy tengeri szélkereket, a világ első úszó szélerőműparkjának első elemét. A több mint 100 méter magas, 80 méteres lapátokkal felszerelt építmény évi 2 ezer kilowatt energia termelésére képes. mti

Gyárakat támadtak meg és rendőrökkel csaptak össze magasabb bért követelő varrodai munkások tegnapi a fővárost, Dakkát övező ipari övezetben. A munkások a minimálbér emelését követelik, ez jelenleg havi háromezer tak, ami nagyjából 8400 forint. mti

Péntekig tartó sztrájkokkal követelik a szakszervezetek a gazdaságpolitika módosítását, a megmozdulásokhoz olasz diákszervezetek és környezetvédők is csatlakoznak. A legalább napi négyórás munkabeszüntetést mindennap más tartományban rendezik meg. mti

A kormányzó Szociálliberális Szövetség két társelnöke, Victor Ponta kormányfő és Crin Antonescu szenátusi elnök tegnap bejelentette, hogy a verespataki bányaberuházást elősegítő törvénytervezet ellen fognak szavazni. A javaslatról lapzártánk után voksoltak. mti

Több mint hatszázezren nem tudnak visszatérni otthonaikba Fülöp-szigetek. Hivatalosan csak 942 ember halálát erősítette meg a helyi rendőrség A szigeten mindenhol holttestek hevernek, a Haiyan tájfun által teljesen elpusztított Leyte fővárosában, Taclobanban fosztogatások kezdődtek, tömegek rohamozzák meg a katonák által őrzött élelmiszer-elosztó központokat az NHK japán közszolgálati tévécsatorna helyszíni beszámolói szerint. A hatóságok több száz katonát és rendőrt küldtek a városba a rend helyreállítására. Számos ország és segélyszervezet kapcsolódott be a bajbajutottak megsegítésébe, élelmiszert, gyógyszereket és sátrakat szállítanak a katasztrófa sújtotta térségbe. Szerencse a tragédiában, hogy a taclobani repülőtér képes a segélyszállítmányok fogadására, de a segélyek elosztását hátráltatja a városban uralkodó káosz.

Gyilkos viharok KÍNA Hanoi Haiyan tájfun

Tacloban

FÜLÖP-SZIGETEK Manila VIETNAM 400 km 250 mérföld

2013 2008 2007 2005 1999 1998 1991 1991

Vihar Haiyan Nargis Sidr Katrina Cyclone Mitch Cyclone Thelma

Forrás: NOAA

„Segítség, élelemre van szükségünk” – írja egy túlélő a taclobani kikötő betonjára / mti

Közben a Haiyan tájfun helyi idő szerint tegnap reggel heves esőzések és erős szél kíséretében elérte Vietnam északi részét és Kína déli partvidékét. A kontinensre érve

a tájfun trópusi viharrá szelídült, a szél ereje óránkénti 120 kilométeres sebességre mérséklődött (a Fülöp-szigeteken a széllökések helyenként elérték a 378 kilomé-

Befejezte küldetését a GOCE A Földre visszatérő európai tudományos műhold valószínűleg darabjaira esett szét tegnap hajnalban a földi légkörrel való ütközés miatt, semmiféle kárt nem okozott. A földfelszínt mintegy 200-250 kilogramm törmelék érhette el. Az öt méter hosszú, egy tonnánál is nehezebb, vagyis nagyjából autóméretű GOCE a földi gravitációt térképezte fel. Elegáns formája miatt a világűr Ferrarijának is hívták. mti / ESA.INT

teres óránkénti sebességet). A meggyengült szélvihar Vietnamban és Kínában nem okozott olyan súlyos károkat, mint a Fülöp-szigeteken, de fákat csavart ki és háztetőket HIRDETÉS

Ország Áldozatok Fülöp-sz. 10 000+ Mianmar 130 000 Banglades 3500 USA 1836 India 10 000 Latin-Amerika 9000 Banglades 138 000 Fülöp-sz. 5000 © GRAPHIC NEWS

rongált meg, valamint 600 ezer embert kellett kitelepíteni a veszélyeztetett területekről. A vietnami hatóságok három eltűntet tartanak nyilván, illetve öt ember még a tájfun előtti óvintézkedések idején halt meg. Az áldozatok között van egy újságíró, akit baleset ért, miközben tudósítani ment a viharról. mti

tudomány 9

30 éves a számítógépes vírus Informatika. Ma már nem kell egy óránál több az „antivírus” megírására 1983. november 10-én „született meg” a számítógépes vírusok őse. Fred Cohen, a Dél-kaliforniai Egyetem számítógép-tudományi doktorandusz hallgatója alig nyolc óra alatt írta a VD nevű grafikai alkalmazásba rejtett programot, amelyet egy számítógépbiztonsági szemináriumon mutatott be. Professzora, Leonard Adlerman nevezte el vírusnak a kódot, mert az a felhasználók hozzáféréseit kihasználva terjedt szét a számítógépeken, illetve a hálózatba kötött gépek között.

Játékba rejtve

Mások szerint a digitális betegség egy évvel korábban jelent meg, „szülőatyja” pedig a 15 éves Richard Skrenta volt. A pittsburghi diák hajlékonylemezen csereberélt – illegálisan – Apple II számítógépre írt játékprogramokat barátaival, s az egyik játékot megtoldot-

Az első jelentős

A 2000-es évek elején

5000

• Az első igazán fertőző vírus, az 1992-es Michelangelo több mint tízezer számítógépet tett tönkre.

vírus jelent meg átlagosan mindennap, vagyis évente majdnem kétmillió új kártékony program fertőzte a számítógépeket.

ta az általa írt, Elk Clonernek elnevezett apró programmal. Az adathordozókon villámgyorsan terjedő program a játék minden ötvenedik indításakor elsötétítette a képernyőt, amelyen Skrenta egy versikéje jelent meg.

Neumann János jóslata

A számítógépes vírus elméleti kezdetei egészen a számítógép atyjának tekintett Neumann Jánosig nyúlnak vissza: ő állította fel azt a tézist, hogy egy számítógépes program képes lehet önmaga reprodukálására. Ezt először a Bell Labs mérnökei által kifejlesztett Darwin nevű játék mutatta meg, ebben két program küzdött egymással egy rendszer ellenőrzéséért, eközben megpróbálták felülírni magukat. A vírusok és

• A Microsoft Windows terjedésével párhuzamosan az 1990-es évek közepétől a legtöbb vírust erre az operációs rendszerre írták.

A mai vírusok fő célja már az adatlopás / colourbox

közeli rokonaik, az önmagukat gazdaprogram nélkül sokszorosító férgek és a biztonsági réseken keresztül idegeneknek hozzáférést biztosító trójaifaló-programok száma a nyolcvanas évek közepe óta folyamatosan emelkedik. Skrenta csak viccelődött, Cohen a tudományt szerette volna előbbre vinni, a mai vírusok alkotói viszont csalni akarnak. Kártékony programot írnak, vírusfertőzéssel zombivá változtatott gépekből álló boot-hálózaton

keresztül szórják a levélszemetet, kémprogramokkal bankszámla- és hitelkártyaadatokra, jelszavakra és a virtuális identitások egyéb elemeire vadásznak. A számítógépes vírusok azonban nem csak a Windows operációs rendszeren támadnak: egyre több kártevőt írnak az Apple cég OSX rendszereire, s az okostelefonok sincsenek biztonságban, a mobil készülékek elterjedése maga után vonja a mobil kártevők elterjedését.

• Az első polimorf, vagyis önmagát folyamatosan változtatni tudó vírust, az 1260-at, 1990-ben írták.

Gyors reagálású antivírusok

Ma a vírusok már valamivel kevésbé gyakoriak, mint a hálózati férgek. A vírusokkal egyidősek az antivírusszoftverek, melyeket eredetileg a vírusok elleni védelemre fejlesztettek ki, de már képesek a férgek és a kémprogramok elleni védelemre is. Ezek persze mindig lemaradásban vannak, de már egy-egy újabb vírus felfedezése után legfeljebb 40–60 perc telik el, mire a program frissítése eljut a fertőzött gépekhez. mti HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

háttér 10

Orvosból lett Szíria. Sokan már temették Bassár elAszadot, de az elnök pozíciója még stabil

fotók: mti, getty images

De ki is ez a polgárháború kitörése óta véreskezű diktátorként emlegetett férfiú, aki 2000, vagyis apja, Háfez elAszad halála óta irányítja a Közel-Kelet egyik kulcsállamát? A Time két riportere, Aryn Baker és Jay Newton-Small szerint ahhoz, hogy e kérdésre válaszoljunk, vissza kell ugrani 1980. június 26-ig. E napon életre szóló élményeket szerzett az akkor még csak 14 éves Bassár. A Muzulmán Testvériség szíriai ága megpróbálta eltenni láb alól apját, Háfezt, az ország akkori elnökét. Az orgyilkosok kézigránátokat dobtak felé, és tüzet nyitottak rá. De az elnök életben maradt; az egyik gránátot állítólag maga rúgta odébb. A rezsim visszavágott: a cél a többségben lévő szunniták közül toborzott Muzulmán Testvériség kiűzése volt Szíriából. A megfélemlítések, a kínzások, a nyomtalan eltűnések, a bírósági ítélet nélküli kivégzések mindennapossá váltak. Az országot irányító alavita kisebbséghez tartozó elnök 1982-ben elszánta magát a kérdés végső rendezésére. A Damaszkusztól 215 kilométerre található Hama ellen brutális támadást intéztek a kormányerők. Az áldozatok számát 10 és 30 ezer közé teszik. Az Amnesty International szerint a katonák ideggázt fújtak a rezsimmel szemben állók lakásaiba. Az ideg- és mérgesgázok bevetését az I. világháború óta nemzetközi egyezmények tiltják, vagyis a Hamát érő támadás emberiesség elleni akció volt. Bassár azonban úgy élte meg a történteket, hogy az attak megőrizte Szíria egységét és az alaviták hatalmát. S három évtizeddel később javarészt az apja módszereivel harcol. Augusztus 21-én a hadsereg vegyi fegyvert vetett be Damaszkusz külvárosában – legalábbis ezt állítja az Obama-adminisztráció, melynek véleményét NagyBritannia, Franciaország és

A polgárháború ára: drágul a benzin

Elkezdték a vegyi fegyverek megsemmisítését is. • A szíriai kormány megemelte a benzin árát és a tömegközlekedési eszközök viteldíját a több mint két éve tartó polgárháború gazdasági hatásainak következményeként. A benzin ára ötödével, literenként 100 szíriai fontra (feketepiaci árfolyamon átszámítva 0,57 dollárra) emelkedett. Ezzel egyidejűleg a kormány 17 százalékkal növelte a tömegközlekedési viteldíjakat

Törökország is osztja. A támadásnak 350–1400 áldozata lehetett. Igaz, Damaszkusz a kegyetlenkedést az ellenzék számlájára írja, amely ezzel is a rezsimet igyekszik lejáratni.

Lábjegyzet helyett főszereplő

Ám amíg Háfeznek „csak” a nemzetközi közösség megvetésével kellett szembesülnie, Bassárnak egy amerikai légi csapás lehetőségével is szembe kell néznie. Damaszkuszban mégis bizakodó és dacos a hangulat. A Le Figarónak nyilatkozva Bassár el-Aszad elutasította a tárgyalásokat a lázadókkal, akiknek 80-90 százaléka szerinte az al-Kaidához köthető terrorista. „Az egyetlen kapcsolatunk az lehet velük, hogy megsemmisítjük őket” – jelentette ki. Bassár úgy tekint a polgárháborúra, mintha megismétlődne apjának a Testvériséggel vívott csatája. „Muszlim fanatikusok majdnem megölték a papáját, és Bassár szerint most visszatértek – magyarázta egy volt kormányzati ember. – Meggyőződése, hogy ő az utolsó védőbástya az iszlám terror fenyegetésével szemben. Nem izgatja, ha tíz éven át gyilkosként aposztrofálják, mert hisz benne, hogy aztán sok száz esztendőn át hősként emlegetik majd.” Választás

2014 augusztusáig szól Bassár el-Aszad jelenlegi mandátuma. Az elnök a Der Spiegelnek azt mondta, ezen időpont előtt kiírja a választást, ám az még nem biztos, hogy ő maga elindul.

is. A benzin árának emelése különösen a felkelők által ellenőrzött területeken élőket sújtja. • A szíriai ellenzék tegnap bejelentette, hogy hajlandó részt venni a Genfben összehívandó szíriai nemzetközi békekonferencián. • A szíriai kormányerők több tucat gyújtóbombát is bevetettek a felkelők elleni harcokban a Human Rights Watch nemzetközi jogvédő szervezet szerint. MTI

Óriási változás ez ahhoz képest, hogy az apja egykoron azt mondta róla: legfeljebb lábjegyzet lehet a szíriai történelemben. Háfez kiszemelt utódja ugyanis Bászel volt. A néhai elnök azt akarta, elsőszülött fia álmodja tovább az álmát, az erős és egységes Szíria megteremtését. A másodszülött Bassárra nem osztott politikai szerepet. Szerette volna megelőzni, hogy megismétlődjön az a konfliktus, amely közte és hataloméhes testvére között robbant ki.

Segített az amerikai követ is

„Bassárt apja orvosnak szánta, s ő a szemészetet választotta, mert nem állhatja a vér látványát” – mondta némi szarkazmussal egy régi iskolai barátja. A londoni Western Eye Hospitalban vett részt továbbképzésen. Háfez el-Aszad dédelgetett terve azonban 1994. január 21-én összeomlott, amikor Bászel – útban a reptérre – autóbalesetben elhunyt. A 28 éves Bassárt, aki akkor már 18 hónapja Londonban tanult, apja vis�szarendelte Damaszkuszba, s elkezdte megtanítani mindarra, amire szüksége lehet Szíria kormányzásához. „Valójában sohasem volt e szerepre való – mondta a Time-nak Patrick Seale, Háfez életrajzírója. – Kínosan hi-

véreskezű diktátorrá ányzott az a képessége, hogy megnyerje magának a tömegeket. Gyatra szónok volt, s ma is az. Képes összevissza fecsegni, így pillanatok alatt elveszíti hallgatósága figyelmét.” Háfez még az akkori amerikai nagykövet segítségét is kérte az új trónörökös kiokosításához. A beszélgetések arabul zajlottak, mert Bassár akkoriban még nem beNévjegy szélt olyan jól angolul, mint manapság, hiába Bassár el-Aszad tanult Londonban. „A szemoperációról kivá• Született: 1965. szeptember 11., lóan elcsevegett angoDamaszkusz lul, jobban is, mint én, de a politikai-gazdasági • Elnök: 2000. július 17. óta szakkifejezésekkel nem volt tisztában” – mond• Családja: felesége Aszmá, fiai ta Ryan Crocker. Háfez, Zejn és Karím Amikor apja halála után átvette a hatalmat, sok honfitársa peket, beengedte Szíriába az benne látta a reményt a demokratikus reformokra. internetet és a mobiltelefont Sokan hitték, hogy az apjánál is. Rajong Phil Collinsért, és jobb kapcsolatokat ápol a Nyu- lelkes amatőr fotós is. A Nyugatot eleinte lenyűgattal, hiszen onnan is nősült. Ráadásul kedveli a számítógé- gözte. Első nagy-britanniai

útján, 2002-ben diplomaták azért lobbiztak, hogy a királynő adományozzon neki tiszteletbeli lovagi címet. Olaszországban a legmagasabb állami kitüntetésben részesítették (tavaly visszavonták). Amerikai megfigyelők azonban, akik nem felejtették el, hogy Szíria milyen szoros kapcsolatot ápol a libanoni Hezbollahhal, már bizalmatlanabbul figyelték. S kétségei-

ket felerősítette, amikor kiderült: Szíria 2003 és 2007 között elnézte a dzsihadistáknak, hogy területéről indítsanak támadásokat az Irakban állomásozó amerikai csapatok ellen. John Kerry külügyminiszter mégis többször találkozott Bassár el-Aszaddal, sőt 2009-ben Damaszkuszban is meglátogatta. A 2011. március 16-i szenátusi meghallgatáson – egy nappal azután, hogy Szíriában kirobbantak a tiltakozások – Kerry optimistán nyilatkozott arról, segítheti-e Bassár a két ország kapcsolatainak rendezését.

Egyelőre nincs alternatíva

David Lesch, a texasi Trinity Egyetem történészprofesszora szerint, aki két könyvet is írt Bassárról, a nyugati hatások iránti fogékonyság álca. Segített, hogy az elnök elterjeszthesse magáról a reformer képét, bár valójában „az arab– izraeli konfliktus, a hidegháború, no és Háfez gyermeke.”

háttér 11

Apja példáját követve elkezdte építgetni saját kultuszát. „A 2007-es választás előtt, amelyen ő volt az egyetlen jelölt, beborították portréi az országot – mondta a washingtoni Center for Strategic and International Studies Közel-Kelet-szakértője, Jon Alterman. – Meg is nyerte a voksolást a szavazatok 97 százalékával.” Lesch, aki kétszer is találkozott az elnökkel Damaszkuszban, rákérdezett e 97 százalékra. Bassár szerint ez a bizonyíték, hogy a nép imádja őt, és szüksége van rá. A szakértő úgy véli, a szélsőségesektől való félelem miatt számos etnikum és vallási kisebbség képviselői kitartanak a diktátor mellett. „Ha ma törvényes választást tartanának, azt Bassár el-Aszad nyerné – mondta David Lesch. – És nem azért, mert az emberek szeretik őt vagy a rendszerét, hanem mert nem látnak alternatívát.” Bármilyen kemény fenyegetéseket is küld tehát Obama, Bassár el-Aszad tartja magát a 33 éve megtanult leckéhez: aki időt nyer, életet nyer. S. Tóth János HIRDETÉS

2 kultúr

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Szirtes tamás A Madách Színház elsőként mutathatja be a Mamma Mia-musicalt saját rendezésű változatban. Az előadásról a teátrum főigazgatóját, a darabot rendező Szirtes Tamást kérdeztük.

Abba-dalok magyarul A Mamma Miáról folytatott tárgyalás tíz éve alatt volt, hogy már majdnem feladták a musical megszerzését? – Voltak reményteljes pillanatok, és voltak olyanok, amikor azt hittem, hogy nem sikerülhet. De sosem adtuk fel. Hogyan zajlik egy ilyen folyamat? Mivel győzheti meg egy színház a jogtulajdonosokat arról, hogy oda lehet adni nekik a darabot? – A jogtulajdonosok részéről meg kellett szülessen az a döntés, hogy engedélyezik az úgynevezett non-replica változatot, hiszen eddig

318_Tagline Signpost

Headline Eminem lemeze a listák élén Zene

130_Bodytext Signpost

Eminem sorrendben hetedik lemeze lett listavezető Nagy-Britanniában. Ő az első tengerentúli előadó, aki ezt elérte. Az amerikai rapper a The Marshall Mathers LP 2 című album sikerével utolérte a szintén hét lemezzel első Beatlest, míg a Led Zeppelin és az Abba egymás után következő nyolc brit listavezető nagylemezzel áll a rangsorban – írja a hvg. hu a New Musin Expressre hivatkozva. Eminem három év szünet után megjelenő albuma nagy kritikai sikert is aratott. metropol

mindenütt csak az eredeti, 1999-es londoni változat kerülhetett színre. A Madách Színház koncepciója azonban most is az volt, ami az elmúlt tíz évben, vagyis hogy csak önálló rendezésben, koreográfiával és díszlettel mutattunk be musicaleket. Ki kellett várni ezt a pillanatot, hogy a világon először megkapjuk a non-replica színreállítás jogát. Az, hogy non-replica változatban áll színpadra majd az előadás, kezdettől cél volt, vagy menet közben alakult ki a bizalmi viszony?

– A döntésben és a bizalmi viszony létrejöttében szerepe van a Madách Színház elmúlt tízéves történetének. Olyan Figyeli az újdonságokat

„Ha felbukkan olyan nagy jelentőségű mű, amelyik nálunk is érvényes mondanivalóval bír, akkor elkövetek mindent, hogy a Madách repertoárjára kerüljön.” Szirtes Tamás rendező HIRDETÉS

nagy sikerű előadások, mint a Macskák, a Producerek, a Volt egyszer egy csapat, a Jézus Krisztus Szupersztár – és még hosszan folytathatnánk a sort –, teremtették meg a bizalmat és adták nekünk ezt a kivételes lehetőséget. Mi az, amit a Madách Mamma Miája másképp szeretne majd csinálni, mint az eredeti verzió? – A non-replica változatnál nemcsak lehetőség, hanem szerződéses feltétel is, hogy az eredeti előadásból semmilyen kreatív részletet nem

Kultúr 13 fotó: katona lászló

szellemében megőrzendő a mű eredeti szellemisége. Az ABBA-dalok eredeti nyelven vagy magyarul csendülnek majd fel? – Magyarul. De vannak olyan híres sorok, amelyeket angol nyelven ismer mindenki. Lehet, hogy ezeket a készülő fordításban figyelembe vesszük. Az, hogy a 700. előadáson túllépő Fantomot is így állította már színpadra a Madách egyéb darabok mellett, jelentett segítséget? – Az operaház fantomja non-replica változatának bemutatási jogát szintén a Madách Színház, és rendezőként én magam kaptam meg a világon először. Andrew Lloyd Webber nemcsak maximálisan elégedett volt az előadással, de ennek hangot adott a világsajtóban is. Ez biztosan nagy segítség volt.

lehet átvenni. Tehát a rendezés, a koreográfia, a díszlet és a jelmez mindenben kell, hogy különbözzön. Azonban megtartandóak a szerzői instrukciók, és ezeknek

A Fantom hihetetlen sikerének mi lehet a titka? – Az operaház fantomja mágikus mű. Ritkán születik ilyen a világon. Megérne egy hosszú elemzést a „siker titka”. De most álljon itt csak az az egyszerű tény, hogy ez a darab a világ bármely pontján egyenes utat talált az emberek szívéhez.

Portré

Szirtes Tamás • 1945-ben született Budapesten. • 1968-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskola színházrendező szakán Major Tamás osztályában. • Először a József Attila Színházban, majd a Miskolci Nemzeti Színházban dolgozott. • 1973 óta rendező a Madách Színházban, 2004 óta a teátrumot üzemeltető nonprofit kft. ügyvezető igazgatója. • 1977–2005 között a Színház és Filmművészeti Főiskola színészhallgatóinak tanára; egyetemi docens.

A Mamma Mia meghívásos castingon találja majd meg a főszereplőket, vagy nyitott lesz a pálya akár relatíve ismeretlen, fiatal tehetségek előtt is? – A casting feltétételei és koncepciója még kidolgozás alatt állnak. Várhatóan december közepén lesz a válogatás.

Vannak még olyan musicalek, amelyeket mindenképpen szeretnének megszerezni? – Folyamatosan figyelem a világ zenés színpadainak új és új bemutatóit. Ha felbukkan olyan nagy jelentőségű mű, amelyik nálunk is érvényes mondanivalóval bír, akkor elkövetek mindent, hogy a Madách repertoárjára kerüljön. A magyar musicalek egyre nagyobb teret kezdenek kapni a Madáchban Szente Vajkék „alkotói köre” segítségével. Ez tudatosan választott irány, melyet a jövőben is követnek majd? – Bolba Tamás, Galambos Attila és Szente Vajk a Poligamy bemutatójával a Madách Színház repertoárjának második sikeres bemutatóját produkálták a Csoportterápia után. Tehetséges fiatal alkotók, akik előtt nyitva áll a színház, de ugyanez igaz lehet még sok-sok olyan szerzőre, akik eddig még nem kerestek meg. A Madách Színház és én mindig nyitottak vagyunk az új, kreatív elképzelésekre.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Peking

Megnyílik a magyar intézet Holnap nyílik meg a pekingi Magyar Kulturális Intézet, amely a kínai főváros egyik központi és emblematikus épületében, a Zaha Hadid által tervezett Galaxy Sohóban kap helyet. Az intézetet Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára nyitja meg, majd Hatos Pál, a Balassi Intézet főigazgatója mond köszöntő beszédet. Ezután történelmi utazáson vehet részt a közönség a Gombold újra! show segítségével, ahol az öltözködéskultúra fejlődésén keresztül mutatják be Magyarországot. A pekingi intézetet Buslig Szonja Andrea sinológus-régész vezeti. Az intézmény feladata a magyar kultúra közvetítése, és lehetőséget nyújt a magyar művészek kínai megjelenésére. Az intézetben iroda, tanterem, olvasósarok és kamarakiállítások, koncertek rendezésére alkalmas kávézó kapott helyet. mti HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

kultúr 14

Újul

Beruházás. Jövő tavaszra készül el a felújítás első üteme

Európai uniós pénzből

8,9

milliárd forintba kerül a Várkert Bazár felújítása, a beruházást teljes egészében uniós forrásból finanszírozzák.

Az ütemterv szerint halad a Kossuth tér felújítása, így a beruházás várhatóan befejeződik a jövő március 14-i határidőig – közölte az Országgyűlés kulturális és sajtóbizottságának ülésén a tér megújítását célzó Steindl Imre Program vezetője. Wachsler Tamás elmondta, hogy a tér burkolata félig elkészült, a növények ültetése folyamatban van, a szerkezetépítés rövidesen befejeződik, készül a Parlamenti Múzeumnak otthont adó udvar lefedése, és az alsó rakpart burkolása is a vége felé jár. A mélygarázs felső szintjén látogatóközpontot hoznak létre. Részben itt, részben a lefedett 15-ös udvarban működik majd a Parlamenti Múzeum – fejtette ki. A programigazgató beszélt a téren álló szobrok felállításával kapcsolatos munkákról Beruházás

600

férőhelyes mélygarázs épül a Parlament északi oldalánál.

is. Az Andrássy-szoborkompozíció főalakjának kiöntése a napokban megkezdődik, így jövő május végére a posztamens és a főalak is készen lesz, majd a szoborcsoport többi alakja másfél éven belül kerülhet a térre. A szintén 2014 májusára elkészülő Tisza István-szoborkompozíció a mélygarázs födémjén kap helyet. A mellékalakok közül a Búcsúzó katonát restaurálni kell, míg a Magvető-szoborcsoport az esztergomi önkormányzat tulajdonában van, ennek a visszaállításáról még meg kell állapodni. A Horvayféle Kossuth-szoborcsoport eredetije Dombóváron áll, és nem állítható vissza a Kossuth térre, ezért másolat készül róla. A Rákóczi-szobrot restaurálni kell. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium épülete, azaz a Wellisch-palota visszakapja eredeti tetőidomát, és homlokzat-rekonstrukciót is végrehajtanak, míg a metró kijárata feletti egykori MTESZszékház homlokzatátalakítása a bonyolult tulajdonosi struktúra és perek miatt csúszik – emelte ki Wachsler Tamás. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Építkezés. A tervezett határidőre befejeződhet a Kossuth tér felújítása

A terveknek megfelelően halad a Várkert Bazár megújulása, a rekonstrukció első üteme március végére befejeződhet – derült ki pénteken az egykori Ifjúsági Park területén tartott helyszíni bejáráson. Ahogy L. Simon László, a Várnegyed megújításáért felelős kormánybiztos elmondta: a homlokzati rekonstrukció és a restaurátori munkák szinte teljesen elkészültek. Az épületegyüttes két végét lezáró palotaépületek homlokzatfestési munkálataival már

kultúr 15 Baleset

• Halálos balesetet szenvedett egy munkás a Várkert Bazár területén zajló építkezésen szombaton. Az áldozat egy tapasztalt ács volt, aki munka közben szenvedett balesetet. A baleset körülményeit a rendőrség és a munkavédelmi szakértői bizottság közösen vizsgálja.

a Várkert Bazár fotók: katona lászló

végeztek, innen le is bontották az állványokat. A két palotaépület tetőszerkezete is elkészült, jelenleg a tetők lemezfedése és a homlokzati bádogozási munkák zajlanak. A belső vakolás után megkezdődtek a festési munkálatok, és folytatódnak a szerkezeti kőművesmunkák. November közepére befejeződik az újonnan kialakított liftaknák szerkezetépítése is. Megkezdődött a majolikamázas kerámiák utángyártása is, a déli bazársor és a rámpa mögött pedig zajlanak a mélygarázs és a föld alá tervezett multifunkcionális rendezvénytér szerkezetépítési munkálatai. Befejeződött az egykori Ybl-átjáró régészeti feltárása,

és megkezdték az egykori vízhordólépcső helyére tervezett, a várba vezető mozgólépcső szerkezetépítését. A rendezvénytér feletti reneszánsz kert befejezése nyárra várható – ez már nem az első ütemhez tartozik. A felújított épületegyüttesben kiállítóhelyiségeket, mul-

tifunkcionális rendezvénytermet és alkotóműhelyeket alakítanak ki, vendéglátóhelyek nyílnak, és turisztikai információs pont is létesül majd itt.

kiss andrás

www.metropol.hu

Bazár, ifjúsági park, rom

• 1883-ban adták át a Várkert Bazárt, melyet Ybl Miklós tervezett. Nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, már a kezdeti években gondokkal küszködött. • 1961–1984 között itt működött a Budai Ifjúsági Park. A nyolcvanas évekre azonban már olyan

rossz állapotban volt a létesítmény, hogy be kellett zárni. • 1996-ban az egykori bazár felkerült a világ száz legveszélyeztetettebb műemlékének listájára. A felújításra a 2000-es években voltak kísérletek, de végül csak tavaly indult el a munka. HIRDETÉS

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

Kultúr 16

Katy Perry és Miley Cyrus is biztosította a show-t

Árverés

A Daimler eladja a Warhol-képet A Daimler autókonszern megválik Andy Warhol, a Stromlinie (Áramvonal) című alkotásától. A cég műgyűjteményének értékes darabja a Christie’s árverésén kerül kalapács alá. A festmény értékét 12–16 millió dollárra becsülik. mti

Zene. Bruno Mars és a One Direction is örülhetett a huszadik MTV European Music Awards díjátadón

Mozi

Az amszterdami ceremónián Katy Perry Lady Gaga és Miley Cyrus elől vitte el az év legjobb női énekesének járó díjat. A 29 éves amerikai énekesnő a gálán Unconditionally című számát adta elő kilenc méter magasságban felfüggesztve. Miley Cyrus a legjobb zenés videó díjával térhetett haza, amelyet a Wrecking Ball című produkcióért ítéltek oda neki. A húszéves sztár miniruhában vonult végig a vörös szőnyegen, csípője körül a Please Stop Violence (Kérlek, vessetek véget az erőszaknak) felirattal. A gálát a We Can’t Stop című dallal nyi-

A csúcson

éve folyamatosan Justin Bieber a legjobb férfi előadó az MTV gáláján.

Bruno Marsé a legjobb dal a rajongók szerint / mti

totta meg, majd a Wrecking Ball végén demonstratív módon rágyújtott egy marihuánás cigarettára. A One Direction brit-ír fiúbanda a popkategória legjobbja lett, az együttes egyik tagja, Harry Styles pedig ruhatárával érdemelte ki a legjobb öltözködési stílusú előadó díját.

VELÜNK ÉLŐ

Bővebb információ:

TUDOMÁNY

www.ttk.mta.hu

Környezettudatos kutatóközpont épült meg Beruházás. Hamarosan megnyílik a Magyar VELÜNK Tudományos Akadémia Természettudományi Kutatóközpontja

ÉLŐ

TUDOMÁNY

Tavaly márciusban kezdték meg az MTA TTK építését, amely mind hazai, mind nemzetközi szinten példaértékű beruházásnak számít. A környezettudatos, megújuló energiaforrásokat is felhasználó épületnél csak egy passzívház terheli kevésbé a környezetet. Az új kutatóközpontot november 15-én adják át. – Az épület „A” minősítést kapott energetikailag: ennél csak az „A+” kategória, a pas�szívház a jobb, mert az még termel is – mondta Pálinkás Gábor professzor, a beruházást irányító elnöki biztos. –Nagyon jó a szigetelés, a tetőn napelemek vannak, begyűjtjük az esővizet, föld alatti tartályokban tároljuk,

Nemcsak szép, de környezetbarát is Költségek

9,5

milliárd forint kormányzati támogatással épült meg a 28 ezer négyzetméteres kutatóközpont.

Pálinkás Gábor professzor az épületben / katona lászló

és amire lehet, felhasználjuk, például ezzel locsoljuk a parkot. Épületirányítási rendszer működik a kutatóközpontban, azaz akár számítógépről vezérelhető, melyik folyosón milyen legyen a hőmérséklet. A kártyás beléptető rendszernek köszönhetően a fűtés vagy hűtés, illetve a világítás

akkor indul el, ha valaki belép az adott helyiségbe, kilépésnél pedig alapállapotba áll – sorolta a környezettudatos megoldásokat az elnöki biztos. Ilyen megoldások korábban szállodákban például működtek már hazánkban is, a kutatásban azonban most vezetik be őket.

Az új központba a Szerves Kémiai, az Anyagtudományi, az Enzimológiai és a Kognitív Pszichológiai Intézetek költöznek be: korábban ezeket négy különböző helyen találhatták meg. Most a működés racionálisabb és olcsóbb lesz. – Az, hogy négy helyett egy telephelyünk lesz, megtakarítást jelent az őrző-védő, takarító és étkeztető szolgáltatók esetében is. Ezen feladatok ellátása sokkal racionálisabban oldható majd meg, becsléseink szerint csak ezen a területen 100-150 millió forintot tudunk majd megtakarítani – árulta el Pálinkás Gábor. Becslések szerint a napkollektorok segítségével a melegvíz-szükségletek 15-20 százalékát el tudják majd látni, a fűtési költségek pedig a hőcserélő rendszernek köszönhetően 20%-kal csökkennek.

+ PLUSZ

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

útravaló 18

Az I. világháború hőseinek nyomában barangoltunk

Mintegy 600 kilométer hosszan kanyarognak az olasz fronton a lövészárkok

Emléktúra. Jövőre lesz száz éve, hogy kitört az I. világháború, isonzói csatatereken jártunk

Állatvilág

A háborúba Németország oldalán bekapcsolódó Osztrák–Magyar Monarchia háromfrontos küzdelembe keveredett: a Balkán és a keleti front mellett Olaszországgal is háborúzott. A Monarchia hadvezetése az Isonzó (szlovénul: Soca) folyónál, illetve a Júliai-Alpokban (azaz a mai Olaszország és Szlovénia területén) akarta feltartóztatni az olasz offenzívát. Svájctól délre az Adriai-tengerig mintegy

Áldozatok

i áttörés Az 1917- es caporettó ozott súlyos veszteséget ok k az olasz hadseregne

600 kilométeres frontvonal jött létre. E frontszakasz egy részét járhattuk be az olasz (Friuli Venezia Giulia) és a szlovén (I Feel Slovenia) turisztikai hivatal jóvoltából. Mivel a háborús emlékhelyek többsége a szabadban található, fontos, hogy hegymászásra alkalmas öltözetet és főképp cipőt válasszunk.

Azzal is számolni kell, hogy ősszel az Alpokban a köd és az eső az úr. Igaz, így képet alkothatunk arról, milyen lehetett a katonák élete pocsék időjárási viszonyok közepette. Utunk első állomása Gorizia, az I. világháború idején a Monarchiához tartozó 30 ezres város volt. Az ellenséges csapatok a közeli Collio-dombokon és a Karszton küzdöt-

millió áldozata volt az I. világháborúnak, amely – a szembenálló felek villámháborús reményeire rácáfolva – négy esztendőn át tartott.

tek egymással. Az olaszok 150 ezer fős veszteség árán 1916 augusztusában foglalták el, de a caporettói áttörés után, 1917 novemberében az osztrák– magyar csapatok visszavették, s csak egy évvel később került Olaszországhoz. Az „adriai Nizza” néven emlegetett üdülőhely a hidegháború egyik áldozata lett: 1947-ben ketté-

Gasztronómia

Jó borból nincs hiány Az I. világháborús emlékhelyek meglátogatása mellett érdemes felfedezni a környék gasztronómiai különlegességeit is. Olaszország legkisebb tartománya, Friuli Venezia Giulia borvidéke az ínyenceknek is kínál minőségi italokat. Ez Itália egyik legjobb fehérbort adó területe. A Friunalo, a Ribolla Gialla, a Chardonnay vagy a Pinot Grigio igazi minőséget képvisel. Fehér borból ötször annyi készül errefelé, mint vörösből, de azért a vörös bo-

rok kedvelői-nek is van mit kóstolniuk: a Schioppettino, a Pignolo vagy éppen a Tazzalenghe kellemes kísérője lehet a fricónak. Ez a ropogósra sült sajt, amelyet előételként szolgálnak fel, tipikus nemzeti étel, amely 16-18 hónapos érett, reszelt Montasio sajtból készül. Friuli Venezia Giuliában

az étkezés elképzelhetetlen sonka nélkül. A világhírű San Daniele sonkát gyakran fügével kínálják. Ha tésztát kóstolunk, bátran próbáljuk ki a pestót. Ez az olaszok kedvelt szósza, de ízesíthető vele csirke vagy halétel is. A boraikra a szlovének is roppant büszkék. Itt a római

kor óta termesztenek szőlőt. A partvidék és a Trieszttől északra fekvő térség, vagyis a Primorska borvidék fehér(például Rebula, Pinot Blanc, Pinot Gris, Chardonnay, Sauvignon) és vörösborokat (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc) egyaránt kínál. S persze a remek borok mellé a szalámi, illetve a nem füstölt sonka is tökéletes választás. A szőlő eredeti állapotában is ízletes, és egyéb gyümölcsökben sincs hiány: a brdai régióban termő cseresznye, sárgabarack, füge nem hiányozhat a szlovének asztaláról. Miképpen az olívaolaj sem.

útravaló 19 Redipugliai haditemető

Az embermagasságú lövészárkokat terméskövekkel stabilizálták

Hatalmas barlangokat vájtak a hegyoldalakba, innen figyelték és lőtték a völgyben lévő ellenséget

Az Alpokban kiépített háborús emlékeket a természettől kellett visszahódítani

Benito Mussolini utasítására 1938-ra felépült emlékmű. • A Fogliano–Trieszt út mentén található, szemben az I. világháború egyik emlékhelyével. • Egy lenyűgöző méretű fehér, több mint félezer lépcsőfokból álló lépcsősor a Karszt-hegység oldalában. • A III. olasz hadsereg több mint 100 ezer katonájának nyughelye, akiket a környék több száz apró temetőjéből gyűjtöttek össze. • 39 587 nevesített és 60 330 névtelen hősi halott pihen az emlékmű alatt.

hasították. Területének nagy része visszakerült Olaszországhoz, a keleti részt viszont Jugoszlávia kapta meg. A határ kettévágta a temetőt, a régi vasútállomás előtti teret és a Piazza Transalpinát is. Ma egy aszfaltba süllyesztett bronzkorong jelzi, hol volt a 2004ig fallal is védett államhatár. Az I. világháborús múzeum, a Museo della Grande Guerra az isonzói csaták emlékeit őrzi. A monfalconei szabadtéri múzeumban (Parco Tematico

della Grande Guerra) bejárható embermagasságú lövészárkokat civilek segítségével ásták ki. Egyes magaslatokra csak drótkötélpályán lehetett eljuttatni az utánpótlást, emiatt a katonák sokat nélkülöztek. A háború vége felé a Monarchia katonáinak átlagtestsúlya 54 kiló volt. A szlovéniai Kobaridban (Caporettóban) a helyi múzeumot (Kobariski muzej) azért sem szabad kihagyni, mert a bőséges anyagnak

számos magyar vonatkozása is van. Immár magyarul is levetítik azt a 20 perces filmet, amely az utolsó, 12. isonzói csatát idézi fel. A caporettói áttörést amúgy Ernest Hemingway is megírta a Búcsú a fegyverektől című regényében. További infók: www.turismofvg.it www.slovenia.info Falusi turizmus

Érdemes felkapaszkodni a Triglav Nemzeti Parkban található Javorca-templomhoz. A kapaszkodást szó szerint kell érteni, mert bár a tolmini szurdokban a világháború idején kiépített, szakadékok mentén kanyargó keskeny út java autóval és kisbusszal is bejárható, az utolsó egy kilométer már annyira meredek, hogy muszáj gyalogolni. Az út végén lépcsősor vezet fel a Szentlélek-templomhoz. Az alul kőből, felül fából készült Velencei-tó

• Presente!, azaz Jelen! – ezt a szót vésték rá méretes betűkkel a lépcsőkre. • A legenda szerint a világháború idején, az esti névsorolvasás alkalmával az életben maradt olasz katonák az aznapi csatában elesett társaik nevében is azt kiáltották: Jelen! • Az Osztrák–Magyar Monarchia katonáinak földi maradványait nem gyűjtötték össze, ők eredeti nyughelyükön maradtak. • Olasz részről manapság már éppolyan megbecsülést élveznek, mint az itáliai hősök.

szecessziós épületet 1916-ban elesett bajtársaik tiszteletére emelték – 8 hónap alatt – a 3. osztrák–magyar hegyivadászdandár katonái. A bejárat felett a Monarchia címere és egy napóra látható, a falakon pedig az elesett hősök nevei. Ha kifújtuk magunkat a hegymászás után, megrázó élmény böngészgetni a névsort.

s. tóth jános

www.metropol.hu

Kormányzat

Tizenhárom milliárdos forrás

Új bringautak épülhetnek

Két hétig várják a véleményeket

A Vidékfejlesztési Minisztérium szerint több mint 13 milliárd forint áll rendelkezésre falusi szálláshelyek létrehozására, a meglévők bővítésére, turisztikai szolgáltatások fejlesztésére. A támogatási igényeket november 18-tól december 13-ig lehet benyújtani postai úton a területileg illetékes LEADER irodákhoz, a fejlesztésekhez maximálisan 35 millió forint igényelhető. A fejlesztéseket 2014 végéig kell megvalósítani. MTI

Elkezdődött a kerékpárút építése a Velencei-tó déli partján: a tizenkét kilométeres szakaszt 730 millió forintos összköltséggel, európai uniós források felhasználásával valósítják meg az év végéig. A kormányzati támogatásból további kilenc kerékpárút tervei készültek el, amivel a Fejér megyei kerékpárút-hálózat összekapcsolódhat az európai hálózattal. Ennek során terveznek bringautakat Etyek környékére és a Váli-völgybe is. MTI

Társadalmi egyeztetésre került a 2014–2024 közötti időszakra vonatkozó nemzeti turizmusfejlesztési koncepció. A Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) turizmusért felelős helyettes államtitkársága november 25-én reggel 8 óráig várja a turisztikai szakma iránt elkötelezett szervezetek, személyek véleményét, javaslatát. A dokumentum letölthető az internetről (pontos link: http://kormany.hu/ download/8/41/11000/ NTK.pdf). MTI

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

útravaló 20 PROMÓCIÓ

Légi közlekedés. Dubajba repül a Wizz Air eddigi leghosszabb távú járata Fotó: Katona László

Alapvetően szabadidős úti célként kezeli a Wizz Air a legújabb, Dubajba közlekedő járatát. Az Egyesült Arab Emírségekbe heti négyszer közlekednek a társaság Airbus A320-as repülői. A hosszabb távú járatok (például Tel-Aviv, Baku, Dubaj) kapcsán Daniel de Carvalho, a Wizz Air szóvivője kijelentette: nem közelednek a hálózatos közlekedési modellhez, továbbra is várostól városig járatokat fognak kínálni. Számos találgatás felmerült már HIRDETÉS

a lehetséges új útvonalakkal kapcsolatban, de pillanatnyilag a dubaji a leghosszabb – közölte De Carvalho. Habár csak nemrég kezdték meg a hosszabb távú járatok üzemeltetését, arra számítanak, hogy egy több mint négyórás útvonalon a kényelem fontosabb kérdés lesz. Ezért vezették be az Xtra Seat lehetőséget, amely biztosítja, hogy az utas melletti ülőhely szabadon marad, így nagyobb helyen, kényelmesebben utazhat. Metropol

Tovább pörög a legek városa Fejlesztések. Elérhetőbbek lettek Dubaj csodái A világ legmagasabb épülete és szállodája, a legnagyobb bevásárlóközpont, a szökőkutak leghatalmasabbika – eddig többek között ezekről a legekről volt ismert Dubaj, az Egyesült Arab Emírségek második legnagyobb városa.

állásles 21

Börze. Megváltozott munkaképességűeknek segítenek elhelyezkedni

Colourbox

Idén is díjazták a legjobb munkahelyet Elismerés. 13. alkalommal adták át a Legjobb Munkahely díjakat

„Találd meg a helyed” címmel először rendez a megváltozott munkaképességűek elhelyezkedését célzó állásbörzét a Hungarian Business Leaders Forum (HBLF) december 3-án Budapesten, a Dürer Rendezvényházban. Az eseményen húsz kiállító cég vesz rész, amelyek konkrét, azonnal betölthető állásokat kínálnak a megváltozott Egyesült Államok

munkaképességűeknek; a kínált állások között fizikai és szellemi munka, egyszerűbb és összetettebb munkakörök egyaránt vannak. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint a megváltozott munkaképességűek 18,1 százaléka, míg a változatlan munkaképességűek 60,8 százaléka volt foglalkoztatva 2011-ben. mti Munkaképtelenség

Túlsúlyban a fehér munkavállalók

Nagy probléma a depresszió

A Business Insider friss felmérése szerint a munkaerőpiac 81%-át a fehér dolgozók teszik ki, és 33 olyan szakmát találtak, ahol 90%-ban csak fehérek dolgoznak. A listát az állatorvosok vezetik 96,5 százalékkal. metropol

A súlyos depresszió a munkaképtelenség második leggyakoribb oka a világon. Leginkább a munkaképes korú felnőttek között fordul elő, és több nőt érint, mint férfit – áll az amerikai Healthline kutatásában. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Az üzleti sikeresség szempontjából kiemelkedő jelentőségű dolgozói elkötelezettséget tükröző rangos elismerés az Aon Hewitt által végzett országos kutatáson alapul, melyben közel 90 vállalat 35 ezer dolgozója vett részt. A konferenciával egybekötött díjátadó gálán a három meghirdetett kategóriában a Janssen-Cilag gyógyszercég, a FGSZ Földgázszállító Zrt. kapta az első helyezésért járó elismerést. Az 1000 főnél többet alkalmazó cégek között csak kettőt díjaztak: első a Szerencsejáték Zrt. lett, második a McDonald’s Magyarországi Étterem Hálózat Kft. Elkötelezettség

250 fő alatti vállalatok

1 2 3

Janssen-Cilag Kft. Debreceni Hőszolgáltató Zrt. Budapest InterContinental

A legjobb munkahelyek főbb megkülönböztető jegyei: az emberközpontú és üzletileg sikeres vezetés, a vonzó és hiteles vállalati kép, valamint az átlathatóság és a teljesítményarányos elismerés. A felmérés eredménye szerint a bizonytalan gazdasági helyzet elhúzódása elle-

250–1000 fő közöttiek

1 2 3

FGSZ Földgázszállító Zrt. Fundamenta-Lakáskassza Zrt. Mars Magyarország Kisállateledel Gyártó Kft.

nére mind a dolgozók, mind a vezetők bizalma töretlen a vállalat jövőjében. Tavaly a munkavállók kétharmada, míg a felső vezetők 89%-a volt biztos abban, hogy cége sikeresen helytáll a jövőben, idén ez a szám közel 70% a munkatársaknál, és 92%-ra nőtt a vezetők körében. mti

Globális felmérés

A világ legjobb 25 vállalata közt van a magyar MARS a munkavállalók véleménye szerint. • A Great Place to Work 2013 felmérés Best Multinational Workplaces (A világ legjobb nemzetközi munkahelyei) rangsorához világszerte 16 millió munkavállaló véleményét kérdezik meg. A MARS idén a 22. helyet szerezte meg. Az értékelésben kiemelten

szerepelt, hogy a cégcsoportnál magas (és nőtt) a vezető beosztású nők aránya, illetve biztonságos és egészséges a munkakörnyezet. • A nemzetközi elismeréseket a helyiek teszik lehetővé: a listára kerüléshez legalább öt országos elismerést kell felmutatniuk a cégeknek arról, hogy a legjobb munkahelynek számítanak hazájukban. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

sport 22

Az idei tíz jelölt listája

• Lisa De Vanna (ausztrál) – június 1., Sky Blue–Boston Breakers mérkőzés.

• Panagiotisz Kone (görög) – 2012. december 16., Napoli–Bologna.

• Louisa Nécib (francia) – március 17., Olympique Lyon–Saint-Etienne.

Daniel Luduena (mexikói) – július 27., Pachuca–Tigres UANL.

• Peter Ankersen (dán) – augusztus 10., Esbjerg–Aarhus.

Nemanja Matic (szerb) – január 13., Benfica–FC Porto.

• Antonio di Natale (olasz) – április 7., Udinese–AC Chievo Verona.

Neymar (brazil) – június 15., Brazília–Japán.

Juan Manuel Olivera (szaúdi) – augusztus 28., Nautico–Sport Recife Copa Sudamericana.

• Zlatan Ibrahimovic (svéd) – 2012. november 13., Svédország–Anglia.

Snowboard. Negyedik Kézilabda. Bajnokok lett a profikkal versenyző Ligája: hat hely elkelt Gyarmati Panka a nyolcas középdöntőben Labdarúgás

Idén már nem játszik Messi

Körülbelül hat nyolc-hétig nem léphet pályára Lionel Messi (képünkön), az FC Barcelona argentin szupersztárja. A legutóbbi négy Aranylabda-szavazáson diadalmaskodó támadó vasárnap este részleges combizomszakadást szenvedett a Real Betis otthonában 4-1-re megnyert bajnokin – áll a klub közleményében. A 26 éves Messinél rendszeresen visszatérő probléma az ilyesfajta sérülés, tavaly például a Bajnokok Ligája egyenes kieséses szakasza előtt hagyott ki egy hónapot, de már a mostani szezonban is volt hasonló kényszerpihenőn. mti

A kiváló negyedik helyet szerezte meg a 25-ös profi mezőnyből a hétvégén Gyarmati Panka a dachsteini 4 csillagos, O’Neill Pleasure Jam 20 ezer dollár összdíjazású TTR-versenyen. Európa egyik legrangosabb profi megmérettetésén a snowboard elitje volt jelen. A megméretésen Gyarmati Panka négy, az olimpiai kvalifikációs ranglistán előtte álló versenyzőt előzött meg. – Nehézséget csupán az okozott, hogy a reggeli edzés után még közel négy órát kellett várnom, mire sorra kerülhettem – mondta az OTP Junior fiatal sportolója. Labdarúgás

A sikeres ausztriai szereplés után decemberben folytatódnak az olimpiai kvalifikációs versenyek. metropol Olimpia

Kerékpár

Ami maradt

be két-két csoportgyőztes és -második kap besorolást úgy, hogy a mostani ellenfelek elkerülik egymást. mti Szocsi–2014

Fradi–Újpest a kupában

München nem pályázik 2022-re

Lance Armstrong tanúskodni akar

Száz órát közvetítenek

Hajlandó őszintén tanúskodni doppingos múltjáról egy független bíróság előtt Lance Armstrong amerikai kerékpáros, ha garanciát kap, hogy tisztességesen kezelik az ügyét. A sportoló erről a BBC-nek beszélt. mti

A februári szocsi téli olimpiáról élőben és felvételről 100 órát sugároznak majd, a 2016-os riói eseményen pedig sokkal nagyobb lesz ez a szám – jelentette be Szabó László Zsolt, az MTVA megbízott vezérigazgatója. mti

mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A sportoló Szocsi miatt a továbbtanulási terveit is félretette

Hat hely elkelt a nyolcas középdöntőben a női Bajnokok Ligája utolsó csoportköre előtt. A mezőnyben egyedüliként százszázalékos és már csoportgyőztes, címvédő Győri Audi ETO KC mellett a dán Midtjylland, a szlovén Krim Ljubljana, a svéd Sävehof, a macedón Vardar Szkopje, valamint a norvég Larvik biztos továbbjutó. A győri érdekeltségű négyesben az osztrák Hypo NÖ, a romániai Baia Mare és a német Thüringer HC harcol a második helyért. A BL középdöntőjében két csoportra osztják a nyolc együttest, mindkét kvartett-

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Havonta 16 100 forint az átlagos paraszolvencia itthon. Ön milyen formában mondana köszönetet orvosának?

„Volt olyan eset, hogy az orvosok maradandó károsodástól mentettek meg, akkor fizettem nekik. Egyébként attól függ, mivel fordulok hozzájuk.”

„Az orvosok elvárják a pénzt, ha komoly dologról van szó, így súlyosabb esetben én is adok nekik. Ha kisebb a probléma, csak szóban köszönöm meg.”

„Háziorvosnak hálapénzt nem adok, neki kötelessége ellátni engem. Komolyabb baj esetén fizetek, az egészségemért bármire hajlandó vagyok.”

Ökrös Kálmán Márió 22, irodai munkás, Budapest

Máté Julianna 22, műkörmös, Budapest

Vaskó Bianka 20, üzletvezető, Budapest

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Lantos I. Péter, Budapest

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Hűvös, de száraz őszi idő

9°

14°

Miskolc

Győr Budapest

11° 15° 15° Békéscsaba

10°

Pécs

SZERDA

Délnyugaton erősen felhős idő ígérkezik, másutt ugyanakkor

CSÜTÖRTÖK

Dráva mentén lehet egy-egy jelentéktelen zápor. Az északi,

2013. november 12. kedd www.metropol.hu

sport 24

Visszatért az űrből a Földre a szocsi téli olimpia lángja

Ezzel a fáklyával gyújtják majd meg február 7-én Szocsiban a téli olimpia lángját / fotók: mti fotók: mti

Az űrhajó egy több mint háromórás út után a kazahsztáni sztyeppén landolt

Szocsi 2014. A fáklya az űrállomáson biztonsági okokból, a kozmoszban pedig az oxigén hiánya miatt nem éghetett Visszaérkezett a Földre tegnap reggel a Szojuz űrhajó három űrhajóssal és az olimpiai

fáklyával, amellyel két kozmonauta két nappal korábban űrsétát tett a Nemzetközi Űrállomáson, a 2013-as szocsi téli olimpiai játékok előkészületének keretében. Az űrhajó egy több mint háromórás út után a kazahsztáni sztyeppén ért földet közép-európai idő szerint 3 óra 49 perckor. A földet érést az egyik orosz tévé, valamint az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) tévéje élőben közve-

Luca Parmitano olasz, Fjodor Jurcsikin orosz és Karen Nyberg amerikai űrhajósok matrjoskababaként A legek váltófutása

títette. Oleg Kotov és Szergej Rjazanszkij orosz űrhajósok mintegy 400 kilométeres ma-

gasságban léptek ki szombaton a világűrbe a Földön két kilogrammot nyomó fáklyá-

val, amelyet azonban nem gyújtottak meg. Az űrállomáson biztonsági okokból, kint a kozmoszban pedig az oxigén hiánya miatt nem éghetett. A két kozmonauta az űrséta során többször is átadta egymásnak a fáklyát, mintegy az űrben is elvégezve vele a váltófutást. A fáklya végét egy különleges kábelhez rögzítették, nehogy véletlenül tovalebegjen a világűrben. mti