20131120_hu_budapest

HIRDETÉS

Quimbykoncert az indoor fesztiválon 13. oldal

2013. november 20. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Vámköteles is lehet a neten vett ajándék

Posta. A karácsony előtti időszakban havi egymillió levél és százezer csomag érkezik az unión kívülről Adóteher. A cégtől rendelt csomag 22 euróig vámmentes Ellenőrzés. A NAV pénzügyőrei felbonthatják a gyanúsnak tűnő küldeményeket 2. oldal

Európában elkeltek a vb-helyek Négy labdarúgó-világbajnoki pótselejtező visszavágóját játszották le tegnap Európában. A görögök és a horvátok a papírformának megfelelően jutottak ki Brazíliába, a portugálok Ronaldo (a képen) triplájával kényszerítették térdre a svédeket.

A franciák hármat rúgva fordítottak Ukrajna ellen.

Pusztítás Szardínián Szükségállapotot hirdettek ki az olaszországi szigeten tegnap, miután előző éjjel a Kleopátra nevű ciklon megölt 17 embert és hatalmas károkat okozott. 8. oldal

On The Spot ma Kasmírból

fotó: getty images

20. oldal

12. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Orbán Viktor

„Akkor lesz jövőnk, ha több gyerek születik” – Magyarországnak akkor lesz igazán jövője, ha a területén több gyermek születik, mint ahányan elhaláloznak – mondta Orbán Viktor a kaposvári Életfánál elhangzott beszédében. Felhívta a figyelmet arra, hogy a parlamentben hétfőn elfogadott gyed extrához hasonló kedvező szabályozás még nem született a kismamák számára, ezért azt ajánlotta az érintetteknek, tanulmányozzák azt, mert sokak életében új lehetőségeket nyit. Ezt követően, a Magyar Cukor Zrt. új, 3 milliárd forintból épült silójának átadásakor, azt hangsúlyozta: a magyar lehet Közép-Európa leggyorsabban növekvő gazdasága ez év végére, ha a negyedik negyedévben is folytatni tudja azt a munkát, amit a harmadikban végzett. Az ország akkor tud feljebb lépni az 1-2%-os gazdasági növekedés szintjéről, ha ezt a törekvést az önkormányzatok gazdaságfejlesztési tervek készítésével segítik – tette hozzá a miniszterelnök. MTI

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Egyre több terméket rendelünk külföldről E-kereskedelem.

Az Európai Unión kívülről érkező áruk csak bizonyos értékig vám- és áfamentesek A karácsony előtti időszakban havonta mintegy egymillió levél és százezer csomag érkezik Magyarországra az Európai Unión kívülről. Ennek a mennyiségnek a túlnyomó többségét az interneten rendelt áruk teszik ki, mivel a levélként feladott küldemények zöme is terméket tartalmaz.

Az uniós tagállamokból megrendelt termékek után – értéktől függetlenül – nem kell vámot és adót fizetni, mivel az belföldi forgalomnak számít. Ám az EU-n kívülről érkező csomagok esetében magánszemélytől érkező küldeménynél 45 euró, cég által küldött csomagnál 22 euró a határa az adó- és vámmentességnek. De: mindig a csomag feladási helye számít, tehát hiába rendelünk egy angol webshopból, ha Kínában adják fel a terméket.

A vámkezelést a Magyar Posta kezdeményezi a címzett nevében. A gyorsabb ügyintézés érdekében fontos, hogy a csomagon látható legyen a számla pontos árumegnevezéssel, a banki átutalásról szóló kivonat, illetve az esetleges engedélyek, igazolások.

Vám- és adófizetés az unión kívülről rendelt csomagok után

Magánszemély és magánszemély között: • 0–45 euró: vám- és adómentes • 45,1–150 euró: vámmentes, de 27% áfa terheli • 150,1–700 euró: 2,5% vám + 27% áfa • 700 euró fölött: kereskedelmi vámtarifa szerinti vám + 27% áfa

Kamerákkal figyelik a küldemények útját / katona lászló Vámkezelés

30

ezer küldemény vámkezelését végezték el eddig idén vám vagy áfa miatt.

A címzett telefonszáma és e-mail címe is jól jöhet.

Egyre gyakoribbak azok az esetek, amikor a valós árnál jóval alacsonyabb értéket tüntetnek fel a csomagon. Ha például valaki Japánból egy csúcskategóriás okostelefont rendel, de a szállítólevélen értékként csak 20 euró szerepel, az jó eséllyel számíthat arra, hogy értéknyilatkozatot kell küldenie. Teleki József ezredes, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) repülőtéri

főigazgatója azt mondta: a nyilvánvalóan túl alacsony összeget nem fogadják el, de ha valaki igazolni tudja, hogy olcsóbban vásárolt meg egy terméket, mint a piaci ár, akkor arra rábólintanak.

A posta önállóan nem bontja ki a csomagokat, az áruvizsgálat során ezt a NAV pénzügyőrei végzik. Idén eddig 6565 vámértékvizsgálatot, valamint napi mintegy 100 röntgenvizsgálatot végeztek.

Internetes fórumokon számos olyan esetről lehet olvasni, hogy a külföldről rendelt áru hiányosan érkezett meg, felbontották vagy eltűnt. Molnár Róbert, a Magyar Posta Zrt. üzleti vezérigazgató-helyettese szerint a csomaglopások, -eltűnések és illegális

A magyarok főként a termék ára és elérhetősége miatt rendelnek külföldről

Kizárólag a legalacsonyabb ár alapján dönt a magyar vásárlók több mint fele (55 százaléka) az online vásárlások során – derült ki a PayPal régiós kutatásából, amelyet Magyarországon, Szlovákiában, Csehországban és Romániában végeztek.

• A második leggyakoribb ok, amiért külföldről rendelnek, hogy a termék nem kapható a magyar piacon. Ezt a vásárlók 27%-a válaszolta.

• A legtöbben elektronikai cikkeket (26%) rendelnek, ezt követik a szoftverek (15%), a ruházati cikkek (12%), az ékszerek (9%), valamint a parfümök és kozmetikai cikkek (5%).

• Ruhát leggyakrabban az unióból (24%) és az Egyesült Államokból (9%), elektronikai cikkeket pedig Ázsiából (22%) és Európából (17%) rendelünk.

• A régióban a legtöbben évi 20 ezer forintot költenek online vásárlásaik során. A magyar válaszadók 14 százaléka évente 20 és 35 ezer forint közötti összeget költ külföldi online vásárlásai során, 26 százalék pedig több mint évi 60 ezer forintért vásárol.

• Minden harmadik vásárló legalább évente kétszer, minden ötödik pedig havonta rendel valamit külföldről.

Cég és magánszemély között: • 0–22 euró: vám- és adómentes • 22,1–150 euró: vámmentes, de 27% áfa terheli • 150 euró fölött: kereskedelmi vámtarifa szerinti vámtétel + 27% áfa

kibontások száma nemzetközi összehasonlításban is alacsony a Magyar Postánál.

Az illegális dohánykereskedelem megakadályozásáért a kockázatosnak minősülő import- és exportküldeményeket is átvizsgálják. Emiatt a jövőben nemcsak kábítószer-, hanem cigarettakereső kutyákat is bevetnek.

Novemberben és decemberben 30-40 százalékkal nő a csomagforgalom egy átlagos hónaphoz képest, évente pedig 10-15 százalékkal nő a külföldről rendelt áruk men�nyisége. Ahhoz, hogy egy ajándék biztosan a karácsonyfa alá kerülhessen, belföldről legkésőbb december 20-ig érdemes megrendelni az árukat. Külföldről, például Kínából azonban akár 30–50 nap is lehet a szállítás.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Már sehol sem egészségtelen a levegő Szálló por. Nincs szükség a gépjárműforgalom korlátozására Budapesten

Az Országos Környezetegészségügyi Intézet (OKI) legfrissebb mérései szerint már sehol sem egészségtelen a levegő minősége a szálló por (PM10) magas koncentrációja miatt. A kifogásolt levegőmi-

nőséget jelző zöld színnel hat települést jelöltek: Budapestet, Miskolcot, Esztergomot, Tatabányát, Székesfehérvárt és Pécset. A többi települést a levegőjének minősége alapján az elfogadható kategóri-

ába sorolta az OKI. A mérési eredmények értékelése alapján biztossá vált, hogy Budapesten a szmogriadó riasztási fokozatát, sőt az enyhébb, tájékoztatási fokozatot sem kell elrendelni. mti

hazai 3

Varga: a kis keresetű családok adócsökkentési éve lesz 2014 Budapest. Az adómegtakarítás 16%-ról a bruttó bér 33%-ára nőhet Az adótörvény legfontosabb elemét kétségkívül a családi adókedvezmény kiterjesztése adja – mondta Varga Mihály a Magyar Nemzetnek.

A nemzetgazdasági miniszter kifejtette: az intézkedés lényege, hogy azok a szülők, akik a gyermekek után járó kedvezményt jelenleg nem tudják teljes egészében igénybe venni, a következő évtől az összegekkel adójuk mellett a járulékaikat is csökkenthetik.

A kedvezmény jelentette lehetséges adómegtakarítás így 16 százalékról a bruttó bér 33 százalékára növekszik. A lépés nagyjából ötvenmilliárd forinttal hagy többet csaknem 270 ezer háztartásban – magyarázta Varga Mihály.

– Jövő januártól mintegy 270 ezer családnál marad több pénz – hangsúlyozta

Így adózunk jövőre

Az adócsomag összességében kisebb volumenű változásokat hoz, mint a korábbi évek hasonló csomagjai – írta a Világgazdaság.

kölcsönökkel kapcsolatos adókedvezmény mértéke 40 százalékról 60 százalékra nő.

• Az szja vonatkozásában számos kisebb változás található a csomagban, mint például a munkavállalói részvényjuttatási programot érintő adminisztrációs egyszerűsítés.

• Az illetéktörvény megszavazott módosítása lehetővé teszi, hogy minden magánszemélyt automatikus, 12 havi pótlékmentes részletfizetési lehetőség illessen meg az első lakástulajdon szerzésénél.

• A vállalkozások számára is számos kisebb, ugyanakkor kedvező módosítást tartalmaz a 2014. évi adócsomag. A kis- és közepes vállalkozások tárgyieszközberuházásait finanszírozó

• Az áfával kapcsolatban sem várhatóak forradalmi változások. Számos jogharmonizációs kötelezettséget érintő változáson túl 2018 végéig kiterjesztik a gabonaszektort érintő fordított adózást.

Hoppál Péter Fidesz-szóvivő, megjegyezve: először február elején érkezik az érintetteknek nagyobb fizetés.

Az Együtt-PM véleménye szerint az egykulcsos adó igazságtalan és munkahelyellenes, mert az adózók 80 szá-

zalékát az adórendszer vesztesévé tette.

Az adótörvényben van egy intézkedéssorozat azért, hogy a dohánypiacon a jogellenes magatartások a későbbiekben se nyerjenek teret. Regisztrációhoz köti például a szárított

dohány és az úgynevezett fermentált dohány kereskedelmét, birtoklását.

– Január 1-jétől a gyed extra programban, az eddigi kedvezmények fenntartása mellett, bővül a kisgyermekes szülők foglalkoztatásához kapcsolódó adókedvezmény – ismertette Czomba Sándor.

A Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) foglalkoztatásért felelős államtitkára elmondta: ha a munkáltató olyan anyasági ellátásban részesülő vagy részesült szülőt foglalkoztat, ahol a családban legalább három gyermeket nevelnek, az eddigi 2 év helyett 3 évig lehet érvényesíteni a teljes szociális hozzájárulási adó és szakképzési hozzájárulás alóli mentességet, az úgynevezett „félszochó” kedvezmény egyéves időtartama pedig két évre emelkedik. Így a három vagy több kisgyermeket nevelő szülő foglalkoztatása esetén 2+1 év helyett 3+2 éves támogatási forma lesz, vagyis akár öt évig is kedvezményt érvényesíthet a munkáltató. mti

Bíróság

Egy év börtön a gyerekrablónak Gyorsított eljárásban – nem jogerősen – egy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte a Pesti Központi Kerületi Bíróság azt a nőt, aki egy hónappal ezelőtt a fővárosi Jászai Mari téri villamosmegállóból megpróbált erőszakkal magával vinni egy négyéves kisfiút – közölte Ibolya Tibor megbízott fővárosi főügyész. mti Bűnügy

Tizennyolc év után fogták el Csehországban elfogták egy 1995-ben Budapesten elkövetett emberölés egyik gyanúsítottját. A nőt a napokban hozták Magyarországra, társa ellen továbbra is érvényben van az európai és nemzetközi elfogatóparancs – közölte a rendőrség. A 42 éves vietnami nőt a bíróság előzetes letartóztatásba helyezte. mti HIRDETÉS

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

háttér 4

katona lászló

Suller Attila Főként Ukrajnából áramlik Magyarországra a csempészcigaretta, igaz, hazánk nemcsak célországa, hanem tranzitországa is a feketekereskedelemnek. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal vám- és jövedéki szóvivőjével, pénzügyőr őrnaggyal beszélgettünk.

iskoláknál is árulnak Cigarertta lefoglalási adatok A leggyakoribb

Az árusítóhelyek számának csökkenése, illetve az áremelkedés miatt az elmúlt hónapokban talán a korábbinál több dohányos próbálkozhatott a feketepiacon vásárolni. Érzékelhető ez az esetleges keresletnövekedés a lefoglalt mennyiségekben?

– Ebben az évben körülbelül ötvenmillió szál cigarettát foglaltunk le, tavaly az egész éves mennyiség 68 millió volt. Még hátra van másfél hónap, így nem tudom megmondani, hogy az idei mennyiség túllépi-e a tavalyit. A legális mennyiség csökkenését azonban nem lehet csak az árusítóhelyek számának csökkenésével, illetve az áremelkedéssel magyarázni. A nemdohányzók védelméről szóló törvény szigorításával sok helyről kitiltották a dohányosokat, nyilván ennek hatására is kevesebb szálat szívnak el.

Sokan talán le is szoktak. De a legfontosabb tapasztalat, hogy nagyon sokan vásárolnak már vágott dohányt, és otthon maguknak töltik a cigarettát. Tulajdonképpen ez az igazi versenytársa jelenleg a csempészcigarettának.

Honnan érkezik hazánkba a legtöbb csempészett cigaretta?

– Elsősorban Ukrajnából. Ott egy felsőbb árkategóriás cigaretta átszámítva körülbelül 300 forintba kerül, Magyarországon ezt 1000 forintért tudják eladni. Ha viszont továbbviszik Nyugat-Európába, akkor akár 1500 forintot is kaphatnak érte. Tehát hazánk nemcsak cél-, hanem tranzitország is a cigarettacsempészeknek.

Melyek a legelterjedtebb csempészmódszerek?

– A legtöbben egyszerűen átsétálnak a zöldhatáron.

A vállukra vesznek két mesterkartont (egy ilyenbe ötven karton fér el), és 15-20 fős csoportokban elindulnak az erdőn át, Magyarországra érve pedig valahol lepakolják az árut. Van olyan ház, amely mindössze ötven méterre van a határtól, ilyen esetben nagyon nehéz a dolgunk. Emellett gyakori módszer mostanában, hogy a cigarettát csónakba teszik, és leúsztatják a Tiszán.

Régebben gyakori volt, hogy vonattal hozták be, és a határállomás előtt egy erdős

www.metropol.hu

n OKTATÁS

HIRDETÉS

„A legtöbben egyszerűen átsétálnak a zöldhatáron. A vállukra vesznek két mesterkartont, és elindulnak az erdőn át.”

Suller Attila

szakaszon kidobálták az ablakon a kartonokat. Persze a munkatársaink gyorsan rájöttek, hol lehet rendszeresen „repülő cigarettát” fogni.

De volt rá példa, hogy egy vasúti szerelvényen a vasérc alá rejtették a kartonokat, és kaptunk el olyan autót is, melynek szinte minden része ki volt tömve cigarettával.

Melyek voltak az utóbbi idők legérdekesebb próbálkozásai?

– Békés megyében például a pénzügyőrök megállítottak egy biciklist, akinél több doboz csempészcigaretta volt. A házkutatás során még többet találtak, ezeket lefoglalták. Kiderült, hogy az üzletet az anyuka irányította, az elfogott férfi csak a futár volt. Másnap újra kimentek a munkatársaink, hogy kihallgassák őket, de ekkorra HIRDETÉS

Lefoglalt cigaretták száma

21 984,358 22 856,972

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

180 985,17 275 140,46 239 532,05

165 774,51 167 380,1 169 759,02 95 111,784 71 488,72 68 386,144 0

Forrás: NAV

50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 mennyiség (ezer szál)

újabb adag cigarettát találtak. Így a büntetési tétel megduplázódott.

Hogyan próbálják kiszűrni a leggyakoribb módszereket?

– A zöldhatáron hőkamerák kal és éjjellátó készülékekkel.

Emellett a határátkelőkön használunk röntgenkészülékeket, és vannak kimondottan cigaretta keresésére kiképzett kutyáink is.

Azt lehet tudni, hogy a cigarettákat hol terítik?

– A városokban a pályaudvarok, piacok környékén és az aluljárókban, de megjelentek már az oktatási intézmények közelében is az árusok. Érdemes megemlíteni az Országos Környezetegészségügyi Intézet korábbi vizsgálatát, mely kimutatta, hogy az illegálisan behozott cigarettákban sokkal több káros anyag található, mint a legális termékekben. Gyakran tapasztaljuk azt is, hogy az árusok át is verik a vevőiket: vásárlás közben odalép egy beépített ember, és közli, hogy pénzügyőrök

háttér 5 Dohánytermékek legálisan behozható mennyisége EU-tagországból

Nem EU-tagországból

légi forgalomban

közúti, vasúti, vízi forgalomban

800 db cigaretta vagy

200 db cigaretta vagy

40 db cigaretta vagy

400 db szivarka (max. 3 g/db) vagy

100 db szivarka (max. 3 g/db) vagy

20 db szivarka (max. 3 g/db) vagy

200 db szivar vagy

50 db szivar vagy

10 db szivar vagy

1 kg fogyasztási dohány

250 g fogyasztási dohány

50 g fogyasztási dohány

vannak a közelben, az így generált kapkodás közben pedig papírral kitömött dobozt sóznak a vevőre.

Milyen büntetésre számíthat, akit elcsípnek?

– Ez függ a mennyiségtől. Ha a határon kapják el például négy doboz cigarettával, akkor gyorsított eljárásban húszezer forintra számíthat.

Az általános szabály azonban az, hogy a be nem fizetett jövedéki adó kétszeresét szabják ki büntetésként, de minimum harmincezer forintot. Az árusítás már orgazdaságnak minősül, ilyen esetben feljelentést is teszünk,

Kis mennyiségben is

4

doboz cigeratta áthozatala a határon már illegális: gyorsított eljárásban húszezer forint büntetésre számíthat az, aki megteszi.

a trafiktörvény értelmében pedig 5 milliótól 500 millióig terjedhet a bírság. Persze az árusoknál soha nincs egyszerre nagy mennyiség.

Kiss András

www.metropol.hu

Egy év alatt 200 ezren szoktak le Dohányzás. Mérhető az infarktusok számának visszaesése az intézkedések nyomán Az elmúlt években a nemdohányzók védelme érdekében tett intézkedéseknek köszönhetően jelentősen csökkent a dohányosok száma – mondta az egészségügyért felelős államtitkár.

Szócska Miklós a november 21-i Ne gyújts rá! világnap alkalmából elmondta, egy megismételt felmérés azt mutatta, hogy míg 2012-ben Orvosi segítség

500

millió forint európai uniós támogatásból országszerte több mint 90 tüdőgondozóban indul leszoktatást támogató tanácsadás.

a felnőtt lakosság körében a naponta dohányzók aránya 28 százalék volt, addig ez az arány 2013-ra 19 százalékra esett vissza. Nagyjából 200 ezren abbahagyták a dohányzást – tette hozzá.

A felmérés szerint a dohányosok száma mindkét nem esetében csökkent. A tavalyi felmérésben a férfiak 32,3 százaléka, míg az idén már csak 24,3 százaléka mondta azt, hogy naponta rágyújt.

A nőknél ez az arány a tavalyi 23,6 százalék után 15,2 százalékot mutatott az idén.

Szócska Miklós szerint a dohányzás visszaszorítása érdekében tett intézkedések hatására mérhető az infarktusok számának visszaesése.

Tamás László, a Semmelweis Egyetem Fül-OrrGégészeti és Fej-Nyaksebészeti Klinikájának igazgatója arról beszélt a rendezvényen, hogy a szájüregi és gégerákos megbetegedésekben is „dobogós” helyen van Magyarország.

Mint mondta, a negyedik

Törvényi tiltás

• 2012. január 1-je óta tilos dohányozni a zárt légterű közösségi helyeken, illetve egyes közintézmények közvetlen közelében, valamint a busz- és villamosmegállókban, aluljárókban.

• A dohánytermékeket csak egészségvédő figyelmeztetésekkel lehet forgalomba hozni, és a fiatalkorúak dohányzásának visszaszorítása érdekében az idén júniustól csak dohányboltban lehet cigarettát és dohányt vásárolni.

legjelentősebb rákhalálozást okozó megbetegedés a gége-, szájüregi vagy a nyelvgyökrák.

Az ilyen megbetegedésekkel kezeltek 90 százaléka erős dohányos.

Jövőre egyébként az egészségügyi dolgozók körében tervezik felmérni a dohányzási szokásokat. mti HIRDETÉS

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

Vélemény

dénes ferenc sportközgazdász

régi csibészek „Miért van az, hogy mi olyan büszkék vagyunk a sportolóink csibészségére? – kérdezi tőlem a minap a neves labdarúgó-játékvezető. – Gyakran mondjuk, hogy sokszor azért vagyunk olyan jók, mert a fiúkban, lányokban van egy kis zsiványság, amivel, na, nem nagyon, csak egy kicsit, átverjük az ellenfelet, a bírót. Pedig a csibészség, zsiványság nem más, mint a játékszabályok tudatos megsértése, ha úgy tetszik, csalás.”

A sportbéli csalás egyáltalán nem hungarikum. A világ minden sportpályáján jól ismert jelenség, hogy a játékosok, sportolók igyekeznek megtéveszteni a sportbírót, meg nem engedett eszközökkel próbálják legyőzni az ellenfelet. Az persze igencsak kultúrafüggő, hogy a sportágazat érintettjei és a közvélemény hogyan viszonyul a csaláshoz. Eltűrik, esetleg éppen bátorítják, vagy éppen ellenkezőleg, élesen elítélik és üldözik.

Magyarországon külön kultúrtörténete van a sportcsalásnak, népies nevén a csibészségnek. Peterdi Pál írásai a kacagtató, Végh Antal sporttémájú prózája – csak hogy két jellemző krónikás nevét említsük – inkább a sötét oldalát mutatják meg a második világháború utáni korszak legendás sportolói huncutságainak.

A csalafintaság azonban nem maradt meg a meccseken alkalmazott néhány szabálytalan cselnél. Trükkök százai jöttek: a megegyezéses meccsek, finomkodó becenevükön a bundák, a pályán kívül kapott, már nem feltétlenül a teljesítménnyel arányos többletjuttatások és kivételezettségek, többek között a legalizált csempészet vagy a „csibészesen” megszerzett egyetemi diplomák. Az idősebb bajnokok nézettségi csúcsokat döntő, egész estés szórakoztató műsort tudnának összeállítani történeteikből. Félreértés ne essék, nem arról van szó, hogy itt minden, valamilyen teljesítTámogatás ményt elérő sportoló csaló volt (nem volt az), nem is „Az államilag pénzelt egyik vagy másik nagy bajnok utólagos kárhoztatásáról (sokminőségi sport neminkább büszkék vagyunk hogy senkit sem zavar, kal rájuk). Inkább annak a köza közvélemény többsége hangulatnak a kialakulásáról beszélek, amely tulajdonképegyenesen a rendszer pen a mai napig elfogadottá normál működésének tette a sport szereplőitől a tekinti.” játékszabályok és a társadalmi normák kijátszását.

Ez a közhangulat nem igazán változott a rendszerváltás után sem. Az elmúlt 23 évben a kijátszandó szabályok persze némileg mások lettek – a bundából fogadási csalás, a diplomából doktori, a bázisvállalati lehúzásból köztartozás és eladósodás –, és voltak ugyan szűk esztendők, de előbb-utóbb mindig akadtak valakik, pontosabban mindig az adófizetők, akik Csekonics bárókként állták a számlát. Jellemző, hogy 2000 óta már sportegyesület is csődbe mehet, de erre tán, ha egy példa akadt az elmúlt években, miközben vagy fél tucatszor „rendezték” a sportszervezetek és -szövetségek köz- és néha egyéb tartozásait is.

2010 után a kormány mint gondos apa segíti a sport „nagyfiúit”: először öt csapatsportágat és az olimpiai bizottságot, majd 16 sportszövetséget konszolidált, most a hat fővárosi egyesület adósságai tűnnek a semmibe, és kapnak vélhetőleg évekig állami apanázst, de a rendszer logikájából az következik, hogy a nagy vidéki klubok is sorra kerülnek, ahogy vélhetőleg a finanszírozatlan önkormányzati és egyéb sportlétesítmények is. De ha jól érzékelem, az államilag pénzelt minőségi sport nemhogy senkit sem zavar, a közvélemény többsége egyenesen a rendszer normál működésének tekinti. Legfeljebb néhány, a múlt századból itt maradt sportközgazdász néz értetlenül, mint Mari a moziban. A régi csibészek meg továbbmennek.

gazdaság 6

A Kúria döntését várja a kormány Devizahitelek.

Navracsics Tibor szerint ellentmondó az ítélkezési gyakorlat A kormány várja a Kúria döntését a devizahitelekkel kapcsolatban – mondta Navracsics Tibor igazságügyi miniszter, miután kerekasztal-megbeszélést tartott a Kúria, a Magyar Nemzeti Bank, az Országos Bírósági Hivatal, az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala, a Magyar Ügyvédi Kamara, a Magyar Országos Közjegyzői Kamara és a Legfőbb Ügyészség vezetőinek, képviselőinek részvételével.

Navracsics Tibor elmondta: a fogyasztási szerződésekkel kapcsolatos illetékességi szabályok módosítására vonatkozó törvényjavaslat már a parlamentben van. Decemberben döntés várható az ügyvédi kamara és a közjegyzői kamara végrehajtási kérdésekkel kapcsolatos javaslatairól.

A miniszter szerint alapvető kérdés a devizahiteles szerződések érvényességének, az egyoldalú kamatváltozásnak és az árfolyamrésnek az egységes megítélése. Hangsúlyozta: ellentmondó az ítélkezési gyakorlat abban, hogy egy devizahiteles konstrukció mitől, milyen jogcímen, illetve mennyiben érvénytelen, továbbá mik ennek a jogkövetJelentés

Az OECD javított a kilátásokon A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) féléves jelentése Magyarország idei gazdasági növekedését a májusban várt 0,5 százalékról 1,2 százalékra, a jövő évit 1,3 százalékról 2 százalékra javította.

Az előrejelzés szerint idén 2,7 százalék, 2014-ben pedig 2,9 százalék lesz a GDP-arányos államháztartási hiány. A nemzetközi szervezet úgy vélte, hogy nem kellene tovább csökkenteni az alapkamatot, a monetáris lazítás folytatása kockázatokat jelent.

Az idei globális gazdaságnövekedés várható ütemére vonatkozó előrejelzést 2,7 százalékra, a jövő évit 3,6 százalékra rontotta a szervezet. mti

Navracsics Tibor jövő héten egyeztet Darák Péterrel, a Kúria elnökével / mti

kezményei. Tisztázandónak nevezte, hogy az egyoldalú kamatváltozás terheit ki viselje. Felvetette azt is, hogy az árfolyamréssel kapcsolatban fontos volna egy iránymutatás.

Jelenleg nincs szó arról, hogy az állam tömegesen módosítaná a devizahitelesek szerződéseit – emelte ki.

Navracsics Tibor a felvetődött javaslatokat két csoportba sorolta. Egyik részük Perek

1521

devizahitel-szerződést érintő peres ügy volt folyamatban a legnagyobb ügyforgalmú Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma előtt november 1-jén, ami a két évvel ezelőttinek 3-4-szerese.

HIRDETÉS

a jövőre nézve kezelné a devizahitelesek problémáját. Az Országos Bírósági Hivatal felvetései egyebek mellett arra vonatkoznak, hogy a felperes devizahitelesek lakóhelye határozza meg a bíróság illetékességét. A javaslatok másik része a jelenre vonatkozott, elsősorban arra, hogy a Kúriának iránymutatást kellene adnia a devizahiteles szerződések érvényességével, az egyoldalú kamatváltozással és az árfolyamréssel kapcsolatban.

A Kúria azt közölte, hogy átérzi a devizaperek társadalmi jelentőségét, ezért javasolta a felülvizsgálati eljárás szabályainak módosítását. Így lehetőség nyílna kivételes esetben azokban az értékhatár alatti perekben is felülvizsgálati eljárást kezdeményezni, amelyekben jelentős elvi kérdés merül fel. mti

gazdaság 7

Elfogadták az uniós büdzsét Hónapokig húzódó egyeztetés után elfogadta az Európai Unió 2014 és 2020 közötti hétéves periódusra vonatkozó keretköltségvetését az Európai Parlament (EP).

A 2011-es árakon hét év alatt 960 milliárd euró uniós kötelezettségvállalást és 908 milliárd euró kifizetést lehetővé tevő keretköltségvetést 537 EP-képviselő támogatta, 126-an szavaztak ellene és 19en tartózkodtak.

A végső szavazás azért húzódott el, mert az EP által megfogalmazott feltételek csak mostanra teljesültek. A parlament biztosítani akarta, hogy a jövő évet ne míBankok

nuszban kezdje az EU, ezért ragaszkodott hozzá, hogy a tagállamok fizessenek be 3,9 milliárd eurót az uniós kas�szába.

Az uniós parlament ahhoz is ragaszkodott, hogy jöjjön létre egy magas szintű csoport a költségvetés bevételi oldaláUniós torta

35,5

milliárd euró regionális fejlesztési és agrárforrás érkezhet majd Magyarországra hét év alatt – közölte Surján László, az EP KDNP-s alelnöke.

Beruházás

nak felülvizsgálatára, mert a jelenlegi rendszer áttekinthetetlenné vált. Üdvözölte a büdzsé elfogadását José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke.

Martin Schulz, az EP elnöke kiemelkedően fontosnak nevezte a szavazást, mivel így január 1-jén megindulhatnak a kifizetések az uniós forrásokból. A költségvetést a tanácsnak is jóvá kell hagynia.

Magyarország lesz az egyik legnagyobb nyertese a költségvetésnek, ugyanis az egy főre eső nettó pozíciót tekintve a második legkedvezőbb helyzetben van – közölte a Külügyminisztérium. mti Lista

Maradna a Raiffeisen

Bővít a Bosch Miskolcon

Budapesti vásár a legolcsóbb

Ajánlatokat kapott a Raiffeisen a magyarországi üzletágának megvételére, és ellenőrzi ezeket – erősítette meg a Raiffeisen Bank International szóvivője. Hozzátette, hogy a társaság nem akar kivonulni az országból. mti

A Bosch-csoport 2014 második felétől a gyártás bővítését tervezi miskolci kéziszerszámgyárában.

A faipari elektromos szerszámok gyártása és a fejlesztés egy része is ide kerül. Ezzel 320 új munkahelyet teremtenek. mti

A Daily Mail 12 európai karácsonyi vásárt rangsorolt a termékek és áraik összehasonlítása szerint.

Az első helyen Budapest és a Vörösmarty téri vásár áll, mivel Nagy-Britanniából ez a legolcsóbb úti cél, 530 font egy hétvége. metropol

Késedelmes fizetés.

Félmillió munkahely veszett el Európában Magyarország az uniós tagállamok között a középmezőnyben helyezkedik el a késedelmes fizetéseket tekintve, az üzleti forgalom 4 százalékát kell leírni ilyen okok miatt – közölte az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének vezetője.

Szűcs Tamás egy budapesti fórumon kifejtette: Európában ebben az évben a késve fizetések összege eléri a 340 milliárd eurót. A fizetésképtelenség miatt csaknem félmilTőzsde

lió munkahely veszett el, és a cégeknek majdnem 60 százaléka küzd likviditási problémával.

Turóczy László, a Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkára közölte: a Magyarországon idén júliusban hatályba lépett uniós irányelv a vállalatok közötti fizetések esetében 60 napos, míg a vállalatok és az állami intézmények között ennél szigorúbb, 30 napos fizetési határidőt ír elő. mti

BUX: 18 680,74 (–174,46, –0,93%) Mol 14 490

Richter 4380

OTP 4410

Telekom 275

USD ÁRFOLYAMOK 219,44

EUR 297,01

CHF 240,91 HIRDETÉS

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

külföld 8

A pusztító ciklon után szükségállapot Szardínián Olaszország.

A kormány 20 millió eurót biztosít a gyorssegélyekre

450

Szardínián a Kleopátra nevű ciklon hatalmas pusztítást végzett, és megölt legkevesebb 17 embert hétfő éjjel. Az olasz kormány szükségállapotot hirdetett ki a földközitengeri szigeten, hogy a hatóságok fel tudják gyorsítani a mentési munkálatokat. Enrico Letta kormányfő nemzeti tragédiának nevezte a természeti katasztrófát. Bejelentette, hogy 20 millió eurót biztosítanak gyorssegélyekre, és katonák is segítik a mentést.

Az esőzés és a nagy erejű szél házakat, hidakat és autókat tett tönkre. Több folyó kilépett a medréből, és nagy

vagy fákra másztak fel a víz elől. Az északkeleti Olbiában ezrek otthonát rongálta meg a vihar. Cagliari partjainál a vihar által felvert heves hullámok nehezítették a hajók kikötését.

A katasztrófavédelem szerint a sziget nem volt megfelelően felkészülve a ciklonra, míg a helyi lakosok internetes közösségi oldalakon arra panaszkodtak, hogy nem kaptak megfelelő figyelmeztetést a hatóságoktól a vihar előtt.

A római magyar nagykövetségen magyar áldozatokról nem tudnak. metropol/mti

Víz alatt

milliméter csapadék esett pár óra alatt, ami féléves átlagnak felel meg.

A Kleopátra súlyos károkat okozott a földközi-tengeri szigeten / mti

területek kerültek víz alá.

A sziget egyes részeit háromméteres vízoszlop öntötte el.

A katasztrófavédelem szerint a vihar nagyjából 20 ezer embert érintett. A mentőcsa-

patoknak tegnap délelőtt még nem sikerült elérniük a sziget egyes alacsonyabban fekvő részeit, ahol lehet, hogy újabb halálos áldozatokra bukkannak majd, de „a ka-

Robbantás a követség előtt Két pokolgépes merényletben 23-an meghaltak, további 146 ember pedig megsebesült Irán bejrúti nagykövetségénél.

Meghalt a kulturális attasé is.

Több épület megrongálódott.

A támadást a libanoni székhelyű Abdalláh Azzám Brigádok nevű szunnita csoport vállalta magára, amely alapítójának tekinti az al-Kaidát, de Irán Izraelt vádolta meg a merénylet elkövetésével. mti

Románia

Hollandia

Oroszország

Megvétózták a beruházást

Magyar kerítőket ítéltek el

Elengedik az aktivistákat

A román szenátus leszavazta a verespataki aranybánya-beruházást elősegítő törvénytervezetet. Románia ugyanakkor nem mondott le a beruházás megvalósításáról. Megállapodás született ugyanis a koalícióban arról, hogy a bányatörvényt módosítják, és a kitermelés feltételeit abban szabályozzák. A feltételeknek a beruházást tervező cégnek is meg kell felelnie ahhoz, hogy megkapja az engedélyt. mti

Emberkereskedelem és prostitúcióra kényszerítés miatt ítéltek el Hollandiában hét magyar állampolgárt. A legsúlyosabb ítélet kilencéves börtönbüntetés volt. Az áldozatoknak azt ígérték, hogy boltban dolgozhatnak majd, de volt, akinek megmondták, hogy prostituált lehet, cserébe a bevétel felét ajánlották neki. Végül nem adtak pénzt a húsz nőnek, és volt, akit bántalmaztak is. mti

Óvadék ellenében szabadlábra helyezik Szentpéterváron a Greenpeace előzetes letartóztatásban lévő aktivistáit. A kilenc külföldit fejenként 2 millió rubel (mintegy 14 millió forint) letét ellenében engedik ki, de nem hagyhatják el az országot.

A hatóságok két hónapja a Greenpeace-aktivistákat egy sarkkörön túli olajfúró toronynál végrehajtott tiltakozó akcióért vették őrizetbe. mti

tasztrófa legrosszabb részének már vége” – mondta a polgári védelem vezetője.

A sziget középső részén fekvő Nuoro város környékén sokan a házuk tetejére

Franciaország. Még nem tudták azonosítani a párizsi lövöldözőt A teljes párizsi bűnügyi rendőrség, mintegy száz nyomozó keresi azt a férfit, aki hétfőn rálőtt egy fotósra a Libération című napilap székházában, később a La Défense üzleti negyedben adott le lövéseket, majd túszul ejtett egy autóst.

A Le Parisien szerint letartóztatták a gyanúsítottat, de a hírt néhány percen belül hivatalosan cáfolták.

A rendőrség tegnap több mint négyszáz lakossági híHIRDETÉS

vást kapott azután, hogy reggel közzétették a feltételezett elkövetőnek a párizsi metró egyik térfigyelő kamerájával hétfő délután készített fotóját. Ezen egy kerek szemüveget viselő, kerek arcú, fehér bőrű fiatalos férfi látható, drapp sapkában és piros dzsekiben.

Manuel Valls belügyminiszter közölte, hogy a rendőrségnek sikerült a férfitól DNS-mintát is találnia. mti

Budapest 9

Látássérültek segédeszköz-konferenciája Rendezvény. Több mint háromszázféle segédeszközzel ismerkedhetett meg négyszáz látássérült Tegnap tartották a Látássérült Emberek Segédeszköz Konferenciáját (LESEK). Tarlós István főpolgármester 2 millió forinttal támogatta a

lalt célját, hogy a forgalmazók a bemutatóval megkönnyítik, hogy a látássérült emberek megismerjék a mindennapi életükhöz nélkülözhetetlen kellékeket. A pályázattal az önkormányzat az egyesület több mint 1700 tagjának segít abban, hogy kedvező áron jussanak gyógyászati segédeszközökhöz. Magyarországon több mint ötvenezer vak ember él, számuk évente több mint hatezerrel nő.

konferenciát megrendező, 1700 tagot számláló Vakok és Gyengénlátók Hermina Egyesületét a rendezvény megszervezésében. Szentes Tamás szociális ügyekért felelős főpolgármester-helyettes a megnyitón azt mondta: a látássérülteknek szükségük van olyan találkozókra, ahol a saját kezükkel tudják kipróbálni ezeket az eszközöket. Követendőnek és példaértékűnek nevezte a konferencia felvál-

Újra margitszigeti ásványvíz Szándéknyilatkozat.

Megvalósíthatósági tanulmányt készítenek

A Margitszigeti ásványvíz palackozásának újraindításáról szándéknyilatkozatot írt alá a Fővárosi Vízművek Zrt. és a Szentkirályi Ásványvíz Kft. Haranghy Csaba, a vízművek vezérigazgatója az aláírás alkalmából rendezett sajtótájékoztatón elmondta: az együttműködés első ütemében egy megvalósíthatósági tanul-

mányt készítenek a felek. Ebben megvizsgálják a margitszigeti üzem újraindításának lehetőségeit, és egyebek közt a környezetterheléssel, finanszírozással kapcsolatos kérdéseket is.

Balogh Levente, a Szentkirályi Ásványvíz Kft. tulajdonos-ügyvezetője kifejtette: egy modern üzem létrehozása a cél, vegyes vállalati formában. Hozzátette, hogy látványpalackozót szeretnének létrehozni a nézelődők számára, és ivókutakat is terveznek.

A Margitszigeten található üzemnél lévő vízforrás az

egyik legismertebbnek számít Magyarországon, amelynek feltárását József főherceg kezdeményezte még 1866-ban. A sziget az 1900-as évek elején a főváros tulajdonába került, a palackozást pedig a Fővárosi Ásványvíz Vállalat vette át. Az államosítás után az üzemet összevonták a jéggyárral, így immár a Fővárosi Ásványvíz és Jégipari Vállalat forgalmazta 1968-tól a Margitszigeti kristályvizet. 2010. januártól az időközben Fővárosi Ásványvíz és Üdítőipari Zrt.-re átkeresztelt cég a termelést a területen felfüggesztette.

Szolgáltatás. Változatlan áron vásárolhatók fürdőbérletek jövőre is A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. megkezdte a 2014. évi bérletek árusítását.

A bérletek ára 2 éve változatlan, a most megvásárolt bérletek 2014. december 31-ig használhatók fel.

A BGYH Zrt. éves és félbérletet kínál a vendégek-

nek. Az éves bérlet napi egy belépésre jogosít, a bérletet egy belépéshez használható proxy-órával két személy használhatja. A félbérlet 183 alkalomra szól, és egy személy használhatja. Az év végéig a bérletek kedvezményes áron vásárolhatók meg.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

Ötven év után készült videoklip Ötven évvel megjelenése után elkészült az első hivatalos zenés videó Bob Dylan (a képen) „Like a Rolling Stone” című számához. Az interaktív produkció tegnaptól látható Dylan honlapján. Ehhez az alkalomhoz kapcsolódik a zenész új, The Complete Album Collection Volume 1. című, 47 lemezes albumgyűjteményének megjelenése. A Like a Rolling Stone című számot 1965-ben hallhatta először a közönség, a szerzeményt az énekes-dalszerző legfontosabb dalai között tartják számon. mti A videó: bobdylan.com/us/home

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Az Illuzionisták előtt Grey Man, azaz Szürke férfi néven dolgozott. Miért?

– Ez még akkoriban volt, amikor leginkább eseményeken, céges rendezvényeken léptem fel. Egy semleges karaktert építettem ki, mert nem én vagyok a fontos ebben az egészben, hanem a hit, a meggyőzés pszichológiája.

Nem véletlenül hívjuk szürke területeknek azokat a dolgokat, amelyeket nem teljesen értünk – ilyen a médiumok világa vagy a paranormális jelenségeké. Ugyanakkor az agyunkban van szürkeállományunk, amely felel a gondolkodásunkért. De visszatérve a hitre: az érdekel, miért hisznek el nekem egyes dolgokat az emberek. Vagy hogy miért van az, hogy ha egy joghurtreklámban a terméket egy fehérköpenyes ajánlja, akkor elhisszük, hogy jót tesz nekünk majd a termék, holott a valóságban az esetek 90 százalékában nincsen szükségünk a beígért hatásra, amikor pedig szükségünk volna rá, akkor jóval nagyobb a problémánk, mint amit egy joghurt orvosolhat.

The Illusionists

• Az Illuzionisták show világpremierje 2012-ben a Sydney-i Operaházban volt.

• Az előadás 7 illuzionistája: a Mágus, a Feltaláló, a Szabadulóművész, az AntiBűvész, a Varázslónő, az Illuzionista és a Mentalista.

• Az előadók a maguk területén már a The Illusionists előtt is sikeresek voltak.

Volt, aki a Cirque du Soleilben, a Disneynél, vagy hollywoodi, vegasi, illetve angol és amerikai tv-show-kban dolgozott.

költik hasonló szolgáltatásokra, miközben teljesen egyértelmű, hogy nincsenek a valóságban médiumok.

Senki nem rendelkezik ilyen képességekkel. Ettől azonban még intelligens, művelt emberek hisznek bennük.

Ha egy tűzoltóparancsnok hirtelen arra utasítja az embereit, hogy azonnal hagyjanak el egy lángokban álló épületet, majd az összeomlik, a parancsnokot pedig megkérdezik, honnan tudta ezt előre, az első válasza az lesz, hogy nem tudja, megérezte.

Ha kicsit tovább gondolkodna, akkor rájönne, hogy évtizedes tapasztalata révén egy kicsit más szagot érzett, kicsit mások voltak a hőmérsékleti viszonyok, és hatalmas rutinja segítségével ilyen kevésből is le tudja vonni a helyes következtetést. Az agy csodálatos dolgokra képes. de visszatérve a médiumokra: én is megtévesztem az embereket, ugyanakkor őszinte módon teszem. Ha valaki azzal jön oda hozzám, hogy a fél éve halott fiával szeretne kommunikálni, akkor azt mondom neki, hogy én csak a szórakoztatóipar egyik eleme vagyok, nem tudok segíteni neki, orvosi segítséget kérhetne inkább a gyászának feldolgozására.

Előadásaiban hogyan jelenik meg ez?

– Amikor színpadra lépek, jó eséllyel senki sem hiszi el, hogy azt fogom tenni, amit ígérek, a végére pedig mindenkivel sikerül elhitetnem valamit. Az, hogy mit, mindegy is. Van, aki azt fogja gondolni, hogy médium vagyok, mások úgy vélik majd, hogy a testbeszédből olvasva tudok megfejteni egyes dolgokat, és lesznek olyanok is, akik egy nagyon ügyes mágusnak tartanak majd. Persze aki ténylegesen figyel arra, amit mondok, az megértheti, hogy én mit gondolok magamról.

A lényeg ugyanakkor az, hogy mit hisz el a közönség.

De melyik feltételezés esik önnek a legjobban?

– Nagyon jó kérdés! Az agyam különböző részei másnak örülnének, egyet viszont le kell szögeznünk. Olyan világban élünk, ahol Amerikában egy év alatt hatmilliárd dollárt költenek médiumokra, Angliában pedig ennek az összegnek a lakosság arányában megfelelő hányadát Hit

„Amikor színpadra lépek, jó eséllyel senki sem hiszi el, hogy azt fogom tenni, amit ígérek, ám a végére mindenkivel sikerül elhitetnem valamit. Az, hogy mit, mindegy is.”

Philip Escoffey a The Illusionists mentalistája

Philip Escoffey November 22–24. közt négy alkalommal lép föl a SYMA csarnokban a The Illusionists. A csapat mentalista tagját kérdeztük mágiáról és trükkökről.

médiumok nincsenek

A közelmúltban újabb film dolgozta fel a mágusok világát, egy mentalistát alakító színésszel a gárdában. Ön látta a Szemfényvesztőket?

– Nem. Tudom, hogy nemrég mutatták be, de az az igazság, hogy néha úgy érzem magam, mintha 1963 óta turnéznánk… semmire sem marad idő!

Ez a film le is leplez néhány trükköt az illuzionisták világából.

– Kár egy kicsit az ilyesmikért. De szerintem nem is igazán érdeklik az efféle műsorok a nézőket. Az emberek képzeletében a valóság sokkal érdekesebb, mint amilyen valójában. Sok trükk hátterét ismerik, de ettől még jól szórakoznak az előadásainkon.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 11 Film

Igazi Tigrissel forgat Brad Pitt Az utolsó működőképes Tigris 131-esként számon tartott második világháborús tankkal forgatja új filmjét Brad Pitt NagyBritanniában. David Ayer, a háborús film rendezője harci jeleneteket vesz fel a Fury című produkcióhoz az oxfordshire-i Shirburn közelében. A Fury című filmet, amelyben Pitt mellett Jason Isaacs és Shia LaBeouf is szerepel, jövő októberben mutatják be a mozik. mti Film

Elkészült a Fekete leves Befejeződött Novák Erik legújabb filmjének, a Fekete levesnek a forgatása.

A fekete humorral fűszerezett akció-thriller bemutatója 2014 késő tavaszára várható. A film közösségi finanszírozásban készül, minden résztvevője gázsi nélkül vett részt a létrehozásában. A történet egy pénzrablásról szól, főszereplője egy adósságba keveredett lemezlovas. mti

Könyvajánló

Gyöngyös mesék Garay Zsuzsanna Garbo Kiadó Karkötők, nyakláncok, fülbevalók. Gyöngyök a hajban, a farsangi koronán, flitterek a ruhákon. Három kislány, Edit, Lili és Emese életében a gyöngyök főszerepet játszanak. Miből lehet nyakláncot készíteni?

Mi legyen az ajándék? Mi történik, ha egy gyöngyszem hibás, vagy ha elvész? E kérdésekre kapunk választ Garay Zsuzsanna mesekönyvéből, ahol a mindennapokat Szabó István Attila rajzai teszik varázslatossá.

Feladta magát a szoborrongáló Felajánlás. Az alkotó, Melocco Miklós újra kifaragná a szobrot Tegnap délután feladta magát a Győri Rendőrkapitányságon az a férfi, aki a hétvégén megrongálta a város határában

álló Radnóti-szobrot. A férfi elmondta, ismerőse autójával vasárnap hajnalban egy győri szórakozóhelyre tartott, de mivel nem ismerte a környéket, az erős ködben csak későn vette észre az út mellett álló gránitszobrot. Az ütközés után ijedségében továbbhajtott, de a kocsiból két faluval

Gránit

„A rhodesiai gránit 30 évig bírta a természet kihívásait, most újabb 30 évig biztosan bírná.”

Melocco Miklós szobrász

odébb, Öttevényen kifogyott a benzin. Ekkor utasával együtt bestoppoltak Győrbe.

Melocco Miklós tegnap közölte: kész újra kifaragni egyik kedvenc alkotását, a Radnóti Miklós-szobrot. A művet két darabban szállították el, de a kőből kisebb darabok is lepattogtak. mti/kisalfold.hu HIRDETÉS

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12 fotók: on the spot

Brutális vérengzés

On The Spot élőben Kepessel

On The Spot. Emberrablók, kínzások és tömegsírok megrázó története: On The Spot Kasmírból ma este az M1-en Kasmír a világ egyik legszebb és legszomorúbb régiója, az indiai szubkontinens északi csücskében, Pakisztán és Kína között. Az On The Spot ma esti története 65 évvel ezelőtt kezdődött, amikor szétesett a brit gyarmatbirodalom. Korábban, a 19. század végétől, Kasmír közvetlenül a brit korona alá tartozott, hercegi állam volt. De amikor 1947-ben India és Pakisztán is független lett, a muzulmán többségű Kasmír hindu maharadzsája nem tudta eldönteni, hogy Indiához vagy Pakisztánhoz csatlakozzon-e, esetleg sehova. Mindenesetre Pakisztánból törzsi fegyveresek érkeztek Kasmírba, mire a maharadzsa Indiához fordult katonai segítségért. Cserébe aláírt egy megállapodást, amellyel lényegében csatlakozott Indiához.

Megszállás és háború

Az indiai hadsereg elfoglalta a terület kétharmadát, Pakisztán az északi részeket, Kína az ötvenes években a keleti területeket. India és Pakisztán bő 15 évvel később újabb há-

Áldozatok

70

ezer ember vesztette életét az elmúlt húsz év során a konfliktus következményeként.

borút vívott Kasmírért, aztán tűzszünetet kötöttek.

A nyolcvanas évek végén megjelentek a fegyveres iszlamista felkelők, erre India gyakorlatilag katonai törvénykezést vezetett be. A fegyveres erők gyanú esetén bárkit letartóztathatnak, meghatalmazás nélkül, bárkit lelőhetnek, ha úgy ítélik meg, hogy veszélyezteti a közrendet, a katonákat nem állíthatják bíróság elé.

Itt bármi lehetséges

Az iszlamista ellenállás egykor több tízezer harcosából, akiket Pakisztánban képeztek az India elleni harcra, mára alig pár száz maradt. Az indiai hadsereg több százezer katonája viszont továbbra is Kasmírban állomásozik, mert bár az elmúlt egy-két év viszonylag békésen telt, mind a kasmíriak, mind az indiaiak úgy gondolják, hogy a régióban bármikor bármi megtörténhet.

Magyar elismerés

• Most egy magyar díjat is átvehetett a strasbourgi és monte-carlói elismerés után az On The Spot csapata, Cseke Eszter és S. Takács András – a Magyar Televízió egykori munkatársáról elnevezett Kovácsi László Médiadíjat.

Korábban olyan televíziósok részesültek a kitüntetésben, mint Novodomszky Éva, Hajdú B. István vagy Gundel Takács Gábor. A díjat özvegy Kovácsi Lászlóné adta át, az idei nyerteseket Veiszer Alinda laudálta.

Cseke Eszter és S. Takács András ma esti filmjében először olyan nőkkel találkozhatunk, akik akár évtizedek óta nem tudják, mi lett eltűnt férjükkel. Nincsenek egyedül: két évtized alatt 8000 ember vált itt köddé, és 70 ezer ember halt meg. A családok nem tudják, mi lett a rokonukkal, gyászolni sem tudnak. A félözvegyeknek, ahogy Kasmírban nevezik ezeket az as�szonyokat, kevesen segítenek.

Tömegsírok és elhallgatások

A film egyik főszereplője Parvaiz, aki egy civil szervezet munkatársaként jogsegélyt nyújt, és próbálja dokumentálni a konfliktus halottait, de nincs könnyű dolga: Kasmírban időről időre újabb jelöletlen tömegsírokat találnak. Az indiai hatóságok nem tárják fel ezeket addig, amíg egy közvetlen hozzátartozó nem azonosítja egy halott rokonát a tömegsírban, és nem kéri hivatalosan, hogy ássák ki. Ez persze szinte lehetetlen. Leginkább építkezések alkalmával kerülnek elő halottak, az azonosítás egyre nehezebbé válik. A civil szervezet az On

Eszter és András ma este 8-kor a Budapesti Kommunikációs Főiskola vendége lesz a Fényíró Filmklubban.

A budapesti Művész Moziban az Arany Nimfa díjas gázai On The Spot vetítése után Kepes András beszélget a dokumentumfilmes párossal.

Sárosi Zoltán

The Spot kamerái előtt is talált egy jelöletlen tömegsírt.

Akik el akarják felejteni vagy tussolni az évtizedes vérengzés részleteit, nem nézik jó szemmel Parvaiz munkáját.

Néhány éve kis híján meggyilkolták, de szerinte hallgatni Kasmírban bűn.

A filmben brutális kínzások túlélői szólalnak meg, anyák, akik pontosan tudják, hogy melyik katonatiszt gyilkolta meg a gyereküket, de tehetetlenek, és egykori terroristák, akik azért raboltak embereket, hogy felhívják a világ figyelmét, hogy mi történik Kasmírban. Egy elfelejtett konfliktus krónikája ma este 21.20-kor az M1-en. METROPOL

Fesztivál. Az Indooron mutatja be a Quimby új stúdióalbumát

A Quimby lemezbemutató koncertet tart / Nagy Márton

A Hungexpo területén, a két ünnep közt rendezik meg az Indoor-fesztivált. Két színpad, több mint harminc előadó, három este: ezt kínálja az idén debütáló programsorozat.

December 28–30. között a csendes ünneplés után bulizni vágyókat várják a szervezők. A kínálatban lesz lemezbemutató koncert, karácsonyi nagykoncert és évzáró buli is.

Az Indoor Fesztivál a karácsony szellemében azokra is gondol, akiknek nem adatik meg a felhőtlen szórakozás – az ünnep után is lehetőséget nyújt arra, hogy megajándékozzuk a rászorulókat. A fesztivál területén gyűjtőpontot alakítanak ki, ahol az SOS Gyermekfalu részére várnak adományokat a szervezők.

Ami a kínálatot illeti: érkezik majd az Irie Maffia, az Emil.RuleZ!, a PASO, a Bikini, a Republic, a Carbonfools, Majka & Curtis & BLR, a Brains, az Ivan and The Parazol, az Anima Sound System, a Firkin, a Maszkura és a Tücsökraj, az Animal Cannibals, a Ganxsta Zolee és További infók: indoorfesztival.hu

Jótékonyság

Kaktuszliget

„Tizenegy dal lesz az albumon, ezeket két etapban, tavasszal és ősszel vettük fel. A Kaktuszliget punkrockos anyagnak indult, ösztönösen ilyen dalok jöttek ki belőlünk, aztán később lettek countrys, westernes számok is. A cím azt tükrözi, hogy kicsit rodriguezes, tarantinós dolog alakult ki, a dalok különböző fényszögből láttatják a félig valóságos, félig álomszerű világot.”

Kiss Tibor a Quimby frontembere új lemezükről

a Kartel és az Akkezdet Phiai is. December 28-án a Quimby tart lemezbemutató koncertet, 29-én a Magna Cum Laude idézi meg a karácsonyt, majd a Punnany Massif búcsúztatja az óévet december 30-án.

Napijegyek mellett bérletet is lehet váltani a rendezvényre. metropol Film

Gyerekkönyveket gyűjt a PIM

Elismerés Szabó Istvánnak

Ifjúsági és mesekönyveket gyűjt a Petőfi Irodalmi Múzeum december 16ig hátrányos helyzetű gyerekeknek. Az akcióban összegyűlt könyveket a Katolikus Karitász juttatja el a rászoruló gyerekeknek és a hátrányos térségek iskolai könyvtárainak. mti

Életműdíjjal tünteti ki Szabó István Oscar-díjas filmrendezőt november 30án a tallinni Black Nights Filmfesztivál. Műsorra tűzi a rendező Oscar-díjas Mephisto című alkotását, valamint a Redl ezredest és az Édes Emma, drága Böbe című filmjét is. mti

HIRDETÉS

Kultúr 13

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14 PROMÓCIÓ

Art Market Budapest: nemzetköziség és művészi tartalom Vásár. Különleges új elemek jövő csütörtöktől vasárnapig a nemzetközi művészeti vásáron A Millenáris épületeiből annak parkjába is kilép az idei Art Market Budapest: a sCULTURE nevű program keretében a parkban már most, a vásár nyitása előtt is látványos szobrok várják az érdeklődőket. A kiállítási épületekben – ahova további szobrok is kerülnek majd – jövő hét csütörtöktől négy napig áll nyitva a vásár a műszerető közönség előtt, a pénteki meghosszabbított nyitva tartás kivételével 11–20 óra közt.

Ledényi Attila, az Art Market igazgatója az eseményt felvezető sajtótájékoztatón elmondta: a kiállítótér tavalyi 70%-os megnövelése után idén nem a mennyiség, hanem a nemzetköziség és a vonzó művészeti tartalom bővítésére koncentrálnak.

– Az elmúlt évben tucatnyi külföldi helyszínen, művészeKoncert

Mága Zoltán 100. koncertje Századik állomásához érkezett Mága Zoltán hegedűvirtuóz Hegedűvarázs – 100 Koncert a Magyar Zenei Kultúráért című sorozata. A november 25-i gálaműsor bevételének egy részét a művész a Fülöp-szigeteki árváknak ajánlja fel. mti

Fotók: Kálló Péter

További programok

• Az ART+ program a társ­ művészetek felé nyit: szoborépítés, zene és performansz is lesz a Mille­ náris D épületének emeleti kiállítóterében.

• Az AFTER.BAR minden este zárás után várja a Millenáris C épületében azokat, akik folytatnák még a művészet­ ről való beszélgetést.

Program, infók: artmarketbudapest.hu

Az Art Market számokban

6000

négyzetméteres kiállítótérben 500 művész alkotásait tekinthetjük meg 100 kiállító jóvoltából.

ti központokban mutattuk be a vásárt, szakmai testületünket külföldi szakemberekkel bővítettük, több nemzetközi

vásárral alakítottunk ki partneri kapcsolatot. Ezek közt van az Art Paris, a berlini Preview, a tel-avivi FreshPaint és a cataniai Art Factory is.

Külföldi műgyűjtői klubokkal, szakmai szervezetekkel is elmélyítettük a viszonyt – mondta. Mindezek következtében idén több a külföldi kiállító az Art Marketen, mint valaha, 2013 ebben a tekintetben is fordulópont lesz az idén hároméves vásár

történetében. Nem földrajzi, hanem egyfajta művészeti régióból érkeznek a kiállított alkotások. Az Art Market által meghatározott Fiatal Európa az a „térség”, amely főként a volt szocialista országok, a befutás előtt álló török és izraeli alkotók és azon nyugati művészek alkotásait sorakoztatja fel, akik inspirációt hoznak a nemzetközi piacra.

A programkínálatot szélesítették, miközben a bevált

• Az INSIDE ART művészek és külföldi galériások, gyűjtők és szakértők részvételével zajló kerekasztal-beszélge­ téseire a Millenáris D épüle­ tének konferenciatermében kerül sor.

• Ingyenes tárlatvezetések is indulnak fiatal szakem­ berek vezetésével az Art Market Budapesten.

elemeket megtartják. Idén a vásáron világszínvonalú kiállítás formájában is kiemelten foglalkoznak a migrációval, vagyis e társadalmi jelenség művészeti feldolgozásával.

– Sajátos módon az uniós csatlakozás óta Európa ezen részén is új migrációs hullámot tapasztalunk – mondta Vékony Délia, a program kurátora. A kiállító galériák anyagából válogatva fognak széles merítést bemutatni, amelybe többek között egy videojáték is belefért: Sándor Krisztián képzőművész rassziz­mussal foglalkozó munkája. metropol

Egy műsorra újra összeáll a Monty Python Humor. A hivatalos bejelentés holnap várható – Igaz a hír: összeállunk és csinálunk egy műsort. Nagyon izgatott vagyok, és remélem, egy csomó pénzt fog hozni, hogy ki tudjam fizetni a hitelemet – mondta Terry Jones, a Monty Python egyik tagja.

getty images

A Monty Python tagjai (John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Michael Palin és Terry Jones – Graham Chapman, a hatodik tag 1989ben hunyt el) elsősorban az egyetemről ismerik egymást, tanulmányaikat követően pedig számos televíziós showban dolgoztak együtt, köztük a Frost-jelentés (The Frost Report) című szatirikus műsorban.

A groteszk humorú brit csapat az 1969-ben indult Monty Python Repülő Cirkusza című tévésorozattal futott be igazán. Később olyan világszerte nagy sikert arató filmeket készítettek, mint a Gyalog galopp (1975) vagy a Brian élete (1979). Az 1983-as Monty Python: Az élet értelme című film elnyerte a cannes-i filmfesztiválon a zsűri nagydíját. mti

+

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

egészség 16

PLUSZ

Kell egy kis energia Étrend. Nem csupán a finomított répacukor tartozik a szénhidrátok csoportjába A változatos, vegyes, minden tápanyagot megfelelő men�nyiségben és arányban tartalmazó étrend kialakítása segíti az egészség megőrzését. Ez a Magyar Dietetikusok Szövetségének álláspontja.

Az étrend nagy csoportosításban energiát szolgáltató, illetve energiát nem biztosító tápanyagokra bontható.

Utóbbiakba tartoznak például a nyomelemek, az ásványi anyagok, a vitaminok.

Rendhagyó előadás

Popfesztivál A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat a hagyományoknak megfelelően idén ismét megtartja jótékonysági estjét a Vígszínházban. December 12-én Déry–Presser–Adamis–Pós: Popfesztivál 40 című egyfelvonásos zenés darabját mutatják be.

A szereplők között megtalálható többek között: Almási Éva (képünkön), Balázsovits Edit, Tahi Tóth László, Telekes Péter, Bata Edit. Az emelt díjas – 25 000 Ft-os – jegyek megvásárlásával a nézők a Gyermekmentő Szolgálat egészségügyi programját támogatják. metropol

Energiát a szénhidrátok, a zsírok és a fehérjék elégetésével biztosíthatunk a szervezet mindennapi működéséhez.

Gyakori félreértés azonban, hogy sokan a szénhidrát, de különösen a cukor szó hallatán kizárólag a finomított cukorra, különösen a répacukorra gondolnak.

Holott a szénhidrátok csoportja ennél sokkal ös�szetettebb. Olyan anyagokról van szó, amelyek szénből, hidrogénből és oxigénből állnak. Legegyszerűbb formáik a cukrok, bonyolultabbak a keményítők, és a legösszetettebbek a rostok. Sőt, még a cukrok között is tehetünk különbséget. A legfontosabb monoszacharidok a szőlőcu-

kor (glükóz) és a gyümölcscukor (fruktóz).

Az úgynevezett diszacharidok két vagy néhány, egyszerű szénhidrát- (monoszacharid-) molekulából állnak. Legfontosabb képviselői a szacharóz vagy répacukor, mely azonos a köznapi értelemben vett cukorral, a laktóz vagy tejcukor, a maltóz vagy malátacukor.

A keményítő a növények raktározott tápanyaga. Főként magokban, gumókban, hüvelyesekben található. Gazdag keményítőtartalmú növények például a gabonafélék: a búza, a rozs, a zab, a burgonya, a kukorica és a rizs.

A szervezet számára alapvető feladat a vércukorszint fenntartása, mivel az ideg-

Ajánlás

50–55

százalékát az egészséges 18–29 évesek átlagos napi energiaszükségletének szénhidrátokból kell biztosítani a dietetikusok szerint.

rendszer megfelelő működéséhez elengedhetetlen a glükóz. A glükóz oxidációjára – energianyeréshez való felhasználására – minden sejtünk képes. Egynapi éhezés után a test energiaigényének biztosításához emiatt elsőként a máj által glikogén formájában tárolt szénhidrát használódik fel.

Itthon sok a kezeletlen beteg Ma van a COPD (krónikus obstruktív tüdőbetegség) elleni küzdelem világnapja. Csak véletlen, hogy a betegséggel kapcsolatban nagyon sok vizsgálat azt követően indult, hogy 1952-ben a nagy londoni szmog következtében ezrek kerültek kórházba, illetve haltak meg a tünetek fellángolása miatt.

Bár a kelet-közép-európai régió országaiban nem gyakoribb a COPD előfordulása, mint a világ vagy Európa többi részén, a diagnosztizálatlan esetek száma magasabb, illetve a betegek előrehaladottabb stádiumban keresik fel az orvosukat – derült ki az International Journal of

illusztráció: katona lászló

COPD folyóiratban publikált SOSPES vizsgálat eredményeiből. Magyarországon félmillióra becsülik a légzőszervi be-

tegségben szenvedők számát, azonban csak kevesebb mint 20 százalékuknál diagnosztizálják a kórképet.

A korai felismerés ugyan fontos, mégis a kezelést sohasem késő elkezdeni, mivel a betegség bármely stádiumában jelentős pozitív hatással lehet a betegek életminőségére.

A COPD progresszív, romló tünetekkel járó, azonban kezelhető betegség, amely leggyakrabban a dohányzás, a környezeti ártalmak, a hiányos táplálkozás vagy a genetikai hajlam miatt alakul ki.

Jellegzetes tünete, a makacs, egyre súlyosbodó nehézlégzés nagymértékben kihat a beteg életminőségére, s legsúlyosabb formájában még az egyszerű teendők elvégzésében is akadályozza beteget. metropol

egészség 17 katona lászló

Jövedelemadó

Diabétesz

Új alkalmazás

Ismét segített a Gyógyvarázs

Lebilincselő dokumentumok

A diagnózistól a kezelés végéig

Újra karácsonyi fesztiválra hívnak

A K&H dolgozói által felajánlott 1 százalékokból a Pestszentlőrinc-Pestszentimre Egészségügyi Szolgáltató vásárolhatott gyermekfogászati műszereket. metropol

A Diabétesz Világnapon jelent meg a Lilly gyógyszercég és a Sanoma közös kiadású könyve „Áttörés – Az inzulin felfedezésének kalandos története” címmel. metropol

Az Android és Apple Storeokból „Breast Partner” néven új mobil applikáció tölthető le. Ez a mellrákdiagnózis után a beteggel foglalkozó orvoscsoportot mutatja be. metropol

Immár hagyományos rendezvényére invitál minden érdeklődőt a TermészetGyógyász Magazin, december 1-jére a Villányi úti Konferencia Központba. metropol

PROMÓCIÓ

Oszteoporózis. Érdemes rendszeres szűréssel ellenőrizni az állapotot

Testünknek vannak olyan sejtjei (pl. vörösvértestek, bizonyos izomsejtek), amelyek a glükózt nem teljesen – vízzé és szén-dioxiddá alakítva –, hanem csak részlegesen bontják le. Az így felszabaduló anyagokból éhezés esetén a máj képes újra glükózt képezni.

A napi energiaszükségletet az alapanyagcsere és az egyén fizikai aktivitásához szükséges energia határozza meg.

Az alapanyagcsere az a minimális energiatermelés, mely a szervezet fenntartásához, az alapvető életfolyamatokhoz szükséges. Az alapanyagcsere általában a napi összes energiafelhasználás 60-70 százalékát teszi ki. Szabó Z. Levente

Ezotéria

A csontritkulást sokan hajlamosak női betegségként kezelni, holott a férfiakat is érinti, igaz, kisebb arányban.

A betegség világszerte több százmillió embert érint, Magyarországon a lakosság 7–10 százalékát sújtja. Az érintettek száma az átlagéletkor kitolódásával folyamatosan nő, miként a diagnosztikai és terápiás módszerek fejlődésének köszönhetően a felismert esetek gyakorisága is emelkedő tendenciát mutat.

Következmények

A kialakuló betegség sokáig nem jár fájdalommal.

• A következmény a csont törése, viszonylag kis erőhatás után is.

• A leggyakoribb törések közé tartoznak az alkar-, a csípőtáji és a csigolyatörések.

• A csigolyák megroppanása nem csupán a testmagasság csökkenésével, hanem fájdalommal is jár.

Az élő csont folyamatos átépülésben van. Az állandóan keletkező új csontszövet mellett a régi folyamatosan lebomlik, ami kb. 2-3 hónap alatt egy fiatal felnőtt teljes csontozatának megújulásához vezet. Azonban harmincöt éves korát követően szinte mindenki szervezete több csontot bont le, mint amen�nyit képez. A csontritkulás kockázata főleg attól függ, hogy mekkora csonttömegre tett addig szert az egyén, és milyen gyorsan kezdi el a csonttömeget veszíteni.

A szervezettől sok kalciumot von meg a cigaretta. A túl magas foszfáttartalmú ételek, szénsavas üdítőitalok szintén csökkentik a csonttömeget.

A betegség kialakulásának rizikóját növeli a D3-vitamin hiánya is, hiszen ez a vitamin nélkülözhetetlen a kalcium felszívódásához, hasznosulásához. A helytelen és túlzott, egyoldalú fogyókúrák sem kedveznek a csontoknak, ügyelni kell a kiegyensúlyozott kalcium-, nyomelem- és vitaminbevitelre. Végül a megfelelő mozgásról sem feledkezhetünk meg. metropol

Most 1300 gyereket hívtak meg Idén minden eddiginél több fogyatékkal élő, tartós kórházi kezelésre szoruló beteg kisgyermek vette birtokba a Millenárist, már gyógyult és egészséges társaival együtt. Az MVM Csoport vezetői összesen több mint 140 millió forint támogatást adtak át 14 segélyszervezet, intézmény, kórház és alapítvány képviselőjének a hatodik élménynapon. metropol / kálló péter

HIRDETÉS

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

lakótér 18

Csak ötlet az ingyenhitel Katona László

Építőipar. Varga Mihály felvetette, hogy a jegybank adhatna magáncélú lakásépítésre is kedvezményes hitelt Igen rossz teljesítményt produkál jelenleg a hazai lakásépítési piac, amit, úgy tűnik, a már elérhető kamattámogatott hitel sem képes elmozdítani a holtpontról.

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter egyelőre szigorúan magánvéleményként fogalmazta meg elképzelését, miszerint a Magyar Nemzeti Bank által most csak a bankoknak biztosított, 2,5%-os kedvezményes hitelt a lakossági építkezésekre is terjes�szék ki.

A hitelnet.hu számításai szerint egy 10 milliós hitel esetén ezzel 20 éves futamidőre több mint 4,5 millió forintot lehetne megspórolni a mostani költségekhez képest.

– Ez a támogatási lehetőség minden bizonnyal fellendíthetné a pangó lakás­ hitel­ piacot, akár nagyobb kedvezményt is jelenthetne a szocpol tervezett emelése helyett. A szükséges saját erő kérdését azonban nem

Élénkítő javaslatok

A Társaság a Lakásépítésért, Lakásfelújításért Egyesület javaslatai a lakásépítések és lakásfelújítások élénkítésére: • Európai uniós támogatások: el kellene érni, hogy a 2014–2020-as uniós támogatási időszakban az uniós forrásokból a lakásfelújításokra, lakásépítésekre, bérlakásépítésekre is jusson.

Havi törlesztőrészletek A hitel összege

Forrás: hitelnet.hu

Jelenlegi Lehetséges Különbség Különbség támogatott hitel támogatott hitel (havonta) (20 év alatt)

3 millió forint

21 600

15 900

5700

1 368 000

5 millió forint

36 000

26 500

9500

2 280 000

10 millió forint

72 000

53 000

19 000

4 560 000

12 millió forint

86 000

63 500

22 900

5 469 000

rendezi, anélkül viszont nem hitelképes az igénylő – mondta Fitos Szilárd, a hitelnet.hu szakértője.

Egyes elemzők véleménye szerint a hitelfelvételi lehetőséget nemcsak a lakossági építőkre, de az ingatlanfejlesztőkre is ki kellene terjeszteni, ugyanakkor arra is sokan felhívták a figyelmet, hogy a közel „ingyenhitel” kiterjesztésének lebegtetése további kivárásra ösztönzi a lakásépítésben gondolkodókat. metropol

• Hitelprogram: az Európai Beruházási Bank vagy a Magyar Nemzeti Bank forrásainak segítségével szükséges lenne egy lakossági hitelprogram beindítása a lakásépítések, lakásfelújítások ösztönzésére.

• Szocpolban visszatérített áfa: a kormány az energiahatékony, legális lakásépítések áfatartalmát juttassa vissza az építkező, új lakást vásárló gyermekes családoknak.

A jelenlegi szocpol még az áfa összegét sem adja vissza támogatásként, ilyen mértékű támogatás mellett egyszerűen nem működik a rendszer.

Lakások százezreit kellene lebontani Ingatlan. A hazai lakóingatlanok 70 százaléka elavult

Több mint 2,5 millió családi ház van ma Magyarországon, a leggyakoribb típus átlagos energiafelhasználása több mint a kétszerese a nyolcvanas évek panelházai felhasználásának – egyebek mellett ez derül ki egy, a közelmúltban készült felmérésből.

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium irányításával és az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Kft. közreműködésével elkészült anyag szerint a hazai lakóingatlan-állomány 70 százaléka elavult, minden tizedik – azaz több százezer lakás – pedig annyira rossz állapotban van, hogy már felújítani sem érdemes. Összességében több mint

Katona László

Családi házak

672

ezer, 1945 és 1979 között létesült, átlagosan 140 négyzetméteres családi ház van ma Magyarországon.

A felmérés 15 kategóriájából ez a legnépesebb.

2,5 millió családi ház és lakás, 925 ezer társasház 84 ezer lakással, és 703 ezer lakást tartalmazó több mint 31 ezer iparosított társasház (nagyrészt panel) került a statisztikába.

Az Eurostat adatai szerint az EU-ban Magyarországon az egyik legmagasabb a különálló házban élők aránya. Ehhez hasonló arányszám csak Romániában, Norvégiában, illetve Szlovéniában és Horvátországban található. metropol/napi.hu

Megújult a Tate Britain Összesen 45 millió fontból (15,9 milliárd forint) újult meg a londoni Tate Britain galéria, amelynek helyreállítási munkálatai elsősorban az intézmény legöregebb részeire terjedtek ki. A munkálatok során újranyitották a galéria Temze felőli bejáratát, és új csigalépcsőt alakítottak ki a fogadócsarnokban. mti / Fotó: getty images

lakótér 19

A jövő otthona már ma is létezik Technológia. Bezárja az ablakot, lehúzza a redőnyt, felkapcsolja a villanyt az intelligens otthon, ha szükséges A Finnországban, Helsinki külvárosában található „Adjutantti” társasház lakóinak az átlagnál könnyebb életük van. Sok otthoni teendőt maga a ház végez el helyettük. Becsukja az ablakot, ha elered az eső. Lehúzza a redőnyt, ha besötétedik. Felkapcsolja a villanyt, hogy elriassza a betörőket.

Az ABB cég által fejlesztett intelligens otthonban ráadásul a lakók nyomon követhetik áramfogyasztásukat, így megtudhatják, hogyan spórolhatnak.

Az okosotthonok egyik legnagyobb problémája manapság az, hogy a különféle eszközök, berendezések és

Az okosotthon működése Az elektromos autó töltőállomása automatikusan a legolcsóbb áramot kínáló szolgáltatótól vásárol.

A fűtés, a szellőzés és a lég­kondicionálás automatikusan az időjárási viszonyoknak megfelelően működik.

A központ fogadja a ház rendszereinek adatait, és továbbítja őket a berendezések és az internet között.

Immár harmadik alkalommal írták ki a Várépítő pályázatot.

Ezúttal nettó 13 millió forint értékben ajánlottak fel építőipari cégek alapanyagokat és szolgáltatásokat, melyekre gyermekintézmények és műemlék épületek tulajdonosai, kezelői pályázhatnak.

Adásvétel

Egy tv-műsor rögzítése vagy a mosógép elindítása is megoldható távirányítással.

szolgáltatások sokszor nem kompatibilisek egymással. Éppen ennek kiküszöbölésére fejleszt az ABB, a Boch, a Cisco és az LG egy nyitott szabványú szoftvert. Aki a jövőben olyan elektronikus

Pályázat. Tizenhárom millió forint értékben vár építőanyag gazdára

eszközt vásárol, amely ezt a szoftvert alkalmazza, számíthat rá, hogy a berendezés együttműködik, és kompatibilis lesz az intelligens otthon többi hasonló berendezésével.

További infók: varepitopalyazat.hu

A nevezés 2014. február 28-án zárul, további információk a pályázat honlapján olvashatók. metropol Cégvilág

Eladó a KÖKI Terminál

Kärcher Center Kecskeméten

Sajtóinformációk szerint a felszámolás alatt lévő ingatlanfejlesztő 35 milliárdért árulja a bevásárlóközpontot, mely a Kőbánya-Kispest metróvégállomásnál csábítja költekezésre a vásárlókat, a jelek szerint sikertelenül. A többfunkciós központ alapterülete 220 ezer négyzetméter, de a hasznos − vagyis bérbe adható − terület csak 70 ezer négyzetméter. Metropol

Megnyílt Kecskeméten a Kärcher második magyarországi szaküzlete.

A Kärcher Center Ifeszben szaktanácsadás mellett megtalálható a cég ipari, valamint háztartási területre egyaránt gyártott takarító- és tisztítógépeinek teljes kínálata. A világon 420 üzlettel rendelkező vállalat rövid távú célja Magyarországon egy 15 boltból álló üzlethálózat kialakítása. metropol

metropol HIRDETÉS

3 sport

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

sport 20

Ronaldo triplájával jutott ki a vb-re Portugália Labdarúgás. Fordítottak a franciák, Ukrajna negyedszer bukta el a pótselejtezőt Az európai világbajnoki pótselejtezők visszavágóit a román–görög csata nyitotta. A házigazdák már a 23. percben reménytelen helyzetbe kerültek, mert Mitroglu lövése után a labda megakadt Tatarusanu kapujában. Az 55. percben – csekély vigaszként – öngóllal egyenlített Románia: Toroszidisz felszabadítási Akik már kijutottak

• Afrika: Nigéria, Elefántcsontpart, Kamerun, Ghána, Algéria • Ázsia: Ausztrália, Irán, Japán, Dél-Korea • Dél-Amerika: Brazília (házigazda), Argentína, Kolumbia, Chile, Ecuador

Labdarúgás

Beckham és James összefog Közösen szeretne labdarúgóklubot alapítani Miamiban David Beckham, az angolok nemrég visszavonult játékosa és LeBron James (a képen), az észak-amerikai ligában (NBA) szereplő Miami Heat sztárkosarasa. A 38 éves Beckham korábban jelezte, szívesen alapítana egy klubot a floridai városban, ahol 1998 és 2001 között a Miami Fusion szerepelt, ám a csapat az alacsony nézőszám miatt megszűnt. mti

• Európa: Hollandia, Olaszország, Belgium, Németország, Svájc, Oroszország, Bosznia-Hercegovina, Anglia, Spanyolország, Görögország, Horvátország, Portugália, Franciaország • Közép- és Észak-Amerika: Egyesült Államok, Costa Rica, Honduras

Labdarúgás

Luka Modric (j) vezérletével a horvátok 10 emberrel is legyőzték Zágrábban Izlandot / getty images

kísérlete után került a labda Karnezisz hálójába (1-1).

Zágrábban a 27. percben eldőlt, nem lesz hosszabbítás, mert Mandzukic vezetést szerzett Izland ellen. Tizenegy perccel később újra a Bayern légiósa volt a főszereplő: belerúgott ellenfelébe, ezért Björn Kuipers játékvezető azonnal kiállította. Ennek ellenére a 47. percben jött az újabb horvát gól Srna révén (2-0).

Solnában a szünet után egy elpuskázott svéd helyKézilabda

Tegnapi visszavágók (az 1. meccsen)

SVÉDORSZÁG–PORTUGÁLIA HORVÁTORSZÁG–IZLAND FRANCIAORSZÁG–UKRAJNA ROMÁNIA–GÖRÖGORSZÁG

2-3 (0-1) 2-0 (0-0) 3-0 (0-2) 1-1 (1-3)

zetre a már Lisszabonban is eredményes Ronaldo góllal válaszolt (50. perc). Ám a hazaiak nem roppantak össze, és Ibrahimovic két góljával (68., 72. perc) fordítottak, de a 77. és a 79. percben újra jött Ronaldo, aki így triplázott (2-3).

Létesítmény

Párizsban a 22. percben feléledtek a francia vb-álmok: Sakho pofozta a kapuba a Pjatov kapusról kipattanó labdát. A hazaiak lendületbe jöttek, és a 34. percben Benzema találatával ledolgozták hátrányukat. A 47. percben az ukrán Hacseridi piros lapot kapott, a franciák pedig kihasználták létszámelőnyüket: a 72. percben Guszevről került saját kapujába a labda. Ukrajna már a negyedik pótselejtezőjét bukta el (3-0). metropol Kosárlabda

Újra kinyithat a Kispest-szektor

Nem kell műteni Nagy Lászlót

Tovább épül a Tüskecsarnok

Bryant tegnap már edzett

Szombaton újra kinyitják a Bozsik-stadionban a Kispest-szektort, így az OTP Bank Ligában szereplő Budapest Honvéd ultrái a Debrecen elleni bajnokin ismét szokott helyükön ülhetnek. A vezetőség még szeptemberben zárta be a szektort a sorozatos incidensek után.

Nem súlyos Nagy László sérülése, amelyet vasárnap a szlovén Celje otthonában lejátszott győztes Bajnokok Ligája-mérkőzésen szenvedett el. Ezzel együtt az MKB-MVM Veszprém játékosára körülbelül két hét kihagyás vár. Így nem lesz ott a következő két Bajnokok Ligája-meccsen.

mti

mti

Lezárult a Tüskecsarnok építésével kapcsolatos közbeszerzési eljárás, kedden elkezdődtek – pontosabban több mint 16 év után folytatódtak – a sportlétesítmény kivitelezési munkálatai. Elsőként 2014 első felében egy 4000 fős sportcsarnok készül el.

A csarnokot 1993-ban kezdték el építeni. mti

Az ötszörös NBA-győztes, kétszeres olimpiai bajnok Kobe Bryant április elején szenvedett Achilles-ínszakadást, és az orvosok a hétvégén nyilvánították egészségesnek. Csapatának, a Los Angeles Lakersnek nagy szüksége van rá, ugyanis 12 meccs után 5 győzelemmel és 7 vereséggel áll. mti

HIRDETÉS

2013. november 19. (kedd)

1 3 5 8 17 18 29 38 46 47 49 50 52 54 57 62 72 73 77 79

sport 21

Három korábbi győztessel egy csoportban a Győr Kézilabda.

Február elején kezd a BL-középdöntőben az Audi ETO Tegnap délben megtartották az EHF női Bajnokok Ligája középdöntőjének sorsolását.

A Győri Audi ETO csoportellenfelei a Krim Ljubljana, a Buducnost Podgorica és a Larvik lesznek. A kétszeres BLgyőztes Krimmel tavaly már a csoportkörben találkozott az ETO, akkor oda-vissza sima győzelem volt a mérleg ellenük. A Podgorica csapatát is jól ismeri az ETO, hiszen egyrészt 2012-ben velük szemben maradt alul a BL-döntőben, tavaly viszont a győrieknek sikerült megakadályozniuk a montenegróiak elődöntőbe jutását.

– A 2011-es BL-győztes, és az idei BL-döntős ellenfél Larvikkal az utóbbi években folyamatosan összekerül csa-

A további párosítások

• KEK: az utóbbi két évben győztes FTC hazai pályán játssza az első mérkőzést a norvég Tertnes Bergen együttesével, akárcsak az Érd, amely a német Buxtehude csapatát fogadja.

A harmadik magyar együttes, a Veszprém BarabásDuna Takarék a francia Fleury Loiret-val találkozik, és idegenben kezd.

Idén a döntőben legyőzte a Larvikot a Győr / mti

patunk, tehát ők sem okozhatnak meglepetést – írja hivatalos közleményében a BL-címvédő győri csapat.

Ambros Martín edző szerint a tavasz során egyrészt az lesz meghatározó, hogy milyen állapotban sikerül a világbaj-

nokságot lezárniuk a játékosoknak, és az adott mérkőzésnapokon milyen formában lesznek.

A másik csoportban a dán Midtjylland, a macedón Szkopje, a svéd Sävehof és a német Thüringer HC csatá-

• EHF-kupa: az már biztos, hogy a legjobb 8 között is lesz magyar csapat, ugyanis a Fehérvár KC és az Ipress Center-Vác összekerült egymással.

A párharcok első meccsei február 1-jén vagy 2-án lesznek.

zik a két továbbjutó helyért.

A középdöntős játéknapok: 2014. február 1/2., 8/9., 15/16., március 1/2., 8/9., 15/16.

Dopping

Régi mintákat vizsgálnak újra A Nemzetközi Olimpiai Bizottság újra ellenőrizteti a korábbi játékokon vett és lefagyasztott vizeletmintákat, mivel egy új, az eddigieknél hatékonyabb tesztelési eljárást fejlesztettek ki. A tesztelési módszerrel a sztanozolol és a turinabol nevű anabolikus szteroidok nyomait lehet kimutatni. Az eljárással már több száz, korábban negatív minta bizonyult pozitívnak. mti Létesítmény

1200 fős csarnok épül Egymilliárd forintból jövőre 1200 ülőhelyes sportcsarnok épül egy mosonmagyaróvári gimnázium udvarán.

A csarnok kézilabda-, röplabda-, kosárlabda-, illetve futsalmeccsek megrendezésére lesz alkalmas, kisebb pályákból pedig több is elfér benne. mti

mti HIRDETÉS

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

sport 22

Támogatás. Leendő és jelenlegi olimpikonok is kapnak ösztöndíjat Száztizenegy felsőoktatásban tanuló élsportoló részesül a Magyar Sportcsillagok ösztöndíjban, amellyel a kormány az első diploma megszerzését támogatja.

A már olimpiai vagy paralimpiai érmet nyerő sportolók havi nettó 204 ezer forintos támogatásban részesülnek, az ötkarikás érem megszerzésé-

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Sakk

Döntetlen a 33. lépésben

Nagy érdeklődés

25

sportág 193 versenyzője jelentkezett az első alkalommal kiírt pályázatra.

re esélyesek 170 ezer forintot kapnak. mti

Az úszó Jakabos Zsuzsanna is az ösztöndíjasok között van / mti

A tegnapi nyolcadik parti döntetlennel zárult az indiai Csennaiban zajló világbajnoki párosmérkőzésen, így a norvég kihívó, a világranglista-vezető Magnus Carlsen 5-3-ra vezet a címvédő indiai Viswanathan Anand ellen. A döntő összdíjazása 1,85 millió euró (körülbelül 550 millió forint). mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

Egyre több külföldi rendelést kézbesít a posta. Ön milyen postai szolgáltatásokat vesz igénybe?

„Csekkeket fizetek be, és náluk kötöttem a biztosításomat is.

Kellemetlen, hogy gyakran az ajánlott leveleket is ott kell átvenni.”

„A céges leveleket és a Rukkolán keresztül cserélt könyveket szoktam postán feladni.

Időnként sorsjegyet is veszek.”

„Ott fizetem a számlákat, és néha csomagom is érkezik.

Mást nem intézek ott, sok mindenre már az internetet használom.”

Borda Béla 65, nyugdíjas, Budapest

Szabó Beáta 29, kereskedelmi asszisztens, Kistarcsa

Fejes Viktor 23, fotós, Budapest

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

Még egyszer a magyar fociról Két, a magyar futballal kapcsolatos olvasói levélhez szeretnék hozzászólni. A november 4-i számban az egyik olvasó azt írta, hogy igenis támogassák Magyarországon a futballt, hiszen nincs olyan úszó, vívó, kajakos stb., aki miatt megtelne egy 50 ezer fős stadion. Való igaz, hogy „a futball a legnagyobb befektetési lehetőséggel bíró sport a világon”, a probléma viszont az, hogy bár a magyar futballt támogatják horribilis összegekkel, sajnos nem tud megtölteni egy 50 ezer fős stadiont. Meg kell nézni a bajnoki fordulók nézőszámait, nem érik el egy vízilabda- vagy kézilabda-mérkőzés látogatóinak számát, még a futballválogatott mérkőzésein sincs kint ötvenezer ember.

Arról nem beszélve, hogy egy kézilabda-, vízilabdamérkőzésre vagy egyéb sikersport rendezvényére lehet, hogy többen is kimennének, ha nagyobb befogadóképességű stadionok, sportcsarnokok lennének, de jelenleg néhány ezer

nézőnél több nem fér be sehová. Vagy meg kell nézni a budapesti vívó-világbajnokság asszóit, a magyar érdekeltségű versenyeket több ezren tekintették meg, Szilágyi Áron és a magyar csapat telt ház előtt vívott! Én is szurkolok a magyar sportolóknak, de a focisták teljesítménye siralmas, ennek alapján tényleg nem szolgálnak rá ilyen pénzekre.

Egy másik levélíró pedig a november 12-i számban számolt utána Egervári Sándor teljesítményének.

Véleményem szerint teljesen mindegy, milyen módszerrel számolunk, és ennek alapján 62 vagy 57,84 százalék a szövetségi kapitány és a csapat teljesítménye, sajnos egyik módszerrel sem jutottunk ki a világbajnokságra, és bármelyik módszerrel számolva is gyalázatos a válogatottunk teljesítménye.

Ez sajnos teljesen független a százalékoktól akkor, amikor az akarás legkisebb jelét sem látom a játékosokon, és gyengébb színvonalon futballoznak, mint egy gimnáziumi csapat.

Sz. B., Budapest

Vissza kell szorítani a gyorshajtást A november 11-i számban megjelenő, A túlzott szigor nem megoldás című olvasói levéllel kapcsolatban néhány kérdést szeretnék feltenni. Azoktól az emberektől, akik KRESZ-vizsgát tettek, nem várható el, hogy emlékezzenek a sebességkorlátozásokra vonatkozó előírásokra anélkül, hogy nap mint nap oktatófilmekkel sulykolnák ezt újra beléjük?

Jó az olyan társadalom, ahol az emberek csak előre bejelentett ellenőrzés esetén tartják szükségesnek a biztonsági előírások betartását?

(Például az orvosok és a vendéglátósok a higiéniát, az autósok a szabályokat.)

A gyorshajtást a kispénzűek számára is elérhető szórakozássá kellene tenni?

Hány évig kellene még tolerálni a sok száz ártatlan ember halálát csak azért, hogy a gyorshajtók továbbra is csak ott lassítsanak, ahol tudják, hogy mérik a sebességet?

Kolonits Klára, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

11°

Délutántól sokfelé eső

Miskolc

Győr

10°

Budapest

12° 15° Békéscsaba

11°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

Keleten, délkeleten a nap első felében még akár több órára is

PÉNTEK

felhőzet, és délnyugat-északkeleti irányba haladva egyre többfelé

max: 11° kisüthet a nap. Nyugatabbra egész nap sok lesz a felhő. A nap min: 6° második felében délnyugat felől mindenütt megvastagszik a max: 11° várható eső, zápor. A szél a Dél-Alföldön erősödik meg, másutt min: 5° legfeljebb csak egy-egy élénk lökés fordul elő.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Quimbykoncert az indoor fesztiválon 7. oldal

2013. november 20. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Vámköteles is lehet a neten vett ajándék

Posta. A karácsony előtti időszakban havi egymillió levél és százezer csomag érkezik az unión kívülről Adóteher. A cégtől rendelt csomag 22 euróig vámmentes Ellenőrzés. A NAV pénzügyőrei felbonthatják a gyanúsnak tűnő küldeményeket 2. oldal

Szükségállapot Szardínia szigetén A földközi-tengeri szigetre lecsapó Kleopátra nevű ciklon megölt 17 embert, és hatalmas pusztítást végzett.

Több folyó kilépett a medréből, és nagy területek kerültek víz alá, miután néhol 450 milliméter csapadék esett fél nap alatt, ami féléves átlagnak felel meg. A vihar nagyjából 20 ezer embert érintett.

Kúria-döntést vár a kormány Navracsics Tibor szerint ellentmondásos az ítélkezési gyakorlat abban, hogy egy devizahiteles konstrukció mitől, milyen jogcímen és mennyiben érvénytelen. 4. oldal

On The Spot ma Kasmírból

fotó: mti

5. oldal 12. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Orbán Viktor

„Akkor lesz jövőnk, ha több gyerek születik” – Magyarországnak akkor lesz igazán jövője, ha a területén több gyermek születik, mint ahányan elhaláloznak – mondta Orbán Viktor miniszterelnök Kaposváron. Felhívta a figyelmet arra, hogy a parlamentben hétfőn elfogadott gyed extrához hasonló kedvező szabályozás még nem született a kismamák számára, ezért azt ajánlotta az érintetteknek, tanulmányozzák azt, mert sokak életében új lehetőségeket nyit. A miniszterelnök szólt arról, hogy az emberek azt gondolják, nincsenek már határok, nagy falu lett a világ, szabadon jöhetnekmehetnek, és csökken a születési hely jelentősége.

Az igazság ennek pont a fordítottja: minél inkább kinyílik a világ, egyre inkább rájövünk arra, hogy egyetlen igazán fontos hely van a számunkra: ahol születtünk, ahova tartozunk.

MTI

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Egyre több terméket rendelünk külföldről E-kereskedelem.

Az Európai Unión kívülről érkező áruk csak bizonyos értékig vám- és áfamentesek A karácsony előtti időszakban havonta mintegy egymillió levél és százezer csomag érkezik Magyarországra az Európai Unión kívülről. Ennek a mennyiségnek a túlnyomó többségét az interneten rendelt áruk teszik ki, mivel a levélként feladott küldemények zöme is terméket tartalmaz.

Az uniós tagállamokból megrendelt termékek után – értéktől függetlenül – nem kell vámot és adót fizetni, mivel az belföldi forgalomnak számít. Ám az EU-n kívülről érkező csomagok esetében magánszemélytől érkező küldeménynél 45 euró, cég által küldött csomagnál 22 euró a határa az adó- és vámmentességnek. De: mindig a csomag feladási helye számít, tehát hiába rendelünk egy angol webshopból, ha Kínában adják fel a terméket.

A vámkezelést a Magyar Posta kezdeményezi a címzett nevében. A gyorsabb ügyintézés érdekében fontos, hogy a csomagon látható legyen a számla pontos árumegnevezéssel, a banki átutalásról szóló kivonat, illetve az esetleges engedélyek, igazolások.

Vám- és adófizetés az unión kívülről rendelt csomagok után

Magánszemély és magánszemély között: • 0–45 euró: vám- és adómentes • 45,1–150 euró: vámmentes, de 27% áfa terheli • 150,1–700 euró: 2,5% vám + 27% áfa • 700 euró fölött: kereskedelmi vámtarifa szerinti vám + 27% áfa

Kamerákkal figyelik a küldemények útját / katona lászló Vámkezelés

30

ezer küldemény vámkezelését végezték el eddig idén vám vagy áfa miatt.

A címzett telefonszáma és e-mail címe is jól jöhet.

Egyre gyakoribbak azok az esetek, amikor a valós árnál jóval alacsonyabb értéket tüntetnek fel a csomagon. Ha például valaki Japánból egy csúcskategóriás okostelefont rendel, de a szállítólevélen értékként csak 20 euró szerepel, az jó eséllyel számíthat arra, hogy értéknyilatkozatot kell küldenie. Teleki József ezredes, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) repülőtéri

főigazgatója azt mondta: a nyilvánvalóan túl alacsony összeget nem fogadják el, de ha valaki igazolni tudja, hogy olcsóbban vásárolt meg egy terméket, mint a piaci ár, akkor arra rábólintanak. A posta önállóan nem bontja ki a csomagokat, az áruvizsgálat során ezt a NAV pénzügyőrei végzik. Idén eddig 6565 vámérték-vizsgálatot, valamint napi mintegy 100 röntgenvizsgálatot végeztek.

Internetes fórumokon számos olyan esetről lehet olvasni, hogy a külföldről rendelt áru hiányosan érkezett meg, felbontották vagy eltűnt. Molnár Róbert, a Magyar Posta Zrt. üzleti vezérigazgató-helyettese szerint a csomaglopások, -eltűnések és illegális

A magyarok főként a termék ára és elérhetősége miatt rendelnek külföldről

Kizárólag a legalacsonyabb ár alapján dönt a magyar vásárlók több mint fele (55 százaléka) az online vásárlások során – derült ki a PayPal régiós kutatásából, amelyet Magyarországon, Szlovákiában, Csehországban és Romániában végeztek.

• A második leggyakoribb ok, amiért külföldről rendelnek, hogy a termék nem kapható a magyar piacon. Ezt a vásárlók 27%-a válaszolta.

• A legtöbben elektronikai cikkeket (26%) rendelnek, ezt követik a szoftverek (15%), a ruházati cikkek (12%), az ékszerek (9%), valamint a parfümök és kozmetikai cikkek (5%).

• Ruhát leggyakrabban az unióból (24%) és az Egyesült Államokból (9%), elektronikai cikkeket pedig Ázsiából (22%) és Európából (17%) rendelünk.

• A régióban a legtöbben évi 20 ezer forintot költenek online vásárlásaik során. A magyar válaszadók 14 százaléka évente 20 és 35 ezer forint közötti összeget költ külföldi online vásárlásai során, 26 százalék pedig több mint évi 60 ezer forintért vásárol.

• Minden harmadik vásárló legalább évente kétszer, minden ötödik pedig havonta rendel valamit külföldről.

Cég és magánszemély között: • 0–22 euró: vám- és adómentes • 22,1–150 euró: vámmentes, de 27% áfa terheli • 150 euró fölött: kereskedelmi vámtarifa szerinti vámtétel + 27% áfa

kibontások száma nemzetközi összehasonlításban is alacsony a Magyar Postánál.

Az illegális dohánykereskedelem megakadályozásáért a kockázatosnak minősülő import- és exportküldeményeket is átvizsgálják. Emiatt a jövőben nemcsak kábítószer-, hanem cigarettakereső kutyákat is bevetnek.

Novemberben és decemberben 30-40 százalékkal nő a csomagforgalom egy átlagos hónaphoz képest, évente pedig 10-15 százalékkal nő a külföldről rendelt áruk men�nyisége. Ahhoz, hogy egy ajándék biztosan a karácsonyfa alá kerülhessen, belföldről legkésőbb december 20-ig érdemes megrendelni az árukat. Külföldről, például Kínából azonban akár 30–50 nap is lehet a szállítás.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Jelentősen csökkent a dohányosok száma Életmód. Nagyjából 200 ezren abbahagyták a dohányzást az idei esztendőre

Az elmúlt években a nemdohányzók védelme érdekében tett intézkedéseknek köszönhetően jelentősen csökkent a dohányosok száma – mondta az egészségügyért felelős államtitkár.

Szócska Miklós a november 21-i Ne gyújts rá! világnap alkalmából elmondta, egy megismételt felmérés azt mutatta, hogy míg 2012-ben a felnőtt lakosság körében a naponta dohányzók aránya

28 százalék volt, addig ez az arány 2013-ra 19 százalékra esett vissza. Szócska szerint a dohányzás visszaszorítása érdekében tett intézkedések hatására mérhető az infarktusok számának visszaesése. mti

Pénzügyek. Varga: 2014 a kis keresetű családok adócsökkentési éve lesz Az adótörvény legfontosabb elemét kétségkívül a családi adókedvezmény kiterjesztése adja – mondta Varga Mihály a Magyar Nemzetnek.

A nemzetgazdasági miniszter kifejtette: az intézkedés lényege, hogy azok a szülők, akik a gyermekek után járó kedvezményt jelenleg nem tudják teljes egészében igénybe venni, a következő évtől az összegekkel adójuk mellett a járulékaikat is csökkenthetik.

A kedvezmény jelentette lehetséges adómegtakarítás így 16 százalékról a bruttó bér 33 százalékára növekszik. A lépés nagyjából ötvenmilliárd forinttal hagy többet csaknem 270 ezer háztartásban – magyarázta Varga Mihály.

Az adótörvényben van egy intézkedéssorozat azért, hogy a dohánypiacon a jogellenes magatartások a későbbiekben se nyerjenek teret. Regisztrációhoz köti például a szárított dohány és az úgynevezett fermentált dohány kereskedelmét, birtoklását, emellett előírja, hogy a jövőben csak a dohányboltokban lehet forgalmazni cigarettapapírt, cigarettahüvelyt és dohánylevéltöltőt. Mindezeken túl bizonyos szankciókon is emel a jogszabály.

– Január 1-jétől a gyed extra programban, az eddigi kedvezmények fenntartása mellett, bővül a kisgyermekes szülők foglalkoztatásához kapcsolódó adókedvezmény – ismertette Czomba Sándor.

A Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) foglalkoztatásért felelős államtitkára elmondta: ha a munkáltató olyan anyasági ellátásban részesülő vagy részesült szülőt foglalkoztat, ahol a családban legalább három gyermeket nevelnek, az eddigi 2 év helyett 3 évig lehet érvényesíteni a teljes szociális hozzájárulási adó és szakképzési hozzájáBíróság

Így adózunk jövőre

Az adócsomag összességében kisebb volumenű változásokat hoz, mint a korábbi évek hasonló csomagjai – írta a Világgazdaság.

• Az szja vonatkozásában számos kisebb változás található a csomagban, mint például a munkavállalói részvényjuttatási programot érintő adminisztrációs egyszerűsítés.

• A vállalkozások számára is számos kisebb, ugyanakkor kedvező módosítást tartalmaz a 2014. évi adócsomag. A kis- és közepes vállalkozások tárgyieszközberuházásait finanszírozó kölcsönökkel kapcsolatos adókedvezmény mértéke 40%-ról 60%-ra nő.

• Az illetéktörvény megszavazott módosítása lehetővé teszi, hogy minden magánszemélyt automatikus, 12 havi pótlékmentes részletfizetési lehetőség illessen meg az első lakástulajdon szerzésénél.

• Az áfával kapcsolatban sem várhatóak forradalmi változások. Számos jogharmonizációs kötelezettséget érintő változáson túl 2018 végéig kiterjesztik a gabonaszektort érintő fordított adózást.

rulás alóli mentességet, az úgynevezett „félszochó” kedvezmény egyéves időtartama pedig két évre emelkedik. Így a három vagy több kisgyermeket nevelő szülő foglalkoztatása esetén 2+1 év helyett 3+2 éves támogatási forma lesz, vagyis akár öt évig is kedvezményt érvényesíthet a munkáltató. mti Bűnügy

Egy év börtön a gyerekrablónak

Tizennyolc év után fogták el

Gyorsított eljárásban – nem jogerősen – egy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte a Pesti Központi Kerületi Bíróság azt a nőt, aki egy hónappal ezelőtt a fővárosi Jászai Mari téri villamosmegállóból megpróbált erőszakkal magával vinni egy négyéves kisfiút – közölte Ibolya Tibor megbízott fővárosi főügyész. mti

Csehországban elfogták egy 1995-ben Budapesten elkövetett emberölés egyik gyanúsítottját. A nőt a napokban hozták Magyarországra, társa ellen továbbra is érvényben van az európai és nemzetközi elfogatóparancs – közölte a rendőrség. A 42 éves vietnami nőt a bíróság előzetes letartóztatásba helyezte. mti

HIRDETÉS

hazai 3

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

Vélemény

dénes ferenc sportközgazdász

régi csibészek „Miért van az, hogy mi olyan büszkék vagyunk a sportolóink csibészségére? – kérdezi tőlem a minap a neves labdarúgó-játékvezető. – Gyakran mondjuk, hogy sokszor azért vagyunk olyan jók, mert a fiúkban, lányokban van egy kis zsiványság, amivel, na, nem nagyon, csak egy kicsit, átverjük az ellenfelet, a bírót. Pedig a csibészség, zsiványság nem más, mint a játékszabályok tudatos megsértése, ha úgy tetszik, csalás.”

A sportbéli csalás egyáltalán nem hungarikum. A világ minden sportpályáján jól ismert jelenség, hogy a játékosok, sportolók igyekeznek megtéveszteni a sportbírót, meg nem engedett eszközökkel próbálják legyőzni az ellenfelet. Az persze igencsak kultúrafüggő, hogy a sportágazat érintettjei és a közvélemény hogyan viszonyul a csaláshoz. Eltűrik, esetleg éppen bátorítják, vagy éppen ellenkezőleg, élesen elítélik és üldözik.

Magyarországon külön kultúrtörténete van a sportcsalásnak, népies nevén a csibészségnek. Peterdi Pál írásai a kacagtató, Végh Antal sporttémájú prózája – csak hogy két jellemző krónikás nevét említsük – inkább a sötét oldalát mutatják meg a második világháború utáni korszak legendás sportolói huncutságainak.

A csalafintaság azonban nem maradt meg a meccseken alkalmazott néhány szabálytalan cselnél. Trükkök százai jöttek: a megegyezéses meccsek, finomkodó becenevükön a bundák, a pályán kívül kapott, már nem feltétlenül a teljesítménnyel arányos többletjuttatások és kivételezettségek, többek között a legalizált csempészet vagy a „csibészesen” megszerzett egyetemi diplomák. Az idősebb bajnokok nézettségi csúcsokat döntő, egész estés szórakoztató műsort tudnának összeállítani történeteikből. Félreértés ne essék, nem arról van szó, hogy itt minden, valamilyen teljesítTámogatás ményt elérő sportoló csaló volt (nem volt az), nem is „Az államilag pénzelt egyik vagy másik nagy bajnok utólagos kárhoztatásáról minőségi sport neminkább büszkék vahogy senkit sem zavar, (sokkal gyunk rájuk), inkább annak a a közvélemény többsége közhangulatnak a kialakulásáról, amely tulajdonképpen egyenesen a rendszer a mai napig elfogadottá tette normál működésének a sport szereplőitől a játéktekinti.” szabályok és a társadalmi normák kijátszását.

Ez a közhangulat nem igazán változott a rendszerváltás után sem. Az elmúlt 23 évben a kijátszandó szabályok persze némileg mások lettek – a bundából fogadási csalás, a diplomából doktori, a bázisvállalati lehúzásból köztartozás és eladósodás –, és voltak ugyan szűk esztendők, de előbb-utóbb mindig akadtak valakik, pontosabban mindig az adófizetők, akik Csekonics bárókként állták a számlát. Jellemző, hogy 2000 óta már sportegyesület is csődbe mehet, de erre tán, ha egy példa akadt az elmúlt években, miközben vagy fél tucatszor „rendezték” a sportszervezetek és -szövetségek köz- és néha egyéb tartozásait is.

2010 után a kormány mint gondos apa segíti a sport „nagyfiúit”: először öt csapatsportágat és az olimpiai bizottságot, majd 16 sportszövetséget konszolidált, most a hat fővárosi egyesület adósságai tűnnek a semmibe, és kapnak vélhetőleg évekig állami apanázst, de a rendszer logikájából az következik, hogy a nagy vidéki klubok is sorra kerülnek, ahogy vélhetőleg a finanszírozatlan önkormányzati és egyéb sportlétesítmények is. De ha jól érzékelem, az államilag pénzelt minőségi sport nemhogy senkit sem zavar, a közvélemény többsége egyenesen a rendszer normál működésének tekinti. Legfeljebb néhány a múlt századból itt maradt sportközgazdász néz értetlenül, mint Mari a moziban. A régi csibészek meg továbbmennek.

gazdaság 4

A Kúria döntését várja a kormány Devizahitelek.

Navracsics Tibor szerint ellentmondó az ítélkezési gyakorlat A kormány várja a Kúria döntését a devizahitelekkel kapcsolatban – mondta Navracsics Tibor igazságügyi miniszter, miután kerekasztal-megbeszélést tartott a Kúria, a Magyar Nemzeti Bank, az Országos Bírósági Hivatal, az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala, a Magyar Ügyvédi Kamara, a Magyar Országos Közjegyzői Kamara és a Legfőbb Ügyészség vezetőinek, képviselőinek részvételével.

Navracsics Tibor elmondta: a fogyasztási szerződésekkel kapcsolatos illetékességi szabályok módosítására vonatkozó törvényjavaslat már a parlamentben van. December elejére pedig döntés várható az ügyvédi kamara és a köz-

Navracsics Tibor jövő héten egyeztet Darák Péterrel, a Kúria elnökével / mti

jegyzői kamara végrehajtási kérdésekkel kapcsolatos javaslatairól.

A miniszter szerint alapvető kérdés a devizahiteles szerződések érvényességének, az egyoldalú kamatváltozásnak és az árfolyamrésnek az egységes megítélése. Hangsúlyozta: ellentmondó az ítélkezési gyakorlat abban, hogy egy devizahiteles konstrukció mitől, milyen jogcímen, illetve

Jelentés. Javított az OECD a magyar gazdaság növekedési kilátásain A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) féléves jelentése Magyarország idei gazdasági növekedését a májusban várt 0,5 százalékról 1,2 százalékra, a jövő évit 1,3 százalékról 2 százalékra javította. Az előrejelzés szerint idén 2,7 százalék, 2014-ben pedig 2,9 százalék lesz a GDP-arányos államháztartási hiány. A nemzetközi szervezet úgy vélte, hogy nem HIRDETÉS

kellene tovább csökkenteni az alapkamatot, mivel az kockázatokat jelent.

Az idei globális gazdaságnövekedés várható ütemére vonatkozó előrejelzést 3,1 százalékról 2,7 százalékra, a jövő évit 4 százalékról 3,6 százalékra rontotta a szervezet. Azzal számolnak, hogy az euróövezet gazdasága 0,4 százalékkal gyengül az idén, míg jövőre 1 százalékkal nő. mti

mennyiben érvénytelen, továbbá mik ennek a jogkövetkezményei. Tisztázandónak nevezte, hogy az egyoldalú kamatváltozás terheit ki viselje. Felvetette azt is, hogy az árfolyamréssel kapcsolatban fontos volna egy iránymutatás.

Jelenleg nincs szó arról, hogy az állam tömegesen módosítaná a devizahitelesek szerződéseit – emelte ki. mti Európai Unió

Elfogadták a hétéves büdzsét Elfogadta az Európai Unió 2014 és 2020 közötti hétéves periódusra vonatkozó keretköltségvetését az Európai Parlament (EP).

Az állam- és kormányfők által februárban jóváhagyott keretköltségvetés részleteiről hónapokon át egyeztetett az EP a tagállamok szakminisztereit tömörítő tanács képviselőivel. A 2011-es árakon hét év alatt 960 milliárd euró uniós kötelezettségvállalást és 908 milliárd euró kifizetést lehetővé tevő keretköltségvetést 537 képviselő támogatta, 126-an szavaztak ellene, és 19-en tartózkodtak. mti Bankok

Maradna a Raiffeisen Ajánlatokat kapott a Raiffeisen a magyarországi üzletágának a megvételére, és ellenőrzi ezeket – erősítette meg a Raiffeisen Bank International szóvivője. Hozzátette ugyanakkor, hogy a társaság nem akar kivonulni az országból. mti

külföld 5

Szükségállapotot hirdettek Szardínián Szardínián a Kleopátra nevű ciklon hatalmas pusztítást végzett, és megölt 17 embert hétfő éjjel. Az olasz kormány szükségállapotot hirdetett ki a földközi-tengeri szigeten, hogy a hatóságok fel tudják gyorsítani a mentési munkálatokat. Enrico Letta kormányfő nemzeti tragédiának nevezte a természeti kaRománia

Megvétózták a beruházást A román szenátus leszavazta a verespataki aranybánya-beruházást elősegítő törvénytervezetet, mivel elfogadta a parlamenti különbizottság elutasító tartalmú jelentését. Románia ugyanakkor nem mondott le a beruházás megvalósításáról. Megállapodás született ugyanis a koalícióban arról, hogy a bányatörvényt módosítják, és abban szabályozzák a kitermelés általános feltételeit. Ezeknek a beruházást tervező cégnek is eleget kell tennie ahhoz, hogy megkapja a kitermelési engedélyt. mti Irán

Robbantások a nagykövetségnél Két pokolgépes merényletben 23-an meghaltak, további 146 ember pedig megsebesült Irán bejrúti nagykövetségénél. Meghalt a nagykövetség kulturális attaséja, Sejk Ibráhim Anszári. A támadást a libanoni székhelyű Abdalláh Azzám Brigádok szunnita csoport vállalta magára, amely alapítójának tekinti az al-Kaidát. mti Franciaország

Még keresik a lövöldözőt Több száz rendőr keresi azt a férfit, aki hétfőn lövéseket adott le Párizsban a Libération című napilap székházában, majd a Société Générale bank előtt. A hatóságok sok bejelentést kaptak a lakosságtól, ezek ellenőrzése tart. Francois Hollande elnök utasította a belügyminisztériumot, hogy minden eszközt vessen be a lövöldöző letartóztatásáért. metropol/mti

tasztrófát. Bejelentette, hogy 20 millió eurót biztosítanak gyorssegélyekre, és katonák is segítik a mentést.

Az esőzés és a nagy erejű szél házakat, hidakat és autókat tett tönkre. Több folyó kilépett a medréből, és nagy területek kerültek víz alá. A sziget egyes részeit háromméteres vízoszlop öntötte el.

Néhol 450 milliméter csapadék esett fél nap alatt / mti

A katasztrófavédelem szerint a vihar nagyjából 20 ezer embert érintett. A mentőcsapatoknak tegnap délelőtt még nem sikerült elérniük a sziget egyes alacsonyabban fekvő részeit, így lehet, hogy újabb halottakra bukkannak majd.

A római magyar nagykövetségen magyar áldozatokról nem tudnak. mti HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

Ötven év után készült videoklip Ötven évvel megjelenése után elkészült az első hivatalos zenés videó Bob Dylan „Like a Rolling Stone” című számához. Az interaktív produkció tegnaptól látható Dylan honlapján.

Ehhez az alkalomhoz kapcsolódik a zenész új, The Complete Album Collection Volume 1. című, 47 lemezes albumgyűjteményének megjelenése. A Like a Rolling Stone című számot 1965-ben hallhatta először a közönség, a szerzeményt az énekes-dalszerző legfontosabb dalai között tartják számon. mti A video: bobdylan.com/us/home

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

Az Illuzionisták előtt Grey Man, azaz Szürke férfi néven dolgozott. Miért?

– Ez még akkoriban volt, amikor leginkább eseményeken, céges rendezvényeken léptem fel. Egy semleges karaktert építettem ki, mert nem én vagyok a fontos ebben az egészben, hanem a hit, a meggyőzés pszichológiája.

Nem véletlenül hívjuk szürke területeknek azokat a dolgokat, amelyeket nem teljesen értünk – ilyen a médiumok világa vagy a paranormális jelenségeké. Ugyanakkor az agyunkban van szürkeállományunk, amely felel a gondolkodásunkért. De visszatérve a hitre: az érdekel, miért hisznek el nekem egyes dolgokat az emberek. Vagy hogy miért van az, hogy ha egy joghurtreklámban a terméket egy fehérköpenyes ajánlja, akkor elhisszük, hogy jót tesz nekünk majd a termék, holott a valóságban az esetek 90 százalékában nincsen szükségünk a beígért hatásra, amikor pedig szükségünk volna rá, akkor jóval nagyobb a problémánk, mint amit egy joghurt orvosolhat.

The Illusionists

• Az Illuzionisták show világpremierje 2012-ben a Sydney-i Operaházban volt.

• Az előadás 7 illuzionistája: a Mágus, a Feltaláló, a Szabadulóművész, az AntiBűvész, a Varázslónő, az Illuzionista és a Mentalista.

• Az előadók a maguk területén már a The Illusionists előtt is sikeresek voltak.

Volt, aki a Cirque du Soleilben, a Disneynél, vagy hollywoodi, vegasi, illetve angol és amerikai tv-show-kban dolgozott.

költik hasonló szolgáltatásokra, miközben teljesen egyértelmű, hogy nincsenek a valóságban médiumok.

Senki nem rendelkezik ilyen képességekkel. Ettől azonban még intelligens, művelt emberek hisznek bennük. Ha egy tűzoltóparancsnok hirtelen arra utasítja az embereit, hogy azonnal hagyjanak el egy lángokban álló épületet, majd az összeomlik, a parancsnokot pedig megkérdezik, honnan tudta ezt előre, az első válasza az lesz, hogy nem tudja, megérezte.

Ha kicsit tovább gondolkodna, akkor rájönne, hogy évtizedes tapasztalata révén egy kicsit más szagot érzett, kicsit mások voltak a hőmérsékleti viszonyok, és hatalmas rutinja segítségével ilyen kevésből is le tudja vonni a helyes következtetést. Az agy csodálatos dolgokra képes. de visszatérve a médiumokra: én is megtévesztem az embereket, ugyanakkor őszinte módon teszem. Ha valaki azzal jön oda hozzám, hogy a fél éve halott fiával szeretne kommunikálni, akkor azt mondom neki, hogy én csak a szórakoztatóipar egyik eleme vagyok, nem tudok segíteni neki, orvosi segítséget kérhetne inkább a gyászának feldolgozására.

Előadásaiban hogyan jelenik meg ez?

– Amikor színpadra lépek, jó eséllyel senki sem hiszi el, hogy azt fogom tenni, amit ígérek, a végére pedig mindenkivel sikerül elhitetnem valamit. Az, hogy mit, mindegy is. Van, aki azt fogja gondolni, hogy médium vagyok, mások úgy vélik majd, hogy a testbeszédből olvasva tudok megfejteni egyes dolgokat, és lesznek olyanok is, akik egy nagyon ügyes mágusnak tartanak majd. Persze aki ténylegesen figyel arra, amit mondok, az megértheti, hogy én mit gondolok magamról.

A lényeg ugyanakkor az, hogy mit hisz el a közönség.

De melyik feltételezés esik önnek a legjobban?

– Nagyon jó kérdés! Az agyam különböző részei másnak örülnének, egyet viszont le kell szögeznünk. Olyan világban élünk, ahol Amerikában egy év alatt hatmilliárd dollárt költenek médiumokra, Angliában pedig ennek az összegnek a lakosság arányában megfelelő hányadát Hit

„Amikor színpadra lépek, jó eséllyel senki sem hiszi el, hogy azt fogom tenni, amit ígérek, ám a végére mindenkivel sikerül elhitetnem valamit. Az, hogy mit, mindegy is.”

Philip Escoffey a The Illusionists mentalistája

Philip Escoffey November 22–24. közt négy alkalommal lép föl a SYMA csarnokban a The Illusionists. A csapat mentalista tagját kérdeztük mágiáról és trükkökről.

médiumok nincsenek

A közelmúltban újabb film dolgozta fel a mágusok világát, egy mentalistát alakító színésszel a gárdában. Ön látta a Szemfényvesztőket?

– Nem, tudom, hogy nemrég mutatták be, de az az igazság, hogy néha úgy érzem magam, mintha 1963 óta turnéznánk… semmire sem marad idő!

Ez a film le is leplez néhány trükköt az illuzionisták világából.

– Kár egy kicsit az ilyesmikért. De szerintem nem is igazán érdeklik az ilyen műsorok az embereket.

Az emberek képzeletében a valóság sokkal érdekesebb, mint amilyen valójában. Sok trükk hátterét ismerik, de ettől még jól szórakoznak az előadásainkon.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 7 Könyvajánló

Újabb téli fesztivál – decemberben Indoor

Zene. A Hungexpo területén, a két ünnep közt rendezik meg a fesztivált

Gyöngyös mesék Garay Zsuzsanna Garbo Kiadó Karkötők, nyakláncok, fülbevalók. Gyöngyök a hajban, a farsangi koronán, flitterek a ruhákon. Három kislány, Edit, Lili és Emese életében a gyöngyök főszerepet játszanak. Miből lehet nyakláncot készíteni?

Mi legyen az ajándék? Mi történik, ha egy gyöngyszem hibás, vagy ha elvész? E kérdésekre kapunk választ Garay Zsuzsanna mesekönyvében, ahol a mindennapokat Szabó István Attila rajzai teszik varázslatossá.

Két színpad, több mint harminc előadó, három este: ezt kínálja az idén debütáló Indoor Fesztivál.

December 28–30. között a csendes ünneplés után bulizni vágyókat várják a szervezők. A kínálatban lesz lemezbemutató koncert, karácsonyi nagykoncert és évzáró buli is.

Az Indoor Fesztivál a karácsony szellemében azokra is gondol, akiknek nem adatik meg a felhőtlen szórakozás – az ünnep után is lehetőséget nyújt arra, hogy megajándékozzuk a rászorulókat. A fesztivál területén gyűjtőpontot alakítanak ki, ahol az S.O.S. Gyermekfalu részére várnak adományokat a szervezők.

Ami a kínálatot illeti: érkezik majd az Irie Maffia, az Emil.RuleZ!, a PASO, a Bikini,

Film

Igazi Tigrissel forgat Brad Pitt Az utolsó működőképes Tigris 131-esként számon tartott második világháborús tankkal forgatja új filmjét Brad Pitt NagyBritanniában. David Ayer, a háborús film rendezője harci jeleneteket vesz fel a Fury című produkcióhoz az oxfordshire-i Shirburn közelében. A Fury című filmet, amelyben Pitt mellett Jason Isaacs és Shia LaBeouf is szerepel, jövő októberben mutatják be a mozik. mti Képzőművészet

A Quimby lemezbemutató koncertet tart / Nagy Márton További infók: indoorfesztival.hu

a Republic, a Carbonfools, Majka & Curtis & BLR, a Brains, az Ivan and The Parazol, az Anima Sound System, a Firkin, a Maszkura és a Tücsökraj, az Animal

Cannibals, a Ganxsta Zolee és a Kartel és az Akkezdet Phiai is. December 28-án a Quimby tart lemezbemutató koncertet, 29-én a Magna Cum Laude idézi meg a karácsonyt, majd a Punnany Massif búcsúztatja az óévet december 30-án.

Napijegyek mellett bérletet is lehet váltani a rendezvényre. metropol

Újrafaragná a szobrot a művész Melocco Miklós kész újra kifaragni egyik kedvenc művét, az 1980-ban Győr és Abda között felállított, és a hétvégén összetört Radnóti Miklós-szobrot. Az alkotást két darabban szállították el, de a kőből több helyütt kisebb darabok lepattogtak. kisalföld.hu HIRDETÉS

+

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

egészség 8 katona lászló

PLUSZ

Kell egy kis energia Étrend. Nem csupán a finomított répacukor tartozik a szénhidrátok csoportjába A változatos, vegyes, minden tápanyagot megfelelő men�nyiségben és arányban tartalmazó étrend kialakítása segíti az egészség megőrzését. Ez a Magyar Dietetikusok Szövetségének álláspontja.

Az étrend nagy csoportosításban energiát szolgáltató, illetve energiát nem biztosító tápanyagokra bontható.

Utóbbiakba tartoznak például a nyomelemek, az ásványi anyagok, a vitaminok.

Energiát a szénhidrátok, a zsírok és a fehérjék elégetésével biztosíthatunk a szervezet mindennapi működéséhez.

Gyakori félreértés azonban, hogy sokan a szénhidrát, de Rendhagyó előadás

Popfesztivál A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat a hagyományoknak megfelelően idén ismét megtartja jótékonysági estjét a Vígszínházban. December 12-én Déry–Presser–Adamis–Pós: Popfesztivál 40 című egyfelvonásos zenés darabját mutatják be.

A szereplők között megtalálható többek között: Almási Éva (képünkön), Balázsovits Edit, Tahi Tóth László, Telekes Péter, Bata Edit. Az emelt díjas – 25 000 Ft-os – jegyek megvásárlásával a nézők a Gyermekmentő Szolgálat egészségügyi programját támogatják. metropol

Napi energiaszükséglet

Az alapanyagcsere és a fizikai aktivitáshoz szükséges energia határozza meg.

• Az alapanyagcsere általában a napi összes energiafelhasználás 60-70 százalékát teszi ki.

• Kiszámításakor a vizsgált személy nemét, korát és aktuális testtömegét veszik figyelembe.

• Az egészség megtartásához naponta megközelítőleg 40-féle tápanyagot kell megkapnia a szervezetnek.

különösen a cukor szó hallatán kizárólag a finomított cukorra, különösen a répacukorra gondolnak.

Holott a szénhidrátok csoportja ennél sokkal ös�-

szetettebb. Olyan anyagokról van szó, amelyek szénből, hidrogénből és oxigénből állnak. Legegyszerűbb formáik a cukrok, bonyolultabbak a keményítők és a legös�szetettebbek a rostok. Még a cukrok között is tehetünk különbséget. A legfontosabb monoszacharidok a szőlőcukor (glükóz) és a gyümölcscukor (fruktóz).

A diszacharidok két vagy néhány, egyszerű szénhidrát- (monoszacharid-) molekulából állnak. Legfontosabb képviselői a szacharóz vagy répacukor, a laktóz vagy tejcukor, a maltóz vagy malátacukor.

A keményítő a növények raktározott tápanyaga. Főként magokban, gumókban, hüvelyesekben található. Gazdag keményítőtartalmú növények például a gabonafélék: a búza, a rozs, a zab, a burgonya, a kukorica és a rizs.

Ajánlás

50–55

százalékát az egészséges 18–29 évesek átlagos napi energiaszükségletének szénhidrátokból kell biztosítani a dietetikusok szerint.

A szervezet számára alapvető feladat a vércukorszint fenntartása, mivel az idegrendszer megfelelő működéséhez elengedhetetlen a glükóz. Egynapi éhezés után elsőként a máj által glikogén formájában tárolt szénhidrát használódik fel.

Testünknek vannak olyan sejtjei (pl. vörösvértestek, bizonyos izomsejtek), amelyek a glükózt nem teljesen, hanem csak részlegesen bontják le. Az így felszabaduló anyagokból a máj képes újra glükózt képezni. Szabó Z. Levente

Itthon sok a kezeletlen beteg Ma van a COPD (krónikus obstruktív tüdőbetegség) elleni küzdelem világnapja. Csak véletlen, hogy a betegséggel kapcsolatban nagyon sok vizsgálat azt követően indult, hogy 1952-ben a nagy londoni szmog következtében ezrek kerültek kórházba, illetve haltak meg a tünetek fellángolása miatt.

Bár a kelet-közép-európai régió országaiban nem gyakoribb a COPD előfordulása, mint a világ vagy Európa többi részén, a diagnosztizálatlan esetek száma magasabb, illetve a betegek előrehaladottabb stádiumban keresik fel az orvosukat – derült ki az International Journal of

illusztráció: katona lászló

COPD folyóiratban publikált SOSPES vizsgálat eredményeiből. Magyarországon félmillióra becsülik a légzőszervi be-

tegségben szenvedők számát, azonban csak kevesebb mint 20 százalékuknál diagnosztizálják a kórképet.

A korai felismerés ugyan fontos, mégis a kezelést sohasem késő elkezdeni, mivel a betegség bármely stádiumában jelentős pozitív hatással lehet a betegek életminőségére.

A COPD progresszív, romló tünetekkel járó, azonban kezelhető betegség, amely leggyakrabban a dohányzás, a környezeti ártalmak, a hiányos táplálkozás vagy a genetikai hajlam miatt alakul ki.

Jellegzetes tünete, a makacs, egyre súlyosbodó nehézlégzés nagymértékben kihat a beteg életminőségére, s legsúlyosabb formájában még az egyszerű teendők elvégzésében is akadályozza beteget. metropol

lakótér 9

Csak ötlet az ingyenhitel Katona László

Építőipar. Varga Mihály felvetette, hogy a jegybank adhatna magáncélú lakásépítésre is kedvezményes hitelt

A Társaság a Lakásépítésért, Lakásfelújításért Egyesület javaslatai a lakásépítések, lakásfelújítások élénkítésére.

• Uniós támogatások: el kellene érni, hogy a 2014–2020-as uniós támogatási időszakban az uniós forrásokból a lakásfelújításokra, lakásépítésekre, bérlakásépítésekre is jusson.

• Hitelprogram: szükséges lenne egy lakossági hitelprogram beindítása a lakásépítések, lakásfelújítások ösztönzésére.

rintot lehetne megspórolni a mostani költségekhez képest.

– Ez a támogatási lehetőség minden bizonnyal fellendíthetné a pangó lakás­ hitel­ piacot, akár nagyobb kedvezményt is jelenthetne a szocpol tervezett emelése helyett. A szükséges saját erő kérdését azonban nem rendezi, anélkül viszont nem

Havi törlesztőrészletek A hitel összege

Forrás: hitelnet.hu

Jelenlegi Lehetséges Különbség Különbség támogatott hitel támogatott hitel (havonta) (20 év alatt)

3 millió forint

21 600

15 900

5700

1 368 000

5 millió forint

36 000

26 500

9500

2 280 000

10 millió forint

72 000

53 000

19 000

4 560 000

12 millió forint

86 000

63 500

22 900

5 469 000 HIRDETÉS

hitelképes az igénylő – mondta Fitos Szilárd, a hitelnet.hu szakértője.

Egyes elemzők véleménye szerint a hitelfelvételi lehetőséget nemcsak a lakossági építőkre, de az ingatlanfejlesztőkre is ki kellene terjeszteni, ugyanakkor arra is sokan felhívták a figyelmet, hogy a közel „ingyenhitel” kiterjesztésének lebegtetése további kivárásra ösztönzi a lakásépítésben gondolkodókat. metropol

• Szocpolban visszatérített áfa: a kormány az energiahatékony, legális lakásépítések áfatartalmát juttassa vissza az építkező, új lakást vásárló gyermekes családoknak.

A jelenlegi szocpol még az áfa összegét sem adja vissza támogatásként, ilyen mértékű támogatás mellett egyszerűen nem működik a rendszer.

Eladó a KÖKI Terminál Sajtóinformációk szerint a felszámolás alatt lévő ingatlanfejlesztő 35 milliárdért árulja a 220 ezer négyzetméteres monstre bevásárlóközpontot, mely a Kőbánya-Kispest metróvégállomásnál csábítja költekezésre a vásárlókat, a jelek szerint sikertelenül. Metropol Cégvilág

Kärcher Center Kecskeméten Megnyílt Kecskeméten a Kärcher második magyarországi szaküzlete.

A Kärcher Center Ifeszben szaktanácsadás mellett megtalálható a cég ipari, valamint háztartási területre egyaránt gyártott takarító- és tisztítógépeinek teljes kínálata. A világon 420 üzlettel rendelkező vállalat rövid távú célja Magyarországon egy 15 boltból álló üzlethálózat kialakítása. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Igen rossz teljesítményt produkál jelenleg a hazai lakásépítési piac, amit, úgy tűnik, a már elérhető kamattámogatott hitel sem képes elmozdítani a holtpontról.

Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter egyelőre szigorúan magánvéleményként fogalmazta meg elképzelését, miszerint a Magyar Nemzeti Bank által most csak a bankoknak biztosított 2,5%-os kedvezményes hitelt a lakossági építkezésekre is terjes�szék ki.

A hitelnet.hu számításai szerint egy 10 milliós hitel esetén ezzel 20 éves futamidőre több mint 4,5 millió fo-

Élénkítő javaslatok

Adásvétel

3 sport

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

sport 10

Három korábbi győztessel egy csoportban a Győr Kézilabda.

Február elején kezd a BL-középdöntőben az Audi ETO Az európai szövetség tegnapi sorsolásán kiderült, hogy Ambros Martin együttese az idei döntőben legyőzött, 2011-ben aranyérmes norvég Larvikkal, továbbá a 2012-es elvesztett finálé győztesével, a montenegrói Buducnost Podgoricával, valamint az elmúlt idényben elődöntős, 2001-ben és 2003-ban győztes szlovén Krim Ljubljanával találkozik majd.

A másik csoportban a dán Midtjylland, a macedón Szkopje, a svéd Sävehof és a német Thüringer HC csatázik

A további párosítások

• KEK: az utóbbi két évben győztes FTC hazai pályán játssza az első mérkőzést a norvég Tertnes Bergen együttesével, akárcsak az Érd, amely a német Buxtehude csapatát fogadja.

A harmadik magyar együttes, a Veszprém BarabásDuna Takarék a francia Fleury Loiret-val találkozik, és idegenben kezd.

Idén a döntőben legyőzte a Larvikot a Győr / mti

a két továbbjutó helyért. A középdöntős játéknapok: 2014.

február 1/2., 8/9., 15/16., március 1/2., 8/9., 15/16. mti Dopping

Labdarúgás

Beckham és James összefog Közösen szeretne labdarúgóklubot alapítani Miamiban David Beckham, az angolok nemrég visszavonult játékosa és LeBron James (a képen), az észak-amerikai ligában (NBA) szereplő Miami Heat sztárkosarasa. A 38 éves Beckham korábban jelezte, szívesen alapítana egy klubot a floridai városban, ahol 1998 és 2001 között a Miami Fusion szerepelt, ám az alacsony nézőszám miatt megszűnt. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

• EHF-kupa: az már biztos, hogy a legjobb 8 között is lesz magyar csapat, ugyanis a Fehérvár KC és az Ipress Center-Vác összekerült egymással.

A párharcok első meccsei február 1-jén vagy 2-án lesznek.

Létesítmény

Régi mintákat vizsgálnak újra

1200 fős csarnok épül

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság újra ellenőrizteti a korábbi játékokon vett és lefagyasztott vizeletmintákat, mivel egy új, az eddigieknél hatékonyabb tesztelési eljárást fejlesztettek ki. A módszerrel már több száz, korábban negatív minta bizonyult pozitívnak. mti

Egymilliárd forintból jövőre 1200 ülőhelyes sportcsarnok épül egy mosonmagyaróvári gimnázium udvarán. A csarnok kézilabda-, röplabda-, kosárlabda-, illetve futsalmeccsek megrendezésére lesz alkalmas, kisebb pályákból pedig több is elfér benne. mti

HIRDETÉS

Hetedszer is Portland A Portland TrailBlazers tíz ponttal legyőzte a Brooklyn Nets együttesét (108-98), s ezzel sorozatban hetedik sikerét aratta az NBA-ben. Az oregoni csapatnak legutóbb 7 éve sikerült hasonló szériát produkálnia.

Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) pedig újra elkezdhette az edzést áprilisi sérülése után. mti / getty images

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

Egyre több külföldi rendelést kézbesít a posta. Ön milyen postai szolgáltatásokat vesz igénybe?

„Csekkeket fizetek be, és náluk kötöttem a biztosításomat is.

Kellemetlen, hogy gyakran az ajánlott leveleket is ott kell átvenni.”

„A céges leveleket és a Rukkolán keresztül cserélt könyveket szoktam postán feladni.

Időnként sorsjegyet is veszek.”

„Ott fizetem a számlákat, és néha csomagom is érkezik.

Mást nem intézek ott, sok mindenre már az internetet használom.”

Borda Béla 65, nyugdíjas, Budapest

Szabó Beáta 29, kereskedelmi asszisztens, Kistarcsa

Fejes Viktor 23, fotós, Budapest

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

Még egyszer a magyar fociról Két, a magyar futballal kapcsolatos olvasói levélhez szeretnék hozzászólni. A november 4-i számban az egyik olvasó azt írta, hogy igenis támogassák Magyarországon a futballt, hiszen nincs olyan úszó, vívó, kajakos stb., aki miatt megtelne egy 50 ezer fős stadion. Való igaz, hogy „a futball a legnagyobb befektetési lehetőséggel bíró sport a világon”, a probléma viszont az, hogy bár a magyar futballt támogatják horribilis összegekkel, sajnos nem tud megtölteni egy 50 ezer fős stadiont. Meg kell nézni a bajnoki fordulók nézőszámait, nem érik el egy vízilabda- vagy kézilabda-mérkőzés látogatóinak számát, még a futballválogatott mérkőzésein sincs kint ötvenezer ember.

Arról nem beszélve, hogy egy kézilabda-, vízilabdamérkőzésre vagy egyéb sikersport rendezvényére lehet, hogy többen is kimennének, ha nagyobb befogadóképességű stadionok, sportcsarnokok lennének, de jelenleg néhány ezer

nézőnél több nem fér be sehová. Vagy meg kell nézni a budapesti vívó-világbajnokság asszóit, a magyar érdekeltségű versenyeket több ezren tekintették meg, Szilágyi Áron és a magyar csapat telt ház előtt vívott! Én is szurkolok a magyar sportolóknak, de a focisták teljesítménye siralmas, ennek alapján tényleg nem szolgálnak rá ilyen pénzekre.

Egy másik levélíró pedig a november 12-i számban számolt utána Egervári Sándor teljesítményének.

Véleményem szerint teljesen mindegy, milyen módszerrel számolunk, és ennek alapján 62 vagy 57,84 százalék a szövetségi kapitány és a csapat teljesítménye, sajnos egyik módszerrel sem jutottunk ki a világbajnokságra, és bármelyik módszerrel számolva is gyalázatos a válogatottunk teljesítménye.

Ez sajnos teljesen független a százalékoktól akkor, amikor az akarás legkisebb jelét sem látom a játékosokon, és gyengébb színvonalon futballoznak, mint egy gimnáziumi csapat.

Sz. B., Budapest

Vissza kell szorítani a gyorshajtást A november 11-i számban megjelenő, A túlzott szigor nem megoldás című olvasói levéllel kapcsolatban néhány kérdést szeretnék feltenni. Azoktól az emberektől, akik KRESZ-vizsgát tettek, nem várható el, hogy emlékezzenek a sebességkorlátozásokra vonatkozó előírásokra anélkül, hogy nap mint nap oktatófilmekkel sulykolnák ezt újra beléjük?

Jó az olyan társadalom, ahol az emberek csak előre bejelentett ellenőrzés esetén tartják szükségesnek a biztonsági előírások betartását?

(Például az orvosok és a vendéglátók a higiéniát, az autósok a szabályokat.)

A gyorshajtást a kispénzűek számára is elérhető szórakozássá kellene tenni?

Hány évig kellene még tolerálni a sok száz ártatlan ember halálát csak azért, hogy a gyorshajtók továbbra is csak ott lassítsanak, ahol tudják, hogy mérik a sebességet?

Kolonits Klára, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

11°

Délutántól sokfelé eső

Miskolc

Győr

10°

Budapest

12° 15° Békéscsaba

11°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

Keleten, délkeleten a nap első felében még akár több órára is

PÉNTEK

felhőzet, és délnyugat-északkeleti irányba haladva egyre többfelé

max: 11° kisüthet a nap. Nyugatabbra egész nap sok lesz a felhő. A nap min: 6° második felében délnyugat felől mindenütt megvastagszik a max: 11° várható eső, zápor. A szél a Dél-Alföldön erősödik meg, másutt min: 5° legfeljebb csak egy-egy élénk lökés fordul elő.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2013. november 20. szerda www.metropol.hu

háttér 12 fotók: on the spot

Brutális vérengzés

On The Spot élőben Kepessel

On The Spot. Emberrablók, kínzások és tömegsírok megrázó története: On The Spot Kasmírból ma este az M1-en Kasmír a világ egyik legszebb és legszomorúbb régiója, az indiai szubkontinens északi csücskében, Pakisztán és Kína között. Az On The Spot ma esti története 65 évvel ezelőtt kezdődött, amikor szétesett a brit gyarmatbirodalom. Korábban, a 19. század végétől, Kasmír közvetlenül a brit korona alá tartozott, hercegi állam volt. De amikor 1947-ben India és Pakisztán is független lett, a muzulmán többségű Kasmír hindu maharadzsája nem tudta eldönteni, hogy Indiához vagy Pakisztánhoz csatlakozzon-e, esetleg sehova. Mindenesetre Pakisztánból törzsi fegyveresek érkeztek Kasmírba, mire a maharadzsa Indiához fordult katonai segítségért. Cserébe aláírt egy megállapodást, amellyel lényegében csatlakozott Indiához.

Megszállás és háború

Az indiai hadsereg elfoglalta a terület kétharmadát, Pakisztán az északi részeket, Kína az ötvenes években a keleti területeket. India és Pakisztán bő 15 évvel később újabb há-

Áldozatok

70

ezer ember vesztette életét az elmúlt húsz év során a konfliktus következményeként.

borút vívott Kasmírért, aztán tűzszünetet kötöttek.

A nyolcvanas évek végén megjelentek a fegyveres iszlamista felkelők, erre India gyakorlatilag katonai törvénykezést vezetett be. A fegyveres erők gyanú esetén bárkit letartóztathatnak, meghatalmazás nélkül, bárkit lelőhetnek, ha úgy ítélik meg, hogy veszélyezteti a közrendet, a katonákat nem állíthatják bíróság elé.

Itt bármi lehetséges

A iszlamista ellenállás egykor több tízezer harcosából, akiket Pakisztánban képeztek az India elleni harcra, mára alig pár száz maradt. Az indiai hadsereg több százezer katonája viszont továbbra is Kasmírban állomásozik, mert bár az elmúlt egy-két év viszonylag békésen telt, mind a kasmíriak, mind az indiaiak úgy gondolják, hogy a régióban bármikor bármi megtörténhet.

Magyar elismerés

• Most egy magyar díjat is átvehetett a strasbourgi és monte-carlói elismerés után az On The Spot csapata, Cseke Eszter és S. Takács András – a Magyar Televízió egykori munkatársáról elnevezett Kovácsi László Médiadíjat.

Korábban olyan televíziósok részesültek a kitüntetésben, mint Novodomszky Éva, Hajdú B. István vagy Gundel Takács Gábor. A díjat özvegy Kovácsi Lászlóné adta át, az idei nyerteseket Veiszer Alinda laudálta.

Cseke Eszter és S. Takács András ma esti filmjében először olyan nőkkel találkozhatunk, akik akár évtizedek óta nem tudják, mi lett eltűnt férjükkel. Nincsenek egyedül: két évtized alatt 8000 ember vált itt köddé, és 70 ezer ember halt meg. A családok nem tudják, mi lett a rokonukkal, gyászolni sem tudnak. A félözvegyeknek, ahogy Kasmírban nevezik ezeket az as�szonyokat, kevesen segítenek.

Tömegsírok és elhallgatások

A film egyik főszereplője Parvaiz, aki egy civil szervezet munkatársaként jogsegélyt nyújt, és próbálja dokumentálni a konfliktus halottait, de nincs könnyű dolga: Kasmírban időről időre újabb jelöletlen tömegsírokat találnak. Az indiai hatóságok nem tárják fel ezeket addig, amíg egy közvetlen hozzátartozó nem azonosítja egy halott rokonát a tömegsírban, és nem kéri hivatalosan, hogy ássák ki. Ez persze szinte lehetetlen. Leginkább építkezések alkalmával kerülnek elő halottak, az azonosítás egyre nehezebbé válik. A civil szervezet az On

Eszter és András ma este 8-kor a Budapesti Kommunikációs Főiskola vendége lesz a Fényíró Filmklubban.

A budapesti Művész Moziban az Arany Nimfa díjas gázai On The Spot vetítése után Kepes András beszélget a dokumentumfilmes párossal.

Sárosi Zoltán

The Spot kamerái előtt is talált egy jelöletlen tömegsírt.

Akik el akarják felejteni vagy tussolni az évtizedes vérengzés részleteit, nem nézik jó szemmel Parvaiz munkáját.

Néhány éve kis híján meggyilkolták, de szerinte hallgatni Kasmírban bűn.

A filmben brutális kínzások túlélői szólalnak meg, anyák, akik pontosan tudják, hogy melyik katonatiszt gyilkolta meg a gyereküket, de tehetetlenek, és egykori terroristák, akik azért raboltak embereket, hogy felhívják a világ figyelmét, hogy mi történik Kasmírban. Egy elfelejtett konfliktus krónikája ma este 21.20-kor az M1-en. METROPOL