20131114_hu_budapest by metro hungary

Jennifer lawrence is játszik a futótűzben 20–21. oldal

2013. november 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

10%-kal több a kilakoltatás

Háttér. Tavaly 250 kilakoltatás volt, idén 280 körül lehet a végleges szám a bírósági végrehajtói kamara adatai szerint Eljárás. A legtöbb követelés továbbra is félmillió forint alatti Moratórium. Április végéig az önkormányzati bérlakásokból sem lehet kitenni senkit 2. oldal

Telebusszal is utazhatunk A fővárosban a hónap elején két új iránybuszjárat indult, mindkettő a III. kerületben. Korábban vidéken is próbálkoztak vele, de ott nem volt sikere a kísérletnek. 7. oldal

Rekordáron kelt el Bacon hármasképe A Lucian Freud-triptichonért 142,4 millió dollárt (31,7 milliárd forintot) adott egy galéria egy New York-i árverésen. 9. oldal

Magyarok is mentenek

Csak tegnap hajnalra tudtak eljutni a Baptista Szeretetszolgálat munkatársai a Fülöp-szigeteken a tájfun sújtotta terület központjába. A szakemberek gyerekekkel foglalkoznak, és igyekeznek felkutatni egy eltűnt magyar férfit is. / fotó: baptista szeretetszolgálat 12–13. oldal

HIRDETÉS

Sikerkönyvből sikeres film

1 hírek

Fogyatékkal élők

Többen kapnak munkát – Jövő év áprilisáig a jelenleginél ötezerrel több fogyatékossággal élő, megváltozott munkaképességű embernek lesz munkája, így összesen 15 ezerrel többen dolgoznak majd, mint 2010-ben – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma szociális és családügyért felelős államtitkára. Soltész Miklós (képünkön) közölte, az új, jövőre is működő rendszerben egységes támogatást kapnak a megváltozott munkaképességű embereket foglalkoztató cégek, ezek száma jelenleg 320. Hozzátette: a jövő évi pályázati támogatást kiírták, már 350 vállalkozás jelezte is az igényét, és várakozásaik szerint összesen 30 ezer embert tudnak majd a rendszerben foglalkoztatni. mti

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Kisebb tartozás miatt indul sok végrehajtás kálló péter

Tilalom. Április 30-ig tart a kilakoltatási moratórium, ám az ingatlanárverések nem állnak le

Növekedés

280 körüli kilakoltatás volt idén a Magyar Bírósági Végrehajtó Kamara adatai szerint. Tavaly 250 kilakoltatásra került sor.

A 2013 harmadik negyedévében beérkezett végrehajtási ügyek száma hasonlóan alakult, mint az előző év azonos időszakában – derül ki a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara adataiból. Az ügyek többsége továbbra is 500 ezer forint alatti követelés miatt indult el, az eseteknek mindössze 20 százalékában volt ennél magasabb az összeg. A devizahitelekhez kapcsolódó végrehajtások száma az összes ügy 1 százalékát teszi ki. Az említett kisebb összegű követelések többnyire közüzemi tartozásokból állnak össze, jellemzően a víz-, az áram- és a gázdíj, valamint a mobilszolgáltatóknál, illetve a parkolási társaságoknál felhalmozott tartozásokból. A parlament november 5-én döntött a szokásos téli moratórium meghosszabbításáról. Ennek értelmében a törvénymódosítás kihirdetésétől, vagyis november 9-től egészen április 30-ig nem lehet senkit kilakoltatni.

A kevés kivétel között vannak azonban az önkényes lakásfoglalók, rájuk nem vonatkozik a moratórium. Ahogy Schmidt Zoltán, a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara elnökségi titkára a Kossuth rádió 180 perc című műsorában elmondta: a moratórium csak a kilakoltatásokra érvényes, az ingatlanvégrehajtásokra, illetve az ingatlanárverések előkészítésére és lefolytatására nem, ezek az eljárások ebben az időszakban is folytatódnak. A kamara tisztviselője hozzátette: a tilalom nemcsak a bírósági végrehajtási eljárás keretében lefolytatott kilakoltatásokra vonatkozik, hanem azokra is, ahol a bíróság jogerős ítéletben mondta ki, hogy a bentlakónak el kell hagynia az adott ingatlant. Ilyenek például az önkormányzat által kezdeményezett, önkormányzati bérlakásokat érintő eljárások is. metropol/hirado.hu

Oktatás

Főpolgármester

Ikerszülés

Bíróság

A példamutatás a legjobb módszer

Megvan az MSZP jelöltje

Egészséges a négy kisfiú

Életfogytiglani az öcsödi gyilkosnak

A médiatudatosságra nevelést már óvodás korban el kell kezdeni – mondta Hoffmann Rózsa köznevelésért felelős államtitkár az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet rendezvényén. mti

Horváth Csabát jelöli az MSZP főpolgármesternek. Az egyelőre nem egyértelmű, hogy a szocialistákkal szövetséges Együtt-PM felsorakozik-e a politikus mögé. nol.hu

Négyesikrek születtek a Semmelweis Egyetem II. számú Szülészeti és Nőgyógyászati Klinikáján. László, Balázs, Kristóf és Ádám a 29. hétre jött a világra, és egészségesek. mti

Tényleges életfogytiglani fegyházbüntetést szabott ki jogerősen a Debreceni Ítélőtábla arra a férfira, aki 2010-ben társával meggyilkolt két férfit, majd holttestüket elégette. mti

Felsőoktatás. Minden szakon lesz államilag finanszírozott férőhely Tegnap a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciájával (HÖOK) tárgyalt Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. – Minden felsőoktatási szakon lesz államilag finanszírozott férőhely jövőre – mondta az egyeztetés után a miniszter. Tizenhat szakon – köztük közgazdász-, jogász- és

kommunikációs képzésben – külön meghatározták a bekerüléshez szükséges ponthatárokat. Ezek 410 és 465 pont között mozognak. Balog Zoltán arról is beszélt a tárgyalás után, hogy a felsőoktatás jövőre több mint 18 milliárd forintos pluszforrással számolhat. mti

Megkéselte gyermekeit 4 és 6 éves gyermekét késelte meg 30 éves apjuk tegnap a XVII. kerületben egy Lajosház utcai lakásban. A két kislányt megműtötték, állapotuk stabil. Riz Levente (Fidesz–KDNP) polgármester adománygyűjtést kezdeményezett, és 100 ezer forintot ajánlott fel a gyerekek javára. mti

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Háttér 4

Információforrás lapul Hűségprogram. Egy kutatás szerint a britek 95%-a beszállt már ilyen programba: itthon is sokan adják meg adataikat a kedvezmények érdekében A britek 95 százalékának a pénztárcájában lapul valamilyen hűségprogramhoz tartozó kártya, 88%-uk pedig rendszeresen használja is azt – derült ki a Conlumino és a SAS hónap elején közzétett közös kutatásából. A Nielsen legfrissebb kutatása szerint a magyar fogyasztók 46 százaléka vásárol olyan üzletben, amely hűségprogramot is kínál – európai szinten ugyanez az arány 61%. Ám az igény ennél nagyobb hazánkban: tízből hét ember szívesebben intézné ott bevásárlását, ahol ezt hűségprogrammal díjazzák. A legjobban az árengedményt vagy ajándék terméket kínáló programokat kedveljük (83%), ezt az ingyenes szállítás követi (34%), az exkluzív termékekért és eseményekért 15% hálás.

Adatokért kedvezmények

A hűségprogramok működésére a legjellemzőbb séma a következő: személyes adataink megadása után kártyát kapunk, melyet minden vásárláskor bemutatunk a pénztárnál. Pontokat, matricákat gyűjthetünk, melyekkel azután kedvezményekhez, ajándékokhoz juthatunk, vagy a pontokat forintra válthatjuk későbbi vásárlásaink esetében. A kibocsátó cég vásárlásainkról is információkat HIRDETÉS

szerez, így akár személyre szabott kuponokat, küldeményeket, reklámokat is eljuttathat hozzánk. Állandó kommunikáció folyhat a cég és vásárlója közt, aki így sokkal elkötelezettebbé válik a cég irányába, amely vásárlási szo-

kásairól jut információkhoz. Ezekkel jobban átláthatja azt, hogyan reagál a vásárló bizonyos vásárlási helyzetekre.

Hűséget építenek

A Tesco hűségprogramjába az áruházlánc munkatársá-

Variációk a hűségprogramra

Különböző koncepciók vannak a hűségprogramokra. • Személyes adataink megadása nélkül gyűjthetünk pontokat egyes étteremláncoknál, itt általában meghatározott számú fogyasztás után kapunk egy ajándék fogyasztást. • Nagyobb láncok saját programot indítanak saját kártya kibocsátásával.

• Többmárkás programokban például benzinkútnál, gyorsétteremben és közértben is használhatjuk egyazon kártyát, a vásárlási adatokból ilyenkor több következtetés is levonható. • A co-branded kártyáknál általában egy hitelkártya párosul a hűségprogrammal, például légi mérföldeket és hitelkártyás vásárlások összegeit gyűjthetjük egy integrált rendszerben.

nak tájékoztatása szerint vásárlóik 75%-a lépett be. A belépés célját a pontokért kapott utalványok mellett a célzott kuponok, az azonnali kedvezmények és az eseti, csak Clubcard-tulajdonosok számára elérhető, exkluzív akciók jelentik, míg az áruházlánc a vásárlói szokások elemzésével tud javítani a vásárlói élményen, valamint közösséget is tud építeni. Az információkat csak ezekre a célokra használják. HIRDETÉS

Adatkezelés

„Az adatokat csak a személyre szabott ajánlatok elkészítésére használjuk, és minden esetben az adatvédelmi szabályoknak megfelelően kezeljük.” Kanyó Roland a dm marketingés PR-menedzsere

a pénztárcánkban Elemzés

Még kicsi a verseny

A pontgyűjtés mellett ugyanakkor állandók a cégnél azok a matricagyűjtő akciók, melyekhez nem kell vásárlói kártya, az összegyűjtött mat-

A Tudatos Vásárlók Egyesülete (TVE) 2012-ben készített felmérést a hűségprogramokról. Kiderült: kevés olyan program van, amelyben a vásárló profitot realizál, mert túl sok pontot kell gyűjteni, vagy olyan termékeket kínálnak, amelyekre nincs szükségük. Érdemes elgondolkozni azon, milyen céllal csatlakozunk egy ilyen

programhoz. Ha azért, hogy marketingküldeményeket kapjunk, akkor adjuk meg adatainkat, de ha csak rendszeres vásárlóként a kedvezmények miatt regisztrálnánk, gondoljuk át, hogy biztosan meg akarjuk-e adni adott esetben gyermekeink számát is. Amerikában nagy megtakarítások is elérhetők pontok és kuponok beváltásával. Itthon e téren még nem elég nagy a verseny, nem minden lánc vesz részt benne, inkább a csoportos

vásárlások felé tolódik el a kedvezményszerzés hangsúlya. A matricagyűjtő akciók elterjedtebbek, az ajánlatok ugyanakkor változó jellegűek. Az újságokból kivágható kuponok erősödnek, ezek mindig forintosítható megtakarítást jelentenek, de nem a mindennapi megélhetéshez szükséges, hanem felső- és középkategóriás termékeket tartalmaznak.

ricákért cserébe pedig kedvezménnyel megvásárolható termék jár. – Tapasztalataink azt mutatják, hogy a vásárlók első-

sorban a hasznos eszközöket keresik, de fontos számukra az is, hogy az akcióban rész vevő termék ismert márka legyen. Alapvetően azért indítjuk el hűségprogramjainkat, hogy vásárlóinknak különleges lehetőségeket, termékeket kínáljunk, amelyekhez máshol nem, illetve lényegesen nagyobb költségráfordítással juthatnak hozzá. A hűségakciók emellett

lehetőséget adnak arra, hogy szegmentáltan kommunikáljunk, és ha két erős márka összeáll, erősíti egymást – nyilatkozták a Tescónál. Bár erről nem tettek említést, minden bizonnyal sokan vannak, akik egy áhított termékért – időlegesen – szoknak át hozzájuk.

Haraszti Anikó

a TVE munkatársa

Összetett program

Népszerű vásárlói hűségprogram itthon a drogerie markt

Háttér 5

Active Beauty programja is. Amint azt Kanyó Rolandtól, a dm marketing- és PR-menedzserétől megtudtuk, társkártyákkal együtt hozzávetőlegesen csaknem 1,2 millió kártyát bocsátottak ki eddig. Ő a belépés indokának azt tartja, hogy a hűségkártyás vásárlók olyan figyelmet kapnak, amilyen másoknak nem jár. A program állandó része a kéthavonta megújuló, 25 vagy 50 százalékos kedvezményre jogosító kuponokból álló füzet, az esetenként kedvezménnyel, a boltban elérhető termék- és szolgáltatáspaletta, mely utazástól könyvekig terjed, valamint a személyre szabott küldemények és a legtöbbet vásárlóknak járó magazin. – Az adatokat csak a személyre szabott ajánlatok elkészítésére használjuk, és az adatvédelmi szabályoknak megfelelően kezeljük – nyugtatja meg az emiatt aggódókat Kanyó Roland.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

VASS VIRÁG

Hurrá, tanulunk! Anyukám zsinórban hív, hogy segítsek neki megírni az angolleckét, mert szerinte keveri az igeidőket. Egész héten halogatja, aztán vasárnap délután bepánikol. Élvezettel dörgölöm az orra alá, hogy mindez azért van, mert nem tudja beosztani az idejét. A helyzet az, hogy hétköznaponként mindig elmászkál otthonról, plázába, barátnőzni, vagy nekem venni valamit, amire semmi szükségem, vasárnap azonban hirtelen megszólal a lelkiismerete. Jajong és méltatlankodik, miközben pontosan tudom, hogy mióta nem gimnazistákkal kell egy csoportba járnia, kifejezetten imád angolul tanulni. Gyanítom, hogy valójában angoltanfolyamnak álcázott nyugdíjaspartira jár – hatvannyolcasok és szabadelvű virággyerekek közé – a helyi általános iskolába. Nem tudom, kinek köszönhető az a kezdeményezés, amely lehetővé teszi, hogy a kerület nyugdíjasai egy jelképes összeg fejében számítógépes ismereteket és nyelveket tanuljanak, de esténként imába foglalom a nevét. (Mindjárt a mosogatógép és a Viber feltalálója után.) Hogy milyen életbevágó gesztusról van szó, azt Dél-Koreának, a világ egyik vezető gazdasági hatalmának példája igazolja. A hihetetlen fejlődésért Korea súlyos árat fizetett: a kilencvenes évek óta országszerte megsokszorozódtak a pszichés eredetű megbetegedések, naponta 43 koreai lesz öngyilkos, diákok, menedzserek, popsztárok. A kormány éveken át tehetetlenül figyelte az aggasztó tendenciát, míg végül Choi Un Shil professzor asszony halk szavára felfigyeltek a politikusok. A hölgy az Egész Életen át Tanulás Az iskolában éltük át Intézetét vezeti (National Institute for Lifelong Education). „A leghatásosabb Több évtizedes kutatásai megimmunerősítő … nem is győzően igazolták: a tanulás orvosság! a tudat tágítása, hanem aA leghatékonyabb fejlődés érzete ugyanis az emberi kapcsolatok szerotonint termel az agyban, mélyülése, annak a fajta a boldogság hormonját. A professzor asszony cinkosságnak a kialaku- kezdeményezésére 2007lása, amelyet utoljára től minden koreai számára az iskolában éltünk át.” ingyenesen elérhetővé tették az önképző kurzusokat. Lehet nyelvet tanulni vagy lakberendezést, meditációt, művészettörténetet, gasztronómiát, masszázst. A kormány nagyvonalú támogatása mellett vállalatok, civilszervezetek és buddhista közösségek is csatlakoztak az immunerősítő felnőttképzési kampányhoz. És láss csodát, Korea egészségügyi mutatói látványosan javulnak. Tán nem véletlen, hogy éppen egy ázsiai ország választotta a megelőzésnek ezt a módját. Keleten régóta magától értetődőnek tekintik, hogy a tudat határozza meg életminőségünket. Az emberek többsége csak löki ki magából az impulzusokat, és aztán úgy-ahogy elszenvedi a világot. Mióta a dinamikus agyi MR-vizsgálatok rendelkezésre állnak, tudjuk, hogy a célzott, összpontosított figyelem a stressz feloldását, egyfajta lelki-idegi megtisztulást eredményez. Lassacskán paradigmaváltás történik az orvoslásban, a holisztikus és a műszeres világ bölcsessége végre összeér. A leghatásosabb immunerősítő a professzor asszony szerint azonban nem is a tudat tágítása, hanem az emberi kapcsolatok mélyülése, annak a fajta cinkosságnak a kialakulása, amelyet utoljára az iskolában éltünk át. Ő már csak tudja, 89 éves édesanyja minden szerdán és pénteken spanyoltanfolyamra jár.

Gazdaság 6

Budapesten nőttek a szállásdíjak Idegenforgalom. A magyar fővárosban a tavaly szeptemberi 76,78 eurós (kb. 23 ezer Ft) átlagos szobaár idén szeptemberre csaknem 79 euróra (kb. 23 700 forint) nőtt Budapesten 2,77 százalékkal nőttek, míg Győrben több mint 25 százalékkal csökkentek a szállásköltségek 2013 szeptemberében az előző év azonos időszakához képest a hotel.info nemzetközi felmérése szerint, amely 2 millió szállásfoglalási adat alapján készült. A nemzetközi szállásfoglalási szolgáltatást nyújtó portál Tőzsde

BUX: 18 448 (–279, –1,5%) Mol 14 350 OTP 4333

Richter 4328 Telekom 277

EUR CHF USD 299,03 242,75 222,27 Európai Bizottság

adatai szerint emelkedtek a miskolci árak is: 52 euróról (1 euró 299 forint) 55,4 euróra. Győrben ugyanakkor 77,81 euróról 58,27 euróra csökkentek a szobaárak. A hotel.info összesítése szerint az átlagos 165,25 eurós szállásköltségével London a legdrágább európai főváros Stockholm és Moszkva előtt. Miközben a szállóvendégeknek az angol fővárosban az előző évhez képest mintegy 10 százalékkal többet kellett fizetniük, addig az orosz fővárosban szállást foglaló vendégek 17 százalékot takaríthattak meg a szállásköltségen. Ugyancsak alacsonyabb szobaárak jellemzőek az előző év azonos hónapjához képest Varsóban és különösen Kijevben. Brazíliában egyelőre nem érezhető a futball-vb árfelhajtó hatása. mti

Az Európai Bizottság feloldotta a Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) felfüggesztését: újraindult a Brüsszelbe eljuttatott számlák kifizetése, a héten 94 milliárd forint érkezett Magyarországra – közölte a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ). mti Bankvilág

Feldarabolják az MKB Bankot Feldarabolja a magyar MKB Bankot az anyabank, a BayernLB, mert így nagyobb eséllyel tudja értékesíteni. Az MKB Bank közlése szerint az ingatlanprojekthitelportfóliót szervezik ki. mti

Hongkongban akár több mint 26 millió forintnak megfelelő összeget is elkérhetnek egyetlen négyzetméterért. • Amíg Magyarországon – azon belül is Budapesten – az egymillió forintos négyzetméterárat tartják méregdrágának, addig a világvárosok felkapott utcáiban ennek sokszorosát kell fizetni egy ingatlanért – írta a napi.hu. • A második helyen London (Kensington Palace Gardens, 23,8 millió forintnyi ár), a harmadikon Monaco (Avenue Princesse Grace, 19,2 millió forintnyi ár) végzett a Knight Frank által készített rangsorban.

Újra kifizetik a számlákat

A világ legdrágább utcája

parlamentben fejtette ki álláspontját egy ellenzéki politikus kérdésére. Tegnap bejelentették, hogy három év alatt félmilliárd forinttal járul hozzá öt magyarországi egyetem működéséhez a Mol Nyrt. mti

riport 7 Fotók: Kálló Péter, wikipedia.org

Kipróbáltuk a Telebuszt Közlekedés. A fővárosban két új iránybuszjárat indult, Keszthelyen és Nyíregyházán nem volt sikere a koncepciónak

November 4-én indította el a BKV két új iránybuszjáratát a III. kerületben. A 260-as a Csúcshegy, a 219-es Telebusz pedig az Aranyhegy lakóinak életét könnyítheti meg. Kedd délelőtt mi is kipróbáltuk az egyik járatot, amely egyre népszerűbb a helyiek körében. Budapesten kívül az országban több helyen is próbálkoztak hasonló megoldásokkal, de ezek nem lettek sikeresek. Kedd reggel szembeúsztunk a városba tartó csúcsforgalommal, hogy eljussunk a III. kerületbe, és kipróbáljuk a két új Telebusz-rendszert. A 219-es busszal akartunk utazni, mely Csillaghegyről indul, és a Csúcshegy szűk utcáin forgolódva szedi össze a bejelentkezett utasokat. A járatnak ugyan fix menetrendje van, de csak akkor indul el, ha van utasa. A megálló közelében felhívtuk a megadott számot, mely igazából a BKK központi száma. A Telebuszoknak külön menüpont nincs, de néhány almenü után eljutottunk az ügyfélszolgálatra, ahol megnyugtattak, jó helyen érdeklődünk. A hölgy elkérte a telefonszámunkat,

és meg kellett adnunk, hol akarunk felszállni. A megjelölt időpontra mi is várakozó pozíciót vettünk fel a fel- és leszállóhelynél, amelyet egy földbe szúrt oszlopra kihelyezett tábla jelölt. Épphogy elmerültünk az ide kihelyezett térkép és menetrend tanulmányozásában, amikor a kis mikrobusz percre pontosan begördült elénk. A buszban egyedül utaztunk, de ahogy megtudtuk, a kora reggeli órákban akár öt-hat utas is lehet egy fordulóban. Ez persze nem tűnik soknak, de egy körülbelül 10 üléses kisbusz esetén jó arány. Az oldalsó ajtónál egy lehajtható lépcső könnyíti meg a felszállást, hátul pedig kere kes széket és babakocsit is fel lehet tenni a buszra. Mivel más utast nem vettünk fel, a Saroglya utcai megállóból mintegy öt-hat perc alatt leértünk a csillaghegyi HÉV-megállóhoz. Útközben pedig elbeszélgettünk a sofőrrel. Bár a két új Telebusz-járat a fővárosiak nagy részének újdonság, már az elmúlt években is volt rá példa Bu-

dapesten. A Közvágóhíd és a Vörösvári út között közlekedő 937-es éjszakai busz már tíz éve így közlekedik. Itt a 260as járathoz hasonlóan a busz csak akkor kanyarodik el a hegyvidéki megállók felé, ha ezt korábban az utas telefonon kérte a BKV diszpécserénél. Emellett ide lehet sorolni például a mozgássérülteket szállító BKV-járatot is, melyet szintén telefonon kell megrendelni. Nyilván az országban számtalan helyen működik olyan irányjárat, mely például egy-egy cég dolgozóit szolgálja ki. A közösségi közlekedésben azonban erre nem sok példa van, illetve volt az országban. A Szabolcs Volán például 2007-től működtetett rugalmas közlekedési rend szerinti járatokat Nyíregyháza helyi közlekedésében. Ezek a BKV Telebuszaihoz hasonlóan a várost övező, ritkán lakott külterületekre közlekedtek, és a menetrendben meghirdetett időpontokban csak akkor indultak az autóbuszok, ha az utasoktól telefonon igénybejelentés ér-

Így működnek a BKV Telebuszai

• Mindkét járat a főváros III. kerületében közlekedik: a 219-es az Aranyhegyre, a 260-as járat pedig a Csúcs hegyre. • A 219-es egy mikrobusz, melyet a 06 1 3-255-255-ös telefonszámon lehet meg rendelni. • Az előre megadott útvo-

kezett. Az igénybejelentést az önkormányzatnál előzetesen regisztrált személyek tehették meg, a járat meghirdetett időpontja előtt legalább egy órával. Ahogy a Szabolcs Volán lapunknak küldött válaszából kiderül: 2013 tavaszára a forgalom, a hívások száma jelentősen lecsökkent. Egy járatnak jellemzően csak egykét utasa volt. A járatok így annyira veszteségessé váltak, hogy az önkormányzat nem tudta tovább vállalni a finanszírozást, és a rendszert áprilisban megszüntették.

Bozóttaxi és iskolabusz

• A gyakorlatban alkalmazható általában betegek vagy mozgáskorlátozottak szállítására, illetve hagyomá nyos közlekedési rendszerek kiegészítésére. Ilyenek például az iskolabuszok is. • Hasonló rendszerben mű ködnek több országban az

iránytaxik, általában megha tározott útvonaluk van, de bárhol ki és be lehet szállni. • Afrikában ezeket bozót taxinak, Izraelben serutnak, Haitin Tap Tap Taxinak, az egykori Szovjetunió több utódállamában pedig marsrutkának hívják.

• Az Egyesült Államokban és Kanadában is mű ködnek ilyen iránytaxik, ezeket Jitney-nek nevezik. Törökország városaiban is igen meghatározó közle kedési módnak számítanak a dolmusok, vagyis a 14 személy szállítására alkalmas iránytaxik.

nalból csak azt a vonalsza kaszt érinti a járat, ahova tényleges utazási igényt jelentettek be. • A 260-as járat esetében az útvonal meghosszabbítá sáról van szó. Ezt azonban csak akkor teszi meg az autóbusz, ha az utasok jelzik a sofőrnek, vagy kérik az előbbi telefonszámon.

A kezdeti sikerek után 2011-ben Keszthelyen is megszüntették az irány busz járatot. Igaz, ez annyiban eltért az előbbi példáktól, hogy ezzel a járattal a turistákat fuvarozták be a hévízi szállodákból a város turistalátványosságaihoz 300-400 forintért. Ahogy Polgár Andrea, a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. munkatársa elmondta: az első időszakban bejöttek az elképzeléseik, két év után azonban elpárolgott az érdeklődés. Bár kezdetben egy valódi igényalapú járatban gondolkodtak, végül a busz – vis�szajelzések hiányában – folyamatosan járta a kijelölt útvonalat. A megszüntetés oka itt vélhetően az lehetett, hogy a partnernek választott szállodák érdeke pont az, hogy a vendéget minél hos�szabb időre a szállodában tartsák. Hasonló turisztikai járat szokott működni nyaranta a Balaton partján is. Kiss András HIRDETÉS

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8 fotók: getty images

Concorde: 2500 km/h fölött Repülés. Tíz éve lezárult egy korszak a polgári repülésben A Concorde név egységet, szövetséget jelent, bár a szó végén található „e” betű használatából vagy elhagyásából volt némi vita a felek között. Az első menetrend szerinti járat Párizsból indulva Rio de Janeiróba, illetve Londonból Bahreinba tartott 1976. január 21-én. Az utolsó járat 2003. október 24-én érkezett New Yorkból a brit fővárosba. Eredendően számos légitársaság rendelt gépet, de forgalomba végül csak a franciáknál és az angoloknál került. A kivonásnak a környezetvédők tiltakozásain túl alapvetően gazdasági okai voltak. Utóbbiakhoz természetesen hozzájárult az emlékezetes párizsi katasztrófa is 2000. július 25-én. Szabó Z. Levente

A szóvégi „e”-t az angolok azzal magyarázták, hogy jelentése: Excellent, England, Europe

Csúcsdöntések

Nem volt vetélytárs a transzatlanti forgalomban.

Bár a legfőbb úti cél végül New York lett, kezdetben nem engedték be a gépeket az USA légterébe

• A New Yorkból Londonba tartó utat 2 óra 52 perc 59 másodperc alatt tette meg a gép 1996. február 7-én. • Még az utolsó felszállással is sikerült csúcsot dönteni. New Yorkból Seattle-be repült 3 óra 55 perc alatt az a gép, amely azóta az ottani repülőmúzeum tulajdona.

Ez a gép döntötte meg – legutolsó útján – az amerikai kontinens átszelésének rekordidejét

Az utolsó méterek, immár nem a levegőben. New Yorkban uszály, Edinburghben vontató segített

Ma már múzeumi látványosságok a szuperszonikus polgári repülés csodái. Kivonásuk után nem indult új fejlesztés ebbe az irányba, maradtak a lassabb, de több utast szállító járatok.

Háttér 9

Millió dolláros gyémántok Árverés. Egymásra licitál a két legnagyobb brit aukciósház: a Christie’s 30 milliós gyémántot ütött le Genfben, a Sotheby’s viszont a duplájáért kiáltotta ki a Pink Start A The Orange a világ legnagyobb árverésre bocsátott narancssárga gyémántja. Kedd óta az is világos, mennyit ér jelenleg: a Christie’s aukciósház keddi ékszerárverésén 31,5 millió, adókkal és illetékekkel együtt 35,54 millió dollárt (7,9 milliárd forintot) fizetett a győztes. Az aukciósház nem kívánta felfedni a vevő – egy jelentős gyűjtőként jellemzett férfi – kilétét, aki egyébként jelen volt a genfi árverésen. A körte alakúra csiszolt, Dél-Afrikából származó kő a benne lévő nitrogénatomoknak köszönheti színét. Az ára karátonkénti rekordot, 2,39 millió dollárt jelent a színes

A gyémántot egy dél-afrikai bányában találták 1999ben, csiszolatlanul 132,5 ka142,4 millió dollárért (31,7 rátos volt. A genfi székhelyű milliárd forintért) kelt el tegnap Steinmetz Diamonds vásárolFrancis Bacon festőművésznek ta meg, a nagyközönségnek barátját és művésztársát, Lucian 2003-ban mutatták be csiszolFreudot ábrázoló triptichonja. va. Az oválisra csiszolt Pink Star a legnagyobb a kategóriá• Előzetesen 85 millió dollárra jában, vagyis a legintenzívebb becsülték az 1969-ből szármaszínű és szinte tökéletesen zó triptichon értékét. tiszta gyémántról van szó. Az ilyen gyémántok között már • Licitharc alakult ki a Christie’s A Triptichont tartják Bacon egyik legnagyobb mesterművének egy ötkarátos is ritkaságnak New York-i árverésén. Az Eladási év Ár ($) AUKCIÓN KELT EL számít, a Pink Star ezért a Acquavella Galéria került ki 2013 142,4 M Lucian Freud-triptichon (1969) 1 Francis Bacon maga 59,60 karátjával felgyőztesként a hat perc alatt 2012 119,9 M A sikoly (1895) 2 Edvard Munch becsülhetetlen jelentőségű, lezajló árháborúból. Akt, zöld levelek és szoborportré (1932) 2010 106,5 M 3 Pablo Picasso és a legnagyobb természeti 2010 104,3 M 4 Alberto Giacometti Sétáló ember I (1961) kincsek közé tartozik a • Egy árverés, két rekord: Élő 2004 104,1 M Pipázó fiú (1905) 5 Pablo Picasso Földön. Az árverési rekortárs művésznél aukciMAGÁNSZEMÉLYEK KÖZÖTT kordot jelenleg egy ós rekordot jelentő áron, 2011 269,4 M A kártyajátékosok (1893) 1 Paul Cézanne 24,78 karátos, 58,4 millió dollárért 2006 162,7 M No. 5 (1948) 2 Jackson Pollock (13 milliárd forint) taugyancsak 2006 159,8 M Asszony III (1953) 3 W. De Kooning lált gazdára Jeff Koons rózsaszín 2013 155,9 M Az álom (1932) 4 Pablo Picasso óriási lufikutyának gyémánt, a 2006 155,8 M Adele Bloch-Bauer portréja I (1907) 5 Gustav Klimt látszó acélszobra Graff Pink Forrás: hírügynökségek Kép: Getty Images © GRAPHIC NEWS is. tartja, amelyet 45,55 millió Éppen ilyennel, a Pink 60 millió dollárt A Pink Star / mti gyémántok esetében. A rekordollárért dot ezt megelőzően 2,15 mil- Starral licitált rá a keddi ár- reméltek; a licit árverezett el a lió dollárral egy Hongkong- verésre a rivális Sotheby’s végeredményéről Sotheby’s 2010 októberéban 2009-ben elárverezett aukciósház tegnap. Az 59,60 lapzártánkig nem ben, szintén Genfben. mti karátos rózsaszín drágakőért érkezett még hír. rózsaszín gyémánt tartotta. Árverési rekordok: a legnagyobb értékű műalkotások

HIRDETÉS

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

budapest 10

Felkészültek a télre Közterület-fenntartó. November 15-től az FKF Zrt. téli munkarendben dolgozik

Tízezer tonna hintőanyag befogadására alkalmas, mintegy kétezer négyzetméteres fedett tárolót avattak fel tegnap a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. XV. kerületi telephelyén. A létesítmény megépítése 175 millió forintba került. November 15-től, azaz holnaptól az FKF Zrt. téli munkarendben végzi feladatait. A téli célgépek műszaki előkészítését már a nyár végén megkezdték. Átszerelték a szóró felépítményeket, a tolólapokat, mivel ezek a multifunkciós munkagépek nyáron az utak locsolását, seprését, konténerek szállítását végzik. Télen első ütemben 83 fővonali járatban, az 1200 kilométeres főútvonal-hálózaton végzi az FKF Zrt. a hó eltakarítását és a síkosságmentesítést. A feladatok végrehajtásakor a fontossági sorrend: a hidak, a felüljárók, a repülőtérre HIRDETÉS

Az FKF Zrt. 116 célgéppel készül a télre / FKF Zrt.

vezető út, az autópályák és a fő közlekedési utak bevezető szakaszai, az autóbuszvonalak hegyvidéki szakaszai, autóbusz- és fő közlekedési útvonalak, kórházakhoz, rendelőintézetekhez, a lakossági ellátást biztosító logisztikai bázisokhoz kapcsolódó utak. A 2100 kilométer hosszúságú

mellékútvonal-hálózaton 109 területi járatban csak a főutak rendbetétele után kezdődhet meg a munkavégzés. A most következő téli időszakban 116 darab, szórási feladatok ellátására alkalmas célgép áll rendelkezésre. A hóeltakarítási és síkosságmentesítési munká-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

kat négy fokozat szerint végzik, az első fokozat november 15-én lép életbe. A zrt. kizárólag szilárd burkolatú utakon, közterületeken végez síkosságmentesítési munkákat, ahol továbbra is kloridtartalmú vegyületeket alkalmaz. A környezetvédelmi szempontokat figyelembe véve a társaság már évek óta alkalmaz egyes helyeken (pl. fasorok, díszburkolat) alternatív síkosságmentesítő anyagot.

Megméretés

Megválasztják Budapest borát Megkezdte a három bizottságból álló zsűri a Budapest Bora pályázatra érkezett borok kiválasztását, az eljárást a sajtó jelenlétében Szentes Tamás főpolgármester-helyettes nyitotta meg. Beszédében emlékeztetett rá: Tarlós István 2010-ben meghirdetett, A nemzet fővárosa címet viselő programjában fontos célként szerepelt, hogy Budapest odaálljon minden nemzeti érték – így a bor – mögé is, ezért hirdette meg a főváros a pályázatot. Hozzátette: fehér- és vörösbor kategóriában hirdet győztest a zsűri, a nyertes termelő egy éven át birtokolhatja a Budapest Bora címet. Horkay András, az Országos Borszakértő Bizottság elnöke ismertette, hogy az egész országból több mint hetven tétellel neveztek a fővárosi pályázatra. Az elbírálást a zsűri pontrendszer alapján végzi, több kóstolási körben. Eredményt a jövő héten hirdetnek.

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

külföld 12

Fülöp-szigetek: több magyar csapat is segít Haiyan tájfun. Már a fosztogatásoknak is vannak halálos áldozatai Hétfő este érkeztek meg a Baptista Szeretetszolgálat munkatársai a Fülöp-szigetekre, de a katasztrófa központjába csak tegnapra virradóra tudtak eljutni, mivel a helyi repteret lezárták. – Először Cebu szigetére mentek, ahol aztán katonai gépre szálltak volna, de trópusi vihar miatt leállt a légi közlekedés – tudtuk meg Révész Szilviától, a Baptista Szeretetszolgálat kommunikációs igazgatójától. A baptisták három éve dolgoztak már a térségben, megvannak a partnereik, akikkel ez idő alatt fel is vették a kapcsolatot, a helyiek igyekeznek előkészíteni a terepet számukra. Cebun eközben

egy teherautónyi segélyszállítmányt vásároltak, ennek tartalma élelmiszer, ivóvíz és aggregátor. A segélyt végül repülőgéppel tudták eljuttatni Leyte szigetére, ahol Tacloban városa is megtalálható, ott pedig a helyi partnereknek adták át.

Nincs víz, nincs közlekedés

– Tacloban városában nincsen áram, nincsen ivóvíz. A betonés téglaépületek kívételével összedőlt minden ház, nagyon kevés üzlet van nyitva, de azok is szinte mind üresek. A helyszínen dolgozó munkatársak tapasztalatai szerint kevés a kőház, tradicionálisan könnyűszerkezetes házakat építenek, ezért nagyon sok épületben hatalmas kárt tett a tájfun, ugyanakkor emiatt kevesebb az áldozat is – mondja Révész Szilvia. A baptistáknak a helyszínen két feladatuk van: foglalkoznak a gyerekekkel – a Fülöp-szigeteken nagyon

Ön is segíthet

• 1359: ha felhívja a Magyar Vöröskereszt adományvonalát, vagy ADOMANY üzenetet küld rá, 250 forinttal segít. • 13600: a telefonszám felhívása után a 66-os kódot megadva a Református Szeretetszolgálat térségben végzett munkáját támogathatja. • Segitunkunicef.hu: tetszőleges összeget ajánlhat fel, melyből az UNICEF az ottani családokat segíti. • Baptistasegely.hu: szimbolikusan örökbe lehet fogadni egy Fülöpszigeteki gyermeket. • Segelyszervezet.hu: az Ökumenikus Segélyszervezet weboldalán is adományozhat.

Sokan segítenek

A nemzetközi szervezetek elkezdték munkájukat és a segélyek kiosztását, miután a Haiyan tájfun végigvonult a Fülöp-szigeteken, több ezer áldozatot hagyva maga után. 320 km

Fülöp-szgk.

Baco Mindoro tartomány 80% víz alatt

Tacloban Manila Leyte tartomány Letarolta a vihar

Ausztrália: 9,3 millió dollárnyi segély, segítőszemélyzettel együtt. Új-Zéland: A Haiyan 1,8 millió dollárnyi segélyútja Anglia: 15 millió fontnyi segély, benne 500 ezer ember ideiglenes Cebu szállását biztosító felszereléssel. tartomány A Daring hadihajó, amely képes ivóEgyes telepüvizet készíteni tengervízből, úton van. lések 80-90%-a Japán: 10 millió dollárnyi segély, elpusztult és egy 25 tagú orvoscsapat. Guiuan Indonézia: Repülőgépeket és loSamar tartomány gisztikai segítséget küld, valaNagyrészt elpusztult mint vizet, élelmet és gyógyszert. Vatikán: 4 millió dollárnyi segély. USA: 20 millió dollárnyi segély. A George Washington anyahajó úton Orvosok Határok Nélkül: van. A USAID sátrakat küldött és 200 tonna orvosi felszerelés. 55 tonna tartós élelmiszert. UNICEF: 1,3 millió dollárnyi segély, benne víztisztító tabletták. EU: 11 millió dollárnyi segély . Világélelmezési Program: Kína: 200 ezer dollár készpénz. 44 tonna energiagazdag keksz. Forrás: Associated Press, BBC, Reuters

sok a fiatal, így munkájuk is lesz elég –, illetve keresni fogják azt a magyar fiatalembert, aki a sziget belsejében él, de nincs vele kapcsolat már csütörtök óta. – Taclobanba eljutva az már kiderült, hogy onnan a feladat nehezen lesz megoldható, mivel Leyte szigetén jelenleg nincs semmiféle közlekedés, a városba is gyalog tudtak eljutni. Nemcsak a víz és az élelmiszer, hanem a benzin is elfogyott – mondja Révész Szilvia, hozzátéve, hogy a keresésben részt vevők valószínűleg visszautaznak Cebura, és onnan komppal igyekeznek majd eljutni a fiatalember lakhelyére.

A katonaság segítségével osztják a segélyt

Akadozik a szervezés

Szintén a térségben, pontosabban a Fülöp-szigeteki légierő bázisán van a Református Szeretetszolgálat orvoscsoportja. Az ott tartózkodó Osgyán Dániel vészhelyzet-kezelési és nemzetközi fejlesztési igazgatótól megtudtuk, hogy a nemzetközi segítséget nyújtó csapatok nehezen tudnak bejutni a szigetre, a szervezésben egyelőre hibák mutatkoznak. Csak ígéreteket kapnak arra, mikor indítják el a repülőket, de aztán ez mindig tolódik, pedig a helyzet súlyos. – Nincs étel és ivóvíz, statáriumot hirdettek ki, fegyveres hordák fosztogatnak – mondja Osgyán (egy több ezer ember által megrohant állami rizsraktár fala kidőlt, s nyolc embert maga alá temetett). A reformátusok hatfős egészségügyi személyzettel és egy koordinátorral utaztak a helyszínre. 500 kiló orvosi felszerelést, gyógyszert, valamint közvetlen segélyként kiosztható 15 ezer dollárt vittek magukkal. A légierő bázisán szerdán napközben arra vártak, hogy amerikai gépek segítségével bejuthassanak Leyte szigetére, addig is az onnan már kimentett túlélőket látják el. – Ez csak a jéghegy csúcsa, kevés sérült érkezik ide, messze nem köti le a kapacitásunkat. Törésekkel, sebekkel, horzsolásokkal, vágásokkal foglalkozunk – mondta el Osgyán Dániel a Metropolnak.

Bázisállomásokat vittek

Annak érdekében, hogy újra lehetővé váljon a mobilkommunikáció a térségben, a Vodafone Magyarország két önkéntese is a helyszínre utazott, de egyelőre ők

Hivatalos adatok

2275

volt tegnap a tájfun halálos áldozatainak száma a hivatalos adatok szerint. Ezen kívül 3655 ember megsérült, 80-at eltűntként tartanak nyilván. Benigno Aquino elnök kedden azt mondta, hogy 2000 és 2500 között van a halottak száma, és a tízezer áldozatról szóló előző becslések túlzóak. Segélyszervezetek szerdán bírálták az elnök szavait, és kitartottak korábbi becsléseik mellett.

is Cebuban várakoznak. Pervai Csaba és Tóth Róbert hálózatüzemeltetési szakértők az új-zélandi kollégákkal két hordozható bázisállomást igyekeznek üzembe állítani Palóban, Taclobantól 15 kilométerre délre. Az állomást Dél-Szudánban és a Kongói Demokratikus Köztársaságban is használták már, de tavaly decemberben a Fülöp-szigeteken is üzemelt, 17 nap alatt 300 ezer hívást téve lehetővé. Most az jelenti a legnagyobb kihívást, hogy eljuthasson Palo térségébe. A rendszer hagyományos hálózatként használható, de kisebb a kapacitása, és priorizálásra is van lehetőség, amelynek segítségével előnyben részesíthető a hatóságok kommunikációja. Az egységek várhatóan 1-2 hónapig maradnak a térségben, kezelésüket megtanítják a helyi szakembereknek.

krezinger szonja

www.metropol.hu

/ fo

gélyt

/ fotók: Baptista szeretetszolgálat

HIRDETÉS

külföld 13

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

külföld 14

Képes hírek

Szöul. A szegényeknek készítettek ételt

Több mint háromezer háziasszony készített kimcshit télire a szegényeknek a városháza előtt. A kínai kelből, retekből, zöldhagymából és uborkából álló ételt – amely a dél-koreai étkezések elengedhetetlen része – hagyományosan késő ősszel készítik és rakják el télire. getty images

Kijev. Timosenko sorsa még bizonytalan

Tegnap sem tudott az ukrán parlament arról szavazni, hogy engedélyezzék-e Julija Timosenko németországi kezelését. A volt kormányfőt jelenleg fogvatartottként a harkivi vasutaskórházban kezelik. A parlament előtt rendőrök gyűrűjében tüntettek Timosenko hívei. mti

Peking. Élénkülő kínai– magyar kapcsolatok

Az egészségügyi együttműködést és a kereskedelmi kapcsolatok javítását szolgáló megállapodásokat írt alá tegnap Szijjártó Péter, a magyar–kínai kétoldalú kapcsolatok összehangolásáért felelős kormánybiztos. Ezenkívül megnyitották a pekingi magyar kulturális intézetet is. Magyarország a harmadik uniós tagállam, amely ilyen intézetet nyit Kínában. mti

HIRDETÉS

Külföld 15

Mégsem létesülnek újabb zsidó telepek Izrael. Húszezer új lakást építettek volna Ciszjordániában Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő kedd este elrendelte azoknak a pályázati felhívásoknak a visszavonását, amelyek szerint Izrael 20 ezer új lakást építene az 1967-ben megszállt Ciszjordániában. Az izraeli stratégiai ügyek minisztere, Juvál Steinic azonban tegnap a lakásépítések folytatásáról beszélt. Úgy foglalt állást, hogy az építkezéseket folytatni kell KeletJeruzsálemben és a telepeken is, de „intelligens és összehangolt módon”. Az újabb lakások felépítésének terve „nyugtalanságot” keltett Washingtonban, és tiltakozást váltott ki a palesztinokból, akik azzal fenyegetőztek, hogy kivonulnak a béketárgyalásokról. A Hamász palesztin radikális szervezet biztonsági

Katonagyilkosság

Egy tizenhat éves palesztin fiú leszúrt tegnap egy izraeli katonát. • A gyilkosság az északizraeli Afulában történt egy buszon, nem messze Ciszjordániától. • A fiatal azért támadott a rendőrség szerint, mert a rokonait bebörtönözték Izraelben. • Ciszjordániában az izraeli–palesztin béketárgyalások júliusi kezdete óta tíz palesztint és három izraelit öltek meg.

erőinek több ezer tagja tartott tegnap katonai felvonulást Gázában az Izraellel tavaly vívott, nyolc napig tartó harcok évfordulója alkalmából. Súlyos veszteségei ellenére az iszlamista csoport győztesnek tekinti magát, és ünne-

pélyesen megesküdött arra, hogy folytatja Izrael elleni fegyveres harcát. Fathi Hamad, a Hamászkormány belügyminisztere és a Gázai övezet biztonsági erőinek parancsnoka arra szólította fel az övezetben, a Ciszjordániában és az Izraelben élő arabokat, hogy szent háborúban „gyökerestől irtsák ki a zsidókat” Izraelből. A háborús cselekmények akkor kezdődtek, amikor 2012. november 14-én Izrael – válaszul arra, hogy megnövekedett a Gázai övezetből indított rakétatámadások száma – légi csapást hajtott végre, amelyben életét vesztette Ahmed al-Dzsabari, a Hamász katonai szárnyának parancsnoka. A rákövetkező héten a zsidó állam több légi csapást mért gázai katonai célpontokra, miközben a Hamász és más szervezetek fegyveresei rakéták százait lőtték ki Izraelre. Az összetűzésben 161 palesztin és 5 izraeli vesztette életét. mti

USA. Az amerikaiak szerint Barack Obama elnök nem szavahihető Erős bizalomcsökkenést mutatott ki Barack Obama iránt a Quinnipac Egyetem közvélemény-kutatásának eredménye. A felmérés szerint az amerikaiak 54%-a nem helyesli, ahogy az elnök a munkáját végzi, és csak 39% támogatja Obama tevékenységét. Ez az arány október elején még 49:45%-os, 2011 októberében pedig 55:41% volt. Spanyolország

A megkérdezettek többsége ráadásul (52:44%), úgy véli, hogy Barack Obama nem szavahihető. Az eddigi legrosszabb adatokat május 30-án mérte ezzel kapcsolatban az egyetem, amikor a válaszadók többsége (49:47%) vélekedett úgy, hogy nem lehet hinni abban, amit az elnök mond. metropol/mti

Szerbia

Nincs bűnös a Prestige-ügyben

50 ezren lettek állampolgárok

Felmentették tegnap az ország történetének legsúlyosabb környezeti katasztrófáját okozó tankhajóbaleset, a Prestige hajótörése ügyében indult per három vádlottját. A hajó 2002. november 13-án egy viharban kapott léket, és a kiömlő olaj 1700 km partszakaszt szennyezett be. mti

Az ötvenezredik vajdasági magyar vált tegnap ünnepélyesen Magyarország állampolgárává Szabadkán. Németh Zsolt külügyi államtitkár szerint a vajdasági magyarok páratlan életerejéről tanúskodik, hogy arányát tekintve a Délvidéken a legmagasabb az állampolgársági igénylések száma. mti HIRDETÉS

2 kultúr

Forgatás

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Bár Loki karaktere nem jelenik majd meg a következő Bosszúállók-filmben, így Tom Hiddleston sem szerepel benne, ez neki nem jelent gondot, így is teli van feladattal. Mi volt az első reakciója, amikor megtudta Joss Whedontól, hogy Loki nem lesz benne a második Bosszúállók-filmben? – Az, hogy rendben. Nem akartam visszaélni a rám és a figurára irányuló figyelemmel. Eddig nagyon jó sora volt Lokinak velem, nagyon élveztem is. Igazándiból ezt a döntést is vártam Josstól. Arra gondoltam, hogy rendben van, most akkor játszhatok majd olyan karaktert is, akinek nem hosszú a haja. Nem csak Lokiról szóltak az elmúlt évei. Részt vett sok független film készítésében, és rengeteg Shakespeare-t játszott. Hogyan lehet ezt a változatosságot fenntartani? – Valamennyi szerepemet szerettem, az az igazság. Mindegyiktől másfajta dolgokat kaptam. Sosem akartam korlátokat állítani magam elé a munkámban. A színészeknek mindig az adott pillanatban kell a legjobb döntést meghozniuk. Ez gyakran azt jelenti, hogy elég változatos dolgokat csinálnak egyszerre. Persze ez úgy is tűnhet egy kívülállónak, mintha egy mesteri terv szerint dolgoznék, de elég ritkán van így a valóságban. Azt hiszem, egy álmom vált valóra azzal, hogy a műfajok közt szabadon ugrálhatok. Nem vagyok olyan fazon, aki csak Shakespeare-t akar játszani, vagy aki csak szuperhős szeretne lenni, vagy csak független filmeket vállal. A változatosság tart formában. Egy napom volt például arra, hogy áthangolódjak egy Jim Jarmusch-film forgatása után a Thor 2. forgatására. Ez elég gyors volt. Egyik nap még Tilda Swintonnal forgattam,

Névjegy

• 1981-ben született Londonban Thomas William Hiddleston néven. • Klasszikus irodalomból szerzett kiváló minősítésű diplomát a Cambridge Egyetemen, majd a Royal Academy of Dramatic Artra járt és 2005-ben végzett színészként.

aztán hazarepültem Marokkóból, beraktam a cuccaimat a mosógépbe, másnap pedig felkeltem, és Chris Hemsworth-szel forgattam a

• Már diákkorában feltűnt brit tévésorozatokban, BBC– HBO közös produkciókban, filmekben. • Legismertebb szerepe Lokié a Thor-filmekből és a Bosszúállók első részéből, de az Éjszaka Párizsban című filmben és a Hadak útjánban is játszott.

Thort. Imádom ezt. Imádom, hogy ilyen az életem. Most beszélgetek önnel, aztán hazamegyek, és a Coriolanusszal foglalkozom. Ez jó.

Kit nézne szívesebben egész nap: Tildát vagy Chris Hemsworth-öt? – Mindkettejükkel más a közös munka, de ugyanúgy élvezem. A következő Shakespeareszerepét említette. Meddig játszik a Coriolanusban? – Decembertől február közepéig, ami fantasztikus időszak színházi szempontból Londonban. A Coriolanus nagyszerű lehetőséget je-

Kultúr 17

Színház. Egyéves szünet után idén megint lesz Kortárs Drámafesztivál

Tom Hiddleston A színész Thor fivérének, a gonosz Lokinak szerepében szerzett hírnevet. A ma a mozikba kerülő Thor: Sötét világban már harmadszor formálja meg a megtévesztés északi istenét.

Az isten és az ember lent, mert egy régi szerző – Shakespeare, Marlow, bárki más – írta élete végén, de fiatalokról. A katonaságról, a politikáról szól, és arról, mekkora különbség van azok közt, akik harcolnak a csatamezőkön, és azok közt, akik a politikai döntéseket meghozzák. A politikai gondolkodás és a katonai integritás közti különbség elképesztően nagy. Őszintén rajongok William Shakespeare-ért.

Változatosság

„Azt hiszem, egy álmom vált valóra azzal, hogy a műfajok közt szabadon ugrálhatok.” Tom Hiddleston brit színész

Mit gondol arról, hogy sokak szerint nem is ő írta azokat a műveket – vagy

legalábbis nem mindegyiket –, amelyeket a nevével adtak ki? – Mellette és ellene is elég jól lehet érvelni. Szeretem is mindkét oldal álláspontját elolvasni. Öt darabjában szerepeltem eddig, hamarosan jön a hatodik. A Hamlet még kimaradt, de talán egy napon…

Ned Ehrbar

Metro World News, Hollywood

Egyéves szünet után újra jelentkezik a budapesti Kortárs Drámafesztivál november 27. és december 3. között. A fesztivál hagyományosan új drámákat és színházi projekteket, alapvetően szövegalapú előadásokat vonultat fel. Az idén az új generáció minél teljesebb bemutatásának érdekében bővült a program a zenés színház, a bábszínház, a fizikai színház és a tánc irányába, továbbá ifjúsági produkciókat is bemutatnak. A színházi program két részből áll: a fesztivál válogatói által javasolt előadások alkotják a főprogramot, amelyet a szervezők a fesztivál idején műsoron levő produkKiállítás

A programban

előadás lesz látható a fesztivál egy hete alatt, 10 a főprogramban, 6 az ajánlottban.

ciókból összeállított, úgynevezett ajánlott programmal egészítettek ki. Az előadások az Átrium Film-Színházban, a Bárka Színházban, a Budapest Bábszínházban, a Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorházban, a MAFILM H Stúdióban, a Pinceszínházban és a Szkéné Színházban láthatók. mti Történelem

8 óra alatt kelt el 15 ezer jegy

3D-s animáció Simontornyáról

Alig kezdődött el az internetes jegyfoglalás, megrohamozták az online elárusítóhelyeket a februárban Bolognában nyíló kiállításra, amelyre Jan Vermeer van Delft holland festő legismertebb képe is Itáliába érkezik, a Leány gyöngy fülbevalóval. Az első nyolc óra alatt 15 ezer jegyet vásároltak meg. – Ez nem rekord, hanem őrület – nyilatkozta a kiállítást szervező Marco Goldin az olasz sajtónak. Hollandián kívül első alkalommal lesz látható Vermeer (1632–1675) leghíresebbnek tartott festménye, a hágai Mauritshuis Galériában őrzött képet eddig sohasem adták kölcsön. mti

Háromdimenziós film mutatja be a simontornyai vár 800 éves történetét, a 11 perces filmet egy európai uniós turisztikai pályázat segítségével készítették. A virtuális rekonstrukció közel kétéves munka eredménye, amelyben építészek, művészettörténészek, grafikusok működtek közre – mondta Balogh András, a film rendezője. A filmet szombaton mutatják be a simontornyai vármúzeumban, de szerdától már az interneten is látható. mti Itt található: www.youtube.com/ watch?v=KThFILohdJ8 HIRDETÉS

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18 Nagyon sok feldolgozás született már Pinokkió történetéből. Ön miért most kezdett vele foglalkozni? – Ebből a történetből nem lehet kezdőként filmet készíteni. Nekem már négy film volt a hátam mögött, amikor a RAI megkeresett a kéréssel, és én azonnal igent mondtam. Kell némi érettség ahhoz, hogy az ember megértsen egy ilyen összetett és erős történetet. A Pinokkiót a világ minden táján olvassák, a Biblia és a Korán után az egyik leggyakrabban olvasott könyv. Kell lenni benne valaminek, ami mindenkihez szól, amit mindenki értelmezni tud a maga módján. Ráadásul a történet szereplői olyan emberek, akik megvannak a gyermekek életében is. Ott van Dzsepettó, az apa és Pinokkió, a kisgyermek, aki felnő a történet

ENZO D’ALò Klasszikus animációs filmben dolgozta fel Carlo Collodi történetét az olasz rendező. A Pinokkió holnap kerül a magyar mozikba, s a rendező Magyarországra látogatott a premier alkalmából.

Az apa-fiú viszonyra fektettem a hangsúlyt

során. Nagy kihívás volt számomra a film, de elégedett vagyok a végeredménnyel. Miért? – Két dologban tér el a film az eddigi adaptációktól: én az apa-fiú viszonyra fektettem a hangsúlyt, és visszatértem a könyvhöz, hű akartam maradni a szellemiségéhez. A könyv szerintem aktuális, de a legtöbb feldolgozás csak egy apró, természetfeletti részletnél ragadt meg, mint például a tücsök. A tücsök Carlo Collodi művében apró szerepet kap, és egy fejezet után el is tűnik. Az én filmemben a rendőrök kutyája, Alfréd is fontosabb szereplő lesz, mint korábban volt: Pinokkió barátjává válik. Pinokkió érésének szempontjából sokkal több fontos karakter van a könyvben, mint amit eddig a filmek megmutattak. Ilyen például a kék hajú tündér, aki motiválja Pinokkiót arra, hogy felnőjön. Az apa nem elég ehhez, kell egy lány is. Gyerekszerelem ez, de erős elhatározást alakít ki. Mindebből következett az a felismerés, hogy az eddigi filmektől eltérő adaptációt készíthetek a könyvből. Egy dolgot azért hozzáadott: a kezdő képsorokat Dzsepettó gyerekkorával. – Azért, mert az apa-fiú kapcsolat komplikált a világ minden táján és minden időben. Dzsepettó 60 évesen már nem emlékszik arra, milyen volt kisfiúként. A filmben az, ahogyan a sárkányával játszik, épp olyan, mint ahogyan Pinokkió viselkedik később. A sárkány a fantázia jelképe, azt mutatja meg, mi az, amit elvesztett. Ez a sárkány tér vissza sok év elteltével hozzá, azért, hogy létrehozza Pinokkiót. Nemcsak Pinokkiónak kell megértenie tehát, hogy Dzsepettó az apja, hanem Dzsepettónak is, hogy ő apa. A film tehát kettős fejlődéstörténet? – Mindketten hosszú úton mennek végig, ennek egyes állomásain néha találkoznak, de csak a történet végén, a víziszörny gyomrában mások, mint kezdetben voltak. Ekkorra értik meg egymást. Ekkor történik meg a legfontosabb dolog: Pinokkió azt mondja az apjának, hogy ne féljen, mert ő megmenti. Itt érti meg Dzsepettó, mit jelent az apaság. Addig ugyanis csak adott, ekkor viszont kap valamit, és igazán apává válik. Mit gondol, mi teszi a Pinokkiót világhíressé? – Sokan kérdezik ezt, és mindenki másként válaszolja meg. Egy olyan könyvben, amely még ma is aktuális

Névjegy

• 1953-ban született Nápolyban. • Gyerekkorában szaxofonozott. • 1983 óta animációs filmek és televíziós sorozatok rendezőjeként és forgatókönyvírójaként dolgozik. • 1996-ban jelent meg a La freccia azzurra (angol címe: How the Toys Saved Christmas) című animációs filmje, amellyel díjakat nyert. • 1998-ban készítette el a La gabbianella e il gatto (angol címe: Lucky and Zorba) című filmet, amelyért a montreali gyermekfilmfesztiválon közönségdíjat kapott. • A Pinokkióhoz már 2000ben készített vázlatokat.

és ott van minden könyvtárban, abban biztosan van valami. Az én olvasatomban ez a plusz az, hogy a történet megváltozik, amikor egy másik karakter nézőpontjából kezdjük szemlélni. Jól mutatja ezt, hogy minden korábbi Pinokkió-film más volt, és a jövendők is azok lesznek. Ez egy örök történet. És a két kezemen meg tudom számolni, hány ehhez hasonló könyvvel találkoztam. Vadonatúj animációs szoftverrel készült a film, de klasszikus szellemben. Mi volt a koncepció? – A hagyományos animációnál sok probléma lehet a minőséggel, amikor az ember a kézzel rajzoltat elkezdi digitalizálni. Ha kezdettől digitálisan dolgozunk, ezektől a problémáktól megkíméljük magunkat, ez a szoftver pedig erre képes. Persze az animátorokat hónapokig képezni kellett például az elektronikus ceruza használatára. Csak a szoftver előkészítésével és az animátorok képzésével 6-7 hónapot töltöttünk, viszont később nem volt semmi gondunk. A végeredmény egy klasszikus animáció látványvilága, de szebb színekkel és fantasztikus effektekkel. Magyar animátorokkal is dolgozott. Hogyan találta meg őket? – Három magyar férfival és egy nővel dolgoztam a filmen, akik egy nagy luxemburgi stúdió alkalmazottjai. Mindenki jó volt, de mi a legjobbakat választottuk, ők pedig fantasztikusan tehetségesek.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Sikersorozatok fiatal felnőtteknek Az éhezők viadala Jövő héttől vetítik Az éhezők viadala második részét: az első film több mint 400 millió dollárt hozott a 78 milliós büdzsé után. A háromrészes könyvsorozat befejező kötetét két részben filmesítik meg, jövőre és 2015-ben kerülnek a mozikba.

HIRDETÉS

Kultúr 20

Mozi. Az éhezők viadalának második része, a Futótűz a jövő héten kerül a mozikba: Suzanne Collins trilógiájából a vásznon is sikersorozat lett A Harry Potter-sorozattal kezdődött az ifjúsági könyvsorozatokból filmmé váló történetek diadala, azóta pedig újra meg újra feltűnik egy-egy film, amely hasonló utat jár be. Jött a Narnia Krónikái, az Alkonyat, a Percy Jackson, majd Az éhezők viadala. Sztárokat is teremtenek ezek a filmek, akiknek aztán meg kell küzdeniük a világhírt hozó szerepekkel, majd eldől, hogy üstökösszerűen induló karrierjük ígéretét mire tudják váltani.

Az éhezők viadala Katniss Everdeenjének, azaz Jennifer Lawrence-nek például elég jól megy ez: az első film előtt senki sem ismerte, majd a folytatás elkészítése előtt forgatott Napos oldalért Oscart kapott. A Potter-sorozat két legnagyobb felfedezettje, Daniel Radcliffe és Emma Watson dolga nehezebb volt: sokkal fiatalabban kerültek be egy nagy franchise-ba. Radcliffe színházi szerepek mellett azóta hatalmas kas�szasikerben nem szerepelt, de benne lesz a Frankenstein remake-jében, és Watson A leghosszabb sorozat

filmet számlált a hétkötetes Harry Potter-franchise: az utolsó könyvet két részben filmesítették meg, azóta már volt, aki követte a receptet.

sem a kasszasikerek mellett kötelezte el magát, de a kritika által dicsért filmekben kapott szerepet. Kérdés még, hogy a Narnia-sorozat fiatal szereplői előtt milyen út áll. A Percy Jacksont alakító Logan Lerman azonban már a sorozat előtt is olyan produkciók részese volt, mint a Gamer – Játék a végsőkig vagy a Börtönvonat Yumába. Az Alkonyat-sorozat főszereplője, Robert Pattinson a Bel Amiban vagy a szeptember 11-ét feldolgozó Emlékezz rám című filmben szerepelt, Kristen Stewartból, a Hófehér címszereplőjéből pedig valódi botrányhősnő lett. Persze nem minden ifjúsági sorozatból lett siker. Az Arany iránytű Daniel Radcliffe és Nicole Kidman ellenére sem tudott tarolni, és az Eragon folytatása sem készült el soha. Krezinger Szonja

Percy Jackson

A két film 88 és 67 millió dollárt hozott, a becsült büdzsé azonban mindkét esetben magasabb volt. A második részt nyáron mutatták be, a pletykák szerint 2015-ben jöhet a folytatás: a stúdió, úgy tűnik, ragaszkodik a filmsorozathoz.

4 Narnia Krónikái

A C. S. Lewis klasszikus, hétrészes könyvsorozatából három epizód elkészült, kettő már tervben van. A bevétel eddig félmilliárd fölötti.

Kultúr 21

Alkonyat A négy könyvből öt film készült, összesen több mint 1,4 milliárd dollárt hozva a filmesek konyhájára. Stephenie Meyernek is világhírnevet jelentett a sorozat.

Harry Potter

J. K. Rowling könyvsorozatának darabjaiból 2001–2011 között nyolc film készült. Az összbevétel meghaladja a 2,3 milliárd dollárt.

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

trend 22

Mackóportrék az ír fotográfus albumában Fotó. Mark Nixon „Much Loved” című albumában nemcsak a macikat mutatja be, hanem az őket évtizedek óta őrizgető tulajdonosaikat is

Kopottak, megviseltek, kicsit lóg belőlük a tömés, és a molyok már megrágták őket, de tulajdonosaik évek, évtizedek óta ragaszkodnak hozzájuk, és sosem válnának meg tőlük. 65 ilyen maci mutatkozik be az album oldalain. – Az ötletet a fiam, Calum adta. Láttam, men�nyire ragaszkodik Peterhez, a plüssnyuszijához. Emlékeztem arra is, hogy gyermekkoromban hasonlóan kötődtem a saját pandámhoz – mondja Mark Nixon, aki mackónapot hirdetett meg a stúdiójában. Bárki

Az erőszak ellen

Sztárok is támogatják a kampányt Geszti Péter, Nagy Ervin és az olimpiai bajnok vízilabdázó, Kiss Gergely (képünkön) is csatlakozott az Avon és a NANE Egyesület közös, családon belüli erőszak elleni kampányához. Mindhárman kisfilmekben mondják el véleményüket a hazai helyzetről és a családon belüli erőszakról. A kampány a november 23-i Néma Tanúk Felvonulását, a NANE és partnerei évente visszatérő akcióját vezeti fel. Idén július 1-jétől a családon belüli erőszak önálló törvényi tényállásként szerepel a büntető törvénykönyvben. METROPOL

PlayStation:

PROMÓCIÓ

Varázslástan és dinókutatás karácsonyraJ ÁTÉ SARO

Interaktív mesekönyv magyar szinkronnal Egyszerre két új játék jelenik meg novemberben a tavaly bejelentett Wonderbook PlayStation 3 kiegészítőre, amely a kiterjesztett valóság technológiáját használva az olvasás új élményét kínálja a gyerekeknek. A Harry Potter írónője és a Sony közreműködésével készült „Bájitaltanban” a legtitkosabb bűbájitalok receptjeit kotyvaszthatjuk, „A dinoszauruszok nyomában” játékban pedig a BBC együttműködésének köszönhetően az őshüllők több milliárd éves titkait fedhetjük fel. Mindkét interaktív kaland kiváló minőségű magyar szinkronnal kerül forgalomba.

A PS3 Wonderbooknál nehéz különle- hatalmas üstben, a legeszementebb gesebb karácsonyi ajándékot találni. hozzávalókból elképesztő tulajdonsáA kiterjesztett valóság technológiáját gokkal bíró főzeteket kotyvaszthatunk használó játékokkal a játékos valóban a kezünkben varázsbottá váló az események középpontjába kerül. PS Move segítségével. A tévében egyszerre látja saját magát „A dinoszaués a körülötte megelevenedett világot is. Ehhez nem kell más, mint egy Sony PlayStation 3 konzol, egy PS Move kontroller, egy PS Eye kamera, illetve a valódi könyv alakú Wonderbook. Az idén megjelent két új játék garantáltan igényes és bűbájos szórakozást nyújt. A remek humorral, stílussal és vizuális világgal megáldott „Bájitaltanban” az életre kelt könyvből különféle titkos receptek alapján egy

ruszok nyomában” pedig a BBC tévécsatornán futó tudományos sorozat hatalmas tudásanyagával ajándékozza meg a fiatalabb játékosokat, úgy, hogy szórakozás közben a dinók világáról talán még többet is megtudnak, mint a (leendő) földrajztanáruk. Herpai Gergely (BadSector)

ellátogathatott hozzá játék állatával, ő pedig lefotózta őket. – Az emberek megnyíltak, és fantasztikus történeteket meséltek el. A legtöbb arról szólt, hogyan vesztették el kis híján a játékot. Néhány sztori fantasztikus volt, egy rádiós műsorvezető felesége azt mondta, a játék mackója a harmadik ember a házasságukban. Egy hatvanas hölgy arról beszélt, hogy amikor meghal, a mackójával együtt temetik majd el. Fesztivál

Miskolctapolcán lesz az EFOTT Harminc év után jövőre ismét Miskolctapolcán rendezik az Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozóját (EFOTT). 2014. július 15. és 20. között a miskolci Egyetemváros és környéke ad otthont a találkozónak. A 16 hektáros területen nyolc zenei színpadot állítanak fel. Maszlavér Gábor fesztiváligazgató közölte: céljuk bebizonyítani, hogy a régió rengeteg értékkel bír, és színes kikapcsolódási lehetőséget nyújt. A pályázatok elbírálásakor fontos szempont volt, hogy a helyszín könnyen megközelíthető, jó infrastruktúrával rendelkező legyen. Az EFOTT-ot 1976 óta rendezik meg, az elsőt Abaligeten tartották. mti

Voltak szomorúbb sztorijai is. – Az egyik macit Bonótól kaptam, akinek barátja, Greg Carroll a nyolcvanas években motorbalesetben halt meg. A temetésén egy harmadik barát adta oda Greg egyfülű maciját Bonónak. És volt egy másik maci, aki egy ötévesen elhunyt Downszindrómás kisfiúé volt. Kön�nyek gyűlnek a szemembe mindig, ha csak erre a történetre gondolok – mesélte a többszörös díjnyertes fotós. Anthony Johnston, MWN HIRDETÉS

HIRDETÉS

trend 23

Harm tapo Főis lálko 20. k körn fesz zene A szín A sal d érke végü Mas közö régi kika A

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

Évről évre több gólya telel nálunk

Bejelentés: monitoring@mme.hu

Állatvilág. Az elmúlt években 15–40 gólya telelt át Magyarországon Hónapokkal a gólyák Magyarországról való elvonulása után is vannak olyan állatok, amelyek még mindig nálunk vannak, és most már maradnak is egész télre. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesülethez (MME) folyamatosan érkeznek a hívások azzal kapcsolatosan, hogy fogják be és mentsék meg ezeket az állatokat, pedig nagy részüknek erre nincsen szüksége. Amelyik állat röpképes, az jó eséllyel nem azért marad egy magyar villanyoszlop tetején, mert ezt egészségi okok indokolják. A gólya röpképességéről úgy tájékozódhatunk, hogy a sé-

A gólyák téli etetése

• Tenyérnyinél nagyobb keszeget vagy magas hátú halakat 10 centiméteresre darabolva adjunk az állatnak, kétujjnyi vastag marhahúsdarabokat pedig 10-15 centiméteresre vághatunk fel a gólyáknak. • Liba, kacsa, pulyka, tyúk szívét és zúzáját, valamint apró darabokra vágott farhátat is adhatunk a gólyának. • Tenyészetből származó egér, süldőpatkány-, naposcsibe- és naposkacsatetemek is alkalmasak az etetésükre, de nyers disznóhús a féreg-

táló állatot megközelítjük. Az egészséges madár egy idő után biztosan elrepül, ő nem szorul segítségre, de ugyanez a helyzet a tetőgerincen vagy

fertőzés miatt nem adható az állatnak. • A mennyiséget a gólya állapota határozza meg, húsból egy nagy marék, halból 3–5 tenyérnyi lehet az adag. • Lassan kell etetéskor megközelíteni az állatot, nyugodt mozdulattal kell felé dobni az élelmet, majd a gólyát magára kell hagyni. Néhány alkalom után megismer majd minket. • Érdemes hívóhangot hallatni, mindennap ugyanakkor etetni.

fészken álldogáló állattal is. Legutóbb három évvel ezelőtt fordult elő, hogy a megkésett pótköltések fiókáit hagyták magukra tömegesen a nyár

Egyperces

Marco Polo-típusú gólyák Orbán Zoltán, az MME munkatársa Miért marad nálunk évről évre néhány tucat gólya? – Erről csak sejtéseink lehetnek, a szemünk előtt zajlik a gólyák evolúciója. 95-98%-uk arra van programozva genetikailag, hogy rendszeresen elvonuljon, ugyanakkor vannak olyan, Marco Polo-típusú, kalandor hajlamú állatok is, amelyek korán érkeznek, későn vonulnak el, vagy el sem mennek. Ha az időjárás nem változik, ezek az állatok elpusztulnak, és nem tud elszaporodni az ilyen viselkedést kiváltó génállomány, de amikor a klíma változik, túlélik a telet, így egyre több fióka örökli ezt a viselkedési mintát. Ha az elmúlt évek tendenciája folytatódik, akkor 30–50 év múlva jelentősen több lehet az áttelelő gólya. Milyen körülmények kedveznek az áttelelőknek?

Gólyák nálunk

5600 körüli a nyarat Magyarországon töltő, fészkelő gólyapárok száma.

végén délebbre repülő gólyapárok, őket kellett nagy számban menteni. Az elmúlt években ugyanakkor állandósulni látszik, hogy a fehér gólyák egy része szándékosan Magyarországon telel át. A gólyák tavaszi érkezé-

Úszó óriáslaboratórium készül Kutatás. A szél, a nap és a hullámok energiája hajtja majd a monstrumot

A tervek szerint 2014 májusában kezdik el építeni a SeaOrbiter névre keresztelt úszó tengeri laboratóriumot, amelynek segítségével az óceánok titkait kutatják majd. A közel 52 méter magas monstrumot egy francia építész, Jacques Rougerie tervezte. A járművet kizárólag zöld

Férőhelyek

18–22 tengerbiológus utazhat és dolgozhat egyszerre az 1000 tonnás labor gyomrában.

A jármű 12 méter mélyre képes lemerülni / seaorbiter.com

energia hajtja, megszakítás nélkül 15 napot tud majd a felszín alatt tölteni. A projektet a NASA és az Európai Űrügynökség 52,7 millió dollárral támogatja, mert a körülmények a víz alatt és az űrben igen hasonlóak. metropol

– Néhány pingvinfajnál is jobban bírják a hideget, az állatkerti mentett gólyákat akár mínusz 20 fokban is a szabadban lehet tartani. Ha elég táplálékot kapnak, átvészelik a telet. A hó sem jelent problémát az állatoknak? – De, csak nem a hideg miatt. A kisrágcsálókat, amelyek hóba vágott alagutakban közlekednek és a gólyák táplálékául szolgálnak, ilyenkor nem látják. Egyre nagyobb számban számítanak ugyanakkor arra, hogy az emberek etetik őket, és azt is tudják már, melyik kéményre érdemes éjjel felülniük, hogy annak melegénél „wellnesseljenek”.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

se és őszi távozása két nagy nemzeti ünnephez köthető: többségük március 15. környékén ér haza a telelőterületekről, illetve augusztus 20-án indulnak, és két hét alatt el is hagyják hazánkat. Amelyik gólya októberben, novemberben még mindig itthon van, az már jó eséllyel itt is marad. Az MME Monitoring Központja december–januárban kéri azt, hogy aki itt maradt gólyát lát, az tegyen bejelentést, ezzel a módszerrel tudják megbecsülni az áttelelő gólyák számát. metropol Hulladék

Egyre több az illegális szemét Több illegális hulladékszállítmányt találtak a közelmúltban a rajkai határátkelőnél. Tolnai Jánosné, az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség főigazgatója elmondta: tegnap 15 tonnányi szemétre bukkantak. Volt olyan eset is, amikor a hulladékot adománynak álcázták. Az utóbbi hetekben 700 kamion ellenőrzése során 200 esetben találtak valamilyen problémát. mti

pályafutás 25 Verseny

Rangsor

Keresztfélév

Erdélyi út volt a nyeremény

Megint a Fazekas lett az első

Holnap éjfélig lehet jelentkezni

A szekszárdi Garay János Gimnázium nyerte a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó és a budapesti Németh László Gimnázium szervezte országos történelemvetélkedőt. metropol

A diákok tanulmányi, verseny- és felvételi eredményei alapján a Fazekas Mihály Általános Iskola és Gimnázium végzett a HVG középiskolai rangsorának élén. mti

Holnap még lehet jelentkezni az idei keresztféléves felvételire: idén kizárólag elektronikus úton, a www.felvi.hu oldalon. Sorrendet január 9-ig lehet módosítani. mti

HIRDETÉS

Ösztöndíj. Emelkedik a 14 ezer diákot támogató Útravaló összege A hátrányos helyzetű fiatalok Útravaló ösztöndíjrendszeréhez tartozó alprogramokban összesen mintegy 14 ezer tanuló jut támogatáshoz az elnyerhető támogatási összeg jelentős emelkedésével – nyilatkozta a társadalmi felzárkózásért felelős államtitkár.

Kovács Zoltán ismertetése szerint a két év alatt megújult rendszerben a tanulmányi eredménytől vált függővé az ösztöndíj nagysága, amely az idén akár havi 14 ezer forintot is jelenthet. A támogatottak 53 százaléka roma származású. mti

Munkaerőpiac. Bánja a volt brit miniszter a keletiek beengedését Látványos hiba volt az EUszabályok által lehetővé tett átmeneti korlátozások nélkül beengedni Nagy-Britanniába a közép- és kelet-európai új uniós tagállamok munkavállalóit – írta tegnap megjelent cikkében Jack Straw. Az írásban a lengyel és a magyar vendégmunkásokat emelte ki. A brit Munkáspárt egyik legtekintélyesebb veterán politikusa a 2004-es EU-bővítés idején külügyminiszter, előtte pedig belügyminiszter volt. Straw a korabeli munkáspárti brit kormány eddigi legmagasabb rangú egykori tagja, aki kritizálta a külföldiek korlátok nélküli beengedését. A Demos nevű – magát pártközi, de inkább baloldali irányultságú intézményként meghatározó – londoni kuta-

Alulbecsülték

5–13

ezerre taksálta az új EU-tagállamokból évente Nagy-Britanniába érkező munkavállalók várható számát egy brit belügyminisztériumi előrejelzés még 2004 előtt. Ezzel szemben például 2010-ben a nettó bevándorlás ezekből az országokból megközelítette a negyedmillió főt.

tóműhely néhány hete közzétett tanulmánya szerint a 2004-es EU-bővítés utáni hét évben csaknem 1,5 millió munkavállaló érkezett a keleti tagállamokból Nagy-Britanniába, és közülük egymillióan tartósan letelepedtek. mti

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

Új OKJ: egyelőre nem csökken az érdeklődés colourbox

Képzés. Bár a legtöbb tanfolyam hosszabb lett, megéri szakmát tanulni Szeptemberben életbe lépett az új OKJ-szabályzat, és lassan elfogynak a még a régi szabályzat szerint elindult képzések. Sok iskola kénytelen volt átalakítani képzési kínálatát, de általános tapasztalat, hogy az eddigi slágerszakmák továbbra is népszerűek. És mivel az első szakmát ingyenesen csak iskolarendszeren belül lehet megszerezni 21 éves korig, a fiatalok is egyre inkább igyekeznek kihasználni a lehetőséget. A Penta Uniónál és a Magyar Üzletemberképző Szakközépiskolánál (MÜSZ) sem tapasztalják, hogy csökkenne az érdeklődés a képzések iránt. Bulyáki Gyöngyi, a MÜSZ igazgatója szerint iskolai rendszerű képzések esetében megközelítőleg ugyanannyival nőtt az esti képzésekre jelentkezők száma, amennyivel a nappalisoké csökkent. Az igazgató szerint az esti tagozatra főleg olyan érettsé-

Új kormányrendelet

Megjelent a felnőttképzési tevékenység engedélyezési eljárásáról és követelményrendszeréről szóló rendelet. • Maximum 30 fős csoportlétszám a felnőttképzésben (eddig nem volt konkrét létszámkorlátozás, most az iskolai rendszer maximális osztálylétszámánál kisebb lesz a felnőttképzés maximális csoportlétszáma). • Szigorú infrastrukturális követelmények a tantermekkel kapcsolatban (megfelelő megvilágítás, szellőzés, méret). • Vagyoni biztosíték (minimum 1 millió forint) – arra

gizettek iratkoznak be növekvő számban, akik még nem rendelkeznek OKJ-s szakmával, de már dolgoznak. A nappalisok számának csökkenése pedig azzal magyarázható, hogy csökkent a beiratkozási korhatár. Az igazgató véleménye szerint egyre többen ismerik fel a szakmaszerzés fontosságát a mai gazdasági helyzetben, és ők ki is akarják használni, hogy az első OKJ-s szakma megszer-

zése továbbra is ingyenes. Az iskolai rendszerben a MÜSZ-nél a legnépszerűbbek az idegenforgalmi, a pénzügyiszámviteli és az ügyviteli képzések. Az iskolai rendszeren kívüli felnőttképzésben komoly változás, hogy az adótanácsadói végzettség megszerzésének lehetősége megnyílt a könyvelők előtt, akik egyre nagyobb számban jelentkeznek is, főként Budapesten – mondta Herich

Roland, a Penta Unió Zrt. vezérigazgató-helyettese. A pénzügyi-számviteli ügyintézői képzés nem vesztett a népszerűségéből, ugyanis itt lehetőség van távoktatásra, digitális tananyag segítségével, így kevesebb személyes jelenlétet igénylő, kontaktórára van szükség (csupán 300-400 óra a tanfolyam). Herich Roland szerint azonban negatívum, hogy az új OKJ-szabályozás miatt megszűnt a keresett társaHIRDETÉS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

az esetre, ha a felnőttképző valamilyen oknál fogva nem tudja teljesíteni a képzésben részt vevők felé a kötelezettségeit. • Szigorodó ellenőrzések: a korábbi „papíralapú” ellenőrzés életszerűbb lesz, óralátogatással egybekötve. Korábban több képző is csak papíron felelt meg az előírásoknak, a gyakorlatban nem felelt meg a jogszabályoknak. • A tanfolyami díjat a tanórákkal arányosan, utólag kell fizetni. Nem lehetséges előre fizetni, és így az ezzel kapcsolatos kedvezményeket igénybe venni.

dalombiztosítási és bérügyi szakelőadói képzés, és a jövőben kizárólag annak részszakképesítései szerezhetők meg. A változások azonban nem értek véget az új OKJ szeptember eleji bevezetésével. A tegnapi napon jelent meg a felnőttképzés kereteinek szabályozásáról szóló kormányrendelet, amely jelentősen szigorítja a felnőttképzés működési keretrendszerét. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

A sérült Messi már a visszatérésre gondol

Labdarúgás. Akár a rengeteg utazás is oka lehet a csatár sorozatos sérüléseinek

Lionel Messi már a visszatérésére gondol azok után, hogy vasárnap este részleges combizomszakadást szenvedett a Real Betis otthonában 4-1-re megnyert bajnokin, és az orvosok szerint idén már nem futballozhat. Az FC Barcelona argentin támadója, a legutóbbi négy Aranylabdaszavazás győztese várhatóan hat-nyolc hetet kénytelen kihagyni. Álláspont

„Az a legfontosabb, hogy teljesen rendbe jöjjek, és ismét tudjam segíteni a társaimat.” Lionel Messi az FC Barcelona argentin támadója

Úszás

Kihagyja a párbajt Ryan Lochte Térdszalagszakadása miatt kihagyja az európai All Star-csapat elleni, december 20–21-i glasgow-i párbajt Ryan Lochte (képünkön) ötszörös olimpiai bajnok amerikai úszó. A sztár november 3-án szenvedett súlyos sérülést azt követően, hogy egy rajongó tinédzser lány véletlenül nekifutott, és mindketten elestek. Lochte helyett Tom Shields és Michael Weiss kapott meghívót. A gálán több magyar úszó is szerepel. mti

sport 28

„Az újabb sérülés után a következő hetekben teljes egészében a rehabilitáción fogok dolgozni. Nagy kár, hogy pillanatnyilag nem állhatok a csapatom rendelkezésére” – írta Facebook-oldalán a 26 éves Messi. A játékos újra és újra bajlódik a combjával, a mostani szezonban eddig már kétszer is kidőlt, de az előző idény végén is pihenni kényszerült. Karácsonyig a csatár két Bajnokok Ligája-mérkőzést (az Ajax Amsterdam és a Celtic Glasgow ellenit) és négy bajnokit hagy ki.

Háromszor körbeutazta a Földet

Az AS című spanyol sportlap beszámolója szerint a rengeteg utazással magyarázható, hogy Lionel Messi mostanában többet bajlódik sérüléssel. Az újság netes kiadása kiszámolta, hogy Messi nem kevesebb, mint 122 333 kilométert utazott nyaralás, meccsek és elsősorban szponzorok felé fennálló kötelezettségek miatt 64 nap leforgása alatt, ami

Forma–1. Az austini futamon rekorderré válhat Sebastian Vettel Ha vasárnap megnyeri az Egyesült Államok Nagydíját, a 4. világbajnoki címét már korábban begyűjtő Sebastian Vettel lehet az egy Forma–1-es szezonon belül sorozatban a legtöbb futamon győztes pilóta. A Red Bull német sztárja az elmúlt hét versenyen első volt, erre eddig csak a hétszeres világbajnok Michael Schumacher volt képes 2004-ben. Ha Vettel a texasi Austinban, majd két héttel később a Sao Pauló-i idényzárón is diadalmaskodik, akkor Alberto Ascari 60 éves abszolút csúcsát is beállíthatja. A legendás olasz pilóta egyhuzamban kilenc F1-es futamot nyert: hatot az 1952-es idény végén, hármat pedig az 1953as évad elején. mti

A vakáció teljes idején

Honna–hova távolság km Barcelona–Buenos Aires 10 477 Buenos Aires–Guayaquil 4240 Guayaquil–Quito 269 Quito–Buenos Aires 4363 Buenos Aires–Guatemala 6543 Guatemala–Rosario 6270 Rosario–Barcelona 10 479 Barcelona–Milánó 726 Milánó–Barcelona 726 Barcelona–Dakar 3511 Dakar–Barcelona 3511 Barcelona–Medellin 8537 Medellin–Lima 2041 Lima–Los Angeles 6730 Los Angeles–Las Vegas 361 Las Vegas–Los Angeles 361 Los Angeles–Chicago 2807 Chicago–Rosario 8774 Rosario–Barcelona 10 479 Barcelona–Ibiza 282 Ibiza–Barcelona 282

azt jelenti, hogy háromszor megkerülhette volna a bolygót az Egyenlítő mentén. A cikk szerint ez az oka annak, hogy a labdarúgó nem tud megfelelően feltöltődni

Az előszezon teljes idején

Honna–hova távolság km Barcelona–München 1056 München–Oslo 1320 Oslo–Barcelona 2139 Barcelona–Gdansk 1876 Gdansk–Barcelona 1876 Barcelona–Jeruzsálem 3119 Tel Aviv–Bangkok 6901 Bangkok–Kuala Lumpur 1205 Kuala Lumpur–Barcelona 10 589

A Vakáció alatt

47 nap

91 769 km

AZ ELŐSZEZON ALATT

17 nap

30 081 km

ÖSSZESEN:

64 nap 122 333 km a meccsekre. Az írás szerint a Barca a január 12-én esedékes, Atlético Madrid elleni idegenbeli csúcsrangadóra időzíti a sztár visszatérését. metropol

HIRDETÉS

Sikerszériák

Egy szezonon belül • Michael Schumacher – (német) 7, 2004 • Sebastian Vettel – (német) 7, 2013 • Alberto Ascari – (olasz) 6, 1952 • Jack Brabham (ausztrál) 5, 1960

46. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 8 10 11 18 25 35

Kézi húzás:

7 19 22 23 25 31 32

• Jim Clark – (brit) 5, 1965 • Nigel Mansell – (brit) 5, 1992 • Schumacher – 5, 2004

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 221 910, 5 találatos: 5680, 4 találatos: 1110 forint.

HIRDETÉS

2013. november 13. (szerda)

10 13 15 21 27 29 30 32 35 40 44 45 51 56 60 62 64 68 71 76

sport 29

Megvan Hosszú Katinka 32. aranya Úszás. A sportoló ezzel túlvan a félszázon az idén eddig szerzett érmek tekintetében Hosszú Katinka két elsőséget gyűjtött be tegnap az úszók rövidpályás világkupa-sorozatának nyolcadik, befejező állomásán a kínai fővárosban. A Vasas világ- és Európabajnoknője a 25 méteres medencében tartott pénzdíjas viadal nyitónapján – az esemény honlapja szerint – először a 200 méteres gyorsúszás döntőjében diadalmaskodott 1:53.82 perccel, egy testhossznyi előnnyel. Hosszú az idei világkupasorozat összetett pontversenyét már megnyerte, ezáltal a 100 ezer dolláros fődíjra is jogosult. A folytatásban harmadik lett 100 m pillangón (57.40 mp) – ez volt az ez évi vksorozatban az 50. medálja –, majd némi szusszanást követően ötödikként érkezett Kosárlabda

Könyvajánló

14 milliárdos támogatás

Az idén 639 millió, 2020-ig pedig összesen 14 milliárd forinttal támogatja a hazai úszás fejlesztését a kormány. • A „Minden gyermek tanuljon meg úszni” elnevezésű program részeként óvodás és iskolás csoportok edzenek. A 12-13 éves korosztály legjobbjait szűrő Igazi műhely

„A Kőér utcai uszoda történelmi hely, sok magyar bajnok, olimpiai győztes itt kezdett úszni.” Simicskó István sportért felelős államtitkár

be 50 m háton (27.11). A 200 m vegyes döntőjében megint nyert, méghozzá 2:05.34 perces idővel, így ebben a számban tökéletes mérleget zárva nyolcadik győzelmét is begyűjtötte, egyszersmind ez volt a 32. idei világkupa-első-

Hosszú Katinka / mti Sakk

Megvan az első fehérvári siker

A negyedik parti is döntetlen lett

Az Alba Fehérvár hazai pályán 92-84-re legyőzte a török Ankarát a férfi Európa-kupa ötödik fordulójában. mti

A Csennaiban zajló vbdöntőben most a címvédő Viswanathan Anand játszott világossal Magnus Carlsen ellen. mti HIRDETÉS

monitoringrendszerrel e program keretében választják ki a 2017-es budapesti junior-világbajnokságon induló fiatal úszókat is. • A pénzből jut a versenysport mellett létesítményfejlesztésre, utánpótlásnevelésre, élműhelyekre egyaránt.

sége. Tegnapi ötödik fináléjában, 200 m háton negyedikként végzett (2:06.14 p).

Gyurta Dániel is remekelt

A 200 m mellen olimpiai, világ- és Európa-bajnok Gyurta Dániel magabiztosan diadalmaskodott fő száma pekingi döntőjében: az Újpest versenyzője több mint egy testhosszal, 2:03.09 perces teljesítménnyel csapott elsőként a célba. Betegsége miatt korábban három állomást ki kellett hagynia, így mostani ötödik fellépésén ötödik győzelmét aratta kedvenc számában. mti

Elátkozott 11 Privacsek András–Fűrész Attila, Inverz Media A Hollandiától elszenvedett vereséggel bezárult a kör, a magyar futball ismét zsákutcába jutott. 1986ban Mexikóban volt az első pofon, amelyből nem tudott felocsúdni a magyar labdarúgás. A könyv az elmúlt három évtizedet veszi górcső alá, hogy kiderüljön, mi vezetett a sorozatos bukásokhoz. Az egykori szövetségi kapitányok, játékosok és vezetők őszintén emlékeznek vissza. HIRDETÉS

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 30

Világbajnokságot rendez Budaörs Testépítés és fitnesz. A program holnap 9 órakor kezdődik Közel 50 ország 300 versenyzője vesz részt a WBPF V. testépítő- és fitnesz-világbajnokságon, amelynek péntektől vasárnapig a budaörsi sportcsarnok ad otthont. – A magyarországi vb több szempontból is különleges. Egyrészt most indulnak először kínai versenyzők, másrészt még a kelet-ázsiai Bhután is képviselteti magát egy női sportolóval – mondta Paul Chua, a testépítést, fitneszt és erősportokat magába foglaló WBPF főtitkára. – A legutóbbi világbajnok-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Magyar részvétel

kategóriában összesen 64-en állhatnak rajthoz hazai részről.

Budaörs már több sikeres világkupa-versenyt és egy Eb-t is rendezett / mti

ságon a női csapatversenyt Magyarország nyerte – közölte Buranits Ildikó, a szervezőbizottság elnöke, a szervezet európai főtitkára. – Ezt a teljesítményt szeretnénk a hazai közönség előtt megismételni, sőt, a férfi csapatbajnoki címet is elhódítani. Az esemény a budaörsi lakosoknak ingyenes, míg mások számára 1500 forintba kerül a napi belépő. Ma tartják a 120 tagállamot számláló WBPF kongresszusát. mti

Labdarúgás

Idegenben nyert Uruguay csapata Az uruguayi válogatott tulajdonképpen az első, idegenbeli mérkőzésen eldöntötte a Jordánia elleni, a világbajnoki részvételért zajló interkontinentális pótselejtezős párharcot, ugyanis tegnap 5-0-ra nyert Ammanban az ázsiai együttes ellen. A legutóbb világbajnoki negyedik, két éve Copa America-győztes délamerikai gárda az egész találkozón nagy fölényben futballozott, így kétség sem fért a sikeréhez. A formalitásnak tűnő visszavágót egy hét múlva rendezik Montevideóban. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

A mozikba kerül Az éhezők viadala című regényfolyamból készült második film. Ön mit gondol a filmes adaptációkról?

„A Gyűrűk Ura-könyvek megfilmesítése szinte tökéletes volt. Szívesen megnézném a Mester és Margaritát is, ha ismét filmre vinnék.”

„Szeretem az adaptációkat, sok jól sikerültet láttam. A kedvencem az Árvácska, a film visszaadta Móricz Zsigmond regényének drámaiságát.”

„A Harry Potter-könyvekből készült filmek nagyon tetszettek, mindegyiket láttam moziban, az első négy könyvet pedig olvastam is.”

Kiss Zoltán 21, tanuló, Budapest

Tóth Viktória 18, tanuló, Pánd

Turzó Henrik 19, kőműves, Budapest

és még akár olcsóbban is vásárolhatnak.

a buszoktól a bódéig vagy az irodáig, több utast leszállítottak összes csomagjukkal, mi pedig egyre türelmetlenebbül vártunk. Ezután jött a feketeleves. Majdnem egy óra múlva végre velünk is törődtek. Az úti okmánnyal le kellett szállnunk, csomagjainkat a buszon kellett hagynunk, mi pedig besétáltunk az irodaépületbe. Kis várakozás után átnézték az okmányainkat, egy másik ajtón távozhattunk, visszamehettünk a buszra. Legalább egy órába tellett, mire a magyar határőrök beengedték a magyar utasokat. Karaktertől és pillanatnyi állapottól függően ki lehangolt lett, ki dühöngött az utastársak közül. Panaszt akartunk tenni, de végül az a racionális nézet győzött: ha panaszt teszünk, akkor még jobban kibabrálnak velünk, még tovább tartóztatnak a határon. Ilyen még nem történt velem. Igaz, a kommunizmus évei alatt (elvből) nem utaztam külföldre (még a mai ukrán határt sem léptem át). Érthetetlen és megdöbbentő.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Az arányok fontosak Az október 29-i számban megjelent vásárlóerő-összehasonlítással kapcsolatban lenne észrevételem. Mindenki számára egyértelmű a cikk alapján, hogy Nyugat-Európában mennyivel több pénzt költhetnek el az emberek. Többet keresnek, többet költhetnek, jobban élnek. A szkeptikusok erre azt szokták mondani, ott az élet is drágább, és nem úgy van az, stb. Valóban többe kerülnek egyes dolgok, de kíváncsiságból kutattam kicsit, egy itthon is működő élelmiszerüzletlánc külföldi oldalain keresgéltem. Lehet, hogy mondjuk Liechtensteinben drágább pár dolog, de az arányok fontosak: ugyanazon a napon 1 kg darált hús 100 forinttal volt drágább, mint itthon, miközben majdnem 12-szer többet költhetnek el. Németországban, ahol négyszer több pénz költhető el, 20 forinttal olcsóbb is ugyanannál az üzletláncnál 1 kg darált hús. Tehát Nyugat-Európában az emberek több pénzből,

Kiss Levente, budapest

Határátkelés bosszúságokkal November 9-én egynapos autóbuszos kirándulást tettem Szabadkára. Hajnalban indultunk, mivel a határátkelés még mindig kész tortúra. Most sem úsztuk meg. Nagyjából másfél óra volt, amíg a tompai szerb határőrök utunkra engedtek. Nem minket „nyúztak” ennyi ideig, de eddig tartott, amíg a határőrbódéhoz értünk, megvártuk az előttünk araszoló buszok távozását, majd mi is sorra kerültünk végre. Bár bosszantó, de érthető, hogy a szerbek nem sietnek, az ő polgáraiknak is vannak még utazási korlátjaik az Európai Unióban. A visszaérkezés még ezen is túltett. Előttünk ért a határhoz két másik busz. Legalább egy óra volt, mire a szerb határőrök továbbengedtek minket. Gondoltam, a magyar határon gyorsan átjutunk. Minő tévedés! A határőrök ráérősen sétáltak

dr. szabó András, budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Borongós idő főként nyugaton esővel Győr

7°

10°

Budapest

9°

Miskolc

11° Békéscsaba

8°

Pécs

9°

PÉNTEK

Általában borult lesz ma az ég, de északkeleten-keleten napközben

SZOMBAT

nyugaton délután és este már többfelé valószínű csapadék. Az

max: 10° átmenetileg kevesebb lesz a felhő, és ott akár több órára is kisüthet a min: 5° nap. Napközben csak helyenként lehet jelentéktelen eső, majd max: 9° északkeleti, keleti szél több helyen megélénkül. min: 4° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Jennifer lawrence is játszik a futótűzben 8–9. oldal

2013. november 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

10%-kal több a kilakoltatás

London lett a legdrágább A brit fővárosban 165 euró az átlagos szállásköltség, míg a budapesti hotelekben 79 euró. Utóbbi csaknem 3%-os növekedés 2012 szeptemberéhez képest. 4. oldal

Rekordáron kelt el Bacon hármasképe A Lucian Freud-triptichonért 142,4 millió dollárt (31,7 milliárd forintot) adott egy galéria egy New York-i árverésen. 7. oldal

Magyarok is mentenek

Csak tegnap hajnalra tudtak eljutni a Baptista Szeretetszolgálat munkatársai a Fülöp-szigeteken a tájfun sújtotta terület központjába. A szakemberek gyerekekkel foglalkoznak, és igyekeznek felkutatni Cebu szigetén az eltűnt magyar férfit is. / fotó: baptista szeretetszolgálat 5. oldal

HIRDETÉS

Sikerkönyvből sikeres film

1 hírek

Fogyatékossággal élők

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Kisebb tartozás miatt indul sok végrehajtás kálló péter

Tilalom. Április 30-ig tart a kilakoltatási moratórium, ám az ingatlanárverések nem állnak le

Növekedés

280 körüli kilakoltatás volt idén a Magyar Bírósági Végrehajtó Kamara adatai szerint. Tavaly 250 kilakoltatásra került sor.

A 2013 harmadik negyedévében beérkezett végrehajtási ügyek száma hasonlóan alakult, mint az előző év azonos időszakában – derül ki a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara adataiból. Az ügyek többsége továbbra is 500 ezer forint alatti követelés miatt indult el, az eseteknek mindössze 20 százalékában volt ennél magasabb az összeg. A devizahitelekhez kapcsolódó végrehajtások száma az összes ügy 1 százalékát teszik ki. Az említett kisebb összegű követelések többnyire közüzemi tartozásokból állnak össze, jellemzően a víz-, az áram- és a gázdíj, valamint a mobilszolgáltatóknál, illetve a parkolási társaságoknál felhalmozott tartozásokból. A parlament november 5-én döntött a szokásos téli moratórium meghosszabbításáról. Ennek értelmében a törvénymódosítás kihirdetésétől, vagyis november 9-től egészen április 30-ig nem lehet senkit kilakoltatni.

Bűnügy

Főpolgármester

Nemzetiségek

Bíróság

Holttest a belvárosban

Megvan az MSZP jelöltje

Tíz év alatt 200 ezres gyarapodás

Életfogytiglani az öcsödi gyilkosnak

Műanyag zsákban levő holttestet találtak a rendőrök tegnap hajnalban Budapest VII. kerületében, az utcán. Sajtóértesülések szerint az áldozat egy hajléktalan lehet. mti/hir24.hu

Horváth Csabát jelöli az MSZP főpolgármesternek. Az egyelőre nem egyértelmű, hogy a szocialistákkal szövetséges Együtt-PM felsorakozik-e a politikus mögé. nol.hu

– Tíz év alatt csaknem másfélszeresére nőtt a 13 magyarországi nemzetiség összlétszáma, 440 ezerről 640 ezerre – ismertette a népszámlálási adatokat Tóth Ágnes kutató. mti

Tényleges életfogytiglani fegyházbüntetést szabott ki jogerősen a Debreceni Ítélőtábla arra a férfira, aki 2010-ben társával meggyilkolt két férfit, majd holttestüket elégette. mti

Megkéselte gyermekeit Megkéselte két gyermekét egy 30 éves férfi tegnap reggel a főváros XVII. kerületében, egy Lajosház utcai lakásban. A férfi többször megszúrta 4 és 6 éves kislányát, és magát is megvágta. Mindhárom sérültet kórházba szállították. mti

hazai 3 Fotók: Kálló Péter, wikipedia.org

Kipróbáltuk a Telebuszt Közlekedés. A fővárosban két új iránybuszjárat indult, Keszthelyen és Nyíregyházán nem volt sikere a koncepciónak

földbe szúrt oszlopra kihelyezett tábla jelölt. Épphogy elmerültünk az ide kihelyezett térkép és menetrend tanulmányozásában, amikor a kis mikrobusz percre pontosan begördült elénk. A buszban egyedül utaztunk, de ahogy megtudtuk, a kora reggeli órákban akár öt-hat utas is lehet egy fordulóban. Ez persze nem tűnik soknak, de egy körülbelül 10 üléses kisbusz esetén jó arány. Az oldalsó ajtónál egy lehajtható lépcső könnyíti meg a felszállást, hátul pedig kere kes széket és babakocsit is fel lehet tenni a buszra. Mivel más utast nem vettünk fel, a Saroglya utcai megállóból mintegy öt-hat perc alatt leértünk a csillaghegyi HÉV-megállóhoz. Útközben pedig elbeszélgettünk a sofőrrel. Bár a két új Telebusz-járat a fővárosiak nagy részének újdonság, már az elmúlt években is volt rá példa Budapesten. A Közvágóhíd és a

Vörösvári út között közlekedő 937-es éjszakai busz már tíz éve így közlekedik. Itt a 260as járathoz hasonlóan a busz csak akkor kanyarodik el a hegyvidéki megállók felé, ha ezt korábban az utas telefonon kérte a BKV diszpécserénél. Emellett ide lehet sorolni például a mozgássérülteket szállító BKV-járatot is, melyet szintén telefonon kell megrendelni. Nyilván az országban számtalan helyen működik olyan irányjárat, mely például egy-egy cég dolgozóit szolgálja ki. A közösségi közlekedésben azonban erre nem sok példa van, illetve volt az országban. A Szabolcs Volán például 2007-től működtetett rugalmas közlekedési rend szerinti járatokat Nyíregyháza helyi közlekedésében. Ezek a BKV Telebuszaihoz hasonlóan a várost övező, ritkán lakott külterületekre közlekedtek, és a menetrendben meghirdetett időpontok-

Így működnek a BKV Telebuszai

• Mindkét járat a főváros III. kerületében közlekedik: a 219-es az Aranyhegyre, a 260-as járat pedig a Csúcshegyre. • A 219-es egy mikrobusz, melyet a 06 1 3-255-255-ös telefonszámon lehet megrendelni. • Az előre megadott útvo-

ban csak akkor indultak az autóbuszok, ha az utasoktól telefonon igénybejelentés érkezett. Az igénybejelentést az önkormányzatnál előzetesen regisztrált személyek tehették meg, a járat meghirdetett időpontja előtt legalább egy órával. Ahogy a Szabolcs Volán lapunknak küldött válaszából kiderül: 2013 tavaszára a forgalom, a hívások száma jelentősen lecsökkent. Egy

Bozóttaxi és iskolabusz

• A rugalmas vagy igényvezérelt közlekedés olyan közlekedési rendszer, ahol a menetrendet vagy a közlekedési útvonalat, vagy mindkét jellemzőt az utasok aktuális utazási igényei szerint határozzák meg. • A gyakorlatban alkalmazható általában betegek vagy mozgáskorlátozottak szállítására, illetve hagyományos közlekedési rendszerek kiegészítésére. Ilyenek például az iskolabuszok is. • Hasonló rendszerben működnek több országban az

iránytaxik, általában meghatározott útvonaluk van, de bárhol ki és be lehet szállni. • Afrikában ezeket bozót taxinak, Izraelben serutnak, Haitin Tap Tap Taxinak, az egykori Szovjetunió több utódállamában pedig marsrutkának hívják.

• Az Egyesült Államokban és Kanadában is működnek ilyen iránytaxik, ezeket Jitney-nek nevezik. Törökország városaiban is igen meghatározó közlekedési módnak számítanak a dolmusok, vagyis a 14 személy szállítására alkalmas iránytaxik.

nalból csak azt a vonalszakaszt érinti a járat, ahova tényleges utazási igényt jelentettek be. • A 260-as járat esetében az útvonal meghosszabbításáról van szó. Ezt azonban csak akkor teszi meg az autóbusz, ha az utasok jelzik a sofőrnek, vagy kérik az előbbi telefonszámon.

járatnak jellemzően csak egykét utasa volt. A járatok így annyira veszteségessé váltak, hogy az önkormányzat nem tudta tovább vállalni a finanszírozást, és a rendszert áprilisban megszüntették. A kezdeti sikerek után 2011-ben Keszthelyen is megszüntették az irány busz járatot. Igaz, ez annyiban eltért az előbbi példáktól, hogy ezzel a járattal a turistákat fuvarozták be a hévízi szállodákból a város turistalátványosságaihoz 300-400 forintért. Ahogy Polgár Andrea, a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. munkatársa elmondta: az első időszakban bejöttek az elképzeléseik, két év után azonban elpárolgott az érdeklődés. Bár kezdetben egy valódi igényalapú járatban gondolkodtak, végül a busz – vis�szajelzések hiányában – folyamatosan járta a kijelölt útvonalat. A megszüntetés oka itt vélhetően az lehetett, hogy a partnernek választott szállodák érdeke pont az, hogy a vendéget minél hos�szabb időre a szállodában tartsák. Hasonló turisztikai járat szokott működni nyaranta a Balaton partján is. Kiss András

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

VASS VIRÁG

Gazdaság 4

Újra kifizetik a számlákat Az Európai Bizottság feloldotta a Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) felfüggesztését: újraindult a Brüsszelbe eljuttatott számlák kifizetése, a héten 94 milliárd forint érkezett Magyarországra – közölte a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ). mti Bankvilág

Feldarabolják az MKB Bankot Feldarabolja a magyar MKB Bankot az anyabank, a BayernLB, mert így nagyobb eséllyel tudja értékesíteni. Az MKB bank közlése szerint az ingatlanprojekthitelportfóliót szervezik ki. mti Külkereskedelem,

Kereskedőház nyílt Pekingben Megnyílt a Magyar Kereskedőház Pekingben – közölte Szijjártó Péter magyar–kínai kapcsolatokért felelős kormánybiztos. mti

Győrben ugyanakkor 77,81 euróról 58,27 euróra csökkentek a szobaárak. A hotel.info összesítése szerint az átlagos 165,25 eurós szállásköltségével London a legdrágább európai főváros Stockholm és Moszkva előtt. Miközben a szállóvendégeknek az angol fővárosban az előző évhez képest mintegy 10 százalékkal többet kellett fizetniük, addig az orosz fővárosban szállást foglaló vendégek 17 százalékot takaríthattak meg a szállásköltségen. Ugyancsak egyértelműen alacsonyabb szobaárak jellemzőek az előző év azonos hónapjához képest Varsóban és különösen Kijevben. Itt 2012-ben átlagon felüli szállásköltségek voltak megfigyelhetők a labdarúgó Európa-bajnokság miatt. A brazíliai nagyvárosok – ahol jövőre vb-t rendeznek – szobaárain egyelőre nem érezhető a futball-világbaj-

A világ legdrágább utcája

nokság árfelhajtó hatása, bár már sok szobát lefoglaltak. mti

Energia. Zágráb szerint felelőtlen javaslat, hogy megvegyék az INA-t Zoran Milanovic horvát miniszterelnök az egyik legkomolytalanabb és legfelelőtlenebb javaslatnak nevezte, hogy a horvát államnak meg kellene vásárolnia a Mol INArészesedését. A miniszterelnök a horvát parlamentben fejtette ki álláspontját egy ellenzéki politikus kérdésére. Múlt pénteken a Mol Nyrt. igazgatósága az INA-ban lévő részesedés eladásának előkészítésére adott felhatalmazást HIRDETÉS

Egyetemi támogatás

magyarországi egyetem működéséhez járul hozzá három év alatt félmilliárd forinttal a Mol Nyrt.

az ügyvezető testületnek. A horvát állam birtokolja az INA részvényeinek 44,84%-át, a Mol tulajdonában van a részvények 49,1%-a. mti

külföld 5

Magyarok is segítenek Fülöp-szigetek. Több magyar segélyszervezet dolgozik a térségben Hétfő este érkeztek meg a Baptista Szeretetszolgálat munkatársai a Fülöp-szigetekre, de a katasztrófa központjába csak tegnap hajnalban tudtak eljutni, mivel a helyi repteret lezárták. – Először Cebu szigetére mentek, ahol aztán katonai gépre szálltak volna, de trópusi vihar miatt leállt a légi közlekedés – tudtuk meg Révész Szilviától, a Baptista Szeretetszolgálat kommunikációs igazgatójától. A szigeten egy teherautónyi segélyszállítmányt vásároltak, ennek tartalma élelmiszer, ivóvíz és aggregátor. – Tacloban városában nincsen áram, nincsen ivóvíz. A betonés téglaépületek kívételével összedőlt minden ház, nagyon kevés üzlet van nyitva, de azok is szinte mind üresek. A baptistáknak a helyszínen két feladatuk van: fog-

Ön is segíthet

A katonaság segítségével osztják a segélyt / Baptista szeretetszolgálat

lalkoznak a gyerekekkel – a Fülöp-szigeteken nagyon sok a fiatal, így munkájuk is lesz elég –, illetve keresni fogják azt a magyar fiatalembert, aki a sziget belsejében él, de nincs vele kapcsolat már csütörtök óta. – Taclobanba eljutva az már kiderült, hogy onnan a feladat nehezen lesz megoldható, mivel a szigeten jelenleg nincs semmiféle közlekedés, a városba is gyalog tudtak eljutni. Nemcsak a víz és az élelmiszer, hanem a benzin is elfogyott – mondja Révész

Szilvia. Szintén a térségben, pontosabban a Fülöp-szigeteki légierő bázisán van a Református Szeretetszolgálat orvoscsoportja. Az ott tartózkodó Osgyán Dániel vészhelyzet-kezelési és nemzetközi fejlesztési igazgatótól megtudtuk, hogy már statáriumot hirdettek ki mert fegyveres hordák fosztogatnak. A reformátusok hatfős egészségügyi személyzettel és egy koordinátorral utaztak. Annak érdekében, hogy újra lehetővé váljon a mobilkommunikáció a térségben,

• Segitunkunicef.hu: tetszőleges összeget ajánlhat fel, melyből az UNICEF az ottani családokat segíti. • Baptistasegely.hu: szimbolikusan örökbe lehet fogadni egy Fülöpszigeteki gyermeket. • Segelyszervezet.hu: az Ökumenikus Segélyszervezet weboldalán is adományozhat.

a Vodafone Magyarország két önkéntese is a helyszínre utazott, hogy két mobilbázist állítson üzembe. metropol

Spanyolország

Nincs bűnös a Prestige-ügyben Felmentették tegnap az ország történetének legsúlyosabb környezeti katasztrófáját okozó tankhajóbaleset, a Prestige hajótörése ügyében indult per három vádlottját. A hajó 2002. november 13-án egy viharban kapott léket, és a kiömlő olaj 1700 km partszakaszt szennyezett be Portugália, Spanyolország és Franciaország mellett. mti Ciszjordánia

Mégsem épít lakásokat Izrael Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök elrendelte kedd este azoknak a pályázati felhívásoknak a visszavonását, amelyek alapján Izrael további 20 ezer új lakást építene az 1967-ben megszállt Ciszjordániában. Az építések terve nyugtalanságot váltott ki Washingtonban is. mti HIRDETÉS

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 6

kultúr

Az isten és az ember Forgatás

Kampány a magyar filmért A magyar filmet népszerűsítő rövidfilmet forgat magyar színészekkel Budapesten a Kontroll című film rendezője, aki Los Angelesben született, és az utóbbi években Hollywoodban dolgozik. Antal Nimródot (a képen) a Magyar Nemzeti Filmalap kérte fel. A szereplők között van például Bodrogi Gyula, Csuja Imre, Derzsi János, Dobó Kata, Eszenyi Enikő, Gálffi László, Gáspár Sándor, Gryllus Dorka, Hámori Gabriella, Koltai Róbert, Kulka János, Pindroch Csaba, Rudolf Péter, Schell Judit és Szabó Győző. A rövidfilmet év végétől láthatják a nézők a televíziókban, a mozikban és az interneten. Antal Nimród pedig november 23-án szakmai beszélgetésen is részt vesz a Puskin moziban. MTI

Bár Loki karaktere nem jelenik majd meg a következő Bosszúállók-filmben, így Tom Hiddleston sem szerepel benne, de ez neki nem jelent gondot, így is teli van feladattal. Mi volt az első reakciója, amikor megtudta Joss Whedontól, hogy Loki nem lesz benne a második Bosszúállók-filmben? – Az, hogy rendben. Nem akartam visszaélni a rám és a figurára irányuló figyelemmel. Eddig nagyon jó sora volt Lokinak velem, nagyon élveztem is. Igazándiból ezt a döntést is vártam Josstól. Arra gondoltam, hogy rendben van, most akkor játszhatok majd olyan karaktert is, akinek nem hosszú a haja. Nem csak Lokiról szóltak az elmúlt évei. Részt vett sok független film készítésében, és rengeteg Shakespeare-t játszott. Hogyan lehet ezt a változatosságot fenntartani? – Valamennyi szerepemet szerettem, az az igazság. Mindegyiktől másfajta dolgokat kaptam. Sosem akartam korlátokat állítani magam elé a munkámban. A színészeknek mindig az adott pillanat-

ban kell a legjobb döntést meghozniuk. Ez gyakran azt jelenti, hogy elég változatos dolgokat csinálnak egyszerre. Persze ez úgy is tűnhet egy kívülállónak, mintha egy mesteri terv szerint dolgoznék, de elég ritkán van így a valóságban. Azt hiszem, egy álmom vált valóra azzal, hogy a műfajok közt szabadon ugrálhatok. Nem vagyok olyan fazon, aki csak Shakespeare-t akar játszani, vagy aki csak szuperNévjegy

• 1981-ben született Londonban. • Klasszikus irodalomból szerzett kiváló minősítésű diplomát a Cambridge Egyetemen, majd a Royal Academy of Dramatic Arton végzett színészként 2005-ben. • Már diákkorában feltűnt brit tévésorozatokban, BBC–HBO közös produkciókban, filmekben. • Legismertebb szerepe Lokié a Thor-filmekből és a Bosszúállók első részéből, de az Éjszaka Párizsban című filmben és a Hadak útjánban is játszott.

hős szeretne lenni, vagy csak független filmeket vállal. A változatosság tart formában. Egy napom volt például arra, hogy áthangolódjak egy Jim Jarmusch-film forgatása után a Thor 2. forgatására. Ez elég gyors volt. Egyik nap még Tilda Swintonnal forgattam, aztán hazarepültem Marokkóból, beraktam a cuccaimat a mosógépbe, másnap pedig felkeltem, és Chris Hemsworth-szel forgattam a Thort. Imádom ezt. Imádom, hogy ilyen az életem. Most beszélgetek önnel, aztán hazamegyek, és a Coriolanusszal foglalkozom. Ez jó. Kit nézne szívesebben egész nap: Tildát vagy Chris Hemsworth-öt? – Mindkettejükkel más a közös munka, de ugyanúgy élvezem. A következő Shakespeareszerepét említette. Meddig játszik a Coriolanusban? – Decembertől február közepéig, ami fantasztikus időszak színházi szempontból Londonban. A Coriolanus nagyszerű lehetőséget jelent, mert egy régi szerző – Shakespeare, Marlow, bárki más – írta élete végén, ugyanakkor fiatalokról. A katonaságról, a politikáról szól,

Változatosság

„Azt hiszem, egy álmom vált valóra azzal, hogy a műfajok közt szabadon ugrálhatok. ” Tom Hiddleston brit színész

és arról, mekkora különbség van azok közt, akik harcolnak, és azok közt, akik a politikai döntéseket hozzák. A politikai gondolkodás és a katonai integritás közti különbség elképesztően nagy. Őszintén rajongok Shakespeare-ért. Mit gondol arról, hogy sokak szerint nem is ő írta a neve alatt kiadott műveket? – Mellette és ellene is elég jól lehet érvelni. Szeretem is mindkét oldal álláspontját elolvasni, hiszen Shakespeare igazi szenvedélyt jelent számomra. Öt darabjában szerepeltem eddig, hamarosan jön a hatodik. A Hamlet még kimaradt, de talán egy napon…

Ned Ehrbar

Metro World News, Hollywood

Kultúr 7

A gyémántot egy dél-afrikai bányában találták 1999ben, csiszolatlanul 132,5 ka142,4 millió dollárért (31,7 rátos volt. A genfi székhelyű milliárd forintért) kelt el tegnap Steinmetz Diamonds vásárolFrancis Bacon festőművésznek ta meg, a nagyközönségnek barátját és művésztársát, Lucian 2003-ban mutatták be csiszolFreudot ábrázoló triptichonja. va. Az oválisra csiszolt Pink Star a legnagyobb a kategóriá• Előzetesen 85 millió dollárra jában, vagyis a legintenzívebb becsülték az 1969-ből szármaszínű és szinte tökéletesen zó triptichon értékét. tiszta gyémántról van szó. Az ilyen gyémántok között már • Licitharc alakult ki a Christie’s A Triptichont tartják Bacon egyik legnagyobb mesterművének egy ötkarátos is ritkaságnak New York-i árverésén. Az Eladási év Ár ($) AUKCIÓN KELT EL számít, a Pink Star ezért a Acquavella Galéria került ki 2013 142,4 M Lucian Freud-triptichon (1969) 1 Francis Bacon maga 59,60 karátjával felgyőztesként a hat perc alatt 2012 119,9 M A sikoly (1895) 2 Edvard Munch becsülhetetlen jelentőségű, lezajló árháborúból. Akt, zöld levelek és szoborportré (1932) 2010 106,5 M 3 Pablo Picasso és a legnagyobb természeti 2010 104,3 M 4 Alberto Giacometti Sétáló ember I (1961) kincsek közé tartozik a • Egy árverés, két rekord: Élő 2004 104,1 M Pipázó fiú (1905) 5 Pablo Picasso Földön. Az árverési rekortárs művésznél aukciMAGÁNSZEMÉLYEK KÖZÖTT kordot jelenleg egy ós rekordot jelentő áron, 2011 269,4 M A kártyajátékosok (1893) 1 Paul Cézanne 24,78 karátos, 58,4 millió dollárért 2006 162,7 M No. 5 (1948) 2 Jackson Pollock (13 milliárd forint) taugyancsak 2006 159,8 M Asszony III (1953) 3 W. De Kooning lált gazdára Jeff Koons rózsaszín 2013 155,9 M Az álom (1932) 4 Pablo Picasso óriási lufikutyának gyémánt, a 2006 155,8 M Adele Bloch-Bauer portéja I (1907) 5 Gustav Klimt látszó acélszobra Graff Pink Forrás: hírügynökségek Kép: Getty Images © GRAPHIC NEWS is. tartja, amelyet 45,55 millió gyémántok esetében. A rekor- tartotta. Éppen ilyennel, a 60 millió dollárt A Pink Star / mti dollárért dot egyébként ezt megelőző- Pink Starral licitált rá a keddi reméltek; a licit árverezett el a en 2,15 millió dollárral egy árverésre a rivális Sotheby’s végeredményéről Sotheby’s 2010 októberéHongkongban 2009-ben elár- aukciósház tegnap. Az 59,60 lapzártánkig nem ben, szintén Genfben. verezett rózsaszín gyémánt karátos rózsaszín drágakőért érkezett még hír. Árverési rekordok: a legnagyobb értékű műalkotások

Történelem

8 óra alatt kelt el 15 ezer jegy

3D-s animáció Simontornyáról

Alig kezdődött el az internetes jegyfoglalás, megrohamozták az online elárusító helyeket a februárban Bolognában nyíló kiállításra, amelyre Jan Vermeer van Delft holland festő legismertebb képe is Itáliába érkezik, a Leány gyöngy fülbevalóval. Az első nyolc óra alatt 15 ezer jegyet vásároltak meg. – Ez nem rekord, hanem őrület – nyilatkozta a kiállítást szervező Marco Goldin az olasz sajtónak. Hollandián kívül első alkalommal lesz látható Vermeer (1632–1675) leghíresebbnek tartott festménye, a hágai Mauritshuis galériában őrzött képet eddig sohasem adták kölcsön. mti

Idén újra megrendezik a Kortárs Drámafesztivált Színház. A fókuszban a fiatal magyar színházi generáció áll Egyéves szünet után újra jelentkezik a budapesti Kortárs Drámafesztivál november 27. és december 3. között. A tizenhat éves múltra visszatekintő fesztivál alapításától fogva új drámákat és színházi projekteket, alapvetően szövegalapú előadásokat vonultatott fel. Az idén az új generáció minél teljesebb bemutatásának érdekében bővült a program a zenés színház, a bábszínház, a fizikai színház és a tánc irányába,

továbbá a felnőtteknek szóló előadások mellett ifjúsági produkciókat is bemutatnak. A színházi program két részből áll: a fesztivál válogatói által javasolt előadások alkotják a főprogramot, amelyet a szervezők a fesztivál idején műsoron levő produkciókból összeállított, úgynevezett ajánlott programmal A programban

előadás lesz látható a fesztivál egy hete alatt, 10 darab a főprogramban, 6 az ajánlottban.

További infók: www.dramafestival.hu

egészítettek ki. A programban egyaránt szerepelnek kőszínházi és független színházi produkciók, láthatók darabok az elmúlt és az idei évad bemutatói közül, budapesti, vidéki és határon túli társulatok előadásában egyaránt. Az előadások az Átrium Film-Színházban, a Bárka Színházban, a Budapest Bábszínházban, a Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorházban, a MAFILM H Stúdióban, a Pinceszínházban és a Szkéné Színházban láthatók. mti HIRDETÉS

Eric Klinenberg Bookline A szociológus szerző meglepő statisztikákkal támasztja alá, HIRDETÉS

Mozi. Az Éhezők viadalának második része, a Futótűz a jövő héten kerül a mozikba: Suzanne Collins trilógiájából a vásznon is sikersorozat lett A Harry Potter-sorozattal kezdődött az ifjúsági könyvsorozatokból filmmé váló történetek diadala, azóta pedig újra meg újra feltűnik egy-egy film, amely hasonló utat jár be. Jött a Narnia Krónikái, az Alkonyat, a Percy Jackson, majd Az éhezők viadala. Sztárokat is teremtenek ezek a filmek, akiknek aztán meg kell küzdeniük a világhírt hozó szerepekkel, majd eldől, hogy üstökösszerűen induló karrierjük ígéretét mire tudják váltani. HIRDETÉS

Könyvajánló

A magam útján – Miért jó egyedül élni?

Kultúr 8

hogy az egyedülálló életforma milyen mértékben terjed és változtatja meg a társadalmat. Nagyobb aktivitás, jobb egészség – több mint 300 mélyinterjú alapján készült a könyv a baby boom óta bekövetkezett legnagyobb demográfiai változásról.

www.metropol.hu

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

filmet számlált a hétkötetes Harry Potter-franchise: az utolsó könyvet két részben filmesítették meg, azóta már volt, aki követte a receptet.

Percy Jackson

4 Narnia Krónikái

A C. S. Lewis klasszikus, hétrészes könyvsorozatából három epizód elkészült, kettő már tervben van. A bevétel eddig félmilliárd fölötti.

Kultúr 9

Alkonyat A négy könyvből öt film készült, összesen több mint 1,4 milliárd dollárt hozva a filmesek konyhájára. Stephenie Meyernek is világhírnevet jelentett a sorozat.

Harry Potter

J. K. Rowling könyvsorozatának darabjaiból 2001–2011 között nyolc film készült. Az összbevétel meghaladja a 2,3 milliárd dollárt.

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

trend 10

Mackóportrék az ír fotográfus albumában Fotó. Mark Nixon Much Loved című albumában nemcsak a macikat mutatja be, hanem az őket évtizedek óta őrizgető tulajdonosaikat is

Az erőszak ellen

PlayStation:

PROMÓCIÓ

Varázslástan és dinókutatás karácsonyraJ ÁTÉ SARO

HIRDETÉS

trend 11

11 neteket meséltek el. A legtöbb arról szólt, hogyan vesztették el kis híján a játékot. Néhány sztori fantasztikus volt, egy rádiós műsorvezető felesége azt mondta, a játék mackója a harmadik ember a házasságukban. Egy hatvanas hölgy arról beszélt, hogy amikor meghal, a mackójával együtt temetik majd el. Voltak szomorúbb sztorijai is. – Az egyik macit Bonótól

kaptam, akinek barátja, Greg Carroll a nyolcvanas években motorbalesetben halt meg. A temetésén egy harmadik barát adta oda Greg egyfülű maciját Bonónak. És volt egy másik maci, aki egy ötévesen elhunyt Down-szindrómás kisfiúé volt. Könnyek gyűlnek a szemembe, ha csak erre a történetre gondolok – mesélte Mark Nixon. Anthony Johnston, MWN

Fesztivál. Jövő nyáron Miskolctapolcán bulizhatnak a diákok Harminc év után jövőre ismét Miskolctapolcán rendezik az Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozóját (EFOTT). 2014. július 15. és 20. között a miskolci Egyetemváros és környéke ad otthont a találkozónak. A fesztivál 16 hektáros területén nyolc zenei színpadot állítanak majd fel. Az EFOTT minden évben más helyszínre vándorol. Történelem

• Az EFOTT-ot 1976 óta rendezik meg. Az elsőt a Pécs melletti Abaligeten tartották.

A helyszínről internetes szavazással döntöttek. Több mint 22 ezer voks érkezett, a két legjobb pályázat közül végül Miskolctapolca lett a befutó. Maszlavér Gábor fesztiváligazgató közölte: céljuk bebizonyítani, hogy a régió rengeteg értékkel bír, és színes kikapcsolódási lehetőséget nyújt. A pályázatok elbírálásakor fontos szempont volt, hogy a helyszín könnyen megközelíthető, jó infrastruktúrával rendelkező legyen. Azt is figyelembe vették, hogy elegendő épített szálláshely legyen, és a fesztiválozók a régióban turisztikai programokkal is találkozzanak. mti

Joh

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

Keresztfélév

Holnap éjfélig lehet jelentkezni Holnap még lehet jelentkezni az idei keresztféléves felvételire, ugyanez a határideje a dokumentumok – érettségi, középiskolai bizonyítvány, nyelvvizsga-bizonyítvány – feltöltésének is. Az idén jelentkezni is kizárólag elektronikusan lehet, a www.felvi.hu oldalról elérhető e-felvételi keretében, és legfeljebb öt hely jelölhető meg. Sorrendmódosításra 2014. január 9-ig van lehetőség. A ponthatárokat előreláthatólag január 23-án hirdetik ki. mti Verseny

Erdélyi út volt a nyeremény Szombaton ért véget az ötödik alkalommal megrendezett országos történelmi műveltségi vetélkedő, amelyet a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó és a budapesti Németh László Gimnázium szervezett. A több mint 300 nevező csapatból a „Forrásközpontú történelem” elnevezésű verseny döntőjében a legjobb tíz mérhette össze tudását az értékes díjakért. A fődíjat, az erdélyi körutazást, a szekszárdi Garay János Gimnázium Libertini csapata nyerte. metropol

pályafutás 12

Új OKJ: nem csökkent az Képzés. Bár a legtöbb tanfolyam hosszabb lett, megéri szakmát tanulni Szeptemberben életbe lépett az új OKJ-szabályzat, és lassan elfogynak a még a régi szabályzat szerint elindult képzések. Sok iskola kénytelen volt átalakítani képzési kínálatát, de általános tapasztalat, hogy az eddigi slágerszakmák továbbra is népszerűek. És mivel az első szakmát ingyenesen csak iskolarendszeren belül lehet megszerezni 21 éves korig, a fiatalok is egyre inkább igyekeznek kihasználni a lehetőséget. A Penta Uniónál és a Magyar Üzletemberképző Szakközépiskolánál (MÜSZ) sem tapasztalják, hogy csökkenne az érdeklődés a képzések iránt. Bulyáki Gyöngyi, a MÜSZ igazgatója szerint iskolai rendszerű képzések esetében megközelítőleg ugyanan�nyival nőtt az esti képzésekre jelentkezők száma, amennyivel a nappalisoké csökkent. Az igazgató szerint az esti tagozatra főleg olyan érettségizettek iratkoznak be növekvő számban, akik még nem rendelkeznek OKJ-s szakmával, de már dolgoznak. A nappalisok számának csökkenése pedig azzal magyarázható, hogy csökkent a beiratkozási korhatár. Az igazgató véle-

ménye szerint egyre többen ismerik fel a szakmaszerzés fontosságát a mai gazdasági helyzetben, és ők ki is akarják használni, hogy az első OKJ-s szakma megszerzése továbbra is ingyenes. Az iskolarendszerben a MÜSZ-nél a legnépszerűbbek az idegenforgalmi, a pénzügyiszámviteli és az ügyviteli képzések. Az iskolai rendszeren kívüli felnőttképzésben komoly változás, hogy az adóta-

nácsadói végzettség megszerzésének lehetősége megnyílt a könyvelők előtt, akik egyre nagyobb számban jelentkeznek is, főként Budapesten – mondta Herich Roland, a Penta Unió Zrt. vezérigazgatóhelyettese. A pénzügyi-számviteli ügyintézői képzés nem vesztett a népszerűségéből, ugyanis itt lehetőség van távoktatásra, digitális tananyag segítségével, így kevesebb személyes jelenlétet igény-

lő, kontaktórára van szükség (csupán 300-400 óra a tanfolyam). HIRDETÉS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

pályafutás 13

érdeklődés

Ösztöndíj. Emelkedik a 14 ezer diákot támogató Útravaló összege

colourbox

Új kormányrendelet

Herich Roland szerint azonban negatívum, hogy az új OKJ-szabályozás miatt

megszűnt a keresett társadalombiztosítási és bérügyi szakelőadói képzés, és a jövőben kizárólag annak részszakképesítései szerezhetők meg. A változások azonban nem értek véget az új OKJ szep-

az esetre, ha a felnőttképző valamilyen oknál fogva nem tudja teljesíteni a képzésben részt vevők felé a kötelezettségeit. • Szigorodó ellenőrzések: a korábbi „papíralapú” ellenőrzés életszerűbb lesz, óralátogatással egybekötve. Korábban több képző is csak papíron felelt meg az előírásoknak, a gyakorlatban nem felelt meg a jogszabályoknak. • A tanfolyami díjat a tanórákkal arányosan, utólag kell fizetni. Így nem lehetséges előre fizetni, és így az ezzel kapcsolatos kedvezményeket igénybe venni.

tember eleji bevezetésével. A tegnapi napon jelent meg a felnőttképzés kereteinek szabályozásáról szóló kormányrendelet, amely jelentősen szigorítja a felnőttképzés működési keretrendszerét.

A hátrányos helyzetű fiatalok Útravaló ösztöndíjrendszeréhez tartozó alprogramokban összesen mintegy 14 ezer tanuló jut támogatáshoz az elnyerhető támogatási összeg jelentős emelkedésével – nyilatkozta a társadalmi felzárkózásért felelős államtitkár. Kovács Zoltán ismertetése szerint a két év alatt megújult rendszerben a tanulmányi Közigazgatás

Megoszlás

százaléka a támogatottaknak roma származású.

eredménytől vált függővé az ösztöndíj nagysága, ami az idén akár havi 14 ezer forintot is jelenthet. mti Rangsor

Ösztöndíj: még lehet jelentkezni

Megint a Fazekas lett az első

A Magyar Közigazgatási Ösztöndíj Programra november 22-ig lehet jelentkezni, a pályázat nyertesei tíz hónapos szakmai gyakorlatot teljesíthetnek Magyarország és egy másik uniós állam egy-egy közigazgatási szervénél. Információ: www. kozigosztondij.gov.hu.

A Fazekas Mihály Általános Iskola és Gimnázium, az ELTE Radnóti Miklós Általános Iskola és Gyakorló Gimnázium, valamint a Szent István Gimnázium – a diákok tanulmányi, verseny- és felvételi eredményei alapján ezek az intézmények állnak a HVG középiskolai rangsorának élén. metropol

mti

metropol HIRDETÉS

3 sport

2013. november 14. csütörtök www.metropol.hu

A sérült Messi már a visszatérésre gondol

Labdarúgás. Akár a rengeteg utazás is oka lehet a csatár sorozatos sérüléseinek

„Az a legfontosabb, hogy teljesen rendbe jöjjek, és ismét tudjam segíteni a társaimat.” Lionel Messi az FC Barcelona argentin támadója

Úszás

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport 14

Háromszor körbeutazta a Földet

Forma–1. Az austini futamon rekorderré válhat Sebastian Vettel Ha vasárnap megnyeri az Egyesült Államok Nagydíját, a negyedik világbajnoki címét már korábban begyűjtő Sebastian Vettel lehet az egy Forma–1-es szezonon belül sorozatban a legtöbb futamon győztes pilóta. A Red Bull német sztárját az elmúlt hét versenyen rendre elsőként intették le, erre eddig csak honfitársa, a hétszeres világbajnok Michael Schumacher volt képes 2004-ben. Ha Vettel a texasi Austinban, majd két héttel később a Sao Pauló-i idényzárón is diadalmaskodik, akkor Alberto Ascari 60 éves abszolút csúcsát is beállíthatja. A legendás olasz pilóta egyhuzamban kilenc F1-es futamot nyert: hatot az 1952-es idény végén, hármat pedig az 1953as évad elején. mti

Eredmények

Az egy szezonon belüli sikerszériák a Forma–1-ben (pilóta, sikersorozat, év)

A vakáció teljes idején

azt jelenti, hogy háromszor megkerülhette volna a bolygót az Egyenlítő mentén. A cikk szerint ez az oka annak, hogy a labdarúgó nem tud megfelelően feltöltődni Úszás

Az előszezon teljes idején

A Vakáció alatt

47 nap

91 769 km

AZ ELŐSZEZON ALATT

17 nap

30 081 km

ÖSSZESEN:

64 nap 122 333 km a meccsekre. Az írás szerint a Barca a január 12-én esedékes, Atlético Madrid elleni idegenbeli csúcsrangadóra időzíti a sztár visszatérését. metropol

Szocsi 2014

Megvan Hosszú 32. aranya

Sok lesz a doppingvizsgálat

Hosszú Katinka kétszer is első lett az úszók rövidpályás világkupa-sorozatának 8. állomásán. mti

Szocsiban és a téli olimpia előtt 2453 doppingvizsgálatot végeznek majd el az ellenőrök. mti

HIRDETÉS

• Michael Schumacher – (német) 7, 2004 • Sebastian Vettel – (német) 7, 2013 • Alberto Ascari – (olasz) 6, 1952 • Jack Brabham (ausztrál) 5, 1960 • Jim Clark – (brit) 5, 1965 • Nigel Mansell – (brit) 5, 1992 • Michael Schumacher – 5, 2004

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A mozikba kerül Az éhezők viadala című regényfolyamból készült második film. Ön mit gondol a filmes adaptációkról?

„A Gyűrűk Ura-könyvek megfilmesítése szinte tökéletes volt. Szívesen megnézném a Mester és Margaritát is, ha ismét filmre vinnék.”

„Szeretem az adaptációkat, sok jól sikerültet láttam. A kedvencem az Árvácska, a film visszaadta Móricz Zsigmond regényének drámaiságát.”

„A Harry Potter-könyvekből készült filmek nagyon tetszettek, mindegyiket láttam moziban, az első négy könyvet pedig olvastam is.”

Kiss Zoltán 21, tanuló, Budapest

Tóth Viktória 18, tanuló, Pánd

Turzó Henrik 19, kőműves, Budapest

és még akár olcsóbban is vásárolhatnak.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Kiss Levente, budapest

dr. szabó András, budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Borongós idő főként nyugaton esővel Győr

7°

10°

Budapest

9°

Miskolc

11° Békéscsaba

8°

Pécs

9°

PÉNTEK

Általában borult lesz ma az ég, de északkeleten-keleten napközben

SZOMBAT

nyugaton délután és este már többfelé valószínű csapadék. Az