20131202_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Ricardo Moniz Menesztik az FTC edzőjét 14. oldal

2013. december 2. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Robbanásszerűen terjedhet az AIDS

Háttér. Tegnap volt az AIDS elleni küzdelem világnapja Statisztika. Bár évről évre kevesebb a haláleset, a HIV-fertőzöttséggel kapcsolatos hazai adatok aggasztóak Veszélyek. A régióban gondot okoz a betegség kései diagnosztizálása 2–3. oldal

Négy halott egy bronxi balesetben

Már leadható a nyilatkozat

Kisiklott tegnap New York Bronx kerületében egy elővárosi vonat több kocsija. A CNN szerint legkevesebb négyen meghaltak, és hatvanhárman megsérültek, közülük 11 ember állapota válságos. Összesen hét vagon siklott ki a Spuyten Duyvil állomás előtti kanyarban, és ezek közül öt felborult. 130 tűzoltó vett részt a mentésben. Júliusban ugyanezen a szakaszon ért baleset egy tehervonatot.

A havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételi lehetőséget igénylők december 1-jétől nyilatkozhatnak a bankoknál. Februártól lehet ingyen pénzt felvenni. 4. oldal

Vadludak az Öreg-tónál

fotó: mti

6. oldal 10. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Igazságszolgáltatás

Több pénz jut jövőre Több pénzből gazdálkodhat jövőre az igazságszolgáltatás: a bíróságok részére 548 millió forinttal, míg a Kúria számára 70 millió forinttal több forrást biztosít a 2014. évi költségvetés – nyilatkozta Rétvári Bence, (a képen) a közigazgatási tárca parlamenti államtitkára. A jövő évi költségvetés elősegíti továbbá a bírósági épületek felújítását. Erre a célra tízszer több forrás jut majd az előző évinél, ez 50 millió helyett 500 millió forintot jelent. mti Választás

Fóton újra kell majd szavazni Kampánycsendsértés miatt meg kell ismételni a november 24-én tartott fóti időközi önkormányzati polgármester- és képviselő-választást a Budapest Környéki Törvényszék tegnapi döntése értelmében. mti

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

HIV: robbanásszerű AIDS-világnap. A segítő szakemberek megfelelő felvilágosítás és megelőzés hiányában úgy vélik, Magyarországon meredeken nőhet a HIV-pozitívok száma Tegnap volt az AIDS elleni küzdelem világnapja: bár évről évre egyre kevesebb az AIDS-es halálesetek száma, a HIV-fertőzöttséggel kapcsolatos hazai adatok aggasztóak. Az Országos Epidemiológiai Központ kiadványában, az Epinfóban elérhető legfrissebb statisztika csak az év első három hónapjára vonatkozik, de Mocsonaki László, a Háttér Társaság ügyvivője és a Civil AIDS Fórum képviselője szerint az országban működő két HIV-verifikáló központ közül csak az egyikben október 31ig 119 teszt lett pozitív. Hazánkban az új regisztrált HIV-pozitívok több mint

Jelenleg 35,4 millió HIV-fertőzött él a világon

A betegség fokozatai

• A HIV vírus az immunrendszert támadja meg, így a legyengített szervezet bizonyos fertőzések és ráktípusok ellen elveszti védekezőképességét.

14,4

millió felnőtt férfi

13,3

17,7

millió 15 év alatti gyermek

millió felnőtt nő

60%-a egyneműek közt létesített szexuális kapcsolatban fertőződött meg, ez a szám emelkedő trendet mutat a WHO európai régióra vonatkozó statisztikái szerint. A WHO elemzése szerint régiónkban gondot okoz a HIV-fertőzés kései diagnosztizálása is. Mocsonaki is csak megerősíteni tudja mindezt. – A legveszélyesebb dolog, hogy a frissen fertőzött magyarokat nem szűrik ki. A kései kezelés rizikós, nehezebb karbantartani az állapotot –

mondta egy pénteki sajtótájékoztatón, ahol elhangzott az is: jelenleg Magyarországon gyakorlatilag nincs szervezett HIV-megelőzés. Ez már csak azért is aggasztó, mert hazánkban a 15–24 éves korVilágszerte

millió áldozatot követelt eddig az AIDS a WHO adatai szerint.

• Az AIDS a fertőzés legsúlyosabb állomása, amely egyéntől függően 2–15 év alatt alakulhat ki. A tünetegyüttes bizonyos ráktípusok, fertőzések vagy más súlyos tünetek együttes meglétét jelenti.

osztály aránya a diagnosztizált fertőzöttek közt már 15% fölött van a WHO adatai szerint. A HIV-pozitívok segítésére több mint két évtizede működő Pluss Egyesület elnöke, Miskolczi Endre szerint a fertőzöttek jelenleg Magyarországon nehéz helyzetben vannak, az előítéletek éppúgy sújták őket, mint 20 éve. Amennyiben orvosi beavatkozásra van szükségük, har-

NAV. A jelenlegi és a volt elnökhelyettes is cáfolja Horváth András vádjait Kizárt, hogy az adóhivatal közreműködésével követtek el milliárdos áfacsalást multicégek – nyilatkozta Vámosi-Nagy Szabolcs adószakértő, az adóhivatal volt elnökhelyettese a HírTV-nek. Az adószakértő szerint az elmúlt években szigorodtak a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) vizsgálatai. Feljelentést tett múlt héten az ügyészségen Horváth András, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal volt munkatársa, aki még november elején állt ki a nyilvánosság elé azzal, hogy nagyobb hazai cégek és multinacionális vállalatok 1000–1700 milliárd forint értékben csalnak adót évente, amihez kormányzati körök tá-

mogatásával az adóhatóság is asszisztál. Horváth András több állítását cáfolta csütörtökön a NAV jelenlegi elnökhelyettese is. Varga Árpád szerint Horváth András soha nem dolgozott revizorként, ezért az általa ismert adatokból csak nagyon korlátozott következtetéseket lehetne levonni. A volt NAV-alkalmazottat rágalmazás miatt feljelentette a NAV. Kijelentései után a nemzetgazdasági miniszter vizsgálatot rendelt el az ügyben, és az ügyészség is nyomozást folytat. Horváth András a Népszabadságnak nyilatkozva amúgy nem zárta ki, hogy közéleti szerepet vállaljon, bár még nem kapott felkérést. metropol

A pártok reakciói

• Vizsgálóbizottság felállítását kezdeményezik az ellenzéki pártok is, de úgy tűnik, még nem tudnak megegyezni. • Az MSZP-s Mesterházy Attila kijelentette, hogy ha ma kapnak egy olyan ívet, amelyen egy jobbikos képviselő aláírása sem szerepel, akkor azt a Jobbikon kívüli

összes frakció és független aláírja azt. Az LMP szerint az MSZP-nek nem másokra kéne mutogatnia. • Bajnai Gordon, az Együtt-PM vezetője elmondta, hogy miniszterelnöksége idején nem volt információja a Horváth András által említett áfacsalási gyakorlatról.

Beindul a Mikulásgyár Az ünnepi előkészületek jegyében lemosták a Mikulásgyárat a budapesti Ötvenhatosok terén. A Mikulásgyár hagyományos karácsonyi akciójában országszerte mintegy százötven helyszínen gyűjtenek adományokat december 6. és 22. között. mti Dohányboltok

Állampapír

200 trafik szűnik meg májustól

Mától van új babakötvény

Egy szombaton életbe lépő rendelet szerint a 2500 m2-nél nagyobb alapterületű eladótérrel rendelkező üzletekben, valamint a benzinkutakon legfeljebb május 30-ig lehet dohánytermék-kiskereskedelmi tevékenységet folytatni. A változás a koncessziós jogot nem érinti, így nem jogosultak kártérítésre a trafiktulajdonosok. mti

A megújuló babakötvény 19 éves futamidejű állampapír, amelynek névértéke 1 forint, és bármekkora összegben vásárolható a Magyar Államkincstár 21 fix és 10 mozgó értékesítési pontján. Az új befektetés kizárólag Startszámlán vezethető. A 18. életévét betöltő gyermek a pénzt majd adómentesen veheti fel. mti

ű terjedéstől tartanak Interjú

Új HIV-fertőzöttek Magyarországon

200 150 100 50 0

110

142

122

107

2008

15 2009

9 2010

colniuk kell azért, hogy egy sebész foglalkozzon velük, gyógyszereket pedig csak Budapesten tudnak nekik felírni. Az előítéletek miatt szinte senki nem vállalja az arcát – ezt megfordítandó Miskolczi pénteken állt ki a nyilvánosság elé, elmondva, hogy maga is HIV-pozitív több mint egy évtizede. – Kampányt indítunk, hogy arcot tudjunk adni ennek a betegségnek, hogy egyre nagyobb figyelmet kapjon. Lehet élni ezzel a fertőzéssel, de jobb nélküle, az egészségesebb életre való nevelés a cél – mondta. A Kék Pont Alapítvány egy

12 2011

14 2012

kerestem meg először. Aki vidéken él, annak nehezebb.

Miskolczi Endre, a Pluss Egyesület vezetője

52 9

kálló péter

Mindenhol ott van a HIV

186

férfi nő

7 2013. I. n.év

másik pénteki sajtóeseményen az intravénás droghasználat veszélyeztetettségére hívta fel a figyelmet. Bár jelenleg nem tudni magyar HIV-fertőzött drogfogyasztóról, Görögországban és Romániában már bekövetkezett a HIV-robbanás a szerhasználók körében. A különösen veszélyeztetett kábítószer-fogyasztókat már nemcsak elérni kell, de be is kell vonni őket a megelőző munkába, minél több ingyenes gyorsteszttel és felvilágosító tanácsadással, korszerű ártalomcsökkentő programokkal – fogalmaz a Kék Pont Alapítvány.

Miért döntött úgy, hogy a nyilvánosság előtt beszél arról, hogy HIV-pozitív? – Olyan ember, aki nem azért tette, mert nincs vesztenivalója, nem vállalta még fel a HIV-pozitívságot Magyarországon, nagyközönség előtt. Én tizenöt éve ugyanúgy dolgozom és élek, azért, mert elmentem egy szűrésre. Példát akarok mutatni, célom a szűrések számának növekedése. Azt szeretném, hogy a fiatalok menjenek el szűrésre, mert akkor tizenöt év múlva sem fognak lefogyni, nem lesznek AIDS-stádiumban. Lehet ezzel a vírussal élni – annak ellenére, hogy jobb nélküle. Ez egy próba is, nem tudom, hogy ér-e majd diszkriminá-

hazai 3

ció, de bízom benne, hogy a célomat elérem, a szűrések száma nőni fog. Erre szeretném a nevemet és az arcomat használni. A kiszűrt, gyógyszert szedő HIV-pozitívok életkilátásai milyenek? – Négy évtized is lehet a túlélés. Napi egy adag gyógyszert kell szedniük, hogy hány tablettával, az egyénfüggő. Ezeknek is lehetnek mellékhatásaik, magas vérnyomás, cukorbetegség, emésztőrendszeri problémák, amelyek nálam szerencsére még nem jelentkeztek. Ezeket a Szent László Kórházban írják fel: nekem szerencsém volt, őket

A Pluss Egyesület kapcsolatban van a magyar HIV-pozitívok egy részével. Mi a tapasztalat, általában kiknek mondják el ők, hogy megfertőződtek? – A legtöbben csak a nagyon szűk környezetüknek árulják el, van, aki még nekik sem. A fiatalabbak gyakran senkinek sem beszélnek róla, megpróbálnak úgy élni, mint azelőtt, ami jó dolog, csak ez a társadalomra nincs hatással. Persze ők is szorongással, félelemmel élik az életüket, ezen is szeretnénk javítani. Mekkora az életkori szórás azok közt, akiket önök ismernek? – Egyre inkább a fiatalok közül kerül ki a frissen fertőzöttek nagy része. 18 év alatti fertőzöttek is vannak, ma már a társadalom minden rétegében megjelent a HIV. krezinger szonja

metropol HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Karafiáth Orsolya költő

A zongoristák eltűnése Régebben, a bárzongoristák aranykorában nem létezett valódi kávézó, a nevére méltó bár zongora – és zongorista nélkül. A helyek rangját nemcsak az emelte, hogy milyen a sütemény, mennyire remek a kávé, hanem a zenész is. Többen kimondottan a zongorista személye miatt lettek törzsvendégek. Aztán a tulajdonosok elkezdtek spórolni, kalkulálni, és ezt a fontos, közönségvonzó elemet vélték feleslegesnek, túl költségesnek. Épp a habot a kávéról. Így nálunk ez a műfaj valóban kezd kiveszni, leáldozóban van, nagyon nehéz jó hangulatú zenés helyet találnunk. Sokan külföldre mennek, főleg hajókra, és olvasom, hogy máshol tárt karokkal fogadják a művészeket, elismerést, megbecsülést kap munkájuk – és nem csak anyagilag. A kotta náluk tényleg csak alap, de tudják, hogy az unott, rutinból jövő előadás nem varázsolja el a publikumot, így a szigorú fekete-fehér tényleg csak a start, és onnantól a hallgatósághoz igazítják a zenét. Kreativitás, váratlan csavarok, sosem szabad csodálkozni, ha egy-egy ismert sláger teljesen máshogy szökik elő ujjaik közül. Egy jó bárzongorista, ha nem figyel a közönségére, hamar el is veszti. Épp ezért ne féljünk dalt kérni, és főleg ne féljünk visszajelezni – nem feltétlenül szűnni nem akaró tapsorkánnal, de egy-egy mosollyal mindenképpen, ha kedvünkre való, amit hallottunk. És nyugodtan énekeljünk együtt velük! Ha azt gondolnánk, egy bárzongorista csak és kizárólag a nosztalgia jegyében tud megszólalni, és zenéjével mindössze a régmúltba visszakalauzolni minket, alaposan tévedünk. Nosztalgia Ők nem csak Seress Rezső és Horváth Jenő szerzeménye„Ha azt gondolnánk, egy iből, a régi filmslágerekből állítják össze a repertoárjubárzongorista csak és Sőt, már a repertoár szó kizárólag a nosztalgia je- kat. sem pontos arra a temérdek gyében tud megszólalni, „kottára”, amely ott van a és zenéjével mindössze fejükben. Aki bulizott már zongoraszóra, a régmúltba visszakala- kávázóban tudja, miről beszélek. Egy uzolni minket, alaposan igazi mester bármit el tud játszani nekünk, bármilyen tévedünk.” stílusban. Eleinte ezt nehezen hittem el, és az egyik kitűnő képviselőjüket gyötörtem az újabb és újabb, egyre ravaszabb kívánságommal. Nem unta, játszotta nekem az Elfújta a szél zenéjétől kezdve a legújabb rádióslágerig mindegyiket, de aztán megjegyezte, hogy azért jobb, ha tudom, hogy ez a szakma alapja, sok ezer dal „van meg”, és aztán már könnyű akár egyszeri hallás után is visszajátszani gyakorlatilag bármit. Ráadásul az igazi bárzongorista kíváncsi, füle mindenre nyitott, és a vendégektől is tanul – távoli népek szép dalai is maradnak nála éneklés után, hogy aztán egy-egy esti blokkban meglepetésként felcsendülhessenek. A jövő hétfői Bárzongorista Gálaesten Orosz Jánosra, a legendára emlékeznek majd. Szerencsésnek tartom magam, hogy megismerhettem őt, meghallgathattam a történeteit – még Elvisszel is találkozott –, élvezhettem a játékát. Azt tudta elementárisan, amit az igazán jó mesterek: egy unalomig ismert dallamból is kihozta az egyedit. Már csak pár igazi virtuózt találunk a városban, vigyázzunk hát rájuk. Keressük őket, járjunk vissza, beszéljünk róluk. Hátha így rájönnek a tulajdonosok, hogy igenis szükség van a műfajra. Mert fantasztikus érzés beugrani valahová akár csak egy kávéra, és feltöltődni. Kapni egy dallamot, ami egész nap velünk lehet. Mert a jó élő zenének tényleg ereje van, ami még akkor is átszivárog belénk, ha tényleg csak addig hallgatjuk, míg a feketénket megisszuk.

Január 20-ig kell nyilatkozatot tenni Pénzügy. December 1-jétől lehet igényelni a havi két alkalommal ingyenes pénzfelvételt A havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételi lehetőséget igénylőknek vasárnaptól van módjuk arra, hogy erről nyilatkozzanak a bankoknál. A nyilatkozók legkorábban februárban vehetnek fel először ingyen pénzt. Megjelent a pénteki Magyar Közlönyben, hogy a bankszámla tulajdonosának pontosan milyen feltételeknek kell megfelelnie, és milyen adatokat kell megadnia ahhoz, hogy számlájáról a havi két készpénzfelvétel 150 ezer forintig ingyenes legyen. Az kérheti az ingyenes készpénzfelvételt, aki a 16. életévét betöltötte, Magyarországon lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik.

Hatások

katona lászló

HIRDETÉS

milliárd forintos tranzakciós illetékfizetési kötelezettséget jelent a bankoknak az ingyenes készpénzfelvétel, a társadalomnak pedig 100 milliárd forintos pluszköltséget Kovács Levente, a Magyar Bankszövetség főtitkára szerint. Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára beszélt a lépés lehetséges következményeiről. • A kiskereskedelemben visszaállhat a korábbi, a jelenleginél alacsonyabb szintre a bankkártyás fizetés. • Sok kereskedő vis�szaadhatja majd a POS terminált, hogy megszabaduljon a fenntartási költségtől.

Közművek. A díjbeszedés nonprofittá tétele is csökkentheti a rezsit Támogathatónak tartja Németh Lászlóné fejlesztési miniszter azt a javaslatot, hogy a rezsicsökkentés folytatása a

Költségek

díjbeszedés nonprofittá tétele lehetne. A miniszter hozzátette: a megvalósítás időpontja még kérdéses. mno.hu

Az űrlap aláírójának nyilatkoznia kell arról is, hogy tudomásul veszi: amennyiben jogosulatlanul él a lehetőséggel, vagy a nyilatkozatban valótlanságot közölt, a bank jogosult az elengedett tranzakciós díjakat visszamenőleg egy összegben visszakövetelni. Aki már februártól élne ezzel a joggal, annak január 20-ig kell nyilatkoznia. Aki elmulasztja ezt az időpontot, az csak később válik jogosulttá az ingyenes készpénzfelvételre. metropol/mti/napi gazdaság Szerencsejáték

Ez kell az online kaszinóhoz Miniszteri hozzájárulással, 10–20 millió forint kifizetésével lehet majd online-szerencsejátékengedélyhez jutni – derül ki egy nemzetgazdasági miniszteri rendelet tervezetéből. Feltétel a játék auditálása is, amely kiterjed többek között a véletlen generátorra, a játékszabályokra, a játékosi egyenleg kezelésére, továbbá a manipulációmentes, valós és a játéktervnek megfelelő működésre is. Az igazgatási szolgáltatási díj egy játéktípusra 10 millió, kettőre 15 millió, háromra pedig 20 millió forint. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

budapest 5

Felkapcsolták a díszfényeket Tarlós István nyitotta meg vasárnap a Városháza parkban az Advent Budapesten nevű téli fesztivált: a főpolgármester meggyújtotta a parkban elhelyezett, óriási adventi koszorún az első gyertyát, és bekapcsolta Budapest karácsonyi díszvilágítását. Az eseményen részt vett Milan Bandić, Zágráb főpolgármestere, aki jelképesen átadta a horvát főváros által a budapestieknek ajándékozott 14 méter magas, feldíszített fenyőfát. / majtényi mihály

Beszámoló három év eredményeiről Városháza. Tarlós István főpolgármester mutatta be a kiadványt, amelyet 300 ezer fővárosi háztartásba juttatnak el Rövid és tényszerű formában foglaltuk össze az elmúlt három évet, a bekövetkezett változásokat összegezzük, ami kötelességünk a választókkal szemben – mondta pénteki tájékoztatóján Tarlós István főpolgármester, bemutatva „Az elmúlt 3 év az eredmények tükrében” című fővárosi kiadványt. Hangsúlyozta: minden ered-

ményt ahhoz képest lehet és szabad értékelni, hogy mi volt az origó. – Nem biztos, hogy látványosan, de nehéz feladatokat oldottunk meg, nem eredménytelenül – fogalmazott. A beszámolót – amelyet a főpolgármester helyettesei és a Fidesz fővárosi frakcióvezetője is aláírt – 300 ezer fővárosi háztartásba fogják eljuttatni, továbbá közzéteszi a Helyi Téma újság is. A főpolgármester az elmúlt három év legnagyobb sikereinek az új városüzemeltetési modell bevezetését, a Bálna ügyének és a metrószerződéseknek a „kiegyenesítését”, a metróprojekt megmentését és várható befejezését, a korábban privatizált

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

közszolgáltató cégek (vízművek, központi szennyvíztisztító) visszaszerzését, a Margitsziget és az állatkert fejlesztését, valamint a felszíni kötöttpályás fejlesztéseket tartja. Tarlós István arról is beszélt, hogy a 3-as metró felújítására vonatkozó projektet még ebben a ciklusban elindítják. Az 1-es villamos vonalának felújításával és meghosszabbításával kapcsolatban jelezte: a „gátlások minimumát is nélkülöző” ellenzéki nyi-

latkozatok ellenére az előző városvezetés e projektre az engedélyes tervekből egy vonalat sem húzott meg 2010-ig. Tarlós a sikerek között említette a főváros által elindított hajléktalanprogramot is, bár „ezzel kapcsolatban olyan kommunikáció folyik, ami már-már kimeríti az uszítás fogalmát”. Leszögezte: Horváth Csabával nem fog főpolgármesterjelölti vitát folytatni. – Olyan színvonalú bejelentésekkel, amelyeket ő tesz, nem tartom

érdemesnek vitatkozni, másrészt olyanokkal tudok vitatkozni, akik még nem bizonyítottak, márpedig ő Demszky helyetteseként már bizonyított – fogalmazott. A szocialisták által ös�szeállított Fekete könyvet komolytalannak nevezte, és kommentár nélkül felolvasott belőle néhány részletet, köztük azt, amelyik szerint a főváros megvonta volna a díszpolgárságot Kertész Imrétől (holott valójában Kertész Ákosról van szó). HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Tovább tartanak a kijevi tüntetések A lengyel–svéd kezdeményezésű keleti partnerségi program az unió 28 tagjára és hat szovjet utódállamra, Ukrajnára, Fehéroroszországra, Moldovára, valamint a három Kaukázuson túli köztársaságra, Grúziára, Azerbajdzsánra és Örményországra terjed ki. Európai Unió

NAGYBRIT.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

V OR

D VÉ

Északitenger

ÁG

ÉG

Megbénult az ukrán főváros központjának közlekedése tegnap, miután hatalmas tömeg vonult az utcára Ukrajna EU-integrációját és az ország vezetőinek távozását követelve. Délutáni becslések már 200 ezer és 700 ezer közé tették a demonstrálók létszámát. Az elnöki hivatal épülete előtt feszültté vált a helyzet, miután ismeretlenek – akikről nem tudni, tüntetők-e vagy provokátorok – buldózerrel próbálták áttörni a rendőrségi kordont. A rohamrendőrök könnygáz- és hanggránátokat vetettek be a támadók ellen, akik válaszul tűzijáték-rakétákat, követeket, botokat dobáltak a rendfenntartók felé. Az összecsapásokban legalább 53-an megsérültek, közülük 14-en kórházba kerültek. Az elnöki hivatal bejáratához vezető utat a rendőrök fémkorlátokkal és buszokkal torlaszolták el. Vitalij Klicsko, az Ütés párt elnöke arra szólította fel a tüntetőket, hogy ne üljenek fel a provokációknak.

A vilniusi csúcs

Az EU keleti partnerségi programja

FINNORSZÁG

Olaj- vagy gázvezeték

NÉMETORSZÁG

Vilnius

LITVÁNIA LENGYELORSZÁG

Moszkva

Minszk

OROSZORSZÁG

Kijev Chisinau

2 3

Feketetenger

TÖRÖK-

Tbiliszi 4

SZÍRIA

6 Baku

EU-export a ORSZÁG keleti országokba Jereván (2012, euró) 5

39,5 Mrd Import:

Kaszpi-tenger

Ukrajna. A rendőrség túlzottan kemény fellépése miatt lemondott a főváros rendőrfőnöke

35,3 Mrd EGYIPTOM

IRAK

Forrás: Eurostat, Council on Foreign Relations

Az ellenzéki vezetők általános sztrájkra szólították fel az egész országot, Viktor Janukovics elnököt pedig lemondásra. Személyesen őt tartják felelősnek ugyanis

IRÁN

1 Fehéroroszország: Az oroszországi vámunió tagja. 2 Ukrajna: Moszkva gazdasági szakciókkal fenyeget, ha aláírják a társulási szerződést. EU-import 2012-ben: 14,6 milliárd euró. 3 Moldova: Aláírt az EU-val, noha Oroszország a gázcsap elzárásával fenyegetett. Moszkva korábban betiltotta a moldovai borok importját. 4 Grúzia: Aláírt az EU-val. 2008-ban Grúzia 5 napot háborúzott az oroszokkal. 5 Örményország: Korábban alá akart írni az EU-val, most az orosz vámunió felé kacsingat. 6 Azerbajdzsán: Aláírt az EU-val a vízumkötelezettség enyhítéséről. EU-import 2012-ben: 13,9 milliárd euró. © GRAPHIC NEWS

azért, hogy nem jött létre az Ukrajna és az EU közötti társulási megállapodás a múlt héten Vilniusban, az unió keleti partnerségi csúcsértekezletén. Közben tegnap lemondott

• Az Európai Unió aláírta (egy év múlva lép majd életbe) a társulási és szabadkereskedelmi megállapodást Grúziával és Moldovával. • Azerbajdzsánnal a vízumkötelezettség enyhítéséről írt alá megállapodást az unió. • Ukrajna nem írt alá megállapodást, ám a találkozó záródokumentumában rögzítették: Kijev és Brüs�szel továbbra is elkötelezett a társulási szerződés megkötése mellett. • Egy magas rangú diplomata közölte: a megállapodást legközelebb az EU–Ukrajna-csúcstalálkozón írhatják alá, amelyet Brüsszelben 2014 februárjában vagy márciusában tartanak.

a kijevi rendőrfőnök, Valerij Koriak, mert a rohamrendőrség az előző nap „túlzott erőt” vetett be a tüntetőkkel szemben. A tüntetők közül 35-en kértek orvosi segítséget, közülük hét kórházi ellátásra szorult, és 12 rendőr is megsérült. metropol/mti

külföld 6 Egyesült Államok

getty

Kisiklott egy New York-i vonat Kisiklott a New York-i Metro-North vasút egyik szerelvénye, és öt kocsi felborult Bronx déli részén. A balesetben legalább 4-en meghaltak, 63-an megsérültek. A hét kisiklott kocsiból öt vagon borult fel, egy keresztbe fordult két párhuzamos sínpáron. A szerelvényt a mozdony nem vontatta, hanem tolta. Egy szemtanú szerint a vonat jóval gyorsabban ment, mint szokott. A szerencsétlenség súlyosságát jelzi, hogy a baleset helyszínére ment Andrew Cuomo, New York állam kormányzója. mti

Thaiföld

Szigorú rendőri fellépés Nem sikerült Thaiföldön a tüntetőknek elérniük tegnapra kitűzött céljaikat: nem tudták elfoglalni sem a kormány székházát, sem a bangkoki rendőrfőkapitányságot, sem több minisztérium és tévécsatorna épületét. mti

külföld 7

Ivóra zuhant egy helikopter Skócia. Nyolc halálos áldozat Glasgow-ban

Két nap alatt 12 milliárd A leárazások és a meghosszabbított nyitva tartás tömegeket vonzott a boltokba az USA-ban a hálaadás napján, majd a „fekete pénteken”. A ShopperTrak szerint az összesített bolti eladások elérték a 12,3 milliárd dollárt (2728 milliárd forint), amely 2,3%-os emelkedés tavalyhoz képest. mti / Fotó: getty images

A glasgow-i helikopterbaleset tucatnyi sérültjét ápolták még tegnap is kórházban. A skót város rendőrségének Eurocopter EC-135 típusú, háromtonnás helikoptere péntek éjjel a nyugat-skóciai nagyváros népszerű, The Clutha nevű pubjára zuhant. A helikopter a zsúfolási telt ivó lapos tetejének közepébe csapódott és átütötte a tetőszerkezetet, de nem robbant fel, és tűz sem keletkezett. A balesetben nyolcan életüket vesztették – köztük a pilóta és a gépen utazó két rendőrtiszt, valamint a pubban tartózkodók közül öten –, 32-en megsérültek; három főt intenzív osztályon kezelnek. A szakértők a hajtóművek üzemanyag-ellátási rendszerének hibájára gyanakszanak.

Európai Unió

A britek negyede szerint jó az EU

mti

Az Európai Unió legnagyobb országai közül Nagy-Britannia lakossága szereti a legkevésbé az uniót: a brit közvéleménynek alig több mint a negyede tartja jó dolognak az EU-t egy felmérés adatai szerint. A Nagy-Britanniában, Franciaországban, Németországban és Lengyelországban elvégzett közvélemény-kutatás kimutatta, hogy a britek 26%-a van összességében jó véleménnyel az EU-ról, és 42%-uk azt a válaszlehetőséget jelölte be, hogy az EU létezése „rossz dolog”. mti

Vatikán Alaszkai és mozambiki szerecsétlenség

• Alaszkában péntek este lezuhant egy Cessna típusú kisgép. A balesetben négy ember – köztük a pilóta – életét vesztette, hatan pedig sérüléseket szenvedtek. A szerencsétlenség oka nem ismert.

• Egy mozambiki utasszállító több mint harminc emberrel a fedélzetén eltűnt útban Angola felé. A gép kiégett roncsait az angolai–botswanai határ közelében találták meg. A balesetet senki nem élte túl.

Békét sürgetett Ferenc pápa Leszerelést és békét sürgetett a világban Ferenc pápa advent első vasárnapján a római Szent Péter téren mondott beszédében. mti

metropol/mti HIRDETÉS

2 kultúr

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Morcheeba Budapesten, a PeCsában lép fel december 10-én az ismét eredeti énekesnőjével, Skye-jal dolgozó együttes. Az egyik alapítót, Ross Godfrey-t kérdeztük.

Elektropopot hoznak Pestre

Koncert

Omega Oratórium

A szegedi Dómban csendültek fel tegnap az Omega együttes népszerű slágerei oratorikus formában. A csongrádi megyeszékhely az első állomása annak a jótékonysági koncertsorozatnak, amelyet a bátaszéki katolikus templom tornyának felújítására indít a zenekar. A bátaszéki születésű Kóbor János ötlete volt, hogy az Omega Oratóriumot több helyen bemutatva segítsenek a település templomtornyának felújításában. mti

Nemrég jelent meg Head up High című lemezük, mely már a második azoknak az albumoknak a sorában, amelyeket ismét Skye Edwardsszal készítettek. Milyen a közös munka második felvonása? – Sok dalt szereztünk erre a lemezre az otthoni stúdiónkban, majd elkezdtük a stúdiómunkát. A ritmussal kezdtük, mert ez esetben Paul és Skye egyetértettek abban, hogy egy gyors elektropop-lemezre vágynak. A munka harmonikus volt. Hogyan jellemezné a végeredményt, amely egyéb-

ként a magyar slágerlistákon nagyon jól szerepelt? – A Head up High a soul, a rock, a hiphop és az elektronikus zene hangulatos keveréke. Van még a Morcheeba mellett idejük és kedvük a különböző, zenekaron kívüli projektekre? – Igen, szerencsére még ez is belefér az életünkbe. Én például Indiában forgatott filmekhez írok zenéket majd a karácsonyi időszakban, és dolgozom még dalokon a barátnőm, Amanda Zamolo lemezére is. A Dive Deep idején ő is dolgozott a HIRDETÉS

n UTAZÁS

Határok

„Igyekszem határokat szabni a Morcheebával töltött időnek, szerintem ugyanis ez tartja frissen az ottani munkáimat.” Ross Godfrey a Morcheeba egyik alapítója

Morcheebával, most pedig egy szólólemezt készít elő. Igyekszem határokat szabni a Morcheebával töltött időnek, szerintem ugyanis ez tartja frissen az ottani munkáimat. Hogyan képzeli el az ideális Morcheeba-koncertet? – Szeretjük, ha hangosak vagyunk, és igazán pszichedelikus fényshow-val kísérjük az előadásainkat. HIRDETÉS

Kultúr 9 Fotó: alex lake

Névjegy

Morcheeba • Az együttest 1995-ben alapította Paul és Ross Godfrey, valamint Skye Edwards. • A kilencvenes évek végén második nagylemezükkel értek el átütő sikert. • 2003 végén elváltak a testvérek és Skye útjai,

Ideális koncert

„Szeretjük, ha hangosak vagyunk.” Ross Godfrey

Szerte a világon a legtöbb embernek a Rome Wasn’t Built in a Day ugrik be az együttesről. Mit jelent önöknek ez a dal? Unják már – ahogyan talán ezt a kérdést is? – Ó… hát, valójában szívesen játsszuk ezt a dalt, ha már ittunk néhány pohárral. Milyen zenék inspirálják és szórakoztatják önt? – Szeretem a harmincas-negyvenes évek bluesdalait. Skip James és Blind Boy Fuller is nagy kedvencem.

egyet nem értés miatt, a testvérpár azonban folytatta a Morcheebát meghívott énekesekkel. • A szólóprojektekre váltó Edwardsszal 2010 óta dolgoznak újra együtt. • Összesen nyolc nagylemezük jelent meg, ebből kettő Skye nélkül.

Jut arra még egyáltalán ideje, hogy magánemberként koncertekre járjon a Morcheeba mellett? – Igen, a közelmúltban például megnéztem Londonban a White Denimet. Az együttes énekese, James Petralli közreműködött a Head up High készítésében. Ha bárki koncertjén ott lehetne, kit választana szívesen? – Ha lenne időgépem, akkor elmennék Jimi Hendrix 1969-ben, a Royal Albert Hallban adott koncertjére. A jelenben viszont a legtöbbet a Dinosaur Jr-t láttam.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 10

Lúdsokadalom a tatai Öreg-tónál

Madárfesztivál

Nálunk telelnek a vadludak A vízimadarak őszi-téli vonulása során 30 ezer vadlúd érkezik ilyenkor a tatai Öreg-tóhoz. Ehhez kapcsolódva idén már 13. alkalommal rendezték meg a Vadlúd Sokadalmat. Az esemény fő látványossága a madarak reggeli indulása és napnyugta utáni behúzása volt. A látogatókat napközben színes programok várták. A madarak – nagy lilikek, vetési és nyári ludak, valamint a világviszonylatban is veszélyeztetett vörösnyakú ludak és kis lilikek – az európai és ázsiai tundrákról érkeznek telelni. Költőhelyeik felé tavas�szal indulnak vissza. Távolság

4558

fotók: mti, Csonka péter

kilométerre található Oroszországban a Pjasina-delta, ahol nyakgyűrűt kapott egy nagy lilik, amelyet a napokban fedeztek föl.

Elhunyt Paul Walker, a Halálos Iramban filmek sztárja Baleset. A kocsit a színész barátja vezette Az illegális autóversenyekről szóló filmek tették híressé, és egy autóbaleset okozta a halálát: 40 évesen meghalt Könyvajánló

Hovavonatozni Novák Valentin (Hungarovox) „Hovavonatozni?” – kérdi a költő. Hát lírai terepekre, belső tájakra, nagy elődök szellemhazáiba! A napokban megjelent szép kiállítású, izgalmas verseskötet négy ciklust rejt magában. A „La grotta” az életrajzi költemények csokra. Az „Ének a remiről” főhajtás a szerző számára fontos alkotók előtt. Az „Ökör a tájban” történelmi visszatekintés szokatlan nézőpontból. A „Sehányadik zsoltár” pedig lét és nemlét kérdését boncolgatja. A kötetet Miske Emő igéző-beleérző grafikái díszítik. További infók: www.novakvalentin.hu

Paul Walker amerikai színész, a „Halálos iramban”-széria egyik sztárja. A színész utasként ült abban az autóban, amely szombat délután Kaliforniában letért az útról, egy fának csapódott, majd kigyulladt. A sofőrrel együtt mindketten éleHIRDETÉS

tüket vesztették – írta a TMZ. com portál, Paul Walker szóvivőjére hivatkozva. A baleset Los Angelestől északra, Santa Claritában történt. A szóvivő szerint a színész egy jótékonysági rendezvényen vett részt a baleset előtt. Az autóshow bevételét

a Fülöp-szigeteki tájfun áldozatainak megsegítésére ajánlották fel. Paul Walker 2010 januárjában alapította Reach Out Worldwide elnevezésű jótékonysági szervezetét, amely a természeti katasztrófák károsultjainak nyújt segítséget. mti

+ PLUSZ

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12

A LED-re és a xenonra átalakított izzók a régi fényszórókban semmit sem érnek

Egy a maga nemében első tudományos kísérlet arra világított rá, hogy az autók formája képes egy sor erőteljes érzelmet ébreszteni. A Volvo tudományos kísérlete bizonyította, hogy – különösen a férfiak – mintha szinte genetikailag programozva lennénk arra, hogy kedveljük a szép vonalakat kínáló letisztult formatervezést. A megkérdezett férfiak 74%-a azt állította hogy a jó formatervezés pozitív érzéseket vált ki belőle. A kísérletet a Volvo Concept Coupé bevezetésével egyidejűleg végezték el. A nők csupán 33%-a adott magasabb pontszámot a formatervezett autókra, mint egy vonzó férfi képére. METROPOL Lexus

Jövő év elején jön az új CT 200h

2014 első negyedévében jelenik meg az európai piacokon az új, és még komfortosabb és kifinomultabb Lexus CT 200h modell. A 16 colos kerekekkel szerelt Comfort változatok emis�sziója 6 g/km-rel, 94-ről 88 g/km-re csökkent, míg a 15 colos kerekeken futó Eco modellek CO₂-kibocsátása 5 g/km-rel, 87-ről 82 g/km-re esett vissza. METROPOL

Hagyományos. H4-re tervezve

A GE budapesti laboratóriumában egy korábbi Ford Focus lámpájába tettek be oda tervezett H4-es és annak foglalatára átalakított xenon és LED-fényforrásokat. A H4-es szép, szabványos világítási képet mutatott a lézerekkel mezőkre bontott vetítővásznon.

Xenon. Nem látunk

A jobb oldali levágásra kevesebb fény jut a hagyományos fényszóróba tett xenonos fényforrással, ez azt jelenti, hogy az út jobb szélét nem látja a sofőr.

Divat-LED. Veszélyesebb

Semennyire nem az előírtak szerinti a fényképe, és nemcsak hogy nem lát a sofőr, de elvakítja a szemben közlekedőket is.

Volvo

Az alapvető érzelmekre hat az autó

A GE autópiaci lámpáinak 95%-a hazánkban készül General Electric. Termékfejlesztésen is dolgoznak Budapesten A magyar fővárosban működik a GE autólámpa-gyártási kiválósági központja, a technológiai, mérnöki csapat is itt dolgozik, sőt a globális OEM (autógyári beszállítói) eladás-

menedzsmentjét is innen látják el. Ezek mellett egy laboratórium is működik Budapesten, itt mutatták be, hogy milyen veszélyeket rejt, ha egy lámpatestbe nem a megfelelő izzókat teszik. A teljes GE autóvilágítási üzletágának az Egyesült Államokban és nálunk folyik a gyártása. A tengerentúlon az ottani speciális igényekre termelnek, de az átlagos ame-

Termelés

64%

másodpiac

36% OEM

rikai piaci igényekre például a nagykanizsai gyárban készülnek termékek, emellett Kisvárdán és Budapesten van még autóizzó-gyártás. Ezek a teljes világpiaci termelésük 95 százalékát teszik ki. A gyártás harmada az autógyáraknak (OEM) szállító lámpagyártóknak megy, kétharmada pedig a másodpiacra kerül, azaz ezek az üzletekben megvásárolható izzók. beck András

4 2 1 3 Az autóvilágítás mérföldkövei R2, H1 és H3

Sealed Beam

Az elektromos autóvilágítás az 1930-as években kezdődött el a Sealed Beam-lámpákkal. Ezekben nem lehetett izzót cserélni, csak egészben voltak cserélhetők. Az USAban ma is használják.

Európában használták a hetvenes évektől a két izzószálas R2-izzókat, miközben az Egyesült Államokban használatban maradt a Sealed Beam. Ezt követte a H1 és a H3, ezek egyfonatú halogénizzók voltak. Több fényt adtak, és mivel kisebbek voltak, úgy lehetett már irányítani a fényüket, hogy az ne világítson a szembe jövő sofőr szemébe.

H4 és H7

A nyolcvanas és a kilencvenes években jelent meg a ma is gyakran használt két izzófajta. A H4 kétfonalú, de halogén, egy fényszóróban két funkciót old meg. Utána egyfonalúak jöttek divatba, de a válság óta reneszánszát éli, mert olcsóbb megoldás.

A LED a jövő

Már nemcsak menetfényként, hanem teljesen LEDes fényszóróként is sorra jelennek meg a különböző új autókon a LED-ek, azaz a világító diódák. Ezekből több kell egy lámpába, mert egy nem ad elég fényt, de keveset fogyasztanak. Nem cserélhetők, és több százezer forinttal drágábbak, mint a xenon fényszórók, de ugyanúgy speciálisan kialakított lámpatestbe kerülhetnek.

Négykerék 13

Metropol-teszt. Egyszerű és praktikus a Dacia Dokker haszonjármű A hasznos teherbírása 750 kg a 3,3 köbméteres rakterű Dokker Vannek. Utóbbi adat a Dacia Easy Seat felhajtott üléssel 3,9-re növelhető. A 180 fokban oldalra nyitható, aszimmetrikus hátsó Mercedes-Benz

Megérkezett az új kompakt prémium SUV, a GLA-osztály Magyarországon már a Fridge Fesztiválon bemutatkozott a vadonatúj GLA. Progresszív dizájn, célszerűség és mobilitás jellemzi az újdonságot.

A 0,29-es alaktényezőjű, 4417 milliméter hosszú, 1804 mm széles és 1494 mm magas kompakt prémium SUV-ba kívánságra beépítik a 4MATIC állandó összkerékhajtás új generációját, teljes mértékben variálható nyomatékelosztással. Az új GLA az ötödik SUV a Mercedes‑Benz kínálatában, a GLK, az ML, a GL és a G modellek mellett.

Különösen merev karosszéria-struktúra képezi az 1,6 (GLA 200, 156 LE ) és 2,0 literes (GLA 250, 211 LE) benzinmotorok teljesítményspektrumának megbízható alapját. A 2,2 literes lökettérfogatú dízelek teljesítménye 136 LE (200 CDI) és 170 LE (220 CDI). Az újdonság indulóára 8,53 millió forint, ezért a GLA 200 típust kínálják, a GLA 200 CDI 9,44, a csúcsváltozat, a 220 CDI 4MATIC listaára 11,5 millió forint. metropol

Műszaki adatok

Dacia Dokker Van 1,5 dCi • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE • Max. nyomaték: 200 Nm

ajtón és a hetven centi széles és egy méter magas, jobb oldali tolóajtón keresztül jól pakolható a haszonjármű. Belül jól jönnek a rakományrögzítő fülek és az opciós műanyag padló. A tesztúton

öt litert fogyasztott átlagosan az 1,5-ös dízelmotorral szerelt Dokker Van, pedig elég sokat mentünk vele városban és közepesen megpakolva is. A tesztelt változatban volt MediaNAV és klíma is. B. A.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4363/1751/1847 mm • Tesztfogyasztás: 5,0 liter/100 km HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Gera Zoltán visszatért Hosszú sérülése után visszatért a pályára Gera Zoltán (a képen), de csapata, a West Bromwich Albion 2-1-re kikapott a Newcastle United vendégeként az angol bajnokság 13. fordulójának szombati mérkőzésén. A magyar válogatott támadó a 88. percben csereként állt be, s ez volt az első tétmérkőzése, amióta január elején keresztszalagszakadást szenvedett. MTI

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

sport 14

A Pécstől is vereséget szenvedett a Ferencváros Labdarúgás. Kieső helyre csúszott az MTK Az OTP Bank Liga első tavaszi fordulójában a Kecskemét a 95. percig vezetett a Bozsikstadionban, a Bp. Honvéd ekkor egyenlített. A Kispestnek sorozatban negyedik bajnokiján nem sikerült győznie. A listavezető Kaposvár elleni diadal volt a DVSC egymást követő negyedik győzelme. A Paks az 55. percben még 2-1-re vezetett az Újpest ellen, az 56. és a 65. perc között azonban három gólt kapott. Horváth Ferenc csapata immár kilenc mérkőzésből álló nyeretlenségi sorozatnál tart. A Puskás Akadémia öt győzelem nélkül lejátszott ös�szecsapás után a Pápát verte meg Lencse László 11-esével. A kiesés elől menekülő csapatok rangadója a Mezőkövesd sikerét hozta. Az MTK már az AZ ÁLLÁS

1. Debrecen 39-17 36 pont 2. Videoton 31-12 33 3. Diósgyőr 27-19 27 4. Haladás 26-19 27 5. Győr 25-18 27 6. Pécs 26-26 24 7. Ferencváros 24-24 24 8. Bp. Honvéd 23-20 23 9. Pápa 20-24 20 10. Újpest 27-28 20 11. Kecskemét 22-30 18 12. Mezőkövesd 19-29 17 13. Paks 20-28 16 14. Puskás Akadémia 18-29 16 15. MTK 16-19 14 16. Kaposvár 14-35 9

Háttér

mti

Menesztik Ricardo Monizt

A Kecskemét zsinórban negyedik meccsén nem tudott nyerni / mti

ötödik találkozón nem tudta begyűjteni a 3 pontot. A Pécs ugyan már a 6. percben hátrányba került a Ferencváros vendégeként, de még a szünet előtt fordított, s 2011 óta először gyűrte le a zöld-fehéreket. A PMFC október 19. óta veretlen, s öt meccsen 13 pontot szerzett (vendégként sorozatban harmadszor diadalmaskodott). A Fradi az Újpest elleni derbi megnyerését követően a bajnokságban csak a Diósgyőrt tudta legyőzni, s nyolc meccsen mindössze 6 pontot gyűjtött. Saját közönsége előtt zsinórban negyedszer nem tudott nyerni. A Győr hátrányból fordított Diósgyőrben. A DVTK sorozatban immár az ötödik bajnoki fellépésén nem tudott nyerni. Az ETO-nak jól megy a miskolci stadionban, hiszen a legutóbbi hét tétmérkőzésből

„A mai nap folyamán az FTC Labdarúgó Zrt. vezetése kezdeményezte Ricardo Moniz szerződésének megszüntetését a csapat sikertelen szereplése miatt. Az elmúlt 8 bajnoki mérkőzésen megszerezhető 24 pontból mindössze 6-ot gyűjtött be az együttes, ami 25 százalékos teljesítménynek felel meg, így a változtatás szükségszerűvé vált. A következő két tétmérkőzésen Máté Csaba látja el a vezetőedzői teendőket” – olvasható a Ferencváros hivatalos közleményében. A 49 éves holland tréner 2012 augusztusában vette át a Fradi irányítását, a legutóbbi szezonban ötödik lett a zöld-fehér együttessel. A jelenlegi idényre a bajnoki cím, de legalábbis a nemzetközi kupaszereplést érő dobogós hely volt már az ötödiket nyerte meg. A Videoton a 38. percben emberelőnybe került Rajos Gábor kiállítása miatt Szombathelyen (a 11-est Nikolic Nemanja értékesítette), majd a 80. perctől Iszlai Bence piros lapja miatt 9 ember ellen futballozhatott, a Haladás mégis pontot mentett. metropol

a célkitűzés, ám 16 forduló után mindössze a hetedik a Fradi a tabellán, és hátránya három pont a harmadik Diósgyőr mögött. A Ferencváros legutóbbi nyolc bajnokijából mindössze egyet nyert meg (a DVTK otthonában győzött 4–1-re), szombaton hazai pályán szenvedett vereséget a PMFC-től (1-2), mely így megelőzte a tabellán is a fővárosi együttest. Ez volt a második edzőváltás az NB I 2013–2014-es szezonjában, korábban a másik nagy múltú fővárosi klub, az Újpest is trénert cserélt. Október 20-án Kozma Istvánt Nebojsa Vignjevic váltotta a lilafehérek kispadján. nso.hu OTP BANK LIGA

16. FORDULÓ

Bp. Honvéd–Kecskemét 1-1 Kaposvár–Debrecen 1-2 Puskás Akadémia–Pápa 1-0 Paks–Újpest 2-4 Mezőkövesd–MTK 1-0 Ferencváros–Pécs 1-2 Diósgyőr–Győr 1-2 Haladás–Videoton 1-1

HIRDETÉS

2013. december 1. (vasárnap)

6 8 11 13 14 21 23 27 29 34 35 45 46 48 58 65 68 71 73 78

Az Ötöslottó 48. heti nyerőszámai:

12 30 51 66 73

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 946 110, 3 találatos: 23 300, 2 találatos: 1475 forint.

9 3 0 3 7 1

A Hatoslottó 48. heti nyerőszámai:

12 30 39 40 44 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 628 385, 4 találatos: 8495, 3 találatos: 1560 forint.

Kézilabda. Könnyedén győzött a Veszprém a BL csoportkörében A magyar bajnok a hetedik fordulóban könnyedén kerekedett felül Szentpétervár csapatán. A veszprémiek eddig pontot sem vesztettek, a szentpéterváriak viszont egyetlenegyet sem szereztek, a két csapat október 19-én rendezett, oroszországi mérkőzésén pedig simán, 28-15-re nyert a magyar együttes. Bár a siker azt jelenti, hogy a Veszprém matematikailag is bejutott a nyolcaddöntőbe, a további cél a csoportelsőség, amely kedvező kiemelést biztosít a kieséses szakaszra. A Bajnokok Ligájában most hosszú szünet következik, a Veszprém legközelebb február 9-én legnagyobb riválisa, a német Rhein-Neckar Löwen mannheimi otthonában lép pályára. Mivel a csoportmásodik már három pontot ve-

Bajnokok Ligája

29 20 Veszprém

Szanktpetyerburg

A csoport állása a 7. forduló után

1. MKB-MVM VESZPRÉM 14 pont 2. Rhein-Neckar Löwen 11 3. Zaporizzsja 7 4. Celje 6 5. Croatia Zagreb 4 6. Szanktpetyerburg 0

szített, ezért a magyar csapat kedvező pozícióját még egy ottani vereséggel is megtartja, egy idegenbeli siker pedig csoportelsőséget jelentene. mti

EHF-kupa

Középdöntős a Szeged és a Csurgó. A 16 között négy négyes csoportban játszanak a csapatok, a sorsolást csütörtökön rendezik Bécsben. • 31-25-re győzte le a Szeged a portugál Benficát a szom-

bati visszavágón, így kettős győzelemmel, 56-49-es összesítéssel jutott a középdöntőbe. • A Csurgó 34-25-re verte a török Besiktast, és kettős győzelemmel lépett tovább.

Lovas világkupa

Lazarus és Chardon nyert A Papp László Sportarénában rendezett világkupa szombati díjugrató fordulóját a dél-afrikai Oliver Lazarus nyerte, a brit Allen Whitaker második, az olasz Emanuele Gaudiano harmadik lett. A legjobb magyarként Szász Sándor a negyedik helyen zárt, a mezőny másik magyarja, ifjabb Szabó Gábor ötödik lett. A négyesfogathajtó vk-fordulót a hollandok élő legendája, Ysbrand Chardon nyerte, a legjobb magyarként Dobrovitz József harmadik lett. mti Alpesi sí

Négy futam, három győzelem A pénteki lesiklást és a szombati szuperóriás-műlesiklást is Lara Gut nyerte a női sízők Beaver Creek-i világkupafutamán. A 22 esztendős svájci pályafutása 6., illetve idénybeli 3. sikerét aratta a szezon negyedik vk-futamán. Miklós Edit pénteken a lesiklásban 48., szombaton a szuper-G-ben 47. lett. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 15

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Motorsport. 2013-ra úgy fogunk emlékezni, mint a korrekordok évére Sebastian Vettel minden idők legfiatalabb négyszeres Forma–1-es világbajnoka; Marc Márquez a gyorsasági motoros világbajnokság legfiatalabb bajnoka a királykategóriában; a Volkswagen az első szezonját rögtön megnyerte a rali-világbajnokságban; a magyar Major Benedek pedig a kamion Európa-bajnokság történetének legfiatalabb futamgyőztese lett 2013-ban.

A „Babychamp”

A Repsol és a Honda párosítása 1995 óta létezik a gyorsasági motoros világbajnokság királykategóriájában, és rögtön első évükben megvédte velük a bajnoki címét Mick Doohan a HRC nyergében. Idén év elején kilenc világbajnoki címet jegyzett a csapat öt különböző versenyzővel, a legutóbbit éppúgy egy ausztrállal – Casey Stonerrel 2011-ben –, mint az elsőt. A spanyol olajcég nagy bánatára azonban mindössze egy spanyol versenyző volt az öt között: Alex Criville még 1999-ben. Legnagyobb fiatal reménységük, Dani Pedrosa – aki 4. királykategóriás versenyén, alig

Gyorsuló

IDO

21 évesen már győzött – 2006 óta az örök másodhegedűs szerepébe kényszerült, hol Rossi, hol Stoner, legutóbb, 2012ben éppen Lorenzo mögött. Aki ugyan szintén spanyol, de van egy kis szépséghibája a Repsol–Honda szempontjából: hogy yamahás. Stoner tavaly mindössze 27 évesen, megcsömörlötten visszavonult a MotoGP-től, de a Honda komoly technikai előnyre tett szert a Yamahával szemben, amely a 34 éves Valentino Rossi visszafogadásával remélte kompenzálni hátrányát. Minden klappolni látszott, hogy Pedrosa végre elvegye a sorstól, ami hat éve kijárna neki: a világbajnoki címet.

MARC MÁRQUEZ

1993. Február 17. Született:

Getty images

Senki sem számolt azzal, hogy egy olyan spanyol – pontosabban katalán – lesz 2013 világbajnoka, aki csak 2010-ben nyerte élete első világbajnoki futamát, még a 125-ösök között. Igaz, rögtön abban a szezonban kilenc futamgyőzelem követte az elsőt, így beállította Valentino Rossi 1997-es rekordját, majd a Moto2-es géposztályban is rekordot rekordra döntött. De az még a hétszeres olasz világbajnoknak sem sikerült, hogy első királykategóriás évében, 2000-ben világbajnok legyen: első futamgyőzelmét is „csak” a 8. futamán, Donningtonban aratta. Marc Márquez viszont élete első MotoGP-versenyén Katarban 3. lett – még Rossi mögött –, majd a következőt Austinban már megnyerte a valaha volt legfiatalabb futamgyőztesként. Az, hogy Rossi megverje Márquezt, mindössze még egyszer fordult elő idén: Assenben, az Il Dottore egyetlen 2013as futamgyőzelmekor. Ez volt az idei év fordulópontja a MotoGP-ben. Mindenki arra számított azonban, hogy végre feltámadt a Ducatinál az elmúlt két évben

Marc Márquez főbb rekordjai a gyorsasági motoros világbajnokságban

Kenny Roberts 1978-as világbajnoki címe óta Márquez a második újonc, aki bajnok tudott lenni a királykategóriában. Roberts azonban majdnem 27 éves volt akkor, Márquez viszont 20 éves és 266 napos volt a szezon végén. • A legfiatalabb pole pozíciós a királykategóriában: 20 éves és 62 naposan első szezonja második versenyén, az Amerikai Nagydíjon. A versenyen megszerezte első győzelmét is, ami szintén korrekord. • A legfiatalabb, aki leggyorsabb kört ért el a királykategóriá-

sport 16

ban: rögtön az első futamán Katarban, 20 évesen és 49 naposan. • A legfiatalabb versenyző, aki az első négy versenyén dobogóra állhatott a királykategóriában. Előtte Max Biaggi volt a rekorder 1998-ból, szintén Hondával. • A legfiatalabb, aki a világbajnokság mindhárom géposztályában tudott versenyt nyerni (összesen 26-ot négy szezon alatt). Ráadásul Németországban, a Sachsenringen a 125-ben, a Moto2-ben és a MotoGP-ben is győzött zsinórban 2010 óta.

• A legfiatalabb, aki zsinórban négy futamon győzött a királykategóriában: Sachsenring, Laguna Seca, Indianapolis, Brno. • A legfiatalabb, aki zsinórban négy első rajtkockát szerzett a királykategóriában: Silverstone, Misano, Aragón, Sepang. • Loris Capirossi korrekordját azonban nem sikerült megdöntenie Márqueznek: Capirossi 17 évesen és 165 naposan lett világbajnok a 125-ös kategóriában 1990-ben, míg Márquez 17 éves és 263 napos volt a 2010-es szezon végén.

elhalványuló Rossi, ehelyett zsinórban négy Márquez-győzelem következett. Persze kellett hozzá Lorenzo és Pedrosa kulcscsonttörése is. Előbbi Assenben edzésen szállt el, majd este Barcelonában megműtötték, és másnap már ott állt a rajtrácson, de így még az 5. hely is bravúrnak számított tőle. A következő versenyhétvégén, a Sachsenringen azonban Lorenzo újra ráesett sérült vállára, Pedrosa pedig úgyszintén kulcscsontját törte, így nem állhattak rajthoz, és Laguna Secában is csak muszájból, hogy pontokat mentsenek. Márqueznek tehát mázlija volt – gondolhatnák azok, akik nem látták azt a bajnoki szemtelenséget, ahogy megelőzte Rossit a Laguna Seca-i Dugóhúzóban. – Hé! Ez a kölyök ellopta az előzésemet! – tettette a felháborodást a vigyorgó Rossi a verseny után, mivel Márquez szinte pontosan ugyanúgy előzte meg őt, ahogy Rossi vágott ugyanott Stoner elé 2008-ban, pályafutása talán legemlékezetesebb előzésével. És ekkortól – bár Lorenzo yamahás márkatársa – Rossi nem tudta titkolni, hogy Márquez-rajongó lett. Talán nosztalgiát is érzett sa-

Getty images

SEBASTIAN VETTEL

1987. július 3.

Született:

ját hondás bemutatkozása miatt, Mick Doohan „fogadott motoros fiaként”, illetve első repsolos éve miatt, amikor 2002-ben először hívták a királykategóriát MotoGP-nek, és Rossi 990 köbcentisre hizlalt gyári HRC-vel 11 futamot megnyert a 16-ból. Márquez végül „csak” hat futamot nyert idén, de rutinos öreg rókákat megszégyenítően használta ki fő riválisai gyengeségét, pedig éppenséggel ő sem járta meg sebek nélkül a harcmezőket. Mugellóban a második szabadedzésen beállította a legnagyobb sebességű bukás rekordját: 300 km/ óra fölötti tempóval hagyta el a pályát, és perecelt el, illetve Assenben ő is megsérült gyakorlás közben, eltörve a kisujját és az egyik lábujját. Mégis egymás után megnyert négy futamot, és szinte elérhetetlen távolságba került a pontversenyben, mire Lorenzo és Pedrosa teljes értékű lett. A tetemes előny birtokában sem remegett meg az újonc keze – egyetlenegyszer esett ki a szezonban önhibájából, még Mugellóban, az

Sebastian Vettel főbb rekordjai a Forma–1-ben

Vettelen kívül csak Michael Schumachernek sikerült zsinórban négy vb-címet szereznie ugyanabban a csapatban: a Ferrarival 2000 és 2004 között ötször nyert. Vettel viszont 23 évesen és 132 naposan lett bajnok 2010-ben, míg Schumi 25 éves elmúlt 1994-ben, amikor először nyert. • A legfiatalabb nagydíjrésztvevő 19 éves és 53 naposan 2006-ban Törökországban. • A legfiatalabb pole pozíciós: 21 éves és 72 napos volt 2008ban Monzában, ahol másnap a versenyt is megnyerte, ami szintén rekord, mert

még dobogón sem állt ilyen fiatalon senki. Ez volt az első teljes F1-es szezonja Vettelnek. • Abszolút rekorder abban, hogy zsinórban 9 versenyen nyert egy szezonban idén. Erre csak Alberto Ascari volt képes, de nem egy szezonban, hanem 1952 végén és 1953 elején, ráadásul a közte lévő Indy 500-on nem állt rajthoz. • A legtöbb győzelem egy szezonban 13 nagydíj, amelyet Schumi teljesített 2004ben, és Vettel beállított idén. Ám Schumi majdnem zsinórban nyerte mind a 13-at:

ötöt nyert, majd Monacóban kiesett, de utána jött nyolc győzelem zsinórban. Ráadásul a 2004-es szezon 18 futamos volt, míg idén eggyel több. • 17 dobogós helyezése volt Vettelnek a 19 futamos 2011-es szezonban, amellyel beállította Schumi 2002-es rekordját, amikor azonban 17 nagydíj volt. • 739 körben vezetett Vettel a 2011-es szezonban, ami rekord. • 15 első rajtkockát szerzett Vettel 2011ben, ez is rekord.

sport 17 Getty images

ötödik futamon, az összes többin a dobogón végzett –, mégis izgalmassá vált a véghajrá egy gyermekded hiba miatt, amiért kizárták a 43 pontos előnyben lévő Márquezt Ausztráliában. De nem Márquez vétette, hanem a Repsol–Honda a majd’ két évtizedes királykategóriás múlttal a háta mögött. A gumik nem bírták volna ki a tervezett versenytávot, ezért lerövidítették, és kötelezővé tették mindenkinek, hogy az első 10 körben új gumikkal ellátott motorra üljön át, Márquezt viszont csak a 11. kör befejezése előtt hívták ki a boxba, félreértelmezve az ukázt. A pályára Lorenzo mellé ért vissza, össze is értek, de hiába állt az élre Márquez, felmutatták neki a fekete zászlót. Ez a malőr sem ingatta meg azonban, és a maradék 18 pontos előnyét annak ellenére beosztotta az utolsó két futamon, hogy Lorenzo az Ausztrál Nagydíjjal együtt megnyerte az utolsó három versenyt, összesen 8 futamgyőzelmet aratva idén. A yamahás a szezon elején, Jerezben még nem fogadta el a „kölyök” kinyújtott kezét, miután Márquez éppen a Lorenzóról elnevezett utolsó kanyarban billentette ki egyensúlyából, pályán kívülre tessékelve, és megelőzve őt, de egy világbajnoknak már

VW POLO R WRC

Első szezon: 140 gyorsaságiszakasz-győzelem a 237-ből.

10 futamgyőzelem a 13-ből. Vb-cím.

maga a címvédő Lorenzo nyújtott mancsot Valenciában, a szezon céljában. Azt csak a csapata, Márquez édesapja és 17 éves öccse – aki Japánban a Moto3-ban először nyert világbajnoki futamon – engedte meg magának, hogy „babychamp” feliratú pólóban ünnepelje a Repsol–Honda történetének 6. világbajnokát és 10. világbajnoki címét. Rossi pedig 13 év és 7 világbajnoki cím után jövőre lecseréli versenymérnökét, azt a Jeremy Burgesst, akit még Mick Doohantől kapott „búcsúajándékba” annak idején.

II. Sébastien király

Sébastien Loeb után újra egy Sébastien a rali-világbajnokság (WRC) trónján. Az az Ogier, akit francia létére hagyott a Citroën csapat elcsábítani a VW motorsport részéről, és a Loeb utáni érára inkább Mikko Hirvonenre tették a tétjeiket. A Forddal Loeb árnyékában örök második

finn volt az idei év favoritja a Citroën első számú pilótájaként: 15 vb-futamgyőzelem volt már a dicsőségfalán, de a számukat idén végül egyetleneggyel sem sikerült szaporítania. Ogier viszont bevállalta, hogy a 2012-es évet egy S2000-es Skoda Fabiával „tesztüzemben” húzza le, és az idén a WRC-be belépő VW élharcosaként tért vissza. A végeredmény: Ogier 9 ralit nyert meg a 13-ból, ötször a powerstage-győzelemmel együtt – kétszer állhatott még dobogóra –, és Svédországban az idén már levezető, csak négy ralin rajthoz álló Loeböt is legyőzte ki-ki harcban. Loeb így is két győzelemmel (Monte-Carlo és Argentína) búcsúzott a ralizástól. Rajta kívül Dani Sordo volt az, aki szerzett még egy győzelmet idén a Citroënnek Németországban: 2006-ban kezdődő WRC-s karrierje során először nyert vb-futamot a 106. versenyén, előtte, szintén Loeb árnyékában 35 dobogós helyezése volt már győzelem nélkül, ami rekord a világ-

MAJOR BENEDEK

1996. Június 22.

Született:

www.oxxoracing.com

bajnokságban. Illetve a VW Polóval Ogier csapattársa, a finn Jarri-Matti Latvala tudott még diadalmaskodni idén, az Acropolis Ralin. Ogier 2013 előtt is nyert már hét ralit a Citroënnel, de a Volkswagen bajnoki címe első világbajnoki évében még akkor is bravúr, ha a büdzséjük is messze a legnagyobb a mezőnyben, és például a kétszeres világbajnok és Dakarrali-győztes Carlos Sainz segítségével fejlesztették a Polo WRC-t. A rali fiatalja címet azonban az összetett 2. helyén végző belga Thierry Neuville érdemli ki, aki 1988. június 16-án született, tehát még csak 25 éves, és az idei volt mindössze a második WRCszezonja, mégis hétszer állhatott a dobogón: négyszer a második fokán, háromszor a harmadikon. Ráadásul azzal a Ford-csapattal lett 2. az ös�szetettben,

amely már csak félig-meddig élvezte a gyár támogatását, ezért a belga le is szerződött jövő évre a WRC-be visszatérő Hyundai-hoz. Talán megismételheti Ogier és a VW sikerét. Ha így lenne, 26 évesen felülhetne a rali trónjára, míg a legendás Colin McRae-nek is csak 27 évesen sikerült először világbajnokságot nyernie.

Kissrác nagy dömperrel

A 2013-as korrekordok könyvébe egy magyar név is bekerült: Major Benedeké, aki 16 évesen szerezte első győzelmét a kamion Európa-bajnokságban, a sorozat harmadik állomásán a franciaországi Nogaróban, a második futamon. A magyar Oxxo Energy Team ifjú pilótája – aki 2011ben a magyar autós gyorsasági bajnokság két kategóriájában is országos bajnok lett – még háromszor ismételte meg futamgyőzelmét idén, és az év újoncának is megválasztották. Az Eb-összetettben végül 10. lett, míg csapattársa, Kiss Norbert – aki 2011-ben szintén volt az év újonca, és azóta szezonról szezonra közelebb kerül az Európa-bajnoki címhez – a 4. helyen zárt.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Szén-dioxid-mérgezés a hokimérkőzésen Jégcsarnok. A gyanú szerint a tömörítő jégkészítő-berendezés kipufogórendszere okozta a tömeges rosszullétet Zalaegerszegen Szombat délután 29 gyereket és két felnőttet – egyikük az éppen zajló, 14 éves gyerekek

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

hokimeccsét vezető bíró volt – kórházba kellett szállítani, ahol a vizsgálatok után kiderült, hogy valamennyien széndioxid-mérgezést kaptak. A későbbi órákban még további harmincan jelentkeztek a kórházi ügyeleten. Éjszakára csak három gyereket tartottak bent a kórházban, de tegnap őket is hazaengedték. A katasztrófavédelem lezárta a jégcsarnokot, és használatát mindaddig megtiltotta, míg a baj forrását nem tudják pontosan meghatározni.

A jégcsarnokot a vizsgálat végéig lezárták / mti

A tömörítő jégkészítő-berendezést, amely a feltételezések szerint meghibásodott, a zalaegerszegi rendőrség lefoglalta, és foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés miatt ismeretlen tettes ellen eljárást indított. – A mérkőzésen végig volt orvos, de a játékosok és az edzők csak a meccs végén panaszkodtak rosszullétre, hányingerre, fejfájásra – mondta Kiss Zsolt, a Zalaegerszeg Jégsportjáért Alapítvány felügyelőbizottságának elnöke. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 19 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén volt a XIII. Tatai Vadlúd Sokadalom. Ön szokott-e a természetbe kirándulni?

„Agglomerációban lakom, így bármikor lenne lehetőségem kirándulni, de egyetem és egyéb elfoglaltságok miatt nem jut rá időm.”

„Egy nemzeti parknál dolgozom, szóval az időm nagy részét természetközelben töltöm. Kirándulni is szoktam, általában gyerekcsoportokkal.”

„Nem vagyok rendszeres természetjáró, de alkalomadtán szoktam kirándulni. Legutóbb a Pilisben voltam, Pomázról indult a túránk.

Takáts Bozsó 21, diák, Dunakeszi

Fazekas Krisztina 29, környezeti nevelő, Fertőújlak

Ács Dániel 35, rendszergazda, Nagytarcsa

is keveset, ha nem tudom igénybe venni, amikor szükséges lenne? Ritkán járok orvoshoz, legutóbb négy éve voltam betegséggel. Akartam hinni, hogy javul a helyzetünk, ahogy a hivatalos közlemények hirdetik, de a valóság ennek szöges ellentéte, s ez nagyon bosszantó! Ezek után mi vár még ránk? Hat éve be lehetett jutni simán, most képtelenség.

tudják megközelíteni. Örömünket lelhetjük abban, amikor ablakunk előtt szárnyaikat lebegtetve, röpködve köszönik meg a nekik adott táplálékot. Mindenesetre arra figyeljünk, hogy ha elkezdtük télelőn az etetést, ne hagyjuk abba tavaszig! Ismerőseim közül is többen etetik a madarakat. Minél többen foglalkozunk ezzel, annál inkább sikerül ezeknek a kis állatoknak is átvészelniük a telet.

Olvasói levelek

Hónapokat kell várni a vizsgálatra Az egészségügyi ellátórendszerről szeretnék pár gondolatot megosztani. A múlt héten szerettem volna eljutni az urológiára, megérdeklődtem a rendelési időt (a Vörösvári rendelőintézetben 8.00-tól 14.00-ig, előjegyzésre, a Csobánka téri rendelőintézetben is 8.00-tól 14.00-ig, előjegyzés nélkül). Így elkéredzkedtem a munkahelyemről, hogy eljussak a szakellátásra. Az első hidegzuhany, hogy Békásmegyeren (a Csobánka téri SZTK-ban) közölték 11 órakor, hogy nincs már sorszám, képtelenség bejutni, s ez mindig így van, jó előre kell lefoglalni. Gondoltam, nem baj, elmegyek a Vörösvári úti SZTK-ba, ahol meglepődve hallom, hogy csak jövő február végére tudnak időpontot adni. Így nem tudok szakorvoshoz jutni. Ha esetleg súlyosbodik az állapotom, kihez forduljak, ha meg maradandó károm keletkezik, akkor pereljem be az OEP-et, vagy a két rendelőintézetet? S miért fizetek tb-t, s ráadásul nem

P. G., Budapest

Ideje a téli felkészülésnek Ha eddig nem tettük meg, most már végképp időszerű lesz felkészíteni környezetünket is a téli hónapokra. Ahol már kitették a madáretetőket, csak az olajos magvakat kell rendszeresen belerakni, amelyeket az itt telelő madarak fogyasztanak el. Nem kivételek ez alól a már védett verebek sem. Magvakon kívül adhatunk még az éhező madaraknak sózatlan szalonnát, marhahájat, esetleg tepertőt. Arra azonban ügyelni kell, hogy olyan helyre rakjuk az élelmet, ahol a macskák nem

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Megkerült az elveszett táska Egyik szombaton elmentem a józsefvárosi kínai piacra, gondolván, ha úgyis megszűnik, minden olcsóbb lesz. Próbálgattam a csizmákat, és közben az egyik helyen elhagytam a válltáskámat, benne 10 ezer forinttal, 10 euróval és minden egyébbel együtt. Másnap visszamentem, több helyen érdeklődtem, és végül meglett: az egyik kínai árus hiánytalanul visszaadta. Ezúton is szeretném megköszönni neki! S. Mária, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel Győr

7°

Budapest

7°

4°

Miskolc

7° Békéscsaba

8°

Pécs

KEDD

9°

A hazánktól északra elvonuló hidegfront változást nem hoz időjárá-

max: 2° sunkban, folytatódik a téli idő. Az éjszakai órákban képződött köd min:-3° északkeleten és délnyugaton helyenként csak lassan oszlik fel, ott

SZERDA

napközben is párás marad a levegő. Az ország nagy részén viszont

max: 2° derült napos idő várható. Megélénkül az északi szél. A fagyos reggel min:-3° után délutánra 4, 9 fokig melegszik a levegő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Ricardo Moniz kritizál a fradi edzője 12. oldal

2013. december 2. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Robbanásszerűen terjedhet az AIDS

Háttér. Tegnap volt az AIDS elleni küzdelem világnapja Statisztika. Bár évről évre kevesebb a haláleset, a HIV-fertőzöttséggel kapcsolatos hazai adatok aggasztóak Helyzetkép. Az újonnan regisztrált HIV-pozitívok több mint hatvan százaléka egyneműek között létesített kapcsolatban fertőződött meg Veszélyek. A régióban gondot okoz a betegség kései diagnosztizálása 2–3. oldal

Már leadható a nyilatkozat A havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételi lehetőséget igénylők december 1-jétől nyilatkozhatnak a bankoknál. Legkorábban februárban lehet majd ingyen pénzt felvenni. 4. oldal

Harmincezer vadlúd a tatai Öreg-tónál

Négy halott egy bronxi balesetben Kisiklott tegnap New York Bronx kerületében egy elővárosi vonat több kocsija. A CNN szerint legkevesebb négyen meghaltak, és hatvanhárman megsérültek, közülük 11 ember állapota válságos. Összesen hét vagon siklott ki a Spuyten Duyvil állomás előtti kanyarban, és ezek közül öt felborult. 130 tűzoltó vett részt a mentésben. Júliusban ugyanezen a szakaszon ért baleset egy tehervonatot. / fotó: mti 5. oldal

A nálunk telelő vízimadarak látványos érkezéséhez igazítva idén is megrendezték a Tatai Vadlúd Sokadalmat. 8. oldal

1 hírek

Igazságszolgáltatás

Nem volt személyi sérülés A Richter-skála szerinti 3,2-es erősségű földrengés volt Baranya megyében tegnap reggel, a földmozgás nem okozott károkat. Az epicentrum Máriakéménd közelében volt, a rengéseket több település lakói is érezték. mti

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Jelenleg 35,4 millió AIDS-betegek él a világon

A betegség fokozatai

• A HIV vírus az immunrendszert támadja meg, így a legyengített szervezet bizonyos fertőzések és ráktípusok ellen elveszti védekezőképességét.

14,4

millió felnőtt férfi

13,3

17,7

millió 15 év alatti gyermek

millió felnőtt nő

60%-a egyneműek közt lésített szexuális kapcsolatban fertőződött meg, ez a szám emelkedő trendet mutat a WHO európai régióra vonatkozó statisztikái szerint. A WHO elemzése szerint régiónkban gondot okoz a HIV-fertőzés kései diagnosztizálása is. Mocsonaki is csak megerősíteni tudja mindezt. – A legveszélyesebb dolog, hogy a frissen fertőzött magyarokat nem szűrik ki. A kései kezelés rizikós, nehezebb karban tartani az állapotot –

millió áldozatot követelt eddig a HIV világszerte a WHO adatai szerint.

NAV. A jelenlegi és a volt elnökhelyettes is cáfolja Horváth András vádjait Kizárt, hogy az adóhivatal közreműködésével követtek el milliárdos áfacsalást multicégek – nyilatkozta Vámosi-Nagy Szabolcs adószakértő, az adóhivatal volt elnökhelyettese a HírTV-nek. Az adószakértő szerint az elmúlt években szigorodtak a Nemzeti Adó- és Vámhivatal vizsgálatai. Feljelentést tett múlt héten az ügyészségen Horváth András, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) volt munkatársa, aki még november elején állt ki a nyilvánosság elé azzal, hogy nagyobb hazai cégek és multinacionális vállalatok 1000–1700 milliárd forint ér-

tékben csalnak adót évente, amihez kormányzati körök támogatásával az adóhatóság is asszisztál. Horváth András több állítását cáfolta csütörtökön a NAV jelenlegi elnökhelyettese is. Varga Árpád szerint Horváth András soha nem dolgozott revizorként, ezért az általa ismert adatokból csak nagyon korlátozott következtetéseket lehetne levonni. A volt NAV-alkalmazottat rágalmazás miatt feljelentette a NAV. Kijelentései után a nemzetgazdasági miniszter vizsgálatot rendelt el az ügyben, és az ügyészség is nyomozást folytat. metropol

A pártok reakciói

• Vizsgálóbizottság felállítását kezdeményezik az ellenzéki pártok is, de úgy tűnik, még nem tudnak megegyezni. • Az MSZP-s Mesterházy Attila kijelentette, hogy amennyiben ma kapnak egy olyan ívet, amelyen egy jobbikos képviselő aláírása sem szerepel, akkor a Jobbikon kívüli összes frakció és független aláírja azt.

Az LMP szerint az MSZP-nek nem másokra kéne mutogatnia. • Bajnai Gordon, az Együtt-PM vezetője elmondta, hogy miniszterelnöksége idején nem volt információja a Horváth András által említett áfacsalási gyakorlatról, ugyanakkor szerinte is szükség van parlamenti vizsgálóbizottság felállítására.

Állampapír

200 trafik szűnik meg májustól

Mától van új babakötvény

ű terjedéstől tartanak Interjú

Új HIV-fertőzöttek Magyarországon

200 150 100 50 0

110

142

122

107

2008

15 2009

9 2010

12 2011

14 2012

kerestem meg először. Aki vidéken él, annak nehezebb.

Miskolczi Endre, a Pluss Egyesület vezetője

52 9

kálló péter

Mindenhol ott van a HIV

186

férfi nő

7 2013. I. n.év

hazai 3

metropol HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Karafiáth Orsolya költő

Január 20-ig kell nyilatkozatot tenni Pénzügy. Tegnaptól lehet igényelni a havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételt A havi kétszeri ingyenes készpénzfelvételi lehetőséget igénylőknek december elsejétől van módjuk arra, hogy erről nyilatkozzanak a bankoknál. A nyilatkozók legkorábban februárban vehetnek fel először ingyen pénzt. Megjelent a pénteki Magyar Közlönyben, hogy a bankszámla tulajdonosának pontosan milyen feltételeknek kell megfelelnie, és milyen adatokat kell megadnia ahhoz, hogy számlájáról a havi két készpénzfelvétel 150 ezer forintig ingyenes legyen. Az kérheti az ingyenes készpénzfelvételt, aki a 16. életévét betöltötte, Magyarországon lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik. Az űrlap aláírójának nyilatkoznia kell arról is, hogy tudomásul veszi: amennyiben Szerencsejáték

Hatások

katona lászló

Költségek

Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára beszélt a lépés lehetséges következményeiről. • A kiskereskedelemben visszaállhat a korábbi, a jelenleginél alacsonyabb szintre a bankkártyás fizetés. • Sok kereskedő visszaadja majd a POS terminált, hogy megszabaduljon a fenntartási költségtől.

Közművek

jogosulatlanul él az ingyenes készpénzfelvétel lehetőségével, vagy a nyilatkozatban valótlan tartalmat közölt, a megjelölt pénzforgalmi szolgáltató jogosult az elengedett tranzakciós díjakat visszamenőleg egy összegben érvényesíteni. A havi kétszeri ingyenes készpénzfelvétel lehetőségéről szóló törvényt november elején fogadta el az Országgyűlés. Aki már februártól élne ezzel a joggal, annak január 20-ig kell nyilatkoznia. Aki elmulasztja ezt az időpontot, az csak később válik jogosulttá az ingyenes készpénzfelvételre. metropol/mti/napi gazdaság Érdekképviseletek

Ez kell az online kaszinóhoz

Nonprofit lehet a díjbeszedés is

Ma tárgyalnak a minimálbérről

Miniszteri hozzájárulással, 10–20 millió forint kifizetésével lehet majd online-szerencsejátékengedélyhez jutni – derül ki egy rendelettervezetből. Feltétel a játék auditálása is. Az igazgatási szolgáltatási díj egy játéktípusra 10, kettőre 15, háromra 20 millió forint. mti

Támogathatónak tartja Németh Lászlóné fejlesztési miniszter azt a javaslatot, hogy a rezsicsökkentés folytatása a díjbeszedés nonprofittá tétele lehetne. – A megvalósítás időpontjáról azonban csak a későbbiekben születhet döntés – tette hozzá a miniszter. mno.hu

Folytatódnak ma a tárgyalások a jövő évi minimálbérről és bérajánlásról a munkaadói, munkavállalói szervezetek és a kormány között. A minimálbér idén 98 000 forint. A munkaadók maximum 4%-os emelést adnának, ám a munkavállalók 5,4%-os emelést akarnak. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

külföld 5

Ivóra zuhant egy helikopter Skócia. Nyolcan haltak meg Glasgow belvárosában A glasgow-i rendőrség EC–135 típusú, háromtonnás helikoptere péntek éjjel Glasgow egyik zsúfolásig telt, The Clutha nevű pubjára zuhant. A gép az ivó lapos tetejének közepébe csapódott és átütötte a tetőszerkezetet, de nem robbant fel. A szerencsétlenség pillanatában hozzávetőleg 120-an tartózkodtak a kocsmában. A helyszínről 32 sérültet vittek kórházba, közülük tizennégynek az állapota nagyon súlyos – mondta Sir Stephen House, a skót rendőrség főparancsnoka. A balesetben meghalt a gép mindhárom utasa, illetve a pub öt vendége. Szemtanúk szerint a gép „kőként zuhant” az épület tetejére, hajtóműve „ki-kihagyott”. metropol/mti

Ukrajna. A tiltás ellenére tegnap is tüntettek az EU mellett és az elnök ellen mti

Újabb nagyszabású, több tíz ezres tüntetés kezdődött tegnap délben Kijev belvárosában az Európai Unió mellett, Viktor Janukovics ukrán elnök és kormány ellen, dacára a hatósági tiltásnak. Az ukrán köztársasági elnöki hivatal közelében traktorral próbálták meg áttörni a rendőrségi kordont. A rendfenntartók könnygázzal válaszoltak. Az ellenzék általános sztrájkra szólított föl. Az ukrán fővárosban szomEgyesült Államok

Alaszkai és mozambiki szerecsétlenség

baton is tüntettek: legalább négyezren gyűltek össze, hogy tiltakozzanak az EU-párti békés tüntetés erőszakos feloszlatása miatt. Pénteken a vilniusi csúcson – a korábbi tervek szerint Ukrajna is ezen írta volna alá a szerződést – Grúziával és Moldovával véglegesítették a megállapodás szövegét, amelyet jövőre írnak alá, Azerbajdzsánnal pedig a vízumkötelezettség enyhítéséről egyeztek meg. metropol/mti Thaiföld

Kisiklott egy New York-i vonat

Harmincezres tüntetés

Kisiklott a New York-i Metro-North vasút egyik szerelvényének öt kocsija Bronx déli részén – írja a BBC. A balesetben sok a sérült. A vonat Poughkeepsie állomásról indult a Grand Central állomás felé. metropol

A kormány székházánál könnygázt, vízágyúkat és gumilövedékeket vetettek be a rendőrök tegnap a tüntetők ellen Bangkokban. A rendőrség szerint nyolc helyszínen mintegy 30 ezer tüntető gyűlt össze. mti HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Morcheeba Budapesten, a Pecsában lép fel december 10-én az ismét eredeti énekesnőjével, Skye-jal dolgozó együttes. Az egyik alapítót, Ross Godfrey-t kérdeztük.

Elektropopot hoznak

kultúr

Koncert

Omega Oratórium Szegeden

Tegnap a szegedi Dómban csendültek fel az Omega együttes népszerű slágerei oratorikus formában. A csongrádi megyeszékhely az első állomása annak a jótékonysági koncertsorozatnak, amelyet a bátaszéki katolikus templom tornyának felújítására indít a zenekar. A bátaszéki születésű Kóbor János (a képen) ötlete volt, hogy az Omega Oratóriumot több helyen bemutatva segítsenek a település templomtornyának felújításában. Az esten az együttes mellett Bókai Zoltán vezényletével közreműködött a Szegedi Szimfonikus Zenekar, valamint a Vaszy Viktor Kórus. mti

Kultúr 6

Van még a Morcheeba mellett idejük és kedvük a különböző, zenekaron kívüli projektekre? – Igen, szerencsére még ez is belefér az életünkbe. Én például Indiában forgatott filmekhez írok zenéket majd a karácsonyi időszakban, és dolgozom még dalokon a barátnőm, Amanda Zamolo lemezére is. A Dive Deep idején ő is dolgozott a Morcheebával, most pedig egy szólólemezt készít elő. Igyekszem határokat szabni a Morcheebával töltött időnek, szerintem ugyanis ez tartja frissen az ottani munkáimat. Hogyan képzeli el az ideális Morcheeba-koncertet? – Szeretjük, ha hangosak

alex lake

Határok

„Igyekszem határokat szabni a Morcheebával töltött időnek.” Ross Godfrey

vagyunk, és igazán pszichedelikus fényshow-val kísérjük az előadásainkat. Szerte a világon a legtöbb embernek a Rome Wasn’t Built in a Day ugrik be az együttesről. Mit jelent önöknek ez a dal? Unják már – ahogyan talán ezt a kérdést is? – Ó… hát, valójában szívesen játsszuk ezt a dalt, ha már ittunk néhány pohárral. Milyen zenék inspirálják és szórakoztatják önt? – Szeretem a harmincas-negyvenes évek bluesdalait. Skip

Névjegy

James és Blind Boy Fuller is nagy kedvencem. Jut arra ideje, hogy magánemberként koncertekre járjon a Morcheeba mellett? – Igen, a közelmúltban például megnéztem Londonban a White Denimet. Az együttes énekese, James Petralli közreműködött a Head up High készítésében. HIRDETÉS

Ha bárki koncertjén ott lehetne, kit választana? – Ha lenne időgépem, akkor elmennék Jimi Hendrix 1969-ben, a Royal Albert Hallban adott koncertjére. A jelenben viszont a legtöbbet a Dinosaur Jr-t láttam.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr 7

Megkezdődött az Operaház Diótörő Fesztiválja

Jótékonyság

Újra gyűjt a segélyszervezet Gyertyagyújtással kezdődött el az Ökumenikus Segélyszervezet 18. országos adománygyűjtése advent első vasárnapján. Lehel László, a szervezet elnökigazgatója elmondta, hogy december 1. és 31. között a 1353-as adományvonalon hívásonként és SMSenként 250 forinttal lehet csatlakozni az összefogáshoz. A segíteni szándékozók emellett a nagyobb postákon kihelyezett gyűjtődobozokba dobott adományokkal vagy „szeretet.éhség” képeslapok vásárlásával is hozzájárulhatnak a rászoruló családok megsegítéséhez. mti Elismerés

Átadták a Bujtoremlékgyűrűt

mti

Petrik Péter lakatostárvezető vehette át pénteken a Veszprémi Petőfi Színház munkatársai közül a Bujtor-emlékgyűrűt, amelyet a négy évvel ezelőtt elhunyt színművész-rendező, Bujtor István özvegye alapított. A Medgyaszay-díjat ezúttal Németh Gabriella, a női szabótár vezetője kapta. Mindkét elismerés a színházi háttérdolgozók díja, a társulat ítéli oda titkos szavazással. mti Árverés

Liciten a cári család levelei I. Miklós és II. Sándor orosz cár, valamint családtagjaik mintegy 235 kiadatlan levele kerül kalapács alá december 9-én a genfi Hotel des Ventes árverési háznál, a tételek összértékét 60 ezer és 80 ezer svájci frank (14,6 millió–19,5 millió forint) közötti összegre becsülik. mti

Ünnepváró sorozat. Az Aranyecset című balett hatalmas szánját december 6-án a Mikulás is meglátogatja Tegnap megkezdődött a Magyar Állami Operaház ün-

nepváró eseménysorozata. A Diótörő Fesztivál nyitányára megérkezett Nyíregyházáról a dalszínház karácsonyfája is. Az Operaház szabadtéri karácsonyváró programja egybefonódik az Ökumenikus Segélyszervezet adománygyűjtő kampányával. Az Operaház standján ismét a dalszínház vezetői, valamint operaéne-

Díszletek között

A látogatók idén kézzel fogható emléket is hazavihetnek a Diótörő Fesztiválról. • A Szfinx mellett családi fotót készíttethetnek az Aranyecset című balett hatalmas szánjában.

kesek és balettművészek segédkeznek az italok árusításában, ösztönözve a klasszikus műfaj iránt érdeklődők és a vendégek adakozó kedvét. Tegnap a Magyar Nemzeti Balettnél A diótörőben hamarosan debütáló japán szólista, Nakamura Shoko, és Diótörő herceg, vagyis Leblanc Gergely is árusítottak. mti HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Lúdsokadalom a tatai Öreg-tónál

Madárfesztivál

4558

fotók: mti, Csonka péter

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Tűzvész

Leégett a Bakonyi tájház Életveszélyessé nyilvánította a szombat este kigyulladt veszprémi Bakonyi tájházat a Veszprém Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság. A belső terekre nem terjedt át a tűz, az ott lévő berendezési, kiállítási tárgyakat a tűzoltók és a Laczkó Dezső Veszprém Megyei Múzeum munkatársai kihordták az épületből. A Bakonyi tájház a Laczkó Dezső Veszprém Megyei Múzeum szomszédságában áll, Veszprém központi részén; az egyik legrégebbi magyar szabadtéri néprajzi kiállítóhely. mti Balett

n OKTATÁS

Magyar is van a középdöntőben A Magyar Táncművészeti Főiskola VI. évfolyamos hallgatója, Kovács Kristóf is bejutott a lausanne-i nemzetközi balettverseny 28-as középdöntőjébe. A megmérettetés végső szakasza 2014. január 26. és február 1. között lesz a svájci városban. mti

kilométerre található Oroszországban a Pjasina-delta, ahol nyakgyűrűt kapott egy nagy lilik, amelyet a napokban fedeztek föl.

Elhunyt Paul Walker Baleset. A kocsit nem a színész vezette, hanem az egyik barátja Az illegális autóversenyekről szóló filmek tették híressé, és egy autóbaleset okozta a halálát: 40 évesen meghalt Paul Walker amerikai színész, a „Halálos iramban”-széria egyik sztárja. A színész utasként ült abban az autóban, amely helyi idő szerint szombat délután Kaliforniában egy fának csapódott; a sofőrrel együtt mindketten életüket vesztették – írta a TMZ.com portál, Paul Walker szóvivőjére hivatkozva. A baleset Los Angelestől északra, Santa Claritában történt. Az amerikai hírportál szerint a kocsi letért az útról, egy fának csapódott, majd kigyulladt. A szóvivő szerint a színész egy jótékonysági rendezvényen vett részt a baleset előtt, az autóshow bevételét a Fülöp-szigeteki tájfun áldozatainak megsegítésére ajánlották fel. Paul Walker 2010

A kocsi a felismerhetetlenségig összeroncsolódott / mti

januárjában alapította Reach Out Worldwide elnevezésű jótékonysági szervezetét, amely

a természeti katasztrófák károsultjainak nyújt segítséget. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kultúr 9

+ PLUSZ

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A LED-re és a xenonra átalakított izzók a régi fényszórókban semmit sem érnek

Jövő év elején jön az új CT 200h

Hagyományos. H4-re tervezve

Xenon. Nem látunk

A jobb oldali levágásra kevesebb fény jut a hagyományos fényszóróba tett xenonos fényforrással, ez azt jelenti, hogy az út jobb szélét nem látja a sofőr.

Divat-LED. Veszélyesebb

Semennyire nem az előírtak szerinti a fényképe, és nemcsak hogy nem lát a sofőr, de elvakítja a szemben közlekedőket is.

Volvo

Az alapvető érzelmekre hat az autó

Termelés

64%

másodpiac

36% OEM

4 2 1 3 Az autóvilágítás mérföldkövei R2, H1 és H3

Sealed Beam

Az elektromos autóvilágítás az 1930-as években kezdődött el a Sealed Beam-lámpákkal. Ezekben nem lehetett izzót cserélni, csak egészben voltak cserélhetők. Az USAban ma is használják.

H4 és H7

A LED a jövő

Négykerék 11

Műszaki adatok

Dacia Dokker Van 1,5 dCi • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE • Max. nyomaték: 200 Nm

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4363/1751/1847 mm • Tesztfogyasztás: 5,0 liter/100 km HIRDETÉS

3 sport

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

A Pécstől is vereséget szenvedett a Ferencváros Labdarúgás. Kieső helyre csúszott vissza az MTK együttese Téliesre fordult időben játszották le az OTP Bank Liga első, előrehozott tavaszi fordulóját. A zsinórban hat idegenbeli meccsen nyeretlenül maradó Kecskemét a 95. percig vezetett a Bozsik-stadionban, a Bp. Honvéd ekkor egyenlített Filip Holender révén. A Kispestnek sorozatban negyedik bajnokiján nem sikerült győznie. A listavezető Debrecen Kaposváron is nyert a Rákóczi ellen. A sereghajtó elleni diadal volt a Loki egymást követő negyedik győzelme, valamint nyolcadik pontszerzéssel záruló meccse. A Paks az 55. percben még 2-1-re vezetett az Újpest ellen, az 56. és a 65. perc között azonban három gólt kapott. OTP BANK LIGA

Labdarúgás

sport 12

16. FORDULÓ

Bp. Honvéd–Kecskemét 1-1 Kaposvár–Debrecen 1-2 Puskás Akadémia–Pápa 1-0 Paks–Újpest 2-4 Mezőkövesd–MTK 1-0 Ferencváros–Pécs 1-2 Diósgyőr–Győr lapzárta után Haladás–Videoton lapzárta után AZ ÁLLÁS

1. Debrecen 39-17 36 pont 2. Videoton 30-11 32 3. Diósgyőr 26-17 27 4. Haladás 25-18 26 5. Pécs 26-26 24 6. Ferencváros 24-24 24 7. Győr 23-17 24 8. Bp. Honvéd 23-20 23 9. Pápa 20-24 20 10. Újpest 27-28 20 11. Kecskemét 22-30 18 12. Mezőkövesd 19-29 17 13. Paks 20-28 16 14. Puskás Akadémia 18-29 16 15. MTK 16-19 14 16. Kaposvár 14-35 9

Interjú

mti

Gyanúsan sok a bírói tévedés Ricardo Monizt, a Ferencváros vezetőedzőjét kérdeztük

A Kecskemét zsinórban negyedik meccsén nem tudott nyerni / mti

Horváth Ferenc csapata immár kilenc mérkőzésből álló nyeretlenségi sorozatnál tart. A Puskás Akadémia lezárt egy rossz időszakot: öt győzelem nélkül lejátszott összecsapás után a Pápát verte meg Lencse László 11-esével. Ez volt a szezonban a második olyan meccs, amikor a felcsútiak nem kaptak gólt. A kiesés elől menekülő csapatok rangadója a Mezőkövesd sikerét hozta. Az MTK már az ötödik találkozón nem tudta begyűjteni a három pontot, és visszacsúszott az utolsó előtti helyre a tabellán. A Pécs már a 6. percben hátrányba került a Ferencváros vendégeként, de még a szünet előtt fordított, és 2011 óta először gyűrte le a zöld-fehéreket. A PMFC október 19. óta veretlen, s öt meccsen 13 pontot szerzett. A Fradi az Újpest elleni derbi megnyerését követően a bajnokságban csak a Diósgyőrt tudta legyőzni, és nyolc meccsen mindössze 6 pontot gyűjtött. Saját közönsége előtt zsinórban negyedszer nem tudott nyerni. metropol

Lőrincz Emil, a Pécs trénere a találkozó után azt mondta, a Fradiból könnyű felkészülni, mert kiszámítható a játéka. – Mi valóban feltoljuk a védekezésünket, mert a Ferencvárosnak támadó szellemben kell futballoznia. Emiatt viszont terület nyílik a kontrákra építő ellenfeleink előtt. A PMFC sem sok időt töltött a térfelünkön, mégis két gólt szerzett, amit persze saját magunknak is köszönhetünk. Ugyanakkor – a szerintünk nem jogos 11-es – befolyásolta a mérkőzés kimenetelét. Hasonló szituációban sem Böde Dániel, sem David Mateos javára nem adott büntetőt a játékvezető. Kezd gyanússá válni, hogy túl sokat tévednek a kárunkra... A csapatot lesújtotta a vereség, de szerdán fontos kupameccs vár ránk Újpesten, így egy napnál tovább nem búslakodhatunk. A szezon előtt a klubvezetőség bajnoki címet ígért. Lát még esélyt az aranyérem megszerzésére? – Az Újpest-meccs után a második helyen álltunk, ezt követően azonban – különböző okokból – valami megtört. Úgy tűnt, a diósgyőri győzelemmel újra lendületbe jövünk, de a Haladás ellen megint a csúnyábbik arcunkat mutattuk. Ahhoz, hogy a legjobb formánkat

fussuk, mindenkinek egészségesnek kellene lennie, a válogatottjainkat azonban többször sérülten kaptuk vissza. A Fradi fantasztikus klub, ha mindenki egészséges lesz, és szurkolóink is támogatják a csapatot, messzire juthatunk. Mi volt az évadban önnek a legnagyobb csalódás? – Furcsa, ha egy játékost a szerződtetése előtt megvizsgálnak az orvosok, utóbb mégis kiderül, hogy nem terhelhető, mert van egy lerakódás az érrendszerében. Mint edző én abból indulok ki, hogy ezek a vizsgálatok igen alaposak, de senki sem beszél arról – s ez hiba –, hogy ez nem feltétlenül van így. Úgy fest, Akeem Adams esetéből sem tanultunk, és mintha az orvosok sem lennének eléggé együttműködőek, sőt kissé arrogánsak is. Szelid Zsolt kardiológus doktor úr például nemigen beszélt velünk, edzőkkel, viszont a tévében kifejtette, mi a helyzet Akeemmal. A légiósunk nagyon erős személyiség, de azt azért furcsának, sőt szégyenteljesnek tartom, hogy a képernyőn át kelljen megtudnia, mennyi esélye lehet az életben maradásra.

s. tóth jános

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 48. heti nyerőszámai:

12 30 51 66 73

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 946 110, 3 találatos: 23 300, 2 találatos: 1475 forint.

9 3 0 3 7 1

A Hatoslottó 48. heti nyerőszámai:

12 30 39 40 44 45 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 628 385, 4 találatos: 8495, 3 találatos: 1560 forint.

sport 13

Jégcsarnok. 60 ember szenvedett mérgezést Zalaegerszegen A gyanú szerint a tömörítő jégkészítő-berendezés kipufogórendszere okozta a tömeges rosszullétet a zalaegerszegi jégcsarnokban. Szombat délután 29 gyereket és két felnőttet – egyikük az éppen zajló, 14 éves gyerekek hokimeccsét vezető bíró volt – kórházba kellett szállítani, ahol kiderült, hogy szén-dioxid-mérgezést kaptak. A későbbi órákban még további harmincan jelentkeztek a kórházi ügyeleten. Éjszakára csak három gyereket tartottak bent a kórTenisz

Szász Sándor lett a legjobb magyar lovas A Papp László Sportarénában zajló lovas világkupa szombati díjugrató fordulóját a dél-afrikai Oliver Lazarus nyerte, a brit Allen Whitaker második, az olasz Emanuele Gaudiano harmadik lett. A legjobb magyarként Szász Sándor Ferrana nyergében a negyedik helyen zárt, míg a 45 fős mezőny másik magyar indulója, ifjabb Szabó Gábor Timpex Centtel az ötödik lett. A négyesfogathajtó tegnapi vk-fordulóját pedig a hollandok élő legendája, Ysbrand Chardon nyerte, a legjobb magyarként Dobrovitz József harmadik lett. A többi magyar közül ifjabb Dobrovitz József az ötödik, Osztertág Kristóf a hatodik, Osztertág Márk pedig a hetedik helyen végzett. /mti

házban, de vasárnap őket is hazaengedték. A katasztrófavédelem lezárta a jégcsarnokot, és használatát mindaddig megtiltották, míg a baj forrását nem tudják pontosan meghatározni. A tömörítő jégkészítő-berendezést, amely a feltételezések szerint a rosszulléteket okozta, a zalaegerszegi rendőrség lefoglalta, és foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés miatt ismeretlen tettes ellen eljárást indított. mti Labdarúgás

Ferrer helyett Monfils jön

2-2-t játszott a MU a Tottenham ellen

Edzés közben megsérült David Ferrer, akit emiatt a francia Gael Monfils helyettesít majd a Papp László Budapest Sportarénában jövő kedden sorra kerülő VI. Tennis Classics gálán. mti

A Manchester United egy szerencsés góllal és egy vitatható büntetővel 2-2-es döntetlent ért el a Tottenham Hotspur otthonában, az angol bajnokság 13. fordulójának rangadóján. mti HIRDETÉS

2013. december 2. hétfő www.metropol.hu

sport 14 Alpesi sí

Négy futam, három győzelem

Hiába volt minden erőlködés, a Szentpétervár közelébe sem ér a Veszprémnek /mti

Könnyen nyert a Veszprém Kézilabda. Továbbra is hibátlan az MKBMVM Veszprém a férfi Bajnokok Ligájában, a nyolcaddöntő már megvan, de a csoportelsőség a cél A magyar bajnok a hetedik fordulóban könnyedén kerekedett felül a Szentpétervár csapatán. A veszprémiek edBajnokok Ligája

29 20 Veszprém

Szanktpetyerburg

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

dig pontot sem vesztettek, a szentpéterváriak viszont egyetlenegyet sem szereztek, a két csapat október 19-én rendezett, oroszországi mérkőzésén pedig simán, 28-15-re nyert a magyar együttes. Bár a siker azt jelenti, hogy a Veszprém matematikailag is bejutott a nyolcaddöntőbe, a veszprémiek célja a csoportelsőség, amely kedvező kiemelést biztosít a kieséses szakaszra. A Bajnokok Ligájában most hosszú szünet következik, a Veszprém legközelebb februA csoport állása a 7. forduló után

1. MKB-MVM VESZPRÉM 14 pont 2. Rhein-Neckar Löwen 11 3. Zaporizzsja 7 4. Celje 6 5. Croatia Zagreb 4 6. Szanktpetyerburg 0

Ahogy a pénteki lesiklásban, úgy a szombati szuperóriás-műlesiklásban is a svájci Lara Gut volt a leggyorsabb a női alpesi sízők egyesült államokbeli, Beaver Creekben rendezett világkupa-futamán, ahol a női mezőny teljesen új környezetben versenyzet a „Raptor” elnevezésű pályán. (Tegnap lapzártánk után ért véget a női óriás-műlesiklás futama). A 22 esztendős Gut pályafutása 6., illetve idénybeli 3. sikerét aratta a szezon negyedik vk-futamán. Mögötte ezúttal két osztrák végzett a második és a harmadik helyen, Anna Fenninger és Nicole Hosp. Gut mind az összetett világkupát, mind a szuperóriás-műlesiklás szakági versenyét fölényesen vezeti. Miklós Edit pénteken a lesiklásban 48., szombaton a szuper-G-ben 47. lett a 65 fős mezőnyben.

Motorsport

Tragédia az emlékversenyen A MotoGP-ben két évvel ezelőtt halálos balesetet szenvedett Marco Simoncelli emlékére rendezik meg a Sic Supermoto napot. Az idei versenyt azonban törölték, miután a szombati edzésen bukott a 44 éves Doriano Romboni, és életét vesztette. A helyszíni beszámolók szerint a 44 éves, korábLara Gut ban hatszoros az új pályán GP-győztes / getty images Romboni nagyon hasonló balesetet szenvedett, mint Simoncelli. A motorról leesőfélben ütközött más versenyzőkkel. metropol

mti/metropol HIRDETÉS

EHF-kupa

Középdöntős a Pick Szeged • 31-25-re legyőzte a Szeged a portugál Benficát a szombati visszavágón, így kettős győzelemmel, 56-49-es összesítéssel jutott a középdöntőbe. • A Csurgó tegnap lapzártánk után játszott a török Besiktassal.

ár 9-én legnagyobb riválisa, a német Rhein-Neckar Löwen mannheimi otthonában lép majd pályára. Mivel a csoportmásodik már három pontot veszített, ezért a magyar csapat kedvező pozícióját még egy ottani vereséggel is megtartja, egy esetleges idegenbeli siker pedig azonnali csoportelsőséget jelentene. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén volt a XIII. Tatai Vadlúd Sokadalom. Ön szokott-e a természetbe kirándulni?

„Agglomerációban lakom, így bármikor lenne lehetőségem kirándulni, de egyetem és egyéb elfoglaltságok miatt nem jut rá időm.”

„Egy nemzeti parknál dolgozom, szóval az időm nagy részét természetközelben töltöm. Kirándulni is szoktam, általában gyerekcsoportokkal.”

„Nem vagyok rendszeres természetjáró, de alkalomadtán szoktam kirándulni. Legutóbb a Pilisben voltam, Pomázról indult a túránk.

Takáts Bozsó 21, diák, Dunakeszi

Fazekas Krisztina 29, környezeti nevelő, Fertőújlak

Ács Dániel 35, rendszergazda, Nagytarcsa

is keveset, ha nem tudom igénybe venni, amikor szükséges lenne? Ritkán járok orvoshoz, legutóbb négy éve voltam betegséggel. Akartam hinni, hogy javul a helyzetünk, ahogy a hivatalos közlemények hirdetik, de a valóság ennek szöges ellentéte, s ez nagyon bosszantó! Ezek után mi vár még ránk? 6 éve be lehetett jutni simán, most képtelenség.

Olvasói levelek

Hónapokat kell várni a vizsgálatra Az egészségügyi ellátórendszerről szeretnék pár gondolatot megosztani. A múlt héten el szerettem volna jutni urológiára, megérdeklődtem a rendelési időt (a Vörösvári rendelőintézetben 8.00-tól 14.00-ig, előjegyzésre, a Csobánka téri rendelőintézetben is 8.00-tól 14.00-ig, előjegyzés nélkül). Így elkéredzkedtem a munkahelyemről, hogy eljussak a szakellátásra. Az első hidegzuhany, hogy Békásmegyeren (a Csobánka téri SZTKban) közölték 11 órakor, hogy nincs már sorszám, képtelenség bejutni, s ez mindig így van, jó előre kell lefoglalni. Gondoltam, nem baj, elmegyek a Vörösvári úti SZTK-ba, ahol meglepődve hallom, hogy csak jövő február végére tudnak időpontot adni. Így nem tudok szakorvoshoz jutni. Ha esetleg súlyosbodik az állapotom, kihez forduljak, ha meg maradandó károm keletkezik, akkor pereljem be az OEP-et, vagy a két rendelőintézetet? S miért fizetek tb-t, s ráadásul nem

P. G., Budapest

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Megkerült az elveszett táska Egyik szombaton elmentem az Orczy téri kínai piacra, gondolván, ha úgyis megszűnik, minden olcsóbb lesz. Próbálgattam a csizmákat, és közben az egyik helyen elhagytam a válltáskámat, benne 10 ezer forinttal, 10 euróval és minden egyébbel együtt. Másnap visszamentem, több helyen érdeklődtem, és végül meglett: az egyik kínai árus hiánytalanul visszaadta. Ezúton is szeretném megköszönni neki! S. Mária, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel Győr

7°

Budapest

7°

4°

Miskolc

7° Békéscsaba

8°

Pécs

KEDD

9°

A hazánktól északra elvonuló hidegfront változást nem hoz időjárá-

max: 2° sunkban, folytatódik a téli idő. Az éjszakai órákban képződött köd min:-3° északkeleten és délnyugaton helyenként csak lassan oszlik fel, ott

SZERDA

napközben is párás marad a levegő. Az ország nagy részén viszont

max: 2° derült napos idő várható. Megélénkül az északi szél. A fagyos reggel min:-3° után délutánra 4, 9 fokig melegszik a levegő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu